Sei sulla pagina 1di 284

EL AJEDREZ Aprender y progresar

Veinte conversaciones con Anatol KARPOV


Traduccin de arge

!"

#iR#$LO de LE#TORE%

&'D(#E
A propsito de este li)ro" * Pri+era conversacin El a)ec, del a-edre. %egunda conversacin ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0 ////// ////////////////////////////////////////////////////////// 34

Las cat1stro2es en las aperturas/ Tercera conversacin Las aperturas a)iertas #uarta conversacin Las aperturas se+ia)iertas 8uinta conversacin Las aperturas cerradas %e9ta conversacin El arte de la t1ctica %,pti+a conversacin

////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////// ///53 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// 67 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///// *7 ///////////////////////////// //// //////////////////////////////////////////////////// :3 ////////////// //////////////////////

$na antologa de co+)inaciones destaca)les///// ;* Octava conversacin El gran +aestro sacri2ica su da+a 'ovena conversacin El plan en la partida de a-edre. D,ci+a conversacin La penetracin en el centro $nd,ci+a conversacin Los peones van a da+a///

////////////////////////////////////////////////////// ////// <6 /////////////////////////////////////////////////////////////// 745 ///////////////////////////////////////////////////////////////////// 770

/////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// 730

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Duod,ci+a conversacin Los secretos de los 2inales de torres Al2iles y ca)allos en el ta)lero ////////// Deci+otercera conversacin ////// Deci+ocuarta conversacin

Treinta y cinco encuentros por la corona/ Deci+o@uinta conversacin Las +iniaturas de los reyes Las sorpresas en las aperturas ///////////////////////// Deci+ose9ta conversacin /////////////// ///// Deci+os,pti+a conversacin //// Deci+octava conversacin

La est,tica de los estudios en el a-edre. Partidas +e+ora)les//// Las +ate+1ticas en el ta)lero El ordenador -uega y anali.a/////// An,cdotas de a-edre." 3:7 ndice de partidas y estudios" 3:; //764 //7** //7:; //703 //346 //37: //354 //367 /360

//////////////////// /// //////// Deci+onovena conversacin //////////////////// Vig,si+a conversacin ///////////////

A propsito de este li)ro


Aace tie+po @ue soBa)a con escri)ir un li)ro dedicado al a-edre. y por 2in se presenta la ocasin de Cacerlo/ Despu,s de interrogar+e a + +is+o so)re su te+a preciso" 2inal+ente Ce decidido salir+e un poco del +anual est1ndar para principiantes/ En e2ecto" e9isten +ucCos li)ros de iniciacin" son 21ciles de encontrar y no es necesario ser ca+pen del +undo para enseBarle a

alguien el +ovi+iento del ca)allo/ Por ello" slo Ce dedicado el principio de la o)ra al a)ec, del a-edre. para pasar a continuacin a aspectos +1s interesantes/ Ta+poco Ce @uerido li+itar +i pD)lico a los principiantes" por lo @ue Ce +ultiplicado los te+as des+arc1ndo+e de los en2o@ues tradicionales/ La consecuencia de todo ello es un li)ro +uy diversi2icado y denso" destinado a todas las categoras de -ugadores" desde los -venes -ugadores a2icionados Casta los -ugadores e9pertos @ue sueBan con ser +aestros/ Esta o)ra de)e to+arse co+o un +anual escolar" un li)ro de lectura popular" en el @ue cada cual Callar1 algo Dtil e interesante/ Aa)a co+en.ado dando a los captulos un no+)re de +anual" (ecciones de a-edre.E" pero Ce credo @ue el t,r+ino FconversacinE resulta +1s conveniente para el g,nero @ue Ce escogido/ El li)ro est1 co+puesto de veinte conversaciones @ue a)ordan los te+as +1s diversos/ El lector Callar1 en ellas los ele+entos necesaG

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

rios para -ugar o las tra+pas @ue de)en evitarse en las aperturas" pero ta+)i,n las sorpresas desagrada)les de @ue Can sido vcti+as los grandes +aestros en estos co+ien.os de partida/ El lector aprender1 ta+)i,n los principios de los desarrollos y de los 2inales" descu)rir1 nota)les co+)inaciones" cautivadores co+)ates y +iniaturas de ca+peones del +undo/ %in duda" revivir1 las peripecias de las sucesivas con@uistas de la corona +undial" se +aravillar1 ante los estudios c,le)res y conocer1 los ,9itos de los ordenadores ante el ta)lero/ Todo -ugador tiene un inter,s especial en las aperturas" ya @ue la continuacin de la partida depende en gran +edida de esa pri+era decisin/ Por ello" Ce dedicado e9clusiva+ente cinco conversaciones Hde di2icultad varia)leI a la 2ase inicial del -uego" ade+1s de Ca)lar de ella en otras conversaciones/ Las co+)inaciones de sacri2icios inesperados y de -ugadas de gran pro2undidad son +uy atrayentes y el li)ro est1 lleno de ardides t1cticos y de co+)inaciones/ $na de las conversaciones se dedica co+pleta+ente a las co+)inaciones +1s espectaculares" a@uellas en @ue la pie.a +1s 2uerte del -uego" la da+a" se in+ola en el altar de la victoria/ Los pro)le+as de estrategia del -uego posicional ta+)i,n se desarrollan en +i o)ra/ Dado @ue el autor es uno de los Freyes del a-edre.E" el lector Callar1 nu+erosas partidas de los ca+peonatos del +undo/ En +ucCas conversaciones" Cago re2erencia a las o)ras de +is colegas ca+peones del +undo/ uestro algunas de sus partidas ntegra+ente" otras slo a partir del +o+ento +1s interesante/ Presento asi+is+o 2ases 2inales e incluso estudios co+puestos por ca+peones del +undo/ Ta+)i,n Ce dedicado una conversacin entera a las +1s +e+ora)les de +is partidas/ Por supuesto" poda Ca)er aBadido +1s conversaciones" puesto @ue +ucCos te+as i+portantes slo est1n es)o.adosJ pero el a-edre. es inagota)le y nadie podra a)arcar su in+ensidad/ El li)ro es real+ente sustancioso y supera el nivel e9istente en la )i)liogra2a del a-edre./ #onsidero por otra parte" @ue no es necesario insistir en el contenido de cada conversacin" pues el ttulo de cada captulo Ca)la por s solo/ $na o)servacin +1s= los a-edrecistas" principiantes o e9peri+entados" o)servan sie+pre con gusto las partidas y las co+)inaciones interesantes y gustan +enos de leer las consideraciones 2ilos2icas de los grandes +aestros/ Al tra)a-ar en este li)ro sie+pre Ce recordado
A PROP%(TO DE E%TE L(KRO

el siguiente principio= L+enos pala)ras y +1s accinM Las conversaciones incluyen e-e+plos si+ples pero ta+)i,n otros +1s co+ple-os e instructivos/

Ae intentado escri)ir un li)ro al alcance de todos los -ugadores sin distincin de edad o de conoci+ientosJ el lector -u.gar1 si lo Ce logrado/ El inter,s por el a-edre. va en au+ento/ En +ucCos pases se introducen las lecciones de a-edre. Ho)ligatorias u optativasI en la escuela y la presente edicin puede servir de +anual escolar/ Dado @ue +is lectores pueden ser ta+)i,n escolares" Ce reservado dos conversaciones para ilustrar los vnculos @ue unen al a-edre. con otros ca+pos de la actividad Cu+ana" en particular con las +ate+1ticas y la in2or+1tica/ Este +aterial inCa)itual a+pliar1 el Cori.onte de +is -venes lectores y tal ve. les i+pulse a estudiar en serio estas i+portantes disciplinas/ #o+o conclusin" @uisiera agradecer la ayuda de Evgueni ?uiN" +aestro de a-edre." escritor y licenciado en +ate+1ticas" en especial en las dos Dlti+as conversaciones" te+as en los @ue es un especialista/

EL AKE#O DEL AJEDREZ

PR( ERA #O'VER%A#('


F'o se nace gran +aestro/ %e re@uieren aBos de estudio" de co+)ate" de alegras y de penas/ F HP/ Keres" gran +aestroI

El a)ec, deL a-edre.


Por supuesto" +e gustara a)ordar enseguida conversaciones serias e interesantes so)re el a-edre. propia+ente dicCo" pero el lector de este li)ro tal ve. no Caya tocado unas pie.as de a-edre. desde Cace tie+po y @ui.1 Caya olvidado su +ovi+iento o c+o se anotan las partidas/// %era posi)le incluso" aun@ue +e parecera incre)le" L@ue aDn no sepa -ugar al a-edre. /// M El lector entender1 entonces @ue" en este li)ro" la idea de conversacin co+porta un car1cter Lnici1tico/ Por ello" antes de ir +1s le-os" va+os a recordar las reglas del -uego y a dar )reve+ente la in2or+acin indispensa)le relativa a las pie.as del a-edre./ Pero si usted ya conoce el a)ec, del a-edre." puede saltarse estas p1ginas y a)ordar directa+ente las siguientes conversaciones/

74
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

#o+o todo el +undo sa)e" para -ugar al a-edre. Cay @ue ser dos/ El ta)lero se co+pone de sesenta y cuatro casillas cuadradas o esca@ues" de colores alternados claro Hlas casillas )lancasI y oscuro Hlas casillas negrasI/ El ta)lero de)e estar dispuesto entre los -ugadores de +odo @ue cada uno tenga en el 1ngulo de su derecCa una casilla )lanca/ tava" por las casillas lil" C3" ///" C</ Ae+os indicado el cdigo de cada casilla/ Aa)itual+ente" las colu+nas FdP0 y FeE se deno+inan centrales" al igual @ue las casillas d6" d*" e6 y e*/ La parte de la i.@uierda se deno+ina ala de da+a y la de la derecCa" ala de rey/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7 Para poder leer este li)ro" usted de)e conocer la anotacin del a-edre." es decir" sa)er c+o anotar las posiciones y las -ugadas/ En el diagra+a 7" ve+os @ue las colu+nas verticales del ta)lero se designan por letras de la FaE a la FCE y @ue las lneas Cori.ontales est1n nu+eradas del 7 al </ Por tanto" cada casilla del ta)lero se codi2ica +ediante una letra y un nD+ero segDn un siste+a de coordenadas/ La pri+era colu+na vertical est1 co+puesta por las casillas al" a3" ///" a<J la segunda" por las casillas )l" )3" ///" )<J /// y la ocG
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3 Ante usted tiene Hdiagra+a 3I la posicin de las pie.as antes del co+ien.o de la partida/ O)servar1 @ue" al principio" cada ca+po posee ocCo pie.as y ocCo peones/ Las )lancas= el rey en e7" la da+a en d7" las dos torres en a7 y C7" los dos al2iles en c7 y 27" los dos ca)allos en )7/ y g7 y ocCo peones en las casillas a3" )3" ///" C3/ Las negras= el rey en e<" la da+a en d<" las dos torres en a< y C<" los dos al2iles en c< y 2<" los dos ca)allos en )< y g< y los ocCo peones en las casillas a;" );" ///" C;/
EL AKE#O DEL AJEDREZ 77

Los -ugadores principiantes con2unden a veces los lugares de los reyes y de las da+as/ Vea+os un +edio sencillo de recordarlos= el rey )lanco est1 en una casilla negra y el rey negro en una casilla )lanca/ Las da+as est1n en las casillas contiguas/ Ta+)i,n se dice @ue las da+as se encuentran en su color" la da+a )lanca est1 en una casilla )lanca y la da+a negra en una casilla negra/ La correspondencia entre las pie.as reales y sus representaciones en el diagra+a no de)e plantearle pro)le+as/ ?racias a la anotacin del a-edre." pode+os escri)ir las partes y las distintas posiciones en el ta)lero/ A titulo de e-e+plo" es 2recuente @ue en

los peridicos @ue relatan los torneos de a-edre. se den" en anotacin" las posiciones de las partidas apla.adas/ En la anotacin del a-edre." se utili.an las a)reviaturas siguientes= R HreyI" D Hda+aI" T HtorreI" A Hal2ilI" # Hca)alloI y P Hpen" a)reviatura @ue desaparece en la anotacinI/ Vea+os c+o se escri)e la posicin inicial de las pie.as= Klancas= Re7" Dd7" Ta7" TC7" Ac7" A27" #)7" #g7" a3" )3" c3" d3" e3" 23" g3" C3/ 'egras= Re<" Dd<" Ta<" TC<" Ac<" A2<" #)<" #g<" a;" );" c;" d;" e;" 2;" g;" C;/ %e anotan sie+pre las posiciones Hy las -ugadasI +irando el ta)lero desde el )ando )lanco/ Es algo +olesto para el -ugador @ue tiene las negras" pero resulta 21cil acostu+)rarse/ Vea+os aCora el +ovi+iento de las pie.as= EL RE> Es la pie.a principal/ A partir de una casilla deter+inada" puede despla.arse a una de las casillas adyacentes a la suya/
a ) c d e 2 g Diagra+a 5

#o+o puede verse" a partir de la casilla d6" el rey tiene ocCo casillas a su disposicin= c*" d*" e*" c6" e6" c5" d5" e5/ Al )orde del ta)lero" por e-e+plo en g<" tiene cinco/ En el rincn" por e-e+plo en C7" slo le @uedan tres/ El rey puede reali.ar un +ovi+iento particular lla+ado enro@ue" @ue vere+os +1s adelante/ LA DA A Es la pie.a +1s 2uerte/ A partir de una casilla deter+inada" puede despla.arse cual@uier nD+ero de casillas en vertical" en Cori.ontal y en diagonal/ %us trayectorias se indican en el diagra+a/ Desde la casilla e*" la da+a puede ir a 3; casillas/ #uanto +1s

73
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a )

c d e

2 g C

Diagra+a 6 se acerca al )orde del ta)lero" +1s dis+inuye este nD+ero/ Desde una casilla de 1ngulo" la da+a puede reali.ar 37 +ovi+ientos/ LATORRE Es la pie.a +1s FrectilneaE/ %e despla.a cual@uier nD+ero de casillas siguiendo las colu+nas o las lneas del ta)lero/ El nD+ero de -ugadas @ue puede e2ectuar la torre H76I es independiente de su posicin en el ta)lero/ EL ALQ(L %e despla.a so)re las diagonales de cual@uier nD+ero de casillas/ A partir de e6" el al2il puede reali.ar 75 -ugadas/ #uanto +1s se acerca al )orde" +1s dis+inuye este nD+ero/ As" en el rincn" slo le @uedan ; casillas/
a ) c d e 2 g C Diagra+a * c d e 2 Diagra+a :

Los al2iles per+anecen sie+pre en casillas del +is+o color/ Al al2il @ue se despla.a so)re las casillas negras se le lla+a el al2il de casillas negras y al al2il @ue se despla.a so)re las casillas )lancas" al2il de casillas )lancas/ EL #AKALLO Es la pie.a +1s FastutaE del ta)lero/ Avan.a en RVS" una casilla so)re la colu+na o la lnea en @ue
EL AKE#O DEL AJEDREZ

75

se encuentra y luego dos casillas so)re la lnea o la colu+na perpendicular/


a ) c d e 2 g C

Diagra+a ; Desde la casilla d6" el ca)allo puede ocupar ocCo casillas/ #uanto +1s se acerca al )orde del ta)lero" +1s dis+inuye este nD+ero/ Desde una casilla de 1ngulo" slo le @uedan dos -ugadas posi)les/ En cada uno de sus +ovi+ientos" el ca)allo" a di2erencia del al2il" ca+)ia el color de la casilla en @ue se encuentra/ Desde una casilla )lanca" FsaltaE a una casilla negra" desde una casilla negra va a una casilla )lanca" etc/ A di2erencia de las pie.as de gran alcance Hla da+a" las torres o los al2ilesI" @ue tienen a tiro todas las casillas del ta)lero entre las casillas iniciales y las casillas 2inales" el ca)allo se despla.a en el espacio/ 'o tiene casillas Finter+ediasE/ La da+a y la torre son pie.as pesadas Hade+1s 77 da+a es una co+)inacin de una torre y de un

al2ilI/ El al2il y el ca)allo son pie.as ligeras/ %i una pie.a puede ir a una casilla deter+inada" ta+)i,n

puede capturar Hco+erI la pie.a o el pen @ue se encuentre en ella/ Todas las casillas a las @ue puede ir una pie.a se dice @ue est1n )a-o su control/ Ta+)i,n se dice @ue esta pie.a a+ena.a o ataca las pie.as del adversario @ue ocupan esas casillas/ ELE'RO8$E La -ugada particular en @ue se -uegan si+ult1nea+ente dos pie.as Hel rey y la torreI se lla+a enro@ue/ #ada )ando puede reali.ar el enro@ue una sola ve. en la partida Henro@ue corto o enro@ue largoI/ Durante el enro@ue corto de las )lancas" el rey se despla.a de e7 a g7 y la torre de C7 a 27/ %i deciden reali.ar el enro@ue largo" +over1n su rey a c7 y su torre a d7/ Las negras reali.an el enro@ue del +is+o +odo/ %i @uieren e2ectuar el enro@ue corto" el rey ir1 a situarse en g< y la torre en 2</ Para el enro@ue largo" su rey ir1 a c< y su torre a d</
a ) c d e 2 g C Diagra+a <

76
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

El enro@ue es i+posi)le si el rey o la torre @ue Flo aco+paBaE Can sido +ovidos ya en el transcurso de la partida/ Ta+)i,n lo es cuando el rey est1 en -a@ue o lo estar1 a causa de la -ugada/ Ade+1s" evidente+ente las casillas entre las dos pie.as a2ectadas de)en estar vacas/ EL PE' El pen no captura de la +is+a 2or+a @ue avan.a/ Desde su casilla inicial el pen puede avan.ar una o dos casillas/ Desde cual@uier otro lugar" slo puede avan.ar un paso/ El pen captura en diagonal" en la casilla in+ediata/ Por tanto" ataca ta+)i,n a las pie.as @ue se encuentran en esas casillas Fen diagonalE/ #uando un pen alcan.a el )orde e9tre+o del ta)lero Hla octava lnea para las )lancas y la pri+era para las negrasI" se dice @ue se coG rona o pro+ociona y se trans2or+a en cual@uier pie.a del color de su )ando" es decir" @ue despu,s de su -ugada Hincluida una capturaI" es retirado del ta)lero y sustituido de in+ediato por una da+a" una torre" un al2il o un ca)allo/ La presencia en el ta)lero de esas +is+as pie.as no tiene i+portancia/ Terica+ente" es posi)le tener si+ult1nea+ente nueve da+as )lancas y nueve da+as negras o die. torres Hal2iles o ca)allosI de cada color en una +is+a partida/ En la pr1ctica" esa situacin no se produce nunca/ Por supuesto" el pen no puede trans2or+arse en rey/ Vea+os las posi)les -ugadas y capturas de los peones en el diagra+a 0= a ) c d e 2 g C

Diagra+a 0 Peones )lancos El pen )3 puede capturar el al2il en a5" -ugar en )5 o en )6/ El pen g5 puede capturar el al2il 26 o el ca)allo C6" o ta+)i,n avan.ar una casilla" y el pen C; puede ir a C< o capturar la torre g< trans2or+1ndose" en uno u otro caso" en una pie.a de su eleccin/ Peones negros El pen e; puede -ugar en e: o en e* Hen este caso se e9pone a la captura al paso de las )lancasI y el @ue est1 en e3 puede capturar el al2il d7 o el ca)allo 2l" o ta+)i,n avan.ar a el trans2or+1ndose a su ve. en una pie.a de su eleccin/ El pen dispone ade+1s de una -ugada particular" lla+ada Fco+er al pasoE/ Diga+os @ue si un pen )lanco se encuentra en la @uinta lnea" por e-e+plo en d*" y el pen

negro avan.a desde e; a e*" es decir" dos casillas so)re la colu+na adyacente para colocarse a su lado" entonces ese pen )lanco puede
EL AKE#O DEL AJEDREZ

7*

co+er el pen negro al paso Hver las 2lecCas en el diagra+a 0I co+o si el pen negro se despla.ase slo una casilla" de e; a e:/ $n pen neG gro @ue ocupe la cuarta lnea ta+)i,n tiene derecCo a Fco+er al pasoE/ %i el pen no utili.a ese derecCo de in+ediato" ya no puede Cacerlo en la -ugada siguiente/ ELJA8$E El ata@ue del rey ene+igo por parte de una pie.a se lla+a -a@ue/ %i se da -a@ue" el adversario est1 o)ligado a de2enderse en la -ugada siguiente/ %e puede parar el -a@ue de tres +aneras= +over el reyJ capturar la pie.a @ue Ca dado -a@ue al rey o intercalar una de las pie.as propias entre el rey y la pie.a adversaria @ue Ca dado el -a@ue Hpor supuesto" al Cacer su -ugada" ni el rey )lanco ni el rey negro de)en Callarse en -a@ueI/ %i no Cay posi)ilidad de escapar al -a@ue" se dice @ue al rey se le Ca dado +ateE/ El o)-etivo de la partida de a-edre. es dar F+ateE al rey adversario/ %i le da F+ateE" usted Ca ganado/ En realidad" pocas son las partidas en @ue se llega Casta el 2inal/ %i el adversario ve @ue el F+ateE es i+para)le" a)andonar1 la partida antes/ La partida puede aca)ar en ta)las por una de las cuatro ra.ones siguientes= 7I Los adversarios la anulan de +utuo acuerdo Hninguno de los -ugadores encuentra solucin de victoriaI/ 8 3I El rey est1 FaCogadoE/ %e trata de una situacin poco Ca)itual/ $no de los )andos no tiene ninguna -ugada regla+entaria @ue reali.ar" sin @ue est, en -a@ue/ 5I #uando la +is+a posicin" con el turno del +is+o -ugador" va a aparecer en el ta)lero por tercera ve. o aca)a de Cacerlo/ 6I #uando se Can reali.ado *4 -ugadas consecutivas al +enos sin captura de pie.as ni +ovi+iento de peones/ Es la regla de las *4 -ugadas/ #o+porta cierto nD+ero de e9cepciones Hpara ciertas posiciones" se au+enta el nD+ero de -ugadasI" de las @ue Ca)lare+os +1s adelante/ La regla de las *4 -ugadas est1 destinada a li+itar la duracin de la partida/ La partida la inicia sie+pre el -ugador @ue lleva las pie.as )lancas/ Los -ugadores -uegan uno"tras otro despla.ando sus pie.as segDn las reglas del -uego so)re las casillas li)res del ta)lero o so)re las @ue est1n ocupadas por pie.as adversarias Hsalvo el reyI" de las @ue se apoderan entonces/ #uando una pie.a captura" se retira del ta)lero la pie.a del adversario Hesta -ugada se lla+a capturar" co+er o to+arI y se coloca en su lugar la @ue captura/ La partida prosigue as Casta el 2inal" Casta @ue se llega a un resultado= la victoria de un )ando o las ta)las/

La in2or+acin anterior es su2iciente para per+itirle -ugar/ 'o inclui+os a@u las reglas de las co+peticiones ni sus siste+as/ %i usted @uiere -ugar en un torneo" aprender1 r1pida+ente todos los detalles necesarios/ $na cosa +1s= al a-edre. se -uega Ca)itual+ente con un relo-" ya @ue" si no se li+itase la duracin del -uego" su adversario podra dor+irse so)re el ta)lero///

7:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Los rit+os de -uego son +uy variados/ En un encuentro del ca+peonato del +undo" cada uno de los -ugadores de)e e2ectuar 64 -ugadas en dos Coras y +edia Hy luego 7: -ugadas por CoraI/ En los torneos de grandes +aestros" el rit+o es de 64 -ugadas en dos Coras y luego de 34 -ugadas por Cora/ En los torneos se+irr1pidos" +uy populares" cada -ugador dispone de 54" 7* o 74 +inutos/ Por Dlti+o" en los torneos de partidas r1pidas o rel1+pagos H)lit.I" los -ugadores disponen en total de cinco +inutos cada uno/ #uando se -uega con relo-" es decir" #on un tie+po li+itado" la partida puede aca)ar con la cada de la )andera de uno de los -ugadores/ %i ese -ugador aDn no Ca e2ectuado el nD+ero de -ugadas necesarias" pierde por tie+po/ As" cuando @ueda poco tie+po para e2ectuar el nD+ero de -ugadas re@ueridas por el rit+o" el -ugador de)e -ugar +uy deprisa para ter+inar su partida antes de la cada de la )andera/ Vea+os aCora c+o anotar una partida" ya @ue si no conoce la anotacin no podr1 leer los li)ros dedicados al -uego/ %e inscri)e la partida +ediante una notacin propia del a-edre./ %e escri)e el nD+ero de la -ugada" el despla.a+iento de las )lancas y luego de las negras" etc/ Ponga+os un e-e+plo= 7;/ Dd6G2:" AC;G)l/ En la 7;S -ugada de las )lancas" la da+a se despla.a de la casilla d6 a la casilla 2: y el al2il negro" de la casilla C; a la casilla )l/ %i el rey est1 en -a@ue" se escri)e el signo (H+1sE TUVJ si se le Ca dado +ate" se inscri)e el s+)olo %i se captura la pie.a" el guin es sustituido por una cru. T9V/

Otro e-e+plo= 37/ #d5926" c5Gc3UJ 33/ Rd7Gc7" g392lWDX/ En la 3la -ugada de las )lancas" el ca)allo captura yendo de d5 a 26 y el pen negro va de c5 a c3 dando -a@ue/ En el siguiente +ovi+iento" el rey retrocede de d7 a cl y el pen negro g3" capturando la pie.a @ue se encuentra en 27 se trans2or+a en da+a y da +ate al rey adversario/ La partida Ca ter+inado/ :/ ///" d;Gd*J ;/ c*9d: a/p/" 4G4G 4J </ 4G4" Ag*9e5UJ 0/ Rg7G27/ Ta)las/ Osta es la 2ase 2inal de una partida a partir de la se9ta -ugada de las negras" @ue Can avan.ado el pen FdE dos casillas/ Las )lancas lo Can co+ido al paso Ha/p/I" las negras Can CecCo el enro@ue largo y las )lancas el enro@ue corto Has se anotanI/ El al2il negro en g* Ca capturado e5 Caciendo un do)le -a@ue Hcon el al2il en e5 y la torre en g<I y por Dlti+o" tras la novena -ugada de las )lancas" los dos -ugadores Can concluido en ta)las/ Esta anotacin se deno+ina anotacin co+pleta" pero" para aCorrar espacio" se utili.a a +enudo la anotacin a)reviada" @ue consiste en supri+ir para cada -ugada las casillas iniciales/ Vea+os c+o se anotan en anotacin a)reviada los e-e+plos anteriores= G 7;/ D2:" A)l/ G 37/ #926" c3UJ 33/ Rc7" g92lWDX

G :/ ///" d*J ;/ c9d:" 4G4G4J </ 4G4" A9e5UJ 0/ R2l/ Ta)las/


EL AKE#O DEL AJEDREZ

7;

%i dos pie.as o +1s pueden ocupar una +is+a casilla" se aBade una letra o un nD+ero para di2erenciarlas/ Por e-e+plo" en la 7; -ugada dos da+as pueden ir a 2: Hpartiendo de d6 y d<I y a )l dos al2iles Hpartiendo de C; y a3IJ se escri)e entonces= 7;/ D6G2: o D<G2: segDn la da+a @ue -uega y 7;/ ///" AC)l o Aa)l segDn el al2il @ue -uega/ $na -ugada 2lo-a se aco+paBa de un signo de interrogacin HYI y una -ugada +uy 2lo-a de dos HYYI/ Asi+is+o" una -ugada 2uerte se aco+paBa de un signo de ad+iracin HMI y una -ugada +uy 2uerte de dos H I/ $na -ugada osada e inCa)itual pero con )uenas perspectivas va seguida de HMYI y" si es dudosa" se invierten estos signos HVI/ Por e-e+plo= 37/#d5926YM" c3UMJ 33/ RclYY" g92lWDX/ La anotacin co+pleta es +1s e9plcita" pero la anotacin a)reviada resulta +1s econ+ica/ En este li)ro" las -ugadas principales de las partidas y de los 2inales 2iguran en anotacin co+pleta" las variantes y las ra+i2icaciones Hsu)variantesI en anotacin a)reviada/ %i" para una posicin deter+inada" las pri+eras -ugadas no nos interesan" utili.are+os una nu+eracin de las -ugadas independiente a partir de la pri+era -ugada/ Ello a2ectar1 a las co+)inaciones y a los estudios/ En un pro)le+a" se nos propone dar +ate en cierto nD+ero de -ugadas/ En el estudio" se de)e Callar la victoria o las ta)las/ Vea+os aCora tres partidas cortas en anotacin co+pleta= 7/ 23G25" e;Ge:J 3/ g3Gg6YY" Dd<C6X/
Diagra+a 74 Es la partida de a-edre. +1s corta HLen dos -ugadasMI lla+ada el +ate del loco/ 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ A27Gc6" #)<c:J 5/ Dd7GC*" #g<G2:YYJ 6/ DC*92;X/ Diagra+a 77 El +ate reali.ado en cuatro -ugadas en 2;" se da +uy a +enudo en las partidas de los principiantes/ %e le lla+a Fel +ate del pastorE/

7<
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27Gc6" d;Gd:J 6/ #)7Gc5" Ac<g6J */ 4G4" #c:Gd6YJ :/ #259e*M" Ag69d7YYJ ;/ Ac692;U" Re<Ge;J </ #c5Gd*X/
Diagra+a 73

Tras el error de las negras en la @uinta -ugada" las )lancas asestan una se9ta -ugada +ortal/ Las negras capturan la da+a y" en dos -ugadas" las )lancas les dan +ate con el F+ate de LegalE/ $n gran nD+ero de +ates de este tipo ser1n o)-eto del captulo siguiente/ E9iste aDn en el a-edre. un gran nD+ero de t,r+inos y deno+inaciones espec2icasJ vea+os algunos= ELZ$?Z!A'? Es la situacin en la @ue todas las -ugadas posi)les son +alas/ EL Z$?Z!A'? RE#&PRO#O Es un .ug.Zang de las )lancas y de las negras/ EL ATA8$E DOKLE Es una -ugada +ediante la cual una pie.a ataca al +is+o tie+po dos pie.as adversarias/ EL ATE AAO?ADO

Es un +ate de ca)allo en @ue todas las casillas @ue rodean al rey adversario est1n ocupadas por pie.as y peones de su propio )ando/ LA VAR(A'TE QORZADA Es una serie de -ugadas @ue se i+pone a uno de los )andos/ EL JA8$E PERPET$O Es la persecucin sin 2in del rey +ediante -a@ues sucesivos/ LA P(EZA LO#A Es una da+a o una torre @ue da -a@ues al rey sacri2ic1ndose" pero cuya captura provocara un aCogo/ Esta lista no es e9Caustiva" pues algunos t,r+inos no necesitan una e9plicacin particular= una colu+na a)ierta o se+ia)ierta" un pen pasado o un pen aislado" peones do)lados" un )lo@ueo" un -a@ue a la descu)ierta" etc/

Lo +is+o sucede con t,r+inos co+o la estrategia y la t1ctica" el ata@ue y la de2ensa" el contraata@ue y el contra-uego/ #ada etapa de la partida posee su propia ter+inologa= la apertura" el desarrollo" la 2ase 2inal e incluso la co+)inacin/ A lo largo de este li)ro encontrare+os esos t,r+inos y +ucCos otros/
EL AKE#O DEL AJEDREZ

70

Aa)lando de la 2uer.a de cada pie.a" dire+os @ue todo depende de la situacin concreta en el ta)lero/ Por tanto" estos valores son relativos/ Asign1ndolos en pri+er lugar a la +ovilidad de las pie.as evitare+os los si+ples c1lculos arit+,ticos/ La unidad de valor es la del pen/ El valor )ruto del ca)allo es de 5 unidades" el del al2il de 5" *" el de la torre de * y el de la da+a de 0 unidades/ %egDn otros criterios" estos valores pueden variar/ As" una pie.a ligera puede valer tres peonesJ la torre" una pie.a ligera y dos peonesJ la da+a" dos torres" etc/ Los -ugadores sin e9periencia se alegran a +enudo de Ca)er ca+)iado una torre por dos pie.as ligeras" pero est1 +uy le-os de ser un ca+)io e@uitativo/ Recorde+os una ve. +1s @ue la 2uer.a de las pie.as es un concepto relativo y @ue el a-edre. est1 lleno de e9cepciones en las @ue se transgrede esta escala de valores/ Vea+os un e-e+plo parad-ico= L8u, aso+)roso panora+aM $n solo pen )lanco" en apariencia co+pleta+ente ino2ensivo" aca)a con todo un e-,rcito de pie.as ene+igas" sin de-ar ni rastro de ,l/ 7/ 25G26" Da3Ga7J 3/ 26G2*" a5Ga3J 5/ 2*G2:" #)7Ga5J 6/ 2:G2;" Ac3G)7J */ 2;G2<WD/ El pen se trans2or+a en da+a y el rey negro est1 en peligro/ */ ///"Td3Gc3J :/ D2<G25" Te3Gd3/ El rey se Ca reservado una salida pero no puede escapar/ ;/ D259C5U" R27Ge3J </ DC5C*U" Re3G27 0/ RC3Gg5M" #a5Gc6J 74/ DC*GC7U" R27Ge3J 77/ Rg5Gg3 /// y luego 7G3/ DC7G27/ Al llegar al 2inal de esta pri+era conversacin" algo pesada pero no o)stante necesaria" espero @ue este divertido e-e+plo le Caya gustado/ %in e+)argo" te+o @ue aCora -uegue sus pie.as de cual@uier +anera en el ta)lero/// Por supuesto" el e-e+plo @ue Ce dado es una e9cepcin a la regla y la venta-a +aterial" so)re todo si es grande" asegura Ca)itual+ente la victoria/ En los +anuales de a-edre. se dan 2inales 21ciles con un solo rey en el ca+po de las negras contra una da+a" una torre" dos al2iles o un al2il y un ca)allo para darle +ate/ De-are+os de lado esos e-e+plos para interesarnos sola+ente por todo lo necesario para -ugar/

'uestro a)ec, del a-edre. Ca ter+inado" las pie.as est1n en su lugarJ pode+os co+en.ar/
Diagra+a 75

34
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%E?$'DA #O'VER%A#(['
FEn el a-edre. no pode+os con2or+arnos con reglas generales/ Los li)ros slo nos ayudan a desarrollar un pensa+iento individual/ F H / EuZe" %S ca+pen deL +undoI

Las cat1stro2es en las aperturas


22

El co+ien.o de una partida de a-edre. encierra +ultitud de peligros/ Los -ugadores e9peri+entados dedican gran parte de su tie+po al estudio de las variantes de aperturas/ Tal ve. siguen al)ergando en su inconsciente esa sensacin de te+or de su pri+era partida" cuando un adversario e9peri+entado les llev despiadada+ente a las e+)oscadas +1s si+ples/ En esta conversacin" paseare+os al lector por varios de esos desa2ortunados aconteci+ientos so)revenidos durante las pri+eras -ugadas de la partida/ La di2icultad de las tra+pas de aperturas ir1 en au+ento/ Aay tra+pas en las @ue Can cado incluso grandes +aestros +uy 2a+osos" pretendientes a la corona del ca+peonato del +undo/
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA%

37

Ante todo" la +ayora de las cat1stro2es en las aperturas sucede a causa de la de)ilidad y de la +ala proteccin de los puntos 2;" g;" C; en el )ando de las negras" y de las diagonales a6Ge<" )7GC;" C7Ga</ Para las )lancas las casillas 2atales correspondientes son 23" g3" C3 cerca de su rey" y las diagonales C6Ge7" )<GC3"C<Ga7/ Por Dlti+o" el de)ilita+iento del control de las casillas e: y e5 puede ocasionar serasdi2icultades y un verdadero desastre/ 'o es necesario esta)lecer un repertorio de las distintas tra+pas en la apertura Hlas tres conversaciones siguientes tratar1n de las aperturas y su clasi2icacinI/ #uando una co+)inacin tiene ,9ito" ello se de)e a +enudo a la su+a de varios 2actores y no sie+pre es posi)le deter+inar cu1l Ca sido decisivo/ Pero algunas veces el +otivo de la victoria es a la ve. Dnico y co+pleta+ente claro/

]A cu1ntos de ustedes no les Can dado +ate al +enos una ve. en la vida con el +ate de LegalY H>a Ce Ca)lado de ,l en la pri+era conversacin/I E9iste desde Cace doscientos cuarenta aBos/

33
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Legal G %aintGKrie Pars" 7;*4 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ A27Gc6" Ac<Gg6Y Le recuerdo @ue la clavada del ca)allo no es interesante en este tipo de situacin/ 6/ #)7Gc5" g;Gg:Y %e trata de un error grave" Ca)a @ue -ugar 6/ ///" #2:/ #
d e 2

Diagra+a 76

%/ #259e*M" Ag69d7/ El +al +enor Ca)ra sido */ d9e*J :/ D9g6" perdiendo un pen con una +ala posicin/ $na venta-a de las )lancas co+o ,sta es decisiva/ :/ Ac692;U" Re<Ge;";/ #c5Gd*X/ Este +ate tiene lugar sea cual sea el orden de las -ugadas pero sie+pre con un al2il g6 no de2endido/ Vea+os dos e-e+plos +1s= 7/ e6" e*J 3/ #25" d:J 5/ Ac6" Ag6J 6/ #c5" #c:J */ 4G4" #d6YJ :/ #9e*M" A9d7J ;/ A92;U" Re;J </ #d*X/ 7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6" C:YJ 6/ #c5" d:J */ d6" Ag6J :/ d9e*" #9e*YJ ;/ #9e*M" A9d7J </ A92;U" Re;J 0/ #d*X/ El caso del +ate de Legal invertido" es decir" del )ando de las negras" es o)-eto de la partida %iguiente/ OudCeusden G De Vries Arnsterdarn" 7056 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #)7Gc5" #)<c:J 5/ 23G26" A2<Gc*J 6/ #g7G25" d;d:J */ 26G2*Y La continuacin nor+al es */ Ac6/ */ //// #g<2:J :/ C3GC5Y De)ilita la diagonal elGC6/ En general" en la apertura no se de)en Cacer -ugadas de peones e9tre+os si no son necesarias/ :/ ///" d:Gd*MJ ;/ #259e*/ %i ;/ ///" #9e*" </ d6/ ;////" #2:9e6MJ </ #e*G25/ Para poder parar el terri)le -a@ue en C6/
Diagra+a 7*
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA% 35

Las negras -uegan a pesar de todo= </ ///" Dd<GC6UMMJ 0/ #259C6" Ac*G23UJ 74/ Re7Ge3" #e:Gd6UJ 77/ Re3Gd5" #e6Gc*X/

En el a-edre. co+o en la vida" la glotonera es un 2eo de2ecto/ ucCas tra+pas se )asan en el deseo del -ugador de sa)orear G una pie.a o un pen desgraciada+ente envenenados/// ^locN G Kostic #olonia" 7073 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27Gc6" #c:Gd6Y Esta -ugada en s +is+a es +ala/ 6/ #259e*Y La venta-a es para las )lancas despu,s de 6/ c5" 6/ #9d6 o 6/ 4G4 Pero" Ltenan tantas ganas de capturar el penM 6////" Dd<Gg*M */ #e*92;" Dg*9g3J :/ TC7G27" Dg39e6UJ ;/ Ac6Ge3" #d6G25X/ Vea+os aCora co+)inaciones y tra+pas de apertura +1s co+plicadas/ 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27Gc6" #g<G2:/ Estas -ugadas constituyen la de2ensa de los dos ca)allos y las encontrar1 a +enudo/ 6/ #25Gg*/ ACora el pen 2; es atacado dos veces y las negras de)en -ugar= 6/ ///" d;Gd*MJ */ e69d*/ La +e-or respuesta" conocida desde Cace +ucCo tie+po" es */ ///" #a*" con un -uego co+plicado +1s o +enos igual/ Pero ]por @u, las negras no pueden si+ple+ente capturar el pen d*Y */ ///" #2:9d*Y
'o de)en capturar el pen" pues aC est1 la cl1sica tra+pa= :/ #g*92;M" Re<92;J ;/ Dd7G25U" R2;Ge:J </ #)7Gc5/ El ca)allo d* tiene las +anos atadas y para salvarlo las negras tienen dos soluciones=

36

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

</ ///" #c:G)6J 0/ D25Ge6" c;Gc:J 74/ d3Gd6" Dd<Gd:J 77/ 23G26" );G)*J 73/ 269e*" Dd:Gd;J 75/ 4G4M > las )lancas ganan/ </ ///" #c:Ge;J 0/ d3Gd6M" );G)*M Resistencia +1s o)stinada= C74/ #c59)*" c;Gc:J 77/ #)*Gc5" e*9d6J 73/ #c5Ge6" Dd<Ga*UJ 75/ Ac7Gd3" Da*G):J 76/ 4G4" Ac<G );J 7*/ T27Ge7" Re:Gd;J 7:/ D25G2;" c:c*""7;/ c3Gc5" D):Gg:J 7</ #e69c*U" Rd;Gc<J 70/ Ac69d*" A);9d*/ 34 D2;9g:" C;9g:J 37/ c59d6/ > las )lancas tienen todas las )a.as para ganar con tres peones contra una pie.a/ El C,roe de la siguiente tra+pa es el ca)allo de rey )lanco" @ue e2ectDa una intrusin decisiva en la retaguardia del )ando adversario/

LeonCardt G A+ateur 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ d3Gd6" #)<Gd;J 6/ A27Gc6" c;Gc:J */ #25Gg*" #g<GC:J :/ a3Ga6" A2<Ge;Y Las negras caen en una tra+pa/ Aa)a @ue -ugar :/ ///"D2: o :/ ///J Dc;/ ;/ Ac692;UM" #C:92;" </ #g*Ge:" Dd<G): Pierde ta+)i,n </ ///" Da*U a causa de 0/ Ad3" D):J 74/ a*" D9)3J 77/ Ac5M 0/ a6Ga*" D):G)6UJ 74/ c3Gc5" D)6Gc6" 77/ #e:Gc;U" Re<Gd<J 73/ )3G)5M > la da+a negra Ca cado en una e+)oscada/ Desta@ue+os @ue la -ugada :/ Ae;Y es 2atal incluso despu,s de :/ 4G4/ En este caso sigue ;/ #e:M" 29e:J </ A9C:" #):M Hy no </ ///" g9C:J 0/ DC*UR2<J 74/ A9e: con el +ateIJ 0/ A9g;" #9c6J 74/ A9C<" R2;J 77/ )5" #):J 73/ 26" y las )lancas o)tienen una gran venta-a/ En la partida siguiente las negras reali.an una co+)inacin Dnica/ L#uando la vi por pri+era ve." +e @ued, )o@uia)iertoM
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA%

3*

RusaNov G VerlinsNi oscD" 706; 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ c3Gc5" #)<Gc:J 5/ d3Gd6" #g<G2:J 6/ Ac7Gg*" C;GC:J */ Ag*GC6" g;Gg*J :/ AC6Gg5" e*9d6J;/ e6Ge*" d69c5J </ e*92:" c59)3J 0/ Dd7Ge3U
El sacri2icio de pie.a parece incorrecto/ El pen )3 ser1 capturado y todo Ca)r1 ter+inado/ Pero/// 0/ ///" Dd<Ge;MMJ 74/ 2:9e;" A2<g;MM LEs 2ant1sticoM Las )lancas tienen una da+a +1s" pero aCora la de las negras vuelve al ta)lero/ Las )lancas pierden una torre y llega el 2racaso/

'oordi-N G Landau Rotterda+" 7073 7/e3Ge6" #g<G2:J 3/ e6Ge*" #2:Gd*J #g7G25" d;Gd:J 6/ A27Gc6M" #d*G):Y

Aa)a @ue -ugar 6/ ///" e:/ El retroceso del ca)allo a ):" ordinario en situaciones si+ilares" en este caso tiene consecuencias desastrosas/
*/ Ac692;UM" Re<92;" :/ #25Gg*U" R2;Gg:/

ACora el rey negro est1 condenado a seguir la corriente @ue le llevar1 2inal+ente a un precipicio/// Por otra parte" incluso despu,s de :/ //// Re<J ;/ e:" A9e:J </ #9e:" Dc<J 0/ De3" las negras est1n atena.adas/ Otra Cer+osa variante= :/ Rg<J ;/ D25" De<J </ e:M" C:Y H</ A9e:J 0/ #9e: y la posicin de las negras @ueda destruidaIJ 0/ D2;UM" D92;J 74/ e92_;X/ ;/ Dd7G25" Rg:9g*/ 'o Cay salvacin posi)le a pesar de @ue ;/ ///" De<J </ C6" C*J 0/ e:M" etc/ </ D25G2;M" g;Gg:J 0/ d3Gd6U" Rg*GC*J 74/ D2;G26M" C;GC:J 77/ C3C5" g:Gg*J 73/ D26G2;U" RC*GC6J 75/ g3Gg5X/ La siguiente co+)inacin ilustra la penetracin de las pie.as )lancas en e: y 2;/

3:

Aoi.Causen G TarrascC QranN2urt" 7073


EL

7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27Gc6" #g<G2:J 6/ d3Gd6" e*9d6J */ 4G4" d;Gd:J :/ #259d6" A2<Ge;J ;/ #)7Gc5" 4G4J </ C3GC5" T2<Ge<J 0/ T27Ge7" #2:Gd;Y El control de los puntos 2; y e: se de)ilita por un +o+ento y el castigo viene de in+ediato/
74/ Ac692;UM" Rg<92;J 77/ #d6e:MM Las negras a)andonan" ya @ue pierden la da+a o se les da +ate= 77//// R9e:J 73/ Dd*U" R2:J 75/ D2*X/ %e o)servan con )astante 2recuencia co+)inaciones en @ue se atrae el rey negro al centro del ta)lero para darle +ate a continuacin/ Vea+os otro sorprendente e-e+plo= KastriNov G #Ca+NovicC %ocCi" 70*<

7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" #)<Gc:J 5/ d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<G2: J */ #)7Gc5" g;G g:J :/ Ac7Ge5" A2<g;J ;/ A27Gc6" 4G4J </ Ac6G)5/ Protegi,ndose de la contra-ugada #9e6 seguida de d;Gd*" las )lancas tienden al +is+o tie+po una tra+pa/ <////" #c:Ga*Y Por supuesto" Ca)a @ue continuar con </ ///" d:/ 0/ e6Ge*M" #2:Ge<Y Pierde seguida+ente" co+o por otra parte 0/ ///" #9)5J 74/ e92:" #9a7J 77/ 29g;" #9c3UJ 73/ D9c3" R9g;J las )lancas o)tienen una venta-a decisiva/

74/ A)592;UM Las negras a)andonan/ Esta partida o)tuvo una gran popularidad" CecCo aDn +1s sorprendente por@ue" un aBo +1s tarde" en el ca+peonato de Estados $nidos" ResCevsNy" @ue -uga)a contra QiscCer" se encontr en la +is+a situacin/ %i el rey negro captura el al2il Hen otras respuestas" el ca)allo salta a e:I entonces 77/ #e:" d9e:J 73/ D9d< Hdando la da+a/ pero 77/
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA%

3;

/// R9e:J 73/ Dd*U" R2*J 75/ g6U" R9g6J 76/ Tg7U" RC*J 7*/ Dg3 y el +ate es i+para)leI y las negras siguieron lucCando" pero sin esperan.a/ Vea+os otro e-e+plo= 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" );G):J 5/ d3Gd6" c"*9d6J 6/ #259d6" Ac<G);J */ #)7Gc5" a;Ga:J :/ A27Gc6" ):G)*Y Esta iniciativa en el ala es visi)le+ente pre+atura/ ;/ Ac6G)5" )*G)6YJ </ #c5Ga6" A);9e6J 0/ #a6Gc*" Ae69g3J 74/ TC7Gg7" Ag3Gc:/

?i)aud G La.ard Pars" 7036

77/ A)592;UM" Re<92;J 73/ Tg79g;U > las )lancas do+inan con 73/ A9g;J 75/ DC*UM" R2<J 76/ #de:U" o )ien 73/ ///" R9g;J 75/ #de:U/ Aasta aCora Ce+os visto +iniaturas @ue co+ien.an con 7/ e3Ge6/ El lector no de)e i+aginarse @ue no Cay cat1stro2es en las de+1s aperturas/ Vea+os la partida +1s r1pida -ugada por +aestros/

7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ #)7Gd3" e;Ge*J 5/ d69e*" #2:Gg6J 6/ C3GC5YY L$na distraccin i+perdona)leM Las )lancas a)andonar1n despu,s de 6/ ///" #e5MM > aCora o)serve el co+)ate de grandes +aestros +1s corto Hsalvo las ta)las" claro est1I/ Ra.uvaev G KupreicCiN Du)na" 70;4 7/ c3Gc6" e;Ge*J 3/ #)7Gc5" #)<c:J 5/ #g7G25" 2;G2*J 6/ d3Gd6" e*Ge6J */ Ac7Gg*" #g<G2:J :/ d6Gd*Y Para las )lancas era una variante est1ndar y natural" pero no Ca)an visto este sacri2icio inesperado de da+a= :/ ///" e6925J ;/ d*9c:" 259g3/

3<
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

</ c:9d;UY Despu,s de </ A9g3" las )lancas perdan un pen pero" aCora" Lpierden co+o +ni+o un al2ilM </ ///" #2:9d;MM Las )lancas a)andonan/ A veces el pen d* es el centro de la )atalla de la apertura/ ayet G AarrZit. Kerln" 7<6< 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)7Gc5" #g<G2:J 6/ Ac7Gg*" #)<d;J */ c69d*" e:9d*J :/ #c59d*YY Descuido tpico" @ue se o)serva )astante a +enudo en las partidas de a2icionados/ :/ ///" #2:9d*M Todo est1 aCJ dada la de)ilidad de la diagonal a*Gel" las negras recuperan la da+a" @uedando con una pie.a +1s/ ;/ Ag*9d<" A2<G)6U" etc/ El gran +aestro Qine" aspirante a la corona" cay en una variante +1s co+plicada de la +is+a tra+pa/// Qine G >udovicC oscD" 705;/ 7/ 5/ */ ;/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J #)7Gc5" #g<G2:J 6/ #g7G25" c;Gc*J Ac7Gg*" c*9d6J :/ #259d6" e:Ge*MJ #d6G)*/

La )uena -ugada era= ;/ #25/ En la partida Qine G !inter HAastings" 705:I" despu,s de ;/ ///" d6YJ </ #d*" #9d*J 0/ A9d<" A)6UJ 74/ Dd3" A9d3UJ 77/ R9d3" R9d<J 73/ c9d*" las )lancas o)tuvieron venta-a/ Las negras prepararon un re2uer.o de la variante/ ;/ ///" a;Ga:M 1s tarde >udovicC con2es @ue Ca)a re2le9ionado +ucCo so)re esta -ugada" aun@ue la Ca)a preparado con antelacin/ LEs un truco psicolgico para FasustarE al adversarioM </ #c59d*Y %i </ ///" a9)*J 0/ #92:U" g92:J 74/ D9d<U" R9d<J 77/ A92:U con una torre +1s/ %i las )lancas Cu)iesen sa)ido lo @ue les espera)a" Ca)ran -ugado </ Da6M con un co+)ate co+plicado/
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA%

30

</ ///" a:9)*MJ 0/ #d*92:U" Dd<92:MM LEs una -ugada )ien conocida @ue aclara la situacinM 74/ Ag*92:" A2<G)6UJ 77/ Dd7Gd3" A)69d3UJ 73/ Re79d3" g;92:/

> las )lancas a)andonan/ $n -ugador e9peri+entado no suele caer en esta tra+pa" pero a veces puede verse de+asiado tarde/ %cCiecCter G Perlis Kerln" 7077 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" c;Gc:J 5/ #g7G25" Ac<G2*J 6/ Dd7G)5" Dd<):J*/c69d*/ o+ento i+portanteJ cada )ando tiene inter,s en @ue el otro to+e la iniciativa de ca+)iar las da+as/ En este caso" la colu+na "laE se a)re/ Las negras de)an -ugar */ ///" A9)7" pero decidieron li)rarse de las da+as de in+ediato/ *////" D):9)5J :/ a39)5" A2*9)7J ;/ d*9c:M %i ;/ T9)7" c9d*" la +e-or con2iguracin de los peones negros co+pensa)a por co+pleto los dos al2iles )lancos/ %lo en ese +o+ento las negras descu)rieron @ue en ;/ ///" Ae6" -ugada en la @ue Ca)an pensado" las )lancas i)an a -ugar </ T9a;MM" T9a;J 0/ c;MM En la partida" despu,s= ;/ ///" #)<9c:J </ Ta79)7" las )lancas ganan un pen/ La +iniatura -ugada doscientos aBos despu,s de la ,poca del gran PCilidor ilustra a la per2eccin la conocida 2r+ula= FEl pen es el al+a del a-edre.E/ Las die. -ugadas )lancas son -ugadas de peones/ El adversario a)andon a continuacin/ K-uot G Qasing)auer iiZauNee" 70*4 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ )3G)6" c*9)6J 5/ a3Ga5" #)<Gc:/ La )uena -ugada era 5/ ///" d*/ 6/ a59)6" #g<G2:Y Aa)a @ue -ugar 6/ ///" #9)6/

54
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

*/ )6G)*M" #c:G)<J :/ e6Ge*" Dd<c;G";/ d3Gd6M" #2:Gd*J </ c3Gc6" #d*):J 0/ c6Gc*M" #):G d*J 74/ )*G):M Las negras a)andonan a causa de 74/ ///" Dd<J 77/ T9a;" T9a;J 73/ )9a;" Da*UJ 75/ #c5" #9c5MJ 76/ a9)<WD" #9d7UJ 7*/ Ad3M con una pie.a +1s para las )lancas/ Las derrotas r1pidas en la apertura se e9plican a +enudo por la precipitacin de los -ugadores y por la su)esti+acin del adversario/ Resulta aDn +1s sorprendente @ue se caiga en las tra+pas a veces incluso en el -uego por correspondencia/

!arren G Zel+an HTorneo por correspondencia" 7054I


7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge*J 5/ d69e*" #2:Ge6J 6/ a3Ga5" d;Gd:J */ e*9d:" A2<9d:J :/ g3Gg5Y 'egligencia de las )lancasJ Ca)a @ue pensar Hteniendo" a pesar de todo" varios das de re2le9inI en la seguridad de la da+a/ La siguiente -ugada es decisiva/ :////" #e6923M Las )lancas a)andonan" ya @ue ;/ R923" A9g5U gana la da+a/ %in duda" es la partida por correspondencia +1s corta/ En la otra partida" las negras ganan C1)il+ente la da+a/ VeicC G Penrose Ku9ton" 70*4 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #g7G25" #g<G2:J 6/ g3Gg5" d*9c6J */ #)7Gd3/ Era +1s lgico= */ Da6U seguido de :/ D9c6/ */ ///" c;Gc*J :/ d69c*Y" A2<9c*J ;/ A27Gg3Y Las )lancas se desarrollan pero olvidan por co+pleto el punto 23/ ;/ ///" Ac*923UMJ </ Re7G923" #2:g6U 0/ R23Ge7/ %i 0" Rg7" a las )lancas se les da +ate a continuacin con 0/ //// D):U/ 0/ ///" #g6Ge5/
LA% #AT\%TROQE% E' LA% APERT$RA%

57

Las )lancas a)andonan cuando ven @ue despu,s de 74/ Da6U" Ad; su da+a ya no puede retroceder a a5 o )6 a causa de #c3U/ En conclusin" una tra+pa curiosa en la @ue cay Jos,GRaDl" uno de los +1s grandes a-edrecistas de la Cistoria/ EuZe G #apa)lanca

atcC" 7057 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ #g7G25" e;e:J 5/ c3Gc6" );G):J 6/ g3Gg5" Ac<);J */ A27Gg3" A2<G)6UJ :/ Ac7Gd3" A)69d3UJ ;/ Dd79d3" 4G4J </ #)7Gc5" #2:Ge6Y </ ///" d: era +ucCo +e-or/ 0/ Dd3Gc3/ Vea+os la tra+pa tendida por las )lancas en @ue cay #apa)lanca/

0/ ///" #e69c5Y 74/ #25Gg*M anio)ra i+presionante @ue lleva a la ganancia de la calidad/

%igui= 74/ ///" #c5Ge6J 77/ Ag39e6" A);9e6J 73/ Dc39e6" Dd<9g*J 75/ De69a<" #)<Gc:J 76/ Da<G);" #c:9d6/ Las )lancas trans2or+aron su venta-a +aterial en punto/ 'uestra conversacin toca a su 2in" pero aDn pode+os +ultiplicar la lista de los estragos en las aperturas" de las co+)inaciones y de las tra+pas en la pri+era etapa de la partida de a-edre./ Leyend li)ros de a-edre." el lector co+pletar1 21cil+ente su coleccin de +iniaturas/ Pero espero @ue Caya co+prendido @ue" desde las pri+eras -ugadas" le acecCan +ultitud de peligros" y @ue de)e ser +uy prudente/ El conoci+iento de las tra+pas en las aperturas no est1 de +1s/ $n -ugador e9peri+entado y" lo @ue es +1s" gran +aestro" di2cil+ente cae en la tra+pa de la apertura/ Los +,todos de preparacin a este alto nivel son +uy precisos y co+ple-os/ En la deci+ose9ta conversacin" conocer1 algunas de las sorpresas desagrada)les @ue se dan los grandes +aestros en las aperturas/

53
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

TER#ERA #O'VER%A#('
FEn las posiciones a)iertas las pie.as se ani+an y es necesario desarrollarlas r1pida+ente y Cacerlas participar en el -uego sin perder tie+po/ F HR/ Reti" gran +aestroI

Las aperturas a)iertas


La eleccin de un repertorio de aperturas es algo )astante co+ple-o" ya @ue las aperturas de)en corresponder al estilo de -uego personal/ ]8u, aperturas conservarY Es +e-or @ue lo decida +1s tarde" cuando sus conoci+ientos del -uego sean +ayores/ #uesta i+aginar a un -ugador @ue ignore las variantes y los siste+as de aperturas" sin tener ni si@uiera una visin de con-unto de ,stos/ Las tres conversaciones siguientes est1n dedicadas a las aperturas/ Recorde+os en pri+er lugar la clasi2icacin de las +is+as/ La pri+era -ugada de las )lancas 7/ e3Ge6 y la respuesta de las negras 7/ ///" e;Ge* deter+inan el grupo de las aperturas a)iertas/ %i las negras responden a 7/ e3Ge6 algo @ue no sea e;Ge*" esta+os en el grupo de las aperturas se+ia)iertas/ Por Dlti+o" si las )lancas a)ren la partida con otra -ugada distinta del pen de rey dos casillas Cacia adelante" se trata del grupo de las aperturas cerradas/ #o+prender1 aCora por @u, las aperturas son el o)-eto de tres conversaciones/ En cada conversacin recordare+os las aperturas +1s conocidas" y reproducire+os cinco partidas ilustrando varias de ellas/ El detallado estudio de las aperturas re@uerira +1s espacio" pero volvere+os a ellas en las conversaciones deci+o@uinta y deci+ose9ta/
LA% APERT$RA% AK(ERTA%

55

#o+en.a+os natural+ente por las aperturas a)iertas/ %e conoce una veintena de ellas/ En su +ayora" 2ueron ela)oradas y -ugadas en el siglo pasado/ Actual+ente" se -uegan slo dos de ellas= la apertura EspaBola H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ A)*I y la apertura Rusa H7/ e6" e*J 3/ #25" #2:I/ #a)e dividir las de+1s en tres grupos= ` Las aperturas FindividualesE" @ue se dan con poca 2recuencia" pero @ue algunos grandes +aestros -uegan a +enudo= G El ga+)ito de rey H7/ e6" e*J 3/ 26I/ GLa de2ensa de los Dos ca)allos H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6"

#2:I/ G La apertura (taliana H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6" Ac*I/ G La apertura Escocesa H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ d6" e9d6/ 6/ #9d6I/ G La apertura de los #uatro ca)allos H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ #c5" #2:I/ ` Las aperturas inCa)ituales" @ue slo se -uegan para lograr un e2ecto sorpresa= G La apertura Vienesa H7/ e6" e*J 3/ #c5I/ G La de2ensa PCilidor H7/ e6" e*J 3/ #25" d:I/ G El ga+)ito Escoc,s H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ d6" e9d6J 6/ c5I/ G El ga+)ito Evans H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6" Ac*J 6/ )6I/ ` Las aperturas @ue no se -uegan pr1ctica+ente nunca= G La apertura del #entro H7/ e6" e*J 3/ d6" e9d6I/ G El ga+)ito Letn H7/ e6" e*J 3/ #25" 2*I/ GLa apertura de los Tres ca)allos H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ #c5" Ac*I/ G La apertura ADngara H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6" Ae;J 6/ d6I/ G La apertura Pon.iani H7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ c5I/ Pasa+os a e9a+inar los principales desarrollos de las aperturas a)iertas +1s populares= las aperturas Rusa y EspaBola/

56
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

LA APERT$RA E%PAaOLA 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A7G)*/ El o)-etivo de esta partida es crear una presin so)re el pen e* y las casillas del centro/ Por supuesto" la a+ena.a so)re e* nunca o)tiene su 2inalidad" pero se dice @ue Fla a+ena.a es +1s 2uerte @ue su e-ecucinE/ Las negras de)en de2enderse de-ando a un lado sus sueBos de contra-uego/ 5/ ///" a;Ga:/ Las continuaciones +enos 2recuentes son= G 5/ 2* Hga+)ito JaeniscCI/ G 5/ #d6 Hde2ensa KirdI/ G 5/ d: Hde2ensa %teinit.I/ G 5/ Ac* Hsiste+a cl1sicoI/ G 5/ #2: Hde2ensa KerlinesaI/ G 5/ g:J 5/ ///" #ge;/ 6/ A)*Ga6/ Las )lancas no pueden ganar el pen con 6/ A9c:" d9c:J */ #9e*" Dd6J sin e+)argo" pueden -ugar */ 4G4 o */ d6 Hvariante de interca+)ioI/ 6/ ///" #g<G2:/ Ta+)i,n est1n las -ugadas 6/ )*" 6/ ///" d:" 6/ ///" 2*/ */ 4G4" A2<Ge; La captura del pen */ ///" #9e6 lleva a la variante a)ierta/ La Ce visto )astante a +enudo" incluso en las partidas de ca+peonatos del +undo/ :/ T27Ge7" );G)*/ La a+ena.a era ;/ A9c:" y luego </ #9e*/ ;/ Aa6G)5" 4G4J </ c3Gc5" d;Gd:/ El sacri2icio del pen </ ///" d*J 0/ e9d*" #9d*J 74/ #9e*" #9e*J 77/ T9e*" c:" lleva al ata@ue arsCall/ 0/ C3GC5/ Estor)ando la llegada del al2il a g6/ Es la posicin clave de la apertura EspaBola/ %e pueden dar las siguientes continuaciones= 0/ ///" #a*J 74/ Ac3" c* Hvie-o siste+a TcCigorinIJ 0/ ///" #)< y 74/ ///" #)d; Hsiste+a KreyerIJ 0/ ///" C: Hsiste+a %+yslovI/ 0/ ///" A);J 74/ d6" Te< Hvariante Zaitsev" una de las variantes +1s di2undidas en los Dlti+os tie+posI/ La apertura EspaBola posee una red de co+ple-as continuaciones" ]verdadY > slo Ce dado las pri+eras -ugadas/// Para e+pe.ar" creo @ue es su2iciente/ LA APERT$RA R$%A 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #g<G2: En esta apertura" las negras @uieren si+pli2icar de in+ediato la situacin en el centro/
LA% APERT$RA% AK(ERTA%

5*

5/ #259e*/ El otro ca+ino posi)le es 5/ d6 con una teora independiente/ 5/ ///" d;Gd:/ 'o de)e capturarse el pen de in+ediato prolongando la si+etra= 5/ ///" #9e6J 6/ De3" De;J */ D9e6" d:J :/ d6 y las )lancas tienen un pen +1s/

6/ #e*G25" #2:9e6G"*/ d3Gd6 %i */ De3" De;J :/ d5" #2:J ;/ Ag*" Cay interca+)io de da+as y las negras ya no pueden contar con un -uego activo/ Es el pe@ueBo Fde2ectoE de la apertura Rusa/ $nas ta)las r1pidas no son de+asiado a2ortunadas para las )lancas" @ue pocas veces -uegan esta variante/ *////" d:Gd*J :/ A2lGd5" #)<Gc:/ (gual+ente popular= :/ ///" Ad:= ;/ 4G4" 4G4J </ c6" c:/ ;/ 4G4" A2<Ge;/ A +enudo se o)serva ;/ Ag6" @ue tiene de in+ediato in2luencia en el centro/ Pro)a)le+ente es la posicin 2unda+ental actual de la apertura Rusa/ Las )lancas tienen un pe@ueBo adelanto de desarrollo pero las negras pueden esperar las ta)las/ #o+o Ce pro+etido" vea+os aCora cinco interesantes partidas @ue ilustran variantes actuales de aperturas a)iertas/ Karpov G $n.icNer 'i.a" 70;6 Apertura EspaBola 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27G)*" a;Ga:J 6/ A)*Ga6" #g<G2:J */ 4G4" A2<Ge;J :/ T27Ge7" );G)*J ;/ Aa6G)5" d;Gd:J </ c3Gc5" 4G4J 0/ C3GC5" #c:Ga*J 74/ A)5Gc3" c;Gc*J 77/ d3Gd6" Dd<Gc;b" 73/ #)7Gd3" #a*Gc:J 75/ d6Gd*/ Es un +,todo de -uego cl1sico en la variante #Cigorin" la posicin en el centro est1 esta)ili.ada y la lucCa se traslada al ala de da+a/ En el +o+ento oportuno" la iniciativa de las )lancas surgir1 en el lado opuesto del ta)lero/ 75/ ///" #c:Gd<J 76/ a3Ga6" Ta<G)<J 7*/ a69)*" a:9)*J 7:/ )3G)6/

5:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

7:////" #d<G);/ 1s seguro= 7:/ ///" c6J 7;/ #27" #e<J 7</ #5C3" 2:J 70/ 26" #2;J 34/ #25" g:/ El gran +aestro Ru)instein invent esta construccin de2ensiva/ 7;/ #d3G27" Ac<Gd;G" 7</ Ac7Ge5" T)<Ga<J 70/ Dd7Gd3" Te<Gc<J34/ Ac3Gd5" g;Gg:J 37/ #27Gg5" Ae;G2<J 33/ Ta7Ga3" c*Gc6J 35/ Ad5G)7" Dc;d<J 36/ Ae5Ga;M

$na C1)il +anio)ra del al2il FCiela la sangreE en el ca+po de las negras/ Ade+1s" per+ite a las )lancas" cu)iertas por el al2il" concentrar sus 2uer.as en el ala da+a/ 36/ ///" #2:Ge<J 3*/ A)7Gc3" #e<c;" 3:/ Te7Ga7" Dd<Ge;" 3;/ Ac3G)7" Ad;Ge<J 3</ #g5Ge3" #);Gd<J 30/ #25GC3" A2</g;/ ientras las pie.as negras se con2or+a)an con +overse" las )lancas +e-oraron suposicin/ Los dos ca)allos )lancos" con su nota)le retirada" aca)an de aportar su contri)ucin a la estrategia de su )ando preparando la reali.acin de la penetracin te+1tica 23G26/

54/ 23G26J 2;G2:J 57/ 26G2*J g:Gg*J 53/ A)7Gc3M El al2il se dirige Cacia la casilla C*/ #uando Caya sido ca+)iado por una de las pie.as ligeras" la 2ortale.a del adversario @uedar1 co+pleta+ente destruida/ 53/ ///" Ae<G2;" 55/ #e3Gg5" #d<);" 56/ Ac3Gd7" C;GC:J 5*/ Ad7GC*" De;Ge<J 5:/ Dd3Gd7" #);Gd<J 5;/ Ta3Ga5" Rg<G2<J 5</ Ta7Ga3" R2<Gg<J 50/ AC*92;U" #d<92;J 64/ Dd7GC*" #2;Gd<J 67/ DC*Gg:M" Rg<G2<J 63/ #g5GC*M Las negras a)andonan" est1n en .ug.Zang y" tras el interca+)io de las da+as" su2rir1n i+portantes p,rdidas +ateriales/ Karpov G KorcCnoi Ka@uio" 70;< Apertura EspaBola 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27G)*" a;Ga:J 6/ A)*Ga6" #g<2:J */ 4G4" #2:9e6J :/ d3Gd6" );G)*J ;/ Aa6G)5" d;Gd*J </ d69e*" Ac<Ge:J 0/ #)7Gd3" #e6Gc*J 74/ c3Gc5/
LA% APERT$RA% AK(ERTA% 5;

En una variante a)ierta" co+o su no+)re indica" los dos )andos se en2rentan r1pida+ente/ La teora reco+ienda -ugar a@ui 74/ ///" d6 con una situacin tensa en el ta)lero Hlas )lancas tienen una respuesta 2ant1stica= 77/ #g*MI/ 74/ ///" g;Gg:/ Jugada nueva" las negras van a rodear al pen e* y las )lancas de)en Cacer una -ugada decisiva para no perder la iniciativa/

77/ Dd7Ge3" A2<Gg;J 73/ #25Gd6M" #c:9e*J 75/ 23G26" #e*Gc6J 76/ 26G2*" g:92*J 7*/ #d692*" TC<Gg<J 7:/ #d39c6" d*9c6J 7;/ A)5Gc3" #c*Gd5J 7</ Ac7GC:M LJusto a tie+poM %i las negras Cu)iesen podido Cacer el enro@ue largo" la partida Ca)ra podido decantarse a su 2avor/

ACora 7</ ///" A9C: es perdedora a causa de la +agn2ica variante siguiente= 70/ #9C:" Tg;J 34/ T92;M" T92;J 37/ D9e:U" Te;J 33/ Dc:U" R2<J 35/ T27U" Rg;J 36/ D2:X/ 7</ ///" Ag;G2<J 70/ Ta7Gd7" Dd<d*J 34/ Ac39d5" c69d5J 37/ Td79d5" Dd*Gc:J 33/ AC:92<M" Dc:G):UJ 35/ Rg7GC7" Re<92<J 36/ De3G25" Ta<Ge</ 36/ ///" T)< era +1s resistente" seguido de 3*/ #C:" Tg;J 3:/ D2:" c*J 3;/ Te7" Te<J 3</ #2*" Tg:J 30/ DC<U etc/ 3*/ #2*GC:" Tg<Gg;J 3:/ Td5Gd;M La partida ter+ina con una +atan.a/ 3:/ ///" Te<G)</ 3:////" A9d;J 3;/ D92;U" T92;J 3</ T92;X/ 3;/ #C:92;" Ae:9d;J 3</ #2;d<UM Las negras a)andonan/ El retroceso del rey va seguido de 30/ D2<X/ %tein G %passNy oscD" 70:6 Apertura EspaBola 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A27G)*" a;Ga:J 6/ A)*Ga6" #g<G2:J */ 4G4" A2<Ge;J :/ T27Ge7" );G)*J ;/ Aa6G)5" 4G4/ Las negras optan por el ata@ue arsCall con d;Gd*/ La 2or+a radical de evitarlo para las )lancas era -ugar </ a6/ Pero" cuestin de principio" capturan el pen @ue sacri2ican las negras para aceptar el desa2o/ </ c3Ge5" d;Gd*J 0/ e69d*" #2:9d*J 74/ #259e*" #c:9e*J 77/ Te7G9e*" c;Gc:/ Es la posicin de partida de la variante/ En los aBos sesenta" go.a)a de gran popularidad desde @ue la utili. %passNy/ > Coy en da" treinta aBos +1s tarde/ este contraata@ue

sigue contando con nu+erosos adeptos/ 73/ d3Gd6" Ae;Gd:J 75/ Te*Ge7" Dd<GC6J 76/ g3Gg5" DC6GC5J 7*/ Ac7Ge5" Ac<Gg6J 7:/ Dd7Gd5" Ta<e<J 7;/ #)7Gd3" Te<Ge:/ Las pie.as negras est1n dispuestas a agredir al rey )lanco/ Pero sin ar+as" no lo capturar1n/// 7</ a3Ga6M" )*G9a6J 70/ Ta7G9a6" 2;G2*J 34/ Dd5G27M Jugada o)ligada/ 34/ 26 parece lgico" pero despu,s de 34/ ///" A926M las negras tienen una aco+etida i+para)le/ 34 / //// 2*G26/ %e o)serv +1s tarde @ue 34/ DC* era +e-or/ ACora las )lancas sacri2ican una pie.a" si+pli2icando el -uego en su )ene2icio/ 37/ D279C5" Ag69C5J 33/ Ta69a:M" 269e5J 35/ Te79e5/ ADn era +e-or 35/ 29e5/ 35/ ///" Te:9e5J 36/ 239e5" Ad:e;MJ 3*/ Ta:9c:/ Lleva a las ta)las 2or.adas/ La -ugada )uena era 3*/ e6 y despu,s 3*/ /G Ag*J 3:/ e9d*/ A9d3= 3;/

d9c:U" RC<J 3</ Ta7" las )lancas o)tienen venta-a/ 3*/ ///" Ae;Gg*MJ 3:/ A)59d*U" Rg<GC<J 3;/ Ad*Gg3" Ag*9e5UJ 3</ Rg7GC7" AC59g3UJ 30/ RC79g3" Ae59d3/ Ta)las/ KupreitcCiN G >usupov insN" 70<; Apertura Rusa 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #g<2:J 5/ #259e*" d;Gd:J 6/ #e*G25" #2:9e6J */ d3Gd6" d:Gd*J :/ A27Gd5" #)<Gc:J ;/ 4G4" Ac<Gg6J </ c3Gc6" #e6G2:J 0/ #)7Gc5" Ag6925J 74/ Dd7G925" #c:9d6/ Las )lancas Can sacri2icado un pen para atrapar al rey negro en el centro/ Ae encontrado esta posicin en varias ocasiones en +is partidas contra Kasparov/ Las continuaciones eran entonces= 77/ Te7U" Ae;J 73/ Dd7 Ho 73/ Dg5I" 77/ De5U o ta+)i,n 77/ DC5/ Esta ve. las )lancas aspira)an a un lugar +e-or para su da+a=
LA% APERT$RA% AK(ERTA%

50

77/ D25GC5L//// d*9c6J 73/ Ad59c6" A2<e;"75/ Ac7Gg*" 4G4J 76/ Ta7Gd7" c;Gc*J 7*/ T27Ge7" C;GC:J 7:/ Ag*9C:MY %e i+pone el sacri2icio del al2il" pero 7:/ T9e;M" C9g* es aDn +e-or Hsi 7:/ ///" D9e;J 7;/ #d*I" 7;/ T9); y las oportunidades de las )lancas son +ayores/ 7:/ ///" g;9C:J 7;/ DC59C:" #2:C;J 7</ Td7Gd5" Ae;Gg*J 70/ DC:C*" Dd<G2:J 34/ Td5Gg5/

34/ TC5M" Dg;J 37/ 26" A926J 33/ #d*" Ag*J 35/ #e;U" A9e;J 36/ T9e; era aDn +1s peligroso para las negras/ 34/ ///" Ta<Ge</ Las negras podan -ugar +e-or= 34/ ///" #2*M Despu,s de 37/ #e6" Dg;J 33/ Tg6" #C:MJ 35/ Tg5" #2*" la partida aca)ara con una repeticin de -ugadas/ 37/ #c5Ge6" Rg<GC</ La -ugada )uena era 37/ Rg;M La partida es +uy intensa y" en estos casos" las i+precisiones son inevita)les/ 33/ C3GC6" Te<9e6J 35/ Te79e6" Ag*G26J 36/ Tg5Gg6" A26GC:/ 36/ ///" Ad: no salva nada/ 3*/ T9d6M" c9d6J 3:/ Ad5/ Las negras tienen +ucCas pie.as pero" por desgracia" est1n todas aisladas/// 3*/ DC*9c*" #d6Gc:J 3:/ Dc*GC*" D2:Gd:J 3;/ Ac692;" Dd:Gd7UJ 3</ Rg7GC3" Dd7Gd:UJ 30/ 23G26" Dd:c;J 54/ A2;G)5" Dc;Gd:J 57/ Te6Ge<" AC:926UJ 53/ g3Gg5" A269g5UJ 55/ RC3GC5/ Las negras a)andonan por@ue es i+posi)le evitar el +ate/ A/ %oNoiov G OLL Odessa" 70<0 Apertura Rusa 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #g<2:J 5/ #259e*" d;Gd:J 6/ #e*G25" #2:9e6J */ d3Gd6" d:Gd*J :/ A27Gd5" A2<Gd:J ;/ 4G4" 4G4J </ c3Gc6" c;Gc:J 0/ #)7Gc5/ Antes de esta partida" se considera)a @ue el desarrollo del ca)allo en c5 era )astante peligroso para las negras pero" en esta partida" OLL supo introducir una innovacin terica de peso y o)tener las ta)las/ 0/ ///" #e69c5J 74/ )39c5" d*9c6J 77/ Ad59c6" Ac<Gg6J 73/ Dd7Gd5" #)<Gd;J 75/ #25Gg*" #d;G2:J 76/ C3C5" Ag6GC*J 7*/ 23G 26" C;GC:J 7:/ g3g6"C:9g*/ %i 7:/ ///" )*" entonces 7;/ A)5" c*MYJ 7</ Ad*MY" Ag:J 70/ D9g:" C9g*J 34/ D9g* y las )lancas est1n +e-or/ 7;/ 269g*" );G)*J 7</ Ac6G)5/ Pierde 7</ g92:" )9c6J 70/ Dd3" Ag:J 34/ 29g;" R9g;J 37/ DC:U" Rg<J33/ Ag*" Ae;" etc/ 7< / //// #2:9g6/ Este sacri2icio se -uga)a +uy a +enudo/ 70/ C59g6" Dd<Gd;M A 70/ ///" A9g6" le sigue 34/ g:" Ae:J 37/ T92;M con grandes a+ena.as/ 34/ g69C*" Dd;Gg6UJ 37/ Rg7G23 Ta<Ge<J 33/ T27Gg7" Dg6GC6UJ 35/ R23Gg3/ En su partida contra %Cort HTil)urg" 70<<I" A^)ner -ug a@u 35/ /// 7 c* y despu,s de 36/ TC7" a)andon/ E2ectiva+ente si 36/ Dg6UJ 3*/ R27 H3*/ R23Y" Ag5UIJ 3*/ ///" c6J 3:/ Ad7" Te7UJ 3;/ R9e7" Dg3J 3</ De3M" D9lilUJ 30/ Rd3" el ata@ue de las negras es recCa.ado y ya no pueden Cacer nada/

35/ ///" DC6GC3UM Re2uer.o considera)le" @ue de-a planear una duda so)re las perspectivas de la variante para las )lancas desde 73/ Dd5/ 36/ Rg3G27" Ad:G26M Todo est1 en esta punta de lan.a @ue a+ena.a Te<GelU" y despu,s de 3*/ A926" D926UJ 3:/ Rg3" Te5" ]las )lancas pueden de2enderse todavaY 3*/ Dd5G25/ Jugada Dnica/ Pierde de in+ediato 3*/ Ad7Y" Te7UM (d,ntica conclusin para 3*/ g:Y" Te7UJ 3:/ R9e7" D9g7UJ 3;/ Re3" Te<U/ ACora las negras 2uer.an las ta)las" lo @ue conviene a las )lancas/ 3*/ ///" Te<Ge7UMJ 3:/ R279e7" DC39g7UJ 3;/ Re7Ge3" A269c7 3</ Ta79c7M Despu,s de 3</ Rd5" D9g*" las negras tienen un pen +1s/ 3</ ///" Dg79c7J 30/ g*Gg:" T2<e<UJ 54/ Re3Gd5" Dc7G)7UJ 57/ Rd5d3/ 'o 57/ Ac3Y" D9a3" y el punto 2; est1 de2endido/ 57/ ///" D)7GelUJ 53/ Rd3Gd5" De7G)7UJ 55/ Rd5Gd3/ ta)las/
LA% APERT$RA% %E (AK(ERTA%

#$ARTA #O'VER%A#(['
FEl -ugador @ue tiene la iniciativa de)e atacarJ de lo contrario" corre el riesgo de perderla/ F H!/ %teinit." ca+pen del +undoI

Las aperturas se+ia)iertas


Aun@ue el grupo de las aperturas se+ia)iertas es el +enos nu+eroso" en contrapartida es el +1s -ugado/ La de2ensa %iciliana" indiscuti)le+ente" se sitDa en ca)e.a y es una de las aperturas +1s co+plicadas en la teora del a-edre./ %i las negras @uieren -ugar a ganar contra 7/ e3Ge6" responden sie+pre c;Gc*/ Las de+1s aperturas se+ia)iertas son las de2ensas #aroGKann" Escandinava y AleNCine/ Deteng1+onos en cada una de ellas/

63
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

LA DEQE'%A %(#(L(A'A %i le gustan las partidas vivas e interesantes" apr,ndase esta apertura/ 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25/ Es la continuacin @ue +1s se -uega/ E9isten ade+1s el ga+)ito orra H3/ d6" c9d6J 5/ c5" d9c5J 6/ #9c5I" el ga+)ito %iciliano H3/ )6" c9)6J 5/ a5I y el siste+a cerrado H3/ #c5" #c:J 5/ g5I/ 3/ //// d;Gd:/ Las negras pueden responder ta+)i,n= 3/ ///" #c:" 3/ ///" e:" 3/ #2:/ Tantos desarrollos" tantas aperturas/ Pero algunas veces la apertura es la +is+a con +odi2icacin de -ugadas/ 5/ d3Gd6" c*9d6" 6/ #259d6" #g<2:J */ #)7Gc5/ Las )lancas o)tienen cierta venta-a en el centro" pero la asi+etra en el ta)lero pro+ete un -uego interesante con posi)ilidades para los dos )andos/ ACora */ ///" a: lleva a la variante 'a-dor2" */ ///" g: a la variante del Dragn y */ ///" e: o */ ///" #c: a la variante de %cCeveningen/ Estas variantes pueden -ugarse en 3/ ///" #c:" pero esta -ugada engendra otras posi)ilidades/ Despu,s de 5/ d6" c9d6J 6/ #9d6" #2: Rla -ugada 6/ ///" e: da el siste+a Paulsen" la -ugada 6/ ///" e*" la variante de #Celia)insN" y la -ugada 6/ ///" g:" la variante del Dragn Acelerado/ #ada 2or+a de la de2ensa %iciliana @ue Ce+os visto se divide en otros siste+as de variantes/ LE9isten tantas @ue pueden causar con2usinM %i una variante deter+inada le interesa" Callar1 21cil+ente el +aterial correspondiente en las nu+erosas +onogra2as so)re las aperturas/ LA DEQE'%A #AROGKA'' Antigua+ente la de2ensa #aroKann se considera)a una de2ensa pasiva/ Era escogida por los -ugadores @ue @ueran conseguir ta)las/ Pero en la Dlti+a d,cada" su teora Ca progresado +ucCo y esta apertura ocupa un lugar co+pleta+ente digno entre las de+1s/ %e trata de una apertura relativa+ente co+plicada @ue a)arca +ucCas sutile.as/ %i usted e+pie.a a -ugar" no le aconse-o incluirla en su repertorio de aperturas/ 7/ e3Ge6" c;Gc:/ La -ugada de las negras deter+inar1 el no+)re de la apertura/ 3/ d3Gd6" d;Gd*/ ACora les toca a las )lancas deter+inar el -uegoJ tienen tres posi)ilidades=
LA% APERT$RA% %E (AK(ERTA%

65

5/ e69d*" c:9d*J 6/ c3Gc6 es el ata@ue Panov/

5/ e6Ge*" Ac<G2*J 6/ c6 o 6/ #c5 es el siste+a cerrado/ 5/ #)7Gc5" d*9e6"6/ #c59e6/ Las negras pueden elegir entonces entre 6/ ///" #g<G2:J */ #92:U" g92: Ho */ e92:I o ta+)i,n 6/ ///" #d;J */ //// #gG2: sin peones do)lados Hvariante +odernaI/ 6////" Ac<G2*J */ #e6Gg5" A2*Gg:/ %e encuentra con +enor 2recuencia la de2ensa Ru)instein 5/ ///" d9e6 y la vie-a -ugada 5/ ///" #2: sigue go.ando de gran popularidad/ 6/ e6Ge*/
Esta posicin es la partida del siste+a lla+ado Fcl1sicoE" uno de los +1s di2undidos de las aperturas/ LA DEQE'%A QRA'#E%A 7/ e3Ge6" e;Ge:J 3/ d3Gd6" d;Gd*/ Las )lancas pueden elegir aCora entre dos continuaciones" +uy distintas entre s= 5/ #c5 y 5/ #d3/ 5/ #)7Gc5/ La variante de interca+)io 5/ e9d*" e9d* allana la posicin pero Cay -ugadores @ue pre2ieren el siste+a 'i+.ovitcC 5/ e*/ 5////" A2<G)6/

Es la continuacin principal" aun@ue las )lancas tienen +ultitud de posi)ilidades= 6/ e9d*" 6/ Ad5" 6/ #e3"6/ a5"6/ Dg6/ Despu,s de la posicin del diagra+a" pode+os tener= 6/ ///" c*" 6/ /// 7 #e;" 6/ ///" ):" 6/ ///" Dd; y las variantes son inaca)a)les/ 'os detendre+os a@u y pasare+os a la segunda -ugada de ca)allo/ 5/ #)7Gd3/ %i con el desarrollo del ca)allo en c5 tene+os un -uego +uy vivo" por el contrario con 5/ #d3" el -uego es +uy tran@uilo/ Esco-a/// 5////" c;Gc*J 6/ e69d*/ 4 6/ #g25/ 6/ ///" e:9d*/ Las negras desarrollan 21cil+ente todas sus pie.as" pero pueden tener pro)le+as con su pen aislado d* en el centro del ta)lero/

66
En LA

DEQE'%A ALE ('E

7/ e3Ge6" #g<2:J 3/ e6Ge*" #2:d*J 5/ d3Gd6" d;Gd:/ Despu,s de 6/ c6" #):J */ 26 Hvariante principalI o 6/ #25" las )lancas o)tienen una venta-a considera)le en el centro/ Aun@ue Cay -ugadores @ue -uegan esta apertura con las negras" en con-unto no se )ene2icia de un gran entusias+o/ LA DEQE'%A E%#A'D('AVA 7/ e3Ge6" d;Gd*J 3/ e69d*" Dd<9d*/ 3/ ///" #2: no es de+asiado 2avora)le para las negras/ 5/ #)7Gc5" Dd*Ga*J 6/ d3Gd6/ Las )lancas est1n clara+ente adelantadas en cuanto a desarrollo respecto a las negras/ LA DEQE'%A P(R#G$Q( T%EV 7/ e3Ge6" d;Gd:J 3/ d3Gd6" #g<2:J 5/ #)7Gc5" g;Gg:/ Esta apertura recuerda la de2ensa (ndia de rey" de la @ue Ca)lare+os en la siguiente conversacin/ La di2erencia es @ue las )lancas no -uegan c3Gc6/ ?racias a ello" las negras tienen a raya 21cil+ente el centro adversario" pero" por otra parte" las )lancas Can ganado tie+po en su desarrollo y o)tienen una venta-a en espacio/ %e -uega a continuacin 6/ 26 con un -uego +uy ani+ado" o 6/ #25" @ue da un -uego tran@uilo/ ]8u, elegirY LEs ta+)i,n cuestin de gustosM Vea+os aCora cinco partidas= Karpov G %passNy Leningrado" 70;6 De2ensa %iciliana 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" e;Ge:J 5/ d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<2:J */ #)7Gc5" d;Gd:/ Es la variante de %cCeveningen con un co+)ate apretado en el centro/ Las )lancas persiguen el ala de rey y las negras el ala de da+a/ :/ A27Ge3" A2<Ge;J ;/ 4G4" 4G4J </ 23G26" #)<Gc:J 0/ Ac7Ge5" Ac<Gd;J 74/ #d6G)5/ Las negras se disponen a si+pli2icar la posicin en el centro= 74/ /// 7 #9d6 y 77/ ///" Ac:" y Cay @ue i+pedrselo/ 74/ ///" a;Ga*/ Es una reaccin Ca)itual al producirse el repliegue del ca)allo )lanco en )5" pero el punto * @ueda de)ilitado para sie+pre/ 77/ a3Ga6" #c:G)6" 73/ Ae3G25" Ad;Gc:J 75/ #)5Gd6/

La casilla c: est1 ocupada por un al2il" no Cay a+ena.a de interca+)io en el centro y el ca)allo Ca vuelto a su casilla de partida/ 75 / //// g;Gg:/ La presin e:Ge* es la -ugada est1ndar en esta variante pero si se -uega a@u ello de)ilita la posicin del rey/ 76/T27G23 e:Ge*J 7*/ #d69c:" );9c:J 7:/ 269e*" d:9e*J 7;/ Dd7G27M La lucCa se intensi2ica en torno al punto c6 @ue las )lancas @uieren ocupar con una de sus pie.as/ %i las negras lograsen i+pedrselo" sera un ,9ito para ellas/ 'o Ca)a ninguna ra.n para +over la torre de la colu+na F2E H7;/ Td3I" ya @ue no se sa)e aDn en @u, colu+na tendr1 lugar el ata@ue/
LA% APERT$RA% %E (AK(ERTA%

6*

7;/ ///" Dd<Gc<J 7</ C3GC5/ Por supuesto" no Cay @ue per+itir el interca+)io ca)allo contra al2il despu,s de 7</ ///" #g6/ 7<////" #2:Gd;J 70/ A25Gg6" C;GC*/ El enro@ue negro est1 seria+ente de)ilitado/ Era necesario 70/ ///" Dc; para li)erar la da+a y unir las dos torres en la octava lnea/ 34/ Ag69d;" Dc<9d;" 37/ D27Gc6" Ae;GC6J 33/ T23Gd3" Dd;Ge;G"35/ Ta7G27M De nada sirve ganar la calidad" ya @ue despu,s de 35/ Ac*" Dg*J 36/ Td;" #9c3J 3*/ Ac*" Dg*J 36/ Td;" #9c3J 3*/ A92<" T92<" las negras tienen un )uen contraata@ue/ Por s sola" la colu+na FdE no es la @ue Cace y desCace/ La casilla d< @ueda de2initiva+ente cerrada" por lo @ue Cay @ue atacar en otra parte/ 35/ ///" T2<Gd</ 36/ #c5G)7M La Ca)ilidad de esta -ugada poco Ca)itual consiste en @ue las )lancas Can sa)ido escoger el +e-or +o+ento para activar su ca)allo/ %i las negras interca+)ian las torres" todo va +uy deprisa/ Las )lancas tienen ade+1s la posi)ilidad de e9pulsar al ca)allo negro al )orde del ta)lero/ 36////" De;G);J 3*/ Rg7GC3" Rg<g;J 3:/ c3Gc5" #)6Ga:J 3;/ Td3Ge3M Las )lancas ya no est1n en condiciones de interca+)iar las torres= las pie.as pesadas sirven para el ata@ue en la colu+na F2E/ Entonces se li)era una casilla para el ca)allo/ 3;/ ///" Td<G2<J 3</ #)7Gd3" AC6d<J 30/ #d3G25" 2;G2:/ Al proteger el pen e*" las negras intentan al +is+o tie+po cu)rir la colu+na RTS" pero el ata@ue de las )lancas es irresisti)le/ 54/ Te3Gd3M Las vacilaciones de la torre pueden parecer Llgicas/ Ocupa en pri+er lugar la colu+na FdE" la a)andona y aCora regresa a ella pero esta ve. con a+ena.as +1s serias/ 54////" Ad<Ge;G"57/ Dc6Ge:" Ta<d<J 53/ Td39d<" Ae;9d</ #on 53/ ///" T9d<" entonces 55/ #9e*" Dc;J 56/ D2;U" RC<J 5*/ D9e;" D9e*J 5:/ D9e*" 29e*J 5;/ T2:/

55/ T27Gd7/ Aay igualdad de +aterial en el ta)lero/ El rey negro parece Ca)er evitado las a+ena.as directas" pero la posicin de las negras e+peora a cada -ugada" ya @ue sus pie.as se dispersan y no pueden acudir en +utua ayuda/ 55/ ///" #a:G)<J 56/ Ae5Gc*" T2<C</ 5*/ Td79d<M Las negras a)andonan/ #on 5*/ T9d<J 5:/ Ae;M

6:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Karpov G KorcCnoi oscD 70;6 De2ensa %iciliana/ 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<G2:J */ #)7Gc5" g;Gg:J :/ Ac7Ge5" A2<Gg;J ;/ 23G25" #)<Gc:J </ Dd7Gd3" 4G4J 0/ A27Gc6" Ac<Gd;/ Es la posicin cl1sica de la variante del Dragn/ ]'os recuerda la disposicin de los peones negros de FdE a FCE un dragn negroY Ello e9plica por @u, se lla+a as la variante/ %e ve clara+ente el curso del -uego= el ata@ue de las )lancas en el ala de rey est1 listo y las negras contraatacar1n en el ala de da+a/ El en2renta+iento ser1 duro/ 74/ C3GC6" Ta<Gc<J 77/ Ac6G)5" #c:Ge*J 73/ 4G4G4" #e*Gc6J 75/ A)59c6" Tc<9c6J 76/ C6G C*" #2:9C*J 7*/ g3Gg6" #C*G2:/ As" las )lancas Can sacri2icado un pen para su ata@ue +ientras @ue las negras" por su parte" Can creado peligrosas a+ena.as= tras el Ca)itual sacri2icio de la calidad en c6" aDn no se sa)e @ui,n dar1 +ate en pri+er lugar/ 7:/ #d6Ge3M Esta -ugada aspira a consolidar el punto c5/ Ade+1s" el ca)allo puede participar en el ata@ue directo al rey adversario/ Los adversarios atacan en los dos 2lancosJ a +enudo ocurre en posiciones en @ue los enro@ues est1n en lados opuestos/ Las )lancas crean una a+ena.a concreta= 7;/ e*" d9e*J 7</ g*/ 7:////" Dd<Ga*J 7;/ Ae5GC:/ Procedi+iento tpico/ Para tener ,9ito en su ata@ue" las )lancas de)en interca+)iar el al2il de casillas negras" i+portante de2ensor del rey/ Este al2il g; sueBa" co+o un ar+a de largo alcance" con a)rir 2uego contra el ala de da+a de las )lancas/ 7; / //// Ag;9C:J 7</ Dd39C:" T2<Gc<J 70/ Td7Gd5M
6;

Re2or.ando una ve. +1s el punto c5 y li)erando para el ata@ue el ca)allo e3/ %i las )lancas Cu)iesen lan.ado el asalto in+ediata+ente H70/ g*" #C*J 34/ #g5I" se Ca)ran visto sorprendidas por un desagrada)le contraata@ue= 34/ ///" T9c5/ 70/ ///" Tc6Gc*/ La +e-or oportunidad pr1ctica era 70/ ///" Dd</ ACora sigue una Cer+osa co+)inacin @ue lleva inevita)le+ente a la victoria/
34/ g6Gg*/ Los ca)allos c5 y 2: de2ienden su rey/ Por ello" ser1n o)-eto de una ca.a particular Hsi el ca)allo negro a)andona 2:" su partida per+ite la intrusin del ca)allo )lanco en d*I/ 34/ ///" Tc*9g*J 37/ Td5Gd*M 'o de)e -ugarse 37/ #d* a causa de 37/ ///" T9d*M y el principal de2ensor de las negras" el ca)allo" @uedara con vida/

37/ ///" Tg*9d*J 33/ #c59d*" Tc<Ge<J 35/ #e3G26" Ad;Gc:/ " Es preciso controlar el punto d* pues" de lo contrario" sigue #92:U y #d*/ 36/ e6Ge*M #ortando la @uinta lnea/ Pode+os sentirnos deslu+)rados por la a)undancia de posi)ilidades ganadoras" pero slo esta continuacin es real+ente decisiva/ 36/ ///" Ac:9d*/ Despu,s de 36/ ///" d9e*J 3*/ #92:U" e92:J 3:/ #C*" el +ate es i+para)le/ 3*/ e*92:" e;92:J 3:/ DC:9C;U" Rg<G2<J 3;/ DC;GC<U/Las negras a)andonan/

Tal G %isniega

,9ico" 70<* De2ensa %iciliana

7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<G2:J */ #)7Gc5" #)<Gc:J :/ Ac7Gg*/ Esta -ugada de2ine el ata@ue Rauser" una de las ar+as +1s peligrosas en esta apertura/ :/ ///" e;Ge:J ;/ Dd7Gd3" A2<Ge;J </ 4G4G4" 4G4J 0/ #d6G)5/ Otra continuacin +uy -ugada es 0/ 26/

6<

0/ ///" a;Ga*/ Es la reaccin Ca)itual ante la -ugada de ca)allo en )5" pero la -ugada 0/ ///" D): es +1s slida/ 74/ a3Ga6" d:Gd*/ En respuesta al ata@ue de las )lancas en el ala de rey" las negras contraatacan en el centro/ Es un procedi+iento Ca)itual" pero" a@u" resulta )astante peligroso/ Encontr, esta posicin por pri+era ve. en +i +atcC del ca+peonato del +undo contra Kasparov/ >o tena las )lancas y tras varios interca+)ios H77/ e9d*" #9d*J 73/ A9e;" #c9e;I" r1pida+ente conclui+os en ta)las/ Tal Call una potente re2utacin con un sacri2icio de pen/ 77/ A27G)*M" #2:9e6J 73/ #c59e6" d*9e6J 75/ Dd39d<" Ae;9d<J 76/ Ag*9d<" #c:9d<J 7*/ #)5Gc*" 2;G2*J 7:/ Td7Gd:" Rg<G2;J 7;/ TC7Gd7" R2;Ge;J 7</ A)*Gd;/ La llegada del al2il a d; sie+)ra la discordia en el ca+po de las negras/ 7< ///T2<G2;/ Aa)a @ue interca+)iar en d;/ La siguiente -ugada es i+presionante y decide la suerte de la partida/ 70/ #c*9e:M" Ac<9d;J 34/ #e:c;" Ad;9a6J 37/ #c;9a<" #d<Ge:J 33/ #a<G):" Aa6Ge<J 35/ Td:Gd*" Ae<Gc:J 36/ Td*9a*" Re;2:J 3*/ #):Gd*U" R2:Gg:J 3:/ #d*Ge5/ Las negras a)andonan/ Tal G PortiscC Kied" 70:* De2ensa #aroGKann 7/ e3Ge6" c;Gc:J 3/ #)7Gc5" d;Gd*J 5/ #g7G25/ Es el siste+a de los dos ca)allosJ la presin del pen FdE se retrasa ligera+ente/ 5////" d*9e6/ e-or era 5/ ///" Ag6 in+ediata+ente sin de-ar el centro a las )lancas/ 6/ #c59e6" Ac<Gg6J */ C3GC5" Ag6925J :/ Dd7925" #)<Gd;J ;/ d3d6" #g<G2:J </ A27Gd5" #2:9e6J 0/ D259e6" e;Ge:J 74/ 4G4" A2<Ge;J 77/ c3Gc5/ As las negras tienen una posicin pasiva pero slida" caracterstica de esta apertura/ Las )lancas o)tienen venta-a de los dos al2iles" @ue se da principal+ente en las posiciones a)iertas/ 77/ ///" #d;G2:J 73/ De6GC6/ 73/ De3 era una continuacin +1s tran@uila pero ya en ese +o+ento Tal pensa)a a)rir el -uego sin contar los sacri2icios/ 73/ ///" #2:Gd*J 75/ DC6Gg6" Ae;2:J 76/ T27Ge7" Dd<G):/ La posicin de las negras sigue siendo tan slida co+o antes/ Des pues de 7*/ a5" las
)lancas pueden esperar +antener su pare-a de al2iles/ Pero Tal Ca)a visto @ue el rey de las negras se eterni.a)a en el centro y Ca)a decidido aprovecCarlo/ 7*/ c5Gc6" #d*G)6J 7:/ Te79e:U Es una decisin discuti)le" pero resulta di2cil negarse el placer de sacri2icar una torre/

7:/ ///" 2;9e:J 7;/ Dg69e:U" Re<2</ #on 7;////" Rd<" las )lancas pueden repetir las -ugadas= 7</ Dd:U" Re<J 70/ De:U/ Pero PortiscC se siente o)ligado a recCa.ar el sacri2icio/ 7;/ ///" Ae; era +uy peligroso a causa de 7</ Ag:UM" C9g:J 70/ Ag*" Dc;J 34/ Te7 con la a+ena.a 37/ D9g:UM 7</ Ac7G26" Ta<Gd<J 70/ c6Gc*" #)69d5MJ 34/ c*9):/ 34/ AC:" D9)3J 37/ D92:U lleva)a a las ta)las" pero a Tal le seduca la idea de llevar su pen FcE a a;/ LE2ectiva+ente" es poco 2recuenteM 34////" #d5926J 37/ De:Gg6" #26d*J 33/ ):9a;/ Relacin de 2uer.as in2recuente y visi)le+ente +1s o +enos igual/ Despu,s de g;Gg: y R2<Gg; el -uego Ca)ra ter+inado +uy pronto con la pa." pero las negras Ca)an decidido +over su rey Cacia el ala de da+a" para capturar el pen a;" de+asiado a+)icioso/ All les espera una desagrada)le sorpresa/ 33/ R2<Ge;J 35/ )3G)6M" Td<a</ 35/ #c; era +1s resistente/ En ese instante la situacin ca+)ia )rusca+ente/ 36/ Ta7Ge7U" Re;Gd:J 3*/ )6G)*" Ta<9a;J 3:/ Te7Ge:U" Rd:Gc;J 3;/ Te:92:/ Las negras a)andonan/

ResCevsNi G Vaganian %Nop-e" 70;: De2ensa Qrancesa 7/ e3Ge6" e;Ge:J 3/ d3Gd6" d;Gd*J 5/ #)7Gd3" #g<G2:J 6/ e6Ge*" #2:Gd;J */ 23G26" c;Gc*J :/ c3Gc5" #)<Gc:J ;/ #d3G25" Dd<Ga*J </ Re7G23/

*4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

El plan de las )lancas es Cacer un enro@ue arti2icial" pero es +e-or re2or.ar el centro con </ Ae5/ <////" A2<Ge;J 0/ A27Gd5" Da*G):J 74/ #g7Ge3" 2;G2:/ Es el -uego tpico de las negras en la de2ensa Qrancesa/ El ca+po de los peones d6" e*" 26" sostenido por el pen c5 in+ovili.a" seria+ente las negras/ %u o)-etivo es destruir el centro de su adversario con cual@uier +edio/ La respuesta negra instaura la a+ena.a 77/ ///" c9d6J 73/ c9d6" 29e*J 75/ 29e*" #d9e* y las )lancas se ven o)ligadas a interca+)iar en 2:" ya @ue tras la -ugada in+ediata 77/ Rg5 y la respuesta 77/ ///" g*MY las negras aprovecCaran venta-osa+ente las co+plicaciones/ 77/ e*92:" Ae;92:J 73/ R23Gg5" c*9d6G"75/ c59d6" 4G4J 76/ TC7Ge7Y Esta -ugada per+ite a las negras Cacer saltar el centroJ Ca)a @ue -ugar 76/ C5/ 76/ ///" e:Ge*MJ 7*/ 269e*" #d;9e*MJ 7:/ d69e*/ 7:/ #9e* era una -ugada +ala por@ue 7:/ ///" A9e*J 7;/ d9e*" D23X/ 7:/ ///" A2:GC6UMJ 7;/ Rg59C6" T2<925MM Las )lancas" aco+etidas por todas partes" reaccionan de la +e-or +anera" pero ya no est1n en condiciones de invertir el curso de las cosas/ 7</ Te7G27" D):G)6U Todas las pie.as Can participado en este )rillante ata@ue/ LLas cinco Dlti+as -ugadas son -ugadas de pen" ca)allo" al2il" torre y da+aM %lo el rey dese+peBa la agrada)le 2uncin de o)servador/ 70/ Ac7G26" D)6Ge;UJ 34/ A26Gg*" De;Ge:J 37/ Ad5G2*/ #on la esperan.a de 37/ D92*YJ 33/ D9d*U y 35/ D925/ Las )lancas no podan conservar su al2il= 37/ C5" D9C5UMJ 33/ g9C5" T9C5X/ 37/ ///" T2592*J 33/ #e3G26" De:9e*/ Todo Ca ter+inado/ 35/ Dd7Gg6" T2*G2;J 36/ Dg6GC*" #c:Ge;J 3*/ g3Gg6" #e;Gg:UJ 3:/ RC6Gg5" Ac<Gd;J 3;/ Ta7Ge7" De*d:J 3</ Ag*GC:" Ta<G2</ Las )lancas a)andonan/
LA% APERT$RA% #ERRADA%

*7

8$('TA #O'VER%A#(['
F$na situacin e+)ara.osa entraBa en s un poco de +uerte/ F H%/ TarrascC" gran +aestroI

En el siglo pasado" cuando naci la teora de las aperturas" la -ugada 7/ e3Ge6 era casi o)ligatoria/ >" segDn la respuesta de las negras" se reali.aron a+plias investigaciones sola+ente so)re las aperturas a)iertas y se+ia)iertas/ Las

de+1s aperturas 2or+aron parte de otro grupo y se las deno+in aperturas cerradas/ Esta clasi2icacin Ca su)sistido Casta nuestros das Haun@ue a veces se Calla el t,r+ino de aperturas FsernicerradasEI/ En cuanto a su popularidad" las aperturas cerradas est1n +uy por de)a-o de las aperturas a)iertas y se+ia)iertas -untas/ 'o es 21cil presentarlas/ Vea+os las aperturas cerradas +1s utili.adas/

*3

EL ?A K(TO DE DA A

7/ d3Gd6/ Esta -ugada deter+ina el grupo de las aperturas cerradas" aun@ue las partidas co+ien.an a +enudo con 7/ c6 o 7/ #25/ En este caso" pueden aparecer aperturas independientes/ %i por e-e+plo despu,s de 7/ c3Gc6 las )lancas" unas -ugadas +1s tarde" evitan la -ugada d3d6 Hsi+,trica+ente d;Gd* para las negrasI" o)tene+os la apertura (nglesa= 7/ c6" e*J 3/ #25" #2:J 5/ g5" d*J 6/ c9d*" #9d*J */ Ag3" #c:" o 7/ c6" c*J 3/ #c5" #c:J 5/ g5" g:J 6/ Ag3" Ag;J */ #25" #2:J :/ d5" d:J ;/ 4G4" 4G4" etc/ #o+o puede verse" la apertura (nglesa se caracteri.a por el desarrollo del al2il de casillas )lancas en g3 H2iancCettoI/ Tras 7/ #25" d*J 3/ c6" tene+os la apertura Reti" despu,s de 7/ )6" la apertura %oNo(sNi y despu,s de 7/ 26" la apertura Kird/ 7/ //// d;Gd*/ En las de+1s aperturas cerradas" las negras recCa.an la si+etra y pre2ieren -ugar 7/ ///" #2:/ Volvere+os a Ca)lar de ellas +1s tarde/ 3/ c3Gc6/ Los siste+as en @ue" despu,s del +ovi+iento inicial de los dos peones FdE no se -uega in+ediata+ente c3Gc6" 2or+an parte de las aperturas del pen de da+a/ Por e-e+plo= 3/ #c5" #2:J 5/ Ag*" A2*J o )ien 3/ #25" #2:J 5/ Ag* H5/ e5" e:J 6/ Ad5I/ 3/ //// e;Ge:/ %i las negras aceptan el sacri2icio de pen 3/ ///" d9c6" es el ga+)ito de da+a aceptado/ %i 3/ ///" #c:" es la de2ensa #Cigorin y por Dlti+o" si 3/ // /" e*" tene+os el contraga+)ito Al)in/ %on siste+as +uy poco 2recuentes/ La -ugada 3/ ///" c: @ue deter+ina la de2ensa Eslava se -uega +ucCo/ Las continuaciones +1s -ugadas son= 5/ #25" #2:J 6/ #c5" d9c6J */ a6" A2* Hvariante principalIJ 5/ #25" #2:J 6/ #c5" e:J */ Ag*" d9c6J :/ e6" )*J ;/ e*" C:J */ AC6" g*J 0/ #9g*" C9g*J 74/ A9g* Hsiste+a KotvinniNIJ 5/ #25" #2:J 6/ #c5" e:J */ e5" #)d;J :/ Ad5" d9c6J ;/ A9c6" )*J </ Ad5 Hvariante de eranoI/ 5/ #)7Gc5/ %i las )lancas @uieren poner su al2il en 2lancCetto con 5/ g5" aCora o algo +1s tarde" tene+os el siste+a catal1n/ 5/ ///" #g<2:/ El ata@ue en el centro 5/ ///" c*J 6/ c9d*" e9d*J */ #25" #c: da la de2ensa TarrascC/ Los de+1s desarrollos corresponden a la de2ensa ortodo9a/ 6/ Ac7Gg*/ ACora 6/ #25" c* da la de2ensa TarrascC +e-orada" y 6 Rago.in/ / //// A)6" la de2ensa

6/ ///" A2<Ge;/ La variante antigua de #a+)ridgeG%prings aparece despu,s de 6/ ///" #)d;J */ e5" c:J :/ #25" Da*J ;/ #d3" A)6/ */ e3Ge5/ El interca+)io */ c9d*" e9d*" en este +o+ento o en otro" lleva a la variante del interca+)io/ */ ///" C;GC:/ Es la -ugada +1s di2undidaJ las negras @uieren poner en claro las intenciones del al2il/ Despu,s de */ ///" 4G4J :/ #25" #)d;J ;/ Tc7" ):" se o)tiene el 2iancCetto ortodo9o" y despu,s de ;/ ///" a:J </ c9d*" e9d*J 0/ Ad5" c:" la variante de #arls)ad/
LA% :/

Ag%GC6/ Ta+)i,n se encuentra a +enudo el interca+)io in+ediato en 2:/

:/ ///" );G):J ;/ #g7G25" 4G4J </ AC692:" Ae;92:J 0/ c69d*" e:9d*/


La posicin principal se deno+ina siste+a Tartacover H aNogonovGKondarevsNiI/ Ae -ugado a +enudo esta variante contra Kasparov" las negras tienen una posicin un poco pasiva pero slida/ LA DEQE'%A ?R(J'QELD 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #)7Gc5/ El siste+a @ue desarrolla el al2il de rey )lanco en el lado H2iancCettoI da lugar a un -uego posicional +uy preciso 5/ g5" d*J 6/ Ag3" Ag;/ 5/ ///" d;Gd*/ Las negras a)andonan el centro en +anos del adversario para intentar destruirlo a continuacin/ 6/ c69d*/

Es el siste+a principal en @ue las )lancas to+ar1n de in+ediato el centro/ Recorde+os las de+1s su)divisiones= si las )lancas de2ienden el pen c6 con su da+a" 6/ #25" Ag;J */ D)5" tene+os la variante %inyslov H*/ ///" d9c6J :/ D9c6" c*" 4G4J ;/ e6" Ag6I" la variante KoleslavsNi H;/ ///" c:I o la variante Rago.in H;/ #a:I/ El siste+a cerrado 6/ #25" Ag;J */ e5 y el siste+a con desarrollo r1pido del al2il de da+a H6/ A26I se -uegan ta+)i,n +ucCo/ 6/ ///" #2:9d*J */ e3Ge6" #d*9c5J :/ )39c5" A2<Gg;J ;/ A27Gc6" c;Gc*J </ #g7Ge3/
Es la posicin +1s caracterstica de esta aperturaJ las )lancas tienen un centro 2uerte" pero las negras tienen varias posi)ilidades de contraata@ue/ LA DEQE'%A ('D(A DE RE> 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #)7Gc5" A2<Gg;/

*6

A di2erencia de la de2ensa ?r^n2eld" las negras evitan los en2renta+ientos en el centro/ 6/ e3Ge6/ A@u el siste+a con desarrollo del al2il en g3 est1 )astante di2undido= 6/ g5" 4G4J */ Ag3" :/ #25" #c: Hvariante +odernaI o :/ #)d;/ 6/ ///" d;Gd:J */ #g7G25/ */ 25 conduce a di2erentes variantes del siste+a %ae+iscCJ las )lancas Can re2or.ado ad+ira)le+ente su centro pero las negras tienen nu+erosas posi)ilidades de contraata@ue con c;Gc* o e;Ge*/ %i las )lancas retrasan el desarrollo de su ca)allo" */ Ae3" 4G4J :/ Ag*" tene+os el siste+a Aver)aNC/ La variante de los cuatro peones con */ 26 es +uy co+plicada/ */ ///" 4G4J :/ A27Ge3" e;Ge*/
Es una posicin +uy popular en la teora +oderna Hel siste+a cl1sicoIJ las negras se instalan en el centro/ Las continuaciones son +uy variadas= ;/ d9e*" ;/ d*" ;/ Ae5/ Ta+ )i,n encontra+os +uy a

+enudo ;/ 4G4" #c:J </ d*" #e;" el centro est1 esta)ili.ado y el -uego est1 claro= las )lancas re2uer.an su actividad en el ala de da+a y las negras lan.an todas sus 2uer.as so)re el ala de rey/ Este te+a es tan a+plio @ue +i li)ro no )astara para recorrerlo/ LA DEQE'%A '( ZOV(T#A 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)7Gc5" A2<G)6/ La tercera -ugada de las )lancas y de las negras deter+ina el no+)re de la apertura/ 6/ e3Ge5/ El interca+)io 6/ a5" A9c5UJ */ )9c5 lleva al siste+a %ae+iscC" las )lancas tienen un centro slido" pero el pen c6 es o)-eto de ata@ues/ La -ugada 6/ Ag* lleva al siste+a de LeningradoJ la -ugada 6/ g5 al siste+a Ro+anicCin y la -ugada 6/ Dc3" al siste+a cl1sico/ Encontra+os con +enor 2recuencia 6/ 25" 6/ D)5 y 6/ #25/ Despu,s de 6/ e5" las negras tienen varias opciones= 6/ ///" ):" 6/ ///" c*" 6/ ///" #c:" 6/ ///" d:g 6/ ///" d* Hvariante KotvinniNI" 6/ //// 4G4J */ Ad5" d*J :/ #25 "c* Hvariante +odernaI/ LA DEQE'%A ('D(A DE DA A 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #g7G25/ Actual+ente" esta -ugada es casi auto+1tica" siendo uno de sus o)-etivos evitar la de2ensa 'i+.ovitcC/ ACora" despu,s de 5/ A)6U" sigue 6/ #)d3 o 6/ Ad3 y las negras no logran do)lar los peones )lancos FcE Hsiste+a Kogo7-u)oZI/ 5/ ///" );G):/ Es la -ugada @ue da el no+)re de la de2ensa/ ientras @ue en la de2ensa (ndia de rey las negras desarrollan en 2iancCetto el al2il de casillas negras" en este caso Cacen lo +is+o" pero con el al2il de casillas )lancas/

6/ g3/g5/ 6/ Ag* lleva al siste+a Fcl1sicoE y 6/ e5" +1s tran@uilo" al siste+a central/ 6/ a5" lleva al siste+a Petrosian +1s +odernoJ las )lancas i+piden de2initiva+ente la llegada del al2il de casillas negras a )6/ 6////" Ac<G);/ Encontra+os ta+)i,n a +enudo 6/ ///" A)6U o 6/ ///" Aa:/ */ A27Gg3" A2<Ge;J :/ 4G4" 4G4/ La lucCa por las casillas centrales es intensa/ La estrategia se ela)ora a partir de los +1s pe@ueBos +atices de la posicin y slo puede ser aplicada por -ugadores +uy e9peri+entados/ LA DEQE'%A AOLA'DE%A 7/ d3Gd6" 2;G2*/ Las negras lan.an un contraata@ue en el ala de rey" pero la pr1ctica de+uestra @ue las posi)ilidades de las )lancas en el centro y en el ala de da+a son clara+ente +e-ores/ 3/ c3Gc6" #g<G2:J 5/ g3Gg5/ Es la reaccin ordinaria ante el avance del pen F2E/ El siste+a de Leningrado con un 2iancCetto es +uy -ugado Coy en da= 5/ ///" g:J 6/ Ag3" Ag;J */ #c5" d: :/ #25" 4G4/ Lo +is+o sucede con el F%toneZallE= 5/ ///" e:J 6/ Ag3" Ae;J */ #25" 4G4J :/ 4G4" d*J ;/ #c5" c:/ Pro)a)le+ente se sentir1 a)ru+ado por estas innu+era)les variantes y sin duda desear1 so)re todo ver e-e+plos concretos/// As pues" vea+os cinco partidas ganadas con aperturas cerradas/ LEspero @ue sean para usted una gran 2uente de placerM Karpov G >usupov Londres" 70<0 ?a+)to de da+a 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)7Gc5" #g<G2:J 6/ #g7G25" A2<e;" */ Ac7Gg*" 4G4J :/ e3Ge5" C;GC:J ;/ Ag*GC6" #2:Ge6/ Es la de2ensa LasNer" en la @ue las negras @uieren crear una 2ortale.a ine9pugna)le/ </ Ag*9e;" Dd<9e;J 0/ Ta7Gc7/ Esto ocurri en nuestro encuentro de aspirantes/

En las partidas anteriores" yo no Ca)a logrado nada -ugando 0/ Dc3 y 0/ c9d*" pero esta ve. +e Ca)a preparado +e-or/ 0/ ///" c;Gc:J 74/ A27Gd5" #e69c5J 77/ Tc79c5" d*9c6J 73/ Ad59c6" #)<Gd;J 75/ 4G4/ 75////" e:Ge*/ Encontra+os ta+)i,n" en provecCo de las )lancas" 75/ ///" ): o ta+)i,n 75/ ///" Td</ #a)e destacar @ue aparece en el ta)lero el siste+a de des)lo@ueo de)ido a #apa)lanca con la di2erencia de @ue las )lancas pueden e9plotar la presencia del pen en C: Hen lugar de C;I y por tanto tienen un o)-etivo suple+entario de ata@ue/

76/ Ac6G)5" e*9d6/ Otras respuestas son 76/ ///" Td< y 76/ ///" e6" pero la +e-or es 76/ Te</ 7*/ e59d6" #d;G2:J 7:/ T27Ge7" De;Gd:J 7;/ #25Ge*M" c2:Gd*J 7</ Tc5Gg5/ Las )lancas no ocultan sus intenciones/ 7</ ///" Ac<G2*/ e-or era 7</ ///" Ae:J las )lancas desarrollan aCora un ata@ue +uy 2uerte/

70/ Dd7GC*M" A2*GC;J 34/ DC*g6M" g;Gg*J 37/ C3GC6" 2;G2:/ #on 37/ ///" 2*" 33/ D26M es una )uena-ugada/ 33/ C69g*" C:9g*J 35/ 23G26" Ta<e</ 36/269g*M Parece @ue las negras +antienen la posicin despu,s de 36/ A2*J 3*/ D92*" 29e*/ Pero yo Ce calculado una variante con un sacri2icio de da+a= 3*/ g92:M" A9g6J 3:/ T9g6U" RC<J 3;/ #2;U" T92;J 3</ T9e<U" T2<J 30/ 2;M" #2:J 54/ T92<U" D92<J 57/ Tg<U" #9g<J 53/ 29g<WDU"

D9g<J 55/ A9g<" R9g<J 56/ R23 y todo Ca ter+inado/ 36////" 2:9e*J 3*/ g*Gg:M" A);9g:J 3:/ d69e*M" Dd:Ge:J 3;/ A)59d*" c:9d*J 3</ Dg69g:U" De:9g:J 30/ Tg59g:U" Rg<GC;J 54/ Tg:Gd:" Te<c<J 57/ Te7Ge5" Tc<Gc3J 53/ Td:Gd;U" RC;Gg:J 55/ Td;9);" T2<Ge</ El 2inal de torres es desesperado para las negras pero ganar la partida e@uivala a ganar el encuentro y >usupov con2ia)a en un +ilagro/// 56/ a3Ga5" d*Gd6J 5*/ Te5Gd5" Te<9e*J 5:/ Td59d6" Te*Gg*J 5;/ Td6Gd:U" Rg:GC*J 5</ T);GC;U" RC*Gg6J 50/ Td:Gd6U" Rg6G2*J 64/ Td6Gd*U" R2*Gg:J 67/ TC;Gg;U" Rg:9g;J 63/ Td*9g*U" Rg;6:J 65/ Tg*G)*" a;Ga:J 66/ T)*G):U" R2:e;J 6*/ Rg7GC3" Re;Gd;J 6:/ RC3GC5" Rd;Gc;J 6;/ T):G)5" Rc;Gd:J 6</ g3g6" Rd:Ge*J 50/ RC5GC6" Re*G2:J *4/ T)5G ):U" R2:Gg;J *7/ RC6G)*" a:a*J *3/ T):G);U" Rg;Gg<J *5/ a5Ga6/ Las negras a)andonan/
LA% APERT$RA% #ERRADA%

*;

#Cirov G KarnsNi oscD" 7003 De2ensa ?r^n2eld Loren.o 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #)7Gc5" d;Gd*J 6/ c69d*" #2:9d*J */ e3Ge6" #d*9c5J :/ )39c5" A2<Gg;" ;/ A27Gc6" c;Gc*J </ #g7Ge3" #)<Gc:J 0/ Ac7Ge5" 4G4J 74/ Ta7Gc7" c*9d6J 77/ c59d6" Dd<Ga*UJ 73/ Re7G27" Ac<Gd;"75/ C3GC6/ Es una posicin tpica de la apertura escogida/ Las )lancas tienen un centro 2uerte y atacar1n por el ala de rey/ Las negras depositan sus esperan.as en el ala de da+a" donde por otra parte van a triun2ar en esta partida/

75/ ///" T2<Gc<J 76/ C6GC*" #c:Gd</ El ca)allo cu)re los puntos 2; y e: y ayuda a proteger el rey en caso de pro)le+as/ 7*/ G%/ Aasta aCora" se crea @ue con un -uego posicional preciso co+o en este caso les sera di2cil a las negras tener contraata@ue/ Pero KanisNi puso en pr1ctica un plan +uy interesante/ 7*/ Ad;Ga6MJ 7:/ Dd7Gd5 7:/ );G)*M Pensando en esta -ugada las negras Can situado el al2il en a6/ ACora" tras el repliegue del al2il )lanco a )5 y su interca+)io" las negras est1n en )uena situacin/ El al2il )lanco estar1 +al colocado en d* 2rente a la a+ena.a e;Ge:/ 7;/ Ac6Gd*" Tc<9c7UJ 7</ Ae59c7" Ta<Gc<J 70/ C*9g:" C;9g:J 34/ Ac7GC:" Ag;9C:J 37/ TC79C:" e;Ge:MJ 33/ 466/ Tras 33 / //// e9d* sigue 35/ DC5" introduciendo la da+a en el ata@ue/
33/ ///" Tc<Gc3M Las negras contraatacan repentina+ente en la segunda lnea/ 35/ Dd5GC5" Rg<G2<J 36/ e6Ge*" R2<Ge;" 3*/ TC:9g:" Da*Gd3MJ 3:/ R27Gg7/ Es un +edio ingenioso" pero" por desgracia" insu2iciente para ocultar el rey en C3/ 3:////" r;9g:J 3;/ DC5GC;U" Re;e<MJ 3</ '6*" e:9d*J 30/ 46:" Dd3)6M La da+a regresa en de2ensa y la gran venta-a +aterial de las negras es decisiva/ 54/ DC;9g:U" Re<Gd;J 57/ e*e:U" #d<9e:J 53/ Dg:Gr;U" Rd;Gd<J 55/ D2;9e:" D)6Ge7UJ 56/ Rg7GC3" De79e3J 5*/ De:9d*U" Rd<Gc;J 5:/ 2:G2;" De3Ge;/ Las )lancas a)andonan/

KeliavsNi G Kali2tan Reggio E+ilia" 7007703 De2ensa (ndia de rey 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #)7Gc5" A2<Gg;J 6/ e3Ge6" d;Gd:J

*/ #g7G25" 4G4J :/ A27Ge3" e;Ge*J ;/ 4G4" #)<Gc:J </ d6Gd*" #c:Ge;J 0/ #25Gd3" a;Ga*/ #o+o sa)e+os" la distri)ucin de papeles en esta apertura es aDn +1s precisa @ue en todas las de+1s= las negras atacan al rey )lanco HLa veces @ue+ando sus navesMI pero est1n co+pleta+ente do+inadas por el adversario en el ala de da+a/ Esta partida ilustra per2ecta+ente las intenciones y los resultados o)tenidos por los dos )andos/ 74/ Ta7G)7" #2:Gd;J 77/ a3Ga5" 2;G2*J 73/ )3G)6" Rg<GC<J 75/ 23G25" #e;Gg<J 76/ Dd7Gc3" #g<G2:J 7*/ #c5G)*/ T1nto las )lancas co+o las negras" sin perder un segundo" @uieren o)tener el +19i+o de venta-as/ #ada -ugada tiene un 2in +uy preciso Huno no puede per+itirse perder tie+po en la de2ensa (ndia de reyI pero no pode+os dar a@u todas las e9plicaciones/ 7*/ ///" a*9)6J 7:/ a59)6" #2:GC*J 7;/ g3Gg5" #d;G2:J 7</ c6Gc*/ Esta+os casi en la vig,si+a -ugada y segui+os en la teora" teora +uy conocida por otra parte/ Esta posicin se da casi en todos los torneos de grandes +aestros/ 7</ ///" Ac<Gd;J 70/ T)7G)5 %i las )lancas tuviesen tie+po de -ugar 34/ Tc5" su presin en la colu+na FcE sera decisiva/ Pero las negras son las pri+eras en atacar en el ala de rey/ 70////" #C*9g5M Kali2inan lan.a el asalto de 2or+a +uy e2ica./ Anterior+ente se -uga)a 70/ AC: y 70/ ///" 29e*" -ugadas @ue no esta)an de+asiado -usti2icadas/
34/ C39g5" #2:GC*/ Las negras slo tienen un pen para su ca)allo" pero el cielo se enso+)rece so)re la posicin de las )lancas/ 37/ 25G26" Ad;9)*M En una partida contra + HTil)urg" 7007I" Kasparov captur de in+ediato el pen y despu,s de 37/ ///" e92*" 33/ c:M no o)tuvo una co+pensacin su2iciente por su pie.a/ 33/ Ae39)*" e*926J 35/ Ac7G)3/ Despu,s de 35/ g926" #926 o 35/ e92*" Dg*M" se per2ilan en el Cori.onte unas di2icultades insupera)les/ 35/ ///" #C*9g5J 36/ A)39g;U" RC<9g;J 3*/ Dc3Gc5U" Rg;Gg<J 3:/ T27G926" #g5GC*J 3;/ T26G23" 2*9e6J 3</ T2392<U" Dd<92< 30/ #d39e6" D2<G2*J 54/ Dc5G25" D2*9d*J 57/ T)5Gd5" Dd*Ge*J 53/ Td5Gd7/ La igualdad @ueda)a preservada tras 53/ Ac6U" Rg;J 55/ Td7/ ACora las negras to+an la iniciativa y la convierten progresiva+ente en victoria/ %o)ran los co+entarios/

53/ ///" d:Gd*J 55/ #e6G23" c;Gc:J 56/ A)*G27" Ta<G2<J 5*/ D25GC5" #C*G26J 5:/ DC5G25" De*G)3J 5;/ )6)*" #26GC5UJ 5</ D259C5" D)3923UJ

50/ Rg7GC7" T2<G2*J 64/ )*9c:" );9c:J 67/ DC5G)5" T2*Gg*J 63/ A27GC5" Tg*Gg5J 65/ D)5G )<U" Rg<Gg;G" 66/ D)<Ge*U" Rg;GC:J 6*/ De*Ge:" D23G25UJ 6:/ RC7GC3" D25G23UJ 6;/ RC3GC7 D239c*J 6</ Td7G27" Dc*Gc3J 60/ T27G2;" Dc3Gd7UJ *4/ T2;G27" Dd7Gd5J *7/ RC7GC3" Tg5Gg*J *3/ De:Gc<" Dd5Gg5UJ *5/ RC3GC7" RC:GC*/ Las )lancas a)andonan H*6/ Dd;" C:J **/ De:" RC6I/ Kasparov G Karpov oscD" 70<6 De2ensa (ndia de da+a 7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge:G" 5/ #g7G25" );G):J 6/ g3Gg5" Ac<G);J */ A27Gg3" A2<Ge;J :/ 4G4" 4G4J ;/ d6d*/ Presin te+1tica en esta aperturaJ las )lancas sacri2ican un pen para tener la iniciativa en el centro/ ;/ ///" e:9d*J </ #25GC6/ Es un Calla.go del gran +aestro Poluga-evsNi= el ca)allo se dirige a 2*" desde donde podr1 causar preocupaciones a las negras/ </ ///" c;Gc:J 0/ c69d*" #2:9d*J 74/ #C6G2*" #d*Gc;/ En la partida de re2erencia Poluga-evsNi G Korclinoi Hencuentro de aspirantes" 70<4I" despu,s de 74 / //// Ac*J 77/ e6" #e;J 73/ #9g;M" R9g;J 75/ )6M" A9)6J 76/ Dd6U" las )lancas tuvieron un intenso ata@ue y ganaron la partida/ El repliegue del ca)allo a c; es +ucCo +e-or/ 77/ #)7Gc5" d;Gd*J 73/ e3Ge6" Ae;G2:J 75/ Ac7G26/ La partida Kasparov G ar-anovicC H alta" 70<4I" 2ue i+presionante= 75/ e9d*" c9d*J 76/ A26" #)a:J 7*/ Te7" Dd;YJ 7:/ AC5" RC<J 7;/ #e6M" A9)3J 7</ #g*" Dc:J 70/ #e;" D2:J 34/ #9C;M" Dd6J 37/ DC*" g:J 33/ DC6" A9a7J 35/ #2:U/ Las negras a)andonan/ Pero despu,s de la )uena -ugada 7*/ ///" #c*" todo va )ien para las negras/ 75/ ///" A);Gc<J 76/ g5Gg6" #)<a:J 7*/ Ta7Ge7" Ac<Gd;/ Esta -ugada poda tener desagrada)les consecuencias/ Es curioso @ue +i pri+er encuentro contra Kasparov se olvidase tan pronto y @ue nadie Caya sacado todava las conclusiones tericas de esta partida/ En el torneo de Til)urg" se llev a ca)o una de+ostracin de un -uego +e-or en 2avor de las negras/ En la partida %osonNo G TuN+aNov sigui 7*/ ///" A92*MJ 7:/ g92*" Ag*J 7;/ A9c;" #9c;" y las ta)las se concluyeron r1pida+ente/ 7:/ Dd7Gd3" #a:Gc*J 7;/ e6Ge*/

:4

Era +1s peligroso para las negrasG e9d* 7;/ A9c;" D9c;J 7</ e9d*" A92*J 70/ g92*" Tad<J 34/ )6" #);J 37/ #e6/ 7;/ ///" A2:Ge;J 7</ #2*9e;" Dd<9e;J 70/ A26Gg*" De;Ge:J 34/ C3GC5" De:Gg:J 37/ 23G26" 2;G2:J 33 e*92:" g;92:J 35/ Ag*GC6" 2:G2*J 36/ )3G)6/ Tras 36/ g92* y luego T27G25Gg5" las negras de)eran Ca)er pensado en de2ender su rey/ ACora to+an la iniciativa/ 36////" 2*9g6MJ 3*/ C59g6" #c*Gd5J 3:/ t27G25" #d59c7J 3;/ 26G2*" Dg:g;"3</ Dd39c7" Ta<Ge<J 30/ De7Gd3" d*Gd6J 54/ #c5G e3" #c;Gd*J 57/ #e39d6" Rg<GC<J 53/ g6Gg*" Te<Ge6J 55/ AC6G23" Dg;Ge*J 56/ T25Gg5" Te6G26J 5*/ 2*G2:" Ad;Ge<J 5:/ )6G)*" c:Gc*J 5;/ #d6Gc:" De*Ga7UG 5</ Ag3G27" T26G2*J 50/ g*Gg:" Ae<9g:J 64/ Tg59g:" T2*92:/ En la Dlti+a -ugada de-, escapar la victoria de)ido a la 2alta de tie+po= 64/ ///" T923MJ 67/ R923" T92:U" y las )lancas est1n perdidas/ 67/ Tg:92:" Da792:J 63/ Dd3Ge7" T2<Gg<UJ 65/ Rg7GC3" D2:G26UJ 66/ A23Gg5" Tg<9g5J 6*/ De79g5" D26927J 6:/ Dg5G)<U" RC<Gg;J 6;/ D)<Gg5U/ Ta)las/ Karpov G alaniuN

oscD" 70<< De2ensa Aolandesa 7/ d3Gd6" 2;G2*J 3/ c3Gc6" #g<G2:J 5/ g3Gg5" g;Gg:J 6/ A27Gg3" A2<Gg;J */ #g7G25" d;Gd:J :/ 4G4" 4G4J ;/ #)7Gc5" Dd<Ge</ Es una de las posiciones +odernas de la de2ensa Aolandesa Hva riante de LeningradoIJ
las negras proyectan e;Ge* creando una 2le9i)le cadena de peones/ </ )3G)5M La llegada del al2il a a5 podra entorpecer seria+ente el plan de las negras/ </ ///" #)<Ga:/ Despu,s de </ ///" e*J 0/ d9e*" d9e*J 74/ e6" #c:J 77/ #d*" Dd;J 73/ Aa5" las )lancas o)tienen una venta-a considera)le/ 0/ Ac7Ga5M La idea de las )lancas es disponer sus pie.as de 2or+a @ue sean activas= Aa5" Dd5" las torres en d7 y el" y presionar con e3Ge6/ En esta partida" apli@u, este plan al pie de la letra/ ACora las negras de)en apla.ar su e+pu-e te+1tico e;Ge*/ 0////" c;Gc:J 74/ Dd7Gd5" Ac<Gd;/ %e poda -ugar 74/ ///" T)< o 74/ RC</ 77/ T27Ge7" Ta<Gd<J 73/ Ta7Gd7" Rg<GC<J 75/ e3Ge6" 2*9e6J 76/ #c59e6" Ad;G2*J 7*/ #e692:" Ag;92:J 7:/ Dd5Ge5" De<G2;J 7;/ C3GC5" #a:Gc;" 7</ Te7Ge3" A2*Gc<J 70 #25Gg*" D2;Gg<J 34/ De5G d3" #c;Ge:J 37/ #g*9e:" Ac<9e:J 33/ Td7Ge7" Ae:Gd;/ 35/ Te39e;M El )rocCe 2inal de la estrategia )lanca es una +agn2ica co+)inacin -alonada de varios sacri2icios/ 35/ ///" A2:9e;" 36/ Te79e;" T2<2:J 3*/ d6Gd*" Dg<G2<J 3:/ Te;Ge5" RC<Gg<J 3;/ Aa5G)3" T2:G2*J 3</ Dd3Gd6" T2*Ge*J 30/ Te59e*" d:9e*J

54/ Dd69e*" Rg<G2;J 57/ d*Gd:" Ad;G2*J 53/ c6Gc*" C;GC*J 55/ g5Gg6" C*9g6" 56/ C59g6" A2*Gd5J 5*/ Ag3d*UM Las )lancas concluyen con una -ugada espectacular/ Las negras a)andonan H5*/ ///" c9d*J 5:/ D9d*U" Re<J 5;/ De:U seguido del +ateI/ 'uestra iniciacin a la teora de las aperturas Ca 2inali.ado/ Las partidas Can ilustrado algunas ideas y re2le9iones so)re una u otra apertura y volvere+os a Ca)lar en +1s de una ocasin de los +atices y las sutile.as de las aperturas Hpor e-e+plo en las conversaciones deci+o@uinta y deci+ose9taI" incluidos algunos descu)ri+ientos i+portantes de los grandes +aestros al co+ien.o de la partida/ #o+o conclusin de este trptico de aperturas" reco+iendo a todos a@uellos @ue deseen +1s detalles la consulta de los nu+erosos +anuales dedicados a las aperturas y de las +onogra2as especiali.adas/

:3
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%EcTA #O'VER%A#(['
FPri+ero Cay @ue sa)er -ugar co+)inaciones y" sola+ente despu,s" iniciarse en el -uego posicional/ F HR/ Reti" gran +aestroI

El arte de la t1ctica
En la )atalla @ue es la partida de a-edre." co+o en cual@uier otro co+)ate" e9isten dos co+ponentes esenciales= la estrategia y la t1ctica/ Aay en la estrategia" o" co+o dicen los a-edrecistas" en el -uego posicional" cualidades i+portantes" co+o sa)er escoger un plan de accin adecuado anali.ando varias -ugadas de ante+ano" sa)er +ane-ar las pie.as con precisin y prever las -ugadas 2uturas/ En la t1ctica" o -uego co+)inatorio" el -ugador en el espacio de algunas -ugadas se Calla ante en2renta+ientos locales de pie.as/ El c1lculo preciso de las variantes" el -uicio concreto de la posicin y la posesin de un arsenal de +edios t1cticos ad@uieren entonces +ayor i+portancia/ Ae reservado la +ayor parte del li)ro a la t1ctica" al aspecto co+)inatorio del -uego/ La ra.n es @ue gracias a las co+)inaciones" a su
:5

accin est,tica en los e9pertos y los a2icionados" el a-edre. Ca +erecido el derecCo de ser una de las 2or+as del arte/ ]Acaso no es la +e-or 2or+a de atraer al lector +ediana+ente e9peri+entado a nuestro -uego" antiguo pero inagota)le" llevar a su conoci+iento una decena de co+)inaciones nota)les reali.adas en el ta)leroY Lo Care+os en las tres pr9i+as conversaciones/ En esta conversacin vere+os varios procedi+ientos t1cticos ordinarios y" en la siguiente" una pe@ueBa coleccin de co+)inaciones 2a+osas en las @ue triun2a la da+a" la pie.a +1s 2uerte del -uego/ Es evidente @ue el a-edre. no e9iste sin t1ctica/ El arte +1s co+plicado del -uego posicional e9ige una gran e9periencia y es +1s di2cil de poseer/ Tras estas tres conversaciones" la siguiente estar1 dedicada a este te+a/ As pues" vea+os estos procedi+ientos t1cticos Ca)ituales ilustrados +ediante e-e+plos to+ados de las partidas de los +aestros y de los grandes +aestros/

:6

EL ATA8$E DOKLE El ata@ue do)le es una -ugada en la @ue se )asa la +ayora de las operaciones t1cticas/ Vea+os algunos )uenos e-e+plos= Kyrne G Tar-an #leveland" 70;*
7/ D25GC5M La da+a puede dar +ate en la -ugada siguiente o capturar la torre en e:/ Las negras a)andonan/ La torre 2; es Fta)DE= 7/ ///" R92;J 3/ DC;U y 5/ DC<U" gana la da+a adversaria/

KN G %aila Estocol+o" 706: 7/ De3Ge*M La da+a puede dar +ate o capturar la da+a adversaria @ue no puede +overse= 7/ ///" D9e*J 3/ T92<X/ Las negras a)andonan/ Ola2sson G Karpov cc(V Oli+piadas" 70<4
56/ Dd%92;/ Las )lancas apuradas por el tie+po Can capturado el pen sin to+ar las de)idas precauciones/ Era a)soluta+ente necesario proteger la casilla g3 -ugando= 56/ A23 y si 56/ ///" T923" entonces 5*/ D2*U" Rg<J 5:/ Dc<U con -a@ue perpetuo/

56/ ///" Tc39g3UJ 5*/ Rg7G27" Tg3Gg:J 5:/ Te7Ge3" D)3G)lUJ 5;/ Te3Ge7/ Aca)ar1 esto con una repeticin de -ugadasY 5;////" D)7Ga3M Es un ata@ue do)le en+ascarado/ La da+a negra" desde a3" actDa en dos direcciones distintas a la ve.= en la segunda lnea Ha+ena.a 5</ ///" Dg3 I" y en la diagonal Hsi 5;/ Te3" entonces 5;/ ///" #d3U y 5</ ///" D92;I/ Ola2sson Cu)o de a)andonar/ El ata@ue do)le con un ca)allo se deno+ina Cor@uilla/ El lector Callar1 en las de+1s conversaciones del li)ro dos e-e+plos cl1sicos de Cor@uilla con un sacri2icio de da+a previo/ LA #LAVADA Donner G A^)ner K^surn" 70:< La torre )lanca est1 clavada" se encuentra en la +is+a lnea @ue el rey Ha@u" la diagonalI y no puede +overse/ La clavada en s +is+a no es terri)leJ es posi)le salir de ella/ La co+)inacin aparece si la pie.a clavada aDn puede ser atacada en otra lnea/ Este tiro cru.ado es +ortal/ 7/ ///" Tc<9c*J 3/ Dc59c*/ El peligro parece Ca)er pasado" pero la -ugada decisiva se situar1 en la colu+na FcE/

3/ ///" T)%Gc<M 'o es la torre la @ue perecer1" sino la da+a H5/ D9):" T9clUJ 6/ R23" a9):I/ Las )lancas a)andonan/ Krundtrap G KudritcC Kerln" 70*6

7/ Ad6Gc*M La da+a est1 clavada/ 7/ ///" Aa%G):M ACora el al2il @ue clava la da+a est1 clavado a su ve./ Tras el interca+)io en ):" la partida aca)ara

::

en ta)las" pero las )lancas utili.an la clavada en su )ene2icio/ 3/ Dc6G26UM Las negras a)andonan/ Kergraser G !einer Torneo por correspondencia" 70;: $tili.a)an la clavada de la torre negra para s +is+as/ Despu,s= 7/ ///" T2;Gg;J 3/ DC5Gc<U" Rg<C;J 5/ 2:9g;" Tg59g;J 6/ Dc<GC5UM Las negras a)andonaron/ 6/ D9C5J */ T9g;U" RC<J :/ Tg<U" RC;J ;/ Tlg;U" RC:J </ TC<U" etc/ A1endel G %uvsNevicv insN" 70*: Del +is+o +odo" las )lancas no est1n en condiciones de reali.ar su venta-a +aterial/ %u torre g3 est1 clavada para sie+pre R si 7/ C9g5" entonces 7/ ///" TC;/ El 2inal de la partida puede ser )ello= 7/ DC6" T9g3J 3/ T9g3U" Tg;MMJ 5/ 29g" D27U con -a@ue perpetuo/ La partida se -uga)a por correspondencia" las negras estuvieron tran@uilas durante varios das y posi)le+ente espera)an una propuesta de ta)las por parte de su adversario/ Pero cuando a)rieron el so)re" @uedaron estupe2actas" las )lancas Ca)an enviado la sorprendente -ugada= 7/ DC:GC5MM
7/ ///" Tg<9g5UJ 3/ Td59g5" T)<g<Y y LEsta clavada es do)leM La torre )lanca g5 est1 clavada en la colu+na Hno puede -ugar 5/ T9C5I y en la lnea Hdespu,s de 5/ T9g<" la da+a est1 perdidaI/ Al +is+o tie+po e9iste la a+ena.a 5/ ///" T9g5U/ Las )lancas a)andonan/ O)serve+os de paso @ue la +ayora de los procedi+ientos t1cticos" entre ellos los dos @ue aca)a+os de ver" co+portan un car1cter geo+,trico= las pie.as se +ueven so)re lneas deter+inadas/ > donde se cru.an Cay e9plosiones" y uno de los dos )andos gana inevita)le+ente/

LO% RA>O% c %i la clavada es un +otivo pura+ente geo+,trico" los rayos c Ho" dicCo de otro +odo" la accin de las pie.as a trav,s de otrasI es +1s de orden 2sico/// %CanadiGPogac Aungra" 70:5

ientras e9istan posi)ilidades de clavada" es i+posi)le -ugar 7/ ///" A9e*/ Despu,s de 7/ ///" 2:J 3/ Dd*U R R2<" las negras tienen +ucCas a+ena.as" pero la clavada 5/ A)6M las perder1/ 7/ ///" Dd; es una -ugada 2uerte/ Despu,s de 3/ Dd6" De<J 5/ 26" Ae;M" la clavada 2ul+ina a las )lancas/ Ade+1s" 5/ D9d:" T9d:J 6/ T9d: de)e dar ta)las/ Pero este resultado no conviene a las negras/ Despu,s de 7/ ///" DC59C3UMM" el adversario de)e rendirse/ E9iste la i+presin de @ue so)re el ta)lero se Ca producido un +alentendido" ya @ue la da+a )lanca se Calla entre la da+a de las negras C3 y el al2il d:J la captura en C3 es i+posi)le/

Es lo @ue se lla+a Frayos cE en a-edre./ Los rayos e+itidos por el al2il pasan a trav,s de la da+a )lanca" @ue parece no e9istir para el al2il/ Despu,s de= 3/ D9C3" A9C3UJ 5/ R9C3" T9d7" las negras tienen una decisiva venta-a +aterial/ El punto 2; es a +enudo una casilla vulnera)le en el )ando de las negras/ La co+)inacin de los rayos c per+ite poner al descu)ierto esta de)ilidad/ Vea+os un e-e+plo cl1sico= KotvinniN G Vid+ar 'ottingCa+" 705:
La torre y el al2il )lancos @uieren actuar en la casilla 2; pero los ca)allos les cierran el paso/ 'o o)stante" las pie.as de largo alcance FvenE a trav,s de los +is+os/ 7/ #e*92;M" T2<92;/ H7/ ///" R92;J 3/ A9d*U etc/I 3/ Ag*92:" Ae;92:/ H3/ ///" #92:J 5/ T92:M" A92:J 6/ D9c<UI 5/ T2*9d*" Dd:Gc:J 6/ Td*Gd:M

:<

%lo en ese +o+ento el ca+ino Cacia 2; @ueda )ien visi)le H%i la torre Cu)iera ocupado otra casilla vecina" Cu)iese sido una cat1stro2e para las )lancas= 6/ Tc*Y"

A9d6UMI/

6/ //// Dc:Ge<J %/ Td:Gd;/ Las negras a)andonan/ LA %OKRE#AR?A Las pie.as de largo alcance Hla da+a" la torre o el al2ilI de)en operar a +enudo siguiendo una lnea deter+inada= la vertical" la Cori.ontal o la diagonal" y ello para proteger a su propio rey" de2ender otra pie.a" clavar una pie.a adversaria " etc/ Pero de sD)ito aparece en otra lnea un nuevo persona-e @ue desva la atencin de nuestra pie.a" +ira a los lados y se encuentra so)recargada" lo cual tiene eno-osas consecuencias/ Ocurre a veces @ue dos pie.as del +is+o color -uegan tran@uila+ente y @ue durante ese tie+po en la interseccin de sus trayectorias aparece un Cu,sped inoportuno ante el cual Cay @ue reaccionar/ Dos pie.as se Callan so)recargadas al +is+o tie+po y se e+)rollan so)re lo @ue de)en Cacer/ La siguiente co+)inacin ilustra )ien este te+a/ Por otra parte" podra Ca)erse situado en la octava conversacin dedicada a los sacri2icios de da+a/

Ada+s G Torre 'ueva Orleans" 7034


Dd;G)*J 3/ Dg6Gc6M > aCora la torre negra ta+)i,n/ 3/ ///" D)*Gd;J 5/ Dc6Gc;M" Dd;)* 4 5/ ///" Da6J 6/ Te6M" g:J */ D9c<" D9e6J :/ D9e<U/ 6/ a3Ga6M Tras la idea de desviacin se oculta la de atraccin/ La da+a se Calla en la cuarta lnea y eso la pierde/ 6/ ///" D)*9a6J */ Te3Ge6M" Da6)*J :/ Dc;9);M Qinal+ente la da+a negra no soporta la so)recarga y las negras a)andonan/ lande+irov G ?uiN oscD" 70<5 7/ Dd6Gg6M Por el +o+ento" es la da+a de las negras la @ue est1 so)recargada/

La Dlti+a -ugada de las negras Ca sido #c:G)6" suponiendo @ue su al2il podra proteger la casilla 26/ La -ugada )uena era #d6" y las )lancas no o)tenan una co+pensacin su2iciente por su pie.a/ Pero despu,s de 7/ Te5Ge;M" el al2il" por desgracia" esta)a de+aG

siado so)recargado y Cu)o de ca+)iar de direccin/ 7/ ///" Ad:9e;J 3/ #g366M" Dc;926J 5/ Te79e;" D26Gd6J 6/ A)39d6" c*9d6J %/ Te;Ge</ Las )lancas ganan/

RudaNovsNi G KotvinniN #a+peonato de la antigua $R%%" 706* 7/ ///" #)59c7J 3/ T)79c7" Tc<9c7J 5/ T279c7" D):GC:M Parece @ue este ata@ue do)le no es particular+ente peligroso para las )lancas/ %in e+)argo" la continuacin de la partida de+ostrar1 lo contrario/ 6/ Dd5Gc6/ Pero aCora la da+a est1 so)recargada" cosa @ue las negras van a e9plotar C1)il+ente/ 6////" Ad;G)*MJ %/ Dc6Gc*" );G):M Las )lancas a)andonan/ LA ('TER#EPTA#([' (+agine @ue una pie.a de largo alcance protege otra o controla una casilla i+portante/ De repente" en la +is+a lnea en @ue sucede la accin" aparece un ene+igo @ue cu)re el ca+po de visin de nuestra pie.a" @ue entonces puede su2rir graves disgustos/ Reti G Kogo7-u)oZ 'ueva >orN" 7036
/

;4

La posicin no es tan co+plicada" pero el lector recordar1 su re2ina+ento toda su vida ya @ue es una de las co+)inaciones +1s conocidas de la Cistoria del a-edre./ 7/ Ta7G27" Td6Gd</ 7/ ///" Dd<J 3/ D2;U" RC<J 5/ D92<U y las negras est1n perdidas/ 3/ AC*G2;U" Rg<GC<J 5/ A2;Ge<MM ?enial -ugada" cuyo Dnico o)-etivo es cerrar el paso a la torre Cacia el al2il 2</ Las negras a)andonan de in+ediato/ Otra )uena interceptacin se Calla en la variante 7/ ///" De;J 3/ A2;U" RC<J 5/ Ad*MM La torre aDn tiene el paso cerrado" pero" esta ve." es Cacia la casilla d</ Las negras se ven i+potentes= 5/ ///" g:J 6/ D92<U" D92<J */ T92<U" Rg;J :/ Tg<U y el al2il se retira del co+)ate/ A di2erencia de los rayos c" en los @ue una pie.a actDa so)re H a trav,s de nu+erosos o)st1culos" en la interceptacin sucede lo contrario= entre dos pie.as o dos casillas del ta)lero" parece no e9istir o)st1culo alguno cuando Cay uno @ue surge en el +o+ento +1s inoportuno/ Kataev G arNov

oscD" 70;; ]Es peligroso el pen FCEY Despu,s de 7/ ///" C3J 3/ A926" est1 condenado ya @ue la casilla Cl se Calla )a-o el control de la torre/ Pero se puede crear un o)st1culo entre la torre y esta casilla 7/ ///" Td<d7MM Las )lancas a)andonan/ La torre y el al2il @uedan 2uera del -uego" y con 3/ R9dl" la respuesta es 3/ ///" C3/ KuL-pers G Peterson Aalle" 70:;
La situacin parece i+posi)le de de2ender" pero los +ilagros e9isten/ 7/ Te6Ge:U" R2:92*J 3/ Te: g:M %i aCora 3/ //// R9g: H3/ T9g:J 5/ c<WDUI" la lnea FgE @ueda cu)ierta y las )lancas colocan su torre en )</ 3/ ///" Tg<Ge<M

Las negras ta+)i,n son ingeniosas/ La a+ena.a es 5/ preparado una segunda interceptacin/

e3U" pero las )lancas Can

5/ Tg:Ge:M La torre vuelve a poder ser to+ada por dos pie.as" pero sigue siendo intoca)le= 5/ ///" R9e:J 6/ T)< o 5/ ///" T9e:J 6/ c<WD" e3UJ */ Rg3" elWDJ :/ T)*/ Despu,s= 5/ ///" Te<Gg<MJ 6/ Te:Gg:M Los dos adversarios se 2elicitaron y concluyeron en ta)las/ 7/ ///" C3GC7WD/ > aCora tene+os un +ate 2or.ado en nueve -ugadas/ 3/ Dd;Ge<U" Rg<Gg;J 5/ De<g:U" Rg;G2<J 6/ Dg:92:U" R2<Gg<J %/ D2:Gd<U" Rg<Gg;":/ Dd%Ge;U" Rg;g<J ;/ De;Ge<U" Rg<Gg;J </ 2*G2:U"

Rg;GC;J 0/ D2;Gg;X/ De<G2;U" RC;GC<J 74/ %i+aguine G Kronstein oscD" 706; LA DE%V(A#([' Es un procedi+iento @ue recuerda la so)recarga y la interceptacin" pero @ue resulta +ucCo +1s directo/ $na segunda da+a de las negras aparecer1 en el ta)lero y las )lancas" al parecer" de)er1n con2or+arse con un -a@ue perpetuo/ Pero esta ve. no Ca)r1 ta)las/// 7/ Ae7Gg*MM (nterceptacin i+presionante" i+posi)le capturar el al2il" ni con la da+a D9g*J 3/ Dc<UJ 5/ Dc;U y 6/ D9C3I" ni con el pen H7/ 29g*J 3/ 2:MI/
7/ De6Ga<Y > la partida ter+ina/ La torre negra es apartada= 7/ Ta;9a</ > las negras de)en a)andonar una 2igura/ 3/ #g:9e;U" Rg<G2;J 5/ #e;9c</

;3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Pierde ta+)i,n 7/ ///" T);J 3/ #9e;U" T9e;J 5/ D9)< o 3/ D9a;" #c:J 5/ #e;U" #9e;J 6/ Tdl/ ?olu)iev G #Cer Ale+ania" 7005

Ad<J

El ata@ue de las )lancas est1 en un calle-n sin salida" las da+as se interca+)iar1n/ Pero" en ese +o+ento" las )lancas Callan una )rillante +anio)ra de desviacin/ 7/ Ag:Ge6MM Desviando una de sus pie.as= 7/ #9e6" las negras se encuentran sin da+a y despu,s de 7/ ///" D9e6" se les da +ate= 3/ D9)*U" Rc<J 5/ Aa*X/ Lo)ron G ?urevicC unicC" 7003 Las )lancas no tienen una posicin peligrosa" ya @ue su rey est1 )ien protegido por su torre y su ca)allo/ %in e+)argo" despu,s= #C6G25MM Aparecen de sD)ito dos de los procedi+ientos t1cticos @ue Ce+os estudiado/ La interceptacin= la torre 2l est1 cu)ierta y la da+a de las )lancas per+anece Fen el aireEJ y la desviacin= la torre es apartada H3/ T925" Dc7XI o es el ca)allo H3/ #925" Dc3UJ 5/ Ral" Dc5UJ 6/ R)7" Dd5UJ */ Ral" D92lUI/ Despu,s de 3/ DC:U" Re;" las )lancas a)andonan/ La continuacin 5/ ///" #d3UJ 6/ R)3" Dc5X no de-a ninguna oportunidad a las )lancas/ Karpov G Kasparov %evilla" 70<; Es la posicin de la 35 a partida del ca+peonato del +undoJ las ta)las son +uy pro)a)les" pero" en ese +o+ento" yo aDn no al)erga)a esa intencin/ Kasparov no soport la tensin y -ug una co+)inacin errnea/
;5 *4/ ///" T2;G25Y 'u+erosos co+entaristas propusieron *4/ ///" a*" llevando a una )uena variante= *7/ Ta:Y" T;25J *3/ g925" T925J *5/ De3" T9C5UJ *6/ Rg3" Tg5UJ **/ RC3" d5" y las negras ganan/ Pero despu,s de la )uena -ugada *7/ A9a*" T;25J *3/ g925" T925J *5/ Tc;UM" RC<J *6/ Tc<M" T9d5J **/ T92<U" A92<J *:/ RC3" entra+os en un 2inal sin duda i+posi)le de de2ender para las negras/ *7/ g3925" Td/ ]Pasar1n las negras a la accin /// Y *3/ Tc:Gc;U" RC;GC<J *5/ Ad3C:M

#ontraco+)inacin de desviacin y de so)recarga" la situacin en el ta)lero est1 aCora +uy clara/ *5/ ///" T259d5J *6/ AC:92<" Td59C5UJ **/ RC7Gg3" TC5Gg5UJ *:/ Rg3GC3" Tg59glJ *;/ A2<9c*" d6G d5/ Las negras a)andonan/ Despu,s de *</ Ae5" l1s )lancas dar1n el al2il contra el pen FdE y las negras ya no podr1n retener los dos peones pasados (VS y R6d0*/

#o+o conclusin" le presento una de las +e-ores co+)inaciones de +i -uventud/ En su ,poca provoc el elogio un1ni+e de la prensa +undial y a)ri incluso la coleccin de +is partidas/ Karpov G ?uiN oscD" 70:<

En apariencia" las negras est1n en )uena situacin" despu,s de 36/ D9l7;U" su rey se Cace con el control de la posicin= 36/ ///" R2<J 3*/ DC<U" Re; y si 3:/ D9a<" entonces 3:/ //// D9C*/ 3*/ #d6" DdlUJ 3:/ R)3" D9d6U no era una )uena" -ugada/ 36/ g*Gg:( Este te+erario pen se sacri2ica para preparar una interceptacin +ortal/ 36 / //// #e*9g:/ > no 36/ ///" 29g:J 3*/ D977;U" R2<J 3:/ DC<U" Re;J 3;/ TC;U" #2;J 3</ D9a</ Por tanto" el ca)allo de negras captura g: y las negras saG

;6

)orean de ante+ano su cercana victoria/ El ata@ue de las )lancas es reG cCa.ado y tienen dos peones +enos/ 3*/ DC:9C;U" Rg<G2<J 3:/ TC*2*MM La -ugada de torre de las )lancas lleg sin advertir del peligro/ Esta interceptacin es )astante interesanteJ dos lneas Hla diagonal a3Gg< y la colu+na RTSI se cru.an en la casilla 2;" @ue es un punto crtico/ La a+ena.a es 3;/ D92;X/ La torre ataca la da+a en la colu+na RTS y el al2il" en caso de desviacin del pen e:" controla en la diagonal el punto sensi)le 2;/ Por tanto" las negras slo pueden dar su da+a/ 3: / //// Dc59)5UJ 3;/ a39)5" e:92*J 3</ #e3G! Otra preciosa +anio)raJ la torre a< no est1 protegida y esta situacin llevar1 a la co+pleta destruccin de la 2ortale.a/ 3</ Ta<Gd<J 30/ DC;GC:U" R2<Ge<J 54/ #269g:U" 2;9g: 57/ DC:9g:" Re<Ge;J 53/ Dg:Gg*UM" Re;Ge<J 55/ e692*" Td<Gc<J 56/ Dg*g<U" Re<Ge;J 5*/ Dg<Gg;U/ Las negras a)andonan/ LEs un caso poco 2recuente en el @ue no slo el vencedor est1 satis2ecCo del 2inal de la partida" sino ta+)i,n el vencidoM Desde luego" Les agrada)le recordar la -uventudM
$'A A'TOLO?A DE #O K('A#(O'E% DE%TA#AKLE%

;*

%EPT( A #O'VER%A#(O'
F$na co+)inacin y lo i+posi)le se Cace posi)le/ Es una cCispa divina" co+o un +eteoro @ue ilu+ina la partida de a-edre./ F H%/ TartaNover" gran +aestroI

$na antologa de co+)inaciones destaca)les


$n sacri2icio )rillante" una -ugada inesperada con un +ate en unos +ovi+ientos" una co+)inacin )ien calculada @ue destruye la 2ortale.a

ene+iga" una )uena -ugada @ue recCa.a un peligroso ata@ue del adversario o ta+)i,n una +anio)ra inesperada @ue re2uta el plan del adversario" toda esta enu+eracin del arsenal de los procedi+ientos co+)inatorios est1 le-os de ser co+pleta/ El o)-eto de nuestro li)ro no es a)rir un de)ate so)re las 2or+ulaciones cient2icas estrictas de las co+)inaciones en el a-edre./ Desta@ue+os si+ple+ente tres caractersticas @ue constituyen su esencia= la racionalidad" la no evidencia y la e2icacia/ En +i opinin" la verdadera co+)inacin de)e estar )ien pensada y )ien ra.onada/ $n sacri2icio de pie.a errneo" aun@ue lleve por casualidad al o)-etivo perseguido" pro)a)le+ente no llenar1 el tesoro del arte del a-edre./ Evidente+ente" la co+)inacin no de)e ser de+asiado )analJ en caso contrario" slo es una operacin t1ctica" un e-e+plo escolar/ Por otra parte" no sie+pre es posi)le esta)lecer un l+ite entre la -ugada t1ctica corriente y la co+)inacin/ Pero ]acaso vale la pena preocuparse de elloY $na )onita co+)inacin tiene un valor particular si" al +is+o tie+po" es la continuacin +1s 2uerte/ %i Ce+os de elegir entre e2icacia e i+presin" yo dar, entonces +i pre2erencia a la posi)ilidad @ue lleva al o)-etivo de la 2or+a +1s sencilla y r1pida/ Todo el +undo est1 le-os de seguir esta regla y si un a-edrecista est1 dispuesto a sacri2icar por la )elle.a parte de la lgica del co+)ate" ]Cay @ue censur1rseloY Dar, dos aso+)rosos e-e+plos=

;:

Las negras aca)an de capturar el ca)allo C* con su propio ca)allo/ Las )lancas dan uno tras otro sus al2iles" destruyendo la 2ortale.a adversaria/ 7/ Ad59C;UM" Rg<9C;J 3/ De39C*U" RC;Gg<J 5/ Ae*9g;M" Rg<9g;J 6/ DC*Gg6U" Rg;GC;J %/ G4" e:Ge*J :/ T25GC5U" De:GC:J ;/ TC59C:U" RC;9C:J </ Dg6Gd;/ Las negras a)andonan/ $n cuarto de siglo +1s tarde" TarrascC reali.a una co+)inacin si+ilar con las negras/ 'i+.ovitcC G TarrascC %an Peters)urgo" 7076 7</ ///" d*Gd6J 70/ e59d6" Ad:9C3UJ 34/ Rg79C3" De;GC6UJ 37/ RC3Gg7" Ac:9g3MJ 33/ 23G25/ Perda en seguida 33/ R9g3 a causa de 33/ ///" Dg6U y 35/ ///" Td* con +ate i+para)le/ 33/ ///" T2<Ge<J 35/ #d3Ge6" DC6ClUJ 36/ Rg7G23" Ag3927J 3*/ d6Gd*" 2;G2*J 3:/ Dc3Gc5" DC7Gg3UJ 3;/ R23e5" Te<9e6UJ 3</ 259e6" 2*G26U/ Las negras podan dar +ate en tres -ugadas= 3</ ///" Dg5UJ 30/ Rd3" D23UJ 54/ Rdl" De3 " pero retrasaron un poco la 2ase 2inal del +ate/ 30/ Re5926" Td<G2<UJ 54/ R26Ge*" Dg3GC3UJ 57/ Re*Ge:" T2<Ge<UJ 53/ Re:Gd;" A2lG)*X/ Despu,s de la partida" TarrascC declar @ue Ca)a escogido consciente+ente una variante +1s larga por@ue no poda resistir la tentacin de reali.ar un +ate poco Ca)itual con un al2il/ Por desgracia" esta )Ds@ueda de lo espectacular le cost cara= en lugar de ganar el pri+er pre+io de )elle.a" o)tuvo el segundo/// #osa curiosa" tras la decisin del -urado" TarrascC @uiso conocer la opinin de LasNer y reci)i esta respuesta digna de un ca)allero= F%u co+)inacin contra 'i+.ovitcC" doctor" es sin duda una o)ra +aestra" co+o toda la partida/
$'A A'TOLO?&A DE #O K('A#(O'E% DE%TA#AKLE%

/ %lo se encuentra una co+)inacin co+o ,sta

cada veinticinco aBosE/ #ontinue+os nuestra conversacin so)re el previlegio de las co+)inaciones destaca)les en el ta)lero/ Kogol-u)oZ G AleNCine Aastings" 7033 ACora nos interesare+os por co+)inaciones real+ente +agn2icas" Lverdaderas o)ras +aestras del a-edre.M

LO)ras +aestras @ue per+iten a sus creadores entrar en la leyenda del -uegoM ?ring G LncNZ7t. !ies)aden" 7<;7

54/ ///" )69c5MYJ 57/ Ta<9e%" c5c3MM A causa de esta )ella idea" AleNCine reCus la victoria r1pida= c ///" D9a<MJ 57/ D)5" DalJ 53/ D)l" D9)lJ 55/ #9)7" Ta<" y luego Ta<Gal" tras lo cual perece todo el e-,rcito )lanco/ El pri+er ca+pen +undial ruso/nunca se +ostra)a indi2erente a las )ellas co+)inaciones y no poda reCusar el placer de crear una o)ra de arte/ 53/ Te%92%U" RC<GC;" 55/ #dl23" c3GclWDUJ 56/ #d3G27" #d5Gel/ > las )lancas @uedan sin de2ensa/ 75/ DC<Gg<U" R2;92:/ #on 75/ ///" Re;" las )lancas dan +ate de 2or+a +uy )rillante= 76/ #d*UMM" e9d*J 7*/ D9C;U" R2:J 7:/ D9g:U" Re;J 7;/ Dg*U" R2;J 7</ Ag:U" Rg<J 70/ D9d*U" Rg;J 34/ D2;U" RC:J 37/ DC;U" Rg*J 33/ 26U" R926J 35/ DC6U" R25J 36/ Ae6X/ 76/ Dg<92<U" R2:Gg*J 7*/ 23G26U" Rg*Gg6J 7:/ Ad5Ge3U" Rg6GC5J 7;/ D2<GC:U" RC5Gg3J 7</ DC:G g*U" Rg39C3J 70/ Ae3G25" Da767J 34/ Dg*GC6U" RC3Gg7J 37/ DC6Gg5U" D27Gg3UJ 33/ Dg59g3X/

;<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Teniendo en cuenta la o)ra +aestra reali.ada" Ce+os representado e9cepcional+ente la posicin 2inal/ Los conte+por1neos decan @ue era una posicin genial/ ason G !inaver Viena" 7<<3

64/ Tg59g*M" C:9g*J 67/ DC*C;U" #c*Gd;J 63/ Ac:9d;" Dc<Gg</ 'o convena 63/ ///" D9d;J 65/ Tc6U" Rd<J 66/ DC<U" De< 6*/ D92:U" ete/ 65/ T)6G);UMM LLa punta de la co+)inacinM Reencontra+os a@u los te+as de la so)recarga y de la desviacin ya a)ordados en la conversacin anterior/ 65////" Rc;9);J 66/ Ad;Gc<UM El te+a de la interceptacin" gracias al cual se Ca ganado la da+a de las negras/ 66////" R);Ga<J 6*/ DC;9g</ > las negras a)andonan r1pida+ente/ K/ RLcCter G Karat. Praga" 7057
< ; :

76/ e5Ge6MM L%in previo avisoM Las negras no tienen opcinJ de)en aceptar el sacri2icio del pen/ 76/ ///" d%9e6J 7*/ #c59e6" 2*9e6G" 7:/ D259e6" D)6Gd:/ Lo peor parece Ca)er pasado" pero///
$'A A'TOLO?(A DE #O K('A#(O'E% DE%TA#AKLE%

;0

7;/ De6G2*M Tras el sacri2icio de pie.a" las )lancas tienen un ata@ue +uy 2uerte/ #on 7;/ ///" e*" las negras aDn podan resistir" pero pre2irieron una +uerte r1pida -ugando= 7;/ ///" Dd:9d6UJ 7</ Rg7GC7" A2<Ge;J 70/ D2*9e:" 4G4G4J 34/ AC69e;/ > las )lancas ganan/ P,re. G 'a-dor2 Torre+olinos" 70:7

Es un cuadro ro+1ntico/ A si+ple vista se ve @ue las )lancas pueden dar disgustos a su adversario" p e 4 ]"c+oY La -ugada 7/ D);U" por e-e+plo" no es +uy )uena a causa de 7/ Tc:/ P,re. logr atraer al rey negro a una red de +ate" co+en.ando con una -ugada de estudioG 7/ #)7Gc5UMM" Tc39c5/ si 7/

)9c5" se o)tiene un +ate pura+ente geo+,trico= 3/ D);U" Re*J 5/ De;U" Rd*J 6/ T9d:X/ 3/ Dg;Gg3U" Rd*Ge*/ Las )lancas Can agotado todos sus recursosJ vea+os aCora la idea clave de la co+)inacin/ 5/ A):Gd6Ue Re*9d6J 6/ Dg3d3UM" Tc5Gd5/ Todas las -ugadas son 2or.adas" si 6/ ///" Rc*J */ D9d:U" o 6/ ///" Re*J */ D9d:U" Re6J :/ T26U" etc/ y las )lancas dan +ate al adversario en ll-ugadas/ %/ Dd39)6U" Rd6Ge*J :/ D)626U" Re*Gd*J ;/ D269d:U" Rd*Ge6J </ Dd:G26U" Re6Gd*J 0/ D26Gc6U" Rd*Ge*J 74/ Dc6Ge:U" Re*Gd6J 77/ T2:G26U" Rd6Gc5J 73/ De:GelU" Rc5)3J 75/ T26G23U" R)3Ga5J 76/ Dele;UM Al rey se le da +ate en la -ugada siguiente/ L$na co+)inacin de este tipo es poco 2recuente en una partida pr1cticaM %e pregunta sie+pre a los grandes +aestros Casta @u, punto son capaces de calcular una variante/ Ae de decir @ue los -ugadores e9peri+entados se li+itan al paso es@ue+1tico de una posicin clave a otra Hparticular+ente en 2inalesI y entonces el nD+ero glo)al de -ugadas puede ser de varias decenas/ Ade+1s" en las posiciones @ue tienen gran nD+ero de variantes posi)les" es a)soluta+ente insensato entrar en los detalles" lo esencial es no co+eter graves errores de c1lculo/ LEl gran +aestro RicCard Reti responda" cuando se le Caca esta pregunta" @ue slo calcula)a una -ugada de ante+anoM

<4
$'A A'TOLO?A DE #O K('A#(O'E% DE%TA#AKLE%

<7

$n da" ta+)i,n se lo preguntaron a %inyslov= FE9acta+ente el nD+ero de -ugadas @ue puedo verE" respondi el e9Gca+pen +undial/// e> cu1nto veTS FL'o +1s de lo @ue puedo calcularME Para el +aestro @ue tiene e9periencia" lo esencial es sa)er anali.ar la posicin @ue aparece y co+prender la correlacin entre las pie.as y" entonces" la +is+a posicin dicta las -ugadas concretas/ Pero a veces se producen Folvidosf/// 7/ Dg3Ga<U" R2<Gg;" 3/ AC39e*UM" Dd:9e*J 5/ Da<GC<UM" Rg;9C<J 6/ #g*92;U

> todo ter+in/ Es curioso @ue die. aBos +1s tarde" en una partida del ca+peonato del +undo" Petrosian" sin re2le9ionar un segundo" -ug e9acta+ente la +is+a co+)inacin con este sacri2icio de da+a Hver la deci+o@uinta conversacinI/ %erguelev G Ra.u+ovsNi insN" 70;6
Las negras pusieron i+prudente+ente su da+a en d:" Ca)iendo calculado slo la -ugada 7/ #92_;" seguido de 7/ ///" DdlU" @ue da)a un -a@ue perpetuo y por tanto las ta)las/

La posicin es e@uili)rada por a+ena.as t1cticas en los dos )andos/ Las )lancas" por e-e+plo" a+ena.an +ate en C;" pero sus pie.as pesadas no pueden a)andonar las lneas @ue controlan/ %e poda -ugar 7/ ///" TC<" y si 3/ A)3" entonces 3/ //// De3 con un 2uerte ata@ue" pero las negras de-aron tan estupe2acto a su adversario con su -ugada @ue ,ste a)andon de in+ediato/ Tc<Gc;M Es una -ugada so)re el te+a de la so)recarga de las pie.as pesadas/ LPero el -uego poda continuarM 3/ )6G)*M #on a+ena.a de +ate en 2</ ACora" 3/ ///" De3 ya no )asta a causa de 5/ T9C;UMM" R9C;M H5/ T9l7;YJ 6/ A2<U" RC*J */ D9li;U" Rg6J :/ D9g:U" R25J ;/ DC*U" #g6J </ Dd*U" R926J 0/ Ad:U" Re5J 74/ De:U y 77/ D9e3U con una 2inal ganadoraI 6/ D9c;U" Rg<M y las )lancas se ven o)ligadas a dar el -a@ue perpetuo/ 3/ ///" DC*Gd7UJ 5/ Td;9d7" Tc;9); con ta)las/ 'enaroNov G ?rigoriev oscD" 7035 KotvinniN G #apa)lanca Pases Ka-os" 705<

sola -ugada para o)ligar a su adversario a ad+itir su derrota/ 7/ ///" A)6Gd4 Es un sorprendente +odelo de interceptacin vertical y diagonal a la ve.J uno de los peones negros ir1 inevita)le+ente a da+a/

7/ A)3Ga5MM #o+en.ando una co+)inacin 2or.ada en 73 -ugadas/ 7/ ///" De;9a5J 3/ #g5GC*UM" g:9C*J 5/ De*Gg*U" Rg;G2<J 6/ Dg*92:U" R2<Gg<J */ e:Ge;" Da5clUJ :/ Rg763" Dc7Gc3UJ ;/ R23Gg5" Dc3gd5UJ %/ Rg5GC6U" Dd5Ge6UJ 0/ RC69C*" De6Ge3UJ 74/ RC*GC6" De3Ge6UJ 77/ g3Gg6M Dlti+a precisin y no 77/ RC5Y a causa de 77/ ///" C*M 77/ ///" De6GelUJ 73/ RC6GC*/ El -uego Ca ter+inado y las neG gras a)andonan/ Esta co+)inacin" posi)le gracias a dos -ugadas preparatorias" es una de las +1s nota)les de toda la Cistoria del a-edre./ Estrin G Kataly+ov oscD" 7070 Las )lancas lograron -ugar una co+)inacin de ata@ue en el estilo Fro+1nticoE del siglo c(c/

<3
$'A A'TOLO?&A DE/#O (K('A#(O'E% DE%TA#AKLE%

<5

70/ Tel9e:UMM" d;Ge:/ > no 70/ ///" 29e:Y a causa de 34/ DC*X/ 34/ D2592:" A2<Gd: Jugada Dnica" ya @ue el rey )lanco ya no tiene FventanaE/ 37/ D2:9C<U" Re<Gd;J 33/ #c:)<UM" Rd;Gc;J 35/ DC<Gd6M" Tc<Gd<J 36/ Dd6Ga;U" Rc;Gc<J 3*/ #)<9a:" Da3Ga*J 3:/ g3Gg5" Da*Ge*J 3;/ #a:9)6" De*Ge6" 3</ #)6Gd5" Td<d;/ Poniendo 2in a sus tor+entos 30/ Da;9d;UM Las negras a)andonan/

Kogdanovic G Planinc >ugoslavia" 70:* La posicin de las )lancas es penetrada por dos Fca)allos de TroyaE y uno de ellos co+ien.a a actuar/// #c6Gd3MM LLas negras tienen ya una torre +enos" pero no es +o+ento de Cacer arit+,ticaM 3/ Rel9d3/
%i 3/ Dd7" se +ani2iesta el segundo Fca)allo de TroyaE= 3/ ///" #g3UMJ 5/ Re3" De<M con la a+ena.a 6/ DC*U/ 3/ #269d5UJ 5/ A23Ge5/ %i 5/ R9d5Y entonces 5/ Aa:UJ 6/ #)*" A9)*UJ */ Rc5" Dc:UJ :/ R)5" Dc6X/ 5////" #d59e*M LTerri)le ata@ueM Las )lancas se de2ienden con la energa de la deG sesperacin/ 6/ D25GC*M Por supuesto" 6/ d9e* era 2atal para las )lancas a causa de 6/ //// d6M 6/ ///" #e*Gc6UJ */ Rd3Ge3" A):9e5/ La igualdad +aterial est1 casi resta)lecida y el -uego puede continuar con +1s tran@uilidad/ :/ #C<G2;" Td<G2<J ;/ #2;Ge*" #e69e*J %/ Re39e5" #e*Gc6UJ 0/ Re ( Aa pasado la pri+era tor+enta y las )lancas incluso Can conservado la calidad/ Pero su rey est1 sin de2ensa" el centro se Calla )a-o el control de las negras y su apertura es inevita)le/

0/ ///" Dd;Gg;MJ 74/ #c5Ge3" #c6d3/ L$no de los Fca)allos de TroyaE est1 aDn vivo y activoM 77/ DC%GC6" 2*G26M 8uita a la da+a de las )lancas su Dlti+a casilla/ El resultado del co+)ate se precisa/ 73/ g5926" T2%GC<MJ 75/ DC69C<U/ >a no Cay casilla de repliegue/ LLos puntos g5 y g* est1n controlados por el Fca)allo de Troya7

75////" Dg;9C<J 76/ C3GC6/ Las negras o)tienen ya venta-a +aterial y venta-a posicionalJ el desenlace se acerca/// 76/ ///" DC<GC*J 7*/ R23Ge5" #d3c6UJ 7:/ Re Z" A);Ga:J 7;/ Talel" #c6Gd3/ Airosos +ovi+ientos de ca)allo/ 7</ R23Ge5" #d3G25J 70/ TelG2l" Aa:9e3/ Las )lancas a)andonan/ Tal G Tringov A+sterda+" 70:6 #o+o conclusin" presenta+os al lector una de las o)ras +aestras eternas de un +ago del a-edre. @ue nos de- pre+atura+ente" i-ail Tal/ 75/ Dd3Gd:MM Jugada tpica de TalJ Ldos pie.as pueden ser capturadas tran@uila+enteM 75////" Da*9c5/ %i 75/ ///" e926" pasara lo siguiente= 76/ #d*M" #d;J 7*/ #g*" Ae*J 7:/ #c;UM" D9c;J 7;/ A92;U" Rd<J 7</ #e:XGGG 76/ TelGdl" #)<Gd;J 7*/ Ac692;UM" Re<92;J 7:/ #25Gg*U" R2;Ge<J 7;/ Dd:Ge:U/

La* negras a)andonan a causa de 7;/ ///" R2<J 7</ D2;X" o 7;/ Rd<J 7</ #2;U" Rc;J 70/ Dd:X/ LEsta co+)inacin es tan transparente co+o el cristalM Es Cora de cerrar nuestra pe@ueBa e9posicin de co+)inaciones destaca)les en el a-edre./ Volvere+os a encontrarla en la conversacin siguiente" en la @ue se reDnen las +e-ores de ellas" L)asadas en un sacri2icio de da+aM Ta+)i,n Callar1 )ellas co+)inaciones en otras p1ginas del li)ro" por e-e+plo en la conversacin so)re las +iniaturas de los ca+peones del +undo/ Espero @ue esta seleccin de co+)inaciones le Caya gustadoJ la Ce reali.ado especial+ente para este li)ro/ El nD+ero de o)ras +aestras es enor+eJ resulta i+posi)le reunirlas todas en un li)ro y cada uno de ustedes podr1 2or+ar en el 2uturo su propia coleccin/

<6
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

O#TAVA #O'VER%A#('
FLa )elle.a del a-edre. se revela en el an1lisis= las -ugadas y las contra-ugadas )rillantes per+anecen entre los )astidores del espect1culo del a-edre./ F HL/ Evans" gran +aestroI

El gran +aestro sacri2ica su da+a


El lector Callar1 en las p1ginas de este li)ro co+)inaciones de todas clases" sencillas o co+plicadas" )anales o co+pleta+ente inesperadas/ Ostas no slo desarrollar1n en ,l el arte de la t1ctica" sino @ue a+pliar1n ta+)i,n su sentido est,tico/ ?racias al valor artstico de las co+)inaciones y a su in2luencia e+ocional en la gente" este antiguo -uego Ca sido elevado al nivel de un verdadero arte/ Entre las innu+era)les co+)inaciones" )ellas" sutiles y enig+1ticas" Ce+os decidido dedicar toda una conversacin a las co+)inaciones +1s sorprendentes" las @ue Can +aravillado a generaciones enteras de -ugadores/ %e trata de las co+)inaciones +1s )ellas e i+presionantes" en las @ue la pie.a +1s 2uerte del -uego" la da+a" se sacri2ica para conseguir la victoria/ #uando un gran +aestro da su da+a a otro gran +aestro" ello suele producir una i+presin espectacular" independiente+ente del CecCo de sa)er si resta)lecer1 el e@uili)rio +aterial o alcan.ar1 el o)-etivo perseguido/ A ca+)io de su da+a" ]o)tendr1 nuestro auda. -ugador un ata@ue peligroso o venta-as posicionalesY LEn esta conversacin Ce incluido al +enos una partida de cada rey del a-edre.M Aun@ue se +e clasi2ica a +enudo" entre los grandes +aestros" co+o -ugador FposicionalE" con 2recuencia se encuentra en +i -uego ese e2ica. procedi+iento @ue es la co+)inacin Hen algunos casos" el sacri2icio de la da+a es )ien realJ en otros" el -uego se construye por co+pleto so)re ese sacri2icio aun@ue no se produ.ca e2ectiva+enteI/ Vea+os c+o se desprenden los grandes +aestros de su da+a/ #o+en.ar, con una vie-a co+)inacin de @ue 2ue vcti+a el autor deh estas lneas/
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

<*

E/ ?eller G A/ Karpov oscD" 70;:


a ) c d e 2 g

Diagra+a 743

Es una situacin divertidaJ las )lancas e2ectDan una -ugada 2uerte encedora" pero" al +is+o tie+po" unica/ En todas las de+1s continuaciones )lancas" Cay interca+)io de las da+as y las negras o)tienen una gran venta-a +aterial/ Justo despu,s de -ugar +i da+a en e< vi la co+)inacin de +i adversario" pero ya no poda evitarla/ ?eller esta)a en una terri)le 2alta de tie+po pero" en el Dlti+o +o+ento" Llogr sacri2icar su da+aM / 3*/ Dc:9e:MM" 2;9e:J 3:/ #26g:U" De<9g:J 3;/ #C69g:U" R2<Ge<J 3</ #g:9C</ La co+)inacin de las )lancas resulta vencedora/ is intentos para 2renarla 2ueron vanos/ 3</ ///" Ta;Ga6J 30/ T2VT/d7" #g<e;" 54/ Ag%9e;" Re%9e;J 57/ #C<g:U" Re;G2;J 53/ #g:G 26" Ac;9e*J 55/ d69e%" Ta6926J 56/ TdlGclM > las )lancas vencen/ El (n2or+ator declar esta partida la +e-or del aBo/ El sacri2icio de da+a reali.ado por +i adversario caus una gran i+presin en el -urado/ Al aBo siguiente" +e to+, la revancCa/ En la nueva edicin del (n2or+ator" una de +is partidas 2ue laureada por Ca)er sido ganada con el +is+o procedi+ientoJ +i da+a 2ue )rusca+ente capturada/// Lpor un penM %/ TataL G A/ Karpov Las Pal+as" 70;;
Diagra+a 745 35////" Dd6Gd5MJ 36/ e39d5/ Esta -ugada per+ite un desarrollo +uy elegante del ata@ue/ Las de+1s continuaciones ta+poco podan salvar a las )lancas/ 36/ ///" e69d5UJ 3*/ RelGd3" Te<e3UMJ 3:/ Rd39d5" Ta<Gd<UJ 3;/ Rd5Gc6" Te39c3UJ 3</ Rc69)6" Tc3d3MJ 30/ 23G25" Ag;G2<UJ 54/ R)6Ga*" Ag6Gd;M Las )lancas a)andonan/

<:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

<;

Vea+os otro e-e+plo/ A/ Karpov G %/ #soldos Kudapest" 70;5 5:/ #g:9e;U" Rg*GC6J 5;/ #e;2*X/ Dos e-e+plos +1s en @ue +is adversarios no pudieron de2enderse contra +i sacri2icio de da+a/ 57/ #259e*MM La da+a )lanca se sacri2icaJ Les casi el +ate de LegalM El rey de las negras sucu+)e en todas las variantes/ 57/ ///" Dg69e3/ %i la da+a captura la torre es el ca)allo acr)ata @uien da el golpe de gracia= 57/ ///" D9c<J 53/ T2_;U" RC:J 55/ Dd3U" Ag*J 56/ T2:U" RC;J 5*/ D9g*" RC<J 5:/ TC:U" TC;J 5;/ #2;X/ 53/ T27G2;U" Rg;GC:J 55/ Tc<C<U" R):Gg*J 56/ TC<Gg<U" Rg*GC6J 5*/ #e*Gg:U" RC6Gg*/ / Despu,s de 5*/ ///" Rg5J 5:/ #9e;U" Dg6J 5;/ T25U" RC6J 5</ #2*U" D92*J 50/ T92*" Tg5J 64/ T26U" Tg6J 67/ RC3" el pen FgE da +ate/ /Las negras deciden a)reviar sus su2ri+ientos y la partida ter+ina r1pida+ente/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 74* 6</ g6Gg*" C:9g*/ Las negras a)ren i+prudente+ente la colu+na FCE" @ue se convertir1 en el escenario de las operaciones/ Era necesario replegar el ca)allo sin interca+)iar los peones/ 60/ C69g*" #2:GC;" *4/ d*Gd:M" Tc<Gc*J *7/ Td3G)3M Es un +o+ento interesante" se poda -ugar a continuacin *7/ DC3" T9)*J *3/ D9C;U" R9C;J *5/ TC3U" Rg<J *6/ TdCl con un +ate inevita)le/ Pero surgira entonces una )rillante co+)inacin de re2utacin +ediante un contrasacri2icio de da+a= *6/ ///" DelUMM

Las )lancas se ven o)ligadas a retirar por un +o+ento la torre del ata@ue y las negras capturan el pen d: y a)ren una puerta de salida @ue per+ite escapar al rey/ Estas ta+)i,n tienen oportunidades de ganar/ A2ortunada+ente" no ca en la tra+pa/ ediante una -ugada inter+edia de torre" la da+a es e9pulsada de la diagonal a*Gel/

*7/ ///" D)6Gc6/ ]Es o)ligado el interca+)io de da+asY El ca)allo )* est1 en peligro" pero sa)e+os ya @ue las )lancas tienen un sacri2icio de da+a vencedor/ *3/ De3GC3M" Tc*9)*J *5/ DC39C;UMM" Rg<9C;G"*6/ Td3GC3U" RC;Gg<J **/ TdlGCl" 2;G2:J *:/ TC3C<U/ Las negras a)andonan/ Despu,s de *:/ ///" R2;J *;/ g:X" los peones )lancos secuestran al rey/ LEs interesante destacar @ue" en ese +o+ento" las negras tienen la da+a de +1sM A/ Karpov G / ?urevicC

Reggio E+ilia" 7007 ;5/ Ad5Gc6M Es una sutil tra+pa en la @ue Gcaer1 +i adversario sin darse cuenta/ Las )lancas est1n en condiciones de instalar su al2il en d*" desde donde no slo de2ender1 los peones d,)iles a3 y e6" sino" @ue controlar1 ta+)i,n las casillas i+portantes 2; y g< en las pro9i+idades del rey ene+igo/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 74: ;5////" D);9e6Y La partida de)a ter+inar en ta)las" pero la ca.a del pen FenvenenadoE aca)ar1 perdiendo a las negras/ ;6/ A239d6" e%9d6/ 'o resulta di2cil convencerse de @ue las de+1s capturas en d6 ta+poco pueden salvar a las negras/ ;*/ D2lG2;U" Rg;GC:J ;:/ D2;2<U" RC:GC*/ 4 ;:/ ///" RC;J ;;/ Ag<U" RC<J ;</ Ad*U/ ;;/ D2<GC<U" Ad3GC:/ Al aceptar el sacri2icio de pen las negras Can previsto esta posicin" pero no Can visto de ante+ano el )ello sacri2icio de da+a/ Al parecer" el ata@ue de las )lancas es recCa.ado" pero sin previo aviso ,stas -uegan= ;</ DC<Ge*UMM Las negras a)andonan/ %u da+a es desviada/ ;</ D9e* y el pen )lanco da +ate= ;0/ g6X/

<<
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

A/ Karpov G V/ %alov Lirrares" 7005 dice despu,s de la partida @ue tena un sacri2icio de da+a vencedor/// La Dlti+a -ugada de las negras es el repliegue del ca)allo de e* a g: para atacar la torre/ Pero dicCa torre per+anece en su puesto= 53/ #g*G2;U" RC<Gg<J 55/ Dg59g:MM >o nunca Ca)a encontrado en los torneos este tipo de sacri2icio de da+a/ Las negras a)andonan" ya @ue la torre da +ate a su rey= 55/ ///" C9g:J 56/ TC6 y nada puede i+pedir 5*/ TC<X/ Estoy seguro de @ue si usted logra una )ella co+)inacin con sacri2icio de da+a e9peri+entar1 una pro2unda satis2accin est,tica/ En la pr1ctica" sin e+)argo" es poco 2recuente ver una co+)inacin e2ectiva en una partida" ya @ue casi sie+pre per+anece en la 2aseG de 2antasa no reali.ada/ Pero el -ugador se siente particular+ente +olesto cuando se le
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 74< El al2il )lanco aca)a de colocarse en 25 y las negras lo e9pulsan de all con 3;/ ///" g6/ Despu,s de 3</ A9e6" A9e6J 30/ D23" 2* la lucCa Ca)ra sido aDn tensa pero yo replegu, i+prudente+ente +i al2il a g3" de-ando @ue +i adversario -ugase una elegante co+)inacin/ 3</ ///" DC59C3MMJ 30/ Rg79C3" #e69g5MJ 54/ De3G)*M Era +alo= 54/ Da:" #e3UJ 57" T26" A926UJ 53/ e926" g5UJ 55/ RC7" TC:UJ 56/ AC5" Ae6UJ 5*/ #g3" T9C5X/ 54/ ///" Te:GC:UMJ 57/ RC3Gg7" c:9)* > las negras do+inan/ A2ortunada+ente para +" el gran +aestro ingl,s" @ue esta)a apurado por el tie+po" de- escapar una preciosa oportunidad al -ugar 3</ ///" #9g5/
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

<0

La partida ter+in con el resultado invertido= 30/ C9g5" D9g5J 54/ T92*" DC6J 57/ A9d*" TC:J 53/ Dg3" Tc; y las negras a)andonan/ En la siguiente partida" un sacri2icio aDn +1s )ello se @ued entre )astidoresJ era durante las Oli+piadas y el adversario de Tal era un -ugador poco conocido/

L/ %cCneider G Lucerna" 70<3


a ) e d

/ Tal

e 2 g C

Diagra+a 740 R El -ugador sueco vio @ue 54/ #9l7:U" A9C:J 57/ T92<U" R92<J 53/ D9l7:U" Re< no conduca a nada y dio una casilla de Cuida a su rey= 54/ g5 HaCora" al 2inal de la variante las )lancas reali.an la -ugada venG cedora DC:Gg;I/ %igui 54/ ///" C*M y cinco -ugadas +1s tarde= 57/ #g*" D9)3J 53/ #e:" T92lUJ 55/ D927" A2:MJ 56/ Td<U R2_;J 5*/ #g*U" Re;J 5:/ #9e6= R9d<" las )lancas perdieron/ Pero %clineider de- escapar la posi)ilidad de -ugar una co+)inacin Dnica contra este +ago del a-edre./

54/ DC59C4" Tc:6:/ 4 54/ ///" A9C:J 57/ #9C:U" RC<J 53/ T92<X" 54/ ///" T92;J 5 7/ Td<U/ 57/ DC:GC<UMM" Ag;9C<J 53/ #2;C:X/
Diagra+a 774 #o+o puede verse" el rey de negras est1 2lan@ueado de cCarreteras H2< y C<I y sus propias pie.as le i+piden +overseJ Les el +ate de cCarreterasM O)s,rvese @ue en el ta)lero las negras tienen una da+a +1s/ Vea+os otro e-e+plo Dnico/

'/ %Cort G E/
Londres" 70<6

iles

Las )lancas -ugaron 33/ a5 y no ganaron Casta 3* -ugadas +1s tarde/ %e vio +ucCo despu,s @ue Ca)an de-ado pasar una co+)inacin 2ant1stica con sacri2icio de da+a/ 33/ #c6G):M Durante el -uego e incluso durante el an1lisis" los dos adversarios esta)an convencidos de @ue

04
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c

e 2 g

Diagra+a 777 esta tena.a era i+posi)le a causa del siguiente salto del ca)allo= 33/ ///" #d6Ge3M > si 35/ A9e3" D9dlUJ 36/ A9dl" TclX" o 35/ #9d;" TclUJ 36/ T9cl" T9clX/ Pero +1s tarde la partida se pu)lic en un peridico londinense y un lector desconocido envi una sorprendente variante con sacri2icio de da+a/ 35/ D)6G2<Ue Rg%92</ %i 35/ ///" T92<" entonces 36/ #9d;/ 36/ #):9d;U" R2<Ge;" 3*/ A279e3/ Este +agn2ico 2inal Ca)ra concluido digna+ente el ca+peonato de (nglaterra @ue -uga)a por pri+era ve. el +1s -oven gran +aestro del +undo" en la ,poca" y 2uturo aspirante a la corona" '/ %Cort/ Por desgracia" el sacri2icio de da+a se @ued entre )astidores y esta co+)inacin co+pleta+ente original no tuvo lugar/ Entre las innu+era)les clases de co+)inaciones" la +1s antigua es el +ate por aCogo/

En la pr1ctica" este +ate del ca)allo es )astante in2recuente/ Por ello" resulta aDn +1s sorprendente @ue en una Oli+piada H%iegen" 70;4I" dos partidas ter+inasen con un +ate por aCogo/ V/ $n.icNer G %arapu De2ensa %iciliana 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" #g<2:J 5/ e6Ge*" #2:Gd*J 6/ #)lGc5" e;/ e:J %/ #c59d*" e:9d*J :/ d3Gd6" #)</ c:J ;/ d69c*" A2<9c*J </ Dd79d*" Dd<G):J 0/ A2lGc6" Ac*923UJ 74/ RelGe3" 4G4J 77/ TC7G27" A23Gc*J 73/ 45G0*" #e:Gd6UJ 75/ Re3Gd7" #d6Ge:J 76/ #g*ge6" d;Gd:J 7*/ e*9d:" Ac*9d:/ 'o anali.are+os la apertura de esta partida" sino @ue nos li+itare+os a destacar @ue en ese +o+ento Ca)a @ue -ugar 7*/ ///" Td</ Las negras dan una pie.a" contando con la clavada/ 7:/ #e69d:" T2<Gd</ 7;/ AclG26M" #e:926/ a ) c d e 2 g Diagra+a 773
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A 07

%igue" natural+ente" un +ate poraCogo/ 7</ Dd*92;U" Rg<GC<J 70/ D2;g<UM" Td<9g<J 34/ #d:G2;X/

Augusta G $.+an Apertura EspaBola ?CeorgCLu G $u !en., 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g765" #)<c:J 5/ A2lG)*" a;Ga:J 6/ A)*Ga6" #g<G2:J */ 4G4" );G)*J :/ Aa6G)5" Ac<G);J ;/ Gel" A2<Gc*J </ c3Ge5" #2:Gg6J 0/ d3Gd6" e*9d6J 74/ c59d6Y 74/ C5 Ca)ra evitado los pro)le+as/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 775 74/ ///" #c:9d6MJ 77/ #259d6" Dd<GC6J 73/ #d6G25" DC6923UJ 75/ Rg7GC7" D23Gg7UMJ 76/ Te79g7" #g663X/ En la Oli+piada de Lucerna H70<3I" tuvo lugar una e9traBa coincidencia/ La da+a 2ue sacri2icada dos veces por un +ate in+ediato durante el +is+o encuentro Ru+aniaG#Cina y en la +il+a casilla gl/ 'o Ca)a +ate por aCogo" pero las posiciones 2inales recuerdan esta vie-a co+)inacin/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 776 El gran +aestro ru+ano do+in constante+ente al -ugador cCino" @ue slo tendi una tra+pa en toda la partida/ Pero" por e9traBo @ue pueda parecer" L?CeorgCiu cay en ellaM 36/ ///" DC3GglUM Las )lancas a)andonan/ #on 3*/ R9g7" 3*////" TelX/ Era el encuentro de los lderes y en el cuarto ta)lero su2ra otro representante del e@uipo ru+ano/ %tolca G Li Zunian

53/ ///" D23GglUMJ 55/ Td79g7" #d5G23X/ Vea+os otro )ello sacri2icio de da+a del @ue 2ui testigo/ Tini+an Ca)a co+en.ado +al el torneo y pronto no le @ued otra cosa @ue Cacer @ue -ugar si+ple+ente por placer/ #on el espritu li)re" el gran +aestro Coland,s -ug total+ente rela-ado y gan el pre+io de )elle.a/

03
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

-ugadores siguen cayendo en esta tra+pa/ a ) c d e 2 g C Diagra+a 77* E/ Torre G J/ Tirnrnan Aa+)urgo" 70<3
a ) c d e 2 g C Diagra+a 77: 3;/ ///" #e*G25UMJ 3</ Rg7Gg3/ %i 3</ e925" D92lUM seguido del +ate/ 3<////" De7927UM Las )lancas a)andonan/ %i 3</ R92l" AC5X Vea+os otro procedi+iento t1ctico= el sacri2icio de da+a por el aCogo del rey/ ucCos grandes

/ #Cigorin G K/ %cCiecCter Ostende" 704*


a ) c d e 2 g C

Diagra+a 77; Es una partida entre dos gigantes del siglo pasadoJ las negras dieron el Dlti+o -a@ue= 7/ ///" De;Gc;U #Cigorin respondi auto+1tica+ente= 3/ Dd6G):U Pero despu,s= 3////" R)<Ga<MM 'o o)tuvo la 2inal de peones @ue desea)a/ Las ta)las eran inevita)les" ya @ue la captura de la da+a lleva)a al aCogo del rey" y 5/ Ra:" Dc<UJ 6/ Ra*" Dc;" a una repeticin de Lu adas/ 70 P/ Keres G R/ Jol+ov oscD" 706<

6*////" DC3GC5UJ 6:/ R27Gg7/ ]Por @u, no a)andonan las negrasY ]'o Cay -a@ue posi)leY
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

05

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 77< El pen FaE podr1 avan.ar sin encontrar o)st1culos/ %in e+)argo" las negras tienen un -a@ue en reserva/ 6:/ ///" DC5Gg6UMMJ 6;/ Rg7G27/ L4 6;/ 29g6 aCogo de reyM

6;////" Dg69a6/ Ta)las/

L/ Evans G %/ ResCevsNy 'ueva >orN" 70:6 La posicin de las )lancas es real+ente desesperada" pero lograr1n salir del trance/ 6;/ C5//C6M" Te5Ge3UJ 6</ RC3GC7" Dg*9g5YJ 60 /Dg<UMM" R9g</ Esto Ca ter+inado con la da+aJ sin e+)argo" despu,s de *4/ T9g;UM" la torre enlo@uece/ LTa)lasM ACora Ca)le+os de las da+as sacri2icadas por los ca+peones del +undo/ Para e+pe.ar" vea+os tres e-e+plos cl1sicos e9trados de la o)ra de los Freyes sin coronaE/ 'o Cace 2alta decir @ue podan ganar sin el sacri2icio de da+a/ Las partidas de Anderssen" la Fln+ortalE y la F%ie+pre JovenP0 Can sido pu)licadas" durante un siglo y +edio" en cientos de li)ros/ 'osotros no sere+os una e9cepcinJ Lve1+oslas ta+)i,nM Las eti@uetas @ue sus conte+por1neos les atri)uyeron parecen Coy e9ageradas" pero las co+)inaciones de AleNCine y de Tal no nacieron Casta un siglo +1s tarde/// LA PART(DA (' ORTAL A/ Anderssen G L/ KieseritsNy Londres" 7<*7 ?a+)ito de rey
a ) c d e 2 Diagra+a 770

7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #66" e*926J 5/ A2lGc6" Dd<GC6UJ 6/ Re767" );G)*J */ Ac69)*" #g<G2:J :/ #g7G25" DC6C:J ;/ d3Gd5" #2:GC*J </ #25GC6" DC:Gg*J 0/ #C6G2*" c;Gc:J 74/ g3Gg6" #C*6:J 77/ TClGgl" c:9)*J 73/ C3C6" Dg*Gg:J 75/ C6GC*" Dg:Gg*J 76/ Dd7G25" #2:Gg<J 7*/ Acl926" Dg*2:J 7:/ #)7Gc5" A2<Gc*J 7;/ #c5Gd*" D2:9)3J 7</ A26Gd:" D)39alUJ 70/ R27Ge3" Ac*9g7/

06
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a )

c d

e 2 g C

Diagra+a 734 34/ e6Ge*M" #)<Ga:J 37/ #2*9g;U" Re<Gd<J 33/ D256:UM Oste es el +o+ento del adis a la da+a= las negras tienen aDn todo un stocN de +uniciones" a las )lancas ya slo les @ueda su da+a y tres pie.as ligeras" pero es +1s @ue su2iciente/ 33////" #g<92:J 35/ Ad:Ge;X/ LA %(E PRE JOVE' A/ Anderssen G J/ Du2resne Kerln" 7<*3 ?a+)ito Evans 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #g7G25" #)<c:J 5/ A2lGc6" A2<Gc*J 6/ )3G)6" Ac*9)6J */ c3Gc5" A)6Ga*J :/ ]3Gd6" e*9d6J ;/ 4G4" d6Gd5J </ Dd7G)5" Dd<G2:J 0/ e6Ge*" D2:Gg:J 74/ Aela5" #g<Ge;J 77/ !7Gel" );G)*J 73/ Ac69)*" Ta<G)<J 75/ D)5Ga6" Aa*):J 76/ #)lGd3" Ac<G);"7*/ #d3G e6" Dg:G2*J 7:/ A)*9d5" D2*GC*J 7;/ #e66:U" g;92:J 7</ e*92:" TC<Gg<J 70/ TalGdl" DC*925/ a ) c d e Diagra+a 737 34/ Te79e;UM" #c:9e;J 37/ Da69d;UM LLa da+a desaparece del ta)lerol 37/ ///" Re<9d;J 33/ Ad5G2*UU" Rd;Ge<J 35/ A2*Gd;U" Re<G2<J 36/ Aa59e;X/ > vea+os el 2inal de una partida -ugada por el genio de las co+)inaciones P/ sin duda el +e-or -ugador de su tie+po/ L/ Paulsen G P/ orpCy orpCy" 2 g C

'ueva >orN" 7<*; 7;/ ///" Dd5925MJ 7</ g3925" Te:g:UJ 70/ Rg7GC7" Ad;GC5J 34/ T2ldl/ 34/ Dd5" 2*J 37/ Dc6U" R2<M no da)a nada y si 34/ Tg7 segua entonces un +ate en tres -ugadas/ 34/ ///" AC5Gg3UJ 37/ RClGgl" Ag3925UJ 33/ Rg7G27" A25Gg3UJ 35/ R27Gg7" Ag3GC5UJ 36/ Rg7GC7" A):923J 3*/ Da:67" AC592lJ 3:/ Tdl92l" Te<Ge3J 3;/ Ta3Gal" Tg:G i 3</ d3Gd6" A2ZGe5/
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

0*

) c d e 2 Diagra+a 733

> las )lancas a)andonaron/ Vea+os aCora los sacri2icios de los Freyes coronadosE/ !/ %teinit. G A/ RocC Londres" 7<:5 8ue %teinit. 2uese el iniciador del estilo posicional no le i+pidi -ugar partidas en el +1s puro estilo de la escuela ro+1ntica/ En este caso" sacri2ica su da+a y" da +ate en : -ugadas/ 7G3/ d*9e:M" #a%9)5J 75/ e:92;UU" Re<Gd;" 76/ Ac6Ge:U" Rd;Gc:J 7*/ #25Ge*U" Rc:G)*J 7:/ Ae:Gc6U" R)*Ga*J 7;/ Aa5G)6U" Ra*Ga6J 7</ a39)5X/ E+/ LasNer G !/ %teinit. %an Peters)urgo" 7<0*G7<0:
a ) c d e 2 g Diagra+a 735

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 736 El segundo ca+pen +undial da su da+a contra el pri+ero/// 3;/ De5926M" e*926J 3</ #e66:M Las )lancas recuperan venta-osa+ente el +aterial invertido" ya @ue a la da+a de negras no le @uedan casillas= 3</ //// D)*J 30/ #2;X/ 3</ ///" #g;Ge:J 30/ #2:9d;" #e:9g*J 54/ TelGe;" RC<Gg<J 57/ #e66:U" Rg<G2<J 53/ Te;9c;/ > las negras a)andonan/ Que una partida Cistrica en la @ue un rey del a-edre. sacri2ic por pri+era ve. su da+a contra otro/ +7orices" Ca Ca)ido pocos casos si+ilares/

0:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

4/ Kernstein G J/ R/ #apa)lanca oscD" 7076 A/ AleNCine G E/ #olle Pars" 703*


Diagra+a 73* Aparente+ente" las )lancas espera)an o)tener" despu,s de 30/ ///" DClUJ 54/ D2l" D9a3" un 2inal igual" pero les espera)a una a+arga desilusin/ 30/ ///" D):G)3MM Esta -ugada" sencilla pero genial" segDn KotvinniN" e9plota la so)recarga de la da+a )lanca" condenada a de2ender la torre c5 y la pri+era 2ila/ Las )lancas a)andonaron de in+ediato/ En e2ecto" despu,s de 54/ Dd5" DalUJ 57/ D2l" D9c5 gana/ Es otro Cer+oso e-e+plo de la e2icacia del sacri2icio de desviacin/ El gran +aestro del ata@ue" A/ AleNCine" no retroceda ante ningDn sacri2icio para to+ar por asalto la 2ortale.a ene+iga/ As" +uy a +enudo" no vacila)a en sacri2icar la da+a/ Puede decirse incluso @ue se separa)a de ella con +ayor 2acilidad @ue algunos grandes +aestros de un solo pen/ Diagra+a 73: La situacin parece tran@uila y e@uili)rada y nada Cace presagiar un desenlace r1pido/ Pero se produce de repente un sacri2icio de da+a total+ente inesperado y el rey de negras se Calla en una red de +ate poco Ca)itual por@ue est1 2or+a da en gran parte por sus propias pie.as/ 54/ Dc:9d;M" Td%9d;" 57/ Tele<U" Rg<GC;J 53/ TclGc</ La da+a negra ocupa el peor lugar posi)le/ 53/ ///" Td;Gd</ #on la Dlti+a esperan.a de li)erar una casilla para el rey negro gracias a un -a@ue de la da+a en cl/ 55/ Te%9d</ Las negras a)andonan/ / EuZe G R/ Davdson A(nsterdarn" 703*

noM ]Ta)lasY LPor supuesto @ue


EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A

0; a ) c d e 2 g C Diagra+a 73; 57/ Dd7Gd<U" Rg<Gg;J 53/ Dd<92:U" Rg;92:J 55/ #g59e6U" R2:Ge*J 56/ #e69c*" ):9c*/

> las )lancas ganaron 21cil+ente la 2inal de peones/ El pri+er ca+pen +undial sovi,tico reali. en una de sus partidas un )ello sacri2icio de da+a/

V/ ?oglid.e G oscD" 705*

/ KotvinniN

35////" Dc;Gc3M La da+a aparenta atacar slo el al2il" pero sus intenciones son +1s p,r2idas/ 36/ A)3Ga5/ El interca+)io de las da+as no salva)a a las )lancas= 36/ Adl" D9)lJ 3*/ T9)l" #c6J 3:/ #)5 H3:/ #9c6" A9c6J 3;/ Tel" A)6I 3:/ Ta)< con la victoria/ 36/ ///" A2%9a5J 3*/ Tal9a5" Dc39e3J 3:/ D)79):" Ta<G)<J 3;/ D):Gd:" De392lUMM L$n visitante )astante inesperadoM 3</ Rgl92l" T)<G)7UJ 30/ R2le3" Tc</c3X/ Vere+os en la deci+o@uinta conversacin el ad+ira)le sacri2icio de da+a de %inyslov contra KotvinniN/ Vea+os otro interesante e-e+plo/ '/ Krogius G V/ %+ys7ov oscD" 70:; 53////" #2*9e5M
a ) c d e 2 g C Diagra+a 73< ) c d e 2 Diagra+a 730

0<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Es una sorprendente -ugada t1ctica/ 55/ C3GC6" #e59g3M Las negras no se preocupan de su da+a atacada y el ca)allo prosigue su devastadora accin/ 56/ C69g*" #g39el/ La co+)inacin lleva +1s o +enos a la igualdad +aterial" pero la torre )lanca est1 cortada por el ala de da+a" donde avan.an los peones negros/ 5*/ D23Gg5" Te;Ge5J 5:/ Dg566" c:Gc*MJ 5;/ Rg7GC7" Te5Ge3J 5</ d69c*" ):9c*J 50/ D26G d:" d*Gd6J 64/ Dd:9c*" d6Gd5J 67/ Dc*Gd*" d5Gd3J 63/ Dd%Gd;" #el925J 65/ T27925" d3dlWDU/ Las )lancas a)andonan/ Tal es el Dnico rey del a-edre. y el Dnico gran +aestro del +undo @ue dedic un captulo especial a los sacri2icios de da+a en su coleccin de partidas/ Al atacar a la da+a )lanca con uno de sus peones" las negras espera)an poder salir del trance" pero/// 34/ DC*9e*M Tal ca+)ia su da+a por la Dnica pie.a negra activa y de+uestra aCora la 2uer.a del par de al2iles cola)orando con dos torres +uy )ien situadas/ 34/ ///" d:9e*J 37/ e:92;U/ Las negras a)andonan/ #on 37/ ///" Rd; H37/ ///" R2<J 33/ AC:XI" las )lancas gana)an de la siguiente 2or+a= 33/ A2*UU" Rc:J 35/ Ae6U" #d*J 36/ A9d*U" Rd;J 3*/ A9a<U" Re;J 3:/ Ag*U" R2<J 3;/ AC:U" Re;J 3</ 2<WDU/ La +ayora de los e-e+plos se Ca escogido de partidas i+portantes de grandes +aestros -ugadas en co+peticiones de alto nivel/ Para variar" un e-e+plo e9trado de una si+ult1nea/ / Tal G A+ateur / Tal G A/ %uetin T)ilisi" 70:0G70;4 El adversario de Tal aca)a)a de capturar la torre Cl con su proG
Diagra+a 754 a ) c d e 2 Diagra+a 757
EL ?RA' AE%TRO %A#dA %$ DA A 00

pia torreJ cual@uier -ugador de si+ult1neas Ca)ra respondido sin re2le9ionar en este caso T9Cl/ Pero Tal es un +ago del a-edre." @ue sa)e CecCi.ar el ta)lero/// 7/ g*924" TC79d7UJ 3/ #c59dlM" Da*9d3J 5/ 2:9g;MM Las negras a)andonan/

T/ Petrosian es conocido so)re todo co+o el gran especialista de los sacri2icios de calidad" pero ta+)i,n Ca e2ectuado nu+erosos y espectaculares sacri2icios de da+a/ Durante su pri+er encuentro del ca+peonato del +undo contra %passNy" un da" en una partida contra ,ste" co+)in varios procedi+ientos t1cticos Hen dos ocasiones sacri2ic la calidadI y" en el +o+ento oportuno" sacri2ic su da+a Hver la deci+o@uinta conversacin" dedicada a las +iniaturas de los grandes +aestrosI/ Vea+os un )ello e-e+plo/ T/ Petrosian G L/ PacC+an Kied" 70:7 70/ D2592:UMM" Rg;92:J 34/ Ad:e*U" R2:Gg*J 37/ Ae*Gg;M Las negras a)andonan/ K/ %passNy G V/ KorcCnol Qinal del encuentro de aspirantes" 70:< a ) c d e 2 g Diagra+a 753 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 755 La posicin de las negras es )ien triste" pero tienen la esperan.a de interca+)iar las da+as y de oponer una )uena resistencia al 2inal/ Las )lancas reCDsan el interca+)io y dan su da+a" Lsin la +enor co+pensacin +aterialM 56/ #c;Ge:U" Rg;GC;/ Despu,s de 56/ ///" Rg<J 5*/ Tc<U" RC;J 5:/ D9e3" #9e3J 5;/ Ta<" las negras ya no podan esperar nada" pero nunca Cu)iesen adLvinado la siguiente -ugada de las )lancas" Lni en la peor de sus pesadillasM 5;/ De5GC:U77 Las negras 1handonan/ Despu,s de 5;/ ///" R9C:J 5</ TClX el cuadro de +ate era +uy interesante/ En co+peticiones de

744

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

tan alto nivel" tal ve. sea la Dnica ve. @ue una da+a Ca sido dada a ca+)io de nada= Lel gran +aestro no la ca+)i ni si@uiera por un penM Aay en nuestra seleccin un caso si+ilar= la c,le)re e instructiva partida Kernstein G #apa)lanca/ Vea+os aCora una co+)inacin en @ue QiscCer da su da+a/ %u adversario es ta+)i,n otro rey del a-edre./// La venta-a +aterial de las )lancas es de+asiado grande y QiscCer la reali. t,cnica+ente sin pro)le+as/ Veinte -ugadas +1s tarde" las negras detuvieron el relo-/ >a conoce usted los sacri2icios de da+a logrados por el 73S rey del a-edre." vea+os los del 75P/// ?/ Kasparov G A/ Karpov Encuentro del ca+peonato del +undo oscD" 70<*

a ) c d e 2 g C Diagra+a 756 Las negras aca)an de -ugar= 33 / //// e:Ge*/ Esperando interca+)iar las da+as H35/ D9e*U" D9e*J 36/ 29e*" T9g;I/ Las )lancas aceptan el interca+)io" pero dan su da+a por/// Luna torreM 35/ 269e*M" T):92:J 36/ e*92:" Dc;Gc*J 3*/ Ad59C;" Dc*Gg*J 3:/ AC;9g<" Dg*92:J 3;/ TC7G27" D2:9g;G"3</ Ag%92;U" Rc</2</

i Dlti+a -ugada era= 33/ ///" Tc<Gd</ > 2ue la prue)a +1s dura de niL vida/ Kasta)a -ugar Td;Gd: y ya no arriesga)a nada/ 35/ Dg69d;MM %egDn la co+)inacin AleNCine G #olle @ue el lector ya conoce/ Por algo es AleNCine el dolo del 75S rey del a-edre./// 35/ ///" Td<9d;" 36/ TelGe<U" Rg<GC;"3*/ Ad*Ge6U/ Las negras a)andonan/ Este sacri2icio de da+a tuvo un papel +1s
EL ?RA' AE%TRO %A#R(Q(#A %$ DA A 747

i+portante @ue la victoria en la partida/ La puntuacin del encuentro esta)a igualada" pero +L +oral se Calla)a por los suelos y perd la 2or+a de2initiva+ente/ Al t,r+ino de este encuentro ced +i corona a ?arry Kasparov/ A eso se le lla+a no ver un sacri2icio de da+a a tie+po/// A +odo de conclusin" vea+os cuatro co+)inaciones cl1sicas +1s @ue son verdaderas o)ras de arte/ En pri+er lugar" el F+olineteE" construido por el +e9icano #/ Torre contra el propio E+/ LasNer/ #/ Torre G E+/ LasNer

oscD" 703* Ed/ LasNer G D/ TCo+as Londres" 7077 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 75: 7/ Ag*64" D)*9C*J 3/ Tg59g;U" Rg<GC<J 5/ Tg;92;U" RC<g<J 6/ T2;Gg;U" Rg<G C<J */ Tg;9);U" RC<Gg<J :/ T);Gg;U" Rg<GC<J ;/ Tg;Gg*U" RC<GC;J </ Tg*9C*/ #asi todas las pie.as rilegras 2ueron FrnolidasE por el +olinete y" die. -ugadas +1s tarde" a)andon LasNer/ L$na o)ra in+ortalM a ) c d e 2 g C Diagra+a 75; 7/ DC*9C;UMM" Rg<9C;J 3/ #e692:UU" RC;GC:J 5/ #e*Gg6U" RC:Gg*J 6/ C3GC6U" Rg*66J */ g3g5U" Rg5G25J :/ Ad5Ge3U" R25Gg3J ;/ TC7GC3U" Rg3Gg7J </ Re7Gd3X/ / %/ LevitsNi G Q/
a ) c d

arsCall Kreslau H!roclaZI" 7073

e 2 0 C

Diagra+a 75<

743

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Dc5Gg

Es una de las -ugadas +1s elegantes -a+1s reali.adas so)re un ta)lero/

Esta -ugada a+ena.a +ate en C3 y la captura de la da+a es i+posi)le= 3/ C9g5" #e3XJ 3/ 29g5" #e3UJ 5/ RC7" T92lXJ 3/ D9g5" #e3UJ 5/ RC7" #9g5UJ 6/ Rg7" #92l/ Las negras podan reali.ar su venta-a +aterial de otra 2or+a conservando las da+as H35/ D)3I o interca+)i1ndolas H35 / //// De5e pero el gran ro+1ntico Call una continuacin +ucCo +e-or" Lponiendo a atacar su da+a en2rentada a dos peones a la ve.M #onvencidas por la superioridad de su adversario" las )lancas a)andonaron/ A/ $2ientCal G J/ R/ #apa)lanca Aastings" 7056G705* 7/ e%92:M" De69c3J 3/ 2:9g;" TC<g<J 5/ #e3Gd6" Dc3Ge6J 6/ TalGel" #d;Gc*J %/ Tel9e6U" #c*9e6J :/ T2lGel" Tg<9g;J ;/ Tel9e6U/
a ) c d e 2 g Diagra+a 750

Las negras a)andonan/ L%e trata del +ayor ,9ito creativo del gran +aestro LilientCal y puede decirse @ue 2ue la Fpartida de su vida7 Es una l1sti+a aca)ar esta seleccin de da+as sacri2icadas por c,le)res grandes +aestros" pero el lector Callar1 en este li)ro +1s e-e+plos de co+)inaciones///
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 745

'OVE'A #O'VER%A#(O'
Vugar una partida de a-edre. es pensar" ela)orar planes y ta+)i,n tener una pi.ca de 2antasa/E HD/ Kronstein" gran +aestroI

El plan en la partida de a-edre.


#o+o ya Ce+os dicCo" la estrategia y la t1ctica van ligadas entre s/ %i usted no sa)e Cacer co+)inaciones" ni calcular las variantes" ni si@uiera -u.gar la posicin desde el punto de vista t1ctico" evidente+ente le ser1 +uy di2cil -ugar al a-edre./ De una 2or+a u otra" su adversario destruir1 su 2ortale.a real" si es necesario sacri2icando algunas pie.as/ Por este +otivo" Ce atri)uido una i+portancia particular a las co+)inaciones en sus 2or+as +1s diversas/

8ueda per2ecta+ente claro @ue la si+ple operacin t1ctica y" lo @ue es +1s" la gran co+)inacin co+plicada son sie+pre el resultado de una preparacin +inuciosa" de +anio)ras posicionales" es decir" las consecuencias de una rigurosa la)or previa/ DicCo de otro +odo" C1)iles acciones estrat,gicas per+iten crear las pre+isas de una co+)inacin/ Por otra parte" es una idea t1ctica deter+inada la @ue re+ata una )uena estrategia de co+)ate" lo cual su)raya una ve. +1s la accin recproca de estos dos ele+entos del -uego/

746 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%i usted Ca -ugado ya contra -ugadores )uenos" sa)r1 lo d2icil @ue resulta a veces e9presar este don co+)inatorio" en particular 2rente a un adversario de estilo posicional" un estratega sutil y C1)il/ La )ase de la estrategia en el a-edre. es lo @ue se lla+a el plan de -uego/ Es di2cil -ugar una partida calculando slo una o dos -ugadas de ante+ano/ Desde la apertura" el -ugador deter+ina un plan de -uego para un perodo duradero y" a continuacin" trata de seguirlo/ Las circunstancias" los ca+)ios de situacin en el ta)lero le o)ligan a corregir el plan inicial" a renunciar a ,l a veces para adoptar otro plan/ Aa)itual+ente se ca+)ia de plan al pasar de una a otra 2ase del -uego" en especial cuando se llega al 2inal/ La pr1ctica de+uestra @ue la apertura escogida deter+ina el plan de -uego o" para ser +1s e9actos" la estructura de peones de la apertura/ La reali.acin de este plan se e2ectDa en el desarrollo del -uego/ Por lo general" se tiene un plan independiente para el 2inal/ Asi pues" el plan dese+peBa un papel i+portante" es el vnculo entre la apertura y el desarrollo/ Esta+os convencidos de ello/ E9isten nu+erosas posiciones lla+adas tipos" cuyos planes de -uego son )ien conocidos y est1n veri2icados por una larga pr1ctica/ Ta+)i,n Cay posiciones est1ndar= en ellas" el o)-etivo del -uego es el +is+o" la di2erencia reside en los detalles/ Aay @ue decir @ue este te+a constituye en realidad la estrategia" un plan de -uego )astante co+plicado e9ige una preparacin y un nivel consecuentes/ 'o es necesario e9tenderse en detalles so)re este CecCoJ nos li+itare+os a dos posiciones cl1sicas +uy populares as co+o a los planes de -uego @ue les corresponden tanto desde el punto de vista t,cnico co+o t1ctico/ El pri+er tipo lleva el no+)re de Fposiciones con un pen de da+a aisladoEJ el segundo" de Fposiciones en estructura de peones de #arls)adE/
EL PLA' E' LA PAR$DA/ DE AJEDREZ 74*

LA% PO%(#(O'E% #O' $' PEO' DE DA A A(%LADO


a ) c d e 2 g C

Dagra+a 764 La estructura de peones @ue ve+os en el diagra+a caracteri.a las posiciones con un pen aislado/ Es posi)le llegar a estas posiciones a partir de nu+erosas aperturas/ JD.guelo usted +is+o= ?a+)ito de da+a aceptado= 7/ d6" d*J 3/ c6" d9c6J 5/ #25" #2:J 6/ e5" e:J */ A9c6" c*J :/ 4G4" #c:J ;/ De3" c9d6J </ Tdl" Ae;J 0/ e9d6/

De2ensa TarrascC +e-orada= 7/ d6" d*J 3/ c6" e:J 5/ #c5" #i 6/ #25" c*J */ c9d*" #9d*J :/ e5" #c:J ;/ Ad5" c9d6J </ e9d6/ De2ensa 'M+.ovtcC= 7/ d6" #2:J 3/ c6" e:J 5/ ec5" A)6J 6/ e5" 4G4J */ Ad5" d*J :/ #25" c*J ;/ 4G4" #c:J </ a5" c9d6J 0/ e9d6" d9c6J 74/ A9c6/

De2ensa #aroGKann= 7/ e6" c:J 3/ d6" d*J 5/ e9d*" c9d*J 6/ c6" e:J */ #c5" #2:J :/ #25" Ae;J ;/ c9d*" #9d*/ De2ensa %iciliana= 7/ e6" c*J 3/ c5" d*J 5/ e9d*" D9d*J 6/ d6" e:J */ #25" #2:J :/ Ad5" Ae;J ;/ 4G4" 4G4J </ De3" c9d6J 0/ c9d6/ De2ensa Qrancesa= 7/ e6" e:J 3/ d6" d*J 5/ #d3" c*J 6/ e9d*" e9d*J */ A)*U" #c:J :/ #g25" Ad:J ;/ d9c*" A9c* Hlas negras tienen un pen aisladoI/ Apertura (taliana= 7/ e6" e*J 3/ #25" #c:J 5/ Ac6" Ac*J 6/ c5" #2:J */ d6" e9d6J :/ c9d6" A)6UJ ;/ Ad3" A9d3UJ </ #)9d3" d*J 0/ e9d*" #9d*/ Apertura Rusa= 7/ e6" e*J 3/ #O" #2:J 5/ #9e*" 6/ #25" #9e6J */ d6" d*J :/ Ad5" Ae;J ;/ 4G4" #c:J </ Tel" Ag6J 0/ c6" #2:J 74/ #c5" 4G4J 77/ c9d*" #9d*/ $n pen aislado es a la ve. una de)ilidad y una 2uer.a/ Por un lado" se le puede rodear y )lo@uear" ya @ue no est1 protegido por un pen vecino/ Por otro" garanti.a una venta-a de espacio esta)leJ gracias a ,l" es 21cil trans2erir las pie.as y crear a+ena.as en todas las partes del ta)lero" co+en.ando por el ala de rey/ La a+plia pr1ctica de los torneos Ca deter+inado desde Cace +ucCo los planes estrat,gicos en los dos )andos/

74:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Las )lancas Hconsidera+os @ue las )lancas tienen el pen aisladoI atacan en el ala de rey" se a)ren paso en el centro en el +o+ento oportuno" se +uestran activas en las colu+nas centrales y en el ala de da+a/ Las negras de)en tratar de si+pli2icar el -uego" Cacer interca+)ios y llegar al 2inal/ En ocasiones logran e-ercer una 2uerte presin en el pen aislado y ganarlo/ Vea+os una serie de e-e+plos concretos= ZuNertort G %teinit.
0a partida deL ca+peonato deL +undo" 7<<: ?a+)ito de da+a

7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)lGc5" #g<G2:J 6/ #g7G25" d*9c6" */ e3Ge5" c;Gc*J :/ A2l9c6" c*9d6J ;/ e59d6" A2<Ge;J </ 4G4" 4G4J 0/ Dd7Ge3" #)<Gd;" 74/ Ac6G)5" #d;):J 77/ Ac766" #):Gd*J 73/ A26Gg5" Dd<Ga*J 75/ TalGc7" Ac<Gd;G" 76/ #25Ge*" T2<Gd<J 7*/ De3G25" Ad;Ge<J 7:/ T2lGel" Ta<Gc<J 7;/ Ag5GC6/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 767

Las )lancas no -ugaron de+asiado )ien su aperturaJ las +anio)ras del al2il de casillas negras no condu-eron a nada/ Era +e-or 77/ Ag*" aCora las negras" interca+)iando el ca)allo )lanco Hprocedi+iento Ca)itualI" tienen un +e-or -uego/ 7;/ ///" #d*9c5MJ 7</ )39c5" Da*c;J 70/ D25Gd5" #2:Gd*J 34/ AC69e;Y Los interca+)ios no son 2avora)les para las )lancas/ Aa)a @ue -ugar 34/ Ag5" +anteniendo +1s o +enos la igualdad/ "34/ ///" Dc;9e;J 37/ A)59d*" Td<9d*J 33/ c5Gc6/ Las )lancas tienen ya un par de peones d,)iles" y %teinit. au+enta considera)le+ente la presin/ 33/ ///" Td*Gd<J 3%/ TelGe5" De;d:J 36/ Tc7Gd7" 2;6:J 3*/ Te5GC5/ La tentativa de contraata@ue de las )lancas en el ala de rey" con su centro vulnera)le" no tiene la +enor posi)ilidad de ,9ito/ 3*/ ///" C;GC:J 3:/ #e*Gg6" Dd:26J 3;/ #g6Ge5" Ae<Ga6M Las negras llevan a ca)o un Juego activo/ 3</ TC5G25" D26Gd:J 30/ Td7Gd3" Aa6Gc:J 54/ T25Gg5/

El sacri2icio de torre no conduca a nada= 54/ T92:" g92:J 57/ Dg:U" R2<J 53/ D92:U" Re<J 55/ #2*" e92*J 56/ Te3U" Ae6/ Era insu2iciente 54/ d*" De*MJ 57/ Tg5" e9d*J 53/ Dg:" Tc;/ 54/ ///" 2:G2*/ El -uego es visi)le+ente 2avora)le para las negras" @ue -uegan en,rgica+ente/ 57/ Tg5Gg:" Ac:Ge6"53/ Dd5G)5" Rg<GC;MJ 55/ c6Gc*" Tc<9e*J 56/ Tg:9e:" Tc*Gc7UJ 5*/ #e5Gdl" Dd:G
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 74;

'J 5:/ D)5G)3" !G)lJ 5;/ D)3Gc5" Td<Gc<J 5</ Te:9e6" D269e6/ Las )lancas a)andonan/ KotvinniN G TolucC oscD" 70:*
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 763 Esta posicin aparece en la de2ensa 'ini.ovitcCJ las )lancas o)tienen venta-a del par de al2iles" pero la ausencia de ca)allo de rey dis+inuye su potencial de ata@ue/ En consecuencia" de)en e+pu-ar el pen RTS" pero" en pri+er lugar" activar el al2il negro/ 75////" #c:Ge;Y Aa)a @ue -ugar 75/ ///" C:M" i+pidi,ndole al al2il ir a g*/ 76/ Ae5Gg*M" #e;Gg:J 7*/ 23G26E C;GC:/ Qor.ando un interca+)io 2avora)le a las )lancas/ 7:/ 26G2*M" e:92*J 7;/ Ag*92:" Dd%92:J 7</ T2l92*" #g:66Y Paso a un 2inal perdedor" +1s encarni.ado era 7</ ///" Dc:/ 70/ T2*92:" #269d5J 34/ T2:92;M" #d59)3/

#on 34/ ///" T92;J 37/ T9d5" las )lancas conserva)an si+ple+ente su pen suple+entario/ 37/ T2;92<UU" Rg<92<J 33/ Tdl2lU" R2<Ge<J 35/ Ac6Ge:" Ta<Gd<J 36/ d6Gd*" A);Gc</ Las negras si+pli2ican el -uego al +19i+o" destruyendo el pen aislado" pero por desgracia es insu2iciente/ 3*/ T27G2;M" Ac<9e:J 3:/ d*9e:" Td<Gd:J 3;/ T2;9g;" Td:9e:J 3</ Tg;9a;" #)3Gd5J 30/ )3GC5" #d5G26J 54/ Ta;Ga6" #26Ge3UJ 57/ #c59e3" Te:9e3J 53/ Ta6Ga;M > las )lancas ganan 21cil+ente/ LilientCal G KondarevsNi

oscD" 7064 Las )lancas tienen posi)ilidades en el centro y en el ala de da+a/ Es +uy instructivo seguir la 2or+a en @ue reali.an su plan de -uego/ 76/ Ad5Ge6" #):Gd*J 7*/ Ae69d*" e:9d*J 7:/ Ac;Ge*M" Ac<2%J 7;/ Ae*92:" De;92:J 7</ Dc3G)5" A2*Ge6J 70/ #25Ge*" D2:G):/
a ) c d e 2 g Diagra+a 765 C

74<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

La venta-a de espacio se Ca trans2or+ado en superioridad del ca)allo so)re el al2il/ 34/ D)59):" a;9):J 37/ T2lGcl" T2<Gc<J 33/ a3Ga5" Ae6G2*J 35/ g3Gg6M E9pulsa al al2il y se dispone a dirigirse Cacia el rey/ 35/ ///" A2*Ge:J 36/ C3GC5" 46:G" 3*/ #e*Gd5" g:Gg*J 3:/ 23G25/ La venta-a de las )lancas es indiscuti)le" pero aDn Cay @ue reali.arla/ 3:/ ///" Rg<G2;J 3;/ RglG23" R2;e;J 3</ R23Ge5" Re;Gd:Y 3</ ///" C* era +e-or" creando un contra-uego en el ala de rey/ 30/ Tcl9c<" Ta<9c<J 54/ C5GC6M" C;GC:J 57/ C69g*" C:9g*J 53/ TalCl/ La venta-a de las )lancas creci aDn +1s y ,stas se i+pusieron pronto/ KarpovG %passNy ontreal" 70;0 7:/ #25Ge*/ Es necesario interca+)iar el par de ca)allos para re2or.ar el control so)re la casilla d6 y activar el al2il de casillas )lancas/ 7:/ ///" Ad;Ge:J 7;/ #e%9c:" Te<9c:/ #on 7;////" )9c: segua 7</ Aa:/ 7</ Ae3G25" Dd<G):J 70/ A26Ge*M Quer.a el interca+)io del par de ca)allos/ 70/ ///" #2:Ge6J 34/ Dc3Ge3" #e69c5J 37/ Ae*9c5" Ta<Gd</ Era +e-or 37/ ///" T9c5J 33/ )9c5" Da*" o)teniendo las negras co+pensacin por la calidad/ 33/ TdlGd5" Tc:Gd:J 35/ T2lGdl" Td:Gd;J 36/ TdlGd3" D):G)*J 3*/ De3Gdl/ a ) c d e 2 g C Dagra+a 766
a ) c d e 2 g C

DLa"@ra+a 76* La siguiente etapa del plan de las )lancas es +ovili.ar sus peones del ala de rey con el 2in de de)ilitar a continuacin el )ando adversario/ 3*/ ///" );G):J 3:/ g3Gg5" Ae;G2<J 3;/ A25Gg3" A2<Ge;J 3</ DdlGC*/

#on la a+ena.a 30/ e6/ 3</ ///" a;Ga:J 30/ C3GC5" D)*Gc:J 54/ RglGC3" a:Ga*J 57/ 23G26" V6:/
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 740

%e Ca alcan.ado el o)-etivoJ slo 2alta re2or.ar de nuevo la presin en la colu+na FaE/ 53/ DC*GdlM" Dc:G)*J 55/ g5Gg6" g;Gg*J 56/ RC3GCl" D)*Gc:J 5*/ '2*" Ae:G2;J 55/ e5Ge6M Es la -ugada decisiva @ue las negras ya no est1n en condiciones de soportarJ en e2ecto" a)andonar1n unas -ugadas +1s tarde/ KorcCnoL G Karpov erano" 70<7 ?a+)ito de da+a 7/ c3Gc6" e;Ge:J 3/ #)lGe5" d;Gd*J 5/ d3Gd6" A2<Ge;J 6/ #glG25" #g<G2: %/ AclGg*" C;GC:J :/ Ag*GC6" 4G4J ;/ TalGel" d*9c6J </ e3Ge5" c;Gc*J 0/ A2l9c6" c*9d6" 74/ e59d6" #)<Gc:J 77/4g4/ a ) c d e 2 g C

Dagra+a 76: Vea+os la posicin tpica con el pen FdE aislado/ E9iste un +ati. esencial 2avora)le a las negras= el al2il )lanco de casillas negras en el ga+)ito de da+a aceptado" donde aparece con +ayor 2recuencia esta estructura" per+anece +ucCo tie+po en su casilla inicial" esperando el +o+ento 2avora)le para su salida/ %u posicin en C6 +e sugiri una idea nueva y renunci, a la +anio)ra Ca)itual #c:G )6Gd*/ #2:GC*M El interca+)io de al2iles es Dtil para las negras" pero 77/ //// #d*J 73/ Ag5 per+ita evitarlo/ 73/ Ag%9e;/ %i 73/ Ag5" #9g5J 75/ C9g5" A2:" las )lancas tienen di2icultades para de2ender el pen d6/ 7G3 / //// #c:9e;/ Oste es el proyecto de las negras= aun@ue un ca)allo se Ca encontrado provisional+ente al )orde del ta)lero" el segundo logra controlar la casilla d*/ Por supuesto" nada i+pide a las )lancas li)rarse del pen aislado" pero despu,s de 75/ d*" e9d*J 76/ #9d*" #9d*J 7*/ A9d*" #26J 7:/ Ae6" D9dlJ 7;/ Tc9dl" Ae:" la posicin es a)soluta+ente igual/ 75/ Ac6G)5" #C*G2:J 76/ #25Ge*" Ac<Gd;J 7*/ DdlGe3" Ta<Ge<J 7:/ #e5Ge6/ Las )lancas no encuentran plan preciso y olvidan @ue cada interca+)io de pie.a ligera de)ilita potencial+ente el pen d6/ Pareca +1s lgico 7:/ T2el i+pidiendo 7:/ //// Ac: a causa de 7;/ #92;/ Entonces Ca)ra respondido 7:/ Tc; o 7:/ ///" Ae</ 7:////" #2:9e6G"l;/ De39e6" Ad;e22l

L o+ento i+portanteM Las negras no te+en crearse ta+)i,n un pen aislado tras el do)le interca+)io en c:/ El ca)allo lo de2ender1 )ien" pero" a la pri+era ocasin" ir1 a

774

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

atacar el pen ene+igo d6/ Por ello" las 2unciones del al2il )lanco @uedan +uy li+itadas/ 7</ #e*9c:" Tc<9c:J 70/ Tc7Gc5" Dd%Gd:J 34/ g3Gg5" T2%Gd<J 37/ T2ldl/
a ) c d e 2 g C Diagra+a 76;

54/ ///" );G):J 57/ T)5G)6" ):G)*J 53/ a3Ga6" )*9a6J 55/ Dc5Ga5" a;Ga*J 56/ T)69a6" Dd;G)*M Las negras clavan la da+a de )lancas a la proteccin de la torre encadenada en a6 y a+ena.an al +is+o tie+po la irrupcin de su propia da+a en e3/ 5*/ Td7Gd3" e:Ge*J 5:/ 269e*" Td*9e*J 5;/ Da5Gal" D)%Ge<MM $tili.ando al +19i+o las caractersticas de atacante de la da+a en las colu+nas y diagonales/ 5</ d69e%" Td<9d3J 50/ Ta69a*" De<Gc:J 64/ Ta*Ga<U" Rg<GC;J 67/ DalG)lU" g;Gg:J 63/ D)lG2l" Dc:c*UJ 65/ Rg7GC7" Dc*Gd*U/ Las )lancas a)andonan/ Aasta aCora Ce+os visto los +,todos estrat,gicos del -uego en posiciones con un pen aislado/ Vea+os aCora unos e-e+plos de resolucin t1ctica/ 37/ ///" Tc:/):M ACora" co+o las )lancas ya no tienen la posi)ilidad de atacar el ala de rey" las negras de)en guardarse de interca+)iar las pie.as pesadas para Cacer presin so)re el pen aislado/ Esta +anio)ra de la torre apunta al pen )3 y per+ite ade+1s atacar el ala con T)6/ 33/ De6Gel" Dd:Gd;J 35/ Tc5Gd5" T):Gd:J 36/ DelGe6" Dd;Gc:MJ 3*/ De666" #e;Gd*J 3:/ D26Gd3" Dc:):J 3;/ A)59d*" Td:9d*J 3</ Td5)5" D):Gc:J 30/ Dd3Gc5" Dc:Gd;J 54/ 23G26/ Es la Dnica 2or+a de protegerse contra la a+ena.a e:Ge*" pero su precio es de+asiado alto= signi2ica el de)ilita+iento co+pleto de la posicin del rey/ %passNy G ono+ov

Leningrado" 7060 t d6Gd*M


a ) c d e 2 g C

Diagra+a 76<
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 777

Esta penetracin central en el lugar +1s 2orti2icado es un procedi+iento cl1sico en este tipo de posicin/ La co+)inacin slo es posi)le gracias al i+portante retraso de desarrollo de las negras/ 7/ ///" #)69d*J 3/ AclGg*M" A2<e;J 5/ Ag*92:" g;92:J 6/ #c59d*" A);9d*J */ A)59d*" e:9d*J :/ #25d6/ El rey negro est1 )lo@ueado en el centro y el co+)ate aca)a r1pida+ente/ :/ ///" Re<G2<J ;/ #d6G2*" C;GC*J </ Td7g9d*" Dd%9d*J 0/ De39e;U" R2<g<J 74/ De;92:/ Las negras a)andonan/ PsaNCLs G ?eller Erevan" 70<3 Las )lancas aca)an de capturar sin re2le9ionar el pen con 76/ c*9): Hen lugar de la )uena -ugada 76/ Ag3I y Can a)ierto as la va al avance del pen aislado central negro/ 76////" d*Gd6MJ 7*/ A27Gg3/ Las negras gana)an de )ella 2or+a con 7*/ #e6 +ediante 7*/ ///" Ad*MJ 7:/ #92:U" D92:J 7;/ D9d6" D925J 7</ );" Td;MMJ 70/ Da6" D9dlUMJ 34/ D9d7" A9ClJ 37/ 25" T9dlUJ 33/ Re3" Td3UM 7*/ ///" #)<Gc:J 7:/ #259d6" #e:9d6J 7;/ e59d6" Ae:GC5UJ 7</ RelG2l" Td<9d6J 70/ Dd3G e5" De;);M Esta elegante -ugada inter+edia constituye la punta de lan.a de toda la co+)inacin de las negras" @ue o)tienen aCora un ata@ue irresisti)le/ 34/ 365" Td69dlUJ 37/ #c59dl" D);Ga:UJ 33/ R27Gg7" Ta<Gd<J 35/ el" Ad6923U/ G#" A2:Gd6J 36/ De5G

Las )lancas a)andonan" ya @ue 3*/ R923" D9):UJ 3:/ R2l" Ac< Hcon la terri)le a+ena.a 3;/ ///" Aa:XI gana/ PortiscC G KileN Kudapest" 70;*
a ) c d e 2 g Diagra+a 760
a ) c d e 2 0 C Diagra+a 7*4

773

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Es una posicin +uy instructivaJ las negras no Can podido )lo@uear el punto d* y las )lancas lan.an un ata@ue decisivo/ 7/ Ag*92:M" Ae;92:J 3/ d6Gd*M" e:9d*J 5/ Te79e<U" Dd<9e<J 6/ #c59d*" A2:Gd<J */ TdlG el" De<G2<J :/ Dd5G2*" #c:Ga*J ;/ #25Ge*" g;Gg:J </ D2*Gd;" A);9d*J 0/ Dd;9c</ Las negras a)andonan/ 'a-dor2 G Poluga-evsNi ar deL Plata" 70;4 KaNulin G %oNoiov oscD" 70;5 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7*7 Las )lancas Can desarrollado un ata@ue= 7/ #9e:" 29e:J 3/ A9e:U" RC<J 5/ #g*" etc/ Es el turno de las negras" @ue sacri2ican un pen y contraatacan/ )6G)5MJ 3/ Aa39)5" A);Ge6J 5/ Dd5Gdl" #a*9)5J 6/ Dd79)5" Ae6Gc3J %/ D)5Ga3" #2:Gg6MJ :/ #269e:" Dd<G):MJ ;/ #e:G g;" Ac3)5J %/ Da3G)7" Te<Gd<MJ 0/ #g;G2*" g:92*J 74/ Te79e;" #g69C:J 77/ D)7Gd5" D):G2:/ Las )lancas a)andonan/
a ) e d e 2 g C

Diagra+a 7*3 Las negras controlan )ien el centro" pero su ala de rey est1 visi)le+ente de)ilitada y sigue una e-ecucin r1pida/ 7/ Ag%9C:M" g;9C:J 3/ Te5Gg5U" Rg</C<J 5/ Dc3Gd3" #2:Gg<J 6/ Tg59g<UM" RC<9g<J */ Dd39C:" 2_;6*J :/ DC:Gg:U" Rg<GC<J ;/ TclGc5" T2<G i </ Dg:GC*U" RC<Gg;G"0/ Ad592*M" Td<Gg<J 74/ Tc5Gg5U" Rg;G2<J 77/ Tg59g<U" R2<9g<J 73/ DC*GC;U/ Las negras a)andonan/ Au)iese podido +ultiplicar los e-e+plos en provecCo de las )lancas o de las negras" pero" cr,a+e" nunca podr1 decir si un pen aislado es una 2uer.a o una de)ilidad/ LA% PO%(#(O'E% #O' LA E%TR$#T$RA DE PEO'E% DE #ARL%KAD Esta estructura caracterstica puede proceder de nu+erosas aperturas=
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 775

) c d e 2 g C

Diagra+a 7*5 El ga+)ito de da+a= 7/ d6" d*J 3/ c6" e:J 5/ #c5" #2:J 6/ Ag*" Ae;J */ #25" 4G4J :/ e5" #)d;J ;/ c9d*" e9d*/ Osta es la variante de #arls)ad" @ue Ca dado su no+)re a la estructura de peones de las posiciones @ue estudia+os aCora/ La de2ensa 'i+.ovitcC= 7/ d6" #2:J 3/ c6" e:J 5/ #c5" A)6J 6/ Dc3" d*J */ c9d*" e9d*/ La de2ensa ?r^n2eid= 7/ d6" 4:J 3/ c6" g:J 5/ #c5" d*J 6/ #25" Ag;J */ Ag*" #e6J :/ c9d*" #9g*J ;/ #9g*" e:J </ #25" e9d*/ La de2ensa #aroGKann= 7/ e6" c:J 3/ d6" d*J 5/ e9d*" c9d*J 6/ Ad5" #c:J */ c5 Hcon colores invertidosI/ Es posi)le clasi2icar los planes de las )lancas en posiciones si+ilares de la siguiente 2or+a= Fun ataG @ue de +inoraE con a6" )6 y luego )*J una penetracin en el centro con e5Ge6J un ata@ue en el ala de rey con enro@ues del +is+o lado o de lados opuestos/ A su ve." las negras aplican los +isinos +,todos de contra-uego= un contraata@ue de peones o de pie.as en el ala de reyJ la creacin de una )arrera de proteccin con );" )* o un control de pie.as en las casillas c6 y )*J un ata@ue del centroJ un contraata@ue en direccin al enro@ue largo/ En sus partidas" los grandes -ugadores co+)inan estos +,todos con una u otra variante/ %+yslov G Keres La Aaya G ?a+)ito de da+a 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)7Gc5" #g<G2:J 6/ Ac7Gg*" c;Gc:J */ e3Ge5" #)<Gd;J :/ c69d*" e:9d*J ;/ A2lGd5" A2<Ge;J </ #g7G25" 4G4J 0/ Dd7Gc3" T2<Ge<J 74/ 4G4" #d;G2</
) c d e 2 g C

oscD" 706<

Diagra+a 7*6

776

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%e trata de la posicin inicial de la variante lla+ada de interca+)io/ Las )lancas ponen en pr1ctica el plan de ata@ue de +inora HLlos peones laE y F)E sola+enteMI 77/ TalG)l" #2<Gg:J 73/ )3G)6/ Ta+)i,n encontra+os a +enudo 73/ A92: para desviar el al2il de la diagonal )<GC3/ 7G3 / //// Ae;Gd:/ Era +1s preciso en pri+er lugar 73/ ///" a:" para responder a 75/ a6 con 75/ ///" Ad:/ Las negras est1n o)ligadas a dese+)ara.arse del pen d,)il a 75/ )6G)*" Ac<Gd;J 76/ )*9c:" Ad;9c:Y 1s resistente era 76/ ///" )9c:/ 7*/ Dc3G)5" Ad:Ge;J 7:/ Ag*92:M #on 7:/ A)*" #d;M y las negras tienen )uenas posi)ilidades de de2ensa/ 7: / //// Ae;92:J 7;/ Ad5G)*" Dd<Gd:J 7</ T27Gc7" C;GC*Y #on 7</ ///" #e;" y luego g;Gg*" Ca)a +1s posi)ilidades de -uego activo/ 70/ #c5Ge3" C*GC6J 34/ A)*9c:" );9c:J 37/ D)5Ga6" #g:Ge;" 33/ T)lG);/ En este caso era necesario -ugar 33/ Da:M poniendo 2in al avance del pen FcE y ganando r1pida+ente uno de los peones/ ACora las negras igualan +1s 4 +enos el -uego/ 33/ ///" a;Ga*J 35/ C3GC5" Te<G)<J 36/ !G)l" T)<9);J 3*/ T)79);" c:Gc*MJ 3:/ T);G)*" c*9d6 3;/ #e39d6" Ta<Gc<Y Es un errorJ el contra-uego se conserva)a despu,s de 3;/ ///" Dc;MJ 3</ #)5" Dc:/ 3</ #d6G)5" A2:Gc5J 30/ Da69C6/ > las )lancas reali.aron la venta-a +aterial/ Kogo7-u)oZ G Ru)instein %an Re+o" 7054 ?a+)ito de da+a Osta es una de las partidas +1s tensas de toda la Cistoria del a-edre./ Los adversarios se en2rentaron en una lucCa terri)le y" durante +ucCo tie+po" el ata@ue y la de2ensa estuvieron e@uili)rados/ Qinal+ente" la venta-a posicional de las )lancas do+in/ 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ #g7G25" #g<2:J 5/ c3Gc6" e;Ge:J 6/ Ac7Gg*" #)<d;G"*/ e3Ge5" A2<Ge;J :/ #)7Gc5" 4G 4J ;/ TalGc7" T2<Ge<J </ a3Ga5" a;a:J0/c69d*"e:9d*/

La teora +oderna no aprue)a este orden de -ugadas= con un ata@ue de +inora" la continuacin ;/ Tc7 y </ a5 es inoportuna/ 74/ A2lGd5" c;Gc:J 77/ 4G4" #d;2<J 73/ Dd7Gc3" #2:GC*YM
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 77*

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 7** Aoy en da" se considera @ue 73/ ///" #e6 o 73/ ///" #g: o2recen +ayores perspectivas/ 75/ Ag*9e;" Dd<9e;J 76/ )3G)6" Ac<Ge:J 7*/ Dc3G)3" Ta<Gd<J 7:/ a5a6" g;Gg*M (naugurando el contra-uego en el ala de rey/ 7;/ )6G)*" a:9)*J 7</ a69)*" g*g6J 70/ #25Gd3" Ae:Gc<M Per+itiendo a la torre pasar a la se9ta lnea/ 34/ T2lGel" 2;G2*J 37/ #c5Ga3" Td<Gd:J 33/ )*9c:" );9c:J 35/ D)3):" Ac<Gd;J 36/ #a3G)6" #C*G2:MJ 3*/ Tc7Gc3/ Por el +o+ento el pen c: es intoca)le= 3*/ #9c:" De:J 3:/ A)*" Tc< con ganancia de una pie.a/ 3*/ ///" #2:Ge6J 3:/ Ad59e6" 2*9e6J 3;/ TelGc7" De;G2:J 3</ D):);" Te<Ge;J 30/ D);Ga<" Te;G2;/ A pesar de estar en una posicin estrat,gica+ente di2cil" las negras Can logrado atacar/ 54/ #d3G27" C;GC*J 57/ #2lGg5M Krillante +anio)ra vinculada a la siguiente -ugada/ 57/ ///" C*GC6J 53/ #g5GC*M" D2:g*/ Las negras parecen Ca)er logrado su contraata@ue" pero las )lancas reali.an una pe@ueBa -ugada inter+edia" @ue clari2ica la situacin a su 2avor/ 55/ Da<G)<M" Td:GC:J 56/ #C*G26" g6Gg5J 5*/ #)69c:/ ADn +1s 2uerte era 5*/ 29g5" C9g5J 5:/ C> y el ata@ue de las neG gras es recCa.ado/ 5*/ ///" g5923UJ 5:/ Rg7923" Ad;9c:J 5;/ Tc39c:" n:9c:J 5</ Tc7g9c:" C6GC5J 50/ g39C5" Dg*GC*J

64/ R23Gel"h DC*G25J 67/ Tc:Gg:U" Rg<GC;J 63/ Tg:Gg5" D25GC7UJ 65/ RelGd3" DClGalJ 66/ D)<Gc<" Dala3UJ 6*/ Rd3Ge7" Da3GalUJ 6:/ Rele3" DalG)3UJ 6;/ Re3G 27" #2<Gg:J 6</ Dc<Gg6" T2;926U/ Dlti+o ele+ento de t1ctica" pero ya es de+asiado tarde/ 60/ e5926" D)3GclUJ *4/ !763" Dc7Gd3UJ *7/ Dg6Ge3" Dd39d6UJ *3/ De3Ge5/ > las )lancas se i+pusieron al 2inal/ Tai+anov G 'e-+etdinov Kiev" 70*6 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7*: 7;/ #25Gd30 $n errorJ Ca)a @ue -ugar 7;/ A9e6" d9e6J 7</ #d3 con un -uego di2cil/ 7;/ ///" #e69d3J 7</ Dc39d3" #g:GC6M Es un e-e+plo en el @ue una pie.a negra atacando el ala de rey alcan.a su o)-etivo/ El principal de2ecto de la posicin )lanca es la +ala situacin de la da+a" lo cual resulta +uy visi)le en la siguiente

77:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

variante= 70/ Ae3" AC5MJ 34/ g9C5" Dg*UJ 37/ Ag6" #25U/ 70/ 23G25" De;9e5UJ 34/ Dd39e5" Te%9e5" 37/ 759g6" Te59d5J 33/ )*9c:" );9c:J 35/ #c5Ge3" Td5Gd3/ Las negras ganan un pen y luego" en poco tie+po" la partida/ Karpov G %passNy Leningrado" 70;6 ?a+)ito de da+a 7/ 5/ */ ;/ 0/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" e;Ge:" #g7G25" d;Gd*J 6/ #)lGc5" A2%Ge;" AclGg*" C;GC:J :/ Ag*/C6" 4/4J e3Ge5" );G):J </ A2lGe3" Ac<G);" A)692:" Ae;92:J 74/ c69d*" e:9d*J 77/ 4G4" Dd<Gd:/

Era +e-or -ugar li/ ///" #d;" y 73/ D)5" c:J 75/ e6" d9e6J 76/ #9e6" c* no pro+ete nada a las )lancas/ %i ,stas no -uegan in+ediata+ente e6" entonces 73////" Te< y #d;G2<Ge:" con un nuevo ata@ue al pen d6/ 73/ TalGel" a;Ga:/ Es i+prescindi)le evitar el ata@ue del ca)allo en )*/ Despu,s de 73/ ///" c:" el Cori.onte del al2il ); est1 cerrado y el e+pu-e )lanco e5Ge6 es +1s 21cil de reali.ar/ )s/ 75/ a3Ga5" #)<Gd;G"76/ )3G)6" ):G %u)raya la de)ilidad de la casilla c6 y deter+ina el contra-uego de las negras/ 7*/ 45Gel" c;Gc:J 7:/ #elGd5/ 7:////" #d;G):Y Las negras tienen de+asiada prisa por situar su ca)allo en c6/ En pri+er lugar Ca)a @ue -ugar 7:/ ///" a*M creando una de)ilidad en )6 y a)riendo la colu+na 7" R"
a ) c7 d e 2 g C

Diagra+a 7*; 7;/ a5Ga6M" A2:Gd<Y #on la idea de de)ilitar" despu,s de 7</ ///" Ad<Gc;" el re2ugio del rey de )lancas pero ta+)i,n la torre a< @uedan 2uera de -uego/ Era +e-or 7;/ ///" Tad<" @ue per+ita al al2il volver a c< sin crear pro)le+as/ 7</ #d5Gc*" A);Ge<J 70/ a6Ga*" Ad%Gc;" 34/ g3Gg5" #):Gc6J 37/ e5e6M" Ac<GC5J 33/ T2lGel" d*9e6/ #rea una nueva de)ilidad en c:/ Ade+1s" los ca)allos de )lancas" teniendo a su disposicin el punto de paso e6" se reactivan peligrosa+ente/ 35/ #c59e6" Dd:Gg:J 36/ Ae3GC*" Dg:GC;"3*/ DdlG25 R 2;G2*/ Error decisivo/ Era +1s resistente para las negras -ugar 3*/ D2*" 3:/ #e6Gc5" g;Gg:J 3;/ D259c:M" g:9C*J 3</ #c5Gd*/ El al2il negro es atacado y no puede ser de2endido/ 3</ ///" 2*G26J

30/ TelGe;" DC;G2*J 54/ Te;9c;" Ta<Ge<J 57/ Dc:9C:" T2<G2;" 53/ Te;92;" Rg<92;G" 55/ DC:926" Te<e3J 56/ D26Gc;U" R2;G2<J 5*/ #&7*66/ Las negras a)andonan/
EL PLA' E' LA PART(DA DE AJEDREZ 77;

Tal G Vaganian
a ) c d e 2 g

oscD" 70;*
C

Diagra+a 7*< 77/ TalGel/ A+ena.a una penetracin en el centro" @ue las negras de)en evitar por enci+a de todo/ 77/ ///" #2:Ge6J 73/ Ag*9e;" Dd<9e;J 75/ Ad59e6" d*9e6J 76/ #25Gd3" 2;G2*J 7*/ 23G25" e6925J 7:/ #d3925" Ae<Ge:J 7;/ e5Ge6" 2*9e6" 7</ Tel9e6" Ta<Gd</

Esta posicin es +uy 2recuenteJ e9isten varios planes de desarrollo a partir de 70/ #e*" 70/ T2el" 70/ Te*" etc/ 70/ T2lGel" C;GC:J 34/ Te6Ge*" De;G2;J 37/ Dc3Ge6" Td<Gd: Era +e-or 37////" Ad*/ 33/ De6Ge5" 4<G77;J 35/ Te*Ga*" #77;6:J 36/ De5G26" Te<Gd<J 3*/ Ta*9a;" D2;Gd;J 3:/ #e5Ga6" #2:d*J 3;/ D26Gg5" Dd;Gc;J 3</ #a6Gc*" Ae:Gc<J 30/ #25Ge*" Td:G2:M Perda 30/ ///" D):" a causa de 54/ #c6M" D9a;J 57/ #9d:" D9a3J 53/ #e22l con un ata@ue decisivo/ 54/ #c*Ge6" T2:G26J 57/ #e*Gg:" Dc;G):J 53/ #g:926" D):9a;" 55/ #269d*/ ACora Cay igualdad/ Era +e-or para las )lancas 55/ #C*M" D9d6UJ 56/ RC7" RC<J 5*/ #e2:" g*J 5:/ #9d*/ 55////" Da;9d6UJ 56/ Dg5Ge5/ Ta)las/ En conclusin" vea+os un e-e+plo de posicin con los enro@ues de lados opuestos/ AulaN G %passNy Toluca" 70<3 ?a+)ito de da+a a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7*0 7/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)lGc5" d;Gd*J 6/ AelGg*" A2<e;J */ c69d*" e:9d*J :/ e3Ge5" 4G4J ;/ A2lGd5" #)<Gd;J </ DdlGc3" T2<e<J 0/ #glGe3" c;Gc:J 74/ C3GC5" #d;2<J 77/ 4G4G4" a;G a*MY Las negras de)en +ostrarse en,rgicas y actuar de in+ediato en el ala de da+a/ 73/ RclG)l" );G)*/ %i el ca)allo Cu)iese estado en 25" el sacri2icio de pen Ca)ra sido

77<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

2 g

Diagra+a 7:4 )ueno= 73/ ///" a6J 75/ #9a6" Da*J 76/ #ac5" )*/ > aCora" en esta variante" las )lancas recCa.an la a+ena.a con 7*/ #cl/ 75/ g3Gg6" a*Ga6J 76/ #e3Gg5" a6a5J 7*/ )3G)5" Dd<Ga*J 7:/ TC7Gg7" Rg<GC<J 7;/ #c5/e3" Ac<Gd;" 7</ #g5G2*" Ad;92*J 70/ g692*/ Aa)a @ue -ugar 70/ A92*" di2icultando el e+pu-e c:Gc*/ 70/ ///" Ta<Gc<J 34/ #e366" #2<d;"37/ Dc3Ge3" c:Gc*M Las negras o)tienen venta-a y Can reali.ado plena+ente su plan/ 33/ d69c*" #d;9c*J 35/ Ag*92:" Ae;92:J 36/ #269d*" #c*Ga6M LJugada est1ndarM (+posi)le aceptar el sacri2icio" ya @ue" despu,s de 3*/ )9a6" )9a6" el rey de )lancas ya no est1 protegido/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7:7 3*/ Td7Gc7" #a6Gc5UJ 3:/ #d*9c5/

%lo 3:/ T9c5" A9c5J 3;/ 2: da)a contra-uego/ 3:/ ///" Te<9c5J 3;/ Tg7Gd7" Da*)6J 3</ Ad5Gc3" Tc59e5MJ 30/ De3d3" Te5Gc5J 54/ TdlGel" Te<9elJ 57/ Dd39c7" C;GC:J 53/ Tc7Gd7" RC<C;"55/ DelGe3" Te59C5J 56/ De3Gel" D)6Gc*J 5*/ R)lGcl" TC59)5J 5:/ a39)5" a5Ga3/ Las )lancas a)andonan/ Ae+os visto dos posiciones cl1sicas del desarrollo" tal ve. las +1s -ugadas/ Pero" a +edida @ue ad@uiera e9periencia" usted a+pliar1 su reserva de posiciones tpicas y asi+ilar1 sus +,todos de -uego/ L'o dudo de su ,9itoM
LAPE'ETRA#('E'EL#(E'TRO 770

DO#( A #O'VER%A#('
F$na posicin aplastante en el centro da derecCo a atacar en un ala/ F HA/ 'i+.ovitcC" gran +aestroI

La penetracin en el centro
Ae+os dedicado unas conversaciones a las ideas t1cticas y estrat,gicas en la partida de a-edre. con algunos procedi+ientos y +,todos de e-ecucin @ue el lector volver1 a encontrar en este li)ro/ Pero reserva+os una a un procedi+iento )astante -ugado= la penetracin en el centro d6Gd* Hd*Gd6 en el lado de las negrasI/ Es un +otivo t1ctico @ue slo se reali.a con una preparacin posicional y estrat,gica adecuada Hpor e-e+plo" co+o sa)e+os" en las posiciones con un pen aisladoI/ El destino de nu+erosas variantes de apertura depende de las consecuencias de esta penetracin en el centro/ Por Dlti+o" este +,todo de -uego es +uy i+portante desde el punto de vista est,tico y co+o nunca perde+os la ocasin de iniciar al lector en la )elle.a del a-edre./// #o+ence+os por un e-e+plo cl1sico" @ue desde Cace +ucCo tie+po 2or+a parte de los tesoros artsticos del a-edre./

734 a )

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

e 2 0

Diagra+a 7:3 7;/ d6Gd*M $na de las principales ra.ones de la -ugada d6Gd* es li)erar la casilla d6 para el ca)allo )lanco/ En cuanto ocupa esta casilla" las negras e9peri+entan a +enudo di2icultades" @ue no sie+pre logran solucionar/ 7;/ c9ds/ 7;/ R2; no evita los pro)le+as= 7</ d9c:" )9c:J 70/ Dc6U" Dd*" 34/ D9d*U" c9d*J 37/ Tc;" etc/ 7</ #75Gd6M" Re</2;" 70/ #d6Ge:" TC<Gc<J 34/ De3/g6" 0;Gg:J 37/ #e:/ g%U" R2;Ge</ %igue entonces una de las +1s c,le)res co+)inaciones de la Cistoria del a-edre./ 33/ Te(9e;UMM %e propuso esta posicin" noventa aBos +1s tarde" a un ordenador" @ue Call la interesante -ugada 33/ #9C;M" pero la del te9to es aDn +e-or/ 33/ ///" Re<G2</ 4 33/ ///" R9e;J 35/ TelU" Rd:J

36/ D)6U" Rc;J 3*/ #e:U" R)<J 3:/ D26U" y todo Ca ter+inado/ 35/ Te;G2;UM" R2<Gg</ #o+o antes" la da+a no puede capturar la torre a causa de T9c<U/ 36/ T2;Gg;UM La torre )lanca se siente la dueBa de la s,pti+a lnea/ 36/ ///" Rg<GC<J 3*/ Tg;9);UM Las negras a)andonan" ya @ue el +ate de las cCarreteras es inevita)le= 3*/ ///" Rg<J 3:/ Tg;U" RC<J 3;/ DC6U" R9g;J 3</ DC;U" R2<J 30/ DC<U" Re;J 54/ Dg;U" Re<J 57/ Dg<U" Re;J 53/ D2;U" Rd<J 55 D2<U" De<J 56/ #2;U" Rd;J 5*/ Dd:X Record, involuntaria+ente este episodio con ocasin de una partida del **S ca+peonato de la antigua $R%%/ A/ Karpov G A/ >usupov oscD" 70<< 7:/ d6Gd*M El te+a es el +is+o= a ca+)io del pen sacri2icado" las )lancas
LA PE'QTRA#(' E' EL #E'TRO

737

) c

d e

2 g

Diagra+a 7:6 o)tienen un +agn2ico puesto en d6 para su ca)allo y ta+)i,n diagonal de casillas negras para su da+a/ Pas, re2le9ionando casi una Cora" Lpero no la+ento el tie+po perdidoM un a+plio espacio en la

Ade+1s" la penetracin d6Gd* es en este caso la Dnica posi)ilidad @ue se les o2rece a las )lancas para desarrollar la iniciativa/ Era insu2iciente 7:/ Da5U" R2:J 7;/ Ad5" Dd*J 7</ D9a;" Ag6 con contra-uego para las negrasJ y 7:/ A9e:" 29e:J 7;/ Da5U" R2:J 7</ D9a; pierde a causa de 7</ D)*UJ 70/ Rg7" Ta</ 7:/ #g* ta+poco conduce a nada a causa de 7:/ ///" Rd<MJ 7;/ #9e:U" 29e:J 7</ A9e:" D)*UJ 70/ Rg7" Te;M o 7;/ A9e:" 29e:J 7</ #9e:U" Rc<J 70/ D)5" Te;/ 7:////" c:9d*J 7;/ Ac6G)*M Es el co+ple+ento i+prescindi)le del ata@ue de las )lancas" sin el cual ,ste Ca)ra podido 2racasar/ 7;/ ///" a;Ga:J 7</ De5Ga5U" Re;d<J 70/ Da5Ga*U" Rd<Ge;/ El ca+ino Cacia el ala de da+a est1 se+)rado de o)st1culos= 70/

/// 7 Rc<J 34/ TclU" R)<J 37/ Dc;U" Ra<J 33/ #d6" D2:J 35/ A9a:M" T)<J 36/ Da*" Dd<J 3*/ Tc; con la victoria/ 34/ Da*G)6U" Re;G2:J 37/ D)6d6U/ Es un +otivo pura+ente geo+,trico" la da+a de )lancas se despla.a por el ta)lero con un +ovi+iento pendular/ 37/ A9d; era +alo a causa de 37/ ///" Dd5U/ 37////" R2:Ge;J 33/ A)*Gd5M" D2*n*J 35/ C3GC6M En co+posicin" esta posicin se deno+ina el do+inio co+pleto de las pie.as/ 35/ ///" Re;Gd<J 36/ #25/g*" TC<2<J 3*/ Ad5Ge3" DC*GC:"3:/ Ae3G25" Te<Ge;J 3;/ Dd6G)6" #d;G2:J 3</ D)6Gd:U" Te;Gd;"30/ Dd:G26" #2:g<J 54/ A25Gg6M" Rd<Gc<J 57/ Ag69e:" 2;9e:J 53/ TelGclU" Rc<d<J 55/ #g*9e:U" Rd<Ge;J 56/ D269(<U" DC:92<" 5*/ #e:92<" Re;92</ Las negras a)andonan unas -uG gadas +1s tarde/ E9isten +ultitud de e-e+plos de este tipo en los @ue la penetracin central ro+pe la coCesin de las 2uer.as adversarias y conduce a la victoria/ Vea+os tres +uy recientes/ D/ #ric G %/ #lausen #openCague" 70<0 7/ d6Gd*M Re2uer.a la Posicin de la torre en e:/ %i 7/ #92:" entonces 7/ ///" D9e:J despu,s de 7/ ///" c9d*J 3/ #92:" D9e: sigue entonces 5/ A9d* y si 3/ ///" D9a6" entonces 5// A9d*" A92:J 6/ T9e;X/

733
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a )

c d e

2 g C

Diagra+a 7:* 7/ ///" #2:9d*J 3/ A25Gg6M" Dd;c;J 5/ De3G25U" #d*6:/ 5/ ///" Rg< ta+poco salva a las negras ya @ue las )lancas ganan entonces )rillante+ente con 6/ Dd5" R2;J */ T9g:M" R9g:J :/ #9d:U" R2:J ;/ D2*X/ 6/ #e69i Ag;92:J %/ Acl9C:" T2<Gg<J :/ AC:Gg*" #):Gd;J ;/ Ta6e6/ $na sutile.a suple+entariaJ la -ugada d6Gd* per+ite a la otra torre )lanca darse a conocer/ ;/ ///" Dc;Gd<J </ Te69e;U" Dd<9e;J 0/ Teli9e;U" R2;9e;J 74/ D25Ge5U/ Las negras a)andonan/ D/ JoCansen G D/ ?edevanicCvili %ydney"70<0 7/ d6Gd*M Las )lancas tienen un pen +1s" pero en lugar de conservarlo y de -ugar en consecuencia el pasivo 7/ Dc7" lan.an una operacin t1ctica @ue conoce+os/ $na ve. +1s" la penetracin central d6Gd* Car1 +aravillas/

a )

c d

e 2 g C

Diagra+a 7:: 7/ ///" #c69)3/ El pen d* es intoca)le a causa de 3/ D9c6/ 3/ Td5Gd3/ Es pre+aturo 3/ d9e: a causa de 3/ ///" #9d5/ 3////" #)39dlJ 5/ d%9e:M Esta )onita -ugada inter+edia -usti2ica por s sola toda la co+)inacin )lanca/ 5/ ///" Dd;Gc<J 6/ Td59d<U" Dc<9d<J */ e:Ge;" Dd<Ge<J :/ D26d3/ Las negras a)andonan/ La a+ena.a es ;/ Dd<" y si :/ ///" RC;" entonces ;/ #g*U/ 7/ %toCi G V/ oinar RL+avsNa so)ota" 7007

7/ d6Gd*M" e:9d*/ Todas las pie.as )lancas participan en el ata@ue/ Ade+1s" con 7/ /// 7 2:" las negras tienen di2icultades para resistir= 3/ #c6M" e9d*J 5/ e9d*" A9d*J 6/ #9a*" )9a*J */ A9C;U" R9C;J :/ DC*U/ 3/ e69d*" A);9d*J 5/ De3GC*" Ad*Ge6/
LA PE'ETRA#(' E' EL #E'TRO

735

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 7:;

%i 5/ ///" g:" entonces 6/ #g6M" 2:J */ A9g:/ 6/ #e*Gd;M" Ae69d5/ El ca)allo es intoca)le= 6/ T9d;J */ A9e6" D9e6J :/ T9d;/ */ Tdl9d5" T2<Gc<J :/ Td5Gg5" g;/g:J ;/ DC*9C;UM Las negras a)andonanJ es +ate en dos -ugadas/ >a Ce+os o)servado @ue" en las variantes de apertura" la penetracin d6Gd* tena una i+portancia particular/ vea+os cinco e-e+plos de este tipo/ #o+ence+os por el ga+)ito de da+a/ La pri+era partida es una partida del ca+peonato del +undo/

K/ %passNy G T/ Petrosian oscD" 70:0 ?a+)ito de da+a 7/ c3Gc6" #g<G2:J 3/ #)7Gc5" e;e:J 5/ #glG25" d;Gd*J 6/ d3Gd6" c;Gc*J %/ c69d*" #2:9d*J :/ e3Ge6" #d*9c5J ;/ )39c5" c*9d6G" </ c59d6" A2<G)6UJ 0/ AclGd3" A)69d3UJ 74/ Ddl9d3" 4G4J 77/ A2lGc6" #)<Gc:J 73/ 4G4" );G):J 75/ TalGdl" Ac<G);J 76/ T2lel" Ta<Gc</ La -ugada 76/ ///" #a* aparece en la segunda partida/
) c d e 2

Diagra+a 7:<

7*/ d6Gd*M Es la penetracin @ue se e9a+in +inuciosa+ente veinte aBos antes/ Esta partida proporcion a %passNy una victoria r1pida y )rillante/ 7*/ ///" e:9d*/ Es curioso constatar @ue si 7*/ //// #a*J 7:/ Ad5" e9d*J 7;/ e6Ge*" se llega a la posicin de la partida siguiente/ 7:/ Ac69d*" #c:Ga*J 7;/ Dd3G26" Dd<Gc;J 7</ D26G2*" A);9d*J 70/ e69d*" Dc;Gc3J 34/ D*66" Dc39a3J 37/ d%Gd:" Tc<Gd<J 33/ d:Gd;M El pen )lanco FdE Ca CecCo su tra)a-oJ todo Ca ter+inado/ 33////" Da3Gc6J 35/ D26G2*" C;GC:J 36/ TdlGclM" Dc6Ga:J 3*/ TclGc;" ):)*J 3:/ #25Gd6" Da:G):J 3;/ Te;Geg" #a*G);J 3</ #dE" #);Gd:J 30/ #c:9d<M

736

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

$n 2inal i+presionante con un )rillante sacri2icio de da+a/ 30/ ///" #d:92*J 54/ #d<Gc:/ Las negras a)andonan/ L/ Poluga-evsNi G / Tal

oscD" 70;4 ?a+)ito de da+a 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #glG25" #g<6:J 6/ #)lGc5" c;Gc*J */ c69d*" #2:9d*J :/ e3Ge6" #d*9c5J ;/ )39c5" c%9d6J </ c59d6" A2<G)6UJ 0/ AclGd3" A)69d3UJ 74/ Ddl9d3" 4G4J 77/ A2lGc6" #)<Gc:J 73/ 4G4" );G):J 75/ TalGdl" Ac<G);J 76/ T2lel" #c:Ga*J 7*/ Ac6Gd5" Ta<Gc</
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7:0 h:/ d6Gd*M" e:9d*J 7;/ e6Ge*M Esta es una penetracin en el centro con sacri2icio del pen FdE +enos corrienteJ Poluga-evsNi la Ca)a preparado en FsecretoE y Ca)a esperado +ucCo antes de pescar a su pri+er adversario/// i-ail Tal no tuvo posi)ilidadesJ 2ue la pri+era vcti+a de esta astuta innovacin de las )lancas en el ca+peonato de la antigua $R%%/

LLo +1s curioso es @ue PolugaJevsNi Ca)a anali.ado la variante Casta la 3*S -ugada y @ue
las Ca)a reali.ado todas en el ta)leroM El -uego activo de las )lancas es visi)le incluso para un principianteJ la co+pensacin por el pen es so)rada+ente su2iciente/ Pero no era posi)le adivinar @ue" gracias a la penetracin en el centro" las )lancas tenan pr1ctica+ente la victoria asegurada/ 7;/ ///" #a*Gc6J 7</ D77366" #e6)3/ Es una tentativa de interca+)io del al2il peligroso" pero despu,s de 7</ ///" C:J 70/ D2* las )lancas llevan a ca)o un terri)le ata@ue/ 70/ Ad59C;UM" Rg<9C;"G34/ 45g*U" RC;Gg:J 37/ C3G)6M En esta co+)inacin una a+ena.a pende so)re el rey de negras= 33/ C*U" R9C*J 35/ g6U" Rg:J 36/ D2*U" RC:J 3*/ DC;U" R9g*J 3:/ DC*U" R26J 3;/ D2*X/ 37/ ///" Tc<Gc6" 33/ C6GC*U" Rg:C:J 35/ #g*92;UU" RC:GC;J 36/ D262*U" RC;Gg<J 3*/ e*Ge:M Aasta a@u Ca)a llevado su an1lisis Poluga-evsNiJ las negras est1n aCora inde2ensas/ 3*/ ///" 7077<6:/ #on 3*////" De;J 3:/ C:M 3:/ D2*92:" g;92:J 3;/ TdlGd3" Tc6Gc:J 3</ Td39)3" T2<Ge<J 30/ #2;C:U" Rg<GC;J 54/ #C:G2*" Tc:9e:J 57/ Tel9e:" Te<9e:J 53/ T)3Gc3" Te:Gc:J 55/ Tc3Ge3M" A);Ge<J 56/ Te3Ge;U" RC;GC<J 5*/ #2%GC6M" 2:G2*J 5:/ #C6Gg:U" RC<Gg<J 5;/ Te;9a;/ Las negras a)andonan/ Tras estas dos partidas de %passNy y de Poluga-evsNi" esta variante del ga+)ito de da+a no volvi a utili.arse durante +ucCos aBos/

LA PE'ETRA#(' E' EL #E'TRO 73*

La penetracin del pen FdE en una de las variantes de la de2ensa Eslava produ-o en su tie+po una viva discusin/ A/ Karpov G / Tal

Kugoino" 70<4 De2ensa eslava" 7/ 5/ ;/ 0/ c3/c6" e;Ge:J 3/ #)l/c5" d;Gd*J d3/d6" c;Gc:J 6/ e3Ge5" #g<6:b" %/ cglG25" #)<Gd;J :/ A77G775" d*9e6S" Ad59c6" );G)*J </ Ac6Gd5" a;Ga:G" e5Ge6" c:Gc*/

Diagra+a 7;4 74/ d6Gd*M" c*/c6G" 77/ d%9e:" c69d5/ %e esta)leci +1s tarde @ue 29e: era +e-or para las negras/ ACora el pen FdE @ue Ca penetrado se apodera del ca)allo y las )lancas to+an la iniciativa/ 73/ e:9d;U" Dd<9d;J 75/ 4G4En la ,poca en @ue se -uga)a la partida" esta sencilla -ugada era una innovacin/ Antes" seG Calla)a 75/ #e*"65/ e* o 75/ Ag*/ 75/ ///" Ac<g);G" 76/ T2lGel" A2< )6/

Arriesgado/

1s tarde" las neG

gras pre2irieron a +enudo 76/ Ae; con un -uego acepta)le/ 7*/ #25Ge*" Dd;Ge:/ Los de+1s repliegues de la da+a no son +e-ores= 7*/ ///" De;J 7:/ #9d5" A9c5J 7;/ )9c5" 4G4G4J 7</ 25J 7*/ ///" Dd6J 7:/ #9d5" A9c5J 7;/ )9c5" D9c5J 7</ A)3J 7*/ ///" Dc;J 7:/ A26" A9c5J 7;/ )9c5" De;J 7</ #9d5/ 7:/ #e*9d5" A)69c5J 7;/ #d5!" De:Gd;J 7</ )39c5" #2:9e6J 70/ Ddl9d;U" Re%9d;J 34/ AelGa5" TC<Ge</ 1s encarni.ado era 34/ Tae<" para @ue el rey pueda ir a re2ugiarse a c</ ACora" el +onarca negro ser1 atrado al centro" donde caer1 en una red de +ate/ 37/ TelGdlU" Rd;Gc;J 33/ 23G25g #e66:J 35/ Aa5Gd:UM" Rc;G):J 36/ c5Gc6" Ta<Gc<J 3*/ c69)*" a:9)*J 3:/ a3/a6" Tc<Gd<J 3;/ a69)*" Td<Gd;J 3</ TdlGd6" Te<Gd<J 30/ TalGdi" Td<Gc<J 54/ Ad:Ge*" Td;Ge;J 57/ Td6Gd:U" R):9)*J 53/ TdlG)lU" R)*Ge6b" 55/ Td:Gd6U" Rc6Gc*J 56/ #26Gd5UG Las negras a)andonan/ y" por Dlti+o" un tercer e-e+plo= la de2ensa (ndia de da+a/ En nu+erosas variantes en @ue las )lancas Can escogido +uy pronto a3Ga5" Can podido crear un destructor ata@ue gracias a la -ugada d6dd*/ Kasparov es el inventor de algunos )ellos e-e+plos/ ?/ Kasparov G Q/ ?)eorgCLu

oscD" 70<3 De2ensa (ndia de da+a 7/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #gl65" );G):J 6/ #)l/c5" Ac<G);J

73: EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

*/ a3Ga5" d;Gd*J :/ c69d*" #2:9d*J ;/ DdlGc3" c;Gc*J </ e3Ge6" #d*9c5J 0/ )39c5" A2<Ge;/ En la partida Kasparov G urey del +is+o torneo inter.onal" las negras Ca)an pre2erido 0/ ///" #c: pero despu,s de 74/ A)3" Tc<J 77/ Tdl" c9d6J 73/ c9d6" a:J 75/ Dd3" #a*" la penetracin )ien conocida 76/ d*M dio ta+)i,n a las )lancas un ata@ue decisivo= 76/ ///" e9d*J 7*/ e9d*" Ad:J 7:/ A9g;" De;UJ 7;/ Ae3" Tg<J 7</ DC:" 2*J 70/ A2:" D2<J 34/ D9C;" D2;J 37/ D92*" Tg:J 33/ VTIe6U" R2<J 35/ #g*M" T9g*J 36/ A9g*" Te<J 3*/ AC:U" Rg<J 3:/ Dg6U/ Las negras a)andonan/ El repliegue del al2il a e;" co+o vere+os" es ta+)i,n pre+aturo/ Las negras Callar1n pronto la )uena disposicin de sus pie.as 0/ /" #d;J 74/ Ad5" Dc;" con la intencin de interca+)iar las da+as despu,s de 77 / ///" c9d6J 73/ c9d6" D9c3/ Las )lancas de)en perder tie+po para replegar su da+a/ 77/ Dd3 o 77/ D)l per+ite a las negras contar con una posicin c+oda/ 74/ A2lG)*U" A);Gc:J 77/ A)*d5" #)<Gd;G" 73/ 4G4" C;GC:J 75/ T2lGdl" Dd<Gc;/ 76/ d6Gd*M" e:9d*J 7*/ e69d*" Ac:9d*J 7:/ Ad5G)*" a;Ga:J 7;/ AclG " Dc;926" 7</ A)*9d;U" Re<9d;" 70/ Tdl9d*U" Rd;Gc;J 34/ TalGel" Ae;Gd:J 37/ Td*G2*" D26c6"33/ TelG e6" Dc6G)*J 35/ T2*92;U" Rc;G)<J 36/ Te6Ge:" TC<Gd<J 3*/ c5c6" D)*Gc:J 3:/ #25Ge*" Dc:Gc<J 3;/ Dc3G)lM Las negras a)andonan/ ?/ Kasparov G L/ PortiscC 'LNs7c" 70<5 De2ensa (ndia de da+a 7/ d3Gd6" #46:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #glG25" );G):J 6/ #)lGc5" Ac<G);G" */ a3Ga5" d;Gd*J :/ c69d*" #2:9d*J ;/ e3Ge5" #d*9c5J </ )39c5" A2<Ge;" 0/ A2lG)*U" c;G c:J 74/ A)%Gd5" c:Gc*J 77/ 4G4" #)<Gc:J 73/ AclG)3" Ta<c<J 75/ DdlGe3" 4G4J 76/ TalGdl" Dd<Gc;J 7*/ c5Gc6/
a ) c d e 2 g C Diagra+a 7;7 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7;3
LA PE'ETRA#(' E' EL #E'TRO

73;

$na innovacin de eleccin H7*/ e6" #a* da)a un -uego +1s o +enos igualI cuya idea consiste en preparar la penetracin d6Gd*/ 7*/ ///" c*9d6J 7:/ e59d6" #c:Ga*/ 7;/ d6Gd*M" e:9d*/ %in duda no es tan )ueno 7;/ #9c6J 7</ De6" g:J 70/ A9c6" D9c6J 34/ De*" 2:J 37/ D9e:U con nu+erosas posi)ilidades de ata@ue para las )lancas/ 7</ c69d*" A);9d*J 70/ Ad59C;U" Rg<9C;J 34/ Tdl9d*" RC;Gg<J 37/ A)39g;M

Es el co+ien.o de la destruccin de la 2ortale.a de las negras/ 37/ ///" Rg<9g;J 33/ #25Ge*" T2<G d<J 35/ De3Gg6U" Rg;G2<J 36/ Dg62*" 2;G2:J 3*/ #e*G d;U" Td<9d;G" 3:/ Td*9d;" Dc;Gc*J 3;/ D2*GC;" Tc<c;J 3</ DC;GC<UM %i 3</ Td5Y" las negras se salvan con 3</ ///" D923UMJ 30/ R923 H30/ T923" TclUJ 54/ T2l" Ac*UIJ 30/ Ac*UJ 54/ Rg5" T9C; con ta)las/ 3</ ///" R2<G2;J 30/ Td;Gd5" #a*c6J 54/ T2lGdl" #c6Ge*J 57/ DC<C;U" R2;Ge:J 53/ DC;Gg<U" Re:G2*G" 55/ g3Gg6U" R2*G26J 56/ Td5Gd6U" R26G25J 5*/ Dg<GC5U/ Las negras a)andonan/ Aasta aCora Ce+os ilustrado la penetracin en el centro d6Gd* en los desarrollos y las aperturas/ Ta+)i,n la encontra+os en los 2inales con el 2in de llegar lo antes posi)le a las in+ediaciones del rey de negras/ Vea+os una de +is partidas= A/ Karpov G K/ Larsen A+sterda+" 70<< Aay igualdad +aterial en el ta)leroJ el rey negro parece )ien proG
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7;5 tegido y la torre g7 su2iciente+ente activa/ Por e9traBo @ue pueda parecer" Les ,sta la @ue per+itir1 a las )lancas penetrar en el centro con d6Gd* y ganar la partidaM 56/ d6Gd*M" c:9d*/ %e produce una conclusin 5:/ D2:U" Rc<J 5;/ Te;/ 5*/ c*Gc:UM" Rd;9c:J 5:/ Dd5)*U/ Las negras a)andonan/ El 2inal" con 5;/ D):U y 5</ D9g7 es inevita)le/ As pues" Ce+os visto preciosos e-e+plos en @ue la penetracin en el centro d6Gd* per+ita a las )lancas reali.ar un ata@ue decisivo/ 'o es e9acto decir @ue en cual@uier situacin este e+pu-e es peligroso para el )ando adversario" pero sie+pre Cay @ue tenerlo en cuenta/// Ta+)i,n las negras pueden reali.ar una penetracin an1loga en el centro y o)tener la victoria/ Para ter+inar esta conversacin" vea+os un divertido e-e+plo de una partida del ca+peonato del +undo/ r1pida si 56/ ///" e9d*J 5*/ D2*U" Rd<J

73<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

T/ Petrosan G K/ %passNy oscD" 70:0 a ) c d e 2 g C

Dagra+a 7;6 La posicin de las )lancas es +e-or" ya @ue controlan la casilla d6/ Despu,s de 76/ #d6 Ho 76/ a5I el pen aislado d* poda ser aDn una 2uente de pro)le+as para las negras/ Petrosian no poda suponer @ue le espera)a un dra+1tico 2in en una posicin tan slida/ 76/ Ae3Gd5Y Esta -ugada tiene una e9plicacn psicolgica= la casilla d6" incluso tras la -ugada de al2il" Lest1 de2endida tres vecesM Parece ser propiedad de las )lancas/ En estos casos" la atencin se rela-a a +enudoJ es lo @ue se deno+ina inercia del pensa+iento/ %uceden aconteci+ientos Ha@u" en el ta)leroI @ue el Co+)re no puede asi+ilar/ 76/ ///" d%Gd6M Esta inesperada -ugada t1ctica es lo @ue trastorn pro)a)le+ente al ca+pen +undial de entonces/ O)s,rvese @ue o)tene+os ta+)i,n un e-e+plo i+portante so)re la 2or+a de utili.ar un pen aislado/ 7*/ Ae*9d6" #c*9d5J 7:/ Ddl9d5" Ae:Gc6J 7;/ Dd5G)l" Ac6927J 7</ Tct92l/ Las negras Can ganado 2inal+ente la calidad y la co+pensacin de un pen para las )lancas es clara+ente insu2iciente/ A pesar de su encarni.ada oposicin" Petrosian Cu)o de parar el relo- en seBal de a)andono/ LAay @ue decir @ue la penetracin en el centro del pen FdE dese+peB una 2uncin +uy i+portante en este encuentro para la corona del rey del a-edre.M ?racias a esta estrategia" %passNy" @ue ya Ca)a do+inado en la @uinta partida anterior+ente anali.ada" se despeg un poco +1s en este octavo encuentro y pas a llevar 3 puntos de venta-a/ Aun@ue las partidas estuvieron aDn +uy disputadas" el destino del encuentro esta)a decidido de ante+ano= %passNy sera el 74S rey de la Cistoria del a-edre./
LO% PEO'E% VA' A DA A

730

$'DO#( A #O'VER%A#('
FEl pen es el al+a del a-edre./ F HA/ D/ P)ilidor" rey del a-edre. no coronadoI

Los peones van a da+a


#ual@uiera @ue sea la apertura o el desarrollo escogido" si no se do+ina en seguida" )uen nD+ero de las pie.as Ca)r1n sido interca+)iadas y se pasar1 al 2inal/ Por ello" es necesario sa)er -ugar los 2inalesJ el nivel de -uego de un -ugador depende de sus conoci+ientos so)re esta 2ase del -uego/ Las tres conversaciones siguientes est1n dedicadas a los 2inales/ Pero dado @ue no sera posi)le tratar todos los 2inales en este li)ro" estudiare+os tres de ellos" los +1s -ugados/ La pri+era conversacin est1 dedicada a los 2inales de peones" la siguiente" a los 2inales de torres y la tercera" a los 2inales con pie.as ligeras/ %i slo @uedan en el ta)lero los reyes y algunos peones" este 2inal se deno+ina 2inal de peones/ 'o Cace 2alta decir @ue el pro)le+a consiste en intentar convertir un pen en da+aJ La veces no resulta 21cilM A pesar de su apariencia de 2acilidad" es di2cil -ugar los 2inales de peonesJ incluso -ugadores e9peri+entados co+eten errores/ Recorde+os algunos t,r+inos @ue se utili.an en el estudio de los 2inales de peones/ Las Fcasillas claveE son las casillas cercanas al pen pasado y situadas ante ,lJ su control per+ite lograr la presin/ Las Fcasillas crticasE son las casillas cercanas a los peones ene+igos y situadas tras ellos o a su altura/ %u ocupacin por parte del rey per+ite ganarlas auto+1tica+ente/ Las Fcasillas de correspondenciaE son" para una posicin dada" puntos deter+inados en el ta)lero Hpueden Callarse le-os de los peonesI en los @ue se co+)ate para con@uistar casillas clave/ La 2or+a de correspondencia +1s conocida y 2recuente es la oposicin Hcercana" ale-ada" en diagonalI" para ser +1s e9actos la oposicin de los reyes/

754
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

KotvinniN" 7050
Diagra+a 7;* Por supuesto" las )lancas pueden capturar el pen FdE" pero eso no conduce a nada= 7/ R2*" R):J 3/ Re*" Rc:J 5/ Re:" Rc;MJ 6/ R9d*" Rd;J */ Rc*" Rc;/ ACora" el pen a: de2iende la casilla )* y despu,s de :/ d*" Rd;J ;/ R):" Rd:J </ R9a:" R9d*J 0/ R9a*" Rc:" Cay ta)las en el ta)lero/ El pen FaE no ir1 a da+a/ Para ganar" es necesario e2ectuar una +anio)ra de rodeo del )ando adversario por detr1sJ el pen a: tendr1 entonces un papel negativo/ 7/ Rg*G2*" R);G):/ H7/ ///" Rc:J 3/ Re:J 7/ ///" Rc;J 3/ Re*I 3/ R2*G2:M" R):G);J 5/ R2:G2;M" R);G)<J 6/ Rr;/e:" R)<Gc;J */ Re:e;M" Rc;Gc:J :/ Re;Gd<" Rc:Gd:G" ;/ Rd<Gc<" Rd:Gc:J </ Rc<G)<" Rc:G):J 0/ R)<Ga<M > las negras pierden por@ue su propio pen les i+pide +antener la oposicin/

Este e-e+plo de estudio ilustra )ien los t,r+inos de la introduccin/ Para ganar el pen negro d*" las )lancas de)eran ocupar una de las dos casillas crticas e:" e*/ Pero" en la pri+era variante" no Can podido llevar a da+a el pen FdE/ Les era i+posi)le to+ar las casillas clave c;" d;" e;/ Por otra parte" en la variante principal las )lancas cercan una de las casillas crticas a;" ); cerca del pen a: y lo capturan/ Ello 2ue posi)le por@ue el rey de negras no poda alcan.ar una de las casillas @ue F2or+a)an el parE de correspondencia y +1s e9acta+ente a:" donde se Calla)a su propio pen/ En nuestro e-e+plo" e9isten siete pares= 2:Gd:" 2;Gd;" e;Gc;" d<Gd:" c<Gc:" )<G):" a<G a:/ En los 2inales con un pen +1s" el resultado del co+)ate depende a +enudo de lo siguiente= ]podr1 el pen pasado apartar el rey del )ando +1s d,)il de la de2ensa de su Dnico penY a ) c d e 2 g C Diagra+a 7;:
LO% PEO'E% VA' A DA A

757

7/ Re6Gd6" Re:G2*J 3/ Rd6Gc6 R R2*926J 5/ Rc6G)*" R26Ge*J 6/ R)*9a*" Re*Gd:J */ Ra*G ):M El rey negro es apartado y las )lancas llevan su pen a la da+a/ Vea+os dos e-e+plos +1s di2ciles @ue re@uieren un c1lculo preciso/
Diagra+a 7;; 7/ d3Gd5" Rd:Gc:J 3/ Rd6Gc6" Rc:Gd:J 5/ d5Gd6" Rd:Gc:J 6/ d6d*U" Rc:Gd:J */ Rc6Gd6/

Qor.ando al rey de negras a de-ar la se9ta lnea y a)andonar el punto i+portante c*/ %/ ///" Rd:Gd;J :/ Rd6Gc*" Rd;c;J ;/ d*Gd:U" Rc;Gd<MJ </ d:Gd;M Aer+oso sacri2icio de pen para to+ar casillasGclave/ %i las negras reCDsan el sacri2icio" entonces despu,s de </ ///" Rc; sigue 0/ d<WDU" R9d<J 74/ Rd: con la victoria/ </ ///" Rd<9d;J 0/ Rc*Gd*M" Rd;e;J 74/ Rd*Gc:M anio)ra de rodeo nor+al para apartar al rey del pen" 74/ ///" Re;Ge<J 77/ Rc:Gd:" Re<2;J 73/ Rd:Gd;" R2;G2<J 75/ Rd;Ge:" R2<Gg;J 76/ Re:Ge;/ #on la victoria/

'/ ?rigorlev a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7;< Ta)las/ Las negras a+ena.an RC*Gg*" y el pen F2E avan.a/ Pero las )lancas logran salvarse de +ilagro/ 7/ Re*G2*M > no 7/ R2:" Rg6J 3/ R92_;" R2*M y las negras ganan el pen F)E/ RC*GC6MJ 3/ R2*66M Es necesario +antener la oposicin/ 3////" RC6GC5J 5/ R26G25" RC5GC3J 6/ R463" 2;6:J */ R2ZG25" RC3Ggl/ Las negras Can li)erado su rey pero no o)tienen nada +1s/ :/ R25Ge6" Rg7G23J ;/ Re6Gd*" 2:2%J </ Rd*Gc:" 466J 0/ Rc:9):" 268 74/ R):Gc:" R23Ge3/ Ta)lasJ los peones van a da+a al +is+o tie+po/ En el siguiente estudio @ue presenta igualdad +aterial" las )lancas crean un pen pasado ale-ado" lo cual 2uer.a la victoria/

753
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c

d e

2 g

Diagra+a 7;0 Victoria/ 7/ Rg7G23" Rg:G2*J 3/ R23G25" R2*Ge*J 5/ g3Gg6" C*9g6UJ 6/ R259g6" Re*Ge6J */ C6GC*" 2:G 2*UJ :/ Rg6C5MM Krillante +anio)ra @ue no suele aplicarse en una partida/ :/ ///" 2*66J ;/ C*GC:" 65J </ C:C;" 463J 0/ RC5Gg3/

> todo Ca ter+inado/ Vea+os aCora varios e-e+plos interesantes @ue +uestran @ue en +ucCos 2inales de peones e9iste una regla precisa" casi +ate+1tica/// LA RE?LA DEL #$ADRADO To+e+os en pri+er lugar la 2igura geo+,trica +1s si+ple" de todos conocida/ En esta posicin" el rey )lanco se Calla total+ente 2uera de -uego y el resultado depende de la carrera entre el rey de negras y el pen C5/ Es 21cil -u.gar el resultado de la partida +ediante la regla del cuadrado/ ]Podr1 el rey entrar en el cuadrado del pen representado en el diagra+aY Pode+os tra.ar una lnea i+aginaria" la diagonal del cuadrado HC5Gc<I/ En este caso" las negras" si es su turno" Cacen ta)las Hel rey entra en el cuadradoI/ En caso contrario" pierden/ Vea+os aCora un divertido incidente cuyo protagonista era el -oven +aestro y co+positor '/ ?rigoriev/ $n da" -uega una partida en el clu) contra un anciano/ El -oven" +uy e+ocionado" crea en2rentarse a un venera)le -ugador/ Pero todo le 2ue )ien y 2inal+ente llegaron a la siguiente posicin/ #on +ano te+)lorosa" el anciano retira el pen F)E del ta)lero= Ra(9)3/ > luego un segundo pen se lan.a Cacia adelante= 3/a3Ga6/ El rey adversario se lan.a en su persecucin= 3////" R)3Ga5J 5/ a6Ga*" Ra5Ga6/
LO% PEO'E% VA' A DA A

755

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 7<7 En ese +o+ento" al -oven le asalt una duda= e> si el anciano conociese un secreto de +agia y no persiguiese el pen en vanoTS R pens/ 'o tena nada @ue perder y la ca.a continu/ 6/ a*Ga:" Ra6Ga*J %/ a:Ga;" Ra*a:/ El rey de negras no a)andona)a el pen/ ?ritando FLda+aME las )lancas -ugaron su Dlti+a -ugada de pen=

:/ a;Ga<WD/ El rostro del anciano e9presa)a a2liccin/ FLOC" no Ce llegadoME" di-o" desesperado/ El anciano vea cercana su 2elicidad" pero la )rusca aparicin de la da+a destruy todas sus esperan.as/ LOste es el dra+a al @ue puede llevar el desconoci+iento de la regla del cuadradoM EL #$ADRADO V(L

#on un pen" la situacin est1 claraJ pero ]pueden dos peones"

apoyados por su rey" llegar a la pro+ocinY %e trata de posiciones en @ue el rey lucCa contra dos peones aislados pasados adversarios" dispuestos en una lnea/ O)serve+os el cuadrado cuyos 1ngulos son las casillas en @ue se sitDan estos peones= los peones )5 y e5 2or+an el cuadrado )5Ge5Ge:): de lado cuatro/ #uando los peones avan.an" el cuadrado +odi2ica su posicinJ por eso se le lla+a cuadrado +vil/ La regla del cuadrado +vil incluye lo siguiente= si un cuadrado toca el )orde del ta)lero o se sale de sus l+ites" el rey no puede i+pedir @ue los peones vayan a da+a/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7<3 A@u el cuadrado de cuatro casillas de lado toca el )orde del ta)leroJ las )lancas ganan independiente+ente del turno y de la posicin del rey negro= 7/ ///" R):J 3/ e:" Rc;J 5/ e;" Rd;J 6/ ):" etc/ ]8u, ocurre si el cuadrado +vil no Ca alcan.ado todava el )orde del ta)leroY

756

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

En tal caso" los peones no pueden pasar solos y todo depende entonces de la longitud del lado del cuadrado/ %i es igual a tres Hpeones a*" c*J rey );I" los peones se apoyan +utua+ente" pero no presentan el +enor peligro para el rey H7/ ///" Rc:J 3/ a:" Rc;" y el rey pasa de c; a c: y a la inversaI/ %i el lado del cuadrado es igual a cuatro" los peones est1n condenados/ %i los peones est1n en c6 y 26" y el rey de las negras en d:" su regla les sale sea cual sea el turno= 7/ ///" Rc*J 3/ 2*" Rd:MJ 5/ 2:" Re:J 6/ c*" R92:J */ c:" Re:" y el rey est1 en el cuadrado del pen restante/ > por Dlti+o" si el cuadrado tiene un lado igual a cinco" es lo +is+o @ue en el caso del lado igual a tres= los peones se apoyan pero no pueden ir a da+a/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7<5 En este caso el rey de negras est1 o)ligado a +anio)rar en las casillas c6" c* y c:/ %i no lo Cace" corre a su perdicin/

La partida aca)a en ta)las" ya @ue el rey )lanco est1 ligado a los peones negros y no puede acudir en ayuda de sus propios peones/ Vea+os dos e-e+plos/ !oCi G %olo+on Australia" 70<: a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7<6 7/ d69e* parece i+ponerse pero" despu,s de 7/ ///" Re:J 3/ g6" Rd*J 5/ Re5" Rc6" las )lancas no pueden ganar a pesar de su pen de +1s/ El sacri2icio del pen es decisivo= 7/ d6Gd*M" e*Ge6J 3/ g5Gg6M > las negras a)andonan despu,s de 3/ ///" 29g6J 5/ 29g6" C9g6J 6/ C* ya @ue las )lancas llegan a construir un cuadrado *9* Hdiagra+a 7<*I/ Ta+)i,n es interesante= 7/ ///" Rd:J 3/ g6" 29g6J 5/ 29g6" R9d*J 6/ g9C*" Re:J */ C:" R2:J :/ C*" y las negras est1n en .ug.Zang/ %taCi)erg G Tartacover Pars" 7056 Las )lancas aca)an de -ugar=
LO% PEO'E% VA' A DA A

75* C

) c

2 g

Diagra+a 7<*

7/ c3Gc6/ Despu,s de 7/ ///" R2:J 3/ c9d*" R9g:" podan a)andonar tran@uila+ente/ Pero Tartacover decidi capturar el pen descu)riendo laG gunas en su conoci+iento de la geo+etra del a-edre./// 7/ ///" d*9c6YJ 3/ C3GC6M > las )lancas tienen un cuadrado *9* tocando el )orde del ta)lero Hla presencia de los peones FgE no tiene i+portanciaI= 3/ //// a*J 5/ C*" a6J 6/ C:" g9C:J */ d*U" R2:J :/ d:" c5J ;/ d;" Re;J </ g; con la victoria/ LA TR(A'?$LA#([' #o+o sa)e+os" se encuentran a +enudo en los 2inales de peones te+as y procedi+ientos +ate+1ticos= las casillas clave y las casillas crticas" la oposicin" el espacio y el tie+po" el siste+a de las casillas de correspondencia" etc/ EnGesta conversacin" tras las dos reglas del cuadrado" de)e seguir la triangulacin/// a ) c d e 2 g C

Diagra+a 7<: En esta posicin" despu,s de 7/ Rd*" Rc<J 3/ Rd:" Rd<J 5/ c;U" Rc<J 6/ Rc:" Cay aCogo de rey en el ta)lero y 3/ Rc*" Rc; lleva a la posicin de partida/ Pero" si les corresponde el turno" las negras pierden de in+ediato ya @ue se ven o)ligadas a de-ar pasar al rey de )lancas a ):" perdiendo su Dnico pen/ As pues" la tarea de las )lancas es dar el turno al adversario/ El o)-etivo se alcan.a gracias a la +anio)ra del rey lla+ada FtriangularE" en las casillas c6Gd6Gd* Hse representa en el diagra+aI/ Las negras sucu+)en despu,s= 7/ Rc*Gd*" Rc;Gc<J 3/ Rd*Gd6M" Rc<G)<J 5/ Rd6Gc6M" R)<Gc<J 6/ Rc6d*/ %i 6/ ///" Rd<" entonces */ Rd:" Rc<J */ c; y si 6/ ///" Rc;" entonces */ Rc* con la posicin del diagra+a" pero con el turno de las negras/ Este 2inal es cl1sico y no plantear1 pro)le+as a los -ugadores serios/ Vea+os un divertido caso en una partida @ue en2renta)a a dos -ugadores desconocidos///

75:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a )

c d

e 2 g

/ Diagra+a 7<; En la Dlti+a -ugada" >udasin -ug su rey de e3 a 23/ (n2or+ a su adversario de @ue la partida era unas ta)las tericas/ Osnos" -ugador e9peri+entado pero con lagunas ele+entales en 2inal" no discuti y se de- convencer/ Pero despu,s de 7/ ///" Re6J 3/ Re3" 26J 5/ R23" 25J 6/ R2l" Re*M en el ta)lero apareca una posicin si+,trica de la @ue Ce+os visto Htras la segunda -ugada de las )lancas en el diagra+a anteriorI" pero con colores invertidos/ Las negras ganan tras la +anio)ra de triangulacin/ 'inguno de los dos -ugadores esta)a al corriente de las leyes de la geo+etra en el a-edre./// Vea+os otro e-e+plo= $ng" 7<6< Victoria/ 7/ Rd5Gc5" Re*Gd*J 3/ Rc5G)5" Rd*Gc:/ Las negras no pueden ad+itir ni la oposicin Rd6GRd: a causa de la e9istencia del tie+po a3Ga5" ni R)5GRd: a causa de a3Ga6 con una si+ple victoria/ De ello se deduce @ue si el rey )lanco est1 en d5" c5 o )5" el rey de negras de)e Callarse en e*" d* y c:/ En el lengua-e +ate+1tico del a-edre." se dice @ue las casillas d5" c5" )5 FcorrespondenE a las casillas e*" d* y c:/ En la posicin @ue aparece" las )lancas de)en dar el turno a las negras/ %u rey seguir1 el tri1ngulo representado en el di)u-o H+anio)ra en las casillas de detr1s )3 y c3I/ La esperan.a de las negras es construir un tri1ngulo si+ilar para su propio rey/ %i el rey de )lancas est1 en c3 H)3I" el rey negro no puede estar en c; Hd;I a causa de Rc5 y Rd6 dando la victoria/ El tri1ngulo c;d;Gd: no soluciona la situacin de las negras/ #o+o no disponen de todo el tri1ngulo c*Gc:Gd: Hla casilla c* est1 controladaI" slo les @ueda el tri1ngulo d:Gd*Gc:/ Pero" con el rey en d* Hc:I" las )lancas
LO% PEO'E% VA' A DA A

75;

sitDan su rey respectiva+ente en c5 H)5I y do+inan/ 5/ R)5Gc3 Ta+)i,n pode+os co+en.ar por otro v,rtice del tri1ngulo" por e-e+plo= )3/ 5/ ///" Rc:Gd: 5////" Rd*J 6/ Rc5" Re*J */ R)5 y :/a6 6/ Rc3G)3M" Rd:Gc:J %/ R)3G)5" Rc:G): */ ///" Rd:J :/ a6 :/ R)5Gc5" R):Gc:J ;/ Rc5Gd6" Rc:Gd:J </ a3Ga5" Rd:Gc:J 0/ Rd6e*" Rc:G):J 74/ Re*Gd*/ > todo Ca ter+inado/ #o+prendiendo la posicin es posi)le acortar la resolucin utili.ando de in+ediato la +anio)ra e tri1ngulo= 7/ Rc3M" Rd: H7/ ///" Rd6J 3/ R)3J 7/ ///" Rd*J 3/ Rc5IJ 3/ R)3M" Rd*J 5/ Rc5" Rc:J 6/ Rd6" etc/

Le sucedi algo curioso un da al gran +aestro QloCr" relacionada con el tri1ngulo/ Vid+ar G RoCr Kied" 7057 7/ Rd3Ge5" Rc*Gd*J 3/ Re5Gd5" Rd*Gc:J 5/ Rd5Ge6" Rc:Gd:J 6/ Re6e5" Rd:Gd;J */ Re5Gd5" Rd;Gc:J :/ Rd5Ge6" Rc:Gc*/ Vidinar propuso a@u= eTa)lasYE/ Qlolir re2le9ion y record @ue un da Vidinar Ca)a propuesto ta)las a Ru)instein y @ue ,ste le Ca)a respondido con delicade.a= F%i los especialistas consideran @ue nuestra posicin es de ta)las" estoy de acuerdo///E/ Vidrnar Ca)a a)andonado r1pida+ente/ QloCr respondi ta+)i,n con una evasiva= eEs la posicin realrnente de ta)las0E/ El gran +aestro Vidrnar le di-o entonces= FLKueno pues )us@ue" -oven" )us@ueME/ Estas pala)ras esti+ularon a QloCr" @uien record lo @ue Ca)a ledo so)re el tri1ngulo/// #inco +inutos +1s tarde" la partida Ca)a ter+inado/// ;/ Re6Ge5" Rc*Gd*J </ Re5Gd5" e*Ge6UJ 0/ Rd5Ge5" Rd*Ge*J 74/ Re5Ge3" Re*Gd6J 77/ Re3G d3" e6e5UJ 73/ Rd3Gel" Rd6Gd*/ iliOste es +i tri1nguloME" e9cla+ QloCr/ 75/ Re767" Rd*Ge*J 76/ R2lGel" Re*Gd6J 7*/ Re7Gd7" Rd6Gd5/ Las )lancas a)andonan/ > +edio siglo +1s tarde/// %eiraZan G Kasparov '7Ns7c" 70<5
a ) c d e 2 g Diagra+a 7<0 C

La tarea del )ando +1s 2uerte es pasar el turno al adversario" gracias a la +anio)ra de triangulacin/ 6;/ ///" Rc*Gc:/ El pri+er v,rtice del tri1ngulo est1 2or+ado/ 6</ Rd5Gc6" Rc:Gc;M

75<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 704 El segundo v,rtice/ 60/ Rc6Gd5" Rc;Gd;M El tercero/ *4/ Rd5Ge5" Rd;Gc:M El tri1ngulo est1 construido/ *7/ Re5Gd5 H*7 /Rd6" Rd:" etc/I *7/ ///" Rc:Gc*/ Tene+os ante nosotros la posicin del diagra+a pero las )lancas tienen el turno/ La continuacin es si+ple/ *3/ Rd5Ge5" )6G)5MJ *5/ Re5Gd5" Rc*G)6J *6/ e6Ge*" R)6Ga5M El pen F)E se trans2or+a Caciendo -a@ue y las )lancas a)andonan/ Ter+ine+os nuestro relato con un divertido estudio de peones @ue sus autores lla+aron Fel p,ndulo de a-edre.E Huno de ellos es un rey del a-edre.I// V/ %+ys(ov G ?/ 'adarelcCvili" 70<: Victoria/ La posicin inicial no presenta analogas aparentes con el p,ndulo" pero vea+os la continuacin/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 707 7/ )5G)6M" Rc:G)*J 3/ )3G)5" R)*G):J 5/ a5Ga6" R):Gc:J 6/ )6)*U" Rc:Gc*MJ %/ )5G)6U" Rc*G):/ Los peones )lancos est1n detenidos pero el Fp,nduloE vuelve a ponerse en +arcCa y el +ovi+iento co+ien.a de nuevo en el otro lado/ :/ Rg*Gg6" C;GC:J ;/ Rg6G26" g:g*UJ </ R26G2*M" g;Gg:UJ 0/ R2*Gg6/ El Fp,nduloE vuelve a ponerse en +arcCa/ 0/ //// R):G);" 74/ a6Ga*" R);Gc;J 77/ )*G):U" Rc;Gc:J 73/ )6G)*U" Rc:G);/ El Fp,nduloE est1 de nuevo en accin en el lado derecCo/ 75/ Rg6G25" C:GC*J 76/ R25Gg5" g*Gg6" 7*/ Rg566" g:Gg*UJ 7:/ R$g5/ > aCora en el lado i.@uierdo= 7:/ ///" R);G)<J 7;/ a*Ga:" R)<c<J 7</ ):G);U" Rc<Gc;J 70/ )*G):U" Rc;G)</ > luego de nuevo en el lado derecCo= 34/ Rg5Gg3" C*GC6J 37/ Rg3G23" g6Gg5UJ 33/ R23G25" g*Gg6UJ 35/ R25g3" C6GC5UJ 36/ Rg39g5

LO% PEO'E% VA' A DA A

750

L> los peones negros caenM Despu,s de 36/ ///" C3J 3*/ R9C3" g5UJ 3:/ RglM" g3J 3;/ a;U" R9);J 3</ R9g3" la victoria es evidente/ El p,ndulo no Ca de-ado de )alancearse alternativa+ente a derecCa e i.@uierda/// 1s tarde" en la deci+os,pti+a conversacin" vere+os de nuevo un gran nD+ero de i+portantes estudios y 2inales de peones/

764

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

D$ODO#( A #O'VER%A#('
FEs necesario proteger al rey con el +ni+o de pie.as y atacar al rey adversario con el +19i+o de pie.as/ F HJ/ R/ #apa)lanca" 5GGG ca+pen del +undoI

Los secretos de los 2inales de torres


Aun@ue sin el conoci+iento de los 2inales de peones un -ugador no pueda esperar alcan.ar un nivel ra.ona)le" las estadsticas +uestran @ue la +ayora de 2inales @ue aparecen en las partidas son en realidad 2inales de torres/ %u aparente sencille. es engaBosa/ %lo el an1lisis de las posiciones con un solo pen en el ta)lero co+porta +ultitud de sutile.as y una sola conversacin no )asta para a)ordarlas todas/ To+e+os un e-e+plo +uy si+ple en @ue una torre se en2renta a un pen/ Para ilustrarlo" vea+os tres interesantes posiciones/
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 767

?/ Kar)ier G Q/ %aavedra" 7<0* a ) c d e 2 g C

Diagra+a 703 7/ c:Gc;" Td*Gd:U/ Despu,s de 7/ ///" Td3J 3/ c<WD" T)3UJ 5/ Ra*" el rey de )lancas desciende a lo largo de las colu+nas lial0 y R8)0S/ 3/ R):G)*/ Despu,s de 3/ R);" Td;" la torre clava el pen" @ue no alcan.ar1 su o)-etivo y con 3/ Rc*" Td7 luego 5/ ///" Tc7 U/ 3/ ///" Td:Gd*UJ 5/ R)*G)6" Td*d6UJ 6/ R)6G)5/ La continuacin 6/ Rc5" TdlJ */ Rc3 slo es la variante anterior con inversin de -ugadas/ 6/ ///" Td6Gd5UJ %/ R)5Gc37 La torre ya no puede atacar al rey )lanco por detr1s y todo parece Ca)er ter+inado/ Pero es aCora cuando se -ugar1 todo/ Td5Gd6MM E9traordinaria oportunidad= con :/ c<WD" Cay un sacri2icio de torre= :/ ///" Tc6UMJ ;/ D9c6" y el"rey de negras est1 aCogado/ Pero sus esperan.as no se Car1n realidad/

:/ c;Gc<WTe Td6Ga6 Es necesario parar ;/ Ta<X/ ;/ Rc3G)5M $n i+presionante 2inal= las negras pierden su torre o se les da +ate/ L#uatro pie.as Can )astado para dar en el ta)lero un verdadero espect1culoM Este estudio 2or+a parte de los +e-ores 2rag+entos del arte del a-edre./ Este cuarteto de Reti" e-e+plo cl1sico" +uestra c+o logr i+ponerse el )ando de la torre/ R/ Reti" 703<
a ) # d e 2 g C

Diagra+a 705 La torre de)e retroceder Cacia a)a-o" no i+porta dnde/ La -ugada +1s natural parece 7/ Tdl" pero es precisa+ente esa -ugada la @ue de-a escapar la victoria/ 7/ Td6Gd3Hd5IM" d%Gd6J 3/ TdlM %lo en ese +o+ento la torre de)e descender a la pri+era lnea/ 3////" Re*Gd*J 5/ Re;Gd;M La +arcCa posterior del rey )lanco depende de la decisin de su Co+logo de negras= 5/ ///" Rc6J

763

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

6/ Re:M" d5J */ Re*J 5/ ///" Re6J 6/ Rc:M" d5J */ Rc* y" en los dos casos" se pierde el pen/ Despu,s de 7/ TdlY" d6J 3/ Rd;" Rd*M las )lancas est1n en .ug.Zang y de)en aceptar las ta)las= 5/ Td3" Re6J 6/ Rc:" Re5" ganando un tie+po decisivo/ Qor+ule+os algunas reglas generales para los 2inales +uy si+ples Ftorre y pen contra torreE/ $n pen central da +1s posi)ilidades de victoria @ue un pen al )orde del ta)lero/ %i el rey se Calla ante el pen adversario" se o)tiene la posicin cl1sica de ta)las de PCilidor/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 706 Victoria/ 7/ Td;G2;UM Antes de Cacer tra)a-ar al propio rey" Cay @ue o)ligar al rey adversario a pronunciarse/ 7/ //// R25Gg5/ %i 7/ ///" Re5" entonces 3/ Tg;" R26J 5/ R2;" g6J 6/ Rg:" g5J */ RC*" etc/ 3/ Re<Ge;" g*Gg6J 5/ Re;Ge:t > no 5/ R2:" R26MJ 6/ Rg:U" Re5/ Ta)las/ 5/ ///" Rg5GC3J 6/ Re:G2*" g6Gg5J */ R2*Gg6" g5Gg3J :/ T2;GC;U" RC3glJ ;/ Rg6Gg5" Rg7G27J </ TC;G2;U" R27Gg7J 0/ T2;G2<" Rg7GC7J 74/ T2<C<U" RC7Gg7J 77/ TC<GC3/ > el pen es neutrali.ado/ ) c d e 2 Diagra+a 70*

La torre negra se despla.a por la se9ta lnea +ientras el pen per+anece en e*/ %i el adversario -ueG a ) c d e 2 g C Diagra+a 70:
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 765

ga e:" la torre desciende de in+ediato y el rey )lanco ya no puede evitar los -a@ues/ La victoria @ueda asegurada cuando el rey del )ando d,)il se Calla ale-ado del pen dos colu+nas Hsi no es un pen del alaI/ En posiciones si+ilares a la siguiente" se alcan.a el o)-etivo construyendo un FpuenteE Hun pontn" co+o dira un +ilitarI/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 70;

7/ T2lG26" Tc3Gc7J 3/ Rd<Ge;" TelGelUJ 5/ Re;Gd:" Te7Gd7UJ 6/ Rd:Ge:" TdlGelUJ %/ Re:Gd*" TeldlUJ :/ T26Gd6/ El puente est1 construido y el pen va a da+a/ En un 2inal con un pen del ala" la victoria e9ige serios es2uer.os/// 7/ ///" Tc3G)3UJ 3/ R)<Gc<M" T)3a3J 5/ Tg;Gg:U" Rc:Gc*J 6/ Rc<G);" Ta3G)3UJ */ R);Gc;" T)3Ga3J :/ Tg:Gg*UM" Rc*Gc6J ;/ Rc;G);" Ta3)3UJ </ R);Ge:" Td3Ga3J 0/ Tg*Gg6U" Rc6Gc5J 74/ Rc:G):" Ta3G)3UJ 77/ R):Gc*" T)3Ga3J 73/ Tg6Gg5U" Re5c3J 75/ Tg5Gg3U/ #on interca+)io de torres/

a ) c d e 2 g C Diagra+a 70< 7/ Tg666U" R2<Ge<J 3/ RC<Gg;M" TC3Gg3UJ 5/ Rg;GC:" Tg3GC3UJ 6/ RC:Gg:" TC3Gg3UJ %/ Rg:GC*" Tg3C3UJ :/ T26GC6/
) c d e 2 g C Diagra+a 700

Las )lancas Can construido un puente y ganan a continuacin/ Los e-e+plos estudiados con un pen 77aE o FCE son e9cepciones a la regla/

766 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c

d e 2 g

Cg

Diagra+a 344 En esta posicin tpica" el rey de )lancas no puede li)erarse/ Tras 7/ TC3" sigue 7/ ///" Tcl/ Ta)las/ ]#u1ntas casillas de)e estar el rey cortado del pen" para @ue la victoria del )ando +1s 2uerte @uede garanti.adaY a ) c d e Diagra+a 347 El rey )lanco no puede escapar/ Antes de @ue las )lancas tengan tie+po de situar su torre en )<" el rey negro logra ir a c;/ 2 g C

7/ Td3GC3" Re;Gd;J 3/ TC3GC<" Rd;Gc;" etc/ El rey de )lancas logra salir de su reclusin sola+ente si el rey de negras est1 cortado cuatro colu+nas de distancia respecto a ,l/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 343 7/ Te3Gc3" R2;Ge;J 3/ Tc3Gc<" Re;Gd;J 5/ Tc<G)<" T)lGalJ 6/ Ra</ );" TalG)7UJ */ R);Ga:" T)7GalUJ :/ Ra:G):" TalG)7UJ ;/ R):Gc*" etc/ El siguiente e-e+plo es +uy curioso= Lde+uestra @ue es posi)le perder una posicin a)soluta+ente est,ril para los dos )andos y de ta)lasM Dri+er G #iocaltea Ru+ania" 70** #onvencidas de @ue les era i+posi)le ganar con su pen de +1s" las negras deciden Cacer unas ta)las espectaculares= Tg*Gg<Y #reyendo @ue el aCogo del rey era inevita)le" las )lancas concluyeron a@u +is+o la pa. +ientras @ue despu,s=
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 76*

) c

d e 2 g

Diagra+a 345 3/ T2<9g<" C5GC3J 5/ R23Gg5M" RC7Gg7J 6/ Rg5GC5U" Rg7GC7J %/ Tg</a< Las )lancas do+inaron de in+ediato/ 'o rela-e nunca su atencin" incluso en posiciones +uy sencillas/ En este ca+po del 2inal Ftorre y pen contra torreE" ca)e seBalar @ue el ordenador Ca CecCo avan.ar la investigacin a grandes pasos/

#on un progra+a especial" el ordenador puede" en una posicin dada" deter+inar si el ca+po +1s 2uerte ganar1 y" en caso a2ir+ativo" en cu1ntas -ugadas/ Por supuesto" las posiciones @ue Ce+os estudiado no le plantean a la +1@uina pro)le+a alguno/ Ade+1s" el ordenador nos da un gran nD+ero de Calla.gos/ Vea+os uno" un verdadero ro+peca)e.as/ $sted tiene las )lancas" su adversario dispone del turno/ $sted puede situar su rey en cual@uier casilla Hde +o+ento no est1 situado en el ta)leroI/ ]#u1l de)e escoger para ganarY %lo Cay una @ue lo per+ite/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 346 #o+o de+uestra el ordenador" Llas )lancas ganan sola+ente si su rey est1 en e22l En su ,poca" D/ Levy" un especialista del a-edre. por ordenador" esta)a convencido de @ue" para este tipo de 2inal" tan sencillo en apariencia pero en realidad +uy co+ple-o" la +1@uina era incapa. de dar un an1lisis co+pleto/ Apost incluso @ue era i+posi)le/ Los creadores de F#aisaE" el pri+er ca+pen del +undo de los ordenadores" ela)oraron un progra+a especial y pidieron a >/ Aver)aNC" especialista en 2inales" @ue veri2icase las posi)ilidades de la +1@uina/ El gran +aestro cogi varias +onogra2as so)re los 2inales de torres y las entreg al an1lisis del ordenador/ El e9a+inador propuso a la +1@uina en pri+er lugar posiciones si+ples co+o las @ue Ce+os estudiado y ,sta las devor co+o si 2uesen ros@uillas/ Entonces Aver)aNC instal en el ta)lero una posicin co+plicada" creyendo Cacerle al ordenador una pregunta di2cil Hel turno es de las negrasI/

76:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

) e

d e

2 g

Diagra+a 34* La posicin 2ue introducida en la +1@uina y ,sta declar de in+ediato @ue gana)an las )lancas en la 37S -ugada despu,s de 7/ ///" Tg</ El gran +aestro respondi 3/ TC: y se sinti algo +olesto cuando la +1@uina le Ci.o -a@ue= 3/ /// " Tg;UJ el ordenador Ca)a visto @ue las )lancas ya no podan ganar/ En realidad" despu,s de 5/ Re<" Tg<UJ 6/ Re;" R);J */ TCl" Tg;UJ :/ R2:" Tg6J ;/ Tc7" TC6J </ d;" segua la -ugada Dnica </ ///" TC:UM @ue lleva)a a las ta)las/ Aver)aNC Cu)o de replantearse su -ugada 3/ TC:/ Jug 3/ Te%" Tg;UJ 5/ Te;" Tg<J 6/ TC;" R);" y luego e2ectu de nuevo una +ala -ugada= */ TC3Y El ordenador Call un -a@ue salvador= */ //// Tg;U y despu,s de :/ Re:" Tg:UJ ;/ Re;" Tg;UJ </ R2:" Tg7" era inDtil -ugar por la victoria/ Aver)aNC aca) escogiendo la )uena -ugada= */ Re:U y la +1@uina con2ir+ @ue era la Dnica 2or+a de ganar/ Despu,s de */ ///" Rc<J :/ Re;" R);J ;/ Rd;" R):J </ TCE" el ata@uelateral de las negras es ine2ica. y </ ///"

Tg;UJ 0/ Re:" Tg:UJ 74/ Re;" Tg;UJ 77/ R2:" Tg<J 73/ R2;" Tg5J 75/ TdlM" T25UJ 76/ Re;" Te5UJ 7*/ Rd< ter+ina el co+)ate victoriosa+ente/ En conclusin" se propuso al ordenador uno de los 2inales de torres +1s di2ciles/ Los +1s grandes especialistas de los 2inales de torres lo estudiaron durante aBos antes de Callar la solucin/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 34: La +1@uina re2le9ion y luego anunci @ue slo 7/ RclM era ganadora/ El Co+)re no puede Callar esta -ugada y a2ir+ar ade+1s @ue es Dnica" Laun@ue sea tres veces gran +aestroM LO)serve+os @ue en la solucin dada por el ordenador las )lancas no +ueven su pen Casta la 5*S -ugadaM %i en la posicin del diagra+a el turno era de las negras" entonces Cacen ta)las con 7/ ///" TC<M y despu,s de 3/ Rc7" la torre regresa= 3/ T)<MM La +1@uina posee una t,cnica tan elevada en 2inal @ue es un e9celente entrenador" incluso para un +aestro/
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 76;

El -uego del ordenador en los 2inales de torres i+presion a Aver)aNC/ 'o tuvo +1s re+edio @ue reconocer la superioridad de la +1@uina so)re el Co+)re/ Justo despu,s de esta e9periencia" Aver)aNC 2ue a la o2icina de correos para enviar un telegra+a a Londres a D/ Levy/ (nclua cinco pala)ras= RTeli. ABo 'uevo" LCa perdidoME/

%i los 2inales de torres co+portan tantas sutile.as" i+agnese las posiciones en @ue cada )ando dispone de varios peones/ Vea+os posiciones con dos o tres peones por cada lado/ Los +atices t1cticos concretos del -uego son tan i+portantes coG +o los grandes principios/ Este conocido estudio de LasNer posee" ade+1s de su i+portancia terica" un inter,s pura+ente artstico/// E+/ LasNer" 7<06

Victoria/
7/ Rc<G)<" Tc3G)3UJ 3/ R)<Ga<" T)3Gc3J 5/ T2;G2:U" Ra:Ga*/ El rey no puede ocupar la colu+na F)E" ya @ue ,sta resulta Dtil para los -a@ues de la torre/ 6/ Ra<G);" Tc3G)3UJ %/ R);Ga;" T)3Gc3J :/ T2:G2*U" Ra*Ga6" ;/ Ra;);" Tc3G)3UJ </ R);G a:" T)3Gc3J 0/ T2*66U" Ra6Ga5J 74/ Ra:G):" Tc3)3UJ 77/ R):Ga*/ Los reyes pasan de una lnea a otra Hes la escalera de LasNerI pero la situacin no es eterna/// 77/ ///" T)3Gc3J 73/ T26G25U" Ra5a3/ Las )lancas logran arrastrar al rey negro a la segunda lnea con la torre y ello es su2iciente/ 75/ T25923M" Tc3923J 76/ c;Gc<WD > las )lancas ganan/ Aoi. G %.a)o Dresde"70*0 Las negras tienen un 2uerte pen pasado y est1n seguras de ganar/ %o)re todo por@ue despu,s=
a ) e d e 2 g C

Diagra+a 34; c d e 2 Diagra+a 34<

76< EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Ta6Ga<J 3/ RC*G)6" Rg;Gg:/ Llega un .ug.Zang y las )lancas de)en retroceder el rey o la torre/ %igui la inesperada -ugada= 5/ Ta39a5MM" Ta<9a5/ LRey aCogadoM Las negras no pudieron +e-orar su posicin R por e-e+plo con= 3/ ///" R2;J 5/ Rg5M" Rg:J 6/ RC6 seguido de */ T9a> V/ KorcCnoM G ?/ Kasparov Londres" 70<5
a ) c d e 2 0 C

Dagra+a 340 Las )lancas aca)an de -ugar la -ugada natural= 7/ d6Gd*/ En 2inal un pen de)e avan.ar/ %i aCora 7/ ///" g3Y" entonces 3/ Td6UM" R25J 5/ Tdl" gl/WDJ 6/ T9g7" T9glJ */ d:/ Ta)las/ Pero gracias al -a@ue inter+edio= 7/ ///" Tg*Gg:UM Todas las esperan.as de las )lancas son vanas/ Despu,s= 3/ Re:Ge;/ 3/ R2;" g3J 5/ Tdl" Td: con la a+ena.a i+para)le 6/ ///" T9d* pero el pen se +ueve=

3////" g5Gg3J 5/ Td5Gdl" R26Ge*J 6/ d*Gd:" Te:9d:" g3Gg7WD/

Tg:Ge:UJ %/

Rd:Gd;" Te:9d:UJ :/

La da+a aca)a 21cil+ente con la torre/ Las )lancas a)andonan/ A partir de la posicin" KorcCnoi poda li)rarse 21cil+ente con 7/ TdlM La sutile.a de esta +anio)ra reside en @ue el rey de negras" de +o+ento" no puede alcan.ar la casilla e*" el pen FdE per+anece so)re la reserva y la controla/ Para llegar a la casilla deseada" el rey de)e utili.ar la +anio)ra del tri1ngulo 26Ge6Ge*" perdiendo un tie+po precioso= 7/ ///" Re6J 3/ d*" Tg:UJ 5/ Re;" Re*/ Las )lancas Can ganado el tie+po @ue les 2alta)a/ En la partida el pen negro esta)a ya en g3/ ACora 6/ d: lleva a las ta)las/ #o+o el lector sa)e" en los 2inales de peones" si el rey puede e2ectuar la +anio)ra de triangulacin" o)tiene la victoria/ Pero" al contrario" en los 2inales @ue nos interesan aCora" el rey @ue se ve o)ligado a e2ectuar esta +anio)ra de-a escapar la victoria/ $nas ta)las en esta partida de se+i2inales del encuentro de aspirantes Ca)ran per+itido a KorcCnoi correr en ca)e.a/ %u derrota le trastorn/ Kasparov igual y" enardecido por el ,9ito" se trans2igur clara+ente" aBadiendo tres victorias +1s a ,sta/ El encuentro esta)a ganado/ Puede decirse @ue no se e9cluye @ue de)iese su victoria al Ftri1ngulo de las Ker+udasE" oculto en pleno centro del ta)lero/// Arulald G Aaag Tallin" 70:0 Aay en el ta)lero una igualdad de +aterial @ue las )lancas decidieron conservar -ugando=
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 760

a )

e 2

Dagra+a 374 7/ Re6G25Y Pero" en los 2inales de torres" lo esencial es to+ar la iniciativa/ Las negras lo Cicieron y respondieron= 7/ ///" 2:G2*J 3/ g692%U" Rg:92*J 5/ Ta3GC3" g*Gg6UJ 6/ R*63" Tg7GalJ */ R23/g5" R2*Gg*MJ :/ TC3Ge3" TalglUJ ;/ Rg5GC3" Tg7G27/ Persiguiendo la a+ena.a i+para)le= </ ///" RC6/ Las )lancas a)andonan/ </ Rg5 no conduca a nada a causa de </ ///" T25U/ En la posicin inicial" las )lancas de)an +ostrarse activas= 7/ a6ga*" Tg79g6UJ 3/ Re6G25" Tg6Gg7J 5/ a*Ga:/ Las negras a su ve. de)en enG tregar su pen pasado para neutrali.ar el pen Fa_ 5/ ///" C5GC3J 6/ Ta39C3" Tg7Gal/ Ta)las/
a) c d e 2 0

Dagra+a 377 #on la esperan.a de provocar la variante= 7/ ///" Tc3J 3/ Te:UM" R25J 5/ Te;l con un +ovi+iento +1s del pen FCE/ Pero las negras Callan una )rillante co+)inacin co+o re2utacin/ 7/ //// d5Gd3UJ 3/ Re7923" d3dlWDJ 5/ TC:Ge:UG Jugada inter+edia o)ligatoria para evitar el -a@ue perpetuo/ 5////" Re6Gd5MJ 6/ c;Gc<WDLas )lancas tienen una torre +1s y su rey evita el -a@ue perpetuo= 6/ ///" Dd3UJ */ Rgll" DdlUJ :/ RC3" Dd3UJ ;/ RC5l Pero la continuacin 2ue= 6/ ///" Dd7Gd3UJ %/ R23Ggl" Dd3elUMMJ :/ Dc%9cl/ Rey aCogado/ Vea+os aCora tres e-e+plos de co+)ate intenso en los @ue no Cay variantes de victoria 2or.osa/

TitenNo G

urey

oscD" 70:5 En respuesta al -a@ue" las )lancas-ugaron= 7/ Rd3Gel/ KotvinniN G KorisenNo oscD" 70** Las negras tienen un pen pasado +1s y de)en llevar su rey al

7*4 a )

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

2 g C

Diagra+a 373 ala de da+a siguiendo el recorrido g;G2;Ge:Gd*/ Esta +arcCa o)ligar1 al rey )lanco a ir ta+)i,n Cacia el pen pasado FaE/ %eguir1 entonces una nueva +arcCa del rey negro" esta ve. Cacia los peones )lancos del ala de rey/ Por su parte" las )lancas tratar1n de )lo@uear al +19i+o el pen FaE y de interca+)iar los peones del ala de rey/ 7/ Ta5Ga6" RC:Gg*Y Para las negras" este ca+ino del rey Cacia el pen FaE es el +1s corto/ En realidad es 2also y las )lancas sacar1n partido in+ediata+ente de este error/ 3/ 23G25" Rg*G2*J 5/ g5Gg6UM" C*9g6/ Las negras no Can visto el peligro/ 5/ ///" Re: co+plica)a la de2ensa de las )lancas/ 6/ 259g6U" R2*Ge*J */ C3GC6" Re*Gd*J :/ C6GC*" g:9C*J ;/ g69C*" Rd*Ge:/ Parece incoCerente" pero si el rey se dirige aCora Cacia el pen "laE" entonces despu,s de ;////" Rc*J

</ C:" R)*J 0/ TC6" TC;J 74/ TC*U" R)6J 77/ TC6U" la torre )lanca lo persigue incansa)le con sus -a@ues/ %i aCora el rey )a-a a la pri+era lnea" el regreso de la torre a C6 i+pedir1 el avance al pen FaE/ Por Dlti+o" si el rey de negras se oculta en la se9ta lnea" las )lancas avan.an su rey Cacia el pen pasado negro/ </ C*GC:" Re:G2;G"0/ Ta6Gg6" R2;2<J 74/ Tg666" Ta;Ga:J 77/ T26Gg6" Ta:Ga;"73/ Tg666" R2<Gg< rronto se concluyeron las ta)las/ 1s tarde se de+ostr @ue en lugar de 7/ ///" Rg*" las negras de)an -ugar 7/ ///" Rg;M" y despu,s de 3/ C6" R2_;J 5/ R2l" Re:J 6/ Re3" Rd:J */ Rd5" 2*J :/ 25" Rc:J ;/ g6" R)*J </ Td6" a6J 0/ Rc3" a5J 74/ R)l" Ta6MJ 77/ Td:" C9g6J 73/ T9g:" g925" la venta-a negra es decisiva/ %e produ-o +1s o +enos la +is+a situacin pero aDn +1s co+plicada en la 56S partida de un encuentro de ca+peonato del +undo/ AleNCine G #apa)lanca Kuenos Aires" 703; Esta posicin crtica aparece en todos los li)ros de 2inales Hde +o+ento las da+as est1n aDn en el ta)lero pero el 2inal ser1 pronto un 2inal de torresI/ %iga+os las -ugadas de los dos adversarios/ Perda 7/ ///" Ta5J 3/ Td;" Rg< H3////" Rg;J 5/ De:M o 3////" Da3J 5/ D2:IJ 5/ Dd<U" Rg;J 6/ De;" Da3J */ De*U" RC;J :/ D2:" y las negras no pueden parar la a+ena.a Td</ 7/ ///" T46:J 3/ D):Gd6M
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE% 7*7

a )

c d

2 g C

Diagra+a 375

Decisin responsa)le @ue 2uer.a el interca+)io de las da+as/ Era necesario tener una idea precisa del plan de -uego en el 2inal de torres/ La torre negra se Callar1 delante del pen HCa)ra estado +e-or situada detr1sI" +ientras @ue la torre )lanca estar1" por el contrario" activa+ente situada/ 3/ ///" DalT9d6J 5/ Td%9d6" RC;g;J 6/ a6Ga*" T2:Ga:J */ Td6Gd*" Ta:G *J :/ Td*Gd6" T2:Ga:J ;/ Td6Ga6" Rg;6:J </ Rg3G25" R2:Ge*J 0/ R25e5" C:GC*/ Las negras +antienen la oposicin y por el +o+ento i+piden a su adversario penetrar en el ala de da+a y en el ala de rey/ 74/ Re5Gd5" Re*Gd*J 77/ Rd5G#5" Rd*Gc*J 73/ Ta6Ga3M La pri+era 2ase de esta 2inal est1 reali.ada/ Las negras est1n en .ug.Zang y se ven o)ligadas a de-ar penetrar al rey )lanco en su ca+po/ %i 73/ ///" Ta<" entonces 75/ a: y la victoria del pen lleva a las negras a un 2inal de peones sin esperan.a/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 376 73/ ///" Rc*G)*J 75/ Rc5G)"5" R)*c*J 76/ R)5Gc5" Rc*G)*J 7*/ Rc5Gd6" Ta:Gd:U/ %i 7*/ ///" R)6" entonces 7:/ TalM 7:/ Rd6Ge*" Td:Ge:UJ 7;/ Re*26" R)*Ga:/ Al principio era la torre la @ue )lo@uea)a el pen FaEJ aCora es el rey/ Esta inversin de 2unciones slo es conveniente para las )lancasJ la entrada de su rey en el ca+po ene+igo decide el resultado del co+)ate/ 7</ R26Gg*" Te:Ge*UJ 70/ Rg*C:" Te*G2*J 34/ #G'/ $na 2or+a +uy sencilla de o)tener la capitulacin de las negras era -ugar 34/ Rg;" T25J 37/ Rg<" T2:J 33/ R2<M Qinal+ente est1n en co+pleto .ug.Zang= 33/ ///" T25J 35/ Rg;" T2*J 36/ 26" o 33/ ///" T2*J 35/ 26/ 34/ ///" T2*Gc*MJ 37/ Ta3Ga5M" Tc*c;J 33/ RC:Gg;" Tc;Gd;" 35/ '6*" g:92*J 36/ Rg;GC:" 466/ %i 36/ ///" Td*" entonces 3*/ Rg*" Tc*J 3:/ R2:" T)*J 3;/ R92;" 26J 3</ g926" T2*UJ 30/ Rg:" T926J 54/ R9C*" etc/

7*3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

3*/ g5926" Td;Gd*J 3:/ RC:Gg;" Td*G2*J 3;J Ta5Ga6" Ra:G)*J 3</ Ta6Ge6M" R)*Ga:J 30/ Rg;GC:" T2*9a*/ %i 30/ ///" R);" entonces 54/ Te*" T926J 57/ Rg*M" T2lJ 53/ R9C*" 2*J 55/ Rg*" 26J 56/ T2*" 25J 5*/ Rg6 y todo Ca ter+inado/ 54/ Te6Ge*" Ta*GalJ 57/ RC:9)*" TalGg7J 53/ Te*Gg*M" Tg7GC7J 55/ Tg*G2*" Ra:G):J 56/ T2*92;" R):Gc:J 5*/ T2;Ge;/ Las negras a)andonanJ Les un e-e+plo cl1sico de 2inal de torresM Vea+os aCora una de +is 2inales de torres en la se9ta partida del pri+er encuentro con Kasparov/ Kasparov G Karpov oscD" 70<6
a ) c d e 2 g C Diagra+a 37* *:/ ///" g*Gg6M e-or @ue *:/ ///" TC3J *;/ Rc7" Rg6J *</ Tg:M" TC*J *0/ Rd3" R9g5J :4/ Re>" g6J :7/ Re6 con las ta)las/ *;/ Ta:9C:" Td3/g3J *</ TC:C*U/

Perda *</ TC<" T9g5J *0/ T2<U" Re6J :4/ 2*" T25J :7/ 2:" T26" y *</ Rel" T9g5J *0/ Rd3" T25J :4/ Re3" R926J :7/ T2:U" Rg5/ *</ ///" R2*Ge6J *0/ 26G2*" Tg3G23J :4/ R)7Gc7/ 4 :4/ Tg*" R25J :7/ 2:" R9g5J :3/ Tg:" T26" y el pen FgE es ya i+para)le/ :4////" Re6G25J :7/ Rc7Gd7/ Despu,s de :7/ 2:" la victoria se o)tiene sutil+ente" :7/ ///" R9g5J :3/ TC:" Rg3J :5/ Rdl" g5J :6/ Tg:5 T2*G :*/ Re3" Te*UJ ::/ Rd5" R25G" :;/ Rd6" TC*MMJ :</ 2;" T2*J :0/ Tg;" g3 y las )lancas est1n en .ug.Zang= ;4/ Rd5" T26 o ;4/ Rc6" R23/ :7/ ///" R259g5J :3/ RdlGel" Rg5g3J :5/ TC*Gg*" g6Gg5J :6/ Tg*GC*" T23G26J :*/ RelGe3" T26Ge6UJ ::/ Re3Gd5" Rg3G25J :;/ TC*GC7" g5Gg3J :</ TC7GC5U" R25Gg6J :0/ TC5GC<" Te6G26J ;4/ Rd5Ge3" T269j*/ Las )lancas a)andonan/ $n e-e+plo e9cepcional+ente interesante" @ue enri@uece la teora de los 2inales de torres/ Dado @ue ya Ce+os a)ordado el te+a de los ordenadores de a-edre." ter+inar, esta conversacin con +i partida 2rente a la +1@uina +1s 2uerte del +undo/ Karpov G FDeep tCou0CtE

'ueva >orN" 7004 La +1@uina -ug +uy )ien la apertura y el desarrollo/ El 2inal es un 2inal de torres" @ue suele aca)ar en ta)las/ Pero estuvo lleno de incidentes/ 5*/ Rg3G4 Despu,s de 5*/ T9a*" T)6" las )lancas ya no tenan posi)ilidades
s 7*5 a )
LO% %E#RETO% DE LO% Q('ALE% DE TORRE

c d

2 g C

Diagra+a 37: de ganar" pero yo @uera derrotar al gran +aestro electrnico/ 5*/ ///" Td;Gd*MJ 5:/ Tc*9d*" c:9d*J 5;/ TdlGcl" T):G)6J 5</ R23Ge5" T)69a6/ 5</ ///" T)5UJ 50 /Re3" T)6 +1s si+ple" lleva)a a las ta)las/ Pero el ordenador no de-a pasar la ocasin de ganar un pen/ 50/ Tel/c*" e;Ge:J 64/ Tc*Gc;US Rg;Gg<J 67/ Tc;Ge;" Ta6Ga5UJ 63/ Re5G26" Ta5Gd5J 65/ Te;9e:" Td59d6UJ 66/ R26Gg*" Rg<G2;b" 6*/ Te:Ga:" a*Ga6Y 66Deep tCougCtE sigue recCa.ando la variante de ta)las 2or.osas 6*/ ///" C:UJ 6:/ R9C:" TC6UJ 6;/ Rg*" TC*UJ 6</ R26" T2*U y 60/ ///" T9e*/ #on un pen +1s" la +1@uina espera ganar/ 6:/ 466" C;GC:UJ 6;/ Rg*Gg6" Td6Gc6/ 6;/ ///" g*M lleva)a directa+ente a las ta)las pero la +1@uina conta)a con +i 2alta de tie+p* Hen ese +o+ento" slo Ca)a gastado la +itad de su tie+po y a + +e @ueda)an slo unos +inutosI/

6</ C3GC6" Tc6Gd6J 60/ 5Ta:G2:U" R2;Gg;J %o/ T2:Ga:" Rg;G2;b" %(/ C6C*M" g:9C*UG *7/ ///" g* era arriesgado= *3/ T9C:" T926UJ *5/ R9g* y ningDn -ugador se arriesgara a dar un par de peones pasados a su adversario/// *3/ Rg6G2*" R2;/g;J *5/ Ta:Ga;U" Rg;G2<J *6/ e*Ge:" Td6Ge6J **/ Ta;d;" Te6Gc6Y El ordenador co+ete un error" de)a -ugar **/ ///" a5MJ *:/ Ta;" C6J *;/ T9a5" Re;MJ *</ Ta;U" Rd:J *0/ Td;U" Rc:J :4/ TC;" Rd:J :7/ T9C:" C5/ Ta)las/ *:/ Td;9d*/ Apurado por el tie+po" Cice -ugadas i+precisas/ ?ana)a a continuacin *:/ Re*7" Te6UJ *;/ Rd:77 T926J *</ Td<U" Rg;J *0/ e;" Te6J :4/ e<WD" T9e<J :7/ T9e< y los peones ya no est1n de2endidos y caeG r1n r1pida+ente/ *:////" C*GC6J *;/ Td*Gd5/ En este caso la )uena -ugada era *;/ Re*J aCora la +1@uina puede salir del trance Hya no espera)a +1sI= *;" ///" C5J *</ T9C5" Re;J *0/ T9C:" Tc*UJ :4/ Re6" a5J :7/ 2*" a3J :3/ TC;U" R2:J :5/ T2;U" Rg*J :6/ Ta;" R2:/ *;/ ///" R2</e;YJ *</ Td5Gd;U" Re;G2<J *0/ Td;GC;Y" C:GC*Y

De nuevo errores por a+)as partes/ Por un lado" las )lancas gana)an con *0/ Re* y" por otra parte" tras +i i+precisin" las negras podan salir del trance= *0/ g" C5MJ :4/ T9C:" a5J :7/ T9C5" Ta6J :3/ TC7" a3J :5/ Tal" Re;/ La +1@uina se a2erra al pen H:4/ T9C*Y" Tc*UI y el tie+po @ue Ca perdido le es 2atal/ :4/ R2*Ge*M

7*6 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

El rey ocupa por 2in una casilla clave/ :4/ ///" C6GC5J :7/ '6*" R2<Gg<J :3/ TC;9C*" a6Ga5J :5/ TC*9C5" a5a3J :6/ TC5Ga5" Tc6Gc*UJ :*/ Re*2:/ Las negras a)andonan/ Este 2inal de torres de+uestra @ue el co+)ate del Co+)re con la +1@uina en el ta)lero de-a presagiar todava +ucCas sorpresas inte/ resantes e inesperadas/
ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO

7**

DE#( OTER#ERA #O'VER%A#('


FA veces los ca)allos no saltan" )otan/ El +o+ento +1s i+portante de la partida es el pri+er +ovi+iento del al2il/// F H%/ TartaNover" gran +aestroI

Al2iles y ca)allos en el ta)lero


%i no conoce los 2inales de peones y torres" un -ugador de a-edre. no llega a ninguna parte" es el a)ec, del -uego/ Pero e9isten otros 2inales= los 2inales de da+as" de al2iles" de ca)allos" sin duda +enos 2recuentes" pero @ue no por ello es +enos necesario conocer/ Las protagonistas de los 2inales de pie.as pesadas son las da+as y las torres/ Los de los 2inales de pie.as ligeras son los al2iles y los ca)allos/ Los de+1s 2inales se deno+inan 2inales diversos= torre y al2il contra torre Hterica+ente ta)las pero en la pr1ctica el )ando d,)il pierde a +enudoI" torre contra pie.a ligera Hsin peones o con pocos peonesI" da+a contra dos pie.as ligeras Hver la Dlti+a conversacin del li)roI/ >a Ce+os dedicado dos conversaciones a los 2inalesJ nos Calla+os en la tercera" donde vere+os posiciones tpicas con al2iles y ca)allos/ A +enudo surge un pro)le+a durante el -uego= ]@u, pie.a conservar para el 2inal despu,s de los interca+)ios" un al2il o un ca)alloY La respuesta depende de la disposicin de los peones y" en +enor grado" de la de los reyes/ En una posicin cerrada" es +e-or conservar un ca)allo" ya @ue su +arcCa le da entonces una +ayor e2icacia/ En una posicin a)ierta" un al2il es" al contrario"

superior a un ca)allo" ya @ue su radio de accin es" diga+os" +1s grande @ue el del ca)allo/ Pero si el al2il es del +is+o color @ue sus propios peones" pierde todo valor/ Le propongo unos estudios y unas partidas de torneos en el siguiente orden= al2il contra peones" al2iles del +is+o color" al2iles de colores distintos" ca)allo contra ca)allo y al2il contra ca)allo/

7*:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c d

e 2 g C

Diagra+a 37; Ta)las/ / El rey y el al2il detienen los peones/ 7/ R)5Gc3M" 466J 3/ Rc3Gd7" g5923/ 8 5/ RdlGel" 25G23UJ 6/ RelG2l" Re5G25J %/ Ae*Gd6" g6Gg5J :/ Ad6923"

Rey aCogado/ Ta+)i,n Cay ta)las con= 3/ g6Gg5J 5/ RdlGel" g5Gg3J 6/ Ae*926U" Re5926J */ Re7G23J o con 7/ ///" Re5G23 Hen lugar de 7/ ///" 2*26IJ 3/ Rc3Gd3" g6Gg5J 5/ Ae*Gd6U" !367J 6/ Rd3Ge5" g5Gg3J */ Re5G26/

La trans2or+acin del pen en da+a aCoga al rey/ 6/ R2lGe3" TdlG)lJ %/ AelGC6" T)lG)5J :/ AC6Gg*/ Ta)las/ !eeninN Ta)las/ El rey )lanco no puede +overse= 7/ Re3" Rg3 es +alo" co+o 7/ Ag*" RC3 y 7/ Ae*" d5 con victoria negra/ Osta es la idea @ue da las ta)las= 7/ A26Gg5M" d6Gd5J 3/ Ag5923" d5d3MJ 5/ A23/e7MM" d3GdlWTM
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 370 Ta)las/ Es una posicin terica parad-icaJ la enor+e venta-a +aterial de las )lancas no les per+ite pro+over su pen/ La partida aca)a en ta)las/ %i la casilla de pro+ocin y el al2il son de colores distintos" es i+posi)le ganar/
ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO

7*;

Paulsen G a ) c d

etger 'ure+)er0" 7<<< e 2 g C

Diagra+a 334 El pen negro i+pide a su propio rey ir al 1nguloJ las )lancas de)en evitar por enci+a de todo @ue el rey adversario alcance la 2atdica casilla a</ 7/ Rd%Gd6M" Rc;Gc:/ si 7/ ///" ): o 7/ ///" )*" entonces 3/ a: gana/ 3/ Aa;G):" Rc:Gd:J 5/ Rd6Gc6" Rd:Gc:J 6/ Rc6G)6" Rc:Gd:J %/ R)6)*" Rd:Gd;J :/ R)*Gc*" Rd;Gc<J ;/ A):Ga;M ACora @ue el rey negro est1 apartado de la i+portante casilla )<" las )lancas pueden li)erar el pen F)E/

;/ ///" G4%i ;/ ///" ):U" sigue entonces </ R9):" y si ;/ ///" )*" entonces el avance </ a: es decisivo/ </ Rc*G)*" Rc;Gd;J 0/ Aa;G)<6 Rd;Gc<J 74/ A)<G26" Rc<Gd;J 77/ R)*G):" Rd;Gc<J 7G3/ A26Gg5/ > ganan las )lancas/ Aca)arnos de ver el +,todo de -uego @ue Cu)iesen de)ido e+plear las )lancas para lograr la victoria" pero" desa2ortunada+ente para ellas" en la partida adoptaron una continuacin errnea/ 7/ Rd%Gc6Y" );G)*UM El avance de este pen con -a@ue i+pide la r,plica vencedora a:/ 3/ a*9):U a/p/" Rc;G);J 5/ Rc6)*" R);Ga<J 6/ Aa;G)</ ACora es i+posi)le pro+over el pen y el rey )lanco no puede acudir en su ayuda por@ue est1 aCogado/ 6/ ///" Ra<9)<J %/ R)*Gc:" R)<#</ Ta)las/ QaCrni
) c d e 2 g C

Diagra+a 337

Victoria/ Es necesario i+pedir @ue el al2il negro controle la casilla 2</ Por Mso el rey )lanco apunta a g</ 7/ Ac5/g;" A2<G)6G"3/ Ag;GC:/

7*<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

A)riendo el ca+ino al rey/ 3/ ///" A)6Gc*J 5/ Rg:Gg;" Ac*)6J 6/ Rg;Gg<" A)6Gc*J */ ):J ;/ A)6d3M Las )lancas ganan/ a ) c d e 2

:6<" Ac*Ge5J :/ A2<G)6" Ae5G

Diagra+a 333 Ta)las/ La casilla g% es inaccesi)le para el rey )lanco y es i+posi)le apartar el al2il negro de las diagonales a52< y C:G2</ 7/ :6<" Ad:Ge*J 3/ A2<Ga5" Ae*Gg;" 5/ Aa5G)3" Ag;GC:J 6/ A)3Gel" AC:Gg;"*/ Ac7Gd3/

Al parecer" las negras est1n en .ug.Zang" pero */ ///" Rd:M y las )lancas no consiguen utili.ar el ale-a+iento del rey negro del pen 2_;/ #on al2iles de colores distintos" incluso con varios peones de +1s" la victoria es i+posi)le/ Turno para las negras/ Ta)las/ 7/ ///" Aa6Gd;M Despu,s de 7/ ///" A)5Y las nei gras pierden a causa del paso de rey )lanco a d: con el e+pu-e e*e:U/
) c d e 2 0 C Diagra+a 335

El rey )lanco de)e proteger el pen 2* y los dos peones )lancos @uedan parali.ados/ #on peones en la se9ta lnea" es decir" con despla.a+iento de la posicin Cacia la parte superior una lnea" le 2altar1 espacio al al2il negro y las negras pierden/

salvio22
a ) c d e t g C Diagra+a 336
ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO 7*0

Victoria/ %e trata de otro 2inal terico/ El al2il )lanco de2iende un pen y el rey )lanco se dirige Cacia la s,ptirna lnea/ 7/ *65" Rc;Gd<J 3/ Rd*Ge:" Ae;G)6J 5/ 46:" A)6Ga*J 6/ 2:G2;" Aa*G)6J %/ Re:6:M" A)6G c5UJ :/ R2:Gg:" Ac5G)6J :/ Rg:Gg;" etc/ #on el pen en e* en lugar de 2*" la victoria ya no sera posi)le/

%ta+rna
QaCrn a ) c d e 2 g C

Diagra+a 33* Victoria/ Otra 2inal terica" pero esta ve. se trata de un duelo entre la pare-a rey U ca)allo y rey U un pen FCE/ $n ca)allo puede lograr dar +ate al rey adversario si se Calla a la ve. en el 1ngulo del ta)lero y aprisionado por su propio pen/ 7/ #e3Gg5U" RC7GC3" 3/ #g *" RC3GC7J 5/ R2lG23M La -ugada precisa @ue provocar1 el encierro del rey negro/ 5/ ///" RC7GC3J 6/ #2*Ge5" RC3GC7J %/ #e 7" C5GC3J :/ #27Gg5X/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 33: Ta)las/ El ca)allo puede detener el pen pasado FaE sola+ente si este Dlti+o no Ca alcan.ado todava la segunda 2ila" pudiendo controlar entonces este ca)allo la casilla @ue se Calla delante del pen/ 7 G#e3Gc7M" Ra6G)6J 3/ #c7Ga3U" R)6G)5J 5/ #a3Gc7U" R)5G)3J 5/ ) c d e 2 g C Diagra+a 33;

7:4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

#c7Gd5U" R)3Gc3J %/ #d5G)6U" Rc3)5J :/ #)6Gd5" a5Ga3J ;/ #d5GelU/ La posicin es de ta)las/ El turno es de las negras/ Ta)las/ Es necesario encerrar al rey )lanco de esta 2or+a para @ue el ca)allo no pueda acudir en su ayuda/ El ca)allo tiene la propiedad de ca+)iar de color de casilla en cada +ovi+iento y por lo tanto/// 7/ ///" Rd<Gc;MJ 3/ #d3Ge6" Rc;c<J 5/ #e6Gd:U" Rc<Gc;J 6/ #d:G)*U" Rc;Gc< Por ello" es i+posi)le dar ca.a al rey negro/ 'o e9isten reglas generales para los 2inales Fca)allo contra ca)alloEJ cada posicin tiene un en2o@ue distinto/ #on venta-a +aterial" es posi)le ganar con un -uego t1ctico/ TroitsNi

Victoria/ En este +agn2ico estudio los dos peones van a da+a" pero el rey
negro se Calla en una situacin delicada/ 7/ #e5G2*M" d5Gd3J 3/ c:Gc;" d3dlWDJ 5/ c;Gc<WDU" RC<GC;" 6/ Dc<Gc;U" #g:Ge;/ %acri2icio 2or.oso/ %/ Dc;9e;U" RC;Gg:J :/ #2*GC6U" Rg:GC:J ;/ De :U" RC:GC;J </ D2:G 2;U" RC;GC<J 0/ #C6Gg:X/ RincN a ) c d e 2 g C

Diagra+a 330 Victoria/ En este caso se alcan.a el o)-etivo" gracias a una co+)inacin con el pen y a las a+ena.as de +ate so)re el rey negro/ 7/ 2%G2:M" g;92:J 3/ C6GC*" #e39g5J 5/ C*GC:" #g *" 6/ C:GC;" #2*Gd:UJ */ Re6G)6/ El ca)allo negro logra retener el pen FCE" pero las )lancas tienen otra -ugada +uy 2uerte/ */ ///" #d:G2;J :/ #2<Ge:M A+ena.a +ate en c* y la respuesta de las negras es 2or.osa= a ) c d e 2

Diagra+a 33< :/ #2;9d<J </ C;GC<WD/ Dando la victoria/ Ra:G);J ;/ #e:Gd<U"

ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO

7:7

a ) c d e 2 g C Diagra+a 354 %i el rey negro llega a to+ar Posesin del 1ngulo" podr1 a)andonar su ca)allo/ #25Ge*MJ 3/ Ad*Ge:/ > no 3/ R9e*Y" Rg; o 3/ C:Y" #g6U/ 3/ ///" #e*G2;MJ 5/ R2:Gg:" R2<Gg<J 6/ Ae:92;U" Rg<GC</ Ta)las/ ZaNCodLaNLn

Victoria/ En este nota)le estudio del gran co+positor sovi,tico ZaNCodiaNin" la +anio)ra de victoria es particular+ente di2cil de Callar/ La casilla g; est1 destinada naG tural+ente al rey negro" pero" cuando Caya logrado sustraerse a los sucesivos ata@ues del +onarca )lanco" es el ca)allo el @ue vendr1 a re2ugiarse en ella/ 7/ Rd6Gc*M" #a<Gc;J 3/ Rc*Gd:" #c;Ge<UJ 5/ Rd:Ge;M La pri+era 2ase de la +anio)ra de victoria )lanca Ca ter+inado= el ca)allo negro se ve o)ligado a @uitarle a su rey la )uena casilla g;/ 5////" #e<Gg;/ Es i+posi)le -ugar 5/ ///" #c;g a causa de 6/ R2; y el pen g: asegurar1 la victoria/ 6/ Ad5Gg:M Es el co+ien.o del cerco/ 6/ ///" RC<Gg<J */ Ag:G2;U" Rg<C;lJ :/ Re :" RC;GC<J ;/ R2:Ge*M > no ;/ Rg:P; a causa de ;/ #e:/ Ta)las/ ;////" RC<GC;J </ Re*Ge6MM Las )lancas pierden voluntaria+ente un tie+po para ocupar la casilla estrat,gica g6 en el +ornento +1s oportuno/ <////" RC;GC<J 0/ Re6G26" RC<GC;J 74/ R26Gg6" RC;GC<J 77/ g*Gg:M > las negras de)en dar su ca)allo/ Vea+os aCora unos 2inales de pie.as ligeras/ Todos contienen uno u otro ele+ento t1ctico/

7:3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

inev G PortiscC Aalle" 70:; EN)erg G a ) ar2lus #openCa@ue" 70:3 e 2 g C

c d

Diagra+a 353 A pesar de un pen de +1s" Llas )lancas est1n condenadasM 2*G26MM %i 3/ g926" entonces 3/ ///" Ag6UJ 5/ Rd3" #9d5J 6/ R9d5" AdlM y *////" A9)5/ 3/ Ad5Ge6" 269g5J 5/ #C6Gg3/ Las )lancas Can dado un pen" pero no por ello Can ter+inado sus pro)le+as/ 5/ //// Ad;Gg6UJ 6/ Re3Gd3" #e*9c6UM Este sacri2icio te+1tico de ca)allo per+ite a las negras Cacer valer su cadena de peones avan.ados en el ala de da+a/ */ )59c6" )6G)5J :/ Ae6G)7" Ag62*MM Este segundo sacri2icio de pie.a ligera consagra el triun2o de toda la estrategia de las negras/ En e2ecto" despu,s de ;/ A92*" -uegan y ganan si+ple+ente con ;/ ///" )9a3/ ;/ Rd3Gc5" A2*9)7J </ Rc59)5" R2:Ge*J 0/ R)59a5" A)lGe6J 74/ #g3Ge7" g5Gg3" etc/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 355 Las negras parecen tener una posicin slida/ Pero las )lancas ganan con un )ello sacri2icio de pie.a/ 7/ #c:G)<UM" Rd;Gc;J 3/ R2;e:MM" Rc;9)</ Por desgracia no Cay nada +e-or/ 5/ Re:9d:" R)<G2;/ %i 5/ ///" Ag5" entonces 6/ Rc:" y si 5/ ///" A2:" entonces 6/ Re:M 6/ Rd:9c*" R);Gc;J */ Re*Ge:" AC6Gg5J :/ e6Ge*" Rc;Gd<J ;/ 77*G77:" Rd<Ge<J </ Re:Gd*" Re<Gd;J 0/ Rd*e6/ El pen )lanco F2E est1 dispuesto a lan.arse y las negras pre2ieren a)andonar" ya @ue su al2il ser1 i+potente contra el tro de peones pasados centrales adversarios/ Kotov G KotvLnnLN oscD" 70**

Durante la partida" apareci en en el ta)lero un verdadero estudio/ 7/ ///" g:Gg*MM


ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO

7:5

a ) c

e 2

Diagra+a 356 $n +agn2ico sacri2icio @ue de+uestra @ue" en 2inales de este tipo" la creacin de peones pasados es +ucCo +1s i+portante @ue la superioridad +aterial/ 3/ 269g*/ #on la otra captura" es el avance irresisti)le del pen FCE lo @ue da la victoria= 3/ C9g*" C6J 5/ Ad:" A2*J 6/ g:" A9g:J */ 2*" A92*J :/ R9)5" Rg3" etc/ 3/ ///" d%Gd6UM Este -a@ue inter+edio es dictado por la necesidad de conservar el pen pasado )5/ 5/ e59d6/ 'o es +e-or= 5/ A9d6" Rg5J 6/ g:" R9C6J */ Rd3" RC5MJ :/ A2:" C6J ;/ Re3" Rg3/ 5////" R25Gg5J 6/ Ac*Ga5" Rg59C6J */ Rc5Gd5" RC69g*J :/ Rd5Ge6" C*C6J ;/ Re6G25" Ae:Gd*U/ Las )lancas a)andonan/ Kura-ica G Karpov %Nop-e" 70;T

Otra 2inal interesante con al2iles de colores opuestos/


a ) c d e 2 g C

Diagra+a 35* A pesar de su aparente sencille." oculta +ucCos enig+as y la victoria es digna de un verdadero estudio/ 55/ ///" C*GC6M Los peones )lancos FdE est1n do)lados pero se +uestran tan )uenos guardianes @ue i+piden el avance al rey negro/ Es i+portante )lo@uear los peones del ala de rey para crear las condiciones de una penetracin/ 56/ g3Gg5/ Las )lancas de)an -ugar g3Gg6 y luego C3GC5" creando una 2ortale.a ine9pugna)le/ Pero es di2cil durante el -uego to+ar la decisin de colocar los peones en las casillas del color del al2il adversario/ Kura-ica -uega con prudencia/ 56////" Rg<G2;J 5*/ R23Ge5/ i+posi)le capturar el pen FCE= el rey no puede asegurar la de2ensa del 2rente @ue va de la colu+na FdE a la colu+na FCE y el al2il es un +al cola)orador" @ue de)e velar por el pen pasado FaE/ 5* / //// 2:G2*/ >o podra Ca)er acercado en pri+er lugar el rey a C* y luego

;G
7:6
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR ALQ(LE% > #AKALLO% E' EL TAKLERO

7:*

e+pu-ar los peones RTS y 86gE" pero te+a poner a +i adversario en el )uen ca+ino/ #on el rey en C* se pensa)a en g5Gg6U/ 5:/ Re566" Rg;Gg:J 5;/ R26/e5" Rg:GC*J 5</ Aa5G)6" g;Gg*/ Las negras tienen una a+ena.a real de penetracin= 50/ ///" 26UJ 64/ g926" g6MJ 67/ 29g6U" R9g6/ 50/ Re5G23" Ad*/a3/ Las negras colocar1n su al2il en la diagonal a:G2l para atacar el pen d5/ 64/ A)6Ga5" Aa3G)lJ 67/ R23Ge3" A)7Ga3J 63/ Aa5Gel" Aa3Ge:J 65/ Re3G23" Ae:Gc<J 66/ d6/d*Y Las )lancas est1n nerviosasJ sin e+)argo" aDn podan o)tener las ta)las Caciendo las -ugadas en este preciso orden= 66/ Re3" Aa:J 6*/ Re5" 26UJ 6:/ g926" g6J 6;/ 2*M / / //// c:9d*/ En d6 el pen pareca inDtil a las )lancas" pero su avance errneo +odi2ica radical+ente la situacin/ 6*/ d5Gd6" 2*/26MJ 6:/ g5926" g*/ 06J 6;/ R2ZGg3" Ac<G2*J 6</ Rg3GjZ" g6925J 60/ R23925" A2*Ge6UJ *4/ R%23" RC*Gg6" *7/ Ac7G)3/ Las )lancas se ven o)ligadas a dar un pen para evitar el .ug.Zang/ *7/ ///" Rg6926" *3/ A)3Gc7U" R26Gg6J *5/ Ac7G)3" c;Gc:J *6L A)sc7" Rg6G)5/ Para ganar" es necesario Cacer una ve. +1s .ug.Zang a las )lancas/ **/ R23Ggl" Ae6Gg:J *:/ Rg7GCL La Dnica -ugada" el al2il no puede de-ar la casilla c7" ya @ue" en ese caso" el rey pasa por 26" *:/ ///" Ag:/C*/ Es preciso arre)atar la casilla 25 al rey ene+igo" *;/ RC7Gg7" AC*Gdl/ Las )lancas a)andonan" ya @ue vuelven a estar en .ug.Zang= *</ RC7" Rg6J *0/ Rg3" R2*J :4/ R23 HLla i+portancia del control de 25 aparece aCoraMIJ :4/ ///" Re6/ Pierde ta+)i,n *</ A)3" Rg6J *0/ Rg3" A25U Hpero en ningDn caso *0/ ///" C5UYYJ :4/ R23" R26J :7/ Rel" AC*J :3/ Rd3" R25J :5/ Rd5" Rg3J :6/ Re5" R9C3J :*/ R23 y el rey negro est1 acorraladoIJ :4/ R23" R26/ $no de los 2inales +1s interesantes en las partidas del ca+peonato del +undo contra Kasparov se -ug en la novena partida del pri+er encuentro/

> era el 2inal Fca)allo contra al2ilE/ KarpovG Kasparov oscD" 70<6 El FrnalE al2il negro Hlos peones a:" )*" d* est1n situados en casillas del +is+o color @ue ,lI da a las )lancas una venta-a duradera/ Pero a ) c d e 2 g C Diagra+a 35: ]es decisivaY Despu,s de 6:/ ///" Ag:" no era 21cil penetrar en la 2ortale.a/ Pero las negras capturan el pen C6= 6: / //// g*9C6/ El interca+)io de peones Hsi se produceI 2acilita la o)tencin de las ta)las/ En realidad" la penetracin 05Gg6 es ino2ensivaJ a las )lancas slo les @ueda la casilla 26 para penetrar en el ca+po ene+igo y las dos pie.as" rey y ca)allo" no pueden pasarla al +is+o tie+po/ A las )lancas les @ueda la va del estudio/ 6;/ #e5Gg3MM Es psicolgica+ente i+posi)le @ue las negras Cayan previsto esta -ugada/ Anali.ando el interca+)io en C6" el pen )lanco FCE no Ca sido retirado e2ectiva+ente del ta)leroJ se @uitan de in+ediato los dos peones FgE/ La inesperada +anio)ra del ca)allo va ligada a un sacri2icio de pen/ Pero la igualdad +aterial se resta)lecer1 pronto y las dos pie.as )lancas podr1n lan.arse al ata@ue del ala de rey adversaria/ 6;/ ///" )69g5UJ 6</ R739g5" R2;e:J 60/ #g3G26U" Re:G2*J *4/ #269C*" R2*Ge:J *7/ #C*G 26U" Re:Gd:J *3/ Rg5Gg6" A)7Gc3J *5/ Rg6GC*" Ac3dlJ *6/ RC*Gg:" Rd:Ge;/ Despu,s de *6/ ///" A925J **/ R92:" las negras pierden su pen d*/ **/ #269d%U" Re;Ge:J *:/ #d*c;U" Re:Gd;/ e-or era *:/ ///" Rd:/ *;/ #c;9a:" Adl925J *</ Rg:9i Rd;Gd:J *0/ !:6*" Rd:Gd*J :4/ R466" A25GC7J :7/ R26G e5" Rd*Gc6J :3/ #a:Gc*" AC7Gc:J :5G #c*Gd5" Ac:Gg3J :6/ #d5Ge*U" Rc6Gc5J :*/ #e*Gg:" Rc5Gc6J ::/ #g:Ge;" Ag3);/ 'o conduce a nada ::/ ///" R)5J :;/ d*" R9a5J :</ d:" AC5J :0/ #d*/ La Dlti+a posi)ilidad de Cacer durar la partida era ::/ ///" AClJ :;/ #c<" R)5J :</ Rd5/ :;/ #e;G2*" A);Gg3J :</ #2*d:U" Rc6G)5J :0/ #d:9)*" R)5Ga6G" ;4/ #)*Gd:/ Las negras a)andonan/ Le espera una pe@ueBa sorpresa al 2inal de esta conversacin/ Aace ya algDn tie+po" nu+erosos grandes +aestros co+pusieron estudios Hlos torneos eran entonces +enos nu+erosos y tenan tie+po de CacerloI/

LasNer destaca)a en este ca+po Hsu estudio cl1sico aparece en la conversacin anteriorI" pero ta+)i,n EuZe" KotvinniN y %+yslov/ Este Dlti+o estudio" o)ra de un rey del a-edre." se relaciona con el te+a tratado= una lucCa encarni.ada entre dos al2iles de colores dstintos/ V/ s22lyslov
a ) c d e 2 g C Diagra+a 35;

7::

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Victoria/ 7/ g;Gg<W#UM $n ca)allo aparece 2urtiva+ente en el ta)lero/ %i 7/ g<WDHTI" las negras se salvan con 7/ ///" 2:UM 7/ ///" AC;9g<J 3/ Re*6:" RC:C;J 5/ g6Gg*" d6Gd5J 6/ Ac;G26/ > no 6/ Aa* a causa de 6/ RC<J */ Ac5" RC; y las )lancas est1n en .ug.Zang/ 6/ ///" RC;GC<J %/ A26Ge*M" RC<C;J :/ Ae*Gc5/ ACora las negras est1n en .ug.Zang/ :/ ///" d5Gd3J ;/ Ac59d3" RC;GC<J </ Ad3Gc5" RC<GC;"0/ Ac5G)3" RC;C<J 74/ g*Gg:" 2;9g:J 77/ R2:9g:X/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A 7:;

DE#( O#$ARTA #O'VER%A#('


F'o es posi)le derrotar al adversario si se est1 dispuesto a aceptar unas ta)las/ F HA/ Karpov" 73S ca+pen +undialI

Treinta y cinco encuentros por la corona


%i le gusta el a-edre." de)e conocer un poco su Cistoria" al +enos los no+)res de los ca+peones +undiales y las partidas de los ca+peonatos del +undo/ Esta conversacin" en cierta +edida" llenar1 las lagunas @ue usted pueda tener en su conoci+iento de la Cistoria del a-edre./// En 70<:" el +undo del a-edre. cele)r el centenario del pri+er encuentro o2icial del ca+peonato del +undo/ %teinit. 2ue procla+ado el lG ca+pen +undial de a-edre. en 7<<: tras su victoria so)re ZuNertort/ En el espacio de un siglo" sola+ente treinta grandes +aestros Can o)tenido la corona/ #ada encuentro por la corona Gy Ca Ca)ido 5*G de-a una i+portante Cuella en los anales del a-edre. y tiene una enor+e in2luencia en el desarrollo del arte" de la ciencia y" podra+os decir" de la 2iloso2a del a-edre./ Los -ugadores ponen en pr1ctica en sus encuentros los productos de la teora +oderna/ Toda la Cistoria del a-edre. se co+pone" en el 2ondo" de algunas etapas de -uego por el derecCo de ser un da el +e-or -ugador del planeta///

E9iste una a+plia literatura dedicada a los encuentros por la corona" pero va+os a Cacer una pe@ueBa inclusin en la Cistoria en la @ue cada encuentro se ilustrar1 con un e-e+plo nota)le/ Todos los encuentros se enu+eran en el cuadro siguiente/ En la pri+era lnea Callar1 los no+)res de los -ugadores Hel vencedor y" en caso de ta)las" el ca+pen +undial @ue conserva el ttulo" se no+)ra en pri+er lugarIJ el aBo y el lugar Hciudad o pasI del encuentroJ en la segunda lnea" el nD+ero de victorias" derrotas y ta)las del vencedor" as co+o la puntuacin del encuentro/

7:<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

LO% E'#$E'TRO% DEL #A PEO'ATO DEL 7/ %teinit. U74 G* * ZuNertort Hl3"*n"*I 7<<: EE/$$/ 3/ %teinit. U74 G: 7 #Cigorin H74"*i*I 7<<0 La Aa)ana 5/ %teinit. U: G6 0 ?uns)erg H74"*7<"*I 7<04G07 'ueva >orN 6/ %teinit. U74 G< * #Cgorin H73"*k74"*I l 7<03

$'DO

La Aa)ana
%/ LasNer U74 G* 6 %teinit. H73k;I 7<06

"EE/$$/

:/ LasNer U74 G3 * %teinit. H73"*k6"*I 7m 7<0:G0;

oscD
;/ LasNer U< G4 ; arsCall H77"*k5"*I 704; m EE/$$/ %/ LasNer U<G5 * TarrascC m H74" *7*"*I 704< Ale+ania 0/ LasNer U;G7 3 JanoZsNi H<k3I 7040 l Pars 74/ LasNer Ul G7 < %cClecCter H*k*I

7074
Viena" Kerln 77/ LasNer U<G4 5

JanoZsNi H0"*k7"*I 7074 Kerln 73/ #apa)lan U6G4 ea 74 LasNer H0k*I 7037 La Aa)ana 75/ AleNCine U:G5 3*

7;4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Los diecisiete pri+eros encuentros se desarrollaron sin siste+a alguno= el ca+pen +undial -uga)a cuando @uera" contra @uien @uera Hy no sie+pre contra el +e-or aspiranteI y en las condiciones @ue ,l +is+o dicta)a/ El pri+er encuentro de)a -ugarse Casta la o)tencin de die. victorias" pero" durante la co+peticin" los dos adversarios decidieron con el tanteo de 0k0 prolongar el co+)ate Casta ocCo victorias +1s/ Los de+1s partidos se Can -ugado a un nD+ero deter+inado de victorias o por +ayora/ El encuentro #apa)lanca G AleNCine de)a otorgar el ttulo al pri+ero @ue se ad-udicase seis victoriasJ con un tanteo de *7*" el ca+pen +undial conserva)a su ttulo/ En los otros cuatro encuentros @ue -ug AleNCine co+o ca+pen +undial" esta)an planeadas treinta partidas y ,l 2ue vencedor con 7*" * puntos/ En 706:" tras la +uerte de AleNC&ne" el +undo @ued privado de ca+pen de a-edre." lo cual e9plica el encuentroGtorneo del cuadro" @ue 2igura con el nD+ero 7</ Los +e-ores grandes +aestros de la ,poca deter+inaron el +e-or de entre ellos/ Los siguientes encuentros se desarrollaron )a-o los auspicios de la Qederacin (nternacional de A-edre. HQ(DEI y el ca+pen 2ue privado del derecCo a escoger a sus adversarios/ Desde entonces" un riguroso siste+a de preselecciones deter+ina el aspirante/ Desde 70*7" casi todos los encuentros Can tenido un +19i+o de 36 partidas/ $n -ugador tres veces ca+pen del +undo utili.a el derecCo de -ugar un encuentro de revancCaJ por eso en el cuadro Cay tres lneas suple+entarias/ Qalta el aBo 70;*" cuando QiscCer reCus de2ender su ttulo/ Tres encuentros se -ugaron Casta seis victorias= KaguioG;<" etanoG<7 y oscDG<6/ Las reglas ca+)iaron un poco/ #on un tanteo de *7*" el ca+pen no conserva)a su ttulo" pero en contrapartida en caso de derrota o)tena el derecCo de -ugar un encuentro de revancCa/ La rnaratn de 70<6 dur cinco +eses enteros" pero" por pri+era ve. en la Cistoria del ca+peonato por la corona" no 2ue ter+inada/ El presidente de la Q(DE" el %r/ #a+po+anes" interru+pi la co+peticin sin dar el no+)re del vencedor/ %e volvi a -ugar el encuentro Karpov G Kasparov" pero segDn el siste+a tradicional/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7;7

7/ !/ %TE('(TZ G 7/ Z$KERTORT !ilCel+ %teinit. 2ue el +e-or -ugador del +undo en 7<:: tras su victoria so)re Andersen/ >" veinte aBos despu,s" -ug un encuentro contra uno de sus conte+por1neos @ue le dio el ttulo de pri+er ca+pen +undial o2icial de a-edre./

Vea+os el 2inal de la s,pti+a partida @ue -ug con +ucCa energa el pri+er rey del a-edre./ ZuNertort G %tenit.
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 35< 37/ g3Gg6/ #ontando con el repliegue del ca)allo para luego -ugar 33/ D26 situando la presin so)re el ca)allo 2: negro/ %in e+)argo" una a+arga decepcin aguarda)a a las )lancas/ 37/ ///" #2*9d6MJ 33/ #259d6" e:e*J 35/ #c5Gd*" Tc<9c7J 36/ Dd39c7" e*9d6J 3*/ Td79d6" #2:9d*J 3:/ Td69d*" Td<9d*J 3;/ Aa39d*" Da:e3/

Es una )uena e9plotacin de la insu2iciente proteccin del rey adversario/ Pero el co+)ate prosigue/// 3</ C3GC5" C;GC:J 30/ Ad*Gc6Y Aa)a @ue -ugar 30/ Ae5" con posi)ilidad de ta)las/ ACora" %teinit. puede crear una red de +ate i+para)le/ 30/ ///" De3G25J 54/ Dc7Ge5" D25dlUJ 57/ Rg7GC3" Ae<Gc:J 53/ Ag*e;/ La captura en C: lleva)a a la p,rdida de la da+a= 53/ A9C:" A9C:J 55/ D9C:" DClgUJ 56/ Rg5" DglUJ 5*/ R26" DclU/ 53////" Ag;Ge*U7J 55/ 23G26/ ACora es i+posi)le capturar el al2il= 55/ D9e*" DClUJ 56/ Rg5" Dg3UJ 5*/ RC6" D923UJ 5:/ Dg5" g*U/ 55/ ///" Ae*926UJ 56/ De5926" DdlGClUJ 5*/ RC3Gg5" DClGglU/ Las )lancas a)andonan/ 3/ !/ %TE('(TZ G / #A(?OR('

%i a %teinit. se le considera" por derecCo pleno" el precursor del -uego posicional" #Cigorin en ca+)io es el +aestro del estilo co+)inatorio/ As" el encuentro de estas dos lu+inarias del siglo pasado ani+ los de)ates so)re la creacin artstica/ 'unca Cu)o en la Cistoria del a-edre. encuentro +1s sangrientoJ slo la Dlti+a partida se sald con la pa./ La concepcin del -uego de %teinit. triun2 so)re la de su adversario y conserv su titulo/

7;3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%teinit. G #Cigorin Vea+os el 2inal de la s,pti+a partida/ Es el c,le)re 2inal de la vig,si+a partida/ Las negras aca)an de capturar con el ca)allo e: la torre )lanca d6" aun@ue 35/ ///" Te; Cu)iese sido +e-or/ ACora" %teinit. -uega una co+)inacin sencilla pero e2ica. con un sacri2icio de torre" ilustrando la 2uer.a de largo alcance de los al2iles/ 36/ TC79C;UM" RC<9C;J 3*/ D2l)lU" RC;Gg;J 3:/ Ae5GC:U" Rg;6:J 3;/ DC7/C6U" R2:Ge*J 3</ DC69d6U/ Las negras a)andonan/ 5/ !/ %TE('(TZ G 7/ ?$'%KER? A 2inales de los aBos ocCenta siglo pasado" ?uns)erg gan toda una serie de grandes torneos e Ci.o ta)las en el encuentro contra #Cigorin/ Ello le dio derecCo a arro-ar el guante al ca+pen del +undo/ El tanteo 2inal no proporcion una gran venta-a a %teinit." pero ,ste conserv su ttulo/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 364 33/ T2392:M" g;92:/ %i 33/ ///" D92:" entonces 35/ d; Ted<J 36/ D9a<M" T9a<J 3*/ Tc<U= Dd<J 3:/ T9a<" D9a<J 3;/ Ae;/ 35/ d:Gd;" Te<Gg<J 36/ d69e*" Tg<Gg*J 3*/ Dd*9a<M" Dd<9a<J 3:/ Tc7Gc<U" Tg*Gg<J 3;/ Tc<9a<" Tg<9a<J 3</ e*Ge:/ Las negras a)andonan/ 6/ !/ %TE('(TZ G / #A(?OR('

El segundo encuentro @ue en2renta)a a %teinit. y #Cigorin estuvo +ucCo +1s reBido/ #Cigorin G %teinit. Esta posicin de la 35S partida del encuentro es una de las +1s
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7;5

dra+1ticas/ En caso de victoria" #Cigorin iguala)a/ #ada -ugador tena en su Ca)er nueve victorias y la victoria 2inal se logra)a despu,s de tres victorias +1s/ El +o+ento era particular+ente crtico/ Las )lancas tenan una pie.a +1s y" al ganar un pen +1s H53/ T9);I" i)an a ganar esta decisiva partida/ Pero sigui 53/ A)6Y" y luego otra -ugada= 53/ ///" Te39C3U > el encuentro Ca ter+inado/ 55/ RClGgl" Td3Gg3X/

*/ E / LA%KER G !/ %TE('(TZ Eni+anuel LasNer" el 2undador del en2o@ue psicolgico del -uego" era treinta y dos aBos +1s -oven @ue su ilustre predecesor y esta di2erencia de edad 2ue una venta-a de+asiado grande/ Al 6hCtregar su corona" %teinit. lan. un triple FCurraE en Conor del nuevo ca+pen +undial/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 363 Es la posicin de la s,pti+a partida/ Avan.ando aCora los peones del ala de da+a" %teinit. poda do+inar y ponerse en ca)e.a del tanteo/ Pero sus nervios 2la@uearon" co+eti un error y a)andon pronto la partida/ Que la pri+era de cinco derrotas sucesivas/ 56/ ///" g:92*YJ 5*/ DC6GC*U" R2;Ge;J 5:/ Tg7Gg<" Re;Gd:J 5;/ T2l92*" De*Ge:J 5</ Tg<9e<" De:9e<J 50/ T2*92:U" Rd:Gc*J 64/ DC%GC:" Te5Ge;" 67/ DC:GC3" De<d;J 63/ DC3GglU" d*Gd6J 65/ Dg7g*U" Dd;Gd*J 66/ !:6*" Dd*92*J 6*/ Dg*92*U" Rc*Gd:J 6:/ D2*6:UG Las negras a)andonan/ :/ E / LA%KER G !/ %TE('(TZ El pri+er rey no soport Ca)er sido destronado y provoc a LasNer en un encuentro de revancCa/ %teinit. tena +1s de sesenta aBos y no es de e9traBar @ue su2riese una vergon.osa derrota/ En la seG

7;6

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

gunda partida" LasNer Ci.o una ad+ira)le co+)inacin de +ate" +as/ Vea+os el 2inal de la tercera partida/ LasNer G %teinit. arsCall G LasNer
a ) c d e 2 0 C

Diagra+a 365 57/ C5GC6" C:GC*J 53/ A26Gg*" Ac;Gd<J 55/ g5Gg6M" C*9g6J 56/ C6C*" #g:G2<J 5*/ #e6Gc*UM" d:9c*J 5:/ #)59c*U" Rd;Gd:/ %i 5:/ ///" Rc;" entonces )asta)a -ugar 5;/ A9e;" A9e;J 5</ T9e;U" R):J 50/ T9g;" pero aCora Cay un +ate 2or.oso/ 5;/ Ag*G26U" Rd:Gd*J 5</ Te3e*U" Rd*Gc6J 50/ TelGclU" Rc69d6J 64/ #c*G)5U" Rd6Gd5J 67/ TelGe5X/

;/ E / LA%KER G Q/ AR%AALL a ) c d e 2 g C Diagra+a 366 5;/ ///" #d3G25MJ 5</ g3925" Dg59C5UJ 50/ RC7Gg7" DC5Gg5UJ 64/ Rg7GC7" T2<G26J 67/ Dd*Gd<UY" RC<GC;J 63/ TclGnY 63/ Tc3" TC6UJ 65/ D9C6" D9C6UJ 66/ Rg3 conserva)a posi)ilidades de ta)las/ 63////" T26G2*M Las )lancas a)andonan/ </ E / LA%KER G %/ TARRA%#A Tras una interrupcin de die. aBos @ue LasNer dedic a ocupaciones cient2icas" tuvo lugar un nuevo encuentro/ La superioridad del ca+pen +undial era indiscuti)le y conserv su ttulo sin pro)leG El gran +aestro TarrascC 2ue para LasNer y durante +ucCos aBos el adversario +1s serio y el +1s opuesto en cuanto a estilo/ Kusca)a en el a-edre. la verdad a)soluta/ LasNer adapta)a su -uego en 2uncin de cada adversario y desar+ 21cil+ente a TarrascC/ Vea+os el 2inal de la segunda partida/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7;*

) c d e 2 g C

Diagra+a 36* Diagra+a 36:

TarrascC G LasNer 64/ ///" G2 La continuacin 64/ ///" A23J 67/ T9e:" T9e:J 63/ Dd;U provoca)a las ta)las por un -a@ue perpetuo/ 67/ g3925" Ae5Gg*/ Las )lancas a)andonan/ 0/ E / LA%KER G D/ JA'O!%K( En 7040" JanoZsNi Ci.o ta)las contra LasNer en un encuentro e9Ci)icin de cuatro partidas/ Este ,9ito 2ue el prete9to de JanoZsNi para desa2iar al ca+pen por la corona" pero ello slo le accarre decepciones/ Vea+os el 2inal de la segunda partida/ JanoZsN G LasNer La posicin de las )lancas parece slida" pero una precisa -ugada del ca)allo las coloca en una situacin crtica/ 36/ ///" #C*Gg;MJ 3*/ e3Gc5" #g;e:J 3:/ Ad567" 2:G2*J 3;/ Tg6Gg3" T2<G2:MJ 3</ A2lGd5" g:G g*MJ 30/ Tg7Cl/ Las )lancas podan Fin+ortali.arE la partida -ugando 30/ e92* y entonces Ca)ra seguido 30/ D9C5UMMJ 54/ R9C5" TC:UJ 57/ Rg6" TC6X/ 30/ ///" g*Gg6MJ 54/ Ad5Ge3" #e:g*J 57/ 259g6" 26G25J 53/ Tg3Gg5" 2*9e6/ Las )lancas a)andonan/ 74/ E / LA%KER K/%#ALE#ATER %e decidi -ugar el encuentro a treinta partidas" pero" a 2alta de +edios +ateriales" Cu)o @ue li+itarlo a die./ Dado el reducido nD+ero de partidas" LasNer puso la siguiente condicin= para arre)atarle la corona el aspirante de)a

7;:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

no slo ganar el encuentro sino superarle por dos puntos/ Esta condicin era +uy di2cil de cu+plir" aun@ue ello no i+pidi a %clilecliter estar a punto de lograrlo/ #onta)a con una victoria por ocCo ta)las y" en la d,ci+a partida" no tuvo suerte/// LasNer G %cC7ecCter a ) c d e 2 g C

Diagra+a 36; La posicin del rey )lanco es su+a+ente peligrosa/ Despu,s de 5*/ ///" Td<J 5:/ Ae5" e*MJ 5;/ d*" #d:M o 5;/ Tc*" #9d6UJ 5</ A9d6" T926" las negras to+a)an la delantera/ 'o ca+)ia)a nada= 5:/ d*" T9d*J 5;/ Tc<U" T2<J 5</ T92<U" A92<J 50/ Ac5U" Ag;J 64/ Dc6" #9c5UJ 67/ #9c5" Tc*" etc/ Pero %cClecliter sacri2ica inesperada+ente la calidad" de-ando escapar sus Dlti+as posi)ilidades de ser el tercer ca+pen +undial de a-edre./ 5*/ ///" T2;926YJ 5:/ Ad3926" T2<926" 5;/ Tc6Gc<U" Ag;G2<J 5</ Re3G23" DC%GC3U/ Las negras Ca)an contado con la continuacin 5</ ///" DC6UJ 50/ Rg3" Dg6U" y o)servan de+asiado tarde @ue" despu,s de 64/ Tg5M" D9c<J 67/ Dg:" se da)a +ate a su rey/ 50/ Re3Gel" DC3GClUY 'o Cay victoria posi)leJ las ta)las se o)tenan con 50/ / //" DC6UJ 64/ Rd3" DC3UJ 67/ Re5" T925UJ 63/ R925" DC5UJ 65/ Re3" D9c</ 64/ TKG' DC7GC6UJ 67/ Reld3" T2592lJ 63/ Dd592l" DC69d6UJ 65/ D2lGd5" Dd6G23UJ 66/ Rd3Gd7" #)*Gd:J 6*/ Tc<Gc*" Ag;GC:J 6:/ Tc*Gd*" RC;Gg</ #ontinuando con 6:/ ///" Da3" las negras tenan aDn posi)ilidades de salvar la situacin/ Pero a partir de entonces la irreprocCa)le t,cnica de LasNer en el 2inal le per+itira reali.ar su venta-a +aterial/ En la ;7P-ugada" o)tuvo la victoria/ El resultado del encuentro 2ue *7*/ 77 / E / LA%KER G D/ JA'O!%K( %u derrota en el pri+er encuentro no le desani+ y desa2i una ve. +1s a LasNer/ Esta ve." la victoria o)tenida por el ca+pen 2ue aDn +ayor/ La posicin siguiente" e9trada de la @uinta partida" se pone de e-e+plo a veces para ilustrar el +,todo psicolgico de LasNer/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A 7;;

73/ J/ R/ #APAKLA'#A G E /LA%KER


a ) c d e 2 g C Diagra+a 36<

Oste escoge a +enudo continuaciones arriesgadas sa)iendo @ue no gustar1n a su adversario/ LasNer G JanoZsNi Las negras o)tienen una seria venta-aJ el auda. sacri2icio 7;/ ///" D9c5UMJ 7</ #9c5" #9d6M les da)a una co+pensacin su2iciente y" ade+1s" supona un ata@ue peligroso/ JanoZsNi estuvo indeciso y la situacin ca+)i en un instante/ 7;/ ///" Ae;GC6UYJ 7</ g3Gg5" De5Ge6J 70/ 4G4" AC6G2:J 34/ Tf:" g;92:J 37/ Ae3G25" De6G e*J 33/ #)*9a;U" Rc<Gc;" 35/ #a;9c:" );9c:J 36/ Tc59c:U" Rc;G)<J 3*/ Tc:G):U" R)<Gc<J 3:/ Dd7Gc7U" Re<Gd;J 3;/ #d69e:" 2;9e:J 3</ T):G );U" Rd;Ge<J 30/ A25Gc:U/ Las negras a)andonan/ LLasNer 2ue ca+pen +undial durante veintisiete aBosM Aoy en da Cay tantos aspirantes a la corona @ue resulta di2cil creer @ue este r,cord se pueda repetir algDn da/// Jos, RaDl #apa)lanca desa2i a LasNer en 7077J el ca+pen invicto presenta @ui.1 @ue Ca)a llegado la Cora de ceder la corona/ Durante die. aBos" Ca)a evitado en2rentarse al cu)ano e incluso Ca)a declarado @ue a)andona)a el trono/ Pero el +undo Ftena sed de espect1culoE/ A pesar de sus resultados sie+pre )rillantes" no logr vencer el Dlti+o encuentro/ Lo a)andon antes del 2inal de las die. partidasJ el 2inal de la @uinta atestigua su +ala 2or+a/ Que su pri+era derrota/ #apa)lanca G LasNer
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 360

7;<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Las negras Ca)an logrado -ugar una de2ensa di2cil y les era 21cil Cacer ta)las -ugando Re: o R2:/ Pero sigui= 6* / //// Re;G2<YY > despu,s 6:/ D);G)<UM LasNer a)andon H6:/ 6;/ DC<U" 6:/ ///" Re;J 6;/ De*UI/ 75/ A/ ALE ('E G J/ R/ #APAKLA'#A Esta con2rontacin de los dos genios es Casta Coy un aconteci+iento e9cepcional en toda la Cistoria del a-edre./ %e en2rentaron dos gigantes" en la edad de oro de la creacin/ #apa)lanca" el invicto" con su prodigiosa t,cnica" @ue le per+ita enunciar la Ciptesis de la F+uerte del a-edre. por las ta)lasE" y el +ago de las co+)inaciones" Ale9andre AleNCine" @ue re2uta)a esta Ciptesis gracias a su irresisti)le 2antasa/ AleNCine o)tuvo en el encuentro las seis victorias necesarias y de+ostr al +undo @ue el a-edre. era una 2uente inagota)le de sorpresas/ Vea+os el c,le)re 2inal de la 37S partida de este Cistrico encuentro/ #apa)lanca G AleNCine 3:/ ///" A2:G)3M Es el inicio de una co+)inacin aso+)rosa y original/ La torre )lanca no dispone de ninguna )uena casilla para replegarse/ 3;/ Tc7Ge7" Tc<Gd<J 3</ a69)*" a:9)*J 30/ C3GC5" e:Ge*J 54/ TelG)l"
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3*4 e*Ge6J 57/ #25Gd6" A)39d6J 53/ Teldl" #c69e5M $na )rillante conclusinJ las )lancas a)andonan/ 55/ D9d*" T9d*J 56/ T9d6" T9d6J 5*/ 29e5" T9)6/

Rg;J

76/ A/ ALE ('E G E/ KO?OLJ$KO! AleNCine -ug su pri+er encuentro co+o ca+pen +undial contra Kogo7-u)oZ/ 'adie en esa ,poca iguala)a a AleNCine" cosa @ue con2ir+ este encuentro/ La octava partida aca) con un +ate puro/ Kogo7-u)oZ G AleNCine 3:/ ///" #C*Gg5UMJ 3;/ C39g5" C69g5UJ 3</ #23GC5" Ac<9C5J 30/ g39C5" TC<9C5UJ 54/ RC7Gg3" TC5C3X/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7;0

a )

c d e 2 g C

Diagra+a 3*7

7*/ A/ ALE ('E G E/ KO?OLJ$KO! El segundo encuentro 2ue +uy poco distinto del pri+eroJ la superioridad de AleNCine era indiscuti)le/ Vea+os el 2inal de la !partida/ AleNCine G Kogo7-u)oZ La Dlti+a -ugada de las negras TC<Gg< tena co+o o)-etivo e9pulsar al ca)allo" pero ,ste se @ued donde esta)a/// 54/ e*Ge4 Kella co+)inacin @ue recCa.a)a la +anio)ra de las negras/ 54/ ///" Td;9g;J 57/ #2*9g;" Tg<9g;J 53/ Tdl9d*M $na nueva -ugada i+presionante so)re la @ue se construye toda la co+)inacin/ 53/ ///" c:9d*J 55/ T27G2<U" Rc<c;J 56/ T2<G2;U" Rc;Gd:J 5*/ T2;9g;" Rd:9e:J 5:/ Tg;G g:U" Re:Ge*J 5;/ RC3Gg3" ):G)*J 5</ a6Ga*" d*Gd6J 50/ Tg:9a:" )*G)6J 64/ Rg3G25" c6G c5J 67/ )39c5" )69c5J 63/ Ta:Ge:UM" Re*9e:J 65/ R259e6/ Las negras a)andonan/ 7:/ / E$!E G A/ ALE ('E

AleNCine Ca)a su)esti+ado a su adversario y" dos aBos +1s tarde" ceda la corona a a9 EuZe/ LEl perodo entre la 34S y la 3:S partida Hcuatro victorias y tres ta)lasI 2ue particular+ente 2avora)le al -ugador Coland,sM Vea+os c+o o)tuvo su pri+era victoria/ EuZe G AleNCine
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3*3

7</ #e6Gg*M" 2:9g*/ Despu,s de 7</ ///" Ac<J 70/ D)5U" RC<J 34/ A9e*" D9e*J 37/ U y para no ter+inar con un +ate de aCogo" las negras Ca)ran tenido @ue dar la calidad/ 70/ A269e*" Ae;6:J 34/ A269)<" A2:9c5J 37/ A)<Gd:" T2<G2;J 33/ )39c5" T2;Gd;J 35/ TdlG )l" Td;9d:J

7<4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c d e 2 g C Diagra+a 3*5 36/ T)79);" Td<Gd;J 3*/ T);9d;" Ae:9d;"3:/ Ag3Ge6/ > las )lancas ganaron pronto/ 7;/ A/ ALEKA('E G / E$!E

El encuentro de revancCa tuvo lugar dos aBos +1s tarde y ter+in con la victoria de AleNCine" @ue -ug con su +e-or estilo y recuper la corona/ La se9ta partida aca) pronto/ AleNCine G EuZe De2ensa Eslava 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" c;Gc:J 5/ #)7Gc5" d*9c6J 6/ e3Ge6" e;Ge*J */ A2l9c6" e*9d6/ Esta variante no pro+ete nada particular a las )lancas/ AleNCine deposita)a visi)le+ente todas sus esperan.as en la continuacin/ :/ #g7G25MY Encontra+os este tipo de posiciones en las si+ult1neas/// %e de+ostr a continuacin @ue el sacriG
Diagra+a 3*6 2icio de ca)allo era +alo= :/ d9c5J ;/ A9&;U" Re;J </ D)5" c9)3J 0/ A9)3" D):J 74/ Aa5U" c*J 77/ A9g<" T9g<J 73/ A9c*U" D9c*J 75/ 4G4" DC*MJ 76/ D9g<" Ae:J 7*/ DC<" #c: y las negras o)tienen una posicin vencedora/ :/ ///" );G)*YJ ;/ #e59)*" Ac<Ga:/ Las negras" desa+paradas" no Can visto @ue si ;/ ///" c9)*" entonces </ Ad*/ %/ DdlG)5" Dd<Ge;" 0/ 4G4" Aa:9)*J 74/ Ac69)*" #g<6:J 77/ A)*Gc6" #)<G77;"73/ #259d6/ Las )lancas o)tienen venta-a +aterial y posicional y ganar1n die. -ugadas +1s tarde/ 7</ E'#$E'TROGTOR'EO POR EL TT$LO DE #A PE' $'D(AL

En los aBos cuarenta" AleNCine/

i-ail KotvinniN era considerado un adversario digno de

A+)os Ca)an acordado disputar un encuentro por la corona" pero la +uerte de AleNCine priv al +undo de este interesante enG
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7<7

2renta+iento/ KotvinniN Cu)o de de+ostrar @ue este proyecto de enG cuentro no le de)a nada al a.ar/ ?an el encuentroGtorneo de los cinco +e-ores grandes +aestros del +undo con una di2erencia de tres puntos/ Por tanto" gracias a este resultado 2ue el :S rey del a-edre./

La partida siguiente es la de la d,ci+a ronda" en la @ue aDn no se -uga)a nada/ %i Keres gana)a" iguala)a al lder/ el a-edre. durante tres aBos para dedicarse Dnica+ente a la ciencia/ Escri)i su tesis de doctorado en electrot,cnica/ %u FtraicinE al a-edre. poda costarle cara/ En el transcurso del pri+er encuentro @ue se desarroll segDn las reglas de la Q(DE" Kronsten no cedi nada a su adversario y le 2alt sola+ente algo de suerte para su)ir al trono/ KotvinniN G Keres KotvinniN G Kronstein
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3** 37/ Tg*9g;UM El rey negro cae en una red de +ate/ 37/ ///" R0<90;J 33/ #g5GC*U" Rg;Gg:J 35/ Dd6Ge5/ Las negras a)andonan/

70/

/ KOT_V(''(K G D/

KRO'%TE(' G KotvinniN de+ostr ser el +eG -or -ugador del +undo/ A)andon
Diagra+a 3*: 5*////" Aa59c7Y Es el +1s grave error del 2inal de este encuentro H35S partidaI/ La continuacin 5*/ ///" R2; ya no de- aG )a ninguna posi)ilidad a las )lancas/ ACora" las negras ganan un pen pero pierden la presin en el ala de da+a/ KotvinniN tiene las +anos li)res y sus dos al2iles auG +entan su .ona de actividad/ 5:/ Rd79c7" #a*9)5UJ 5;/ Rclc3" #)5Ga*J 5</ Rc3Gc5" Rg<G2;J 50/ e5Ge6" 2:G2*J 64/ g692*" g:92*J 67/

7<3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

A2lGd5" R2;Gg:J 63/ Ag5Gd:" #a*c:J 65/ Ad5G)l" Rg:6:Y LKronstein se viene a)a-oM Despu,s de 65/ ///" #a;J 66/ e9d*" e9d*J 6*/ Aa3" )*J 6:/ a*" )6UJ 6;/ Rd5" #)*J 6</ Ae*" #ac;J 60/ Rc3" R2;J *4/ R)5" #a:" la 2ortale.a de las negras era aDn ine9pugna)le/ 66/ Ad:Gg5M Esta )rillante -ugada" Callada por KotvinniN tras una nocCe en )lanco" recCa.a la +anio)ra del rey/ 66/ 6:/ 6</ d5" *:/ ///" 2*9e6J 6*/ 259e6" C;GC:J Ag566" C:GC*J 6;/ e69d*" e:9d*J C3GC6" #a:G)<J 60/ A26Gg*U" R2:G2;J *4/ A)lG2*" #c:/a;" *7/ Ag*66" #)<Gc:J *3/ A2*G #a;c<J *5/ Ad5Ge3" R2;Gg:J *6/ Ae3d5U" Rg:6:J **/ Ad5Ge3" R2:Gg:J Ae3G25" #c:Ge;G"*;/ A26Gg*/

Diagra+a 3*; Las negras tienen un pen +1s" pero est1n en .ug.Zang/ Tras +edia Cora de re2le9in" Kronstein detuvo el relo- y el tanteo @ued igualado/ Esta)a +uy a)atido/ 1s tarde KotvinniN +ostr esta variante ganadora= *;/ ///" #c:J *</ A9d*"

#d:J *0/ A25" R2*J :4/ Ac7" )*J :7/ A9c:" )9c:J :3/ a* pero aDn Ca)a @ue encontrarla en el ta)lero/ 34/ / KOTV(''(K G

V/ % >%LOV Que un encuentro e9cepcional+ente cautivador" del @ue da+os el 2inal de la 73apartida/ KotvinniN G %+ys7ov
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3*< El ca)allo negro aca)a de despla.arse de c* a e6/ Tras la captura por parte del pen )lanco e*92: y la -ugada inter+edia #c*Ge6" %+yslov se senta visi)le+ente opti+ista/ E2ectiva+ente" tras el retroceso de la da+a" el ca)allo captura en 2: y todos los peones )lancos son d,)iles/// 57/ 2:G2;UM Desagrada)le sorpresa= las )lancas ganan por +otivos geo+,tricos/ Al rey le es i+posi)le capturar el pen a causa de 53/ D9g;U" intersecG
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7<5

cin de la s,pti+a lnea y de la colu+na FgE y si co+o en la partida 57/ ///" Td;92; entonces= 53/ Dg*Gd<U" Rg<GC;J 55/ Aa39d*/ (nterseccin de la colu+na FdE y de la diagonal a3Gg</ 55/ ///" #e6G23UJ 56/ RC7Gg3" Dc:6:J 5*/ Dd<92:" T2;92:J 5:/ Rg3923" T2:92*UJ 5;/ Ad*G 25" T2*'J 5</ Tg7Gg6/ Las negras a)andonan/

37/ V/ % >%LOV G / KO!(''(K Los aBos cincuenta transcurrieron )a-o el signo de la rivalidad entre KotvinniN y %+yslov/ En el pri+er encuentro" el aspirante o)tuvo unas Conrosas ta)las y" en el ciclo siguiente" logrPalcan.ar la ci+a/ Vea+os el 2inal del se9to en cuentro/ %+ys7ov G KotvinniN 35/ Tdl9d*M Esta )rillante co+)inacin decide de in+ediato la suerte de la partida/ 35/ ///" e:9d*J 36/ #)*9c;" Td<c<J 3*/ A);9c<" T)<9c<J 3:/ #c;9d*" Tc<9c:UJ 3;/ Rc7G d3" R2;e:J 3</ #d*Ge5/ Las negras a)andonan/ 33/ / KO!(''(K G V/ % >%LOV

KotvinniN prepar per2ecta+ente su encuentro de revancCa y recuper la corona/ KotvinniN G %+ys7ov a ) c d e 2 0 C

Diagra+a 3*0
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3:4 Es una posicin de la 7<S partida/ El cerco se estrecCa en torno al rey negro" pero las )lancas slo trans2or+aron su venta-a en victoria despu,s de/// *4 -ugadas Hy ade+1s" L+ientras tanto se les poda dar +ateMI/ 'o o)stante" la pri+era i+presin de la partida no es engaBosa= las )lancas tenan una )uena co+)inacin @ue" desa2orG

7<6 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

tunada+ente" @ued entre )astidores/ 35/ #25Gd6MM" c*9d6/ 'o ca+)ia)a nada= 35/ ///" #9d6J 36/ Ad*M" T9d*J 3*/ Te;" T2;J 3:/ Te<U/ 36/ Ag3Gd*UM" Td%9d*J 3*/ Te5e<M > el +ate es inevita)le/ 35/ / TAL G / 754!(''(K

A ca)allo entre los aBos cincuenta y sesenta" Tal" el +ago del a-edre." Ci.o te+)lar a los +1s grandes +aestros con sus incre)les co+)inaciones/ En tres aBos" Lpas de la 2ase de gran +aestro a la de ca+penM Tal do+in a su adversario vali,ndose de sus co+)inaciones/ $na -ugada t1ctica le dio la victoria ta+)i,n en la 7;S partida del encuentro @ue le per+iti o)tener el ttulo de ca+pen +undial/ Tal G KotvinniN Las negras o)tienen una venta-a considera)le @ue conserva)an -ugando 50/ ///" Ra< pero esta)an en 2alta de tie+po/// 50/ ///" De6Gd*YJ 64/ T):9a:UM" Ra;G)<J 67/ D)5Ga6/ Las negras a)andonan/ 36/ / 754!(''(K G / TAL

KotvinniN )rill de nuevo por@ue sa)a Callar el Ftaln de A@uilesE del -uego de sus adversarios/ Anali. pro2unda+ente las ra.ones de su derrota en el encuentro anterior y" con aso+)rosa 2acilidad" recuper su corona/ Vea+os el 2inal de la 37S partida/ KotvinniN G Tal
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3:7 a ) c d e 2 g C Diagra+a 3:3 3</ #c5Ge6M" G77;/ %i 3</ ///" #9e6" entonces 30/ Aa6UM 30/ #e69d:U" Re<Gd<J 54/ T2L922lU" #d;92<J 57/ #d:9c6" Ag6/ d;J 53/ Tg;G2;" Rd<Gc;J 55/ d%G d:U/ Las negras a)andonan/
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7<*

3*/ T/ PETRO%(A' / KOTVE''(K En la plenitud de su talento" Petrosian de+ostr su ad+ira)le arte de la de2ensa en el cual era casi insupera)le/ 'i si@uiera un ca+pen +undial logr co+prenderlo/ Vea+os un e9tracto de la 7<S partida/ Pero su Cora de gloria aDn no Ca)a llegado/ Petrosian era +uy )ueno y reali.a)a -ugadas +uy precisasJ conserv su ttulo/ La ; apartida 2ue +uy )rillanteJ Petrosian utili. su ar+a 2avorita= el sacri2icio de la calidad/ %passNy G Petrosian
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3:5 Las negras reali.an su venta-a posicional/ *7/ ///" c6Gc5UMJ *3/ Rd39c5" T2;#;UJ *5/ Rc5Gd3" #e%Gc6UJ *6/ Rd3dl" #c6Ga5MJ **/ T)lG)3" #d:G c6J *:/ T)3Ga3" a*9)6J *;/ a69)*" #a59)*J *</ Ta3Ga:" #)*Gc5UJ *0/ Rd7Gc7" #c59d*J :4/ Ac3Ga6" Te<Gc<J :7/ #g3Ge7" #d*G26/ Las )lancas a)andonan/ 3:/ T/ PETRO%(A' G K/ %PA%%K> En su cuarto ciclo del co+)ate por la corona %passNy logr por 2in en2rentarse al ca+pen/

36 / //// #d;9e*MJ 3*/ #C39g6" C%9g6G"3:/ e5Ge6" A2<Gd:J 3;/ Dd3e5" #e*Gd;"3</ A269d:" Dc;cd:J 30/ TdlGd6" e:Ge*J 54/ Td6Gd3" 2;G2*J 57/ e69d*" *66J 53/ De5Ge6" #46:J 55/ De6G2*U" Rc<GC<J 56/ 23G25" A);Gc<J 5*/ D2*G)l" g6Gg5J 5:/ Tg7Ge7" C6GC5J 5;/ Ae3G27" Tg<GC<J 5</ g39C5" Ac<9C5J 50/ RC7Gg7" AC592lJ 64/ Rg7927" e*Ge6J 67/ D)lG dl" #2:Gg6MJ 63/ 259g6" 65J 65/ Td3Gg3" 259g3U/ Las )lancas a)andonan/ 3;/ K/ %PA%%K> G T/ PETRO%(A' En 70*6" %passNy" @ue entonces tena diecisiete aBos" -ug su priG

7<:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

+era seleccin para el .onal y lleg Casta el torneo de aspirantes/ Pero los dos ciclos siguientes 2ueron dra+1ticos para ,l/ Por cuarta ve." %passNy venci a todos sus adversarios" e9cepto a Petrosian/ Au)o de lucCar durante @uince aBos para conocer la consagracin supre+a/ En nuestro li)ro Ce+os incluido varios episodios de este cautivador encuentro/ Vea+os la pri+era victoria de %passNy en su cuarta partida/ Petrosian G %passNy
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3:* El resultado +1s pro)a)le era ta)las/ >" sin e+)argo" Llas )lanH a)andonar1n siete -ugadas +1s tardeM Tienen de)ilidades en el ala de rey y %passNy va a aprovecCarlo/ 56/ ///" Ag:G)7MJ 5*/ a3Ga6" 4<g:J 5:/ D26Gd3" De:6:J 5;/ Rg7G23/ %i 5;/ Tc7" entonces 5;/ ///" #C6 y el al2il regresa a su ca+po/ 5;/ ///" #g:66J 5</ a6Ga*" A)ld5M

$na )ella idea de interceptacin/ 50/ #g *" D2:Gg*M #on la a+ena.a #C5U con2iscando la da+a/ 64/ #2*Ge5" Dg*GC6UJ 67/ R23g7" Ad5927/ Las )lancas a)andonan/ %i 63/ #927" Te3 gana la da+a )lanca y si 63/ R92l" DC5U decide/ 3</ R/ Q(%#AER G K/ %PA%%K> A co+ien.os de los aBos setenta" QiscCer aso+)r al +undo entero con sus 2ant1sticas victorias y el adveni+iento del und,ci+o ca+pen 2ue saludado co+o +ereca/ Vea+os el 2inal de la @uinta partida/ %passNy G QiscCer 3:////" #C*66J 3;/ Dd5Gc3Y La iniciativa les corresponde a las negras" pero despu,s de 3;/ D)7 las )lancas tienen una posicin co+pleta+ente de2endi)le/
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3::
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A 7<;

%passNy co+ete un grave error y per+ite @ue las negras ter+inen la partida con una elegante -ugada/ 3; / //// Ad;9a6M Las )lancas a)andonan" ya @ue despu,s de 3</ D9a6 H3</ D)7" A9dlJ 30/ D9d7" D9e6I 3<////" D9e6" su rey no puede evitar el +ate/

30/ A/ KARPOV G V/ KOR#A'O7 El ca+peonato en Kaguio dur +1s de dos +eses/ Todo i)a )ien para +" tras la 3;apartida" el tanteo de las victorias era de *73 y el encuentro se acerca)a a su 2in/ Pero +i e9ceso de con2ian.a +e de)ilitJ +i adversario" gracias a encarni.ados es2uer.os" igual el tanteo en *k*/ Perd en cuatro partidas lo @ue Ca)a ganado en veintisiete/ Tena so)rados +otivos para estar descontento de + +is+o/ De todos +odos" pude li)rar+e de la carga de +is 2altas y esta)a dispuesto a -ugar el co+)ate decisivo en la 53a partida/ -ugu, con cal+a" esta)a seguro de + +is+o y" cuando +e Call,/en una posicin aplastante" +e di-e= 77 FL'o de)es apresurarteM " recordando @ue Ca)a sentido +1s de una ve. el deseo de reali.ar la venG ta-a lo antes posi)le/ Vea+os el 2inal de la partida decisiva/ Karpov G KorcCnoL 3*/ e6Ge*M ?olpe )a-o" re2or.ado con argu+entos serios= 3*/ ///" #29d*J 3:/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3:; #C*U" g9C* H3:/ ///" RC<J 3;/ DC:" Tg<J 3</ #g*IJ 3;/ Dg*U" RC<J 3</ D2*/ 3*/ 54/ 5*/ a<J 64/ ///" d:9e*J 3:/ De59e*" #c;9d*J 3;/ Ad59)*" Ta6Ga;J 3</ #OG " A);Gc<J 30/ A)*Ge3M" Ac<e:J c5G6J!G)6J 57/ De59c*" Da<G)<J 53/ Ae3G27" T2<Gc<J 55/ Dc*Gg*" Rg<GC< 56/ Td7Gd3" #)6c:J Dg*GC:" Tc<Gg<J 5:/ #C6G25" D)<G2<J 5;/ DC:Ge5" RC<Gg;J 5</ #25Gg*" Ae:Gd;J 50/ )3G)6" D2<G )6G)*" #c:Ga*J 67/ )*G):" Ta;);/

Las negras a)andonan/

54/ A/ KARPOV G V/ KOR#A'O7 El siguiente encuentro contra KorcCnoi se desarroll con +ayor cal+a/ Desde el principio dese+peB, la 2uncin de lder y" +1s tarde" el tanteo se a+pl/// Vea+os la conclusin de +i pri+era victoria/

7<<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

KorcCnoL G Karpov
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3:< 36////" d*Gd6MJ 3*/ #c5Ge3/ Antes de e2ectuar la penetracin en el centro" analic, cuidadosa+ente las variantes con 3*/ e9d6/ Despu,s de 3*/ ///" Ac:MJ 3:/ Dc6" A925J 3;/ g925" c9d6J 3</ #a6" D)*J 30/ De3" Te22lJ 54/ D9)*" a9)*J 57/ #):" Tc:" las )lancas pierden una pie.a/ 3*/ ///" d69e5J 3:/ 239e5" c*Gc6J 3;/ #e3Gd6" D):Gc;J 3</ #25GC6" Dc;Ge*J 30/ Rg7GC7" Rg;Gg<J 54/ #d6G25" De*9g5J 57/ Td69d<U" Ae;9d<J 53/ Da6G)6" A);Ge6J 55/ A)79e6" #2:9e6J 56/ TdlGd6" #e62ZUJ 5*/ RClGgl" #23Gd5J 5:/ D)6);" Tc<G)<J 5;/ D);Gd;" Ad<Gc;J 5</ Rg7GC7" T)<9)3J 50/ Td69d5" c69d5J 64/ Dd;9d5" Dg5G d:J 67/ Dd5Ge6" Dd:GdlUJ 63/ #25Gg7" DdlG 65/ #C6G25" T)3G)*/ Las )lancas a)andonan/

57/ A/ KARPOV G ?/ KA%PAROV i pri+er encuentro con Kasparov dur cinco +eses y )ati todos los r,cords/ 'adie espera)a una FaperturaE de encuentro tan violenta/ Despu,s de die. partidas" yo do+ina)a 674/ El desarrollo del encuentro ta+)i,n 2ue interesante/ %e esta)leci un nuevo r,cord= 7; ta)las seguidas/ Pero el 2inal 2ue de lo +1s +isterioso/ #on 6< partidas y un tanteo a +i 2avor de *k5" el presidente de la Q(DE" %r/ #a+po+anes" declar el encuentro ter+inado sin declarar vencedor/ Vea+os una posicin de la 67S partida @ue evoca en + tristes recuerdos/ KarpovG Kasparov
a ) c d e 2 g C Diagra+a 3:0
TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A

7<0

Las )lancas Ca)ran podido ganar a@u y o)tener su ansiada se9ta victoria prosiguiendo con= 55/ a*Ga:M" AdlG)5/ H55/ ///" Aa6J 56/ a;" Ac:J 5*/ Te:" Ad*J 5:/ Td:J 55 T9dl" Aa5J 5*/ #);MI/ 56/ #c*9)5" T)6Ga6G H56/ ///" T9)5J 5*/ Te<U y 5:/ a;I/ T)<J 56/

5*/ #)5Gc*" Ta6Ga*J 5:/ Te7Ge6M" Rg<G2;J 5;/ Te6Ga6M" Ta*9a6J 5</ #c*9a6" A)3Gd6J 50/ #a6Gc5M > las negras pierden el al2il/ En plena 2alta de tie+po" no pens, en adelantar +i pen pasado" captur, el l2il dl/ y las negras pudieron salvarse/ 53/ ?/ KA%PAROV G A/KARPOV Tras +i 2alta en la lla partida Hleer la conversacin so)re los sacri2icios de da+aI" Ca)a perdido +i )uena 2or+a y" por pri+era ve. en nD vida" perd un encuentro por la corona/// Pero sin e+)argo gan, partidas en este encuentro" co+o por e-e+plo la 6a" cuyo 2inal les presento/ Karpov G Kasparov La partida 2ue apla.ada en esta posicin y un an1lisis +inucioso de+ostr @ue las )lancas tenan enor+es recursos para atacar/// 67/ D2*Ge:U" Rg<GC<J 63/ De:g:" RC<Gg<J 65/ Dg:Ge:U"GRg<GC<J 66/ A)7G2*M" Dd3Gc5J 6*/ De:Gg:" RC<Gg<J 6:/ A2*Ge:U" Rg<GC<J 6;/ Ae:G2*" RC<Gg<J 6</ g3Gg5" Rg<G2<J
) c d e t g C Diagra+a 3;4

60/ Rg7Gg3" Dc56:J *4/ Dg:GC;" D2:G2;J *7/ C5GC6" Ag*Gd3J *3/ T2ldl" Ad3Gc5J *5/ TdlG d5" Td<Gd:J *6/ Td5G25M" R2<Ge;/ El rey se ve o)ligado a a)andonar su re2ugio/ La torre en e5 soluciona el pro)le+a de la interceptacin de la colu+na F2E Hen la -ugada anterior" con *6/ Te5" las negras salan del trance con *6/ ///" g*MI/ %i aCora" *6/ ///" A2:J **/ Te5" g*J *:/ D9C:U= la accin de la torre es interceptadaJ y si *6/ ///" T2:J **/ Te5" g*J *:/ DC<U= la accin del al2il es interceptada/ L%lo geo+etra puraM **/ DC;GC<M" d*Gd6J *:/ DC<Gc<" Td:G2:J *;/ Dc<Gc*U" Re;Ge<J *</ T466" D2;G);UJ *0/ T26Ge6U" Re<2;/ #on *0/ ///" Te:" entonces :4/ Dc6M" T9e6J :7/ Dg<U" Re;J :3/ D9g;U y :5/ D9);/ :4/ De*Gc6U" R2;G2<J :7/ A2*C;0" T2:G2;J :3/ Dc6Ge:" D);Gd;J :5/ De:Ge*M Las negras a)andonan/

704 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

55/ ?/ KA%PAROV G A/KARPOV El encuentro revancCa estuvo +uy ani+ado" pero la 2ortuna no +e sonrea/ La 33a partida 2ue decisivaJ las )lancas -ugaron co+o en un verdadero estudio/ Kasparov G Karpov
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3;7 Partida apla.ada/ %i las )lancas Cu)iesen inscrito co+o -ugada 67/ T)6" entonces despu,s de 67/ ///" i 63/ #9g:" D9g:J 65/ D9g:U" R9g:" Ca)ra Ca)ido un 2inal de torres en ta)las" pero Kasparov Call una )rillante solucin/// 67/ #e*Gd;MM" Td39d6/ El repliegue previo del rey ante el -a@ue no conduca a nada= 67/ ///" RC:J 63/ #2<" 2: H63/ ///" AC;J 65/ T92;M" D92;J 66/ Dg*X/I 65/ #9g:" D9g:J 66/ D26U" capturando la torre/ La captura 63/ ///" T9d6 lleva a la +is+a posicin @ue en la partiG

daJ las negras no tienen otras -ugadas Dtiles/ 63/ #d;G2<U" RC;GC:J 65/ T);)6M Jugada tran@uila e inesperada en la @ue se )asa la co+)inacin de las )lancas/ Tras el interca+)io de las torres" la diagonal clGC: @ueda descu)ierta y el rey negro cae en una red de +ate/ #ual@uier pincCa.o en esta diagonal sera +ortal/ 65/ ///" Td6Gc6/ La otra 2or+a de interca+)iar las torres pierde ta+)i,n= 65/ ///" T9)6G 66/ a9)6" d6J 6*/ )*" d5J 6:/ ):" d3J 6;/ );" dlWDJ 6</ )<WD" Dd3J 60/ #9g:" D9g:J *4/ DC<U" DC;J *7/ Dg9g;22l 66/ Td69c6" d*9c6J 6*/ Dg5Gd:" c6Gc5J 6:/ Dd:Gd6M Las negras a)andonan/ 56/ ?/ KA%PAROV G A/ KARPOV Este encuentro 2ue violento y el tanteo igual/ ?an, la 35S partida )rillante+ente y" -usto antes del 2in" +e puse en ca)e.a/ Pero no pude +antener el tanteo/ En la partida" Kasparov resta)leci la igualdad/ Vea+os el 2inal de la pri+era parte +encionada/ KarpovG Kasparov *4/ ///" T2;G25YJ *7/ g3925" Td/ Las negras parecen tener la situacin controlada pero/// *3/ Tc:Gc;U" RC;GC<J *5/ Ad3C:M

Es una co+)inacin de la desviacin y la so)recarga/


TRE('TA > #('#O E'#$E'TRO% POR LA #ORO'A 707

a ) c d e 2 g C Diagra+a 3;3 *5/ ///" T259d5J *6/ AC:92<" Td59C5UJ **/ RClGg3" TC5Gg5UJ *:/ Rg3GC3" Tg59g7J *;/ A2<9c*" d6Gd5/ Las negras a)andonan/ 5*/ ?/ KA%PAROV G A/ KARPOV En nuestro Dlti+o encuentro" el @uinto" Kasparov volvi a @uedar vencedor/ Detalle divertido= unos ordenadores participaron activa+ente en los Fco+entariosE de esta partida HCa)lare+os de ello en la Dlti+a conversacinI/ O)serve lo @ue encontr el +Dltiple ca+pen +undial de los +icroordenadores" F epCistoE" para la 76S partida de este encuentro/ Kasparov G Karpov Tengo la calidad en el ta)lero" pero +i situacin es preocupante a a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3;5 causa de las a+ena.as de avance del pen FaE y de la +anio)ra #)6a:/ Despu,s de 3*/ ///" d;Gd*" la partida aca)a en ta)las pero pas, unos +inutos desagrada)les/ La +1@uina propone la variante dando in+ediata+ente las ta)las= 3*/ T25MM Es i+posi)le capturar la torre a causa del +ate/ La a+ena.a es si+ple+ente 3:/ ///" T9)5 y" con 3:/ #a:" sigue 3:/ //// Rd<MJ 3;/ D9);" T923MJ 3</ T923" DelU con -a@ue perpetuo/ El ordenador +ostr @ue no Ca)a @ue -ugar in+ediata+ente 3*/ ///" Rd<J 3:/ D9);" T923 a causa de la -ugada inter+edia 3;/ D)<U" Re;J 3</ #9c:U " y luego 3</ ///" d9c:J 30/ D9c;U" Re:J 54/ D9c:U" Re;J 57/ Dc;U" Re:J 53/ D):U y 55/ D923/

703

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

DE#( O8$('TA #O'VER%A#('


FLa co+)inacin es una preciosa 2lor" nacida de la 2antasa" del a+or" del tra)a-o y de la lgica/ F HD/ Kronstein" gran +aestroI

Las +iniaturas de los reyes


#uando se oye decir @ue un gran +aestro derrota a otro en 34 -ugadas" uno se apresura a reconstituir la partida/ ]8u, Ca sucedidoY ]Aa sido una innovacin en la aperturaY ]%e trata de un sacri2icio de da+a o de una +anio)ra sutilY Las partidas de a-edre. cortas" lla+adas +iniaturas" suscitan sie+pre un vivo inter,s entre los a2icionados/ En estas partidas" las pasiones se concentran en un pe@ueBo 2rag+ento de co+)ate/ Esta concentracin da a cada -ugada un peso particular/ El -uego va +uy deprisa y las co+)inaciones son )rillantes y 21ciles de +e+ori.ar/ $na +iniatura -ugada por -ugadores +edios puede ser +uy instructiva pero rara+ente tiene cualidades artsticas/ En las partidas de grandes +aestros puede Ca)er ta+)i,n una -ugada i+precisa" una +ala co+)inacin o una +anio)ra 2allida" pero estos errores no son tan evidentes y las re2utaciones resultan a +enudo inesperadas/ Por tanto" con 2recuencia una +iniatura es una verdadera -oya artstica" en particular si uno de los -ugadores es un ca+pen +undial co+o en este caso= una +iniatura para cada rey/ Por consiguiente" esta conversacin ser1 particular+ente instructiva para el lector/ En e2ecto" presenta varios alicientes de distinta naturale.a= innovaciones sorprendentes en la apertura" +agn2icas co+)inaciones y verdaderas o)ras +aestras inolvida)les de todos los ca+peones +undiales///
LA% ('(AT$RA% DE LO% RE>E%

705

K/ Aa+ppe G V/ %teinit. Viena" 7<*0 Apertura Vienesa La auda. -ugada del rey en e3" i+aginada por uno de los inventores de esta apertura" 2ue utili.ada en varias circunstancias por el pri+er rey o2icial del a-edre." !ilCel+ %teinit./

Pero en esta partida la actividad del rey )lanco result ser )astante te+eraria y no @ued -usti2icada por el resultado de la partida/ 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #)lGc5" #g<2:J 5/ 23G26" d;Gd*J 6/ e69d*/ $na continuacin considerada Coy insu2iciente por la teora +oderna" @ue pre2iere 6/ 29e*" #9e6 con un -uego +1s o +enos igual/ 6/ //// #2:9d*/ Despu,s de 6/ ///" e6M" el -uego de las negras es igual+ente pre2eri)le/ */ 269e*" #d*9c5J :/ )39c5" Dd<C6UJ ;/ RelGe3" Ac<Gg6UJ </ #g7G25" #)<Gc:J 0/ d3Gd6" 4G4G4J 74/ Acld3/ %i 74/ Del" un sacri2icio de torre per+ite a las negras aspirar al rey adversario= 74 / //// T9d6MJ 77/ c9d6" #9d6UJ 73/ Rd5Y" A2*UJ 75/ Rc6Y" )*UJ 76/ Rc5" #e3UJ 7*/ R)3" Da6M con la victoria/ Pero despu,s de 75/ Rc5M" #e3UMJ 76/ R)5M" Da6UYMJ 7*/ R9a6" A9c3UJ 7:/ Ra*M" ):UJ 7;/ Ra:" el rey sale con los Conores de la )atalla/ Ade+1s" al sacri2icar su torre" las negras no tienen @ue co+plicarse la vida para provocar un )ello +ate= 73/ ///" #925J 75/ D9C6" #9C6J entonces tienen una a+plia co+pensacin por la calidad/ 74/ A26 es peor para las )lancas a causa de 74/ ///" 2:= las negras a)ren venta-osa+ente la colu+na FeE/ 74/ //Ag6925UJ 77/ g3975" #c:9e*J 73/ d69e*Y

Error decisivoJ Ca)a @ue re+atar el desarrollo= 73/ Del/ 73 / //// A2<Gc*J 75/ DdlGel" DC6c6UJ 76/ Re3Gd7" Dc69c5J 7*/ Tal)l" Dc5925UJ 7:/ DelGe3/ %i 7:/ Ae3" entonces 7:/ T9d3UJ 7;/ R9d3" De5UJ 7</ Rd7" Td<UJ 70/ Ad5" T9d5UJ 34/ c9d5" D9d5UJ 37/ Rc(" Aa5UJ 33/ T)3" D)*J 35/ Dd3" Dc:U/ 7: b //// Td<9d3UMJ 7;/ Rd79d3" TC<Gd<UJ 7</ Rd3Gc7" Ac*Ga5UJ 70/ T)lG)3" D25Gc5J 34/ A27GC5U" Rc<)<J 37/ De3G)*" Dc5Gd3UJ 33/ Rel)l" Dd3GdlUJ 35/ TC79d7" Td<9dlX/ !/ %teinit. G E+/ LasNer Londres" 7<00 Apertura Vienesa a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3;6 Este encuentro londinense Ca @uedado para la Cistoria co+o la nltnia )atalla de los dos pri+eros reyes del a-edre.J ta+)i,n era el Dlti+o torneo de %teinit.///

706

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #)lG#5" #g<2:J 5/ 23G26" d;Gd*J 6/ d3Gd5/ La teora +oderna no da esta -ugada @ue se encuentra a veces en las partidas de %teinit./ 6/ ///" #)<Gc:J %/ 269e*" #c:9e*J :/ d5Gd6" #e*Gg:J ;/ e69d*" #2:9d*J </ #e59d*/ %ie+pre es Dtil atraer a la da+a adversaria y ganar algo de tie+po" pero" en este caso" las negras ocupan un e9celente puesto en el centro" con la residencia del rey )lanco a la vista/ Era preciso re+atar el desarrollo -ugando </ #25/ </ ///" Dd<9d*J 0/ #glG25" Ac<g6" 74/ A2lGe3" 4G4G4J 77/ c3Ge5" A2%Gd:J 73/ 4G4" TC<Ge<J 75/ C3GC5" Ag6Gd;J 76/ #25Gg*" #g:GC6MJ 7*/ #g*G25/ L#onoce+os el +ecanis+o de LasNer" @ue destruy la 2ortale.a adversaria sacri2icando sus dos al2ilesM ACora" die. aBos +1s tarde" descu)re otro procedi+iento del +is+o ordenJ sacri2ica esta ve. otro par de pie.as ligeras= un al2il y un ca)allo/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3;*

7*/ ///" #C69g3MJ 7:/ Rgl9g3" Ad;9C5UMJ 7;/ Rg3G23/ Despu,s de 7;/ R9C5" sigue el 2inal= 7;/ ///" D2*UJ 7</ Rg3" Dg6UJ 70/ RC7" DC5UJ 34/ Rgl" Dg5UJ 37/ RC7" Te6MJ 33/ Ag*" Tde<J 35/ #e*" A9e*J 36/ d9e*" D9g*J 3*/ T23" TC6UJ 3:/ TC3" T9C3UJ 3;/ R9C3/ D9e*U y 3<////" D9e3/ 7; / //// 2;6:M La cadena de peones negros enG tra en +ovi+iento/ 7</ T2lGgl" g;Gg*J 70/ Acl9g*" 2:9g*J 34/ Tgl9g*" Dd*Ge:J 37/ DdlGd5" Ad:G26J 33/ TalGCl/ La torre no tiene casilla de repliegue acepta)le= 33/ Tg;" Ae5UJ 35/ Rel" A2*" y la llegada de la da+a a la colu+na FCE es decisiva/ 33/ ///" A269g*J 35/ #259g*" De:2:UJ 36/ Ae3G25" AC5G2*J 3*/ #g*9C;" D2:Gg:J 3:/ Dd5G )*" c;Gc:J 3;/ D)*Ga*" Te<Ge;J 3</ TClGC*" A2*Gg6J 30/ TC*Gg*" Dg:Gc3UJ 54/ R23Gg5" Ag6925/ Las )lancas a)andonan/ J/ R/ #apa)lanca G A/ %teiner Los Angeles" 7055 Apertura de los cuatro ca)allos 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #glG25" #g<2:J 5/ #)lGc5" #)<Gc:J 6/ A2lG)*" A2<G)6/ Es una vie-a continuacin si+,tricaJ en nuestros das se -uega +uy a +enudo 6/ ///" #d6/

%/ 4G4" 4G4J :/ 773G775" d;Gd:J ;/ AclGg*" A)69c5/ #o+o sa)e el lector" ya no es posi)le copiar el -uego +1s le-os= ;/ /// 7 Ag6J </ #d*" #d6J 0/ #9)6"
LA% ('(AT$RA% DE LO% RE>E%

70*

#9)*J 74/ #d*" #d6J 77/ Dd3M y las )lancas ganan/ </ )39c5" #c:Ge;J 0/ #25GC6" c;c:J 74/ A)*Gc6" Ac<Ge:/ anio)ra 2allida @ue #apa)lanca recCa.a +uy )rillante+ente/ La -ugada )uena era= 74/ ///" d*J 77/ A)5" Dd:/ 77/ Ag*92:M" g;92:J 73/ Ac69e:" 2;9e:J 75/ DdlGg6U" Rg<G2;J 76/ 826" T2<Gg<J 7*/ Dg6G C*U" R2;Gg;J 7:/ 269e*" d:9e*/ A/ AleNCine G E+/ LasNer Z^ricC" 7056 ?a+)ito de da+a
) c d e 2 Diagra+a 3;:

Esta partida era un espect1culo con pie.as FvivasE/ Aa)a @ue contentar a los espectadores y el 2inal @ue encontr #apa)lanca 2ue aso+)roso/ 7;/ T2l92:MM" Rg;92:J 7</ Tal2lU" #e;G2*J 70/ #C692*M" e:92*J 34/ T2l92*U" R2:Ge;J 37/ DC*G2;U" Re;d:J 33/ T2*G2:U" Rd:Gc*J 35/ D2;9);" Dd<G):/ Las negras de2endieron los dos i+portantes puntos" perd despu,s de un divertido sacri2icio= 36/ T2:9c:UMM" D):9c:J 3*/ D);)6X/ Entre todos los ca+peones +undiales" es AleNCine el @ue posee el r,cord del nD+ero de +iniaturas" por lo @ue una de ellas no Ca sido 21cil/ Esta partida @ue en2renta a dos reyes del a-edre. tiene una conclusin espectacularJ Ca)ra podido 2or+ar parte del captulo so)re las da+as sacri2icadas por los grandes +aestros/// 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)lGc5" #g<6:J 6/ #glG25" A2<e;J */ AclGg*" #)<Gd;J :/ e3Ge5" 4G 4J ;/ TalGel" c;Ge:J </ A2lGd5" d*9c6J 0/ Ad59c6" #2:Gd*J 74/ Ag*9e;" Dd<9e;/ %iste+a +uy de +oda a co+ien.os de siglo/ %e -uga)a a un alto nivel" incluso en el encuentro del ca+peonato del +undo entre AleNCine y #apa)lanca/ 77/ #c5Ge6/ Es la +anio)ra pre2erida de AleNCine/ En el encuentro +encionado" la -ug ocCo HMI veces" cada ve. en esta variante/ #d*6:J 73/ #e6Gg5" e:Ge*/ En el encuentro" #apa)lanca Caca a@u el interca+)io de las da+as= 73/ ///" D)6UJ 75/ Dd3" D9d3UJ 76/ R9d3/ La de2ensa de las negras era

di2cil pero resistieron con todos los ConoresJ todas las partidas sin e9cepcin aca)aron en ta)las/ LasNer anali. +inuciosa+ente las partidas del encuentro de Kuenos Aires" ya @ue no desea)a -ugar una a)urrida de2ensa/ Pero su i+pulso ter+in triste+ente/// 75/ 4G4" e*9d6J 76/ #g5G2*" De;Gd<J 7*/ #259d6" #d;Ge*J 7:/

70:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Ac6G)5" Ac<92*J 7;/ #d692*" Dd<):J 7</ DdlGd:M" #e*Gd;J 70/ T2ldl" Ta<Gd<J 34/ Dd:Gg5" g;Gg:J 37/ Dg5Gg*M" Rg<G)<J 33/ #2*Gd:" RC<g;J 35/ e5Ge6M" #2:Gg<J 36/ TdlGd5" 2;6:/ El ata@ue del rey )lanco es +ortal/ %i 36/ ///" C: segua entonces el sacri2icio de da+a= 3*/ #2*U" RC;J 3:/ #9C:" 2:J 3;/ #2*" 29g*J 3<// TC5U/ 3*/ #d:G2*U" Rg;GC</ 7/ d3Gd6" d;Gd*J 3/ e3Ge6" c;Gc:J 5/ #glG25" #g<6:J 6/ #)lGc5" d*9c6J %/ a3Ga6" Ac<G2*J :/ e3Ge5" e;Ge:J ;/ A2l9c6" A2<G)6J </ 4G4" #)<Gd;/ Los tericos de+ostraron @ue la -ugada )uena era </ ///" 4G4/ 0/ DdlG)5M" Dd<G):J 74/ e5Ge6" A2*Gg:/ a ) c d e 2 Diagra+a 3;; 3:/ Dg*9g:M Las negras a)andonan/ / EuZe G A/ Landau A+sterda+" 7050 De2ensa Estava E9ista en las partidas de EuZe" co+o en su vida" cierta disciplina interior" una 2or+a cient2ica de pensar y una es+erada t,cnica/ La siguiente partida" tesoro del arte del a-edre." es signi2icativa delG talento del gran +aestro Coland,s/ 77/ Ac69e:M Durante cuarenta aBos nadie repiti este sacri2icio" pero en 70<7" en el ca+peonato de la antigua $R%% Hdas despu,s de la +uerte de a9 EuZeI" se dio esta variante en la partida ?avriNov G Dor2nan/// 77/ ///" 2;9e:J 7G3/ a6Ga*" A)69a*J 75/ D)59e:U" Re<Gd<J 76/ e6Ge*" TC<Ge<J 7*/ De:GC5" Aa*9c5J 7:/ e*92:M" Ac5G)6/ A@u" la posicin de las negras es +ucCo peorJ la e9acta -ugada )uena era 7:/ ///" A9)3M con un contra-uego" co+o -ug Dor2G+an/ 7;/ 2:9g;" A)6Gd:J 7</ #25Ge*M" Ad:9e*J 70/ d69e*" Ag:G2;J 34/ T2ldl" A2;Gd*J 37/ e*Ge:" #d;G2:J 33/ AclGg*" Rd<Ge;J 35/ DC5Gc5/ Las negras a)andonan/
LA% ('(AT$RA% DE LO% RE>E%

70;

/ KotvinniN G R/ %piel+ann oscD" 705* De2ensa #aroGKann KotvinniN pasa por ser un i+portante +aestro del a-edre. y sus adversarios 2ueron vcti+as de sus aso+)rosas sorpresas en la apertura/

Por ello" e9isten nu+erosas +iniaturas en las partidas de KotvinniN/ LEsta partida es el no va +1sM 7/ c3Gc6" c;Gc:J 3/ e3Ge6" d;Gd*J 5/ e69d*" c:9d*J 6/ d3Gd6" #g<6:J */ #)lGe5" #)<Gc:/ La continuacin +oderna es */ //// e:/ :/ AclGg*" Dd<G):/ ADn no era de+asiado tarde para Cacer la -ugada Fnor+alE :/ /// 7 e:/ En el ata@ue Panov" -ugado en el ta)lero" despu,s de c6Gc*" ciertas di2icultades acecCan a las negras= :/ ///" Ae: ;/ A92:" e92:J </ c* o :/ ///" Ag6J ;/ 25" Ae:J </ c*/ Para evitar esta a+ena.a" en el encuentro KotvinniN G QloCr H oscD" 7055I"Jas negras capturaron de in+ediato el pen= :/ ///" d9c6/ Despu,s de ;/ d*" #e*J </ Dd6" #d5UJ 0/ A9d5" c9d5" KotvinniN Ci.o una -ugada de una 2uer.a incre)le= 74/ #2> Las )lancas no tienen prisa por capturar el pen y ter+inan pri+ero su desarrollo/ El pen d5 no 2ue recuperado durante la partida" 74/ ///" g:J 77/ A92:" e92:J 73/ 4G4" D):J 75/ T2elU" Rd<J 76/ DC6" g*J 7*/ DC*" Ad:J 7:/ D92;" T2<J 7;/ D9C;" g6J 7</ #d3" Dc;J 70/ DC:" lD2;J 34/ #c6" Ae*J 37/ #9e*" 29e*J 33/ Dg*U" De;J 35/ D9e*" D9e*J 36/ T9e* y las negras aca)aron a)andonando/ ;/ c69d*" D):9)3/ Por desgracia" ;/ ///" #9d6 ta+poco )asta)a/ Las discusiones duraron d,cadas en torno a la variante= </ Ae5" e*J 0/ d9e:" Ac*J 74/ e92;U" Re;" Casta @ue se esta)leci @ue -ugando si+ple+ente </ #25" las )lancas o)tenan una gran venta-a/ </ TalGelM Despu,s de </ #a6" D)6UJ 0/ Ad3" D9d6J 74/ d9c:" #e6J 77/ Ae5" D)6UJ 73/ Re3" )9c:" las negras reali.an un ata@ue peligroso/ <////" #c:G)6/ En otras -ugadas de repliegue del ca)allo" las negras est1n en una triste situacin= </ ///" #d<J 0/ A92:" e92:J 74/ A)*U" Ad;J 77/ Tc3" D)6J 73/ De3U" Ae;J 75/ A9d;U" R9d;J 76/ Dg6U/ 0/ #c5Ga6" D)39a3J 74/ A2lGc6" Ac<Gg6J 77/ #glG25" Ag6925J 73/ g3925/ Las negras a)andonan" ya @ue pierden una pie.a= 73/ ///" Da5J 75/ Tc5" 2or.ando 75/ ///" #c3U/ a ) c d e 2 Diagra+a 3;0

70<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

V/ %22lyslov G

/ KotvinniN

oscD" 70*6 De2ensa Qrancesa La novena partida deV encuentro deL ca+peonato del +undo @ue en2renta)a a %inyslov y KotvinniN ter+in con un )ello sacri2icio de da+a/ Este episodio Ca)ra podido Callarse en otra conversacin de este li)ro/// 7/ e3Ge6" e;Ge:J 3/ 773G776" d;Gd*J 5/ #)7Gc5" A2<G)6J 6/ e6Ge*" c;Gc*J */ a3Ga5" A)6Ga*/ Aoy en da se -uega casi auto+1tica+ente el interca+)io del al2il en c5/ Esta partida desvel los aspectos negativos de la construccin de las negras/ :/ )3G)6" c*9d6J ;/ DdlGg96S" #g<Ge;"</ )69a*" d69c5J 0/ Dg69g;" TC<Gg<J 74/ Dg;9C;" #)<Gd;/ 74/ ///" #)c: era +1s preciso" posterior+ente con la idea Ad; y el enro@ue largo/ 77/ #g7G25" #d;G2<J 73/ DC;Gd5" Dd<9a*J 75/ C3GC6" Ac<Gd;J 76/ Ac7Gg*M 'o slo el al2il o)staculi.a el enro@ue" sino @ue reina en solitario so)re las casillas negras/ 76/ ///" Ta<Gc<J 7*/ 45G776" #e;2%J 7:/ TalG)l" Tc<Gc6J 7;/ #d692*" e:92*J 7</ T)79);" Tc6Ge6U 70/ Dd59e6MM Elegante sacri2icio de da+a @ue arrastra al rey negro a una red de +ate/ 70////" d%9e6J 34/ T);G)<U" Ad;c<J 37/ A27G)*U" Da*9)*J 33/ T)<9)*" #2<Ge:J 35/ Ag*6:" Tg<9g3J 36/ C6GC*" Ac<Ga:J 3*/ C*C:/ Las negras a)andonan/ a ) c d e 2 g C Diagra+a 3<4 / TalfG V/ %+yslov >ugoslavia" 70*0 Rara+ente se da el +ate por aCogo en partidas de grandes +aestros/ Pero Tal" @ue sa)a crear preciosas co+)inaciones" no de- de lado este te+a t1ctico/// $na partida +1s entre dos ca+peones del +undo/ 7/ e3Ge6" c;Gc:J 3/ 773G775" d;Gd*J 5/ #)lGd3" e;Ge*J 6/ #g7G25" #)%Gd;J */ d5Gd6M Es una 2or+a tpica de actuar en el centro" donde se Can precipitado un poco los peones negros/

* / //// d*9t6J :/ #d39e6" e*9d6J ;/ Ddl9d6" #g<G2:J </ Ac7Gg*" A2<Ge;" 0/ 4G4G4" 4G4J 74/ #e6Gd:" Dd<a*J 77/ A2lGc6" );G)*J 73/ Ag*Gd3M" Da*Ga:/ Los de+1s retrocesos de la da+a ta+poco resuelven todos los pro)le+as/ En particular con 73/ ///" Dc;" Tal i)a a sacri2icar dos pie.as contra una torre= 75/ A92;U" T92;J 76/ #92_;" R92;J 7*/ #g*U" Rg<J 7:/ TCel/
LA% ('(AT$RA% DE LO% RE>E% 700

75/ #77:6*" Ae;Gd<J 76/ Dd6GC6" )*9c6J 7*/ DC6Gg*/ Esta posicin 2ue so+etida a un +inucioso an1lisis y el sacri2icio de pie.a 2ue puesto en duda a causa de 7*/ ///" g:/ Pero se esta)leci a continuacin @ue despu,s de 7:/ Ac5" D9a3J 7;/ #C:U" Rg;" las )lancas disponan de una poderosa iniciativa= 7</ #C6M" DalUJ 70/ Rd3h Da:J 34/ #62*U" RC<J 37/ Re3" Te<UJ 33/ R2l" etc/ 7*////" #2:GC*J 7:/ #2*GC:U" Rg<C<J 7;/ Dg*9C*" Da:9a3J 7</ Ad3c5" #77;6:/ T/ Petrosian G K/ %passNy oscD" 70:: a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3<7 70/ DC*92;M Osta es la -ugada t1ctica/ %i 70/ Te<" entonces 34/ Dg<UM" T9g<J 37/ #2;X/ Por tanto" las negras de)en dar la calidad para -ugar un 2inal perdido de ante+ano/ 70/ ///" Da3GalUJ 34/ Rc7Gd3" T2%92;J 37/ #C:92;U" RC<Gg<J 33/ Tdl9al" Rg<92;G"35/ #25G e*U" R2;e:J 36/ #e*9c:" #2:Ge6UJ 3*/ Rd3e5" Ad<G):UJ 3:/ Ac5"Gd6/ Las negras a)andonan/ La partida reci)i el pre+io de )elle.a del torneo/ Que una )ella victoria de Petrosian en su pri+era partida contra %passNy/ 7/ #g7G25" #g<6:J 3/ g3Gg5" g;g:J 5/ c3Gc6" A2<Gg;J 6/ A2lGg3" 4G 4J */ 4G4" #)<Gc:J :/ #)7Gc5" d;d:J ;/ d3Gd6" a;Ga:J </ d6Gd*" #c:a*J 0/ 45G773" c;Gc*J 74/ Dd7Gc3" e;e*J 77/ )3G)5" #2:Gg6J 73/ e3Ge6" 2;2*J 75/ e692*" g:92*J 76/ !G777" );)*J 7*/ #G4" e*Ge6J 7:/ Ac7G)3/ Las opiniones de los distintos co+entaristas so)re la posicin @ue aparece despu,s de 7:/ 29g6" A9alJ 7;/ g92*" A92*J 7</ #9e6" divergen/ 7:/ ///" e6925J 7;/ Ag3975" Ag;9)3J 7</ De39)3" #g6Ge*J 70/ A25Ge3" 466/ $n an1lisis +inucioso +uestra @ue 7 orden ideal de las -ugadas de los dos )andos es el siguiente= 70/" //// Ta;J 34/ #e5" D2:J 37/ Dc3" Tg;J 33/ #g3" #g:J 35/ RC7" 26J 36/ #926" #926J 3*/ g926 AC5 con oportunidades para a+)os )andos/ 34/ g5926"Ac<GC5J 37/ #dlGe5MM Petrosian sacri2ica su pri+era calidad/// 37/ ///" AC5y / La captura en 26 es peligrosa=

37/ ///" T926J 33/ T926" Dg*UJ 35/ Tg6M" A9g6J 36/ #9g6" #9g6J 3*/ A9g6" D9g6UJ 3:/ RCl/ 33/ Ta7927" #e*Gg:J 35/ Ae3Gg6M" #g:926J 36/ T27d6M ACora las )lancas dan su segunda calidad/// 36////" T2<926J 3*/ Ag6Ge:U" T262;J 3:/ #d3Ge6" Dd<GC6J 3;/ #e69d:" DC6Gg*UJ 3</ Rg7G C7" Ta<Ga;/

344

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Ta+poco salva)a 3</ ///" D9e5J 30/ A92_;U" R2<J 54/ DC<U" Re;J 57/ #2*U 30/ Ae:92;U" Ta;9r;/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3<3 %e recupera una pri+era calidad y la segunda puede ser to+ada para llegar a un 2inal con un pen suple+entario/ Pero %passNy no pudo salir del trance con una desventa-a tan ligera/ 54/ D)3GC<UMM Las negras a)andonan/ Este 2inal" @ue incluye la -ugada +1s larga de da+a de los encuentros del ca+peonato del +undo" est1 presente en nu+erosos li)ros so)re t1ctica/ Esta co+)inacin Ca)ra podido situarse en el captulo so)re los sacri2icios de da+a Hver la octava conversacinI/ K/ %passNy G T/ Petrosian oscD" 70:0 De2ensa %iciliana partida del encuentro era el 2in de una penosa +aratn por el pri+er puesto/ La victoria le per+iti ganar una venta-a de dos puntos y @ued claro @ue el +undo del a-edre. pronto i)a a coronar a un nueG vo ca+pen/ 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ d3Gd6" e*9d6J 6/ #259d6" #g<6:J */ #)7Gc5" a;Ga:J :/ Ac7Gg*" #)<d;/ Es una -ugada de+asiado pasiva" @ue ya Ca pasado de +oda/ gc R Ga J / G 0 C;GC:J 0/ Ag*92:" #d;92:J 74/ 4G4G 4" e;Ge:J 77/ TClGel" A2<Ge;/ Las negras no de)an Cacer el enro@ue corto por@ue Ca)an de esperar el e+pu-e g3G g6Gg*/ Aa)a @ue -ugar 77/ ///" Ad; para preparar el enro@ue largo/ 73/ 23G26" 4G4J 75/ Ac6G)5" T2<e<J 76/ Rc7G)7" Ae;G2<J 7*/ g3Gg6M" #2:9g6J 7:/ Dd3/g3" #g66:J 7;/ Te7Gg7" Ac<Gd;J 7</ 26G2*M" Rg<GC<J 70/ !67" Da*Gd<J 34/ 2*9e:" 2;9e:/ Es la +iniatura +1s i+portante en la )iogra2a de %passNy/ Esta l0S a ) c d e 2 g Diagra+a 3<5
LA% ('(AT$RA% DE LO% RE>Es 347

37/ e6Ge*M Es el co+ien.o de la tor+enta/

37/ ///" d:9e*J 33/ #c5Ge6M" #2:G/ C*J 35/ Dg3Gg:M" e*9d6/ Otra curiosa conclusin= 35/ #26J 36/ T926" e926J 3*/ #25" D):J 3:/ Tg*MM" Ac:J 3;/ #2:/ 36/ #e6Gg*M Las negras a)andonan ya @ue 36/ ///" C9g*J 3*/ D9C*U" Rg<J 3:/ D2;U" RC<J 3;/ Tg5" g6J 3;/ T2*M/ R/ QiscCer G P/ KenNo EE/$$/" 70:5 De2ensa PrcG$2+tsev %e trata de una +iniatura 2a+osa por su lga -ugada/ $na elegante +anio)ra de la torre trans2or+ esta partida en una pe@uena -oya/ 7/ e3Ge6" g;Gg:J 3/ d3Gd6" A2<g;J 5/ #)7Gc5" d;Gd:J 6/ 23G26" #g<2:J */ #g7G25" 4G4J :/ A2lGd5" Ac<g6/ Desde el punto de vista de la )atalla por el centro" la continuacin lgica es :/ ///" #c:/ Esta partida envi a los arcCivos el ata@ue del al2il en g6/ ;/ C3GC5" Ag6925J </ Ddl925" #)<Gc:J 0/ AelGe5" e;Ge*J 74/ d69e*" d:9e*J 77/ 26G2*" g:92*/ % no se puede estar as2i9iado despu,s de g3Gg6/ La continuacin 77/ ///" #d6 ta+poco alivia a las negras/ 7G3/ D2592*" #c:Gd6J 75/ D463" #2:Ge<J 76/ 4G4" #e<Gd:J 7*/ D23g5" R2<GC</ En el 2inal @ue sigue" 6*/ ///" 2*J 7:/ AC:" D2:J 7;/ A9g;" D9g;J 7</ D9g;U" R9g;J 70/ e92*" #:92*J 34/ Tael" Tae<J 37/ #e6" la venta-a posicional de las )lancas no plantea duda alguna/ 7:/ Dg5Gg6" c;Ge:J 7;/ Dg6GC*" Dd<Ge<J 7</ Ae59d6" e*9d6/
a )" c d e 2 g C

Diagra+a 3<6 70/ !764 Es un )uen e-e+plo de interceptacin y desviacin/ #on 70/ e* segua la )uena -ugada 70/ ///" 2*/ El pen FeE slo avan.a en la -ugada siguiente/ 70/ ///" RC<Gg<J 34/ e6Ge*" C;GC:J 37/ #c5Ge3M Las negras a)andonan/ KenNo con2ia)a +ucCo en 37/ T9d:" D9e*M ACora" si 37/ ///" A92:" enG tonces 33/ D9C:U/

A/ Karpov G V/ Aort Kugo-no" 70;< De2ensa #aroGKann 7/ e3Ge6" c;Gc:J 3/ d3Gd6" d;Gd*J

5/ #)7Gd3" d*9e6J 6/ #d39e6" #)<d;J */ #g7G25" #g<6:J :/ #e692:U" #d;92:J ;/ #25Ge*" Ac<G2*/ ;/ ///" Ae: era +e-or" y a continuacin g;Gg: y A2<Gg;/

343

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

</ c3Gc5" e;Ge:J 0/ g3Gg6M" A2*g:J 74/ C3GC6" C;GC*/ %i las negras Cu)iesen podido poner su ca)allo en 2* sin daBos" la de)ilidad de sus peones Ca)ra sido +enor/ Pero la posicin de las negras es co+pro+etida" por lo @ue deseo su)rayarlo/ 77/ g6Gg*" #2:Gd*J 73/ #e*9g:" 2;9g:J 75/ DdlGc3M" Re<6;"76/ TClC5M El paso de la torre por la tercera lnea es decisivo/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 3<* 76/ ///" #d%Ge;J 7*/ A2lGc6" #e;2*J 7:/ TC5G25" Dd<Gd;/ 7;/ T2592*UM Las negras no tienen ninguna de2ensa satis2actoria @ue per+ita Cacer 2rente a este sacri2icio de la calidad/ 7;/ ///" g:92*J 7</ Dc392*U" R2;e;J 70/ D2*Ge6" Ta<Ge<J 34/ Ac7G26" Re;Gd<J 37/ De6Ge*" TC<Gg<J 33/ 4G 4G4" g;Gg:J 35/ TdlGel" A2<Gg;J 36/ De*G)<U" Rd<Ge;J 3*/ Tel9e:U/ Las negras a)andonan/

?/ Kasparov G V/ LvantcCuN oscD" 70<< Apertura (nglesa 7/ c3Gc6" #g<G2:J 3/ #)7/e5" e;e*J 5/ #g7G25" #)<Gc:J 6/ g3Gg5" A2<)6J */ Ag7Gg3" 4G4J :/ 4G4" e*Ge6J ;/ #25Gg*" A)69c5J</ )39c5" T2<Ge<J 0/ 23G25" e6925/ Jugu, en la segunda partida del encuentro de %evilla 0/ ///" e6Ge5M Y y esta continuacin +e dio el ,9ito Hel tanteo del encuentro esta)a a)iertoI/ Pero" al anali.ar la partida" se vio @ue las )lancas podan -ugar +e-or/ Por tanto" en la cuarta partida" a)andon, este sacri2icio de pen @ue i+plica)a largas continuaciones 2or.osas y captur, en 25/ 74/ #g*925" d;Gd*/ Esta cuarta partida prosigui con 74/ ///" De;J 77/ e5" y entonces Cice una +ala -ugada 77/ g" #e* Hen lugar de 77/ ///" d: @ue ya Ca)a pro)adoI/ Despu,s de 73/ #d6M" #d5J 75/ De3" #9clJ 76/ Ta9c7" d:J 7*/ T26" c:J 7:/ Tc2l" De*J 7;/ Dd5M" Ad;J 7</ #2*" A92*J 70/ T92*" De:J34/ Dd6" la da+a )lanca Ca)a e2ectuado un original recorrido DdlGd5Gd6" lo @ue su)raya)a el valor de su posicin/ Kasparov aca) do+inando" pero ]@u, +e reserva)a +i adversario con 74/ d* la -ugada tericaY 77/ d3Gd6M %i 77/ c9d*" D9d*J 73/ #d6" DC*M las negras tienen enor+es posi)ilidades" pero la innovacin de Kasparov" el sacri2icio de pen" les o)lig a revisar el valor de la variante/ 77 / //// #2:Ge6/

LA%

('(AT$RA% DE LO% RE>E%

345

) c

e 2 g

Diagra+a 3<: %i 77/ ///" d9c6" entonces 73/ Ag* con una 2uerte iniciativa para el pen/ 73/ Dd7Gc3" d*9c6/ 73/ ///" A2* era +e-or= 75/ #C6" Ag:J 76/ #9g:" C9g:J 7*/ TC7" #a*/ 75/ TalG)lM Jugada +uy precisa/ 75/ #e*" #9e*J 76/ D9e6" #g: lleva)a a un -uego igual/ La evidente superioridad en el centro y el par de al2iles Cacen venta-osa para las )lancas toda apertura de la posicin/ Pero ]dndeY

75/ ///" 2;G2*J 76/ g5Gg6M Ani@uilando )rillante+ente el )lo@ueo de las casillas )lancas/ 76/ ///" Dd%Ge;/ Ello tiene desagrada)les consecuencias pero 76" ///" 29g6 no ca+)ia)a nada/ Despu,s de 7*/ #e*M" #9e*J 7:/ A9e6" #g:J 7;/ A9g:" li9g:J 7</ D9g:" el al2il de casillas negras se vuelve +uy peligroso/ > la torre )l/ a+ena.a con entrar en -uego= T)7G)*GC* y DC;X/ Despu,s de 7</ ///" Dd;J 70/ d*M" ):J 34/ Aa5" A);J 37/ e6" c*J 33/ T2*" T9e6J 35/ T)27" A9d*J 36/ TC* las negras no pueden evitar el +ate en C;/ 7*/ g692*" #e6Gd:/ %i 7*/ ///" A92*" 7:/ #g*M" g:J 7;/ #9e6" A9e6J 7</ A9e6" D9e6J 70/ D9e6" T9e6J 34/ T9);" #e;J 37/ T9c;" #2*J 33/ T9c6 es +uy 2uerte y da venta-a a las )lancas/ 7:/ #25Gg*" De;9e3J 7;/ Ag3d*U" Rg<GC<J 7</ Dc39e3" Te<9e3J 70/ AclG26" #c:Gd<J 34/ A269d:" c;9d:J 37/ T)lGel" Te39elJ 33/ T2l9el" Ac<Gd;J 35/ TelGe;" Ad;c:J 36/ 2%G2:M Las negras a)andonan/

346

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

DE#( O%EcTA #O'VER%A#('


FEl a-edre. es un -uego por su 2or+a" un arte por su contenido y una ciencia por su di2icultad/ Pero si usted aprende a -ugar )ien" sentir1 entonces una aut,ntica alegra/ F HT/ Petrosian" 0E ca+pen +undialI

Las sorpresas en las aperturas


Al co+ien.o del li)ro Ce+os Ca)lado de las cat1stro2es @ue se producen cuando no se conocen las co+)inaciones y las tra+pas en las aperturas/ A continuacin" Ce+os dedicado varias conversaciones a las aperturas y a su clasi2icacin/ El resto del li)ro se relaciona" en +ayor o +enor +edida" con las aperturas/ Las otras dos 2ases" el desarrollo y el 2inal" son" por supuesto" +uy i+portantes" pero es necesario poder llegar a ellas/ Todo se )asa" pues" en la apertura/// Los +e-ores a-edrecistas" incluidos los grandes +aestros" pasan la +ayora del tie+po estudiando la 2ase inicial de la partida" y ello no es ningDn secreto/ Anali.an las aperturas de sus colegas" preparan sus propios Calla.gos para sorprender Fagrada)le+enteE a sus 2uturos adversarios/ En casi todas las partidas de grandes +aestros se Calla una innovacinJ el pri+ero @ue cree la sorpresa tendr1 la iniciativa/ 'uestra conversacin so)re las sorpresas en las aperturas ser1" por tanto" interesante y Dtil/
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RA% 34*

Pero ]so)re @u, innovaciones es conveniente e9tenderse" entre todas las @ue e9istenY ]#u1les son las +1s in2luyentes e inesperadasY Para responder a estas cuestiones" Ce+os decidido )asarnos en el (n2or+ator" una de las pu)licaciones de a-edre. +1s ledas en el +undo/ En cada nuevo to+o del (n2or+ator" un -urado co+puesto por grandes +aestros designa la +e-or innovacin en aperturas del perodo anterior Hdurante +1s de veinte aBos se pu)lica)a dos veces al aBo" +ientras @ue en la actualidad sale tres veces al aBoI y el a2ortunado elegido reci)e una pri+a/ ACora )ien" co+o las innovaciones pre+iadas se acu+ulan" to+aG +os co+o perodo a estudiar desde 70<: Casta la actualidad/ %in e+)argo" Ce+os encontrado grandes di2icultades para seleccionar doce innovaciones de grandes +aestros/ LKasta y so)ra para ser la pri+era ve.M 'o todas las partidas Can sido estudiadas Casta el 2inal" ya @ue a veces una idea de apertura original se FestropeaE con la continuacin del -uego/ En tales casos Ce cortado la partida///

Vea+os pues una docena de sorpresas @ue Can trans2or+ado la teora del a-edre./

34:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

A/ Karpov G J/ Van der !iel Kruselas" 70<: De2ensa %iciliana En esta partida tuve ocasin de darle un )uen golpe a lo @ue se deno+ina Fga+)ito KasparovE/ Aa)a co+prendido este ga+)ito con un poco de retraso/// 7/ 5/ */ ;/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" e;Ge:G 773G776" c*9d6J 6/ #259d6" #)<Gc:"= #d6G)*" d;Gd:J :/ c3Gc6" #g<6:J #)7Gc5" a;Ga:J %/ #)*Ga5" d:d*YM

Karparov +e Ca)a CecCo esta -ugada dos veces en el ca+peonato +undial de 70<*" pero este sacri2icio de pen no trans2or+ la teora/ Varias partidas interesantes de+ostraron @ue las negras no o)tenan co+pensacin alguna por el pen/ La partida siguiente puso 2in a la discusin= las )lancas o)tienen venta-a/ 0/ c69d*" e:9d*J 74/ e69d*" #c:)6J 77/ A27Ge3/ En la 73S partida" donde Kasparov Ca)a -ugado su Fga+)itoE por pri+era ve." sigui= 77/ Ac6" Ag6J 73/ Ae3" A9e3J 75/ D9e3U" De;J 76/ Ae5" #)9d*J 7*/ #c3" #9e5J 7:/ #9e5" De:J 7;/ 4G4" Ac*J 7</ T2el" 4G4/ Ta)las/ En lugar de Cacer la t+ida -ugada 73/ Ae3" Ca)a @ue -ugar 73/ Dd6M" pero el desarrollo in+ediato del al2il en 53 era aDn +e-or/ 77/ ///" Ac<Gc*/ Por el +o+ento" todo coincide con la 7:S partida del encuentro donde despu,s de 73/ 4G4" 4G4J 75/ A25 Hno Ca)a @ue a2errarse al penJ 75/ #c3 era +1s preciso o 75/ a ) e d e 2 g C

Diagra+a 3<; #c6 o incluso 75/ Ag*I 75/ ///" A2*J 76/ Ag*" Te<J 7*/ Dd3" )*J 7:/ Tadl" #d5J 7;/ #a)l" C:J 7</ AC6" )6J 70/ #a6" Ad:J 34/ Ag5" Tc<J 37/ )5g*M las pie.as negras do+inan el ta)lero/ Logr, +antener el e@uili)rio/ 73/ AclGe5M/ Osta es la innovacin/ El gran +aestro Zaitsev" +i asistente" Ca)a Callado esa -ugada antes de la 7:S partida" pero no Ca)a tenido tie+po de enseB1r+ela/ 73/ ///" Ae*9e5J 75/ Dd7Ga6U" #2:Gd;" 76/ Da69)6" Ae5Gc*J 7*/ DC6Ge6U" Re<G2<J 7:/ 4G 4" );G)*J 7;/ #a5Gc3" #d;6:J 7</ De6Gd5/

7</ DC6M" A);J 70/ Tadl/ era +1s 2uerte y da)a" con un pen +1s y una venta-a de desarrollo" una clara superioridad a las )lancas/ Ade+1s" las negras no pueden Callar casilla para su rey= 7</ ///" g:J 70/ #e6" Ae;J 34/ d:/ La discusin so)re la apertura est1 cerradaJ las )lancas -ugar1n algunas -ugadas i+precisas y +i adversario lograr1 o)tener ta)las/
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RA% 34;

A/

iles G A/ KeliavsNi

Til)urg" 70<: De2ensa (ndia de da+a t d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge:7 5/ #g7G25" );G):J 6/ #)7Gc5" A2<G)6J */ Ac7Gg*" Ac<G);J :/ e3Ge5" C;GC:b" ;/ Ag*GC6" g;Gg*J </ AC6Gg5" #2:e6J 0/ DdlGc3" A)69c5UJ 74/ )39c5" d;Gd:J 77/ A2lGd5" 2;G2*J 73/ d6Gd*" #e6Gc*J 75/ C3GC6" g*Gg6J 76/ #%d6" Dd<G2:J 7*/ 4G4" #c*9d5J 7:/ Dc39d5" e:Ge*J 7;/ #d692*" A);G#</
Diagra+a 3<< En la cuarta partida de su encuentro contra Tirrunan HAilversu+" 70<*I" Kasparov o)tuvo un ata@ue peligroso despu,s de 75/ C6" g6J 76/ #d6" D2:J 7*/ 4G4" #)a:J 7:/ #9e:" #9e:J 7;/ A92*M En la se9ta partida" el gran +aestro Coland,s escogi otra va= 7*/ #9d5J 7:/ D9d5" e*J 7;/ #92*" Ac< Hes la posicin del diagra+aIJ 7</ #d6" e9d6J 70/ c9d6" D2*J 34/ e6" y las )lancas o)tuvieron u+ Cer+osa victoria/ $n aBo +1s tarde" las negras re2or.aron su posicin en la partiG

da ?licoricGPopovic H>ugoslavia" 7/0<:I= 70/ ///" 4G4MJ 34/ 25" Dg;MJ 37/ RC3" #d;J 33/ e6" #2:J 35/ 26YM" #9e6MJ 36/ D9e6" A2*J 3*/ De5" T2e<J 3:/ Dd3" Te6J 3;/ Tadl" Tae<J 3</ T2el" Dd;J 30/ T9e6" T9e6/ Ta)las/ >" ocCo +eses +1s tarde" las )lancas pusieron su granito de arena/ En lugar de -ugar 7</ #d6" iles sacri2ica una pie.a de otra 2or+a/ 7</ 23G26MM" D2:92*/ 7</ ///" A92* era +aloJ 70/ e6 y 34/ 29e*/ Pareca +e-or 7</ ///" g925 a/p/ 70/ T925" A92*J 34/ T92*" Dg;" pero despu,s de la en,rgica -ugada 37/ A9e*7" d9e*J 33/ d:M" la de2ensa de las negras resulta di2cil/ 70/ e5Ge6" D2*GC*J 34/ 269e*" d:9e*J 37/ c6Gc*M" Re<Gd<J 33/ d*d:M" DC*Ge<J 35/ d:9c;U" Rd<9c;J 36/ Dd5Gd*" #)<Gc:J 3*/ T27G2;U" Ac<Gd;J 3:/ TalG2lM" Ta<Gd<J 3;/ 2lG2:" Rc;Gc<J 3</ c*9):" a;9):J 30 /Dd*G)*/ Las negras a)andonan/ Despu,s de 7</ c6M son pocos los @ue osaran de2ender la 2ortale.a de las negras/ V/ %alov G
/ ?urevicC

Leningrado" 70<; De2ensa 'i+.ovitcC

7/ d3Gd6" #g<G2:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #)7Gc5" A2<G)6J 6/ e3Ge5" c;Gc*J */ #g7Ge3" c*9d6J :/ e59d6" d;Gd*J ;/ a3Ga5" A)6Ge;J </ c6Gc*" 4G4J 0/ g3g5" );G):J 74/ )3G)6" ):9c*J 77/ d69c*" a;Ga*J 73/ TalG)l/ Todo esto es )ien conocidoJ ade+1s" ?urevicC Ca)a tenido esG ta posicin con las )lancas contra

34<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Lerner HTallin" 70<;I unos +eses antes de @ue se -ugase la partida @ue co+enta+os= 73/ ///" a9)6J75/ a9)6" #c:J 76" Ag3" T)<J 7*/ Aa5" Aa:J 7:/ 4d4" Ac6J 7;/ Tel" Dc;J7</ #d6" T2d<J 70/ #9c:" D9c:J 34/ Ac7" T);J 37/ Dd6" y las )lancas conservan cierta venta-a/ Anali.ando la partida en @ue tena las )lancas" ?urevicC encontr una idea original para las negras/// 73 / //// #)<Gc:J 75/ A27Gg3/ %i inverti+os las -ugadas" la posicin de la partida ?urevicC G Lerner aparece aCora H75/ ///" a9)6J 76/ a9)6" T)<J 7*/ Aa5I" pero/// 75/ ///" Ta<G)<M Los peones FaE aDn no Can a)andonado el ta)lero y la casilla a5 es inaccesi)le para el al2il/ De)e Callar otra va/// 76/ Ac766/ a ) e d e 2 g C

Diagra+a 3<0 Las )lancas re2le9ionaron una Cora para Cacer la -ugada de al2il en 26/ La variante 76/ )*" A9c*J 7*/ )9c:" T9)lJ 7:/ #9)7" D):M per+ite a las negras capturar +ucCos peones contra el ca)allo/ La otra continuacin 76/ Da6" a9)6J 7*/ a9)6 H7*/ D9c:" Ad;MI lleva a un -uego incierto/ ?urevicC propuso 76/ #d6/ Esta posi)ilidad 2ue veri2icada en la pr1ctica/ Las negras tuvieron a@u ta+)i,n e9celentes posi)ilidades= 76/ #d6" #9d6J 7*/ D9d6" #d;J 7:/ 4G4" Aa:J 7;/ Tdl" A2:J 7</ Dd3 a9)6J 70/ a9)6" #e*J 34/ Dc3" #c:M y la venta-a negra se trans2or+ r1pida+ente en victoria H arin G PortiscC" %.iraN" 70<;I/ 76/ ///" a%9)6M > no 76/ ///" e* a causa de 7*/ #9d*M Las negras sacri2ican la calidad y destruyen por co+pleto la cadena de peones adversaria/ 7*/ A269)<" )69c5J 7:/ Dd7Ga6/ Por ello )ene2icia a las negras 7:/ Ad:" A9d:J 7;/ c9d:" Da*MJ 7</ OGOJD9a5J 70/ Dc3" D9d:/ 7: / //// #c:9)<J 7;/ T)79)<" #2:d;MJ 7</ T)<Ga</ 7</ T)l" #9c*J 70/ Dc3" Aa: con una iniciativa +uy 2uerte no es 7</ ///" #d;9c*J 70/ Da6G)*" Dd<Gd:M 70/ ///" d6J 34/ 4G4" c3J 37/ T9c<" D9c<J 33/ #9d6 es insu2iciente/ Las )lancas salen inde+nes" ya @ue las negras no pueden -ugar 33/ ///" #d5 a causa deL contra-uego 35/ #c:M" A9a5J 36/ D9d5" clWDJ 3*/ T9c7" A9clJ 3:/ #e;U/ Las )lancas no tieGGG// tie+po de Cacer enro@ue a causa de Aa: con un ata@ue +ortal/ 34/ Ag3G25" Ac<Ga:J 37/ Ta<92<U" Ae;92<J 33/ D)*Ga*" #c*d5UJ35/ Re (" #d5Ge*J 36/ Da*9c5" d*Gd6J 3*/ Dc5G)5" Aa:Gc6/ elor/

Las )lancas a)andonan" ya @ue si 3:/ D);" entonces 3:/ ///" #925J 3;/ D925" Ad*/
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RA% 340

V/ KorcCnoL G K/ AulaN Zagre)" 70<< De2ensa (ndia de rey 7/ #g7G25" #g<6:J 3/ c3Gc6" g;/ g:J 5/ #)lGc5" A2<Gg;J 6/ e3Ge6" 4G 4J */ A2lGe3" d;Gd:J :/ d3Gd6" e;Ge*J ;/ 4G4" #)<Gc:J </ d6Gd*" #c:Ge;J0/ #25Gel" #2:Gd;J 74/ AelGe5" 2;G2*J 77/ #G4" 2*66J 73/ Ae 3" g:Gg*/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 304 En esta conocida posicin" las )lancas adelantan Ca)itual+ente el pen FaE o el pen F)E" pero Korclinoi tuvo otra idea/ 75/ #c5G)*M" a;Ga:/ Despu,s de 75/ ///" ):J 76/ )6" a:J 7*/ #c5" #g:J 7:/ #d5" T2;J 7;/ a6" las )lancas tienen una )uena iniciativa/ 76/ #)%Ga;/ AC es donde @uera llegar KorcCnoi/ %in su al2il de casillas )lancas" las negras ya no Ca)ran podido al)ergar esperan.as en el ala de rey" por lo @ue Cay @ue capturar en a;/ ]> por @u, no interca+)iar dos pie.as contra una toG

rreY Pero el cerco del al2il re@uerir1 tie+po y las )lancas lo aprovecCar1n para actuar en el ala de da+a/ 76/ ///" Ta<9a;J 7*/ Ae59a;" );):J 7:/ )3G)6" Ac<G);J 7;/ c6Ge*" d:9c*/ 'o es +e-or 7;/ ///" )9c*J 7</ )9c*" Da<J 70/ A):" c9):J 34/ c:/ 7</ TalGc7" #e;Gc</ Es posi)le otra variante= 7</ c9)6J 70/ Da6" a*J 34/ A)*" #2:J 37/ Dc3" Da<J 33/ D9c;" Tc<J 35/ D9e;" T9clJ 36/ De:U" RC<J 3*/ D9): con la victoria/ 70/ )69c*" A);Ga<J 34/ c*Gc:" #d;G2:J 37/ Aa;9):" #c<9):J 33/ Ae39a: Aa desaparecido un al2il )lanco" pero el otro per+ite tener un do+inio co+pleto del ta)lero/ 33 / //// g*Gg6J 35/ #elGd5" g6Gg5/ Despu,s de 35/ ///" C* su)sista aDn en el ala de rey cierta tensin/ Pero aCora esta partida est1 co+pleta+ente Celada y el ata@ue de las negras en el ala de da+a pierde/ 36/ C3GC5" #2:Ge<J 3*/ #d5Gc*" Dd<G)<J 3:/ a3Ga6" #e<Gd:J3;/ a6a*" #):Gc<J 3</ Rg7G C7" Dd<Ga;J 30/ Dd7Gc3" #c<Ge;J 54/ !G)l" #e;g:J 57/ Gc7" Ag;G2:J 53/ Aa:G27" Aa<9c:J55/ d*9c:" Da;9a*J 56/ Gal" Da*G)6J 5*/ #e*Ge:/ Las negras a)andonan/ ?/ %a9 G >/ %eiraZan Kruselas" 70<< De2ensa Pirc $2i+tsev

7/ e3Ge6" d;Gd:J 3/ d3Gd6" #g<6:J 5/ #)lGc5" g;Gg:J 6/ 23G26" A2<Gg;J %/ #g7G25" c;Gc*J :/ A27G)*U" Ac<Gd;J ;/ e6Ge*" #2:Gg6J </ e*Ge:/

374
a )

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

e 2 g

Diagra+a 307 Esta posicin Ca sido estudiada desde todos los puntos de vista/ #ada ve. se Ca producido auto+1tica+ente el interca+)io en )*/ En la partida @ue co+enta+os" las negras capturan a sangre 2ra el pen /// </ //// 2;9e:M Esta sorpresa en la apertura +olest a las )lancas y el encuentro dur/// 73-ugadas/ 0/ #25Gg*" Ad;9)*J 74/ #g*9e:" Ag;9d6MJ 77/ #e:9d<" Ad6G23UJ 73/ RelGd3" A23Ge5U/ Ta)las por -a@ue perpetuo/ L$n CecCo +uy poco Ca)itual a estas alturas de la partidaM Esta variante es una p1gina de teora co+pleta+ente nueva/ > su an1lisis aDn no se Ca llevado a ca)o/

/ ?urevicC G A/ %oNolov oscD" 70<< ?a+)ito de da+a 7/ #g(G25" d;Gd*J 3/ d3Gd6" #g<2:J 5/ c3Gc6" e;Ge:J 6/ Ac7G26" A2<e;" */ e3Ge5" 4G4J :/ #)7Gc5" c;Ge*J
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 303 ;/ d69c*" Ae;9c*J </ Dd(Gc3" #)<c:J 0/ a3Ga5" Dd<Ga*/ Es una posicin @ue se da con 2recuenciaJ las continuaciones Ca)ituales son= 74/ Tdl" 74/ Tc7 o 74/ #d3/ ?urevicC -ug una original novedad/ 74/ 4G4G4MY Las )lancas Cacen enro@ue por ese lado para lan.ar un asalto de peones en el ala de rey/ 74 / //// d*9c6/ Era +e-or 74/ ///" Ad;" -ugada anali.ada +1s adelante en la partida ?uel2and G KeliavsNi/ 77/ A279c6" Ac*Ge;J 73/ g3Gg6M" );G)*YM El an1lisis +ostr @ue 73/ #9g6 o 73/ ///" a: )ene2ician a las )lancas/ El contraata@ue en el centro con 73/ ///" e*M +erece atencin/ La partida ter+ina aCora +uy pronto/ 75/ Ac69)*" Ac<G);" 76/ #25d3M" #c:G)6YMJ 7*/ a59)6" Ae;9)6J 7:/ #d3Gc6" Da*GalUJ 7;/ Rc(Gd3M" A)69c5UJ 7</ Rd3Ge3" DalGa3J 70/ TdlGal/ Las negras a)andonan/
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RA% 377

E9iste una an,cdota relacionada con esta partida/ Durante el ca+peonato de la antigua $R%%" se -uga)an en Londres los cuartos de 2inal del encuentro de los aspirantes %peel+an %Cort/ Tisdall" el asistente de %peel+an ley el peridico @ue Ca)la)a de la nueva -ugada de ?urevicC/ %Cort per+aneci en la ignorancia H'unn" su entrenador" no conoci la noticia Casta dos das +1s tardeI/

En la tercera partida" %Cort re2or. el -uego de las negras pero resisti poco tie+po/ L/ 477 G / $(y)Lne

T)ilissi" 70<0 De2ensa Qrancesa 7/ e3Ge6" e;Ge:J 3/ d3Gd6" d;Gd*J 5/ #)7Gc5" A2<G)6J 6/ e6Ge*" c;Gc*J %/ a3Ga5" A)69c5UJ :/ )39c5" #g<e;J ;/ DdlGg6" 4G4J </ A2lGd5" #)<Gc:J 0/ Dg6GC*" C;GC:/ %e piensa en la -ugada C:" pero las )lancas no tienen respuesta 2or.osa/ El ata@ue 74/ g6 da contra-uego a las negras/ Vea+os la partida %Cort G $Cl+ann HAelsinNi" 70<<I= 74/ ///" c6MJ 77/ Ae3 H77/ A9C: perda a causa de la respuesta 77/ ///" c9d5IJ 77/ ///" Da*J 73/ Ad3" 2:lJ 75/ e92:" T9i 76/ #25" Ad;J 7*/ g*" T2*J 7:/ DC>" C9g*J 7;/ #9g*" T9g*MJ 7</ A9g*" e*MJ 70/ D9d;" D9c5UJ 34/ R2l" D9alUJ 37/ Rg3" D9d6J 33/ A9e;M" #9e;J 35/ D9e;" T2<J 36/ De:U" T2;J 3*/ 26" De6UJ 3:/ A25" D9c3J 3;/ Rg5" e6M Ta)las/ 74/ Ac(g9C:M" g;9C:J 77/ DC*9C:" #e;G2*J 73/ Ad592*" e:92*J 75/ #g7GC5" 2;6:J 76/ DC:Gg:U" Rg<GC<J 7*/ Dg:GC:U" RC<Gg<J 7:/ DC:Gg:U" Rg<GC</ Las )lancas pueden Cacer un -a@ue perpetuo/ La partida 477 G Do-oian HKla-peda" 70<<I" -ugada antes" aca) en ta)las/ En este caso 477 no @ued satis2ecCo con el resultado/ 7;/ 4G4G4" 2:9e*J 7</ TdlGd5" 466J 70/ Dg:GC:U" RC<Gg</
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 305 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 306

373

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

]Ta)las de todos +odosY 'o" las )lancas llevan a ca)o una )rillante +anio)ra @ue ter+ina lgica+ente la co+)inacin de la apertura iniciada con el sacri2icio en C:/ 34/ Td5Gg5UMM" 269g5J 37/ DC:g:U" Rg<GC<J 33/ C39g5" Dd<GC6" 35/g59C6/ Las negras a)andonaron unas -ugadas +1s tarde/ V/ KorcCnoM G A/ ?run2eld KeersCe)a" 7004 Apertura (nglesa 7/ c3Gc5" #g<6:J 3/ #)lGc5" c;c*J 5/ #g7G25" e;Ge:J 6/ g3Gg5" );G):J */ AnGg3" Ac<G);J :/ 4G4" A2<Ge;J ;/ )3G)5" d;Gd:J </ d3Gd6" c*9d6GP0/ Ddl9d6" #)<Gd;J 74/ #c5G)*" #d;e*J 77/ T27Gd7" #2:Ge6/ Encontra+os a@u 73/ De5 o 73/ )6" A2:J 75/ De5" A9alJ 76/ )9c* con un -uego a)ierto/ KorcCnoi" sin segundas intenciones" captura el pen FgE" sacri2icando su torre///
a ) c d e 2 g C Diagra+a 30*

73/ Dd69g;M" Ae;G2:J 75/ Dg;C:" A2:9alJ 76/ #25Gg*" AalGe*J 7*/ )5G)6/ Era aDn +1s 2uerte 7*/ #9e6M" #9e6J 7:/ A9e6" A9e6J 7;/ 26" con un ata@ue irre2uta)le/ Tras la -ugada reali.ada" las negras podr1n interca+)iar las da+as" aun@ue las )lancas conservar1n cierta iniciativa/ 7*/ ///" Dd<G2:J 7:/ DC:92:" #e692:J 7;/ 23G26" A);9g3J 7</ 269e*" d:9e*J 70/ )69c*" Ag3Gc:J 34/ #)*Gc;U" Re<G2</ 34/ ///" Re; era +1s tena./ 37/ #c;9a<" Ac:9a<J 33/ Ac7G)3 TC<Gg<J 35/ A)39e*" R2<Ge;J 36/ $767" #2:Gd;J 3*/ #g%92;" ):9c*J 3:/ Ae*Gd:U" Re;Ge<J 3;/ Ad:Gc;" Re<Ge;J 3</ 66" Aa<Gc:J 30/ Rg7G23" Tg<Gg;/ Error decisivo" la Dlti+a oportunidad era 30/ ///" #2:/ 54/ #2;Ge*" #d;9e*J 57/ Ac;9e*" Tg;Gg:J 53/ T26GC6" C;GC:J 55/ Ae*26" Ac:G);G"56/ R8G e5" A);Ga:J 5*/ A269C:" e:Ge*J 5:/ Re5Gd5" Tg:d:U"5;/ Rd5Gc5/ Las negras a)andonan/ K/ ?uel2and G A/ KellavsNi $nares" 7007 ?a+)ito de da+a 7/ #g7G25" d;Gd*J 3/ d3Gd6" #g<2:J 5/ c3Gc6" e;Ge:J 6/ #)lGc5" A2<e;"*/ Ac766" 4G4J :/ e3Ge5" c;Gc*J

;/ d69c*" Ae;9c*J %/ Dd7Gc3" #)<c:J 0/ a3Ga5" Dd<Ga*J 74/ 4G4G4" Ac<Gd;/ En la partida ?urevicC G %oNolov" co+o el lector recordar1" las negras Ca)an capturado en c6 y perdieron +uy pronto/ El desarrollo del al2il en d; es una -ugada +1s precisa/
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RAs 375

a )

c d

e 2 g

Diagra+a 30: 77/ g3Gg6/ Jugada activa" @ue se da a +enudo en esta posicin/ T2<Gc<J 73/ RclG)l/ Aa)itual+ente lasnegras retroceden en este caso su al2il a 2<" protegiendo su ala de rey/ Esta ve. Can preparado un sutil plan de contra-uego/ 7G3/ ///" );G)*MMJ 75/ c69)*%i 75/ c9d*" entonces 75/ ///" )6M 75/ ///" #c:Ge;J 76/ #25Gd3" Da*d<M Pierde 76/ ///" A9a5YJ 7*/ #)5" D)6J 7:/ Td6/ 7*/ #d3G)5" #2:Ge6G"7:/ #)59c*" Tc<9c*J 7;/ A26/e*" #e69c5UJ 7</ Ae*9c5" Ad;9)*J 70/ A2l9)*" Tc*9)*/ Las negras o)tienen venta-a/ Vea+os el disputado 2in de esta partida/ 34/ C3GC6" Ta<Gc<J 37/ C6GC*" Dd</d:J 33/ Dc3Ga6" Dd:G)<MJ 35/ Ac5Ge*" D)<G);J 36/ g6Gg*" #e;Gc:J 3*/ TdlGcl" d*Gd6MJ 3:/ Ae*9d6" Tc<G)<MJ 3;/ Ad6Gc5" T)%9)3UJ 3</ R)lGal" T)3G):J 30/ g*Gg:" T):Ga:J 54/ g:92;U" Rg<92;J 57/ Da666U" R2;Gg<J 53/ D26Gd:" #e:Gd6M Las )lancas a)andonan/ A/ Karpov G A/ KCali2+an ReyN-avLN" 7007 De2ensa (nda de da+a 7/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" e;Ge:J 5/ #g7G25" );G):J 6/ g3Gg5" Ac<Ga:J %/ )3G)5" A2<G)6UJ :/ Ac7Gd3" A)6e;J ;/ A27Gg3" c;G c:J </ Ad3Gc5" d;d%J 0/ #)lGd3" #)<Gd;J 74/ 4G4" 4G 4J 77/ Gel" c:Gc*J 73/ e3Ge6" 7*9c6J 75/ #d39c6" Ac:G);/ Encontra+os en este caso 76/ e* y 76/ #2e* con un -uego igual/ 76/ DdlGd5M T+ida innovacin" pero su2iciente para de-ar a las negras sin contra-uego/ 76/ ///" c*9d6J 7*/ #259d6" #d;c*J 7:/ Dd5Gc3" a;Ga:J 7;/ TalGdl" Dd<Gc;J 7</ Ac5Gd3M" #c*Gd;/

Por e9traBo @ue pueda parecer" esta -ugada es Dnica/ Pierden a continuacin 7</ ///" )*J 70/ A26"
) c d e 2 g C Diagra+a 30;

376

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Dc<J 34/ #):J 7</ ///" #c9e6J 70/ A26" Dc*J 34/ A9e6" #9e6J 37/ T9e6" )*J 33/ Te* o 7</ ///" e*J 70/ #2* con la a+ena.a 34/ #9):" D9):J 37/ #9e;U/ 70/ Ad366" Dc;Gc*J 34/ A26Gcl" De*Gc;" 37/ e6Ge*" #2:Gd*J 33/ #c6e5" Dc;9c3J 35/ #d69c3" Ta<Gc<J 36/ Ag39d*" e:9d*J 3*/ #e59d*" A);9d*J 3:/ Tdl9d*" Tc<9c3J 3;/ Td*9d;" Ae;G)6J 3</ TelGdl" Tc39a3J 30/ AclGe5" A)6Gc*J 54/ Ae59c*" ):9c*J 57/ Td;G c;M" Ta3a5J 53/ e*Ge:" 2;9e:J 55/ TdlGd;/ Las negras a)andonan/ J/ Ti++an G V/ Anand Til)urg" 7007 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #glG25" #g<2:J 5/ #259e*" d;Gd:J 6/ #e*G25" #2:9e6J */ d3Gd6" d:Gd*J :/ A2lGd5" A2<Gd:J ;/ 4G4" 4G4" </ c3Gc6" c;c:J 0/ c69d*" c:9d*J 74/ #)lGc5" #e69c5J 77/ )39c5" Ac<Gg6J 73/ Tal)l" #)<Gd;J 75/ C3GC5" Ag6GC*J 76/ T)lG)*" #d;G):J 7*/ c5Gc6" AC*925J 7:/ Ddl925" d*9c6J 7;/ Ad5Gc3" Dd<Gd;J 7</ a3Ga6" Ad:Gc;J 70/ T)*Gc*" Ac;Gd:J 34/ T)*" Ac;" 37/ Tc*" Ad:/ Ae+os pasado r1pida+ente por la veintena de -ugadas de esta co+plicada variante de apertura" parte aCora de la teora +oderna/ En e2ecto" Lesta posicin ya se Ca presentado en la pr1cticaM 33/ a6Ga*M 'ovedad )astante inesperada/ Las )lancas no despla.an su torre Hse -uga)a Casta aCora 33/ Tg*IJ en pri+er lugar van a +e-orar 2unda+ental+ente la disposicin de sus pie.as/ 33////" #):Gc</ 33/ ///" A9c* es +alo a causa de 35/ d9c*" #c<J 36/ a:M 35/ Ac3G2*" Dd;Gd<J 36/ a*Ga:" #c<Ge;J 3*/ a:9);" Ta<G)<J 3:/ Aclg*M" 2;G2:J 3;/ A2*G e:U" Rg<GC<J 3</ Ag*66" Ad:926J 30/ D25926" T)<9);J 54/ d6Gd*" #e;Gg:J 57/ D269c6" Dd<G)<J 53/ T2lGcl" T);)lJ 55/ Tc*Gc;" T)79clUJ 56/ Dc69cl" T2<Gd<J 5*/ Ae:G2*" D)<):J 5:/ DclGc:" D):Ga*J 5;/ RglGC3" #g:G2</ Las )lancas re2or.a)an su venta-a -ugando 5</ Ae6/ Pre2irieron 5</ Tc<" T9c<J 50/ A9c< y la partida aca) en ta)las/ J/ Ti++an G A/ >usupov Linares" 7003 Partida Rusa Es la segunda ve. consecutiva @ue esta apertura relativa+ente poco -ugada vence en el concurso para la +e-or innovacin/// 7/ e3Ge6" e;Ge*J 3/ #glG25" #g<2:J 5/ d3Gd6" #2:9e6J 6/ A2lGd5" d;d*J */ #259e*" A2<Gd:J :/ 4G4" 4G 4J ;/ c3Gc6" Ad:9e*J </ d69e*" #)<c:J 0/ c69d*" Dd<9d*J 74/ DdlGc3" #c:G)6J 77/ Ad59e6" #)69c3J 73/ Ae69d*" Ac<G2*J 75/ g3Gg6" A2*9g6J

76/ Ad*Ge6" #c39alJ 7*/ AclG26" 2;G *J 7:/ Ae6Gd*U" Rg<GC<J 7;/ T2lcl" c;Gc:J 7</ Ad*Gg3" T2<Gd<J 70/ #)lGd3" C;GC:J 34/ C3G C6" Td<Gd5/ 37/ Ag3G2lM Ae+os de-ado veinte -ugadas +1s sin co+entariosJ la innovacin aparece aCora/// 37/ T9al lleva a un -uego igual/ Por e-e+plo" en la seG gunda partida de este +is+o encuentro de aspirantes" despu,s de
LA% %ORPRE%A% E' LA% APERT$RA% 37*

) c d e 2 0 Diagra+a 30<

37/ ///" g*J 33/ C9g*" C9g*J 35/ A9g*" Tg<J 36/ A2:U" RC;J 3*/ #2l" 26J 3:/ RC3" Tg:J 3;/ Tel" TC:UJ 3</ Rg7" Tg:J 30/ RC3" los adversarios Cicieron ta)las/ $na -ugada inter+edia de al2il +odi2ica radical+ente la valoracin de la posicin/ 37/ ///" Td5Gd6J 33/ A26Ge5" Td6d*J 35/ Tcl9al/ Al atacar la torre" las )lancas ganan tie+po y capturan entonces el ca)allo" re2ugiado en un rincn del ta)lero/ La persecucin de la torre continDa/ 35/ ///" Td*9e*J 36/ #d3Gc6" Te*d*J 3*/ A2lGg3" Td*G)*J 3:/ TalGel" Ta<Gd<J 3;/ Ae59a;" Td<GdlJ 3</ Tel9dl" Ag69dlJ 30/ Aa;Gd6/ La posicin de las negras es desesperada/ A pesar de su 2ero. resistencia" aca)aron rindiendo las ar+as/

37:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

DE#( O%OPT( A #O'VER%A#('


FReali.ar an1lisis per+ite aprender a pensar y a calcular/ F H / KotvinniN" :S ca+pen +undialI

La est,tica de los estudios en el a-edre.


%e acerca el 2inal del li)ro y aDn no Ce+os Ca)lado de la co+posicin en el a-edre." ca+po i+portante e interesante del -uego/ Por tanto" consagra+os una conversacin a esa Fpoesa del a-edre.E @ue es la co+posicin/ $n -ugador @ue tene ante sus o-os un diagra+a slo est1 satis2ecCo si soluciona la posicin/ De-ando a un lado la pasin y la satis2accin" el estudio de los pro)le+as y su resolucin aporta ta+)i,n cierta utilidad y desarrolla la co+prensin del a-edre. desde el punto de vista est,tico/ E9iste una di2erencia esencial entre los pro)le+as y los estudios/ En un pro)le+a" el nD+ero de -ugadas al ca)o del cual de)e darse +ate al rey adversario se indica clara+ente/ La posicin inicial se ale-a a +enudo de las situaciones @ue aparecen en una partida real/ La resolucin de los pro)le+as incluye un gran nD+ero de variantes y desarrolla as la perspicacia t1ctica/ En un estudio" el nD+ero de -ugadas necesario para la victoria o para las ta)las no est1 li+itado/ La disposicin inicial de las pie.as
LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ

37;

procede de una partida real o de un 2inal/ La resolucin de un estudio desarrolla el arte del an1lisis en el a-edre. y per2ecciona el -uego en la 2ase 2inal/ La co+posicin guarda una relacin directa con el arteJ la partida de a-edre." por su parte" tiene un inter,s deportivo y no sie+pre es una o)ra de arte/ En una partida entre grandes +aestros" un la+enta)le error estropea a veces una Cer+osa idea y una )onita co+)inacin se @ueda a +enudo entre )astidores/ La co+posicin" la +1s pura 2or+a del a-edre." es un verdadero arte tanto por su e9presin co+o por su contenido/ Da origen a la creacin de pro)le+as y estudios H+ucCos grandes +aestros se dedican a elloI/ El ca+po del estudio es +uy a+plioJ a)undan los te+as y las ideas/ Optare+os por un 2ascinante te+a @ue co+ien.a con un interesante estudio de peones/ El lector descu)rir1" a trav,s de las distintas variantes" lo @ue se lla+a )elle.a del -uego y la est,tica @ue le es propia/

Esta conversacin ser1 una valiosa leccin en el estudio de los 2inales de peones" Lsin cuyo conoci+iento no se puede decir @ue se sepa -ugar real+enteM ate+os dos p1-aros de un tiro///

37<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Vea+os el estudio representado en el diagra+a" @ue aso+)rar1 al -ugador principiante/ Que i+aginado por el gran +aestro y co+positor cCeco RLcCard Reti/ %e dice @ue es Fsi+ple+ente genialE/ R/ Reti" 7037 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 300 Ta)las/ Al principio es una tarea @ue parece i+posi)le de reali.ar/ El rey negro est1 a dos pasos del pen )lanco y su propio pen avan.a sin @ue el rey adversario pueda detenerlo/ LPero las )lancas lo alcan.anM %i el rey escoge un tra.ado rectilneo H7/ RC;" C6J 3/ RC:" C5" etc/I" el inter,s ser1 escaso/ Pero e2ectDa una +anio)ra a)soluta+ente inesperada y parad-ica/ 7/ RC<Gg;M" C*GC6J 3/ Rg;6:M" Ra:G):/ Despu,s de 3/ ///" C5J 5/ Re;" C3J 6/ c;" R);J */ Rd;" a+)os peones van a da+a/ 5/ R2:Ge*M" R):9c:/ 5/ ///" C5J 6/ Rd:" C3J */ c;" R);J :/ Rd; condu-o una ve. +1s a la creacin de dos da+as si+ult1nea+ente/ 6/ Re*66" C6GC5J */ R26Gg5" C5C3J :/ Rg59C3/ As pues" el rey Ca alcan.ado al pen -usto antes de su pro+ocin/ La partida aca)a en ta)lasJ lo incre)le se Ca CecCo realid1d/ ]#+o se Ca producido este +ilagro y c+o Can podido salvar su partida las )lancasY $na geo+etra poco Ca)itual en el ta)lero puede e9plicarlo/ %e dice @ue la lnea recta es el ca+ino +1s corto entre dos puntos" pero" en el ta)lero" la distancia +1s corta no es 2or.osa+ente la lnea recta/ En nuestro e-e+plo" el rey puede alcan.ar las casillas C< y C3 en seis -ugadas" en lnea recta o en .ig.ag/ Escogiendo el ca+ino +1s e9traBo a si+ple vista" las )lancas ganan tie+po" ya @ue o)ligan al rey negro a Cacer dos -ugadas +1s/ Por tanto" su pen pierde velocidad/ De los *7 ca+inos @ue separan al rey de C3" Lslo uno le salvaM Para el rey" la su+a de los lados del tri1ngulo rect1ngulo recorrido/// Les igual a su CipotenusaM Este teore+a +ate+1tico slo se aplica a un ta)lero/// En su ,poca" el cuarteto de Reti Ci.o una gran i+presin en el +undo del a-edre./

Tuvo nu+erosos seguidores entre los co+positores/ La idea geo+,trica del estudio @ue se deno+ina la Fnanio)ra de RetiE se llev a ca)o varias veces desde entonces y se produndi./ Pero la pure.a de la
LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ

370

2or+a y el poco +aterial utili.ado no per+iten superar el original" ya @ue en el ta)lero slo Cay dos reyes y dos peones/ La idea de Reti tuvo un gran papel en la co+posicin" pero ta+)i,n en la teora de los 2inales y el -uego pr1ctico/ Estudiare+os unos e-e+plos @ue desarrollar1n y enri@uecer1n este te+a/ $na sntesis entre la F+anio)ra de RetiE y otros te+as se Calla en varios estudios/ Algunos e-e+plos proceden de las partidas reales/ Los pri+eros se interesan por el despla.a+iento sutil del rey )lanco/ #/ QeatCer" L/Prds"706;
a ) c d Re 2 g C

Diagra+a 544 Ta)las/ 7/ Ra<G);M" a:Ga*J 3/ R);Gc;" R)*Ge*J 5/ Rc;Gd;/ El rey )lanco se acerca a su pen" pero no olvida el de su adversario/ 5/ ///" Rc*Gd*J 6/ Rd;Ge;" Rd*e6J */ Re;Ge:M" a*Ga6" :/ Ta)las/ a ) c d e 2 g C 6*" a6a5J ;/ 46:/

Diagra+a 547 Ta)las/ 7/ Rd<Gc</ De esta 2or+a el rey )lanco va a la ca.a del pen/// FCE/ 7/ ///" Rd:Gc:J 3/ Rc<G)<M" Rc:)*J 5/ R)<G);M" R)*9a*J 6/ R);Gc:" C:GC*J %/ Rc:Gd* > el rey est1 en el cuadrado/ Que E+inanuel LasNer el pri+ero en poner en pr1ctica esta idea de despla.a+iento parad-ico del rey/ E"LasNer G %/ TarrascC %an Peters)urgo" 7076

La posicin de las )lancas es preocupanteJ su pen FCE no es peligroso y" en la otra ala" las negras a+ena.an con crear un pen pasado/ 64/ C3GC6" R2*Gg6J 67/ Rg;Gg:M" Rg69C6J 63/ Rg:G2*/ ACora las negras de)en tener cuidado para no perder/ Vea+os el 2inal del encuentro=

334
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

a ) c d e 2 g C Diagra+a 543 63/ ///" RC6Gg5J 65/ R2*Ge6" Rg523J 66/ Re6Gd*" R23Ge5J 6*/ Rd*9c*" Re5Gd5J 6:/ Rc*9)*" Rd5Gc3J 6;/ R)*9a*" Rc39)5/ Ta)las/ Vea+os otro e-e+plo entre dos 2a+osos -ugadores/ Q/ >ates G Q/ arsCa2l

#aris)ad" 7030 R)7G)3M Pareciendo apoyar el e+pu-e de su pen/// 3/ R)69a6" R)3Gc5MJ 5/ 23G26" Rc5Gd6/ Pero reteniendo en realidad el pen pasado adversario/ 7/ ai.elis" 7037

a ) c d e 2 g C Diagra+a 545 a ) c d e 2 g C

Diagra+a 546 Victoria/ Tene+os ante nosotros una posicin en la @ue el o)-etivo de las )lancas no son las ta)las" sino la victoria/ El pen a; no est1 de2endido/ La Dnica posi)ilidad @ue tienen las negras de evitar R9a; es arrinconar al rey )lanco en el )orde del ta)lero -ugando Rc;/ El ca+ino +1s corto del rey )lanco Cacia el pen a; es de cinco -ugadas/ E9isten treinta posi)ilidades de llegar igual de deprisa" pero una sola conduce al o)-etivo/ 7/ R2;Ge:M" R)3Gc5J 3/ Re:Gd*MM %e trata de una +anio)ra +uy 2recuente en los 2inales/ El rey negro Ca sido ligera+ente recCa.aG
LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ

337

doJ se ve o)ligado a dar un paso in situ y" por lo tanto" no llega al lugar en el @ue sucede la accin/ 3////" Rc5G)6J 5/ Rd*Gc:" R)6Ga*J 6/ Rc:G);" Ra*G)*J %/ R);9a;" R)*c:J :/ Ra;G)</ > el pen se trans2or+a en da+a/ La posicin del diagra+a pertenece a la partida %clilage G ACues HKerln" 7037I/ Las )lancas no conocan la geo+etra del a-edre. y despu,s de 7/ Re:" Rc5J 3/ Rd:Y" Rd6J 5/ Rc:" Re*J 6/ R);" Rd:J */ R9a;" Rc;" la partida aca) en ta)las/

7/ R)6Gc*M" g;Gg*J 3/ )3G)6" g*g6J 5/ Rc*Gd6" RC:Gg*J 6/ )6G)*" g6g5J */ Rd6Ge5" Rg*G g6J :/ )*G):" Rg6GC5J ;/ ):G);" g5Gg3J </ Re5G23" RC5GC3J 0/ );G)<WDU/ Otra variante= 7/ ///" Rg:J 3/ )6" R2; H3/ ///" R2:J 5/ Rd:MIJ 5/ )*" Re;J 6/ Rc:M" Rd<J */ R);" g*J :/ ):" g6J ;/ Ra;" y las )lancas vuelven a ganar" al llevarse a ca)o la pro+ocin de su pen con -a@ue/ V/ KorcCnol G A/ Karpov oscD" 70;6
a ) c d e 2 g C Diagra+a 54* Victoria/ Los dos peones pasados est1n a igual distancia de su casilla de pro+ocin" pero el rey )lanco es un poco +1s activo y ello le per+ite /+anio)rar de 2or+a @ue" en el +o+ento en @ue su pen se convierta en da+a" el rey negro se Calle en -a@ue/

Esta posicin poda aparecer en el apla.a+iento de la l0S partida de la 2inal de aspirantes @ue asisti a la victoria de las )lancas/ Los corresponsales de los peridicos" al citar esta posicin" esG cri)ieron @ue las negras Ca)an de-ado escapar un salva+ento digno de un estudio/ Proponan la siguiente variante" co+pleta+ente en la lnea de Reti= 7/ Rd6" R23J 3/ Re* Hsi no el pen F2E avan.aIJ 3/

333

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

//// Re5MJ 5/ R92* Ha causa de la nueG va a+ena.a 2*G26IJ 5/ ///" Rd6 y el rey negro est1 en el cuadrado/ En la partida" las negras o)tuvieron e2ectiva+ente las ta)las" pero antes de llegar al 2inal/ En la posicin del diagra+a" las )lancas gana)an )rillante+ente con el +edio @ue Ce+os visto/ 7/ Rc6Gd5M" Rg7GC3M 1s encarni.ado @ue 7/ ///" R23 Hsi 7/ ///" Rg3" el rey se pondra de in+ediato en -a@ueIJ 3/ a*" 26J 5/ a:" 25J 6/ a;" Rg7J */ a<WD" 23J :/ Dg<U" RClJ ;/ Re3/ 3/ a6Ga*" *66J 5/ a*Ga:" 26G25J 6/ Rd5Ge5M En el +o+ento oportuno el rey negro es arrastrado a la 2atdica casilla g3/ 6/ ///" RC3Gg3J */ a:Ga;" 463J :/ a;Ga<WDU" etc/ En este Fduelo de ideasE" Duras venci a Reti/ Volva+os a la +anio)ra de Reti en una posicin con gran nD+ero de peones/ %iete aBos despu,s de su descu)ri+iento" Reti invent una presentacin del te+a aDn +1s parad-ica/ R/ Re2i" 703< Ta)las/ Esta ve. un solo pen )lanco" y el +1s insigni2icante" Llogra en2rentarse a los tres peones adversarios pasados y unidosM 7/ RC*Gg:" Ra:G):J 3/ Rg:9g;" C:GC*/ 4 3/ ///" 2*J 5/ R2:" 26J 6/ Re*" 25" */ Rd:/ 5/ Rg;92:" C*GC6J 6/ R2:/e*/ a ) c d e 2 0 C

Diagra+a 54; #on un 2inal conocido= 7/ ///" C:GC*J 3/ Rg:9g;" C*GC6J 5/ Rg;92:" etc/ 7/ ///" 2:G2*J 3/ Rg:9g;" *66J 5/ Rg;6:" 26G25J 6/ Re;/ #on ta)las/ T/ ?orguiev" 70:; Ta)las/ Aay igualdad de +aterial en el ta)lero" pero" si )ien los peones a ) c d e 2 Diagra+a 54<

LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ 335

negros avan.an tran@uila+ente" en ca+)io los peones )lancos no pueden contar con Cacer lo +is+o/ %in e+)argo" las )lancas no pierden por@ue -uegan dos veces la +anio)ra de Reti/ 7/ 2*G2:U" Rg;9C;J 3/ Rg6G2*M" RC;Gg<J 5/ R2*Gg:" d;Gd*MJ 6/ Rg:2*" C:GC*J */ R2:Ge:M" Rg<G2<J :/ Re:9d*" C*GC6J ;/ Rd*Ge6/ Ta)las/ En el 2inal @ue Ca)ra podido producirse en el transcurso de la partida KorcCnoi G Karpov las esperan.as puestas en la +anio)ra de Reti no esta)an -usti2icadas/ En un estudio" esta idea Hel )ando 2uerte i+pide al )ando adversario e2ectuar esta +anio)ra salvadoraI lleva el no+)re de +anio)ra antiGReti/ Vea+os un e-e+plo cl1sico/ A/ RincN" 7033 c5M Victoria/ 7/ a5Ga6" Ra3G)57J 3/ a6Ga*" R)5G El rey negro se despla.a siguiendo la pauta de Reti/ Va Cacia su propio pen" pero apunta al pen adversario H3/ ///" Rc6J 5/ a:" Rd5J 6/ a;" 23J */ a<WD" 2lWDJ :/ Da:UI/ 5/ RC3GglM Las )lancas destruyen as el proyecto de las negras/ #on 5/ a:Y" Rd3M o 5/ Rg5Y" Rd6M" no lo consiguen/ 5/ ///" Rc5Gd6J 6/ a*Ga:" Rd6Ge5J */ Rg7G27 #on la victoria/ La +anio)ra de Reti es posi)le con otros 2inales distintos de los 2inales de peones/ L/
)

itro2anov" 70;3
c d e 2

Diagra+a 540

a )

c d e 2 g

Diagra+a 574 Ta)las/ Es ciencia 2iccin" pero en este caso el rey alcan.a al pen negro/ Por el +o+ento les separa un a)is+o/// 7/ Ra:G);" g6Gg5J 3/ R);9a</ La distancia @ue separa al rey del pen negro se Ca incre+entado

336 EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

pero el +onarca )lanco no ir1 +1s le-os/ 3/ ///" #d6G)*J 5/ Ra<G);M > no 5/ 2:" g3J 6/ 2;" glWDJ */ 2<WD" D9a;X/ 5/ ///" #)*9a;J 6/ 2*G2:M" #a;G)*G */ R);Gc:M" #)*Gd6UJ :/ Rc:Gd* Re6G25 > las )lancas llegan a tie+po/ V/ Po+ogalov" 70;5
a ) c d e 2 g C

R #d6G2*J ;/ 2:G2;" #2*Ge;UJ </ Rd*/ e6" #e;Gg:J 0/

Diagra+a 577 Ta)las/ 7/ Ra<Ga;" Aa:Gc<J 3/ Ra;G)<M" Ac<Ge:J 5/ c;Gc<WD" Ae:9c<J 6/ R)<Gc;MM %in olvidar las lecciones de Reti" despu,s de 6/ R9c<" Rg:J */ Rd;" R92:" las )lancas pierden/ 6/ ///" RC:Gg:J %/ Rc;9d:M" Rg:92:J :/ Rd:Gc*/ > el rey ter+ina con el pen aE/ %iete aBos despu,s de la o)ra +aestra de Reti" se cre otra co+posicin genial" @ue Cace re2erencia directa al te+a @ue esta+os tratando/

A/ y K/ %arytcCev" 703<
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 573 Ta)las/ 7/ Rd;Gc<MM LJugada +1gicaM En lugar de alcan.ar el pen adversario" el rey )lanco se aparta de ,l/ Pero no por +ucCo tie+po/ 7/ ///" );G)*J 3/ Rc<Gd;M" )%G)6J 5/ Rd;Gd:M" AC;G2*J 6/ Rd:Ge*M" A2*c<J */ Re*Gd6/ > el rey est1 en el cuadrado/ E9iste cierta analoga entre las posiciones cl1sicas de Reti y la de los Cer+anos %arytcCev/ En la pri+era posicin" el pen Fcon el @ue no es posi)le ter+inarE est1 de+asiado le-os del reyJ desde el punto de vista est,tico es irre2uta)le/ En la segunda posicin el rey est1 +uy cerca del pen" pero ya no puede apro9i+arse +1s a ,l= 7/ Rd:" A2*J 3/ Rc*" Ac<J 5/ R):" Re6J 6/ Ra;" )*" etc/ Este ata@ue parad-ico va aco+paBado de una grandiosa 2uer.a est,tica/ Vea+os aCora una +iniatura cl1sica de otro g,nero/
LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ

33*

) c

e 2 g

Diagra+a 575 Victoria 7/ A26GC:U" R2<Gg<J 3/ g:Gg;" Rg<G2;/ 4 3/ ///" e*J 5/ Re:" e6J 6/ R2:" e5J */ A9e5J 3/ ///" e:UJ 5/ Rd:" R2;J 6/ Re*" Rg<J */ R2:/

5/ g;Gg<WDUMM" R2<9g<J 6/ Rd*e:" Rg<GC<J %/ Re:G2;M" e;Ge*J :/ AC:Gg;X/ Es el +ate de TroitsNi con un solo al2il/ Ello tiene poco @ue ver con la +anio)ra de Reti" pero Cay @ue reali.ar una sntesis de los estudios para reunir todas las ideas aparente+ente +1s ale-adas y distintas/

E/ Pogoslants" 70<: 7/ ///" Rc:Gc;J 3/ Ta:9):" a;9):J 5/ Re;6:" ):G)*- 6/ R2:Ge*" )*G)6J */ Re*Ge6MM Es el Dnico itinerario adecuado del rey/ Despu,s de */ Rd6Y" d*MJ :/ Rd5" R)<J ;/ Rc3" d6J </ R)5" d5" la partida aca)a en ta)las/ ACora los peones ya no pueden avan.ar tanto/ */ ///" d;Gd:MJ :/ Re6Gd5M" d:Gd*J ;/ Rd5Gd6M" Rc;G)<J </ Rd69d*M" )6)5J 0/ Rd*Gc:" )5G)3J 74/ Ac<G2*/ > las )lancas ganan/ Krillante sntesis del +ate de TroitsNi y de la +anio)ra de Reti/ Volva+os a los 2inales de peones/ El autor de la siguiente o)ra es uno de los +ayores especialistas en el +undo de los 2inales de peones/ El siguiente estudio eleva la nota)le idea de Reti a un nivel de calidad aDn superior/

Victoria/
7/ Ta3Ga:M" D):9a:J 3/ );)<W#UM" Rc:Gc;J 5/ Ac%9a:" Rc;9)<J 6/ Re;Gd:M" R)<Ga<J %/ Rd:Gc;" d;Gd*J :/ Aa:G);X/" La idea es llevada a la pr1ctica/ / Zinar" 70<3 Ta)las/ Es posi)le apoderarse 21cil+ente del pen FCE" pero despu,s

33:
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

) c

d e

2 g

Diagra+a 57* de 7/ R2:Y" R9c:J 3/ Rg*" R):J 5/ RC:" Ra*J 6/ R9C;" R)6J */ Rg:" R9c6J :/ R2*" Rc5J ;/ Re*" c6J </ a6" R)6" las negras do+inan/ Por tanto" esta variante es una 2alsa pista/ 7/ R2;Gg;MM Es aso+)roso= las )lancas parecen @uerer acercarse al pen pasado negro/ Esta -ugada de reyGest1 e+parentada con la +anio)ra de los Cer+anos %arytcCev/ 7/ ///" C;GC*J 3/ Rg;G2:M > aCora" Luna continuacin a lo RetiM 3/ ///" C*GC6J 5/ R2:Ge*M" R):9c:J 6/ Re*G26" Rc:G):J */ R26Gg6" R):a*J :/ Rg69C6" Ra*G)6/ #on respecto a la 2alsa pista 7/ R2:" el rey )lanco se encuentra aCora no en C; sino en C6" lo cual es esencial/ ;/ RC6Gg5MM La irre2le9iva -ugada ;/ Rg6 es perdedora= ;/ ///" R9c6J </ R25" Rd5MJ 0/ a6" c6J 74/ a*" c5J 77/ a:" c3J 73/ a;" clWDJ 75/ a<WD" DClU/ ;/ //// R)69c6J </ Rg5G23M

> no </ R25Y" Rd5 y las negras ganan co+o en la variante anterior/ <////" Rc6Gc5J 0/ R23Ge3M Precisin 2inal= despu,s de 0/ Rel He5I" el pen negro va a da+a dando-a@ue/ 0/ ///" c*Gc6J 74/ a3Ga6/ Ta)las/ %e trata de un estudio 2ascinante/ $nos aBos +1s tarde" Pogosiants alarg la resolucin unas -ugadas +1s aBadiendo slo unos peones/ E/ Pogosiants" 70<* a ) c d e 2 g C

Diagra+a 57: Ta)las/ 7/ )%9c:M Los peones se separan )rusca+ente/ Despu,s de 7/ a6" c9)*" las negras se i+ponen 21cil+ente/ 7/ //// Ra;G):MM %i 7/ ///" R9a:" la +anio)ra de Reti salva a las )lancas= 3/ R9C;" R):J 5/ Rg;" 2*J 6/ R2:" 26J */ Re*" 25J :/ Rd:" 23J ;/ c;/ Ta)las/ 3/ a:Ga;MM agn2ica desviacin parando la a+ena.a 3/ ///" R9c:/

3////" R):9a;J 5/ Rg;92;MM


LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDRE.

33;

Aa)a una 2alsa pista tan oculta co+o nota)le= 5/ R9C;Y" 2*J 6/ Rg:" 26J */ R2* H*/ R2:" R)<M otra sutile.aIJ */ ///" 25J */ Re:" 23J ;/ c;" 2l/WDJ </ c<WD" DC5U/ LAntiGReti segDn la pauta de DurasM

5/ ///" Ra;G):/ Vea+os la posicin de Zinar/ 6/ R2;Gg;M > el rey )lanco co+ien.a a Cacer +ilagros/ Para concluir vea+os dos curiosas partidas/ La pri+era se desarroll en si+ult1neas y la segunda en un encuentro del ca+peonato del +undo/ En estos dos e-e+plos se da la geo+etra original del ta)lero Htienen otra si+ilitud= Lla de Ca)er sido -ugadas por ca+peones +undialesMI/ La pri+era partida se desarroll a co+ien.os de siglo en una si+ult1nea dada por el 2uturo ca+pen +undial AleNCine a los +ie+)ros del #lu) de A-edre. de oscD/
A/ AleNCine G V/ 'eistadt

oscD" 7076 En respuesta al salto del ca)allo #C;G2<" AleNCine respondi instant1nea+ente= 7/ e*Ge:/ %u adversario i)a a capturar con el pen 2;" pero" cuando volvi a su +esa" ,ste se e@uivoc HLla victoria contra el gran +aestro esta)a tan cercaMI y captur este pen con su ca)allo= 7/ ///" #2<9e:/ AleNCine sonri y retir el caG )allo del ta)lero= 3/ #d69e:/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 57; e#+o proseguirY Gse pregunt 'eistadtG/ %in duda con el pen/E Pero el gran +aestro se acerc a la +esa H@ueda)an pocas partidasI y su adversario cogi +a@uinal+ente su al2il y luego volvi a de-ar la pie.a/ AleNCine le propuso repetir la -ugada pero ,l reCus orgullosa+ente/ FL1sti+aE" di-o AleNCine con tono +isterioso/ A continuacin derri) su propio rey/ 'eistadt no lo co+prendi y despu,s de la si+ult1nea 2ue t+ida R+ente a pedirle al gran +aestro @ue le desvelase la e9plicacin de su enig+1tico co+porta+iento/ F#on +ucCo gusto" Gy volvieron a instalar la posicinG/ En esta triste posicin" Ce calculado @ue -ugando 7/ e:" usted captura)a con su pen" o a continuacin= 7/ ///" 29e:J 3/ #9e:" #9e:J 5/ d9e:" A9e:" o tras el incidente de la partida 7 / /// 7 #9e:J 3/ #9e:" 29e:J 5/ d9e:" A9e:E" aBadi AleNCine/ En las dos variantes" se lleg a la siguiente posicin=

33< a )

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

2 g

Diagra+a 57< AlelcCine pregunt a su adversario por @u, no Ca)a capturado en e: con el pen/ F()a a Cacerlo Gdi-o" con2usoG y luego +e pregunt, de @u, servira/ ACora" viendo la posicin" co+G prendo @ue la captura con el pen era +1s 2uerte/E e$sted creeY Gpregunt AleNCine sonriendoG/ %ent,+onos un +o+ento/E eVale la penaY %u rey no entra en el cuadrado de +i pen pasadoE" o)serv 'eistadt/ AlelcCine sonri y" con gesto indolente" +ovi su rey= 6/ Rg5/ Jugaron dos -ugadas +1s= 6/ // /" a*J */ R26" a6J :/ Re*M y el @ue tena las negras di-o @ue era inDtil adelantar el pen= :/ ///" a5J ;/ R9e:" a3J </ 2_;/ Ta)las/ El al2il retrocede" por lo tanto" so)re la diagonal a3Gg< y despu,s de ;/ Rd6" a5J </ Rc5" a3J 0/ R)3" el rey alcan.a al pen/ 'o puede capturarlo" pero no es necesario" ya @ue Cay ta)las tericas en el ta)lero/

Los espectadores" CecCi.ados" rodearon la +esa en @ue se desarrolla)a la discusin/ #rean Callarse ante un +ilagro/ El rey )lanco se Ca)a acercado al pen de 2or+a inco+prensi)le/ %iete aBos antes @ue Reti" Lel gran AleNCine Ca)a puesto en pr1ctica su propia +anio)raM >endo de +esa en +esa" Ca)a sa)ido Callar no slo una idea geo+,trica original sino ta+)i,n/// su re2utacin= 6/ Rg5" R92:MJ */ R26" A2*MJ :/ Re5" Re*J ;/ Rd3" Rd6J %/ Rc7" Rc5 y el rey )lanco ya no puede oponerse a la pro+ocin del pen negro/ D/ Kronstein G oscD" 70*7
a ) c d e 2 Diagra+a 570

/ KotvinniN

Esta posicin" procedente de la se9ta partida del +atcC del ca+peonato del +undo" aca)a 21cil+ente en ta)las= *;/ #e:U y *</ #d6/ Pero Kronstein decidi adelantar su rey Cacia el pen con la esperan.a de ganar/ Jug=
LA E%TOT(#A DE LO% E%T$D(O% E' EL AJEDREZ

330

*;/ R)5Gc3/ El gran +aestro co+prendi @ue el rey negro poda ir a 23" pero slo e9a+in con seguridad el itinerario directo R26G25G23" suponiendo @ue podra salvarse gracias a su ca)allo= #e: y #d6U/ L#u1l no sera su sorpresa al ver @ue el rey adversario se diriga Cacia la casilla 23" no por la lnea directa sino Caciendo .ig.agM Despu,s de= *;/ ///" R26Gg5MM Las )lancas a)andonan de in+ediato" ya @ue no pueden detener al pen FeE= *</ #d<Ge:" e5Ge3/ > el ca)allo )lanco llega a d6 sin -a@ue H*0/ Rd3" R23MI/

Es la +anio)ra R26Gg5G23 la @ue Ca dado la victoria a las negras/ LEl +ovi+iento en lnea recta slo da)a las ta)lasM Despu,s de *;/ ///" R25J *</ #2;M" e3J *0/ #e*U" R23J :4/ #d5U" R2lJ :7/ R)5" elWDJ :3/ #9e7" R9elJ :5/ Ra6" el 2inal de peones aca)a en ta)las/ As" las leyes de la geo+etra del a-edre. 2ueron con2ir+adas en la +1s alta instancia de nuestro -uego" Lun encuentro del ca+peonato del +undo l

354

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

DE#( O#TAVA #O'VER%A#('


F i ideal en el a-edre. es -ugar una partida y lograr una )ella co+)inacin/ F HV/ %i+aguin" gran +aestroI

Partidas +e+ora)les
En un li)ro tan variado y denso" el lector espera encontrar" sin duda" algunas de +is partidas @ue tal ve. no ilustren un te+a preciso Hapertura o procedi+iento t1cticoI" sino si+ple+ente por su si+ple valor est,tico/ is )ellas partidas son nu+erosas" pero ]cu1les son las +e-oresY Ae consultado el (n2or+ator para escogerlas/ Recuerdo en particular el concurso de la F+e-or innovacin tericaE HCe+os Ca)lado de ,l en las Fsorpresas en las aperturasEI presente en cada nD+ero del (n2or+ator/ De)o con2esar @ue estoy satis2ecCo del nD+ero de partidas @ue se +e Can pre+iado= Ce o)tenido en 75 ocasiones el pri+er pre+io/ Algunas partidas pre+iadas Can sido integradas en otras conversacionesJ otras Can enve-ecido un poco/ 8uedan" por lo tanto" seis partidas entre las F+e-oresE" @ue son o)-eto de esta conversacin/ Espero @ue el lector co+parta +i alegra al revisarlas/
PART(DA% E ORAKLE% 357

J/ Tini+an G A/ Karpov ontreal" 70;0 Apertura (nglesa En esta partida el gran +aestro Coland,s cay en la tra+pa de apertura @ue yo Ca)a reservado a KorcCnoi en un encuentro del ca+peonato del +undo en Kaguio/ #a)e destacar @ue se -ug slo un aBo despu,s del encuentro en cuestin/ Que pre+iada dos veces" en el concurso de la +e-or partida y en el de la +e-or innovacin/ 7/ c3Gc6" #g<G2:J 3/ #)lGc5" e;e*J 5/ #g765" #)<Gc:J 6/ e3Ge5" A2<e;" %/ d3Gd6" e*9d6J :/ #259d6" 4G 4J ;/ #d69c:" );9c:J </ A2lGe3" d;d*J 0/ 4G4" Ae;Gd:J 74/ )3G)5" Dd<Ge;J 77/ Ac7G)3" d*9c6/ Aa)a tenido esta idea al preparar el encuentro del ca+peonato del +undo/ Las negras pretenden a+pliar al +19i+o el ca+po de accin de sus pie.as dirigi,ndolas al asalto del ala de rey/ Antes se -uga)a 77/ //// Td<J 73/ c9d*" De*J 75/ g5" AC5J 76/ Tel" A)6J 7*/ Dc3 con venta-a )lanca/

73/ )59c6/ #apturando con el al2il" las negras tenan posi)ilidades de ata@ue del tipo 73/ ///" De*J 75/ g5" AC5J 73/ #g6J 75/ g5" #9C3" e incluso 73/ A9C3UMY ACora entra en -uego la torre a</ 7G3/ ///" Ta<G)<M Las )lancas de)en estar alerta por@ue Cay ata@ues do)les en el aire= 75/ T)lY" T9)3J 76/ T9)3" De*/ 75/ Dd7Gc7" #2:Gg6" g3Gg5" T2<e</ 76/ ///" #9C3J 7*/ R9C3" DC6U 2or.a)a las ta)las" pero yo conta)a con +ucCo +1s/ 7*/ #c5Gd7/
a ) c d e 2

Diagra+a 534

7* / //// #g69C3M Por supuesto" Ti++an vio esta co+)inacin" pero dirigi sus esperan.as a una -ugada inter+edia/ 7:/ c6Gc*/ > no 7:/ R9C3" DC6UJ 7;/ Rg3" DC5UJ 7</ Rg7" A9g5J 70/ 29g5" D9g5UJ 34/ RCl" Te6MJ 37/ T26" AC5" y todo Ca ter+inado/ 7:/ ///" #C392lMJ 7;/ c*9d:" #2l9g5M %egura+ente el gran +aestro Coland,s no Ca)a tenido en cuenta ese salto de ca)allo @ue destrua total+ente el ala de rey de las )lancas/ El ca)allo negro da prue)a de una vivacidad inCa)itual/ #o+o 7</ d9e;" #9e3UJ 70/ R2l" #9cl es +alo para las )lancas" ya no pueden elegir/ 7</ 2Z9g5" De;9d:J 70/ Rg763" Dd:GC:J 34/ A)3Gd6" DC:GC3UJ 37/ R23Gel" DC39g5UJ 33/ RelGd3" Dg5g3J 35/ #dlG)3" Ac<Ga:J 36/ #)3Gd5"

353

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Aa:9d5J 3*/ Rd39d5" T)<Gd<J 3:/ Ae3G27" Dg3Ge6UJ 3;/ Rd5Gc5" c:c*MJ 3</ Ad69c*" De6Gc:J 30/ Rc5)5" Td<G)<UJ 54/ R)5Ga5" Te<Ge*J 57/ Ac*G)6" Dc:G):/ Las )lancas a)andonan/ A/ Karpov G R/ A^)ner KadGLauter)erg" 70<4 De2ensa %iciliana Es poco 2recuente @ue dos grandes +aestros @ue se en2rentan no co+etan errores" so)re todo por@ue el -uego es +uy t1ctico/ En esta partida" A^)ner slo co+eti una 2alta" y luego todo 2ue so)re ruedas para las )lancas/// 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" d;Gd:/ 5/ d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<6:J %/ #)lGc5" a;Ga:J :/ A2lGe3" e;Ge:J ;/ 4G4" A2<Ge;" </ 23G26" 4G4J 0/ Rg7GC7" #)<Gc:J 74/ Ac7Ge5" Ac<d;J 77/ DdlGel" #c:9d6J 73/ Ae59d6" Ad;Gc:J 75/ DelGg5" );)*J 76/ a3Ga5" g;Gg:/ %e trata de una tentativa para eli+inar la tensin so)re el pen g;" pero Ca)a @ue Cacer esta -ugada algo +1s tarde/ Es el Dnico error de las negras en esta partida/ 7*/ Ae3G25" Dd<Gd;""7:/ TalGd7" Dd;G);"7;/ '6*/ Las )lancas aprovecCan el error de las negras/ ACora es i+posi)le capturar en e6= 7;/ ///" #9e6J 7</ #9e6" A9e6J 70/ 2:" Ad<J 34/ DC6" A925J 37/ DC:" A9g3UJ 33/ Rgl/ 7;/ ///" e:Ge*J 7</ Ad6Ge5" )*G)6J 70/ a59)6" D);9)6" 34/ Ae5Gg*" D)69)3J 37/ TdlGd5/ #reando una a+ena.a ocultaJ 33/ T)7" D9c3J 35/ Adl/ Pero las )lancas dan un segundo pen/ 37////" D)39c3J 33/ A25Gd7" Dc3)3J 35/ Ag*92:" Ae;92:J 36/ Td59d:" Ac:G)*J 3*/ $763" D)3clJ 3:/ Td:92:" Ta<Gc</ Despu,s de 3:/ ///" Tad<" las )lancas ganan de 2or+a divertida= 3;/ 29g:" T9dlUJ 3</ #9d7" D9dlUJ 30/ T2l" A92lJ 54/ g92;UU" RC<J 57/ D9e*" A9g3UUJ 53/ R9g3" Dg6UJ 55/ R23" Dg;J 56/ C6M y" al llegar a C:" el pen decide la suerte de la partida/ Otra conclusin )rillante= 3;/ C9g:J 3</ C5" Td5J 30/ D9g:U" 29g:J 54/ T92<U" RC;J 57/ T32;U" RC:J 53/ TC<U" Rg*J 55/ C6X/ 3;/ T23Gc3" Dc7Ga7J 3</ 2%9g:" C;9g:/ #on 30/ ///" T9c5 se pone en +arcCa un +ecanis+o de +ate= 30/ g92;UU" RC<J 54/ D9e*" D9dlUJ 57/ T2lX/ o 54/ ///" Te5J 57/ D9al" TelUJ 53/ T2lX/ 30/ T2:Gd:" Tc<Gc;/ %i 30/ ///" T2d<J 54/ D9e*" T9d:J 57/ D9d:" T9c5J 53/ Dd6" Ta5" la torre da +ate= 55/ Tc<U" RC;J 56/ TC< X/

54/ Dg59e*" T2<Gc<J 57/ De*Gd*" Rg<Gg;G" 53/ Dd*Gd6U" Rg;GC;J 55/ #e59)*/ Las negras a)andonan/ A/ Karpov G R/ A^)ner Til)ur0" 70<3 De2ensa #aroGKann Dos aBos +1s tarde" volvi+os a -ugar una )ella partida -untos/ 7/ e3Ge6" c;Gc:J 3/ d3Gd6" d;Gd*J 5/ #)7Gd3" d*9e6J 6/ #d39e6" Ac<2%J %/ #e6Gg5" A2*Gg:J :/ C3GC6" C;C:J ;/ #g7G25" #)<G d;J </ C6GC*" Ag:GC;" 0/ A2lGd5" AC;9d5J 74/ Dd79d5" #g<G2:J 77/ Ac766" e;Ge:/
PART(DA% E ORAKLE% 355

Antes se -uga)a 74/ ///" Dc;" i+pidiendo al al2il )lanco ir a 26/ %i ya se Calla)a aC" se -uga)a entonces 77/ ///" Da*U/ >" antes de Cacer el enro@ue largo" las )lancas de)an retroceder su al2il= 73/ Ad3" Dc;J 75/ 4G4G4" e:" etc/ En nuesG tra partida" las negras no Ca)an tenido en cuenta esta sutile.aJ no reaccionaron ante la aparicin del al2il en el centro del ta)lero/ Pero" sin e+)argo" es ,l el @ue asestar1 un golpe de2initivo a su 2ortale.a/// 773/ 4G4G4" A2<Ge;G"75/ #25Ge*" 4G4J 76/ c3Gc6/ En el +is+o torneo" Ti++an" @ue se Ca)a en2rentado con A^)ner" pre2iri 76/ #9d;" D9d;J 7*/ Ae*" Tad<J 7:/ De3" Dd*J 7;/ R)7" Td;J 7</ c6" Da*J 70/ 26" )*J 34/ c*" Td*J 37/ 2*" y o)tuvo ta+)i,n venta-a/ Pero despu,s de 7; / //// )*" las cosas no esta)an tan claras/ 76/ ///" c:Gc*/ Jugada lgica a si+ple vista" las negras @uieren a)rir la colu+na FdE y proceder al +19i+o a interca+)ios de pie.as pesadas/ d6Gd* parece i+posi)le a causa de/// Por otra parte" espere+os dos -ugadas +1s/ 7*/ d6Gd*MY" #d;9e*/ La captura del pen es +ala de)ido al salto del ca)allo a 2*/ 7:/ A269e*" #2:Gg6/ 7;/ Ae*9g;M A^)ner no Ca)a previsto este sacri2icio de al2il/ Por supuesto" despu,s de 7;/ De3" #9e*J 7</ D9e*" A2:" las negras tienen e9celentes oportunidades de victoria/ El sacri2icio de calidadiera poco pro+etedor= 7;/ 26" #23 HLtriple tena.aMIJ 7</ Dc5" #9dlJ 70/ T9dl" 2:MJ 34/ d9e:" D):MJ 37/ #2h" D9e:J
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 537 33/ #9e;U" D9e;J 35/ Ad:" De6J 36/ A92<" D926U/ 7;/ ///" Rg<9g;J 7</ Dd5Ge3" Ae;Gg*U 7</ ///" #2: era insu2iciente= 70/ d9e:" Dc;J 34/ #2*U seguido de g5/ 70/ Rc7G)7" #g6G2:J 34/ d%9e:" Dd<Gc<J 37/ e:Ge;" T2<Ge<J 33/ Tdld:M" Dc<Gg6/

%i 33/ ///" A26" entonces 35/ T92:M" A9g5J 36/ D25M 35/ De3Ge*" Rg;Gg<J 36/ TClGel" #2:Gd;/ Las negras no pueden capturar el pen= 36/ ///" #9C*J 3*/ #2*" A26J 3:/ Dd*M 3*/ Td:9d;M" Dg69d;J 3:/ #g52*" V6:/ Ta+poco salva la situacin 3:/ Dd5UJ 3;/ Ral" Dd6J 3</ #9d6" T9e;J 30/ D9e;" A9e;J 54/ #2*" etc/ 3;/ 54/ g*J 5;/ De*Gd*U" Dd;9d*J 3</ c69d*" Ag*66J 30/ g3Gg5" AeGc;J R)lGc3" );G)*J 57/ #2*9C:U" Rg<GC;J 53/ #C:G2*" Te<Gg<J 55/ d*d:" Ac;Ga*J 56/ TelGe:" Tg<G 5*/ Te:92:" Tg*9C*J 5:/ d:Gd;" TC*GC3J #2*Ge5/

Las negras a)andonan/

356

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

A/ Karpov G ?/ %a9 Linares" 70<5 De2ensa %iciliana Esta partida 2ue reconocida co+o la +e-or del torneo tras una votacin de cada gran +aestro/ 1s tarde" ta+)i,n 2ue pre+iada en el concurso del (n2or+ator/ 7/ 5/ */ 0/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" e;Ge:J d3Gd6" c*9d6J 6/ #259d6" #g<6:J #)7Gc5" d;Gd:J :/ g3Gg6" C;GC:J ;/ TC7Gg7" A2<Ge;J %/ Ac7Ge5" #)<Gc:J Dd(Ge3" Ac<Gd;" 74/ C3GC6/

%i 74/ 4G4G4" las continuaciones de la variante 74/ ///" #9d6J 77/ A9d6" e*J 73/ Ae5" Tc<" no est1n claras/ Las )lancas de)en contar con el sacri2icio de torre en c5/ 74/ ///" #c:9d6J 77/ Ae59d6" e:e*J 73/ Ad6Ge5" Ad;Gc:J 75/ De3Gd5M De2endiendo el pen e6 y re2or.ando el control de la casilla d*/ Dada la a+ena.a 76/ g*" las negras de)en adoptar +edidas urgentes/ 75/ ///" Dd<Ga*J 76/ 4G4G4" #2:9e6MJ 7*/ #c59e6" d:Gd*J 7:/ Dd5G)5M Respuesta @ue las negras no Ca)an previsto/ Tras la captura del ca)allo" su rey no encuentra re2ugio en ninguna de las dos alas/ 7:////" d*9e6J 7;/ A2lGc6" TC<G2</ La torre ocupa un inc+odo lugar" pero 7;/ ///" 4G4 era +alo a causa de 7</ g*" C9g*J 70/ A9g*" con un ata@ue +uy 2uerte/ 7</ Td7Gd*M" Ac:9d*J 70/ Ac69d*" Ta</d<J 34/ Ad*Gc6" Ae;)6J 37/ c3Gc5" );G)*/ Despu,s de 37/ ///" Ad:J 33/ D9);" Dc;J 35/ D9e6" el ata@ue de las )lancas sigue siendo igual de 2uerte/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 533 33/ Ac6Ge3" A)6/d:J 35/ D)5/ d*" Re<Ge;J 36/ Ae5Gc*" Ad:9e*J 3*/ Dd%9e*U" Re;Gd;J 3:/ De*9c*" Da*Gc;J 3;/ Dc*G2*U" Rd;Ge;/ #on 3;/ ///" Rc:" era )ueno 3</ D9)*U" Rd:J 30/ D)6U" Dc*J 54/ D);" Re*J 57/ Tel" D923J 53/ Dc;U" Td:J 55/ Td7" Td<J 56/ Ac6" etc/ 3</ D2*9e6U" Re;Gd;J 30/ De62*U" Rd;Ge;" 54/ Tg7Gel" Td<Gd:J 57/ Ae3Gc6U" Re;Gd<J 53/ Ac69)*" a;Ga:/ %i 53/ ///" T2:" entonces 55/ Dd*U" Rc<J 56/ Te;MM" D9e;J 5*/ Da<U" Rc;J 5:/ D9a;U" Rd:J 5;/ D):U" Re*J 5</ Dd6U" Re:J 50/ Ac6X/ 55/ A)*Ga6" g;Gg:J 56/ D465" Rd<Gc<J 5*/ TelGe;MM" Td:Gd7U/ 4 5;/ ///" D9e;J 5</ Da<U" Rc;J 50/ Da;U" Rd<J 64/ D)<X/

5:/ Rc79d7" Dc;9e;/ Despu,s de 5:/ ///" Td<UJ 5;/ Td;M" las )lancas entran en el 2inal con dos peones +1s/ 5;/ D25Ga<U" Rc<Gc;J 5</ Da<a;U" Rc;Gd:J 50/ Da;G):U/ Las negras a)andonan/
PART(DA% E ORAKLE% 35*

A/ Karpov G ?/ Kasparov Kel2ort" 70<< De2ensa ?r^n2eld Esta partida prolong la discusin iniciada con Kasparov en el encuentro del ca+peonato del +undo de %evilla" un aBo antes/ Esta ve." pude asestar un golpe serio a la de2ensa ?r^n2eld/ 7/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #)lGc5" d;Gd*J 6/ c69d*" #2:9d*G" */ e3Ge6" #d*9c5J :/ )39c5" A2<Gg;J ;/ A2lGc6" c;Gc*J </ #g7Ge3" #)<Ge:b" 0/ AelGe5" 4G4J 74/ 4G4" Ac<Gg6J 77/ 23G25" #c:Ga*J 73/ Ac692;U/ La continuacin Ca)itual es 73/ Ad5 o 73/ Ad*" pero las )lancas pre2ieren ganar un pen y de-arle contra-uego al adversario con una presin en su centro/ 73/ ///" T2<92;J 75/ 259g6" T2;927UJ 76/ Rg7927" Dd<Gd:J 7*/ e6Ge*" Dd:Gd*J 7:/ Ae5G23" Ta<Gd</ otra posi)ilidad= 7:/ ///" T2</ Pero ]dnde est1 +e-or situada la torreY Es di2cil decirlo/ 7;/ DdlGa6M Esta -ugada se lla+ desde entonces (a -ugada de Kel2or#/ La da+a tiene varias posi)ilidades/ En %evilla" la retroced a el/ $n +es antes de Kel2ort" en el torneo de Arasterda+" -ugu, in+ediata+ente contra Kasparov 7;/ Dc3/ > algo +1s tarde descu)r @ue la -ugada inter+edia 7;/ Da6" ): y" slo aCora" 7</ Dc3" Dc6J 70/ De6 era +ucCo +1s precisa/ El rey negro se @ueda sin apoyo/ 7;/ ///" );G):/ El -uego de las )lancas era +1s agrada)le si 7;/ ///" #c:J 7</ D)5" c6J 70/ D9); o 7;/ //// #c6= 7</ #K D2;J 70/ g5" #d3UJ 34/ Rg3" #e6J 37/ Dc3" #923J 33/ D923/ 7</ Da6Ge3" Td<G2</ #o+o ya Ce o)servado" si 7</ Dc6" segua 70/ De6 +e-orando la posicin de las pie.as )lancas/ Pero 7</ ///" Tc< es una -ugada +1s precisa/ 70/ R27Gg(" Dd*Gc6J 34/ Dc3d3/ La idea principal de las )lancas es li+itar la +ovilidad del al2il de casillas negras adversario/ %i 34/ De6" Cay @ue contar con 34/ ///" AC: y so)re todo con 34/ ///" #c:MY a+ena.ando entonces la captura en e*" y 37/ D9c:" D9e3 no gusta a las )lancas/ 34 / //// De6Ge:G

34/ ///" D2; es una +ala -ugada= despu,s de 37/ #g5 todo va )ien para las )lancas" el ca)allo se situar1 en e6 y la da+a en e3/ 34/ ///" AC:J 37/ D9C:" D9c3 no evita las di2icultades= 33/ De5" D9g6J 35/ d9c*" )9c*J 36/ D9c*/ 37/ C3GC5" #a*G6G"33/ Dd3Gg*M a ) c d e 2 g C

Diagra+a 535

35:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

o+ento i+portante= las a+ena.as #e3G26 y A23GC6 son desagrada)les/ 33/ 33/ C;GC:/ A2: no conviene a causa de 35/ e92:" e92:J 36/ #26/

35/ Dg*Gcl" De:G2;/ Para tener contra-uego Ca)la @ue escoger 35/ ///" )*/ Por e-e+plo= 36/ #26" D2;J 3*/ #d5" )6MY pero 3*/ Ag5 per+ita una ligera venta-a/ 36/ A23Gg5" g:Gg*/ Esta -ugada no es +uy est,tica pero 36/ ///" Dd*J 3*/ #26" De6J 3:/ #e: lleva)a a una posicin +uy di2cil para las negras" 3:/ ///" Tc<J 3;/ D)lM" De5UJ 3</ A23" D9c5J 30/ D9g:" D9alUJ 54/ RC3 con un +ate i+para)leJ 3:/ ///" #e5J 3;/ Dd3" c9d6J 3</ c9d6" Tc<J 30/ Tel" Tc3J 54/ T9e5" Dc:J 57/ d* y las negras van +alJ 3:/ ///" c9d6J 3;/ #92<" #e5J 3</ Dd3" d9c5J 30/ De3" A92<J 54/ D25 con una gran venta-a para las )lancas/ 3*/ DclGc3" D2;Gd*J 3:/ Ag5G23" ):G)*J 3;/ #e3Gg5" T2<G2;/ Jugada 2or.osa" si 3;/ ///" )6" entonces 3</ #2* y si 3</ //// T2;" entonces 30/ e:" D9e:J 54/ Tel" Dd;J 57/ c9)6/ 3</ TalGel/ %e poda poner 2in al contra-uego de las negras en el ala de da+a -ugando 3</ Tcl/ 3</ ///" )*G)6J 30/ Dc3Gg:" Rg<2<J 54/ #g5Ge6" T2;923/ El sacri2icio de calidad no puede resta)lecer la situacin/ 57/ Rgl923" )69c5J 53/ Dg:6*U" R2<Gg<J 55/ D2*Gc<U" Rg<GC;" 56/ Dc<9c*" Dd*G2;UJ 5*/ R23Ggl" c5Gc3J 5:/ #e6Gg5" Ag;G2<J 5;/ #g56*" RC;Gg<J 5</ TelGel/ Las negras a)andonan/ A/ Karpov G ?/ Ka+sNL oscD" 7003 De2ensa ?r^n2eld Jugu, esta partida con ocasin del supertorneo de naci+iento de Ale9andre AleNCine/ oscD dedicado al centenario del

Es una +aravillosa partida" segura+ente la +e-or de toda +i carrera/ Que una encarni.ada )atalla en todo el ta)lero" en un ala y en la otraS y las negras aca)aron perdiendo por co+pleto el sentido de la orientacin/// 7/ d3Gd6" #g<6:J 3/ c3Gc6" g;Gg:J 5/ #glG25" A2<Gg;"6/ g3Gg5" c;Gc:/ En la apertura" pri+ero las )lancas H6/ g5" en lugar de 6/ #c5I y luego las negras H6/ ///" c:" en lugar de 6/ ///" d*I" se apartaron de las variantes di2ciles de la apertura y el -uego adopt un car1cter posicional/ %/ A2lGg3" d;Gd*J :/ c69d*" c:9d*J ;/ #)lGc5" 4G4J </ #25Ge*" e;Ge:J 0/ 4G4" #2:Gd;J 74/ 2366" #)<Gc:J 77/ AclGe5/

a ) c d e 2 g Diagra+a 536
PART(DA%

E ORAKLE% 35;

La disposicin de las pie.as negras se Ci.o +uy popular tras el encuentro de %evilla contra Kasparov/ ADn no Ca)a podido pro)ar la superioridad de las )lancas/ Pero e9ista" ya @ue nos Calla+os ante 2actores co+o la venta-a de espacio" dos al2iles peligrosos Hen 2inal o en un -uego a)iertoI e incluso un ata@ue en perspectiva en el ala de rey/ Las posi)ilidades de contra-uego de las negras se Callan vinculadas a una presin en la colu+na a)ierta FcE/ Las )lancas preparan aCora el e+pu-e e3Ge6 por +edio del ca)allo/ Pero antes Cay @ue re2or.ar el pen d6/ El al2il de da+a se ocupa de ello/ 77/ ///" #d;G):/ En las dos partidas @ue Ti++an -ug contra +" co+en. sie+pre con un ata@ue o un interca+)io del ca)allo e*/ Karpov G Ti+inan HAnisterda+" 70<;I= 77/ ///" #d9e*J 73/ 29e*" 2:J 75/ e92:" T92:J 76/ Dd3" Ad;J 7*/ RC7" T92lUJ 7:/ T92l" De;J 7;/ Tdl" Tc<J 7</ a5" A2:J 70/ Ag7 y a las negras les cuesta +antener la posicin despu,s de e3Ge6/ Karpov G Ti+inan HKuala Lu+pur" 7/004I= 77/ ///" 2:J 73/ #d5" #):J 75/ )5" De;J 76/ a6" Ad;J 7*/ Acl" T2d<J 7:/ e5" Ae<J 7;/ Aa5" D2;J 7</ Tc7" A2<J 70/ A92<" D92<J 34/ g6" De;J 37/ Dd3" Tac<J 33/ #e3" Tc;J 35/ Tc*/ Las )lancas tienen un -uego +1s li)re y pueden contar con un desarrollo de la iniciativa/ 73/ Ae5G23/ En el torneo de bKaninga H7004I" !o-tNieZic. -ug contra + 73/ )5 Hesta ve." de2iendo la posicin con las negrasI/ i respuesta 2ue 73/ ///" Ad;J 75/ Dd3" 2:J 76/ #d5" #c<J 7*/ Tac(" #d:J 7:/ A23" 2*J 7;/ #e*" De;J 7</ RC7" T2c<J 70/ g6MY" #e6J 34/ #9e6" 29e6J 37/ #9d;" D9d; con oportunidades iguales/ 7G3 / //// Ac<Gd;/ En la tercera partida del encuentro de %evilla" Kasparov opt por 73/ ///" #e; para poder interca+)iar los peones con 75/ e6 y controlar con sus ca)allos la casilla d*= 75/ a6" a*J 76/ D)5" Ad;J 7*/ T2cl" Ac:J 7:/ #)*/ Pero las negras tuvieron pro)le+as de desarrollo/ 75/ e3Ge6" #c:Ge7/ #on la idea de situar el al2il en c: y re2or.ar el centro/ 76/ #e*9d;" Dd<9d;J 7*/ e6Ge*" Ta<Gc</ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 53* La teora o2icial se detiene a@u/ En la pri+era partida del encuentro de %evilla" se -ug 7* / //// T2c</ Luego 7:/ Tc7" A2<J 7;/ A25" Tc;J 7</ )5" Tac<J 70/ Dd3" #c: Ha+ena.a 34////" Aa5IJ 34/ D)3" a:J 37/ Ae3" De;J 33/ #)l" #)6J 35/ #c5" #c: llev a una repeticin de -ugadas/ El +o+ento +1s i+portante lleg en

35<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

la 7;S -ugada/ Las )lancas podan sacri2icar un pen= 7;/ g6" Tc6J 7</ 2*MY Pero eso es otra Cistoria/ 7:/ TalGel" a;Ga:/ El ca)allo Fen el aireE en ): i)a a -ugar una +ala pasada a las negras" pero aDn era de+asiado pronto para adivinarlo/ #on el in+ediato 7:/ ///" Tc;" las negras te+an 7;/ D)5J 7;/ ///" #c6J 7</ #)*" Tc:J 70/ #9a;" Ta:J 34/ #)*" T):" seguido de 37////" #d3 da)a un contra-uego su2iciente/ Las negras ocupan una )uena posicin en el ala de da+a pero no puede decirse lo +is+o del ala de rey/ 7;/ )3G)5/ %u)rayando la +ala posicin del ca)allo en ):/ 7;/ ///" Tc<Gc;J 7</ DdlGd3" T2<c<J 70/ g5Gg6M Es la seBal de ata@ue/ La +olestia +utua de las pie.as negras di2iculta +ucCo su contra-uego/ 70/ ///" Ag;G2<J 34/ Dd3Ge5M Es la pri+era de una serie de -ugadas precisas de la da+a" caractersticas de esta partida/ En la variante 34/ #e3" T9clJ 37/ T9cl H37/ #9c7" Dc;IJ 37/ ///" T9clUJ 33/ #9c7" #c:J 35/ #d5" las )lancas conservan venta-a de espacio" pero la posicin Ca perdido su energa interna y las posi)ilidades )lancas en el ala de rey no son grandes/ 34////" #e;Gc:J 37/ 26G2*M" A2<Ga5/ Todas las pie.as negras se Callan en el ala de da+a de-ando al rey a)andonado" pero ello no resulta peligroso" ya @ue las 2iguras )lancas" al otro lado del ta)lero" aDn no est1n coordinadas/ Es +alo 37/ ///" e92*J 33/ g92*" D92*J 35/ AC5" DC*J 36/ A9c<" AC:J 3*/ DC5" A9clJ 3:/ D9C*" g9C*J 3;/ A9);/ Ta+poco convena 37/ //// A)6 a causa de 33/ RCl con la idea de -ugar 35/ Ael/ 33/ TclGdl" #e:G)6/ Las pie.as negras se enredan" el ca)allo )lo@uea su al2il" lo cual aprovecCan las )lancas/ 35/ De5G):M KanisNi conta)a @ui.1 con 35/ #)l" #c3MJ 36/ DC:" A2</ 35 / //// Dd;Ge</ ACora despu,s de 35/ ///" #c3" ya no Cay igualdad por@ue despu,s de 36/ #e3" las torres negras ya no tienen casillas de ata@ue/ 35/ ///" De; no es +e-or= 36/ #)l" A)3J 3*/ AC6" D2<J 3:/ Dd3" Tc3J 3;/ Del y las pie.as negras se Can estancado en el ala de da+a en una seudoactividad/ 35/ ///" #d5YM ta+poco convena a causa de 36/ #9d*M" #9d*J 3*/ T9d5" A2< H3*/ ///" AclJ 3:/ g* con las a+ena.as 3;/ 2: y 3;/ TC5IJ 3:/ Dg*" C:J 3;/ 29e:M" D9e:J 3</ A9d*" y las )lancas tienen un pen +1s/ 36/ #c5G)lM El al2il de)e a)andonar la i+portante diagonal a5G2</ 36////" Aa5G)3J 3*/ DC:Gd3M Los vaivenes de la da+a )lanca +olestan +ucCo a las negras/ 3*/ ///" #)6Gc3/ La -ugada F)rillanteE 3*/ a*YM con la tra+pa 3:/ D9)3Y" Tc3J 3;/ Da5" T9a3 es recCa.ada con 3:/ a5" Tc3J 3;/ Del" D)* H3;/ ///" #c:J

3</ Td3MIJ 3</ a9)6" Te3J 30/ D9e3" D9e3J 54/ )9a*" #d;J 57/ Td3 o 54/ Td3" D9g6J 57/ T9)3/ Las cinco Dlti+as -ugadas de las negras Can sido +uy activas/ A)andonando a su suerte a su rey" se Can lan.ado al ata@ue del ala de
PART(DA% E ORAKLE% 350

) c

d e

2 g C

Diagra+a 53: da+a/ En una sola -ugada" su iniciativa @ueda co+pleta+ente ani@uilada y el t1nde+ aparente+ente terri)le #c3 y A)3 e9ige una proteccin" parali.ando as la accin de las torres/ Por tanto" las )lancas Can detenido la agresin adversaria y desarrollan aCora su propio ata@ue/ ACora tienen @ue a)rir la colu+na F2E/ 3:/ RglGClM Li)erando un lugar para el al2il" @ue a su ve. descu)rir1 la torre 2l/ 3:////" De<Ge;J 3;/ A23Ggl" #):d;J 3</ T2lG25/ En cada -ugada" el ata@ue de las )lancas gana algo +1s de 2uer.a y las negras" co+o ve+os" est1n en un calle-n sin salida/ 3<////" De;G)6"30/ Dd3GC:M A causa de la a+ena.a 54/ TC5" #2<J 57/ 2:" las negras no tienen tie+po de ocuparse del pen d6/ 30/ D26 era i+preciso" a causa de 30/ ///" A9d6MJ 54/ A9d6" #9d6J 57/ T9d6" TclUJ 53/ T2l" T9YlUJ 55/ A92l" DelJ 56/ #d3" #9e* con un contra-uego su2iciente/ 30////" D)6G2<J 54/ DC:Gg*/

54/ DC6 pareca +1s natural/ La -ugada 54/ ///" #9d6 no Ca)ra dado nada entonces= 57/ A9d6" A9d6J 53/ T9d6" TclUJ 55/ T2l" T92lUJ 56/ A92l" TclJ 5*/ #d3 o 57/ ///" TclJ 53/ A9)3M" T9dlGGGUJ 55/ T2l y las )lancas conservan la venta-a +aterial/ Por otra parte" las negras Ca)ran podido responder 54/ ///" Dg;" con lo @ue nada Ca)ra dado 57/ 2:" D2<MJ 53/ TC5" C:/ Pero 54/ ///" Dd< Ca)ra sido aDn +1s preciso/ #on cual@uiera de estas -ugadas seguira aCora 57/ Dd3 y" con respecto a la posicin de la 3<S -ugada" la situacin se Ca +odi2icado clara+ente en )ene2icio de las )lancas/ 54////" D2<Gg;J 57/ Dg*Gd3M Es di2cil para la da+a negra regresar a la casilla 2< a causa de la a+ena.a 2*9e:/ 57////" );G):/ 'o Cay otro +odo de li)erar los FreCenesE )3 y c3/ Las negras preparan 53/ ///" a* para reservar la casilla )6 a su ca)allo/ 53/ TdlG2l" a:Ga*J 55/ C3GC6" #c3G)6J 56/ a3Ga5/ 56/ D9)3Y" Tc3/ La invasin de la torre en c3 ya no es peligrosa para las )lancas/ 56/ ///" Tc;Gc3J 5*/ Dd3G26" #)6c:J 5:/ Ag3GC5M #on la a+ena.a 5;/ 29e:" 29e:J 5</ g*" #2<J 50/ D92<UA" D92< Hno es +e-or= 50/ ///" T92<J 64/ A9e:UIJ 64/ A9e:U" Rg;J 67/ T2;UM con la victoria/ 5:////" #e:Gd<J 5;/ AglGe5/ La casilla cl est1 controlada/ El al2il apunta a C:/

5;/ ///" ):G)*J 5</ T25G23M Despu,s de re2or.ar su ala de rey" las )lancas ca+)ian )rusca+ente de t1ctica/ Resulta parad-iG

364
EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

c d

Diagra+a 53; co @ue a causa de la +ala disposicin de sus pie.as" en particular del al2il )3" las negras" tras el interca+)io de las torres" vayan a perder precisa+ente donde aca)a)an de esta)lecer su do+inio/ $nas -ugadas +1s tarde" la da+a )lanca do+ina la situacin apoder1ndose de la colu+na RVS/ 5</ ///" )*G)6J 50/ a59)6" a*9)6J 64/ T239c3" Tc<9c3J 67/ T2lG23" Tc3923J 63/ D26923" A)3Ga5/ L1sti+a" si 63/ ///" Ac5" entonces 65/ 2:" D2<J 66/ Dc3" AelJ 6*/ Dc;" De<J 6:/ A2l" #2<J 6;/ De;M" Dd;J 6</ AC:M L$na divertida conclusinM El al2il el @ueda total+ente e9cluido del -uego/ 65/ D23Gc3" #d;9e%/ LDesesperacinM Era igual+ente +alo= 65/ D2<J 66/ Dc;" De<J 6*/ 2:/ %i 65/ #)<" entonces con 66/ #d3" #dc:J 6*/ #25" las )lancas ganan pr1ctica+ente con una pie.a +1s" o 66/ 2:" D2<J 6*/ A2l con una victoria si+ple/ %acri2i@u, una pie.a y logr, Callar una elegante co+)inacin/ 66/ d69e*" Dg;9e*J 6*/ Dc3Gc<M" De*Ge6U/ %i 6*/ ///" D9e5" Cay +ate en tres -ugadas/ 6:/ AC5Gg3" De69)lUJ 6;/ RC(C3" Aa5G)3J 6</ De<9d<U" Rg<Gg;/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 53< 60/ 2*G2:U" A)392:J *4/ Ae5C:U" Rg;9C:J *7/ Dd<92:" D)lGc3J *3/ g6Gg*U" RC:GC*J *5/ RC3Gg5/ 8ueda)a aDn una posi)ilidad de ecCar a perder la victoria= *5/ RC5Y" D2*UJ *6/ D92*" g92*J **/ A25U" Rg:/ *5////" Dc3Gc;UJ *6/ Rg5GC5/ Las negras a)andonan/ Por esta victoria o)tuve el pre+io en el e+orial AleNCine de la +e-or partida Fen el estilo de AleNCineE/ Pero eso no es total+ente cierto/// %in duda Cu)o en la o)ra del ca+pen +undial ruso e-e+plos sorprendentes con trans2erencia de la accin del ala de da+a al ala de rey/ Pero en este caso nos encontra+os con un CecCo +enos 2recuente= Lla trans2erencia se lleva a ca)o del ala de rey al ala de da+aM
LA% ATE \T(#A% E' EL TAKLERO

367

DE#( O'OVE'A #O'VER%A#('


FLos pro)le+as de a-edre. recuerdan los e-ercicios de +ate+1ticas y el -uego en s +is+o es co+o una sin2ona de +elodas +ate+1ticas/ F H?/ Aardy" +ate+12ico y 2ilso2oI

Las/ +ate+12icas en el ta)lero


#on la conversacin anterior" Ce+os 2inali.ado nuestro estudio 2unda+ental del -uego/ %egura+ente el lector Ca)r1 aprendido +ucCo" Ca)r1 entrado en el conoci+iento de cosas nuevas" interesantes y Dtiles so)re el a-edre. y Ca)r1 elevado su nivel de -uego/ Pero" co+o ya di-e en el prlogo" el a-edre. posee un valor" no por s +is+o" sino ta+)i,n en relacin con las de+1s disciplinas/ En e2ecto" e9iste cierto nD+ero de ele+entos co+unes entre el a-edre. y otros ca+pos de la actividad Cu+ana" entre ellos las +ate+1ticas y la in2or+1tica/ Las dos Dlti+as conversaciones est1n dedicadas a los la.os @ue unen el a-edre. y estas dos +aterias/ %urge una pregunta= ]de)e+os apartarnos en el li)ro de lo @ue se deno+ina Fa-edre. puroE para Ca)lar del a-edre. FaplicadoEY Deseo a)ordar algunos pro)le+as ane9os/ Dado @ue en nu+erosos pases se Ca introducido aCora el a-edre. en el progra+a escolar e incluso universitario" nuestro li)ro ser1 utili.ado por los escolares y los estudiantes co+o +anual escolar/ En este caso HLy ,se era +i o)-etivoMI" los -venes podr1n pro2undi.ar en el -uego y" gracias al a-edre." aprender cosas Dtiles en los canipos de las +ate+1ticas y de la in2or+1tica/ E9isten +ucCos puntos de contacto entre el a-edre." las +ate+1ticas y la in2or+1tica/ 'u+erosos li)ros se dedican a este te+a/ La 2inalidad de estas dos Dlti+as conversaciones es dar a conocer el a-edre. al lector y no le piden a ,ste a+plios conoci+ientos" ni en el a-edre." ni en las de+1s +aterias a)ordadas/ El caso es total+ente distinto si el -ugador es un apasionado de las +ate+1ticas y de los ordenadores/ Podr1 consultar li)ros especiali.ados/ L> yo +e sentir, aDn +1s satis2ecCoM Espero @ue pueda aso+)rar a su pro2esor de +ate+1ticas de+ostr1ndole el teore+a de Pit1goras a trav,s del a-edre. o Ca)l1ndole de los ordenadores///

363

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

La conversacin so)re las F+ate+1ticas en el a-edre.E co+en.ar1 con dos e-e+plos @ue de+uestran c+o resolver pro)le+as +ate+1ticos en el ta)lero/ Para de+ostrar el teore+a de Pit1goras" di)u-e+os un cuadrado en el ta)lero/
Diagra+a 530 El ta)lero est1 dividido en cinco partes" un cuadrado Hlla+ado AI y cuatro tri1ngulos rect1ngulos id,nticos/ ACora vea+os el otro es@ue+a/

) c d e 2 g C

Diagra+a 554 Volve+os a encontrar los cuatro tri1ngulos as co+o dos cuadrados +1s pe@ueBos Hlla+ados K y #I/ Todos los tri1ngulos son superponi)les" por lo @ue ocupan la +is+a super2icie/ Por consiguiente" los de+1s tro.os del ta)lero ocupan igual+ente una super2icie id,ntica= en el pri+er es@ue+a" el cuadrado A" en el segundo los cuadrados K y #/ #o+o el cuadrado grande est1 construido so)re la Cipotenusa del tri1ngulo rect1ngulo y el pe@ueBo so)re sus lados" pode+os concluir @ue el cuadrado de la Cipotenusa es igual a la su+a de los cuadrados de los lados/ Por tanto" se puede "utili.arE el ta)lero para cual@uier tri1ngulo rect1ngulo/ El c,le)re teore+a de Pit1goras @ueda de+ostrado/ Vea+os aCora el segundo ro+peca)e.as= ]es posi)le llenar por co+pleto de 2icCas de do+in el cuadrado de < 9 <" donde se Can recortado dos casillas en los e9tre+os de una de las diagonalesY a ) c d e 2 g C

Diagra+a 557
LA% ATE \T(#A% E' EL TAKLERO 365

%e supone @ue cada 2icCa de do+in recu)re e9acta+ente dos casillas contiguas/ LAa)ra+os podido recurrir a una co+ple-a resolucin alge)raica" pero la utili.acin en el ta)lero es +1s sencillaM %o+)ree+os nuestro cuadrado recortado en )lanco y negro para convertirlo en un ta)lero de a-edre. sin las casillas angulares al y C</
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 553 Al cu)rir el ta)lero" cada 2icCa de do+in recu)re una casilla )lanca y una casilla negra/ El con-unto de las 57 2icCas de do+in recu)re" por tanto" a partes iguales las casillas )lancas y las casillas negras/ Tene+os en el ta)lero dos casillas )lancas de +1s Hlas casillas recortadas son casillas negrasIJ por tanto" Les i+posi)le recu)rir el ta)leroM El so+)reado del ta)lero 2acilita @ue el a-edrecista se oriente +e-or durante el -uego/Ta+)i,n per+ite resolver algunos ro+peca)e.as +ate+1ticos/ Otros pro)le+as +ate+1ticos surgen cuando se

introducen las pie.as en el ta)lero/ El C,roe nS 7 es" sin duda alguna" el ca)allo/

EL PROKLE A DEL DE%PLAZA (E'TO DEL #AKALLO El pro)le+a es el siguiente= recorrer con el ca)allo todas las casillas de un ta)lero ocupando cada casilla una sola ve./ En los siglos cV((( y ci9" grandes +ate+1ticos intentaron resolverlo/ El ilustre LeoriCard Euler le dedic la +e+oria FResolucin de una cuestin curiosa @ue no parece so+eterse a ningDn estudioE/ Aun@ue el pro)le+a era conocido antes de Euler" 2ue ,l el pri+ero en Callar su esencia +ate+1tica/ Por tanto" a +enudo se vincula su no+)re a este pro)le+a/ La di2icultad no es la cuestin de Callar un recorrido concreto" sino el +,todo @ue per+ita o)tener todos los recorridos del ca)allo en el ta)lero y su recuento/ Este pro)le+a aDn no Ca sido resuelto en nuestros das y aparente+ente no e9isten posi)ilidades de lograrlo/ Euler lo sa)a )ien cuando Cu)o de dar ttulo a su +e+oria/ Dnica+ente se sa)e @ue el nD+ero de recorridos supera los treinta +illones/ E9isten nu+erosos li)ros dedicados al despla.a+iento del ca)allo" @ue ilustra a +enudo ca+pos +odernos de la ci)ern,tica co+o la investigacin de las operaciones y la teora de los gra2os/ %e conocen nu+erosos +,todos de construccin de los recorridos de ca)aG

366

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

llo" @ue llevan el no+)re de sus inventores= los +,todos de Euler y de Vander+onde" de unn y #oligny" Polignac y Roger/ Vea+os la regla +1s aso+)rosa @ue per+ite o)tener los recorridos del ca)allo= LA RE?LA DE !AR'%DORQ Para construir su recorrido" es necesario situar el ca)allo cada ve. en la casilla @ue le per+ita reali.ar el +enor nD+ero de saltos so)re casillas aDn sin recorrer/ %i e9isten varias" se escoge una al a.ar/ De acuerdo con la regla de !arnsdor2" se de)e co+en.ar por un 1ngulo Ha@u Cay dos casillas @ue o2recen la +enor posi)ilidad de eleccinI/ La e9periencia de+uestra @ue esta regla es v1lida no slo para un ta)lero nor+al sino ta+)i,n para ta)leros de todos los ta+aBos y 2or+as Hes +uy poco 2recuente @ue el ca)allo se encuentre en un calle-n sin salida antes de aca)ar su recorridoI/ 'u+erosos investigadores Can intentado con la +ayor 2recuencia posi)le introducir en su investigacin de los recorridos un ele+ento est,tico y los resultados son +uy interesantes/ $n itinerario de ca)allo se co+pone del recorrido de una +itad del ta)lero" de su do)lado si+,trico y de la reunin de los dos ca+inos/ %e conoce el nD+ero e9acto de recorridos para una +itad de ta)lero/ Ello Ca per+itido apro9i+ar el valor +ni+o de treinta +illones para el nD+ero de todas las soluciones/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 555 Aa)le+os de las representaciones gr12icas de los recorridos de ca)allo Hlos centros de las casillas @ue se pueden recorrer se reDnen lgica+ente +ediante seg+entos de rectaI/ %e Can inventado +ultitud de soluciones" representadas +ediante letras y signos Hse conoce" por e-e+plo" el recorrido de 'apolenI/ a ) c d e 2 g C Diagra+a 556
LA% ATE \T(#A% E' EL TAKLERO 36*

) c d

e 2 g C

Diagra+a 55*

La representacin gr12ica del pri+er recorrido recuerda un -arrn y la del segundo" una 2lor" cuyas partes est1n dispuestas de 2or+a si+,trica/ LVea+os otro ro+peca)e.as con un ca)allo @ue tiene vnculos con las +ate+1ticas y con la CistoriaM EL PROKLE A DEL #AKALLO DE AT(LA Aay dos pie.as en el ta)lero= un ca)allo )lanco y el rey negro/ Varias casillas son FardientesE/ El ca)allo de)e alcan.ar al rey ene+igo" derri)arlo y volver a su casilla

inicial/ Las casillas ardientes le est1n proCi)idas" as co+o las casillas @ue ya Ca recorrido/ Atila" el rey de los Cunos" di-oG FLPor donde pasa +i ca)allo" no vuelve a crecer la Cier)aME 7 para indicar @ue las tropas @ue +anda)a destruan a su paso todo lo @ue esta)a vivo/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 55: En el es@ue+a" el ca)allo de Atila est1 en g6 y el rey ene+igo en )5/ Las casillas ardientes est1n so+)readas/ Reuniendo +ediante seg+entos de recta los pares de las casillas accesi)les al ca)allo y entre las cuales es posi)le una -ugada de ca)allo" se o)tiene el Fgra2o del ca)alloE/ Aay @ue Callar un ca+ino en el gr12ico @ue no contenga ningDn
) c d e 2 g Diagra+a 55;

36:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

8lv,rticeE +1s de una ve. y @ue pase por dos v,rtices deter+inados Hen el diagra+a 2or+an crculosI/ Estos +,todos son la)erintos y se les conoce co+o teora de los gra2os/ El ca+ino desconocido del ca)allo de Atila no es di2cil de encontrar y es in+ediato/ %e co+pone de los dieciocCo +ovi+ientos siguientes= #g6G2:Ge<Gg;Ge:G2<Gg:e;Gc:Ga*G)5Gd3G)lGa5G )*Gd:G2;GC:g6/ El ca)allo de Atila de)e recorrer 7< casillas de 5*" @ue no est1n @ue+adas al principio del co+)ate/ Ta+)i,n se pueden encontrar en los li)ros de +ate+1ticas pro)le+as +uy variados so)re los recorridos de las pie.as" no slo de los ca)allos sino ta+)i,n de los al2iles" las torres" el rey y la da+a/ %e de+uestra" por e-e+plo" @ue el itinerario +1s corto de la da+a para recorrer todas las casillas del ta)lero es de 76 +ovi+ientos/
a ) c d e 2 g C Diagra+a 55< Vea+os el pro)le+a +1s interesante so)re la da+a=

EL PROKLE A DE LA% O#AO DA A% ]#+o pueden colocarse en el ta)lero ocCo da+as para @ue no se a+enacen +utua+ente" es decir" @ue dos de ellas no se encuentren en la +is+a colu+na" la +is+a lnea o la +is+a diagonalY El gran +ate+1tico Karl ?auss se interes por el pro)le+a de las ocCo da+as y reali. un en2o@ue arit+,tico del pro)le+a/ Los dos en2o@ues" el del a-edre. y el de las +ate+1ticas" est1n estrecCa+ente relacionados/ %i )ien es 21cil Callar la disposicin de las ocCo da+as @ue no se a+ena.an Hen el diagra+a 2igura una de las disposiciones )uscadasI" resulta +ucCo +1s di2cil dar el nD+ero e9acto de esas disposiciones/ AC est1 el pro)le+a/ #ontraria+ente al pro)le+a del despla.a+iento del ca)allo" es posi)le contar las variantes/ E9isten 03 disposiciones de las da+as" 73 de ellas 2unda+entales/ Las deG a ) c d e 2 g C Diagra+a 550
LA% ATE \T(#A% E' EL TAKLERO 36;

+1s se o)tienen girando el ta)lero y por re2le9in en un espe-o/ #ada disposicin posee una u otra propiedad/ Por e-e+plo" la FposicinE del diagra+a se caracteri.a por su si+etra e9terior y por la ausencia de da+a en el centro del ta)lero y en sus principales diagonales/

%e encuentran a +enudo en la teora de los gra2os y en ci)ern,tica pro)le+as del +is+o tipo so)re la disposicin del +ayor nD+ero de pie.as Ftran@uilasE Hade+1s de las da+as" torres" al2iles" ca)allos y reyesI/ %e pueden colocar en el ta)lero indi2erente+ente co+o +19i+o 53 ca)allos o 76 al2iles u < torres o ta+)i,n 7: reyes" @ue no se a+enacen/ Pro)le+as inversos Cacen re2erencia a la disposicin del +enor nD+ero de pie.as @ue ata@uen todas las casillas li)res del ta)lero/ To+e+os de nuevo las da+as/ EL PROKLE A DE LA% DA A% #E'T('ELA% En cada celda de la prisin se puede colocar un centinela/ %ituado -unto a una celda en particular" este centinela ve lo @ue sucede en las de+1s" @ue est1n separadas de ella por corredores/ ]8u, nD+ero +ni+o de centinelas es necesario para o)servar todas las celdasY %i el ta)lero es una prisin Hperdone la analogaI" sus casillas son celdas y sus colu+nas" sus lneas y sus diagonales son los corredores/ Las a+as son natura +ente cent G nelas por@ue son capaces de o)servar en todas las direcciones/ La tarea de los centinelas adopta una 2or+ulacin de a-edre./ ]8u, nD+ero +ni+o de da+as puede colocarse en el ta)lero para @ue tengan a tiro todas las casillas li)res del a-edre.Y La respuesta es */
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 564 %e de+uestra ta+)i,n @ue para controlar todas las casillas li)res del ta)lero se de)en colocar < torres" < al2iles" 0 reyes o 73 ca)allos/ %lo Ce+os visto algunos pro)le+as y ro+peca)e.as so)re la disposicin y los recorridos de las pie.as/ Los la.os entre el a-edre. y las +ate+1ticas son nu+erosos/ Los te+as +1s di2undidos son el c1lculo de la 2uer.a de las pie.as de a-edre." los r,cords +ate+1ticos en el ta)lero" el a-edre. +1gico" es decir" los -uegos en ta)leros especiales con pie.as especiales o con reglas di2erentes" el an1lisis de los siste+as de e+pare-a+iento de los torneos de a-edre." el en2o@ue +aG te+1tico de la clas ordenaG cacion y" por Dlti+o" las +ate+1ticas est1n presentes en el ca+po de los

36<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

dores de a-edre. Hver la conversacin siguienteI/ Pone+os 2in a esta conversacin con un pro)le+a so)re el despla.a+iento de las pie.as" inventado por el gran +aestro de los ro+peca)e.as" %a+uel Loyd/
a ) c d e 2 g C Diagra+a 567 FEL PA%O DEL DA'$K(OE Aay @ue despla.ar lo +1s r1pido posi)le so)re el diagra+a los ca)allos )lancos del ala de da+a al

ala de rey" es decir" a las colu+nas e" 2" g y C" y los ca)allos negros del ala de rey al ala de da+a a las colu+nas a" )" c/ Los ca)allos de)en ca+)iar de ala Hson las Forillas del Danu)ioEI/ 'o se est1 o)ligado a seguir el orden de los ca)allos pero est1 proCi)ido llevarlos Cacia atr1s Hpara los ca)allos )lancos" a la i.@uierdaJ para los negros" a la derecCaI y slo puede Ca)er un ca)allo a la ve. por colu+na/ Loyd deca @ue era uno de los ro+peca)e.as +1s di2ciles/ > pocos de sus a+igos conseguan @ue los ca)allos pasasen el Danu)io Hla colu+na tie""I/ En el lengua-e de la teora de los gra2os" el pro)le+a es ele+ental" pero le propone+os @ue se Fro+pa la ca)e.aE/ Para los @ue no tengan paciencia" indica+os el nD+ero de despla.a+ientos= el o)-etivo se alcan.a en 70 +ovi+ientos/ La parte del ta)lero" superior o in2erior" en @ue caen los ca)allos es indi2erenteJ )asta indicar las colu+nas del ta)lero= de" 2d" eg" ce" )e" d)" 2d" C2" g2" ce" ac" )a" d)" 2d" e2" ce" de" Ly el Danu)io es con@uistadoM
EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

360

V(?O%( A #O'VER%A#('
FEl a-edre. no es una 2util distraccinJ per+ite desarrollar en nosotros las cualidades del espritu +1s necesarias en la vida/ F HK/ QranNlin" cient2icoI

El ordenador -uega y anali.a


Este li)ro toca a su 2in y nuestra Dlti+a conversacin est1 dedicada a los ordenadores de a-edre./ Es un captulo +uy interesante y atractivo" ya @ue la in2or+1tica entra cada ve. +1s en todos los ca+pos de la actividad Cu+ana" y el a-edre. no es una e9cepcin///

Desde el principio" los especialistas en electrot,cnica y en ci)ern,tica se Can interesado por el a-edre. con 2ines cient2icos" utili.1ndolo co+o +odelo de veri2icacin del Fpensa+ientoE de las +1@uinas H?oetCe lla+a)a al a-edre. la Fpiedra de to@ue del intelectoEI/ Aoy en da" los -ugadores se Can to+ado la revancCa y o)tienen un considera)le provecCo de sus relaciones con los ordenadores/

3*4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Los ordenadores +odernos -uegan con la 2uer.a de un gran a-edrecista" los +1s di2ciles con la de un +aestro y" cada ve. +1s" atacan a los grandes +aestros/ El ordenador se convierte en un adversario per+anente/ Las partidas @ue disG Fputan los a-edrecistas contra ,l les proporcionan satis2accin y so)re todo elevan su nivel de -uego/ Las +1@uinas anali.an los 2inales" resuelven y re2utan los pro)le+as y los estudios" solucionan los ro+peca)e.as/ Los ordenadores personales se utili.an co+o repertorios de aperturas y F)ancosE de partidas/ Los entrenadores y los grandes +aestros los utili.an/ E9isten nu+erosos torneos entre los progra+as de a-edre. y los ordenadoG res" entre ellos el ca+peonato del +undo Hpor separado superco+putadora y +icroordenadorI/ Los ordenadores -uegan constante+ente en torneos en los @ue participan +aestros y grandes +aestros/ Kasparov y yo -uga+os contra FDeep TCougCtE HEPensa+iento Pro2undoEI" el progra+a nortea+ericano +1s di2cil del +undo/ 'os to+a+os el -uego +uy en serio y de)i+os es2or.arnos +ucCo para ganar/ El )arn CDngaro !ol2gang Ke+pelen" +ec1nico e inventor" invent Cace +1s de dos siglos el pri+er FordenadorE de a-edre./ E9puso en Viena en 7;:0 un -ugador +ec1nico" tocado con un tur)ante co+o un turco/ Este ro)ot encant a todo el +undo" ya @ue derrota)a a los +e-ores -ugadores de la ,poca/ Por desgracia" este +ilagro slo era una +isti2icacinJ el secreto se Calla)a en la ca-a @ue sostena el ta)lero/ $n Co+)re per+aneca en el interior y diriga un so2isticado +ecanis+o/ 'o era visi)le ni si@uiera cuando se a)ra la ca-a" ya @ue un siste+a de espe-os da)a la ilusin de la realidad/ Esta)a situado en un rincn oculto por ta)i@ues/ El ro)ot de Ke+pelen 2ue +uy conocido en los siglos cV((( y c(c= Fel a-edrecista turcoE Ci.o una gira por las cortes de Europa" 2ue a Rusia" Polonia" Ale+ania" Qrancia e (nglaterra/ Tena en todas partes un ,9ito resonante/ Tras la +uerte de Ke+pelen" el ro)ot continu sus via-es por las capitales de todo el +undo/ %e cuenta @ue -ugPen 7<40 contra 'apolen ante su estado +ayor/// ]8ui,n se esconda en el FturcoEY Durante setenta aBos" c,le)res -ugadores austracos ocuparon por turnos el cere)ro del ro)ot/ Qrente a 'apolen por e-e+plo" 2ue Allgaier" uno de los +e-ores -ugadores vieneses/ FEl turcoE pas de unas +anos a otras varias veces +1s y en 7<5: se deposit en el useo de Qiladel2ia" en Estados $nidos" donde se @ue+ veinte aBos despu,s/ As aca) triste+ente la carrera del ro)ot de Ke+pelen/ A co+ien.os de siglo" un 2a+oso escritor" A/ Kierce" escri)i un cuento 2ant1stico" FEl +aestro de oNsonE" cuyo protagonista" un ordenador de a-edre." perda tan a +enudo @ue aca) no soport1ndolo/ #uando se le dio +ate por Dlti+a ve." asesin a su creador/// #a)e suponer @ue los ordenadores +odernos no a+ena.an de +uerte a sus inventores" a no ser en el ta)lero///
EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

3*7

#/ %Cannon" iniciador de la teora de la in2or+1tica" 2ue el pri+ero en enunciar los principios del a-edre. de los ordenadores/ El algorit+o Hlas reglas de la eleccin de un +ovi+ientoI propuesto por el cient2ico nortea+ericano era el siguiente= en posicin de an1lisis Hpuede ser ar)itrariaI todas las vaG

riantes posi)les se e9a+inan a una pro2undidad deter+inada/ >" +eG diante una 2uncin lla+ada de esti+acin" se atri)uyen unos nD+eros deter+inados HvaloreiI a posiciones 2inales/ DicCos valores sirven para esti+ar la posicin inicial y deter+inar al +is+o tie+po el +e-or +ovi+iento desde el punto de vista de la +1@uina/ La 2uncin de esti+acin tiene dos co+ponentes= un co+ponente +aterial y otro posicional/ El pri+ero se deter+ina segDn una escala de valores de las pie.as" el seG gundo tiene en cuenta los signos +1s i+portantes de la posicin/ El con-unto de variantes posi)les se deno+ina 1r)ol de -uego/ La posicin estudiada es su Fra.E/ La pro2undidad de eleccin es sie+pre li+itada y depende de las posi)ilidades t,cnicas de la +1@uina y de la situacin en el ta)lero Hdi2icultad de la posicin" cantidad de pie.as" etc/I/ Los progra+as de los aBos cincuenta y sesenta eran )astante 2lo-os/ Au)o @ue au+entar la capacidad de las +1@uinas/ La idea general de %Cannon se Ca +antenido Casta nuestros das" pero se sigue per2eccionando/ LasS grandes corrientes de actuacin pretenden +e-orar la 2uncin de esti+acin y au+entar la pro2undidad de la eleccin/ $no de los +,todos de eleccin" lla+ado procedi+iento al2aG)eta" se )asa en esto= si para un +ovi+iento deter+inado se Calla una re2utacin" ya no se anali.an las de+1s ra+as del 1r)ol/ Ello aporta un gran aCorro de tie+po/ $n segundo +,todo se deno+ina FVariante Qor.osaE HVQI= a una pro2undidad de c1lculo deter+inada @u e va Casta la posicin 2inal" la +1@uina no da conclusin/ #ontinDa" )uscando los -a@ues recprocos y las capturas @ue co+pensan el +aterial dado Hlos F+ovi+ientos tran@uilosE no se e9a+inanI/ La VQ per+ite al ordenador tener un -uego de co+)inaciones y evitar ta+)i,n los errores graves/ La pro2undidad de eleccin de las variantes depende de la di2icultad de la posicin y del nD+ero de ra+as del 1r)ol" y au+enta con la rapide. de las +1@uinas/ En conclusin" la Fvisin t1cticaE del orG denador crece ta+)i,n/ Los progra+as +odernos de a-edre. est1n provistos de una )i)lioteca de aperturas" es decir" @ue se Callan en su +e+oria variantes y es@ue+as de aperturas Hes otro +edio de reducir la posi)ilidad de eleccinI" al +enos Casta la pri+era decena de +ovi+ientos/ #uanto +ayor es la +e+oria de la +1@uina" +1s rico es su F)anco de datosE y por tanto +ayor es su repertorio de aperturas/ %lo Ce+os recordado los principios generales del -uego por orG denador/ #ada creador de progra+a de a-edre. inventa sus propios +edios de +e-orar el algorit+o/ La capacidad del progra+a depende no slo de la t,cnica del progra+aG

3*3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

dor sino ta+)i,n de las posi)ilidades del ordenador @ue utili.a H+edios especiales" +icroprocesadores" etc/Ig En los Dlti+os die. aBos el aspecto 2sico de los a-edrecistas electrnicos se Ca +odi2icado pro2unda+ente/ En la ,poca de las pri+eras generaciones de ordenadores" l1+paras electrnicas cu+plan la 2uncin de ele+entos lgicos/ Luego los sustituyeron los transistores/ ACora" todo se construye so)re +icroes@ue+as/ Aoy en da" la +1@uina +1s grande no ocupa +1s espacio @ue una pe@ueBa )i)lioteca y un +icroordenador" en particular los port1tiles" aDn +enos/ Las grandes +1@uinas se distinguen de los +ieroordenadores por la presencia de ele+entos y +ecanis+os +1s so2isticados y caros/ Por tanto" superan a sus FnicrocolegasE en rapide. y +e+oria/ Pero la di2erencia en la capacidad de su -uego es cada ve. +enor/ Los ordenadores personales" co+o sus predecesores" son +1@uinas de clase universal" resuelven los pro)le+as +1s diversos y -uegan a todos los -uegos posi)les/ Todo depende del disco Hprogra+aI de @ue dispongan/ >" desde los aBos ocCenta" se 2a)rican ordenadores de a-edre. especiali.ados @ue slo est1n CecCos para -ugar/ Estos ordenadores no son grandes" algunos tienen el ta+aBo de un ta)lero" otros el de un +aletn y otros +1s pe@ueBos ca)en en un )olsillo/ As" los Fa-edrecistas de )olsilloE Can to+ado el relevo de los ta)leros de )olsillo @ue e9isten desde Cace tie+po/// Los +icroordenadoG res de a-edre. di2ieren en su aspecto e9terior" en sus datos t,cnicos y en los diversos servicios @ue pueden prestar/ En estos ordenadores se pueden instalar los distintos niveles de -uego/ Est1 prevista incluso una cadencia de an1lisis HLla +1@uina puede pensar al +enos una nocCeMI y una cadencia de torneos Hdos Coras para Cacer 64 +ovi+ientos para toda la partidaI/ E9iste una cadencia particular para reselver los pro)le+as de a-edre. Heleccin co+pleta de variantes para un nD+ero deter+inado de-ugadasI/ L'ingDn F2an1ticoE del a-edre. Ca)ra podido pensar @ue algDn da tendra a su disposicin un adversario per+anente" @ue podra -ugar sin salir de su casa y llevarse esta FrnaravillaE en sus despla.a+ientos o en vacacionesM El ca+peonato del +undo presenta un gran inter,s para el a-edre." a nivel deportivo y artstico/ L> esto Cace re2erencia al ca+peonato Cu+ano y al de las +1@uinasM Aasta Coy" se Can cele)rado siete ca+peonatos del +undo de superco+putadoras y doce de +icroordenadores Hade+1s" se aceptan +icroordenadores y progra+as de a-edre. para ordenadores personales en el ca+peonato de las +1@uinas F+1s slidasEI/ El ca+peonato de superordenadores" co+o el de los -ugadores +asculinos" se cele)ra una ve. cada tres aBos desde 70;6/ Los +ieroordenadores -ugaron su pri+er ca+peonato en 70<4 y los encuentros tienen lugar aCora cada aBo/
EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

3*5

El progra+a sovi,tico FKaisaE H#aisa en castellanoI 2ue el pri+er superca+pen del +undo en 70;6/ Luego los progra+as nortea+ericanos 2ueron cinco veces vencedores= F#CessE" FKelleE" F#ray Klit.E Hdos vecesI y FDeep TCougCtE/ En el Dlti+o ca+peonato de 7003" FDeep TCougCtE reCus de2ender su ttulo" dedicando todos sus es2uer.os a encuentros contra grandes +aestros/ Que el progra+a Coland,s F#Cess acCineE el @ue gan/ F epCistoE HAle+aniaI gan casi todos los ca+peonatos de +icroordenadores/ Vea+os aCora dos partidas del ca+peonato del +undo entre ordenadores/ El segundo ca+peonato HToronto" 70;;I co+en. con una sorpresa= en la pri+era ronda" FKaisal" su2ri una derrota @ue alter durante +ucCo tie+po el espritu de los progra+adores y los a2icionados @ue Ca)an seguido el -uego/ Aan transcurrido +1s de @uince aBos" pero el 2inal de la partida es Dnico y +erece ser recordado/ RhDucCessE G FKaisaE Las )lancas aca)an de -ugar Da6Ga<U y la reaccin de las negras es a)soluta+ente sorprendente/// 56/ ///" Te;Ge<YM %e tiene la i+presin de @ue es un error" Lde @ue FKaisaE da gratuita+ente una torreM Los co+entaristas presentes en ,l ca+peonato" entre ellos -ugadores de alto nivel" @uedaron desconcertados/ E9plicaron al pD)lico @ue los ordenadores esta)an aDn le-os de ser per2ectos y @ue se poda esperar
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 563 cual@uier cosa de ellos/// #u1l no sera su sorpresa cuando despu,s de la partida FKaisaE co+pens su error Hdespu,s de Ca)erle introducido la -ugada FnaturalE 56/ Rg;I" con la +agn2ica variante= 5*/ D2<UMM" R92<J 5:/ AC:U y 5;/ Tc<U con el +ate/ Esta -ugada inesperada en el transcurso del -uego no est1 al alcance de todo el +undo" Lni siG @uiera de un +aestrol FKaisaE de)a arriesgarse y adelantar su rey= el -uego sin la torre no de-a)a esperan.a alguna" so)re todo por@ue 5*/ g* lleva)a a las )lancas a la cat1stro2e= 5*/ ///" #9e5J 5:/ g92:U" D92:J 5;/ 29e5" Dg*U y 5<////" D9)*/ Pero el +ate Fpredo+inaE so)re la torre y el ordenador no capta los +atices psicolgicos/// 5*/ Da<9e<U" Rg<Gg;J 5:/ g6Gg*/ #a)e destacar @ue con las )lancas el ordenador Ca)ra reaccionado co+o un ca+pen +undial/ La siguiente partida procede del @uinto ca+peonato del +undo H#olonia" 70<:I/ Que un torneo de ordenadores +uy interesante/

3*6

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

77ALtecCE G 77%cCacCE De2ensa %iciliana 7/ e3Ge6" c;Gc*J 3/ #g7G25" d;Gd:J 5/ A2lGc6" e;Ge:J 6/ d3Gd6" e*9d6J */ #259d6" #g<6:J :/ #)lGc5" A2<Ge;J ;/ AelGe5" #)<Gd;/ Esta+os le-os de los ca+inos trillados de las aperturas/ La continuacin Ca)itual es ;/ ///" #c:/ Es posi)le -ugar aCora </ A9e:" 29e:J 0/ #9e:" Da*J 74/ #9g;" R2;G 77 b #2* con tres peones por un al2il/ Pero FAitecCE pre2iere una continuacin +1s tran@uila/ </ DdlGd3" #d;Ge*J 0/ Ac6Ge3" 4G4J 74/ C3GC5" Ac<Gd;J 77/ #d6G25" #e*94UJ 73/ g3925" Dd<Ga*J 75/ 4G 4G4" Ta<Gc</ Los ordenadores desvelan sus planes de aperturas= las )lancas atacan el ala de rey" las negras tra tan de Cacer un contra-uego en el ala de da+a/ 76/ TC7Gg7" T2<Ge<J 7*/ Ae5GC:" g;Gg:J 7:/ AC:Gg*" Da*Gc*/ La p,rdida de tie+po pone a las negras en +ala posicin/ En el sentido de la posicin" Ca)a 7:/ )*J 7;/ A26" )6M" sustituyendo la )atalla en FsuE parte del ta)lero/ 7;/ Dd3G26" #2:GC*J 7</ D26hC6" 2;G2:/ Pierde 2or.osa+ente/ La posicin de las negras ya no es de2endi)le despu,s de 7</ ///" A9g*J 70/ T9g* y 34/ D9C*" pierden una pie.a" y si 7</ ///" A2<" entonces las )lancas sacri2ican su da+a= 70/ D9C* " g9C*J 34/ A2:U" Ag;J 37/ T9g;U" R2<J 33/ Tdg7 con un +ate i+para)le/ 70/ Ag*Ge5" Dc*Ga*/ La posicin de las negras es )astante )uena" la da+a en a*
a ) c d e 2 g

Diagra+a 565

do+ina el ala de rey/ Pero las )lancas Callan un +agn2ico +edio de cortarle el paso/// 34/ Ae3GC*MM" Ad;9)*J 37/ DC69C*" g:Gg*/ Despu,s de 37/ //// T9c5J 33/ Tc0:U" RC<J 35/ TdglY" las negras ya do+inan= 35////" T9c3UMJ 36/ R)7 H36/ R9c3" Ad5U y 3*/ ///" D9C*IJ 36/ ///" T9)3UMJ 3*/ TglU" R2<J 3:/ TC<U" R2_;J 3;/ TC;U" R2<J 3</ AC:X/ La )ella +anio)ra del al2il en )* Ca inaugurado una co+)inacin @ue va a concluir r1pida+ente la partida gracias a una -ugada del otro al2il en la casilla si+,trica/// 33/ Ae59g*MM" 2:9g*J 35/ Tg79g*U" Rg<GC</

4 35/ ///" A9g*J 36/ D9g*U" R2_;J 3*/ DC*U" Re;J 3:/ D9C;U" R2:J 3;/ e*UM con un +ate en el centro del ta)lero= 3; / //// R9e* H3;/ ///" d9e*J

3</ #e6XIJ 3</ Dg;U" R2*J 30/ D2;U/ Re*J 54/ 26X/ 36/ Td7Gg7/ Las negras a)andonan" ya @ue no pueden parar el sacri2icio de da+a= 3*/ D9l7;UM y 3:/ TC*X/
EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

3**

Dos ca+peones" FDeep TCougli# y F epCistoE" se en2rentan constante+ente en torneos/ Vea+os su actuacin en dos ca+peonatos de ordenadores cele)rados en Estados $nidos/ R7 epCLstoE G eep TCougCV

eep TCou0CtP7 G F epCistoE


a ) c d e 2 g C

Diagra+a 566 El ca)allo negro Ca per+anecido +ucCo tie+po vinculado a la de2ensa del al2ilJ las )lancas destruyen aCora r1pida+ente este 2r1gil e@uili)rio/ 60/ #e*9c:S" De:9c:/ Era +uy +alo 60/ ///" R9c:J *4/ Da<U" Rd:J *7/ D)<U y *3/ Aa6U/ *4/ DC<Ge*/ Las )lancas ganan una pie.a y conservan un pen +1s para el 2inal/ *4////" #d*Gc;J *7/ De*9e;" Dc:g3J *3/ De;GC6" *66J *5/ e5926" Dg3Ge6J *6/ DC69g6" De69d6UJ **/ Rd3Gc7" Dd6923J *:/ Dg6G2*" D23G 4J *;/ Rc7Gc3" R);Gc:J *</ D2*Ge*/ El pen F2E va a da+a sin encontrar o)st1culos y las negras a)andonar1n unas -ugadas +1s tarde/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 56* Al interca+)iar las da+as" los dos )andos pierden toda posi)ilidad de o)tener venta-a/ Pero FDeep TCougCtE Cace una +agn2ica -ugada t1ctica" @ue ca+)ia )rusca+ente el curso del -uego/ La co+)inacin es tan )uena @ue 2or+ parte de las +e-ores co+)inaciones del (n2or+ator siguiente/ 53/ #d5Ge*UMM" 2:9e*J 55/ #259e*U" R2:J 56/ Da69a*" #c:9a*J 5*/ T)59)<Y" Ta<9)<J 5:/ T)7g9)<" TC<9)<J 5;/ #e*Gd;U" R2:Ge;" 5</ #d;9)<" #a*Gc6/ Las )lancas no consiguen capturar un segundo pen" pero uno solo )asta para ganar" cosa @ue lograr1n sin pro)le+as/ Los ordenadores -uegan a +enudo entre s" pero ta+)i,n se en2rentan con los seres Cu+anos en diversos torneos y encuentros/ Tienen en su Ca)er nu+erosas victorias contra +aestros y grandes +aestros/ 'os li+itare+os a un solo e-e+plo= la pri+era victoria de un ordenador

3*:

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

so)re un 2a+oso gran +aestro/ En este torneo" FDeep TCougCtE co+parti el pri+er pre+io con otro gran +aestro" A/ iles/ K/ Larsen G FDeep TCougCtE Long KeacC" 70<: Apertura (nglesa 7/ c3Gc6" e;Ge*J 3/ g3Gg5" #g<6:J 5/ A27Gg3" c;Gc:J 6/ #g7G25" e*Ge6" */ #25Gd6" d;Gd*J :/ c69d*" Dd<9d*J ;/ #d6Gc3" Dd*G C*J </ C3GC6" Ac<G2*J 0/ #c3Ge5" A2<Gc*J 74/ Dd7G)5" );):J 77/ D)5Ga6" 4G4J 73/ #)7Gc5" ):G)*J 75/ Da6Gc3" Ac*9e5J 76/ d39e5" T2<Ge</ Las negras ocupan una posicin slida/ Por +ucCo @ue Larsen intenta ro+perla" nada puede Cacer/ 7*/ a3Ga6" )*G)6J 7:/ #c5G)l" #)%Gd;J 7;/ #)7Gd3" Te<Ge:J 7</ )3)5" Ta<Gd<J 70/ AclG )3" A2*Gg:J 34/ #d3Gc6" #2:Gd*J 37/ 4G4G4" #d;2:J 33/ Ag3GC5" Ag:G2*J 35/ AC592*" DC*92*J 36/ 23G25" C;GC*J 3*/ A)3d6" Td<Gc<J 3:/ Rc7G)3" Tc<Gc;/ 3;/ g5Gg6YM
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 56:

Al no Callar 2or+a de vencer a su adversario electrnico" Larsen entra en un peligroso -uego a)ierto" pero FDeep TCougCtE se lan.a a )rillantes co+plicaciones t1cticas/ 3;/ ///" C*9g6J 3</ TC7Gg7" e:Gc*J 30/ 259g6" #2:9g6J 54/ Ad69g;" Te:G g:M El gran +aestro conta)a segura+ente con 54////" R9g;J 57/ T9d*" D9d*J 53/ Tgl9g6U con una situacin e+)rollada en el ta)lero/ Pero la +1@uina utili.a en )ene2icio propio la colu+na FgE/ 57/ Dc3Gd3" Tc;Gd;J 53/ Tg79g6" Tg:9g6" 55/ #c6Ge*" #d*9e5MJ 56/ Dd39d;" #e59dlUJ 5*/ Dd;9dl" Tg6Gg5J 5:/ Dd7Gd:" Rg<9g;" 5;/ #e*Gd;" Tg5Ge5J 5</ Dd:GC3" Rg;C;J 50/ #d;G2<U" RC;GC< > las negras ganan/ Esta co+peticin del Co+)re contra el ordenador 2ue una encarni.ada )atalla/ >a no esta+os en la ,poca en @ue se poda adivinar el resultado de este tipo de en2renta+ientos/ > el ordenador discute con su adversario" no slo so)re el -uego sino ta+)i,n so)re el an1lisis de las posiciones/ Recuerdo +i Dlti+o encuentro contra Kasparov en 7004J FDeep TCougCtE y F epCistoE se +ostraron activos/ E9a+inaron las continuaciones co+ple-as y crticas" dieron reco+endaciones y propusieron en nu+erosas ocasiones sus propias soluciones/ Vea+os la 7*S partida del encuentro= A/ Karpov G ?/ Kasparov

A 2alta de tie+po" ata@u, el al2il g6 con +i pen/ 3:/ 25Y y desG


EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

3*;

e d

e 2

g C

Diagra+a 56; pu,s de 3:/ // /" T)d;J 3;/ T)6" Ae:J 3</ Tc3" a*J 30/ Ta6" g*J 54/ A)*" Td:J 57/ Ae3" Ad;J 53/ Tac6" Te<J 55/ T)3" #d*U Cici+os ta)las/ F epCistoE Call +ientras tanto la victoria de las )lancas atacando el al2il con la torre= 3:/ TC3GC6M As" la torre encuentra la 2or+a de participar en el ata@ue/ 3:/ T);Gd;/ 3:/ Ac< no 2unciona a causa de 3;/ 26J es i+posi)le -ugar 3;/ ///" T)d; para li)erar la casilla e:= 3</ e*U" etc/ 3;/ e6Ge*U" R2:Gg*/ %i 3;/ ///" R9e*" entonces 3</ TC*U" #d*UJ 30/ T9d*U" R9d*J 54/ T9g6" etc/ 3</ TC69g6UM" Rg*9g6J 30/ T)lglU" Rg6GC*J 54/ Tg7GClU" RC*Gg*J 57/ 23G26U" Rg*Gg6J 53/ Ad5Ge3U" Rg6Gg5J 55/ TClGglU" Rg5GC6G" 56/ Re5G25/ > es +ate en la -ugada siguiente/ La ayuda del orde+dor en esta partida no +e Ca)ra +olestado/// Pero" en caso de victoria" pasa)a delante de Kasparov y la continuaG

cin del encuentro Ca)ra podido conocer otro desenlace/// El lector ya conoce un Calla.go de F epCistoE en +i Dlti+o encuentro contra Kasparov Hver la 76a conversacinI/ %i )ien en el ta)lero el gran +aestro aDn es capa. de derrotar a un ordenador" la cosa es +uy distinta en el estudio de los 2inales" en particular los 2inales con pocas pie.as/ Las +1@uinas superan a los seres Cu+anos y les ayudan a o)tener resultados +uy Dtiles para la teora Hcon progra+as especiali.adosI/ A veces son a)soluta+ente inesperados Hlo Ce+os visto en la 73S conversacinI/ Para algunos 2inales Hda+a y pen contra da+a" torre y al2il contra torre" da+a contra dos pie.as ligeras" etc/I se de+uestra @ue a veces se necesitan +1s de *4 +ovi+ientos" si uno de los dos )andos -uega de la +e-or 2or+a posi)le" para o)tener la victoria/ Ello signi2ica @ue la c,le)re regla de los *4 +ovi+ientos de)e +odi2icarse para estos 2inales/ 'o Ca)lare+os de estos casos particulares" por 2alta de tie+po y espacio/ Vea+os otra cosa=
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 56<

3*<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

%orprendente posicin" Callada por un ordenador/ A pesar de la torre suple+entaria y el turno//// las )lancas no ganan/ #on una -ugada de torre" las negras aCogan al rey H7/ Te* o 7/ T);" 7/ ///" Dd<UI" la da+a no tiene )uena casilla de repliegue y el rey no puede evitar los -a@ues/ %i a las negras les corresponde el turno" es distintoJ ya no pueden evitar la derrota/ LEs una situacin +uy poco Ca)itual de .ug.Zang recproco con una superioridad +aterial considera)le de uno de los )andosM Anali.ando el 2inal" la +1@uina sigue )uscando las construcciones parad-icas de este tipo/ Vea+os dos posiciones +1s de .ug.Zang recproco cuyo descu)ri+iento le pertenece/ a ) c d e 2 g C

Diagra+a 560 En general" una da+a gana 2rente a dos pie.as ligeras" pero el caso siguiente es una e9cepcin/ #on el turno" las )lancas no ganan Hcon el repliegue de la da+a sigue Ac;UIJ si les corresponde el turno" las negras pierden r1pida+ente a causa del -a@ue de la da+a en c; o en la colu+na F)E/
a ) c d e 2 g C

Diagra+a 5*4 %i el turno es para las )lancas" no pueden li)erar su rey H7/ Da5" Ac<MI/ En ca+)io" si las negras tienen el turno" la 2ortale.a se Cunde alinstante/ 'uestros e-e+plos son DnicosJ contienen un curioso te+a de a-edre. y es un ordenador el @ue los Ca encontrado y no el Co+)re/ Los ordenadores pueden resolver 2inales" pero ta+)i,n pro)le+as" estudios e incluso ro+peca)e.as +ate+1 icos/

%i volve+os a la conversacin anterior" la +1@uina pudo deter+inar 21cil+ente las 03


soluciones del Fpro)le+a de las ocCo da+asE HL?auss no sa)a CacerloMI y Callar los recorridos interesantes en el Fpro)le+a del despla.a+iento del ca)alloE/ #o+o conclusin de esta conversacin y del li)ro" vea+os un pro)le+a @ue se Calla en el l+ite entre el ro+peca)e.as +ate+1tico
EL ORDE'ADOR J$E?A > A'AL(ZA

3*0

y el 2inal de a-edre./ %lo un ordenador Ca podido resolverlo/ Es el pro)le+a del rey intoca)le/ El rey )lanco est1 en c: y no puede +oG verse/ Ta+)i,n Cay en el ta)lero una da+a )lanca y un rey negro/ ]Pueden las )lancas dar +ate al rey negroY a ) c d e 2 g C

Diagra+a 5*7

El pro)le+a es interesante en su 2or+a" pero re@uiere una a+plia investigacin/ Las personas @ue lo resolvieron" entre ellas grandes +aestros" suponan @ue slo se poda resolver este pro)le+a con cierta disposicin de las pie.as/ Pero el ordenador de+ostr @ue se da +ate en todos los casos y antes de la 35 a -ugada/ Esta posicin posee la solucin +1s larga= 7/ DC:U" Rg3J 3/ DC6" Rg7J 5/ DC5" R23J 6/ Dg6" R2lJ */ Dg5" Re3J :/ D26" RelJ ;/ D25" Rd3J </ De6" RdlJ 0/ De5" Rc3J 74/ Dd6" RclJ 77/ Dd5" R)3J 73/ Dc6" RalJ 75/ D)6" Ra3J 76/ Dd6M" R)lJ 7*/ Dc5" Ra3J 7:/ Dc7" R)5J 7;/ Dd3" Rc6J 7</ De5" R)6J 70/ Dd5" Ra6J 34/ D)*U" Ra5J 37/ D)7" Ra6J 33/ D)3" Ra*J 35/ Da5 X/ #o+o ver1 el lector" la da+a )lanca de)e dar prue)as de ingenio para vencer al rey negro/ Este e-e+plo es aDn +1s reseBa)le por@ue es la pri+era ve. en la Cistoria del a-edre. y en la Cistoria de los ordenadores @ue una +1@uina Ca resuelto un pro)le+a antes @ue el Co+)re/ Por supuesto" si se le dice a un -ugador de alto nivel @ue e9iste el +ate" aca)ar1 encontr1ndolo///

An,cdotas de a-edre.
Para ter+inar estas veinte conversaciones @ue +e Ca co+placido +antener con usted" vea+os algunas sa)rosas an,cdotas y agude.as de las @ue los a-edrecistas 2ueron unas veces autores y otras vcti+as/ El gran +aestro %ae+iscC da)a un da una si+ult1nea a ciegas en un pe@ueBo clu)/ Entre los espectadores se Calla)a una encantadora da+a" @ue no de- de +irar en todo +o+ento al +aestro de la si+ult1nea e Ci.o sa)er su aso+)ro a los organi.adores= FLEs un 2raudeM Le Ce o)servado )ienJ estoy segura de @ue no es ciego y ve per2ecta+ente/E 3 El gran +aestro Kogoliu)ov Ca)a engordado un poco/ Kernstein" @ue no lo Ca)a visto desde Caca +ucCo" e9cla+ al encontrarse con ,l un da en Anisterdani= it L#+o Ca ca+)iado usted" colegaM LACora se parece a un verdadero pen do)ladoME #uando" al 2inal del torneo inter.onal de Toluca" un reportero 5pregunt a Ador-an" gran +aestro CDngaro" lo @ue pensa)a de esta co+peticin" ,ste le respondi=

3:3

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

RTor desgracia" ser1 para la Cistoria un torneo @ue yo no Ca)r, ganado/E 6 En las oli+piadas de Varna un corresponsal )Dlgaro se dirigi a QiscCer para pedirle una entrevista/ F*4 levas o no Cay entrevistaE" respondi el -oven gran +aestro/ FL?racias" +i entrevista est1 CecCaME" replic el corresponsal con una gran presencia de 1ni+o/ $n -ugador en un torneo Cace su +ovi+iento" olvida pulsar el *relo- y a)andona el ta)lero/ %e vuelve" ve su relo- en +arcCa y Cace un segundo +ovi+iento/ %u adversario re2le9iona +edia Cora larga y slo en ese +o+ento declara a su adversario @ue Ca CecCo dos +ovi+ientos/ El culpa)le se disculpa" desCace su -ugada y luego pregunta= FPero por @u, se Ca callado usted tanto tie+po en lugar de decr+elo antesYE F e esta)a preguntando c+o poda utili.ar su errorE" respondi el -ugador" i+pertur)a)le/ El gran Ae+ingZay posea una coleccin de cuadros de la @ue :esta)a orgulloso y @ue gusta)a de enseBar a sus a+igos/ $n da uno de ellos +ostr una per2ecta indi2erencia ante gran nD+ero de telas y se detuvo ante un cuadro @ue representa)a a unos a-edrecistas -ugando/ eLe gustaTS" pregunt el +aestro" Calagado/ FAd+ira)le+ente" Les un aso+)roso +ate en tres +ovi+ientosME" respondi el invitado" entusias+ado/ Durante el torneo de Qiladel2ia" el gran +aestro %eiraZan @ue ;ocupa)a en el cuadro del torneo el segundo puesto despu,s de De Qir+ian" 2ue a la pelu@uera/ eAay @ue @uitar algo por arri)aYE" pregunt el pelu@uero Caciendo @ue su cliente se sentase en el silln/ F%i puede" a 'icN De Qir+ianE" respondi i+pasi)le el gran +aestro al estupe2acto pelu@uero/

<

$n gran +aestro se dirige un da a Tal=

F icCa" Coy salgo en la televisinJ ]@u, de)o decir a los telespecG tadoresTS
A'O#DOTA% DE AJEDREZ

3:5

FD,les un )uen conse-o= @ue escucCen la radioJ i+aBana soy yo @uien saleME

AleNCine esta)a un da en un ca2, y o)serva)a c+o -uga)an unos a2icionados/ $no de los -ugadores le propuso -ugar contra ,l/ El ca+pen +undial acept" pero a condicin de tener un C1ndicap de una torre/ F]8u, dice ustedY L'o +e conoceME" e9cla+ el adversario" aso+G )rado/ FLPor eso +is+oME" respondi AleNCine con sangre 2ra/ 74 $n da los grandes +aestros aroc.y y %piel+ann -uegan una partida/ FEn su lugar" yo Ca)ra -ugado el ca)allo en e6E" le di-o a %piel+ann TartaNover" @ue esta)a con ellos/ FLPero eso es una tonteraME" replic %piel+ann" a @uien no gusta)a ese +ovi+iento de ca)allo/ RTor eso Ce dicCo= Ren su lugar_" contest TartaNover" +uy satis2ecCo de su )ro+a/ Aace +ucCo tie+po" en el torneo de %an Peters)urgo" dos veteranos divertan al pD)lico presente/ El gran +aestro KlacN)urne" de setenta y dos aBos" @ue Ca)a derrotado al gran +aestro ?uns)erg" de sesenta aBos" le di-o al vencido con severidad intencionada= F LADn es usted -oven para +edirse con+igoME E tl $n da" un desconocido visit a %teinit. en su piso de Londres/ ?! Le pidi @ue le +ostrase la +e-or de2ensa en la apertura de los dos ca)allos/ F]8u, variante tiene usted en perspectivaYE" pregunt %teinit./ El desconocido no pudo responderle lo @ue @uera/ %teinit. le +ostr entonces las principales variantes de las aperturas/ Varias Coras +1s tarde" el desconocido +ovi la ca)e.a y di-o= FPerdone" +aestro" pero no es eso/ Ver1" -uego a +enudo con +i a+igo KlacN)urne y ,l -uega sie+pre con un C1ndcap de dos caG )allos/ %encilla+ente @uisiera sa)er la +e-or de2ensa posi)le con dos ca)allos +1s///E

3:6

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

En una si+ult1nea" %piel+ann gusta)a de sacri2icar peones a 75derecCa e i.@uierda/ Pero un da aso+)r a un adversario sacri2icando el al2il en 2*/ Al ca)o de una Cora" la partida ter+in y el adversario de %piel+ann le con2es su aso+)ro= FPero" ]por @u, no Ca sacri2icado el al2il en C;Y As ganara de in+ediato/E F%" ya lo s," pero no Ce podido alcan.ar la casilla C;E" respondi con sangre 2ra el gran +aestro" @ue" dicCo sea de paso" no era particular+ente alto///

76
#on ocasin de un torneo" un gran +aestro e9presa su descontento al dueBo del Cotel/ F%u perro Ca ladrado toda la nocCe y +e Ca i+pedido anali.ar una partida apla.ada/E F'o se preocupe" duer+e de daE" le respondi el Cotelero/

7*

Le preguntaron un da a %teinit. antes de un torneo=

FEn su opinin" ]@ui,n tiene +1s posi)ilidades de ganarTS F>[" por supuesto Grespondi el gran +aestro sin so+)ra de duG daGJ tengo adversarios +1s 2lo-os @ue los de+1s co+petidores/ LEllos tienen @ue -ugar contra un ca+pen +undial y yo noME

7:
Dos +aestros se sientan para -ugar una partida en un torneo/ FACora vere+os @ui,n -uega +e-or de nosotros dosE" dice uno de ellos/ El 1r)itro se acerca" pone el relo- en +arcCa y les dice= FACora vere+os @ui,n va a -ugar peor de ustedes dos///E En %eattle" un ladrn de )ancos es atrapado por la +aBana/// 7;%e Ca)a dor+ido so)re un peridico/ %e trata)a de un pro)le+a de +ate en cuatro +ovi+ientos @ue no Ca)a podido resolver/ FAe escogido una +ala a2icinE" di-o cuando le capturaron/ R ene una )uena a2icin Gle respondi el policaG" pero es su proG

2esin la @ue no es de+asiado )uena///E


A'O#DOTA% DE AJEDREZ

3:*

7<
Al 2inal de una partida" un gran +aestro le pregunt a su adversario" @ue Ca)a perdido por tie+po= ePor @u, Ca re2le9ionado tanto tie+po so)re esa variante de apertura tan conocidaTS FL'o es por la aperturaM Ae perdido las llaves de +i piso y Ce intentado recordar dnde Ca)a podido de-arlas/E

70

Le preguntan a un +aestro=

(# ]Est1 contento de su yernoTS F'o s, @u, decirleJ no -uega al a-edre./E F> eso" ]@u, tiene de +aloYE F'o tiene nada de +alo pero" aun@ue no sepa -ugar" L-uega sie+preM F

34
El c,le)re Kernard %CaZ va un da al restaurante/ e8u, puedo interpretar en su ConorTS" pregunt el director de or@uesta/ Pero co+o la +Dsica i+peda Ca)lar al escritor y a sus a+igos" solicit +odesta+ente= FLe agradecera +ucCo @ue interpretase una partida de a-edre./E

'D(#E DE PART(DA% > E%T$D(O%

3:;

22

(ndice de partidas y estudios

Los nD+eros Cacen re2erencia a lo s diagra+as/ Los caracteres nor+ales son los de las posiciones y estudios" los caracteres en negrita son los de las partidas co+pletas/
Ada+s ;6 A2tono+ov 76< AleNCine <0" 73:" 375" 376" 3*4" 3*7" 3*3" 3*5" 3*6" 3;;" 57;/ 57< Anderssen 7734"7737 Arulaid 374 Augusta 775 KaNulin 7*3 Karat. 05 Kar)ier 703 Kardele)en 7:3"7:5 KastriNov 35 Kauer <; Ke2iavsNi :7"3<<"30: KenNo 3<6 Kergraser ;4 Kernstein 73* KileN 7*4 Kogdanovic 744 Kogo)u)ov ;;" <0"7**"3*7"3*3 KondarevsNi 765 KN :: KorissenNo 373 KotvinniN ;5" ;:" 0<"73<"763"7;*" 7;0" 373" 356" 3**" 3*:"3*;" 3*<" 3*0" 3:4" 3:7" 3:3" 3:5" 3;0"3<4" 570 Kronstein %O" 3*:" 3*;" 570 Krundtrap :0 KudritcC :0 KyTne :* #apa)lanca 57" 0<" 73*" 750" 375" 376"360"3*4"3;: #iocaltea 345 #iric 7:* #lapar,de 354 #lausen 7:* #olle 73: #soldos 746 #Ca+NovicC 35 #Candler 74< #Cer <3 #Cigorin 77;" 350" 367 #Cirov :4 Davidson 73; De Vries 7* Deep tCougCt 37:"566"56*"56: Donner :< Dri+er 345 DucCess 563 Du2resne 7737 Duras 54* EN)erg 355 Estrine 00 EuZe 57"73;"3*5"3*6"3;< Evans 770 QaCrni 337" 33: Qasng)aucr 30 QeatCer 544 QiscCer 756" 3::" 3<6 oCr 7<0

?edevanicCvili 7:: ?eller 743"760 ?CeorgCLu 77;" 7;7 ?i)aud 3* ?oglid.e 73<

3:<

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

?olu)iev <3 ?orguiev 54< ?ring 04" 07 ?rigoriev 0;"7;< ?ro) 354 ?uel2and 30: ?uiN ;*" <*" <: ?uns)erg 364 ?urevicC <5" 74:" 3<0" 303 Aaag 374 A1endel ;7 Aa+ppe 3;6 AarrZit. 3; AitecC 565 Ao(. 34< Aol.Causen 33 Aort 3<* A^)ner :<" 537 AulaN 7:4"7:7"304 lande+irov ;* (vancCuN 3<: JanoZsNi 36:" 36< JoCansen 7:: Kaisa 563 Ka(nsNi :4" 536" 53*" 53:" 53;" 53< Karpov 56" 5*" 5:" 5;" 6:" 6;" 6<" 60" *4" *<" *0" :3" :5" :6" :;" <6" <*" <:" 743" 745" 746" 74*" 74:" 74;" 74<" 75*" 766" 76*" 76:" 76;" 7*;" 7:6"7;4"7;5" 37*" 37:" 35*" 35:" 3:;" 3:<"3:0" 3;4" 3;7" 3;3" 3;5" 3<*"3<;"30;"54:"534"537"533" 535"536"53*"53:"53;"53<"56; Kasparov :3" <6" 75*" 7;7" 7;3" 704" 340" 37*" 35:" 3:0" 3 ;4" 3 ;7" 3 ;3" 3;5" 3<:"535"56; Kataev ;< Kataly+ov 00 Keres 77<"7*6" 3** KCali2+an :7"30; KCol+ov 77< KieseritsNy 734 K-uot 30 Kling 7<< Kopaiev 706 KorcCnoi 5:" 5;" 6<" 60" 755" 76:" 76;"7*4"340" 3:;" 3:<" 304"54: Kostic 7: Kotov 356 KupreicCiN 3:" 50" 64 Krogius 730 Kui-pers ;0 Kura-ica 35* Landau 3*"3;< Larsen 7;5" 56: LasNer Ed/ 75; LasNer E+/ <;" 736" 75:" 34;" 363" 365" 366" 36*" 36:" 36;" 36<" 360" 3;*"3;;"543 La.ard 3* Legall6 LeonCardt 70 LevitsNi 75< Li Zunian 77* LilientCal 750" 765 Liu !en., 776 Lo)ron <5 ai.elis 546 alaniuN :5":6 arNov ;< arsCall 75<" 366"545 artius 355 ason 03 ayet 3; epCisto 566" 56* etger 334 iles 777" 3<< incNZit. 04" 07 inev 353 itro2anov 574 olnar 7:; orpCy 733 ^locN 7: urey 377
'D(#E DE PART(DA% > E%T$D(O%

3:0

'adareicCvili 707 'a- dor2 06" 7*7 'eistadt 57;" 57< 'e-+etc7inov 7*: 'enaroNov 0; 'i+.ovicC << 'oordi-N 37 Ola2sson/:; 47767"63"305"306 Osnos 7<; OudCeusden 7* PacC+an 753 Panc.yN <7 Paulsen 733"334 Penrose 54 P,re. 06 Perlis 3< Peterson ;0 Petrosian 0*" 753" 7:<" 7;6" 3:5" 3:6"3:*"3<3"3<5 Planinc 744 Pogac ;3 Pogosiants 576" 57: PolugaevsNi 7:0"7*7 Po+ogalov 577 PortiscC *3" *5" 7*4" 7;3" 353 ProNes 37;" 547 PsaNCis 760

Ra.u+ovsNi 0: Ra.uvaev 3: ResCevsNi *6"770 Reti ;;"705" 34;"300 Ri)li 74* RicCter 05 RincN 330" 540 Ro#C 735 RudaNovsNi ;: RusaNov 34 Ru)instein 7** %aavedra 703 %aila :: %aint Krie 76 %alov 3<0"74; %alvioli 366 %arapu 773 %arytcCev 573 %a9 307" 533 %cCacC 565 %cClecCter 3<"77;" 36; %cCneider 740" 774 %cCurade <7 %eiraZan 704" 307 %ergueiev 0: %anadi;3 %Cort 777 %i+aguine <4" 0* %isniega *7 %+yslov 730" 7*3" 707" 35;" 3*<" 3*0"3:4"3<4"3<7 %oNolov 67" 63" 7*3" 303 %olo+on 7<6 %uetin 754 %passNy 5<" 6:" 6;" 755" 766" 76*" 76<"7*;"7:4"7:7"7:<"7;6" 3:6" 3:*"3::" 3<3"3o5 %piel+ann 3;0 %taCl)erg 7<* %ta++a 33* %tein 5< %teiner 3;: %teinit. 735" 736" 767"7:3" 7:5" 35<" 350"364"367"363"365"3;6"3;* %toCl 7:; %toica 77* %uvsNevicv ;7 %.a)o 34< Tai+anov 7*: Tal *7" *3" *5" 747" log" 774" 754" 757" 756" 7*<" 7*0" 7:0" 7;4" 3:7" 3:3"3<7 Tar-an :* TarrascC 33"<<" 36*" 543 Tartacover 7<* TataL 745 TCo+as 75;

3;4

EL AJEDREZ= APRE'DER > PRO?RE%AR

Ti+unan 77:" 30<" 534 TitenNo 377 TolucC 763 Torre ;6"77:"75: Tringov 747 TroitsNi 33<" 575 $ly)ine 305"306 $n.icNer 56"5*"773 $.+an 775 Vaganian *6" 7*<" 7*0 Van der !iel 3<; VeicC 54 VerlinsNi 34 Vidrnar ;5"7<0 !arren 30) !eeninN 37< !einer ;4 !inaver 03 !oCl 7<6 >ates 545 >udasin 7<; >usupov 50" 64" *<" *0"7:6" 30< ZaNCodiaNin 357 Zel+an 30) Zinar 57* ZuNertort 767"35<

Ttulo de la edicin original= Les ,cCecs/ Apprendre etprogresser Traduccin del 2ranc,s= DiseBo= !in2ried K1Crle #rculo de Lectores" %/ A/ H%ociedad $nipersonalI Travessera de ?r1cia" 6;G60" o<o3 - Karcelona ZZZ/crculo/es 75*;03oo:<:63 Licencia editorial para #rculo de Lectores por cortesa de Editorial Paidotr)o/ Est1 proCi)ida la venta de este li)ro a personas @ue no pertene.can a #rculo de Lectores/ 4 Anatoli Karp4v # Ed/ Econonuca 4 Editorial Padotri)o Depsito legal= K/ 7<0*<G3443 Qotoconiposicin= punt groc p associats" s/ a/" Karcel+ia (+presin y encuadernacin= Egedsa Rois de #orella" 73G7: 'ave i" %a)adell Karcelona" 3443/ (+preso en Espa2ia (%K' <6G33:G05 77G0 '/P54630 arge" cedida por Editorial Paidotri)o

Potrebbero piacerti anche