Edicion Eje Este Domingo 17-11-2013

sucesos
Murieron arrollados dos jvenes que andaban en moto

| D32
Hallaron cadver de un hombre en la variante San Diego

| B16
@elsiglocomve
DE NOVIEMBRE DE 2013
17
DOMINGO
elsiglocomve
elsiglo
En el eje Este de la entidad aragea, se activaron todos los factores de los municipios Revenga y Ribas, a espera que las dems jurisdicciones enciendan sus motores para echar el resto en esta contienda. Para el normal cumplimiento del proceso el Ministerio Pblico asign a 314 fiscales para que velen por el cumplimiento de las normas electorales Segn lo que dicta el CNE, el uso de elementos que atenten contra el honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputacin de las personas, promueva la guerra, discriminacin, la intolerancia, la desobediencia a las leyes o la abstencin estn prohibidos. | B13
RIF: J-07508704-6
EJE ESTE
44 pginas | 5 cuerpos
.com.ve
De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.339 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65
Reclame con esta edicin sin costo adicional
En el eje Este de Aragua se encendi la fiesta electoral
Oficialistas y opositores a echar el resto

Ayer inici en todo el pas la campaa electoral oficial de los candidatos a alcaldas y concejos municipales que se escogern en los comicios del prximo 8D. Tanto opositores y oficialistas tendrn hasta el 5 de diciembre para vender sus propuestas de gobierno
Trece millones de chilenos estarn hoy habilitados para votar en las elecciones donde se escoger al nuevo Presidente de la Repblica que sustituir a Sebastin Piera
Michelle Bachelet apunta como favorita
Chilenos escogen nuevo Presidente

Con ms de 13 millones de sufragantes habilitados, se realizarn hoy las elecciones presidenciales en Chile, donde la ex presidenta Michelle Bachelet apunta como favorita con el apoyo de la coalicin Nueva Mayora. Habr 16 mil mesas en todo el pas austral, y podr ejercerse el derecho entre ocho de la maana y seis de la tarde | A8
Pietro Parolin asumir este lunes la Secretara de Estado del Vaticano

| A7
Los oficialistas arrancaron con todo para las elecciones del 8-D
La oposicin activ su campaa municipal
Batalla por la felicidad del pueblo

Los llamados candidatos de la Patria dieron inicio a la campaa electoral rumbo a las elecciones municipales, sealando que ms que una batalla electoral, es una batalla para garantizar la mayor suma de felicidad del pueblo y es un combate cotidiano por el futuro de Venezuela.
Lucha por mejores oportunidades para todos

La oposicin arranc la contienda de cara a los comicios de diciembre con el objetivo de ofrecerle a los venezolanos mejores oportunidades de seguridad, educacin y empleo. Llaman a todos a votar masivamente y en unidad para poder salir adelante y afrontar todas las situaciones que afectan al pas.
Arthur Garca sigue comandando el giro arageo
Ronald Gonzlez domin III etapa de la Vuelta a Aragua

De manera soberbia el pedalista de Lotera del Tchira Ronald Gonzlez se llev la III etapa de la XVII Vuelta a Aragua, que ayer se disput sobre 137 kilmetros finalizando en la ciudad de La Victoria. Gonzlez invirti 3 horas, 14 minutos y 10 segundos para dominar la prueba. Una larga carrera que inici en Las Tejeras, que tom senderos hacia La Victoria, San Mateo, Cagua, La Villa, San Juan de los Morros tuvo varios matices, porque se escenificaron varias fugas a lo largo de todo el recorrido. Los ganadores de los premios especiales en la carrera fueron; Jess Prez, Alirio Contreras, ngel Rivas y Ronald Lindarte, quienes ganaron los sprint disputados en San Mateo, La Horqueta, La Villa y Cagua. Arthur Garca mantuvo el liderato de la vuelta, y hoy tratar de defender el campeonato del giro arageo cuando se dispute la IV y ltima etapa sobre 80 kilmetros en circuito en la avenida Las Delicias.
foto | JOS R. GONZLEZ | C18 el siglo
Bajo la batuta de Christian Vsquez hoy "La Msica Nos Une" en Maracay
| A4
Veinticinco candidatos optan a las tres alcaldas del eje Oriental

| B13
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
DOMINGO | 17 | NOVIEMBRE | 2013
Sustituyeron la tubera vieja
Alcalda de Girardot y Consejo Comunal taparon megahueco en La Cooperativa
La calle cada vez est ms deteriorada
Las aguas negras ocupan medio canal de la avenida
Transentes esperan por una solucin
Bote de aguas negras en la avenida Doctor Montoya afecta el trnsito

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos| FAUSTINO PREZ
Momento cuando los obreros de Iarom tapaban el megahueco de La Cooperativa

LUIS ANTONIO QUINTERO|el siglo fotos| JIMMY MANTILLA
A la espera de una solucin se encuentran los transentes de la avenida Doctor Montoya, que comunica al municipio Santiago Mario con Francisco Linares Alcntara, donde hay un bote de aguas negras que afecta el paso vehicular y peatonal por la zona desde hace varias semanas. Aunado a los daos del pavimento derivados de la acumulacin de agua y el posible socavamiento del terreno; los olores son insoportables como coment Gabriel Torres, quien labora en los alrededores. Indic que la situacin se agrava porque aumenta los niveles del agua y la podredumbre, asegurando que desde hace quince das estn esperando que trabajadores de la Hidrolgica del Centro (Hidrocentro) lleguen a dar soluciones, pero nada que aparecen, por lo que reiteran el llamado pblicamente para
La calle Este 1 est en muy mal estado pese a las inversiones anunciadas
que atiendan esta situacin. Cabe destacar que un buen tramo de la transitada arteria vial se ha ido deteriorando al punto que casi se usa un solo canal. Adems, la supuesta raz del problema se evidencia en las adyacencias de
un geritrico en la calle Este, donde la vialidad es an peor. A propsito de eso, los conductores que vociferaban pidiendo ayuda al equipo reporteril, comentaron que no ven el da en que se atienda la vialidad
en este tramo, por una parte por tratarse de una va de acceso fundamental para el Mercado Mayorista y para el descongestionamiento vehicular de la concurrida avenida Intercomunal. Es por ello que pidieron a las autoridades que reparen estas calles, pues est intransitable. Yo creo que 100 por ciento de la comida que va para el mayorista pasa por aqu. Entonces no es posible que esto est en estas condiciones, mientras los vehculos evidentemente se deteriorarn ms rpido por lo intrincado del terreno, refiri Luis Freites. Tambin destacaron que transitar por el sitio no tiene nada que envidiarle a los Rusti Trial, porque hay que usar un todo terreno para pasar ms o menos tranquilo por la zona. Cabe destacar que tambin muchos de los que viven en las adyacencias estn indignados y claman por la atencin del gobierno local, ya que aparentemente se han hecho varias inversiones en el sitio, pero nada que cambia el panorama. Lo nico bueno que qued fue la gran valla donde se anuncia la Conformacin pavimentacin de la calle Este 1, daado por lluvia, por un monto de Bs 1.205.477,10 aprobado por el Fondo de Compensacin Interterritorial.
Aunque la responsabilidad era de la empresa Hidrocentro de sustituir una vieja tubera de aguas servidas y de tapar un megahueco que se form en la calle El Deleite, en La Cooperativa, zona norte de la ciudad, miembros del consejo comunal y la Alcalda de Girardot, realizaron los respectivos trabajos. As lo dio a conocer Eduardo Ral Martnez conocido popularmente como Ral Martnez, quien aspira un curul en la Cmara Municipal de Girardot a travs del Circuito I en la plancha de RENA. Dijo que el martes pasado un vehculo Fat, conducido por un ciudadano, se desplazaba por el lugar y ante la mirada de propios y extraos, se hundi al fracturarse la capa de asfalto. La referida arteria vial se llen de aguas negras y los vecinos comenzaron a sentir fuertes hedores, reportando el asunto a la empresa hdrica. Los responsables de Hidrocentro se comprometieron con enviar un hidrojet y lamentablemente la respuesta no lleg ante la emergencia vecinal. Ante el malestar de los veci-
nos, los miembros del consejo comunal de La Cooperativa 2-A, solicitaron la ayuda de Pedro Bastidas. Los afectados plantearon el problema minuciosamente y la solucin al dilema se concret este mircoles con las cuadrillas de Iarom, bajo la responsabilidad del ingeniero Jernimo Navarro. Por su parte, el ingeniero agreg que se cambi una tubera de 10 pulgadas y una vez resuelto el asunto, se cubri la parte afectada con piedra y cemento a los fines tapar el megahueco que se form en la calle El Deleite. Los pobladores se mostraron contentos, pues se resolvi el caos en el menor tiempo posible. Ms adelante, Martnez aadi que el alcalde Bastidas entreg al Consejo Comunal tres transformadores de alto voltaje y en la madrugada de ayer se sustituyeron por los daados. Esos dispositivos fueron colocados en la calle Palmira y Urdaneta, en La Cooperativa. Finaliz diciendo que en los trabajos de la reparacin de la tubera estuvieron presentes los miembros del consejo comunal 1 y Ciro Donante, suplente a la Cmara Municipal de Girardot.
Ingeniero Jernimo Navarro y Eduardo Ral Martnez, ofrecieron declaraciones
Cuadrillas de obreros realizaron los referidos trabajos
Luis Freites coment que son muchos los que transitan por la zona y requieren atencin
Gabriel Torres dijo que ya la situacin es insoportable
Sustituyeron tres transformadores en el sector
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |A3
En el inicio de la contienda electoral
En el municipio Girardot
Oficialistas iniciaron campaa electoral con una gran caravana
Gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, acompa a la MUD de Aragua
Liborio Guarulla, gobernador de Amazonas y dirigente nacional de la MUD

MARA A. PEZ | el siglo fotos|FLIX BARRETO
Pedro Bastidas, candidato por el PSUV a la alcalda de Girardot

MARA A. PEZ|el siglo fotos|JIMMY MANTILLA
Desde el Parque de Ferias en San Jacinto, arranc la caravana del candidato por el PSUV a la alcalda de Girardot, Pedro Bastidas, quien acompaado por sus simpatizantes comenz la campaa electoral recorriendo diferentes puntos de la jurisdiccin hasta llegar a la sede del PSUV Municipal ubicada en la avenida Miranda. Bastidas, manifest, agradezco la participacin de todo este gran ro de gente que se encuentra en el parque de San Jacinto para comenzar esta hermosa caravana, nuestro propsito es proyectar el municipio en una nueva era poltica, social, reconstruccin urbana, organizacin, planificacin, planes emblemticos, reconstruccin comunal y proyectos con las comunidades. El candidato indic que van rumbo a una poltica integral donde se fortalecer y profun-
Simpatizantes junto al candidato recorrieron diferentes puntos del municipio
Los candidatos a concejales tambin estuvieron presentes en este arranque de campaa
dizarn lo que hasta ahora han mostrado, ya que hace cuatro aos se comprometieron a ir por una nueva Maracay y Choron por lo que hoy en da pueden decir que para los prxi-
mos cuatro aos van por una nueva era para as dar el salto cualitativo. Nuestro municipio ser vanguardia a nivel nacional en todos los mbitos, por lo que
proyectamos una exitosa y gran era para el municipio Girardot al lado del pueblo a quienes les agradezco y le pido que tenga mucha confianza porque a donde no hemos llegado y lo que no hemos hecho tambin ser atendido, debido a que nos encontramos en ese gran plan de reconstruccin que ha abarcado muchos elementos, dijo. Finalmente, destac que los maracayeros pueden contar con Pedro Bastidas, los candidatos a concejales, el PSUV, el Gran Polo Patritico y el pueblo de Girardot, ya que unidos llegarn a esa gran victoria este prximo 8 de diciembre, porque alcanzar nuevamente la Alcalda acompaado por un equipo joven para el progreso, la vida y la reconstruccin del municipio.
En el marco de los comicios municipales, el gobernador indgena del estado Amazonas y dirigente nacional de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Liborio Guarulla, estuvo de visita en el estado Aragua para acompaar al equipo poltico de la regin en el arranque de la campaa electoral rumbo a este prximo 8 de diciembre. Guarulla, manifest este 8 de diciembre ser una fecha histrica para nuestro pueblo y la poltica de Venezuela, ya que significar un nuevo escenario para el cambio, seguir en la va democrtica, exigir una transformacin radical a la situacin que estamos viviendo y el rescate de nuestras instituciones. Asimismo, el gobernador indic que es im-
portante recordar que las elecciones para las alcaldas no figuraban en la agenda del gobierno nacional quien se propuso hace 8 aos acabar con ellas, as como con las juntas parroquiales y el primer nivel del poder pblico, ya que la reforma de la Constitucin solicitada por el presidente Chvez estuvo presente la eliminacin de los municipios. En todos estos aos hemos visto mecanismos para ir desconociendo las autoridades municipales, con el propsito de restar los recursos econmicos a tal punto que muchas alcaldas y cmaras municipales sencillamente se encuentran ilegales, mientras nosotros por el contrario consideramos que el pueblo venezolano desde el ao pasado ha ido llenndose de una nueva esperanza hacia la democracia y el cambio dijo. En tal sentido, apro-
vech la oportunidad para invitar a todos los venezolanos y particularmente a todos los habitantes del estado Aragua, para que se movilicen voluntariamente con mucho amor, pasin y entusiasmo, este 8 de diciembre para elegir las nuevas autoridades municipales ya que les dar la posibilidad de atender sus necesidades. Acot este cambi dar paso a exigir en el mes de diciembre del ao 2014 al gobierno nacional que se realice una transformacin a nivel presidencial, por lo que necesitamos el acompaamiento y la voluntad de todos a fin de detener la explosin social que se viene propiciando ltimamente en cuanto al tema de los electrodomsticos, cuando el verdadero problema tiene que ver con la comida, la seguridad y los servicios pblicos.
Varios municipios beneficiados
Elas Bermdez entreg ayudas sociales a madres arageas

WENDY RAMREZ | el siglo
Movimiento Juvenil Revolucionario aportar 150 mil votos en Aragua

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos|JOS LUIS VALERA
Rumbo a las elecciones municipales que se llevarn a cabo este 8 de diciembre, el Movimiento Juvenil Revolucionario aportar 150 mil votos en los 18 municipios del estado, para que el oficialismo obtenga la victoria en este escenario democrtico. La informacin la dio a conocer Francisco Johm, coordinador nacional de este movimiento, desde la sede del comando Bolvar de Girardot, durante una reunin de las estructuras juveniles del PSUV y de los partidos Piedra, Podemos, RENA y MJR En su intervencin a la prensa, Johm asever que para municipios como Girardot, unos 60 mil jvenes van a estar incorporados en los comandos, las UBCH y toda la agenda de campaa que arrancar el 15 de noviembre. Vamos a tener actividades como el lanzamiento del Gran Polo Patritico Juvenil y ade-
Francisco Johm, coordinador nacional del Movimiento Juvenil Revolucionario
ms los 11 partidos nacionales oficialistas y los 8 partidos regionales le vamos a dar el apoyo contundente a los candidatos de la patria en estos 18 municipios, subray. Por consiguiente, destac que el sector de la juventud a nivel nacional representa el 52.3% de la poblacin votante en edades comprendidas entre
18 y 32 aos, lo que a su juicio traduce en ms de 10 millones de jvenes que participarn en esta jornada. Igualmente detall que luego de una encuesta realizada se determin que hay un crecimiento poblacional juvenil del 5,2% en 2013 y que la gestin del alcalde Pedro Bastidas en Girardot, se ha destacado pues
ahora tiene una aceptacin del 61.3%, en la poblacin maracayera. Esto garantizar el triunfo de este poltico y de la revolucin en este municipio, agreg. Dentro de este marco, el dirigente juvenil, record que en varios escenarios electorales, la revolucin ha perdido en esta jurisdiccin, pero a su criterio todo ha cambiado pues el trabajo de Bastidas ser su xito este 8 de diciembre. Con respecto al crecimiento de la poblacin votante, dijo que para estos comicios tienen 8 mil nuevos en el municipio Girardot que estn registrados en el CNE y en todo el estado, son ms de 35 mil que estarn participando este 8 de diciembre. Finalmente, resalt que la meta para estos comicios es ganar todas las alcaldas del estado, por lo que reiter que la juventud revolucionaria representa ms del 51% de los votos a nivel nacional y a nivel regional del padrn electoral del CNE.
Desde su oficina parlamentaria el legislador del CLEA, Elas Bermdez, realiz un aporte dirigido a madres principalmente del municipio Mario Briceo Iragorry, de una muestra total de cien pertenecientes a las jurisdicciones de Costa de Oro, Sucre, San Sebastin de Los Reyes, Ribas y Michelena. El parlamentario mencion que estas mujeres durante los re-
corridos a los municipios presentaron dentro de sus necesidades la solicitud de canastillas con artculos de primera necesidad e inicio del crecimiento natal para los nios que son el futuro de Aragua, quienes hoy han sido beneficiadas y cumplidas sus peticiones con la entrega de estos kits prenatales. Asimismo, Bermdez asegur que continuar haciendo este trabajo social en contacto con las comunidades y reco-
rriendo todos los sectores. Dentro de nuestras propias posibilidades salariales cumpliremos como las necesidades prioritarias del pueblo arageo, agreg. Por ltimo, coment que mantendrn las visitas constantes al municipio dentro del la jurisdiccin de MBI, con actividades casa por casa, cumpliendo con este compromiso de asistir a los ms necesitados y escuchando a las comunidades de la entidad.
Para brindar beneficios a los comerciantes en FLA
Proponen creacin de Instituto Municipal para Economa Popular

MARA A. PEZ | el siglo foto|JAVIER TROCNIZ
El candidato a la alcalda del municipio Francisco Linares Alcntara por la Mesa de la Unidad Democrtica, Franklin Gavidia, propuso la creacin del Instituto Municipal para la Economa Popular con el propsito de beneficiar a los comerciantes formales, informales y emprendedores a travs de crditos. Gavidia manifest gracias a los distintos recorridos, visitas y asambleas que hemos realizado con los comerciantes y emprendedores del municipio proponemos la creacin del Instituto Municipal para la Economa Popular, el cual con-
Franklin Gavidia, candidato a la alcalda de FLA por la MUD
tar con una administracin autnoma por lo que dispondr de recursos del municipio, del estado, del gobierno nacio-
nal y por supuesto de la empresa privada. Indic que es necesario que esos emprendedores que todos los das se levantan con un sueo sean apoyados por el gobierno, pero sin tomar en cuenta su color poltico o ideologa ya que cuando la inflacin supera el 50% y el desempleo es mayor cada vez ms es importante contribuir con el fortalecimiento econmico. Este Instituto tendr que ver con esos pequeos comerciantes establecidos, informales o emprendedores que no cuentan con los recursos necesarios y que su nica ideologa es avanzar en el desarrollo y fortalecimiento de sus negocios, ya que se entregarn
crditos sin intereses y con algunos meses muertos con la intencin de generar empleos y avanzar en el desarrollo del municipio dijo. Asimismo, el candidato seal que tambin realizarn convenios con Hacienda Municipal para llegar a acuerdos en cuanto a la cancelacin de los impuestos dependiendo del caso, ya que igualmente se busca que el servicio que se preste sea a precios justos. Acot que despus de este 8 de diciembre trabajaremos para fortalecer la economa del linarense, ya que se trata del progreso y el futuro sin colocar una etiqueta de ningn color poltico por lo que convocamos a la unidad y al cambio.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Bajo la batuta de Christian Vsquez
Hoy La Msica Nos Une en Maracay

elsiglo
Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita tener pero que l, por alguna razn, piensa que sera buena idea darles Andy Warhol Lleg noviembre, y con l, llegaron los preparativos para la navidad, ya mi casita est vestida de la magia del mejor mes del ao, donde la alegra, los colores y la luz se hacen presente para inundar todos los espacios de las ciudades y del mundo. En esta semana les sigo invitando para que visiten el 38 Saln Nacional de Arte Aragua, es una maravillosa oportunidad para estar frente a una obra de arte, y descubrir la variedad de lenguajes expuestos en un mismo espacio, all confluyen artistas de distintas regiones del pas, con propuestas muuy dismiles, donde dejan la huella del arte contemporneo, todo esto lo puede ver en el Museo de Arte de Maracay Mario Abreu, de igual forma, pase por Galera de Mi Tierra y aprecie la muestra La Luz de La Navidad, as mismo se llega hasta la Intercomunal Turmero para que visite Arte Carelis y pueda observar las piezas que integran al muestra Colectiva, Imaginarios en El arte. Ser hasta la prxima...Se Les Quiere.... ARAGUA SE ACTIVA VIDEO EN ACCIN CON DIFERENTES ARTISTAS VENEZOLANOS EL VIERNES 22 DE NOVIEMBRE Las fronteras se proyectan invisibles y las tcnicas se accionan sin categorizaciones, todo confluyen para ser un solo cuerpo. VIDEO EN ACCIN es un evento multidisciplinario que nace de la iniciativa de Eliseo Sols Mora artista visual y docente y Yacanna Martnez bailarina de danza contempornea y productora con el propsito de incentivar la investigacin, creacin y difusin de procesos escnicos, plsticos, performticos, corporales fusionados con la herramienta tecnolgica del VIDEO El encuentro est dividido en dos lneas de acciones, por un lado los participantes in situ, aquellos que hacen acciones de forma presencial y con el recurso audiovisual y por otro lado participantes en diferido, aquellos que envan videoarte, videoperformance, videoacciones a travs de los recursos on line. En esta oportunidad se presentar la 3era. Edicin en la ciudad de Maracay contando con el valioso apoyo de la Fundacin ArteRia, la Secretara de Cultura del Estado Aragua y la Alianza Francesa de Maracay,, lugar donde se llevar a cabo el encuentro, donde la LA ACCIN Y EL VIDEO se amalgaman como un solo territorio.. Fecha: Viernes 22 de Noviembre de 2013. Hora: 7pm. Lugar: Alianza Francesa de Maracay. Urbanizacin La Floresta, calle El Rosal cruce con Av. Los Laureles. CARACAS SE MUEVE NAVIDAD EN EL CERRITO MSICA DEDICADA A LA MEJOR POCA DEL AO
En un evento que rene en escena a ms 400 jvenes de la Orquesta Sinfnica de la Juventud Jos Flix Ribas y a el Sistema de Coros del estado Aragua, acompaados adems por destacados solistas nacionales, se presenta hoy el tambin arageo Christian Vsquez, orgullo de nuestra regin quien estar dirigiendo el Concierto La Msica Nos Une, que tendr lugar en los espacios del anfiteatro de la Escuela Bsica de las Fuerza Armadas Bolivariana. En el marco de la reunin sostenida en la sede del despacho de Cultura, Guaquirima Castro, Secretaria de Cultura del Gobierno Bolivariano de Aragua, recibi al presidente de Orquestas y Coros en la regin, Csar Rangel, para anunciar nuevas propuestas de trabajo mancomunado en el extenso camino de cooperacin que mantienen ambas instituciones del
Christian Vsquez dirigir esta gala denominada La Msica Nos Une
estado. La Msica Nos Une, que se presenta a partir de las 7:00 p.m., ofrecer a los arageos la oportunidad de presenciar la clebre Carmina Burana, una de
las cantatas escnicas ms conocidas del siglo pasado. En esta oportunidad interpretada por el talento cultivado a travs del Sistema, bajo la batuta de Christian Vsquez, quien nos visita
luego de su exitosa gira internacional como director de la Orquesta Sinfnica Juvenil Teresa Carreo y titular de la Orquesta Sinfnica de Stavanger en Noruega.
Con la presentacin de siete importantes ponencias
Realizaron I Seminario de Redes Sociales en Maracay Mega Mercal benefici a miles de mariobricenses cia de Alejandro Amn y
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA
Esta actividad sirvi como arranque de campaa oficialista
Fortaleciendo las herramientas de profesionales de la publicidad, los medios de comunicacin, tcnicos universitarios, diseadores, Community Managers y pblico en general, este sbado se realiz el I Seminario Estratgico de Redes Sociales del estado Aragua Social Media Power, en las instalaciones de la Cmara de Industriales del estado Aragua. El evento cont con la ponencia de siete expertos en el rea de las redes sociales y del mundo digital de la comunicacin del centro del pas como la licenciada Grissel Montiel quien present su ponencia Excavando en la web profunda; el experto en informtica Oliver Ollarves y su ponencia Jugando mtricas o estableciendo mtricas?; la licenciada Erika Pardo con Redes sociales para organizaciones y sus alrededores; el licenciado Yimmi Castillo quien expuso Lgica Digital; la licenciada Gabriela Lucena y su explicacin de El manejo informativo de Medios de Comunicacin Digital. De igual forma, los asistentes disfrutaron la ponen-
Adobe Social, solucin integral para Redes Sociales, as como la presentacin del espaol Alex Rubio, licenciado en publicidad y relaciones pblicas de la Universidad de Jaume I con su ponencia , Adis al marketing que conocimos que fue parte del atractivo del evento. Silenia Sciosia, como parte de la organizacin destac que el seminario sirvi de abreboca para dar conocimiento a profesionales, empresarios y estudiantes para que puedan evolucionar en la prctica y uso de las redes sociales, de forma tal de proyectar de manera efectiva su empresa o sus marcas personales, reforzando conocimientos, implementando nuevas tcticas, tcnicas y estrategias, con la finalidad de optimizar las estrategias de marca, bajo la tendencia de la nueva era de la tecnologa de la informacin. Se espera que este evento sea el primero de otra serie que se efectuar anualmente para fortalecer el conocimiento en redes sociales en empresarios, comunicadores sociales, profesionales, tcnicos universitarios, diseadores, Community Managers, y pblico en general.
sus corazones con esta sorprendente seleccin musical que les har recordar sus tiempos de infancia. Iniciando el ciclo, Navidad a Cuatro Manos, el sbado 23 de noviembre (5pm) sorprender a los presentes con el do Sans-Palacios, dos pianistas excelsos que harn de las suyas en el piano a cuatro manos para deleitarnos con un repertorio de villancicos tradicionales escritos especialmente para esta combinacin instrumental. Luego el 30 de noviembre (5pm) celebramos Naci el Redentor, un concierto muy especial a cargo de Juan Francisco Sans en el piano junto a las voces de la soprano Gilda Lamuo y el bajo Martn Camacho, quienes nos regalarn una magnfica seleccin de aguinaldos venezolanos tradicionales del siglo XIX. Imposible perderse esta presentacin donde temas como Nio Lindo, A ti te cantamos, Pursima, y Esplndida noche, entre muchas otras, llenarn de una calidez muy particular a la Quinta El Cerrito. Cierra el ciclo el sbado 14 de diciembre (5pm) Cntico de Navidad donde la soprano Gilda Lamuo, la mezzo soprano Gioconda Cabrera, el tenor Hilarin Correa y el bajo Martn Camacho, juntarn sus voces para complacernos con una seleccin de aguinaldos y parrandas de distintos compositores venezolanos entre los cuales interpretarn Al llegar aqu, La barca de Oro, La Restinga y Cntico de Navidad. Villa Planchart se vestir de fiesta para convocar a los caraqueos y venezolanos en general, que quieran pasar un rato diferente y nico, reserven con tiempo y anmense a pasar un momento especial, en un ambiente pleno de tradicin y sosiego. Les esperamos! FRACTUS DEL ARTISTA ARTURO QUINTERO EN LA GALERA G-SIETE Trazados y movimientos desde el espacio geomtrico con un lenguaje muy propio donde la ilusin ptica crea mundos imaginarios, nos presenta el artista Arturo Quintero en su ms reciente muestra individual que bajo el ttulo de Fractus se inaugura este domingo 17 de noviembre, a las11:00 a.m., en la Galera Gsiete, del Centro de Arte Los Galpones. Alrededor de 12 obras en mediano y gran formato realizadas con cortes en lser digitales sobre acrlico laqueado, le permite al artista plasmar una serie de composiciones geomtricas. El artista fractura la retcula que oculta el plano para generar movimiento en las formas seriales, siguiendo un patrn de lneas curvas con rotaciones geomtricas graduales, las gira y las traslada en el espacio con figuras que el color multiplica EL ARAGEO CRISTIAN GUARDIA GANADOR DEL PREMIO DEL SALN OCTUBRE JOVEN 2013 Primer Premio Saln Octubre Joven 2013, otorgado por el MPPPC, a travs del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES) y el Museo de Arte Valencia, consistente en exposicin individual en la programacin 2014 del Museo de Arte Valencia, a la siguiente obra: AUTOR: Cristian Guardia, TTULO: Trpico, FECHA: 2013 , TCNICA: Video 7 24 El jurado decidi otorgar el Premio por las siguientes consideraciones: Por considerarlo un trabajo de gran potencia visual, donde distintos problemas de la vida econmica, social y poltica del pas, son puestos en escena a travs del humor, generando mediante un impecable acabado formal en el lenguaje audiovisual, un dinmico constructo conceptual capaz de generar la conexin inmediata con el espectador. Nuestra invitacin es para el prximo domingo cuando estaremos de nuevo con todos ustedes... Nuestros contactos: ydelisargonzalez@hotmail.com Facebook. Ydelisa Rincn Twitter. YdeRincn
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
Una multitud de personas fueron beneficiadas con el operativo

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
Los participantes tuvieron la oportunidad de informarse de primera mano sobre las herramientas de las redes sociales
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes:Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero
Ms de 70 toneladas de alimentos fueron vendidos en el mega operativo de Mercal realizado este sbado en el estacionamiento del gimnasio cubierto Rafael Romero, antiguo Coliseo El Limn, que a su vez sirvi para dar el inicio de campaa electoral del candidato del Gran Polo Patritico para Mario Briceo Iragorry, (GD) Vctor Flores Urbina. El abanderado del oficialismo destac que desde la misma noche del viernes las personas se concentraron en el lugar, para aprovechar lo que tambin denominaron la Gran Feria Navidea del Pernil, ya que se expendieron cerca de 20 toneladas de este producto. Flores Urbina destac que la verdadera poltica se hace en funcin del beneficio del pueblo y slo a travs de un gobierno revolucionario y hermanado con el gobernador Tareck El Aissami y el presidente constitucional, Nicols Maduro; es posible que se logre el enlace para realizar este tipo de actividad con todas las instituciones revolucionarias.
MARACAY:
El candidato por las fuerzas revolucionarias a la alcalda de MBI destac que la participacin de las bases y las 32 Unidades de Batalla Hugo Chvez ser fundamental para llevar el mensaje y el legado del Comandante Supremo. Entre tanto, se mantendr durante la campaa electoral, trabajando en las calles y en contacto con las comunidades como luchador social que es. Pidi los seguidores de la revolucin a que no apliquemos esa politiquera y a estar ensuciando las calles y avenidas con los afiches en los postes, sino que se busque otra forma de distribuirlos, pero no hagamos lo mismo de estar cayndole a mentira al pueblo como anda por ah la Oposicin que aunque de verdad tienen uno muy bonito, no hay que negarlo. Pero cunto le costara?, porque yo no tengo para hacerlos. Ah pero no sabemos si eso que ellos usaron es del narcotrfico o de los dlares del imperio. Finalmente mencion que esperan la visita del Presidente Nicols Maduro, quien realizar importantes anuncios para MBI.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax:(0244)395.75.20
Navidad en El Cerrito es el nombre del ciclo de msica navidea dedicado especialmente a la mejor poca del ao, donde hacemos un alto para el reencuentro y el festejo y qu mejor que celebrarla con buena msica y excelentes msicos que nuevamente conjugan sus talentos para traer a la vida un exquisito repertorio festivo: Juan Francisco Sans, Mariantonia Palacios, Gilda Lamuo, Gioconda Cabrera, Hilarin Correa y Martn Camacho. Anoten en sus agendas los sbados 23 y 30 de noviembre y luego el sbado 14 de diciembre a las 5 p.m. y reserven con tiempo sus cupos para deleitar
SOCIALEs:
Telfonos: 554.28.08|554.28.80
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54
email
.com.ve
LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
VALENCIA:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos:(0241)857.38.46| 618.64.89 - 64.95 Fax:(0241)857.10.09
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
CARACAs: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28|793.71.80|Fax:(0212) 793.41.13
EVAs Y EdICIONEs EsPECIALEs:

Telfonos:200.44.89|4891.4.892 - 48.93
CIRCULACIN Y PROdUCCIN: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12
DEPARTAMENTO dE AVIsOs: Telfonos: 554.50.87|200.48.15|Fax: 554.76.97 REdACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax:554.51.54 DEPORTEs: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax:554.51.34
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |A5
As lo indic Tonny Real en inicio de campaa
En el inicio de campaa
Por el Cambio y transformacin de MBI propuso Delson Gurate en su caravana
Operacin Progreso recuperar la Ciudad Jardn
Demarcaron la entrada principal del urbanismo

Motorizados se volcaron a las calles a favor de Gurate

Recorrieron los diversos sectores del municipio
Con una gran caravana por el "Cambio y la Transformacin de Mario Briceo Iragorry" inici la campaa electoral el candidato de la Mesa de la Unidad Democrtica en esa jurisdiccin, Delson Gurate acompaado de los aspirantes a los cargos de concejales y el mximo lder de la oposicin, Richard Mardo. En un recorrido por todas las comunidades participaron motorizados y afectos al bloque de la Unidad trasmitiendo el mensaje de la necesidad del cambio para el verdadero progreso del mu-
nicipio. Guarte precis que cerca de 5 mil personas participaron en el recorrido de cerca de 64 kilmetros, principalmente en Caa de Azcar donde aspiran ganar en su totalidad. Para esta campaa tendrn a disposicin 1500 movilizadores y 2 mil motorizados para defender los votos el prximo 8 de diciembre cuando se realicen las elecciones municipales. Inform que tambin tienen los testigos electorales y miembros de mesa en capacitacin, aupado por la fuerza del pueblo que los acompaan para garantizar la victoria y vo-
Los dirigentes de la MUD resteados por el cambio en MBI
Miles de personas manifestaron su respaldo al candidato de la MUD
luntad popular. Los enfoques de esta campaa sern "honestidad y transparencia. Tambin vamos a demostrar que en Mario Briceo Iragorry lo que ha faltado es gerencia. As como hicimos en la precampaa, haremos la recuperacin de parques, canchas, plazas y avenidas. Seguiremos trabajando por la construccin de Mario Briceo como lo hicimos sin estar en el poder, porque quienes estn en el gobierno abandonaron a su pueblo. Por eso ahora va a tener un alcalde que trabaje en la
calle. El da 9 de diciembre vamos a estar en la calle con las botas puestas recogiendo la basura de MBI". Finalmente hizo un llamado para que los mariobricenses salgan a votar, "porque lo que ocurre en el pas es lo mismo que est ocurriendo en este municipio. Todos los que estn con la Unidad Democrtica y los que quieran el progreso, inclusive los rojos, tendrn espacio en este proyecto porque este proyecto es de inclusin en donde todos cabemos porque la Unidad Democrtica es amplitud".
Tonny Real y la maquinaria poltica del Mesa de la Unidad Democrtica arranc con todo en el municipio Girardot del estado Aragua, iniciando con el llamado madrugonazo realizado a las 5:00 am en San Vicente y posteriormente con la presentacin de la "Operacin Progreso en la urbanizacin San Jacinto, donde realizaron una jornada de limpieza, pintura y demarcacin en una de las entradas principales y concluyeron en horas de la tarde con una caravana por toda la jurisdiccin. El aspirante al cargo de burgomaestre manifest que esta "Operacin Progreso" permitir recuperar la Ciudad Jardn, limpiando y recuperando los espacios de Maracay y Choron. "La basura la vamos a recoger. Todas las calles de Maracay y Choron van a ser unas calles limpias, organizada, sin monte y sin huecos. Eso es lo que nosotros queremos, una Maracay verde y ecolgica para que vuelva a ser la Ciudad Jardn". Igualmente anunci que esta labor se llevar a todos los sectores, urbanizaciones y barrios, donde se estar realizando constantemente la limpieza de las calles y avenidas y adems con la participacin y supervisin de las autoridades con los trabajadores para que los trabajos se
realicen como corresponde. Real indic que precisamente para lograr el progreso de la jurisdiccin "no hay que colocar grama artificial" sino se debe trabajar para sembrar valores y dar soluciones reales, mientras simultneamente se le da la seguridad social a cada uno de esos trabajadores del ayuntamiento. Igualmente, en horas de la tarde realiz una caravana que parti desde el sector La Placera al este de la ciudad, donde afectos al sector opositor y dirigentes de la MUD participaron en la concurrida actividad que se extendi por casi toda la jurisdiccin. Mencion que el da de hoy estar en un acto con las mujeres del municipio y se le dar continuidad a los madrugonazos que se realizarn todos los das que dure la campaa en diferentes comunidades. Entre tanto, las visitas casa por casa y el contacto con las comunidades continuarn para seguir llevando ese mensaje de cambio y progreso que es lo que quieren las y los maracayeros. "Maracay ya no quiere que todo sea poltica, sino que tambin las comunidades sean parte de la gerencia, por eso hoy (ayer) quise arrancar esta Operacin Progreso que tiene que ver con esa Maracay limpia y organizada. Y que se prepare porque va al futuro y al cambio", concluy.
El candidato en el recorrido por la ciudad
Con 12 toneladas de alimentos
A 304 aos de su aparicin
Feria navidea de Pdval benefici a mil familias arageas
Atletas encendieron la antorcha en honor a la Virgen de Beln

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
Manuel Gonzlez jefe estadal de Pdval

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | FLIX BARRETO
En la plazoleta de la alcalda del municipio Girardot, se llev a cabo este sbado una gran feria navidea la cual cont no slo con los productos necesarios para la elaboracin de las hallacas, sino tambin con la venta de juguetes, dulces y artesanas, los cuales fueron vendidos a precios justos. Manuel Gonzlez, jefe estadal de Pdval, inform "contamos con 12 toneladas de alimentos, as como parte de la cesta navidea entre los que se encontraban pernil, alcaparra, carne, pollo, turrn, entre otras cosas, para as apoyar las medidas econmicas del presidente
Una gran variedad de juguetes fueron vendidos a precios justos
Maduro". Gonzlez manifest que este domingo esta misma jornada se realizar en la plaza Bolvar de Santa Cruz, mientras que el lunes visitarn Palo Negro, el martes Turmero, el mircoles Zuata, el viernes el Circulo Militar y el sbado la plaza Bolvar de San Mateo. Asimismo, seal "estamos vendiendo los artculos con un 30% y 40% menos del costo de los alimentos que se expenden en la calle, en esta oportunidad resultaron beneficiadas aproximadamente mil familias arageas".
En horas de la tarde de este sbado la Asociacin Civil y Deportiva Virgen de Beln, acompaada por la presidenta encargada del Consejo Legislativo del estado Aragua, realiz el encendido de la antorcha en la Plaza Bolvar de Maracay en honor a la Patrona de Aragua en el marco de los 304 aos de su aparicin. Sumir Ferrara, presidenta encargada del Clea y responsable poltica del municipio Bolvar, manifest, "para mi es un honor encender la llama mariana y una vez ms le pedimos a la Virgen de Beln que contine bendiciendo estas tierras arageas y rescatando el fortalecimiento de las familias en lo que tiene que ver con el tema de los valores, el respeto y la solidaridad". Asimismo, Ferrara invit a la colectividad a participar este prximo 26 de noviembre Da de
la Virgen de Beln, quien no slo es la Patrona de Aragua sino tambin el cuarto smbolo del estado, conjuntamente con la Bandera, el Escudo y el Himno Nacional, a una sesin solemne que realizar el Clea y la Cmara Municipal de Santa Mateo, en el pasaje Villa Pool. Por su parte, Yacurhay Gonzlez, presidente de la Asociacin Civil y Deportiva Virgen de Beln, indic, "este es el sptimo ao corriendo la antorcha a nuestra Santa Patrona, por lo que en esta oportunidad 130 atletas salieron de la plaza Bolvar de Maracay hacia San Mateo ya que nos sentimos orgullosos de enaltecer estas fiestas". Gonzlez, acot que igualmente se dio inicio a la programacin religiosa finalizando todas las actividades este 26 de noviembre con la celebracin de una sesin solemne, por lo que esperan la participacin de todo el pueblo sanmateano.
Familias arageas fueron beneficiadas en esta jornada realizada por Pdval conjuntamente con la alcalda de Girardot
La antorcha fue encendida en honor a la Virgen de Beln
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
De cara a las elecciones del 8-D
314 fiscales velarn por el cumplimiento de las normas electorales

CARACAS
Capriles Radonski: El 8-D el pueblo le pasar factura al Gobierno

CARACAS
Un total de 314 fiscales velarn por el cumplimiento de la normativa dispuesta para la campaa electoral que se iniciar este sbado, de cara a las elecciones municipales del 8 de diciembre. Dichas normas estn establecidas en el Reglamento Especial y el Reglamento General de la Ley Orgnica de Procesos Electorales. Una de las disposiciones establece que no se permitir la propaganda electoral que atente contra el honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputacin de las personas. Tampoco ser permitida la propaganda que promueva guerra, discriminacin, intolerancia, desobediencia a las leyes o abstencin. Adems, no se autorizar la utilizacin de la imagen, sonido ni la presencia de nios, nias o adolescentes en los actos de campaa electoral. Igualmente, estar prohibido el uso de los smbolos patrios nacionales y regionales, as como la imagen de los prceres venezolanos y los colores de la bandera nacional y las regionales. De acuerdo con informacin publicada en el sitio web del Consejo Nacional Electoral (CNE), la utilizacin de la imagen, nombres o apellidos de cualquier ciudadano, el empleo
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, realiz una asamblea en el municipio Guanta del estado Anzotegui, desde all, expres que para las elecciones del 8 de diciembre el pueblo venezolano le pasar factura al gobierno por la corrupcin, desabastecimiento, escasez e inseguridad. Dijo que este proceso no solo se trata de elegir alcaldes o concejales, esto va mucho ms all. Detall que los venezolanos se deben expresar contra los problemas econmicos existentes como el de-
sabastecimiento y la inflacin. Se refiri al estado Anzotegui y expres que es el smbolo de la corrupcin, segn asegur utilizan el dinero de la Gobernacin y de la Alcalda para pagar la campaa de sus candidatos. Aqu podrn tener 800 mil afiches pegados en las calles, pero aqu ustedes (Gobierno nacional) perdieron el 14 de abril. Capriles estuvo acompaado por los candidatos de la unidad democrtica de los municipios anzoatiguenses de Guanta y Diego Bautista Urbaneja, Israel Caraballo y Gustavo Mar-
cano, respectivamente. AHORA ES QUE SE DIERON CUENTA DE LA ESPECULACIN Dijo que a punta de cadenas y shows mediticos tratan de engaar a nuestro pueblo, diciendo que ahora es que se dieron cuenta de la especulacin. Asegur que si nuestro pas produjera lo que consumimos, nadie hara cola. Segn explic, las colas en los establecimientos comerciales se debe a que nuestro pueblo tiene los reales de las utilidades y sabe que el inventario se va a agotar y no sabr si maana lo podr conseguir.
Urosa Savino llama a los venezolanos a la tranquilidad y la cordura

314 fiscales velarn por el cumplimiento de la normativa dispuesta para la campaa electoral
de colores y smbolos que identifiquen a una organizacin con fines polticos, agrupaciones de ciudadanos, sin su autorizacin, estar expresamente prohibida. Las organizaciones polticas, los grupos de electores y los candidatos slo podrn hacer propaganda electoral a travs de las personas de su equipo que hayan sido autorizados por el Consejo Nacional Electoral. Asimismo, todas las piezas
de la campaa deben estar debidamente identificadas con el Registro de Informacin Fiscal (RIF) del contratante. Todas las normas y prohibiciones de la campaa estn debidamente establecidos en los artculos 75, 76 y 77 del Reglamento General de la Ley Orgnica del Poder Electoral y son de cumplimiento obligatorio. Este sbado a las seis de la maana comenz la campaa electoral en la cual 16.000 candidatos de diversos parti-
dos polticos darn a conocer las propuestas y planes de gobierno, que esperan cumplir de ganar en las elecciones municipales. La campaa electoral se podr realizar hasta el 5 de diciembre a las 12 de la noche. El 8 de diciembre, se elegirn 2.792 cargos, de los cuales 335 sern de alcaldes municipales, dos metropolitanos, y 2.445 concejales, entre nominales, lista y representantes indgenas.
El arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, rechaz la usura, la especulacin y la corrupcin

CARACAS
Maduro llama a todos a hacer una campaa de altura y respeto

CARACAS|AVN
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, salud el inicio de la campaa electoral que arranc este sbado para los comicios municipales del 8 de diciembre. Arranc la Campaa Electoral para la primera eleccin, solo de carcter Municipal, de 19 elecciones en 14 aos. Venezuela una Democracia Viva!, escribi Maduro en su
cuenta en Twitter, @Nicolas Maduro. Hizo tambin un llamado a la tranquilidad y el respeto durante la campaa. Llamo a todos a hacer una campaa pedaggica, de altura, con planes verdaderos para construir la comunidad y votar por la patria y la paz, agreg. Asimismo, inst al reconocimiento de los resultados electorales que emita el Conse-
jo Nacional electoral (CNE) el 8 de diciembre, cuando adems de las elecciones se celebrar, por primera vez, el da de la Lealtad y Amor al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Inst a prepararnos en paz para reconocer todos los resultados que d el Consejo Nacional Electoral el 8-D, da de la Lealtad y el Amor a Chvez y a la patria.
El arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, rechaz la usura, la especulacin y la corrupcin y acot que la Iglesia permanentemente lucha contra este flagelo. Asimismo, hizo un llamado a los venezo-
lanos para que haya un ambiente de calma, sosiego, tranquilidad y que el lenguaje no altere los nimos. Es importante que haya una gran ponderacin y cordura en estos momentos. Todos estos problemas y especulacin que ha surgido ha tenido
como factor negativo la distorsin que tenemos en la economa. La mejor forma para resolverlo es que los factores econmicos, sociales y polticos vayan a un dilogo para que resuelvan los problemas de una economa que est distorsionada, asever.
Manifest Leopoldo Lpez
El Gobierno ha creado una poltica que nada tiene que ver con las necesidades del pueblo
CARACAS
Durante un casa por casa en el barrio El Calvario del municipio El Hatillo, el coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, acompaado del candidato para esta localidad, David Smolansky, insisti que la poltica econmica que ha venido impulsando Nicols Maduro no resolver la crisis, mientras siga ahogando a la produccin nacional. El Gobierno ha creado una economa adicta a las importaciones, ha creado una poltica que en nada tiene que ver con las necesidades ms bsicas de los venezolanos. Hasta ahora no han buscado reunirse con los campesinos y productores para tratar de favorecer la crisis y hasta que eso no se revierta vamos a seguir con la situacin de escasez y alto costo. Nosotros estamos en contra de cualquier especulacin, pero estamos claros que a punta de plomo y fusil no se va resolver el problema de la economa. No se va resolver con confrontacin ni con una poltica que vaya en contra del
El Gobierno ha creado una economa adicta a las importaciones, ha creado una poltica que en nada tiene que ver con las necesidades ms bsicas de los venezolanos, dijo Lpez
productor, ms bien se tiene que abrir a la inversin, al campesino, al productor y darle respuesta a la produccin nacional. En cuanto a El Hatillo, el lder progresista asegur que Hoy estamos recorriendo El Hatillo, un municipio que le ha cado la maldicin de los malos gobiernos, que no le ha dado respuestas a los problemas, sino a responder intereses particulares. Aqu se aprob un proyecto para construir 613 mil metros cuadrados de construccin, ilegales todas, esto va a representar la prdida de calidad de vida de los hatillanos, que no garantiza
los servicios bsicos y afectar en buena parte al medio ambiente, expres. Lpez asegur que el 8-D los venezolanos tendrn la oportunidad de castigar al Gobierno por la ineficiencia, la corrupcin, la escasez, la inflacin, las colas. En estos seis meses hay alguna razn para votar por el gobierno?, no hay ninguna razn. Se ha profundizado la escasez, la inseguridad, el colapso de la salud, de las vas, el transporte pblico, sigue la inflacin, las colas, no hay ninguna razn para que alguien vote por el oficialismo.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |A7
el mundo
Lleg ayer a Roma
Pietro Parolin asumir desde maana la Secretara de Estado del Vaticano

Sonda de la NASA explorar cambio de atmsfera en Marte | AFP
CIUDAD DEL VATICANO | EFE
El nuevo secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, lleg ayer a Roma y maana lunes "comenzar a trabajar desde su oficina", inform hoy el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Lombardi explic que no hay "ningn evento especial" previsto con motivo de su incorporacin, ya que su toma de posesin del cargo tuvo lugar el pasado 15 de octubre 'in absentia', puesto que Parolin no pudo estar presente por estar recuperndose de una operacin. "Se encuentra bien y contento", explic el portavoz vaticano, quien agreg que Parolin ha reiterado su agradecimiento a todos aquellos que le han apo-
vo.
Pietro Parolin, nuevo secretario de Estado del Vaticano | EFE
yado. Lombardi precis que en una fase inicial, el nuevo secretario de Estado se alojar en la resi-
dencia de Santa Marta, donde tambin vive el Papa, aunque subray que sta no tiene por qu ser su alojamiento definiti-
Parolin fue dado de alta el pasado 25 de octubre en el hospital de Padua (noreste), donde fue operado en el departamento de ciruga hepatobiliar, pero los mdicos le indicaron que necesitaba guardar reposo todava unos das, por lo que no pudo incorporarse de forma inmediata a su puesto. Parolin, que antes de su designacin como secretario de estado era nuncio en Venezuela, tena que haber tomado posesin del cargo el pasado 15 de octubre en sustitucin de Tarcisio Bertone, pero slo en el momento del acto se conoci que no estaba presente por su operacin, de la que no se han dado ms detalles.
Sonda de la NASA explorar cambio de atmsfera en Marte

La nave espacial no tripulada tiene como objetivo orbitar Marte a una gran altitud, estudiando su atmsfera para obtener pistas de cmo el sol podra haber influenciado para que se escapara gas de un planeta que puede haber albergado vida hace miles de millones de aos.
WASHINGTON | AFP
Al oeste de Mxico
Bsqueda de dos policas condujo al hallazgo de 20 cadveres

MXICO | EFE
Las autoridades mexicanas han hallado los restos de 20 personas repartidos en ocho fosas clandestinas durante la bsqueda de dos policas federales desaparecidos el pasado 3 de noviembre en el occidental estado de Michoacn, dijeron ayer a Efe fuentes de la Fiscala. Personal que participa en la bsqueda lanzada por soldados y funcionarios federales desde que se perdi la pista de los agentes de la Polica Federal Ministerial, que depende de la Procuradura General de la Repblica (PGR, Fiscala), confirm que ninguno de los cuerpos corresponde a los policas. Los restos humanos estaban en algunos casos "atados, amordazados" y "torturados" y "la mayora de ellos tiene tatuajes", agreg el personal ministerial. A primera hora de ayer dio cuenta del hallazgo de 16 cadveres, y horas despus se actualiz la cifra al encontrarse los
restos de 4 personas ms. "Se confirma hasta ahora el hallazgo de un total de 20 cadveres durante los trabajos de excavacin en las ocho fosas". Se presume que los cuerpos podran corresponder a "gente que tiene algn vnculo o relacin" con "enfrentamientos entre delincuencia organizada" que opera en la zona, particularmente el crtel de Jalisco Nueva Generacin y el de los Caballeros Templarios. A comienzos de este mes, las autoridades mexicanas perdieron la pista de dos agentes cuyo automvil fue encontrado calcinado. Luego lanzaron una operacin que se sald con el arresto de 22 policas municipales de Vista Hermosa y de tres civiles, de los cuales se confirmaron vnculos con el crimen organizado de 20 agentes y un civil. De sus testimonios, la PGR infiere que sus agentes fueron
Las autoridades mexicanas hallaron los restos de 20 personas | EFE
Qu pas con el agua en Marte? Cmo se convirti la atmsfera del Planeta Rojo en tan delgada a travs del tiempo. La sonda NASA Maven ser lanzada maana lunes en una misin especial destinada a averiguarlo. La nave espacial no tripulada tiene como objetivo orbitar Marte a una gran altitud, estudiando su atmsfera para obtener pistas de cmo el sol podra haber influenciado para que se escapara gas de un planeta que puede haber albergado vida hace miles de millones de aos. La misin de la sonda difiere de las anteriores de la NASA porque en lugar de enfocarse en su seca superficie se centra en el misterio de su nunca estudiada atmsfera superior, rese AFP. "Hay una pieza en el puzzle que dira ha estado perdida, lo que est ocurriendo en la atmsfera superior", afirma David Mitchell, jefe de proyecto de la misin Mars Atmosphere and Volatile Evolution (Maven). "Esto es realmente lo que estamos buscando", aadi. El Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Maryland public en su pgina web una interpretacin de un artista de lo que podra haber sido Marte en una era en que su atmsfera era lo suficientemente densa como para favorecer una superficie acuosa. Los verdes lagos y blancas nubes que dibuja ofrecen un marcado contraste con el estril planeta desierto que conocemos en la actualidad, cubierta de una arenilla rojizo-rosada y completamente seca, excepto por restos de corrientes subterrneas salobres. Jim Green, director de la divisin de ciencia planetaria de la sede de la NASA afirma que Maven, que cuenta con un presupuesto de 671 millones de dlares, aportar pistas sobre qu pas para que la atmsfera de Marte se volviera demasiado fra y delgada como para contener agua.
arrestados por los policas de Vista Hermosa, que eran informantes del crtel de Jalisco Nueva Generacin, y que se los entregaron a los sicarios en la poblacin de La Barca. Las fosas fueron halladas en el municipio de La Barca, en el vecino estado de Jalisco. La Agencia de Investigacin Criminal (AIC) de la PGR ha redoblado el personal destinado a colaborar en la investigacin para tratar de dar con los policas, sealaron fuentes ministeriales.
En medio de la desesperacin
Filipinos afectados por Haiyan sobreviven tomando agua de coco

Luego de que el tifn "Haiyan" (que significa Yolanda) azotara el pasado viernes 8 de noviembre el archipilago filipino, la cifra de muertos aument a 3.621, despus de que los equipos de rescate descubrieran ms cadveres bajo los escombros, inform la Agencia Nacional de Desastres. Las autoridades dicen que las personas viven de la tierra ante el estado de calamidad en el que se encuentran. "Una de las impresiones es que hay ausencia total de comida y agua", dijo Janette Garin, de la Secretara de Salud. "Algunas vctimas sobreviven con agua de coco". Una semana despus del paso del tifn, las enfermedades y el hambre se han asentado junto al pegajoso calor hmedo y el hedor a carne putrefacta en el apocalipsis que el cicln dej tras de s. Los traumatizados sobrevivientes en empobrecidos refugios an siguen viendo los cuerpos de sus esposos, esposas e hijos que murieron y que han comenzado a descomponerse con el sol. El nmero de muertos por el supertifn Haiyan, en Filipinas, aument a 3.621, luego de que los equipos de rescate descubrieron ms cadveres bajo los escombros, inform la Agencia Nacional de Desastres. Tras una semana del impacto del Haiyan, las autoridades dicen que las personas viven de la tierra. El nmero de heridos se ubica
CARACAS | AP
Algunas vctimas sobreviven con agua de coco | AP
en 12.165, de acuerdo con la agencia estatal de noticias PNA, luego de que el tifn barri con varias islas del archipilago con vientos de ms de 300 kilmetros por hora. Al menos 1.140 personas estn desaparecidas. Las enfermedades y el hambre se han asentado junto al pegajoso calor hmedo y el hedor a carne putrefacta Una semana despus del paso del tifn, las enfermedades y el hambre se han asentado junto al pegajoso calor hmedo y el hedor a carne putrefacta en el apocalipsis que el cicln dej tras de s. Los traumatizados sobrevivientes en empobrecidos refugios an siguen viendo los cuerpos de sus esposos, esposas e hijos que murieron y que han comenzado a descomponerse con el sol.
Pero los cuerpos de los fallecidos, que alguna vez llenaban las calles, ahora no se ven tanto debido a que ha avanzado el trabajo de los equipos que los colocan en camionetas para depositarlos en fosas comunes. Oficialmente, 801 cuerpos se han recuperado en Tacloban hasta este viernes por la maana. Se cree que miles murieron en dicha ciudad, debido a que vecindarios enteros fueron arrasados por el mar. En Tacloban, los nios siguen siendo nios a pesar de la miseria que les rodea tras una de las tormentas ms fuertes de la historia. Ellos deambulan por las calles, satisfaciendo su curiosidad. Sus familiares no se ven por ningn lado, como si ellos estuvieran aun vivos.
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Para elegir al nuevo Presidente de la Repblica
De la lotera europea Euromillones
Ms de 13 millones de chilenos estn habilitados para votar hoy

CARACAS|EFE
Un espaol gan el bote de 100 millones de euros
Ms de 13 millones de chilenos estn habilitados para votar hoy domingo en las elecciones para elegir el nuevo Presidente de la Repblica, que sustituir a Sebastin Piera, a 120 integrantes de la Cmara de Diputados y 20 senadores. Los ciudadanos pueden votar con la cdula de identidad y el pasaporte; el documento es vlido an con un ao de vencimiento. Los chilenos podrn acudir a cerca de 16.000 mesas de votacin, que estarn abiertas desde las 8:00 de la maana (hora local) hasta las 6:00 de la tarde, siempre que no exista ninguna persona en espera para sufragar. En los comicios, los chilenos tambin elegirn a los 278 miembros de los 15 Consejos Regionales del pas, rganos pblicos de los gobiernos territoriales. El cargo de Presidente de la Repblica se lo disputan nueve candidatos: La ex presidenta
sondeos es la representante del actual gobierno Evelyn Matthei. Las encuestas que han publicado el Centro de Estudios Pblicos (CEP) y Opina Research coinciden en que la ex mandataria podra ganar en la primera vuelta comicial. En Chile, para ganar en primera vuelta es necesario que el candidato alcance 50% ms uno de los votos vlidos; de lo contrario se lleva a cabo el balotaje, que en esta oportunidad est previsto para el 15 de diciembre.
La candidata presidencial de la Alianza por Chile, la exministra de Trabajo Evelyn Matthei (d) con sus ex compaeras del gabinete del presidente chileno |EFE
Un espaol gan el bote excepcional de 100 millones de euros de la lotera europea Euromillones |AFP
PARS|AFP
(2006-2010) Michelle Bachelet, abanderada de la coalicin Nueva Mayora; Evelyn Matthei, de la agrupacin de derecha Alianza, apoyada por el actual gobierno; el lder del Partido Progresista (PRO) Marco Enrquez-Ominami. Asimismo, se presentan Marcel Claude, por el Partido Humanista;
Roxana Miranda, por el Partido Igualdad; Alfredo Sfeir, del Partido Ecologista Verde; y los independientes, Franco Parisi, Ricardo Israel y Toms Jocelyn-Holt. Bachelet lidera las encuestas con hasta ms de 30 puntos de ventajas sobre su ms cercano contendiente, que en todos los
SEGURIDAD EN LOS COMICIOS Ms de 10.000 efectivos militares estarn a cargo de la seguridad en las elecciones, inform el comandante de la Guarnicin de la Regin Metropolitana, Jos Manuel Cichero. Seal que los efectivos velarn por la seguridad tanto al interior como al exterior de los centros de votacin.
Un espaol gan el bote excepcional de 100 millones de euros que estaba en juego el viernes por la noche durante el sorteo de la lotera europea Euromillones, segn los resultados publicados por la empresa pblica francesa de loteras. Este jugador fue el nico, entre unos 20 millones de personas de los nueve pases que participan en el Euromillones (Francia, Reino Unido, Espaa, Luxemburgo, Blgica, Suiza, Portugal, Irlanda y Austria) que acert los siete nmeros necesa-
rios para hacerse con el tercer y ltimo bote del ao 2013. Cada jugador tiene una oportunidad sobre 116.531.800 de acertar los siete nmeros necesarios para hacerse con el premio. Estos 100 millones de euros sitan al espaol en el decimotercero lugar de los mayores ganadores de Euromillones desde la creacin del juego en febrero de 2004 y en la tercera posicin en Espaa. Al frente de la clasificacin de los mayores ganadores de Euromillones se sita una pareja de britnicos que el 10 de agosto de 2012 gan 190 millones de euros.
En Vietnam
19 muertos y ms de 80.000 evacuados dejaron inundaciones

CARACAS|AVN
19 personas han perdido la vida en Vietnam como resultado de las inundaciones y aludes causados por las fuertes lluvias registradas en el centro-sur del pas, inform el Comit Nacional de Bsqueda y Rescate, citados por el diario Vietnam News.
La causa de este desastre natural fue la depresin tropical Zoraida que desat continuas precipitaciones en la zona centro-sur de Vietnam. Adems de los fallecidos, ms de 80.000 personas han tenido que abandonar sus viviendas, que resultaron afectadas por el agua. En la provincia de Quang
Ngai, unas 64.500 personas han sido evacuados de sus casas. En esta entidad se report la muerte de tres personas y la desaparicin de otras tres. Otras 16.600 personas salieron de sus viviendas en la vecina provincia de Quang Nam, donde una persona muri y otra se
encuentra desaparecida. Por su parte, en la provincia de Binh Dinh las inundaciones dejaron a 12 personas fallecidas y dos desaparecidos. Medios oficiales reportaron que tres personas murieron y otras dos se hayan desaparecidas en otras tres provincias del centro del pas.
19 muertos y ms de 80.000 evacuados dejaron inundaciones |AVN
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
B
cuerpo
elsiglo
17
DOMINGO
.com.ve
comunidad
Detenido joven por porte ilcito de arma de fuego en Valencia | B16
Lo aprehendieron cuando intent darse a la fuga
Por policas de Las Mercedes y La Ceiba
Detenidos cuatro hombres en hechos aislados
Tras las rejas sujeto que azotaba a unidades colectivas

YASMIRA GUEVARA el siglo foto | JOS ROMERO
Detenido y evidencias fueron puestos a la orden de Fiscala

YASMIRA GUEVARA el siglo fotos | JOS ROMERO
Como Jos Gregorio Gonzlez de 33 aos de edad qued identificado el hombre que fue puesto tras las rejas por funcionarios de San Mateo, luego que cometiera robo en una camioneta de pasajeros y tratara de darse a la fuga. El supervisor agregado Andrs Adalfio, coordinador de la estacin policial del municipio Bolvar, relat que tres sujetos abordaron una unidad colectiva que cubra la ruta San Mateo La Encrucijada, para someter a los pasajeros y despojarlos de sus pertenencias, lo que caus nerviosismo entre las personas que fueron
vctimas y a la altura de la funeraria la Puerta al Cielo, una mujer se cay de la camioneta y se golpe el crneo. Ante lo sucedido, los antisociales salieron corriendo por la calle Bolvar y en la Biblioteca Virtual de la zona se montaron en otra unidad colectiva y repitieron la misma accin, por lo que al momento que pasaban frente a la comisara, el conductor se arriesg y detuvo el transporte para pedir ayuda a los funcionarios que se encontraban afuera, quienes inmediatamente se activaron y lograron detener a uno de los sujetos, dndose a la fuga hacia el barrio Las Flores los otros hampones, quienes ya se estn plenamente identificados para darle captu-
ra en las prximas horas. Adalfio inform que al realizarle la respectiva revisin corporal al detenido le incautaron un arma de fuego tipo escopetn, con dos cartuchos sin percutir, la cual se encuentra solicitada por el delito de robo, por el Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas (Cicpc) de Maracay, de fecha 14 de marzo del ao 2007. La fuente policial agreg que el detenido fue puesto a la orden de la Fiscala 8, el sujeto tena 20 das de haber salido de Tocorn, pues recibi el beneficio de casa por crcel, mediante el Plan Cayapa. DE GOLPIZA MATARON A HOMBRE Un hecho se registr
en el sector Topo II de San Mateo, donde varios sujetos a eso de las 4:20 a.m. de ayer, golpearon en distintas partes del cuerpo a un hombre identificado como Pedro Armas Lisnei de 28 aos de edad, quien gravemente herido fue trasladado al ambulatorio de la zona, donde dej de existir a los pocos minutos. Este caso fue tomado por los policas de la unidad de homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas de La Victoria, quien se encargar de las pesquisas correspondientes para dar con el paradero de los asesinos del hoy occiso, de quien se desconocen mayores detalles.
El supervisor agregado Andrs Adalfio relat el hecho
Dando cumplimiento a los operativos de rutina enmarcados en el Plan Patria Segura, funcionarios de la brigada motorizada y radiopatrullera de la comisara de Las Mercedes y La Ceiba, siguiendo instrucciones del director de la coordinacin regional Aragua Este I, ejecutaron cuatro procedimientos en el municipio Ribas. La primera aprehensin la realiz la brigada motorizada con apoyo de los radio patrulleros al mando del supervisor jefe Luis Ampueda, quienes detuvieron en pleno intento de robo a Alejandro Medina Gmez de 20 aos de edad. Este hecho se registr en uno de los apartamentos de la urbanizacin Nueva Victoria, especficamente en la calle Las Casitas, donde gracias a una llamada telefnica vecinal, se activ la comisin policial y lograron darle captura al sujeto, quien se encontraba amenazando de muerte a un propietario del inmueble, utilizando un facsmile tipo pistola y dos cuchillos, para despojarlo de dos relojes y dinero en efectivo. De igual forma en el sector Los Tamarinos, los uniformados de la estacin policial La Ceiba, al mando del supervisor agregado Johani Pulido, detuvieron a Deyvert Junior Gmez Requena de 20 aos de edad, quien
puso resistencia a la autoridad y amerit llevarlo a la comisara. Fuentes policiales informaron que este ultimo sujeto est sealado por el hecho ocurrido el pasado domingo, donde se enfrentaron dos bandas del sector El Castao A y C, balacera donde por poco pierde la vida una nia de 10 aos, quien qued en la lnea de fuego y recibi un tiro en el glteo derecho. Por otra parte, dos adolescentes de 14 y 16 aos de edad, fueron aprehendidos en la va Zuata, al momento que policas de la unidad radio patrullera realizaban operativo rutinario de verificacin y chequeo en las camionetas de pasajeros. Los funcionarios dijeron que estos adolescentes presuntamente son sealados como los azotes de robo a las unidades colectivas, teniendo su modus operandi desde la zona El Castao hasta la entrada de Hogares Crea. Adems en otro procedimiento de patrullaje, en el sector Bello Monte los policiales recuperaron un vehculo modelo Corsa, color beige, placa AEF68R, el cual se encontraba totalmente desvalijado y en estado de abandono. Todos los detenidos y evidencias de los casos, pasaron a mano de la Fiscala, quien se encargar de realizar las averiguaciones de rigor para dar la sentencia correspondiente.
Vehculo recuperado en Bello Monte
B10 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
opinin
Adelante presidente Maduro Especuladores Temblad

La Hipocresa es el colmo de todas las maldades Moliere, (dramaturgo Francs)
ELISAL
Mujer y Familia en Revolucin
MARTNEZ n los actuales momentos, el heroico Pueblo Bolivariano es vctima de una contraofensiva que intenta demoler su moral de compromiso y alta disposicin a seguir construyendo este proceso que no solo es del pueblo bolivariano, sino de todos los Humildes de nuestra Amrica y el mundo. Es importante destacar que el Pueblo Bolivariano est movilizado desde febrero del 89. Avanz con el proceso liderado por el hijo ms destacado del pueblo: el Comandante Chvez y, con el dolor que dej su ausencia, sostuvo una vez ms la Repblica y la Revolucin Bolivariana. Revolucin que hoy da resiste una feroz guerra moderna que tiene como estrategia el escalamiento de conflictos para generar ingobernabilidad, desmoronamiento a las instituciones del gobierno y la combinacin estratgica de operaciones inimaginables para intentar activar un escenario de intervencin internacional. La clase alta criolla, duea de la mayora de las empresas de produccin nacional de alimentos de la cesta bsica, de bienes y servicios, de productos tambin no de primera necesidad pero que sufren de un incremento desde 100% hasta 1.000% y ms, en una planificada maniobra conspirativa; las empresas de los medios masivos de comunicacin atormentan con sus mentiras, pero tambin con sus verdades (porque no puedo generalizar, no son todos) la integridad del pueblo bolivariano. Adems de stas las cpulas acadmicas, racistas y excluyentes hoy intentan, paso a paso, tambin paralizar la educacin universitaria. Desde el ao 2011 con la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos, hemos estado denunciando a travs de los medios, los artculos de opinin, toda la maraa hecha por la derecha en cuanto a la usura, el acaparamiento y la especulacin. Con un desparpajo sin igual, voceros de la derecha han puesto el grito en el cielo porque el Gobierno del Obrero como despectivamente lo llaman de nuestro Presidente Nicols Maduro finalmente, luego de muchas advertencias ha agarrado a varias empresas con las manos en la masa, robando a sus clientes. Con rostros de doncella ofendida, los representantes de la contrarrevolucin hablan de confiscaciones, de expropiaciones ilegales y hasta de saqueos. En pocas palabras, acusan al gobierno y al pueblo de los delitos que las empresas a las que defienden han venido perpetrando desvergonzada y continuadamente. Los funcionarios estatales han demostrado con papeles por delante cmo estas compaas importadoras y comercializadoras a gran escala recibieron dlares a 6,30 bolvares para importar una mercanca que, en consecuencia, debieron vender, por sealar un ejemplo, a 7 mil bolvares (obteniendo un razonable margen de ganancia), pero que terminaron vendindola hasta en 80 mil y ms. Pese a esa demostracin documentada, los representantes de la contrarrevolucin, con la infaltable megafona de los medios de comunicacin aliados, salieron a defender a los comerciantes y a repudiar las medidas tomadas por el gobierno. Algunos llegaron al colmo del cinismo al decir que las ventas a precios justos organizadas por los entes con competencia en esa materia fueron un acto de pillaje legalizado y no dudaron en presentar a la gente que acudi a estos operativos como una panda de aprovechadores, oportunistas y zamuros. Proyeccin, le dicen a eso en psicologa. En los peridicos abundaron titulares como obligan a vender a precios viejos, Electrodomsticos baratos a juro, Se lo llevaron todo y no faltaron los manipuladores que descontextualizaron la frase del presidente Nicols Maduro, que no quede nada en los anaqueles, para hacer ver que estaba llamando a una especie de 27 de febrero. El cinismo se aprecia hasta en los detalles. En la visin de estos defensores de la especulacin desenfrenada, es un abuso de poder que les pidan los papeles que demuestren sus costos, los dlares que les dieron, los impuestos que pagaron o dejaron de pagar (ms esto ltimo). Es una falta de respeto, una suposicin de mala fe que ofende a la gente honorable, una inversin de la carga de la prueba que quebranta la presuncin de inocencia. Y son esas mismas empresas -diga usted si no es cierto- las que obligan al comprador a pasar por un chequeo en la puerta del establecimiento, para cerciorarse de que pag (a sus precios de quieto, esto es un atraco!) todo lo lleva en la bolsa. Tenemos fe que tendremos unas Navidades llenas de Amor, Paz, Solidaridad, Esperanza, Reencuentro y de precios Justos! Adelante presidente! Twitter @ElisaulM
Estamos dando la batalla econmica y electoral
No faltarn los que traten de aprovechar esta difcil coyuntura para restaurar el capitalismo, el neoliberalismo y acabar con la Patria. Hugo Chvez.
lar al ritmo de las gaitas, donde los sanmateanos manifestaron su respaldo al candidato a la alcalda Freddy Arenas y a todo el trabuco municipal que representa en estas tierras histricas la profundizacin de un proceso de transformacin que dignifica al pueblo bolivariano y chavista. De esta manera, la maquinaria socialista ya tiene sus motores encendidos y se mantiene reforzando el trabajo poltico y organizativo para culminar victoriosos, pues sabemos que en la unin esta la fuerza y que la movilizacin, la participacin, el despliegue y el inmenso compromiso con la Patria y con nuestro querido estado Aragua, convertir estos pocos das de campaa en una slida plataforma para seguir avanzando en la construccin de la ARAGUA POTENCIA. Por eso, este tiempo y espacio electoral es de reaperturas y mejores oportunidades para que los soldados y las soldadas de la revolucin socialista acentuemos la lucha bolivariana y el cumplimiento de las responsabilidades polticas y de gobernabilidad. Es as como no slo estamos dando la batalla electoral sino tambin la batalla econmica pues a esta algaraba le sumamos que con 99 votos a favor, la Asamblea Nacional, aprob en primera discusin el proyecto de la Ley Habilitante, presentando por el presidente Nicols Maduro. Estoy segura que estos poderes especiales sern de gran provecho para seguir avanzando hacia el modelo econmico que queremos; acabando con la guerra econmica que la oligarqua parasitaria tiene contra las familias venezolanas; recordando que definitivamente estos aptridas no tienen lmites sus intereses estn muy lejos del bienestar del pueblo. Por eso, respaldamos contundentemente las medidas que esta implementando el gobierno bolivariano para eliminar el aumento desmedido de todos los productos, el acaparamiento, la inflacin y el plan de minimizar el sueldo del pueblo trabajador. En este sentido, la ofensiva
SUMIR contra los esFERRARA peculadores contina, las acciones de regulacin no se detendrn porque estas medidas de control y la aprobacin de la Habilitante avivan las palabras de nuestro Comandante Eterno Hugo Chvez en cuanto al Segundo Objetivo Histrico de la Nacin: Continuar construyendo el Socialismo Bolivariano del siglo XXI en Venezuela, como alternativa al modelo salvaje del capitalismo y con ello asegurar la mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad poltica y la mayor suma de felicidad, para nuestro pueblo. Por ello, todas estas responsabilidades compartidas entre el pueblo y el gobierno hacen que seamos un solo equipo, conformados por hombres y mujeres que seguiremos firmes en esta batalla econmica y electoral hasta consolidar el Plan de la Patria 2103-2019 y el sueo de Bolvar y Chvez. Twitter: @MujerAragua Correo electrnico: mujeryrevolucionaragua@gmail.com
n Aragua con un despliegue cargado de alegra, fuerza y unidad arrancamos la campaa electoral rumbo a la victoria perfecta del 8 de diciembre. As, los candidatos a las distintas alcaldas y concejalas, los jefes del Comando Bolvar-Chvez, la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela PSUV, el Gran Polo Patritico, los Sectores Sociales, el Poder Popular y dems colectivos polticos con energa revolucionaria iniciamos una nueva batalla electoral, que no es ms que el pueblo unido para defender y fortalecer el Legado del Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras, al Gobierno socialista encabezado por nuestro presidente Nicols Maduro y por supuesto, a la Revolucin Bolivariana que con sus planes y proyectos derrotar una vez ms a la derecha burguesa, traidora y fascista. En el municipio Bolvar, donde tengo la responsabilidad como jefa de comando, comenzamos con una gran fiesta popu-
La fe de Delson Gurate
enamos en aquel viejo corsa verde Delson Gurate y yo rodando por la carretera panamericana desde La Victoria hasta El Consejo y Tejeras. Como siempre hablando y debatiendo intensamente de poltica y de los proyectos para el desarrollo y futuro de Aragua. Era un domingo 11 de Julio del 2003 y Leopoldo Lpez iniciaba una gira en un autobs por toda Venezuela y su primera parada era en Las Tejeras. Nosotros llegamos prcticamente junto al autobs y ste era esperado por un grupo de chavistas radicales que se disponan a sabotear la actividad en el peaje, pero de repente Guarate brinco de mi carro y defendi con la dignidad y fuerza que lo caracteriza la integridad de los ocupantes del autobs y del propio Leopoldo Lpez. Desde ese momento inici su periplo por Venezuela en aquel autobs hasta llegar nuevamente no al estado Aragua, sino al municipio Chacao. Veamos. Conoc a Delson Gurate en aquella vieja casa de los sueos del Barrio El Milagro, cuando inicibamos en Primero Justicia. Desde
el primer momento fuimos amigos, poco a poco nos fuimos conociendo ms y siempre debatiendo ideas. Las circunstancias llevaron a Gurate a continuar en PJ y yo a mis Oficinas Jurdicas Populares en los barrios del sur de Maracay y sector 10 de Caa de Azcar. Cuando termin la gira Leopoldo Lpez, ste le ofrece irse a trabajar a Chacao y Gurate entre otros me consulta y yo le respondo que no pierda la oportunidad y vaya a formarse y estudiar que en Aragua y en Mario Briceo Iragorry no estn dadas las condiciones para hacer poltica. Resulta que lleg a Chacao fue a cargar cajas, pero la fe que es determinante para hacer poltica nunca la abandon y mantuvo su constancia durante 10 aos y mucho aprendi de unos alcaldes como Leopoldo Lpez y Emilio Gratern. Durante esos diez aos, muchas veces nos vimos, tombamos caf, analizbamos la situacin poltica de Aragua y de Mario Briceo y obviamente tambin la de Chacao. En algn momento pens que Gurate poda llegar hacer alcalde de Chacao e incluso se lo
propuse, pero siempre prevaleci su amor y pasin por su municipio y por Aragua. Esa fe en Aragua y en MBI tambin fue determinante. Por fin, despus de tantos aos coincidimos en Voluntad Popular pero en nuestras elecciones internas para elegir autoridades regionales y municipales estbamos en bandos distintos. El pasaba siempre por mi Oficina Jurdica Popular en el sector 10 de Caa de Azcar y nos reamos de esa situacin, ambos sabamos que era algo pasajero y que nuestra amistad y formacin poltica no la deterioraba una circunstancia. Su victoria en Voluntad Popular en Mario Briceo Iragorry fue arrolladora y a los meses se abren en la Mesa de la unidad democrtica (MUD) las elecciones primarias para escoger alcaldes y es cuando por vez primera y despus de aos de amistad decidimos unir fuerzas. Contra todo pronstico, mucho trabajo, estrategias acertadas y fe Delson Gurate gana la primaria y es postulado para ser alcalde de la MUD por el municipio Mario Briceo Iragorry.
No ha pasado un da desde que gan las primarias que Delson GUILLERMO LUCES Gurate haya descansado para construir de Mario Briceo Iragorry el Chacao de Aragua y muchos que se burlaron de nuestra propuesta nunca entendieron que el tema no era el dinero para transformar a un pueblo sino la cultura ciudadana. Hoy, el pueblo entero en MBI ha entendido nuestro mensaje de cambio, bienestar y progreso, en el cual Delson Gurate ha insistido en caminata tras caminata y asambleas tras asamblea en todos los sectores del municipio y aunque muchos una vez mas no creyeron que la cultura ciudadana sera posible en un municipio como MBI, Delson Gurate siempre mantuvo su fe en su gente y hoy estn ms convencida que nunca que juntos en MBI construiremos junto a Delson Gurate el futuro de Aragua. Animo, fuerza y fe. Si se puede. guillermoluces@hotmail.com Twitter: @guillermoluces
Socioeconoma y Estado
omienzo mi artculo de esta semana analizando algunos aspectos fundamentales contenidos en el Artculo 299 de nuestra carta magna, los cuales se refieren al rgimen socioeconmico y de la funcin del Estado en la economa tales como sistema mixto, ya que corresponde al Estado y a la iniciativa privada promover el desarrollo armnico de la economa nacional, fortalecimiento de la economa interna y seguridad jurdica. Evidentemente todos los aspectos nombrados revisten un carcter de suma importancia al momento de hablar de socioeconmica y Estado. Sin embargo, hoy nuestra economa es vctima de reacciones inadecuadas por parte del gobierno que en nada contribuyen a atenuar el problema el deterioro econmico. Es decir obedecen ms a una postura politiquera e irresponsable que apuntala nuestra economa por un abismo de
donde nos costara salir. Podemos apreciar con preocupacin como el gobierno lejos de cumplir con los preceptos contenidos en el artculo que estoy analizado a travs por ejemplo de la estimulacin y fortalecimiento de la produccin nacional, el gobierno prefiere importar los productos. Eso no es soberana. tilmente se emiten eptetos contra el sector productivo tales como parsitos y ladrones. En este sentido quiero subrayar que el derecho venezolano es probatorio, es decir, se debe tener pruebas para acusar. Ahora bien en descargo de la actitud que en este sentido viene asumiendo el gobierno, debo decir que estoy totalmente de acuerdo con la iniciativa que asumi el presidente de Fedecamaras, Jorge Roig, quien manifest que sera interesante saber a cules empresarios se les ha entregado los dlares y emplaz al gobierno a que mostrara la lista de esos beneficiarios.
No me cabe la menor duda de que eso despejara el panorama y se tendran los argumentos legales para actuar en consecuencia. Si hay aspectos que la norma tipifiqu como falta o delito. Pero en el gobierno se hicieron los locos y no tomaron en cuenta la propuesta de Jorge Roig ser que le temen a algo? Ser que eso desnudara al gobierno y sus allegados ante el pueblo venezolano? Deduzco que algo de eso hay. A continuacin traigo a colacin un extracto textual de la famosa grabacin al tristemente celebre camarada Mario Silva, la cual fue admitida como autentica por el Ministerio Pblico: Ahora, cuando se habla de la devaluacin el problema principal, eso lo dijo el mismo Giordani, era la fuga de divisas a travs de empresas, fantasmas algunas, otras afectas a Diosdado Cabello, a travs de Cadivi. El otorgamiento de divisas que salan y que, o sea, entre comillas, para negociar negocios de empresas privadas y
que terminaban era gastndose una parte y vendiendo la otra, haba una fuga de divisas, y eso provocaba el exagerado, la exagerada diferencia entre el precio a 4,30 y el otro precio ve? Chpate esa mandarina, as dira el desaparecido Oscar Ynez. Esa es la realidad por la cual no se presentan listas de las empresas. Han desangrado el pas como nunca, no hay moral. El tratamiento de la economa y productividad del pas no puede ser tratado de la manera como se est llevando. Creo que hay empresarios responsables que quieren seguir trabajando en el pas y por el pas. Es inminente que el sobreprecio y la usura deben ser atacados, pero tambin debemos hacer pausa y pensar hacia donde se nos va el pas Qu pasar a partir de enero? El escenario de la confrontacin y la polarizacin siempre favorece al gobierno. De hecho a lo largo de los catorce aos el llamado eterno, siempre se las
arregl para refrescar su imagen y proyecto trasnochado mediante nuevas retricas en contra de cualquiera que estorbara a su proyecto. Hoy pretenden redimensionar o reposicionarse con la denominada guerra econmica lo blico pues, ese es el escenario que a ellos les gusta. Y para terminar mi anlisis del Artculo 299, hay otro aspecto de sumo peso y determinante. Ese aspecto lo constituye la seguridad jurdica, seamos francos estar interesado algn inversionista dadas las circunstancias que acontecen en el pas, de invertir en Venezuela un solo dlar? Responda, amiga o amigo lector con sinceridad. Yo particularmente no lo creo. Se iran a cualquier pas de Latinoamrica, ya que todos han venido creciendo econmicamente hablando y Venezuela menguando. Bien en otro orden de ideas, comenz la campaa electoral para las elecciones municipales.
En tal sentido manifiesto que formo parte del equipo WISMER del candidato FLORES a la Alcalda del municipio Sucre, Jos Manuel Da Cmara, quien se rode de lderes sociales de las diferentes comunidades de Cagua y Bella Vista. En otro momento estar hablando de los aspectos ms resaltantes del proyecto de Da cmara para Cagua y Bella Vista. Culmino diciendo que soy candidato nominal por el Movimiento Ecolgico de Venezuela, a pesar de que mi nombre Wismer Flores, aparece primero nominal en la tarjeta del MAS, quiero decir que no formo parte de dicha plancha, si alguien votar por m en esa tarjeta yo no contabilizara los mismos. Esos votos seran para otra persona. Mis votos sern por la tarjeta del Movimiento Ecolgico de Venezuela. Wismerflores@gmail.com
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD |B11
Ribas
En La Victoria
Un sinfn de problemas aqueja a vecinos de Barrio de Jess

YASMIRA GUEVARA | el siglo fotos|ENRIQUE SILVA
Vecinos de Bario Jess en el municipio Ribas, hicieron un llamado de atencin a los entes competentes para que atiendan los diferentes problemas que los mantienen en queja desde hace un tiempo, pues estn cansados de tener que vivir en medio de mltiples vicisitudes. Durante un recorrido por esta populosa comunidad de La Victoria, se pudo conocer que los vecinos de la calle Guzmn Blanco estn a la espera de que Corpoelec se presente a sustituir un poste que qued en el aire hace un mes, el cual representa un peligro debido a que se sostiene gracias a que los cables estn amarrados del alero de una vivienda. Adems que en la zona requieren la colocacin del tendido elctrico en el nuevo poste. Al respeto la vecina Nancy Nieves, resalt que la verdad que nos tiene preocupados, porque Corpoelec dijo que el poste
Mejorar la vialidad piden los vecinos
quedaba as de forma momentnea y ya ha pasado tiempo y nada que solucionan. Es necesario que tambin vengan a colocar los cables, porque no los hicieron comprar y nos engaaron, no han venido a hacer su trabajo.
Los vecinos se organizaron para montar los postes
Por su parte Orlando Hernndez, indic que los mismos vecinos nos reunimos y realizamos el trabajo porque Corpolec no tena la mano de obra, nosotros abrimos hueco, batimos el concreto y metimos los postes, ahora estamos esperando que vengan a terminar con el cableado Otra de las denuncias que hicieron los moradores de la zona, es el mal servicio de agua que reciben, pues segn los residentes el vital servicio llega por las tuberas con tierra y el agua se observa como si fuera barro. Adems los vecinos dieron a conocer que Corpoelec debe informar en relacin a los cortes de luz, pues los apagones son constantes y ocasionan el dao de alimentos y la quema de electrodomsticos. La vecina Yajaira Hernndez, en relacin a esta queja destac que aqu en Barrio de Jess nosotros ramos privilegiados por tener mejores servicios, pero de un tiempo para ac todo se ha echado a perder y queremos que tomen en cuenta los problemas para que nos busquen solucin. Sabemos que aqu el agua fallaba, nos resolvieron y ahora tenemos el problema que el agua llega con tierra, porque segn la bomba se mezcla con el agua del ro y se ensucia, entonces es necesario que el ente competente realice un estudio y nos den una respuesta. Por ltimo, los residentes tambin hicieron un llamado a la mu-
Piden alumbrado para la plazoleta
nicipalidad para que se aboque a realizarle un cariito a las calles del sector, pues algunas vas se observan con huecos y requieren de pavimentacin. De igual forma, los vecinos pidieron el alumbrado para la plazoleta adyacente a la zona, la cual luce en total oscuridad en horas de la noche, representando un peligro, debido a que la situacin se presta para que se cometan actos indebidos y los malhechores se renan a planear sus fechoras.
Nancy Nieves, vecina
Yajaira Hernndez, vecina
El poste lleva un mes en el aire
B12 | CATLICA
elsiglo.com.ve

wwwdiocesisdemaracay.org.ve|diocesisdemaracy2010@gmail.com N 14938
Camino, verdad y vida

Siempre alegres en el Seor
Fe y vida: coherencia
MONS. RAFAEL CONDE ALFONZO
Evangelio
Habla el Papa
Ahora que se habla tanto de etiquetar, referido a las redes sociales, quiero hacerme eco de una de las catequesis del Papa Francisco, en la que afirmaba que debemos ser cristianos de verdad, no de etiqueta. Comentando el tema de la salvacin, a propsito del pasaje de San Lucas sobre la puerta estrecha, el Papa invita a una reflexin. Dice el texto evanglico que Jess suba desde Galilea hacia la ciudad de Jerusaln y en el camino alguien se le acerca y le pregunta: Seor, son pocos los que se salvan? (Lc. 13,23). Jess no responde directamente a la pregunta: no es importante saber cuntos se salvan, sino que es importante ms bien saber cul es el camino de la salvacin. Y entonces Jess responde diciendo: Esfurcense en entrar por la puerta estrecha, pues les digo que muchos intentarn entrar y no podrn (v. 24). A qu puerta se refiere Jess? Por qu la describe como una puerta estrecha? La imagen de la puerta aparece repetidas veces en el Evangelio y se refiere a la de la casa, del hogar domstico, donde encontramos seguridad, amor, calor (al menos as debera ser en un contexto social normal que lo garantice). Jess nos dice que hay una puerta que nos hace entrar en la familia de Dios, en el calor de la casa de Dios, de la comunin con l. Esta puerta es Jess mismo (cf Jn 10,9). l es la puerta, el paso hacia la salvacin. l conduce al Padre. Esa puerta, que es Jess, nunca est cerrada, est abierta siempre y a todos, sin distincin, sin exclusiones, sin privilegios. Tal vez haya quien se diga a s mismo: Cmo tocar esa puerta si yo soy un gran pecador y, por tanto, estoy excluido. He hecho muchas cosas indebidas, mi vida es un desastre. La respuesta nos la da el mismo Seor cuando afirma: El Hijo del hombre ha venido a rescatar lo que estaba perdido, porque no son los sanos los que necesitan ser atendidos por el mdico sino los enfermos, no son los justos los que he venido a buscar sino los pecadores. Jess est siempre esperando la llegada del pecador arrepentido para perdonarle, para amarlo. Dios detesta el pecado pero ama al pecador y quiere que alcance la salvacin. Esa fue y ser siempre la misin que vino a cumplir Jess en la tierra y que contina por medio de su Iglesia: perdonar y ayudar al pecador a entrar por la puerta estrecha que conduce a la salvacin. La puerta de la vida eterna, que es Jess, es estrecha porque debemos comenzar por reconocernos pecadores, necesitados de su salvacin, de su perdn, de su amor, de tener la humildad de acoger su misericordia y dejarnos renovar por l. Jess nos llama a ser seguidores suyos de verdad, a manifestar coherencia entre lo que creemos y nuestra vida. Nos invita a ser cristianos de corazn, conscientes de nuestra fragilidad, pero siempre dispuestos a corregir y seguir adelante. Ser cristianos es vivir y testimoniar la fe en la oracin, en las obras de caridad, en la promocin de la justicia, en hacer el bien. Por la puerta estrecha que es Cristo debe pasar toda nuestra vida. Mara en invocada por el pueblo cristiano, en el rezo de las letanas, como Puerta del Cielo: Pidmosle que nos ayude a cruzar la puerta de la fe, a dejar que su Hijo transforme nuestra existencia como transform la suya para traer a todos la alegra del Evangelio. Con mi Bendicin.
El Bautismo es abrir una puerta a Dios

Nos fijamos en el artculo del credo que dice: Creo en un solo bautismo, para el perdn de los pecados. El bautismo es la puerta de la fe y la fuente de la vida cristiana, al mismo tiempo, al Bautismo est ligada nuestra fe en la remisin de los pecados. El Sacramento de la Penitencia o Confesin es, de hecho, como un segundo bautismo, que recuerda siempre el primero para consolidarlo y renovarlo. En este sentido, el da de nuestro Bautismo es el punto de partida de un camino, de un camino bellsimo, de un camino hacia Dios, que dura toda la vida, un camino de conversin y que se sostiene continuamente por el Sacramento de la Penitencia. Piensen esto: cuando nosotros vamos a confesarnos de nuestras debilidades, pecados, vamos a pedirle perdn a Jess pero tambin a renovar este bautismo con este perdn. Estos es bello! Es como celebrar, en cada confesin, el da de nuestro bautismo. As la conversin no es un sentada en una sala de tortura. Es una fiesta, una fiesta para celebrar el da del Bautismo! La Confesin es para los bautizados! Para tener limpia la vestidura blanca de nuestra dignidad cristiana! La palabra bautismo significa literalmente inmersin, y, de hecho, este Sacramento constituye una verdadera inmersin espiritual El Bautismo es exactamente una inmersin espiritual en la muerte de Cristo de la cual se resurge con l como nuevas criaturas (cfr. Rm 6,4). Se trata de un bao de regeneracin y de iluminacin. Regeneracin porque se realiza este nacimiento del agua y del Espritu sin el cual nadie puede entrar en el Reino de los Cielos (cfr. Jn 3,5). Iluminacin porque, a travs del Bautismo, la persona humana se colma de la gracia de Cristo, luz verdadera que ilumi-
Fiestas patronales
En el marco del ao de la fe la comunidad eclesial Cristo Rey de brisas del lago invita a toda la feligresa en general a participar de las fiestas Patronales.
Lunes 18 de noviembre de 2013 3:30 pm. Santo rosario calle paraso # 32. 4:30 pm. Taller: Las ofrendas. Ponente: Jess Machado. 5:00 pm. Santa Misa. Pbro. ngel Fernndez Martes 19 de noviembre de 2013 3:30 pm. Santo rosario. 4:30 pm. Avivamiento y enseanza musical (RCC). 5:00 pm. Santa Misa. Pbro. Odilio Miranda. Mircoles 20 de noviembre de 2013 3:30 pm. Santo rosario. 4:30 pm. Taller: Matrimonio y Familia en la actualidad. 5:00 pm. Santa Misa. Pbro. Lorenzo W. Jueves 21 de noviembre de 2013 3:30 pm. Santo rosario. 4:00 pm. Hora santa Vocacional 5:00 pm. Santa Misa. Pbro. Fernando Valentiner. Viernes 22 de noviembre de 2013 4:00 pm. Taller: como deben actuar los Jvenes en Fiesta 5:00 pm. Santa Misa. Pbro. Alain Mendoza. Sbados 23 de noviembre de 2013 9:00 am. Santo rosario. 10:00 am. Santificacin de hogar. Pbro. Jos Arreaga. Domingo 24 de noviembre de 2013. 10:00 am. Misa Solemne en Honor a Cristo Rey del universo, presidida por Mons. Rafael Conde.
PBRO. JOS JULIN ARRIAGA. PRROCO.
(Lc 21,5-19) En aquel tiempo, como algunos ponderaban la solidez de la construccin del templo y la belleza de las ofrendas votivas que lo adornaban, Jess dijo: Das vendrn en que no quedar piedra sobre piedra de todo esto que estn admirando; todo ser destruido. Entonces le preguntaron: Maestro, cundo va a ocurrir esto y cul ser la seal de que ya est a punto de suceder? l les respondi: Cudense de que nadie los engae, porque muchos vendrn usurpando mi nombre y dirn: Yo soy el Mesas. El tiempo ha llegado. Pero no les hagan caso. Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones, que no los domine el pnico, porque eso tiene que acontecer, pero todava no es el fin. Luego les dijo: Se levantar una nacin contra otra y un reino contra otro. En diferentes lugares habr grandes terremotos, epidemias y hambre, y aparecern en el cielo seales prodigiosas y terribles. Pero antes de todo esto los perseguirn a ustedes y los apresarn; los llevarn a los tribunales y a la crcel, y los harn comparecer ante reyes y gobernadores, por causa ma. Con esto darn testimonio de m.Grbense bien que no tienen que preparar de antemano su defensa, porque yo les dar palabras sabias, a las que no podr resistir ni contradecir ningn adversario de ustedes. Los traicionarn hasta sus propios padres, hermanos, parientes y amigos. Matarn a algunos de ustedes y todos los odiarn por causa ma. Sin embargo, no caer ningn cabello de la cabeza de ustedes. Si se mantienen firmes, conseguirn la vida. REFLEXIN Firmes en la crisis. En momentos en que parece haber desconcierto y confusin no es extrao que se escuchen mensajes de solucin en nombre de Jess, por eso el Evangelio de hoy no recuerda en primer lugar, que nadie os engae. Por tanto, no vayis tras ellos: No seguir a quienes nos separan de Jesucristo, nico fundamento y origen de nuestra fe. Cada poca tiene sus propios problemas, dificultades y bsquedas. No hemos de perder la calma, sino asumir nuestra propia responsabilidad. Contamos con la ayuda del mismo Jess: Yo os dar palabras y sabidura Incluso en un ambiente hostil de rechazo o de descalificacin. Los tiempos difciles no han de ser tiempos para los lamentos, la nostalgia o el desaliento. No es la hora de la resignacin, la pasividad o la dimisin. La idea de Jess es otra: en tiempos difciles tendris ocasin de dar testimonio. Es ahora precisamente cuando hemos de reavivar entre nosotros la llamada a ser testigos humildes de Jess, de su mensaje y de su proyecto. Por eso nos dice Jess: Con vuestra perseverancia salvaris vuestras almas. El trmino ser traducido como paciencia o perseverancia hoy la necesitamos ms que nunca. Es el momento de cultivar un estilo de vida cristiana, paciente y tenaz, que nos ayude a responder a nuevas situaciones y retos sin perder la paz ni la lucidez.
PBRO. FREDDIMIR VILLAVICENCIO
na a todo hombre (Jn 1,9) y destruye las tinieblas del pecado. Por esto en la ceremonia del Bautismo a los padres se les entrega un cirio encendido para simbolizar esta iluminacin. El Bautismo nos ilumina desde dentro con la luz de Jess. Por este don, el bautizado est llamado a convertirse l mismo en luz para los hermanos, especialmente para los que estn en las tinieblas y no ven la luz en el horizonte de sus vidas. Recordad esto: profeso un solo bautismo para el perdn de los pecados. En el sacramento del Bautismo se perdonan todos los pecados, el pecado original y todos los pecados personales, como tambin todas las penas del pecado. Con el Bautismo se abre la puerta a una efectiva nueva de vida que no est oprimida por el peso de un pasado negativo, sino que participa ya de la belleza y de la bondad del Reino de los cielos. Se trata de una intervencin potente de la misericordia de Dios en nuestra vida, para salvarnos. Pero esta intervencin salvfica no quita a nuestra naturaleza humana su debilidad; todos somos
dbiles y todos somos pecadores y no nos quita la responsabilidad de pedir perdn cada vez que nos equivocamos! Y esto es hermoso: yo no me puedo bautizar dos veces, tres veces, cuatro veces, pero s puedo ir a la confesin, y cada vez que me confieso, renuevo la gracia del bautismo, es como si yo hiciera un segundo bautismo. El Seor Jess, que es tan bueno que nunca se cansa de perdonarnos, me perdona. Recordadlo bien, el bautismo nos abre la puerta de la Iglesia. Pero, incluso cuando la puerta se cierra un poco, por nuestras debilidades y nuestros pecados, la confesin la vuelve a abrir, porque la confesin es como un segundo bautismo, que nos perdona todo y nos ilumina para seguir adelante con la luz del Seor. Vayamos as adelante, alegres, porque la vida se debe vivir con la alegra de Jesucristo. Y esto es una gracia del Seor. (Tomada de la Audiencia General del Papa Francisco celebrado en la Plaza san Pedro. Ciudad del Vaticano- Roma, mircoles 13 de noviembre de 2013.)
El legado de Santa Teresita del Nio Jess

PEDRO REINALDO BRAVO
Retiro de Adviento
La parroquia san Pablo Apstol y la hermandad de Emas, invitan al retiro de adviento que lleva por nombre: Figuras del adviento Modelos de fe y servicio, dictado por el Pbro. Pedro Jos Guerra Martnez.
PBRO. ODILIO MIRANDA. PRROCO
Amar y servir
Muchas vidas carecen de sentido porque se centran en s mismas, porque no salen al encuentro de otras para aprender a amar dndose. La verdadera alegra, aquella que perdura, es la que se queda en el corazn como fruto de la entrega. Cuanto ms das ms se llenan las arcas del corazn, las bendiciones se multiplican, la Providencia de Dios nos da a manos llenas para seguir compartiendo. Amar y servir, dos verbos que se necesitan mutuamente y que nos asemejan al Verbo Eterno, Cristo.
Las reliquias de la Doctora de la Iglesia Santa Teresita del Nio Jess, peregrina en Venezuela desde el 28 de octubre del presente ao hasta el 28 de enero de 2014, donde est recorriendo diferentes ciudades, pueblos, comunidades, santuarios y parroquias de nuestro pas para que los venezolanos y todos quienes vivimos en esta bella nacin, renovemos la fe en el Dios uno y trino y vivir conforme al Evangelio de Nuestro Seor Jesucristo. Esta santa francesa quien muri a la edad de 24 aos, tuvo en todo momento una vida de confianza en el Seor, y desde los 15 aos hasta su muerte la cual lo consagr a Dios como monja en el convento de las Carmelitas Descalzas en Lisieux, Francia, dej un gran legado al Carmelo y a la Iglesia que qued reflejado en su libro Historia de un Alma, que escribi por orden de sus superioras y la cual es muy recomendable leerlo porque refiere a esa fe y entrega a Dios que ella tuvo en todos los instantes de su existencia terrenal. El deseo de Teresita era llegar a ser santa, pero reconoce humildemente su impotencia como persona en el acto de ofrenda de ella misma a la Santsima Trinidad que hizo el 9 de junio de 1895, pero confiando en la misericordia de Dios lleg esta joven a la santidad y Cmo lo hizo? En su libro refiere que cuando se comparaba con los grandes santos inmediatamente se daba cuenta que entre esos santos y ella haba: la misma diferencia que entre una montaa cuya cima se pierde en las afueras y el oscuro granito de arena pisoteado por los caminantes. Posteriormente Teresita expresa que a pesar de
su pequeez se puede llegar a la santidad, por lo que encontr un caminito para ir al cielo que son los brazos del mismo Jesucristo, es decir, confiando en l en todo momento, dejarse llevar por l y vivir la fe, al mismo tiempo demostrndolo con las obras por muy sencillas que sean siempre y cuando se haga con amor. El caminito de Teresita no debe entenderse como fcil, porque en el camino de la fe y entrega a Dios siempre habr dificultades y contrariedades que hay que vencer, pero Dios nos dar su gracia y fortaleza para serle fiel y ganarnos su recompensa que es el cielo, por eso hay que buscar la verdadera vocacin de cmo servir al Seor en esta vida terrenal adems de vivir con fidelidad el Evangelio. Por tales motivos, estando en el Carmelo Teresita buscaba cual era su puesto dentro de la Iglesia, y despus de analizar las diferentes vocaciones: sacerdote, apstol, doctor y mrtir, descubri despus de leer los captulos 12 y 13 de la primera carta del apstol San Pablo a los Corintios, que su verdadera vocacin es el Amor, he aqu sus palabras en el libro Historia de un Alma: Entonces, en los transportes de mi alegra delirante, exclam: Oh! Jess, Amor mo Por fin he hallado mi vocacin: MI VOCACIN ES
EL AMOR! S, he encontrado mi lugar en la Iglesia, y ese lugar, t mismo me lo has dado, Dios mo. En el corazn de mi Madre, la Iglesia, ser el Amor as lo ser todo as se realizar mi sueo. La vocacin del amor refiere en amar a Jess como l nos ama a cada uno de nosotros an en medio de nuestras debilidades y limitaciones, es corresponderle viviendo la fe y demostrarlo con las obras, es tener presente que Cristo vino al mundo por amor para salvarnos del pecado, y espera que nosotros respondamos a su llamado de conversin para empezar una vida llena de su gracia y misericordia. Por eso, Santa Teresita del Nio Jess nos ensea a confiar en Dios y no perder la fe en las dificultades, en servirle con amor desde los diferentes estados de vida: sacerdotes, monjas, religiosas, religiosos, matrimonios y laicos; en reconocer con humildad nuestras faltas para corregirla y caminar en la fe con verdadero amor. Venezuela es nacin privilegiada al tener las reliquias de esta santa que peregrina en los diversos lugares de nuestra patria, anteriormente han visitado otras naciones, y en este peregrinaje nos invita a vivir con amor nuestra fe cristiana todos los das de nuestras vidas.
Vivamos adheridos a Cristo en los tiempos de crisis
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD |B13
Revenga | Ribas
Dando a conocer su plan de gobierno
Candidatos de Revenga y Ribas arrancaron campaa poltica
El abanderado Luis Blanco dijo que las comunidades son la prioridad
Con el proyecto Julio Bracho, Juan Viera inici la campaa

YASMIRA GUEVARA el siglo fotos | ENRIQUE SILVA JOS ROMERO
Tal como estaba previsto, desde el da de ayer y hasta el prximo 5 de diciembre, los candidatos a alcaldes por la Mesa de la Unidad y los partidos de gobierno en Revenga y Ribas, dieron inicio a su campaa electoral rumbo a las elecciones del 8D. Durante el recorrido por calles de diferentes sectores, donde daban a conocer su plan de gobierno, los abanderados de
bajaremos en beneficio de ellos para cumplir con el legado de nuestro mximo lder de la revolucin. Estamos seguros de que el 8-D en Revenga va a ver un cambio, porque el pueblo lo pide y para eso estamos nosotros, de la mano con todos los vecinos de las comunidades, refiri Figuera. EN LA VICTORIA El candidato Luis Antonio Blanco Guzmn, arranc su campaa electoral con la toma del Norte, recorriendo casa por casa cinco barrios, dando a conocer a las personas que le abrieron las puertas, su plan de gobierno. Las comunidades para nosotros son la prioridad y tenemos un conjunto de propuestas pblicas que van en beneficio de todos los habitantes, incorporarlos a una
Juan Pablo Perdomo, candidato por Revenga
cada tolda estuvieron acompaados de la maquinaria poltica, un nutrido grupo de seguidores y candidatos a concejales. En El Consejo El abanderado por el partido Voluntad Popular, Juan Jos Viera, arranc su
Cinco sectores de la zona Norte de La Victoria recorri el candidato de la MUD en Ribas
propaganda poltica revelando el proyecto Julio Bracho, en ho-
Movilizados estuvieron los seguidores de Perdomo
Con caravana por la lealtad y amor a Chvez, Juan Carlos Snchez encendi los motores
menaje a quien fuera el mejor alcalde de Revenga. Viera junto a sus seguidores se activaron para el inicio de su campaa con cuatro vallas movibles en distintas zonas de El Consejo, realizaron volanteo y un recorrido casa por casa en el sector Los Cocos, buscando ejecutar el trabajo poltico en los diferentes rincones de Revenga. A partir de hoy (ayer) comienza la lucha y seguros estamos que el 8 de diciembre vamos a tener el triunfo. El llamado es a votar, que nadie se quede en casa y a organizarse en los comandos familiares por cuadra y sectores, para lograr la victoria contundente y cambio que quiere el pueblo de Revenga, dijo Viera. En el caso del candidato Juan Pablo Perdomo, dio inici a su campaa vamos pa esa, partiendo desde la Zona Industrial de las Tejeras hasta llegar a el sector Sabaneta, tambin rodeado de un significado grupo de seguidores y aspirantes a las concejalas de
Revenga, quienes lo siguieron en el contacto directo que el abanderado estuvo con el pueblo al momento que realizaba el casa por casa. En este sentido, seal que somos el grupo vamos pa esa, vamos por la calle del medio con la experiencia de dos perodos municipales, para impulsar fuertemente el apoyo a la salud, educacin, deporte cultura y dems mbitos sociales. Nosotros vamos a trabajar muy duro en el tema de la inseguridad, ya que tambin es un grave problema en el municipio Por su parte, la candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela, Magaly Figuera, tambin inici su propaganda electoral con una caminata caravana, dndole impulso a su campaa si va, desde el sector Las Banderas hasta Sabaneta, en compaa de una multitud de dirigentes, seguidores y aspirantes a concejales. El compromiso de nosotros es con el pueblo como lo deca nuestro comandante Chvez, por eso tra-
gestin social, donde ellos van a ser los protagonistas, dijo el candidato de la MUD. Prosigui indicando que el cambio de esta ciudad es a partir del 8 de diciembre, estamos seguros que vamos a ganar porque el pueblo nos est dando el apoyo y porque el gobierno actual no le ha respondido con el debido inters colectivo a los ciudadanos. El 8 de diciembre que nada los detenga, salgan a votar, no por un partido, sino por cambio en el municipio Ribas. De igual forma, en la Ciudad de la Juventud, el alcalde y candidato a la reeleccin por el PSUV, Juan Carlos Snchez, tambin inici la campaa 8D da de Amor y lealtad al comandante Chvez, la cual arranc con una caravana desde
La Mora II de La Victoria hasta la plaza Campo Alas. Seguiremos impulsando los proyectos y polticas de Estado, dndole cumplimiento a los vrtices del Plan de la Patria, como legado de nuestro comandante Chvez. Hoy ms que nunca el pueblo victoriano sabe que cuenta con nosotros, aqu est su gobierno de frente, de la mano para atender las necesidades de todos los habitantes. El llamado es la participacin el 8D para demostrarle la lealtad y amor al eterno Chvez, los revolucionarios sabemos que el pas necesita seguir encaminado en el rumbo que vamos, por eso no pueden permitir que unos nuevos vengan a derrumbar lo que con tanto sacrificio se ha construido en este tiempo.
La abanderada Magaly Figuera realiz su caravana
725
B 14 |
Amenidades
elsiglo.com.ve
Maracay, domingo 17 de noviembre 2013
Ahora a sus 19 aos, Jacqui Beck, cuenta su experiencia como afectada por este raro sndrome MRKH, que afecta al sistema reproductivo femenino y que entre sus efectos ms visibles conlleva el que quienes lo padecen nacen sin tero, cuello uterino o vagina. Beck lo descubri cuando acudi a su mdico de cabecera para que le tratara por unos dolores de espalda. De pasada le coment que, a sus 17 aos, an no le haba tenido su primera regla. Tras varias pruebas, stas confirmaron que padeca MRKH. Este sndrome suele pasar desapercibido hasta que las mujeres intentan tener sus primera relacin sexual o se preocupan porque no han menstruado dentro de una edad razonable. Jacqui, lleg a sentirse como un bicho raro al enterarse de su anomala. Nunca me haba considerado diferente a otras mujeres y la noticia fue impactante para m, no me poda creer lo que estaba oyendo. Llegu a pensar que el mdico se haba equivocado, pero cuando me explic que esa era la razn por la que no me bajaba la regla, todo comenz a tener sentido. Las palabras del doctor fueron duras para Jacqui. Le inform de que no podra tener un hijo ni tampoco mantener relaciones sexuales plenas. Me sent enojada, asegura, que no sera una mujer de verdad nunca ms. Jacqui Beck explica que su morfologa es totalmente femenina. Nada le haca sospechar esa anomala que esconda la ausencia de rganos sexuales. Desde el exterior la existencia de una hendidura en la zona vaginal daba apariencia de normalidad a sus genitales. Por ello y, a pesar de la terrible noticia, est tratando enfocarlo todo de forma positiva incluyendo llegar a conocer a un chico. Est convencida de que si alguien no le acepta, es que no es el hombre adecuado.
Nace sin vagina y no se entera hasta que cumple los 17 aos
Los sper datos de
TCHIRA
La semana
Pronosticadores los morochos y Oscar
los tubazos
489.899 555.99
El Sper dato
Las permutas
595 500
OSCAR
036.950
el zuliano
Quedan 44 das Para el 2014

La estrella de la fortuna
304.303
Los morochos
Los Pitonisos
304 019
Adis a los odontlogos
Los Facilitos
048.709
0 4 8
la suerte
el trebol de
7
4
0
8
Thor 2
816.069
de la
Tr ia ng ul
Cinex:sala4/ 2:10.4:50.7:30 Hyper Jumbo:

sala1/ 12:50.3:40.6:30.9:20 sala4/ 12:00.2:45.5:30.8:15 sala6/ 6:30 sala2/ 1:00.3:50.6:40.9:30
sala3/ 2:10.
El equipo de cientficos de la Fundacin para el Fomento de la Investigacin Sanitaria y Biomdica de la Comunidad Valenciana, Espaa, dirigido por el investigador Alejandro Mira, ha determinado que la nueva especie de bacterias denominada Streptococcus dentisani trabaja como un escudo contra la dolencia. Segn explica Mira el principio del funcionamiento de Streptococcus dentisani, el microorganismo crea a su alrededor una zona de proteccin con una sustancia especial que no deja crecer a las bacterias causantes de las caries. Para comprobar su descubrimiento, los cientficos espaoles acudieron al Centro Acadmico de Odontologa de msterdam, que cuenta con un modelo de boca humana muy parecido a la real, donde aplicaron la nueva bacteria. El experimento ha demostrado en la prctica que el Streptococcus dentisani reduce entre tres y diez veces la produccin de cido [el ambiente favorable para la vida de las bacterias de la caries] sobre la placa dental. De acuerdo con los cientficos, el descubrimiento podra ponerse en un futuro prximo a disposicin de la poblacin en forma de yogur, chicle, enjuague bucal o pasta dental.
Las Amricas: sala4/ 4:40.7:00.9:20 Cinex: sala6/ 3:20.5:30.7:50
5 5 4
T ere el prximo
Las Amricas: sala6/ 5:30.7:50.10:10 Cinex:sala1/ 5:30.7:50.
er su
Las Amricas: sala10/ 12:30.3:10.6:00.8:50

sala11/ 2:00.4:50.7:50 sala3/ 4:30.6:45.9:00
te
CineCity:
Capitan Phillips
Cinex: sala2/ 4:00.7:00
Hyper Jumbo: sala5/ 12:15.3:15.6:20.9:30 Las Amricas: sala5/ 2:00.5:00.8:00
Gravedad
Cinex: sala5/ 3:00.5:20.7:40
tal da como hoy

Onomstico. San Gregorio de Tours, Santa Isabel de Hungra Santa Victoria y San Acisclo Da Internacional de los Estudiantes. Da Mundial del Nio Prematuro. Da Mundial de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica o EPOC. 1831: Ecuador y Venezuela se separan de la Gran Colombia. 1944- nace Daniel Michael DeVito Jr., es un actor, director y productor estadounidense. mejor conocido como Danny DeVito . Premiado con los premios Globo de Oro y Emmy por su participacin en la comedia de situacin Taxi. 1970- en Estados Unidos, Douglas Engelbart patenta el primer ratn de computadora. 1973- en Orlando Florida en el marco del escndalo Watergate el presidente Richard Nixon miente ante 400 periodistas de Associated Press: No soy un sinvergenza. Finalmente ser descubierto, lo que lo obliga a renunciar a la presidencia del pas. 1982- en Las Vegas muere el boxeador surcoreano Duk Koo Kim (23) por la conmocin cerebral provocada por su contrincante, el estadounidense Ray Boom Boom Mancini (21) en una pelea de boxeo de 14 rounds. La madre del surcoreano se suicidar en marzo de 1983, y el rbitro del encuentro (Richard Green) el 1 de julio de 1983. 1983- surcan por primera vez en el cielo Venezolano en Aragua los seis poderosos F16 comprados al gobierno norteamericanos, por el presidente de La Repblica de Venezuela Luis Herrera Campins , en el aeropuerto militar de palo negro. 2000- desde Japn, el presidente peruano Alberto Fujimori renuncia a la presidencia, con lo que acaba ms de una dcada de su gobierno. 2003- la cantante estadounidense Britney Spears (de 21 aos) recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Ho-
Percy Jackson
Las Amricas:
sala7/ 12:00.2:30.5:00 sala9/ 11:50.2:20.4:55
Hyper Jumbo: sala6/ 4:20.6:40.9:00 Las Amricas: sala7/ 7:35.9:50
Hyper Jumbo: sala6/ 1.:00
Cinex: sala1/ 3:00
Dragon Ball Z
Las Amricas: sala4/ 12:20.2:30
Las Amricas: sala9/ 7:40.10:00 Cinex: sala3/ 5:00.7:20
Carrie
Elysium
CineCity:
sala2/ 6:15.8:45
CineCity:
sala1/7:15.9:15
Hyper Jumbo: sala3/ 6:50.9:15 Las Amricas: sala3/ 3:40.6:10
El Conjuro
Hyper Jumbo: sala7/ 12:40.3:20.6:00.8:40 Las Amricas: sala8/ 12:30.3:10.5:50.8:30
Somos Los Millers

CineCity:
sala4/ 4:15.6:30.9:00
Hyper Jumbo: sala2/ 1:40.4:15.7:00.8:45 Las Amricas: sala3/ 8:40
Los Pitufos 2
Sabas que...
La oraciones yuxtapuestas: Las oraciones yuxtapuestas, por lo tanto, son aquellas cuyas proposiciones comparten un valor sintctico pero no estn enlazadas o unidas, sino que aparecen seguidas unas a otras. La coma, el punto y coma y los dos puntos son los smbolos ms frecuentes para separar (y, a su vez, vincular) las proposiciones que forman esta clase de oraciones. Yuxtapuesto, por otra parte, es un adjetivo que nombra a lo que se sita de manera inmediata o junto a una determinada cosa. Ejemplo. La expresin Ya es tarde; volvamos a casa es una oracin yuxtapuesta formada por dos partes (Ya es tarde y Volvamos a casa). Ambas proposiciones cuentan con sentido completo (es decir, podran entenderse an cuando aparezcan aisladas). El punto y coma permite realizar la yuxtaposicin y dar forma a la oracin yuxtapuesta.
AVIONES
CineCity:
sala2/ 4:30
Las Amricas: sala6/3:00 CineCity: sala1/ 8:30 Hyper Jumbo: sala3/ 12:10.2:20.4:35
Solucin Anterior
CHISTE
Un hombre que va por la calle, y se le acerca un vagabundo y le dice: - Por favor, deme 5 duros para un bocadillo. Y ste le contesta: - Carajo, toma 10 y treme otro a m.
Chiste
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |B15
economa
Inform el ministro El Troudi
Comercializadoras de repuestos han disminuido voluntariamente sus precios

Caracas
Venezuela firm convenio con multinacional para produccin de electrodomsticos
El Ministro para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, ofreci este sbado un balance sobre la ofensiva econmica que adelanta el Gobierno Nacional en materia de repuestos. Durante un recorrido por el mercado a cielo abierto instalado en la plaza Caracas de la ciudad capital, el Ministro inform sobre una "disminucin voluntaria" de precios por parte de 16 fabricantes nacionales, 93 comercializadoras, 4 fabricantes de cauchos y 20 ensambladoras. "Se estn ajustando los mrgenes de ganancia entre 16 y 30%", indic El Troudi, al tiempo que record que el Gobierno se ha estado reuniendo con fabricantes, importadores y comercializadores de repuestos, as como las ensambladoras de autobuses y camiones. Detall que tanto la Cmara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), como la C-
Durante un recorrido por el mercado a cielo abierto instalado en la plaza Caracas de la ciudad capital, el Ministro inform sobre una disminucin voluntaria de precios
mara de Fabricantes Venezolanos de Productos Automotrices (Favenpa) bajaron los precios de sus productos. "SE ESTN AJUSTANDO LOS MRGENES DE GANANCIA ENTRE 16 Y 30%" Precis el ministro que la
rebaja de precios en productos como cauchos qued de la siguiente manera: Good Year Nacionales 20%, Good Year Importados 34%, Pirelli 20%, Firestone 20% y Covencaucho 17%. El Troudi agreg que en materia de repuestos tambin
fueron reajustados los precios. "Algunos ejemplos: Amortiguadores Gabriel 25%, Frenos Mamusa 25%, Frenos Global Autoparts 25%, Filtros Wix 10%, Discos y Embragues Global 30%, Espirales de suspensin Convendise 20%, Vlvulas para motores Covendise 20%, Cubreasientos Zega 20%, Ballestas Metal Car 15%, Radiadores Infra 10%, Alfombras Gagocar 20%". El titular de Transporte Terrestre exhort a los importadores, distribuidores y comerciantes de repuestos a ajustar sus mrgenes de ganancia y fijar precios justos. "Seguimos inspeccionando y supervisando las estructuras de costos en todas las empresas del ramo", agreg, al tiempo que refiri que "las mesas de trabajo que hemos conformados nos permitirn identificar problemas y adoptar acciones para poner orden en los precios".
El vicepresidente para el rea Econmica y Productiva, Ricardo Menndez, inform que el Estado consolid un convenio con la multinacional con el propsito de aumentar y distribuir artculos de lnea blanca a precios justos
CARAcAS|AVN
Sundecop conform comits de voceros para la Defensa Popular para la Economa

Caracas
Obama subraya la creciente independencia energtica de EEUU

WASHINGTON|EFE
Este sbado, el vicepresidente para el rea Econmica y Productiva, Ricardo Menndez, inform que el Estado venezolano consolid un convenio con la multinacional de electrodomsticos Mabe, con el propsito de aumentar y distribuir artculos de lnea blanca a precios justos, y de esta manera abastecer las necesidades del pueblo. "Mabe se instalar de manera conjunta con el Estado venezolano y ampliar sus capacidades productivas. Este es un tema de amplia importancia estratgica", apunt el ministro. Adems, seal que este convenio lograr la produccin anual de 150.000 artculos de la lnea blanca. La fabricacin de los repuestos estar articulada con la Misin Saber y Trabajo. Menndez tambin anunci que en el futuro, se prev la exportacin de estos productos a pases miembros del Mercado Comn del Sur (Mercosur), Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (Alba). CONSTRUCCIN DE UN CDIGO DE TICA Durante su intervencin, el tambin ministro de Industrias indic que estas acciones forman parte de "la construccin de un cdigo de tica", necesario para avanzar en la creacin de una economa sana en Venezuela. "Un producto que se haga en nuestro pas, que se importe, que pase a las labores de comercializacin, debe cumplir un cdigo de tica, debe cumplir unos parmetros", expres. Estos parmetros cumplirn a su vez ciertos objetivos, el ms importante de ellos: el establecimiento de mrgenes correctos de ganancia, objetivo que surge de la deteccin de delitos como usura y sobreprecio, en diferentes establecimientos comerciales en el pas. "El cdigo de tica apunta a incrementar las capacidades de comercializacin en nuestro pas, a fortalecer la atencin de necesidades en Venezuela, por ello, la empresa Mabe va a consignar ante el rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa los precios a puerta de fbrica que se producen en la actualidad", dijo. Adems de este convenio, el estado Venezolano firm das pasados un acuerdo con el grupo empresarial Samsung, para la distribucin en el pas de artculos electrodomsticos, los cuales sern adquiridos por el pueblo a precios justos.
Masaira Martnez, directora del Frente Francisco de Miranda de Caracas, expres que "estuvimos por dcadas comprado productos con precios especulativos. Ahora estamos siendo liberados de este yugo capitalista que domina al pueblo y nos pone de rodillas frente a su economa. As lo dijo Martnez durante el Primer Encuentro para la Conformacin de los Comits de Defensa Popular para la Economa, que la medida tomada por Maduro y liderada por la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) y el resto de entes fiscalizadores es otra nueva independencia para la poblacin. En la actividad desarrollada por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y promotores sociales de Sundecop, participaron 300 voceros y voceras de consejos comunales, Madres del Barrio, Escuela de Formacin para el Poder Popular y el Frente Francisco de Miranda (Distrito Capital, Vargas y Miranda). Durante la reunin los voceros y voceras del poder popular organizado recibieron formacin sobre la Ley de Costos y Precios Justos y las actuaciones del rgano Superior para la Defensa de la Economa Popular. Este taller tiene como objetivo darles las herramientas y conocimientos para la defensa de los precios justos de los bienes y servicios de la poblacin. Ariani Escobar, coordinadora de Participacin Popular de Sundecop, explic que estos comits de defensa popular para la economa estarn conformados por un mnimo de 20 integrantes, "quienes no solamente sern participes de las fiscalizaciones (con el acta de verificacin) sino que tendrn la tarea de ser multiplicadores de informacin en sus comunidades y formar al pueblo para la defensa y control de los precios justos". La viceministra para la Formacin Comunal, Lorena Mendoza, manifest que el rol del poder popular y la conformacin de estos comits es fundamental "para defender el pas de la guerra econmica orquestada por la derecha venezolana". Aadi que estos talleres sern llevados a todas las regiones del pas junto a Sundecop. "Seguimos dndole respuesta al legado de Chvez porque estamos defendiendo los ahorros y la incorporacin del poder popular", finaliz.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destac ayer los avances en independencia energtica por parte del pas al asegurar que nos encontramos "en posicin de controlar nuestro futuro energtico". "Despus de llevar aos hablando sobre la reduccin de nuestra dependencia en el petrleo extranjero, actualmente nos encontramos en posicin de controlar nuestro futuro energtico", subray Obama en su habitual discurso radiofnico de los sbados. "Justamente esta semana, nos enteramos de que por primera vez en casi dos dcadas, los Estados Unidos producen actualmente ms de nuestro propio petrleo aqu que lo que compramos de otros pases", recalc. Se refera as al informe divulgado ayer por la Administracin de Informacin de Energa (EIA, en ingls) que afirma que desde enero de 2009 la produccin nacional de petrleo ha pasado de 5,1 millones de barriles por da a los ms de 7,7 millones registrados en octubre, lo que significa un incremento de ms del 50 % en solo cinco ao. Asimismo, Obama indic que EE.UU ha duplicado su
produccin de energa elica y energa solar, y que la produccin de gas natural tambin se ha disparado. "Hoy en da, generamos ms energa renovable que nunca, con cientos de miles de buenos puestos de trabajo en Estados Unidos que as lo demuestran", dijo al vincular esta creciente independencia energtica a la reactivacin econmica. Durante la semana, el mandatario visit una planta siderrgica en Cleveland (Ohio), a la que cit como ejemplo de la mayor competitividad de las empresas estadounidenses dados sus menores costes energticos. "Tambin es importante saber que logramos esta meta no solo porque estamos produciendo ms energa, sino porque estamos consumiendo menos (...) Esto le ahorrar dinero a nuestros negocios en sus facturas de energa; dinero que pueden utilizar para contratar a ms trabajadores", insisti Obama. Pese a la recuperacin econmica en marcha, el desempleo sigue a niveles tradicionalmente altos para Estados Unidos, y cerr el pasado mes de octubre en un 7,3 %, por lo que sigue constituyendo uno de las principales preocupaciones de los ciudadanos.
Este lunes
Biden llegar a Panam con mensaje econmico

El vicepresidente Joe Biden buscar alertar sobre la urgencia de que los puertos estadounidenses amplen su infraestructura para adaptarse al incremento de un trfico martimo de mayor calado cuando visite este lunes las obras del Canal de Panam. Al realizar su sexta visita a Amrica Latina, Biden aprovechar su presencia en el istmo para conversar adems con el mandatario panameo Ricardo Martinelli sobre temas prioritarios en la relacin bilateral como el comercio, el combate al crimen organizado y la remocin de municiones qumicas que Estados Unidos dej en la isla panamea de San Jos durante la segunda guerra mundial, dijeron el viernes funcionarios del gobierno estadounidense. "Prestamos una gran atencin a las Amricas porque la interconexin econmica crea tantas posibilidades para empresas y trabajadores estadounidenses, y empresas y trabajadores de todos los pases de continente", dijo un funcionario del gobierno estadounidense que pidi no ser identificado por no estar autorizado a hablar con reporteros. El funcionario se refera a los seis viajes que el presidente Barack Obama y los otros seis que Biden han realizado a Amrica Latina desde 2009 como una manera de demostrar la relacin de Washington con el hemisferio. Las relaciones de Estados Unidos con sus principales aliados en la regin sufrieron un importante revs a raz de documentos filtrados recientemente por el ex contratista de la Agencia Nacional de Seguridad, Edward Snowden, los
WASHINGTON|AP
Inversin extranjera directa en Colombia fue de $13.980 millones en octubre

BOGOT|EFE
Pars y Roma quieren un mecanismo rpido y creble para quiebras bancarias

PARS|EFE
Al realizar su sexta visita a Amrica Latina, Biden aprovechar su presencia en el istmo para conversar adems con el mandatario panameo Ricardo Martinelli|EFE
La Inversin Extranjera Directa (IED) en Colombia lleg, en octubre de este ao, a 13.980 millones de dlares, inform el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. La cifra, segn el ministro colombiano de Hacienda y Crdito Pblico, Mauricio Crdenas, es igual a la registrada en el mismo perodo del ao pasado. Agreg que la IED se concentra principalmente en sectores como el petrleo, la minera y la industria, segn un comunicado de su despacho. "La inversin extranjera contina en niveles histricamente altos, lo que refleja la confianza del mundo en los logros de la poltica econmica de la administracin del presidente Juan
Manuel Santos", agreg el funcionario. Segn el ministro, la inversin fornea est llegando a todos los sectores de la economa porque los empresarios e inversionistas confan en Colombia, en sus polticas econmicas y de seguridad, lo cual favorece la generacin de empleo de calidad y mejora las condiciones de vida de miles de personas. De acuerdo con datos de la balanza de pagos Banco de la Repblica (Emisor), al segundo trimestre de 2013, el sector de petrleo y minera participaba con el 58 %, seguido por industria (10,6 %), transporte y comunicaciones (10,1 %), comercio (9,5 %) y establecimientos financieros (5,4 %).
Francia e Italia preparan iniciativas de cara a la cumbre europea de diciembre para dotar a la unin bancaria de una "visin ambiciosa" que incluya un mecanismo para resolver quiebras bancarias que tenga una accin "rpida", sea "creble" y disponga de una dotacin "suficiente". Fuentes de la presidencia francesa sealaron hoy que coinciden con los italianos en que en la zona euro deben "tener capacidad para resolver las quiebras bancarias" con "un mecanismo creble, rpido" y con un nivel de fondos "suficiente". Se trata de que si se diera el caso de que hubiera que acudir en ayuda de una entidad financiera que pudiera poner en peligro el sistema bancario "se pueda encontrar una solucin en un fin de semana", sealaron las fuentes. Por eso, el presidente francs, Franois Hollande, y el primer ministro italiano, Enrico Letta, en la cumbre bilateral que se celebrar en Roma el prximo da 20, tratarn esa cuestin con la vista puesta en el Consejo Europeo de diciembre, en el que confan en que haya un acuerdo sobre el dispositivo de resolucin de quiebras para completar la unin bancaria. El Elseo insisti en que se trata de "romper el crculo vicioso" que se ha visto en el caso de Espaa, donde la inquietud sobre algunas de sus entidades bancarias deriv en que se hinchara la deuda pblica, lo que a su vez bloqueaba el mecanismo de financiacin de la economa. Para poner fin a ese "crculo vicioso", lo que se quiere es que el dispositivo de resolucin constituya progresivamente un fondo de intervencin respaldado por garantas pblicas para asegurar su credibilidad.
cuales revelan supuestas actividades de espionaje estadounidense contra gobiernos de Mxico, Colombia y Brasil. Las relevaciones llevaron a la mandataria brasilea Dilma Rousseff a exigirle una disculpa y cancelar una visita de Estado a Washington prevista para octubre. La Casa Blanca espera con la visita de Biden poner el nfasis en el vigoroso intercambio comercial con el hemisferio y con Panam, el cual ascenda a 10.400 millones de dlares en 2012, y ha aumentado 15% desde entonces. Biden llegar a Panam el lunes y volver al da siguiente a la capital estadounidense, acompaado del secretario de Transporte Anthony Foxx, el senador republicano por Georgia Johnny Isakson, la representante demcrata por Florida Debbie Wasserman Schultz, y los alcaldes Stephanie Rawlings Blake, de Baltimore; Kasim Reed, de Atlanta; y Michael Nutter, de Filadelfia.
B16 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
sucesos
En la variante San Diego
Por efectivos de la PNB
Hallaron cuerpo de un hombre en avanzado estado de descomposicin

KATHERINE OSPINO ORTIZ el siglo - Valencia foto | ALEXANDER TORRES
Detenido joven por porte ilcito de arma de fuego

KATHERINE OSPINO ORTIZ | el siglo - Valencia
El cuerpo de un hombre en avanzado estado de descomposicin fue encontrado en horas del medioda de este sbado, en la variante San Diego sentido hacia Naguanagua, por efectivos de la polica municipal. De acuerdo con la versin policial, mediante patrullaje que realizaban los efectivos locales por la zona se percataron del cadver por lo que inmediatamente reportaron el caso a la comisin del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), de Las Acacias. Una vez en el sitio la comisin realiz el levantamiento del cadver, el cual presentaba mltiples heridas por arma de fuego, para trasladarlo hasta la morgue de Valencia, adems de las pesquisas en el sitio a fin de recabar evidencias de inters criminalstico para esclarecer el caso. ADOLESCENTE PERDI LA VIDA En el sector 19 de abril de las Petrocasas, de Flor Amarillo, en la parroquia Rafael Urdaneta de Valencia, fue asesinado de mltiples disparos un joven identificado por las
cuando se encontraba por la calle principal del barrio Valle Verde, en el municipio Puerto Cabello. De acuerdo con la versin policial, el hoy occiso se desplazaba en su vehculo por la referida zona con un amigo al que llevara hasta su casa y cuando se estacion para dejarlo, fue interceptado por dos sujetos desconocidos, quienes sin mediar palabras le dispararon en reiteradas oportunidades hasta quitarle la vida. JOVEN ULTIMADO EN MARIARA Alrededor de las 9:00 de la noche, en la calle Monagas de la invasin Villa Esperanza 200, del municipio San Joaqun, fue asesinado de mltiples disparos un joven de 19 aos, identificado como Keysmer Enrique Nieto Aguilar. Segn la versin policial, testigos del hecho researon que la vctima era invlida, se diriga desde su casa hasta la de una ta que vive en la misma zona, cuando fue abordado por varios sujetos desconocidos, los cuales le dispararon mltiples oportunidades, ocasionndole la muerte de manera instantnea. El cadver fue trasladado hasta la morgue de la ciudad de Valencia, para realizarle la autopsia correspondiente.
Un joven, de 21 aos de edad, fue detenido por porte ilcito de armas de fuego, por efectivos de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), aproximadamente a las 4:40 de la tarde de este sbado, en la calle Simn Bolvar del barrio Altos de Carabobo, en la parroquia Miguel Pea de Valencia. La informacin fue suministrada por el coordinador general de la PNB, comisionado agregado Delfn Revern, quien indic que al momento que el joven avist la comisin policial emprendi la huida, pero los efectivos lograron capturarlo momentos despus. Detall que el mismo fue identificado como Eduardo Delgado y al momento de la detencin se le incaut un arma de fuego tipo pistola, marca Caracal, calibre 9 mm. El caso fue remitido al Ministerio Pblico.
Los cadveres fueron ingresados a la morgue de la ciudad de Valencia para la autopsia de ley
autoridades policiales como Jos Luis Beltrn Vargas, de 17 aos. Se conoci, que aproximadamente a las 4:00 de la madrugada de este sbado cuando ocurri el hecho, el adolescente se encontraba en el referido lugar ingiriendo bebidas alcohlicas, cuando fue abordado por un sujeto desconocido quien le dispar en reiteradas oportunidades
hasta ocasionarle la muerte. Al parecer, otra persona result herida, sin embargo se desconocen mayores detalles. ASESINADO EN PUERTO CABELLO Un ciudadano identificado como Yerson Jos Medina Zavala, de 27 aos, fue asesinado de mltiples disparos aproximadamente a la 1:30 de la madrugada de este sbado,
Joven detenido en la parroquia Miguel Pea de Valencia
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
17
DOMINGO
.com.ve
deportes
Miguel Cabrera no estar en Maracaibo
| C17
Suspendida entrega del Premio "Luis Aparicio" 2013
| C19
Con circuito en la Av. Las Delicias culmina hoy la Vuelta a Aragua 2013
Ronald Gonzlez venci en La Victoria

el siglo
Ronald Gonzlez, representante de la Lotera del Tchira fue el primero en cruzar la meta en la Plaza Campo Elas de La Victoria, para imponerse en la III etapa de la Vuelta Ciclsta a Aragua 2013. El trayecto que parti en Las Tejeras, tomando rumbo a La Victo-
ria, Cagua, Villa de Cura, y retornar, por la misma Carretera Nacional hasta el centro de la heroica ciudad de La Victoria, fue conquistado por el andino con un tiempo de 3:14;10. Escoltado por Randal Figueroa, (Gobernacin de Carabobo) con mismo tiempo; y 30 segundos despus Jess Prez, de la seleccin nacional. Ar-
thur Garca, Seleccin de Venezuela, sigue como lder de la XVII Vuelta a Aragua en bicicleta, que culmina hoy con un interesante circuito en la avenida Las Delicias de Maracay, por los predios de la Alcalda de Girardot. En la grfica se aprecia la llegada triunfal de Ronald Gonzlez en la capital del municipio Ribas de la entidad.
foto | JOS R. GONZLEZ | C18
Gan 4x1 en Porlamar

| C19
Primera baja oficial de cara al Torneo Clausura 2014

| C21
Para el Gran Premio de EEUU en F-1
Bravos embosc a Magallanes Villafraz no sigue con el Aragua FC
Vettel con otra "Pole"

| C21
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
ciclismo
Arthur Garca sigue lder de la Vuelta a Aragua 2013
Ronald Gonzlez alz los brazos en La Victoria

GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | JOS R. GONZLEZ
MejorArAgeo ArAgeo Mejor Yohan Snchez (Selecc. Aragua)
En el tramo final de la etapa Ronald Gonzlez decidi apretar el paso, se escap del pelotn junto a Randal Figueroa, pero en un peleado final el de Lotera del Tchira logr alzar los brazos en La Victoria al conquistar la tercera etapa de la Vuelta Ciclista a Aragua 2013. Gonzlez complet el exigente trayecto en 3 horas 14 minutos y 10 segundos, igual tiempo que su perseguidor. Fue una intensa y fuerte etapa de unos 130 kilmetros de recorrido; el pelotn parti alrededor de las 9 de la maana desde Las Tejeras, pasando por las poblaciones de La Victoria, San Mateo; tomando rumbo a San Juan de los Morros, carretera Nacional, Cagua, Bella Vista, Villa de Cura, y emprender retorno por la misma va de la ida, pero con destino final en la plaza Campo Elas de La Victoria. Los ms de cincuenta de los mejores pedalistas del pas salieron con mucho mpetu en esta exigente tercera etapa de la XVII Vuelta a Aragua, se mantuvieron en la gran mayora del kilometraje bastante compacto. El clido clima del eje
Ronald Gonzlez se conoca el trayecto, ello le ayud a planificar su estrategia
Este de Aragua acompa a los ciclistas a lo largo de la trabajada etapa, un clido sol estuvo tambin con una considerable cantidad de pblico, habitantes de la propia ciudad de La Victoria, quienes se acercaron a las inmediaciones de la plaza Campo Elas para presenciar los ltimos veloces metros del gusano multicolor, brindndole apoyo a todos los corredores. Se acercaban los vehculos de comisario y acompaantes del trayecto a la meta, y las expectativas de los presentes comenz a
Ronald Gonzlez (centro), junto a Randal Figueroa y Jess Prez completaron el podio
BoniFicAciones III eTAPA BoniFicAciones III eTAPA 1er sprint Jess Prez (Selecc. Venezuela) Franklin Chacn (Mrida PDVSA) Yorman Fuentes (Kino Tchira) 2do sprint Alirio Contreras (Loteria del Tchira) Angel Rivas (Gob. Mrida) Gil Cordovez (Gob. de Carabobo) 3er sprint Angel Rivas (Gob. Mrida) Gil Cordovez (Gob. de Carabobo) Jos Chacn (Lotera del Tchira) 4to sprint Ronald Lindarte (Fund. Jos G. Hernndez) Freddy Vargas (Selecc. Venezuela) Jess Rojas (PDVSA Caf Flor Patria) Lder de la Vuelta Aragua Arthur Garca (Seleccin de Venezuela PoDio III III ETAPA PoDio ETAPA 1er Lugar 2do Lugar 3er Lugar 4to Lugar 5to Lugar Ronald Gonzlez (Lot. Tchira) 3:14;10 Randal Figueroa (Gob. Carabobo) 3:14;10 Jess Prez (Selecc. Venezuela) 3:14:39 Juan Carlos Ruz (Kino Tchira) m. t. Lus Daz (Fund. Jos G. Hernndez) m. t.
notarse, aglomerndose alrededor de la calle para presenciar el ltimo embalaje. Tramo final que se vivi con un muy cerrado trazo entre Ronald Gonzlez y, ganador de la primera etapa, Randal Figueroa. Con la fortuna final para Gonzlez, por un bastante ajustado pase por la lnea de meta. Unos 30 segundos despus se vivi el arribo del grueso del pelotn, liderado con lo justo por el seleccin nacional Jos Prez, parando el tiempo en 3 horas, 14 minutos 39 segundos. Para acompaar el descanso, la premiacin, la gran fiesta ciclista que volvi a montar la alcalda de Jos Flix Ribas, convocaron a grupos de bailes de la zona, as como la presentacin de una exhibicin de boxeo de calle, y la posibilidad de participacin en otras actividades deportivas como el badmiton, masificando la disciplina en el estado. El tambin seleccin nacional Arthur Garca corri esta larga tercera etapa con la franela amarilla que
LDer Sub23 Sub23 LDer Luis Daz (Fund. Jos G. Hernndez)
lo acreditaba como lder la XVII edicin de la Vuelta a Aragua; tras finalizada la etapa Garca se mantiene como lder de la justa, esperando lo que suceder en la definicin final.
HoY culminA el GusAno MulTicolor Hoy por la maana se estar disputando la cuarta y ltima etapa de esta edicin de la Vuelta a Aragua, y como es tradicional se cierra con un circuito cerrado en el corazn de la ciudad de Maracay, que se desarrollar por la avenida Las Delicias, cerca de las Alcalda de Girardot. Previo a esta etapa final, se estar corriendo de forma libre una vlida mster de ciclismo.
Jess Prez pas primero por San Mateo para ganar el primer sprint
HABL EL VENCEDOR El ganador de la tercera etapa expres sobre la vivencia de la misma, esta etapa ya la conoca, la hemos hecho en otras ediciones, es bastante complicada sin duda. (...) al final logr una escapada, apoyado tambin en el trabajo de mis compaeros de equipo, en el desvi final para la carretera vieja hacia La Victoria decidimos lanzarnos, dijo Ronald Gonzlez. El vencedor de la etapa, comparti el sentir de muchos ciclistas y personas participantes de alguna forma de este evento, siempre tomamos muchas precauciones en esto; hoy (ayer) estuvimos a punto de pararnos; hubo tramos bastante riesgosos, debido a la falta de despliegue de autoridades para el cierre de vas mientras el paso del Gusano Multicolor.
Arthur sigue como lder de la Vuelta a Aragua 2013
Yohan Snchez, de la seleccin azulgrana, se muestra como el mejor aragueo
LDeresPor Por PunTos LDeres PunTos Wilmen Bravo (Gob. Mrida) 31 pts Arthur Garca (Selecc. Venezuela) 31 pts Jess Prez (Selecc. Venezuela) 31 pts
elsiglo.com.ve
DEPORTES |C19
regionales
Magallanes bot un tremendo trabajo de Mitch Lively
Luego de superar a Cardenales 6 por 1
Bravos embosc a la nave

JAIDER MARTNEZ | el siglo
Leones toma respiro

Un error del camarero Rougned Odor y un posterior cuadrangular de tres carreras, cortesa de Carlos Rivero en la parte final de la octava entrada, le permiti a Bravos de Margarita emboscar a los Navegantes del Magallanes, para liquidarlos 4 carreras por 1 en choque celebrado en el estadio Guatamare en la Isla de Margarita. Magallanes, que vena adelante en el marcador, tras cuadrangular solitario de Mario Lisson en el sexto episodio, (su noveno de la temporada) desaprovech una excelente apertura de su estelar lanzador, el norteamericano Mitch Lively, quien tir pelota de siete entradas con ocho ponches y apenas dos inatrapables concedidos, quien, a pesar de la cada turca, se fue sin sentencia y con su efectividad en un excelente mnimo de 1.25, la mejor
Jess Aguilar empalm cuadrangular de tres carreras, en la parte alta de una novena entrada, en la que Leones del Caracas factur cinco rayitas, para al final vencer 6 carreras por 1 a Cardenales de Lara en choque dirimido en el estadio Don Antonio Herrera Gutirrez de la ciudad de Barquisimeto. Los melenudos entraron al octavo episodio con desventaja
de 1 por 0 y pudieron despertar, para quebrar adems una cadena de 18 ceros de manera consecutiva, y tomar algo de respiro en lo que se refiere a la clasificacin actual en la tabla de posiciones. Aguilar termin con tres rayitas producidas, mientras que Hernn Prez tambin factur otro par a favor de la tropa capitalina. Luis ngel Sanz se agenci la victoria, mientras que Carlos Missel fue el derrotado.
La tropa insular vino de atrs para propinarle una sensible derrota a los turcos
de todo el circuito en estos momentos. Deolis Guerra estaba lanzando en la octava cuando un error de Odor, con corredor en segunda, le permiti a los insulares empatar las
acciones. Pero el dao del octavo no finaliz all, luego cuando Csar Hernndez corra en primera, pas a segunda tras boleto a Adam Duball, y entr en turno Carlos Rivero
para desaparecer la bola por encima de la cerca del jardn izquierdo para completar cuatro para los insulares, que fueron suficientes culminar una emboscada ante los filibusteros.
Aguilar sentenci la victoria melenuda de ayer
OTRO RESULTADO DE LA JORNADA

Caribes 19 POSICIONES EQUIPOS JJ JG JP JV Caribes 33 22 11 0 Navegantes 32 19 13 2.5 guilas 33 17 16 5 Tigres 30 14 16 6.5 Bravos 32 15 17 6.5 Tiburones 31 14 17 7 Leones 31 14 17 7 Cardenales 30 11 19 9.5 JUEGOS PARA HOY HORA CIUDAD VISITANTE
04:00 p.m. 06:00 p.m. 04:00 p.m. 01:00 p.m. Porlamar Pto. La Cruz Caracas Maracaibo Magallanes Tigres Lara La Guaira
Tigres
Gan su tercer juego en fila y se acerca a Magallanes
guilas sigue volando alto

Las guilas del Zulia mantuvieron su buen vuelo en esta ltima semana de campaa regular, y ayer consumaron su tercera victoria en fila al dominar, ajustadamente, 4x3 a los Tiburones de La Guaira en par-
tido escenificado en el estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. La victoria rapaz, combinada con la cada turca de anoche, coloca a los marabinos a slo dos juegos y medio de la segunda casilla en la tabla de clasificaciones, de la cual an
es dueo Magallanes. El careta Sandy Len, quien tuvo de 4-4 anoche con tres carreras producidas, fue el baluarte de artillera maracaibera, primero al sonar jonrn de dos en el segundo, para poner adelante a su novena cuando esta estaba abajo 1x0, y luego al
sonar sencillo remolcador en la cuarta. Len adems sonara doblete en su cuenta hitteadora de ayer. Zulia adems se alej a juego y medio de Tigres de Aragua equipo que marcha detrs de ellos en la clasificacin.
HOME CLUB
Bravos Caribes MTV Leones DTV Zulia VV
Suspendido acto de entrega del Premio Luis Aparicio 2013
Miguel Cabrera no estar en Maracaibo

El arageo, aunque feliz con su segundo MVP de la MLB, tiene que seguir un estricto proceso de rehabilitacin tras su operacin de la ingle, porque el toletero maracayero espera estar en plena salud para los entrenamientos primaverales
el siglo
La tradicional rueda de prensa y acto de entrega del Premio Luis Aparicio, en su edicin de 2013, fue suspendida ante la ausencia del ganador, por cuarta oportunidad, Miguel Cabrera, quien se recupera satisfactoriamente de una operacin en la ingle en la ciudad de Miami. La Organizacin LineUp International, y el propio Cabrera, realizaron todas las gestiones pertinentes para tratar de contar con la presencia del tambin doble ganador del MVP de la Liga Americana en la capital del estado Zulia, pero el estricto proceso de rehabilitacin del venezolano lo impidieron, por lo que LineUp Internacional decidi suspender los actos que se realizaran en Maracaibo, en el marco del tradicional juego de La Chinita de la LVBP, este lunes 18 de noviembre. Desde su residencia estadounidense, en la Florida, el tambin campen bate 2013 de MLB se disculp con Empresas Polar, Don Luis Aparicio, Mikel Prez (presidente de LineUp International), los medios de comunicacin, toda la ciudad de Maracaibo, la aficin venezolana y muy en especial con la Virgen de la Chiquinquir, La Chinita: ... como ustedes saben acabo de salir de una operacin
y mi rehabilitacin es muy estricta, para estar ready al inicio de 2014. Esto me impide cumplir mi deseo de viajar al Zulia y compartir con todos el cmulo de emociones que estoy viviendo. Mi eterno agradecimiento a quienes hicieron posible que obtuviese por cuarta vez el Premio Luis Aparicio; distincin que siempre es un orgullo recibir de manos del nico venezolano miembro del Saln de la Fama en Cooperstown, Don Luis Aparicio Montiel, a quien aprovecho para felicitar por los 60 aos de su debut en el beisbol profesional. Espero poder pronto recibir de sus manos la cuarta estatuilla. Gracias nuevamente a todos, dijo el nativo de Maracay. El Premio Luis Aparicio, presentado por Maltn Polar y organizado por LineUp International, es entregado cada ao al pelotero venezolano ms destacado en cada campaa de grandes ligas, segn la opinin de los comunicadores venezolanos y extranjeros - de habla hispana - que dan cobertura al llamado mejor bisbol del mundo. Para la edicin 2013, dcimo ao del premio, tambin se activo la condicin especial de Mencin Honorifica, acreditada esta vez al escopetero carabobeo Henderson lvarez, por su No hit No run lanzado el pasa-
do 29 de septiembre del presente ao. TOTAL SALUD PARA UN MEJOR DESEMPEO El antesalista venezolano de los Tigres, Miguel Cabrera, que fue reconocido con su segundo premio al Jugador Ms Valioso consecutivo, en parte por su capacidad de jugar con lesiones, espera no pasar por los mismos obstculos en el 2014. Tras recibir su galardn, Cabrera luca confiado de que estar completamente recuperado para los entrenamientos de primavera en febrero. Me estoy rehabilitando en estos momentos, expres Cabrera, quien hace dos semanas se someti a una operacin para reparar un desgarre en una ingle. Me siento bastante bien. Voy por el camino correcto y me siento mucho mejor esta semana. Quiero estar listo para los primeros das de entrenamientos con el equipo y estar listo para participar en todas las actividades. Cabrera se est acercando al punto medio de la parte de la rehabilitacin de seis a ocho semanas. Al menos que ocurra un contratiempo, el caonero tendr el suficiente tiempo antes de la pretemporada para que realice un programa normal de ejercicios de temporada muerta. El tercera base est lo suficientemente confiado para comenzar a hablar sobre las maneras en que puede mejorar como un bateador para continuar con el ritmo que lleva desde la tem-
Este histrico encuentro entre dos grandes de la pelota no se podr dar este lunes, porque Miguel Cabrera se recupera de la operacin
porada del 2012 en la que gan la Triple Corona. Cada da trato de mejorar como bateador y trato de ser ms consistente, dijo Cabrera. Siempre trato de aprender algo cada da para sentirme ms cmodo en el plato. Creo que debes trabajar fuerte todos los das y esa es mi meta. Cabrera pas casi toda la temporada como antesalista. Su nico partido como bateador designado fue el 19 de septiembre, un encuentro en el que
el designado titular, el tambin venezolano Vctor Martnez, fue receptor. Martnez comenzar el ltimo ao de su contrato, dejando a Detroit con la decisin de qu hacer con su puesto de bateador designado. Cabrera, a quien le encanta jugar en la tercera base, tiene dos temporadas ms en su pacto y cumplir los 32 aos de edad para ese entonces. Prince Fielder, cuya llegada oblig a los Tigres a enviar a Cabrera a la antesala, tiene siete aos restantes en su
contrato. Con ambas situaciones, el prximo dilema que los felinos enfrentarn ser qu hacer con las esquinas de su cuadro y con el bateador designado. Pero eso ser en un futuro lejano. La prioridad ahora para los Tigres es tener a Cabrera en salud. Es maravilloso tener esto en mi hogar, expres Cabrera acerca su nuevo trofeo al Jugador Ms Valioso. Espero que el prximo ao tenga la oportunidad de ir a los playoffs y jugar en la Serie Mundial.
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
El equipo tuvo una buena representacin en Maturn
Aragua tercero en nacional Sub 21

El personal docente y de entrenadores que labor
Alumnos disfrutaron de interesante exhibicin de levantamiento de pesas
EBN Costa del Ro II trabaja por la masificacin deportiva

MARLON JIMNEZ | el siglo fotos| LUIS OVALLES
El equipo se trajo la medalla de bronce

ANDRENA LEN | el siglo fotos|JOS GONZLEZ
AZULGRANAS AL SURAMERICANO En otro orden de ideas, se conoci que cinco integrantes de la seleccin del estado Aragua fueron llamados a integrar la seleccin nacional que participar en el Campeonato Suramericano de Baloncesto sub-21, que se realizar en 2014, entre los que destacan Navarro Luis, Mijares Edwin, Jaramillo Lewis, Madero Luisbel y Alex Morillo.
La seleccin del estado Aragua conquisto el tercer lugar del III Campeonato Nacional Sub 21 de Baloncesto, que se disput en el gimnasio Gilberto Roque Morales del Polideportivo de Maturn del 02 al 09 de noviembre. Monagas qued como campen y se llev la Copa Gobernacin Bolivariana de Monagas, Miranda como subcampen se llev la Copa Alcalda Bolivariana de Maturn, mientras que Aragua en tercer lugar se llev la Copa INDEM. El equipo que dirige Israel Sarmiento y que estuvo integrado por
Acosta Joswal, Navarro Luis, Mijares Edwin, Jaramillo Lewis, Madero Luisbel, Alex Morillo y Zambrano Melvin, culmin su participacin en el evento con 4 victorias y 2 derrotas, en el torneo que fue organizado por la Federacin Venezolana de Baloncesto. Aragua se convirti en el equipo que mayor puntaje hizo en la competencia nacional con un record de 508 tantos y adems se llev el champion asistencia de las manos de Edwin Mijares con marca de 27. Gustavo Padrn, presidente de la Asociacin de Baloncesto
Edwin Mijares conquist el champion asistencia
Estados 1. Monagas 2. Distrito Capital 3. Aragua 4. Miranda 5. Carabobo 6. Barinas 7. Lara
TABLA DE POSICIONES
J 6 6 6 6 6 6 6 G 6 4 4 3 2 1 1 P 0 2 2 3 4 5 5
D 2 2 3 4 5 5
de Aragua expres su satisfaccin por el puesto ocupado por el equipo en la justa nacional, puesto que refleja el trabajo de un par de aos preparando jugadores
para el futuro. Quiero agradecerle al Irda por la dotacin para la alimentacin del equipo as como tambin a la Fundacin Toros de Aragua, quienes apoyaron con alojamiento y transporte, dijo Padrn. Vale destacar que la seleccin jug con mucha intensidad, manteniendo la base del ao pasado y reforzndose en jugadores claves.
Los docentes de educacin fsica de la Escuela Bsica Nacional Costa del Ro II, ubicada en el municipio Linares Alcntara, vienen desarrollando un valioso trabajo en lo que es la masificacin deportiva, buscando no slo fomentar la prctica de distintas disciplinas, sino tambin captar talentos que en el futuro puedan integrar las selecciones del estado Aragua. En el marco de este objetivo, los profesores Darwiz Merchn y Ronald Loaiza organizaron una interesante exhibicin de halterofilia, disciplina mejor conocida como levantamiento de pesas, actividad que se desarroll bajo la conduccin de entrenadores pertenecientes a la asociacin que rige este deporte en la entidad. Antonio Martnez, Ruth Tern, Jess Nieto y Carlos Morillo, de la Asopesas Aragua trabajaron durante varias ho-
Interesante y motivadora jornada tuvieron los alumnos de esa escuela
ras con unos 250 alumnos, de 4to a 6to grado, a quienes explicaron los fundamentos de la disciplina, trabajando de forma prctica los movimientos bsicos de las modalidades de envin y arranque, lgicamente con barras y discos de poco peso, en lo que fue una maana bastante activa, en la que lograron captar la atencin y despertar el entusiasmo de los muchachos hacia
este deporte. Se pudo conocer, que tambin se tiene como objetivo la creacin de una escuela de levantamiento de pesas escolar, la cual estara a cargo de la entrenadora Ruth Tern y que funcionara en el plantel de la E.B.N. Costa del Ro II, en da y horario que estableceran de acuerdo con los directivos y docentes de educacin fsica de la institucin.
En la primera de feria de Valencia
Antonio Ferrera y Fandio cortaron orejas

LEOPOLDO REVERN R.
Los toreros espaoles Antonio Ferrera e Ivn Fandio, fueron los triunfadores de la primera corrida de toros de la feria taurina de Valencia, celebrada en la Monumental el pasado viernes en horas de la noche. Se lidiaron cuatro toros de la ganadera San Jos de Bolvar y dos de La Cruz de Hierro, de juego desigual y algo anovillados de presencia. Antonio Ferrera, primer espada del cartel, cort dos orejas y su paisano Ivn Fandio, igual nmero de orejas. El venezolano Califa de Aragua, se lle-
El Califa de Aragua, caus buena impresin en su debut ante la aficin de Valencia
v el peor lote del encierro que no le permiti extender su labor ya que sus oponentes rpido se
pararon. En resumen: lo mejor de la noche la faena de Fandio, las banderillas y la gran estocada de El Califa de Aragua al sexto toro. . UN FESTIVAL CON MATADORES DE TOROS Y NOVILLEROS EL 1 DE DICIEMBRE EN LA MAESTRANZA Un interesante festival taurino con la participacin de matadores de toros y novilleros
est programado para celebrarse en la Maestranza el 1 de diciembre. Hasta ahora, estn en el cartel Jos Miguel Parra Parrita, quien ser la representacin de la cantera en la Feria del Sol en Mrida; Manolo Zapata, el novillero y ganadero Euclides Snchez y el rejoneador Francisco Javier. Faltan, para cerrar este interesante cartel, un novillero y un matador de toros. LA CORRIDA DE LA PRENSA ESTA TARDE EN VALENCIA Esta tarde en Valencia se celebra la Corrida de la Prensa con interesante cartel conformado por Enrique Ponce, Daniel Luque y el venezolano Erick Cortes, con toros de Rancho Grande y El Prado.
elsiglo.com.ve
DEPORTES |C21
variados
En el Gran Premio de Estados Unidos
Primera baja oficial de cara al Torneo Clausura 2014
Vettel volver a salir desde la Pole

El alemn Sebastian Vettel (Red Bull), cudruple campen mundial de Frmula Uno matemticamente desde el pasado Gran Premio de India, prosigui con su aplastante dominio y hoy, domingo, saldr de nuevo desde la pole en el Gran Premio de Estados Unidos, en el que el espaol Fernando Alonso (Ferrari)arrancar sexto. Vettel, de 26 aos, buscar en el Circuito de las Amricas de Austin su octava victoria seguida, la duodcima de la temporada, tras lograr su la octava pole del ao, que le servir para salir desde la primera posicin en un Gran Premio de Frmula Uno por cuadragsima cuarta vez. El venezolano Pastor Maldonado (Williams), del que, en teora, se esperan noticias la prxima semana, prosigui con su particular travesa por el desierto y cay a las primeras de cambio, en la primera ronda de la calificacin (Q1). Pastor saldr decimoctavo.
TEXAS | EFE
Javier Villafraz no contina en el Aragua Ftbol Club

El volante disput tres torneos y dos veces la Copa Venezuela con los arageos y en un mutuo acuerdo con la Junta Directiva se decidi su no continuidad
el siglo
Sebastin Vettel se volvi a alzar con la Pole Positions esta vez en el Gran Premio de EEUU | EFE
Como parte de la planificacin que se lleva a cabo de cara a confeccionar el equipo para su edicin del prximo ao y en un mutuo acuerdo con la Junta Directiva, Javier Villafraz, reconocido mediocampista venezolano de 33 aos, no continuar formando parte de las filas del Aragua Ftbol Club, luego que ambas partes decidieran dar por concluida su relacin laboral. El merideo, quien se uni a las filas arageas para el inicio del Torneo Apertura 2012, siempre fue un jugador que demostr tener seriedad y profesionalismo a lo largo de los tres torneos que disput vistiendo la franela aurirroja, por lo cual en la Ciudad Jardn de Venezuela agradecen todo su aporte realizado y desean lo mejor en cualquiera que sea su prximo reto a asumir.
Nacido en Mrida, el 1 de enero de 1980, Villafraz jug 2931 minutos usando la franela aragea en tres campeonatos, adems de disputar dos veces la Copa Venezuela, destacando sus cinco goles anotados, distribuidos en dos ante la UCV, uno al Atltico Venezuela, otro a Llaneros de Guanare y el ms reciente: un tanto desde fuera del rea a Estudiantes de Mrida, marcado en duelo que correspondi al inicio de la actual zafra, perdido por 2-3 ante el combinado andino. Con experiencia en la seleccin de Venezuela, Villa ha estado en los equipos Estudiantes de Mrida, Deportivo Italmaracaibo, Unin Atltico Maracaibo y Deportivo Tchira, siendo este ltimo conjunto con el cual disput ms aos como futbolista profesional en el balompi criollo.
Partido realizado en Guanare
Aragua FC igual 0-0 con Lara

Los arageos suman 15 puntos en 14 confrontaciones y momentneamente permanecen en la undcima posicin del Apertura
el siglo
Tras dejar atrs en sus eliminatorias a Etiopa y Senegal
Nigeria y Costa de Marfil irn al Mundial

Nigeria y Costa de Marfil se clasificaron ayer a la Copa del Mundo del prximo ao. Nigeria se convirti en el primer pas africano en asegurar su boleto a Brasil con un triunfo 2-0 sobre Etiopa en el partido de vuelta de su serie eliminatoria. Poco despus, Costa de Marfil se clasific a su tercer Mundial consecutivo con un empate 1-1 con Senegal. Los nigerianos, que disputarn su segunda Copa del Mundo al hilo, superaron su serie con marcador global de 4-1. Victor Moses abri la cuenta con un penal a los 20 minutos, despus de una mano dentro del rea, y Victor Obinna hizo el segundo a los 82 para sellar el boleto a Brasil del monarca africano. Etiopa buscaba clasificarse a su primer Mundial. Cinco equipos de Africa disputarn la Copa del Mundo. Costa de Marfil, por su parte,
CALABAR | AP
Aragua Ftbol Club sum un punto ante Deportivo Lara en duelo vlido por la dcimo cuarta (14) jornada del Torneo Apertura 2013 y que se llev a cabo en las instalaciones del estadio Rafael Calles Pinto de Guanare, esto luego de pactar 0-0 ante la escuadra crepuscular, lo que momentneamente mantiene a los dirigidos por ngel Ral Cavalleri situados en la undcima (11) posicin del campeonato, pero ahora con 15 puntos cosechados en 14 juegos disputados. Desde que se produjo el puntapi inicial, la confrontacin exhibi una guerra tctica en los primeros minutos del partido. Aragua mostraba sus mejores herramientas ofensivas en los botines de Orlando Peraza, Marcos Aguirre, Jess Lugo y Alexander Rondn, siendo este ltimo uno de los ms incisivos de la primera parte tanto en elaboracin como en intento de concrecin. Lara produjo la primera jugada clara de cara al arco arageo al minuto ocho, cuando el delantero Aquiles Ocanto envi un centro rastrero que termin en los guantes del cancerbero Jean Carlos Issa, mostrndose slido en dicha accin. El travesao larense vibr en la fraccin 19, cuando Rondn, luego de hacerse con un baln en jugada intento ofensivo, evadi a dos de sus marcadores y envi la esfrica hacia su lado derecho, donde Orlando Peraza apareci y dispar de pierna derecha, estremeciendo as el arco defendido por Liebeskind. Acto seguido, el encuentro volvi a la tnica de su inicio. Ambos equipos mostraban buenas herramientas defensivas, evitando que las delanteras se hicieran sentir, por lo que el duelo segua llevndose a cabo en el medio sector. A falta de cinco minutos para la conclusin del primer perodo, el portero del elenco barquisimetano realiz una salvada providencial que mantuvo inmaculada su valla, cuando de forma arriesgada evit que Chuto Lugo consiguiera el primero de la noche llanera, para luego, en dos tiempos, sacar la
pelota del rea y con ello esfumar el peligro generado por los de Ral Cavalleri. Las acciones del primer acto finalizaron con el 0-0 en la pizarra del escenario. Pensando siempre en la obtencin de tres unidades, para la segunda mitad el tcnico aurirrojo envi a la cancha al juvenil Sergio Caracas Ortz en detrimento del tambin joven Kenny Romero, para de esta manera aprovecharse de la velocidad del atacante escurridizo atacante, quien pronto intent generar peligro acompaado de Chuto Lugo y Pequeo Rondn; no obstante, minutos despus se produjo la salida del novel jugador para darle ingreso al experimentado Jorge Rojas, que luego empez a hacerse sentir. Ante la imprecisin colectiva en lo que a elaboracin de pases continuos se refiere, Lara apel a los centros desde ambas bandas para ganar pelotas areas en rea aragea, pero los zagueros del elenco visitante, que para la ocasin visti de blanco, ganaban cada uno de los intentos consecutivamente. Con el cronmetro colocado en la fraccin 72, los crepusculares estuvieron cerca de inaugurar el marcador. Yuber Mosquera centr desde la izquierda y Johan Arrieche dispar de forma portentosa al arco de Issa, pero el cancerbero detuvo dejando rifada la pelota cerca de su rea, por lo que Isaas Veliz se aprovech y dispar, pero su intento se fue por encima del marco maracayero. La ltima gran ocasin del choque se produjo al minuto 84, cuando un recin ingresado Gustavo Rojas se vali de su visin de juego para enviar un pase preciso a Alexander Rondn, pero Pequeo, quien lo intent con su pierna derecha, fue vctima de una atajada por parte del guardavalla Alan Liebeskind. De esta manera, el combinado con sede en Maracay pasa la pgina de este duelo sabatino para enfocarse en Deportivo Petare, rival al cual recibirn en el estadio Olmpico Hermanos Ghersi Pez de Maracay a las seis de la tarde el prximo 23 del mes en curso, buscando as una victoria en tierras arageas.
gan su serie con un global de 4-2. El encuentro de vuelta se disput en una cancha neutral en Marruecos. Salomon Kalou meti el gol marfileo en el cuarto minuto de los descuentos. Moussa Sow hizo el tanto senegals con un penal a los 77. Senegal presion con todo en los minutos finales, en busca de un tanto que hubiese eliminado a la seleccin africana de mejor ranking en la FIFA, pero Yaya Tour dio el pase a Kalou para el tanto que sell la eliminatoria. En las tres series que faltan por definir entre el domingo y el martes, Camern y Tnez estn empatados 0-0, Ghana tiene ventaja de 6-1 sobre Egipto, y Burkina Faso aventaja 3-2 a Argelia. Si Camern, Argelia y Ghana se clasifican, Africa estar representado en Brasil por los cinco mismos equipos que estuvieron en el Mundial de 2010 en Sudfrica.
Villafraz es la primera baja en el equipo aurirrojo de cara al Torneo Clausura 2014
FICHA TCNICA Nombres: Jos Javier. Apellidos: Villafraz Quintero. Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1980. Ciudad natal: Mrida, Venezuela. Edad: 33 aos. Peso: 78 kg. Estatura: 1.78 cm. Perfil: derecho. Carrera profesional: Estudiantes de Mrida, Deportivo Italmaracaibo, Unin Atltico Maracaibo, Deportivo Tchira y Aragua Ftbol Club.
Est a 476 tantos de la marca de Carl Herrera Allen
Ya son dos mil puntos para Greivis Vsquez

Adems buscan atrapar el contrato de Edward Mujica
Filis asegur al criollo Csar Jimnez

Los Filis de Filadelfia estn convencidos que el talento de los pitchers venezolanos puede ayudarles en la venidera campaa de las mayores y por ello empezaron a hacer algunos movimientos contar con algunos brazos del patio. En primer lugar, la gerencia de los cuqueros asegur los servicios del zurdo Csar Jimnez, quien la zafra pasada dividi entra AAA y las mayores, por medio de un pacto de liga menor. Al nativo, reserva de los Cardenales de Lara en la LVBP, lo firmaron junto a otros cuatro serpentineros.
el siglo
Jimnez, de 29 aos de edad, tuvo marca de 1-1 con promedio de carreras limpias de 3.71 en 17 innings de labor por los Filis en el 2013. Asimismo la directiva de los Filis evala la posibilidad de hacerse de los servicios de Edward Mujica. El relevista venezolano que salv 37 encuentros con los Cardenales de San Luis y dej 2.37 de efectividad es agente libre. De acuerdo con el sitio web en Filadelfia estn buscando a alguien que se encargue de lanzar en el octavo inning y estaran dispuestos a ofrecer un contrato de hasta tres aos para conseguirlo
Los Kings de Sacramento no pudieron ganar su ltimo encuentro realizado, cayeron 97 por 90 ante los Pistons de Detroit, pero la actuacin del piloto criollo, Greivis Vsquez, quien anid en su labor 13 tantos, para quedar a 476 puntos de la marca para un jugador criollo en la NBA. Greivis Vsquez registr 13 contables para completar 2.005 puntos en su carrera en la NBA de cuatro campaas en el mximo circuito de bsquet de los Estados Unidos. Greivis jug 29 minutos, anotando de 10-5 en sus ensayos perimetrales, factur 3 canastos desde la zona lejana de tres puntos, con seis balones repartidos efectivamente. Carl Herrera Allen, primer venezolano en jugar en la NBA, y primer latino en alcanzar un anillo de campen en esta liga, acumul 2.481 puntos en una carrera de ocho temporadas en dicho circuito
Vsquez lo ha hecho ms efectivamente ya que acumula ms minutos y titularidad de los dos basquetbolistas criollas que ya han militado por esta liga, el otro es Oscar Torres. Con cuatro aos en este baloncesto y 222 partidos, Greivis ya lleg a dos mil puntos, Herrera necesit 465 juegos para llegar a dicha cifra, aunque el rol de Herrera era de suplente, Vsquez ha jugado prcticamente de titular por lo que ha dispuesto de ms minutos en cancha, adems de mayor responsabilidad. Oscar Torres estuvo dos campaas en la NBA, dejando registro de 442 puntos anotados en 82 encuentros. El caraqueo estar hoy domingo en accin nuevamente y enfrentar por primera a los Grizlliez de Memphis, su primer equipo con el cual debut en la NBA, vistiendo la camiseta de los Kings de Sacramento, ya el criollo enfrent a estos pero jugando para Nueva Orlens.
| C22
DEPORTES ltima curva
elsiglo.com.ve
DOMINGO| 17 |NOVIEMBRE|2013
Hora: 3:40 pm
OCTAVA carrera- 2 POOL DE 4
Pronosticadores|Oscar Correa|Wolfgang Morales -morocho

ESTe NO eS UN PROGRAMA OFICIAL eS INFORMATIVO
LA RINCONADA
Distancia: 1.200 Metros
PARA ABRIR GANANDO

Calificado para conquistar el triunfo ya que el descargo de 3 kilos y sus actuaciones as lo reflejan.
ta. VLIDA
5y6
7 REBIRTHER
CARRERAS NO VLIDAS
La anterior la dej lista para la victoria, lo dems queda en las manos de Maykor Ibarra.
9 NIKARO
NUESTRA LNEA 2 VLIDA
Hora: 2:20 pm
QUINTA carrera 3 POOL DE 4
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA
ra. VLIDA
5y6
Todos los retirados son extraoficiales

primera carrera Hora: 12:30 pm Distancia: 1.600 Metros
RETIRADO
RETIRADO
nuestras favoritas | 2 LADY CHVERE, Debe imponerse en la carrera. | 9 SENSEI, Costar vencerla, 800 en 50. | 8 BELLA TONELA, Hay velocidad para
Hora: 4:05 pm
3 POOL DE 4
NOVENA carrera
Distancia: 800 Metros
ta. VLIDA
5y6
RETIRADO
nuestras favoritas | 7 REBIRTHER | 2 NATIONAL PAZ |
REINA ISULAR
Hora: 12:55 pm segunda carrera Distancia: 1.300 Metros
COPA DON FABIAN

nuestros favoritos| 2 MR. HIGHCHAR, El descargo de 4 kilos le caen fenomenal, para decir en esta prueba. | 5 LITLE KING, Est a tirito de cristalizar un triunfo. | 1 MORO JUANCHO, En su lote es un peligro | 9 STORMING , Otro que lleva descargo de 4 kilos positivos para la victoria.
RETIRADO
Hora: 2:45 pm
4 POOL DE 4
SEXTA carrera
da. VLIDA
5y6
nuestros favoritos | 3SEOR ACUA, . No importa los 58 kilos, debe ser una
jamn con Jaramillo. | 1 SEOR CUSTODIO, Un duro hueso de roer. | 7 STELLAR TRICK, Y que no piedre segn su entrenador.
nuestros favoritos| 9 MISS NAIGUATA, El haras est dando buenos potrillos | 3 MS

PRESSURE,Son 800 mt y es de J.C.vila. | 7 LADY VENEZUELA, Tiene como ganar
tercera carrera Hora: 1:25 pm Distancia: 1.400 Metros
EL DATO DE LOS ACUMULADOS

1 POOL DE 4
Anda fenomenal y se lo dieron a Emisael Jaramillo, para que gane, completaremos la superfecta con: 3 MISS ANDREA: No la pueden dejar escapar. 4 LA GUACAMAYA: El descargo de 4 kilos es su mejor aliado. 12 BALEARES: Ojo con est. Suerte Familia Hipica.
5 CARMEN LUCA
Hora: 4:35 pm
4 POOL DE 4
DCIMA carrera
ta. VLIDA
5y6
nuestras favoritas| 9 NIKARO | 7 ABUELA ANGELA | 4 TOKA
nuestras favoritas | 6 INDOMABLE,Debe repetir ahora con Jaramillo. | 5 REINA DEL MAR, Vuelve a las rdenes de Santiago Gonzlez. | 4 CINZENTA DE MARY, Aspirante de altos kilates..
6 ACROBTICA
El campen Jaramillo repite la monta y esto es que va por el desquite, ya que anda ms ajustado para este compromiso, 800 en 49 con remate 12 exacto y correcto.
OTRA LNEA (3 VLIDA)
CUARTA carrera
2 POOL DE 4 Hora: 1:50 pm Distancia: 1.400 Metros AQU COMIENZA EL LOTO HPICA
Hora: 3:15 pm
SPTIMA CARRERA

1 POOL DE 4
ra. VLIDA
5y6
COPA EL CORSARIO
nuestras favoritas| 5 CARMEN LUCA | MISS ANDREA |

4 LA GUACAMAYA
nuestros favoritos | 1 PRINCE SERAF, Debe ser el ganador de la contienda. | 3 ROER, Si parte bien va a decidir.| 6 SIQUISIQUE, Un error dejarlo fuera de las jugadas, lleva la monta de Jaramillo.
nuestras favoritas|6ACROBTICA | 3 DE JORGE | 1 MAIRE ROCIO,
Resultados 16/11/13 de las carreras de La Rinconada 1) 2-PORRN (2,55) 2) 2-TIE HAND, div 2,20, fijo de elsiglo 3) 2-THE BIG WILLY, div 7,76 segunda marca de elsiglo 4) 3-MISS JESSICA, div 9 primera marca de elsiglo 5) 8-EL DORET, div 6,27 fijo de elsiglo 6) 3-MISS PORLAMAR, div 10,92 fijo de elsiglo 7) 6-MY RUNNING MATE, div 6 primera marca de elsiglo 8) 4-ROSSKARINA, div 2,20 lnea de elsiglo 8) 6-KIMBY, div 2,59 9) 2-ZURCOS, div 11,74 10) 12-MR. INDRIAGO, div 21,78, cuarta marca de el siglo
nuestros favoritos: COMEDIANTE | KING CARLOS JUAN | KING WHITE
El hipismo es un deporte y como en casi
elsiglo.com.ve
XXXXXXX |C23
sociales BANCO NACIONAL DE CRDITO
Brind por sus primeros 10 aos
Anuar Halab, director principal; Jorge Nogueroles Garca, presidente ejecutivo del BNC
Liliam Aranguren, gerente de crdito del BNC; Anuar Halab, director principal, Sonia Martnez, vicepresidenta de zona; Jorge Nogueroles Garca, presidente ejecutivo del BNC; Janeth Arvelo, vicepresidenta de RRHH del BNC; Lus Morales Sindoni, vicepresidente de Aragua-llano y Celina Heredia, gerente de zona
Ncolas Kozma y Luis Hinestrosa, directores principales del BNC
Allerin Palacios, gerente de oficina La Victoria; Dinora Rodrguez, gerente de Aragua; Gerardo Trujillo, vicepresidente y Marisela Hernndez, vicepresidenta de la zona Carabobo
Vionitza Graterol, Gerente de Oficina Torre Platino; Elizabeth Salazar, gerente de la oficina en Palo Negro y Nathaly Pieron, gerente de la oficina del CC Las Amricas
Erika Esaa, gerente; Jos Alcal, gerente de la oficina ubicada en Cagua y Yelika Nez, gerente de la oficina en Las Delicias.
Elvira Tovar, gerente; Luis Carrera, gerente y Cira Garca
na doble celebracin estuvo dispuesta por la directiva del Banco Nacional de Crdito, Regin Central, quienes adems de celebrar por sus primeros diez aos de xitos, realizaron la tradicional fiesta de fin de ao en los espacios del Saln Cristforo Colombo de la Casa Italia de Maracay. El protocolar inici con la entrega de reconocimientos por 5 y 10 aos de servicio, siendo agasajados 79 trabajadores de Aragua y
Carabobo. Para tan especial ocasin Jorge Nogueroles Garca, presidente ejecutivo del BNC, dirigi unas calurosas palabras destacando el esfuerzo de todos los trabajadores y gracias a este esfuerzo el banco se consolida como el sptimo banco en la banca privada y el dcimo en el sector financiero. Nogueroles durante su participacin felicit a Anuar Halab, director principal del BNC, por el apoyo y el esfuerzo realizado durante estos diez aos.
Mara Luz Navas, Luis Pino y Sandra Artigas
Continuando el protocolar las palabras de Anuar Halab, estuvieron presentes, agradeciendo a la junta directiva por la confianza prestada a la vez que destac aspectos importantes como son la lealtad, disciplina y ejemplo, piezas fundamentales para triunfar en la vida. Una agradable velada donde la buena msica de Kalua La Banda, estuvo presente interpretando temas bailables para que los asistentes disfrutaran de la doble celebracin, donde el ms fino escocs estuvo dispuesto, acompaado de exquisitos pasapalos adems del plato servido.
MARCA SOLENTE |elsiglo fotos| FREDDY CORTEZ
Rodolfo Hernndez, gerente de la oficina en La Morita; Annerys Figueroa, gerente de la oficina Los Samanes y Carlos Gonzlez, gerente de la oficina Cagua
Salvatore y Yasmine Amodio junto a Roberto Lpez y Otto Graff
Aldo Sapienza y Thaimir Jordn
Betsy Arvelez y Michelle Garca Gabriela Mijares, Iliana Granobles, Eduardo Dos Santos y Julimar Camargo Dumar Rivero, Luis y Yajaira Olmedo y Eduardo Mazzetta
Alejandra Betancourt y Gnesis Cardozo
Juan Pereira, Lilibeth lvarez, recibi reconocimiento por 5 aos de servicio; Robinson Torres, recibi por 5 aos y Mara Heredia
Karen Vliz, Kervin Hernndez, Andrea Snchez y Vernica Camacho
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
17
DOMINGO
.com.ve
farndula
ngel latino!
Por fin tuvo lugar el esperado Fashion Show 2013 de la firma de corsetera Victorias Secret. El desfile se realiz en el Lexington Armory de Nueva York, con la top model brasilera Adriana Lima desplegando sus alas, formando un gran corazn rojo, abriendo el desfile.
| C24
El cambio es una puerta que slo puede abrirse desde dentro El primer paso es querer y luego el saber que puedes #LiveWithFire
Sascha Barboza @SaschaFitness
Presenta su nuevo disco Sin Fronteras
Fue hallada sin vida en su residencia
Jorge Celedn: Ms internacional que nunca

el siglo
Falleci actriz mexicana Karla lvarez

La actriz Karla lvarez falleci este viernes 15 de noviembre en su domicilio, ubicado en la delegacin lvaro Obregn. Autoridades Ministeriales y de la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) acudieron a su casa, ubicada en la calle Bulevar de la Luz, al cruce con Cantera, en la colonia Fuentes del Pedregal, donde fue hallada sin vida. Las autoridades capitalinas no dieron mayores datos. Por ahora slo se sabe que muri a causa de un paro respiratorio. Karla lvarez vio la luz en el ao de 1972 en la ciudad de Mxico. Su primer contacto con los escenarios, lo tuvo a travs de la danza, ya que se prepar en la Escuela Nacional de Danza Contempornea. Su momento de mayor popularidad fue cuando se convirti en una de las inquilinas de Big Brother, en 2003, donde permaneci 50 das. Fue ah donde trascendi un intento de romance con el conductor Jorge El Burro Van Rankin. Antes de esto Karla estuvo casada con el actor Alexis Ayala, de 1994 a 1996, con quien tuvo una relacin complicada, en la cual hubo desde fuertes declaraciones hasta peleas, culminando en un divorcio. Posteriormente se uni al director Armando Zafra, relacin que tampoco prosper. A partir de este episodio, Karla comenz a tener problemas con su manera de beber, aunque la actriz siempre neg este hecho. Pero en su ltima telenovela Qu bonito amor, se supo que el productor Salvador Meja la despidi por llegar tomada a sus llamados. Hace un mes fue vctima de seis delincuentes, quienes le pidieron las llaves de su camioneta en un incidente del cual result golpeada. Esa ocasin tambin dijo que padeca cncer, aunque luego lo neg. SUS COMPAEROS LA RECUERDAN Algunos famosos como Sebastin Rulli mostraron por medio de la red social Twitter sus condolencias, el argentino escribi: Qu
elsiglo
La nueva placa del famoso cantante de vallenato viene cargada de xitos musicales interpretados a dueto junto a grandes artistas de habla hispana Jelida Herrera Pimentel El cantante de vallenato favorito por los venezolanos, Jorge Celedn contina consolidando su carrera en Latinoamrica ahora con su nuevo disco Sin Fronteras en el que interpreta algunos temas nuevos y varios xitos de siempre junto a destacados cantantes nacionales e internacionales. En este reciente trabajo discogrfico, el artista colombiano presenta temas de rock, pop, ranchera, llanera, salsa, balada y otros ritmos versionados con su original estilo vallenatero haciendo que este sea un lbum especial para todo el pueblo latinoamericano y habla hispana.
En Sin Fronteras, Celedn canta temas que marcaron a una generacin junto a los venezolanos Franco de Vita, scar D Len y Reinaldo Armas, as como con Elvis Crespo, Marco Antonio Sols, Noel Schajris, Tot La Momposina, Vicentico, Natalia Jimnez, Andrs Cepeda, Reyli Barba, Amaia Montero y Luis Enrique. Vale destacar que esta es la primera parte del disco que promete para abril de 2014 su segunda edicin: Sin Fronteras-Volumen 2, en el que el Rey del Vallenato interpretar ms xitos junto a otros artistas de la talla de Axel, Chocquibtown, Eddy Herrera, Gilberto Santa Rosa, Joan Sebastian, Juan Fernando Velasco, Luis Silva, Marcos Witt, Vctor Manuelle y Willy Chirino. La participacin de importantes artistas venezolanos en Sin Fronteras confirma que
Jorge Celedn es el artista de vallenato preferido en Venezuela y su msica contina consolidn-
dose en el pas gracias a la masiva asistencia del pblico en cada una de sus presentaciones.
Charly Garca es dado de alta

El msico argentino Charly Garca fue dado de alta de una clnica en Bogot en la que fue internado el viernes por problemas de salud y ofreci ayer el concierto suspendido en la capital colombiana, inform su representante. A travs de un comunicado el representante artstico Jaime Ariza seal que el compositor y cantante argentino fue dado de alta de la Fundacin Santa Fe de Bogot, en donde fue internado. Ariza dijo el viernes a medios locales que Garca no pudo presentarse en Bogot con el tambin argentino Fito Pez porque haba sufrido un preinfarto.
elsiglo
triste y lamentable noticia lo de nuestra compaera y amiga Karla lvarez. Omar Chaparro, Adrin Uribe e Iliana Fox hicieron lo propio demostrando el shock en el que se encontraban al conocer el acontecimiento, mientras Alexis Ayala le dedic un mensaje: Lamentable, descansa en Paz Karla lvarez. Dios te tenga en su gloria. Egresada del Centro de Educacin Artstica de Televisa, tuvo su primera oportunidad como actriz al lado de Thala, en la telenovela Mara Mercedes, interpretando el papel de Rosario, la caprichosa hermana de la protagonista. Fue esta clase de personajes los que permitieron que Karla tuviera una aparicin en un total de 18 telenovelas, que es donde ahora est su mayor legado. LOS RESTOS SERN CREMADOS La familia no ha permitido el acceso de medios de comunicacin a la capilla donde es velado el cuerpo de la actriz. Carlos lvarez dijo que no se darn detalles sobre la muerte de su hija, fallecida el viernes por la tarde. En breve entrevista a las afueras de una agencia funeraria en Flix Cuevas, el padre de la actriz se limit a informar que el cuerpo de Karla sera cremado La familia de la actriz dijo que ante el profundo dolor por el que atraviesan no se permiti la entrada a medios de comunicacin y tampoco han aparecido compaeros actores de lvarez.
Ms de 20 temas interpret tras seis aos sin venir al pas
Julieta Venegas, la chica del acorden, regres a Caracas

Julieta Venegas intercambi las notas entre un acorden, una guitarra y un piano para presentar viejos y nuevos temas. Para empezar, con un anfiteatro casi repleto, las primeras estrofas fueron las del sencillo Hoy, justo a las 8:45 p.m. El mismo forma parte del nuevo disco Los momentos. Un placer volver despus de tanto tiempo intentndolo. Felices de presentarles este nuevo disco y estas canciones, coment la intrprete despus de Bien o mal y Sera feliz. Y es que la tercera visita de Venegas se concret despus de varios shows cancelados en 2011. Su ltimo concierto realizado en el pas fue en el Poliedro de Caracas en el ao 2007. Cuatro msicos bastante hbiles en diferentes instrumentos fueron los encargados de acompaar a la oriunda de Ciudad Jurez en Limn y sal, una de las tantas coreadas entre sonrisas. Cont con una tecladista-corista y hasta un baterista quien se encarg de una pandereta, al mismo tiempo que toc los platillos y el bombo en nuevas composiciones como Por qu?, Verte otra vez y Te vi. Entre gritos como Julieta bella!, Venezuela te ama, Julieta! y Te amo!, las voces presentes se prepararon para cantar Eres para
elsiglo
m, donde una Julieta delicada, con un elegante vestido vinotinto y tacones, dej que el coro estuviera a cargo de los gritos y los aplausos. El acostumbrado acorden que siempre ha cargado a cuestas Venegas, desde que inici su carrera, son en algunas viejas canciones como Despedida y Sin documentos, (cover de Los Rodrguez). Pero los sintetizadores y los teclados fueron el sonido fuerte de los mayores temas, tal como en el lbum Los momentos. Para los enamorados o despechados, Venegas siempre tiene un buen repertorio. Pero para el exilio, tambin. Y Vuelve junto a Un lugar fueron los elegidos para hablar de las distancias obligadas. Dedicada a las personas que tu-
vieron que dejar atrs su pas para buscar su lugar en el mundo, dijo la mexicana. Siempre dicen que debemos hacer la paz con todos, pero primero debemos encontrar la paz en nosotros mismos y luego expandirla por el mundo. S que suena hippie, pero as pienso, explic antes de Un poco de paz, otro tpico en su repertorio ms intimista y menos romntico. Me voy, El presente, Algo est cambiando, Andar conmigo y Esta vez fueron el final de un show en el que Venegas no par de dar las gracias en voz bajita y de decir Caracas querida. Con esa despedida, qued en los labios y en la mente de unos cuantos el estribillo: Qu lstima, pero adis. Me despido de ti y me voy.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
17
DOMINGO
.com.ve
sucesos
Frente al Comando Central de la PA
que es utilizado por los funcionarios en casos de emergencia, quiso regresar hacia el centro de la ciudad. Segn los testigos, los jvenes salieron de la manga de coleo. Vale indicar que ese paso est prohibido para los transentes, slo es utilizado por las comisiones policiales que salen del comando en caravana, y en ese momento se diriga en sentido del Terminal de Pasajeros a la Intercomunal el Fat Spazio. Del impacto, el vehculo volc y los ciudadanos que viajaban en la motocicleta fueron lanzados por el aire. La muchacha muri en el sitio y su compaero en el HCM. Al lugar del suceso hicieron acto de presencia los funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana, Polica de Aragua y los fiscales del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre, quienes se encargaron del procedimiento a seguir. Hasta horas del medioda de ayer los familiares de Jonathan Martnez no haban hecho acto de presencia en la Morgue de Caa de Azcar, y la joven no haba sido identificada. MURI ABOGADA EN ACCIDENTE VIAL En un accidente automovilstico que se produjo en la avenida Universidad, a la altura del Ceniap, result herida una profesional del Derecho identificada como Mara Andrena Morales Rodrguez, de 24 aos. El percance vial, segn la informacin de las autoridades de Trnsito Terrestre, se escenific a las 9:00 de la maana del viernes, cuando una camioneta de transporte pblico la embisti en tales circunstancias. De all, los paramdicos la condujeron en una ambulancia al Hospital Central de Maracay y pese a la asistencia recibida, la joven dej de existir ayer sbado a las 10:50 minutos de la maana.
| D32
Caos dej inundacin en Vietnam

| A8
Arrollados murieron dos jvenes que andaban a bordo de una moto

LUIS ANTONIO QUINTERO |elsiglo foto| JIMMY MANTILLA
Aproximadamente a la 1:00 de la madrugada de este sbado, en la avenida Constitucin Este, a la altura de la Comandancia General de la Polica de Aragua, especficamente en donde est situado el retorno hacia el Terminal de Pasajeros de la ciudad, se registr un aparatoso accidente automovilstico con saldo de dos personas muertas y un herido, as como tambin prdidas materiales de las unidades involucradas en la tragedia vial. Entre los fallecidos se encuentra una joven que para el momento no portaba documentos, pero que posteriormente fue identificada como Granizar Ignacia Blanco Utrera, de 18 aos de edad. Su muerte se produjo en el acto a causa de mltiples fracturas y lesiones que comprometieron su vida. Incluso, uno de sus miembros se desprendi producto
del impacto. Mientras que el conductor de una moto Bera, modelo Socialista, color negro, responda al nombre de Jonathan Rafael Martnez Rodrguez, de 31 aos de edad, quien trabajaba como mototaxista del Mayorista. Dej de existir en la Emergencia del Hospital Central de Maracay. Se estima que falleci a eso de las 2:00 de la madrugada. Asimismo, result herido Osmel Francisco Blanco, quien conduca un Fat Spazio, color gris, matrcula AF690ZG, siendo trasladado al principal centro asistencial de la ciudad, en donde le prestaron los primeros auxilios mdicos y su estado de salud es estable. Segn las primeras investigaciones del caso, Martnez Rodrguez se desplazaba en la moto, llevando de parrillera a su compaera, en sentido a la Intercomunal Turmero y frente al Comando Central, donde est ubicado un retorno
Foto en vida de Jonathan Rafael Martnez
El deceso se produjo a causa de graves lesiones, y los fiscales se encargaron de las averiguaciones de rigor, a los fines de establecer los factores que ocasionaron tal desenlace fatal.
Acompaante result gravemente herido
Falleci motorizado al impactar contra un poste

MARIA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos| JIMMY MANTILLA
Por dos celulares asesinaron a un adolescente en Turmero

LUIS ANTONIO QUINTERO |elsiglo foto|CARLOS LINREZ
Aproximadamente a las 4:00 de la tarde de ayer, se registr un aparatoso accidente en la prolongacin de la avenida Aragua en la que dos jvenes que viajaban a bordo de una moto Bera, BR150-2, placa AB1X439, color azul, se estrellaron contra un poste, perdiendo la vida uno de ellos mientras que el otro result gravemente herido. La vctima fue identificada como Yorman Snaider Pea Hurtado, de 21 aos de edad, residenciada en la calle Soublette del barrio 13 de Junio, de La Morita, quien conduca la motocicleta, mientras que el parrillero fue identificado como David Hurtado, de 18 aos, residenciado en Santa Rita, quien fue trasladado de inmediato al Hospital Militar.
Yorman Snaider Pea Hurtado, muerto
Compaeros de trabajo de las vctimas y familiares llegaron de inmediato al lugar
Segn la versin de algunos compaeros de trabajo los jvenes tenan slo tres meses laborando en un supermercado de la zona como pasilleros, y era costumbre de estos adolescentes realizar maniobras en la moto, por lo que el da de ayer no fue la excepcin, ya
que al parecer nuevamente salieron del trabajo haciendo piruetas por lo que presumen que se resbalaron con la arena y perdieron el control de la unidad hasta estrellarse contra un poste. Sin embargo, algunos familiares comentaron que un vehculo
los haba impactado provocando el terrible accidente, por lo que sern las autoridades competentes quienes determinen la manera en que ocurrieron los hechos, en el sitio se hicieron presentes funcionarios de Trnsito Terrestre y Polica de Aragua.
En Guasimal
Tras discusin por una moto mataron a un albail

LUIS ANTONIO QUINTERO |elsiglo fotos|CARLOS LINREZ
Por resistirse al robo de dos celulares, sujetos an sin precisar sus caractersticas fsicas ultimaron a un adolescente que responda al nombre de Andrs Eloy Esqueda Camacho. La escena del crimen se ubic en el sector Santa Eduvigis del barrio Villa Castin en Turmero, municipio Santiago Mario, y se estima que el hecho ocurri a las 8:30 de la noche del viernes aproximadamente. Familiares sealaron que el suceso se produjo en la cuadra en donde resida la vctima. El menor se encontraba en esa zona cuando le llegaron los delincuentes y pretendieron despojarle dos telfonos celulares. Como se resisti a las andanzas, los malvivientes le efectuaron tres disparos, los cuales hicieron blanco en el pecho, intercostal y pie izquierdo, muriendo casi de manera inmediata. Ante la presencia de los vecinos, los hampones, considerados adems unos azotes de barrio, no pudieron llevarse los telfonos y desgraciadamente le
Andrs Eloy Esqueda, muerto
quitaron lo ms sagrado del ser humano como lo es la vida. Esqueda Camacho, adems de estudiar el tercer ao en el liceo Jos Rafael Revenga de Turmero, trabajaba en sus ratos libres como distribuidor de agua potable. La investigacin qued en manos de los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de Turmero, y se inform que los homicidas residen en la barriada. Estn plenamente identificados y se tramitan las respectivas rdenes de aprehensin.
Feliyer Nomar Colmenares Aponte, muerto
Jonny Arnao, familiar de la vctima
Loteras
16 | 11 | 2013
12:45 m:
A - 512 - B - 656 trip . 081- sag

4:45 pm :
12:45 m:
12:45 m:
12:45 m:
A - 669 - B - 944 astr . 276 acu

4:45 pm :
A - 355 - B - 265 trip . 467 tau

4:45 m :
A - 355 - B - 240 trip . 613 ari

4:45 pm :
12:30m:
A - 650 - B - 127 zod. 192- cn

4:30 pm:
A - 827 - B - 960 trip . 164- gm

7:45 pm:
A - 467 - B - 539 astr . 713 acu

7:45 pm:
A - 826 - B - 016 trip . 547 ari

7:45 m:
A - 799 - B - 408 trip . 711 leo

7:45 pm:
A - 597 - B - 527 zod. 939 - esc

7:30 pm:
A - 800 - B - 596 trip . 459- pis
A - 250 - B - 832 astr . 102- pis
A - 488 - B - 785 trip . 450- esc
A - 455 - B - 282 trip . 084 - ari
A - 450 - B - 130 zod. 289 - vir
Resultados Extraoficiales
TRIPLE ZULIA
TRIPLE CHANCE
TRIPLE TACHIRA
CARACAS
ZODICAL MILLONARIO
os extraoficiales
Un joven de 26 aos de edad, identificado como Feliyer Nomar Colmenares Aponte, muri abaleado en un hecho de sangre registrado en la urbanizacin Guasimal, en la zona Este de la ciudad de Maracay. Le apreciaron varias heridas, y su deceso se produjo en la Emergencia del Seguro Social de San Jos. Jonny Arnao, familiar del hoy occiso, coment que la vctima resida en El Valle, en la
ciudad de Caracas, y se ganaba el sustento diario como albail. Procre con su esposa dos hijos. Se encontraba en la ciudad de Maracay visitando a su suegra, y cerca de las 2:00 de la madrugada de ayer se suscit una fuerte discusin con unos delincuentes que pretendieron robarle una moto. La accin criminal se escenific en la torre dos, en la manzana 9 del referido urbanismo. El caso qued en manos de los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas.
En San Casimiro
Ultimado por resistirse al robo de una motocicleta

LUIS ANTONIO QUINTERO |elsiglo
Un joven que trabajaba como transportista para una ruta en la zona, fue asesinado de disparo de escopeta a la altura de la cabeza por resistirse al robo de una moto. La escena del crimen se ubic en la carretera nacional de San Casimiro, a la entrada del sector Las Casitas a eso de las 3:00 de la tarde del viernes, informaron familiares. Armando Jos Garca Troya, de 51 aos de edad, resida en el barrio El
Barrancn y dej tres hijos. La investigacin qued en manos de los funcionarios del Cicpc de Villa de Cura. Asimismo, se inform sobre el ingreso de otro cadver a la morgue de Caa de Azcar, identificado como Jos Gregorio Romn Toro. Se inform que lo asesinaron a balazos, pero del suceso se cyan magenta ofrecieron pocosamarillo detalles. negro Los familiares no acudieron en las primeras horas a la morgue de Caa de Azcar a retirar el cuerpo para darle cristiana sepultura.

Edicion Eje Este Domingo 17-11-2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edicion Eje Este Domingo 17-11-2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

sucesos

Murieron arrollados dos jvenes que andaban en moto

Hallaron cadver de un hombre en la variante San Diego

De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00

Reclame con esta edicin sin costo adicional

En el eje Este de Aragua se encendi la fiesta electoral

Oficialistas y opositores a echar el resto

Michelle Bachelet apunta como favorita

Chilenos escogen nuevo Presidente

Pietro Parolin asumir este lunes la Secretara de Estado del Vaticano

La oposicin activ su campaa municipal

Batalla por la felicidad del pueblo

Lucha por mejores oportunidades para todos

Arthur Garca sigue comandando el giro arageo

Ronald Gonzlez domin III etapa de la Vuelta a Aragua

Veinticinco candidatos optan a las tres alcaldas del eje Oriental

DOMINGO | 17 | NOVIEMBRE | 2013

Sustituyeron la tubera vieja

Alcalda de Girardot y Consejo Comunal taparon megahueco en La Cooperativa

La calle cada vez est ms deteriorada

Las aguas negras ocupan medio canal de la avenida

Transentes esperan por una solucin

Bote de aguas negras en la avenida Doctor Montoya afecta el trnsito

Momento cuando los obreros de Iarom tapaban el megahueco de La Cooperativa

Ingeniero Jernimo Navarro y Eduardo Ral Martnez, ofrecieron declaraciones

Cuadrillas de obreros realizaron los referidos trabajos

Gabriel Torres dijo que ya la situacin es insoportable

Sustituyeron tres transformadores en el sector

DOMINGO | 17 | NOVIEMBRE | 2013

Oficialistas iniciaron campaa electoral con una gran caravana

Gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, acompa a la MUD de Aragua

Liborio Guarulla, gobernador de Amazonas y dirigente nacional de la MUD

Pedro Bastidas, candidato por el PSUV a la alcalda de Girardot

Simpatizantes junto al candidato recorrieron diferentes puntos del municipio

Los candidatos a concejales tambin estuvieron presentes en este arranque de campaa

Varios municipios beneficiados

Elas Bermdez entreg ayudas sociales a madres arageas

Movimiento Juvenil Revolucionario aportar 150 mil votos en Aragua

Francisco Johm, coordinador nacional del Movimiento Juvenil Revolucionario

Para brindar beneficios a los comerciantes en FLA

Proponen creacin de Instituto Municipal para Economa Popular

Franklin Gavidia, candidato a la alcalda de FLA por la MUD

DOMINGO | 17 | NOVIEMBRE | 2013

Bajo la batuta de Christian Vsquez

Hoy La Msica Nos Une en Maracay

Christian Vsquez dirigir esta gala denominada La Msica Nos Une

Con la presentacin de siete importantes ponencias

Esta actividad sirvi como arranque de campaa oficialista

Una multitud de personas fueron beneficiadas con el operativo

Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

EVAs Y EdICIONEs EsPECIALEs:

CIRCULACIN Y PROdUCCIN: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

DOMINGO | 17 | NOVIEMBRE | 2013

Por el Cambio y transformacin de MBI propuso Delson Gurate en su caravana

Operacin Progreso recuperar la Ciudad Jardn

Demarcaron la entrada principal del urbanismo

Motorizados se volcaron a las calles a favor de Gurate

Recorrieron los diversos sectores del municipio

Los dirigentes de la MUD resteados por el cambio en MBI

Miles de personas manifestaron su respaldo al candidato de la MUD

El candidato en el recorrido por la ciudad

Con 12 toneladas de alimentos