9

ANAIS

ISSN 1809-2616

VI FRUM DE PESQUISA CIENTFICA EM ARTE

Escola de Msica e Belas Artes do Paran. C riti!a" 2008-2009 ##################################################################

JERZY GROTOWSKI: O ator- performer aproximaes com o Teatro Essencia !e "enise Sto# os
Jaqueline Valdvia Pereira jaquevaldivia3@hotmail.com
Resumo: O presente estudo discute o conceito de ator - performer no Teatro Pobre de Jer ! "roto#s$i. %trav&s de uma aborda'em te(rica) este trabalho relaciona os procedimentos de ator concebidos por "roto#s$i * em suas apro+ima,-es com a id&ia de performer. Tal proposta visa apresentar as transforma,-es de aspectos t&cnicos e po&ticos que) ao estabelecer uma nova rela,.o entre o ator) autor e seu ofcio) culminam na consolida,.o do Teatro Pobre. $a a%ras-c&a%e: Ator- performer, Teatro Pobre, Jerzy Grotowski.

Jerzy Grotowski nasceu na Polnia ( 9!!", on#e estu#ou interpreta$%o na &scola #e Teatro #e 'rac()ia e #ire$%o no (G*T*+" *nstituto ,unac-arsky #e Artes Teatrais. Grotowski . refer/ncia constante para estu#iosos #a pr0tica e teoria #o teatro #o s.culo 11. Ao lon2o #e sua tra3et(ria, en4uanto pes4uisa#or e #iretor teatral, e5plorou fun#amentalmente o lu2ar #o ator en4uanto cria#or, #an#o continui#a#e 6s pes4uisas #e 'onstantin +tanisla)ski. 7 presente estu#o procura compreen#er a .tica e a #isciplina apresenta#as no espet0culo Prncipe /onstante ( 98!" trabal-o #esen)ol)i#o pelo ator 9isar# 'islak, na Polnia, sob orienta$%o #e Jersy Grotowski, no #esen)ol)imento #a est.tica #o Teatro Pobre ( 9!9- 9:;". 7 espet0culo referi#o ser)ir0 como farol para o #esen)ol)imento #e uma no)a orienta$%o para o ator na contemporanei#a#e, a transi$%o #a .tica (ethos,
<estre em Teatro pela =ni)ersi#a#e #o &sta#o #e +anta 'atarina (>;;?". Atualmente . professora #a =ni)ersi#a#e Tecnol(2ica @e#eral #o Paran0. Ao lon2o #e sua tra3et(ria estu#ou e trabal-ou com Aenise +toklos, An#r. 'arreira, ,uiz 'arlos Basconcelos - Grupo Piolin e no 'PT - 'entro #e Pes4uisas Teatrais sob orienta$%o #e Antunes @il-o.

costume" #o ator #ito tra#icional, submenti#o a or#em te5tual, para outro mo#elo C atorD performer C cu3a for$a cria#ora . #etermina#a pelo ator en4uanto compositor.
7 et-os como lei ., )er#a#eiramente a casa ou a mora#a #a liber#a#e. &ssa . a e5peri/ncia #ecisi)a 4ue est0 na ori2em #a cria$%o oci#ental #a socie#a#e polEtica como espa$o .tico #a soberania #a lei. Fo inicio #as ,eis, Plat%o nos fala #a e#uca$%o (BAG, 999, p. 8".

A partir #a #.ca#a #e 98;, importantes transforma$Hes culturais impulsionaram um processo #e atualiza$%o #o teatro em Imbito mun#ial. Feste perEo#o, Jerzy Grotowski apareceu como um importante colabora#or, fun#amentalmente no 4ue #iz respeito a estu#os sobre o trabal-o #o ator, pois nele encontramos uma proposta te(rica submeti#a 6 pr0tica atorial. 'onforme #efini$%o encontra#a no #icion0rio #e teatro #e Patrice Pa)is, o termo ator consta como sen#o J)inculo )i)o entre o te5to #o autor, as #ireti)as #e atua$%o #o encena#or e o ol-ar e a au#i$%o #o especta#orK. Propon#o outras formas #e estrutura$%o, Grotowski consi#erou o ator como autor #e sua pr0tica, #es#e o processo #e pes4uisa ao proce#imento #e constru$%o #o acontecimento #ram0tico. Grotowski tem uma tra3et(ria marca#a por fases , sen#o 4ue em sua Lltima fase #e trabal-o conceitua o ator como um #oer, 4ue tra#uzi#a #o in2l/s si2nificaria um faze#or ou autor. A tra#u$%o #o termo nos permite compreen#er um pouco mais sobre o 4ue Grotowski esta)a tentan#o proclamarM um ator 4ue pro#uza as pr(prias a$Hes por meio #e -abili#a#es #i)ersas, tais como o canto, a #an$a, a pro#u$%o #e uma #ramatur2ia corporal e pessoal. &sse faze#or solicita outras possibili#a#es e5pressi)as, o 4ue #ifere #a estrutura at. ent%o )i2ente, em 4ue a estrutura #o trabal-o #e ator encontra)a-se li2a#a a proce#imentos pr(prios #e conser)at(rio, os 4uais pri)ile2ia)am sobremaneira o uso #o te5to como ponto #e parti#a. 7 lu2ar outrora ocupa#o pelo ator J#e conser)at(rioK precisa)a ser atualiza#o, e nesse senti#o Grotowski soube perceber o seu tempo, ten#o e5perimenta#o na pr(pria
1

N fase ( 9!: a 989" C Arte como 9epresenta$%oM #iz respeito 6 fase #os espet0culos @austo e Acr(poles. &m 9!9 #eu inicio ao teatro laborat(rio, perEo#o #e muitas #i)isHes e subperEo#os #e pes4uisa, 30 a est.tica #o teatro pobre s( )em a se #efini#a a partir #e 98 e 98>. >N fase ( 9?; a 9?9" Parateatro C pro3eto coleti)o C em 2re2o si2nifica al2o 4ue est0 ao la#o, mas 4ue n%o . mais teatro C os atores busca)am um encontro essencial para isso utiliza)am o canto e a #an$a. ON fase ( 9?9 a 9:>" - Teatro #as fontesM Aspectos opostos 6 fase anterior, )olta ao trabal-o in#i)i#ual, retorno as i#eias #e +tanisla)ski, sobretu#o no 4ue #iz respeito ao trabal-o sobre si mesmo. A4uilo 4ue o ator po#e fazer a partir #a sua soli#%o. PN faseM PerEo#o 'aliforniano ser)iu como embri%o para a @ase #a Arte 'omo BeEculo, neste caso, a pala)ra )eEculo tem a )er com o 4ue se faz e n%o com 4uem assiste.

carne as #ificul#a#es #e sua .poca. 'onsta, por e5emplo, 4ue ele e seu 2rupo c-e2aram a passar por necessi#a#es financeiras no conte5to #a #e)asta$%o perpetra#a pelos nazistas em sua p0tria. 7 ator ou performer 2rotowskiano #ei5a #e trabal-ar a partir #e uma #ramatur2ia especEfica, ou se3a, um papel (persona2em", passan#o a atuar sob muitos pontos #e )ista, e5ploran#o o corpo #o performer at. construir uma matriz pessoal. Tal matriz, compartil-a#a ou n%o, passaria ent%o a ser manipula#a como partitura para posteriormente ser cola#a 6 #imens%o #ramatLr2ica. Festa abor#a2em n%o con)encional, os elementos basilares #o teatro C #ramatur2ia e ator C s%o trata#os #e forma in)erti#a em rela$%o a mo#elos mais tra#icionais, pri)ile2ian#ose o trabal-o #o ator para posteriormente construir-se uma #ramatur2ia, 6 4ual se cola o material le)anta#o pelos atores. &m arti2o publica#o na re)ista <0scara e intitula#o 7 performer, Grotowski utiliza a se2uinte fi2ura simb(lica #o pontifle5 para #efinir o performerM para ele, o performer . a4uele 4ue faz pontes ou a4uele 4ue, atra).s #a sua arte, instaura a possibili#a#e #e um encontro potencializa#o com a )i#a, #eslocan#o as fronteiras entre a arte e a )i#a. &ste )Enculo se #0 por meio #o pr(prio corpo #o ator, isto ., #e sua estrutura fEsica e tamb.m por meio #a )oz, para ent%o c-e2ar 6 sua tra3et(ria #e )i#a, ou se3a, sua mem(ria. Fa pr0tica 2rotowskiana, . possE)el obser)ar a constru$%o #essas pontes na monta2em 7 prEncipe 'onstante>, na performance #o ator 9ic-ar# 'ieslak. 'ieslak trabal-ou sem o apoio #e um papel, partin#o #e suas pr(prias mem(rias e ima2ens pessoais, compon#o pe4uenas partituras corporais. Posteriormente e#ita#as pelo #iretor, tais partituras )ieram a construir a cena, atrela#as a um te5to #e cun-o mEtico reli2ioso. Feste caso, o te5to C re)ela#or #e ancestrali#a#e cultural C estreita)a a rela$%o entre arte e )i#a, unin#o as #uas como elos #e uma mesma corrente. +obre este trabal-o, em arti2o #e 'ristina Tolentino, plublica#o no site 'alei#osc(pio, Grotowski nos #izM
Aurante meses e meses o ator trabal-ou s( comi2o. Fa#a em seu trabal-o esta)a li2a#o ao martErio 4ue na pe$a #e 'al#.ronD+lowacki era o tema #o persona2em. To#a a torrente #a )i#a #o ator esta)a li2a#a a uma recor#a$%o
2

0l Prncipe /onstante #e /alder(n de la 1arca . uma obra escrita em 8>:. /alder(n faz uso #a -ist(ria #a fi2ura -ist(rica #e Aom @ernan#o, para construir um persona2em 4ue se apresenta como persona2em ca)aleiro e nobre, 4ue no #ecorrer #e sua 3orna#a, per#e sua nobreza ca)aleiresca, passan#o a ser recon-eci#o como m0rtir e santo.

>
feliz, as a$Hes pertenciam a essa recor#a$%o precisa #e sua )i#a, as mais pe4uenas a$Hes e impulsos fEsicos e )ocais #esse momento rememora#o. @oi um momento #e sua )i#a li2a#o ao tempo amoroso #e sua a#olesc/ncia. &ste a#olescente rememora#o se libera)a com seu corpo, se libera)a passo por passo #o peso #o corpo, #e to#o aspecto #oloroso. Atra).s #a multi#%o #e #etal-es, #e to#os os pe4uenos impulsos e a$Hes li2a#as a esse momento #e sua )i#a, o ator encontrou o flu5o #o te5to. Por.m, a l(2ica #o te5to, a estrutura #o espet0culo su2eria 4ue fosse um prisioneiro martiriza#o e 4ue se mant.m fiel 6 sua )er#a#e at. o final. & . atra).s #esse martErio 4ue c-e2a ao cume.

A fi2ura #o performer, em Grotowski, . representa#a por uma a$%o #e cun-o pessoal, como instrumento para #esen)ol)er a estrutura$%o #e um trabal-o a partir #e #i)ersos pontos #e )istaM cantan#o, #an$an#o, realizan#o mEmica, fun#in#o #iferentes -abili#a#es em prol #a cena. Tal abor#a2em, #iz respeito 6 no$%o #e um su3eito 4ue constr(i sua #ramatur2ia a partir #as e5peri/ncias #o corpo. Tal #ramatur2ia po#e ser enten#i#a como uma busca pela ess/ncia #o ser 4ue se re)ela para uma plat.ia. 'abe ain#a lembrar o fato #e 4ue o pr(prio Jerzy Grotowski . um artista cu3a ori2em encontra-se associa#a ao uni)erso #as artes pl0sticas. Fo entanto, Grotowski n%o parou por aE, em sua Lltima fase #e seu trabal-o, 4uan#o ele aban#ona o teatro, props um encontro ca#a )ez mais pr(5imo #o ser, t%o pr(5imo a ponto #e fazer #esaparecer a necessi#a#e a presen$a #o ator e conse4Qentemente o teatro, propon#o neste ultimo momento um mer2ul-o no pr(prio ser -umano, #issol)en#o a fi2ura #o ator por outraM o J#oerR (faze#or", um )eEculo #e for$as 4ue se oferece em sacrifEcio, para si mesmo, #esconsi#eran#o a presen$a #e uma plat.ia em prol #o e5ercEcio #a presen$a. Por meio #e uma e5i2/ncia .tica #e compromisso mais ati)o com o proce#imento criati)o, no senti#o #e construir uma prepara$%o e e5ecu$%o c/nica #elibera#amente apoia#a no corpo em sua #imens%o total (corpo e )oz", Grotowski assinala o ator como Jel Performer) con ma!2scula) es el hombre de acci(n. 3o es el hombre que hace la parte de otro. 0s el dan ante) el sacerdote) ele 'uerrero4 est5 fuera de los '6neros est&ticosK (G97T7S+T*, 99O, p. ?:"O. Por uma atitu#e mais autnoma, esse ator 2o)erna-se por leis pr(prias e e5i2e #e si mesmo uma re)is%o #o seu trabal-o. Feste senti#o, penso 4ue Jerzy Grotowski . uma refer/ncia importante para a3u#ar a compreen#er o conceito #e ator 4ue se re)ela no teatro contemporIneo,
3

7 Performer com maiLscula, 4ue J. o -omem #e a$%o, n%o . o -omem 4ue faz parte #e outro. U o #an$arino, o sacer#ote, o 2uerreiroM est0 fora #os 2/neros est.ticos (Tra#u$%o #a autora".

contaminan#o inclusi)e o panorama nacional, como no caso #o Teatro &ssencial #esen)ol)i#o pela performer Aenise +toklos. Grotowski ampliou o enten#imento #o termo e5press%o, 4uan#o props outras formas #e estrutura$%o #a performance teatral, ao consi#erar o ator como autor #e sua pr0tica c/nica, #o processo ao proce#imento #e constru$%o espetacular. A fi2ura #o performer, tal como Grotowski -a)ia concebi#o, aparece no Teatro &ssencial #e Aenise +toklos, como instrumento para #esen)ol)er a estrutura$%o #e um trabal-o a partir #e #i)ersos pontos #e )istaM cantan#o, #an$an#o, realizan#o mEmica, fun#in#o #iferentes -abili#a#es em prol #a cena. Tal abor#a2em nos permite associar as i#.ias Grotowskianas 6s #e +toklos, no 4ue #iz respeito 6 no$%o #e um su3eito 4ue constr(i sua #ramatur2ia a partir #as e5peri/ncias #o corpo. Tal #ramatur2ia po#e ser enten#i#a em Grotowski como uma busca pela ess/ncia #o ser 4ue se re)ela, en4uanto e5press%o #e 2rupo, para uma plat.ia, en4uanto 4ue para +toklos o lu2ar #a ess/ncia est0 no su3eito in#i)i#ualiza#o na constru$%o #a cena, na limpeza #os elementos 4ue constituem a mesma, #a ceno2rafia ao 2estual, permitin#o a re)ela$%o #o ator para a plat.ia. 'abe ain#a lembrar o fato #e 4ue o pr(prio Jerzy Grotowski . um artista cu3a ori2em encontra-se associa#a ao uni)erso #as artes pl0sticas e #o teatro #e 2rupo (processos colaborati)os", en4uanto Aenise +toklos te)e sua ori2em marca#a pela escrita e performance solo (processos in#i)i#ualiza#os", ten#o ambos posteriormente mi2ra#o para o teatro. Trazen#o o Teatro &ssencial para este conte5to #e #iscuss%o, po#e-se )erificar 4ue um #os seus principais preceitos . o li#ar com a trans2ress%o 4ue se ori2ina #a tentati)a #e a2ir na supera$%o #e si mesmo. Trata-se #e afirmar 4ue a transforma$%o social s( . possE)el se o ponto #e parti#a for a micropolEticaM JF%o s%o mais necess0rios fuzis, can-Hes, batal-Hes ou 2uerril-eiros. A t0tica a2ora . outraM 4uanto mais mu#armos o pe4ueno espa$o on#e estamos, mais mu#aremos a socie#a#eK. P A mu#an$a ocorre, portanto, por meio #o en2a3amento pela )i#a, refor$an#o-se con)ic$Hes atra).s #a postura 4ue o artista assume em sua )i#a coti#iana, bem como no palco.
Au)i2nau# ( 9:;" afirma ain#a 4ue as formas #e cria$%o e representa$%o est%o #iretamente comprometi#as com as tramas #a )i#a e 4ue, por esse moti)o, nunca est%o fora #o ambiente social. @az, portanto, refer/ncia ao JforaK como um lu2ar cria#o e ocupa#o pelo pr(prio -omem (o outsi#er, o 4ue est0 6
4

&ntre)ista #e Aenise +toklos ao Jornal 1rasil de 7ato, n. >:,

- ? a2o. >;;!.

P
#eri)a ou na periferia", se3a pela falta #e espa$o ou e5cesso #o mesmo (P&9&*9A, >;;?, p. >O".

Feste senti#o . 4ue localizo, no Teatro &ssencial, o JforaK como elemento pr(prio #o corpo perform0tico, em seu comprometimento com alternati)as ofereci#as por este corpo mesmo. U um teatro 4ue realiza o e5ercEcio #e recon-ecer as profun#as, por.m fu2i#ias cone5Hes entre o lu2ar e o Jfora #e lu2arK, o 2rupo e o performer, o certo e erra#o, a obe#i/ncia e a #esobe#i/ncia, a fi#eli#a#e e a trai$%o, a tra#i$%o e a reno)a$%o, o mon(lo2o e a solo performance. Vusca a transcen#/ncia a partir #o pr(prio conte5to, en2en#ran#o trans2ressHes, J4uestionan#o as estruturas #e po#er, #esmistifican#o mestres, recon4uistan#o o WforaX #o ator para 2arantir sua e)olu$%oK (<7=9A, 99?, p. !9". Fo Teatro &ssencial, bem como, no Teatro Pobre o tema #a essenciali#a#e aparece )incula#o 6s escol-as #o ator, e no lu2ar #e al2uma persona2em, . localiza#o a persona 4ue ser)e para #esi2nar tanto um papel social, 4uanto um papel a ser interpreta#o. Presente na elabora$%o #os #iscursos #e Jerzy Grotowski e Aenise +toklos, o conceito #e essencial 4ue se re)ela como con#i$%o para a cria$%o #e um no)o aspecto c/nico em consonIncia com a natureza pr(pria #o performer, partin#o #o conte5to #e on#e )em, para refletir sobre a realiza$%o #e um teatro calca#o na ess/ncia #o pr(prio su3eito, ou se3a, em tra3et(ria pr(pria, Lnica e intransferE)el e at. mesmo autobio2r0fica.

RE'ER()*I+S

G97T7S+T*, Jerzy. 0m busca do teatro pobre. 9io #e JaneiroM 'i)iliza$%o Vrasileira, 9:?. YYYYY. &l Performer. 8evista 95scara, &scenolo2ia, n. J79FA, V9A+*, A& @AT7, n. >:, - ? a2o. >;;!. - >, 3an. 99O.

<7=9A, 'ristiane. :olid.o an5rquica4 Vocabul5rio da atitude no Teatro 0ssencial. Aisserta$%o (<estra#o" =F*9*7. 9io #e Janeiro, 99?. PAB*+, Patrice. ;icion5rio de Teatro. Tra#.M Jac( Guinsbur2 e <aria ,Lcia Pereira. +%o PauloM Perspecti)a, 999. P&9&*9A, Ja4ueline Bal#E)ia. ;enise :to$los4 <ma no,.o de ator4 refle+-es a partir do Teatro 0ssencial. Aisserta$%o (<estra#o". =A&+'. +anta 'atarina, >;;?.

T7,&FT*F7, 'ristina. AisponE)el emM Z-ttpMDDwww.calei#oscopio.art.brDculturalDartes cenicasDteacontempD3erzy2rotowski;!.-tml[. Acesso emM O a2o. >;;:. BAG, \. '. #e ,. 0scritos de 7ilosofia == * >tica e /ultura. +%o PauloM ,oyola, 999. @ilmo2rafiaM G97T7S+T*, Jerzy. O Prncipe /onstante (espet0culo". Aire$%o e Pro#u$%oM Jerzy Grotowski. Polnia, 98>.