PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1 DE 40

PUBLICACION

OBJETIVOS El propsito de este capitulo es establecer las normas de seguridad para la realizacin de trabajos de altura, as como tambin para la construccin y uso de escaleras, guindolas y andamios.

2. ALCANCE Es aplicable a todo el personal de PD !" Produccin #riente y de Empresas $ontratistas, %ue realicen o super&isen trabajos en alturas y utilicen escaleras y'o andamios. 3. DEFINICIONES (.1 $)*+,-#* DE !E.,-)D"D Es una banda simple o compuesta con accesorios /0ebillas, aros, etc.1 para asegurarla alrededor de la cinta y para 2ijarla a una eslinga, utilizada para mantener al usuario cuando se encuentra en una posicin de trabajo peligrosa y reducir la posibilidad de cada. /sin incluir cadas libres1. /3igura *4 11. (.5 "-*E! DE !E.,-)D"D Es un conjunto de bandas simples o compuestas utilizadas para proteger al usuario contra cadas y recuperarlo o suspenderlo en una zona de trabajo peligrosa. (.5.1. "rns Pectoral Es un arns de seguridad, %ue se coloca alrededor de la caja tora6ica y 0ombros, con accesorios /0ebillas, aros, etc.1 para asegurarlo al tra6 y para proteger al usuario contra cadas /sin incluir cadas libres1. /3igura *4 51.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5 DE 40

PUBLICACION

(.5.5.

"rns $orporal Es un arns de seguridad, %ue se coloca alrededor de los muslos, gl7teos, torso y 0ombros, con accesorios /0ebillas, aros, etc.1 para asegurarlo al cuerpo y enganc0arle eslingas, utilizado para suspender, recuperar y proteger al usuario contra cadas /incluyendo cadas libres1 en las zonas %ue impli%uen mayor peligro. /3igura *4 (1.

(.(

"-*E! DE !,!PE*!)#* Es un arns de seguridad %ue se coloca alrededor de la cintura, los gl7teos y muslos, con accesorios /0ebillas, aros, etc.1 para asegurarlo al cuerpo y para enganc0arle una eslinga, utilizado para proteger al usuario contra cadas /sin incluir cadas libres1 suspenderlo o mantenerlo en su posicin de trabajo /3igura *4 41.

(.4

E!8)*." DE !E.,-)D"D Es una lnea 2le6ible /cuerda o banda1 %ue se utiliza para asegurar el cinturn o arns de seguridad a una lneas de &ida o punto de anclaje 2ijo. 8a eslinga &a unidad al cinturn por medio de un ganc0o con cierre de resorte. /3igura *4 9.1.

(.9

8)*E" DE )D" Es una lnea 0orizontal y &ertical, e6tendida entre dos puntos de anclaje 2ijo, independientemente de la super2icie de trabajo, y a la cual se asegura la eslinga, bien sea amarr:ndola o por medio de una cone6in deslizante adecuada.

(.;

P,*+# DE "*$8"<E 3)<# Es un punto seguro de atadura, %ue no 2orma parte de la super2icie de trabajo, para las lneas de &ida o eslingas= recibe tambin el nombre de ancla 2irme o punto de amarre.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG ( DE 40

PUBLICACION

(.>

?E@)88" Es a%uel dispositi&o utilizado para mantener el cinturn o el arns, ajustado alrededor del cuerpo de %uin los usa. /3iguras *os. A y B1.

(.A

"*D"C)# Es una estructura de car:cter temporal, compuesta por plata2ormas con sus correspondientes soportes y de2ensas de proteccin, %ue se utiliza para sostener obreros y materiales, a 2in de poder trabajar en sitios inaccesibles desde lugares 2irmes, en el curso de cual%uier trabajo de construccin, de mantenimiento o demolicin.

(.B

C#*+"*+E Es el elemento, pr:cticamente, %ue transmite las cargas a los apoyos.

(.10 +-" E!"D# Es el elemento del andamio sobre el cual descansa la plata2orma. (.11 8"-.,E-# Es el elemento de andamio %ue se e6tiende 0orizontalmente de montante a montante en el caso de los andamios tubulares, y de soporte a soporte en el caso de los andamios colgantes, en :ngulo recto de los tra&esaEos. !ir&e de unin entre los montantes y e&entualmente sostiene los tra&esaEos. (.15 -)#!+-" Es el elemento %ue se utiliza para dar rigidez a la estructura del andamiaje mediante anclajes adecuados.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 4 DE 40

PUBLICACION

(.1( "--)#!+-"C)E*+# Es un sistema de riostras %ue aseguran la estabilidad del conjunto. (.14 $-,$E+" Es un sistema de arriostramiento constituido por pares de riostras %ue se cruzan, unidas en el centro por un dispositi&o de 2ijacin. (.19 @"-"*D" /"ntipec0o1 Es el elemento 0orizontal asegurado a los montantes y colocado a lo largo de los lados e6puesto de los andamios para e&itar la cada de personas. (.1; @-#$"8 # -#D"P)E Es una barra colocada en sentido 0orizontal alrededor de la plata2orma del andamio y en contacto con la misma para e&itar la cada de materiales y 0erramientas. (.1> @"!E Es el elemento estructural %ue sir&e para repartir la carga del andamio. (.1A "*D"C)#! +,@,8"-E! !on a%uellos %ue constan de un conjunto de tubos met:licos como soportes &erticales, trans&ersales, longitudinales y elementos de unin especial para empalmar los distintos componentes. (.1B "*D"C)#! $#8."*+E! !on plata2ormas de trabajo suspendidas mediante cables de acero con sistema de anclajes.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 9 DE 40

PUBLICACION

(.50 "*D"C)#! CF )8E! # -#+"*+E! !on andamios tubulares montados sobre ruedas o rodillos. (.51 "*D"C)#! E* #8"D)G# !on a%uellos %ue carecen de apoyo directo al suelo. (.55 "*D"C)#! ",+#E!+"@8E! !on tubulares %ue no necesitan de &ientos ni de anclajes a la estructura para su sustentacin. 4 NORMAS 4.1. +odo trabajador cuya clasi2icacin contemple laborar en alturas, deber: estar pre&iamente autorizado por la organizacin a la cual pertenece. "dem:s, todas las organizaciones deber:n re&isar las clasi2icaciones de su personal y en&iar un listado al Departamento Cdico con los nombres de los trabajadores %ue e2ect7en trabajos en altura, de manera %ue cuando se lle&e a cabo el e6amen 2sico anual, el mdico realizar: todos los an:lisis re%ueridos para certi2icar %ue el trabajador est: H"P+#I. 4.5. +odo super&isor deber: &elar o asegurarse %ue mientras el trabajador labora e6puesto a los riesgos de trabajos en altura, deber: usar un arns o cinturn de seguridad con todos sus accesorios /0ebillas, aros, etc.1, asegurados alrededor de la cintura y 2ijado a una eslinga o cabo de &ida. / er *ormas $# E*)* *o. 1045JB0 para especi2icaciones de arns o cinturn1. 4.(. El cabo de &ida del cinturn o arns de seguridad, deber: estar sujeto de manera tal, %ue de caerse el trabajador, ste %uedar: apro6imadamente a ;0 cms. /5 pies1 por debajo del sitio de trabajo y asegurado m:s arriba del punto de operacin, a un anclaje o componente estructural capaz de resistir la cada de cual%uier persona.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG ; DE 40

PUBLICACION

4.4. El trabajador deber: inspeccionar minuciosamente el cinturn o arns y el cabo de &ida, antes del inicio de cada jornada, asegur:ndose %ue los mismos no tengan puntos dbiles %ue puedan 0acerlos 2allar. 4.9. El cinturn de seguridad deber: cumplir con lo establecido en las normas $# E*)* 1045 H$inturones y "rneses de seguridad para proteccin personalI. 4.;. 8os cinturones y arns de seguridad deber:n ser certi2icados por un ente especial cali2icado, el cual basar: la seleccin en las normas $o&enin, establecidas para tal 2in. 4.>. El material de la eslinga o cabo de &ida deber: ser de nylon, el cual es resistente al desgaste o roce, as como tambin a los productos %umicos. 4.A. El trabajador en su labor, deber: usar las 0erramientas apropiadas de acuerdo a la tarea y el sitio donde &aya a realizarse, deber: estar pro&isto en todo momento, del casco de seguridad con su respecti&o barbo%uejo, guantes y zapatos de seguridad en buenas condiciones. 4.B. 8os materiales, e%uipos y 0erramientas a ser usados en los trabajos de altura, deber:n ser amarrados o atados para e&itar su cada durante el traslado y uso en el sitio de trabajo. 4.10. Est:n terminantemente pro0ibidas las bromas, c0istes o juegos mientras se trabaja en altura. 4.11. $uando 0aya amenaza de condiciones atmos2ricas ad&ersas /llu&ias, &iento, truenos, rel:mpagos, etc.1, se deber: suspender todo tipo de trabajo en altura y el trabajador deber: trasladarse a un sitio seguro.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG > DE 40

PUBLICACION

3).,-" *o. 1 $)*+,-#* DE !E.,-)D"D

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG A DE 40

PUBLICACION

3).,-" *o. 5 "-*E! PE$+#-"8

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG B DE 40

PUBLICACION

3).,-" *o.( "-*E! $#-P#-"8

3).,-" *o.4 "-*E! DE !,!PE*!)#*

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 10 DE 40

PUBLICACION

3).,-" *o. 9 E!8)*."!

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 11 DE 40

PUBLICACION

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 15 DE 40

PUBLICACION

5. NORMAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CON ESCALERA 9.1. +)P#! DE E!$"8E-"! 9.1.1. Escaleras 3ijas .eneralmente, para escaleras 2ijas de tipo industrial, se especi2ica un anc0o mnimo de 9; cms, con una capacidad de carga mnima de 49( Kg, un :ngulo de ele&acin de (0 a 90L, &uelo de los escalones de 19 a (0 cms, resistencia al deslizamiento, uni2ormidad en la altura de la contra0uella y un anc0o mnimo de la plata2orma de >; cms, pasamanos y un espacio libre &erticalmente de 5 mts. Puede constar de &arios tra&esaEos unidos a la estructura /e%uipos o edi2icios1, lo mismo %ue c0imeneas y 2osas. #tras &eces, los tra&esaEos est:n unidos a largueros de metal o de madera, di&ididos o no en tramos y unidos a la estructura con dispositi&os de sujecin. 9.1.5. Escaleras Port:tiles $onsisten en dos largueros con cierto n7mero de tra&esaEos %ue pueden trasladarse de un sitio a otro. 8os e%uipos especiales de escaleras, tales como una combinacin de plata2orma y escalera de tijera, deber:n ajustarse a las normas aplicables a ambas. !e deber:n dotar de pies antiresbalantes o asegurar sus bases contra deslizamientos, sujet:ndolas o ancl:ndolas. $uando 0ay %ue apoyar la escalera sobre objetos cilndricos como postes, columnas redondas o tan%ues, se recomienda utilizar cables, cuerda o cadenas, como medios de sujecin.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1( DE 40

PUBLICACION

9.1.(.

+ipos de escaleras port:tiles Escaleras de tijera !on a%uellas %ue tienen apoyo propio, no son e6tensibles y se las puede mo&er 2:cilmente. *o 0an sido diseEadas para usarse a modo de escaleras simples. En la parte superior de una escalera de tijera se le puede adosar una bandeja para 0erramientas o un apoyo para un balde. / er 3igura 11 8as escaleras de tijera no deber:n tener una longitud mayor de seis /;1 metros. 8as plata2ormas deber:n estar por lo menos a 1; cms, del e6tremo superior y deber: ser lo su2icientemente resistente como para soportar una carga de B1 Kg, ubicada en cual%uier punto de la misma. Escaleras $ombinadas o $on&ertibles 8as escaleras port:tiles o con&ertibles tienen apoyo o patas ajustables, de manera tal %ue al modi2icarse la longitud de las patas de atr:s, con respecto a las de adelante, stas pueden ser usadas sobre escaleras 2ijas o plata2ormas en cuya super2icie 0ay dos ni&eles. Estas escaleras pueden utilizarse como escaleras de tijera o e6tensibles. Escaleras Port:tiles !imples o E6tensibles Pueden apoyarse contra una pared o el borde de un tec0o, &iga o de otro apoyo 2irme, en la parte superior. *o tienen apoyo propio, ni son ajustables. / er 3igura *4 51. 8as escaleras port:tiles de dos tramos 0asta 11 metros inclusi&e de longitud, deber:n sobresalir 0.B0 metros sobre el punto de apoyo superior= las %ue tienen m:s de 11 mts y 0asta 19 metros inclusi&e, deber: sobresalir 1.9 metros. 8as escaleras port:tiles de tres tramos deber:n sobresalir el doble de los &alores dados para las escaleras de dos tramos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 14 DE 40

PUBLICACION

El tramo superior de una escalera port:til de madera, e6tensible, no deber: ser usado a modo de escalera simple, ya %ue la parte in2erior no se encuentra e%uipada con bases antideslizantes o zapatas y por%ue el tramo superior es menos estable. Escaleras de +ramos 8as escaleras de tramos tienen peldaEos, carecen de apoyo propio y se constituyen en tramos uni2ormes, generalmente, de 5 mts, los cuales se unen entre s para lograr la altura deseada, la altura m:6ima de las escaleras de &arios tramos es de unos nue&e /B1 mts. / er 3igura *4 (1. Escaleras de $aballete 8as escaleras de caballete simples y las e6tensibles, no 0an sido diseEadas para ascender. !on escaleras %ue tienen su propio apoyo, no son ajustables y est:n constituidas por dos tramos similares de igual longitud, dotados de bisagras en el e6tremo superior, lo cual al armarse, permite 2ormar un tri:ngulo e%uil:tero. / er 3igura *4 41. 8as escaleras de caballete son diseEadas para apoyar tablones y tablas de andamios. 8os escalones no son lo su2icientemente anc0os como para brindar un apoyo correcto para ascender o trabajar. Escaleras Port:tiles, +ubulares de Cetal 8as escaleras port:tiles tubulares de metal son 2uertes y generalmente, tienen peldaEos anc0os parecidos al de las escaleras 2ijas. / er 3igura *4 91. Estas escaleras tubulares, met:licas, est:n diseEadas especialmente para lugares de trabajo en los %ue se re%uiere trabajar a di2erentes alturas y descender y ascender con 2recuencia.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 19 DE 40

PUBLICACION

9.5. *#-C"! .E*E-"8E! DE !E.,"-)D"D P"-" E!$"8E-"! 9.5.1. "ntes de utilizar una escalera, esta deber: ser inspeccionada cuidadosamente, para cerciorarse de %ue no presentan grietas o 0endiduras en la madera, o peldaEos en mal estado. Deber:n probarse todos sus componentes para asegurarse %ue se encuentran 2irmes y en buen estado de conser&acin. Deber:n controlarse y lubricarse las partes m&iles, seg7n se re%uiera. " las escaleras de2ectuosas deber: coloc:rseles una tarjeta pro0ibiendo su uso y no deber:n ser usadas 0asta 0aber sido reparadas por una persona competente. 8as %ue no puedan ser reparadas, deber:n ser destruidas. "l usar una escalera e6tensible o simple, deber: asegurarse %ue la longitud es la correcta para %ue sobresalga de la altura deseada. 8as escaleras %ue se usan para subir a una plata2orma de trabajo o a un tec0o, deber:n sobresalir B0 cms por sobre la super2icie de descenso. / er 3igura *4. ;1. El pie de la escalera debe colocarse a una distancia de la pared o del poste, apro6imadamente igual a un cuarto /1'41 de la altura de su punto de apoyo. "s por ejemplo, si el punto de apoyo de una escalera se encuentra a una altura de &einte /501 metros, la base de la misma debe colocarse a cinco /91 metros de la pared. / er 3igura *o.>1. *o deber: colocarse la escalera sobre cajones, tambores u otras bases inestables, para lograr una altura adicional. *o deber:n colocarse escaleras 2rente a puertas, a menos %ue estas se encuentren cerradas con lla&e o %ue alguien se encargue de parar el tr:2ico. " una escalera slo deber: subir una persona a la &ez, a menos %ue se encuentre diseEada para soportar peso adicional.

9.5.5.

9.5.(.

9.5.4.

9.5.9. 9.5.;. 9.5.>.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1; DE 40

PUBLICACION

9.5.A.

Para subir o descender por una escalera, deber: 0acerse de 2rente a sta. Deber: subirse o descender de un escaln a la &ez. "l ascender o descender es necesario agarrarse de los largueros laterales y no de los peldaEos. !e deber: lle&ar las 0erramientas pe%ueEas u otros materiales de trabajo en una bolsa diseEada para tal 2in o en el cinturn, para mantener ambas manos libres y trepar por la escalera. *o deber: subir ni descender lle&ando objetos grandes, se recomienda usar una soga o cuerda para atarlos.

9.5.B.

9.5.10. *unca deber: estirar el cuerpo 0acia un costado sobre la escalera. !e deber: trasladar la escalera a un lugar en el %ue puede terminarse el trabajo sin tener %ue estirarse demasiado 0acia un costado. El estirarse demasiado, pro&oca dese%uilibrio, el cual puede dar por resultado una cada de la escalera y de %uien la est: usando. 9.5.11. 8as escaleras met:licas o de madera re2orzadas con metal, son peligrosas cerca de aparatos o circuitos &i&os de cual%uier &oltaje y no deben usarse por ning7n respecto cerca de instalaciones elctricas. 9.5.15. Deber:n mantenerse los peldaEos o los escalones libres de grasas, aceite, pintura, barro u otras sustancias resbaladizas. Puede usarse un trapo debajo para limpiarse los zapatos, cuando se 0a pisado una sustancia resbaladiza. 9.5.1(. 8as trabas de las escaleras e6tensibles deber:n estar 2irmemente enganc0adas sobre los peldaEos antes de ascender. Esta clase de escalera no deber: usarse en la posicin 0orizontal para apoyar un tabln. 9.5.14. "l le&antar una escalera recta o e6tensible, se deber: seguir el siguiente mtodo para e&itar una distensin muscular o perder el control de la mismaM a. +rabar la base de la escalera contra un objeto 2ijo para e&itar %ue se deslice. !i la escalera es pesada, un ayudante podra trabar la base con un objeto 2ijo. b. +omar el escaln superior con ambas manos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1> DE 40

PUBLICACION

c. 8e&antar el e6tremo superior sobre la cabeza, caminar 0acia la base de la escalera mo&iendo las manos para tomar los escalones por el centro, a 2in de conser&ar la estabilidad. d. $uando la escalera est le&antada, para trasladarla al lugar deseado, se debe inclinar 0acia delante contra un punto de apoyo. 9.5.19. $uando se usa una escalera de tijera, deber: asegurarse %ue se encuentra totalmente abierta y %ue los tra&esaEos separadores se encuentren trabados, antes de ascender. *unca se deber: ascender por sobre el peldaEo %ue est: debajo de la parte superior de una escalera de tijera. 8a parte superior no es un peldaEo y no se deber: usar como tal. *unca se debe rodar una escalera de tijera mientras alguien est: arriba, ni tampoco se deber: usar a modo de escalera port:til, apoy:ndola contra la pared. 9.5.1;. Deber: asegurarse %ue las escaleras se encuentren totalmente e6tendidas y las plata2ormas trabadas en su lugar, antes de usarlas. 9.5.1>. 8as sogas o cuerdas desgastadas o des0ilac0adas de las escaleras e6tensibles, deber:n reemplazarse de inmediato. 9.5.1A. !e deber: &eri2icar las condiciones de una escalera %ue se 0aya cado, antes de usarla de nue&o. 8os escalones rajados o en malas condiciones de las escaleras de madera deber:n ser reemplazados solamente por personas idneas. 9.5.1B. 8as escaleras deber:n guardarse en lugares donde no se e6pongan a la accin del tiempo. 8as escaleras de madera deber:n guardarse en lugares bien &entilados, lejos de la 0umedad o un calor e6cesi&o. 8as escaleras rectas o e6tendidas deber:n colocarse en estantes planos o repisas. !i las escaleras largas 0an de colocarse en 2orma 0orizontal, se deber: usar una cantidad su2iciente de soportes para e&itar %ue stas se ar%ueen. !e deber:n guardar nue&amente las escaleras despus de usarlas.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1A DE 40

PUBLICACION

9.5.50. +odos los dispositi&os de proteccin de escaleras %ue incluyen cinturones, 2renos de 2riccin y aditamentos de antideslizamientos, deber:n cumplir con los re%uisitos de diseEo. 9.5.51. En terrenos %uebrados o disparejos, debe usarse escalera con e6tensin en sus bases. 9.5.55. En pisos lisos la escalera debe estar pro&ista de bases antirresbalantes. 9.5.5(. 8as escaleras de madera no deben usarse 0orizontalmente como plata2orma o andamio, ni para ning7n otro propsito similar. 9.5.54. *unca deben empalmarse o empatarse escaleras cortas para 0acer una m:s larga. 9.5.59. Debe e&itarse subir escaleras cuando 0ay muc0o &iento. 9.5.5;. +odas las escaleras simples, de tijera o e6tensin, se pondr:n en el suelo una &ez 2inalizado el trabajo, con e6cepcin del caso en %ue la escalera est en sitio no accesible al p7blico, en cuyo caso debe amarrarse en el sitio. ,na escalera no debe dejarse cerca de un e%uipo energizado. 9.5.5>. Para construir escaleras de uso temporal se deber:n tener presente los siguientes re%uisitosM a. !e deber: establecer la altura a la %ue debe llegar la escalera y luego agregarle de B0 a 190 centmetros, a 2in de %ue los largueros laterales sobrepasen adecuadamente por sobre el ni&el superior de apoyo con el objeto de tener por donde agarrarse al subir o bajar. 8a longitud m:6ima de las escaleras simples de uso temporal no deber: sobrepasar de >,(0 mts entre los soportes /base y ni&el superior de descenso1. !i las escaleras deben conectarse con distintos ni&eles de descenso o si la longitud re%uerida debe ser mayor de esta longitud

b.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 1B DE 40

PUBLICACION

m:6ima recomendable, ser: necesario usar dos escaleras separadas o m:s, alternando con una plata2orma protegida entre cada escalera. c. 8a longitud m:6ima de las escaleras dobles no deber: ser superior a >.(0 mts. !i las escaleras &an a ser usadas por albaEiles o sus ayudantes, la longitud nunca deber: ser superior a ; metros. El anc0o de las escaleras simples de uso temporal deber: estar entre 40 y 90 cms. El anc0o entre los largueros de las escaleras dobles no deber: ser menor de 49 cms. ni mayor de 99 cms. !i las escaleras &an a ser usadas por albaEiles, el anc0o no deber: ser menor de 49 cms. ni mayor de 91 cms. entre los largueros de la parte superior. El anc0o deber: ser uni2orme en la longitud total de ascenso. +odos los componentes de madera de las escaleras deber:n estar en buenas condiciones y su contenido de 0umedad no deber: ser superior a un 1BN. !us 2ibras deber:n ser razonablemente rectas /no deber:n tener una inclinacin mayor de 59 mm. en una longitud de (0 cms.1 desbastadas en todos sus lados y libres de bordes agudos y astillas. 8os largueros no deber:n tener nudos. 8os peldaEos pueden tener nudos siempre %ue stos sean estables en su parte anc0a y %ue tengan un di:metro de 1B mm o menos. *o deber:n tener m:s de dos nudos por cada peldaEo, ni estar a un espacio menor de 1; cms, entre centros. !e deber: usar madera de 9 6 10 cms. para largueros de escaleras de peldaEo de 0asta 9 metros de longitud y madera de 9 6 19 cms. para a%uellas de 9 a 10 metros de longitud. !e deber: usar madera de 9 6 10 cms. para largueros e6teriores e interiores de las escaleras de doble anc0o de 0asta 4 metros de

d. e.

2.

g.

0.

i.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 50 DE 40

PUBLICACION

longitud y madera de 9 6 19 cms. para a%uellas de 4 a A metros de longitud. Para escaleras de los albaEiles o de sus ayudantes se deber: usar para los largueros, madera de 9 6 10 cms. 0asta los 4.59 metros de longitud y madera de 9 6 19 cms. en a%uellas de longitud entre los 4.59 y ; metros. j. 8os peldaEos deber:n estar espaciados uni2ormemente a todo lo largo de la escalera entre los apoyos, sal&o las escaleras para albaEiles %ue deber:n tener peldaEos en toda la longitud /altura1 de la misma. 8a distancia entre peldaEos, medida sobre la parte superior de stos, deber: ser (0 cms con una &ariacin, m:s o menos de 1( milmetros. 8a inclinacin permisible puede &ariar desde una &ertical 0asta una relacin de uno en cuatro, dependiendo de las condiciones del lugar y del tamaEo de los largueros de la escalera. 8as escaleras deber:n asegurarse tanto en la parte superior como en la in2erior. En la parte superior, la escalera deber: cla&arse o atarse con un alambre a una soga u objeto seguro. En la parte in2erior, deber: asegurarse para %ue no se mue&a blo%ue:ndola, at:ndola o mediante otro mtodo adecuado /&er 2igura A1. Deber:n instalarse super2icies de descanso en la parte superior de las escaleras 2irmemente aseguradas. !i los peldaEos llegan 0asta la parte superior de los largueros, es necesario construir plata2ormas de descenso de por lo menos >; cms. de anc0o %ue sobresalgan del paso para %ue e6tiendan a un mnimo de 90 cms, m:s all: del borde e6terno de los largueros. Deber:n instalarse barandillas y guardapies en la parte e6terior y en el lado e6puesto de la plata2orma. +odas las escaleras de uso temporal, las plata2ormas de descenso y las ataduras se deber:n inspeccionar, por lo menos, una &ez por semana y

K.

l.

m.

n.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 51 DE 40

PUBLICACION

cual%uier de2ecto o daEo %ue se 0aya producido en las mismas, se deber: corregir inmediatamente. o. Deber:n identi2icarse las escaleras de uso temporal mediante un n7mero, ubicacin o ambas cosas. Cantener registro de inspeccin contribuir: a asegurarse %ue las escaleras se conser&an en buen estado. !i se aplican re&estimientos protectores a la madera, stos deber:n ser transparentes o preser&adores para la madera. *o se deber:n pintar las escaleras con re&estimientos opacos.

p.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 55 DE 40

PUBLICACION

TIPOS DE ESCALERAS PORTATILES

FIGURA 2 - a) Escalera simple o recta; b)Escalera extensible Fi ura ! "os clases de escaleras de tramos#

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5( DE 40

PUBLICACION

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 54 DE 40

PUBLICACION

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 59 DE 40

PUBLICACION

FIGURA 8M "lgunos mtodos para asegurar la base de la escalera

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5; DE 40

PUBLICACION

6. NORMAS PARA EL USO DE GUINDOLAS

;.1 ,!#! - Para usos muy limitados. - )nspecciones y'o reparaciones en c0imeneas y estructuras altas inaccesibles por otros medios m:s 2irmes. ;.5 *#-C"! ;.5.1 !e deber:n erigir con cuidado, por %uienes &ayan a utilizarla. ;.5.5 El asiento no deber: tener menos de ;1 cmts. /5 pies1 de largo por (0 cmts. /1 pie1 de anc0o. Debajo de cada e6tremo del asiento se cla&ar:n listones de 59 mm. %ue sobresaldr:n, por lo menos 5( cms. por delante del asiento. ;.5.( 8a silla se suspender: con una eslinga a la cuerda %ue la soporta. .eneralmente se emplea una cuerda de 50 mm. con blo%ues de poleas de 190 mm. ;.5.4 $uando se utilice soplete, 2uego abierto o sustancias corrosi&as deber: utilizarse cables de acero como eslinga. ;.5.9 !e deber: disponer de un arns de seguridad para el personal %ue labore en interior de ellas. 7. NORMA PARA EL USO DE ANDAMIOS >.1 *#-C" @"!)$" !e pro&eer:n andamios, plata2ormas o pisos temporales para todo trabajo %ue no pueda ser ejecutado con seguridad desde el piso, escaleras u otra super2icie 2irme. El uso, construccin y aplicacin de andamios se reglamentan en estas normas y

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5> DE 40

PUBLICACION

deber:n ser estrictamente acatadas por todas las organizaciones de la Di&isin de #riente. >.5 +)P#! DE "*D"C)#!J,!#! >.5.1 "*D"C)#! DE $"@"88E+E "ltura m:6ima de 5.4 mts. /A pies1 8a super2icie mnima de trabajo consistir: de 4 planc0as /tablones1 de madera de 59.4 cmts. /10 pulgadas1 mnimas de anc0o y 9.0A cmts. /5 pulgadas1 de espesor. !e utiliza para reparaciones menores y pintura de casas. *o re%uiere pasamanos ni arco protector.

>.5.5 "*D"C)#! DE !E$$)#* Para alturas mayores de 1.5 mts. /4 pies1. !e utiliza en :reas de terrenos ni&elados y donde e6ista su2iciente espacio, para reparaciones de tuberas, aplicar o remo&er materiales aislantes, etc. !e re%uiere pasamanos y arco protector para alturas mayores de 5.4 mts. /A pies1.

>.5.( P8E."@8E DE "8,C)*)# +,@,8"- 8) )"*# Para alturas mayores de 1.5 mts. /4 pies1 !e aplican los mismos re%uisitos %ue en los puntos anteriores.

>.5.4 "*D"C)#! DE CE+"8 +,@,8"ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5A DE 40

PUBLICACION

Par alturas mayores de 1.5 mts. /4 pies1. !e utilizan en reparaciones de :reas congestionadas, terrenos con desni&el, estructuras, etc. !e re%uiere pasamanos de marco protector alrededor de andamio. $ada pie derec0o o pata de andamio deber: tener una base 2irme sobre material suelto, puede ser necesario calzar la base por medio de tablones, planc0as, etc. El espesor mnimo de estas planc0as ser: de 9 cmts. +odas las bases deber:n estar aseguradas por medio de puntales u otro medio, contra mo&imiento lateral. +odos los pies deber:n erigirse y conser&arse &erticalmente a plomo. !e deber:n pre&er de contra&enteo diagonal. Para andamios de menos de 5( mts. />9 pies1 de altura, se recomienda usar tubos con un di:metro e6terior mnimo de 9 cmts. Para andamios m:s altos, se recomienda de ;.(9 cmts /5.9 pulgadas1. 8as plata2ormas se construyen generalmente de tablones de madera, estos generalmente se solapar:n para prolongarse. !e 0ar:n todos los empalmes sobre las tra&iesas con un mnimo de 19.54 cmts. /; pulgadas1 de empalme de cada lado de la tra&iesa. Dado %ue los largueros del andamio tubular son de metal, los rodapis se deber:n cla&ar contra los tablones de las plata2ormas, o atornillarse contra los largueros. 8os barandales de proteccin se deber:n sujetar a los pies derec0os con dispositi&os diseEados especialmente para este objeto. "lgunos andamios de tubo tienen riostras diagonales colocadas de manera %ue sir&an de barandales. !e recomienda %ue si se colocan barandales de proteccin en los andamios tubulares, se emplee tubo con di:metro e6terior mnimo de (.A cmts. /1.9 pulgadas1
REVISADO POR: APROBADO POR:

ELABORADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 5B DE 40

PUBLICACION

!i el andamio se empotra en la mampostera, todos los tra&esaEos se deber:n empotrar en las junturas &erticales por medio de las placas de remac0e de 0.4A cmts. /('1; pulgadas1 de grueso mnimo.

>.5.9 "*D"C)#! #8"D)G#! ,n andamio &oladizo es una plata2orma de construccin apoyadas en &igas salientes o apuntaladas. *o se recomienda el uso de este tipo de andamios si se puede usar cual%uier otro. !e deber: usar madera de primera, de 0ebra recta, de un mnimo de >.;5 6 59.4 cmts. /( 6 10 pulgadas1, colocada de canto. El e6tremo interior deber: anclarse rgida y seguramente a la estructura y por ning7n moti&o se sostendr: en un lugar por medio de contra peso. !e asegurar: con cuEas o riostras para e&itar %ue los salientes se &uel%uen. $on apoyo, se puede usar &igas doble +, de acero, de 19.54 cmts. /1; pulgadas1. !e aconseja %ue el &oladizo no sobresalga m:s de 1.A0 mts. /; pies1 del edi2icio. *o se deber:n empotrar los &oladizos en el muro del edi2icio y dejarse sin apoyo. $uando las cargas re%uieran mayor soporte, se pueden utilizar puntales %ue &ayan del e6tremo del &oladizo a la estructura de abajo. ,n perno de tope en el e6tremo del &oladizo e&ita %ue el soporte colgante se za2e de los e6tremos de las &igas. !e recomienda adem:s %ue los &oladizos tengan una separacin mnima 1.A5 mts. /; pies1 de centro a centro en todo lo largo de la plata2orma. 8as dimensiones mnimas para los tablones de la plata2orma ser:n de 9 6 59 cmts. /5 6 10 pulgadas1. 8os tablones se colocar:n muy juntos y se remac0ar:n con cla&os a los &oladizos. 8os tablones se deber:n trasladar sobre los &oladizos con un mnimo de (0 cmts. /15 pulgadas1. 8os e6tremos de las plata2ormas deber:n sobresalir 10 cmts. /4 pulgadas1 como mnimo y (0 cmts. /15 pulgadas1 como m:6imo de los e6tremos del &oladizo y estar:n bien remac0adas con cla&os y protegidas con un barandal.
REVISADO POR: APROBADO POR:

ELABORADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (0 DE 40

PUBLICACION

!e deber: colocar un rodapi en el lado e6terior y en los e6tremos de la plata2orma. !e recomienda 5.94 6 19.54 cmts. /1 6 ; pulgadas1 mnimo. 8os postes deber:n sostener el barandal a un mnimo de B0 cmts. /(; pulgadas1 sobre el ni&el de la plata2orma y prolongadas >9 cmts. /(0 pulgadas1 bajo el saliente. El e6tremo in2erior del poste deber: estar 2irmemente asegurado a la &iga o pieza en &olado. !e aconseja un tamaEo mnimo de 9 6 19.54 cmts. /5 6 ; pulgadas1 para estos postes.

>.5.; "*D"C)#! $#8."*+E! DE P8"+"3#-C" 8os andamios colgantes se sostienen con ganc0os diseEados especialmente, enganc0ados al alero, cornisa o per2il del edi2icio. Estos ganc0os deber:n tener la 2orma adecuada para pasarse 2irmemente en el apoyo disponible y se deber:n anclar con cable o una cuerda cuando sea necesario. 8os ganc0os deber:n ser de 0ierro 2orjado o de acero maleable de 5.55 cmts. />'A pulgadas1 de di:metro mnimo, o su e%ui&alente. +odos los andamios colgantes se deber:n bajar al suelo para probarse coloc:ndoseles una carga 4 &eces mayor %ue la %ue 0a de soportarse y luego ele&:ndolos m:s o menos (0 cmts. /1 pie1. 8os estribos o ganc0os %ue soportan cada e6tremo de la plata2orma ser:n de diseEo estandard, de acero maleable o de 0ierro 2orjado. Estos estribos deber:n permitir %ue se colo%uen barandales o rodapis en un lado de la plata2orma. 8a seccin trans&ersal del estribo ser: e%ui&alente a una &arilla redonda de 1.B1 cmts. /('4 pulgadas1 y se 2abrica con solera y ser: de grueso mnimo de 0.B9 cmts. /('AI1. Por cada operario %ue trabaje en el andamio se le colocar: una cuerda sal&a&idas, suspendida independientemente del andamio %ue llegue 0asta el punto donde se est: realizando el trabajo. !e usar: un cinturn de seguridad o un nudo para enganc0ar la cuerda sal&a&idas. !i la plata2orma se sube y baja con un aparejo de poleas, el ganc0o de la
REVISADO POR: APROBADO POR:

ELABORADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (1 DE 40

PUBLICACION

polea in2erior pasar: a tra&s del ojillo del lazo del estribo. $uando la plata2orma est: en posicin, el cabo libre de la cuerda de suspensin se atar: seguramente al ganc0o con un nudo no corredizo. 8os andamios no se deber:n usar para almacenar materiales. *o se deber:n permitir %ue m:s de dos 0ombres estn en el mismo andamio. $uando el andamio est: en posicin de trabajo, los cables de suspensin se deber:n asegurar /o trabar los malacates1 y se deber: amarrar el andamio para impedir %ue oscile. Deber: dotarse de brazos rgidos para impedir el mo&imiento contra el edi2icio. Para el barandal superior, se deber: usar madera de primera, del tamaEo adecuado para ajustarla en la mnsula del estribo %ue se utiliza, y deber: tener apoyos a inter&alos de 5.49 mts. /A pies1. !e deber: usar cuEas para 2ijar el barandal en su lugar. El barandal intermedio ser: de cuerda de manilla de (.B1 cmts. /('4 pulgadas1 mnimo. !e deber: colocar rodapis en el lado e6terior de la plata2orma. !e sugiere %ue sean de 5.94 6 19.54 cmts. /5 6 ; pulgadas1 como mnimo. Para sostener las plata2ormas se deber:n usar solamente escaleras 0ec0as en 2:bricas. 8as plata2ormas pueden construirse con tablas de 1.5> 6 >.;1cmts. /1'5 6 ( pulgadas1, en ambos casos se deber: cubrir completamente el espacio entre los largueros. 8a plata2orma deber: consistir por lo menos de dos tablones de 9 6 59.4 cmts. /5 6 10 pulgadas1, unidos por debajo con tra&esaEos de madera de 5.94 6 19.54 cmts. /1 a ; pulgadas1 cortadas a tamaEo de 1.90 mts. /9 pies1.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (5 DE 40

PUBLICACION

>.5.> "*D"C)#! $#8."*+E! DE )."! #8"D"! 8os andamios colgantes de &oladizos se usan con 2recuencia en las estructuras de acero o de concreto. 8os soportes &oladizos se deber:n sujetar 2irmemente a la estructura por medio de pernos , abrazaderas de &igas, etc. *o se aconseja usar amarres de cuerda ni &arilla doblada. +ampoco se aconseja usar pesas para detener los e6tremos de los &oladizos. !e recomienda usar cable de acero con lmite de ruptura mnima de 4.900 Kg. /10.000 libras1. 8as ligaduras se deber:n 0acer con grilletes y pernos de 0ierro 2orjado. 8os tra&esaEos de madera deber:n tener 10.1; 6 19.54 cmts. /4 6 ; pulgadas1 como mnimo. 8os tra&esaEos de acero estructural deber:n ser de :ngulo de 9 6 9.>5 cmts. /5 6 5O pulgadas1 como mnimo, o de alguna otra seccin e%ui&alente. 8os tablones tendr:n por lo menos 9 cmts. /5 pulgadas1 de espesor y sus e6tremos no deber:n empalmar m:s de 49 cmts. /1A pulgadas1 sobre los tra&esaEos. !e deber:n colocar pasamanos con barandales de intermedio. !e deber: emplear madera de 9 6 10.1; cmts. /5 6 4 pulgadas1. El rodapi se recomienda %ue sea de 5.94 6 19.54 cmts. /1 6 ; pulgadas1. !e recomienda cubrir el claro entre el pasamanos y el rodapi con malla de alambre *4 1;, con aberturas no mayores de 4 cmts. /1 P pulgadas1.

>.5.A "*D"C)#! P"-" P)*+#-E! Estos incluyen escaleras tipo H"I, planc0as de e6tensin, puentes de caballete para pintores, aparejo de pintores, 0ierros para andamios y plata2ormas especiales.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (( DE 40

PUBLICACION

8os e%uipos mencionados deber:n ser considerados como necesarios para el trabajo y de uso restringido a los pintores. *o se re%uiere el uso de pasamanos ni marcos protectores alrededor de andamios de pintores= sin embargo, su uso puede ser recomendado cuando las condiciones de trabajo as lo e6ijan. "ndamios de escaleras plegables y andamios m&iles usados en estructuras de tec0o, deber:n estar pro&istos o no, de acuerdo con estas normas, de pasamanos. !e deber: pro&eer a los trabajadores de un arns de seguridad con la cuerda o cabo de &ida sujeta a la estructura en la cual se trabaja. Escaleras H"I y planc0as de e6tensin, puentes de caballete y puente de e6tensin no tendr:n m:s de ;.1 mts. /50 pies1 de largo.

>.5.B "*D"C)#! DE @"8"*$)* ,sados para pintar, limpiar con c0orro de arena y reparaciones de tan%ues, torres, edi2icios, etc., donde la super2icie de una pared &ertical 0ace su uso pr:ctico. +odos los trabajadores %ue laboran en este tipo de andamio deber:n estar pro&istos de un arns de seguridad. *o se iniciar: el trabajo sin cumplir con este re%uisito.

>.5.10 ."+#! ,nicamente se emplear:n gatos cuando se usen escaleras de 2:brica y en buenas condiciones. *o se deber: usar gatos a m:s de ;.>0 mts. /55 pies1 y en ning7n caso se usar:n con escaleras de e6tensin. !e colocar: el gato en el larguero de la escalera, cuidando %ue la plata2orma entre las escaleras este ni&elada. *o se deber: permitir %ue m:s de un operario trabaje sobre los andamios de gatos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (4 DE 40

PUBLICACION

8os pies de las escaleras %ue se usen en esta 2orma se deber:n asegurar, como se describe en la seccin de construccin de escalera. !e deber:n utilizar por lo menos dos tablones de 9 6 59.4 cmts. /5 6 10 pulgadas1 para las plata2ormas. El claro m:6imo entre dos gatos de apoyo deber: ser de ( mts. /10 pie1. 8a plata2orma deber: sobresalir de los soportes de 10 cmts. /4 pulgadas1 como mnimo y 50 cmts. /A pulgadas1 como m:6imo.

>.( *#-C"! .E*E-"8E! >.(.1 +odo andamio y sus soportes estar:n construidos para poder sostener el m:6imo peso re%uerido para el trabajo, con un 2actor de seguridad de cuatro /41, las cuerdas o cables %ue sostengan andamios y sus similares deber:n tener un 2actor mnimo de seguridad de oc0o /A1. 8as bases de los soportes deber:n estar montadas sobre material 2irme y slido, sin %ue puedan ser colocados sobre ladrillos sueltos o encima de barriles, tobos o cajas similares. 8os trans&ersales de los andamios deber:n ser construidos de una sola pieza sana y no se permitir: empates. >.(.5 8os andamios %ue no se puedan soportar por si mismos, se estabilizar:n a2ianz:ndolas a muros 2irmes de ladrillos o concreto. @ajo ninguna circunstancia deber:n 2ijarse a canales de tec0o, bajantes, apoyos de tuberas, conductores de pararrayos o en cual%uier elemento o estructura %ue no represente la resistencia re%uerida. >.(.( 8os andamios deber:n estar pro&istos de medios aceptables de acceso, tal como una escalera %ue 2orme parte del andamio o %ue se encuentre sujeta al mismo. >.(.4 +odos los andamios arriostrar:n tanto longitudinal como trans&ersalmente. El arriostramiento se colocar: 2ormando triangulos y sus piezas se ubicar:n de manera tal %ue no se produzca 2le6in en los soportes.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (9 DE 40

PUBLICACION

>.(.9 !e usar:n las siguientes especi2icaciones para andamios de sostenimiento propioM El anc0o en su base en proporcin a su altura deber: de ser 1'9 de la misma 0asta >.;0 mts /59 pies1 y no menor de O para andamios de altura entre >.;0 y 19.5 mts. /90 pies1 >.(.; 8os andamios rodantes estar:n pro&istos de cuEas apropiadas para 2renar las ruedas. >.(.> +odo andamio o plata2orma a una altura mayor de 1.A mts. /Pies1 y menos de (.> mts /15 pies1 deber: estar e%uipado con pasamanos y brocales en sus lados abiertos. 8os pasamanos tendr:n una altura apro6imada de 0.A; mts /(4 pulgadas1 por encima del piso y deber:n ser de tubos o cuartones de madera. "%uellos andamios, cuyas alturas sean mayores de (.>. /15 pies1, se e%uipar:n con un pasamanos intermedio y otro superior, colocados a una altura de 0.9( mts. /51I1 y 1.0; mts. /45 pulgadas1 respecti&amente, cerrando todos los lados abiertos del andamio. 8os brocales podr:n ser de madera de 4 pulgadas de anc0o por encima del piso en todos los lados abiertos del mismo cuando ste se reciban, manipulen y almacenen cantidades apreciables de materiales. >.(.A !e deber: proteger trabajadores %ue se encuentren debajo de otras super2icies de trabajo e6puesto a riesgos por cadas de 0erramientas u otros materiales. " tal 2in, se colocar: una plata2orma de madera o similar, a una altura %ue no e6ceda de los ( mts. del sitio donde se 0allan ubicados dic0os trabajadores. >.(.B Para la construccin de andamios suspendidos se emplear:n materiales, aparatos y 7tiles de buena calidad. En ning7n caso se alterar:n los coe2icientes de trabajos admisibles. >.(.10 El piso de los andamios suspendidos reposar: sobre &igas de madera o acero, tendr: un anc0o de 90 cmts. /50 pulgadas1 a A0 cmts. /( pies1 y un m:6imo de ( mts. /10 pies1 de largo. !i se usan tablones de madera en dic0o piso tendr: un espesor mnimo de ( cmts. /1J1'4 de pulgada1 y cuando las

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (; DE 40

PUBLICACION

&igas sean de acero los tra&esaEos estar:n 2ijados a ellas con ganc0o en 2orma de ,. >.(.11 Para suspender los andamios colgantes, se usar:n elementos de apoyo de adecuada resistencia, 2irmemente asegurados contra el deslizamiento y los golpes. Para los elementos de suspensin deber:n usarse cables, cabos o cadenas como elementos de apoyo, ganc0os en 2orma de ! de acero doblados en caliente y asegurados para e&itar su desdoblamiento. 8os cables tendr:n un di:metro mnimo de 1.5 cmts. /1'5 pulgadas1. !i se usan cabos de 2ibras tendr:n un di:metro mnimo de 5 cmts. /('4 pulgada1 y 0ec0as de manila de primera calidad. 8os cables y cabos no deber:n tener empates. Para trabajos %ue en&uel&an sustancias corrosi&as o in2lamables, no podr:n usarse cabos de 2ibra, ni tampoco en andamios colgantes cuando la longitud de suspensin sea mayor de (0 mts. /100 pies1. En tales casos el uso de los cables de acero ser: obligatorio. !e deber: colocar carteles con reglas de seguridad de los andamios en un lugar &isible y cerciorarse de %ue el personal las cumpla. Deber: inspeccionarse todo el e%uipo antes de usarlo. *o utilice nunca e%uipos en mal estado. !e deber: aplomar y ni&elar los andamios durante su ereccin, de modo %ue ajuste los codales sin 2orzarlos. *o deber: emplear escaleras o dispositi&os pro&isionales en lo alto de los andamios para aguantar su altura. *o deber: sobrecargar los andamios. En los andamios no se deber:n acumular materiales en cantidades e6cesi&as si no el necesario para la marc0a de trabajo %ue sobre el se ejecuta, en todo caso, dejando amplio margen de seguridad.

>.(.15 >.(.1( >.(.14 >.(.19 >.(.1; >.(.1>

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (> DE 40

PUBLICACION

>.(.1A

El montaje y desmontaje de los andamios se ejecutar: solamente por obreros cali2icados. Durante este proceso, deber: cesar todo trabajo y permanencia de personas debajo del andamio. Durante el montaje y desmontaje de andamios situados en &as de tr:2ico, se colocar: a&isos de ad&ertencia y se instalar:n las protecciones necesarias para e&itar cual%uier riesgo a las personas %ue utilizan dic0as &as. En las &as para peatones los andamios tendr:n una altura mnima de 5.90 mts. y en los &e0culos todas las partes del mismo 0asta una altura de 4.59 mts= estar:n adem:s, retirados del borde de la &a en no menos de 0.A0 mts. 8os apoyos de los andamios deber:n estar dispuestos de tal manera %ue no inter2ieran con instalaciones de ser&icio al p7blico, tales como, alarmas contra incendios, tan%uillas para instalaciones elctricas y tele2nicas e 0idrantes. Deber:n obser&arse las siguientes precauciones para el manejo de andamios m&ilesM Deber:n %uitarse todos los e%uipos y materiales de plata2orma antes de mo&er el andamio. Deber: aplicar 2renos a las ruedas siempre %ue no 0aya %ue mo&er los andamios. *o trate de desplazar un andamio m&il sin su2iciente ayuda. igile los posibles agujeros en el piso y en las obstrucciones por encima. *o permita %ue la altura de la plata2orma de trabajo e6ceda cuatro /41 &eces la dimensin menor de la base, a menos %ue este atirantada o estabilizada de alguna otra 2orma.

>.(.1B

>.(.50

>.(.51

>.(.55

Deber:n obser&arse las siguientes precauciones para el manejo de andamios colgantesM

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (A DE 40

PUBLICACION

!e deber: probar la instalacin antes de usarla, ele&ando la plata2orma unos (0 cmts. !obre el suelo y colocando dos 0ombres en el centro. !e deber: inspeccionar el mecanismo de ele&acin y descenso. Deber: cerciorarse de %ue %ueden, por lo menos, tres &ueltas de cables de acero en los tambores en cual%uier momento. *o baje el andamio a partir de ese punto. Deber: proporcionarse a cada 0ombre %ue trabaje en andamios colgantes un cinturn de seguridad y un cabo de &ida bien acoplada a una lnea de sal&a&idas independientemente e6tendida desde el tec0o al suelo. $ada uno se deber: unir a la lnea sal&a&idas con un nudo deslizante triple o con mordazas mec:nicas para cuerda. 8os andamios colgantes de dos puntos de suspensin, slo podr:n usarse en trabajos de mantenimiento, montaje o reparacin. *o se permitir: usarlos como una carga mayor de ;0 Kg'mts. con m:s de dos /51 personas. 8os andamios en &oladizo deber:n construirse 7nicamente en a%uellos casos donde sea posible la ereccin de cual%uier otro. !e construir:n de acuerdo a las cargas %ue deben soportar y se tendr: especial cuidado de absorber las 2uerzas 0orizontales %ue se produzcan.

>.4 P8"*$?"! DE "*D"C)#! >.4.1 +odas las planc0as de andamios, antes de ser usadas, ser:n inspeccionadas y aprobadas por el super&isor de la cuadrilla de construccin. >.4.5 Especi2icaciones y seleccin de planc0adas para andamiosM ,sar madera tosca solamente de espesores y cortes apropiados /!in rajaduras1. El grado de cur&atura de la madera no debe ser mayor de 1 en 19.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG (B DE 40

PUBLICACION

8os nudos de la madera en el centro de la super2icie anc0a de tabln no deben ser mayores de la mitad del anc0o del mismo, decreciendo a medida %ue se acercan a la orilla de la misma 0asta 1'A del anc0o. En una seccin de la planc0a igual en el largo al anc0o de la misma la suma de los nudos de la madera en la super2icie anc0a, no ser: mayor %ue O del anc0o de la planc0a.

>.4.( 8os andamios constar:n por lo menos de tres planc0as de 59 cmts. /10 pulgadas1 cada una. El grueso de la planc0a debe ser de 9 cmts /5 pulgadas1 como mnimo. >.4.4 8as plata2ormas de los andamios estar:n 2irmemente aseguradas con cla&os o por otros medios apropiados y estos deben estar acomodados de manera %ue la separacin entre sus bordes no e6ceda de 15 mm. >.4.9 $uando las plata2ormas sean construidas de tablones estos seran de madera 2uerte y sana= en ning7n caso las dimensiones de espesor y anc0o ser:n menores de 9 y 50 cmts. como mnimo, respecti&amente. 8os e6tremos de los tablones deber:n sobresalir de sus soportes por lo menos (0 cmts. de la base.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

PDVSA

Exploracin y Produccin

PRODUCCION ORIENTE

MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUAS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES

ASUNTO: NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURA FECHA DE VIGENCIA REEMPLA A A: BOLETIN No. P.OR-PA-N-009 PAG 40 DE 40

PUBLICACION

FIGURA N 1M 3allo en un andamio colgante. $ada obrero en un andamio colgante utilizar: un cinturn de seguridad unido a una lnea sal&a&idas independiente. El dibujo de la derec0a muestra el accidente %ue puede su2rir %uien no utiliza el cinturn de seguridad.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR: