Planta Tra

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTDA.
PLANTA LINDEROS
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
Sistema de Tratamiento de RILes Agrcola Frutos del Maipo Planta Linderos
SR. PABLO BADENIER MARTNEZ Director Regional de CONAMA

REGIN METROPOLITANA PRESENTE
Ref. : Declaracin de Impacto Ambiental proyecto Sistema de Tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos.
De nuestra consideracin: Agrcola Frutos del Maipo Ltda., RUT 78.279.230-k, representada por Juan Pablo Baraona Del Pedregal C.I. 9.808.809-1 y Jos Miguel Pereira Yrarrazaval C.I. 4.486.4711, ambos domiciliados en Cruz del Sur 133, piso 6, Las Condes, est desarrollando el proyecto Sistema de tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos, ubicada en Hermanos Carrera 0475 Bun, Regin Metropolitana. Por la presente, solicitamos a Usted, realizar la revisin de la Declaracin de Impacto Ambiental del Proyecto de acuerdo a la ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y al Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Le saluda atentamente,
JUAN PABLO BARAONA DEL PEDREGAL REPRESENTANTE LEGAL
RUT: 9.808.809-1
JOSE MIGUEL PEREIRA YRARRAZAVAL REPRESENTANTE LEGAL
RUT: 4.486.471-1
Sistema de Tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos
INDICE
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 5.2 5.3. 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 PRESENTACIN ..................................................................................................................... 5 NOMBRE DEL PROYECTO ......................................................................................................... 5 ANTECEDENTES DEL TITULAR .................................................................................................. 5 TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD .............................................................................................. 5 MODO DE PRESENTACIN AL SEIA........................................................................................... 5 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ........................................................................................... 6 LOCALIZACIN......................................................................................................................... 6 DESCRIPCIN DE LA EMPRESA.......................................................................................... 8 ANTECEDENTES PROCESO PRODUCTIVO .................................................................................. 8 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS ...................................................................... 9 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESOS ....................................................................................... 11 CARACTERIZACIN DE LOS EFLUENTES........................................................................ 23 IDENTIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS CORRIENTES CONTAMINANTES ............................... 23 CALIDAD EXIGIDA DEL EFLUENTE ........................................................................................... 25 JUSTIFICACIN AL SISTEMA DE TRATAMIENTO PROPUESTO....27 DESCRIPCION DEL PROYECTO DE INGENIERIA............................................................. 28 SISTEMA DE TRATAMIENTO ...................................................................................................... 29 TRATAMIENTO PRIMARIO ......................................................................................................... 29 DIAGRAMA DEL SISTEMA PRIMARIO DE TRATAMIENTO DE RILES ............................................... 310 SISTEMA BOMBEO.......31 ESTANQUE DE INTERCEPCIN DE SLIDOS...31 CANALETA PARSHALL O DISPOSITIVO DE CONTROL DE CAUDAL...31 ESTANQUE DE BOMBEO EN PREDIO.31 TRANQUE DE ALMACENAMIENTO.32 Sistema de Distribucin del RIL en el Predio...32 OTROS ASPECTOS DEL SISTEMA..................................................................................... 37 SUPERFICIE QUE COMPRENDE EL PROYECTO .......................................................................... 37 MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN ...................................................................................... 37 VIDA TIL ............................................................................................................................. 37 CRONOGRAMA PROGRAMADO DE ACTIVIDADES ...................................................................... 37 MANO DE OBRA UTILIZADA .................................................................................................... 37
7. EFECTOS AMBIENTALES POTENCIALES DE LAS DIFERENTES ETAPAS Y MEDIDAS DE MITIGACIN CORRESPONDIENTES....................................................................................... 38 7.1 7.2 7.3 ETAPA EN CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA.................................................................... 38 ETAPA DE OPERACIN ........................................................................................................... 40 MANEJO DE CONTINGENCIAS ................................................................................................. 42
8. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL............................................................... 43 9. ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES................................................................................................................................. 45 9.1 NORMATIVA GENERAL APLICABLE AL PROYECTO .................................................................. 45
Sistema de Tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos 9.2 10. 11. 12. NORMATIVA ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO ............................................................... 45 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES....................................................................... 48 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ............................................................. 52 FIRMA DE LA DECLARACIN............................................................................................. 53
1. PRESENTACIN 1.1 NOMBRE DEL PROYECTO El nombre del proyecto es: Sistema de Tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos, ubicada en Hermanos Carrera 0475 Bun, Regin Metropolitana. 1.2 ANTECEDENTES DEL TITULAR Titular R.U.T Domicilio Telfono Fax Representante Legal R.U.T Domicilio Telfono Fax Representante Legal R.U.T Domicilio Telfono Fax : : : : : : : : : : : : : : : Agrcola Frutos del Maipo LTDA. 78.279.230-k CRUZ DEL SUR 133, PISO 6, SANTIAGO 7563150 7563154 JUAN PABLO BARAONA DEL PEDREGAL 9.808.809-1 CRUZ DEL SUR 133 PISO 6, SANTIAGO 7563150 7563154 JOS MIGUEL PEREIRA YRARRAZAVAL 4.486.471-1 CRUZ DEL SUR 133 PISO 6, SANTIAGO 7563150 7563154
1.3 TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD El proyecto consiste en la construccin e implementacin de un sistema de depuracin de los Residuos Industriales Lquidos (RILes) procedentes del proceso de Agrcola Frutos del Maipo, con el objeto de que el efluente tratado cumpla con los parmetros exigidos en la normativa ambiental vigente para su uso en Disposicin de suelos y/o Riego. 1.4 MODO DE PRESENTACIN AL SEIA La actividad del proyecto est sealada en la letra o.7) del Artculo 3 del D.S. 95/00, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales lquidos, e ingresa por tanto obligatoriamente al SEIA.
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO 2.1 LOCALIZACIN La planta productiva se localiza en: Domicilio Comuna Provincia Regin : : : : Hermanos Carrera 0475, Linderos Bun Del Maipo Metropolitana
Cabe mencionar que en el sector no existen poblaciones, recursos o reas protegidas y/o monumentos nacionales. Por otra parte, el rea definida para efectuar la descarga no ha sido declarada como zona latente o saturada por ningn tipo de contaminante, ni existen en las proximidades poblaciones, recursos o reas protegidas a ser afectadas. Del mismo modo, la zona donde se efectuar el vertimiento de lquidos, es un rea que en la actualidad no presenta valor paisajstico o turstico, y no est declarado centro de inters turstico nacional. Las coordenadas de la planta son: Sur: 3345'39.6" Oeste: 7044'26.6" Altura: 456 m (SNM) Las Coordenadas del predio: Sur: 3345'24.2" Oeste: 7044'28.4" Altura: 456 m (SNM) A continuacin se presenta un croquis con la ubicacin de la Planta productiva de la empresa Agrcola Frutos Del Maipo, Planta Linderos:
Sistema de Tratamiento de RILes Agrcola Frutos del Maipo Planta Linderos
3. DESCRIPCIN DE LA EMPRESA 3.1 ANTECEDENTES PROCESO PRODUCTIVO AGRCOLA FRUTOS DEL MAIPO LTDA es una compaa agrcola fundada en 1978 por un grupo de empresarios chilenos, con el fin de satisfacer las crecientes necesidades de preparados y pulpas de frutas en la industria de lcteos. En 1980, inicia la produccin de hortalizas y frutas, al igual que platos preparados, para satisfacer las nuevas y crecientes necesidades del mercado. La calidad y frescura de las hortalizas y frutas utilizadas como materias primas en los distintos procesos, se obtiene a partir de contratos con agricultores del frtil valle central de Chile, los que reciben un permanente apoyo de nuestro departamento agrcola formado por ingenieros agrnomos de gran experiencia. Los productos son sometidos, desde la recepcin de la materia prima hasta la fase de producto terminado, a los ms exigentes controles de calidad que junto a la permanente inversin en tecnologa y capacitacin del recurso humano, permiten satisfacer las crecientes necesidades de los distintos mercados. Por este motivo la empresa se encuentra en un proceso de implementacin de un Sistema Integrado de Gestin que contempla ISO 9001, 14001, OHSAS 18001, Sistema HACCP y complementariamente se ha suscrito a un Acuerdo de Produccin Limpia (APL) de la Industria Procesadora de Frutas y Hortalizas. Gracias a la confianza generada por el alto estndar de calidad de sus productos, Frutos del Maipo se ha convertido en una compaa lder en el rubro, logrando traspasar las fronteras llegando a mercados tan competitivos como USA, Canad, Europa y toda Amrica Latina. La empresa Frutos del Maipo esta siempre preocupada de sus trabajadores y de entregar trabajo a la regin. A continuacin se muestra las tablas con el nmero de trabajadores en temporada alta y baja que emplea: Tabla 1. Dotacin Directa Anual Temporada Alta ( Octubre-Junio) Baja (julio-Septiembre) Numero de Operarios 390 200 Numero de Empleados 40 40 Total 430 240
Tabla 2. Dotacin Indirecta Anual Temporada Alta ( Oct.Junio) Baja (julioSeptiembre) 3.1.1 Materias primas: Las materias primas utilizadas en el proceso productivo corresponden a Brcoli, Coliflor, Haba, Maz Dulce, Poroto Verde, Arveja, Poroto Granado, Zanahoria, Papa, entre otros. Tambin se encuentra una variada seleccin de frutas, tales como: Damasco, Frutilla, Durazno y Uva. 3.1.2. Insumos: Agua destilada, cloro, bolsas microbiolgicas, agua, spray antibacterial, Silicato de Sodio, Hipoclorito de Sodio 3.2 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS 3.2.1 Descripcin del proceso de Frutas y Hortalizas. Recepcin e Inspeccin de la Materia Prima. Recepcin: La materia prima llega directo de los campos donde es cosechada a la planta de acuerdo a lo programado por la Gerencia de Operaciones y la Gerencia Agrcola. Inspeccin: Los productos son recepcionados por el laboratorio de materias primas el que analiza de acuerdo a las especificaciones tcnicas, establecidas por la compaa, y registradas en los protocolos de inspeccin. De acuerdo a la capacidad productiva de la lnea el producto es procesado de inmediato, a fin de mantener la calidad de fresco y tierno del producto a congelar. Proceso Externo. Alimentacin: La materia prima es vaciada a la lnea directamente desde el camin o en bins. Esto depender del tipo de materia prima a procesar. Limpieza y Lavado: La primera etapa de la lnea, es el proceso de limpieza y lavado lo que se realiza en forma manual o mecnica. Esta ltima se efecta a travs de la adicin Personas 500 50 Total 500 50
de agua a presin o mediante ventilacin forzada. Con este tipo de limpiezas se consigue retirar restos vegetales, tierra, polvo, ramas, piedras, hojas etc. Proceso Interno. Acondicionamiento: Etapa en la cual se hace el corte que caracterizar al producto final ,por ejemplo choclo grano, choclo trozo, zanahorias, papas en cubos, porotos verdes corte americano y francs, entre otras. Escaldado: El producto se somete a calor mediante un estanque de vapor o en un estanque de inmersin en agua hirviendo (98 C aprox.) durante un rango de tiempo de 110 a 145 dependiendo del producto que se trate y de su estado de madurez. Con esto se consigue inactivar las enzimas causantes de la oxidacin y bajar la carga microbiolgica inicial de microorganismos mesfilos. Enfriamiento: Luego del escaldado el producto es enfriado por aspersin de agua. El agua ocupada en esta operacin es previamente enfriada por un equipo hidrocooler que consigue que el agua se vierta en el producto a una temperatura promedio, de 5 C. Lo anterior permitir que el producto baje su temperatura, alcanzando en promedio 20 C dependiendo del producto de que se trate. Congelado IQF: Una vez que el producto termina la etapa de enfriamiento es congelado en un IQF (Individual Quality Freeze). El producto tiene una permanencia en el tnel de entre 10 a 15 minutos, obtenindose una temperatura de producto de acuerdo a las condiciones de alimentacin y flujo de aproximadamente -18 C a la salida de ste. Almacenamiento: Una vez congelado el producto cae a un bins de madera o plstico el cual lleva una bolsa de polietileno que cubre completamente el producto. El bins es trasladado y guardado en cmaras, previo pesado y tarjado, las que se encuentran a una temperatura mnima de -18C. Envasado: Esta etapa se puede realizar de modo Automtico y/o Manual. Las mquinas automticas son ocupadas para productos que requieran una capacidad de envase ms eficiente. Mientras se realiza el envasado se hacen los controles e inspecciones pertinentes como control de peso, inspeccin de materias extraas, control de sellado, deteccin de metales, control de peso y etiquetaje de cajas. Despacho: El producto terminado es llevado a las cmaras de despacho donde se encuentra listo para su distribucin y comercializacin.
10
3.3 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESOS Produccin de Arvejas
11
Produccin de Poroto Verde
12
Produccin de habas
13
Produccin de Porotos Granados
14
Produccin de Brcoli
15
Produccin de Coliflor
16
Produccin de Maz Dulce
17
Produccin de Papa
18
Produccin de Zanahoria
19
Produccin de Platos Preparados
20
Produccin de Pulpas
21
Produccin de Legumbres
22
4. CARACTERIZACIN DE LOS EFLUENTES 4.1 IDENTIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS CORRIENTES CONTAMINANTES La Planta se abastece de agua para consumo domstico, a travs de la red pblica de Aguas Andinas S.A. (Se adjunta factura de la empresa sanitaria Aguas Andinas). El agua de uso industrial se realiza a travs de agua de pozo (Se adjunta la documentacin del pozo). Cabe destacar que el agua de pozo se obtiene por medio de bomba sumergible ubicada a 100 m de profundidad del suelo. Las Aguas Servidas procedentes de baos y casino, son descargadas al alcantarillado de Aguas Andinas las cuales son tratadas por ECORILES por medio de un contrato de exceso de carga que posee la compaa para los parmetros negociables Con respecto a los RILes provenientes del proceso de produccin, a continuacin, se presentan los resultados de la caracterizacin de los 36 parmetros realizado por el laboratorio AQUA. Tabla 3. Caracterizacin de RILes
Parmetros Conductividad Arsnico Total Aluminio Bario Berilio Boro Cadmio Cianuro Total Cloruro Cobalto Cobre Cromo Total Calcio Dureza Magnesio Molibdeno Manganeso Mercurio Fluor Hierro Litio Nquel Plata Plomo Potasio Unidades uS/Cm a 25C mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Valores 1.580 <0,005 <0,05 <0,05 <0,01 0,23 <0,002 <0,05 169 <0,03 0,05 <0,05 184 592 32,10 <0,01 0,04 0,001 0,19 0,64 <0,02 0,05 0,01 0,02 50,10
23
Sodio Sodio Porcentual Selenio Sodio porcentual Sulfato Disuelto Slidos Disuelto DBO5 DBO5 Filtrada Slidos Suspendidos a 105C Slidos Sedimentables a 1 hora Vanadio Zinc
mg/L mg/L mg/L % mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
119 41,8 <0,001 41,8 295 1.390 1.401 921 312 0,5 <0,01 0,25
En la siguiente tabla se muestra un seguimiento de los meses de enero a junio de este ao de algunos parmetros del RIL realizados por el Laboratorio AQUA (se adjunta los anlisis). Tabla 4. Caracterizacin de RILes
2006 Febrero Marzo 373 1846 585 491 1.7 6.4 7.1 29.1 1200 448 2.17 6.7 7.3 21.5 985 1818
Parmetro DBO5 (mg/L) SST (mg/L) Nitrgeno Amoniacal (mg/L) pH Temperatura C Caudal (m3/d) Carga (Kg DBO5/d)
Enero 1501 692 1.65 5.1 7.1 19.4 1225 1838
Abril 813 346 0.89 6.3 7.6 25.4 729 593
Mayo 488 382 2.73 6.1 7.7 22.7 624 304
Junio 643 224 0.77 5.9 6.3 21.4 400 257
En la siguiente tabla se muestra el anlisis de suelo del predio en donde se pretende realizar el proyecto, ste lo efectu el laboratorio Agrolab (se adjunta los anlisis).
24
Tabla 5. Anlisis del Suelo

Identificacin muestra Profundidad muestreo(cm) N de Laboratorio : : :
1:2,5 dS/m % ppm ppm ppm
N 1
N 2
N 3
N 4
90351 8,4 0,50 2,3 21 20 231

Alcalino Sin Problema Bajo Regular Adecuado Adecuado
90352 8,3 0,50 2,2 18 22 242

Alcalino Sin Problema Bajo Bajo Adecuado Adecuado
90353 8,3 0,80 2,2 20 26 287

90354 8,3 0,50 2,1 20 26 228

Fertilidad
pH suspensin H2O Conductividad Elctrica e Materia orgnica Nitrgeno disponible (N) Fsforo disponible (P) Potasio disponible (K) Cationes intercambiables (Ca) Calcio Magnesio Sodio Potasio
(Mg) (Na) (K)
meq/100g % CIC meq/100g % CIC meq/100g % CIC meq/100g % CIC meq/100g meq/100g
Suma de bases CIC (Cap.Int.Cationico)
12,3 87 0,90 6 0,19 1 0,59 4 14,0 14,2
Alto Medio Muy Bajo Alto
11,6 91 0,90 7 0,19 1 0,62 5 13,3 12,8
10,4 83 0,78 6 0,19 2 0,73 6 12,1 12,5
10,5 88 0,86 7 0,18 2 0,58 5 12,1 12,0
Textura
Arcilla (< 0,002mm) Limo (0,002-0,05mm) Arena (0,05-2,00mm) Clase textural Densidad aparente Retencin de humedad 0,33 bar (CC) 15,0 bar (PMP) Humedad aprovechable
% % %
29 42 29 Fco.Arcillosa 1,30
25 46 29 Franca 1,23
29 42 29 Fco.Arcillosa 1,27
27 38 35 Franca 1,25
g/cc
% % %
21,5 8,5 13,0
20,4 7,8 12,6
22,5 8,1 14,4
22,5 7,9 14,6
4.2 CALIDAD EXIGIDA DEL EFLUENTE Agrcola Frutos del Maipo Ltda. descargar sus RILes mediante un sistema mixto, es decir, a Disposicin y/o Riego. Lo anterior lo efectuara cumpliendo los lmites establecidos en la Gua SAG y la NCH 1.333 respectivamente segn sea el caso .
25
Tabla 6. Concentraciones mximas de parmetros en agua para riego segn NCh. 1.333
Parmetro pH Aluminio Arsnico Bario Berilio Boro Cadmio Cianuro Cloruro Cobalto Cobre Cromo Fluoruro Hierro Litio Litio (ctricos) Manganeso Mercurio Molibdeno Nquel Plata Plomo Selenio Sodio porcentual Sulfato Vanadio Zinc Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L mg/L mg/L Concentracin Mxima Recomendada 5,5 - 9,0 5 0,1 4 0,1 0,75 0,01 0,2 200 0,05 0,2 0,1 1 5 2,5 0,075 0,2 0,001 0,01 0,2 0,2 5 0,02 35 250 0,1 2
Tabla 7. Carga Orgnica Mxima Aplicada al Suelo por Hectrea y por Da.
Criterio carga para disposicin Kg DBO5/ha*d 112
26
4.3 JUSTIFICACIN AL SISTEMA DE TRATAMIENTO PROPUESTO La alternativa de tratamiento de RILes escogida tiene sustento en bases tcnicas y econmicas, ya que se trata de un proyecto transitorio de mximo de tres temporadas, el cual nos permite asegurar los compromisos adquiridos mediante el presente documento. Por otro lado, previo a esta decisin, se estudiaron, en detalle, todas las formas de cumplir la normativa obteniendo los siguientes resultados: Descarga a Canal: Se analiz la posibilidad de descargar los riles al canal que pasa por un costado de la planta productiva cumpliendo con el D.S. SEGPRES 90/00, pero la asociacin de canalistas rechaz la solicitud y neg la posibilidad de descargar a este tipo de cuerpo receptor (se adjunta carta de los canalistas rechazando la descargadle ril al canal). Descarga alcantarillado: Se estudi la posibilidad de descargar los riles al sistema de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Andinas, pero ellos no cuentan con la factibilidad tcnica para recibir el caudal, hasta el ao 2010. Por otro lado, se opt por conversar con los organismos competentes, la situacin actual de la empresa y la eleccin de disponer el ril acogindose a la gua del SAG para Industria Vitivincola, reunindose con la Seora Elba Vargas de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, Unidad Ambiental; la Seora Olivia Henrquez del Servicio Agrcola Ganadero y con la Seorita Andrea Paredes de la Comisin Nacional del Medio Ambiente Regin Metropolitana, rea de Evaluacin de Impacto Ambiental. Agrcola Frutos del Maipo adoptar la alternativa de disponer y/o regar sus riles en un suelo contemplando las siguientes prcticas agronmicas y culturales como: 1. Se efectuarn anlisis de los suelos que sern considerados como matrices filtrantes y su eficiencia de distribucin que es altamente dependiente de las condiciones particulares del suelo, se debern considerar los siguientes aspectos fsicos: textura superficial del suelo, profundidad, estructura, presencia de estratas, densidad aparente, topografa, drenaje, permeabilidad, profundidad de la napa fretica, limitaciones climticas, entre otros. 2. Se utilizarn tratamientos primario previo a su disposicin. 3. Agrcola Frutos del Maipo esta implementado un Acuerdo de Produccin Limpia (APL) de la Industria Procesadora de Frutas y Hortalizas, en el cual se han comprometido en reducir considerablemente su caudal y carga orgnica utilizando practicas de produccin limpia como lavado en seco, pitones en la mangueras entre otras practicas. 4. Se considerar un valor mximo de carga orgnica del ril de 112 Kg. de DBO5 /ha*da y un volumen adecuado que permita la distribucin del ril en forma homognea. 5. Se establecer una distribucin del ril en el suelo en un breve lapso de tiempo, evitando su acumulacin en la superficie para no atraer a vectores y generar malos olores.
27
6. Se incorporarn prcticas culturales de buen manejo que eviten la formacin de una costra orgnica en la superficie del suelo, de modo de tener una distribucin homognea del ril en el suelo. 7. Existir un cultivo permanente y rotacin adecuada previniendo la erosin de suelos o escurrimiento superficial del ril en otros sectores. 8. Una vez dispuesto el ril no se regar con aguas limpias mientras no se haya infiltrado toda la parte liquida del ril aplicado. 9. Se contar con una superficie de terreno adecuada para efectuar la disposicin del ril y una sectorizacin para la rotacin de la disposicin, de manera de cumplir con la carga orgnica mxima aplicada al suelo permitido y lograr una disposicin uniforme del RIL sobre el terreno. As mismo contar con una rea de embalsamiento o acumulacin del ril en pocas de lluvias y cuando el suelo se encuentre saturado de agua. 10. Frente a escurrimientos superficiales por efecto de lluvias intensas se considerar obras de intercepcin si es necesario.
28
5.
DESCRIPCION DEL PROYECTO DE INGENIERIA
Frutos del Maipo ltda descargara sus riles a travs de un sistema mixto, es decir por medio de la disposicin y/o riego segn lo permita la caracterizacin del RIL. Cabe destacar que el predio, de 21 ha, destinado a esta operacin contara con un programa agrcola cuyo objetivo es mantener un cultivo a lo largo de todo el ao. 5.1 SISTEMA DE TRATAMIENTO El diseo del sistema de tratamiento propuesto para el efluente de la planta Linderos de Frutos del Maipo, contempla las siguientes etapas de proceso: Filtro Tornillo de paso 5mm. Pozo de elevacin con dos bombas sumergibles Filtro Tambor Rotatorio.con malla 1,5mm. Sistema de bombeo (planta al tranque). Estanque de intercepcin de slidos. Canaleta parshall o dispositivo de control de caudal. Pozo de bombeo en predio Tranque de Almacenamiento en el predio. Sistema de Disposicin y/o Riego.
5.2 TRATAMIENTO PRIMARIO A continuacin se describir cada uno de los procesos y unidades del sistema primario de tratamiento de Residuos Industriales lquidos de la Planta. Filtro Tornillo: El ril de unificado pasa por el filtro tornillo que tiene un paso de slidos de 5 mm. Estanque de Elevacin 1: Tiene un tamao de 3,67*3,30 metros y una profundidad de 3 m. en este estanque se encuentran dos bombas sumergibles. Bombas Sumergibles: Estn ubicadas en el primer estanque. Tienen un caudal aproximado de 100 m3/h, una altura manomtrica de 8 m.c.a y una potencia de 3,7 KW. Tambor Rotatorio: Luego el ril es trasladado al tambor rotatorio el cual tiene un paso de slidos de 1,5 mm. Estanque 2: Este estanque tiene un tamao de 2,25*6,55 m y una profundidad de 1,80m. En este estanque va a contar con un sistema de bombeo. A continuacin en el esquema 5.3 se muestra el sistema de trata propuesto
29
5.2 ESQUEMA DEL TRATAMIENTO PRIMARIO DE LA AGRCOLA FRUTOS DEL MAIPO
30
Para efectos de diseo se han establecido las siguientes Bases: Tabla 6. Bases de Diseo
Q DBO SST B DBO B SST Disposicin Mes (m/d) mg/L mg/L kgDBO5/d kgSST/d ha Enero 1225 1.501 471 1838 577 16 Febrero 1200 1.017 401 1220 481 11 Marzo 985 1.947 592 1918 583 17 Abril 729 1.491 682 1087 497 10 Mayo 624 889 293 555 183 5 Junio 400 834 342 334 137 3 Julio 99 <600 80 30 15 1 80 Agosto 99 <600 30 15 1 80 Septiembre 99 <600 30 15 1 80 Octubre 99 <600 30 15 1 80 Noviembre 700 <600 210 105 4 80 Diciembre 1150 <600 345 173 6
Tabla 7. Caudal de Diseo

Caudal de diseo 1.225 m3/d 51 m3/h 89 m3/h 1.5 m/s 160 mm
Mx Medio Diseo Velocidad Dimetro
5.4 SISTEMA DE BOMBEO Tendr como funcin enviar el RIL desde el pozo final (alimentado por filtro rotatorio) hasta el pozo de intercepcin. Los criterios de diseo en este caso son: Proveer capacidad de bombeo suficiente para casos de peaks de flujo utilizando las bombas de capacidad mnima posible. Proveer una velocidad suficiente para evitar acumulacin de slidos en el fondo de la tubera. Reducir al mnimo las perdidas de carga
31
Las tuberas que se van a utilizar para trasladar el ril de Frutos del Maipo al tranque sern de 160 mm. Se esta evaluando la conveniencia econmica de utilizar PVC o HDPE frente a los costos del material. 5.5 ESTANQUE DE INTERCEPCIN DE SLIDOS Debido a la longitud del trazado y la posibilidad de acumulacin de slidos finos en la tubera se plantea la necesidad de este dispositivo adems permitir reducir la cantidad de slidos al sistema de regado. El diseo consistir en un estanque de fibra con fondo cnico y un deflector para bajar la velocidad de los slidos al ingresar al estanque. Este estanque tendr las siguientes ventajas: Permitir remover slidos acumulados peridicamente. Permitir intervenir la tubera en caso de reparaciones o destape de tuberas. Esta medida permitir atenuar considerablemente la cantidad de slidos suspendidos. El tamao establecido para este estanque es de 12m3 (3.5 m de altura y 2.1m de dimetro). 5.6 CANALETA PARSHALL O DISPOSITIVO DE CONTROL DE CAUDAL Segn lo establecido en el instructivo que sirve de gua para esta propuesta, se deber monitorear el caudal de agua tratada. Se esta estudiando la posibilidad de utilizar una canaleta parshall o caudalmetro. Se ubicara al llegar al pozo de bombeo en el predio, aprovechando las condiciones de flujo en ese punto de descarga.
5.7 ESTANQUE DE BOMBEO EN PREDIO Este recibir el RIL de la planta y lo distribuir directamente hacia el sistema de regado durante el da en las horas de riego. Alternativamente dirigir su flujo hacia el tranque de almacenamiento durante periodos en que no se riegue. El tamao establecido para este estanque es de 12m3 (2.5 m de profundidad y 2.1m de dimetro).
32
5.8 TRANQUE DE ALMACENAMIENTO Estos tranques tendrn la funcin de regulacin y almacenamiento del RIL, para poder adecuarse a las necesidades de disposicin y/o riego. El tamao establecido para los dos tranques de almacenamiento es de 1.000m3 cada uno. Se construir sobre terreno con una altura mxima en el coronamiento de 2.5m, cubiertos con una geomenbrana para que no haya infiltraciones. 5.9 SISTEMA DE DISTRIBUCIN DEL RIL EN EL PREDIO El predio donde se van a disponer los riles se encuentra a 800 m de la planta Frutos del Maip. Este predio se arrend por la empresa y (se anexa contrato de arriendo) cuenta con 21 ha (se anexa plano del predio). Las 21 ha de terreno se dividirn en diferentes paos, para establecer una rotacin en la distribucin del ril en el suelo de manera de cumplir con la carga mxima de DBO5 permitida. Se acondicionar el terreno mediante un proceso de subsolar a 50 cm. de profundidad para sembrar maz de grano para luego arar y rastrear la siembra, con la finalidad que permita una disposicin en forma lenta para no generar erosin de suelos o escurrimiento superficial del ril en otros sectores. Se contar con personal calificado y suficiente para la operacin del sistema los cuales estn encargados de operar el sistema de disposicin de RIL en suelo. De las dos casas existentes en el predio una esta desabitada, en tanto la otra se destinara como parte de la operacin del sistema. El RIL se dispondr en el predio a travs de un sistema que permita su adecuada distribucin. Para realizar esto se encuentra en evaluacin el tipo de sistema a utilizar teniendo como primera opcin el riego tecnificado y como segunda el riego mediante surcos Frutos del Maipo tendr el siguiente manejo agronmico del predio considerando una rotacin Maz- Avena: 1. Control de malezas perimetrales y caminos: Objetivo: Limpiar de malezas las vas de acceso, canales interiores permitiendo una adecuada circulacin de agua, facilitando el uso maquinarias y evitar los focos de plagas ajenos al cultivo deseado. Mtodo: Con una bomba espalda se aplicaran Roundup al 1.5%, azolan al 1% y dash al 0.2%.en 200 lts de agua por ha de
33
2. Control de malezas en superficie cultivable: Objetivo: Disminuir la presin de malezas existente en el predio para evitar competencia directa al cultivo que se establecer. Mtodo: Mecanizado mediante la ejecucin directa sobre el suelo de uno a dos rastrojes, donde se deber contar con un tractor y rastra. 3. Labores de suelo: Objetivo: Romper un posible pie de arado y mover el suelo en profundidad en forma vertical para aumentar y potenciar sus cualidades agronmicas, que permitan una buena infiltracin del riego. Subsolar con arado vertical a ms de 50 cm, requiriendo para esto un tractor de alta potencia y un arado tipo vertical de 70 cm de profundidad. Rastroje o vibro cultivador, requiriendo para esto un tractor, rastra y vibro cultivador. 4. Siembra: Objetivo: Tener una fuente demandante de agua mediante la evapotranspiracin generada por el cultivo, adems de mantener activa la flora microbiana del suelo. Cultivo: Maz silero, ciclo tardo. poca de siembra: Mediados de septiembre. Variedad: En estudio. Herbicida de presiembra: 3 lts de Atrazina ms 2 lts de Frontier en 200 lts de agua. Siembra: Con maquina sembradora neumtica localizando el fertilizante e impulsada por un tractor. Fertilizante: 500 kg de la mezcla 20/25/20 (N,P,K) 5. Manejos Agronmicos: Objetivo: Lograr tener un cultivo en optimas condiciones agronmicas para que desarrolle su potencial vegetativo y reproductivo para obtener plantas vigorosas y de calidad. Herbicida de post-emergencia: Sujeto a evaluacin en terreno segn tipo y presin de las malezas a desarrollarse.
34
Movimientos de suelo: Labores como cultivar y aporcar en varias oportunidades de manera de evitar el sellamiento superficial y mejorar la infiltracin del riego. Fertilizacin: Aplicacin de 400 kg de urea/ha. Fumigaciones: Sujeto a supervisiones segn tipo y presin de insectos. Riegos: Se suplir la demanda evapotranspirativa del cultivo mediante una frecuencia de riego peridica segn necesidad que permitir a su vez reutilizar el agua proveniente de Frutos del Maipo. Cosecha: Fines de abril es estado de grano seco. 6. Preparacin suelo: Objetivo: Incorporar el rastrojo de maz procedente del cultivo anterior y acondicionar el suelo para la siembra de otoo. Rastroje y Aradura, labores a realizar con un tractor de alta potencia, ms una rastra y un arado. Fertilizante: Aplicacin de 300 kg de mezcla con trompo. Siembra: Avena Tama de Alta resistencia para ensilaje, con maquina sembradora cerealera impulsada por un tractor. Labores agronmicas a realizar: Medidas estndar para la gramnea seleccionada. Cosecha: A mediados de Septiembre se realizara su cosecha en verde para posteriormente ser ensilada. 7. Acondicionamiento siembra cultivo de Maz: Objetivo: Lograr una adecuada preparacin para mantener las cualidades agronmicas del suelo y potenciar una cama de semilla para un establecimiento ptimo del cultivo a desarrollar. 8. Generalidades En la eventualidad de tener plagas secundarias asociadas al cultivo, siendo estas principalmente Zancudos o Jerjeles, se realizar en terreno monitoreo frecuente con el fin de detectar a tiempo un posible foco para tomar mediadas de control, es decir, aplicando va terrestre insecticida piretroide con efecto fumigante.
A continuacin se muestra un lay out del sistema de riles propuesto.
35
5.10
ESQUEMA GENERAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
LAL
LH1
LH2
HS
M LAL LH1 LAH2 HS ALC V-30 M V-28 Sistema de regado
B-6
V-31
ALC LAL LAH1 LAH2 HS V-23 V-25 V-29
B-4
V-26
LE
B-7
Ril desde F.Rotatorio

ALC V-17
Tranque de almacenamiento
flujometro LE V-20 V-27 V-2
V-24
B-5
Pozo Bombeo (en predio) Tanque retenedor de slidos
B-1
V-21
V-18
B-2
V-22
LE
V-10
V-19
B-3
Pozo bombeo Fbrica
36
6. OTROS ASPECTOS DEL SISTEMA
6.1 SUPERFICIE QUE COMPRENDE EL PROYECTO La superficie que considera el proyecto de Tratamiento de Residuos Industriales Lquidos de la planta contempla aproximadamente 21 ha. 6.2 MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN El monto estimado de la inversin para la implementacin del sistema de tratamiento, incluyendo obras civiles ms equipamiento, asciende a US $200.000 aproximadamente. 6.3 VIDA TIL La vida til de la planta de tratamiento de RILes se estima en 3 aos, pudindose extender al aplicar a los diferentes componentes las mejores prcticas de mantencin y/o reemplazando los equipos o accesorios obsoletos. 6.4 CRONOGRAMA PROGRAMADO DE ACTIVIDADES Para la construccin de obras civiles se estima un tiempo de 2 meses. Cabe destacar que este tiempo puede ser mayor o menor dependiendo exclusivamente de la empresa constructora que realice la obra civil. Para el montaje del proyecto se estima un tiempo de 3 a 4 semanas finalizada la obra civil. Actividad Levantamiento Informacin Etapa de Construccin Etapa de Operacin Fecha Inicio Ejecutada Treinta das despus de la RCA 3 Meses despus de la RCA Fecha Trmino Ejecutada dos meses despus de la RCA *
*El proyecto considera una vida til aproximada de 3 aos. 6.5 MANO DE OBRA UTILIZADA Para la construccin y montaje de la planta de tratamiento se estima una mano de obra de aproximadamente 5 a 10 personas.
37
7. EFECTOS AMBIENTALES POTENCIALES DE LAS DIFERENTES ETAPAS Y MEDIDAS DE MITIGACIN CORRESPONDIENTES 7.1 ETAPA EN CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA La construccin del sistema de tratamiento de los residuos industriales lquidos de la Planta Linderos de Agrcola Frutos del Maipo incluir las siguientes etapas: Movimiento de tierra para mejorar la impermeabilidad del terreno. Construccin de las obras civiles requeridas para la instalacin de los equipos. Montaje de los equipos e instalacin de los sistemas de automatizacin y control. Puesta en marcha. Descripcin de los Impactos Ambientales y Medidas de Mitigacin Los principales impactos atribuibles a esta etapa afectarn principalmente al rea de influencia directa del proyecto y sern los que habitualmente genera este tipo de actividad.
7.1.1 Emisiones a la Atmsfera El proyecto no generar emisiones atmosfricas relevantes, desde el punto de vista de su impacto ambiental. Slo se podran generar algunas emisiones de polvo en suspensin asociadas al movimiento de tierras para la etapa de construccin del sistema de tratamiento. 7.1.1.1 Medidas de mitigacin y/o prevencin Como medida preventiva, se tomarn los siguientes resguardos: Se humectara el suelo cuando se realice movimiento de tierra para evitar las emisiones de polvo en suspensin. Se mantendrn los acopios de tierra y materiales ridos cubiertos o humedecidos para evitar el levantamiento de polvo. Se prohibir la quema de materiales y/o desechos para calentar alimentos, otro tipo de calefaccin, etc. Se mantendr la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocacin de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
38
Se mantendr en ptimas condiciones y con sus revisiones al da toda la maquinaria utilizada.
7.1.2 Descargas de Efluentes Lquidos En la etapa de construccin del sistema no se generarn residuos industriales lquidos.
7.1.3 Generacin de Residuos Slidos Durante la etapa de construccin se podran generar algunos residuos slidos provenientes de las excavaciones, movimiento de tierras y escombros. 7.1.3.1 Medidas de Mitigacin y/o prevencin De ser generados, estos residuos sern acopiados en lugares apropiados, de manera de minimizar el riesgo de accidentes y la interferencia con las dems actividades. Posteriormente, podrn ser dispuestos en un vertedero autorizado y transportados al sitio por una empresa autorizada, de acuerdo a lo establecido por el DS 594. 7.1.4 Ruidos Los ruidos generados sern producto del trabajo de excavacin con maquinaria pesada y el carguo y transporte de material. 7.1.4.1 Medidas de Mitigacin y/o prevencin Debido a la extensin del terreno, los ruidos propios de las actividades en esta fase no superarn los niveles mximo permitidos por la ley en la zonificacin que le corresponde al emplazamiento del proyecto. 7.1.5 Otros En esta etapa no se producirn interferencias con el trnsito normal de la zona, ya que la planta se encuentra ubicada en Hermanos Carrera 0475, Linderos, por estos motivos el transito de los vehculos que transporten materiales y equipos, se trasladarn por esta va e ingresarn directo al predio sin intervenir el transito normal de vehculos del sector. Cabe destacar que el trnsito mencionado ser mnimo y su intensidad y frecuencia no producir mayor trastorno al desenvolvimiento normal de la circulacin vehicular en el sector.
39
7.1.6 Generacin de Formas de Energa El proyecto no generar ninguna forma de energa en esta etapa. 7.1.7 Uso de Sustancias Peligrosas No se generarn sustancias peligrosas en el perodo de construccin del sistema. 7.2 ETAPA DE OPERACIN Esta fase corresponde a la operacin del sistema de tratamiento propiamente tal. En trminos generales y desde la perspectiva ambiental se puede afirmar que no se generar un mayor impacto debido a la naturaleza misma y envergadura del proyecto.
7.2.1 Emisiones a la Atmsfera Durante la operacin del sistema, no se prev la generacin de olores desagradables u otras emisiones atmosfricas contaminantes. 7.2.1.1 Medidas de Mitigacin y/o prevencin Como medida de mitigacin se considerar la implementacin de un programa de monitoreo tanto del ril a disponer como del suelo que ser receptor de riles, de manera que asegure que las variables y parmetros evolucionen dentro del rango que permita evitar efectos adversos al medio ambiente. Paralelamente se establecer una distribucin del ril en el suelo en un breve lapso de tiempo evitando su acumulacin en la superficie para no generar fuentes de malos olores. 7.2.2 Residuos Lquidos El efluente tratado ser descargado a travs de un sistema de disposicin cumpliendo con los parmetros asociados que la norma consigna. 7.2.2.1 Medidas de Mitigacin y/o prevencin El sistema de tratamiento permitir tratar todos los residuos industriales lquidos originados en el proceso productivo. Por tratarse de una construccin e implementacin del sistema de tratamiento de RILes, generando descargas de efluentes lquidos tratados dentro de la normativa, constituye un mejoramiento de la situacin actual de la planta. Las medidas de prevencin y mitigacin que se implementarn sern las siguientes:
40
Se efectuar un programa de monitoreo de las aguas tratadas. Esto con el propsito de asegurar que las componentes, variables y parmetros ambientales relevantes asociados al proyecto en cuestin se mantengan dentro de los lmites estimados, sin presentar efectos adversos en la poblacin o en el medio ambiente. Se definir un plan de medidas de prevencin de riesgos y ante contingencias con el objetivo de prevenir e intervenir durante sucesos que puedan afectar el normal desarrollo de actividades del proyecto y que puedan causar daos a la vida, salud humana, o al medioambiente. Se capacitar al personal que participe dentro de la operacin del sistema y se implementarn los siguientes manuales: Operacin: El cul describir el funcionamiento del sistema, permitiendo as su correcta operacin y disminuyendo la posibilidad de ocurrencia de eventos crticos. Manejo de Contingencias: El cul contar con los pasos a seguir en caso de ocurrencia de un evento crtico en el sistema, para as minimizar las posibles consecuencias negativas de dicho suceso.
Plan de monitoreo Se efectuar un seguimiento a travs de medicin y control, a lo largo del tiempo, de parmetros o aspectos representativos que caracterizan el estado y evolucin de las componentes relevantes asociadas a la ejecucin del proyecto. Para evaluar la calidad del efluente, se realizarn muestreos peridicos en el punto de salida, posterior al sistema de tratamiento. Los parmetros que se controlarn sern los establecidos en el CIIU respectivo. Se controlar la calidad del ril, el caudal del ril a disponer y la carga orgnica cumpliendo con los parmetros establecidos para no perjudicar el medio ambiente. La frecuencia de monitoreos ser de una vez al mes, segn lo estipulado en la metodologa y patrn de monitoreo. Las muestras sern analizadas por un laboratorio acreditado por INN. El procedimiento de toma de muestras se efectuar de acuerdo a lo especificado en la Norma Chilena Oficial NCh 411/Of.96 - Calidad del agua Muestreo del INN. 7.2.3 Residuos Slidos El Proyecto no generar lodos ni residuos slidos de ningn tipo. 7.2.4 Ruidos No se generarn ruidos relevantes durante la operacin del sistema de Disposicin
41
7.2.5 Uso de Sustancias Peligrosas Durante la operacin del sistema de tratamiento, no se emplearn sustancias peligrosas. 7.3 MANEJO DE CONTINGENCIAS Para el manejo de contingencias, tales como: Cortes de energa elctrica. Altas precipitaciones. Deteccin de perdida del suelo superficial Proliferacin de vectores e insectos. Emisin de olores. Saturacin de la capacidad de tratamiento. Ocurrencia de temblores de gran magnitud o terremotos.
Se prevn las siguientes medidas:
ALTERACIN O FALLA Corte de Energa Elctrica
MEDIDAS Activacin de equipos de emergencia o paro de la planta productiva. El sistema contempla todas las medidas de seguridad para que no existan sobrecargas en el sistema o estancamientos de agua. Como evaluar la condicin de acumulacin del tranque y evacuar el ril para evitar un rebalse con daos a la estructura de este. Antes de proceder dar aviso a la autoridad pertinente Altamente improbable: Evitar caudales erosivos. Esto puede llevar a disminuir los caudales y tiempos de aplicacin a travs del manejo del plan de contingencia. Altamente improbable: El sistema cuenta con un programa de control de vectores (Se adjunta contrato de la empresa prestadora del servicio). Altamente improbable: El sistema contempla todas las medidas de seguridad necesarias para que no exista dicha produccin. El sistema tiene la suficiente capacidad adicional de tratamiento para que no se produzcan condiciones de saturacin. Suspensin de la aplicacin de riles para evitar derrames de volmenes excesivos ante posibles daos en el sistema, revisin de las estructuras de distribucin del ril, reparacin o reemplazo de las estructuras daadas.
Altas Precipitaciones
Deteccin de perdida del suelo superficial Proliferacin de vectores e insectos Emisin de Olores Saturacin de la Capacidad de Tratamiento Ocurrencia de temblores de gran magnitud o terremotos
42
8. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 8.1 A travs del proyecto o actividad no se generar o presentar riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos generados. El proyecto o actividad no considera la extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en algunas de las siguientes categoras de conservacin: en peligro de extincin, vulnerables e insuficientemente conocidas, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no existen especies de flora y fauna en categora de conservacin. El proyecto o actividad no generar efectos adversos significativos debido a la relacin entre los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. El proyecto o actividad no generar efectos adversos significativos sobre la calidad de los recursos renovables, considerando para efectos de la evaluacin su capacidad de dilucin, dispersin, auto depuracin, asimilacin y regeneracin. A travs del proyecto o actividad no se intervendr ni explotara la vegetacin nativa, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no existe vegetacin nativa. A travs del proyecto o actividad no se intervendr o explotarn recursos hdricos en reas o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas minerales y/o fsiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles, puesto que el sistema de tratamiento no requiere la explotacin de recursos hdricos. A travs del proyecto o actividad no se intervendr o explotarn recursos hdricos de una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, se ubica dentro de la propia industria y no cerca de una cuenca o subcuenca hidrogrfica. A travs del proyecto o actividad no se introducir al territorio nacional alguna especie de flora o fauna, u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares, puesto que el sistema de tratamiento no requiere ningn tipo de flora y fauna. A travs del proyecto o actividad no se generarn aumentos o cambios significativos de los ndices de poblacin total; de la distribucin urbana rural; de la poblacin econmicamente activa; y/o distribucin por edades y sexo. El proyecto o actividad no considera el desplazamiento y reubicacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento, puesto que
43
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
en este lugar, no habitan personas. El proyecto o actividad no considera afectar la presencia de poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales, puesto que el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no existe ninguna poblacin o comunidad protegido por leyes especiales. El proyecto o actividad no considera afectar la realizacin de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore del pueblo, comunidad o grupo humano, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no habitan personas.
8.12
8.13 El proyecto o actividad no considera afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a recursos naturales, puesto que el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, esta dentro de la propia industria. 8.14 El proyecto o actividad no considera afectar negativamente el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamientos bsicos, puesto que el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, esta dentro de la propia industria. El proyecto o actividad no considera la intervencin de zonas con valor paisajstico y/o turstico, y/o una rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el decreto ley N 1.224 de 1975, puesto que el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no es una zona turstica. A travs del proyecto o actividad no se producir obstruccin de la visibilidad a zonas con valor paisajstico, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento se ubica dentro de la misma industria y no en una zona con valor paisajstico. A travs del proyecto o actividad no se alterar ningn recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento se ubica dentro de la misma industria y no en una zona con valor paisajstico.
8.15
8.16
8.17
8.18 A travs del proyecto o actividad no se generar obstruccin del acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento se ubica dentro de la misma industria y no en una zona con valor paisajstico. 8.19 El proyecto o actividad no considera la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de ningn monumento nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, puesto que en el lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de residuos lquidos, no existe ningn monumento nacional.
44
9. ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES El proyecto en evaluacin corresponde a la construccin y operacin de un sistema de recoleccin, acumulacin y tratamiento de RILes generados por la Planta Linderos de Agrcola Frutos del Maipo.
9.1 NORMATIVA GENERAL APLICABLE AL PROYECTO En la tabla siguiente, se muestran los textos legales generales relevantes, la materia regulada y la forma en que se le dar cumplimiento. Lo anterior, sin perjuicio de otras normativas que resultan aplicables al proyecto sobre materias no ambientales, las que no se analizan por exceder el objetivo de la presente declaracin de impacto ambiental.
TEM Bases del Medio Ambiente
NORMATIVA Ley19300/ 1994 del MINSEGPRES
MATERIA ESTABLECIDA Establece el sistema de evaluacin de Impacto ambiental Establece disposiciones por las cuales se rige el SEIA. Establece normas sobre condiciones bsicas en los lugares de trabajo: provisin agua potable, disposicin residuos slidos y lquidos, exposicin a distintos agentes, etc.
FORMA DE CUMPLIMIENTO El presente proyecto se somete al SEIA obligatoriamente, de acuerdo al Artculo 10 letra O. Se somete al SEIA el presente proyecto bajo la modalidad de DIA.
Evaluacin de Impacto Ambiental
D.S. 95/ 2001 del MINSEGPRES D.S. 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo
Condiciones ambientales y sanitarias en los Lugares de Trabajo
Se cumple con lo establecido en la normativa.
9.2 NORMATIVA ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO A continuacin se detalla la normativa especfica asociada a la regulacin del proyecto:
45
Emisiones a la Atmsfera. DS N 144/61 MINSAL Establece la obligacin de captar o eliminar los gases, polvo o contaminantes de cualquier naturaleza, de modo tal de no causar molestias al vecindario. Ruido DS N 146/97 MINSEGPRES Establece los niveles de emisin de ruido permitidos para fuentes fijas. Esta normativa ser cumplida ya que no se sobrepasarn los lmites establecidos. Emisiones Lquidas DS N 90/2000 MINSEGPRES Establece la calidad que debern tener los RILes tratados para ser descargados a cuerpos de aguas marinos y continentales superficiales. NCh 1.333 Of.78 Establece la calidad que debern tener los RILes tratados para ser utilizados en riego. Decreto de Ley N 3557/1980 Ley de Proteccin Agrcola Art. 11, indica Los establecimientos industriales, fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura, debern adoptar oportunamente las medidas tcnicas y prcticas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminacin Con el objetivo de dar cumplimiento a toda esta normativa, se adoptarn las medidas necesarias para evitar que el efluente tratado se transforme en un foco de contaminacin, mediante el monitoreo permanente de los aspectos ambientales involucrados en el sistema y la adopcin de medidas preventivas orientadas a garantizar el mnimo impacto de su operacin.
Residuos slidos DS N 594/00 MINSAL DS N 148/05 MINSAL
46
TEM Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo
NORMATIVA
DS 594/2000 de Min. Salud
MATERIA ESTABLECIDA Establece sistema de autorizaciones para acumulacin y disposicin de residuos industriales en el predio y para disposicin en instalaciones fuera del predio.
FORMA DE CUMPLIMIENTO Se cumplir con la normativa. Para el caso de los residuos slidos (lodos), se solicitarn los permisos respectivos. Debido a que la actividad productiva desarrollada por la Agrcola Frutos del Maipo no gener en su proceso el volumen de residuos peligrosos, establecidos en el DS 148, no se encontrara sujeto a realizar la presentacin de un plan de manejo de estos, ante la autoridad sanitaria respectiva. No obstante, Frutos del Maipo garantizar que en el caso de que se llegase a generar residuos de esta ndole, tomar todas las medidas de resguardo para garantizar su correcto manejo y cumplir con lo indicado en la legislacin ambiental vigente.
Reglamento de manejo de Residuos peligrosos
DS 148/2005 de Min. Salud
Establece disposicin relativa al manejo de residuos peligrosos
47
10. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Articulo Solicitud de Permiso para Arrojar lastre, escombro o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en aguas de jurisdiccin nacional, en puertos, ros y lagos. Efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional, o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias. Emplazar instalaciones terrestres de recepcin de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos. Descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas. Instalar y operar un Terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar. Introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa, o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna. Realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos Realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico. Realizar excavaciones de tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico. Ejecutar construcciones nuevas en una zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin. Cuerpo legal Organismo emisor del permiso Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Situacin del proyecto
68
D.L. 2.222/78 Ley Navegacin, articulo 142
No corresponde al proyecto
69
D.S. 1/92 M.D.N R.C.C.A artculos 108 y109 D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A Artculo 113
Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Ministerio de Economa Fomento y Construccin (Subsecretara de Pesca) Consejo de Monumentos
70
71
D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A Artculo 116 D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A artculos 117
72
73
D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A artculos 140 Ttulo VI, Ley 18.892 Titulo VI Ley General de Pesca D.S. N 430/92 Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 11 y 12 Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 22 y 23 Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 30
74
75
76
Consejo de Monumentos Consejo de Monumentos
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
77
48
Articulo
Solicitud de Permiso para Iniciar trabajos de construccin o excavacin para desarrollar actividades tales como: pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un sitio declarado santuario de la naturaleza. Efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimentan reas de vegas y bofedales en las Regiones de Tarapac y Antofagasta. Realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas en zonas de prohibicin. Emplazamiento, construccin puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares. Permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida. Transporte de materiales radioactivos en todas las modalidades de transporte por va terrestre acutica o area. Construccin de tranques de relave. Ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de aguas necesarias para un pueblo. Ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas. Ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico. Establecer botaderos en las minas a tajo abierto. Extraccin de ripio y arena de cauces y esteros Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica destinada a la
Cuerpo legal
Organismo emisor del permiso
Situacin del proyecto
78
Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 31
Consejo de Monumentos
79
D.F.L. 1.122/81 Inciso tercero, Articulo 58, Cdigo de Aguas D.F.L. 1.122/81 Cdigo Aguas articulo 63 Ley 18.302 Articulo 4 Ley de Seguridad Nuclear Ley 18.302 Articulo 4 Ley de Seguridad Nuclear DS 12/85 Articulo 1 DS 86/70 Articulo 47 Ley 18.248 Articulo 17 N1 Cdigo de minera Ley 18.248 Articulo 17 N2 Cdigo de minera Ley 18.248 Articulo 17 N6 Cdigo de minera DS 72/85, Artculo 318 Reg. de Seguridad Minera Ley 11.402 articulo 11 D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 71 letra b) D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario
Direccin General de Aguas
80
Direccin General de Aguas
81
Comisin Chilena de Energa Nuclear
82
Comisin Chilena de Energa Nuclear
83 84
Comisin Chilena de Energa Nuclear Ministerio de Minera
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
85
Ministerio de Minera
86
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto Descripcin en Punto 4 -8 de DIA Descripcin en Punto 4 -8 de DIA
49
87
88
Ministerio de Minera Municipio, Direccin de vialidad, M.O.P.
89
90
SEREMI de Salud
91
SEREMI de Salud
Articulo
Solicitud de Permiso para evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza. Ejecutar labores mineras en sitios en donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua. Construccin, modificacin, y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje Realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental Subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento algn sector rural o habilitar un balneario o campamento turstico, o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos. Instalacin de cementerio, o de un crematorio. Recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin Caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas Introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas Construccin de obras Corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o
Cuerpo legal articulo 71 letra b)
92
D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 74
SEREMI de Salud
93
D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 79 y 80
SEREMI de Salud
94
D.S. 47/92 articulo 4.14.2 Ley 18892 Titulo VII Ley general de Pesca D.S. 430/92
Ministerio de Vivienda y Urbanismo Ministerio de Economa Fomento y reconstruccin (Subsecretara de Pesca)
95
96
D.F.L. 458/75 Articulo 55, incisos 3 y 4.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
97
98
D.S. 357/70 artculo 5 Reglamento general de Cementerios Ley 4.601 artculo 5 Ley 4.601 artculo 9
Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura Ministerio de Agricultura Ministerio de Agricultura
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
99
100
Ley 4.601 artculo 25 D.F.L. 1.122/81 artculo 294 Decreto ley 701/74 artculo 21
101 102
Ministerio de Justicia Ministerio de Agricultura
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
50
Articulo
Solicitud de Permiso para plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal Corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Pehun, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Corta o explotacin de Queule, Belloto del sur, Ruil, Belloto del norte, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Obras de regularizacin y defensa de cauces naturales
Cuerpo legal
103
D.S. 490/76
Ministerio de Agricultura
104
D.S. 43/90
105
D.S. 13/95 D.F.L. 1.122/81 artculo 171
106
Ministerio de Justicia
51
11. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS Agrcola Frutos del Maipo Ltda. No realizar ningn compromiso ambiental voluntario.
52
12. FIRMA DE LA DECLARACIN Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto Sistema de Tratamiento de Riles Agrcola Frutos del Maipo Ltda. Planta Linderos, ubicada en Hermanos Carrera 0475 Bun, Regin Metropolitana.
Firmado por _________________________a
de
del 2006
Firmado por _________________________a
de
del 2006
53
ANEXO 1
ANTECEDENTES LEGALES
54
ANEXO 2
DOCUMENTOS Y CERTIFICADOS
55
ANEXO 3
JUEGO DE PLANOS
56

Planta Tra

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Planta Tra

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTDA.

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Sistema de Tratamiento de RILes Agrcola Frutos del Maipo Planta Linderos

SR. PABLO BADENIER MARTNEZ Director Regional de CONAMA

JUAN PABLO BARAONA DEL PEDREGAL REPRESENTANTE LEGAL

JOSE MIGUEL PEREIRA YRARRAZAVAL REPRESENTANTE LEGAL

Sistema de Tratamiento de RILes Agrcola Frutos del Maipo Planta Linderos

3.3 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESOS Produccin de Arvejas

Produccin de Poroto Verde

Produccin de Porotos Granados

Produccin de Maz Dulce

Produccin de Platos Preparados

Enero 1501 692 1.65 5.1 7.1 19.4 1225 1838

Abril 813 346 0.89 6.3 7.6 25.4 729 593

Mayo 488 382 2.73 6.1 7.7 22.7 624 304

Junio 643 224 0.77 5.9 6.3 21.4 400 257

Tabla 5. Anlisis del Suelo

90351 8,4 0,50 2,3 21 20 231

90352 8,3 0,50 2,2 18 22 242

90353 8,3 0,80 2,2 20 26 287

90354 8,3 0,50 2,1 20 26 228

Suma de bases CIC (Cap.Int.Cationico)

12,3 87 0,90 6 0,19 1 0,59 4 14,0 14,2

Alto Medio Muy Bajo Alto

11,6 91 0,90 7 0,19 1 0,62 5 13,3 12,8

Alto Medio Muy Bajo Alto

10,4 83 0,78 6 0,19 2 0,73 6 12,1 12,5

Alto Medio Muy Bajo Alto

10,5 88 0,86 7 0,18 2 0,58 5 12,1 12,0

Alto Medio Muy Bajo Alto

21,5 8,5 13,0

20,4 7,8 12,6

22,5 8,1 14,4

22,5 7,9 14,6

DESCRIPCION DEL PROYECTO DE INGENIERIA

5.2 ESQUEMA DEL TRATAMIENTO PRIMARIO DE LA AGRCOLA FRUTOS DEL MAIPO

Tabla 7. Caudal de Diseo

Mx Medio Diseo Velocidad Dimetro

A continuacin se muestra un lay out del sistema de riles propuesto.

ESQUEMA GENERAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

M LAL LH1 LAH2 HS ALC V-30 M V-28 Sistema de regado

ALC LAL LAH1 LAH2 HS V-23 V-25 V-29

Ril desde F.Rotatorio

flujometro LE V-20 V-27 V-2

Pozo Bombeo (en predio) Tanque retenedor de slidos

Pozo bombeo Fbrica

6. OTROS ASPECTOS DEL SISTEMA

Se mantendr en ptimas condiciones y con sus revisiones al da toda la maquinaria utilizada.

Se prevn las siguientes medidas:

ALTERACIN O FALLA Corte de Energa Elctrica

TEM Bases del Medio Ambiente

NORMATIVA Ley19300/ 1994 del MINSEGPRES

Evaluacin de Impacto Ambiental

Condiciones ambientales y sanitarias en los Lugares de Trabajo

Se cumple con lo establecido en la normativa.

Residuos slidos DS N 594/00 MINSAL DS N 148/05 MINSAL

TEM Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo

DS 594/2000 de Min. Salud

Reglamento de manejo de Residuos peligrosos

DS 148/2005 de Min. Salud

Establece disposicin relativa al manejo de residuos peligrosos

10. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

D.L. 2.222/78 Ley Navegacin, articulo 142