Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.

com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

VAGclub.com > Foros Tcnicos > Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS

Nombre Contrasea Lista de usuarios

Manual para interpretar los valores del Vagcom

Registrarse FAQ / Ayuda

Iniciar sesin automticamente

Calendario

Pgina 1 de 4 1 2 3 > ltima Herramientas 19/10/2005, 03:45 #1 Manual para interpretar los valores del Vagcom

m0nch0
Clase Audi R8

Hola foreros, pues ya que no podemos tener una version en el idioma universal "castellano" y tener que interpretar a medias lo que pone el Vagcom pues que os parece si entre todos aportamos nuestro granito de arena y hacemos una especie de manual con el significado de cada valor y una pequea descripcion si lo precisa. Esto esta sacado de un TDI Bomba Inyector 100cv reprogramado.

Registrado: 23/01/05 Posts: 8.246

Al ser un PD (bomba inyector) con el campo 000 activo no sale el boton de sincronizacion de TDI, que estara justo encima de "LOG". ;Bloque de mediciones 000, marcha lenta,motor caliente, temperatura >=80C ;0,1-Revoluciones x minuto ;36-42(790-870rpm) ;All 4WD models ;41-46(860-945rpm) ;0,2-Comienzo de inyeccion ;120-132(2BTDC-2ATDC) ;0,3-Posicion del acelerador ;0(0%) ;0,4-Cantidad de gasoil inyectado al motor ;11-33(3.0-9.0 mg/H) ;0,5-Presion Absoluta Multiple.;89-112(910-1140mbar) ;0,6-Presion Atmosferica ;183-223(910-1110mbar)

1 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

;0,7-Temperatura del liquido refrigerante del motor ;80-35(80-110C) (todas las versiones) ;0,8-Temperatura de aire de entrada al motor (MAP). ;189-51(5-100C) (all versions) ;0,9-Temperatura del combustible ;85-170 (20-80C) (todas las versiones) ;0,10-Caudalimetro Masa de aire (EGR on) ;69-111(230-370 mg/H) ;La EGR se desconecta despues de 2 minutos en marcha lenta. ; ;Bloque de mediciones 000 a plena carga, en 3 marcha y con temperatura del anticongelante 80C a 3000 rpm ;0,1-Revoluciones x minuto ;136-150(2850-3150rpm) ;0,2-Comienzo de inyeccin ;76-55(16BTDC-22.5BTDC) ;0,3-Posicion del acelerador ;255(100%) (all versions) ;0,4-Cantidad de gasoil inyectado al motor ;142-153(39-42 mg/H) ;0;5-Manifold Absolute Press.;187-211(1900-2150mbar) ;0,6-Presion Atmosferica ;183-223(910-1110mbar) ;0,7-Temperatura del liquido refrigerante del motor ;80-35(80-110C) (todas las versiones) ;0,8-Temperatura de aire de entrada al motor (MAP) ;189-51(5-100C) (all versions) ;0,9-Temperatura del combustible ;85-199 (20-100C) ;0,10- Caudalimetro. Masa de aire ;>240(800 mg/H)

1,0,Cantidad inyectada 1,1,Revoluciones x minuto,790-870 ;4WD:860-945 1,2,Cantidad de carburante inyectado,3.0-9.0 1,3,Duracion especifica de inyeccin,5-8Ck. 1,4,Temperatura anticongelante,80-110C 2,0,Velocidad(See label file for #3) 2,1,Revoluciones x minuto,790-870 ;4WD:860-945 2,2,Posicin de la valvula reguladora,0% 2,3,Condicin de funcionamiento, aire acondicionado/velocidad /valvula reguladora ;xxx ;xx1 Compresor del aire acondicionado encendido ;x1x El interruptor de posicin de la vlvula reguladora esta cerrado

2 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

;1xx Inc. idle speed as AC switched on 2,4,Temperatura anticongelante,80-110C 3,0,EGR (Reciclaje De los Gas de escape) 3,1,Revoluciones x minuto,790-870 ;4WD:860-945 3,2,Caudalimetro, requerido por la centralita. MAF (specified),230-310 3,3,Caudalimetro, valor real .MAF (actual),210-350 3,4,EGR duty cycle,50-70%. Porcentaje de regulacion de la n249.

4,0,Inyeccion 4,1,Revoluciones x minuto,790-870 ;4WD:860-945 4,2,Avance de inyeccin,2BTDC-2ATDC 4,3,Duracion especifica de inyeccin,5-8 Ck 4,4,Angulo de sincronizacon,-3..+3Ck. Si variacion de mas de 1.5 problema con pion del cigueal o polea arbol de levas. ; ;Group 4 : plena carga, 3 marcha, 3000 rpm ;4,1:2850-3150rpm ;4,2:Inicio especifico de inyeccin 16-22.5 BTDC ;4,3 uracin especifica de inyeccin 19-22.5 Ck. ;4,4:Angulo de sincronizacin -3..+3 Ck. 5,0,Condiciones de arranque 5,1,Revoluciones x minuto,rpm 5,2,Cantidad inyectada 5,3,Sincronizacion, 5,4,Temperatura anticongelante,C 6,0,Posicin de contactos (See label file for #2, #3) 6,1,Velocidad, km/h 6,2,Pedal de freno,F/F47/F36 ; xxx ; xx1 Pedal de freno pisado. ; x1x Cruise,DFI brake switch open ; 1xx Pedal del embrague pisado. 6,3,Control de crucero, tempomat,Cl/Br/Re/Ac/on/on

3 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

; xxxxxx ; xxxxx1 Tempomat activado en la posicion on ; xxxx1x Memorias reseteadas. ; xxx1xx Acelerador pisado. ; xx1xxx Velocidad memorizada. ; x1xxxx Pedal del freno pisado. ; 1xxxxx Pedal del embrague pisado. 6,4,Tempomat,0 ;1.0 = normal ;17.0 = freno pisado?

7,0,Temperaturas (El motor frio-entra en contacto con encendido: ~temperatura ambiente) 7,1,Temperatura combustible,~Temperatura ambiente C ;-5.4 Cortocircuito del sensor o temperatura de combustible erronea. Sensor - G81- defectuoso 7,2,Estado de la bomba de refrigeracin del combustible (no todos los modelos) ,On:100%-Off:0% 7,3,Temperatura del aire,~Temperatura ambiente C ;~136.8 Si valor en C Temperatura del aire, Sensor -G72defectuoso 7,4,Temperatura anticongelante,~Temperatura ambiente C ;Cortocircuito o sensor de la temperatura del anticongelante G62 defectuoso 8,0,Limitacin cantidad inyectada (IQ) (3 marcha-3000rpm-plena carga) 8,1,Revoluciones x minuto,2850-3150 8,2,Cantidad inyectada requerida,42-50 8,3,Cantidad inyectada segun rpm(Par motor),39-42 8,4,Cantidad inyectada segun MAF(caudalimetro),48-52 9,0,Limitacion Cantidad inyectada 9,1,Revoluciones x minuto,rpm 9,2,Cantidad inyectada,Aire acondicionado conectado 9,3,Inj. limit,during a/t shift 9,4,Maxima cantidad inyectada,

4 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

10,0,Sistema de aire (3 marcha-3000 rpm-plena carga) 10,1,Caudalimetro (MAF),800-1100 10,2,Presion atmosferica ,sensor -f9610,3,Presion del aire real turbo,1900-2150 10,4,Valvula reguladora,100% 11,0,Control de presion de carga/turbo (3 marcha-3000 rpm-plena carga) 11,1,Revoluciones x minuto,2850-3150 11,2,Presin demandada por la centralita,1900-2150 11,3,Presin real generada,1900-2150 11,4,Regulacion de la n75.

12,0,Luces del cuadro de instrumentos(see label file for #1) 12,1,Estado de las luces,todas 1's=apagado ; xxxxxxxx ; 11111111 Luces apagadas ; 00010000 Pre-glow ; 01110000 Start of glow ; 11110000 Interim glow ; 10110000 Post-glow ; 00110000 Readiness glowing 12,2,Pre-glow period, 12,3,Voltaje cuadro, 12,4,Temperatura anticongelante,C

5 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

13,0,Control de inyector-bomba. Si mas de 1.5 + o - inyector defectuoso. 13,1,Cyl 1,-2.8 to +2.8 mg/H 13,2,Cyl 2,-2.8 to +2.8 mg/H 13,3,Cyl 3,-2.8 to +2.8 mg/H 13,4,Cyl 4,-2.8 to +2.8 mg/H 15,0,Consumo carburante 15,1,Revoluciones x minuto,rpm 15,2,Cantidad inyectada (actual), 15,3,Consumo carburante litros/hora 15,4,Cantidad inyectada requerida por el acelerador 16,0,Additional Heater 16,1,Carga del alternador, 16,2,Carga auxiliar ; xxxxxxxx ; 1xxxxxxx No relevante ; x1xxxxxx No relevante ; xx1xxxxx Temperatura anticongelante sensor G62 o Temperatura del aire en colector de admision sensor G72 fallando. ; xxx1xxxx Motor encendido en los ultimos 10 segundos ; xxxx1xxx Motor por debajo de 870 rpm ; xxxxx1xx Bateria por debajo de 9 voltios. ; xxxxxx1x Fallando alternador ; xxxxxxx1 Temperatura anticongelante > 70-80 C or Temperatura en colector de admision > 5C 16,3,Activado, Hi/Lo ; xx ; 1x Rele calentadores anticongelante alta potencia,J360 conectado ; x1 Rele calentadores anticongelante baja potencia,J359 conectado 16,4,Voltaje ECU

6 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

17,1 17,2 17,3 17,4 18,0,Estado de la vlvula bomba-inyector(despus de 1 minuto en marcha lenta-lquido refrigerador >80C) 18,1,Cyl 1,0, 18,2,Cyl 2,0, 18,3,Cyl 3,0, 18,4,Cyl 4,0, ;si != 0, vlvula defectuosa/circuito abierto/carencia de combustible/burbujas de aire en las tuberias 20,1 20,2 20,3 20,4 Revoluciones x minuto Par motor Cantidad inyectada Cantidad inyectada

7 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

21,1 21,2 21,3 21,4 22,1 22,2 22,3 22,4 23,1 23,2 23,3 23,4

26 80,1 80,2 80,3 80,4 125,0,Mensajes de comunicacion - CAN-bus 125,1,Estado de la caja de cambios,1 125,2,Estado del ABS,1 125,3,Estado cuadro de instrumentos,1 125,4,Estado Airbag,1 Esta informacion esta el el label 038-906-019-100 del directorio del programa. Como esta todo en ingles haber si lo convertimos al espaol. La idea es ir aportando datos y se va editando para ir modificandolo. __________________ . PASSAT 1.9 TDI TREND VARIANT 101 CV MOTOR AVB 303.000 kms MI PERFIL Y MANUALES VARIOS

8 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

Editado por m0nch0 en 02/03/2008 a las 18:03.

Publicidad que ayuda al mantenimiento del foro

19/10/2005, 14:46

#2

m0nch0
Clase Audi R8

Actualizado, si alguien quiere aportar algo de luz a los que no estan descritos o modificar alguno toda la colaboracin ser buena. La idea es acabar haciendo un label de los modelos de coche mas usados y ponerlos en las descargas del foro. __________________ . PASSAT 1.9 TDI TREND VARIANT 101 CV MOTOR AVB 303.000 kms MI PERFIL Y MANUALES VARIOS

Registrado: 23/01/05 Posts: 8.246

19/10/2005, 19:17

#3

emilio
Peatn Registrado: 04/10/05 Posts: 38

seria posible localizar el del golf gti 1.8 t aum .un saludo

19/10/2005, 19:43

#4 Quote:

m0nch0

Clase Audi R8

Originalmente publicado por emilio seria posible localizar el del golf gti 1.8 t aum .un saludo conecta el vagcom al coche y cuando pinches en 01-motor te sale otra ventana en la que te especifica que tipo de centralita tienes, luego miras donde tienes instalado el programa y hay un directorio que se llama labels y dentro tendrs un fichero con la misma numeracion que tu centralita, lo editas mismo con el block de notas y le echas un vistazo. __________________ . PASSAT 1.9 TDI TREND VARIANT 101 CV MOTOR AVB 303.000 kms MI PERFIL Y MANUALES VARIOS

Registrado: 23/01/05 Posts: 8.246

9 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

20/10/2005, 08:32

#5

ragecla
Clase Ibiza Cupra Registrado: 09/10/04 Lugar: Las Rozas - Madrid Posts: 1.255

m0nch0 como siempre un 10.. la verdad que yo tengo las mismas capturas. revisare por si alguna cambia para ir ampliando el tema.. __________________ Passat Tdi 115Cv HighLine (Repro TLR) Motor AJM, Tempomat, Bombillas de Xenn, Passat Variant Tdi 130cv (3BG) Motor AVF.

20/10/2005, 11:40

#6

m0nch0
Clase Audi R8

Quedan unas cuantas lineas sin descifrar, haber si alguien sabe que significan. __________________ . PASSAT 1.9 TDI TREND VARIANT 101 CV MOTOR AVB 303.000 kms MI PERFIL Y MANUALES VARIOS

Registrado: 23/01/05 Posts: 8.246

20/10/2005, 21:33

#7

theBOSS
Clase Touareg V10 TDI

m0nch0 una currada si sr, aqui presento los canales de vagcom y una breve descripcion para motores gasolina: [web:b98f6e5a7a]http://www.ross-tech.com/vag-com/m_blocks /index.html[/web:b98f6e5a7a]

Registrado: 05/03/05 Lugar: Cartagena Posts: 3.870

Un saludo __________________ Done by theBOSS

20/10/2005, 21:57

#8

R.A.S.

Muy buen trabajo M0nch0. La de tiempo que me vas a ahorrar. __________________ . VW PASSAT TDI 115 (AJM) | 170 CV y 402 Nm | Repro TLR | Llantas Audi Sline | Bilstein Sport & Eibach Pro Kit | Parrot CK3100 | Luz W8 | Mando garaje botn taxi | 2 antiniebla | Dell X50v & TomTom 6 & GPS Holux Slim236 | Pioneer DEH-P75R | Michelin Pilot Primacy 225/45/17 | Linterna mechero VW Touareg | Portagafas | Faros Xenon | Kit Xenon 6000k | Discos 312 perf & EBC Green | Parktronic | Tempomat | Sirena

Moderador

10 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

OEM + Volums | Meizu M6 8Gb | Aerotwin | Antena tiburn | Volante R32 | Solarcheck Supreme 15 | Coral DLK165 .... VW SHARAN TDI 140 HIGHLINE (7M6)

Registrado: 18/10/04 Lugar: Madrid Posts: 13.284

16/01/2006, 08:45

#9

R.A.S.
Moderador

Hola, os pongo este post como "nota fija" ya que mucha gente pregunta por ello. Espero que os sirva de ayuda. Un saludo. __________________ . VW PASSAT TDI 115 (AJM) | 170 CV y 402 Nm | Repro TLR | Llantas Audi Sline | Bilstein Sport & Eibach Pro Kit | Parrot CK3100 | Luz W8 | Mando garaje botn taxi | 2 antiniebla | Dell X50v & TomTom 6 & GPS Holux Slim236 | Pioneer DEH-P75R | Michelin Pilot Primacy 225/45/17 | Linterna mechero VW Touareg | Portagafas | Faros Xenon | Kit Xenon 6000k | Discos 312 perf & EBC Green | Parktronic | Tempomat | Sirena OEM + Volums | Meizu M6 8Gb | Aerotwin | Antena tiburn | Volante R32 | Solarcheck Supreme 15 | Coral DLK165 .... VW SHARAN TDI 140 HIGHLINE (7M6)

Registrado: 18/10/04 Lugar: Madrid Posts: 13.284

Publicidad que ayuda al mantenimiento del foro

31/05/2006, 10:00

#10

transfer
Peatn Registrado: 25/05/06 Posts: 7

Al respecto de todo esto quiero poner un enlace a una pagina muy pero que muy completa. El problema es que esta en aleman claro. A ver que os parece y si hay posibilidad de descifrar todo este galimatias. http://de.openobd.org/audi.htm

01/06/2006, 02:40

#11

m0nch0

Clase Audi R8

Ya hace tiempo que lo propuse yo pero no salieron muchos candidatos. jeje __________________ .

11 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

PASSAT 1.9 TDI TREND VARIANT 101 CV MOTOR AVB 303.000 kms MI PERFIL Y MANUALES VARIOS

Registrado: 23/01/05 Posts: 8.246

01/06/2006, 10:04

#12

pas-pas
Moderador

Hombre, tambin est la versin inglesa de OpenObd.org (en.openobd.org) aunque no est totalmente traducida. Por ejemplo, en la versin inglesa, Skoda no tiene nada, pero me meto en el VW Golf V que es prcticamente calcado al Octavia y de ah se puede sacar info. O si no, coger la versin alemana y meterle un traductor online que los traductores aleman-ingles son bastante buenos. __________________
Octavia II DSG (BKC) | GSM III Bluetooth para Navi Columbus | mando garaje integrado | cortinilla trasera "invisible" y laterales Milotec | doble portagafas | toma mechero maletero | Sakamoto | Interfaz audio Kenwood KOS A200 | Llantas Oz Michelangelo 10 en 16" | Faros xenon OEM a posteriori y bomb. de 6000K | Volante Multifuncin con Levas de Golf GTI | MaxiDOT RS TDI | Jumbobox | Discos delanteros Zimmerman 312mm perforados + pastillas EBC Green

Registrado: 29/10/04 Lugar: VicalvaRock Posts: 13.695

01/06/2006, 10:11

#13 Quote:

theBOSS
Clase Touareg V10 TDI

Originalmente publicado por pas-pas O si no, coger la versin alemana y meterle un traductor online que los traductores aleman-ingles son bastante buenos. Esos si suelen funcionar bastante bien, yo los suelo usar bastante para ebay pero no se te ocurra usar un traducor aleman-espaol o aleman-ingles-espaol porque el resultante es un galimatias de cuidado. __________________ Done by theBOSS

Registrado: 05/03/05 Lugar: Cartagena Posts: 3.870

01/06/2006, 14:27

#14

j v6
Clase Polo SDI Registrado: 22/05/06 Lugar: Madrid-Burgos Posts: 189

Esta bastante interesante la pagina de los cdigos, aunque est en Alemn Sabiendo un poquito de alemsn se pueden entender algunas cosas, y si no pues a por la versin inglesa.. __________________ PASSAT AVANT 1.9 130 c.v (04) Tiptronic, tempomat, parktronic,

12 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

techo solar, volante multifuncin.. PASSAT 2.5 TDI V6 150 c.v. (99) Tiptronic, HIGHLINE, negro efecto perla, tapicera de cuero, , salpicadero de madera... (VENDIDO) IBIZA GT 1.9 TDI 90 c.v (97)

02/09/2006, 15:43

#15

correcaminos
Clase Polo SDI Registrado: 15/08/05 Posts: 189

que versin de vag es el de los pantallazos???

Pgina 1 de 4 1 2 3 > ltima Discusin anterior | Siguiente discusin

Reglas del foro no no no no puedes puedes puedes puedes iniciar una discusin responder a una discusin agregar archivos adjuntos editar tus posts

El cdigo vB est activado Emotconos est activado El cdigo [IMG] est activado El cdigo HTML est desactivado

Ir a

Discusiones similares
Discusin Manual VAgcom 704.1 Ayuda para interpretar mis primeros LOGs Mostrar valores del vagcom en una pantalla LCD Ayuda a interpretar fallos en diagnosis de vagcom!!! Manual VagCOM Iniciada por jmdele Foro Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS Respuestas ltimo post 0 12/02/2008 10:05

ramon.santaya.fajardo

Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS

29/08/2007 15:44

El3ndiL

Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS

30/05/2007 19:43

Benz

Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS

21/02/2007 23:06

-NONO-

Diagnosis Electrnica / VAG-COM / VCDS

07/11/2006 10:57

Todas las horas son GMT +2. La hora es 12:55. Contctanos - VAGclub.com : Portal - Archivo - Ir arriba

13 de 14

10/07/2009 9:26

Manual para interpretar los valores del Vagcom - VAGclub.com

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/Ma...

Powered by vBulletin Version 3.6.8 Copyright 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

14 de 14

10/07/2009 9:26