Sei sulla pagina 1di 8

Readme di Kohan II: Kings of War v 1.0.

0 Introduzione Questo file contiene informazioni aggiuntive che integrano quelle riportate nel manuale di Kohan II: Kings of War. Fai riferimento a quest'ultimo per maggiori i nformazioni su come giocare a Kohan II: Kings of War. Il sito web di Kohan II: Kings of War si trova all'indirizzo http://www.timegate.com/kow Per maggiori informazioni su TimeGate Studios, visita il sito http://www.timegate.com/ Per saperne di pi su Take-Two Interactive e su altri titoli, visita il sito http://www.take2games.com/ La copia, il noleggio, la riproduzione in luoghi pubblici o la distribuzione di questo gioco, quando non autorizzati, sono perseguibili a norma di legge. Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i diritti riservati. Sommario: 1 - Requisiti minimi 2 - Scorciatoie avanzate 3 - Problemi relativi a Windows a) Barra degli strumenti Microsoft Office b) Diritti di accesso Windows 2000/XP c) Compatibilit d) Aggiornamento Windows 4 - Problemi a) Disinstallazione b) Driver c) DirectX d) Prestazioni video e) Prestazioni audio f) Prestazioni multigiocatore g) Eliminare le preferenze utente h) Editor i) Riportare i problemi 5 - Problemi noti a) Grafica b) Sistema c) Audio d) Periferiche di controllo 6 - Caratteri asiatici 7 - Parametri di comando 8 - Contatti 9 - Riconoscimenti aggiuntivi 10 - Copyright

1 - Requisiti minimi Pentium 4 a 1.5 GHz o AMD Athlon equivalente 256 MB di RAM Scheda video NVIDIA GeForce 3/ATI Radeon 8500 o equivalente con 64 MB di RAM , compatibile al 100% con DirectX 9.0b

Scheda audio compatibile al 100% con DirectX 9.0b con altoparlanti o cuffie Tastiera e mouse Unit CD/DVD ROM 16 x 700 MB di spazio libero su disco Windows 98/ME/2000/XP DirectX 9.0b (incluso) Per le partite multigiocatore necessario una connessione a Internet (minimo 56K) o a una rete locale (LAN). Configurazione consigliata Pentium 4 a 2.0 GHz o AMD Athlon equivalente 512 MB di RAM Scheda video NVIDIA GeForce 4 Ti/ATI Radeon 9000 con 64 MB di RAM, compatibi le al 100% con DirectX 9.0b Windows XP DirectX 9.0b Connessione a banda larga o a rete locale (LAN) per le partite multigiocator e 2 - Scorciatoie avanzate Le seguenti scorciatoie sono state aggiunte al gioco e potrebbero non essere presenti nel manuale. a) Tab e Maiusc+Tab Queste scorciatoie ti permetteranno di scorrere il tipo di oggetto selezio nato. Se hai selezionato una miniera, premendo Tab scorrerai tutte le miniere in tuo possesso. Se hai selezionato una compagnia, premendo Tab scorrerai tutte qu elle in tuo possesso. b) Barra spaziatrice Questa scorciatoia ti permetter di centrare la visuale sull'ultimo evento o ccorso. Se una compagnia viene attaccata, premendo la barra spaziatrice centrera i la visuale su di essa. Se un tuo compagno posiziona un segnale d'attacco, prem endo la barra spaziatrice centrerai la visuale su quest'ultimo. c) Alt+pulsante destro del mouse Quando una compagnia selezionata, tenendo premuto Alt e cliccando col puls ante destro del mouse le impartirai il comando Corri. Il risultato lo stesso che si ottiene usando il pulsante o la scorciatoia Corri. 3 - Problemi relativi a Windows a) Barra degli strumenti Microsoft Office Nel caso in cui la barra degli strumenti di Microsoft Office apparisse in primo piano rispetto alla schermata di gioco di Kohan II, dovrai disattivare la barra degli strumenti prima di avviare il gioco. b) Diritti di accesso Windows 2000/XP Per installare Kohan II: Kings of War sotto Windows 2000/XP sono necessari dirit ti di accesso da amministratore; tuttavia, anche gli utenti senza tali privilegi potranno comunque avviare il gioco dopo l'installazione. c) Compatibilit Kohan II: Kings of War supporta i seguenti sistemi operativi: Windows 98, Window

s ME, Windows 2000 e Windows XP (Home o Professional). Windows 95 non supportato . d) Aggiornamento Windows Ricordati di aggiornare regolarmente Windows per beneficiare di eventuali aggior namenti e service pack resi disponibili da Microsoft. Microsoft fornisce questo servizio agli utenti registrati di Windows collegandosi all'indirizzo http://win dowsupdate.microsoft.com/ 4 - Problemi a) Disinstallazione Quando rimuovi Kohan II: Kings of War, alcuni file e cartelle, come ad esempi o i salvataggi e altri file generati dal gioco, potrebbero non essere rimossi e rimanere nella cartella d'installazione del gioco. Se ci dovesse accadere, dovrai eliminarli manualmente. b) Driver Se dovessi riscontrare dei problemi a far girare Kohan II: Kings of War, cont rolla di aver installato i driver pi aggiornati per i tuoi componenti hardware, i n particolare per la scheda audio e video. c) DirectX Per avviare il gioco richiesta la versione 9.0 di DirectX o successiva. L'ult ima versione di DirectX pu essere scaricata dal sito: http://www.microsoft.com/directx Se dovessero insorgere problemi una volta installati i nuovi driver DirectX, contatta Microsoft. d) Prestazioni video Nelle partite con pi di 5 giocatori o nelle mappe pi grandi con diverse compagn ie, potrebbero verificarsi dei rallentamenti. Se non disponi di un PC potente, t i suggeriamo di seguire i seguenti consigli per migliorare le prestazioni: 1) Disattiva la musica. Accedi alla schermata delle opzioni e riduci il vo lume a 0. 2) Usa la schermata delle opzioni per abbassare la risoluzione video. 3) Seleziona le impostazioni minime per la qualit video. 4) Usa la schermata delle opzioni per ingrandire il pi possibile la mappa. Questo ti permetter di vedere solo una porzione relativamente piccola della mappa , migliorando di conseguenza la fluidit di gioco. La schermata delle opzioni pu es sere usata anche per cambiare il livello dello zoom. 5) Evita di affrontare le partite con pi di 4 giocatori o quelle sulle mapp e pi grandi. 6) Evita di giocare con la velocit di gioco impostata sopra il 100%. Adotta ndo una velocit superiore al 100% le prestazioni non sono garantite. 7) Usa il parametro di comando '+set PerformanceDisableDecals 1' per disat

tivare tutte le decalcomanie. In questo modo disattiverai tutte le decalcomanie presenti sotto gli edifici, gli eroi ecc. Questo dovrebbe migliorare le prestazi oni nei pressi degli insediamenti. 8) Usa il parametro di comando '+set PerformanceDisableDoodads 1' per disa ttivare tutte le decorazioni. Le decorazioni sono oggetti come alberi, cespugli, rocce ecc. Questo dovrebbe migliorare le prestazioni nei pressi delle foreste. e) Prestazioni audio 1) Giocare una missione della campagna a una velocit superiore al 100% potr ebbe causare il taglio di alcuni file audio. f) Prestazioni multigiocatore Se hai un firewall attivo, ti suggeriamo di visitare la seguente pagina web per informazioni su come configurare il firewall per ospitare partite multigiocatore . Kohan II: Kings of War utilizza il protocollo UDP sulle porte 6900 e 5860. http://www.gamespyarcade.com/support/firewalls.shtml Se chi ospita la partita non dispone di una connessione a banda larga veloce, po trebbero insorgere problemi di lag (rallentamenti). Tali problemi dipendono dal numero di giocatori, dal numero di compagnie e dal fatto che la tua partita appa ia o meno come pubblica su GameSpy. Se stai ospitando una partita con un conness ione a banda limitata, ti suggeriamo di seguire i seguenti consigli per migliora re le prestazioni nelle partite multigiocatore: 1) Evita di giocare partite con pi di 4 giocatori con un modem a 56K, soprat tutto sulle mappe pi grandi con diverse compagnie. 2) Se stai giocando su una mappa grande con diverse compagnie, riduci il nu mero di giocatori controllati dal computer (ciascuno di essi consuma banda). 3) Se stai ospitando una partita su un modem e riscontri dei problemi, potr esti risolverli disattivando l opzione "Rapporto in corso" nel menu delle opzioni. Ci impedir alla tua partita di apparire come pubblica. g) Elimina le preferenze utente Le preferenze utente possono essere eliminate cancellando il file .RUP all'in terno della cartella "Documenti/Kohan2/data/User/". Questa operazione potrebbe r endersi necessaria, ad esempio, se hai cambiato da poco la scheda video e la ris oluzione salvata non pi valida. h) Editor L'editor NON supportato ufficialmente da TimeGate Studios o Take-Two Interactive . Ti preghiamo quindi di NON contattare l'assistenza tecnica per informazioni rigu ardanti l'editor. i) Riportare i problemi Puoi rivolgerti a diverse parti per ottenere aiuto. Il servizio di assistenza te cnica di Take-Two Interactive all'indirizzo: http://www.take2games.com/index.php?p=support

Il servizio di assistenza tecnica di TimeGate pu essere raggiunto all'indirizzo: http://www.timegate.com/ Kohan II genera numerose informazioni per aiutare a individuare problemi. Nel ca so di blocchi del sistema o di altre anomalie, crea un file ZIP con i dati elenc ati di seguito. Questi file possono essere recuperati dalla cartella "Kohan2" al l'interno della cartella "Documenti". Alcuni file si trovano nella cartella dove installato Kohan II. Per tutti i problemi: - tutti i file .DMP file generati dal blocco - tutti i file .LOG generati (contenuti nella cartella LOGS) - se pertinente, immagini generate con il tasto "Stamp". I file immagini hann o la forma Kohan2_0000.png e si trovano nella cartella Screenshots all'interno d ella cartella "Documenti/Kohan2/Data/". - se pertinente, i salvataggi (i file .RSG situati nella cartella SAVE, o .RC G situati nella cartella CAMPAIGNSAVE per quanto riguarda le missioni della camp agna). - se pertinente, i filmati (i file .RFM situati nella cartella /FILMS) se hai utilizzato l'opzione "Salva filmato". In caso contrario, viene generato automat icamente il file "LAST FILM.RFM". - se pertinente, il file Preferenze (il file .RUP situato nella cartella USER ) Su una mappa personalizzata: - il file .RMP appropriato contenuto nella cartella MAPS 5 - Problemi noti a) Grafica: i principali chipset supportati sono ATI Radeon e nVidia GeForce. Il gioco stato ottimizzato per funzionare al meglio con questi chipset. Gli ute nti in possesso di altri tipi di schede video potrebbero riscontrare prestazioni inferiori o piccoli problemi grafici. 1) Radeon 7200/7500 questa scheda video potrebbe causare dei problemi di v isualizzazione sotto Windows ME. 2) S3 Savage Pro scheda video non supportata. scheda video non supportata.

3) Matrox Millenium G550

4) Schede video NVIDIA GeForce3 e GeForce4 - esiste un bug noto nella vers ione 61.76 e 61.77 dei driver NVIDIA con queste schede. Per migliorare le presta zioni, si consiglia di installare una versione dei driver diversa dalla 61.76 o dalla 61.77. Per informazioni sulla disponibilit dei driver, consulta il sito http://www .nvidia.com/. 5) Se dovessero verificarsi problemi di unit che spariscono o altre anomali e grafiche, puoi provare ad aggiungere i seguenti parametri alla riga di comando (per maggiori dettagli, consulta la sezione parametri di comando):

"+set RendererUseHWSkinningShader false". Prima di usare questa funzione, controlla la versione dei tuoi driver. Nel caso disponessi di una versione incom patibile, come quelle elencate sopra, l'utilizzo di questo parametro porterebbe a un decadimento delle prestazioni. 6) I possessori di schede video NVIDIA Geforce 4 MX potrebbero riscontrare prestazioni inferiori. 7) Take-Two non in grado di garantire la compatibilit del prodotto con i si stemi portatili. b) Sistema 1) Windows 95 c) Audio 1) Diamond Monster Sound MX400 - potrebbe verificarsi una cattiva riproduz ione dell'audio. Impostare l'accelerazione audio hardware al minimo dovrebbe ris olvere il problema. 2) Best Data Theatrix - potrebbe verificarsi una cattiva riproduzione dell 'audio d) Periferiche di controllo NOTA: con i sistemi Windows 2000/XP avrai bisogno dell'accesso come amministrato re per effettuare queste operazioni. Se si verificano problemi con la rotellina del mouse Logitech, per prima cosa sc arica e installa gli ultimi driver Mouseware all'indirizzo http://www.logitech.c om. Terminata l'installazione, riavvia il computer ed esegui Kohan II: Kings of War. Se il problema persiste, crea un collegamento all'eseguibile di Kohan II: Kings of War. Nella casella "Destinazione", all'interno della scheda "Collegamento", a ggiungi "+FixLogitech" (senza le virgolette) subito dopo il nome dell'eseguibile di Kohan II, fuori dalle virgolette e lasciando uno spazio. Avvia questo collegamento cliccandoci sopra due volte. Il gioco si avvier dopo al cuni secondi, aggiungendo una speciale voce al registro per comunicare al driver del mouse Logitech come Kohan II user la rotellina del mouse. Riavvia di nuovo il computer, esegui Kohan II normalmente (senza usare il colleg amento creato in precedenza, che ora puoi anche eliminare) e il problema dovrebb e essere risolto. Tieni presente che necessario seguire questa procedura una sol a volta per installazione. Non continuare a usare l'opzione "+FixLogitech", dal momento che richiede il riavvio del computer. Questo comando aggiunge il nome de ll'eseguibile di Kohan II: Kings of War alla chiave di registro Logitech a: {HKEY_LOCAL_MACHINE}\Software\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\GamingCompatibil ity 6 - Caratteri asiatici Per riuscire a visualizzare il testo asiatico (o qualsiasi altra scrittura da si nistra a destra non basata sul latino) dovrai installare gli appositi caratteri, altrimenti vedrai solo una serie di #. In Windows XP puoi installare i caratter i asiatici aprendo il pannello di controllo di Windows, cliccando due volte sull 'icona "Opzioni internazionali e della lingua", selezionando la scheda "Lingue" sistema operativo non supportato.

e spuntando la casella "Installa i file delle lingue dell'Asia orientale". Per l e altre versioni di Windows, consulta la relativa documentazione. Per il gioco con i caratteri asiatici, il sistema deve disporre di molta pi memor ia. Potrebbero quindi verificarsi peggioramenti significativi nelle prestazioni rispetto al gioco con altri tipi di caratteri. Ricordati inoltre che anche i giocatori ai quali invii messaggi contenenti carat teri asiatici devono avere questi ultimi installati sui loro computer, altriment i vedranno solo una serie di #. Kohan II: Kings of War usa i seguenti caratteri asiatici (se installati nella so ttocartella Fonts all'interno della cartella Windows): Coreano (Hangul Jamo e Hangul Johab): GulimChe (gulim.ttc) Giapponese (Katakana e Hiragana): MS Gothic (MSGOTHIC.TTC) Cinese (Han, pu essere usato anche per il K anji giapponese e coreano): MingLiU (mingliu.ttc) 7 - Parametri di comando Per eseguire questi comandi, crea un collegamento al file eseguibile dell'applic azione. Il modo pi semplice per farlo creare una copia del collegamento a Kohan I I sul desktop (se ne gi presente uno) o trascinando l'icona di Kohan II dal grupp o programmi all'interno del menu Start di Windows sul desktop. Clicca col pulsan te destro sull'icona del collegamento e seleziona "Propriet". Nella scheda "Colle gamento", all'interno della casella "Destinazione" aggiungi il comando desiderat o preceduto dal carattere '+', in fondo al nome dell'eseguibile, fuori dalle vir golette e lasciando uno spazio, come nell'esempio qui riportato: "C:\Program Files\TimeGate Studios\Kohan II\K2.exe" +NomeComando Alcuni comandi utili: a) set PerformanceDisableDecals 1 (vedi "Prestazioni video" nella sezione 4) b) set PerformanceDisableDoodads 1 (vedi "Prestazioni video" nella sezione 4) c) FixLogitech (vedi "Periferiche di controllo" nella sezione 4) d) CDKeyClear Questo comando fa s che l'applicazione si "dimentichi" di una ch iave CD precedentemente inserita, per inserirne una nuova. Si tratta di una proc edura utile se hai installato una copia di Kohan II: Kings of War su due compute r e vuoi utilizzarli entrambi contemporaneamente per una partita multigiocatore. Dovrai acquistare un'altra copia del gioco (per avere una seconda chiave C D) ed eseguire "CDKeyClear" su uno dei computer per eliminare la vecchia chiave e inserire quella nuova. Tale operazione va eseguita una sola volta. 8 - Contatti Fai riferimento al manuale per i dettagli su come contattare l'assistenza tec nica specifica. Il servizio di assistenza di Take-Two Interactive pu essere raggiunto anche attra verso il sito di Take-Two Games: www.take2.it/assistenza (prima di scrivere o di contattare l'assistenza, leggi le FAQ (domande freque

nti) o usa la pagina dell'assistenza tecnica). Sito del gioco: http://www.timegate.com/kow 9 - Riconoscimenti aggiuntivi Alcune parti di questo software sono incluse su licenza. (c)2004 Numerical Desig n, Ltd. Tutti i diritti riservati. Gamebryo(r) un marchio registrato di Numerical Design , Ltd. Utilizza Bink Video. Copyright (C) 1997-2004 di RAD Game Tools, Inc. Riproduzione MPEG Layer-3 fornita con il sistema Miles Sound System di RAD Game Tools, Inc. La tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e THOMSON multimedia. Questo prodotto contiene tecnologia software concessa in licenza da GameSpy Indu stries, Inc. (c) 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy e il logo "Powered by GameSpy" so no marchi di GameSpy Industries, Inc. Tutti i diritti riservati. Le versioni libpng dalla 1.0.7 del 1 luglio 2000, alla 1.2.5 del 3 ottobre 20 02 sono protette da copyright. (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson. zlib.h interfaccia della libreria a uso generico zlib versione 1.2.1, 17 novemb re 2003. Copyright (C) 1995-2003 Jean-loup Gailly e Mark Adler. 10 - Copyright (c) 2004 TimeGate Studios Inc. Kohan, il logo Kohan, TimeGate Studios e il lo go TimeGate Studios sono marchi di TimeGate Studios Inc. Global Star, il logo Gl obal Star, Take-Two Interactive Software e il logo Take-Two sono marchi registra ti di Take-Two Interactive Software. Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi detentori.