INDI"E "ONO"IMIENTO DEL BABALAWO. EL DILOGUN. SANTOS "ONO"IDOS POR EL BABALAWO Y LOS SANTEROS.

NOMBRE DE LOS MESES Y DE LOS DIAS DE LA SEMANA. LOS NUMEROS EN YORUBA. BABA EJIOGBE. OYEKUN MEYI. IWORI MEYI. ODI MEYI. IROSO MEYI. OJUANI MEYI. OBARA MEYI. OKANA MEYI. OGUNDA MEYI. OSA MEYI. IKA MEYI. OTRUPO MEYI. OTURA MEYI. IRETE MEYI. OSHE MEYI. OFUN MEYI. OGBE YEKUN. OGBE WORI. OGBE DI. OGBE IROSO. OGBE JUANI. OGBE BARA. OGBE KANA. OGBE OGUNDA. OGBE SA. OGBE IKA. OGBE TRUPO. OGBE TURA. OGBE IRETE. OGBE SHE. OGBE FUN. OYEKUN LOBE. OYEKUN WORI. OYEKUN DI. OYEKUN IROSO. OYEKUN OJUANI. OYEKUN BARA. OYEKUN KANA. OYEKUN OGUNDA. OYEKUN OSA. OYEKUN IKA. OYEKUN TRUPO. OYEKUN TURA. OYEKUN IRETE.

PAG 6 ! 10 10 11 21 24 28 30 33 36 38 41 45 48 51 52 55 58 60 63 65 68 1 4 6 8 ! 84 !0 !2 !4 ! 100 103 105 10 10! 111 112 114 115 120 122 124 12 128 130

OYEKUN OSHE. OYEKUN FUN. IWORI LOBE. IWORI YEKUN. IWORI ODI. IWORI IROSO. IWORI JUANI. WORI BARA. IWORI KANA. IWORI OGUNDA. IWORI OSA. IWORI KA. IWORI TRUPO. IWORI TURA. IWORI RETE. IWORI OSHE. IWORI FUN. ODI EJIOGBE. ODI YEKUN. ODI WORI. ODI IROSO. ODI JUANI. ODI BARA. ODI KANA. ODI OGUNDA. ODI SA. ODI KA. ODI TRUPO. ODI TURA. ODI IRETE. ODI SHE. ODI FUN. IROSO LOBE. IROSO YEKUN. IROSO IWORI. IROSO DI. IROSO OJUANI. IROSO BARA. IROSO KANA. IROSO OGUNDA. IROSO SA. IROSO KA. IROSO TRUPO. IROSO TURA. IROSO RETE. IROSO SHE. IROSO FUN. OJUANI SHOBE. OJUANI YEKUN. OJUANI WORI. OJUANI ODI.

131 132 134 135 136 13 138 13! 140 141 142 143 144 145 146 14 148 14! 154 155 156 15 15! 160 161 163 164 165 166 168 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 1 8 1 ! 180 181 182 183 184 186 18 188 18! 1!1 1!2 1!3

OJUANI IROSO. OJUANI BARA. OJUANI OKANA. OJUANI OGUNDA. OJUANI OSA. OJUANI IKA. OJUANI TRUPO. OJUANI TURA. OJUANI IRETE. OJUANI OSHE. OJUANI FUN. OBARA BOBE. OBARA YEKUN. OBARA WORI. OBARA DI. OBARA IROSO. OBARA OJUANI. OBARA KANA. OBARA OGUNDA. OBARA SA. OBARA KA. OBARA TRUPO. OBARA TURA. OBARA RETE. OBARA OSHE. OBARA FUN. OKANA LOBE. OKANA YEKUN. OKANA WORI. OKANA DI. OKANA IROSO. OKANA OJUANI. OKANA BARA. OKANA OGUNDA. OKANA SA. OKANA KA. OKANA TRUPO. OKANA TURA. OKANA RETE. OKANA SHE. OKANA FUN. OGUNDA LOGBE. OGUNDA YEKUN. OGUNDA WORI. OGUNDA ODDI. OGUNDA ROSO. OGUNDA OJUANI. OGUNDA BARA. OGUNDA KANA. OGUNDA OSA. OGUNDA IKA.

1!4 1!5 1!6 1! 1!8 1!! 1!! 200 202 203 204 205 20 208 208 20! 20! 211 213 214 215 21 218 21! 221 222 223 223 224 225 226 22 228 22! 230 231 232 233 234 235 235 236 23! 240 241 242 245 24 248 248 251

OGUNDA TRUPO. OGUNDA TETURA. OGUNDA KETE. OGUNDA SHE. OGUNDA FUN. OSA LOFEBELLO. OSA YEKUN. OSA WORI. OSA DI. OSA ROSO. OSA OJUANI. OSA BARA. OSA KANA. OSA OGUNDA. OSA KA. OSA TRUPO. OSA TURA. OSA RETE. OSA SHE. OSA FUN. IKA OGBENI. IKA YEKUN. IKA WORI. IKA DI. IKA ROSO. IKA OJUANI. IKA BARA. IKA KANA. IKA OGUNDA. IKA SA. IKA TRUPON IKA TURA. IKA RETE. IKA OSHE. IKA FUN. OTRUPO LOBE. OTRUPO YEKUN. OTRUPO WORI. OTRUPO DI. OTRUPO ROSO. OTRUPO OJUANI. OTRUPO BARA. OTRUPO KANA. OTRUPO OGUNDA. OTRUPO OSA. OTRUPO IKA. OTRUPO OTURA. OTRUPO RETE. OTRUPO SHE. OTRUPON FUN. OTURA LOGBE.

251 253 254 25 25! 260 263 264 265 26 26! 2 0 2 1 2 2 2 4 2 5 2 6 2 8 2 ! 280 282 283 284 285 286 28 28 288 2!0 2!2 2!3 2!4 2!5 2!6 2! 2!8 300 301 303 304 306 30 30! 311 312 313 314 316 31 318 31!

OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA OTURA IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE IRETE

YEKUN. WORI. DI. ROSO. OJUANI. BARA. KANA. OGUNDA. SA. KA. TRUPON. IRETE. SHE. FUN. UNTELU. YEKUN. WORI. UNTEDI. ROSO. OJUANI. OBARA. KANA. OGUNDA. SA. KA. TRUPO. TURA. SHE.

324 325 326 328 330 331 332 334 336 338 33! 340 343 344 346 348 350 352 353 355 356 35 35! 362 363 364 365 36 368 3 0 3 2 3 3 3 4 3 6 3 380 381 382 383 384 386 38 3!0 3!2 3!3 3!4 3!5 3!6 3! 3!8 400

IRETE FUN. OSHE NI LOGBE. OSHE YEKUN. OSHE WORI. OSHE DI. OSHE ROSO. OSHE OJUANI. OSHE BARA. OSHE KANA. OSHE OGUNDA. OSHE SA. OSHE KA. OSHE TRUPON. OSHE TURA. OSHE IRETE. OSHE FUN. OFUN LOGBE. OFUN YEKUN. OFUN WORI. OFUN DI. OFUN ROSO. OFUN FUNI. OFUN BARA.

OFUN KANA. OFUN OGUNDA. OFUN SA. OFUN KA. OFUN TRUPON. OFUN OTURA. OFUN IRETE. OFUN OSHE. SANTO &UE PRIMERO "OME. PARA PRESENTAR LA GALLINA A ORULA. PARA PRESENTAR LA PALOMA A OLOFIN. LO &UE REPRESENTAN LOS ODDUN. OSORBO E IRE. ODDUN. PARA MIRAR DESPUES DE MOYURBAR. PARA HA"ER LA ROGA"ION EN EL TABLERO. HISTORIA DE AGBOMIREGUN. NOMBRES DE LOS ODDUAS. PARA DARLE "OMIDA A ODDUA. RE#O DEL PADRE NUESTRO EN YORUBA. "ELEBRA"ION DEL DIA DE IFA. HIERBAS DE JURAMENTO DE A$A. TAMBORES DE PRESENTA"ION DE REGLAMENTO. OLORUN LA SUPREMA DEIDAD. OBA OFUN U OBALUFON. LOS SA"ERDOTES DE IFA. OTROS NOMBRES DE IFA. FORMAS DE ADI%INA"ION. LOS 16 PRIN"IPALES ODDUNS DE IFA. OKPELE. OBATALA. ODUDUWA. AGINJU Y YEMOJA. SHANGO. OGGUN. ORISA'OKO. SOPONO. LAS ORISHAS MENORES( AJA. AJE Y SALUGA. ARONI. DADA. EKUN Y AMOTEKUN. IBEJI. IGI )ARBOLES*. OBA. OKE. OLAROSA. OLOKUN. OLOSA )SRA. DE OLOKUN*. ORUN Y OSUPA.

401 402 404 405 406 40 408 40! 412 412 412 412 413 414 415 415 41 41! 421 422 423 425 425 426 433 434 43 438 438 440 444 448 450 452 454 456 458 460 460 461 461 462 462 463 464 465 465 466 466 468 46!

OSAHIN. OSOSI. OSUMARE. OSUN. OYA. OYE. SEGUDU O SIGUIDI. OLOKUN EBO+ OLOKUN EBORA IMOLE. RE#OS A LOS DIOSES. "UANDO SE %A A IN%ESTIGAR "ON ORULA. PARA PREPARAR LA MANO DE IFA. PARA PREPARAR EL GALLO ANTES DE MATARLO. ATEN"ION A ORULA.

46! 4 1 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 4 4 481 481 481 482

LO &UE DEBE SABER EL BABALAWO SOBRE EL SANTO+ PARA DAR "O"O AL MUERTO Y MOYUBAR A ORULA,'''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''' DAR "O"O SE "ANTA ESTO DESPUES DE TENER PUESTO LAS AGUAS A LAS POTEN"IAS AFRI"ANAS. -ATANA EGUN LAU LAO - )SE REPITE* RE#O( OMI TUTO+ ANA TUTO+ TUTO LA ROYE+ TUTO ILE+ TUTO OMO+ TUTO OWO AIKU BOBAGUA. YBABABA+ YBAYEYE+ YBA E"HADA+ OBA BALO&UE. A"HE BOGUO OL%O. LEKU ELESE OLODUMARE. BABALAWOS IBAE( ''''''''''''' TATA GAITAN ' OGUNDA JOSE RAMON RODIGUE# ' OGUNDA JUAN ANGULO ' OGBE

FUN BEDE TUA

SE RE#A( ''''''' -TIMBELESE OLODUMARE YBALENI YBAIENTONU-. MIGUEL FEBLE ' "UNDO SE%ILLA ' ALFREDO RI%ERO ' ODI KA OGUNDA MEYI OTRUPO BA"ONGUA

SE RE#A( ''''''' -TIMBELESE OLUDUMARE YBALENI YBAIENTONU.MIGUEL ANGEL "ASTILLO ' OYEKUN BIROSO ARTURO PE$A ' OTRUPO BANIFE ASUN"ION BILLALONGA ' OGUNDA MASA HAY MAS(

''''''' BABEL PAPITO ARRIETA IFA LADE TODOS LOS &UE "ONO#"A( ''''''''''''''''''''' ENTON"ES SE DI"E( ASHE BOGUO -YALO"HA IKUPILAR FRE#NEDA "ARMEN ERI"E ROSALIA HERRERA LIBERATO FELI. PALU"HA MA.IMILIANO ORDA "AITA ALBERTINA LAFERTE SE RE#A( -TIMBELESE OLODUMARE YBALENI YBAIENTONU."ON LOS "O"OS EN LA FRENTE DEL ALEYO SE DI"E( -ALAFIA ERGUN+ &UITA O"HOTA+ &UITA ARAYE+ &UITA ANO+ &UITA OFO PAR UN "HIN"HE EN ELILE DE FULANO DE TAL+ SIGNO TAL-+ ENTON"ES SE TIRA EL "O"O. EL DILOGUN DEL SANTO. '''''''''''''''''''' 1. 2. 3. 4. 5. 6. . 8. !. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. O"ANA EYIO"O OGUNDA IROSO O"HE OBARA OBI OYIONLE OSA OFUN OJUANI EYILA"HEBORA METALA MERINLA MANULA MERIDILOGUN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ODDUN MAYORES( ODDUN MENORES(

1+ 2+ 3+ 4+ 8+ 10+ 12+ 13+ 14+ 15 Y 16 5+ 6+ + ! Y 11

EL ODDUN MAS "HI&UITO ES ( 5 )O"HE*. EL ODDUN MAYOR ES ( 11 )OJUANI"HOBE*.

1. O"AN"HU"HO 2. MOLE 3. META 4. MERIN 5. MANIN 6. MEFA . MELLE 8. MELLO !. ME#AN 10.MEGUA 1. O"ANA SORDE 3. OGUNDA 5. O"HE . ODI !. OSA 11. OJUANI "HOBE 13. METALA 15. MANULA 1 2 3

11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 . 18. 1!. 20. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.

MON"ALA MELLILA METALA MERINLA MANULA MERIDILOGUN MELLELA MELLOLA ME#ANLA MELLIMEGUA ELLIO"O OLLORU#UN OBARA ELLIENDE OFUN MEFUN ELLEILA "HEBORA MERINLA MERIDILOGUN

O"ANA HO"HE. POR&UE SE EMPE#O HA"ER EL MUNDO DI"E OFOTELE OBITELA HAYA UNO BUENO Y UNO MALO. FLE"HA ENTRE HERMANOS. LA"UNOGUILA A"AIN ARARA DI"E( PALOMA+ DIS"USION+ TRAGE' DIA POR UNA "OSA.

10'5 I"OUGUADA PONO ELEO"HA "ONI&UE GUO. EL MUERTO LE &UITO TODO LO &UE TENIA DE SANTO. 6'! UD. ES LO"O O SE HA"E EL LO"O. !'8 DESPUES DE FRITA LA MANTE"A %AMOS A %ER LOS "HI"HA' RRONES &UE DA. !'6 DOS "ARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE. 8'! DONDE SHANGO "OMIO "ARNERO POR PRIMERA %E#+ LO &UE LO %UEL%E HA"ER. 5'4 SI AGUA NO "AE+ MAI# NO "RE"E. 5' EL &UE DEBE+ PAGA Y &UEDA FRAN"O. '5 ABSUELTO POR FALTA DE PRUEBAS. 6'5 PARA AFUERA+ PARA EL PATIO. 5'6 UNA "OSA PIENSA EL BORRA"HO Y OTRA EL BODEGUERO. 6' EL PERRO TIENE "UATRO PATAS+ PERO "OGE UN SOLO "AMI' NO. '6 PEONIA NO SABE SI SE &UEDA "ON UN OJO "OLORADO O PRIETO. 11'4 TILLUM AGUA+ %ERGUEN#A MAYOR. 8'4 SI UNA "ABE#A NO ME %ENDE+ NO HAY &UIEN ME "OMPRE+ LA "ABE#A LLE%A EL PIE DERE"HO. 5'! BUEN HIJO TIENE BENDI"ION DE DIOS Y DE SU MADRE. !'5 SI NO SABE LA LEY "ON &UE DEBE %I%IR A&UI+ LO APREN' DERA EN EL OTRO MUNDO.

4.5 MUERTO DA %UELTAS+ BUS"A A &UIEN "OGER. 12'6 NO %AYA USTED MISMO A PERDER LA "ABE#A+ MUERTO DO. 6'12 DE FRA"ASO EN FRA"ASO POR PORFIAR. 6 !'12 2'8 2'! 6'8 8' 2'5 8'5 10 4 5'5 5 3'

PARA

OBA I "URO REY NO DI"E MENTIRAS. OYA SARABANDA+ ALLI LO DA FRA"ASADO POR RE%OLTOSO. UN REY &UE LO &UIEREN &UITAR A FLE"HA#OS RE%OLU"ION EN SU "ASA+ EN LA "ALLE+ TROPIE#O. OREJA NO PASA "ABE#A+ RESPETE A LOS MAYORES. DONDE NA"IO LA BAGATELA AFULLA LOSA PLANTILLERIA. O"HA "URIOSO RE%OLU"ION POR SANTO. ODU MENTIROSO RE%OLU"IONARIO. ANANA"U DONDE NA"IO LA MALDI"ION. NADIE SABE LO &UE HAY EN EL FONDO DEL MAR. AGUJAS &UE LLE%AN EL HILO. SANGRE &UE "ORRE POR LAS %ENAS. LO &UE SE SABE NO SE PREGUNTA. DONDE SE HI#O EL HOYO POR PRIMERA %E#. 11 DES"ONFIAN#A+ SA"AR EL AGUA "ON "ANASTA. 1'10 EL &UE MU"HO ABAR"A+ PO"O APRIETA. 5'3 REPUGNAN"IA DE LO &UE DEJO+ NO %UEL%A POR EL. ! OREGUANI OBATA"UBENO SU MEJOR AMIGO+ ES SU PEOR ENEMIGO. 3'5 REPUGNAN"IA+ MUERTO PARADO DIS"USION DE FAMILIA. !'2 RE%OLU"ION ENTRE MARIDO Y MUJER O PERSONA ALLEGADA. 8'8 DOS AMIGOS INSEPARABLES SE PELEAN. !'! AMIGO MISMO MATA AL AMIGO. 4'4 EL &UE PARTIO DERE"HO+ PARTIO JOROBADO+ PRISION+ DESESPERA"ION. 4'8 EL &UE NA"IO PARA "ABE#A Y SE &UEDA EN LA "OLA ES MALO. 1'3 NO %AYA A E"HAR SANGRE POR LA BO"A+ NARI# Y ANO. 5'8 NADIE SABE LO &UE TIENE HASTA &UE LO PIERDE. PRISION. '! ESTIRE LA MANO HASTA DONDE AL"AN"E. !'4 MIRE HA"IA DELANTE Y HA"IA ATRAS. 3'! OLOFIN PARTE LA DIFEREN"IA. 11'3 UNO TIRA LA PIEDRA Y UN PUEBLO "ARGA LA "ULPA. ' NO SE SALGA DE LA "OSTUMBRE+ IN&UIETUD. DOS PERSONAS NO HA"EN LAS "OSAS BIEN ' OBIAGAGA ODIGOGO. 8 LA "ABE#A ES LA &UE LLE%A AL "UERPO. OBA"ENAN GUENERIATE. UN SOLO REY GOBIERNA UN PUEBLO. 5. OWO MINDI LLA LE "AN NI O"HA+ EL DINERO SA"A TRAGEDIA ARRIBA SANTO ENTRE FAMILIA. !' EN MEGEGO MELLIAGA DAGODO+ DOS NARI#ONES NO SE PUEDEN BESAR. ESTOS SON LOS SANTOS &UE EL BABALAWO Y EL SANTERO TRABAJAN Y LOS MAS "ONO"IDOS.,'''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''

AFRI"A '''''' ELEGUA OGUN OSHOSI OBATALA OYA AGGAYU YEMAYA OSHUN ORUNLA BABALU AYE NANA BURU"U ORISHAO"O ODDUA O#AIN OBA OBAMORO OSHAGRINAN DADA YEWA AGUEMA LOS IBEYIS IROKO SHANGO OKE ESHU EFRU OLOFIN OLUDUMARE ALOSI

"ATOLI"O '''''''' ANIMAS SOLA+ SAN ANTONIO Y SAN RO&UE EL NI$O DE ATO"HA+ SAN PEDRO Y SAN PABLO+ SAN JUAN SAN NORBERTO LAS MER"EDES LA "ANDELARIA Y SANTA TERESA SAN "RISTOBAL %IRGEN DE REGLA "ARIDAD DEL "OBRE SAN FRAN"IS"O DE ASIS SAN LA#ARO NUESTRA SE$ORA DEL "ARMEN SAN ISIDRO EL LABRADOR SAN MANUEL SAN SIL%ESTRE+ SAN AMBROSIO+ SAN RAFAEL EN EL "AMPO+ E INLE EN LA "IUDAD LA "ANDELARIA JESUS DE NA#ARENO SAN JOSE NUESTRA SE$ORA DEL ROSARIO SANTA "LARA DE LOS DESAMPARADOS SANTA FILOMENA SAN "OSME Y SAN DAMIAN LA PURISIMA "ON"EP"ION SANTA BARBARA SAN ROBERTO SAN MIGUEL DE AR"ANGEL SANTA ANA SANTISIMO SA"RAMENTO ESPIRITUAL DIOS EL DIABLO

NOMBRE DE LOS MESES DEL A$O ''''''''''''''''''''''''''' O"HU SERE ENERO O"HU ERELE FEBRERO O"HU ERENA MAR#O O"HU YGBE ABRIL O"HU EBIBI MAYO O"HU OKUDU JUNIO O"HU AGEMO JULIO O"HU AGUN AGOSTO O"HU OWEWE SEPTIEMBRE O"HU OWARA O"TUBRE O"HU BELU NO%IEMBRE O"HU OKPE DI"IEMBRE

NOMBRE DE LOS DIAS DE LA SEMANA Y LO &UE REPRESENTAN. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' LUNES( MARTES( MIER"OLES( JUE%ES( %IERNES( SABADO( DOMINGO( OYO'AYE )EL DIA DEL E.ITO FINAN"IERO* OYO'ISEGUN )EL DIA DE LA %I"TORIA* OYO'RIRU ' O ' OYORO )EL DIA DE LA "ONFUSION* OYO'ASESE DAYYE )EL DIA DE LA NUE%A "REA"ION* OYO'ETI )EL DIA DE "ONTRARIEDADES* OYO'ABAMETA )EL DIA DE TRES RESOLU"IONES* OYO'AIKU )EL DIA DE LA INMORTALIDAD*

LOS NUMEROS EN YORUBA. ''''''''''''''''''''' 1' 2' 3' 4' 5' 6' ' 8' !' 10' OKAN MEYI META MERIN MARU MEFA MEYE MEYO MESA MEWA 11' MEKANLA 12' MEYILA 13' METANLA 14' 15' 16' 1 ' 18' 1!' 20' MERINLA MARUNLA MEDILOGUN MEYELA MEYOLA MESANLA OGUN

BABA EJIOGBE I I I I I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS AGUAS Y LAS TIERRAS. ' LA UNIDAD Y LA LU"HA DE "ONTRARIOS. ' LA SEPARA"ION+ LA DIS"ORDIA Y LA TRAI"ION. ' LA "EREMONIA DEL AGWAN FOGUEDE. ' EL OSORBO Y EL EBBO. ' LA "OLUMNA %ERTEBRAL Y EL ESTERNON. ' EL ITA DE LA OSHA. ' &UE EL EBBO SE EN%UEL%A EN HOJAS DE MALANGA )EWE IKOKO*. ' &UE EL BABALAWO SEA EL UNI"O SA"ERDOTE &UE PUEDA SAL%AR A UNA PERSONA EN ARTI"ULO DE MUERTE GRA"IAS AL PA"TO DE ORULA "ON IKU. ' &UE EL OLUO "OBRE HONORARIOS RA#ONABLES POR SU TRABAJO. ' EL OFRE"ER OMI TUTU A LOS ORISHAS "UANDO SE LES IN%O"A PUES LLEGAN DESDE LEJOS SEDIENTOS. SIEMPRE &UE SALGA ESTE IFA+ HAY &UE DARLE DE "OMER A SU

"ABE#A. NO SE "OME NI BONIATO+ HUE%OS+

NI GUANABANA.

-RE#OSBABA EJIOGBE ALALEKUN AYALOLA OMODI OBO"HUN OMO ENI "O"HE IDIKERE"HEKOMU ILEKE OMO LORI ADIFAFUN ALADE"HE IMPAPARORO TIMBABELEDI AGOGO "HINIMA "HINIMA IKU FUNIBUYE "HINIMA "HINIMA. "HINWELEWO "HINWINI LAKOTORI ONI BABALAWO LODIFA YOKO FUN ILE IYETUTO NI YA WO ORUMILA EBO EYELE MENI AKODIE ASHO FUNFUN MENI EWO FUNFUN EWO KUKUA OWO MEYO ETUN OWO MEYO OTUN. ORUNMILA NI ODE DERE ODE RERE LAYONI OKU ORUNMILO NI ODE DERERE LAYONI EYA ORUNMILA NI ODE DERERE ODERERE LAYONI EYA ORUMILA NI ODE DERERE ODERERE LAYONIERAN ONITOKUN ONITOSAN ONLOSEBE ENIYORIN ONLALU EFE EYE LOMARO ONI GODOWO APELOKUN BALU BALERO BOBOLOWOYO PEKUTI OSODE LAWOTE OMA AIKU BABAWA. OWATIRE OKANIA OKANLU AKUKO OKAN DILOTUN OKAN. &UIERE DE"IR( HAY UN PALO &UE TO"A EN EL "IELO Y EN LA TIERRA. EKO O"HEYE"HU AKAN"HU EDEYEKA OBENITODUN O"HENI LODAFUN

"HEKE "HI"HARUN ORISHA OYI EYELE MENI EFUN ORI ASHO PUPUA OWO LA MENI )TENGA "UIDADO "ON LA RISA NO LE %AYA A AHO' GAR*. ODA FIBO IBOLETI ODAFO KE AKENINI ODAFA OBO$U OBITI BITIRE OKUNI NUBURE NI OBAYE ALALEKUN OMONIKUN ABEREKUN FIDIYALA AWA LALO "HUN OMO ONIDE OMO ENI O"HEDI KERE"HE KAFILIKE OMO LORIYE ADAFUN ALADE"HE PIPARORO TINBA BODE AKOKO "HINIMA IKU FUNIBUYE "HINIMA ARO FUNIBUYE "HINIMA "HINIMA ARO FUNIBUYE. "HINIMA "HINIMA EYO FUNIBUYE "HINIMA "HINIMA ABO LEBO BURUA"HO FUN IBAYARI BUYE OGAN EYELE LARA AWO MEDILOGUN. INTORI ARO ASHO TIMBE'

OLALEKUN OMODELEKUN OKO AYA LOLA ONI BAKUN OMO ENIBIDE OMO ENI KO"HEDIGERE"HA KAMU LEGEBOMO ELOMIRE BABALAWO LODAFUN LADE"HE IPAPARORO TINBANBELODO KOKO ONI "HINIMA OKU FUNI' MUYE "HINIMA ERUN FINIMUYE "HINIMA "HINIMA ORO FUNIBUYE "HINIMA "HINIMA EYO FUNIBUYE "HINIMA "HINIMA. "HINKIDILIPO "HINKIDILIPO "HINKIMI NIKO TORI BABALAWO LODAFUN. EYL OKO UNBATO YUNPO TI EYI OGBE LORUBO EYELE MEDILOGUN BATARUN BOTAN ANFI LABOEYELEMEYO ABI OMAASI WOMI APA IFANIRE AYE )"UANDO SE TERMINA EL EBBO+ SE ENTIE' RRAN TODAS LAS BOTELLAS FRENTE AL ES"APARATE DE LOS SANTOS Y SE LES MATA DOS EYELE DENTRO+ SE TIENA "UIDADO DE &UE LAS BOTELLAS NO SE ROMPAN* IRE AYE.

WAWA AWO SAYUI AYE SAYUI "UTETE AWO SAYUI ADIFAFUN AYA OBA LENPA IYA MATA BOBO OKI ONI KALO ILE ON EYELE META OKE MEWA )SON TRES HERMANOS &UE TODOS SON REYES Y NO SE LLE%AN BIEN+ POR&UE LOS TRES NA"IERON PARA GOBERNAR+ UNO ES HIJO DE OBATALA+EL OTRO DE YEMAYA Y EL ULTIMO ES HIJO DE ORUMILA. EJIOGBE ALALEKUN ONILEKUN ADAFUN ALANDE"HE O"HUKU "HUKU. ESTA PAGINA DE RE#O ESTA ES"RITA EN YORUBA EN SU MAYOR PARTE+ PARA LOS &UE TENGAN GRAMATI"A O DI""IONARIO PUEDEN TRADU"IRLO Y SABER LO &UE RE#A. DI"E IFA( &UE SU MUERTE HA SIDO GRANDE+ PERO &UE LA GENTE LE TIENE PUESTA LA %ISTA EN"IMA+ LE EN%IDIAN "UANTO UD. HA"E+ A TAL E.TREMO &UE UD. SE %E DESESPERADO Y &UISIERA IRSELEJOS. TENGA "ALMA+ POR&UE UD.+ EN UN %IAJE SE EN"ONTRARA UNA PERSONA DE ESTIMA"ION+ &UE ENTRARA EN RELA"ION "ON UD. Y ESA PERSONA TENDRA &UE MIRARLO BIEN Y SIN FALSEDAD+ POR&UE DE AHI DEPENDERA SU SUERTE O FORTUNA. UD. TIENE &UE MODERAR SU GENIO UD. ABANDONO UNA MUJER+ &UE HOY LO MALDI' "E+ EL ANGEL DE LA GUARDA DE ELLA ERA LA %IRGEN DE REGLA+ &UE LE DABA SUERTE/ SI UD. SE LA EN"UENTRA LE DA ALGO Y NO LA DESPRE"IE. HA"E RATO &UE UD. ESTA LU"HANDOPOR UNA %ERDADERA TRAN&UILIDAD+ PERO HAY UNA PERSONA &UE LE TRAS' TORNA TODOS SUS IDEALES/ UD. A %E"ES SE EN"UENTRA UNA "OSA E.TRA$A EN SU "EREBRO Y UNA DOLEN"IA &UE LE "ORREDE LA ESPALDA A LA "INTURA/ UD. TU%O UN SUE$O &UE SE SORPRENDIO+ SE LE APARE"IO UNA PERSONA &UE YA ES DIFUNTA &UE LE PIDE UNA MISA/ "UMPLA "ON ESE DIFUNTO+ PARA &UE LE PUEDA DAR UNA SUERTE &UE DEJO EN ESTE MUNDO. TENGA "UIDADO "ONUN "HISME+ NO SE %AYA A %ER EN LIOS DE JUSTI"IA/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE BIEN ESTA LLORANDO O RIENDOSE+ ESA PERSONA TIENE SUS "OSTUMBRES RETENIDAS Y LA MUERTE LA TIENE DETRAS/ DIGALE &UE NO SALGA A LA "ALLE HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS/ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS+ PERO ELLOS NO LE PODRAN HA"ER NADA+ POR&UE SU ANGEL LO SAL%ARA/ UD. %INO AL MUNDO PARA GOBERNAR+ PERO UD. MISMO LE ESTA HUYENDO SU PROPIO GOBIERNO/ ESTE ES EL MOTI%O DEL MAL E.ISTENTE &UE UD. TIENE Y &UE NO SE LO E.PLI"AN A UD. LE ESTAFALTANDO DE TODO+ AL E.TREMO &UE TIENE &UE MUDARSE DE DONDE %I%E/ UD. TIENE &UE BA$ARSE "ON HOMIERO Y TIENE &UE ASENTAR O"HA/ NO "OMA "OMIDAS ATRASADAS/ UD. SO$O &UE IBA POR UN "AMINO LARGO SEMBRADO DE MAI#/ UD. TIENE "UATRO MUJERES Y DON"ELLA UNA/ NO PUEDE "OMER GUANABANA+ LA OTRA ES MUY RE%OLU"IONARIA/ Y LA OTRA LO &UIERE MU"HO Y LAS MAS PRIETA ES %ERDADERAMENTE LA &UE SIEMPRE SIENTE MAS POR UD.. TENGA MU"HO "UIDADO "ON LA JUSTI"IA/ EN SU BARRIO HAY UN "ELADOR O UN POLI"IA &UE ES MUY MALO Y LO %AN A &UITAR DE ALLI+

"UIDE A SUS MUJERES+ PRO"URE NO SE LE %AYAN SUS MUJERES "UIDELAS. UD. TIENE A ELEGBA Y UNA "OSA &UE EN ESTOS DIAS NO SE LO HA HE"HO. )SI UD. NO LO TIENE+ TIENE &UE RE"IBIRLO* UD. TIENE &UE BALDEAR SU "ASA/ UD. %E SOMBRAS+ TENGA "UIDADO "ON RASTRERIAS/ UDS. SON TRES HERMANOS Y LA FAMILIA SIEMPRE SE RE"UESTA A UD. SIEMPRE LE %AN A PEDIR POR&UE SE "REEN &UE UD. ES RI"O. LA SUERTE ANDA "ER"A DE SU "ASA/ DELE UN EYELE A SHILEKUN JUNTO "ON ORUN Y SI UD. TIENE ALGUN ASUNTO &UE RESOL%ER+ DELE DE "OMER A LA BASURA DE SU "ASA+ Y SE LE PREGUNTA "ON OBI+ SI AKUKO+ PARA &UE PUEDA GANARLO. UD. SE DIO UNA "AIDA Y SU ANGEL ESTA BRA%O "ON UD.+ TENGA "UIDADO &UE PUEDE PERDER SU EMPLEO O TENER ALGUNA OTRA PERDIDA/ PONGA UNA TINAJA "ON OMI A YEMAYA/ UD. NO TIENE A %E"ES DESEO ALGUNO DE SALIR A "AMINAR/ UD. NO PUEDE IR A %ER ENFERMOS+ NI "AMINAR+ NI DORMIR NI IR A %ELORIOS. NI SALGA A LA "ALLE HASTA DESPUES DE LAS DO"E DEL DIA Y REGRESE ANTES DE &UE EN"IENDAN LAS LU"ES. SI ES OBINRIN+ LA &UE SE MIRA+ ELLA %OTO A SU OKONRIN+ )MARIDO* Y DESDE &UE LO HI#O ESTA PASANDO TRABAJOS. SI ES AWOEL &UE SE REGISTRA SE LE DI"E( &UE DESDE &UE LLEGO ORUNMILA A SU "ASA+ UNO DE SUS AMIGOS &UE SE EN"ONTRABA ALLI O "ER"A DE ALLI SE MAR"HO POR&UE "OGIO MIEDO. EL TENIA OKUELE EN EL BOLSILLO. SI ES UNA NI$A LA &UE SE MIRA+ SE LE DI"E &UE ELLA NO ES DE ESTE ESTADO O PUEBLO. TIENE NO%IOS MEYI Y &UE NINGUNO SIR%E. ELLA &UIERE EL MAS PRIETO. TIENE &UE DARSE TRES BA$OS EN TRES PALANGANAS DISTINTAS+ PARA &UE ELLA LOGRE LO &UE DESEA/ &UE "UMPLA "ON LO &UE DEBE A OSHUN+ &UE LE OFRE"IO EN LA IGLESIA/ NO TIENE I$ALES NI MADRINA DE OSHA/ SUS PADRES Y ABUELOS SON MUERTOS Y SE LA &UIEREN LLE%AR+ POR ESO TIENE &UE HA"ER EBBO "ON AGBO+ "AS"ABEL+ UN FUELLE/ NO "OMA NI "ERU NI NADA &UE SEADE POL%OS. TENGA "UIDADO LA RISA NO LO AHOGUE. EBBO( 2 ADIE DUNDUN+ EYELE+ PORRONES MEYI+ UNA FLE"HA+ UNA ELESE APUANI+ I"ODE+ JUJU Y &UE NO LE DE LA ORA"ION EN LA "ALLE. EBBO( EYELE+ ADIE+ AIKORDIE+ "A+ UN MA"HETE+ Y 016.50. EKUTE+ AKUKO Y UNA GUATA'

EBBO PARA ENFERMEDAD( LERI AGBO+ JI"ARA "ON ARENA+ ADIE MEYI+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA. DESNUDA SE E"HA LA ARENA POR ARRIBA+ PARA &UE LE "ORRA POR TODO EL "UERPO+ SE RE"OGE Y %A DENTRO DEL EBBO. TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA. EBBO( PARA "UANDO HAY RETRASO( 16 OBI EN PEDA"ITOS+ 16 PEONIAS+ 16 "APULLOS DE OU+ 16 PIE#AS DE DINERO+ UN "AL' #ON"ILLO O "AMISON DE 4 "OLORES+ A#UL+ BLAN"O+ ROJO Y AMARILLO. SE TIENE ! DIAS PUESTO. DESPUES SE LE TRAE A BABA "ON UNA ES"ALERA DE 16 ES"ALONES+ EL OBI SE PONE A LA ORILLA DEL MAR PARA &UE LAS OLAS SE LO LLE%EN.

EBBO( PARA LA RETEN"ION( GRANADA MEYI+ PORRON"ITOS MEYI+ AKUKO MEYI+ PALOS MEYI+ ADIE MEYI+ "ARBONES MEYI Y 08.40. EBBO( 16 "HINAS PELONAS GRANDES+ AKUKO MEYI 4 BANDERITAS+ LAS "HINAS PELONAS SE SIEMBRAN EN LA PUERTA DE LA "ALLE. NOTA( "UANDO EYI NO "OGE EBBO+ SE PONE UNA ANGUILA DENTRO DE UNA PALANGANA "ON OMI+ SE LE PRESENTA A OBATALA "ON TRES EYELE HASTA &UE ESTA ANGUILA SE MUERA. ENTON"ES SE "OGE LA ANGUILA+ SE ABRE Y SE LE DA LAS EYELE LERI+ ELESE O"A"AN DE LA EYELE SE PONE A SE"AR Y DESPUES SE LIGA "ON "ALABA#A+ ORI+ EFUN+ BLEO BLAN"O Y EL ODDU SE PONE EN UNA RELI&UIA. PATAKIN( HA"IA %ARIAS NO"HES &UE ORUMILA NO PODIA DORMIR POR "AUSA DE UN RUIDO E.TRA$O &UE SENTIA. HASTA &UE UNA NO"HE "OM' PROBO &UE ERA EKUTE+ &UE LE DIJO MA$ANA %IENEN TRES/ AL PRIMERO LE DI"ES+ &UE PASE A O"UPAR TU PUESTO )ESHU* AL SEGUNDO+ LE DAS EKU EYA )OGGUN* Y AL TER"ERO UNA OBINI. LE PREPARAS O"HIN"HIN &UE ES UNA OMODE OSHUN. PATAKIN( ORERE TAMBIEN FUE LA MUJER DE ORUMILA+ Y ESTE LA ABANDONO PARA IRSE "ON OTRA. %IENDOSE POR ESTE MOTI%O ORUMILA UN PO"O ATRASADO. UN DIA SALIO ORUMILA Y SE LA EN"ONTRO EN MUY MALAS "ONDI"IONES Y LE REGALO 02.00+ Y ASI SE A"ABO LA MALA %OLUNTAD &UE HABIA DENTRO DE EL+ Y ESTE EMPE#O A %ERSE MEJOR. PATAKIN( OLOFIN &UERIA ABANDONAR LA TIERRA Y NO SABIA A &UIEN DEJARLE EL MANDO. EN ESO SE LE PRESENTA LA MUERTE A ORUMI' LA PARA UNA PRUEBA+ &UE "ONSISTIA ESTAR EN TRES DIAS SIN "OMER ALIMENTO ALGUNO+ SIN NO%EDAD. PERO AL OTRO DIA EL HAMBRE ERA IMPOSIBLE. ORUMILA ESTABA SENTADO EN LA PUERTA DE SU ILE Y SE LE APARE"IO ESHU &UE ERA EL %IGILANTEY TENIA HAMBRE TAMBIEN. Y LE PREGUNTO A ORUMILA SI EL TENIA APETITO. Y ORUMILA LE "ONTESTO( SI ESTOY &UE YA NO %EO DE LA DEBILIDAD &UE TENGO. ESHU LE PROPUSO &UE SI &UERIA "O"INAR+ &UE SI SE DES"UBRIA &UE NO SE O"UPARA+ &UE EL ERA EL %IGILANTE. ENTON"ES ESHU LE DIJO A ORUMILA. SI TENIA ADUKO. BUENO MATA UNO. PERO ORUMILA LE DIJO A ESHU( &UE EL NO "OMIA AKUKO. ENTON"ES ESHU LE DIJO &UE MATARA UN ADIE+ PARA &UE SE LO "OMIERA+ ASI HI#O ORUMILA+ Y "ADAUNO SE "OMIO LO SUYO. FREGARON MUY BIEN LAS "A#UELAS+ Y LAS SOBRAS LAS ENTERRARON EN EL PATIO. EN ESO SE APARE"IO LA MUERTE+ Y NO EN"ONTRO NADA. SE FUE A LOS BASUREROS Y EMPE#O A "OMER LAS SOBRAS &UE EN"ONTRO. DONDE LO SORPREN' DIO ESHU Y LA MUERTE PERDIO.

PATAKIN( HABIA UN AWO SE LLAMABA "OSOBE &UE ERA MUY "APRI"HOSO Y PER%ERSO+ SOBERBIO SHANGO LE HABIA PEDIDO UN ABO Y EL AWO NO SE LO DIO. ENTON"ES SHANGO UNIDO A YEMAYA LES &UEMARON EL ILE. Y DESDE ESA FE"HA EMPE#O A PASAR TRABAJOS Y NO RE"UPERO DEL FUEGO NADA MAS &UE RELI&UIAS O ATRIBUTOS DE LOS ALTARES &UE GUARDABAN "OMO RE"UERDOS. EN ESA SITUA"ION ANGUSTIOSA Y DESESPERADA+ "OSOBE FUE DONDE ESTABA ORUMILA. Y LE SALIERON ESTAS LETRAS. DONDE ORUMILA DE DIJO( &UE TENIA &UE HA"ER ROGA"ION "ON UNA "OSA &UE TENIAGUARDADA Y+ &UE HABIA SIDO LO UNI"O &UE EL HABIA SAL%ADO DEL FUEGO+ ADEMAS UN AKUKO+ 4 EYELE FUNFUN+ 2 ADIE FUNFUN+ ORI EFUN Y DARLE DE "OMER A SU LERI+ SEIS BA$OS DE ALBAHA"A "IMA' RRONA+ PI$ON DE ROSAS+ PRODIGIOSA Y "ON ESE MISMO OMIERO+ BALDEAR SU ILE. Y ASI LO HI#O Y PROSPERO DE NUE%O. PATAKIN( "UANDO EL REINADO DE EJIOGBE+ ESTE NO PODIA %I%IR POR "AUSA DE LOS MULTIPLES ENEMIGOS &UE TENIA SE FUE PARA OTRA PARTE. ENTON"ES+ EN AUSEN"IA DE EL TODAS LAS "OSAS "OMEN' #ARON A ANDAR AL RE%ES Y "ADA "UAL HA"IA LO &UE LE DABA LA GANA. EL REY SE LAMENTABA "ADA DIA MAS DE LA PERDIDA DE EJIOGBE. ENTON"ES UNA %E# POR MEDIO DE ESHU+ SE SUPO&UE EN OTRO PUEBLO HABIA UN HOMBRE MUY PARE"IDO A EL. ELREY LO MANDO A BUS"AR+ Y LE OFRE"IO EL MANDO ABSOLUTO Y AM' PLIOS PODERES PARA &UE EL HI"IERA LO &UE &UISIERA. EJIOGBE LO "ONSULTO "ON OLOFIN+ Y OLOFIN LE "ONTESTO( &UE TODO LO &UE EL &UISIERA O HI"IERA LO APROBARIA. ENTON"ES EJIOGBE FUE AL PUEBLO A GOBERNAR. Y EMPE#O A GOBERNAR Y A ELIMINAR A TODOS SUS ENEMIGOS. EBBO( "OMIDA A LA BASURA O LO &UE PIDA. SE LE DA UN AKUKO PARA GANAR UN ASUNTO GRANDE &UE TIENE PENDIENTE. EBBO( ABO A OLOKUN "ON TRES TINAJAS SES PARA &UE LE%ANTE A LA PERSONA. Y LO HA"EN TRES AWO

PATAKIN( HABIA UN TIEMPO EN &UE LA GENTE SE HABIA RE%IRADO "ONTRA ORULA Y SE PUSIERON DE A"UERDO "ON IKU PARA MATARLO. UN DIA IKU LLEGO AL ILE DE ORUMILA Y LO EN"ONTRO PARADO EN "HILI"UN. PERO YA ORUMILA LE HABIA DADO DE "OMER A SU LERI E HI#O EBBO "ON( OU"O Y UN AKUKO. Y "ON LOS PELOS DEL OU"O &UE LO HABIA &UEMADO+ SE UNTO POR TODA LA "ARA PARA DESFI' GURARSE. "UANDO LLEGO IKU+ LE PREGUNTO A EL( &UE SI ALLI NO %I%IA UN HOMBRE "OLORADO. Y ESTE LE "ONTESTO ( &UE NO+ &UE ALLI EL UNI"O &UE %I%IA ERA EL. IKU SE MAR"HO REGRE' SANDO MAS TARDE+ POR&UE SE ENTERO &UE ESE ERA EL ILE &UE ELLA BUS"ABA.. "UANDO LLEGO POR SEGUNDA %E#+ YA ORULA HABIA TERMINADO DE "O"INAR BIEN LA "OMIDA Y LA "ON%IDO A "OMER Y A BEBER. IKU "OMIO Y BEBIO TANTO+ &UE SE &UEDO PROFUNDAMENTE DORMIDO. MOMENTO &UE APRO%E"HO ORUMILA PARA

&UITARLE LA MANDARRIA &UE "ON ELLA MATA A LA GENTE. "UANDO IKU DESPERTO ENSEGUIDA PREGUNTO POR SU MANDARRIA. A LA &UE ORULA LE DIJO( &UE NI SI&UIERA LA HABIA %ISTO. LA MUERTE LE SUPLI"O TANTO &UE HASTA LLEGO A PROMETERLE &UE NO LO MATARIA A EL+ NI A NINGUNO DE SUS HIJOS+ AL MENOS &UE EL MISMO FUERA EL &UE LO ORDENARA O ENTREGARA. ORUMILA %EN"IO A LA MUERTE. ESTE ES EL MOTI%O POR EL &UE LOS AWO PUEDEN SAL%AR A "UAL&UIERA &UE ESTE EN ARTI"ULO DE MUERTE. EBBO( LERI DE OU"O &UE ES LO &UE SE EMPLEA LOS PELOS SE &UEMAN Y SE UNTA UNO EN LA "ARA Y SHILEKUN DE ILE PARA &UE LA MUERTE SIGA SU "AMINO Y KOBORI ELEDA. PATAKIN( ALLE ERA LA OBINI DE OLOKUN Y SIEMPRE ESTABA "ON DISGUS' TOS Y PELEA. HASTA &UE LLEGO UN DIA &UE ALLE SE PELEO "ON OLOKUN Y SE FUE DEL ILE. EL DIA &UE ELLA SE FUE TO"O LA "OIN"IDEN"IA &UE YEMAYA SE PELEO "ON SU OKUNI Y FUE PARA EL ILEDE OLOKUN. ESTE LA RE"IBIO Y SE&UEDO DURMIENDO ALLI. EN EL MOMENTO &UE ELLA LLEGO+ "UAL&UIER"OSA &UE ELLA HI"IERA POR "HI&UITA &UE FUERA SE %OL%IA GRANDE/ DONDE &UIERA &UE PONIA SUS PIES HA"IA UN RIO. EN ESO ALLE MANDO A SU HIJO AL ILE DE SU PADRE OLOKUN PARA &UELE TRAJERA SU APO&UE SE LE HABIA OL%IDADO. EL MU"HA"HO AL LLEGAR AL ILEY %ER TANTOS RIOS+ SALIO "ORRIENDO MUY ASOMBRADO A "ONTARLE A SU MADRE TODO LO &UE HABIA%ISTO ALLI. ALLE AL OIR ESTO SALIO MUY PRESUROSO PARA "ASA DE OLOKUN A RE"LAMARLE A YEMAYA &UE ELLA ERA LA MUJER DE OLOKUN. EN DONDE OLOKUN LE "ONTESTO( &UE YA NO PODIA SER SU MUJER+POR&UE YEMAYA SE HABIA PUESTO EN SU LUGAR.+ DUE$A DE TODA LA "ASA. Y POR MU"HO &UE PELEO+ NADA "ONSI' GUIO. Y LO &UE HI#O FUE &UEDARSE A %I%IR ALLA "ON YEMAYA. LA GENTE AL %ER A LAS DOS MUJERES %I%IENDO ENLA MISMA "ASA EMPE#ARON A HABLAR Y A DE"IR ( &UE "OMO ERA ESO &UE OLOKUN TENIA DOS MUJERES JUNTAS. Y EL "ONTESTABA( &UE POR&UE LO PODIA HA"ER. PATAKIN( HABIA DOS PUEBLOS &UE PELEABAN+ Y EN LAS EN"ARNI#ADAS LU"HAS "AYERON PRISIONEROS LOS REYES DE AMBOS PUEBLOS. EN LA PARTE "ONTRARIA DE "ADA UNO DE ESOS TIEMPOS SE A"OSTUMBRABA EL "ANJE DE LOS PRISIONEROS. PERO SU"EDE &UE UNA PARTE EN GUERRA LE DA MUERTE AL REY"ONTRARIO. Y "UANDO LLEGA LA HORA DE REALI#AR EL "AMBIO NO SABIAN DE &UE MANERA "UMPLIR LO PA"TADO POR HABER MATADO AL REY DEL PUEBLO "ONTRARIO. PERO DA LA "ASUALIDAD &UE EN ESE PUEBLO HABIA UN HOMBRE IDENTI"AMENTE IGUAL AL REY MUERTO. Y DA LA ORDEN DE "APTURARLO DONDE &UIERA &UE LO EN"ONTRARA. EL HOMBRE SE ENTERO DE &UE LO ANDABAN BUS"ANDO SALIO HUYENDO Y SE ES"ONDIO+ POR&UE "REIA &UE LO IBAN A MATAR. TANTO LO BUS"ARON &UE LO EN"ONTRARON ES"ONDIDO. Y SUPLI"ANDO &UE NO

LO MATARAN DENTRO DEL MONTE. Y "UANDO LO LLE%ABAN ELIBA LLORANDO SUPLI"ANDO&UE NO LO MATARAN+ &UE EL NO HABIA HE"HO NADA MALO. LOS SOLDADOS &UE LO LE%ABAN LO "ON%EN"IERON &UE NO ERA PARA MATARLO+ SINO PARA HA"ERLE UN BIEN. "UANDO LLEGARON AL PALA"IO LE PUSIERON LA MISMA ROPA Y "ORONA DEL DIFUNTO REY. RESULTANDO E.A"TAMENTE AL DIFUNTO REY. HI"IERON "AMBIO. Y ASI EL HOMBRE EN"ONTRO SU FELI"IDAD. )ESTE ES EL MOTI%O POR EL "UAL SE DI"E( AL REY MUERTO+ REY PUESTO*. A&UI FUE LA "ORONA"ION ODDUN "ON &UE SE EMPIE#A. DE EJIOGBE+

PATAKIN( LA MONTA$A ERA HIJA DE LA %IRGEN+ PERO ERA UNA DE ESAS HIJAS &UE NO SE O"UPABA DE LA MADRE+ NUN"A LA HALAGABA+ NI LE IMPLORABA A LA %IRGEN. ELLA %IENDO ESE DES%IO+ UN DIA LA MALDIJO. DESEANDOLE A LA HIJA &UE OJALA LE DIERALA %IRUELA Y SE MURIERA. PERO LA HIJA DE LA MONTA$A+ O SEA EL ANGEL DE LA GUARDA DE LA MONTA$A &UE LA OYO SALIOY LE DIJO A ESTA EL MAL &UE LA MADRE LE DESEABA. ENTON"ES+LA MONTA$A FUE A "ASA DEL AWO DEL REY Y LE "ONTO LO &UE PASABA+ EL AWO LA REGISTRO Y LE DIJO &UE TRAJERA TRES HABITOS/ UNO BLAN"O+ OTRO "OLORADO Y EL OTRO NEGRO. Y &UE DESPUES DE E"HA LA ROGA"ION &UE TODO ESO SE LO LLE%ARA A LA MADRE. EN ESO LA %IRGEN SE ENTERA DE &UE A&UEL PADRINO DE LA HIJA ERA EL AWO DEL REY. Y SE DE"IDE A PERDONARLA Y LE DIJO( YA NO PUEDO RETIRAR MI PALABRA+ PERO TU HA#LO &UE YO TE DIGA. %E AHORA PARA TU "ASA Y POR LA MA$ANA TEMPRANO TE %ISTES "ON LA ROPA+ O SEA EL HABITO BLAN"O/ A LAS DO"E DEL DIA TE PONES EL HABITO "OLORADO Y PORLA NO"HE TE PONES EL NEGRO+ PARA &UE ASI TE PUEDAS LIBRAR DE LOS ENEMIGOS Y TE BA$ES "ON LA "A$A DE LIMON. ESTA ROGA' "ION SE HA"E "ON "UATRO PA$UELOS+ BLAN"OS+ "OLORADOS Y NEGRO. SE PARTE UN E"O EN TRES PEDA#OS Y SE PONE UN PEDA#O EN "ADA PA$UELO DE "ADA "OLOR. EL &UE TIENE MADRE %I%A LO BOTARA DELANTE DE LA "ASA DE LA MADRE. Y SI ESTA MUERTA DELANTE DE LA PUERTA DE LA IGLESIA DE LAS MER"EDES. PATAKIN( EWE "O"O ERA LA MUJER DE ORULA. PERO TANTO LE FALTO &UE ORULA SE SEPARO DE ELLA Y LA E"HO )SHEPE* PERO "O"O BUS"O TANTAS PERSONAS PARA &UE INTER"EDIERA EN SU FA%OR &UE ORULA SE RESIGNO A PERDONARLA+ PERO FUE "ON LA "ONDI"ION DE NO %I%IR MAS "ON ELLA. PERO &UE UNI"AMENTE &UE LA GRA"IA &UE LE "ON"EDIO &UE TODOS LOS EBOSES IRIAN %ESTIDOS "ON LA ROPA DE ELLA. LA HOJA DE MALANGA PARA &UE FUERAN BIEN RE"IBIDOS. POR ESO TODOS LOS EBOSES SE EN%UEL%EN "ON HOJA DE MALANGAS. PATAKIN( EN UN TIEMPO LAS E.TREMIDADES Y EL "UERPO ANDABAN "ADA UNO POR SU "UENTA. HASTA &UE LA LERI FUE AL ILE DE ORULA. ESTE

LE MAR"O EBBO Y &UE LO PUSIERA POR LA PLA#A+ &UEALLI EN"ONTRARIA TODO LO &UE HA"IA FALTA. Y EN EFE"TO "UANDO PUSO EL EBBO FUERON APARE"IENDO LAS DEMAS E.TREMIDADES. Y "ADA "UAL O"UPO SU PUESTO. NOTA( EL "HI%O Y DEMAS "OSAS SE LLE%AN A LA PLA#A. PATAKIN( UNA %E# OLOFIN ESTABA BRA%O "ON SU OMO Y LE "ORTO EL OMI. ESTE SE ESTABA MURIENDO DE SED. Y "OMO NO LLO%IALOS SANTOS SE REUNIERON PARA IRLE A PEDIR A OLOFIN &UE PERDO' NARA A SUS HIJOS. PERO "OMO ESTE ESTABA EN EL "IELO ERA IMPOSIBLE LLEGAR A EL. YEMAYA SE "ON%IRTIO EN GUNGUN EN LA &UE SE ELE%O Y FUE DIRE"TAMENTE AL "IELO."UANDO LLEGO ESTABA SUMAMENTE FATIGADA Y SEDIENTA+ &UE SE PUSO A TOMAR OMI EN "HAR"O PESTILENTE. OLOFIN PERDONANDO A SUS HIJOS+ MANDANDO &UE NO HUBIERA DESGRA"IA )POR ESO SE LES DA OMI TAN PRONTO LLEGAN GRA"IA*. AL %ERLA SE "OMPADE"IO EL OMI PO"O A PO"O PARA "UANDO LOS SANTOS %IENEN POR&UE TRAEN SED Y UNA

PATAKIN( EL LEON ERA UN ANIMAL MANSO Y %I%IA EN EL PUEBLO SIN METER' SE "ON NADIE. LA GENTE EMPE#O A REPUDIARLO Y SE &UEJARON A OLOFIN. ESTE BUS"O A SU "ONSEJERO ORUMILA Y %IO LO &UE PASABA Y %IO &UE NO HABIA MOTI%O. REGRESO EL LEON AL PUEBLO POR LO &UE SE &UEJABAN LA GENTE ERA POR&UE EL LEON ARA$ABA. "UANDO ESTE REGRESO AL PUEBLO+ EL PRIMER DIA NO SE METIERON "ON EL+ EL SEGUNDO DIA "OMEN#ARON A MOLES' TARLO Y EL TER"ERO DE DIERON PALOS. POR LO &UE EL LEON SE DEFENDIO Y LE LLE%O UNA PIERNA A UNO Y A OTRO LE DESTRO#O. SE FUE PARA EL MONTE Y "UANDO FUERON A DARLE LAS &UEJAS A OLOFIN YA EL LEON SE EN"ONTRABA EN EL MONTE. Y NO %OL%IO AL PUEBLO A ATA"AR+ SINO &UE HAY &UE IR ALLI A PRO%O"ARLO. PATAKIN( HABIA UN GOBERNADOR &UE TENIA MU"HOS ILE PERO TODOS LOS IN&UILINOS SE INSUBORDINARON Y NADIE LE PAGABA. EN ESE ESTADO DE "OSAS EL GOBERNADOR %IO A ORUMILA E HI#O EBBO "ON AKUKO+ TIERRA DE LAS ES&UINAS DE LAS "ASAS DE LOS IN&UILINOS+ SE LE DIO 4 GALLOS A OGGUN Y A YEMAYA OTRA A LA ES&UINA DE SU "ASA/ Y LOS OTROS DOS UNA A "ADA ES&UINA. "UANDO LOS IN&UILINOS %IERON ESTO+ "AMBIARON DE PRO"EDER POR MIEDO A LA SANGRE Y TODOS FUERON A PAGARLE. PATAKIN( UNA %E#ORUMILA ERA DESMO"HADOR DE PALMAS. Y ESTANDO SUBIDO EN UNA PALMA+ SE "AYO+ PERO ANTES DE LLEGAR AL SUELO+ PRIMERAMENTE SE LE SALIO EL E"UELE DEL BOLSILLO. Y ORULA FUE A "AER EN"IMA DEL E"UELE Y POR ESO NO SE LLEGO A LASTIMAR. )ESE ES EL MOTI%O POR&UE SIEMPRE SE LLE%A EKUELE

EN EL BOLSILLO*. PATAKIN( LA "ABE#A ESTABA SOLA EN LA PLA#A Y TENIA DELANTE MU"HOS OBIS "ONLO &UE "OMER"IABAN. %INO SHANGO Y LALERI LE DIJO+ &UE PODIA "OGER OBIS PARA "OMER+ PERO TENIA &UE REMEDIARLE LA SITUA"ION POR&UE LA LERI SOLO PODIA HABLAR PERO TENIA &UE HA"ERSELO TODO+ Y ELLA ESTABA ABURRIDADE ESA SITUA"ION. SHANGO NO LE HI#O "ASO Y "OGIO EL OBI Y LA "ABE#A LO MANDO A LA TIERRA DE......LUEGO LLEGO ORUMILA A LA PLA#A Y %IO LOS OBIS+ SE LOS PIDIO+ LA LERI LEDIJO( &UE SE LOSENTREGABA "ON UNA "ONDI"ION. DE &UE ERA A "AMBIO DE &UE LE REMEDIARA SU SITUA"ION. ORUMILA LE "ON' TESTO( &UE LO A"EPTABA PERO TENIA &UE HA"ER EBBO+ "ON ESOS OBIS+ %IANDAS+ ANIMALES Y 016.00. DARLE "OMIDAAL LERI "ONOBI+ DURANTE 16 DIAS MIENTRAS REALI#ABA ESTA OPERA"ION. LE FUERON SALIENDO PRIMERAMENTE EL PE"HO+ LOS BRA#OS Y DEMAS E.TREMIDADES+ LLEGANDOSE A "OMPLETAR TODO+HASTA HA"ER "ON LOS HUESOS DE LOS ANIMALES+ LOS BRA#OS+ PIERNAS Y TORA.. Y "ON LAS %IANDAS LAS PARTES BLANDAS DEL "UERPO. YA "OMPLETAS LA LERI "ON "UERPO+ LE &UEDO MUY AGRADE"IDA A ORUMILA Y ESTE LE DIJO( UD. ES MI PADRE. PUES HABEIS %ENIDO AL MUNDO+ PARA GOBERNAR+ PERO ERA NE"ESARIO ESTA OPERA"ION PARA HA"ER "OMPLETO. Y LA LERIDISPUSO( &UE DESDE ESE MOMENTO ORULA GOBERNARA EL MUNDO+ Y &UE TODO EL MUNDO %INIERA DONDE ESTABA EL. PATAKIN( HABIA TRES HERMANOS. UNO ERA ARTISTA+ OTRO "A#ADOR Y EL TER"ERO "OMER"IANTE. ESTE ERA MUY ABATIDO+ POR&UE ERA MUY "OMBATIDO POR TODO EL MUNDO+ IN"LUSO SU MISMA FAMILIA. POR LO &UE RESOL%IO ABANDONAR SU FAMILIA Y NEGO"IO. SIN&UE NADIE SE DIERA "UENTA+ SE FUE A OTRO PAIS E.TRA$O+ DONDE NADIE LO "ONO"IA/ Y EN DI"HO LUGAR SE "AMBIO EL NOMBRE. DADA SU INTELIGEN"IA SE ESTABLE"IO EN EL "OMER"IO Y LE%ANTO "ABE#A. AL ANDAR DE LOS TIEMPOS EN SU PUEBLO LO RE"LAMABAN PARA &UE RE"IBIERA UNA HEREN"IA/ LO BUS"ARON POR TODAS PARTES SIN EN"ONTRARLO. PERO UNA PERSONA &UE LO "ONO"IA DIO LA NOTI"IA Y "REYO &UE EL &UE HABIA %ISTO EN ESE PUEBLO ERA EL &UE BUS"ABAN/ POR LO &UE LO %ISITO+ PERO "ON MU"HO TRABAJO SE DEJO IDENTIFI"AR Y "ON%EN"ERLO A &UE REGRESARA ASU PUEBLO Y RE"IBIERA ESA HEREN"IA. ASI LO HI#O Y DESDE ENTON"ES FUE FELI# )ESHU FUE &UIEN EN"ONTRO AL PERDIDO+ POR LO &UE EL EBBO SE LE DA UN OUN"O*. PATAKIN( AL AWO &UE LE SALE ESTO SE LE DI"E &UE SU MUJER ESMUY PENDEN"IERA Y &UE %A A &UERER DEJAR LA "ASA+ Y A EL %ENDRA OTRA MUJER. Y "UANDO LA &UE SE FUE+ SE ENTERE+ %A A &UERER %OL%ER Y PELEAR1 Y AL FIN SE &UEDARA %I%IENDO JUNTO "ON LA OTRA MUJER Y EN LA MISMA "ASA.

PATAKIN( UNA %E# ORUMILA SALIO BUS"ANDO UNA INLE EN DONDE HUBIERA UNA "ASA DIFERENTE A TODAS LAS DEMAS. DESPUES DEMU"HO "AMINAR LLEGO A "ASA DEL MONO. Y ORUMILA LE PREGUNTO( "OMO SE LLAMABA2 Y LE DIJO( MONO+ SU PADRE MONO Y MADRE MONA. "OMO ESTO NO ERA LO &UE BUS"ABA SIGUIO. Y LLEGO A "ASA DEL ELEFANTE Y LE HI#O LAS MISMAS PREGUNTAS &UE AL ANTERIOR. NO LE GUSTO Y SIGUIO "AMINANDO Y LLEGO A LA INLE DEL AYA Y LE HI#O LAS MISMAS PREGUNTAS &UE A LOS ANTERIORES. Y NO LE GUSTO. SIGUIO "AMINANDO HASTA &UE LLEGO A LA TIERRADEL AKUKO. Y SE EN"ONTRO "ON OSAIDIE Y LE PREGUNTO"OMO SE LLAMABA. Y LE "ONTESTO( OSAIDIE. Y TU PADRE. AKUKO. Y TU MADRE2 ADIE Y TU HERMANA POLLONA Y "UANDO PE&UE$O2JIO JIO. ESTAINLE LE GUSTO. Y LE DIJO ALOSAIDIE &UE LO LLE%ARA A "ASA DE SU MADRE. "UANDO ORUMILA+ LLEGO SALUDO MUY "ORTESMENTE A LA ADIE Y ESTA LE DIJO( &UIEN ERA EL2 Y EL LE "ONTESTO( &UE ORULA. Y ESTA LE "ONTESTO. &UE NO LO "ONO"IA Y &UE POR LO TANTO NO PODIA ADMITIRLO ALLI+ POR&UE SU OKUNI+ EL AKUKO NO SE EN"ONTRABA EN LA INLE+ DESPIDIEN' DOSE DE ALLI. ORULA SIGUIO SU "AMINO+ EN"ONTRANDOSE"ON EL AKUKO &UE LE DIJO( IBORU+ IBOYA+ IBOSHESHE. OBLIGANDOLE A &UE REGRESARA A SU INLE+ "UANDO ADIE %IO &UE SUOKUNI REGRESABA "ON ORULA. SE INSULTO Y LE DIJO AL OKUNI &UE NO &UERIA &UE ORULA SE &UEDARA DENTRO DE SU INLE. Y SI EL LO "ONSENTIA+ ELLA SE MAR"HARIA DE ALLI. "OMO ASI SU"EDIO+ AL "ABO DE UNOS DIAS DE HABER O"URRIDO ESTO LAS ADIES DESDE LEJOS LE TIRABAN POL%OS AL AKUKO+ PERO "OMO ORUMILA ESTABA EN LA "ASA NO LE PASABA NADA A ESTE. ORUMILA %IENDO LA MALDAD DE LAS ADIES+ LE DIJO AL AKUKO &UE EL SERIA SU MEJOR AMIGO &UE NI LAS PALOMAS+ NI LAS OSAIDIES+ NI EL SE LOS "OMERIA. Y &UE DESDE ESE DIA NADIE SERA SU "OMIDA. EN ESE PUEBLO LA MAYORIA DE LAS ADIES ERAN DUNDUN POR LO &UE ORUMILA "OMO ADIE DUNDUN. ALLI LE %INO UNA SUERTE A ORUMILA. PATAKIN( OSHUN HERMANA DE YEMAYA+ YA HABIA TENIDO UN DISGUSTO "ON ELLA Y SE FUE A FORMAR SU REINADO. POR DONDE&UIERA &UE PASABA SE FORMABA UN RIO. DONDE FORMO SU REINADO "ON INLE )SAN RAFAEL* DE ESTA UNION NA"IO UN HIJO )TOBIAS* PERO INLE NO SE O"UPABA DE OBINI &UE LE EMPE#O LA MISERIA Y LOS TRABAJOS A TAL E.TREMO+ &UE ELLA NO HA"IA NADA MAS &UE LLORAR Y LAMENTARSE DE LAS MALAS SITUA"IONES&UEELLA PASABA. UN DIA APARE"IO SHANGO Y OSHUN LE "ONTO LO &UE PASABA. SHANGO LE A"ONSEJO &UE FUERA A %ER A ORUMILA )EL %ESTIDO DE OSHUN ERA FUNFUN PERO "OMO ELLA ESTABA TAN MAL DE SITUA"ION Y SIN ROPA SE LO PUSO AMARILLO*. POR ESO SHANGO LE DA MU"HOS "ONSEJOS A OSHUN Y LE HI#O IRSE A REGISTRARSE. ESTE LA %IO Y LE SALIO A OSHUN ESTE SIGNO EN DONDE ORULA LE AD%IRTIO Y LE ADI%INO "UANTO LE SU"EDIA. Y

LE MANDO A &UE LE DIJERA A SU OKUNI INLE+ &UE EL DE"IA &UE FUERA A %ERLO. INLE NO HI#O "ASO. Y TU%O &UE MANDARLO A BUS"AR "ON ELEGBA. TAMPO"O ESTA %E# OBEDE"IO INLE. EN %ISTA DE ESTE DESPRE"IO POR PARTE DE INLE ORUMILA LE DIJO A OSHUN+ &UE ELLA TENIA &UE HA"ER EBBO "ON UN JIO JIO. TENIA &UE HA"ER EBBO META+ &UIERE DE"IR TRES EBBO EN EL MISMO DIA. EL PRIMER EBBO "ON UN JIO JIO UN GUIRO EKU+ EYA+ EPO+ EYA TUTO META. OSHUN HI#O EL EBBO. ORULALE MANDO A &UE LO PUSIERA EN UN "AMINO &UE EL LE TRA#ARA Y LE AD%IRTIO &UE ELLA NO SE ASUSTARA. PERO A PESAR DEL "UIDADO &UE ELLA LLE%ABA+ "UAL FUE EL ASOMBRO &UE AL %ER EN LA "UR%A DEL "AMINO SE DESTA"ABA UN GRAN PALA"IO+ ENDONDE %I%IAN TRES HERMANOS &UE ERAN JIMAGUAS Y UN IDOU. AL %ER ELLOS LA PRESEN"IA DE OSHUN SE ASOMBRARON EN LA &UE "ADA "UAL SA"O SU ESPADA Y SE BATIE' RON+ %IENDO OSHUN "AER MUERTO A UNODE ELLOS. ESTA ASUSTADISIMA SALTO EL EBBO Y SALIO "ORRIENDO PARA "ASA DE ORULA+ "ONTANDOLE A ESTE TODO LO &UE ELLA HABIA %ISTO. ORULA LE MANDO A &UE SALUDARA A ELEGBA Y A &UE TOMARA UN PO"O DE OMI Y A &UE DES"ANSARA. ASI LO HI#O ELLA Y DESPUES DE PASAR UN RATO ORULA LA MANDO A OTUROBO OTRA %E# AKUKO+ JIO JIO+ UNA BOTELLA DE OMI+ UN GUIRO+ UNA "ALABA#A Y &UE LO %OL%IERA A LLE%AR AL MISMO LUGAR. OSHUN DE MIEDONO &UISO LLE%ARLO. PERO ORULA LA "ON%EN"IO+ ESTA "OGIOSU EBBO Y LO LLE%O. "UANDO LLEGO AL MISMO LUGAR+ LOS HERMANOS &UE &UEDABAN SE %OL%IERON A BATIR. %IENDO OSHUN "OMO IDOU LE DA MUERTE AL BELLI &UE &UEDABA. OSHUN SALTO SU EBBO Y REGRESO HORRORI#ADA DEL "ASO. Y "UANDO LLEGO LE "ONTO TODO A ORULA. ESTE LE MANDO OTRA %E# A &UE SALUDARA A ELEGBA Y TOMARA OMI Y DES"ANSARA UN RATO. YA REPOSADA ORULALA MANDO A "ORUBU "ON UNA MANTA O GENERO AMARILLOAI"ODIE+ OUN"O+ UNA FREIDERA+ UN GUIRO 16 EYELE+ 16 %ARASDE GENERO APOLOPOTA+ APOLUGO Y ELLA HI#O EL EBBO &UE TENIA &UE PONERLO EN EL MISMO LUGAR. "UANDO LLEGO LE SALIO AL EN"UENTRO EL IDUO Y LE DIJO( &UE NO HUYERA A DONDE MAS BIEN POR MIEDO SE DETU%O Y ENTON"ES EL IDUO LE DIJO( &UE ALLI ESTABA SU FELI"IDAD POR&UE EN ESE GRAN PALA"IO HABIAN MU"HAS RI&UE#AS. IBA A MORIR+ ELLA SERIA LA DUE$A DE TODO. "UMPLIENDOSE ASI LA PROFE"IA DE ORUMILA.

OYEKUN MEYI 0 0 0 0 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS MAESTROS Y LOS APRENDI"ES.

' ' ' ' ' ' '

LA E.PERIEN"IA Y LA OBEDIEN"IA. LOS JIMAGUAS. LA ES"RITURA. LAS PINTURAS Y LOS TINTES. EL PUDOR DE LAS PERSONAS. LOS "RITI"OS. LAS ABEJAS. SE$ALA EN LA

OYEKUN MEYI ANUN"IA TEMPESTAD DE AGUA. ESTE ODDUN LA MUERTE DE DOS GRANDES/ UNO EN ARAOKOY Y OTRO "APITAL. EWE( MARPA"IFI"O Y ALGARROBO.

-RE#OSARIOA MADAGUA ELLO OGUN SIGUN MOLE PORO PORORO LARAN ONIPO UN BABALAWO OLADAFAN OBE OLUO AGOGU. ADA"AUN MADAGUA ELLOTIN MA"HOLLO OLLIGUN SIGUN MOLE PROPO' RO PORORO LLARUNPURURA PURURA A UN BABALAWO LODA FUN OBE OLUO AGOGO IGUERO "ONLE NI A"OLUN HUON BABALAWO ADIFA' LLO"O FUN ADOLLO IGUIN LALLA ELLIBOME"AN A"UA OBATALA LIBE OBATALA HUON RON"HE ISALO HORUN AWO ORU"O. ORU"O. ALLE LOGUA BOBO I&UI ATORI LORUBO A&UI"UN LORUBO ENO LORUBO ENO ADIE "U"UA ILU MEYI EPO EYA AGUADO OWO NILAO. "O"O E"UA EYELE ONIGO ATEFA OLLO BALE. IGUI MA LE SHANGO ABA&UI MELELLE ALODAFA ADO OLLIN LODAFUN PUPUIRA ADA LAGUO BALLIFUN MERI"O AWO EFUN MEFA ONI ODOGO UN"O ILE AWO &UI "HA "O )"ON TO* ADO OUN"O ILE AWO &UI"HA"O. BERE ARODA A"UELLU GUA BEREBERE ARO"O LODIFAN OLLO "AFUN ORUMILA LEGUA AUN AFELLE A"UA"UA MEYI POGUO

IFA "ONO IGUI MALE "HAGA ABAGUI MA LERE ALOR DAFAADO OLOFIN EGUA LODAFUN FUFURU ADA LA EGUO BALLEFUN MEMI"O EGUO EFUN EYELE MEFA ELEBO O$IGO ALDOUN"O ILE GUI "HO"O "HEMIGE )SE REPITE*. AGUE BOBO AMANI DODOBALE AMONITI MEMUO ORUBO OUNKO &UE' &UERE AIKORDIE EKU EYA OWO LA MORO TONTO ANO )UNO &UE ESTA APURADO* )LA LAGARTIJA ESTA BO"A ABAJO NO HABLES &UE LO %A A %EN"ER*. ABUTARE "ANLE MA"AON MUO ADA ADOBO DOI FI"O ILLI "UMBAO O"UA MOHO EL EBO ADIE MENI ILLA MENI EMENI AWO )PORESTE "AMINO ES "UANDO ABU&UERSE NO PODIA PARIR*. DI"E IFA( &UE DONDE UD. %I%E HAY DOS PERSONAS &UE LE DUELEN LA BARRIGA/ UNO HA SO$ADO "ON UN SANTO+ TIENE UNA ROPA &UE TENDRA &UE HA"ER ROGA"ION "ON ELLA+ PARA &UITARSE LA

MUERTE DE EN"IMA/ DELE GRA"IAS A SHANGO/ A UD. LE REGALA' RON UNAMANTA DE FLE"OS/ UDS. SON TRES HERMANOS Y UN AMIGO/ NO SE PONGA ROPA DE LISTADOS/ ESE AMIGO SE %ISTE IGUAL &UE UDS./ NO SE SIGAN %ISTIENDO IGUALES+ POR&UE LA MUERTE ESTA DETRAS DE SUS AMIGOS Y LO PUEDEN "ONFUNDIR "ON ALGUNOS DE UDS./ TENGA "UIDADO "ON UN NI$O &UE HAY EN SU ILE+ NO %AYAN A TENER "ONTRATIEMPOS/ OIGA "ONSEJOS &UE LE DEN POR&UE UD. TIENE UN DISGUSTO Y PARA &UE NO PUEDA PIERDA SU %ALIDE#/ UD. SIEMPRE ESTA DEBIENDO LA ILE Y EN ESE ILE&UE UD. %I%E "AEN GOTERAS MUDESE+ ALLA HAY UNA PERSONA &UE TIENE SANTOS Y AL LADO DE SU ILE HAY OTRA PERSONA &UE ESTA ENFERMA+ &UE SI NO HA"E ROGA"ION SE PUEDE MORIR. EN EL DISGUSTO &UE UD. TU%O &UISO &UE LE DIERAN UNA SATIS' FA""ION/ UD. TIENE &UE HA"ER UNA ROGA"ION "ON LA MANTA &UE LE REGALARON O EN %ESTIDO NUE%O PARA &UE LA MUERTE SE LE ALEJE+ POR&UE SHANGO NO &UIERE &UE UD. SE MUERA. EBBO( 4 ADIE+ EYELE MEYI+ EWE+ MARPA"IFI"O Y ALGARROBO. EBBO PARA ALEJARSE LA MUERTE/ ABO+ AKUKO+ UN EKRU+ 06.30. NOTA( HAY UN "AMINO DE OYEKUN &UE PIDE DOS ADIE DUNDUN. EL INTERESADO %A A LA PLA#A Y REGRESA+ Y "UANDO LLEGA A LA PUERTA DEL AWO. SE AMARRA EN LA PIERNA I#&UIERDA Y EN ESA FORMA LLEGA DONDE ESTA ORULA. PATAKIN( SHANGO+ OSHOSI Y OGUN "OMEN#ARON A TUMBAR ARBOLES ALTOS+ EL JOBO REY DE LOS IGUI FUE DONDE ORULA+ ATORI+ MARPA"IFI' "O+ HENO+ LOS TRES "OROFUN Y "UANDO LA MUERTE LLEGO+ EN %E# DE "ARGARLO AUMENTO SU "APITAL Y ALARGO SU %IDA. EBBO( GUATA"A MEYI+ EYA MEYI+ EDA MEYI+ IGILLELAO. "UANDO SE HA"E LA ROGA"ION TENDRAN LAS DOS ADIE EN EL PES"UE#O Y ASI %IENE DE LA PLA#A MEJOR SI SERIA IFA IGUI TERE. PATAKIN( ORULA LE DIJO A LOS ARBOLES &UE HI"IERAN EBBO POR UNA "OSA MALA &UE %ENIA. LA MAYORIA DE LOS ARBOLES NO LE HI"IERON "ASO+ SOLAMENTE EL JOBO+ MARPA"IFI"O Y EL HENO+ OBEDE"IE' RON E HI"IERON EL EBBO. AL PO"O TIEMPO SE PRESENTO UN TEMPORAL DE AGUA Y ARRAN"O LOS ARBOLES/ TODOS LOS &UE HI"IERON EBBO SE SAL%ARON. EBBO( AKUKO MEYI+ EYA MEYI+ ADIE MEYI DUNDUN+ MA"HETE MEYI+ TAMBOR MEYI+ EKU MEYI+ EPO MEYI+ AGUADO 012.60.

PATAKIN(

EN UN TIEMPO LOS MU"HA"HOS TRABAJABAN "ON LOS %IEJOS EN LAS "ONSTRU""IONES DE LOS ILE/ HASTA &UE LLEGO UN DIA EN &UE LOS MU"HA"HOS "REYERON SABER YA LO SUFI"IENTE Y "OMO GANABAN PO"O DINERO+ DE"IDIERON SEPARARSE Y HA"ER LOS TRABAJOS POR SU "UENTA/ Y ASI EMPE#O. EMPE#ARON A REALI#AR TRABAJOS MAS BARATOS. PERO SU"EDIO &UE "UANDO LLO%IA LAS OBRAS %ENIAN AL SUELO/ FUERON TANTAS LAS PROTESTAS &UE LLEGARON A LOS OIDOS DE OLOFIN. EN DONDE ESTE LLAMO A UNOS Y A OTROS. OLOFIN ORDENO A "ADA UNO &UE FABRI"ARA UN ILE. &UEDANDO MAL LOS MU"HA"HOS. OLOFIN LE ORDENO Y LE PREGUNTO A LOS %IEJOS EN &UE "ONSISTIA ESO. Y ELLOS LE RESPONDIERON &UE LOS MU"HA"HOS PONIAN TODAS LAS TEJAS BO"A ARRIBA EN %E# DE HA"ERLO( UNA BO"A ARRIBA Y OTRA BO"A ABAJO+ PARA FORMAR EL "ANAL. DESDE ENTON"ES LOS ORUNO )%IEJO* SON LOS &UE AUTORI#AN A LOS MU"HA"HOS "OMO OPERARIOS. PATAKIN( EL "AMINODEL HIJO DE SHANGO( ENFERMO DEL ESTOMAGO Y PERSEGUIDO POR LA MUERTE+ HI#O EBBO Y LO LLE%O A UN LUGAR+ EN &UE HABIA UN PALA"IO EN RUINA. PASO UN GRAN SUSTO Y EN"ONTRO IN GRAN TESORO. LO REPARTIO+ PERO POR NO SEGUIR HA"IENDO EBBO+ FUE A LA MISERIA. PATAKIN( HUBO UN TIEMPO EN &UE EL DINERO ERA "ARA"OLES )ALLE* Y HABIA UN AWO &UE SE LLAMABA OBE+ &UE SE EN"ONTRABA MUY MAL DE SITUA"ION+ A TAL E.TREMO+ &UE LLEGABA ELDIA Y MAL LLEGABA LA NO"HE Y TAMBIEN MAL POR DONDE METIA LA "ABE#A. EN ESO SE LE O"URRE EN IRSE A %EN A ORULA EN DONDE LE SALIO ESTE IFE. ORULA LE DIJO &UE EL PADE"IA DEL ESTOMAGO Y &UE ERA HIJO DE SHANGO Y &UE ESTABA MUY MAL DE SUERTE Y DE TODO+ Y &UE LA MUERTE LO PERSEGUIA Y &UE EL TENIA UN AMIGO &UE SE &UERIAN MU"HO+ "OMO SI FUERAN HERMANOS. ELLOS SE %ESTIAN IGUALES+ &UE NO LO SIGUIERAN HA"IENDO MAS+ &UE EL TENIA &UE HA"ER EBBO "ON UNA LATA GRANDE DE EPO+ UN ALLA+ UN AKUKO+ PARA SHANGO+ "ON S 6.00 EN "ADA MANO. &UE DESPUES &UE TERMINARA EL EBBO+ TENIA &UE IRLO A PONER DETRAS DE UN PALA"IO &UE ESTU%IERA EN RUINAS+ AL PIE DE UN ARBOL PARA &UE PUDIERA EN"ONTRAR SU FELI"IDAD. PERO ANTES DE HALLAR ESA RI&UE#A TENIA &UE PASAR POR UN GRAN SUSTO+ Y DESPUES &UE SE ASUSTARA MIRARA EL POR &UE2. OBE NO TENIA "ON &UE HA"ER LA ROGA"ION+ PERO %ENDIO TODO LO SUYO Y FUE A HA"ER LA ROGA"ION. "UANDO SALIO A LLE%AR SU EBBO SU PUSO A "AMINAR+ HASTA EN"ONTRAR EL PALA"IO EN DONDE UN TIEMPO %I%IO UN REY MUY RI"O. PERO &UE EN SU MUERTE NO SE EN"ONTRO RI&UE#A ALGUNA. OBE SE PUSO A MIRAR UN ARBOL Y DISTINGUIO &UE ESTABA SE"O Y MUY ALTO Y PENSO &UE ALLI ERA DONDE TENIA &UE PONER EL EBBO+ "OMO ASI LO HI#O. Y "OMEN#O A %A"IAR LA LATA DE EPO. Y AUNNO HABIA TERMINADO Y SINTIO &UE EL PALO LE %ENIA PARA ARRIBA. OBE MUY ASUSTADO SALIO "ORRIENDO+ Y "UANDO LLEGO A "IERTO TRAMO RE"ORDO &UE ORULA LE HABIA DI"HO &UE

MIRARA POR &UE SE ASUSTARIA. OBE REGRESO AL PUNTO DE PARTIDA Y "UAL NO FUE SU ASOMBRO AL %ER &UEDENTRO DEL JORO JORO &UE SE FORMO AL "AERSE EL ARBOL+ HABIA UNA GRAN "ANTIDAD DE DINERO )ALLE*. OBE SALE MUY APURADO A A%ISARLE A ORULA &UE ESTE %A "ON EL AL LUGAR "OGE EL DINERO Y SE HA"E RI"OOBE. LLE%A A SU AMIGO A &UE SE HI"IERA RI"O. PASADO ALGUN TIEMPO+ YA OBE NO SE O"UPABA MAS DE HA"ER ROGA"ION POR&UE SE "REIA MUY RI"O. EN ESO LE %UEL%E LA MALA Y SE %A A LA MISERIA EN &UE ESTABA ANTES. TODOSSUS AMIGOS SIGUIERON BIEN Y EL SE &UEDO POBRE. EL AWO &UE LE SALGA ESTA SIGNO+ "ASI SIEMPRE TIENE &UE ESTARSE HA"IENDO EBBO. IWORI 0 I I 0 MEYI 0 I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA LETRA DEL A$O. ' EL NOMBRE+ LOS ANIMALES FERO"ES Y "ARNI%OROS. ' LA "OMIDA Y EL HAMBRE. ' &UE LAS "OMIDAS DE OLOKUN SE LLE%EN AL MAR. ' EL DES"ANSO EN LA ADI%INA"ION DESPUES DE LAS 6 PM. ' LA DE"APITA"ION ' EL "ELO EN LOS ANIMALES. ' EL REMOLINO.3 ' LOS ANTIGENOS EN LA SANGRE+ LOS LEU"O"ITOS. ' LA DELGADE#. ' LA ESPERAN#A. ' EL "OLOR MARRON O MATIPO. ' LA LOGI"A )ESTE ERA EL SIGNO DE ARISTOTELES*. EL ANA' LISIS DE LOS HE"HOS Y LAS "OSAS. ' TODO LO PODRIDO. ' LA GONORREA ALATOSIN. A&UI FUE DONDE OLOFIN "ELEBRABA UN "ERTAMEN PARA %ER &UIEN ERA EL &UE GOBERNABA EL A$O. -RE#OSO"HI"HI "OLORI MILLE"AN O"ONI FI"IGONI BANDU ADIE ONI BABALAWO. LODIFAFUN ARERE ONI OMO ALLA ARERELO ORINIPIN GIOLORUN EBO AIKORDIE EKU EPO E BEFA OWO. A"HE"HE "ODORA ALO"HIN O ONI LLEGANARONI PURU INAGUEGUI IBABA ADIE "UN BABALAWO LODIFAFUN ARERE ONI OLORUN ABALLA' RERE ARONIPIN EYA LENBOBO "OLA ODENE NI MU A BATA"HO"HIN O"URA GUERE LODE ENBORU"HOLA NATA BERE BORO "ARU IDEFAFUN O"ATO ALLARE NIBA TI OLORUN ENGUERE LEBO.

OTTI OGUE "HOMO NIDE MAGUELE ODAFUN BULE TIN"HO MOI&UE ARUMBON AI"ODIE MELLIEBO OG UO LAMELLO MELLO A"HI"HE OMO ALARA OTO"HINE LLE"ANO ORONIPINI EYA LENU "HOLA EREBENY INLA BOB O BORO SO"O ALLA OTAN ADIFAFUN O"OTPE ALLARAA RIBU BATIALO"UN 120 GUEREGUERE LEBO. IFU ANALA BOBORO "O"O BOI"HE BORE "ARIN "AN"U BORU "HOLA AIDAFUN OLOKUN "O"OTO ALLAGE GUEREGUERE. EBENEGU "HOLEA ORE BENIUM ABALA A"UTA BORE OMO NIMUOMO ITI "ONIOGUE ANU MIN PANIUN OLDE OU"O BOR U "HOLA INATA BOROBORO ALLO. OTAN BORO BORO "AMU ODIFAN LLO"AFUN O"OTO ALLARE AUN"O AIKORDIE ALLELE OU OLA MEFA EKU EYA EPO. LLIGUI LLI&UE MOLLO ADAFUN "O"O UMBANTOLO LOORBA LODA BOBO &UE &UE OMO LONGO ODAFUN LLONLO ODE BALASA ODILLO ODERE ODE BALASA ODERE EBE HIERBAS METAGUAGUA BANETA EL LO$A TUTO Y UN EKO. IFA O"HI"HE ODIFALLO"O O"ANI"O ONLE "O"ORIO"O LELUN "O"O' RIO"O RABO &UIN"O MELLA AIKORDIE+ ADIE MEYI ADOFA ELBO FUN "ORI"O LLOMBA. LOIGODO O"ON RO"HEG UE ESE"ORO GRI GRI LONIO UN BABALAWO ODOFALLO"O FUN "HEGUERE DIBALLU TANTO LOLLE BABARE ARENI IGUA ARENI ODI OFA ALDA "HEGUE ORONI MOLA OFE. O"HI"HE OMO LARA ATI"HE "ONI LLE"AN ARONI &UIN NIPONI IBA DUADIE&UN BABALAWO LODIFAFUN ARERE ONI OLORUN ALLAERELO ARONI"UN EYA EBENEBU "HOLA ARE BEUNMA BADA "HO E"HUN E"UTA &UERE&UERE NI OMO ITI"O"O ORUN O"HUPA NI OMODE BARUN "HOLA IMOTA BOB O BORO SO"O ALLO OTA BORO BORO "ARUN ADIFAFUN OLOKUN ADIFAFUN "OTO EYELE. A"ASO FARATILE LODAFUN "ONI#A BOIGO ODI AKUKO A"OFA A"U EYA EBETA OWO. O"HI"LE DIFALLO"O O"ORIDO "ULE "ON"O LELUN "ORI"O ORUBO ADIE LEBO ADIE MEYI ONLE O"OFA EKU EYA EBETA OWO. IWORI MEYI A"U"HERALA OTO"HE NI LLE"U NI AJALDA AGOLDOM DIESTE EYELE IBO. AWO "HE&UE ES"AN &UIERE GRIGIRI OLOMA TOLO FALLE GUALE ALIA"A ODAFUN ORULA ORUBO AIKORDIE OUNKO OWO LA MATA ERU EYA EBETA OWO. DI"E &UE LA PERSONA ESTA MUY MAL Y &UE EL "OJO NO PUEDE "ORRER. Y EL &UE TIENE UN SOLO MEDIO NO PUEDE SONARLO. DESPUES DE LA ROGA"ION USARA UN PA$UELO TODOS LOS DIAS Y ASI %ERA SU ADELANTO Y LO &UE DESEA. DI"E IFA( &UE UD. SE LE SUBE LA SANGRE PARA LA "ABE#A. HA"E TRES DIAS &UE LE BAJO SU "OSTUMBRES+ UD. LE OFRE"IO A LA "ARI' DAD DEL "OBRE Y NO LE HA "UMPLIDO.

SI ES HOMBRE EL &UE SE MIRA( SE LE DI"E( &UE A SU MUJER SE LE SUBE LA SANGRE A LA "ABE#A Y &UE SE PONE "OMO LO"A Y &UE TODO EL MUNDO LE TIENE ANTIPATIA POR UNOS "HISMES Y POS EN%IDIA UNOS ENEMIGOS SUYOS &UISIERON REUNIRSE PARA TRASTORNARLE SUERTE/ ELLOS &UIEREN HA"ERLE DA$O A TODO TRAN"E+ HASTA PONERLO EN MANOS DE LA JUSTI"IA+ YAELLOS HAN HE"HO TODO EL MAL &UE HAN PODIDO+ PERO NO LE HA HE"HO EFE"TO+ TENGA "UIDADO &UE EN UN LUGAR LO %AN A DESPRE"IAR Y LE %AN A PONER FALTAS DI"IENDO &UE UD. ESUNA PERSONA MUY FALSA YPO"O ASEADA. UD. ESTU%O PADE"IENDO DE LA SANGRE+ TENIA GRANOS EN EL "UERPO+ UNA PERSONALE HUIA POR&UE SE "REIA &UE SE LE IBA A PEGAR/ A UD. LE &UIEREN BOTAR DE DONDE %I%E O DE DONDE TRABAJA. TENGA "UIDADO &UE LE &UIEREN PONER UN "LA%O EN LA PUERTA ENTERRADO/ UD. &UIERE OBTENER UNA "OSA Y NO PUEDE POR&UE LE HAN PUESTO MU"HAS TRABAS EN EL "AMINO/ UD. DESPRE"IO ESE HOMBRE DE DINERO &UE LE PERSIGUE. UD. ASPIRA A UN EMPLEO GRANDE PERO TIENE MU"HOS "ONTRARIOS. UD. SE HA PUESTO A MIRAR POR UN AGUJERO DE LA "ASA PARA %ER LO &UE LE PASABA. A UD. SE LE HA DE PRESENTAR UNA MUJER DESNUDA SE$ORITA+ TENGA "UIDADO POR&UE PUEDE SER SU PERDI"ION+ TENGA "UIDADO "ON ROBOS DE "ONSIDERA"ION/ A UD. LE %IENE UN DINERO POR EL "AMINO POR&UE UD. TIENE MU"HA SUERTE PARA EL DINERO/ E%ITE IN"O' MODARSE/ TENGA "UIDADO EN UN ENGA$O EN UNA HEREN"IA/ UD. NO ESTA MUY SEGURO EN SU TRABAJO/ TIENE &UE HA"ER EBO PARA ASEGURARSE/ UD. "UANDO SE IN"OMODA TODO LO &UIERE ARREGLAR DE MALA FORMA/ EL DINERO "UANDO LE LLEGA SE LE %UEL%E SAL Y OMI+ Y POR ESO UD. NO "UMPLE/ UD. TAN PRONTO ESTA BIEN "OMO ESTA MALA/ UD. TIENE UN APURO POR UN DINERO/ TENGA "UIDADO "ON UNA "ALUMNIA &UE LE %AN A LE%ANTAR. EURE MEYI. EBBO( PORRONES+ MEYI+ MU$E"OS MEYI+ AKUKO MEYI+ PINO Y MEYI. MARU

EBBO( AKUKO MEYI+UN EYA "HI&UITO+ MU$E"OS MEYI+ EKU+ EYA Y 042.25. EBBO( PARA ASEGURARSE EN EL TRABAJO/ SIETE PIEDRAS &UE PESEN 12 ATARE+ 3 "LA%OS+ UN LA#O+ TODO PUESTO DENTRO DE AGUA "A#UELA GRANDE. A LAS DO"E DE LA NO"HE ARABA UN AKUKO 012.60. SIETE NO"HES SEGUIDAS MUDAR LA "AMA DE LUGAR EN LA MISMA "ASA. PATAKIN( LOS RI"OS SE REUNIERON PARA A"USAR A OLOKUN ANTE OLOFIN+ ESTE MANDO A BUS"AR A OLOKUN+ PERO NO PODIA IR POR&UE ESTABA HA"IENDO EBBO+ "ON( EURE MEYI ORUMILA LE MANDO A BUS"AR Y DE"IR &UE TAN PRONTO TERMINARA IRIA. "UANDO EL TERMINO SE PUSO EN "AMINO. OLOKUN &UE TAN PRONTO TERMINO FUE. "UANDO EL SE PUSO EN "AMINO OLOKUN LLE%ABA BIEN "O"INADO LAS DOS LERI DE EURE. "UANDO EL LLEGO "OMEN#ARON

A"USARLO DELANTE DE OLOFIN. PERO ESTE PREGUNTO &UE &UIEN TRAIA LOSDOS LERI DE EURE2 OLOKUN SE ADELANTO YLAS PRESENTO AL PADRE+ OLOFIN DIJO( DESDE ESE DIA TODAS AS "ENAS TENIAN &UE FINALI#AR EN "ASA DE OLOKUN PARA &UE ESTE SE ENTERARA DE TODO LO BUENO Y TODO LO MALO. EBBO( OUNKO &UE SE LE DARA A ELEGBA+ LUEGO SE LLE%A A LA MAR+ AL LUGAR SABIDO. ESTA PERSONA LO HA"E POR OTRA &UE ESTA PRESA. PATAKIN( EN UN TIEMPO HUBO UN HA"ENDADO &UE TU%O MU"HA GENTE TRABA' JANDO EN SU FIN"A/ Y UN DIA SE LE APARE"IO IGOURI MEYI+ Y LE DIJO( &UE EL SOLO HA"IA MAS &UE TODOS LOSDEMAS &UE ESTABAN ALLI TRABAJANDO. Y EL HA"ENDADO LE "ONTESTO( PUES SI ESO ES ASI DESDE HOY MISMO PUEDEN EMPE#AR. PERO IGOURI MEYI LE "ONTESTO( BUENO+ PERO A MI ME HA"E FALTA 02.00 PARA HA"ER UN PAGO. EL HA"ENDADO SE LOS DIO. PERO AL OTRO DIA EL IWORI MEYI SE PUSO A MIRAR A TODOS LOS TRABAJADO' RES. PERO ESTANDO EN OPERA"ION LLEGO LA HORA DE ALMOR#AR/ Y ASI LO HI#O. EL HA"ENDADO LE DIJO( BIEN+ "UANDO %AS A EMPE#AR A TRABAJAR2. IWORI MEYI LE RESPONDIO( PORLA TARDE"ITA. EN ESTE PASO IWORI MEYI NO HA"IA NADA.EL HA"ENDADO "ON DISIMULO MANDO A BUS"AR AL AL"ALDE. Y DES' PUES DE HABLAR Y DE HABLAR %ARIAS "OSAS "ON EL+ LE DIJO( A PROPOSITO. MIRE ESTE SE$OR &UE ESTA A&UI. ME HA "OBRADO UN TRABAJO ADELANTADO DE DOS PESOS Y ESTAS SONLAS SANTAS HORAS &UE SU TRABAJO ESTA ABANDONADO. IGOURI MEYI &UE LE OYO+ SE DIRIGIO A EL Y LE DIJO( DO"TOR+ DE PO"O HA DE LLEGAR UN HOMBRE A "ABALLO "ORRIENDO A LAS "UATRO PATAS &UE %IENE A BUS"ARLO+ POR&UE A SU SE$ORA ESTA DE PARTO. PARA &UE ELLA PUEDA PARIR BIEN+ TIENE &UE HA"ER EBBO+ SINO SE MUERE.EN ESO LLEGO UN SE$OR A "ABALLO DI"IENDOLE/ SE$OR AL"ALDE. SU SE$ORA SE MUERE. EL AL"ALDE RESPONDE. NO HAY REMEDIO PARA E%ITAR ESO+ IWORI MEYI DIJO( DOS PESOS+ POR LA OTRA DOS PESOS Y "OMO TENGO &UE SEGUIRHABLANDO SE$OR HA"ENDADO+ &UE SA&UE EL "ABALLO UD. TIENE &UE SE LO ROBO YLO TIENE O"ULTO. EL HA"ENDADO LE DIJO( &UE SE "ALLARA. IWORI MEYI LE HABIA DE%UELTO LOS DOS PESOS &UE LE HABIA DADO. Y LUEGO LE DIJO( SI &UIERE &UE ME "ALLE ME TIENE &UE DAR DOS PESOS MAS. &UE SE LO DIO. Y DESDE ESE MOMENTO IWORI MEYI SE &UEDO DE ADI%INO EN ESE PUEBLO. PATAKIN( LOS RIOS SE REUNIERON PARA A"USAR A OLOKUN ANTE OLOFIN. ESTE MANDO A BUS"AR A OLOKUN. PERO ESTE NO PODIA IR POR&UE ESTABA HA"IENDO EBBO+ "ON( EURE MEYI ORUMILA LE MANDO A DE"IR A OLOFIN &UE TAN PRONTO TERMINARA IRIA. "UANDO EL TERMINO SE PUSO EN "AMINO. OLOKUN LLE%ABA BIEN SA#ONADOS LOS DOS LERI DE EURE. "UANDO EL LLEGO EMPE#ARON A A"USARLO DELANTE DE OLOFIN. ESTE PREGUNTO &UE &UIEN TRAIA LOS LERI

DE EURE2 OLOKUN SE PRESENTO AL PADRE LAS DOS LERI DE EURE. OLOFIN DIJO( DESDE ESE DIA +TODAS AS "ENAS TENIAN &UE FINALI#AR EN "ASA DE OLOKUN PARA &UE ESTE SE ENTERARA DE TODO LO BUENO Y TODO LO MALO. EBBO( OUN"O &UE SE LE DARA A ELEGBA+ LUEGO SE LLE%A A LA MAR+ AL LUGAR SABIDO. ESTA PERSONA LO HA"E POR OTRA &UE ESTA PRESA. PATAKIN( KOKORIKO ERA EL HIJO DEL REY PERO MUY ATRE%IDO/ AL E.TRE' MO DE SER MUY ODIADO POR TODO EL MUNDO. ELPADRE ESTABA MUY TRISTE AL %ER EL DES"ONTENTO DE SUS SUBDITOS Y SE A"ORDO DE UN "ONSEJO "ON"EDERLE LA "ORONA AL &UE "A#ARA UN ELEFANTE. EN ESE DIA "O"ORI"O SE HABIA MIRADO Y NO TENIA LOS ANIMALES PARA LA LIMPIE#A. ENTRO EN UN PATIO Y SE LOS LLE%O E HI#O EL EBBO. AL PO"O TIEMPO %IO UN ELEFANTE Y "ON LAS FLE"HAS &UE LE &UEDO DEL EBBO LE TIRO Y LO MATO. SU"EDE &UE UN "ABALLERO DEL REINO LO EN"ONTRO+ LE SA"O LA FLE"HA. YEL HENO SE PRESENTO EN LA "ORTE "ON DI"HOS OBJETOS. Y LE DIJO( &UE EL LO HABIA MATADO YEL PUNTO DONDE LO TENIA+ Y FUERON Y LO %IERON. "UANDO EMPE#ARON LOS PREPARATI%OS DE LA FIESTA PARA "ORONARLO. ORULA LE "ONTO A KOKORIKO LO &UE PASABA. Y ESTE ENSEGUIDA SE PRESENTO RE"LAMANDO SUS DERE"HOS+ DONDE LO TOMARON "OMO UNAS DE LAS MU"HAS MAJADERIAS &UE EL TENIA. PERO+ TANTO "O"ORI"O INSISTIO+ &UE LOS "ONSEJEROS DEL REINO A"ORDARON LO SI' GUIENTE( PRESENTARON MILES DE FLE"HAS Y DENTRO DE ELLAS &UE SE$ALARA LA SUYA. LA PRUEBA LE FUEFA%ORABLE A "O"ORI"O. ENTON"ES LE E.IGIERON LLE%AR OTRA FLE"HA IGUAL TAMBIEN LO HI#O. Y FUE PRO"LAMADO REY POR SU SUERTE Y POR HEREN"IA. ODI MEYI I I 0 0 0 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS MARES. ' LOS ORGANOS GENITALES FEMENINO Y EL GENERO HUMANO. ' LA MALI"IA. ' LOS MU$E"OS Y LOS GRANOS. ' EL %I"IO DEL SE.O ORAL. ' EL IKOFA ESHANILE. A&UI NO SE "OME BERRO. A"HAMA AD -RE#OSIMA I"A "ODINA A NO "ODINA "HA"URU "UNU ONI

&UERAN LLOMA "OMAMA LLORIMA A"HERAN LIME MA MA LOMIMA ABITI BITI "OTOBALE BITI ADIFANFUN ALLEOMO ONI LLEGUN. OLERE OR IRE UN ARA ONILESE A"HEO HOLA OTABA OFUALLO A"IFA FA LA OLLE ODIFE TALDO LLEGUA DOGUE LOS ILE AIKORDIE MEYI AKUKO MEYI EKU EYA EPO OMI OWO. AGUDE ADAFA ELEGUINE A "OBEHE UN RIRE A "ODIE AGUN UN DE EKU EYA OWO ABATEROBI. A "HAMU ADIMA DIMA "ODINA "HURU"U "URU &UE ELEN ABATI BITI "OTABALE NI BITI ADIFAFUN ALLEOMO ONELLIGUN. OLDERE ARUMA ORUPA ONI ASE"O ONIO"HA "HETIN POLAN GUORI PERO ERINLAN "HA"ANA ARUMA A DIMA DIMA I"U "ODINA ARO "ODIMA O"HA"URA &UELE ONI &UE ERAN "OLLIMAN "OMAMA LLOMIMA "HEREN ALLIMA MAMALLO MAMALLO OMIMA ABATI ABITI "OTO BALE BOTI ADIFAFUN ALLEOMO ONI LLEGAN. DI"E IFA( &UE SAN FRAN"IS"O Y OBATALA LE PIDIO UNA "OSA &UE UD. NO LA HA "UMPLIDO( A UD. SE LE PIDIO UNA "OSA HA"E A$OS Y &UE UD. LA %A A EN"ONTRAR UD. TIENE UN GENERO BLAN"O NUE%O "OSIDO/ UD. SO$O &UE SE ESTABA AHOGANDO Y &UE BRIN"ABA+ Y SE DESPERTO"OMO SI SE ESTU%IERA AHOGANDOSE/ UD.TIENE TRES HIJOS %ARONES O SON TRES DE FAMILIA+TENGA "UIDADO "ON UNO %AYA A TENER LIOS DE JUSTI"IA/ SU HIJO EL MAYOR TIENE UN AMIGO &UE ELLOS DOS SIEMPRE ANDAN JUNTOS Y ESE AMIGO %A A HA"ER UNA "OSA MALA+ DONDE LE %AN A E"HARLA "ULPA A SU HIJO+ LA ODOSA"A DE UN ROBO/ A UD. LE DUELE LA BARRIGA/ DELE GRA"IAS A ORUMILA/ UD. PIENSA IR A UN LUGAR DONDE HALLARA "OSA BUENA/ UD. &UIERE MAS A SU FAMILIA &UE ELLOS A UD. UD. SERA &UIEN LO SAL%ARA A ELLOS+ POR&UE UD. %INO AL MUNDO PARA SER LORI Y ESE ES EL TIERRE &UELE TIENEN. DIGALE A SU HIJO EL MAYOR &UE NO ANDE MAS "ON SE AMIGO &UE EL TIENE/ ELLOS ESTAN PELEADOS+ DOS DE SUS HIJOS NO "REEN EN SANTOS+ EL OTRO SI/ UD. %INO A %ER UN ASUNTO DE MUJER+ POR&UE ELLA SE LE &UIERE IR+ NO DEJE &UE SE LE %ALLA POR&UE ELLA LE TRAE SUERTE/ UD. TIENE DOS ARAYE &UE LO ESTAN PERSIGUIENDO/ UD. SO$O "ON DIFUNTOS/ HAGALE UNA MISA PARA&UE UD. PUEDA %EN"ER A SUS ENEMIGOS. TENGA "UIDADO NO PIERDA SU EMPLEO Y SE %EA ULTRAJADO POR OTRA PERSONA/ UD. ESTA POBRE. "UANDO UD. %ALLA A UNLUGAR Y SEAN TRES LOS &UE %ALLAN + HAGA LO POSIBLE DE SER UD.EL ULTIMO EN EL %IAJE. HAGA ROGA"ION PARA &UE UD. NO %AYA A MORIR AHOGADO O "OLGADO+ O DE UNA ENFERMEDAD EN LA BARRI' GA/ NO TOME BEBIDA. UD. NO PUEDE DAR UN SOLO PASO ANTES "ONTAR "ON ORULA+ PARA &UE ASI TODO LE SALGA BIEN+ "UIDE MU"HO A YEMAYA. EBBO( EYELE+ UN MA"HETE+ TODO LO &UE "OME LA BO"A+ EKU+ EYA+ 03.15/ Y SI EL REGISTRO DI"E IKU( HAY &UE "AMBIAR LA "AMA PARA OTRO LADO PARA &UE IKU NO EN"UENTRE AL &UE BUS"A.

EBBO( PARA "URARSE LA ENFERMEDAD DE LA BARRIGA( OUNKO+ AKUKO+ FRIJOLES DE "ARITA+ EYELE MEDILOGUN+ ASHO FUNFUN EL &UE ESTA "OSIDO+ UN PA$O DE SU "OSTUMBRE &UE ESTE SU"IO 016.80. EBBO( AKUKO+ BASURA DEL INLE+ EKU+ EYA+ TABLERO LLENO DINERO Y TODO LE SALDRA BIEN. EBBO( AKUKO+ EYELE MEYI+ JUJU DE LORO+ HERRAMIENTAS TRABAJO+ EKU+ EYA+ EPO+ MELLO TONTU ELLO OWO. DE DEL

PATAKIN( LA MUJER DE ORUNMILA SE LLAMABA ALLE. SE %IO UNA %E# "ON 0 .00 )SIETE PESOS* Y PENSO "OMPRAR "RIADOS. FUE A LA PLA#A Y "OMPRO TRES "RIADOS. Y A "ADA UNO LE DESIGNO &UE HA"ER. ANTES ORULA LE HABIA MAR"ADO EBBO Y NO &UISO HA"ERLO. "UANDO FUE PARA SU ILE EN"ONTRO "ON TRES IGUI %ESTIDOS )ESHU LE HI#O LA MALDAD POR DESOBEDIENTE*. PATAKIN( HABIAN TRES HERMANOS &UE SE DEDI"ABAN A LAS LABORES DEL "AMPO. ERAN "ORTADORES DE HIERBA. DE ELLOS HABIAN DOS &UE NO "REIAN EN SANTO Y EL MAS SI TENIA FE Y SE DE"IDIO A IR A REGISTRARSE "ON ORULA PARA ASI NO SEGUIR PASANDO TRABA' JOS. "ODINA ASI LO HI#O+ PERO DESDE ESE DIA "UANDO TENIA &UE IR AL TRABAJO PERDIO LAS HERRAMIENTAS. LE PEDIA LAS HERRAMIENTAS A SUS HERMANOS PRESTADA PERO ESTOS SE LAS NEGABAN+ "UANDO ELLOS TERMINARON DE TRABAJAR FUERON A "ONTARLE A SU ADRE OBATALA &UE "ODINA SE HABIA IDO A "ASA DE UN BRUJO Y &UE HABIA BOTADO SU MA"HETE EN UN EBBO. OBATALA SE PUSO INDIGNADA EN %ISTA DEESTO "ODINASE DETERMINA A REALI#AR SUS LABORES "ON LA MANO( ENDONDE ESTANDO "ORTANDO UN DIA HIERBAS DE UNA "ERE#A &UE TENIA UNA ENREDADERA/ %IO UN BULTO Y AL IRLO A "ORTAR+ ERAUN NIDO DE LORO "ON %ARIOS HUE%OS+ DANDO LA "ASUALIDAD &UE ERA EL MIMO LORO &UE SE LE HABIA PERDIDO A OBATALA HA"IA O"HO A$OS. "ODINA "OGIO EL LORO Y SALIO MUY"ONTENTO A LLE%ARSELO A SU MADRE+ &UE AL %ERLO "ON SU LOROSE PUSO MUY "ONTENTA. DESDE ESE DIA "ODINA NO SALIO MAS AL "AMPO DE TRABAJO. Y FUE EL FA%ORITO DE LA "ASA+ EN DONDE DESPUES LOS DEMAS HERMANOS SE &UEJABAN DE &UE NO SE O"UPABAN DE ELLOS. Y LLEGARON A "OGERLE EN%IDIA A "ODINA. REFRAN DE IFA( -A'BA NO A O"HA O+ ASHO TON O DAAPON.UNO PUEDE ARREPENTIRSE DE SUS A""IONES

ANTERIORES+

PERO

TIENE &UE SOPORTAR LAS "ONSE"UEN"IAS. -A'BA NI IKEN DA+ IKON KOLE NU OKUTALAS HORMIGAS BLAN"AS INTENTARON PERO NO PUEDEN DE%ORAR RO"A.

LA

-A'BANIYE ABA ARA REYE-. EL &UE DI"E "ALUMNIAS DE OTROS+ REBAJA SU PROPIO PRESTI' GIO. -A'BANILORIYE ILE RE LO TIN NU ABE WA.EL &UE PER%IERTE A OTRO TRAE LA MALDAD DE SU "ASA+ O LA HA APRENDIDO EN SU HOGAR. IROSO I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA HUMILDAD. ' LA FOSA MORTUORIA. ' EL ESPIRITU DE OSUN. ES LA RELIGIOSIDAD. REPRESENTA EL TABLERO DE IFA. HABLA LA %ISTA Y LA LAGRIMA. MAR"A SUI"IDIO Y PERDIDA DE LA MEMORIA. -RE#OSAPANTERILA TERI OBEBE &UIN& UIN AGUE BABA AWO LA"HE INA UNFO "USIMORE OROMI "USIMARA A BABA "ORINI ANILO LODO ADIFAFUN INA ANLLO LODO ADIFAFUN OLOKUN UNRO"O ALE AWO DIDA AWO DIDE OAFEREFUN LLEGUA. APANDI AUGUO A"HA LUO DIDE APO"HE APA A MESURE "APALO LENU ADEA ADAPA ALE"ODERE TIMBO OLORUN TALLE TALE TALO BA"UN LEBO IBA"O EYELE MEYI ONI LENO AWO APAN TARI TARITA LEBE' "UN GUN AWO LA"HA INA UNFO"OMORO ARO DIPADO "URIRADA BABA "ORI IRI UNLLAN LO"OINA UNLLAN LODO ADOFAFUN ALERETON UNMRO"O TALE AWO NINDANGO NIDE KAFEREFUN LLEGUA OLED"UA. APARITANI TO"UN ABEBE &UIN&UINA ALATAGUA AGUA LA "HE INA EFE"URINA MAREA ARENOFOFO "IRIMABA BABA "ORINI I$A UA LLOLO"O TALE TALE OGUA NI DAGUE FAREFUN FAREFUN LLEGUA FAREFUN OLOKUN. IROSO MEYI A"UA A"UANTALAO"HA ONDI AOBO &UE NIBE &UEUN GUALO BAUA LAO"HA E"HA AGUANTALO"HA ONDE ELE AFE"HE A"UN AUN AWI SURUPA EPEARENA. A"UNDE AWO NIDERSA APO"HE O"UNA MESURE "APOLE LENU ARE"ADERE TIMBO OLODUN TALE TALE BA OU LEBO IE E"O ENO RUN EYA ELENO AWO. ADAFA EYELE MEYI I I 0 0

DI"E IFA( &UE UD. ESTA PASANDO MALA %IDA+ UD. SO$O "ON UN GUA"ALOTE Y "OLLAR "OLORADO+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA+ POR&UE EN

SU "ASA PUEDE HABER FUEGO Y EMPE#ARA POR LA "O"INA/ UD. ES HIJO DE OBATALA Y DE LA %IRGEN DE MONSERRATE Y DELE GRA"IAS A ELLOS POR&UE LE ESTAN FA%ORE"IENDO/ UD. SE SIENTE UNA "OSA MALA EN SU "EREBRO &UE NO LE DEJA REALI#AR TODOS SUS IDEALES BUENOS+ UD. NO ES LEGAL+ NO "REE EN LO &UE SE LE DI"E+ ABANDONO A SU FAMILIA/ UD. DE NADA LLORA/ UD. PIENSA MU"HO EN SU "ASA Y TAMBIEN TIENE UNA "OSTUMBRE &UE NADIE SE LA PUEDE &UITAR/ UD. SO$O &UE ESTABA &UEMAN' DOSE+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA/ NO ENTRE EN NINGUNA "ASA OAPARTAMENTO &UE ESTE %A"IO+ UD. %A A HA"ER UN DES"UBRIMIENTO/ UD. ES MUY EN%IDIADA Y POR ESO TIENE MU"HOS ENEMIGOS. SI ES EL HOMBRE EL &UE SE REGISTRA SE LE DI"E( &UE EL LE SAL%ARA UNA MUJER DE UN MAL &UE &UIEREN HA"ERLE+POR&UE ESA MUJER ESTA ENAMORADA DE EL/ ABRA BIEN LOS OJOS+ &UE HAY UNA TRAI"ION Y LO ESTAN ENGA$ANDO+ NO E"HE MALDI"IO' NES+ NO HAGA "AMBIO "ON NADIE+ PARA &UE LA SUERTE NO SE LE %ALLA+ UD. LLEGARA A ESTAR BIEN+ HASTA TENER "RIADOS Y UN HIJO &UE SERA EMPLEADO DEL GOBIERNO/ UD. ESTA PELEANDO "ON UNA PERSONA LE ESTA PASANDO+ UD. ALLA EN SU "ASASE LE DESBARATO O ROMPIO ALGO+ TENGA "UIDADO SI UD. TIENE &UE IR A O"UPAR UN PUESTO &UE LE TIENEN PREPARADA UNA TRAMPA PARA MATARLO+ NO %AYA A ESE PUNTO DE "AMPO &UE UD. PIENSA IR+ POR LO MENOS DENTRO DE TRES MESES+ POR&UE ALLAHAY UNA PERSONA &UE LO ESTA ESPERANDO "ON TRAMPA+ POR&UE DI"EN &UE UD. &UIERE &UITARLE LA "OMIDA/ UD. ESTA ENFERMO Y NO LO DA A "ONO"ER/ "OMBATA EL MAL A TIEMPO NO %AYA A&UEDARSE "IEGO/ PONGALE ALGUN DINERO EN E"O A OSHUN. EBBO( 4 AKUKO+ 4 OBI+ 4 SA"OS+ 4 EYA 04 .20. EN "ADA SA"O SE PONE UN AKUKO Y UNO DE "ASA Y AL PUNTO &UE %A LLE%AR LOS SA"OS "ON TODO. EBBO( AGUJAS MEDILOGUN+ EYELE MENI UNA "ANASTI"A DE ALGO' DON+ UNA ADIE+ UN OUN"O+ UNA TRAMPA+ UNA ES"ALERA "ON EYA EPO+ UN MA#O DE PAJAS+ 08.40. EBBO( UN AKUKO+ EYELE MENI FUNFUN+ GUA"ALOTE+ ALMAGRE+ SU BASURA DE LA "ASA+ AGUJAS MEDILEGUN+ UNA "ANTARA DE OMI+ UNA ES"ALERA+ EKU+ EYA+ AGUADO+ EPO+ EL OBE %A EN UN JORO JORO+ 016.80. EBBO( UNA PERSONA &UE NO ELABORABA HA"IA TRES DIAS E"O FUE A "ASA DE ORULA ESTE LE MANDO A &UE HI"IERA ROGA"ION "ON UN GALLO+ PALOMA+ 4 PAPAS+ JUTIA+ PES"ADO Y TODO LO %EN"IO Y 06.30. PATAKIN( HABIA UN BABALAWO &UE LE ERA INDIFERENTE LA HIJA DEL REY. Y ELLA SE &UEJO A SU PADRE+ DESPUES &UE LLAMO AL AWO Y LE DIO UNA "OSA A GUARDAR MANDO A &UE LA ROBARA A LOS PO"OS DIAS Y EL REY MANDO A LLAMAR DE NUE%O AL AWO PARA &UE LE

DE%OL%IERA LA PRENDA Y "OMO SE LA HABIA ROBADO EL REY LE PROMETIO &UE SI NO LE DE%OL%IA LO MATARIA. "UANDO ELAWO %OL%IO A %ER AL REY PARA PEDIRLE UNA PRORROGA PARA DE%OL' %ERLE LA PRENDA/ LA HIJA DEL REY LO %IO Y LO LLAMO Y LE "ONTO LA TRAMA DE SU PADRE Y LE DIJO( &UE SI EL NO DE"IA NADA ELLA LE DABA LA PRENDA &UE LE HABIA ROBADO/ POR&UE ELLA HABIA %ISTO DONDE LA HABIA PUESTO+ DESPUES &UE EL MISMO HABIA MANDADO A &UE SE LA ROBARA. "UANDO EL AWO LE DE%OL%IO LA PRENDA AL REY+ ESTE &UEDO ASOMBRADO. ENTON"ES LA HIJA DEL REY APRO%E"HO LA OPORTUNIDAD+ LE PIDIO PERMISO A SU PADRE PARA "ASARSE "ON ESE HOMBRE TAN MILAGROSO+ EL REY MUY "ONTENTO LE AUTORI#O A "ASARSE. Y DESDE ENTON"ES SE A"ABARON LOS SUFRIMIENTOS DE ESE AWO Y SE A"ABARON SUS ENEMIGOS. PATAKIN( HUBO UNA REGION EN EL &UE EL PUEBLO ELEGIA AL REY Y ESTE DESPUES DE ELEGIDO TOMABA POSESION Y SE REUNIA "ONUN GRUPO DE HOMBRES &UE FORMABAN LA "ORTE DEL REINO Y ERAN LOS &UE GOBERNABAN. TAN PRONTO EL REY TOMABAPOSESION ELLOS LE ENSE$ABAN TODOS LOS DEPARTAMENTOS Y"OMODIDADES DEL PALA"IO HASTA LLEGAR A UN "UARTO &UE TENIA TRAMPA EN EL PISO Y "UANDO EL REY ENTRABA PRIMERO SE"AIA Y SE ENTERRABA UNOS HIERROS DE PUNTA &UE HABIAABAJO+ "ONTI' NUANDO GOBERNANDO EL GRUPO DE HOMBRES EN DONDE LO &UE ELLOS HA"IAN POR ORDEN DEL REY Y ASI "ONTINUABAN GOBERNANDO HASTA &UE ELLOS MISMOS ANUN"IABAN LA MUERTE DEL REY Y SE ELEGIA OTRO &UE LE SU"EDIA LO MISMO. HASTA &UE UN DIA EL PUEBLO ELIGIO A ORULA. ESTE ANTES DE IR "ONSULTO Y SALIO &UE A"EPTARA Y O"UPARA EL PUESTO. Y &UE ANTES HI"IERA EBBO+ LO HI#O. "UANDO LE "ORONARON EMPE#A' RON A MOSTRARLE TODOS LOS DEPARTAMENTOS+PERO "OMO YA ORULA SABIA &UE HABIA UNA TRAMPA NO A"EPTODE PRIMERA INTEN"ION PASAR %ISITA+ RESULTANDO POR ESTE MOTI%O UN GRAN ASOMBRO DE LA "AMARILLA+ ORULA EMPE#O POR PEDIR TODOS LOS PLANOS DEL PALA"IO Y "UANDO LE "ON%ENIA %ISITABA UN APAR' TAMENTO EN "OMPA$IA DE LA "AMARILLA+ PERO NUN"A ENTRABA EL PRIMERO+ SINO DESPUES DE LOS DEMAS Y ASIFUE %ISITANDO HASTA &UE SOLAMENTE LE FALTABA %ISITAR EL LUGAR MISTERIOSO AL LLEGAR AL MISMO TODOS SE NEGARON A PASAR ENTON"ES FUE ASI "OMO ORULA DES"UBRIO TODOS LOS"RIMENES &UEELLOS HABIAN E"HO Y DESDE ENTON"ES SE GOBERNO "ON TRAN&UILIDAD. PATAKIN( EN LA TIERRA DE SHANGO "OGIERON UN PAJARO/ LO PUSIERON EN UNA JAULA Y LE E"HARON "OMIDA Y DE TODO/ PERO EL PAJARO NO HA"IA MAS &UE %OL%ER SU "ABE"ITA Y DE"IA( HAY MI "ASA+ Y ASI PASABA SU %IDA/ LE E"HABAN DE "UANTA "OMIDA HABIA Y NO PROBABA NADA. YA %IENDO &UE EL PAJARO SE PODIA MORIR DE HAMBRE DE"IDIERON %ER EL POR &UE NO "OMIA Y ENTRE LA GENTE DEL PUEBLO TRAJERON UNA HEBRA DE HILO Y LA EMPATARON MUY

LARGO Y LA AMARRARON EN LAS PATI"AS Y LO SOLTARON PARA %ER A DONDE IBA+ ESTE AL %ERSE LIBRE ALSO %UELO HASTA LLEGAR A UNA LAGUNA ALLI SE POSO+ ABRIO LAS ALAS SE SA"U' DIO LA "OLAY SE PUSO MUY "ONTENTO+ LO &UEFUERON SIGUIENDOLO %IERON &UE DENTRO DE LA LAGUNA HABIA DOS PALOS EN "RU#+ EN DONDE SE PARABA EL PAJARO ELLOS "OGIERON DE NUE%O AL PAJARO SE LO LLE%ARON JUNTO "ON LOSPALOS Y %OL%IERON A EN"ERRARLE DENTRO DE LA JAULA+ ALLI ERA DONDE SE PASARIA EL PAJARO SU %IDA+ &UITANDOLE LAS HORASDE "OMER+ PUDIENDOLE "ONSER%AR ASI DE ESTA MANERA.

OJUANI MEYI 0 0 0 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS ARAYES. ' LA "REEN"IA RELIGIOSA Y LAS RE%OLU"IONES. ' &UE LA GUINEA Y LA "ODORNI# SEAN SE"RETOS DE BABALU AYE Y &UE SUS HUE%OS SEAN EMPLEADOS EN LA BRUJERIA. EWE( EL JABON"ILLO. A&UI FUE DONDE EL "AMALEON &UISO MATAR AL PERRO Y LE PIDIO PERMISO A OLOFIN Y ESTE SE LO "ON"EDIO. PERO AL LLEGAR EL "AMALEON A SU "ASA MURIO LA MADRE. EL MAL &UE UD. HAGA+ SOBRE UD. MISMO IRA. A"HENIO"HE ARARE -RE#OSFORORO FORORO SITE A&UITAFA. INFUAGUALI"HE GUALEGUE OFI ONA A FA"HE ADOS O ELLE AFI ERUNO"HO ARERE AIMBO FIO OFUN "HOMA NIBI SIGUA ELLEFUN OGO A"ARERUM MALE EKU ELLAFUNI AGUA ARAGON NI MONI UN A GUON O OROG UA ALO"O ONI BABALAWO ADIFAFUN A&UITIPA A&UI' TIPA MAMA FIORORO MAMA FIORORO SILE A&UITIPA. OJUANI MEYI IOA FAFA"HA NIE HELE &UELE EBE OMO ONA AFA"HA DODE ALLE FORUN "HOSERE OIBO FORUN FUGAN ANI EBE"UAELLI AWO IBAOROGUN ENI MONI ALBA LLA"A ADIFU A &UITIPA ADIFAFUN "HORINI A &UITIPA FORORO SILE AWO . IKU FABA NI"HELE&UE LEBA MOUNA OFAN EHODODO ELLE PEREFUN OBERE IBO FO"UNO"HONA ONI ELEGUA ELLE FUN AGRIO IBA OROGUN NI MONI UN ABA"HO"A ADIFAFUN A&UITITIPA MAMA FOROSILE

A&UITIFA. IFA "ORI &UE ODAFUN OJUANI ADAFUN OSHOSI ODAFUN E"HA AGUAN AN"HA "OTO"HE LLEONODO" HO ODO"HE RO"O INTIO"UON O"O NIMU OTOLE A O"UNA BO ORIBA RANI O"UANDIE "HUDE ANDALLE "ANOL' HUB ALA GUOMO A"U ADIE MELLIOLE E"HU GUOLE&UI FUN "A"ONI "ANI "ANI O"UN ELALLA "HETITU OPOLOPO AWO E"HU ENILA A"HE AGUTAN UN BATON "HELITA ILLE OROTAN "ALEL OTOLE. MOBORI EKU MOBORI EYA MOBORI "OPI "O"O TIMBELE AGUN O"ONIEO"O LAPA"HO "ONILE UMPILESE ALLOLLI AWO LASOLLO "OSA "O MEYI GRAGANDA LODAFUN GUALEO TIO"HEMO O OMI ORO A LESA O"O ALA"AN MOBORI FAPA TA LLE"UN POBA. EL REY PERDIO LA GUERRA Y ESHU LA GANO. Y TODO &UEDO "ONTENTO Y EL DISGUSTO SE A"ABO. EBBO( AKUKO+ EYELE MEYI+ AKUKO+ OTA META+ EKU+ EYA+ AGUADO+ 0 .35. EL MUNDO META+ ARONI

FLE"HA

ABA OROGUN MAMOUN LLO"O ADIFAFUN A&UITIPA ADIFAFUN MAMA FORO SILE AWO FORORO SILE A&UITIPA.

EOUN I"UN FA BA NI SILE &UE LEBE OFO EHODO ADAFUN AGARARA TI"HU E"NO OLODUMARE ONI LENO A OWO UMPABA NI"HELE &UE LEBE OMUONA OPU"HODE ELLE RERE FUN "HARER IBO FO"UN ONI BEBE ELEDA ELLEFUN AWO IBI SILE OR PGUN NI MOROUN ABA' LLA"O ADIFAFUN MAMA A&UITIPA MAMA PORO PORO SILE A&UITIPA MAMA FORO SILE A&UITIPA. IBAORUG UN NIMORI A UN OBA LLAOA ADIFAFUN ARO ANI A&UITI' PA MAMA ORO SILE A&UITIPA MAMA A &UITIPA ORUBO META A"ODA IBARUTA. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA IR A UN LUGAR+ PERO &UE ANTES DE REALI#AR EL %IAJE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION+ POR&UE TIENE UN "ONTRA' RIO MUY FUERTE &UE NO LE DEJA LE%ANTAR "ABE#A/ UD. SE LO HA DE EN"ONTRAR EN ESE LUGAR/ UD. PIENSA IR ALLA+ EN SU "ASA HAYUNA PERSONA &UE LE DUELE LA BARRIGA O ES UD. MISMO/ UD. TIENE UN AMIGO &UE LE ESTA HA"IENDO DA$O/ UD. LO %AN A RETIRAR DE TRES LUGARES/ PRIMERO EN DONDE UD. TRABAJA/ SEGUNDO DE DONDE UD. %I%E/ Y TER"ERO+ SU MUJER LO ABANDONARA. DE TODAS MANERAS NO E"HE MALDI"IONES+ NI SEA EN%IDIOSO+ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE/ UD. ESTA DESESPERADO+ POR&UE NO TIENE DINERO+ DELE GRA"IAS A OBATALA Y A OSHUN Y TAMBIEN A SU MUJER Y SU &UERIDA &UE UD. TIENE/ UD. NO TIENE DINERO SUFI"IENTE PARAMANTENER ESAS DOSMUJERES &UE UD. TIENE. UD. SE HA DE SA"ARLA LOTERIA DOS %E"ES. UNA SERA DE PO"O DINERO Y LA OTRA MAS GRANDE/ UD. TIENE OTRA PERSONA &UE LO ESTA SE"ANDO ELLA

ESTA ENGORDANDO+ ES BABALAWO O SANTERO. TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER+ LO %A A MATAR POR "ELOS. TODO EL MAL &UESUS ENEMIGOS LE DESEAN SE %OL%ERAN "ONTRA ELLOS MISMOS/ LO &UE UD. ESTA PIDIENDO A DIOS SE LO %A A "ON"EDER/ UD. TAMBIEN PIENSA HA"ERLE DA$O TAMBIEN A OTRA PERSONA+ NO SE LO HAGA+ &UE PUEDE %IRARSE "ONTRA UD. MISMO/ HAGA MISA A UN DIFUNTO &UE UD. TIENE+ UD. IRA A %ER A UNA PERSONA &UE TIENE UN DOLOR/ UD. TIENE UNA HIJA+ "UIDELA/ USTEDES SON "IN"O DE FAMILIA Y EL MAYOR ES EL &UE SE O"UPA DEL BIEN DE TODOS LOS DEMAS/ EL "HI"O PADE"E DEL PE"HO+ UNO DE SU FAMILIA ESTA EN OTRA REGLA DEL SANTO/ LIMPIE SU "AMINO. EBBO( OSHISHIN+ OUN"O+ A"U"I+ OTA DE SA"AR "ANDELA )INA* Y SU MEDIDA. SE PONE DONDE HAY MATAS. SI LLUE%E SE SA"A LA LOTERIA. UNA GUATA"A+ UN MA"HETE+ LE$A+ OWO TONTIELLE. EBBO( UNA GUATA"A+ AKUKO META BIRATA+ EPO+ EKU+ EYA+ 08.40. EBBO PARA LIMPIAR EL "AMINO( 10 OTA Y "ON ELLAS SE LE TO"A LA LERI+ "IN"O EYELE ENTRE MA"HO Y HEMBRA+ O"A+ EYA+ 06.30. NOTA( HAY UN "AMINO EN &UE LOS SANTOS NO PODIAN LLEGAR POR&UE OGUN ESTABA ATRA%ESANDO. Y SE HA"E EBBO "ON( YESO+ PLATOS ! A"ARA+ UN EKO+ 0!.45. Y SU SE"RETO %A DIRE"TO A LA MANIGUA. PATAKIN( LA LU"HA "ON O#AIN+ LOS GATOS MIRAN EN LA OS"URIDAD. PERO SI TIENEN ESAS %IRTUDES+ ELLOS MISMOS NO SE PUEDEN MIRAR. DE SUERTE &UE HA"IENDO EL TRABAJO+ ESOS MISMOS ENEMIGOS SE ESTRELLAN. PATAKIN( UNA %E# TODOS LOS SANTOS SE REUNIERON Y FUERON A "ASA DE ORULA A PREGUNTARLE "OMO EL %I%IA Y &UE "LASE DE TRABAJO EL HA"IA+ ORUMILA LE "ONTESTO+ &UE TODO EL LO ALLANABA EN SU TABLERO Y SU IROFA+ LOS SANTOS SE MOFARON DE ORULA+ Y ELLOS FUERON A %ER SI ERA %ERDAD LO &UE EL DE"IA Y &UE LO "OMPROBARA. ESHU &UE HABIA OIDO EL RELATO DIRIGIDO "ONTRA UNA PERSONA DE LA "ALLE Y DI"HA PERSONA SE ENFERMO. ESHU LE A%ISO A ORULA DEL "ASO Y LE DIJO LO &UE TENIA &UE HA"ER. Y LOS SANTOS NO %EIAN A ESHU "UANDO ENTRABA A HABLAR A ORULA. BUS"ARON A ESTE PARA LA "URA Y EL ENFERMO &UE ESTABA TAN GRA%E SE "URO Y SE SAL%O. TODOS LOS SANTOS "OMIERON Y BEBIERON LO &UE ORULA GANO Y &UEDARON "ON%EN"IDOS DE LA PALABRA DE ORULA. PATAKIN( EL "AMALEON &UE TENIA SOLAMENTE UN "OLOR Y "ARE"IA DE "OLLAR+ ERA MUY EN%IDIOSO. POR ESE MOTI%O ODIABA AL PERRO. POR&UE SIEMPRE &UE %EIA AL PERRO %EIA DE DIFERENTE "OLOR Y

"ON UN "OLLAR PUESTO. UN DIA EL "AMALEON LE PREGUNTO AL PERRO/ &UE "OMO SE LAS ARREGLABA &UE SIEMPRE TENIA UN "OLOR DIFERENTE2 Y EL NO+ Y HASTA LU"IA MAS BONITO &UE EL. EN ESTO PENSO EL "AMALEON Y DIJO( YO %OY A %ER"OMO ES POSIBLE ESTO. Y AL OTRO DIA SALIO EL "AMALEON A REGISTRAR LA "ASA DE ORUNMILA PARA HALLAR UNA "OSA &UE FUERA IGUAL AL PERRO.ORULA LE DIJO( &UE TU%IERA "UIDADO+ &UE NO EN%IDIARA A NADIE Y &UE TAMPO"O LE DESEARA MAL A NADIE+ POR&UE EL MAL &UE SE BUS"A PARA OTRO+ SOBRE UNO MISMO SE %EIA. ENTON"ES ORULA LE HI#O ROGA"ION Y LE DIJO( %ALLA &UE YA ESTA USTED "OMO &UERIA. "UANDO EL "AMALEON LLEGO AL MONTE SE TREPO EN UN ARBOL Y ENSEGUIDA "AMBIO DE "OLOR+ EN ESO NOTO AL PERRO Y LO LLAMO. Y LE DIJO( MIRE "OMPADRE. Y SALTANDO PARA OTRA RAMA TAMBIEN "AMBIO DE "OLOR+ EL PERRO LO MIRABA+ PERO NUN"A EL "AMALEON PODIA GANARLE AL PERRO. PERO YA %ISTO DE ESTO EL "AMALEON+ %OL%IO A "ASA DE ORULA PARA &UE ESTE LE DIERA OTRA "OSA PARA "ON MIRADAS DOMINAR AL PERRO Y %EN"ERLO. ORULA LE "ONTESTO( &UELO &UEEL DESEABA ERA UNA "OSA MALA Y &UE SE A"ORDARA &UE EL MAL &UE UNO HA"E Y DESEABA PARA EL OTRO+ SOBRE UNO MISMO SE %ENIA. PERO TANTO SE EMPE$O EL "AMALEON &UE ORULA SE DE"IDIO A "OMPLA"ERLO Y REALI#O UN TRABAJO. "OGIO UNOS POL%OS Y SE LOS DIO. Y+ AL ENTREGARSELOS+ LE RE"OMENDO AL "AMALEON &UE PRIMERO TENIA &UE IR PARA SU "ASA SIN MIRAR A NADIE EN LA "ALLE+ MIENTRAS TANTO NO HI"IERA USO DE LOS POL%OS. "UANDO EL "AMALEON LLEGO A SU "ASA+ TO"O LA PUERTA Y LE SALE A ABRIR SU MADRE. EL "AMALEON SE OL%IDA DE LA RE"OMENDA"ION &UE LE HI#OORULA. Y TAN PRONTO LA MADRE LEABRE LA PUERTA AL#O LA %ISTA Y MIRO A SU MADRE "AYENDO ESTA MUER' TA+ TAN PRONTO EL LA MIRA. DESDE ENTON"ES "ADA %E# &UE LA GENTE %E A UN "AMALEON LE TIRA PIEDRAS Y LE DAPALOS Y DESDE ESTA %E# EL "AMALEON "AMBIA DE RAMA+ "AMBIA TAMBIEN DE "OLOR Y LE SALE EN SU GARGANTA UNA ESPE"IE DE "OLLAR &UE SA"A. EL "AMALEON ESTA MALDE"IDO POR&UE MATO A SU IYARE )MADRE*.

OBARA I 0 0 0 REY MUERTO+ PRIN"IPE "ORONADO.

MEYI I 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL BAILE DEL PA"TO &UE HA"E EL AWO "ON IKU EN LA "ONSA' GRA"ION DE IFA. ' EL URETER. ' LAS %I"ERAS DEL "UERPO HUMANO. ' EL LENGUAJE( LA %ERDAD Y LA MENTIRA.

' EL SE.O ORAL. ' EL NEGO"IO Y LA RI&UE#A. A&UI FUE DONDE OBARA MEYI+ SE HI#O RI"O+ POR OLOFIN. EL "AMINO DE LA LENGUA. -RE#OSOBARA MEYI ONIBARA OLOBARA EYEBARA &UI"ATE AWO OROPO TON"HE ILEOLALLA ESHU. MERITOS DE

ADIFAFUN

OMIBARA ALA BARA ELLEBARA &UIOSTE ADIFAGO "ANFU OROFO TINO"HE PROLLA ONIBARA ELLE AFIGLU OLLO &UIO ATE. OBARA MEYI IFA ONI LARA ALA BARA ELLE BARA &UI"ATE AWO FOLOFO' DE. TIN"HE "HE"HE LLELE ESHU ORUMILA LORUGO AGUERE AI"ODIE EYELE ELEGUA DE MEDILOGUN EKU EYA EPO. OBASA ONI GEGER ONI GEGER ONI "HA"UALUMA LAPEROBE OBUDU LLALLA LA PEOTI. DI"E IFA( &UE UD. NO PARA EN NINGUN LUGAR FIJO+ UD. PIENSA IR A UN LUGAR+ NO TARDE MU"HO TIEMPO+ POR&UE ALLI SE HA DE OFRE"ER UNA "OSA MALA/ UD. ES HIJA DE OBATALA ELLA LE ESTA DETRAS DE UD./ ESTA MUY POBRE+ NO SIGA DI"IENDO MAS MENTIRAS+ PARA &UE SUS "OSAS LE MAR"HEN BIEN/ UD. ESTA MUY ATRASADA ES"ASEA DE ROPA DE TAL E.TREMO+ &UE YA NADA MAS TIENE LA &UE TRAE PUESTA+ Y NO &UISIERA REALI#AR ESE %IAJE "ON ESA ROPA+ NO SE PONGA TRISTE &UE UD. HA DE TENER DE TODO. A SU "ASA HA DE IR UNA PERSONA PIDIENDOLE DE "OMER+ NO SE PONGA BRA%A Y DELE DE "OMER+ &UE EL ANGEL DE LA GUARDA DE ESA PERSONA LE FA%ORE"ERA/ "UIDE A SU MUJER Y SI UD. ESTA PELEADO "ON ELLA TRATE DE HA"ER LA AMISTAD &UE LE "ON%IE' NE/ OIGA LOS "ONSEJOS &UE LE DEN A UD. LE %IENE UNA SUERTE GRANDE Y LO %AN A MANDAR A BUS"AR DEL "AMPO/NO TOME BEBIDAS POR&UE LO &UIEREN %OL%ER UN BORRA"HO/ ALLA EN SU "ASA NADADE LOS &UE UD. DI"E SE LO "REEN/ SUS AMIGOS DI"EN &UEUD. ES UN MENTIROSO Y LE "RITI"AN &UE UD.NO TIENE ROPA &UE PONERSE/ TIENE UN NEGO"IO "ON TRES PERSONAS Y UNO DE ELLOS SE GUARDA LA MAYOR PARTE DEL NEGO"IO. TENGA "UIDADO "ON EL REPARTO. DELE DOS ADIE A ORULA &UE TIENE HAMBRE. EBBO( 16 "ALABA#AS+ SABANAS &UE TIENE PUESTA LA "AMA+ ADIE MEYI UN EURE+ BOTELLAS DE OTI MEYI+ EKU+ EYA+ AGUADO+ E"O+ 016.80. EMBARA OLOBARA ELLEBARA BARA &UI"ATUNODA FOROFO OLU$U ALLE "AINA "ATE "U"U"UA "ABULAU AKUKO LEBO+ EYELE MEYI+ EKU+ EYA+ EKU+ EWE NIOBE. PATAKIN( "UANDO OBARA FUE DONDE ESTABA ORULA A HA"ER EBBO+ ESTE INDI"O( LE

ASHO TIMBELARA Y LUEGO DE HE"HA LA ROGA"ION &UEMARLA EN EL MONTE. "UANDO OBARA %ERIFI"A ESTA OPERA"ION POR EL HUMO LA GENTE DEL OTRO MUNDO SE DIRIGIO A EL+ EN"ONTRANDOLO "OMPLETAMENTE DESNUDO. ELLOS AL %ERLO LE DIJERON(HOMBRE DE DIOS+ NOSOTROS NOS "ONO"EMOS DE ESTE MUNDO Y"ON ESA SE$AL NOS HEMOS DADO "UENTA Y &UEREMOS &UE USTED SEA NUESTRO PRA"TI"O. OBARA SE NEGO AL PRIN"IPIO ALEGANDO SU MAL ESTADO EN &UE SE EN"ONTRABA+ ENTON"ES EL &UE LE HABLA' BA LE OFRE"IO UN TRAJE DE REY Y UN HERMOSO "ABALLO. PUSOSE EN MAR"HA LA "OMITI%A Y AL ENTRAR A LA "IUDAD+ SEENTERO EL GOBERNADOR &UE UN GRAN EJER"ITO IN%ADIA "ON OBARA MEYI A LA "ABE#A/ ESTIMABAN &UE LE DE"LARABAN LAGUERRA. EL GOBERNADOR LE ENTREGO LO &UE EL POSEIA. PATAKIN( ORULA FUE A LA PLA#A PARA BUS"AR LO &UE HABIA PARA LA "OMIDA PARA LOS HIJOS DE OBATALA. ESTE %IO UNA LENGUA DE %A"A Y LA "OMPRO Y LA SA#ONO Y TODAS LAS DEMAS "OMIDAS. LLEGARON LOS "ON%IDADOS Y TODO FUE REGO"IJO. EN ESO LLEGA BABA YPREGUNTAPOR SU "OMIDA Y ORULA LE PRESENTALA LENGUA. BABA RE"ONO"IENDO DI"HO MANJAR LE PREGUNTO A ORULA( DIME+ ESA ES LA MEJOR "OMIDA DEL MUNDO SEGUNTU DI"ES2. Y ORULA RATIFI"O SU PALABRA Y LE DIJO( &UE "ON LA LENGUA SE DI"E TODO LO BUENO Y "ON LA LENGUA SE DABA A"HE+ EN DONDE OBATALA &UEDO "ONFORME. AL PO"O TIEMPOBABA LE PIDIO OTRA "OMIDA+ &UE FUERA BUENA PARA SUS HIJOS Y PARA ELLA. LE HI"IERON LA "OMIDA MAS MALA &UE HUBIERAEN EL MUNDO. ORULA SE FUE A LA PLA#A Y "OMPRO TODO LO BUENO PARA "O"INARLE A LOS HIJOS DE BABA Y TODA%IA LE FALTABA "OMPRAR "OMIDA DE BABA+ &UE FUERA LA MAS MALA. ENTON"ES ORULA %E EL HENO DE %A"A Y LA "OMPRA. LLEGA A LA "ASA Y LA"O"INA EN LA MISMA FORMA ANTERIOR+ "UANDO LLEGO LA HORA DE LA "OMIDA+ BABA %IO &UE ORULA LE PUSO LA MISMA LENGUA "O"INA' DA EN LA MISMA FORMA ANTERIOR. "UANDO LLEGO LA HORA DE LA "OMIDA+ LE AMONESTO. DI"ES &UE ERA LA "OMIDA MEJOR DEL MUNDO. EN LO &UE ORULA LE REPLI"A( &UE ERA "IERTO. PERO "ON UNA MALA LENGUA+ SE DESGRA"IABA UNA PERSONA+ NA"ION Y TODO. Y "ON UNA BUENA LENGUA SE SAL%ABA LA HUMANIDAD Y LA NA"ION. BABA &UEDO "ON%EN"IDO Y LE DIO EL EN RE"OMPENSA EL REGIMEN DE ESTE IFA. PATAKIN( OLOFIN MANDO A BUS"AR A TODOS LOS BABALAWOS+ ESTOS A"UDIE' RON MENOS OBARA. "UANDO LLEGARON A LA "ASA DE OLOFIN SE DI%IRTIERON MU"HISIMO. Y "UANDO SE TERMINO LA FIESTA OLOFIN LE REGALO A "ADA UNO UNA "ALABA#A. TENIA %IRTUD+ "UANDO PASARON POR LA "ASA DE OBARA+ ESTE LE HABIA DADO DE "OMER A ORULA. LOS %IO Y LOS "ON%IDO A &UE SE PASARAN A "OMER. PERO ELLOS DUDARON DE &UE OBARA TU%IERA "OMIDA+ POR&UE DE"IAN DE &UE OBARA ERA MENTIROSO. UNO DE ELLOS SE

DE"IDIO AENTRAR+ %ER SI ERA %ERDAD Y SE "ON%EN"IO. AL TERMINAR DE "OMER+ AL RETIRARSE TODOS LEREGALARON LAS "ALABA#AS A OBARA+ PARA ASI NO TENER EL TRABAJO DE "ARGAR "ON ELLAS. ASI &UE TODOS DEJARON SU SUERTEEN "ASA DE OBARA. A LOS PO"OS DIAS OLOFIN MANDO A BUS"AR A TODOS LOS AGUOSES. Y ELLOS FUERON A LA PRESEN"IA DE OLOFIN. Y LES PREGUNTO POR LAS "ALABA#AS Y "UAL ERA SU ALEGRIA DE RI&UE#A &UE TENIAN. ENTON"ES LE "ONTESTARON TODOS A OLOFIN( &UE SE LAS HABIAN REGALADO TODAS A OBARA MEYI. ENTON"ES OLOFIN LES HI#O SABER+ &UE TODAS LAS "ALABA#AS A&UELLAS TENIAN RI&UE#AS. A&UI FUE DONDE OBARA SE HI#O RI"O POR MERITOS DE OLOFIN PATAKIN( UNA PERSONA &UE ESTABA PERDIDA Y NO SABIA &UE HA"ER "ON UN GRAN NUMERO DE PERSONAS &UE LO MIRABAN "ON INDIFEREN"IA. LLEGO EL MOMENTO &UE NO TENIA &UE "OMER NI EL+ NI SU FAMILIA. PARTIERON UNA "ALABA#A &UE ERA LO UNI"O &UE TENIAN PARA SAN"O"HAR. Y AL HA"ER ESTO+ SALIO INFINIDAD DE ROSARIOS )IFA*. SU "AMBIO FUE RADI"AL. EBBO( A ESHU 6 "ALABA#AS+ EPO+ 06.30. SE NE"ESITAN DEL EBBO. EN ESTE IFA MAR"A TRAI"ION Y TRAGEDIA. SUYERE( OROFOFUGO E&UI"ATA. DE ESE ELLE ORUNDARE AFE ALLE LIRIOS OLLA

OKANA 0 0 0 I

MEYI 0 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL IKOFA ESHANILE Y LA AWOFAKA. EWE( EL LLANTEN. NO SE "OME FRIJOLES "OLORADOS. ANUN"IA LA MUERTE DE PERSONAS DE REPENTE. TRES

"UANDO SALE ESTE IFA SE HA"E TODO AL RE%ES+ PARA %ER EN SEGUIDA LO BUENO. Y LO &UE PIDE ESHU. SE LE DA A SHANGO Y LO &UE PIDE SHANGO SE LE DA A ESHU. -RE#OSOKANA MEYI "HA"UTE MALLAGUA GUARA ALLETA A"USE LODINE A "HULU ADA O"HURE ANI LADA BADUDU ONIFUNFAN ABA$ERE BE$ISO BARA TETI"ARUN. "HA"UTA MALLAGUALA OLIAPA AWO A&UI"O IRE DODI A"HUBI OIDA

A"HURE ORDAFUN AKUKO UMBATI LOSORDE OLUO I"UELLI DE OLOGUA A"ARA META EL EBBO AIKORDIE MEYI ONILEMO OWO. OKANA MEYI "HA"UTE MALLAGUALA OLLO PA"ARO AWO DODIENI A"HUMBI ADA "HURE ODUDUBA ONI FUNFUN OLA NIRE BARA PETAN "ARULO. "HA"UTU MALLAGUALA ELLO PA&UI"O AGUODA "HURE AWO DODI OSUA"HUBIDA "HURE ONI DUDU BABADU INIFUN FUNFUN ALA$IRI BARALA&UETU "ARUNLO. &UI"O FUNOA

"HA"UTI LLAMAGUALA ALLAPA &UIO O AWO A&UI"O DORI ENI A"HURI EBALE"HELE ONIARAGUO ORUBE A"ORDIE OSIN"HE AGUADO. UNA RAJA DE LE$A. "HA"UTU MALLAGUALA ELLO "UA &UIO O AWO AWO A"HIBI ADA A"HUREONI ARA AWO. A&UI"O DODIE

DI"E IFA( &UE ESTA MALO POR DENTRO DE UNA PIERNA+ TENGA "UIDADO NO HAYA &UE OPERARLA/ EN SU "ASA HAY UNA MUJER &UE LE GUSTA TOMAR BEBIDAS/ UD. MISMA %A A DESATAR SU "ASA/ UD. PIENSA ENGA$AR AL BABALAWO Y &UIERE IRSE PARA EL MISMO LUGAR DE DONDE UD. %INO/ UD. &UIERE TENER HIJO Y DINERO/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE HABLA MAL DE UD. EN SU AUSEN"IA Y TIENE MALAS INTEN"IONES "ON UD. TENGA MU"HO "UIDADO "ON ESA PERSONA POR&UE PUEDE LLEGAR HASTA MATARLA+ ESA PERSONA SIEMPRE ESTA DI"IENDO &UE UD. SE %A A MORIR. DI"E ORULA &UE NO TENGA MIEDO+ &UE NO LE %A A PASAR NADA/ UD. HA DE TENER UNA TRAGEDIA &UE LE TRAERA LIOS "ON LA JUSTI"IA+ SI NO LA HA TENIDO Y UD. %A A GANAR/ UD. &UIERE IR A UN LUGAR &UE ALLI TODO ES DIS"ORDIA Y NO HAY TRAN&UILIDAD+ ESE %IAJE LE OFRE"E FORTUNA+ UD. SERA EL JEFE EN SU "ASA/ UD. SE HA DE ENTERAR DE LA MUERTE DE TRES PERSONAS DE REPENTE. HAY UNA MUJER &UE TIENE TRES HIJOS+ DENTRO DE TRES DIAS HA DE LLO%ER FUERTE NO SE MOJE "ON AGUA LLU%IA PARA &UE ASI PUEDA GANAR/ EN SU "ASA HAY MU"HA ES"ASE# DE TODO/ NUN"A DIGA A DONDE %A "UANDO SALGA PARA LA "ALLE Y TODO LO DI"E AL RE%ES. A UD. LE GUSTA MU"HO LASMUJERES )%I"E%ERSA*. UD. &UIERE SABER SI LE "ON%IENE IR A ESE PUNTO &UE UD. DESEA/ ALLI HAY UNA &UE LO DESEA PARA MALO )IKU*+ "UMPLA "ON OSHUN+ LO &UE UD. LE DEBE/ A UD. LE GUSTA MU"HO EL RIO Y EL MAR+ HA"E "UATRO DIAS UD. TU%O UN DOLOR DE BARRIGA Y SE ASUSTO. &UE "OSA DE HIERRO O "ABILLA UD. TIENE EN SU "ASA+ &UE "UANDO SE IN"OMODA ENSEGUIDA LE E"HA MANO2 PARA DAR "ON ELLA. NO LO SIGA HA"IENDO+ A UD. LE %AN A HA"ER UN DA$O &UE LE SERA UN BIEN+ NO LE HAGA FA%ORES A NADIE PARA &UE ASI NO LE RESULTE &UE HABLE MAL DE UD. &UE ESOLE "ON%IENE/ LA GENTE DI"E &UE UDS. SON MENTIROSOS. EBBO( EURE DE MAI#+ UNA RAJA DE LE$A+ AKUKO+ $AME EPO+ OWO LA MEGUA. ASADO+

EBBO( ABANLU ABO+ OMINI MEYI+ UNA "ADENITA DEL TAMA$O DEL ALE Y DENTRO DE ELLA NOU ELO" UN "ON LOS UTILES "ONJUNTOS+ "ADENA SE DOBLA EN DOS ALLAN"UA AINA "ON ARRO# SEMILLAS MANTE"A DE PUER"O. SIR%ASE EN UN PLATI"O PARA LAROLLE Y OTRO PARA BOBORI"HA Y "ON LOS HUESOS OLOKUN "UANDO MAR&UE. "UANDO ARAYE AL ALEYO SE SA"A LA "ADENITA Y SE DARA A OGUN Y PIDA SALUD. &UE UD. NO "ONO"E A SUS ENEMIGOS. Y SI UD. YA %E )ESTO HABLANDO "ON OGGUN* ELLE SA LLA OLOMETA ALA EREGUN ALLA BOUNKO "OONA"HO OPA BOBO AL"HOMESE FUNFUN. SE"RETOS DE ODDUN( SE LE PRESENTA EL AKUKO ELEGBA Y SE LE

PIDE LO "ONTRARIO DE LO &UE UNO DESEA. SE HA"E LA "EREMO' NIA PARA UNO DARSELO+ PERO NO SE LE DA NADA Y SE ENGA$A. A&UI SI ESHU "ON"EDE LO "ONTRARIO DE LO &UE UD. PIDE. PATAKIN( HABIAN SEIS POBRES &UE FUERON A "ASA DE ORULA. ESTE LES DIJO &UE "OGIERAN "UATRO LLAGUAS Y POR LA PARTE DEL LOMO FUERAN DANDO POR TODA LA "IUDAD. LOS ENEMIGOS SE FUERON HUYENDO ASUSTADOS. EL REY MANDO A PREGUNTAR Y LE DIJERON &UE ERAN LO"OS Y SI NO ES POR ESOS LO"OS EL ENEMIGO TOMA LA "IUDAD. DESDE ESE ENTON"ES GOBIERNAN POBRES Y RI"OS. PATAKIN( EL AKUKO TENIA GANAS DE TENER %ARIAS MUJERES. Y SE DIRI' GIO A LA TIERRA DONDE ABUNDABAN LAS MUJERES. EN ESA TIERRA HABIA UNA SE"A MUY GRANDE Y POR EL "AMINO SE EN"ONTRO "ON ESHU+ EL &UE LE PREGUNTO( &UE DONDE IBA2. EL AKUKOLE INFORMO TODO AL RE%ES+ O SEA &UE EL IBA A UNA TIERRA DONDE LLO%IA MU"HO Y &UE IBA ALLI PARA E%ITAR &UESIGUIERA LLO%IENDO. Y SE FUE ESHU MOLESTO Y PARA FASTIDIARLO HI#O USO DE SU "O"HE+ Y MANDO BASTANTE AGUA PARA ESE LUGAR. AL EL AKUKO A ESTA TIERRA DIJO( &UE EL HABIA MANDADO EL AGUA EN DONDE LE "ON"EDIERON LO &UE EL PEDIA+ O SEA TENER MU"HAS MUJERES. SIENDO DESDE ENTON"ES EL REY DE LAS MUJE' RES. PATAKIN( HABIA UNA "IUDAD DONDE TODAS LAS "OSAS ANDABAN MAL+ LAS PERSONAS+ "ASAS+ FALTA DE "OMIDA Y AGUA+ ES"ASE# DE TODO+ EN LA SIEMBRA+ LAS MUJERES SIN PARIR. EN %ISTA DE TANTAS "ALAMIDADES OLOFIN MANDO AL AKUKO A &UE HI"IERA ROGA"ION A ESHU EN ESTA FORMA( $AME ASADO+ AGUADO+ EKRU+ AKARA+ EKU+ EYA+ EPO+ "ON TODO ESTO SE HA"E "OMO SI SE FUERA A DAR A ESHU Y SE LE TIRA. EL AKUKO SE FUE PARA LA "IUDAD "OMIENDO EL EBBO+ PROHIBIDO DE DARLE A NADIE. "ONSIGUIO ENTON"ES ESHU+ SE DIRIGIO HA"IA EL "IELO Y ENSEGUIDA EMPE#O A LLO%ER+ UN FUERTE TORREN"IAL AGUA"ERO. EL AKUKO SE IN"OR' PORO EN"IMA DE LA "ORRIENTE Y AL ENTRAR HA"IA LA "IUDAD+

REMONTO EL %UELO HA"IA LA MURALLA "ANTANDO+ &UE EL HABIA TRAIDO EL AGUA. Y EL PUEBLO AGRADE"IDO LE DIO LAMAS GRANDE DISTIN"ION. PATAKIN( OKANA MEYI+ E"HA"UMAGUALA OLLO+ A&UI"O AREALERO DA A"HUBE ODA ADUIBO EBOA"U"O+ EKU EYA+ EPO+ AGUADO+ OWO LA META. AWO "OGERAS DOS HOJAS DE YANTEN EN "ADA MANO. LE PEDIRAN A LAS HOJAS TODO LO &UE &UIERAN Y TENGAS GANAS PARA EL+ O PARA EL &UE LE HA"E EL TRABAJO. LAS PONDRAS EN"IMA DE ORUMILA UNA A "ADA LADO. DESPUES DE DISE"ADAS POR MEDIO DEL SOL SE HA"E A"HE.

OGUNDA MEYI I I I I I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' NA"E &UE OGGUN SEA EL PRIMERO &UE "OME. ' EL SALUDO A LOS BABALAWOS( IBORU IBOYA IBOSHESHE. ' EL "OLLAR DE ELEGBA( ROJO+ BLAN"O Y NEGRO. ' LAS PIE#AS DE OGGUN &UE LE ENTREGO OBATALA PARA EL TRABAJO. ' LA GUERRA Y LA "IRUGIA. ' EL PENE+ LOS TESTI"ULOS+ LOS ESPERMATO#OIDES Y LA ERE""ION DEL PENE. ' LA NE"ROPSIA )AUTOPSIA* Y LA "ASTRA"ION. ' LA PRUEBA Y LOS TESTIGOS. ' LAS ARMAS.3 ' LAS A""IONES AGRESI%AS TALES "OMO "ORTAR+ TRO#AR+ ET". Y TODOS LOS OFI"IOS &UE TENGAN &UE %ER "ON ESTAS A""IO' NES. ' LOS PARTOS POR "ESAREA. ' LOS PERROS SAL%AJES+ LOS LOBOS+ LOS "HA"ALES+ LOS "OYO' TES+ LOS "ANARIOS Y LA AYAPA. ' EL OTI. ' LA PRESION ARTERIAL ALTA. ' LA PERITONITIS. ' LAS ENFERMEDADES %ENEREAS. ' OSHALOFUN. ' LA LEPRA. ' LA ES"LA%ITUD DEL HOMBRE POR LA PRENDA DE OGGUN.

' EL &UE POR MEDIO DE LA MADRE &UE SE MIRA SE HA"E EBBO PARA SAL%AR A UN HIJO AUN&UE NO ESTE PRESENTE. ' AKARO OPA ORUN )ESPIRITUS EGGUN DE OLOKUN*. ' EL OKPELE. DOS LU"HAN POR UNA MISMA "OSA. OGUNDA MEYI( PRENDE AL BABALAWO. A&UI FUE LA "OMPRA DE UN PES"ADO+ &UE PERTENE"IA A DOS PERSONAS Y LAS DOS &UERIAN LA PARTE DE LA "ABE#A Y ESHU ARREGLO EL ASUNTO+ HA"IENDO DE "ABE#A LA OTRA PARTE DEL PES"ADO. Y AMBOS FUERON "OM' PLA"IDOS. -RE#OSYTITON MU"HE ILLA OWO ORUN TETE ILLI ELLE NI"HE ILLA OGGUN LO"UN ARIBU MOLABAN ERU E"O ERU OSUN E"O ONILLA EYA "AN NI OGUNDA ONI OBATALA NI OGUN ABALLE NI O"HAN LA ONI OGUN OLALU"HE ONI ORGUNDA EYA MEYI NI OBATALA+ MEYI OBATALA OMUNI LEBE A FETITI ODI LEBE OGUN LODA EYA MEYI ABE A EBELLE AWO. ONILLI A NAFA UDA TETE ELLI ELLITON UN"HE EYA OGUN LORUN KAFEREFUN OBATALA. ILLEUI DODODO E"UNDALLO ILEGUE OBA OBINI ARA"UNALIO )EL LLANTO SE %UEL%E RISA Y LO PERDIDO APARE"E*. IFA BABA"ANGUO NINGUIN O ANGUO FUNOLORDAFUN MANLLE LEU UN ORGUOFE MANI MANLLE "OGUERE O"RUBO. IDA"RI ODO GUIPADO ADA"RI OBO GRIPADO UN BABALAWO LODAFUN ELLI TIN"HOMO ALLALARO ELLI LORUBO E&UI MEYI EYA MEYI SI"ODIE MEYI EBEN DOLOGUN ALLALARON ELLI LLORUBO E"UMELLI EYA MEYI OWO OWO ORGUNDA MEYI TOTE LLI ELLITON UN"HE ILA OGUN LORUN KAFEREFUN OBATALA. OGUNDA ELLI TETE ELLI OLADAFUN "HIE"HE UMBATOLO LODO ORUGO A"ODA META ADIE FUNFUN ELLI A&UI"O. OGUNDA MEYI TETELLI UN"HE ALLA OGGUN KAFEREFUN ORUMILA. KAFEREFUN EPO

OBATALA

DI"E IFA( &UE UD. %A A TENER UNA TRAGEDIA DONDE "AERA PRESO Y POR "AUSA DE UN FA%OR &UE UD. HA HE"HO O %A A HA"ER &UE LE ES MALO+ UD. HA HE"HO TRES FA%ORES &UE NO LE HAN AGRADE"IDO+ FIJESE EN ESTO DIAS UD. %A A %ER LA GENTE "ORRIENDO POR LAS "ALLES+ "IERRE LAS PUERTAS+ LO %AN A %ENIR A BUS"AR PARA &UE UD. HAGA UN FA%OR+ NO LO HAGA/ UD. TIENE FAMILIA EN EL "AMPO FRENTE A UNA MATA DE PALMA/ UD. TIENE UNA PIERNA MALA Y PARA &UE NO SE LE %ALLA A TULLIR+ TIENE &UE USAR UNA RELI&UIA O "ADENA+ NO DIGA MENTIRAS/ DELE GRA"IAS A TRES MUJERES Y REGALELE ALGO A LAS MUJERES )IBORU IBOYA IBOSHISHE* UD. TU%O UNA ENFERMEDAD &UE POR PO"O SE MUERE/ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS+ EN SU "ASA

HAY UN DISGUSTO &UE LO PERDIDO HA DE APARE"ER DENTRO DE "UATRO O "IN"O DIAS/ A UD. LE %IENE UN DINERO POR UN BUEN "AMINO/ UD. &UIERE REALI#AR UN %IAJE/ A UD. LO %ANA MANDAR A BUS"AR DE UN PUNTO Y ALLI HAY UNA FORTUNA/ UD. TIENE HIJAS &UE SI UD. NO HA"E POR ELLAS SE LE MORIRAN/ ELLA TIENEDOS HOMBRES &UE LA PRETENDEN Y NINGUNO LE SIR%E/ Y HAY OTRO &UE NADIE LO "ONSIDERA Y ESE SERA EL MARIDO Y SI UD. SE OPONE SE DESGRA"IARA/ SI ES MUJER "ASADA LA &UE SE ADI%INA+ LU"HA "ON OTRA MUJER POR EL DE UN HOMBRE Y ELLA ES HIJA DE OYA. TIENE &UE RE"IBIR ORULA. EBBO( ADIE MEYI FUNFUN+ EYA %I%OS MEYI+ EKU+ EYA+ ELEDA. "OGORI

EBBO( JUJU AIKORDIE+ UNA ESTERA+ EWE PARA BA$ARSE "UATRO DIAS Y RIEGA ARENA ALREDEDOR DE LA ESTERA Y SE A"UESTA. &UE EL BIEN ES SEGURO/ NO PUEDE SALIR A LA "ALLE DURANTE SIETE DIAS. EBBO( PARA "UANDO %AYA AL "AMPO A BUS"AR EURE+ ADIE MEYI+ UNA TINAJA DE AGUA+ 012.60. "UANDO LO MANDEN A BUS"AR AL "AMPO. EBBO PARA FUNFUN. LA HIJA( ADIE META+ FLE"HA META+ AKUKO+ OBI

PATAKIN( ELEGBA ESTABA PES"ANDO "ON UNA %ARA DE "ORDEL Y NO SA"ABA NADA POR FALTA DE AN#UELO. EN ESE LLEGO OGGUN Y LE DA EL AN#UELO. ELEGBA "OGIO UN EYA Y SE LO &UERIA LLE%AR EL SOLO POR&UE DE"IA &UE ERA SUYO+ OGGUN TAMBIEN LO RE"LAMABA Y EN LA DISPUTA LLEGO OTABALAY ENTERADO LES MANDO A &UE %IRARAN LA "ARA Y "ON LA ESPALDA PARTIO EN DOS EL EYA Y DIO LA MITAD A "ADA UNO. EBBO( EYELE MEYI+ EYA MEYI+ FLE"HAS META+ PES"AR Y UN AN#UELO. UNA %ARA DE

PATAKIN( EN OGUNDA MEYI ES DONDE EL PADRINO O MAESTRO ENSE$A. HA"E &UE SUS AHIJADOS E HIJOS. HA"E &UE SUS AHIJADOSE HIJOS TRABAJEN Y SA"RIFI&UEN LOS ANIMALES Y ENTREGUEN SUS PIE#AS Y UNA %E# TERMINADO EL TRABAJO SE LE PRESENTAN AL PADRINO PARA &UE LES DE LAS GRA"IAS Y %EA &UE TODO ESTA BIEN HE"HO+ POR&UE EN EL MA$ANA "ADA AHIJADO SERA PADRINO Y TENDRA &UE SABER TODO LO &UE NE"ESITA PARA TRABAJAR Y PODER ENSE$AR. OLOFIN PARA PREMIAR LOS SER%I"IOS DE ELEGBA EN LA TIERRA LE MANDA. OGGUN &UE LE HAGA Y LE PONGA UNA "ORONA ADEMAS UN "OLLAR BLAN"O NEGRO Y ROJO POR ESA RA#ON ELEGBA LLE%A "ORONA Y "OLLAR BLAN"O ROJO Y NEGRO.

PATAKIN( OLOFIN EN UNA O"ASION POR DIFEREN"IAS SABIDAS+ PRENDIO A TODAS LAS AGUAS SOLAMENTE FALTABA ORULA POR PRENDER+&UE TAMBIEN FUE "ITADO PERO ORULA LE DIO DE "OMER A SU "ABE#A E HI#O EBBO "ON( TRES GALLINAS+ 03.15. "O"INO LAS GALLINAS Y LAS LLE%O EN SU JABA. POR EL "AMINO SE SENTO DEBAJO DE UNA MATA Y %IO A LA ORILLA DE UN RIO A UNA MUJER LA%ANDO. EMPE#O A ENTABLAR "ON%ERSA"ION "ON ELLA YLA MUJER LE DIJO( "UIDADO+ %ER PARIENTE A LA "EPA PLATANOS )HABLO EN PARABOLA* Y LA MUJER LE DIJO &UE HABIA MU"HA TRAMPA POR EL "AMINO. ORULA LE DIO UNA GALLINA Y 01.05. Y LE PREGUNTO "OMO SE LLAMABA PARA %ERLA "UANDO REGRESARA. Y ESTA LE DIJO IBORU. ORULA SIGUIO SU "AMINO Y SE EN"UENTRA "ON TRES MUJERES "ORTANDO LE$A &UE AL %ER A ORULA LEDIJERON( A TODAS LAS GENTES LAS TIENEN PRESA+ TEN "UIDADO/ ORULA LE DIO ADIE Y 01.05. ORULA LE PREGUNTO "OMO SE LLAMABA Y LE "ONTESTO IBEYA. ORULA SE DESPIDIO DE ELLA Y MAS ADELANTE SE EN"ONTRO "ON OTRA MUJER &UE LE DIJO &UE OLOFIN &UERIA "ASAR A SU HIJA. ORULA LE REGALO LA OTRA ARDIE Y 01.05 Y LE PREGUNTO EL NOMBRE. ORULA SIGUIO "AMINANDO Y LA MUJER LE DIJO( IBOSHISHE. ORULA LLEGO A "ASA DE OLOFIN+ ESTE AL %ER A ORULA LE DIJO( SI TE ESTABA ESPERANDO+ PARA &UE ME MIRAS+ TENGO EN UNA HABITA"ION A UNA PARIENTE EN ESTADO. Y &UERIA %ER &UE EBBO NE"ESITABA PARA &UE FUERA A PARIR BIEN. ORULA &UE SABIA LA TRAMPA LE "ONTESTO( &UE NO NE"E' SITABA EBBO. POR&UE LA "EPA DE PLATANOSPODIA PARIR DES"UBRIENDOSE EL SE"RETO DE OLOFIN+ ADEMAS LE DIJO( &UE EL TENIA PRESO A TODOS LOS DEMAS BABALAWOS+ &UE TENIA &UE SOLTARLO ENSEGUIDA PARA PODER SAL%ARSE. Y &UE EL TAMBIEN PENSABA "ASAR A SU HIJA. OLOFIN DES"ON"ERTADO Y %IENDO &UE TODO ERA %ERDAD SOLTO A TODOS LOS BABALAWOS AL SALIR ORULA LE DIJO &UE ESO LE HABIA PASADO POR SER DESOBEDIENTE Y NO DARLE "OMIDA A SU "ABE#A. AL DARLE LAS GRA"IAS ORULA LE DIJO( MODUPUE. PERO ORULA LE DIJO &UE DESDE ESE DIA HABIA &UE DE"IR IBORU IBOYA IBOSHISHE. PATAKIN( SAN LA#ARO NO "ONSIDERABA A OGGUN Y UNA %E#SAN LA#ARO TENIA &UE IR A SU PUEBLO Y &UERIA "OMO SIEMPRE &UE NO LE "OGIERA LA NO"HE+ IBA SIEMPRE POR EL MISMO "AMINO ORULA &UE LO SABIA SE ADELANTO Y PODO PERFE"TAMENTE "ON SU MA"HETE UNA %EREDA+ HA"IENDO %ER &UE ERA OTRO "AMINO NUE%O Y MAS RAPIDO. LLEGO SAN LA#ARO Y %IO EL "AMINONUE%O Y "REYO &UE POR EL MISMO LLEGARIA MAS PRONTO. Y SE INTERNO EN EL MISMO+ SEGUN IBA "AMINANDO OGGUN "ON GRANLIGERE#A "OLO"O "ADA MATA Y ENREDADERA EN EL "AMINO"ERRANDO NUE%AMENTE EL MISMO. "UANDO SAN LA#ARO TENIA GRAN TRE"HO "AMINANDO SE EN"ONTRO "ON UN "AMINO "ERRADO Y AL %OL%ER ATRAS SE EN"ONTRO "ERRADO NO PUDIENDO SALIR DEL MEDIO DEL MONTE. SAN LA#ARO EMPE#O A "ORTAR LAS ENREDADERAS "ON LAS MANOS Y SE "ORTO Y SE SANGRO LAS LLAGAS. EN ESO %IO A

OGGUN Y LE DIJO( MU"HA"HO PRESTAME TU MA"HETE. Y ESTE SE LO PRESTO Y "OMO SAN LA#ARO NO SABIA MANEJARLO SE LE HI#O DIFI"ULTOSO EL TRABAJO Y NO PODIA MAS POR LO &UE LE SUPLI' "O A OGGUN &UE LE AYUDARA. ESTE "OGIO EL MA"HETE Y "ON DESTRE#A Y LIGERE#A ABRIO NUE%AMENTE EL "AMINO Y SAN LA#ARO PUDO SALIR. DI"IENDOLE( MU"HA"HO OGGUN DESDE HOY+ HAY &UE "ONSIDERARTE SIEMPRE Y SIEMPRE TENDRE &UE "ONTAR "ONTIGO. PATAKIN( HABIA UN TIEMPO &UE TODOS LOS A$OS HABIA &UE DARLE UNA MUJER+ DIJO UNA DON"ELLA A UN MONSTRUO+ Y LLEGO UN A$O EN &UE LE TO"ABA A LA HIJA DEL REY. Y ESTE LE PROMETIOLA MANO DE SU HIJA AL &UE LOGRARA MATAR AL MONSTRUO. ORULA LLEGA A DARLE MUERTE "ON DOS FLE"HAS Y SE GUARDA UNA PARA IDENTIFI"A"ION "ASANDOSE "ON LA HIJA DEL REY. HABLA TAM' BIEN "UANDO SHANGO ESTABA SIN "ABE#A EN LA GUERRA PATAKIN( HUBO UNA %E# EN &UE ESTABAN MUY ES"ASOS LOS "O"OS Y EL MAJA TENIA TRES "O"OS. Y ESTE SABIA &UE AOBATALA LE HA"IAN FALTA TRES "O"OS Y SE PARO POR EL "AMINO EN DONDE BABA PASABA Y AL %ERLA %ENIR LE DIO LOS "O"OS. Y LE PIDIO UNA GRA"IA YA &UE EL NO PODIA "AMINAR NI DIENTES PARA "OMER. Y SE LE HA"IA IMPOSIBLE SUSTITUIR. ENTON"ES OBATALA "OGIO UNOS ALFILERES Y SE LOS PRENDIO EN LA BO"A AL MAJA Y LE PUSO DE ESA MANERA LOS DIENTES Y LE DIJO( DESDE HOY PODRAS ARRASTRARTE Y "OMER TODO LO &UE AL"AN"E TU BO"A. OBATALA SE MAR"HO Y %IO &UE POR EL "AMINO LE HABIA "AIDO ARU&UE Y SU "RIADO AL %ERLO LE DIJO( &UE EL %IRARIA PARA ATRAS A BUS"AR Y OBATALA LE "ONTESTO( &UE NOFUERA PARA ATRAS PERO EL %ENADO DESOBEDE"IO Y POR EL "AMINO SE EN"ON' TRO "ON EL MAJA &UE LO ATRAPO Y SE O "OMIO. PATAKIN( EN EL PUEBLO DE LOS BABALAWOS %IEJOS LE SALIAN ESTE SIGNO+ HI"IERON EBBO Y LE LLE%ARON AL PIE DE UNALOMA+ PARA ESPERAR &UE %INIERA ALGO GRANDE DE LA NATURALE#A. Y LO &UE ESPERABAN NO LLEGABAN A PASAR DE HA"ER TODO LO &UEELLOS SABIAN Y "UANDO SE MAR"HABAN SE EN"ONTRARON"ON LOS MU"HA"HOS &UE ESTABAN JUGANDO. Y UNOS DE ELLOS SE E"HARON A REIR DE LOS %IEJOS+ Y LE DIJERON( &UE ELLOS NO SABIAN Y &UE LOS MU"HA"HOS SI SABIA LO &UE FALTABA. ENTON"ES LOS %IEJOS LLAMARON A LOS MU"HA"HOS Y LOS OBSER%ARON Y LOS "ON%EN"IERON PARA &UE LOS MU"HA"HOS LES DIJERAN O E.PLI"ARAN POR &UE ELLOS SE REIAN2 Y EN &UE "ONSISTIA LO &UE FALTABA ERAN PALABRAS O SEA ALABORU ALABOLIA ALABO"HI' "HE. Y "UANDO LOS %IEJOS LA PRONUN"IARON LLEGO EL BIEN &UE ESPERABAN O SEA EL SANTO. NOTA( SE LE DA LAS GRA"IAS A LOS MU"HA"HOS &UE TRAEN

ALEGRIAS. PATAKIN( HABIA UN REY &UE TENIA UN HIJO ENFERMO Y EL REYLLAMO A TRES BABALAWOS PARA &UE LE REGISTRARA. ENTRE LOS BABALAWOS HABIA UNOMAS "HI"O+ O SEA UN MU"HA"HO+ EN DONDE LOS MAYORES DIJERON &UE NO HABIA &UE HA"ER NADA PERO EL MAS "HI&UITO AFIRMO &UE SI HABIA &UE HA"ER Y ENTON"ES LE DIERON UNA GALLETA AL MU"HA"HO. PATAKIN( ORULA ADIFALLOKO O"A OROBE EWE ETOLLETA OBINIETA A"USE MEYI. "UANDO SALE OBATALA AL MONTE+ FI"A LO ESPERA EN EL "AMINO POR DONDE HA DE PASAR. Y ESTE HA"IA MU"HO TIEMPO+ &UE LE TENIA &UE DAR A ORI A SU ELE"DA Y NO TENIENDO+ SALIO AL MONTE A BUS"ARLO Y SE EN"ONTRO "ON FO"A. ESTE LE TIRO LOS TRES "O"OS. OBATALA+ LLAMO A SU AYUDANTE EL %ENADO+&UE LLE%ABA EL SA"O A SU SE"RETO. JUTIA LLE%ABA EL BASTON DE MANDO. OBATALA LE PREGUNTO A FO"A SU ESTADO "ONTESTANDOLE ESTE. &UE MUY MAL EN TODO Y POR TODO. OBATALA LE E"HO A"HE A FO"A. Y DESDE ENTON"ES ESTE MEJORO Y ES %I"TORIOSO EN TODAS SUS EMPRESAS Y ES GUERRERO. SI EN HOMBRE O MUJER+ TENDRA UN HIJO &UE SERA OMO DE OGGUN. PATAKIN( EN UNA EPO"A UN MONSTRUO &UE NO DEJABA DORMIR NI AL MISMO OLOFIN+ LLEGANDO HASTA EL E.TREMO &UE OLOFIN SE DE"IDIO EN "ITAR A TODOS LOS "A#ADORES OTORGANDOLE UN PREMIO &UE "ONSISTIA ENDARLE LA MANO DE SU HIJA AL &UE MATARA AL MONSTRUO. TODOS SE PRESENTARON E HI"IERON TODO LO &UE LES FUE POSIBLE. PERO NO LOGRARON HA"ER NADA. EN %IRTUD DE ESO OLOFIN LOS EN"ERRO A TODOS+ PARA &UE PAGARAN"ON SUS "ABE#AS. EN ESO SE PRESENTA UN "ARBONERO &UEPERMITIO MATAR EL MONSTRUO+ &UE ERAN TRES FLE"HAS. EN "UANDO SINTIO RUIDO LAN#O DOS DE SUS FLE"HAS+ DESPUES DE PRONUN"IAR SU "EREMONIA. EL MONSTRUO "AYO MUERTO. AL DIA SIGUIENTE SE PRESENTARON INFINIDAD DE PERSONAS+ DI"IENDO &UE EL ERA EL %ERDADERO MATADOR DEL MONSTRUO. POR&UE ESTE TENIA DOS FLE"HAS DENTROIGUALES A LAS &UE EL TRAIA. ABRIERON EL ANIMAL Y DESDE ESE MOMENTO "OMPROBARON &UE ERA %ERDAD. ESTE FUE "ONSAGRADO POR OLOFIN Y LE "ON"EDIO LA MANO DE SU HIJA. )A&UI FUE DONDE NA"IO LA AUTOPSIA*. OSA MEYI 0 0 I I I I I I REY "URANDERO POR E."ELEN"IA+ DUE$O DE LA MUERTE.

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS SIETE DIAS PARA EL ASENTAMIENTO DE OSHA EN EL ' ' ' ' IGBODUN. EL "OLLAR DE SHANGO. LOS BRA#OS Y LAS PIERNAS. LA DIALE"TI"A. PRENDER %ELAS A LOS MUERTOS PARA DARLES LU#.

-RE#OSOSA MEYI DILLAFALLO"O ADAFUN EWE DIROLLAN "ODE A"ASA TOFI"E DIGUO"ALE IFA. BABA BARU BARU RU BALA FO"HO ENFAN BABA EBRAGADA OMO ODO BANE INUADIE OPA"ARA EN UN ORUN SELLI NA"ILE ONI BANA ADIFAFUN O&UE NIBA BEFEROFOFO LEGUE ENIBABARA LEGUE LEGE EYELE MENI A"HOTIN BALERAUN"E ANUN"E E"O LOROBO 013.60. BABA BORA BURU ENI BABA O"HO "HO"HO EGAN BABA ABARAGADA OMO ADABAMI E INU ADIE OBAPA "A"ARA "AONA ORUN OLLINA SILE ONIBANA ODIFAFAN O&UE NIBATI OLOFARASOFA LOGAO ONIBANA. BABA FO"HE EJAN BABA EBA EGANDA OMO ORDI BAMU MU ODIE EBAPA "ARARA OMA OMO GOLLINA SI TE ONI BANA ADIFAFAN AGUE IMBATI OBANA SEFOLO&UE ONI BANA ERU AWO OBO. BABA OSA ORULA DIFALLO"O O&UE BABA FUFURU ERIN BABA FO"HE+ IFA BABA ABRAGADAN OMO ADA BAMI IMU ADIE "HAPA "A"ARA OMO ORUN SELLINA SILE ONIBANA ADIFUNFUN O&UE NI BATI OBANA SEFA LOGUE ONIBANA. DI"E IFA( &UE UD. %INO A&UI POR&UE &UIERE IR A UN LUGAR+ POREL "AMINO LE %IENE UN DINERO/ UD. TIENE &UE RE"IBIR A SHANGO Y AOBATALA. A UD. LO "ORRE DETRAS EN SU "ASAHAY UNA PERSONA ENFERMA DIGALE &UE HAGA ROGA"ION SI NO &UIERE MORIRSE/ TAMBIEN HAY OTRA PERSONA &UE SE ROBA LA "OMIDA NO SEA EN%IDIOSO+ NI PELEE "ON SU MUJER NI E"HE MALDI"IONES+ SI ES &UE UD. &UIERE LOGRAR ESA GRAN SUERTE &UE LE %IENE PERO ANTES TIENE &UE PASAR POR TRES "ONTRARIEDADES+ PERO NO PROTESTE+ TENGA "ALMA PARA &UE LO LOGRE+ DEL DE "OMER A SU "ABE#A. UD. PELEA "ON UNO DE LOS DOS+ SE "REE "ON DERE"HO Y TIENE &UE HA"ER EBBO PARA E%ITAR UN PLEITO &UE LO PERDERA AUN&UE LO "REA GANADO+ UD. ESTA"ANSADO DE "AMINAR YDE TRABAJAR TENGA PA"IEN"IA Y "UANDO %ALLA A HA"ER ALGO PREPARELO PRIMERO+ UD. TIENE UN HIJO LEJOS DE A&UI &UE LO %A A FA%ORE"ER/ EN LA PUERTA DE SU "ASA HAY UNA "OSA MALA DELE GRA"IAS A SHANGO Y A BABO A UD. LE %AN A METER EN UN ENREDO PERO UD. NO LE HAGA "ASO A NADIE+ PARA &UE NO SE LE ALEJE LA SUERTE+ DESBARATE UNE"O "ON EPO &UE LE &UEDE EN PELOTI"AS Y SE LA PONE A BABA )IFA FERE* A UD. LE HAN PEDIDO UN DINERO O UNAPRENDA UNA PERSONA &UE ESTA MALA DEL PE"HO. EN SU "ASA HAY UN PERRO+ "UIDELO Y DELE DE "OMER+ A SU HIJO &UE RE"IBA A SAN FRAN' "IS"O+ NO DEJE &UE NADIE LE ROBE POR&UE LE ES MALO POR&UE

UD. SE ATRASA/ UD. SE HA DE SA"AR LA LOTERIA+ LA SUERTE LE DA %UELTAS/ SUS ENEMIGOS LE PONEN LA#OS PARA &UE UD. "AIGA. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA( SU MARIDO ESTA HERIDO O PADE"E DE HERNIA DELE DE "OMER A LOS SANTOS. NO RE"OJA A NADIE. SU MARIDO LE HA PEDIDO UN DINERO O UNA PRENDA/ EN SU "ASA HAY UN PERRO &UE LO MALTRATAN NO LO HAGAN MAS+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA MALA DEL PE"HO.

EBBO PARA EL ENFERMO( UN AKUKO "HI&UITO+ EYELE MENI+ AKUKO+ ASHO &UE TIENE PUESTO+ EKU+ EYA+ EPO+ 015.60.

UN

EBBO PARA &UE NO "AIGAN EN LA TRAMPA( PALITOS DE GUANO+ UN AKUKO+ O$I+ ADIE MEYI+ OUN"O+ EKU+ EYA+ EPO+ 0!.45. EBBO PARA NO PERDER EL PLEITO( UN AKUKO+ ABEBOADIE MEYI+ SOGAS+ "RIN DE "ABALLO+ UNA "ANASTA+ JAJA I"ODE+ EKU+ EYA+ EPO+ UN PALO PODRIDO+ OPOLOPO OWO. PATAKIN( ELLA FUE A AYUDARLO A LE%ANTAR LA "ANASTA+ SE %IRO EL EPO Y LA MAN"HA+ ELLA IBA A PROTESTAR+ PERO PENSO &UE NO DEBIA HA"ERLO+ SE &UITO "OMO LA %E# ANTERIOR LA SABANA&UE LLE%ABA PUESTA Y SE PUSO OTRA. SIGUIENDOSU "AMINO LLE%ANDO DEBAJO DEL BRA#O LA ESPIGA DE MILLO POR DENTRO DEL MONTE/ &UE EN ESOS DIAS HABIA UNA GRAN SE&UIA. HA"IA DO"E A$OS &UE EL "ABALLO DE SHANGO SE HABIA PERDIDO INTER' NANDOSE EN EL MONTE+ Y HABIAN GRAN ES"ASE# DE HIERBAS. EL "ABALLO AL %ER A OBATALA LA SIGUIO "ON LAINTEN"ION DE "OMERSE EL MILLO &UE ELLA TENIA DEBAJO DEL BRA#O. TANTO LA SIGUIO &UE LLEGARON A UN LUGAR DONDE TENIAN LOS SOLDADOS DE SHANGO &UE AL %ERLA LA AGARRARON+ "OGIERON EL "ABALLO DE SHANGO Y A OBATALA LA AMARRARON LLE%ANDOSELA A PRESEN' "IA DE SHANGO+ ESTE ESTABA EN EL TRONO. AL %ER A SU MADRE SALIO A DARLE MOFORIBALE+ HASTA LLEGAR ALOS PIES DE OBATALA. LOS SOLDADOS TRATARON DE MATARLA PERO SHANGO LE DIJO &UE NO POR&UE ELLOS "UMPLIAN ORDENES DE EL Y LE MANDO A FABRI"AR LA "ASA A SU MADRE Y LE DIO RI&UE#A. ANTES EL "OLLAR DE SHANGO ERA ROJO Y DESDE ENTON"ES ES ROJO Y BLAN"O. PATAKIN( ORULA LLEGO A UN PUEBLO Y "OMEN#O A "ONSULTAR A MU"HA GENTE Y AL REY LE LLAMO LA ATEN"ION Y MANDO AA%ERIGUAR &UE SU"EDIA Y LE DIJERON &UE SE TRATABA DE UN ADI%INO LLAMADO ORULA. ESTE LE MANDO A BUS"AR PARA PROBARLO Y LO EN"ERRO EN SU "UARTO. EL REY PUSO TRES "ANASTI"AS+ EN UNA PUSO SEIS EYELE+ EN LA OTRA SEIS ADIES Y EN LA ULTIMA SEIS OBI O I"HA. ORULA LE DIJO AL REY &UE A EL SE LE A%E"INABA UNA GRAN GUERRA Y PARA &UE ESO NO LE LLEGARA A SU"EDER EL

TENIA &UE HA"ER EBBO+ "ON LO MISMO &UE EL HABIA PUESTO EN LAS "ANASTI"AS Y ADEMAS 06.30. EL REY LE "ONTESTO &UEEL NO IBA AHA"ER NADA Y &UE EL ERA UN %I%IDOR.AL PO"O TIEMPO SE PRESENTO UN GRAN TEMPORAL Y LE %INO LA GUERRA. EL REY SE ASUSTO Y UNA MUJER DEL PUEBLO LE LLAMO LA ATEN' "ION &UE SE A"ORDARA DE LO &UE ORULA LE HABIA ANUN"IADO. ENTON"ES EL REY MANDO A BUS"AR A ORULA PERO ESTE LE MANDO A DE"IR &UE TENIA &UE HA"ER EBBO "ON( "IEN EYELE+ "IEN "O"OS+ "IEN $AMES Y "IEN PESOS+ PARA &UE ASI NO PERDIERA LA "ORONA+ EL REY HI#O SU EBBO Y AL OTRO DIA SE APLA"O TODO EN DONDE EL REY LLENO DE ALEGRIA FUE A "ASA DE ORULA DONDE LE DIJO( &UE EL ERA EL REY+ PERO EL TAMBIEN LO ERA. Y &UE "ON EL NO HABIA &UIEN PUDIERA. PATAKIN( EL ALGODON Y EL SUR"O+ ESTABAN PASANDO TRABAJO POR&UE LOS ENEMIGOS NO LE DEJABAN LE%ANTAR "ABE#A ENTON"ES EL SUR"O FUE A DONDE ESTABA ORULA A %ER &UE "OSA HA"IA. ORULALE MAR"O ROGA"ION "ON( DO"E EYELE+ SIETE AGUJAS+ "ENI#AS DE ALGODON Y OWO LA MELLO ASI LO HI"IERON Y EL ALGODON EMPE#O A PROSPERAR Y SUS ENEMIGOS &UISIERON ATRASARLOS Y FUERON DONDE ESTABA LA MADRE AGUA PARA &UE LLO%IERA FLOJO Y ASI NO PUDIERA PROSPERAR+ %IENDO DE &UE ASI TAMBIEN PROSPERABA %OL%IERON OTRA %E# DONDE ESTABA LA MADRE AGUA+ PARA &UE LLO%IERA FUERTE. PERO EL AGUA"ERO LE HI#O BIEN EN %E# DE MAL+ ESTOS FUERON A %ER EL SOL+ PARA &UE LOS DESTRUYERA "ON LA "ANDELA Y ESTO TAMPO"O LE HI#O NADA+ EN ESO DE"I' DIERON IR A %ER A LOS PAJAROS. PERO "OMO HABIA HE"HO EBBO "ON AGUJA+ "UANDO LLEGARON LOS PAJAROS A PI"ARLE "ON LAS AGUJAS SE SA"ARON LOS OJOS Y NO PUDIERON %EN"ER NI AL ALGODON NI AL SUR"O. EL "AMINO DEL LIMOSNERO+ &UE A "ENTA%O A "ENTA%O SE RI"O. EBBO( DOS TARRITOS. NO RE"OJA A NADIE. EL "AMINO DEL RI"O )EL ROBO DEL RI"O AL POBRE*. EL "AMINO DE SHANGO Y SU AMIGO &UE NUN"A SE HAN SE LLAMA SUKOKO. HI#O

SEPARADO+

IKA MEYI 0 0 I I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL BAILE A LAS "ABE#AS DE LOS ANIMALES DE 4 PATAS. ' TODO LO BLAN"O.

' ' ' ' '

LOS MUELLES Y LA NA%EGA"ION MARITIMA. LAS "OSTILLAS Y LAS "LA%I"ULAS. LAS APARI"IONES Y LOS FANTASMAS. LA MALDAD. LA E.OGAMIA.

EWE( LA "ERRAJA ORILLE ORUMILA BAILA "ON LA "ABE#A DE TODOS+ DESPUES DE LOS. A&UI FUE DONDE ORUMILA MANDO AL BAR"O A &UE SE EBBO. %EN"ER' HI"IERA

-RE#OSIKA MEYI IGUE ILLIO"O OWO EN$OGO E"UAGUO EDE MILLI OBEDE' MILLI O"UN &UE LLEBRE ELBE ELLE AFU"U "HUORERE ADAFUN GUALAMI ALAFUN ARO"O"O ARAGUMERI"ORUGO MERI"ORUGO ELEGUTE ORUGIO ORULA BE"U "HUGUI AFILLERE "HOU ARO. AGUAULLOPO OWO ENI E"O OMO ABEBE MEYI A"ONTO"HE $ARA $ARA LORDAFUN ALABO ALLE BABA OTRUN BEBE OSIN LARE O"O LERA BIESE ORO &UIN ORO SA KAFEREFUN OU"O LEBO ALLELE MEYI OLUO LA MENI NENI. IGUALLUO"O OWO E$O O"O OMO ABEBE MEYI A"O TRIN"HE $ARA $ARA ADIFAFUN OMO LABELLE BEBE OSI LARA A"ALERU A"UOBARO' TEN IROSO KAFEREFUN ELEGUTE. "A$I"A$EDO FITERE MITELE A"HUPA ATO EPA PANI IRI EPA ANAGUE APA DEGU EPA ANAGUE EPA ALLAGAA EPAMEGUE EPA ORIALDE NINOA "ORA OLOFIN MODELE OLOFIN UNPENI LEGUE IBO"AN A"ARA ERUO OLOFIN OBINI OLENA A"ARA ERU OU$A LEBO OWO TANLA ORUMILAMUEROFA OFUN"AN ORIO LORI NOBE LOMAN ABANA ABERI ARILLO LLENGUENI "ONELLI IGUALLE O"UO OWO E$O O"O AMO ABEBE ONI LORO "O TUN ORESA AFARIFUN EDIGULE. IGUALLO"O OWO E$O O"O OMO ABADEMELLI OTO TEN"HE $ARA $ARA LORDAFUN BE ALLEBEBE OTAN BEBEOSI LO"O O"O LERA IO"O "RO"UN OROSA KAFEREFUN ELEBATA "U"UO EYELE MEYI AIKORDIE ENEMI OWO. IGUALLA KAFEREFUN ELEGUE' TE. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA PASAR LA MAR POR&UE LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE ALLA DONDE HALLARA UNA FORTUNA. UD. TIENE UNA MUJER EMBARA#ADA+ &UE ESTA ANTOJADA ELLA PIDE UNA "OSA+ UD. NO SE LA HA DADO AGUANTESE LA BO"A SI ES &UE UD. &UIERE ESTAR BIEN+ POR&UE DE TANTO &UE UD. HABLA LE PUEDE "OSTAR SU %IDA. SU FAMILIA LE TIENE EN%IDIA/ ELLOS SON SUS SERES ENEMIGOS Y SI NO LE GUSTA &UE UD. %ALLA ASU "ASA ELLOS LE %AN A ATAR Y "UANDO A UD. LE SU"EDA ESTO ALEGRESE POR&UE ESTO SERA PARA &UE DONDE UD. LLEGARA LEESPERARA UNA FORTUNA+ LA GENTE %A A DE"IR &UE UD. NO SABE NADA+ NO LE HAGA "ASO UD. SE "ALLA. LE DA EKU EYA A EL. TENGA "UIDADO NO %AYA A ABORTAR UNA BARRIGA A UD. LA ESTAN TRABAJANDO LA GENTE HABLA DE UD. NO LE HAGA "ASO UD. %A A

"AMBIAR DE SUERTE. DELE DE "OMER A LA PUERTA DE SU "ASA. UDS. SON "IN"O HERMANOS/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA&UE TIENE EL HO"I"O ESTIRADO Y ES AL"AHUETA. "UATRO E"RUA OBATALA UD. SIEMPRE ESTA LLORANDO. EGUALLUSE OWO O$I O"O O"UO AWO EDE MEYI OBEBE MELLE OKUNI &UELLI AFUFU "HERERE ADAFUN GUALAMI ALAFUN ORO"O ORUO GUANAMI "ORUO ELEBEBE ORUO ORUMILA AUSE EYELE MEYI AWO LA MENI NENI IGUALLU KAFEREFUN BUTE. EBBO( OU"O+ AKUKO MEYI+ EYELE MEYI+ 04.20 EBBO( AKUKO+ EKU+ EYA+ UNA &UILLA DE UN BAR"O. Y SE LE DE "OMER A LA PUERTA. EBBO( EYELE+ 4 TABLAS+ 06.30. EBBO( "ORUO+ AKUKO+ EKU+ EYA+ UNA &UILLA DE BAR"O+ OWO LA MEFA. "UANDO SE LE PRESENTA LA "OMIDA A ESHU NO SE LE DA. PATAKIN( IKA ERA UN HOMBRE &UE TENIA 5 HERMANOS+ NO TENIA MADRE TODOS LOSHERMANOS LE DE"IAN &UE SE FUERA A PRENDER UN OFI"IO. Y EL LES "ONTESTABA &UE SOLAMENTE ERA EL EL&UE DE"IA LO &UE TENIA &UE APRENDER. ENTON"ES LOS HERMANOS LO BOTARON DE LA "ASA. IKA RE"OGIO LO PO"O &UE TENIAY LO E"HO EN UN SA"O Y EMPE#O A "AMINAR A LOS PO"OS A$OS DE ANDAR LLEGO A "ASA DE UN %IEJO &UE ESTABA "HAPEANDO PAPAS IKA LE DIJO( &UE SI EL &UERIA &UE EL LO AYUDABA. EL %IEJO LE DIJO &UE SI+ EL %IEJO ERA OGGUN+ I"A SE PUSO A TRABA' JAR+ Y EL %IEJO EN RE"OMPENSA LE REGALO HERRAMIENTAS. Y LE DIJO( "ON ESTO &UE TE DOY LLEGARAS A SER RI"O+ SI HA"ES LO &UE TE MANDE ORUMILA. IKA LE PREGUNTO( &UE &UIEN ERA ORUMILA Y DONDE %I%IA2. EL %IEJO LE DIO LA SE$AL IKA SALIO EN SU BUS"A DESPUES DE MU"HO "AMINAR SE EN"ONTRO "ON UN %IEJO &UE ESTABA "ORTANDO GRANO Y HA"IENDO PILITAS+ IKA LE DIJO( &UE SI &UERIA LO AYUDABA+ EL %IEJO LE "ONTESTO &UE SI. AMBOS A"ABARON EL TRABAJO ENSEGUIDA. EL %IEJO LE PREGUNTO &UE DONDE EL IBA2 A LO &UE IKA LE RESPONDIO &UE IBA EN BUS"A DE ORUMILA PARA %ER LO &UE EL TENIA &UE HA"ER+ EL %IEJO LE DIJO( &UE EL ERA ORUMILA Y SE PUSO A REGISTRAR AIKA DI"IENDOLE &UE SUS ENEMIGOS ERAN SUS HERMANOS+ &UE HI"IERA EBBO "ON( AKUKO+ OUN"O+ EYELE MEYI Y 04.20+ PARA &UE LLEGARA A TENER "ASA PROPIA Y SUS HERMA' NOS LE EN%IDIARAN+ TENDRAN MU"HAS MUJERES Y GENTE A TU LADO SIN MIRAR PARA ATRAS HASTA &UE LLEGUES A LA ORILLA DEL MAR. ASI LO HI#O IKA+ %IENDO &UE YA NO PODIA SEGUIR MAS SE &UEDO ALLI "ON LAS HERRAMIENTAS &UE LE REGALO OGGUN SE PUSO A TRABAJAR E HI#O UN MUELLE Y UNA"ASTA PARA DORMIR. EL REY DE ESTA REGION A"OSTUMBRABA SALIR EN BOTE A PES"AR. UNA TARDE SE FORMO UNA TEMPESTAD Y %IRANDOSE EL DA

BOTE+ IKA &UE LO %IO SE TIRO AL MAR Y LO LLE%O A SU "ASE' TA+ EL REY EN RE"OMPENSA LE MANDO MU"HO DINERO Y "RIADOS PARA &UE LE HI"IERAN UN MUELLE MU"HO MAS GRANDE+ YMAS EMBAR"A"IONES HA"IENDOLE REY ALLI. PATAKIN( HABIA UNA FAMILIA &UE TENIA %ARIOS HIJOS+ EL MAS "HI"O &UE SE LLAMABA OGGUN SE FUE DE SU "ASA A "ORRER FORTUNA. LLEGO A "ASA DE UN %IEJO Y LE PIDIO TRABAJO+ EL %IEJO&UE ERA ORULA LE "ON"EDIO EL TRABAJO DANDOLE HERRAMIENTAS HASTA "OMPLETAR SIETE "UANDO OGGUN SE "ANSO DE TRABAJAR LE DIJO AL %IEJO( &UE EL SE MAR"HABA PARA IR A %ER A SU FAMILIA Y &UE SI ALLI SEGUIA "ON MALA SUERTE %OL%ERIA. ORULALE REGALO LAS HERRAMIENTAS+ Y LE DIJO &UE "ONELLAS IRIA BIEN Y "ON SUERTE OGGUN EMPE#O A "AMINAR HASTA &UE LLEGO A UNA PLAYA EN DONDE SE &UEDO "ON UNA MADERA Y ADEMAS DESPOJOS &UE LA MAR DEPOSITA EN ELLA EN LA ORILLA. EMPE#O A "ONSTRUIR UN TABLERO DONDE PODER DORMIR Y NO TENER &UE HA"ERLO EN LA ARENA NI EN LA MALE#A+ POR TEMOR A LOS ANIMALES DA$INOS. ESTANDO REALI#ANDO ESA OBRA %IO A UN BOTE &UE #O#OBRABA POR ESTAR LA MAR MUY PI"ADA+ EN ESE BOTE SE EN"ONTRABA UN %IEJO "ON UNA NI$A &UE SE "AYERON AL AGUA. OGGUN "OMO ERA UN BUEN NADADOR+ SE LAN#O AL AGUA Y SAL%O A LA NI$A Y AL %IEJO )MAFEREFUN YEMAYA Y OGGUN*. EL %IEJO ERA RI"O Y LE PREGUNTO A OGGUN &UE &UE&UERIA2. Y ESTE LE DIJO( &UE HA"ER UN MUELLE MAS LARGO. Y EL %IEJO SE LO "ON"EDIO TODO. MANDANDOLE DE TODO+ "RIADOS+ MADERAS. EL MUELLE HI#O EBBO Y POR ESO LOS BAR"OS ATRA"AN ALLI PARA PAGAR TRIBUTOS PORDEJAR MER"AN"IAS. )ORULA LEHABIA MAR"ADO EBBO AL BAR"O Y ESTE NO LO HI#O. Y "OMO EL MUELLE LO HI#O*.POR ESO EL BAR"O TIENE &UE IR A ATRA"ARLE Y PAGARLE TRIBUTO.

OTRUPO 0 0 I 0

MEYI 0 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ARRASTRAR LOS ANIMALES DE 4 PATAS DESPUES DE HABER SIDO SA"RIFI"ADOS A LOS O"HAS Y ORISHAS+ TAL Y "OMO LO HA"E EL TIGRE. ' LOS SUE$OS. ' EL UTERO Y EL ESTOMAGO. ' LAS HERNIAS+ LOS TUMORES Y LAS DIARREAS.

' LOS PE"ES+ LAS "OTORRAS Y LAS ARA$AS. ' EL BLO&UEO Y EL OSTRA"ISMO. ' LA "EREMONIA EN LA &UE EL AWO &UE NA"E ARREBATA SUS ARMAS DE LAS MANOS DEL PADRINO Y DESPUES BAILA EN EL IGBODUN DE IFA. ORULA %I%IA "ON LA TIERRA Y ESTA LO OFENDIO OLOFIN PARA &UITAR LA MAN"HA MANDO EL DILU%IO. ENTON"ES

-RE#OSOTRUPO MEYI OGORO NI"HORO LEGUON NIFADERE NI "HODO O"U ONI FADERE BABALAWO TEDINFUNTE"UTUTO "UTU A"HORO EKU. OLORO TORO"HE ADIFAFUN E"UO. OTORO TORO "HE E$I LAI "HORO ISI ELEIAN NIN"HOROOLOBAN IFA DORE NIN"HORO E"UN A&UILIPILE AWO E$I BANA LOTE IFA DERE NI FA OLUO GUAMI OLLUBONA GUAMI. OLEGAAN NI"HORO ALOGUAN IFA DIRE "HO"HOLOGUO ONI BABALAWO ADAFUN TE"UTU "UTU DIGUE LA"HORO SE"UN IGUILA ABERE MO"AN DUDUN TUNTUN AIKORDIE O"U EYA EBETA AWO. OLORO TORO"HE E$I LAI"HERO ISIA LOBAN NIN"HORO E"UN OGUI' LIPELE OWO E$I LONA IFA DERE NIFA OLUO BAMI OLLUBONA BANI. &UERE"HETE OWO LADAFUN NIPA PO ADIFAFUN INLE NIPAPO &UERE &UERE NIPAPO &UERE &UERE NIPAO &UITILLO ARO. BABA OTRUPON MEYI OLOROTO RO"HE E$I LA"HORORIOLEBAN NI"HORO OLA BAN IFA DEREGUN "HORO O"UN O&UILIPELE AWO EBANA LOTE IFA DERENIFA LON OLUE BAMI OLLUBONA BAMI ORULA ONI OSADIO MA"HABA LOGUO O"U LOGUO O"U LOGUO ERIN IBABA LODAFUN AGUN GUN O"O"O LODAFUN ORU "HAORDE BAMBA LODAFUN BARA LOMIREGUN ONI BAMBA LODAFUN BARA LODAFUN BARA LOMIRE' GUN ONI BAMBA LODAFUN BATRA LOMIREGUN ONI BAMBA LOGUERE' GUEN "HAGUE BAMBA LEGUEREGUEN "HAGUO. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON LA GENTE &UE &UIEREHA"ERLE DA$O EN LA "OMIDA. NO "OMA NI BEBA EN "ASA DE NADIE+ EN NINGUNA PARTE+ HAY OTRA PERSONA &UE LO ESTA ENGA$ANDO+ EN TRES LUGARES LE ESTAN ESPERANDO PARA MALO+ HAY UN %IEJO &UE LE ESTA ENAMORANDO+ TENGA "UIDADO "ON LA MUERTE+ %ALLA JUNTO A SU PADRINO Y PIDALE PERDON. UD. TIENE UNA ENFERMEDAD POR DENTRO &UE "UANDO MENOS UD. SE LO PIENSESALDRA DE PRONTO+ "UIDADO &UE LE &UIEREN MATAR/ HAY MU"HAS PERSONAS &UE LE TIENE EN%IDIA+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA+UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA+ TIENE UN ATRASO POR HABER "ORTADO UNA HIERBA+ NO LA "ORTE MAS+ HAY UN MUERTO &UE SE LO &UIERE LLE%AR+ "UIDE LA PUERTA DE SU "ASAY TENGA

"UIDADO "ON UNA TRAGEDIA+ UD. HA GASTADO MU"HO DINERO UNA ENFERMEDAD Y NO HA LOGRADO SU SALUD+ LA "AUSA DE MAL ES UN O#AIN O UNA HIERBA &UE TIENE.

POR ESE

EBBO( AKUKO+ "UJE "ON UNA AGUJA EN LA PUNTA+ NUE%E NA%AJAS ADIE MEYI+ HOJAS DE SAL%IA DE LA DERE"HA Y DE LA I#&UIERDA Y SE DA DE TOMAR )INTORI IRE* SI ES MUJER. EBBO( NUE%E NA%AJAS+ DOS ADIE+ DOS EURE+ AKUKO+ "UJE LARGO OWO LA MEFA TENTU EFA ODI ATARE OLORI )INTORI IRE ARO* Y SI ES MUJER. PATAKIN( UN MULLIDOR MAS SOBRESALIENTE &UE TODOS LOS DEMAS DE SUS "OLEGAS LE "OGIERON EN%IDIA Y TRATARON DE DESHA"ERSE DE EL. FUERON Y BUS"ARON AL TIGRE PARA &UE SE HI"IERA EL DORMIDO Y TAN PRONTO PUDIERA LO MATARA. PERO EL MULLIDOR HABIA HE"HO EBBO "ON UN PALO LARGO UNA AGUJA EN LA PUNTA HILO BLAN"O Y NEGRO+ EKU+ EYA 03.15. Y "ON ELPALO SIN FIJARSE HIN"O AL TIGRE &UE ESTABA EN SU PUERTA Y ESTE SALIO "ORRIENDO. PATAKIN( ORULA+ TENIA MU"HOS ENEMIGOS &UE NO LES "ONO"IA+ PERO UN DIA REGISTRANDO LE SALIO ESTA LETRA+ E HI#O EBBO "ON( UN GUIN+ AKUKO+ EPO+ EKU+ EYA PUPUA+ ASHO FUNFUN+ OWO LA MEFA Y SALIO PIN"HANDO POR TODO EL "AMINO. EN ESO %IO UN BULTO &UE LE LLAMO LA ATEN"ION+ PIN"HO Y EN ESO SALTO EL TIGRE &UE ESTABA HA"IENDOSE EL DORMIDO PARA "UANDO ORULA PASARA DE%ORARLO+ EL TIGRE SALIO "ORRIENDO. Y ASI FUE "OMO ORULA PUDO DES"UBRIR A UNO DE SUS ENEMIGOS.

OTURA I 0 I I

MEYI I 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' ABRIR EL DIA DE ITA "ON LA "EREMONIA DEL $ANGAREO. ESTA "EREMONIA LA TRAJO SHANGO DE LA TIERRA DE IMALE. ' LAS RA#AS. ' EL PARABAN Y LA SEPARA"ION DE LOS DIFERENTES PUEBLOS. ' LOS DROGADI"TOS. ' LA MENDI"IDAD. ' LA ROPA. ' EL FUSIL. ' EL RE"ORRIDO &UE SE HA"E PARA ENTRAR AL IGBODUN. A&UI NO SE "OME POLLO+ NI "ANGREJOS+ NI JAMON+ NI PULPO.

OTURA MEYI( MAR"A ABANDONO Y DES"UIDO. LOS MUERTOS TRABA' JAN DE NO"HE. A&UI TU%O LUGAR LA "ENA DE "RISTO. A&UI FUE DONDE UN TIEMPO TODA LA GENTE ANDABAN SIN RUMBO+ LOS DE ARRIBA %ENIAN Y LOS DE ABAJO IBAN. Y TODOS A&UELLOS &UE LES AGARRO ARRIBA SE &UEDARON. Y A LOS &UE LES AGARRO ABAJO SU"EDIO LO MISMO )SUBE Y BAJA* Y LOS &UE %IENEN %AN Y LOS &UE %AN %IENEN. LAS E%OLU"IONES DEL DIA Y DE LA NO"HE. -RE#OS&UEREN"HELE AGUA NIPAPE LODAFUN GUERE NIPAPE ONDAFUN INLA NIPAPE+ GUERE NIPAPE LERUBE GUERE NIPAPE &UITE LLEURE LODAFUN ESU"UN ADIFA NIBATI UN "AGUELERIN. PAREN"HELE AGUE NIPARO LODAFUN &UE &UERE LAPE PAPE LERUBE &UE &UERE ORUMILA LEFE UN TERI BEBETONILLE LEBE. ASE "UNDIFA IMALE ADIFAFUN BENI SU"U. ALAFIA ADAFUN MALE ADAFUN ORUMILA UN "HERUNLA LEFE A"ODE ETI LLARE"E ASABEBE UNTE O"U EYA EBETA EWE. DI"E IFA( &UE UD. ES HIJA DE STA. BARBARA Y SHANGO LE PERSIGUE+ UD. SE %A A EN"ONTRAR UNA FORTUNA PERO AL MISMO TIEMPO SE HA DE HALLAR EN UN LIO DE JUSTI"IA+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA Y LE %AYAN A ROBAR+ NO "OJA NADA DE LO &UE LE DEN TAPADO+ UD. TIENE MU"HOS PESOS EN"IMA+ PONGALES AHI+ NO SE PONGA LA MANO EN LA "ABE#A POR NADA+ UD. ESTA MUY POBRE+ Y SI LE TRAEN ALGO NO LO "OJA PARA &UE LO GUARDE POR&UE LE PUEDE TRAER LIOS DE JUSTI"IA. DONDE PUEDE PASAR POR EL %ERDADERO LADRON+ NO HAGA "ONFIAN#A DE NADIE+ NO SE PONGA SOMBRERO %IEJO O PRIETO+ UD. TIENE UN LIO "ON SU HERMANO+ NO HAGA FA%OR+ POR&UE PUEDE PERDER SU "ABE#A+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA+ Y PREGUNTARLE A SHANGO &UE ES LO &UE &UIERE2. TENGA "UIDADO &UE LE DEN UNA "OSA Y LUEGO DIGAN &UE LE DIERON OTRA+ LA GENTE %E A LA HORA &UE UD. "OME+ NO TOME BEBIDAS+ UD. ES MUY DORMILONA Y SI UD. HA"E EBBO %ERA TODO LO &UE UD. DESEA Y POR SU SUE$O HARA FELI"IDAD+ FIJESE BIEN EN TODO LO &UE RE"IBA O %AYA A FIRMAR+ NO SEA ABANDONADA UD. TIENE UN ENEMIGO &UE ES UN MAYOMBERO+ ES UN %IEJO GAMBAO+ "OMPRE BILLETES "ON UN DINERO &UE LE %IENE. EBBO( DOS JI"OTEAS+ UN AKUKO+ DOS BOTELLAS DE OTI+ 4 EYELE 06.30. EBBO( PELOS DE MONO+ PELOS DE TIGRE+ GORRO "OLORADO+ UN PALO. EBBO( PARA SHANGO AKUKO+ ABO Y EYELE. EBBO( EKRU+ DOS BOTELLAS DE OTI+ "UATRO EYELE+ UN MA"HETE+ SOGA OWO LA MEFA+ TONTIEFA. UN SARAO DE E"O+ UNA JI"ARA UNA ES"ALERA+ UN

PARA OLOKUN+ EKU+ EYA PARA OGGUN Y ELEGBA+ SE DESBARATA EL EKU EN UNA JI"ARA "ON ORI+ O$I+ UN PO&UITO DE AGUA Y SE LE PONE EN EL PATIO A SHANGO+ EN UN PA$ITO "OLORADO. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE TENIA MU"HO DINERO. Y UN DIA SE LE PRESENTO OTRO HOMBRE Y LE PIDIO POR FA%OR &UE LE SA"ARA UN SA"O DE DINERO Y EL RI"O SE LO GUADO SIN %ER EN LO &UE EN REALIDAD TENIA+ ERAN SOLAMENTE GRANOS DE MAI#. A LOS PO"OS DIAS %OL%IO EL DUE$O DEL SA"O A RO"OGERLO+ EL RI"O LLAMO A SU "RIADO PARA &UE SE LO DIERA. EL DUE$O DEL SA"O AL %ER &UE LE DE%OL%IAN SU MISMO SA"O &UE EL HABIA TRAIDO+ EMPE#O A PROTESTAR DI"IENDO( &UE ESE NO ERA SU SA"O+ &UE SU SA"O ESTABA LLENO DE DINERO+ Y SE NEGABA A RE"OGERLO. HASTA &UE EL RI"O+ %IENDO+ &UE EL+ IBA A &UEDAR "OMO UN LADRON LE DIJO A SU "RIADO LLENARLE EL SA"O DE DINERO Y DARSELO. PATAKIN( OLOFIN SALIO A "AMINAR Y SE LE PRESENTO UNA LOMA EN EL "AMINO. T NO PUDO NI PASAR+ NI &UITARLA. ENTON"ES LLAMO A TODOS LOS BABALAWOS Y NINGUNO A"EPTO Y EL MAS "HI&UITO FUE EL &UE A"EPTO. POR&UE HABIA HE"HO EBBO "ON JUTIAS+ UN AKUKO Y 011.00+ PUSO EL EBBO EN"IMA DE LA LOMA Y SE ABRIO UN %OL"AN EN DONDE SE DI%IDIO LA LOMA EN DOS Y OLOFIN PUDO PASAR. PATAKIN( HABIA UNA EPO"A EN &UE LOS ANIMALES ANDABAN SIN "ABE#A. Y EL "ANGREJO FUE A "ASA DE OLOFIN PARA PEDIRLE "ABE#AS PARA TODO EL MUNDO+ PARA ASI TENER ALGO EN &UE PENSAR. OLOFIN LE "ONTESTO AL "ANGREJO+ &UE YA LE A%ISARIA ANTES DE &UE SE REPARTIERAN LAS "ABE#AS PARA TODO EL MUNDO. Y ASI FUE. Y EL "ANGREJO SALIO DE NO"HE A%ISANDOLE A TODO EL MUNDO. Y ASI FUE. &UE EL "ANGREJO SALIO DE NO"HE A%ISANDOLE A TODO EL MUNDO &UE IBAN A REPARTIR "ABE#AS EN ESA TAREA LO SORPRENDIO EL DIA. MUY DISTANTE DE LA "ASA DE OLOFIN TODOS LOS ANIMALES Y DEMAS LLEGARON A TIEMPO Y SE LLE%ARON LAS "ABE#AS. PERO "OMO AL "ANGREJO LO AGARRO LEJOS Y ESTABA "ANSADO DE "AMINAR+ LLEGO TARDE A LA "ASA DE OLOFIN Y NO AL"AN#O "ABE#A A PESAR DE SER EL PRIMERO EN SABERLO. LLEGO ULTIMO Y SE &UEDO SIN "ABE#A POR "ASTIGO. PATAKIN( ORUMILA TENIA UNA ESTAN"IA Y LOS "OLEGIALES DEL OTRO MUNDO %ENIAN A ROBARLE LA "OMIDA. ORUMILA HI#O EBBO "ON MU"HAS "LASES DE "OMIDAS Y OTI UNA SOGA+ UN MA"HETE+ Y UN AKUKO. POR LA NO"HE %INIERON LOS "OLEGIALES Y BAJARON POR LA SOGA. Y TAN PRONTO ORUMILA LE "ORTO LA SOGA "ON EL MA"HE' TE+ LOS "OLEGIALES SE PUSIERON MUY "ONTENTOS AL ENTRAR+ POR&UE EN"ONTRARON BASTANTE "OMIDAS Y BEBIDAS. ELLOS SE PUSIERON A "OMER Y BEBER TANTO+ &UE SE &UEDARON PROFUNDA'

MENTE DORMIDOS+ DONDE LOS AGARRO EL DIA ABAJO Y LOS DIERON A TODOS+ LLE%ANDOSELOS PRESOS A TODOS.

PREN'

PATAKIN( ORUMILA TENIA UNA ESTAN"IA Y MA$U %ENIA TODAS LAS NO"HES DEL "IELO A "OMERSE LAS "OSE"HAS. ORULA HI#O EBBO "ON "OMIDA+ UNA BOTELLA DE OTI Y LA LLE%O A SU ESTAN"IA. %INO MA$U+ "OMIO Y BEBIO Y SE &UEDO DORMIDO. "ANSADO SE DESPERTO Y YA ERA DE DIA. ENTON"ES SE DIRIGIO AL "IELO+ PIDIO UNA SOGA+ LA MISMA &UE ORULA "ORTO "ON EL MA"HETE. Y DESDE ENTON"ES MALE ESTA EN LA TIERRA.

PATAKIN( OLOFIN LE ENTREGO A LOS %IEJOS PARA &UE HI"IERAN "RIAS+ PERO SIN DARLES YEGUAS. PERO LOS %IEJOS SIN FIJARSE A"EP' TARON LASYEGUAS. Y OFRE"IERON DARLE LA"RIA AL PO"O TIEMPO. OLOFIN AL PO"O TIEMPO LLAMO A LOS %IEJOSY LOS AMENA#O DI"IENDOLE( &UE SI NO LE DABAN LA "RIA PA"TADA LES "ORTARIA LA "ABE#A. LOS %IEJOS SALIERON LLORANDOPOR&UE POR "AUSA DE SUS ERRORES LES PODIAN "ORTAR LA "ABE#A. PERO UN HIJO DE UN %IEJO &UE LO %IO LLORANDO Y SE ENTERO DE LO &UE PASABA SALIO+ Y FUE A "ASA DE OLOFIN Y LE DIJO &UE HABIA %ISTO UN "ABALLO PERDIDO. A LO &UE OLOFIN "ONTESTO( &UE LOS "ABALLOS NO PARIAN. ENTON"ES EL MU"HA"HO LE DIJO A OLOFIN( &UE "OMO SIENDO "IERTO &UE LOS "ABALLOS NO PARIAN+ HABIA EL &UERIA &UE LOS %IEJOS LE DIERAN "RIAS DE "ABA' LLOS+ SOLAMENTE OLOFIN ASI LO "OMPRENDIO. Y ASI SE SAL%A' RON TODOS LOS %IEJOS. IRETE I I 0 I MEYI I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA BARBERIA. ' &UE EN LA "EREMONIA DE KARIOSHA SEA EL BABALAWO EL PRIMERO EN USAR LA TIJERA Y LA NA%AJA. ' &UE IKU Y EGGUN "OMAN "ARNERA. ' LA BRUTALIDAD DE OLOGUNDE. ' EL &UE OYA LLE%E GUADA$A. ' EL DESTIERRO Y EL E.ILIO. ' LA RESURE""ION DE LOS MUERTOS. ' &UE LOS GALLOS Y LOS POLLONES SEAN OFRE"IDOS EN SA"RI' FI"IO. ' &UE OGUE %I%A DENTRO DE LA BATEA DE SHANGO.

MAR"A( LAGRIMAS PIERNAS.

"AIDAS+ LESION EN LOS

BRA#OS

LAS

BABA ELLERAMENE "OOROS ALLARE GUO ELEMERE LADIFAFUN ELMERE A EGUA DE IGUIAFE ENIGUE&UE IFE ALA. IRETE MEYI A "ORO ALLERE O"O E LEMISE Y LASIDABLE ELLI ELEMIRE AMONIDO ADIFAFUN POROLLE. IBO"UBO ODA ORUNLLUN"ALABE ANDIFAFUN ELEMERE LLEGUE ARUFA ALLARE. ODAFUN ORULA OLADAFA TO&UE ORUBE AIKORDIE ETU MEYI EKU EPO EBETE OWO. A"OFA

ELLE EYI ELEMIRE "OORE ELLERE O"O ELEMIRE LAFIDABA A EL NIERE EGUIRE I&UI IBE E NI &UE&UE IFE ALA A"ABA OMONILO ELLETUN OMONIDO PAOLLE OMONIDO A"ALALOBI ELLO ETONLU BOBI &UERE O "OMPE PANLLE LOBI BOMO ALAMO OFIDERU.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE FAMILIA &UE NO "ONO"E/ UD. &UIERE DARUN %IAJE AL "AMPO/ HA"E RATO &UE UD. SE DIO UNA"AIDA O RESBALON Y SE LESIONO/ SUS NEGO"IOS ANDAN MAL+ POR ESTE MOTI%O UD. TIENE UNA GRAN "ONTRARIEDAD/ "ARIDAD DEL "OBRE LO FA%ORE"E Y LO TRATA DE UN GRAN APURO/ UD. TIENE %E"ES &UE UNAS SE SIENTE BIEN Y OTRAS &UE SE SIENTE MAL Y SI UD. TIENE ALGO PERO UD. %A A %I%IR MU"HO TIEMPO/ UD. TIENE UNA HIJA &UE NO "ONO"E Y UD. LA %A A ENAMORAR/ UD. TIENE TRES MUJERES AY A UNA TENDRA &UE ASENTARLA OSHUN+ POR&UE ELLA ESTA MUY ENAMORADA DE UD. TENGA "UIDADO EN UN PUNTO DONDE UD. %A POR&UE %A A TENER UNA TRAGEDIA Y %A A "ORRER LA SANGRE. NO ANDE "ON "U"HILLO EN"IMA/ UD. Y SUS MUJERES TIENEN &UE HA"ER ROGA"ION JUNTOS PARA &UE PUEDAN ESTAR BIEN Y PUEDAN TENER DINERO/ A UD. SE LE AFLOJAN LAS PIER' NAS/ UD. TU%O UNA TRAGEDIA "ON UNA PERSONA GORDA/ EN SU "ASA HAY UNA PRENDA MUY FUERTE &UE PERTENE"E A OTRA RELI' GION Y ORULA LA %A A DESBARATAR.3 EBBO( AKUKO FUNFUN+ UNA EYA+ 06.30. META+ EYELE META+ ADIE META )LAS ADIE UNA DUNDUN Y LA OTRA PINTADA*. $AME+ EKO+ EKU+

EBBO( ELESE APONI+ EYELE META+ SOGA+ OWO LA MELLO+ PA$UELO META. PATAKIN( UNA PERSONA &UE %I%IA EN LA "ASA+ %IENDO &UE YA SU ESTADO DE ES"ASE#+ FUE A "ASA DE ORULA. ESTE LE ENTREGO DOS GUINEAS PARA LIMPIARSE "ON ELLAS Y DURMIERAN EN LA "ASA. Y

AL OTRO DIA LAS SOLTARA EN EL TEJADO DE LA "ASA. Y EL NOMBRE DEL "A#ADOR MEJORO SUERTE EN TODO.

TO&UE

PATAKIN( UNA %E# LA MUERTE ESTABA MATANDO A "UANTOS SE EN"ONTRABA. SE DIRIGIO A LA "ASA DE ORULA. ANTES DE &UE LLEGARA YA ORULA HABIA E"HO EBBO+ MATO UN NO%ILLO Y LA "ARNE LA "LA%O EN UNAES&UINA A UNA %ARA DE ALTURA Y UNA"HI%A %I%A. "UANDO LA MUERTE LLEGO Y TO"O A LA PUERTA DE ORULA+ "AM' BIANDO LA %O# PREGUNTO( &UE SE LE OFRE"IA A LA MUERTE. LA MUERTE LE RESPONDIO( %ENGO A MATARTE. ABRE LA PUERTA. ORULA DE PRONTO E INESPERADAMENTE+ "ON LOS TARROS DEL NO%ILLO &UE SE LOS HABIA PUESTO EMBISTIO A LA MUERTE Y "ON LA SORPRENDENTE A"OMETIDA DE ORULA SE LE ES"APO LA GUADA$A DE LA MANO DE LA MUERTE. AL PO"O RATO DE EMBESTIRSE AMBOS SE LE ROMPIERON LAS ASTAS. LA MUERTE MANDO AL PERRO POR SUS GARRAS Y ORULA MANDO A SU "HI%A. LA MUERTE LE HI#O MOFA A ORULA DI"IENDOLE( "UANDO LLEGUE TU "HI%A YO HABRE A"ABADO "ONTIGO. PERO "UANDO EL PERRO %IO LO &UE ESTABA EN LA ES&UINA &UEDO TRATANDO DE AL"AN#AR LA "ARNE DEL NO%ILLO+ AL E.TREMO &UE LA "HI%A TU%O TIEMPO DE IR Y %OL%ER "ON LOS TARROS. AL %ER A LA "HI%A EL PERRO EMPRENDIO LA "ARRERA Y "UANDO LLEGO YA ORULA HABIA %EN"I' DO A LA MUERTE. EBBO( ERAN MALU+ EKO+ OTI+ EKU+ EYA+ ERAN )EL INTERESADO PONE LOS PIES ARRIBA DE LA ARENA Y SE LE HA"E EL EBBO &UE SE HARA DE NO"HE* LO &UE MAR&UE ORULA. PATAKIN( "IERTO DIA SALIO ORULA AL "AMPO A "A#AR %ENADO. "UANDO LLEGO AL MUNDO HUBO DE PONER LOS PIES EN UN PO#O+ &UE EL NO %IO+ TENIENDO LA FATALIDAD DE "AERSE DENTRO DEL PO#O. %IENDO DE &UE LE ERA IMPOSIBLE SALIR SE PUSO A "ANTAR. EN EL MISMO INSTANTE &UE PASABAN POR ALLI TRES HOMBRES. ELLOS OYERON EL "ANTO Y FUERON A %ER Y %IERON A ORULA Y DIJERON BUENISIMO ORULA. EL NO TENIA "OMIDA+ NI GALLOS NI GALLI' NAS+ NI "HI%AS+ %AMONOS+ DEJEMOSLE AHI. SE FUERON Y NO LO SA"ARON. PERO ELLOS NO SABIAN &UE ORULA LLE%ABA EN SU SA"O UNA PIERNA DE %ENADO. AL PO"O RATO LLEGARON TRES MUJERES. Y LO SINTIERON "ANTAR. "ADA UNA SE &UITARON SUS MANTAS Y LAS EMPATARON+ PERO NO AL"AN#O EL LARGO Y ENTON"ESSE &UITARON SUS SAYAS Y SE LAS AGREGARON A SUS MANTAS. LA TIRARON AL PO#O Y ORULA SE AGARRO DE ELLAS YASI PUDO SALIR. ORULA "UANDO %IO A LAS MUJERES+ LE PREGUNTO A "ADA UNA POR&UE LLORABAN. UNA LE "ONTESTO( &UE LLORABA POR&UE ELLA TODOS LOS HIJOS &UE PARIA SE LE MORIAN. ORULA LE "ONTESTO( &UE DE A&UI EN ADELANTE TODOS SUS HIJOS %I%IAN. LA OTRA LE DIJO &UE ELLA LLORABA POR&UE POR&UENO PARIA NUN"A. ORULA LE DIJO( BUENO+ TU %AS A PARIR. Y LA TER"ERA LE DIJO &UE LLORABA POR&UE NUN"A SALIA EMBARA#ADA. "ONTES' TANDOLE ORULA &UE ELLA IBA A SALIR EMBARA#ADA. AL DIA

SIGUIENTE FUERON LAS TRES MUJERES A LA "ASA DE ORULA Y SE DURMIERON "ON EL+ SALIENDO EMBARA#ADAS LAS TRES. "RE"IERON Y LA HIJA &UE TU%O ORULA "ON OSHUN LLAMADA POROLLE+ "RE"IO Y SU"EDIO &UE UN DIA MANDARON A BUS"AR A UNA MU"HA"HA PARA SA"RIFI"ARLA )POR&UE EN ESA EPO"A SE SA"RIFI"ABAN A LOS "RISTIANOS*. OSHUN A MEDIDA &UE SU HIJA "RE"IA+ TODOS LOS DIAS+ PARA MIRARLAS LES "ANTABA EL MISMO "ANTO &UE ELLA APRENDIO+ &UE SE LO OYO "ANTAR A ORULA "UANDO ESTE ESTABA DENTRO DEL PO#O. "ANTO &UE TAMBIEN SE APRENDIOPOROLLE. SU"EDE &UE ESE A$O "OGIERON A POROLLE PARA SA"RIFI"ARLA Y ESTANDO PRESA POROLLE NO HA"IA MAS &UE "ANTAR ESE MISMO "ANTO. ORULA &UE LA OYO "ANTAR SE SORPRENDIO AL OIRLA &UE ELLA "ANTABA EL MISMO "ANTO &UE EL SABIA. EN ESO ORULA SE LE O"URRE DIRIGIRSE A LA MU"HA"HA Y LE PREGUNTA( &UE &UIEN ERA SU MADRE2. "ONTESTANDOLE ELLA &UE OSHUN. EN ESE MOMEN' TO SE RE"UERDA ORIULA &UE EL HABIA INTER%EN"ION "ON OSHUN Y &UE POR LO TANTO POROLLE ERA SU HIJA. PENSANDO EN ESE INSTANTE EN &UE FORMA PUEDE SAL%ARLA DEL SA"RIFI"IO. EN ESO LE %IENE LA IDEA DE REUNIR A TODOS LOS SANTOS Y &UE "ADA SANTO ESE DIA "OGIERA UN ANIMALPREDILE"TO PARA "OMER. EN LO SU"ESI%O OBATALA PREFIRIO EL ES"OGER LA "HI%A Y "OMER JUNTO "ON OYA/ YEMAYA "OGIO AL PATO Y EL ABO Y "OMER JUNTO "ON SHANGO/ Y "ASA SANTO ELIGIO SU ANIMAL PARA EN LO SU"ESI%O "OMER/ EN ESTA FORMA FUE "OMO ORULA PUDO SAL%AR A SU HIJA "UANDO POR LO TANTO LA MATAN#A DE "RIS' TIANOS. )MAREREFUN PAROLLE*

OSHE I 0 I 0

MEYI I 0 I 0

OSHE MEYI( PERDIENDO SE GANA. NO SE MIRA SIN DINERO. SE MIRA POR LA BARAJA+ O LE GUSTA+ SE LA LLE%A A &UE MIRE. A&UI SE PROHIBE TIRAR EL "ARA"OL+ POR&UE LA PERSONA &UE MIRA SE E."EDIO. EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA REPARTI"ION DE LOS ANIMALES &UE "OME "ADA OSHA. ' LA A""ION DE &UITAR DE LAS MANOS DE LOS AWOSES LOS EWES Y EL JABON "ON &UE HI"IERON EL LA%ATORIO DE LOS ADELES EN EL "ALDERO DE O#AIN.

' ' ' ' '

LOS INSTRUMENTOS MUSI"ALES DE "UERDAS. LOS GENIOS. LOS HUESOS. LAS ARTI"ULA"IONES. LA ES"LA%ITUD Y LA MUDAN#A.

-RE#OS"ULU "ULO"HE MULU"O UN BABALAWO+ LODIFAFUN "ANTAPO NIBATI UNLO SIFE LLAMA ODESE ORUNRE OMO ORO"O OMO ERAN NIBATI ATAPA OWO LODE ALLO LLIGOBO BOTON LOSILLE ONIBIRI. ILE LA POLEDI A UN BABALAWO LODIFAFUN BANLE &UERE ADEFUN. "ULU "ULU"HE O"HE MOLO"HA MONU"O BABA LODIFAFUN A"ATAPON NIBATI INLO SILU LLAMA ADERE ORI ERE OMO ARO"O INDE NIBATI OTABA UN ODERE ADIFAFUN ALLOLLI OGODO OTONOULO SILLELE ONI BINI ORUMILA ELBI"AN ADIFAFUN LLO"O O"ANFUN ORUMILA ELBI' "AN LOLE "HIERE ELESELELE OIGUA BOBO EBBO "URU E"HU OBINI ORULA O"HUBITANI LOLABE OMODE "EFE E"HUBI LENE AFOFO IGUAGUO ORUBE. BABA ELLI MEYI "ULU "ULU"HE "OLLO TIBALO"U"HE OPE"HE MULU"U MULU"U ADIFAFUN "A"ATAMPO LLAMAGUO ODUN IRE DEFUN' GUO. "ULU "ULU"HE ELLO "OBANI O"HE MULI"U A UN BABALAWO LODIFA' FUN A"ANTAPO NIBATI INLOS ILE LLAMA EDERE ERUNLE OMO A RO"O OMO O"U OLEDE LA NO LA FUN ALLO IGO IGO DOBOTONLE SILE OMI BINI. "HUBU "HERE "HERE ABARE "HERE A"HOLLUA A UN MELLILI ANDI' FAFUN ARUROLLO TI"HOMO &UILLA E"HUBU "HERE "HERE A"HE UN ELLO A UN MELLILLI "HERE "HERE ADIFAFUN ELLEROLLETON "HOME Y "ANA OGUN. OSHE MEYI ORULA EBA"UNLO BOBEOMODI O"HUBU "HU OBINI ORUMI' LA NISISI EBO"ORALOLA "O"HUBU TENUTIA ORUNLA O"HUBU IRE OWO IRE OMO IRE ARI"U BABAGUA. DI"E IFA( &UE LA "ARIDAD DEL "OBRE LO PERSIGUE/ TU%O "UESTION+ YA LE HAN DI"HO &UE SE A"ABO+ PERO NO ES ASI+ SIGUE TRAI"ION Y LA TRAGEDIA BAJO/ UD. TIENE &UE HA"ERLE MISA A UN FAMILIAR SUYO &UE YA ES DIFUNTO/ EN DONDE PIENSA IR HAY UNA PERSONA &UE LO &UIERE LLE%AR A TODOS &UE LA UNA UD. UNO

POR UNO+ NO SE ENFERME POR&UE ESE DIFUNTO SE LOS &UIERE LLE%AR A TODOS LA FAMILIA/ HAY UNA MUJER &UE ESTA EMBARA' #ADA+ DIGALE &UE HAGA EBBO+ SI ELLA &UIERE SAL%AR DE LA MUERTE A SU HIJO/ UD. ESTA POBRE PERO "ON EL TIEMPO UD. HA DE TENER DINERO Y DI"HA/ NO LE GUARDE REN"ORA NADIE+ "UANDO UD. TENGA DINERO OIGA LOS "ONSEJOS+ POR&UE SINO SE DESGRA"IARA+ PASESE LAS MANOS DE ADELANTE HA"IA ATRAS EN SU "ABE#A Y PIDA LO &UE UD. DESEA+ LA MUERTE %A A SU "ASA TENGA "UIDADO DONDE UD. SE SIENTA. NO HABLE MALO+ NO DE UN

PASO SIN DINERO/ UD. TIENE &UE HA"ER IFA+ TENGA "UIDADO "ON DISGUSTOS "ON OTRA PERSONA &UE LE %A A NEGAR UN DINERO &UE YA UD. LO HA PAGADO/ EN"IENDALE DOS %ELAS A SU PADRE. EBBO( AKUKO+ EYELE MENI+ EKU+ EYA+ EPO+ 0 .35. EBBO( EYELE+ 5 O$I+ EKU+ EYA+ EPO+ AGUADO+ AKUKO+ 05.25.3 PATAKIN( ORULA NO SE O"UPABA DELOS SANTOS Y ANDABA DE PUEBLO EN PUEBLO METIDO A LU"HADOR. UN DIA LE DIJO ESHU &UE NO SE DEJARA TUMBAR. Y A LOS PO"OS DIAS LU"HO "ON UN PRIN"IPE Y SE DEJO TUMBAR. PERO "UANDO EL PRIN"IPE FUE A ENDERE#ARSE NO PUDO Y EMPE#O A GRITAR POR EL GRAN DOLOR &UE TENIA EN LA BARRIGA. Y FUERON A "ASA DE ORULA A E.AMINARSE Y LE DIJO &UE TENIA &UE HA"ER ROGA"ION PARA &UE SE SAL%ARA POR&UE ESHU LO AMARRO "UANDO LA LU"HA "ON LA TRIPA. LE HI"IERON ROGA"ION A TODOS LOS SANTOS+ "OMIERON Y BEBIERON. LA PERSONA &UE HAGA LLEGAR ESTE ODDUN TIENE &UE PAGAR. PATAKIN( HABIA UN RI"O &UE TENIA UN MORENO ES"LA%O &UE LE TRABAJA' BA. UN DIA EL HA"ENDADO FUE AL "AMPO A %ER "OMO MAR"HABA SU HA"IENDA. Y "UANDO LLEGO SE EN"ONTRO AL MORENO TIRANDO EKUELE+ ENTON"ES EL DUE$O LE RE&UIRIO PREGUNTANDOLE AL MISMO TIEMPO( &UE SI ASI ERA "OMO EL TRABAJABA/ Y "ON LA MISMA LE TIRO UNA BOFETADA AL MORENO OBLIGANDOLE A &UE LE DIJERA( &UE "OSA EL HA"IA2 Y EL MORENO LE "ONTESTO( &UE EL ESTABA MIRANDO A LAS TRES MUJERES &UE TENIA EL REY. &UE MANDARON A BUS"AR AL MORENO Y ESTE LE ADI%INO AL REY Y LE HI#O EBBO A LAS TRES MUJERES &UE SALIERON BIEN DE SU PARTO. Y DESDE ENTON"ES LO TU%IERON "OMO ADI%INO Y LE %INO LA SUERTE Y LA FELI"IDAD AL MORENO. REFRANES DE IFA( A'BANIRE FI AFO IYA UN SABIO NO LE DI"E LO "ONTRARIO+ TODOS EN LA PRIMERA PELEA SILE. TODO A"ER"A DE SI MISMO A SU AMIGO+ DE SUS SE"RETOS INTIMOS SERIAN DI%ULGADOS O DESA%ENEN"IA &UE TENGAN.

A'BA NI ID I OTITO+ OYO NI KI IYEKI A DA A. UN PROYE"TO HUBIERA LLEGADO A SER REALIDAD SI NO FUERA POR LA "OBARDIA &UE HI#O SELLAR LOS LABIOS DEL &UE LO PENSABA. A'BARAPARA TI GBEGBO ENIA+ OKUN RUN TI O NI NIKON"HO"HO A LOS SALUDABLES LOS RE"LAMAN PERO LOS ENFERMOS LO ABANDO' NAN. ABATA TAKETE BI ENIPE KO BA ADO TON. LA ORGULLOSA LAGUNA+ SE APARTA DEL ARROYUELO "OMO AGUA NO FUERA LO "OMUN EN AMBOS. SU EL

OFUN MEYI ORAGUN 0 0 I I 0 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE LA APETE%I LLE%E A LA MESA DEL LOS OLUOS LA PALANGA' NA EN LA "EREMONIA DE ITA E IYOYE. ' EL PA"TO ENTRE ORULA Y ORUN+ &UEDANDO ORULA "OMO SU GUARDIAN EN LA TIERRA. ' LA DISTIN"ION DE IKU )"OLOR NEGRO* Y SU "ONTROL POR OLOFIN )"OLOR BLAN"O*. ' LA EUTANASIA )PA"TO ENTRE EL MEDI"O E IKU*. ' LA ARTES MAR"IALES. ' LOS MUSEOS. ' LOS MONSTRUOS. ' LA MEMORIA. EWE( LA PASION DE "RISTO. ORAGUN( ANUN"IA &UE HAY SANTO AMARRADO O PRESO. MAR"A DESOBEDIEN"IAS AL SANTO. ES EL SIGNO MADRE DE TODOS LOS DEMAS SIGNOS. EL AWO "UANDO %A ESTE IFA "OGERA UN BU"HE DE AGUA Y DEJARA IR LA "ABE#A HA"IA ATRAS PARA &UE LE "AIGA EN LA "ARA Y EL RESTO AL EKUELE REITERANDOLO. Y TOMANDO OTRO EKUELE MENTA' RA A TODOS LOS "ERRADOS MENOS EL "AMINO DEL "EMENTERIO. -RE#OSORAGUN ORUNLA ADIFALLO"O LORDAFUN OBATALA GUA SHANGO OBATALA EBI"ANLOLO OGGUN "HURE SHANGO "HURE OLLLURE OBATA' LA IGUA OMO OG UO OMO ESA OMO OBATALA ASHO OBATALA ASHO LLUO "O"HORERRE SHANGO OGGUN GUALIGU ALLU ENITI ENITI"OLA' NORE. BABA ELLEGUN SIGUN JE"UA ORAGUN "AGUO "ABIESILE ENIBABA BABALU"HE BABA EMO LURUN MI OMO LERUN ADIMO E AUHI"O LODAFUN OBI EFANTI"HE OMO EKU EBO TETE EYELE MEYI AIKOR' DIE ITANA OBI EKU EYA EPO EBEFA OWO. ORAGUN TI"IN ADUFAFUN ENI BA BA. ORUNLA ADIFALLO"O ADAFUN OBATALA IGUA ERUA OMO ERU ORIBO O"OLLA MORO"HO OBATALA O"HONO TARARA O&UE EGUALI GUA LLU OUITE "OLA MOREO "EFE&UE. BABA ELEGUN LLEGUN JA"UA BA BA ARAGUN "ABIESILE ENI OMO OLORUN MIONI"O OLORUN ABIMO AUN I"U LODAFUN OBI BA"HE EFAN'

TI"HE OMO EKU O"HELLE"UON LLE"U ODA FUN DODO UMBATI LO"HE' RU ORI"HA IBA ON"ULE OBI"AN LONLO "OMADERUS. BABA LLEGUN JE"UA BABA. DI"E IFA( &UE EL ANGEL ESTA PELEANDO "ON UD. EN SU "ASA HAY UN NI$O ENFERMO+ TENGA "UIDADO NO SE %AYA A MORIR+ DELE DE "OMER A SU ANGEL+PARA &UE LE DE UNA SUERTE DE DINERO Y PARA "UANDO EL DINERO LE LLEGUE Y NO SEA PARA SU DESGRA"IA+ HAGA ROGA"ION POR EL DINERO+ PUEDE %ENIRLE LA MUERTE. UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS Y SU UD. LE DA UN "HI%O A ESHU NO LE PASARA NADA Y ADEMAS LLEGARA "UBRIENDO PO"O A PO"O+ HASTA &UE LLEGARA A SER RI"O Y TENDRA FAMA POR&UE SU ANGEL SE LO %A A "ON"EDER+ PERO UD. %A A &UERER MAS DE LO &UE LE HA DADO POR "AUSA DE LA A%ARI"IA UD. %A A REALI#AR UNA "OSA MALA &UE POR PRIMERA %E# SU ANGEL SE LO PERDONARA Y POR SEGUNDA LO MATARA/ UD. TIENE &UE %ESTIRSE DE BLAN"O+ NO DUERMA DESNUDA+ NO DEJE &UE LE "AIGA TINTA EN"IMA NI NADA &UE SEA DE PINTURA/ TENGA "UIDADO "ON UN DISGUSTO/ UD. ESTA "OMO HUYENDO/ UD. ES HIJA DE OSHUN Y NO SALGA A LA "ALLE HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS+ POR&UE LO %AN A MATAR/ NO "RU"E POR EN"IMA DE NINGUN HOYO+ TAPE EL &UE TENGA "ER"A DE SI "ASA+ NO PELEE NI TOME BEBIDAS BLAN"AS/ A UD. LE GUSTA EL BAILE+ UD. HA PERDIDO SU SUPREMA"IAEN EL ORDEN DEL GOBIERNO/ HOY UD. TIENE UN %EEDOR SIEMPRE "UENTA "ON UD./ UD. TIENE &UE SER OBEDIENTE Y DEJARSE DE "APRI"HOS/ HA"ER LO &UE SE LE MANDA Y NO TENGA "ONEL ANGEL DE SU GUARDA+ NI PIDAS TANTO DINERO/ SU ANGEL ESTA "ANSADO+ POR&UE TIENE MOTI%OS SE RETRAE POR LAS"ARRERAS &UE UD. DA. EBBO( PARA EL NI$O ENFERMO( PREGUNTA SI HAY &UE PONERLE EL ILLILE DE OBATALA SE "OGE UNA JI"ARA Y SE DESBARATA UN E"O "ON BLEO BLAN"O Y PRODIGIOSA ORI ANTES Y DESPUESDE LA ROGA"ION+ SE METE O"UELE DENTRO Y TOMAR TODOS LOS &UE %ENGAN Y LOS &UE ESTEN EN LA "ASA DE ESTE E"O. )SARAO*. EBBO PARA &UE LE DE EL DINERO Y NO %AYA A MATAR( EYA TUTO+ EYELE MEYI PARA SU LERI+ OWO MELLO TONTUELO. EBBO PARA LIBRARSE DEL ENEMIGO( OUN"O A ESHU Y "UANDO SE A"ABA LA ROGA"ION SE DESNUDA UNO DELANTE DE ESHU Y LE PIDE UNO LO &UE DESEA Y MATA EL OUN"O ALLI Y SE PONE A MIRAR A SUS ENEMIGOS IFA IMBERIE ALLE. EBBO( "UANDO OBATALA SALE A LA "ALLE EL AWO %A DELANTE ELLA Y SHANGO %A DETRAS LIMPIANDOLE EL "AMINO PARA &UE "OJA SOL NI TOME BEBIDAS BLAN"AS. HABIA PATAKIN( UN MEDI"O &UE %I%IA DE SU PROFESION Y ERA DE NO

"OMPADRE

DE LA MUERTE. AL E.TREMO &UE NINGUN ENFERMO SE LE MORIA EN DONDE LA MUERTE PERDIA MU"HO TRABAJO. POR "AUSA DEL "OMPA' DRE+ &UE A"ORDARON LO SIGUIENTE( "UANDO EL ENFERMO FUERA PARA EL MEDI"O %ERIA UNA %ELA EN LA "ABE"ERA DE LA "AMA Y SI EL ENFERMO ERA PARA LA MUERTE LA EN"ENDERIA A LO PIES DE LA "AMA. UNA %E# HUBO UN ENFERMO &UE NO SE PONIA BUENO DE NINGUNA MANERA+ EL MEDI"O SE "OMPROMETIO A "URARLO EN DONDE NO PODIA &UEDAR MAL+ ENTON"ES LA MUERTE APAGOSU %ELA Y EL ENFERMO SE "URO. PO"O DESPUES UNA MA$ANA AL DESPERTARSE+ EL MEDI"O %IO UNA %ELA EN"ENDIDA A SUS PIES Y LE DIJO A SU "OMPADRE LA MUERTE( &UE "OMO ERA ESO2. Y LA MUERTE LE "ONTESTO( &UE EL HABIA PROPUESTO ENFERMO &UETENIA &UE MORIR Y &UE POR FALTAR PA"TO EL TENIA &UE PAGAR "ON SU PROPIA %IDA. "URAR A UN A NUESTRO

PATAKIN( HABIA UNO &UE LE ESTABA HUYENDO A LA JUSTI"IA/ &UE ERA HIJO DE LA "ARIDAD DEL "OBRE. ESTA NO &UERIA &UE LO PREN' DIERA+ LE "OGIO Y LO METIO EN SU "ASA Y LE DIJO &UENO TU%IERA MIEDO NI "UIDADO &UE ALLI NOLE PASARIA NADA. "OGIO LIGAS Y LLENO TODA LA "ASA+ LOS &UE REPRESENTABAN A LA JUSTI"IAEN A&UELLA EPO"A ERAN LOS PAJAROS. ESTOS TU%IERON NOTI"IA DE A &UIEN ELLOS BUS"ABAN ESTABAN ES"ON' DIDOS EN ESA "ASA. "UANDO LLEGARON A PRENDERLOS SE &UEDA' RON PEGADOS+ ENTON"ES EMPE#ARON A ROGARLE AL &UE ESTABA ES"ONDIDO. ENTON"ES OSHUN LE DIJO A LOS PAJAROS &UENO DIJERAN NADA. "OGIO MIEL DE ABEJAS Y SE UNTO POR LOS PIES Y SE SOLTARON. "UANDO ELLOS LLEGARON A "ASA DEL REY+ DIJERON &UE NO HABIAN %ISTO NADA/ EN DONDE E"HO UNA MALDI' "ION PARA &UE TODO EL MUNDO TU%IERA &UE %ESTIRSE DE BLAN' "O. PATAKIN( A ELEGBA LE GUSTABA MU"HO EL BAILE Y POR IR A UNA FIESTA HA"IA "UAL&UIER "OSA. LLEGO UN DIA EN &UE NO PODIA ASISTIR A UNA REUNION+ POR&UE NO TENIA DINERO/ NI #APATOS "ON &UE IR. EL HI#O TODOS LOS ESFUER#OS HABIDOS HASTA &UE FUE A "ASA DE OBATALA Y LE PROMETIO LIMPIARLE LA "ASA TODOS LOS DIAS. SI LO SA"ABA DE UN GRAN APURO &UE EL TENIA Y LE DIJO A OBATALA &UE EL NE"ESITABA 03.00. BABA SE LOSDIO Y ELEGBA SALIO MUY "ONTENTO PARA LA FIESTA. SEDI%IRTIO MU"HISIMO+ ESTANDO MUY ESTROPEADO AL OTRO DIA/ EN &UE A LA MA$ANA TENIA &UE IR A SER%IRLE A BABA PARA LA LIMPIARLE LA "ASA. TRABAJO &UE HA"IA "ON MALAGANA. ASI "ONTINUABA TODOS LOS DIAS+ HASTA &UE BABA SE ENFERMA DE TAL E.TREMO+ &UE TU%O &UE MANDAR A BUS"AR A ORULA PARA&UE LA REGISTRARA. ESTE ASI LO HI#O Y LE DIJO A BABA &UE EN SU "ASA HABIA UNA PERSONA &UE NO ERA DE LA "ASA+ &UE ERA NE"ESARIO &UE SE FUERA. &UE TAN PRONTO ASI LO HI"IERA ELLA SE PONIA BUENA+ POR&UE ESA PERSONA ESTABA "OMO SI ESTU%IE'

RA PRESA. BABA SE A"ORDO DEL MU"HA"HO &UE ELTENIA PARA LIMPIARLE EN PAGO DE SUS DEUDAS. ENTON"ES BABAPARA NO PONER BRA%O AL MU"HA"HO ESPERO A &UE FUERA EL MOMENTO OPORTUNO DE &UE FUERA A OTRA FIESTA EN EL PUEBLO Y LE DIJO( MU"HA"HO+ TOMA ESTE DINERO Y %ETE A BAILAR+ YA TU NO ME DEBES NADA PERO NO ME ABANDONES. DE %E# EN "UANDO ME %ISITAS. ELEGBA SE FUE MUY "ONTENTO Y DESDE ESE MOMENTO BABA SE SINTIO BIEN Y "URO SU MAL.

PATAKIN( HABIA &UE TENIA MU"HOS HIJOS Y LE SALIO DE NUE%O EMBARA#A' DA. EL HOMBRE SE PUSO A PENSAR &UE "OMO SE IBA A ARREGLAR "ON OTRO HIJO MAS/ SI YA "ON LOS &UE TENEMOS NO PODEMOS AYUDAR NI %I%IR SI ESTAMOS EN LA MISERIA. LA MUJER DIO A LU# UN %ARON. Y EL PADRE DIJO &UE NO &UERIA &UE SE LO BAUTI#ARA NADIE DE ESTE MUNDO. %INO EL DIABLO Y SE LO PROPUSO BAUTI#ARSELO. Y EL PADRE LE DIJO &UE NO A"EPTABA POR&UE NO &UERIA NADA "ON EL+ EN ESO %INO LA MUERTE Y SE LO PROPUSO BAUTI#ARSELO Y &UE ELLA LE IBA A FA%ORE"ER. EL PADRE "ONSINTIO &UE LA MUERTE FUERA SU "OMPADRE. LA MUERTE FUE FA%ORE"IENDOLO HASTA &UE EL MU"HA"HO "RE"IO. Y "UANDO EL MU"HA"HOA"ABO DE "RE"ER+ SU MADRINA LA MUERTE+ LE PREGUNTO( &UE &UE EL &UERIA SER2. Y EL MU"HA"HO LE "ONTES' TO( &UE EL &UERIA SER MEDI"O. ENTON"ES LA MUERTE SALIO "ON EL AL PIE DE UNA MATA IROKO Y LE HABLO DE ESTA MANERA( DESDE HOYTODOS LOS ENFERMOS &UE LE DES ESTA HIERBASE "URARAN. PERO "UANDO TU+ %ALLAS A %ER UN ENFERMO Y %EAS EN LOS PIES DE LA "AMA UNA %ELA. ESE ENFERMO NO TIENE "URA. ASI ES &UE TU NO LE DES NADA POR&UE YA ME LO LLE%O. EL MU"HA"HO &UEDO "ONFORME Y EMPE#O A HA"ER "URA. SU FAMA FUE "RE"IENDO POR TODAS PARTES. SU"EDE &UE UN DIA SE ENFERMA EL REY Y LO MANDA A BUS"AR. "UANDO EL MU"HA"HO LLEGO %IO A SU MADRINA EN LOS PIES DE LA "AMA DEL REY. EL MU"HA"HO LE DIJO AL REY &UE NO LO PODIA "URAR. PERO LE HI"IERON TANTAS OFERTAS+ Y LE PROMETIERON DARLE RI&UE#AS+ &UE AL FINEL MU"HA"HO SE DE"IDIO Y LO "URO. "UANDO SALIO DEALLI LA MUERTE FUE A %ER A SU AHIJADO &UE LO HABIA DESOBEDE"IDO. EL MU"HA"HO LE DIO UNA SATISFA""ION Y LA MUERTE LO PERDO' NO. AL PO"O TIEMPO SE ENFERMA LA PRIN"ESA GRA%EMENTE Y LO %UEL%E A MANDAR A BUS"AR. "UANDO EL MU"HA"HO ENTRO EN EL "UARTO DE LA PRIN"ESA %IO A SU MADRINA. LA MUERTE &UE ESTABA ENSEGUIDA EN LOS PIES DE LA PRIN"ESA. EL MU"HA"HO SE NEGO A "URARLA. PERO FUERON TANTAS LAS OFERTAS &UE LLEGARON A OFRE"ERLE LA MANO DE LA PRIN"ESA EL MU"HA"HO SE %UEL%E A DE"IDIR Y LA "URA. LA MUERTE FUE ENSEGUIDA A BUS"ARLO POR&UE DESOBEDE"IO POR SEGUNDA%E#. EN ESTA O"ASION NO LE PERMITIO NINGUNA SATISFA""ION Y LO LLE%O A UN LUGAR DONDE HABIA MU"HISIMAS %ELITAS EN"ENDIDAS+ &UE ESTABAN GASTANDOSE. Y LE DIJO A SU AHIJADO TU %ES A&UELLA

&UE TU %ES A"ABANDOSE. ESTA ES LA %IDA TUYA. ASI ES LO &UE TE &UEDA DE %IDA. EL MU"HA"HO+ POR MU"HO &UE LE SUPLI"O Y LE E.PLI"O Y LE IMPLORO. ASI A"ABO "ON LA E.ISTEN"IA DEL AHIJADO POR SAL%ARLE LA %IDA A OTROS &UE NE"ESARIAMENTE TENIAN &UE MORIR+ Y PAGO "ON SU %IDA LA DESOBEDIEN"IA. OGBE YEKUN 0 I 0 I 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS TRES ITA DE IFA. ' EL SE"RETO DE LOS ADANES. ' EL "EPILLO DE DIENTES. ' LOS HERMITA$OS. EWE( EL #APOTE. NOTA( EL IYEFA DE ESTE SIGNO MAFEREFUN OSHUN ADAGUE IFA. NO SE UNTA EN LA FRENTE.

-RE#OSBABA AMALU ABA"A"A BARA EDAN ADE IFAFUN &UENE UN TIOPIO BILLE LO&UE ERAN"O ALUBEBE LAN"HI BOBO ERAN"O LURUGO &UE &UE BEIDILOGUON ERAN MALU O$I EKU EYA EPO 010.50. BABA AMILU BABA ADIFAFUN "HORO "O"O EPASINGA I&UIBO O"ORA "O"O RO"O O"O "OBERU OBO TRATROLA TO"O AUN "O"HE "OFIN ADIFAFUN GUO EN& ITAFIRAILLEROGUO ERAN"O ORUBEME TOLI LEBO ETU "ORUBO 16 "ARRETONES ERAN MALU O$I OWO MEDILOGUN. BABA OMULUOBA "A"O EDAN ADIFAFUN LLOBO"A O"A APEINLA I&UIPO O"HOSIS "A"A A"A O"O "OBERUN OBE OLOLA OBE OLOLA TO"O AUN "OLLE "OBIN ADIFAFUN &UENEUNTROFUTO EYELE LOGUO ARAN"A OLUBEBE BOBI ORUN ORUNOSI ITULORUGO. DI"E IFA( &UE DONDE UD. %I%E TIENE UN AMIGO &UE LO &UIERE TENER SU"UMBIDO/ DELE GRA"IAS AL ANGEL DE SU GUARDA/ UD. ESTA EMBARA#ADA Y LA GENTE DI"E &UE ES DA$O+ Y NO LO ES+ ESO ES "OSA DEOSHUN. "ON &UIEN TIENE USTED UNA TRAGEDIA2 NO TENGA MIEDO &UE NO LE %A A PASAR NADA/ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS/ "UANDO UD. DE A LU# LA GENTE SE %A A &UEDAR A#ORADA( NO SALGA A LA "ALLE PORESPA"IO DE SIETE DIAS POR LA NO"HE/ UD. NO HA"E "ASO DE LO &UE SE LE DIGA UD. TIENE UN ENEMIGO O"ULTO+ &UE SI UD. SE DES"UIDA SE METERA EN LIOS DE JUSTI"IA/ TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA MALA &UE LE %AN A PONER PARA MATARLO. NO LE%ANTE LA MANO A NADIE+ POR&UE ES MUY POSIBLE &UE SU "ONTRARIO LO MATE NI

LE FALTE EL RESPETO A NADIE. EN SU "ASA HAY UN ENFERMO+ TENGA "UIDADO NO SE LE MUERA. UD. %A A TENER &UE ASENTAR OSHUN LA FRENTE &UE ASI UD. %ERA LO &UE DESEA. UN. ES"ASEA DE ROPA. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON( TRAPOS+ PARA&UE PUEDA TENER ROPA. )TODOS LOS PALOS Y LOS %IENTOS HI"IERON EBBO*.UD. HA DE SER MUY DI"HOSA EN SU %EJE#+ POR&UE SALDRA BIEN EN TODAS LAS E%OLU"IONES Y HA DE DURAR MU"HOS A$OS DE %IDA/ TENGA "UIDADO "ON UN "HISME &UE LE HA DE TRAER UN AMIGO+ EN LA "ASA DONDE UD. %I%E NO LO PUEDEN %ER/ TENGA "UIDADO "ON DOLOR DE MUELAS Y SI UD. %A A UN LUGAR FIESTA O "OMIDA PRO"URE NO "OMER NI BEBER. Y SI ES POSIBLE LLEGUE TARDE/ UD. %A A RE"IBIR UNA BUENA NOTI"IA/ DELE GRA"IAS A LOS JIMAGUAS. SUJETESE UN PO"O LA BO"A Y TENGA "UIDADO "ON LO"URA. A&UI HABLA DE UN HOMBRE &UE ES GUAPO. EBBO( UNA TUSA DE MAI# &UEMADA+ DESPUES DE HE"HA LA ROGA' "ION SE "OGE LA TUSA Y SE HA"EN RAYAS ATRA%ESANDO EN EL "UARTO Y LA ORINA &UE "UANDO SU "ONTRARIO "RU#A ES PARA EKU ADEMAS MEDILOGUN+ "O"HE"ITO+ ERAN MALU+ EYELE MEYI O$I Y 08.40. EBBO PARA &UE ESTE BIEN EN SU %EJE#( UN AKUKO+ UN ADIE+ UN OUN"O+ O$I+ UN LA#O+ EKU+ EYA+ OWO LA MORA+ Y LOS SE"RETOS DE LOS EDANES. PATAKIN( EL "HI%O %I%IA EN "OMPA$IA DE SU MADRE Y LLEGO EL MOMENTO EN &UEEL "HI%O NE"ESITO TENER A SU MUJER Y UNA MA$ANA ANTES DE IR AL TRABAJO+ LE DIJO A LA MADRE( &UE PARA LA NO"HE LE TU%IERA UNA MUJER Y LE DEJO 025.00. POR LA NO"HE "UANDO LLEGO EL "HI%O LE PREGUNTO A SU MADRE POR SU EN"ARGO. Y ESTA LE "ONTESTO( &UE YA TODO ESTABA ARREGLA' DO. A LA HORA DE A"OSTARSE SE LE PRESENTO LA MADRE.&UE MAS MUJER &UE ELLA. Y DESDE ENTON"ES EL "HI%O MONTA A LA MADRE. OGBE OGBE 0 I I 0 WORI WANE I I I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PODER DEL BRUJERIA. ' LA GLORIA PARA LOS "OLLARES. ' EL JURAMENTO DE O#AIN. ' EL TABURETE PARA EGGUN. ' &UE EL RABO DE LA %A"A SIR%A PARA ESPANTAR LA ENFERMEDAD ' &UE EL MAJA SE ARRASTRE POR EL SUELO "OMO "ASTIGO DE OLOFIN.

OGBE WORI OGBE GUE$O( LLUE%E SEGURO. NO SE MOJE. A&UI FUE LA GUERRA DEL AWO "ON LOS MAYOMBEROS. KAFEREFUN ESHU. TAN PRONTO SALE ESTE ODDUN SE %IRA LA "ARA PARA UN LADO Y PARA OTRO. -RE#OSDOGUO DOGUO ADAFA OMI BABALAWO ERA OLONA EWE LORU EWE EBO"ARA OMI AIBA A"ODI EYELE ETU. ALLA ALLA

KAFEREFUN SHANGO OBATALA ALELLO UNBO IRE UNBO OMOFA UNBO. ALAFIA MANI LELU TOFE ORUNLA ALLE ORUNLA FUNBO INTORI ERURE ASHO ARAS OJIBORA EMI OLO LUALLU OLUA EN"O ONBO LE$O "O"OTO NILARA "OFERUGO EKU EYA EBENI OWO UN BOTO TONI PO&UE MONO. OGBE BODA &UINO IREDELE ADIFALLO"O "AFUN O"HEGUIDA ORUNLA ORUGO ADA O"HEPE &UE EYELE MEYI AIKORDIE EKU EYA EPO OBI LLI OWO TONTIELLO. OGBE DAGUO DAGUO OMI BABALAWO ADIFAFUN BARA OLORUN O&UE ALLA LORUN O&UE EBO"ORU OMIONA. OGBE GUARI IFANI GUENI GUENI GU#TO ORUNLA DADAFUN ALEYO RODAFUN SHANGO+ "A"HITI+ NERBO OLUO ORA ADIFAFUN ORULA ILE OLU"UN EURE LEBO "HA&UITI LEBO OLUOARU ADIFAFUN O"HIRI &UIN"HO LORE LORE LORI ORDA AKUKO LEBO KAFEREFUN OLUKUN YALORDE OBINI ORUNLA &UIN"HE OLOGO ADIFAFUN ABE LE ELEBO+ EKU EYA ALLA "ONI ELEDE I"EN "ONI ALLA EGRIAN TAN"ATE ILLA LE "RIAN ELE DE ETIO OGRION EBITIPAN Y AWO MIO ENBE' PAYA GRIO OBINI BERIO. EURE AWO ALLILE &UE ADIFAFUN ABETIAGUO GUALLO LIO OWO ALLILE &UE ADIFAFUN OWO E$I EBBO ADIE EYELE. EBBO( UN "U"HILLO DE PUNTA &UE UD. TIENE+ UN AKUKO+ DOS EYELE+ OWO MEFA TONTU EFA. INFA $I &UE$O GUATI ORUMILA LORDAFUN ALELLO LORDAFUN SHANGO. NOTA( LA GUERRA DEL AWO "ON LOS MAYOMBEROS KAFEREFUN ESHU EBO UNA "ABE#A DE FANGO SE PONE EN UN SA"O Y "ON UN MA"HE' TE AL PIE DE UN ARBOL EL MAYOMBERO "REE &UE ES LA "ABE#A DEL AWO. Y MIENTRAS BAILABA ESHUMI "ON EL MA"HETE LE "ORTABA LA "ABE#A AL MAYOMBERO. EBBO( UN MA#O DE LE$A+ UNA FLE"HA+ AKUKO+ DOS GALLINAS+ UN "U"HILLO DE PUNTA DOS EYELE+ O"HO OBI PINTADOS DE BLAN"O+ OWO LA MEFA TONTONTI EFA. EBBO( "ASA. UN AKUKO+ UN LORO+ 013.15. "UIDE LA PUERTA DE SU

EBBO PARA EL ENEMIGO( AKUKO+ DOS ADIES BLAN"AS+ "AS"ARILLA DE ORI+ EKU+ EYA+ OWO LA MENI. EBBO( UN AKUKO+ UN LORO Y 013.15. DI"E IFA( &UE EN SU JU%ENTUD USTED LE GUSTABA MU"HO LA "ALLE+ LA "UADRILLA+ LA FIESTA Y LA RUMBA Y "OSAS POR EL ESTILO A UD. LE GUSTA TO"ANDO LA MUJER AJENA+ Y ESO NO LE "ON%IENE A UD. LE HA DE %IRAR LA "ARA A UN AMIGO POR "AUSA DE OTRA PERSONA &UE LE %A A DE"IR &UE ESE AMIGO NO LE "ON%IENE TODO ES POR "OGER UN DINERO+ SI UD. SE PELEA DE ESE AMIGO UD. SE %ERA MAL Y "IEGO+ TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA DE DES%ERG4EN#A &UE UNA "OSA &UE UD. %A A IR A DE"IR+ UD. SE ROBO UNA "OSA Y UD. DE %ERGUEN#A "OGERA UN "U"HILLO Y HABRA UNA DESGRA"IA. UD. TIENE UN "U"HILLO DE PUNTA EN"IMA O EN LA "ASA UD. SIEMPRE ESTA PELEANDO "ON SU MUJER Y ELLA "ON UD. ESTA APURADO Y LE %IENE UNA SUERTE DE DINERO+ OLOFIN Y ORULA ESTAN DETRAS DE UD. NO DEJE &UE LE "AIGA AGUA DE LLU%IA EN"IMA UD. UNA %E# ESTU%O EN LA PUERTADE LA MUERTE+ SU SUERTE ES BUENA PERO LA GENTE LO EN%IDIA MU"HO. TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE LE %AN A HA"ER POR %ENGAN#A. "UIDESE &UE NO LE %ALLAN A DAR "ONSU MISMO HIERRO. UD. %AA ENAMORAR A UNA MUJER Y ELLA LO %A A &UERER POR %ENGAN#A+ POR&UE YA ELLA %IENE "ON"HUN"HADA POR UN ENEMIGO SUYO. UD. SABE UN SE"RETO DE UNA PERSONA Y ESA PERSONA DE UD. &UIERE FORMAR LIOS O UN PLEITO NO "OMUNI&UE SUS SE"RETOSPOR&UE DE LO "ONTRARIO PELIGRARA+ TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD %ENEREA+ UD. TIENE MEDIO PESO EN EL BOLSILLO+ PONGALO AHI PARA LA %ISTA NO "RU"E AGUJERO POR&UE LA MUERTE ANDA DETRAS DE UD. NI SE IN"OMODENO %ALLA A SUBIRLE LA SANGRE A LA "ABE#A. UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA. UD. TU%O UN HIJO "ON OTRO HOMBRE+ &UESE &UIERE EMBAR"AR. UD. PIENSA HA"ER UN ROBO+ NO SEA SOBERBIO SU ABUELA O SU MAMA ESTAN MUERTAS+ EN SU "ASA "AEN GOTERAS Y UD. LAS ARREGLA. UDS. SON SEIS HERMANOS EN SU "ASA ESTA TAPADO UN PO#O "IEGO+ DONDE SE "AYO UN HOMBRE. UD. &UISO TIRARSE UNA %E# DENTRO DE UN PO#O O MAR+ SU REGLA ES DE UNA SANGRE MUY NEGRA. UD. HA DE OIR HABLAR DE UN FUEGO Y DE UN HOMBRE RI"O &UE SE %OL%IO POBRE+ "UMPLA "ON SHANGO Y PRO"URE TENER HIJOS. UD. TIENE &UE HA"ERLE UNA MISA A UN DIFUNTO+ %ISTASE DE BLAN"O+ TENGA "ALMA POR&UE MIENTRAS APRISA ANDE MAS MAL LE SALEN LAS "OSAS+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA. PATAKIN( EL GOBERNADOR DE OFA &UISO SABER SI ERA %ERDAD &UE ORULA LLAMO A SU "RIADO Y LE PIDIO SU ROPA E HI"IERON EL TRU"O Y FUE A "ASA DE ORULA REPRESENTANDO SER EL "RIADO TAN PRONTO ENTRO ORULA LE DIJO( &UE EL &UERIA SAL%AR LA %IDA Y SAL%AR LO &UE TENIA+ &UE PRONTAMENTE HI"IERA ROGA"ION "ON TODA LA

ROPA &UE TENIA PUESTA UN AKUKO "ON DES"UBRIO EL ENGA$O.

EYA

EBETA

AWO+

PATAKIN( UN HUERFANO &UE TENIA ES"ASAMENTE PARA SUS NE"ESIDADES+ UNA %E# FUE AL MER"ADO E HI#O SUS "OMPRAS Y LE &UEDO MEDIO PESO Y FUE AL MONTE LAMENTANDOSE. DE PRONTO SE LE PRESEN' TO OLOFIN Y LE DIJO( &UE EL PUSIERA EL MEDIO PESO Y &UE PIDIERA LO &UE &UISIERA+ SIN MIRAR PARA ATRAS FUERA DE SU "ASA. "UANDO EL LLEGO A SU "ASA SE EN"ONTRO "ON TODAS LAS PETI"IONES &UE EL HABIA HE"HO AL PO"O TIEMPO SE EN"ONTRO "ON LA JI"OTEA PIDIENDOLE ALBERGUE. Y EL SE LO DIO. AL PO"O TIEMPO LA JI"OTEA TRATO DE ENTERARSE DEL SE"RETO DEL HUERFANO. PONIENDOSE DE A"UERDO "ON EL MAJA Y LA LAGARTIJA Y ESTA LE DIJO AL GALLO( &UE TAN PRONTO SALIERA EL HUERFA' NO LE A%ISARA POR MEDIO DE SU "ANTO+ ASI LO HI#O ESTE Y LOS TRES LO SIGUIERON DESDE LEJOS+ SE PRESENTO OLOFIN Y LE PREGUNTO( &UE "ON &UIEN EL %ENIA2 Y EL LE "ONTESTO &UE "ON NADIE+ ENTON"ES EL DIOS MANDO A &UE SALIERA DE SU ES"ONDI' TE LOS &UE LO HABIAN SEGUIDO. Y POR "URIOSOS LES PUSO A "ADA UNOUNA NUE%A FORMA DE ANDAR. AL MAJA LE PUSO&UE ANDU%IERA ARRASTRADO POR EL SUELO+ AL LA LAGARTIJA &UE SIEMPRE ESTU%IERA PEGADA A UNA PARED Y A LA JI"OTEA &UE SIEMPRE SE %IERA "ON LA "ASA ARRIBA. PATAKIN( HABIA UNA "IUDAD EN &UE LOS LADRONES ENTRABAN TODAS LAS NO"HES Y SE ROBARON DE LA PLA#A LA "OMIDA. EL REY &UE ERA OGBE GUE$O MANDO A %IGILAR LA "IUDAD/ HI#O EBBO "ON SOGA Y MANDO A "ERRAR LA PUERTA DE LA "IUDAD+ &UEDANDOSEDENTRO EL TORO Y LA %A"A+ &UE ERAN LOS LADRONES Y DESDE ENTON"ES LOS TOROS Y LAS %A"AS FUERON MANSOS+ POR&UE ELLOS MISMOS SE AMARRARON "ON LA SOGA. PATAKIN( HABIA UN GRAN BABALAWO &UE ERA UN GRAN O#AINISTA EN UNA TIERRA APARTE &UE EL SOLO SE GOBERNABA. EN ESE TIEMPO ALLI EL REY ERA OGBE GUE$O &UE DESEABA &UE LE TRAJERAN A ESE BABALAWO DE TANTO RENOMBRE. Y LO MANDO A BUS"AR %ARIAS %E"ES+ Y EL NO A"UDIA. HASTA &UE OSHUN FUE A "ASA DEL BABALAWO Y SE PASO TODO EL DIA "ON EL/ LO "UAL FUE DE SU AGRADO. "UANDO LLEGO LA NO"HE OSHUN SE PUSO A RE"OGER EL EKUELE Y EL IYEFA Y TODO LO ATO A UN PA$UELO. A LA MA$ANA SIGUIENTE DESPUES DE TOMAR EL DESAYUNO ELLA SE MAR"HABA Y AL DESPEDIRSE DEL OSHUN LO IN%ITO A&UE LO A"OMPA$ARA HASTA LA PUERTA DE SALIDA+ FUERON "AMINANDO HASTA &UE LLEGARON A LA ORILLA DE UN RIO DONDE EL BABALAWO NO PODIA PASAR POR&UE NO TENIA EL EKUELE PARA PREGUNTAR+ OSHUN LE DIJO( &UE ELLA TRAIA EL OKUELE EN SU PA$UELO+ JUNTO "ON EL TABLERO. EL PREGUNTO Y ASI FUERON HASTA LLEGAR A LA "ASA DEL REY. OGBE GUE$O AL %ERLO LE DIJO( &UE EL DESEABA TRES "OSAS. &UE HABIA GUERRA+ LO SEGUNDO &UIEN ERAN LOS %EN"E'

DORES+ Y LE DIJO &UE SU EJER"ITO. LO TER"ERO( &UE &UERIA %ER "OMO EL "ONO"IA SU EJER"ITO. ENTON"ES EL BABALAWO LE PIDIO( ADIE MEYI+ FUNFUN+ PARA PODERLE DE"IR LO &UE EL &UERIA SABER. EL REY ORDENO &UE LE ENTREGARAN LAS ADIES Y SE LAS PRESENTARAN A ELEGBA. DI"IENDOLE ESTEAL BABALAWO &UE GUARDARA BIEN LAS JUJU Y SE FIJARA EL BIEN+ "UANDO FUERA A RE"ONO"ER LOS SOLDADOS DEL REY+ &UE TODOS A&UELLOS &UE LLE%ARAN UN JUJU EN LA "ABE#A+ ERAN ESOS LOS SOLDADOS &UE PERTENE"IAN AL REY. EL BABALAO "UANDO TERMINO DE "OMER SU ADIE+ REGO LAS JUJU Y SE FUE PARA "ASA DEL REY DI"IEN' DOLE &UE LE TRAJERA SU EJER"ITO+ EN DONDE LE FUE SA"ANDO UNO POR UNO SUS SOLDADOS+ EN REY &UEDO ASOMBRADO Y LO NOMBRO AWO DE LA "ORTE. REFRANES DE IFA( ABERE BO LOWO ADETE O DETE ORO BALE O DERO. "UANDO UNA AGUJA SE LE "AE A UN LEPROSO+ SE ESFUER#A %OL%ER A APODERARSE DE ELLA.

PARA

ABI'IKO A"O'IGBO ODE NI NWON TI IKO OGBON WA LE. LOS NI$OS MAL"RIADOS E INTRATABLES SERAN "ORREGIDOS POR EL E.TRA$O. ABIKU SO OLOGUN DE KE. EL ABI"U "ON%IERTE EN MENTIROSO AL MEDI"O."UANDO UNA MADRE PIERDE %ARIOS HIJOS EN SU INFAN"IA+ SU"ESI%AMENTE LA "REEN"IA ES+ DE &UE LA MISMA "RIATURA LA &UE %UEL%E Y SE MUERE A ESE NI$O SE LE DA EL NOMBRE DE ABIKU. ABIWO KO GBON A NI KIO SAA MA KU+ KILLI OMPA ENIA %I AI' GBON. NUESTRO UNI"O INTERES ES DE &UE NO SE NOS MUERAN EL HIJO ESTUPIDO+ PERO LA ESTUPIDE# ES LA MAYOR "AUSA DE LA MUER' TE. EL ABANDONO MEJORA EL INTELE"TO O "ONO"IMIENTODEL NI$O+ ES E.PONERLO AL PELIGRO DE LA MUERTE. OGBE DI I I 0 I 0 I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA SABIDURIA O REPARTI"ION DEL SABER &UE HI#O OLOFIN ENTRE TODAS LAS "ABE#AS. ' LOS MALOS DESEOS. ' LA PIMIENTA DE GUINEA. ' EL PAGAR DERE"HO A O#AIN "UANDO SE RE"OGEN HIERBAS. ' EL PARLAMENTO.

HABLA EL PITIRRE. MAR"A ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO+ PE"HO+ DOLORES EN LOS PULMONES Y LOS RI$ONES. -RE#OSOGBE DI "ADA OGBE DI LELE ADIFALLO "ANFUN %ARABA ODADA ORUNLA+ ERUBO ADA EYA SINU EKU EYA EPO OWO.

DEL

NIGERUN OPOLOPO MILU LLO'

OGBE DI "AFA AFERERE A"HORI TALLELE ANI ADIFA TIN"HE OMO ADA "HOGUNTA E"UA"OUGA LARA. ADA"HA"HA ANGU ABANA ADIFAFUN OSHUN Y OGGUN AFEFETA RIATA+ LLEYE. OGBE DI ADA "HA"HA OWO EBANA ADIFAFUN O"HIN TUN"HE AMADIE O"A BARAOGUO LA MELLO. EYELE

MANU

OGBE DI "A"A OBEDI LELE ADIFALLO"O OBE ELEGBA LAURO ALLADE INLE UNLOREBI"HE OMO LOGUO EBO ELEGBA ADE MALU A"HUBI ONASI LLOLE LLORUBO LLO&UETA ELE OLLOMA AURIMU"AN NI "ON NILE OMELLE OLLOMA AUDULLO OLDUN OMILE ENAMA ONILO OMI LE&UELLI &UI ONITOSI OBO LEGUA ILLA OMINI ILLA OMINI "OMO SILLA.3 BESE MI BESE ADIFAFUN ALADO ENI ALADO RUBO AIKORDIE EFEGUO ERA LLANDIBARI "A"A ABORI EYELE LODAFUN ORUNLA UN BATALAN "ON SIN "ON ENIN IN"HEGUN. EBBO( UN 04.20. EYA TUTO+ UNA TRAMPA+ 4 EYELE+ EKU+ EYA+ EPO+ EKU+

EBBO( UN AKUKO+ 2 ADIE+ UN PALO+ O$I+ "ARNE DE %A"A+ EYA+ OWO LA MANO.

EBBO PARA E%ITAR A &UE LE ROBEN( GALLO+ $AME ASADO DESBA' RATADO "ON EPO+ REGARLO EN LA PUERTA DE LA "ALLE+ EKU+ EYA+ O$I+ AGUADO. NOTA( EN UN PUEBLO TENIAN LA OBLIGA"ION DE PAGARLE TODOS LOS A$OS TRIBUTO AL RIO Y UNA %E#+ NO LO HI"IERON Y RESULTO &UE EL RIO SE DESBORDO E INUNDO AL PUEBLO Y DESDE ENTON"ES SI A TIEMPO NO LE PAGAN EL TRIBUTO+ A"ABA "ON EL PUEBLO. EBBO( ADIE MEYI AL RIO. DI"E IFA( &UE ESTA "OMPLETAMENTE PERDIDO+ PERO &UE LA "ARIDAD DEL "OBRE LO SAL%ARA DELE DE "OMER A SU "ABE#A/ Y "UANDO UD. DE UNAPALABRA "UMPLALA+ TENGA "UIDADO "ON LO &UE UD. HABLA/ UD. TIENE UNA "OSA GUARDADA EN SU ES"APARATE O

BAUL+ SA&UELA Y DELE DE "OMER/ MANDELE A HA"ER UNA MISA A UN DIFUNTO. LA "ARIDAD Y SAN PEDRO LO PERSIGUEN+ UD. SE EN"ONTRO UNA PIEDRA DE RAYO O SE LA %AN A REGALAR/ EN SU "ASA HAY TRES PERSONAS &UE HAN TENIDO EL MISMO SUE$O/ TAMBIEN HAY UNA MUJER &UE TIENE LA BO"A DURA/ TENGA "UIDA' DO &UE ELLA MISMA LE ESTA HA"IENDO TRAMPA+ A UD. LE &UIE' REN ROBAR+ NO TOME "AFE+ UD. NA"IO EN UN LUGAR DONDEHAY UNA LOMA "ER"A DE UN RIO+ UD. TIENE OTRO NOMBRE O APODO+ ESAS PERSONAS &UE HAN SO$ADO IGUALES TODAS TIENEN&UE HA"ER ROGA"ION+ A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR PARA BUENO+ UD. ESTA TAPANDO UNA "OSA &UE NO &UIERE &UE SE LE DES"UBRA Y SE HA DE SABER+ UD. TIENE UNA MUJER EMBARA' #ADA &UE NO PUEDE ABORTAR AUN&UE TOME REMEDIOS+ UD. TIENE UNA PRENDA DE "ONGO+ NO PELEE "ON SU MARIDO+ EL &UIERE ENTRAR A SU "ASA PARA HA"ER LAS PA"ES+ BABA LE PIDEUNA "HI%A+ DELE A SU "ABE#A UNA GUINEA+ UD. "OME UNA "OSA &UE NO LIGA "ON EL ANGEL DE SU GUARDA+ POR ESO UD. SE SIENTE MAL DE LA BARRIGA+ UN FAMILIAR DE UD. UNA %E# OFRE"IO UNA PROMESA POR UD.+ ABRA BIEN LOS OJOS &UE LO &UIEREN "ON' FUNDIR+ UD. SE SIENTE DOLOR EN EL PE"HO+ RI$ONES Y PULMO' NES+ A UD. LE HI"IERON UNA %E# UNA ROGA"ION "ON UN BASTON+ POR&UE ESTABA ENFERMO Y AHORA TENDRA &UE ANDAR "ON BASTON+ UD. NO HA "UMPLIDO "ON OSHUN+ POR ESO ELLA ESTA BRA%A "ON UD. TENGA "UIDADO "ON LA DESOBEDIEN"IA. NO DEJE NADA A MEDIAS. SI ES BABALAWO TIENE &UE PAGARLE TODOSLOS A$OS TRIBUTO AL RIO+ TIENE &UE DARLE "OMIDA AL RIO PARA &UE NO "RE#"A "UANDO EL RIO ESTA "RE"IENDO+ BARRE "ON TODAS LAS "OSE"HAS+ ANIMALES Y PERSONAS. PATAKIN( ORUMILA LLEGO A UNA "IUDAD DONDE LO RE"IBIERON ATIROS+ SALIENDO PRE"IPITADAMENTE DE ALLI. "UANDO ORUMILA LLEGO A SU "ASA HI#O EBBO "ON TAMBORES Y AKUKO. LUEGO SE FUERON DE ESA "IUDAD EL TAMBOR Y LA GENTE &UE LO OYERON EMPE#ARON A BAILAR ABRIENDO LAS PUERTAS+ EN DONDE ORUMILA SE HI#O DUE$O DE LA "IUDAD. PATAKIN( OBATALA TENIA UN "OMER"IO Y NO %ENDIA NADA POR&UE SU ENEMIGO "ON LAS MISMAS MER"AN"IAS &UE LE HABIA "OGIDO A BABA HABIA ESTABLE"IDO "ER"A DEL MISMO LUGAR IGUAL NEGO"IO Y LE ROBO TODA LA "LIENTELA. PERO UN HIJO DE BABA &UE %IO LO &UE PASABA SE TOMO LA %ENGAN#A POR SU MANO+PERO UN ENEMIGO &UE SE ENTERO PREPARO UN TRAMPA. Y "UANDO EL HIJO DE BABA FUE A "ASTIGAR AL ENEMIGO DE SU PADRE+ "AYO EN LA TRAMPA Y LO MATARON. EBBO( AKUKO+ EYELE+ REFRES"O Y 08.40. OSHUN PATAKIN( %I%IA "ON OGGUN Y SE ENFERMO DEL ESTOMAGO Y ORULA

TU%O &UE HA"ER EBBO "ON 4 TRAMPAS+ EKU+ EYA+ EPO+ AKUKO. Y &UE DESPUES DEL EBBO PUSIERA LA TRAMPA EN LOS RIN"ONES DE SU "ASA. OGGUN TENIA UN HIJO &UE ERA EL MAJA. Y ESTE SIN SER %ISTO SALIO A "OMER MILLO Y "UANDO REGRESABA TOMABA EL AGUA DE LA TINAJA DE OSHUN. Y "OMO OSHUN NO "OMIA MILLO POR&UE LE HA"IA DA$O Y EL MAJA BEBIENDO AGUA DE SU TINAJA LA TENIA ENFERMA DEL ESTOMAGO+ OSHUN PUSO LAS TRAMPAS Y EL MAJA ANTES DE SALIR A "OMER PASO POR DEBAJO DE LAS TRAMPAS Y "UANDO REGRESO GORDO. AL ENTRAR EN LA TRAMPA NO PUDO PASAR Y SE TRABO Y TANTO HALO &UE SE AHOR"O EL MISMO. PATAKIN( EL "ANGREJO FUE DONDE OBATALA Y BEBIO DE SU SAMBUMBIA Y DESPUES &UE A"ABO DE TOMAR LE DIJO+ &UE NO LE PAGABA Y SE FUE PARA SU "ASA. %INO EL MAJA. PATAKIN( EL "ANGREJO FUE DONDE OBATALA Y BEBIO DE SU SAMBUMBIA Y DESPUES &UE A"ABO DE TOMAR LE DIJO+ &UE NO LE PAGABA Y SE FUE PARA SU "ASA. %INO EL MAJA Y BEBIO LA SUYA Y LE PAGO+ EN DONDE BABA LE DIJO( AY HIJO SI TODOS FUERAN "OMOTU. PREGUNTANDOLE EL MAJA LO &UE PASABA Y BABA LE "ONTO LO &UE HABIA PASADO "ON EL "ANGREJO+ Y LO MANDO POR UN TRILLO DONDE EN"ONTRARIA AL "ANGREJO+ ESTE AL %ER ALMAJA LE RESPONDIO &UE LE PASABA2. Y EL MAJA LE "ONTESTO( &UE %ENIA A "OBRARLE EL DINERO &UE TENIA &UE PAGARLE A BABA+ POR&UE LO &UEHABIA HE"HO "ON ELLA ERA ABUSO. AL ENTRAR EN LA "UE%A EL "ANGREJO ESTE LO "OGIO POR EL PES"UE#O Y LO AHOGO. Y "OMO ESTE TENIA %ARIAS SALIDAS SALIO POR EL OTRO LADO Y FUE A "ASA DE BABA Y LE DIJO( ESTE &UE TU MANDASTE A MI "ASA LO MATE.3 EBBO( ADIE+ EYELE OBINI OSAN+ EYA TUTO. Y PARA "ONSEGUIR OWO HA"E EL SE"RETO DEL #APOTE )100* OWO LA MAGU. POR ESTE "AMINO ESHU "UMPLE EL MANDATO DE ORULA Y ESTE LE DA EKU Y EYA. OGBE IROSO I I I I 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL OJO DE LA PRO%IDEN"IA. ' EL SE"RETO DEL EYA TUTO. ' LA IMPOSIBILIDAD DE %ER A OLOFIN. ' EL MATAR LAS "U"ARA"HAS. ' LA ESTAFA.

OGBE IROSO U OGBEROSO UNTELE( IFA+ DE LA %ERDAD Y LA MENTIRA Y DE LO IMPOSIBLE. A&UI LU"HAN DOS INTELIGENTES. HAY &UE DARLE EYA TUTU A LA "ABE#A PARA DEL PES"ADO. MAFEREFUN SHANGO. %EN"ER. SE"RETO

LA HIJA DE OLODUMARE FUE A LA PLA#A EN BUS"A DE AMORES Y ENGA$O AL &UE LE GUSTO/ MUJER MUY %ISTOSA+ HERMOSA Y DE GRAN ATRA"TI%O. -RE#OSMONI O"HA A"HEREBO MONI O"HA A"HEREBO MONI O"HA ADA"HELE. ETIEU ETIELLA ADIE EYA FUFU ATROMALEMPON ALELE OMOBA ALEILEI OLELE BEBE OMOBA LALAI OLELE OPA EURE OLELE EURE OLELE BAILE LAPA ODA AUN ANGUA AUN LOSILE OLELE AUMAMUFUFU A UN ANGUA BALLEUN AUN LOSILE OLELE OLELE AUNMUFUFU "OTO AUN MALEPIN OLUMBO ADIE EKU LA EFA TONTI OGA. ONA BA BORO ADIFAFUN ABANTILE LEILESE AROLLI"A ABO ELEBO O"A AGUADO AWO MEDILOGUN TONTI MEYI. OJAMI MORI BABA OLOLLU ALA BABA LOLLU ALA. ADAFUN ESHU ADAFUN SHANGO ADAFUN EGUN. GORO AWO O"O ALIA AWO ILE OLOFUN ADIFAFUN AGUNDARE ADIFAFUN "HE"ORDA. DI"E IFA( &UE UD. TIENE TRES HERMANOS Y UN FAMILIAR &UE SE AHOGO. UD. ES ADI%INO+ TENGA "UIDADO "ON SUS ENEMIGOS A SU PADRE LO MATARON POR&UE EL SABIA DEMASIADO/ UD. TU%O UN SUE$O &UE SE SORPRENDIO Y %IO "OMO UN MUERTO ES UNO DE SU FAMI' LIA &UE LE PIDE MISA+ DELE DE "OMER/ TENGA "UIDADO &UE LO ESTAN TRAI"IONANDO Y LO ESTAN %IGILANDO/ NO SEA IMPA"IEN' TE+ UD. NO TENGA MIEDO &UE "ON EL TIEMPO SUS ENEMIGOS %AN A TENER &UE LLORAR/ NO SE IN"OMODE NO %ALLA A DAR UN MISMO FIN "ON SU %IDA/ NO SE FIE DE NADIE/ LO PERSIGUEN Y DI"EN &UE EL %E A TODOS PERO NADIE LO %E A EL/ SUS ENEMIGOS NO DUERMEN DE NO"HE/ POR&UE LO ESTAN %IGILANDO TRABAJANDO BAJO/ NO TOME BEBIDAS PARA &UE SUS ENEMIGOS NO LLEGUEN A %EN"ERLO/ Y LE DES"UBRAN UN SE"RETO &UEUD. SABE/ NO EN"IENDA LA LU# A MEDIA NO"HE+ NI TRABAJE AL PIE DE LA LU# POR&UE PUEDE &UEDARSE "IEGO. UD. TIENE UN HERMANO &UE &UIERE SER MAS &UE UD. HA DE ESTAR BIEN POR&UE DIOS LO %A A FA%ORE"ER. UD. ESTA EN NEGO"IO "ON PERSONAS &UELE TIENEN EN%IDIA+ POR ESO TENGA "UIDADO "ON UNA TRAI"ION+ UD. TIENE &UE ABANDONAR UN PO"O A LAS MUJERES Y DEDI"ARSE UN PO"O MAS A SUS ASUNTOS/ NO ABUSE TANTO DE SU NATURALE#A Y ALIMENTESE BIEN/ UD. &UISO UN FA%OR+ LO HI#O Y %INO OTRA PERSONA A ENTERARSE+ NO "OMUNI&UE SUS SE"RETOS Y DELE ENSEGUIDA UN GALLO A ELEGBA UD. TIENE &UE RE"IBIR ORULA/

UD. %E A SUS ENEMIGOS EN SUE$O/ TENGA "UIDADO "ON LA ENFERMEDAD EN LA BARRIGA/ &UIEN MURIO DEJO UN SHANGO Y DEJO ENTERRADO AL LADO DE UN PO#O ESE SHANGO ES PARA UD. TRATA DE &UITARSE LA %IDA UD/ A"UERDESE DE LO &UE DIJO OTRO BABALAWO TO"ANDOTE A SU BARRIGA.DELE GRA"IAS A ESHU Y A UNA MUJER EMBARA#ADA/ SU PADRE SE LE PRESENTA EN SUE$O/ TENGA "UIDADO "ON SU BO"A PARA &UE POR ELLANO %AYA A MORIR UD. %IENE A PROBAR AL BABALAWO/ EN ESTOS DIAS HA DE LLORAR NO SE MOJE+ DELE DE "OMER A ESHU Y A SHANGO NO DESAPARTE ANADIE &UE SE ESTA FAJANDO NI ESTE ENTRE LA TRAGEDIA NO PELEE "ON SU MARIDO UD. ES DI"HOSA PERO TIENE MU"HOS ENEMIGOS &UE &UIEREN SUJETAR SU BIEN/ TAMBIEN UD. TIENE MU"HOS ENAMORADOS+ SU BIEN ESTA EN SUS MANOS+ UD. ES ALGO IN"REDULA+ LE %AN A SOPLAR UNOS POL%OS POR LA ESPAL' DA. MIRE A %ER &UE &UIERE OGGUN. EBBO( UN AKUKO+ UN OUNKO+ UN ABO+ U$A DE PALETA+ UN EYA A ORUNMILA. EBBO( UN AKUKO+ MA#OR"A DE MAI# MENI+ UN GUATA"A+ EKU+ EYA+ OWO LA MELLA TONTU ELLO. LA MANOS+ UNA UNA

MA"HETE+

EBBO POR SI HABLA BIEN( ETU+ EYELE+ UN MA"HETE+ UNA GUATA"A %IEJA+ TAPARABO "ON BOLSILLO+ FRIJOLES DE "ARITA+ MAI#+ OWO LA MEFA. EBBO( AKUKO+ EBETA OWO. EYELE+ EYA TUTO+ TRES PIEDRAS+ EKU+ EYA+

SUYERE( MONI O"HA SESEREBO MONI SEREBO MONI OLOFUN MONI O"HASEREBO.

ORI"HA

NOTA( SI ES BABALAWO EL &UE MIRA DI"E IFA( &UE SON TRES PERO &UE SOLAMENTE UNO ES EL &UE TIENE EL "ORA#ON DERE' "HO. HAY MUERTOS EN EL "AMINO.

PATAKIN( HABIA UN AWO DE MU"HA FAMA+ AL &UE EL REY LE TENIA MU"HA EN%IDIA Y UNA %E# LO LLAMO PARA &UE LE RESOL%IERA UNA "OSA MUY IMPOSIBLE+ O SEA PARA &UE LE SA"ARA UNA PARTE DEL MAL. EL AWO EL "ONTESTO &UE SI+ PERO &UE LE TENIA &UE "ONSE' GUIR UN HOMBRE &UE ESTU%IERA "ONTRAHE"HO+ "AL%O+ "A"HURU' LO. ES DE"IR &UE TU%IERA MU"HOS DEFE"TOS/ PUESTO &UE EL REGISTRO DEL REY LE SALIO ESTE IFA+ DONDE LE DE"IA &UE HABIA TRAMPA+ &UE TENIA &UE DARLE DE "OMER A SU ELE"DA+ UN PES"ADO+ UN "HI%O UN GALLO A ELEGBA POR LO &UE ESTE FUE A %ER AL REY Y LE DIJO &UE SI EL LE DABA EL "HI%O Y EL GALLO LE BUS"ABA AL HOMBRE &UE EL NE"ESITABA. EL REY SE LO DIO Y

DESPUES ESHU SE TRANSFIGURA "ON%IRTIENDOSE EN EL HOMBRE &UE EL BUS"ABA+ POR LO &UE MANDARON A BUS"AR NUE%AMENTE A OGBEROSO+ PARA &UE LE HI"IERA EL EBBO. A OGBEROSO NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE TRABAJAR Y EL EBBO NO "ERRABA TANTO PREGUNTO &UE LLEGO A PREGUNTARLE( SI EL TENIA &UEIR DENTRO DEL EBBO "ONTESTANDOLE ORULA( &UE SI. Y EL EBBO FUE AL MAR JUNTO "ON OGBE ROSO Y EL REY Y DEMAS DE LA"ORTE %IERON "UANDO OGBE ROSO SE LO TRAGO UN PES"ADO MUY GRANDE MIENTRAS ESTO O"URRIA LOS HIJOS DE OGBE ROSO &UE %I%IAN EN EL "AMPO %IERON ESTE SIGNO Y DIJERON( &UE SU PADRE ESTABA EN PELIGRO. HI"IERON EBBO &UE LLE%ARON A LA MAR Y ADEMAS TENIAN &UE DARLE UN PES"ADO GRANDE A SU "ABE#A "UANDO LLEGARON A LA PLAYA %IERON &UE UNOS PES"ADORES A"ABABAN DE PES"AR UN PES"ADO MUY GRANDE. Y ELLOS SE LO "OMPRARON "ASI %I%O TODA%IA+ PARA DARSELO A LA "ABE#A+ Y "UANDO EMPE#ARON A PARTIRLO OYERON DE SU INTERIOR UNA %O# Y AL ABRIRLO SA"ARON DE SU INTERIOR A SU PADRE %I%O+ ESTE LE "ONTO A SU HIJO LO SU"EDIDO Y LE DIJO( &UE YA ERA TENIDO POR MUERTO Y LO EN"ERRARON EN UN "UARTO Y MANDARON A BUS"ARAL REY. "UANDO EL REY SE ENTERO NO "REYO &UE OGBE ROSO ESTU%IERA "ON %IDA Y FUE PERSONALMENTE PARA "ON%EN"ERSE Y ANTES DE ENTRAR LOS HIJOS DE OGBE ROSO LE E.IGIERON UNA GRAN SUMA DE DINERO. &UE LO PAGO Y AL ENTRAR Y %ER A OGBEROSO DE LA MISMA FORMA+ SE &UEDO "IEGO. Y EL REY POR LO"UAL LE "ON"EDIO EL MANDO DEL GOBIERNO A LOS HIJOS DE ORULA POR SER IN%EN"IBLES. EBBO( EYA A LA "ABE#A Y UN GALLO A ELEGBA. PATAKIN( ORULA LE APOSTO A OLOFIN DE &UE EL MAI# TOSTADO PARIA. PERO ANTES LE DIO UN GALLO A SHANGO Y OTRO A ELEGBA PARA &UE LO AYUDARA. Y SE SEMBRO EL MAI# TOSTADO PERO PORLA NO"HE SHANGO DESDE EL "IELO ILUMINABA "ON RELAMPAGOS EN LA TIERRA PARA &UE ELEGBA SA"ARA EL GRANO TOSTADO Y "OLO"ARA UNO BUENO EN SU LUGAR Y TAN PRONTO TERMINO ELEGBA EMPE#O A LLO%ER MU"HO Y AL TER"ER DIA EL MAI# NA"IO. NOTA( ESTA TRAMPA SE LA PREPARA OLOFIN A ORULA PARA %ER SI SABIA DE %ERDAD. PATAKIN( UN MATRIMONIO %IO A ORULA POR&UE LA MUJER ESTABA MALA. ORULA LE MAR"O ROGA"ION HI"IERON EL EBBO PERO LOS ANIMA' LES &UEDARON PARA EL OLLELERE. AL PO"O TIEMPO EL HOMBRE DES"ONFIADO %OL%IO PARA "ASA DE ORULA Y LE DIJO( &UE SU MUJER NO HABIA TENDIDO MEJORIA POR LO &UE EL HOMBRE "REYO &UE ORULA LO ENGA$ABA. Y LE HABIA PEDIDO ANIMALES PARA "OGERSELOS. ORULA LE DIJO &UE TU%IERA PA"IEN"IA Y ASI PASO HASTA &UE EL HOMBRE %OL%IO OTRA %E# Y LE DIJO A ORULA &UE "OMO EL NO HABIA %ISTO NADA %ENIA A &UE LE DE%OL%IERAN EL DINERO JUNTO "ON LOS ANIMALES. ORULA NO TU%O IN"ON%ENIEN'

TE+ LE DIJO &UE SI. PERO PARA PODERSELO DE%OL%ER TENIA &UE TRAER LA MUJER POR&UE EL SE LO HABIA ENTREGADO EN PRESEN' "IA DE ELLA. EL HOMBRE FUE A BUS"AR A SU MUJER PERO ESTA SE NEGO A IR+ PERO EL HOMBRE LA OBLIGO. "UANDO LLEGARON A "ASA DE ORULA ESTE "OGIO LOS ANIMALES Y EL DINERO Y LOS MANDO A ELLOS A &UE SE ARRODILLARAN Y "UANDO LE FUE A HA"ER LA ENTREGA SE ABRIO LA TIERRA DELANTE DE EL.EL DINERO Y LOS ANIMALES LES "AYERON DENTRO. EL HOMBRE &UE %IO ESTO SE METE DENTRO PARA SA"ARLO. Y EN ESTO SE "IERRA LA TIERRADEJANDOLO DENTRO SEPULTADO )EL &UE DUDA LAS PALABRAS DE UN AWO+ RE"IBE UN "ASTIGO*. "UANDO UNO %A A REGISTRAR "ON ORULA DIRE"TAMENTE SE DI"E ESTO( MOFE TI GBOGBO NA TI IWO RI NI NA APON YEWO IWO. WI IMI+ EMI KO AIGBORAN IMO BAWO IWO. TORIKI IWO NA EMI BABA MINU NA ORUKO NI. OLODUNARE ORUMILA DEGBA NI GBOGBO LAYE. RITOSE WI NA TI EKE IN ORO NINU NA LERI NO GBOGBO. EDA OMO OSHA MOLUKE. ESTE RE#O EN "ASTELLAMO( YO &UIERO &UE TODO LO &UE UD. %EA EN EL TABLERO E IN%ESTI' GUE UD. ME LO DIGA A MI/ YO NO PORFIO+ NO &UIERO SABER "OMO UD. POR&UE UD. ES MI PADRE EN EL NOMBRE DE DIOS ORUMILA MAYOR DE TODOS MUNDO PARA DE"IR LA ULTIMA PALABRA EN LA "ABE#A DE TODO SER %I%IENTE HIJO DE SANTO YO GRA' "IAS. OGBE OGBE 0 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA TEJA DE EGGUN. ' EL "AN"ER DE LOS HUESOS. ' EL AGUIJON DEL ALA"RAN. MAR"A ENFERMEDAD )TISIS*.3 DEL PE"HO. E"HA SANGRE POR LA BO"A JUANI WALE I I I I

-RE#OSOGBE GUANINU OBEGUNLE "OTUOGO ONI BABALAWO ADIFALLO"O "AFUN BARABA NIREGUN ORUMILA ORUBO BOBO E TENUELLE ADIE MEYI AIKORDIE A"A"HU EKO EKU EYA EPO OWO LA MELLO TONTIE' LLO ITE ADIFAFUN AGUTAN ADIE LEBO AIKORDIE YEKU ABETA EKU EYA TUTO A ELEGBA.

OGBE GUANLE "OTUN GUANDE BOBO UNTE MELLENA "ODIE EKUEYA EBETA OWO. BOBO FOLOBUN ADIFAFUN "O"O AKUKO LEBO EBETA OWO. DI"E IFA( &UE UD. SE DESPREO"UPA UN PO"O DE SUS ASUNTOS &UE ATIENDA SU "ASA PRIMERO &UE LAS AJENAS/ UD. PIENSA IR A UN LUGAR ANTES HAGA ROGA"ION/ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU "ABE#A Y ADEMAS UNA "OMIDA ABUNDANTE A SUANGEL DE LA GUARDA+ PARA &UE LA GENTE "OMA Y BEBA BIEN+ &UE AHI ESTA SU FELI"IDAD/ UD. FIJESE BIEN EN LO &UE "OME UD. SE MURIO EN "ASA DE SU MUJER Y RESU"ITO EN "ASA DE SU &UERIDA Y EN LA &UE UD. %I%E O ESTA "OLO"ADA &UIEREN HA"ERLE DA$O PARA &UE LA BOTEN DE ALLI/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA Y LAS PRENDAS. EN SU "ASA HAY UN "ON%ERSADOR &UE HABLA TODO LO &UE %E+ Y EL LE %A A LE%ANTAR UN FALSO TESTIMONIO+ RESPETE A LOS MAYORES Y TENGA "UIDADO "ON UN DA$O EN LA "OMIDA SIEMPRE &UE UD. "OMA BOTE UN PO&UITO PARA LA "ALLE POR&UE ELEGBA DI"E( &UE SOLAMENTE UD. &UIERE "OMER DE LA GRA"IA DE OBATALA/ MANDELE A DE"IR UNA MISA A UN FAMILIAR &UE UD. TIENE MUERTOY "UIDESE DE "RU#AR LA ES&UINA+ POR&UELO &UIEREN MATAR. NO SIGA MAS DESEANDO LA MUERTE POR&UE ESE MOTI%O ESTA E"HANDO UD. SANGRE POR LA BO"A. UD. SO$O "ON SANTOS &UE HABLA "ON ELLOS UD. TIENE LA "ABE#A "ALIENTE/ ESA MISA TIENE &UE MANDARLA A HA"ER A SU PADRE O MADRE &UE ESTAN MUERTOS. UD. SE LAMENTA DE HA"ER TANTOBIEN+ HAGA EBBO PARA &UE NO LE %ENGAN MAS ATRASOS+ SEPARESE DE ESAS PERSONAS &UE LE ESTAN HABLANDO TODO POR&UE LE %AN A TENER UN "OMPROMISO SERIO. UD. &UIERE %ER UNA "OSA &UE HA"E TIEMPO &UE UD. NO LA %E POR&UE DI"E OBATALA &UE EL %A A PROPOR"IONAR LA %ISTA &UE HAY MU"HAS GENTES&UE NO LA "ONSIDERA+ EL %A A HA"ER POR UD. SI ES HOMBRE EL &UESE REGISTRA &UESE DEJE UN PO"O AL SE.O OPUESTO POR&UESU NATURALE#A ESTA UN PO"O GASTADA POR DES"UIDO &UE ES LO PEOR/ NO "UENTE SUS SE"RETOS A NADIE. UD. HI#O UN FA%OR Y OTRA PERSONA TRATO DE ENTERARSE. UD. TIENE UNA &UERIDA &UE ES MALA/ HAY UNA PERSONA &UE %IENE PARA SU "ASA O YA ESTA EN "AMINO. SI ES MUJER LA &UE SE REGISTRA( UN MORENO LA ENAMORA Y ELLA NO LO &UIERE+ PERO EL SE %ALE DE POL%O PARA ENFERMARLA. EN DONDE UD. ESTA LA &UIEREN MU"HO NO SE %AYA DE AHI. UDS. SON 6 O %ARIOS HERMANOS/ SU MADRE SE MURIO DEBIENDO UNA PROMESA. EL MORENO &UE LA PERSIGUE NO TIENE OFI"IO. UNA PERSONA &UE ES "RIADA DESDE "HI&UITA ES MUY LADRONA ROBABA EN SU "ASA EN SU PUERTA HAY UN HOYO+ TAPELO UD. SE SIENTE DOLORES POR DENTRO Y ESTA MALA DE UNA PIER' NA. EBBO PARA SU "ABE#A "ALIENTE( HOJAS EYELE A SU ELEDA. DE MALAGA+ AKUKO+

EBBO( EYA TUTO Y TODO LO &UE SE "OME+ UN AKUKO+ MEYI+ ADIE MEYI/ Y SI ES HOMBRE+ EL SOMBRERO &UE PUESTO.

EYELE TIENE

OGBE I 0 0 0

BARA I I I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' SHANGO. ' EL ROGAR LA "ABE#A "ON PALOMA BLAN"A. ' LA GESTI"ULA"ION. MAR"A TRAI"ION. -RE#OSOMO LELLO OMO BOMAMI "ORI GUAGUA. BABA TERE BIATERE BABA RALLE BI I"U MINI BABALAWO ADIFA LLO"ANFUN SOSE ORULA. ORUBO AIKORDIE ABEBOADIE ABERE MESA EKU EYA EPO OWO TUTO BARO. BABA ATERE BIATERE BABALALLE BIONONU BABA OFON LEBILLE OFON LEBILLE O"HE &UE&UEBILE SE "ABIESILE SHANGO ALLARONI AIKORDIE META EBETA OWO OBI OWO SILE. BABAATERE BABA BARALLA %I I"ON AUNADIFAFUN SESE ABERE MORA EYELE ELEBO. KAFEREFUN SHANGO TORI BELLI BALOLLO SISIGA ALELE ABERE EBO EWE HIEDRA ALI AKUKO EYELE YERBA. BABA ATERE BIALE BABALLA BIO"A OFON LEBILLE OFONI LLI BILLI O"HE &UE &UEBALE ADIFAFUN SESE "ABIOSILE SHANGO ALLASALLO ALLASALLI OBIGUO OWO AIKORDIE META UN INTORI ELLO EBETA OWO. DI"E IFA( &UE UD. TIENE MU"HOS ENREDOS Y SU "ASA NO ANDA BIEN/ A UD. LO ANDAN BUS"ANDO PARA HA"ERLO JEFE DE UN "ARGO O DARLE UN MANDO+ LA GENTE LE TIENE MU"HA EN%IDIA/ A UN LUGAR &UE UD. PIENSA IR PRO"URE HABLAR PO"O+ PARA &UE NO PIERDA SU FUER#A MORAL+ Y SI UD. HA"E LO "ONTRARIO LO %AN A BOTAR/ NO "OMA NINGUN FRIJOL GRANDE PINTADO NI %AYA A REUNIONES "ON ROPA PINTADA+ SIEMPRE "ON"URRA "ON ROPA DE UN SOLO "OLOR/ EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA/ DIGALE AL ESPOSO DE ESA MUJER &UE NO BEBA MAS POR&UE LA MUERTE

LA TIENE DETRAS/ UD. LE ESTA HUYENDO A LA JUSTI"IA A UD. LO %IERON PERO NO LO "ONSIGUIERON+ A UD. LE GUSTA LA PORFIA+ NO HA"E "ASO DE LO &UE SE LE DI"E/ HAGA ROGA"ION ANTES DE IRSE A ESE LUGAR/ PARA &UE NO LO DESPRE"IEN+ UD. TIENE ROPA PINTADA. UN AKUKO UN "OLLAR "OLORADO GRANDE &UE LE LLEHUE A SU PERSONA/ UD. TIENE O HA DE TENER UN HIJO %ARON+ TENGA "UIDADO EN LA ES&UINA DE SU "ASA LE HANDE PONER UNA POR&UERIA+ PERO UD. "OMPRE BILLETES EN TRES LUGARES DISTINTOS DE SU "ASA+ &UE ALLI HA DE "AER EL PREMIO GRANDE/ TENGA "UIDADO "ON LOS "OMBATES+ POR&UE HAY UNA TRAI"ION+ NO TOME MAS BEBIDAS POR&UE ESA %A A SER SU DESGRA"IA Y SI LE PREGUNTAN SU NOMBRE NO LO DIGA. Y "ON' TESTE( SOY DELGADO "OMO LA AGUJA. Y SI LO LLAMAN NO MIRE PARA ATRAS/ UNA PERSONA %A A IR PARA SU "ASA AL MOMENTO DE LLE%ARSE UN ENREDO Y LO MALO &UE TIENE ESA PERSONA ARRIBA TIENE &UE TENER "UIDADO NO SE LO DEJE DENTRO DE SU DELE "ARNE FRES"A A OGGUN Y A OSHOSI. EBBO( BOTELLA DE OTI MEYI+ UN AKUKO+ ASHO TIENE Y I$A PUPUA 04.20. EBBO( UNA SABANA O "OL"HA ALGO USADA+ OTI+ EYELE+ 0 .35. PINTADA AKUKO+ "ASA/ &UE EYA+

PATAKIN( UNA %E# LOS BABALAWOS LE A"ONSEJARON AL REY &UE PARA SAL %ARSE Y SAL%AR A SU PUEBLO+ TENIA &UE SA"RIFI"AR A SU HIJO. TANTO DIERON &UE EL REY "ONSINTIO. "UANDO SE A"ER"ABA LA FE"HA DEL SA"RIFI"IO TODOS FUERON A %ER Y ENTRE LA "OMITI%A &UE AL LLEGAR AL LUGAR OYO &UE UN PRESO "ANTABA+ &UE "OMO SIENDO HIJO DEL REY IBAN A DEGO' LLARLO/ ORULA MANDO A &UE LE TRAJERAN AL PRESO Y ESTE LE "ONTO LO SU"EDIDO. ENTON"ES ORULA &UE %A A %ER AL REY LE PREGUNTO( &UE "OSA LE SU"EDIO AL REY2/ EL REY LE "ONTESTO &UE LOS BABALAWOS LE A"ONSEJARON SA"RIFI"AR A SU PRIMOGENITO PERO ESTE ERA ABO+ NO SU HIJO. ENTON"ES ORULA LLAMO A LOS BABALAWOS Y TODOS TU%IERON &UE "ON%ENIR &UE EL PRIMOGENITO ERA ABO/ NO EL HIJO DEL REY. DONDE SOLTARON AL HIJO DEL REY Y SA"RIFI' "ARON A ABO. NOTA( AL &UE LE SALGA ESTA LETRA TIENE &UE DARLE UN "ARNE' RO+ PARA &UE ESTE LE SAL%E DE LA MUERTE. PATAKIN( LOS INTRIGANTES DE LA "ORTE DEL REY LE A"ONSEJARON &UE TENIA &UE SA"RIFI"AR AL HIJO DEL REY+ PERO EL HIJO PRESO "ANTABA Y ORULA LO OYO A"LARO EL PARTI"ULAR. Y SE SA"RIFI' "O AL PRIMER ES"LA%O+ &UE ES ABO. PATAKIN(

AL PRIN"IPIO DEL MUNDO TODOS LOS PAJAROS TRATABAN DE MATAR A LA PALOMA. Y PREPARARON UNA TRAMPA "ON PEGAMENTO "ON EL FIN DE ATRAPARLA "ON %IDA+ PARA "ON%IDARLA A UNA GRAN FIESTA DADA EN SU NOMBRE. LA PALOMA ANTES DE IR FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO Y DESPUES ASISTIO AL "ON%ITE+ SE POSO EN UN ARBOL Y "UANDO FUERON A E"HARLE MANO EMPRENDIO EL %UELO. DES"UBRIENDOSE LA TRAI"ION &UE "ONTRA ELLA SE TRAMABA. EBBO( AIKORDIE+ EYELE OTAN+ EWE+ EKU+ EYA+ EBEFA OWO+ 06.30 PATAKIN( "UANDO LA EYELE FUE A HA"ER EL EBBO A "ASA DE ORULA PARA LIBRARSE DE LA MUERTE "UANDO LLEGO IKU NO PUDO "OGER LA PALOMA. DESDE ENTON"ES TODO EL MUNDO LE TIENE EN%IDIA A LA PALOMA. REFRANES DE IFA( ADANU NLADA MI FUN ENITE'OFE NI TIA KO FE INMENSAMENTE GRANDE ES SU PERDIDA SI SU AMOR NO LE "ORRES' PONDE POR OTRO. ADON DORIKODO O N WO SE "IYE EL MUR"IELAGO "ON LA "ABE#A PARA ABAJO OBSER%A DE LA MANERA &UE SE "OMPORTAN LOS PAJAROS )LAS AGUAS SERENAS SON HONDAS Y "ORREN PROFUNDAS*. ADIE FUNFUN DO MO ARA RE AGBA EL A%E BLAN"USA NO SE DA "UENTA DE &UE ELLA ES UN %IEJO. OGBE 0 0 0 I KANA I I I I PAJARO

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TABLERO DE IFA+ EL IROFA Y EL IRUKE. -RE#OSEPA BURURU BODA ERI IOLUGU A UN BARABA NIREGUN NI INTORI ATE TIN"HO OBINI ERI ORULA ALLA IBA ABERE AIKORDIE EKU EYA EPO EBAN TANLA OWO. ALLI LLIBOTE OFO BI DEDO ODIFA ALLOLLE ALLA LEBO EWEFA OWO MENI TONTI MEYI OBEKARAN LORDAFUN OBATALA SHANGO NI MOTI ALAMO AMORDE KOBARI LLEUN IYARE BABARE SHANGO LLODO ORIN' GUA MEFA ARDA ADUNDUN ORI EKU ORI EYA EPO AWADO IDA IDA

OBE"AN LODAFUN OBATALA ODAFUN SHANGO NI MOTI ALAMONI ALA "OLOSI MONILLEON OGUN BABARE IYARE AWO SHANGO AIKORDIE OTI ASI DUNDUN ORI EKO MELLE ODA EKU EYA OWO LA MEYI TONTU EYA. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA IR A UN LUGAR &UE PIENSA TENER RELA"IONES AMOROSAS+ TENGA "UIDADO &UE PUEDEN SER DES"UBIERTAS PUES HAY OTRA PERSONA DESTINADA A %IGILARLA/ NO %AYA A PASEO+ NI BAILESDE MAS"ARAS POR&UE NO LE "ON%IENE. SI ES UN E.TRANJERO EL &UE SE MIRA+ SE LE DI"E &UETENGA "UIDADO &UE EN SU TRABAJO LE &UIEREN HA"ER UN DA$O PARA &UELO BOTEN O %ERLO PASAR TRABAJO/ TODO ES POR EN%IDIA PERO SI EL HA"E EBBO NO LE PASARA NADA Y SE HA DE %ER MEJOR/ UD. &UIERE MUDARSE PARA "ER"A DE UN RIO O UNA #ANJA/ SU MARIDO LA ANDA BUS"ANDO Y SU MADRE TAMBIEN. ATIENDA A SU "ASA Y A LOS SANTOS/ UD. NO HA SA"ADO NADA+ ANDA "ORRIENDO+ %AYA PARA SU "ASA Y REFRES&UESE Y "ORRESPONDA A SU MARIDO+ POR&UE LOS DOS ESTAN ATRASADOS+ O"UPESE DE SU "ASA+ PARA &UE UN MAYOR DE UD. NO LE NIEGUE SU PROTE""ION Y LE %IRE LA ESPALDA+ POR&UE UD. ESTA SIEMPRE "ONTANDO "ON EL/ UD. ANDA BUS"ANDO UNA "OSA/ OGGUN LA RE"LAMA+ UD. %A A GOBER' NAR/ SI EN SU "ASA HAY UN ENFERMO TENGA "UIDADO POR&UE SE &UIERE MORIR POR&UE LA MUERTE LO ESTA MIRANDO/ NO PORFIE+ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE+ DELE DE "OMER A UN DIFUNTO Y ATIENDA UN EN"ARGO &UE LE HI#O/ "UIDE Y RESPETE A SU PADRE+ PRONTAMENTE DELE DE "OMER A SU "ABE#A. Y SI ES AWO &UE LE PONGA A SHANGO SEIS DIAS EN ELPATIO "ON AMALA Y UNA BANDERA PUPUA+ OTI Y LE TO"ARA EL ASHERE DURANTE ESOS DIAS Y GANARA UNA GUERRA &UE TIENE/ TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER U HOMBRE &UE LO PERSIGUE+ SEA OBE' DIENTE PARA &UE EL NO SE LO LLE%E/ USTEDES SON TRES HERMA' NOS Y %I%EN EN ALTO. EBBO( AIKORDIE+ EYELE MEYI+ UN PA$UELO FUNFUN Y UN PA&UE' TE DE ALFILERES+ OWO LA MENI Y PELOS DE EYA. PATAKIN( HABIA UN REY &UE TENIA UN "RIADO &UE ERA DE TODA SU "ON' FIAN#A+ EL REY SE EN"ONTRABA ENFERMO Y LAS GENTESPOR EN%IDIA LE HI"IERON SABER &UE SE NE"ESITABA AL "RIADO PARA LA ROGA"ION+ POR&UE EL TENIA LA "ULPA DE SU ENFERMEDAD. EL "RIADO SE PUSO A "ANTAR+ Y EL "ANTO DE"IA &UE ELLOS ESTA' BAN E&UI%O"ADOS+ &UE EL ERA HIJO DE UN REY. EBBO( ABE LOBO+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ OWO $ILAO Y 012.00. PATAKIN( ATE ERA LA MUJER DEL ELEFANTE Y UN DIA ORULA SE LA ROBO. AL SABERLO EL ELEFANTE SE INDIGNO DE TAL MANERA &UE SALIO FURIOSO "ON ANIMO DE DARLE MUERTE A ORULA. ESTE &UE SE

ENTERO ENSEGUIDA HI#O EBBO "ON TUNA. "ER"O TODA LA "ASA "ON BASTANTE TUNAS/ "UANDO EL ELEFANTE %ENIA TUMBANDO LOS ARBOLES AL LLEGAR A LA "ASA DE ORULA LA A"OMETIO TAN FUERTE &UE SE LE ENTERRARON LAS TUNAS EN EL "UERPO EMPE' #ANDO A DAR MANOTA#OS PARA &UITARSE LAS ESPINAS Y MIENTRAS MAS ESFUE#OS HA"IA MAS SE ENTERRABAN LAS ESPINAS DE LAS TUNAS HASTA &UE "AYO MUERTO. ORULA SE DIO "UENTA &UESE MURIO+ SALIO LE "ORTO EL RABO Y LOS "OLMILLOS PARA HA"ER IKOFA Y SE PUSO A "ANTAR. OGBE OGUNDA OGBE YONO I I I I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL EBBO SHURE. ' LA MULETAS. ' &UE EN EL A"TO DE ADI%INA"ION SE TO&UE LA "ABE#A DE LA PERSONA "ON EL OKPELE Y LOS ADDELES. ' &UE OSHUN "OMA "HI%O "APON. A&UI NO SE ENTERRABAN A LOS MUERTOS. OGBE YONO TIENE &UE TENER UN "AIMAN. EL BABALAWO NO DEBE DE MENTIR POR ESTE IFA+ NI DEBE DE DES"UIDARSE. "UMBINI OBASADO ORUMBINI ONI BABALAWO LODAFUN "HUGUTE. ARIMO. ASO"UNDIFA AWO OLELLUMALLUMO YEMORO YEMORO OSHUN. BATI UN OLUFAN

OGBE YONO "UN"UN"UN PELELE&UE A UN BABALAWO LODIFA EGUI' MALLE EMOLOGUO ELLO BOBOTELE IDA ILU ELEBO EBEFA Y SEIS OJOS. BABA OGBE YONO ENIGUINI OBO SOBO EMI EBINU ONI BATALAO ARDIFAFUN BATIBU LORI MI. OBE &UI&UILE

ORUMILA MONI "UELETO ODI "UELETO OLLUMAMA ORUMILA MONI ODIE "UELETO OMA PELETO LALELE PELETO LOLLUMA IFA "UELETO. IFA OFO LUNA "OFIENO "OFISI SESA. TILLU TILLU TILLU ADIFA' FUN TILLO"O. IFA OGUE OBO BABA ELELLO"HE ONILE BORI E"HU EGUA ORO E"HU ENE EGUI KAFEREFUN BABALU AYE. OTI I"U AN"I ELABO O"UIN ATILE OBASE PARA OBASA "UASA GUASA O&UIEA &UE DUBULE I"U BERE OMO "HUBU BERE DIDE AIKORDIE EYELE MEYI ABEBOADIE MEYI EWE A&UI"AN "OLLA O"O

TUDU TETE O$I IBA EKU EYA OWO MEDILOGUN. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO "ON SOBERBIA NO %AYA A "OSTARLE LA %IDA Y A LO MEJOR TENER &UE HA"ER YEFA A SERES"LA%O DE SUS ES"LA%OS+ NO PELEE "ON SU MUJER AUN&UE ELLA LE HAGA ALGO &UE A UD. NO LE AGRADE. UD. SO$O "ON SU PADRE+ DELE GRA"IAS A YEMAYA UD. TIENE MUY MAL GENIO Y POR ESO UD. TIENE UNA TRAGEDIA/ TRAN&UILI"ESE+ UD. TIENE TRES HIJOS DE DIFERENTES PADRES/ UDS. SON 4 HERMANOS Y LOS &UIEREN FASTIDIAR+ UD. PIENSA EMBAR"ARSE+ TENGA "UIDADO "ON ESE %IAJE A UD. LE &UIEREN &UITAR SU MUJER/ UD. %INO A&UI POR OTRA PERSONA+ &UE ES A &UIEN UD. %IENE A MIRAR+ UD. PUEDE HASTA MORIRSE PRIMERO &UE ESA PERSONA. TENGA "UIDADO NO SE LE SUBA LA SANGRE A LA "ABE#A. UD. OFENDIO A SU MUJER Y ELLA A UD. SUS ENEMIGOS SE ESTAN BURLANDO DE UD. POR&UE LO %EN DE"AIDO+ UD. SE HA DE DAR UN TROPE#ON HOY EN LA "ALLE Y SE HAN DE REIR DE UD.+ NO HAGA "ASO Y SIGASU "AMINO+ UD. ESTA MUY ATRASADO/ NO USE ARMAS EN"IMA)"U"HILLO DE PUNTAS* POR EL "AMINO LE %IENE UN DINERO+ NO %OTE A LOS BILLETEROS DE LA PUERTA DE SU "ASA. TENGA "UIDADO "ON UN LIO DE JUSTI"IA. EN SU PUERTA HAN E"HADO AGUA+ NO ENGA$E AL BABALAWO+ NO SALGA A LA "ALLE HASTA DESPUES DE LAS DE LA NO"HE. RESPETE AL "AIMAN. NO LE%ANTE LA MANO A NINGUNA MUJER+ NI SE %AYA A &UITAR LA ROPA A FUER#A DE HALONES+ "UANDO UD. ESTA RO$OSA+ POR&UETIENE LA BO"A ENFERMA Y LOS MI"ROBIOS LE ATA"AN A LA DIGESTION+ ARRE' GLANDOSE LA BO"A SE "URARA+ "OJA LAS "OSAS "ON "ALMA PARA &UE ASI PUEDA LLEGAR PRONTO+ TENGA "UIDADO "ON PASARLA MAR/ "AMBIE DE "ASA PARA &UE LA SUERTE LE %ARIE NO %AYA A BOTAR A SU MUJER/ POR&UE LE %A A PESAR+ "UIDELE BIEN Y E%ITELE LAS PELEAS+ TENGA "UIDADO "ON UN NI$O NO SE LE %AYA A MORIR/ TENGA "UIDADO NO PASE UN BO"HORNO. UD. Y UN HERMANO NO SE LLE%AN POR&UE UNO &UIERE SER MAS &UE EL OTRO Y ESE ES EL MOTI%O POR LO &UE ESTAN ATRASADOS. EBBO PARA EL HOMBRE( UN AKUKO+ ADIE UNA MA#OR"A )AGUADO Y EL "U"HILLO*. DE MAI#

EBBO PARA LA ENFERMEDAD EN LA BO"A( UN PALITO DE PI$ON DE BOTIJA SE MA"HA"A LA PUNTA DE OUN"O "ON EL PI$ON Y JABON+ SE LA%A LA BO"A. EBBO PARA LA MUJER( UN ADIE+ SARAO DE EKU+ EYA. EBBO( AKUKO+ ADIE ASADA+ INSTRUMENTOS DE SEMBRAR+ 3 DE BERRO+ AGUADO+ EPO Y EKO. MA#OS Y

EBBO PARA LOS HERMANOS &UE NO SE LLE%AN BIEN( UN TAMBOR AKUKO+ 03.15.

PATAKIN( ORULA TENIA UN PUESTO DE %IANDAS EN LA PLA#A. Y TODO EL &UE "OMPRABA NO LE PAGABA+ UN DIA MOLESTO FUE A "OBRARLE A TODO EL MUNDO ARMADO DE UN MA"HETE PERO "ON LA %IOLEN"IA &UE FUE NO PUDO "OBRARLE A NADIE. PERO MAS TARDE "ONSUL' TANDO "ON EL ANGEL DE SU GUARDA HI#O EBBO Y FUE TRAN&UILO PARA LA PLA#A. %IENDO &UE HABIA UNA GRAN ES"ASE# DE MER' "AN"IAS+ Y SOLAMENTE EL LAS TENIA. DONDE LA GENTE NO SE ATRE%IA IR ALLI POR&UE LE DEBIAN Y LE TEMIAN A ORULA/ ENTON"ES DE"IDIERON IR UNO A UNO EMPE#ANDO POR PAGARLE LO &UE LE DEBIAN+ "HI&UIARLO Y DESPUES SURTIRSE DE LO &UE ELLOS NE"ESITABAN. PATAKIN( EN LA TIERRA DE ARARA HABIA UNA GRAN MORTANDAD Y SE ESTA' BAN DIE#MANDO LAS TRIBUS. ORULA FUE A ESE LUGAR Y ELREY LE "ONTO EL "ASO+ LE HI#O EBBO "ON( PI"O+ GUATA"A+ PALA+ UN SA"O DE EFUN+ AKUKO. DESPUES DE TERMINADO EL EBBO&UE "ON ESAS HERRAMIENTAS ABRIERA UNA GRAN #ANJA ENTERRANDO A TODOS LOS MUERTOS )POR&UE ALLI NO SE ENTERRABAN LOS MUER' TOS* DESPUES SE ORDENO &UE EL EFUN SE PINTARA TODAS LAS "ASAS DE BLAN"O/ TERMINADA ESTA OPERA"ION "AYERON GRANDES AGUA"EROS Y EL HABIA "OMENDADO &UE NADIE SE MOJARA/ Y ASI DESAPARE"IO LA EPIDEMIA DE ESE LUGAR Y EN %IRTUD EL ARARA DE A%ISARA TODOS SUS TRABAJOS AL PIE DE ORULA. PATAKIN( OLOGUIFUN TENIA UNA NO%IA Y ORULA LE DIJO &UETU%IERA "UIDADO NO FUERA A PASAR UN BO"HORNO Y EL LE "ONTESTO &UE ESO NO PODIA SU"EDER. FUE A "ASA DE SU NO%IA Y SE &UITO EL SA"O+ "OLO"ANDO DETRAS DE LA PUERTA Y SE PUSO "ON%ERSAR "ON SU NO%IA Y EN ESO %INO UNA ADIE "LUE"A Y SE METIO EN EL SA"O SIN &UE NADIE LA %IERA+ LA DUE$A DE LA GALLINA EMPE#O A BUS"ARLA Y NO LA EN"ONTRABAPOR NINGUN LADO+ PREGUNTABA Y NADIE LE DABA RA#ON. AL RETIRARSE EL PRIN"IPE FUE A "OGER SU SA"O Y GRITO LA ADIE ENDONDE LA DUE$A MOLESTA LO PUSO DE LADRON/ Y EL DEL BO"HORNO SE &UITO LA %IDA. PATAKIN( "UANDO OSHUN FUE A "ASA DE ORULA A REGISTRARSE+ ORULA LA MANDO A &UE HI"IERA EBBO "ON( 5 AKUKO+ ADIE+ 5 "ALABA#AS. Y &UE EN LA "ASA &UE ELLA SE MUDARA MATARA UN OUNKO. AHI FUE DONDE LE %INO LA SUERTE. Y ORULA SE "ASO "ON OSHUN. NOTA( EBBO( PARA LA EPIDEMIA EN LA TIERRA DE ARARA+ PALA+ GUATA"A+ OUNKO Y AKUKO. PI"O+

PATAKIN(

OLOFIN MANDO A BUS"AR A OGBE YONO Y LE PREGUNTO+ &UE POR &UE SE MORIA TANTA GENTE DEL "OLERA2. Y EN ESA EPO"A NO SE ENTERRABAN A LOS MUERTOS. OGBE YONO LE PIDIO( UN PI"O+ UNA PALA+ UNA GUATA"A Y UN OUNKO+ Y UNA BARRETA. Y AL LADO DE UN ARBOL ABRIO UN HOYO &UE HI#O UNA SEPULTURA Y ENTERRO A LOS MUERTOS. Y ASI SE A"ABO LA EPIDEMIA Y "ESO LA MOR' TANDAD. PATAKIN( OLOFIN MADO A BUS"AR A TRES BABALAWOS PARA &UE LE HI"IERAN UN REGISTRO. LOS DOS MAYORES DIJERON &UE NO HABIA NO%EDAD. INSISTIO OLOFIN SAL MAS "HI"O A &UE HABLARA+ Y LOS MAYORES RE"TIFI"ARON LO DI"HO Y DIJERON &UE EL MAS "HI"O NO SABIA. ENTON"ES EL MAS "HI"O DIJO( HAY NO%EDAD Y ES UN NI$O &UE SE PUEDE MORIR+ LOS OTROS SE MOFARON DE EL Y EL ELE$I )ASI SE LLAMABA EL &UE DIJO LA %ERDAD* EL PRIMERO LA PLANTA DE LOS PIES+ EL SEGUNDO EL "O"OTE+ EL TER"ERO+ LAS PALMAS DE LAS MANOS+ A LOS TRES DIAS MURIO EL NI$O Y SIN&UE LOS BABALAWOS SUPIERAN LA %ERDAD DE LA NO%EDAD OLOFIN LOS IN%ITO PARA UNA "OMIDA DE FUN FUN Y "ALDO. Y ESTA "OMIDA LA PUSO EN TRES JI"ARAS+ EN UNA PUSO LA "ABE#A+ EN LA OTRAS PUSO LAS MANOS Y EN LA TER"ERA LOS PIES/ PRENDAS "ORALES YDENTRO PUES OLOFIN &UERIA "UAL DE LOS TRES ADI%INABA+ LOS DOS MAYORES SE PUSIERON A "OMER Y EL MAS "HI"O ELE$I FUNFUN BOBIALA DIJO( &UE PARA EL "OMER TENIA &UE HA"ERLO SOLO Y EN UN RIN"ON. EL NO ERA AUTOR Y LOS OTROS LO "RITI"ABAN POR MENTIROSO+ FUE ELE$I A SA"AREL PRIMER BO"ADO Y %INO EL AGUILA Y SE LO LLE%O+ Y SE FUE PARA UN RIN"ON Y EN %E# DE EN"ONTRAR "OMIDA HALLO RI&UE' #AS. EL LO GUARDO EN LOS BOLSILLOS Y LOS OTROS POR MENTI' ROSO "OMIERON MUERTO &UE &UIERE ELE$I+ &UIERE&UE &UE ELE$I FUNFUN %IALE OMO Y ORUMILA. PATAKIN( UN GRAN ARTISTA &UE LE ESTABA HA"IENDO UN GRAN ALTAR A OBATALA. Y ESTE ESTABA MUY "ONTENTO "ON LA OBRA EN RE"OM' PENSA LE DABA TODAS LAS TARDES UNA JI"ARA DE EKO Y DENTRO GRAN "ANTIDAD DE JOYAS Y PIEDRAS PRE"IOSAS PERO OGBE YONO NO SE O"UPABA DE LA JI"ARA DE EKO Y SE LA REGALABA A SU APRENDI# &UE DESPUES DE TOMARSELA SE LA LLE%ABA PARA SU "ASA SIN DE"IRLE NADA A SU MAESTRO DE LAS RI&UE#AS "UANDO TERMINO LA OBRA+ OBATALA LE DIJO AL ARTISTA+ &UEEL NO PODIA &UEJARSE POR&UE LO HABIA RE"OMPENSADO BIEN/ A EL LE E.TRA$O ESO DE OBATALA Y AL PREGUNTARLE POR LA JI"ARA DE EKO LE "ONTESTO( &UE "OMO SIEMPRE ESTABA O"UPADOEN SU TRABAJO SE LA HABIA DADO A SU APRENDI#. ASI SE &UEDO EN LA MISERIA PUES EL APRENDI# MONTO UN GRAN TALLER Y OGBE YONO FUE A TRABAJAR "ON EL Y PARA "URARSE TU%O &UE TOMAR EKO EN JI"ARA Y UNTARSELO POR LA BARRIGA EN EL OMBLIGO. UNA PATAKIN( %E# SE APARE"IO EN UNA "IUDAD UN E.TRANJERO Y PIDIO

HOSPITALIDAD Y SE LA DIERON+ A LOS PO"OS DIAS PIDIO TRABA' JO "AMPESTRE Y LO MANDARON A UNA LOMA Y TU%O LA SUERTE &UE ESE A$O "AYERA MU"HO RO"IO Y SU SIEMBRA FUE LA MEJOR. AL SIGUIENTE A$O LO SA"ARON PARA UNA PARTE BAJA Y TO"O LA "ASUALIDAD &UE ESE A$O LLO%IO MU"HO Y LE HI#O DA$O A LA PARTE ALTA MEJORANDO LA PARTE BAJA. AL TER"ER A$OLO MANDARON A UN MONTE "ON MALA INTEN"ION PARA &UE OGGUN LO MATARA/ PERO "OMO EL E.TRANJERO LO "OMPRENDIO FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO+ Y LLEGO AL MONTE OGGUN SE LE APARE' "IO PARA MATARLO. PERO EL E.TRANJERO DE DIO DE "OMER Y OGGUN %IO &UE ERA DIGNO DE PREMIAR. Y LE DIJO AL E.TRANJE' RO &UEA EL LO HABIAN MANDADO AL MONTE PARA&UE EL LO MATARA. PERO YO TE %OY A HA"ER REY. OGGUN SE FUE PARA LA "IUDAD Y EMPE#O A MATAR GENTE A DERE"HA E I#&UIERDA+ HASTA &UE LA GENTE FUERON A %ER LO &UE OGGUN &UERIA/ Y ESTE LES DIJO( &UE EL &UERIA &UE DESDE ESE MOMENTO+ NOMBRARAN GOBERNADOR DE LA "IUDAD AL E.TRA' NJERO &UE ESTABA EN EL MONTE. PATAKIN( HUBO UN TIEMPO EN &UE HABIA UNA GRAN MORTANDAD Y OLOFIN MANDO A BUS"AR AL AWO &UE TENIA ESE SIGNO. Y ESTE ESTABA EN SU "ASA EN "OMPA$IA DE TRES MAS Y TODOS FUERON A "ASA DE OLOKUN Y ESTE SE REGISTRO SALIENDO ESTE IFA/ LOS AGUOS LE MANDARON A HA"ER EBBO "ON( TORO+ "ANASTA DEPALOMAS+ UNA "ANASTA DE ADIE+ EKU+ EYA+ EPO+ GALLO Y MU"HO DINERO. TERMINABA LA %ISTA LOS AGUOSES SE REGISTRARON Y FUERON A ALMOR#AR PARA LA "ASA DEL BABALAWO+ &UE HABIA SIDO LLAMADO POR OLOKUN. AL TERMINAR EL ALMUER#O OLOKUN MANDO UN MENSAJERO PARA &UE A%ISASE &UE HABIA TENIDO TODO LO &UE HABIA PEDIDO+ ENTON"ES EL BABALAO OGBE YONO &UE HABIA SIDO LLAMADO POR OLOKUN DE GANDIO LE DIJO A LOS DEMAS( &UE SE FUERAN URGENTEMENTE POR&UE OLOKUN ESTABA BRA%O "ON EL EBBO &UE ELLOS LE HABIAN MAR"ADO "REIA &UE LO IBAN A ENGA$AR Y LOS BABALAOS SE FUERON APRESURADAMENTE ENTON"ES EL AWO FUE PARA "ASA DE OLOKUN SOLO E HI#O EL EBBO MANDO PARA SU "ASA A LOS ANIMALES Y SE "OGIO EL DINERO. EL EBBO NO HI#O EFE"TO. Y SIGUIO LA MORTANDAD. OLOKUN EN %E# &UE LA MOR' TANDAD SEGUIA MANDO A BUS"AR AL AWO OBSER%ANDO &UE %ENIA SOLO. Y LE PREGUNTO POR LOS TRES AGUOSES &UE FUERON LOS &UE MAR"ARON EL EBBO/ ESTE LE "ONTESTO ( &UE ELLOSSE HABIAN MAR"HADO. ENTON"ES OLOKUN LOS MANDO A BUS"AR "ON UN EMISARIO Y ELLOS REGRESARON Y AL PREGUNTARLE OLOKUN ELLOS DIJERON &UE OGBE YONO LES DIJO &UE SE FUERAN RAPIDO PARA SUS "ASAS POR&UE OLOKUN ESTABA ENFURE"IDO POR LO MU"HO &UE ELLOS LE HABIAN PEDIDO+ OLOKUN LES DIJO &UE SI ELLOSSE "OMPROMETIAN A HA"ER EL EBBO Y TERMINAR "ON LA MORTANDAD+ ELLOS LE DIJERON &UE SI+ HI"IERON EL EBBO "OGIERON EL TORO Y SE LO DIERON AL MAR+ LOS GALLOS A LA TIERRA+ LAS PALOMAS A LA LOMA+ LAS GALLINAS AL RIO+ PARTE DEL DINERO AL "EMEN' TERIO. Y ASI TERMINO LA MORTANDAD+ PERO A PESAR ESTE EBBO

NO "ERRABA Y "OMO OLOKUN TENIA PRESO A OGBE YONO+ ESTE FUE EN EL EBBO Y ASI "ERRO. NOTA( OGBE YONO MUERE POR GANDIO. REFRANES DE IFA( AFELOBORIN KO RO RE SI NI. EL &UE "OMETE ADULTERIO "ON LA ESPOSA DE UN HOMBRE NO TIENE BUENA %OLUNTAD A EL. AFI'ATEGUE FON INA KI IDURO. EL &UE LLE%A "ANDELA EN LA MANO NO PUEDE ESPERAR. AGUTAN TO BA ALLA RIN AYE GBE. LA O%EJA &UE SE ASO"IA "ON UN PERRO "OMERA MIERDA. "ONE.IONES "ORROMPEN LOS BUENOS MODALES*.

SE

LE

)MALAS

AGUTAN KO PA ASO E"HINDA. LA O%EJA TODA%IA ESTA %ISTIENDO SU LANA DEL A$O PASADO )LA O%EJA DE NIGERIA NO SE LE "ORTA NUN"A LA LANA* . EL PRO' %ERBIO SIGNIFI"A &UE NO HAY PROGRESO O MEJORIA. OGBE SA 0 I I I I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ALDERO PARA HA"ER O#AIN. ' LA NE"ESIDAD DE HA"ER LAS OBRAS RELIGIOSAS "OMPLETAS PARA OBTENER RESULTADOS TOTALES. ESTE ODDUN SE RETIRA. MAR"A TRAI"ION DE SHANGO. AMIGO MAFEREFUN DEL "AMPO

LAS PALOMAS DEL "AMPO %AN PARA EL "AMPO Y LAS PARA LA "ASA.

-RE#OSYEYEMATE A&UI GUISORO AGUANI ADIFAFUN O"HOLU"UBUARATU ELLELO MENI OBESA AFEFE INTO AFEFE LAO SALUALLE ABESA AFEFE LAOAWO SALU ORORUN APONTETEPETIEN LORUBO I&UI ORUBO ABO "ORU AFEFE LAGUELEGUE AGUAO SALU ADIFAFUN I&UI ORUBO ABO EBO "ORU. OGBE SA LLELLE MATERE. DI"E IFA( &UE ORULA LO PERSIGUE. UD. MATO UNA "OSA Y LUEGO LA

TAPO

TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA/ NO SE FIE DE NADIE+ NO "OMA "O"O/ SI UD. TIENE HIJOS TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON 4 EYELE Y 04.20. TENGA "UIDADO &UE LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA "UIDESE DE UNA PERSONA DE &UIEN "UENTA POR&UE ESA PERSONA PUEDE ABANDONAR+ UD. TIENE DISGUSTO+ HAGA EBBO PARA &UE E%ITE UNA DESGRA"IA O TENGA UNA DESAPARI"IONEN LA "ASA HAY UNA PERSONA &UE LE &UIERE METER UN "HISME "ON &UIEN UD. TU%O TRAGEDIA+ TENGA "UIDADO "ON MUJER Y DOS MAS &UE SIEMPRE ANDAN JUNTOS ESOS DOS TIENEN MALA SUERTE Y TIENEN MALAS IDEAS "ON UD. POR EN%IDIA LE PUEDEN HA"ER MAL PARA %ERLO PASANDO TRABAJOS UD. LLEGARA A TENER MAS HASTA TENER ESTABLE"IMIENTO UD. LE HA DE DAR UN REMEDIO A UN HOMBRE RI"O &UE SE PONDRA BUENO Y EN RE"OMPENSA EL LES DARA MU"HO DINERO EN SU FAMILIA HA DE HABER NO%EDAD+ UD. TIENE UNA ROGA"ION PENDIENTE TENGA "UIDADO&UE EN UN ASUNTO HA DE HABER TRAMPA UD. TIENE &UE HA"ER ORULA POR SU HIJO TIENE &UE DARLE UN "ARNERO A SHANGO/ A UD. LO %AN A IR A BUS"AR PARA MATRIMONIO O "UAL&UIEROTRO "OMPROMISO DELE UN AKUKO A YEMAYA PARA &UE %EN#A SUS DIFI"ULTADES+ TENGA "UIDADO "ON LA %ISTA+ LO &UE UD. HI#O SE LE %A A DES"UBRIR Y "UANDO UD. HAGA UNA "OSA REALI"ELO"OMPLETO+ UD. TIENE &UE HA"ER OBO A TODA SU FAMILIA+ NO "ORRA Y SI EN SU "ASA HAY ALGUNA "UESTION NO SE META/ SI TIENE PADRE ESTE SE EN"UENTRA MAL Y SI ES DIFUNTO TIENE &UE MANDARLE A HA"ER UNA MISA A UD. LE DUELE UNA PIERNA+ TENGA "UIDADO "ON UNA "AIDA+ NO SALGA A LA "ALLE HASTA &UE NO PASE SIETE DIAS SIN NINGUN PRETE.TO. UD. TIENE IDEAS FE IR AL "AMPO+ NO RESPONDA POR NADIE POR&UE DE LO "ONTRARIOPAGARA POR OTRO/ DONDE TRABAJA EL PRIN"IPAL &UIERE DEPOSITAR SU "ONFIAN#A EN UD. Y SUS "OMPA$EROS LE EN%IDIAN. DELE GRA' "IAS A OSHUN Y SHANGO Y AL SUE$O &UE TU%O ANO"HE &UE %IO A MU"HA GENTE Y NO SE A"UERDA+ "UIDE A UN PERRO &UEUD. TIENE AGARRESE DE ORULA/ TENGA "UIDADO "ON UN %IENTO MALO. NOTA( EL HIJO DE ESTE IFA NO PUEDE TOMAR BEBIDAS AL"OHOLI"AS+ SI &UIERE &UE SUS "OSAS MAR"HEN BIEN Y %I%IR MU"HO TIEMPO+ POR&UE ESTA PERSONA LA %IGILAN PARA E"HARLE "OSAS EN LA BEBIDA Y PUEDEN MORIRSE. DELE UN POLLITO A ELEGBA. UD. %E SOMBRAS A MENUDO. EBBO( AKUKO+ UN ABO+ DIE# E$I+ RA"IMO DE OGUEDE+ GENERO PUPUA+ FUNFUN+ UN ETU+ 0 .35. "UANDO SE HA"E LA ROGA"ION+ SE TIENE LOS EDANES PUESTOS N LAS MANOS+ BABOSAS ORI EFUN UN ADIE PINTADA &UE ESTA EN LA "ASA+ EKU+ EYA+ EPO. EBBO( 18 &UIMBOMBO+ 18 E$I+ UN AGUTAN+ UN RA"IMO DE OGUEDE )PLATANOS*+ UN ETU+ GENERO PUPUA+ FUNFUN. NO TIENE PRE"IO. EBBO( AKUKO+ ABEBOADIE MEYI+ ABO+ TRES IGUI "ON PUNTAS+ UN ETU.

PATAKIN( LA HISTORIA DE DOS "A#ADORES. UNO ERA OGBESA+ OTRO LO PUSO "IEGO Y "IEGO YA SE ARRE"OSTO DE UN ARBOL POR TEMOR A LAS FIERAS DEL MONTE. ESTANDO EN EL ARBOL SUBIENDOSE OYO LA "ON%ERSA"ION DE DOS PAJAROS )"OMO EL "ONO"IA ELLENGUAJE DE LOSPAJAROS* &UE SE PUSIERON EN PORFIA A%ER&UIEN SABIA MAS/ Y UNO LE PREGUNTO AL OTRO+ YA &UE TANTO SABES DIME( PARA &UE ES ESTE ARBOL2 PARA LA "URA DE LA "EGUERA+ LAS HEMORROIDES Y ENFERMEDADES INTERNAS DEL INTESTINO. OGBESA "OGIO DE LAS HOJAS Y SE "URO LA "EGUERA Y GUARDO DE LAS HOJAS PARA NO TENER &UE %OL%ER PARA ATRAS. SIGUIO "AMINANDO PARA OTRO PUEBLO DONDE EL REY ESTABA MALOMUY GRA%E+ "OGIO UNA TINA HIR%IO LA HIERBA Y LE DIO UN BA$O DE ASIENTO+ SE "URO EL REY A&UI FUE SU SUERTE. PATAKIN( EL GATO Y EL PERRO ESTABAN JUNTOS EN LA "ASA. PERO LLEGO EL MOMENTO &UE EL PERRO SE "OMIA LA "OMIDA DEL GATO. Y ESTE NO PODIA PARAR EN LA "ASA+ POR&UE YA EL GATO HABIA ARA$ADO AL PERRO+ PARA &UITARLE LA "OMIDA. EL GATO DE"IDIO IR AL MONTE PARA %ER AL TIGRE+ PARA DARLE "UENTA DE LO &UE HABIA HE"HO EL PERRO+ EL TIGRE LLAMO AL LEON PARA DE"IRLE LO DEL PERRO. Y AMBAS FIERAS A"ORDARON DAR UNA GRAN FIESTA Y UNA "OMIDA. A DONDE "ON%IDARON A TODOS LOSANIMALES+ ENTRE ELLOS EL "ARNERO Y AL MONO &UE ERAN GRANDES AMIGOS PERO NINGUNODE LOS DOS ASISTIERON POR&UE EL "ARNERO DE"IA( &UE LOS ANIMALES MAYORES LO PERSEGUIAN PARA "OMER' SELO/ Y EL MONO DIJO( &UE A EL LE TENIAN GANAS POR&UE SE TREPABA EN LOS ARBOLES Y SE "OMIA TODAS LAS FRUTAS MADU' RAS+ EL DIA DE LA "OMIDA LA RAMA DEL LEON LLEGARON PRIMERO Y SE PUSIERON EN LA MEJOR PARTE+ Y AL LLEGAR LA RAMA DEL TIGRE+ EMPE#O LA GUERRA ENTRE TODOS LOS ANIMALES+ E."EPTO EN ELEFANTE+ &UE "OMO %ENIA "ON MU"HA "ALMA LLEGODE ULTIMO. EN ESTAS "ONDI"IONES OLOFIN PREGUNTO(POR &UE PELEABAN2 Y ELLOS "ONTESTABAN &UE ESTABAN &UEJOSOS Y &UE LA LU"HA SE DEBIA A LA GRAN ES"ASE# DE ALIMENTOS+ POR&UE LOS MONOS SE "OMIAN TODO LO DE LAS MATAS Y ELLOS NO AL"AN' #ABAN. ENTON"ES OLOFIN MANDO A TRAER AL MONO. Y SABIENDO &UE EL "ARNERO ERA AMIGO DEL MONO LE PROMETIERON A ESTE &UE NO LO MOLESTARIA MAS SI LOGRABA TRAERLE/ EL "ARNERO SE "OMPROMETI A TRAERLO+ SE HI#O DE UNA TRAMPA+ UNA "ADENA Y UN BO#AL UNA SOGA Y "O"OS. PERO YA EL MONO SE HABIA MIRADO "ON ORULA. Y ESTE LE ORDENO ROGARSE LA "ABE#A TRES DIAS SEGUIDOS Y NO SALIR A LA "ALLE+ POR&UE HABIA UNA TRAMPA Y LA TRAI"ION. "UANDO EL "ARNERO LLEGO A "ASA DELMONO LA MUJER DE ESTE NO LO DEJO ENTRAR Y LE DIJO &UE NO ESTABA &UE SE FUERA+ POR&UE EL MONO NO SE EN"ONTRABA EN LA "ASA Y NO SABIA "UANDO REGRESARIA+ PERO EL "ARNERO EN LA PUERTA PREPARO LA TRAMPA AL SABER EL MONO &UE SU AMIGO EL "ARNERO ESTABA ALLI SALIO A LA PUERTA PARA %ERLO Y EL "ARNERO LE DIJO( %INE A %ERTE PARA TRAERTE ESTOS "O"OS Y AL IR A

RE"OGERLOS EL MONO "AYO DENTRO DE LA TRAMPADONDE LO AMARRO Y LO AMORDA#O LLE%ANDOSELO. Y "UANDO IBA "AMINANDO AL PASAR POR LAS LOMAS EL MONO E%O"O A LAS REGIONES DE LOS ALTOS Y DE LOS BAJOS+ IMPLORANDO POR YAN#A+ ENTON"ESSE ABRIO LA TIERRA Y SALIO UN %OL"AN &UEMO LA SOGA DEL AMARRE Y SAL%O AL MONO+ AL PRESENTARSE EL "ARNERO ANTE OLOFIN LE DIJO AESTE &UE IBA A DEJAR LA BUS&UEDA DEL MONO+ PERO "OMO YA OLOFIN SABIA LA %ERDAD MANDO A OGGUN &UE LE "ORTA' RA LA "ABE#A AL "ARNERO. PATAKIN( HABIA UN AWO )OGBE SA* &UE LE TIRABA OBI A OLOFIN Y LOS DEMAS POR EN%IDIA LO ENTERRABAN EN EL MONTE. Y OLOFIN PREGUNTO POR EL E INSISTIO TANTO &UE LO TU%IERON &UE SA"AR Y DIJERON( &UE OPA A ABO ELLELLO"O ENI ADIDE ALAFIA. PERO DESPUES LE SA"AN LOS OJOS Y LOS PAJAROS HABLABAN DEL EWE AUR ARURO LO LLU SE "URO Y SE FUE A OTRO PUEBLO DEJANDO EL OBA DE ALLI. PATAKIN( HABIA UN "A#ADOR &UE HA"IA DIAS &UE NO "A#ABA. FUE A "ASA DE ORULA "ON LA MITAD DE LO &UE HABIA PEDIDO. DESPUES LLEGO EL %ENDEDOR Y LE DIJO A OLOFIN &UE NO TENIA UN SOLO DES"ANSO UN SOLO MOMENTO POR "AUSA DEL "A#ADOR. Y OLOFIN LE MANDO LA MISMA ROGA"ION Y ESTE LLE%O LA MITAD. A LOS PO"OS DIAS SE APARE"IO EL %ENADO MUY TRISTE Y LE DIJO A OLOFIN &UE EL "A#ADOR LE HABIA MATADO UN HIJO. OLOFIN LE DIJO &UE SE ALEGRARA POR&UE LA ROGA"ION SE HABIA HE"HO A MEDIA Y &UE NO HABIA AL"AN#ADO PARA EL. DESPUES SE APARE' "IO EL "A#ADOR &UEJANDOSE &UE ENTRE LOS %ENADOS &UE %IO. "A#O EL MAS "HI"O. Y ORULA LE "ONTESTO( ALEGRATE POR&UE LA LIMPIE#A &UE HI"ISTE LA HI"ISTE A MEDIA Y "ONFORME "ON LO &UE "A#ASTE )LAS "OSAS HAY &UE HA"ERLAS "OMPLETAS*. PATAKIN( PERSONAJES( ABO( ONIBODE( IGUI( OGA( EL EL EL LA "ARNERO PORTERO PALO SOGA

OLOFIN TENIA UNA HIJA Y LA MUERTE SE ENAMORO DE ELLA Y SE LO DIJO A OLOFIN Y ESTE SE ASOMBRO &UE IKU LE PIDIERA SU HIJA PARA "ASARSE "ON ELLA. ENTON"ES OLOFIN LE DIJO/ ESTA BIEN )OLOFIN NO PODIA HA"ER DISTIN"ION ENTRENINGUNO DE SUS HIJOS*. SI TU TE "OMPROMETES A TRAERME"IEN "ABE#AS )ESTAS 100 "ABE#AS ERAN FENOMENOS DEL OTRO MUNDO* ENTON"ES TU PODRAS "ASARTE "ON MI HIJA PERO IKU ERA HOMBRE DE PENSAMIENTO LIGERO+ DIJO( SI "IEN "ABE#AS ES UN FENOMENO ES MEJOR HA"ERLE UNA PROPOSI"ION. OLOFIN ES PARA MI MAS %ENTAJOSA+ PARA &UE "IEN "ABE#AS SI UD. SABE &UE HAY UNA "ABE#A &UE %ALE MAS &UE "IEN "ABE#AS. PREGUNTA OLOFIN(

&UIEN ES2 Y "ONTESTO IKU( LA DE IGUI. ENTON"ES "OMO OLOFIN SABIA &UE IGUI ERA UN HOMBRE "UMPLIDOR DE SUS DEBERES Y HA"IA SIEMPRE SUS ROGA"IONES &UE LE MANDABAN OLOFIN A"EPTO LA PROPOSI"ION DE IKU. IKU SALIO EN BUS"A DE IGUI Y SE EN"ONTRO "ON ABO. "ONTANDOLE SU ENTRE%ISTA "ON OLO' FIN. Y DIJOLE ABO( SI TU ME AYUDAS EN ESTO YO TE ASEGURO &UE TU NUN"A MORIRAS. ABO A"EPTO Y LLAMO A OGA Y LE DIJO( YO NE"ESITO+ "OMO AMIGO MIO+ ME HAGAS UN FA%OR. OGA "OMO ERA SU INTIMO AMIGO LE DIJO( SI "OMO NO. DIJO ABO( %ETE A "ASA DE IGUI Y "OMO ES NUESTRO AMIGO TRAELO PARA A"A+TU NO TRABAJARAS MAS+ POR&UE SI LOGRAMOS LLE%ARSELO A OLOFIN ESTAMOS A SAL%O ODA FUE )"ASA DE IGUI Y "UANDO LLEGO ESTE ESTABA A"OSTADO Y OGA TO"O 3 %E"ES SU PUERTA+ PERO "OMO DESPUES &UE EL SE A"OSTARA OGA TO"O Y IGUI "ONTESTO( &UIEN ES2 OGA DIJO/ YO TU AMIGO OGA ABRE LA PUERTA. YIGUI LE DIJO( NO NO PUEDO+ ESTOY A"OSTADO. %IENDO OGA &UE IGUI NO ABRE LA PUERTA. SE FUE A DONDE ABO Y LE "UENTA LO SU"EDI' DO. ESTE SE EN"OLERI#O AL SABER EL FRA"ASO DE OGA. ENTON' "ES ABO &UE SABIA &UE A IGUI LE GUSTABA EL "O"O+ "OGIO UN "O"O Y SE FUE PARA LA "ASA DE IGUI LE DIJO( NO IMPORTA &UE NO ME ABRAS TODA LA PUERTA+ SINO UN PO&UITO PARA &UE %EAS LO &UE TRAIGO MOSTRANDOLE EL "O"O. ESTE HI#O ASI+ Y AL %ER EL "O"O ESTIRO LA MANO PARA "OGERLO AWO LO "OGIO LO E"HO EN UNA "AJA Y SE LO E"HO EN LA "ABE#A Y SALIO "AMINANDO PARA LLE%ARSELO A ESHU. PERO YA &UE SABIA TODOESTO SE ES"ONDIO Y "UANDO IGUI ATRAIDO POR ABO EN LA "AJA+ MANDO UN GRAN REMOLINO Y SE FORMO UN GRAN %IENTO &UE ABO "OGIO MIEDO Y SE FUE A GUARE"ER DEJANDO SOLA LA "AJA.ENTON"ES OGA APRO%E"HO Y SA"O A IGUI DE LA "AJA Y LE E"HO ! MANI' LLAS &UE IGUI LLE%ABA DENTRO DE LA "AJA PASANDO EL REMOLI' NO ABOSIGUIO SU "AMINO/ IKU &UE ESPERABA EN UNLUGAR SE"RETO "UANDO OYO EL RUIDO DEL %IENTO &UE ERA ESTE LERI MODA MODA FITIBU UNU MUNU I"U DESAPARE"IDO EL LUGAR DONDE ESTABA EL ES"ONDIDO Y ABO "ONTINUO EL %IAJE A DONDE ESTABA OLOFIN. ONIBODE EL PORTERO DE OLOFIN LO ESPERABA PERO ABO &UE SE PRESENTIA ALGO AL NO EN"ONTRAR A IKU NO &UERIA ENTRAR Y DABA PASOS HA"IA ATRAS )FANISELLI*&UE &UIERE DE"IR &UE LOLOFIN LE DE"IA HUELE &UE &UIERE DE"IR ( ENTRA. PERO ABO FANISELLI TER"IABA %IENDO OLOFIN &UE AWONO &UERIA ENTRAR DIJO( MURELE MURELE GUELE )&UIERE DE"IR APRESES+ "OJANLO* Y LOS DEMAS "ONTESTA A ABO FIROLE GUELE ABO FIROLE GUALE. ENTON"ES AGARRARON AL ABO Y ABRIERON LA "AJA. Y %IENDO &UE NO HABIA NADA OLOFIN MALDIJO AL ABO. Y DIJO( MIENTRAS EL MUNDO SEA MUNDO SHANGO Y EDGUN SE "OMAN. TO IBAN ESHU. YA UD. %E LA TRAI"ION+ EL "ARNERO+ LA SOGA Y EL PALO SON TRES %ERDADEROS AMIGOS. POR "UANTO EL "ARNERO SE AMARRA DE UNA SOGA Y ESTA DE UN PALO. SON TRES AMIGOS &UE "OMEN+ DUERMEN JUNTOS Y SUFREN JUNTOS. HAY TRES AMIGOS &UE SE ESTAN TRATANDO "ON DOS "ARAS+ "ON HIPO"RESIA Y FALSEDAD.

PATAKIN( OGBE SA O LLAMATEO ERA UN AWO DE MU"HA FAMA A TAL E.TREMO &UE EL PROPIO REY LO EN%IDIABA DI"IENDO DESTRUIRLO+ PARA LO "UAL APRO%E"HO &UE EN UN LUGAR MUY DISTANTE SE "ELEBRA' RA UN "ERTAMEN EN DONDE "ON"URRIA LOSREPRESENTANTES DE LOS REYES A "OMPETIR ORDENADOLE EL REYLLAMATEO A &UE FUERA Y LLE%ARA SU REPRESENTA"ION. LLAMATERO FUE POREL "AMINO MUY TRISTE+ POR&UE TENIA &UE REALI#AR EL %IAJE A PIE Y LA DISTAN"IA ERA MUY LARGA Y LLEGARIA TARDE. YA DES"ONSOLADO SE ENTRO AL PIE DE UNA LAGUNA Y EMPE#O A "OMER PAN Y A TIRAR EN EL AGUA PEDA"ITOS Y %INIERON UNOS PATI"OS A "OMER. ENTON"ES LA %IRGEN DE LA REGLA SE LE PRESENTO Y LE DIJO( "OGE ESE "ABALLITO Y %E MONTADO SOBRE EL &UE LLEGARAS A TIEMPO Y %EN"ERAS EN TODAS LAS "OMPETEN' "IAS. PERO TIENES &UE "UANDO REGRESES &UE DEJARLO EN EL MISMO LUGAR Y EL "ABALLO "UIDA SIEMPRE A TUS HIJOS. LLAMA' TEO "OGIO EL "ABALLITO Y MIENTRAS MAS "ORRIA MAS GRANDE SE PONIA EL "ABALLITO Y LLEGO RAPIDAMENTE A LAS "OMPETEN"IAS &UE SE DIS"UTIAN TRES PREMIOS DE LOS "UALES "OGIO DOS Y "UANDO REGRESO DEJO EL "ABALLITO EN EL MISMO LUGAR Y FUE A %ER AL REY Y "UANDO LO %IO NO TU%O MAS REMEDIO &UE DARLE FORIBALE A OGBESA Y RE"ONO"ERLO SUPERIOR. PATAKIN( IGUI Y ABO ERAN GRANDES AMIGOS Y UNA %E# OLOFIN "ELEBRO LA FIESTA DEL A$O PERO HABIA &UE HA"ER UN SA"RIFI"IO+ PERO IGUI NOFUE A LA FIESTA POR ESO ABO SE "OMPROMETIO "ON OLOFIN A TRAERLO Y SALIO A BUS"ARLO. AL "AER LA TARDE IGUI LE DIO DE "OMER A SU "ABE#A E HI#O EBBO "ON 5 MANILLAS 5 "AS"ABELES &UE TENIA PUESTO EL ANGEL DE SU GUARDA. EL ANGEL DE SU GUARDA LO HABIA A"ONSEJADO &UE NO SALIERA A LA "ALLE "UANDO LLEGO ABO A BUS"ARLO LO RE"IBIO LA MUJER DE IGUI &UE LE DIJO &UE EL NO SE EN"ONTRABA EN LA "ASA TANTO INSISTIO ABO &UE IGUI AL SABER &UE ERA SU AMIGO LO RE"I' BIO+Y ABO LO "ON%EN"IO PARA &UE SALIERA Y %IERA UNA "OSA &UE EL TENIA MUY PRODIGIOSA. IGUI LO "OMPLA"IO Y AL LLEGAR ABO ABRIO LA "AJA Y LE DIJO MIRA PARA ADENTRO &UE HABIAN PEDA#OS DE "O"OS &UE LE GUSTABAN MU"HO AIGUI+ Y ESTE "UANDO %IO LOS "O"OS SE METIO DENTRO PARA "OGERLOS+ MOMEN' TO &UEABO APRO%E"HO PARA "OGERLO Y TAPARLO PARA LLE%ARSELO A "UESTA+ %IENDOSE IGUI EN TALES "ONDI"IONES EMPE#O A IMPLORAR A LOS SANTOS Y RE"ORDANDOSE &UELE HABIA DADO DE "OMER A LO ALTO Y A SU "ABE#A SE LAMENTO DE SU DESOBEDIEN"IA+ YA DE NO"HE SE FORMO UNA GRAN TORMENTA EN DONDE ABO TU%O &UE SALIR HUYENDO A GUARE"ERSE MOMENTO &UE APRO%E"HO IGUI PARA ES"APARSE DEJANDO DENTRO DE LA "AJA LAS MANILLAS Y DEMAS "AS"ABELES. "UANDO PASO LA TORMENTA ABO REGRESO Y MO%IO LA "AJA SINTIENDO EL RUIDO DE LAS MANILLAS Y LOS "AS"ABELES "REYENDOSE &UE LLE%ABA SU PRISIONERO DENTRO "UANDO LLEGO A "ASA DE OLOFIN ABRIO LA "AJA EN"ONTRANDOSELA %A"IA EN DONDE OLOFIN POR "ASTIGO

MANDO A MATARLO POR MENTIROSO. PATAKIN( ORUMILA LE PIDIO PERMISO A OLOFIN PARA %ENIR A ESTE MUNDO Y OLOFIN SE LO "ON"EDIO "UANDO ORUMILA LLEGO SEEN"ONTRO ADMIRADO DE LA TIERRA ENAMORANDOSE DE ELLA EN DONDE NO &UISO %OL%ERSE PARA ALLA. PERO OLOFIN LO MANDO A BUS"AR Y ORULA LE MANDO UNA GALLINA BLAN"A A OLIFIN. SE PUSOMUY "ONTENTO PERO A LOS TRES MESES LO MANDO A BUS"AR ORULA LE MANDO UNA GALLINA PINTADA Y A OLOFIN LE GUSTO MU"HO MAS. Y LO DEJO OTRO PO"O DE TIEMPO PRO AL A$O LO MANDO ABUS"AR PERO ORULA LE MANDO UNA GALLINA NEGRA Y LE DIJO( &UE TODA%IA LE &UEDABAN MU"HAS "OSAS POR APRENDERENTON"ES OLOFIN AL %ER LAS "OSAS &UE ORULA LE MANDABA LE MANDO A DE"IR &UE SE &UEDARA EN LA TIERRA "ON SUS HIJOS. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE TENIA UN PUESTO DE FRUTAS EN LA PLA#A PERO TODOS LOS DIAS %ENIAN LOS MU"HA"HOS %ENIANA MANO' SEARLE LAS FRUTAS Y E"HARLAS A PERDER ASI &UE EL HOMBRE TENIA GRANDES PERDIDAS ESTE FUE A "ASA DE ORULA Y LE SALIO ESTE IFA+ A DONDE LO MANDO A &UE HI"IERA EBBO "ON ( GALLO+ Y FRUTAS. DESPUES &UE HI#O EBBO+ EL GALLO SE LO DIO A ELEGBA Y ESTE DESDE ESE MOMENTO EMPE#O A IR AL PUESTO Y E%ITABA &UELOS MU"HA"HOS LE MANOSEARAN LAS FRUTAS Y AUMENTARON LOS NEGO"IOS DEL HOMBRE. PATAKIN( HABIAN 4 POBRES &UE %ENDIAN LE$A Y HA"IAN TRAMPAS PARA "A#AR PAJAROS. UN DIA ORULA LOS %IO Y LES DIJO( &UE ELLOS TENIAN &UE HA"ER ROGA"ION SI &UERIAN SALIR GANAN"IOSOS EN LA "A#A+ TRES DE ELLOS NO HI"IERON "ASO SOLO UNO DE ELLOS LLAMADO MAFI"HE HI#O EL EBBO Y DESPUES &UE TERMINO+ "OGIO EL YOFA Y LO REGO DENTRO DE LA TRAMPA DE "A#AR+ "UANDO SALIERON A "A#AR TODOS LOS PAJAROS "AYERON DENTRO DE LA TRAMPA DE MAFI"HE+ LOS AMIGOS AL %ER LA TRAMPA DE PAJAROS LE "OGIERON EN%IDIA. PATAKIN( UNA %E# EL PUEBLO %IO UNA "OSA "OMO UN HOMBRE &UE %ENIA DANDO %UELTAS DESDE ARRIBA. ENTON"ES EL POBRE EMPE#O A EN"ENDER "ANDELA PARA &UE SE FUERA+ PERO ESO SEA"ER"ABA MAS Y "ADA %E# MAS+ ENTON"ES SOPLABA "ON ABANI"OS Y TAMPO' "O+ EN ESO ORULA MANDO A HA"ER ROGA"ION "ON "U"ARA"HA DE "UE%A+ TRES EIGUIN ETU ADIE AKUKO Y EL EBBO DENTRO DE LA "ANDELA PARA &UE ESE HOMBRE SE DESAPARE"IERA. REFRANES DE IFA( AGBALLO OWO+ NI A FI ISO AIYO. "ERRAMOS EL PU$O PARA DARNOS EN EL PE"HO )A""ION DE DEAR* ESTE PRO%ERBIO SIGNIFI"A( EN LA UNION ESTA LA #A.

ALAR' FUER'

AGBA KO SI ILU BAYE BAAPE ILU KA KU ILE DALLORO "UANDO NO HAY MAYORES EN UN PUEBLO HAY "ONFUSION. "UANDO EL PADRE DE FAMILIA MUERE/ EN EL HOGAR HAY DESOLA"ION. OGBE OGBE 0 I 0 0 IKA KA I I I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS ALTARES. ' LA LINEAS DE LAS MANOS. ' EL PENE Y LOS TESTI"ULOS. MAR"A( "ALUMNIA -RE#OSADIFALLO"O "AFUN E"HE %ERE %ERE OMO OLOFIN EBBO OUNKO EURE EYELE LLIAR"AU ASHO PUPUA OWO LA MELLO. OGBE "ADA OBABIBO O"OMURO AWO O"AMBE OMO OLOFUN BARA BARA ARAGUANIREGUN ARI"UAL LORUGO OUNKO OFA AKUKO EKU EYA EPO EWE LLEGUO. OLLIBI"A OBERE SIGUA OPOLOPO ILE &UE LEBO AIKORDIE ADIE MELLO OBI MEYI EKU EYA MALU LOGUO O"ARIO I"UON. "UAN E"HU ADIFAFUN ORUMILA ALALOFA BALAGUEMA ORUGO ABE BOARDIE MELLIIENIN AIKORDIE EKU EYA EBED A OWO. DI"E IFA( &UE UD. NO DEBE ROBAR POR&UE LO %AN A APREHENDER NI NADA &UE %EA EN EL SUELO LO RE"OJA POR&UE DIRA &UE UD. SE LO ROBO. UD. TIENE PERSONAS &UE NO LO PUEDEN %ER SU SUERTE ES BUENA+ UD. NA"IO PARA SER ADI%INO+ UD. FUE MUY %I%O UD. TIENE A"HE DE OLOFIN O LO PERSIGUEN+ TENGA "UIDADO &UE LE %AN A LE%ANTAR UN FALSO TESTIMONIO+ &UE LE "OSTARA IR A LOS TRIBUNALES DE JUSTI"IA+ UD. TIENE LA "ULPA DE LO &UE ESTA PASANDO+ TENGA "UIDADO NO "AIGA PRESO+ A UD. LE DEBEN UN DINERO YEL &UE SE LO DEBE NO TIENE NINGUNO PARA PAGARSELO+ DELE UN GALLO A ELEGBA A OGGUN YOSHOSI+ SI UD. OYE UNA "ON%ERSA"ION NO SE META EL PRIMERO &UE %INO SE TIENE &UE HA"ER EBBO POR&UE SE %A A ENFERMAR+ UD. TIENE &UE RE"IBIR IFA+ EN SU "ASA HAY UN MUERTO &UETODO LO TRANSFORMA+ POR ESO UD. ESTA ATRASADO+ MIRA A%ER &UE &UIERE ESE DIFUNTO.

EBBO( UN SA"O DE MUELAS+ DOS GALLINAS+ OBIS+ UNA SOGA Y 06.30.

UN

"OLLAR+

DOS

EBBO( UNA NA%AJA Y DARLE "OMIDA A LA "ABE#A. PATAKIN( ORUMILA HI#O OSODE Y SALIO ESTE ODDUN. SALIO &UE ALLI ESTABA MANDO A &UE LE DIERAN DOS "O"OS ANTES DE SALIR A LA "ALLE A ORULA NO FUERA A PASAR UN BO"HORNO FUERA A %ERSE PRESO Y NO LO HI#O++ Y SALIO PARA LA "ALLE Y A PO"O DE ANDAR LE ENTRO GANAS DE DAR DE "UERPO ENTRO EN UN "O"AL PUSO UN SA"O AL LADO DE UNA MATA DE "O"O Y ESHU &UE ESTABA ARRIBA LE TIRO UN "O"O DENTRO DEL SA"O Y "OMO ALLI ESTABAN ROBANDO TODOS LOS DIAS %IGILARON Y %IERON A ORUMILA Y LO REGISTRARON Y POR LADRON LO LLE%ARON PRESO. SUYERE &UE EL AWO "ANTO "UANDO PRENDIERON A ORUMILA( &UINI GUANILE NILE&UE AWO &UINI GUANLE AWO. EL LORO LE DIJO A "OGER PARA BORDUN Y EL LORO EN ESTO LA LAS ADIE PARA HA"ER PATAKIN( LA ADIE &UE NO FUERA POR&UE LE IBAA LA ADIE NO LE HI#O "ASO Y SE PUSO "ON PRENDIERON Y DESDE ENTON"ES SE "OGEN SANTO.

PATAKIN( A"HEBEREBERE ERA UN MU"HA"HO MUY TRA%IESO+ TODO LE DIO POR SER MALO+ FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO YDE DIODE "OMER UN GALLO A ESHU A LOS PO"OS DIAS A"HEBEREBERE SALIO Y POR EL "AMINO LE DIO GANAS DE "ORREGIR Y %IO UN "O"AL Y SE METIO Y "OLO"O EL SA"O DEBAJO DE UNA MATA Y DIOLA "ASUALIDAD &UE UN "O"O SE DESPRENDIO EN ESE MOMENTO Y FUE A "AERDENTRO DEL SA"O. SIN EL DARSE "UENTA SE E"HO EL SA"O EN EL HOMBRO. PERO "OMO EN ESA FIN"A TODOS LOS DIAS ROBABAN EL DUE$O DEL "O"AL LO SORPRENDIO A"USANDOLO DE LADRON+ ANTE EL REY Y ESTE DESPUES DE OIR LAS A"USA"IONES "ALUMNIOSAS LO MANDO A MATAR. Y "UANDO LO LLE%ARON PARA DARLE MUERTE A"HEBEREBERE PIDIO &UE YA &UE LO IBAN A MATAR &UE LO DEJARAN "ANTAR UN "ANTO+ "ANTO Y LE "ONTESTARON LOS SOLDADOS &UE SI ESO ERA LO &UE HARIA POR ULTIMA%E#+ EL MU"HA"HO SE PUSO A "ANTAR( AGUEME OGUEME OBIRO AGUEME OBIDO. AL TERMINAR DE "ANTAR EMPE#O UN FUERTE RELAMPAGUEO SEGUIDO DE GRANDES TRUENOS EN DONDE LOS SOLDADOS SALIERON LLENOS DE PANI"O HUYENDO DE TERROR+ OPORTUNIDAD &UE APRO' %E"HO A"HEBEREBERE PARA ES"APARSE. "UANDO PRENDIERON A ORUMILA+ DESPUES PARA SOLTARLO TU%IERON &UE ENREDARLO EN EL "OLLAR+ PARA &UE NO FUERA A PASAR UNA "OSA MALA EN LA "IUDAD. REFRANES DE IFA(

AGBALAGBA TO WEWU A"HEYUNTE NI YIO FI RI. UN MAYOR &UE SE PROPASA DE E."ESOS+ PIERDE TODO EL RESPETO A PRESTIGIO. AGBOTON NI A AGBA OLE BI ABA DA"HO FUN OLE A PA A LARO. SI UD. &UIERE AYUDAR A OTRA PERSONA+ HAGALO "OMPLETO "UANDO SE LE HA"E UN FLU. A UN %AGO SE LE DEBE TE$IR DE OS"URO PARA &UE NO SE LE %EA LA SU"IEDAD. )ESTO &UIERE DE"IR &UE HASTA UN %AGO SE AYUDA/ O EL FA%OR &UE LE HA"ES DEBE LLENAR TODAS SUS NE"ESIDADES*. AGBA TO GBIN IKA SA+ IKU LO NYA A. LAS MALDADES SEMBRADAS POR UN MAYOR "RE"ERAN EN LAS #AS DE LOS SUYOS. AGBEYO ENI KON DA AGBA O "HI KA. EL &UE SE DE"IDE A OIR SOLAMENTE UN LADO DE UN "ASO+ ESTE ESTA TRAMANDO UN ENREDO )ESTO NOS SE$ALA LO MALO+ &UE SON DE"ISIONES &UE SE HA"EN SIN ES"U"HAR AMBAS PARTES DE UN "ASO*. AGBO MEYI KI IKON OKON MA YA. "UANDO SE FAJAN DOS "ARNEROS+ UNO TIENE &UE "EDER. AGBO MEYI KI IMU NINU KON NA. DOS "ARNEROS NO PUEDEN BEBER AGUA EN LA MISMA FUENTE. )NO HAY SUFI"IENTE ESPA"IO PARA DOS PERSONAS %ALIOSAS EN EL MISMO LUGAR*. OGBE TRUPO OGBE TUMAKO 0 I 0 I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL IRE &UE %IENE DEL "IELO. ' E"HAR UN "ARBON EN"ENDIDO AL O#AIN &UE SE PREPARA. ' &UE POR ERROR ENTRE UN AFEMINADO A IFA. A&UI FUE DONDE TU%O LUGAR LA DEGOLLA"ION DE INO"ENTES. LOS SANTOS "ABE'

-RE#OSIKU LLELLE NIN"HO OBINI I"U LLELLE NIN"HO OBINI ANU ALAMU' LLUBARA NI"HO OBINI OBE ELEBA OBINI BARABA NIREGUN ORUNLA ENAN ABANI"O AIKORDIE ELEBO ANDIE ABESA+ AWO. "U"U LLELLE NI"HE AYA"U "U"U LLELLE NI"HE ALLA ORUN ATAMO'

LLU BARA NIN"HE ILA ORUN "ANTOMALLE "U"UA ERI&UE MAYE"UA MOSIU.

ELEGUA

EIRGUI

"U"ULLE ALLA"U "U"ULLELLE ALLA ARU ATA MALLUBARA "UNI SALLA ADELEGUA NISALLA ORUNLA ABAANI LEBO ADIE ABO LEBO. IRENIFA &UI LODAFUN ESHU. DI"E IFA( &UE HAY TRES MUJERES &UE HAN &UEDADO DISGUSTADAS "ON UD.+ POR "AUSA DE UNAS PALABRAS &UE HAN TENIDO+ ELLAS LE "ONTA' RON "HISMES A SUS MARIDOS PARA &UE SE LES UNIERA Y %INIERA HA"ERLE DA$O+ TENGA "UIDADO POR "AUSA DE UNA "OSA &UE UDS. %AN A "OMPRAR NO SE HA DE ORIGINAR UNA TRAGEDIA+ ESUNA "OSA &UE UDS. %AN A "OMPRAR A LA ORILLA DE UNA PLA#A+ ASI &UE SI UDS. TIENEN IDEA DE IR A UNA PLA#A Y SE LES PRESEN' TA "UAL&UIER "OSA E%ITELA Y DEJELA O DEJE DE IR POR ESTOS DIAS A LA PLA#A NO LA &UIERAN "ONSIDERAR Y DONDE UD. PIENSA IR NO SE TARDE MU"HO POR&UE PUEDE HABER LE%AN' TAMIENTO DE MANO. &UE "OSA UD. LE DEBE A SHANGO2.UD. TIENE &UE PONERSE UN "OLLAR &UE LE LLEGUE HASTA SU BARRI' GA. UD. %A A TENER UN HIJO %ARON+ &UE SE %A A LLE%ARA TODA LA FAMILIA Y PARA &UE ESTO NO SU"EDA+ UD. TIENE&UE HA"ER ROGA"ION "ON MU"HOS ANIMALES Y PONER UNA FLE"HA EN LA PUERTA DE SU "ASA+ "ON ESTE "AMINO SI ES SANTERO EL &UE SE REGISTRA SE LE DI"E( &UE MIRE A %ER &UE &UIERE ESHU PARA &UE LE TRAIGA UN ALEYONDE POSIBLE A "URARSE &UE LO HA DE "URAR+ PERO &UE "OBRE BIEN SU TRABAJO Y &UE NO MIRE A NADIE SIN DINERO DURANTE SIETE DIAS POR&UE LE ES ATRASO+ NI HAGA FA%ORES+ NI SE ALEJE DE SU "ASA. EBBO( 3 PELOTAS DE "ARNE+ UNA TINAJA RASGADA+ UN "OLLAR &UE LLEGUE A SU PERSONA. LAS PELOTAS DE "ARNE ES PARA LA ES&UINA+ OTRA PARA LA PUERTA DE SU "ASA Y OTRAPARA LA MANIGUA. EBBO( FLE"HAS Y MU"HOS ANIMALES PARA ENTREGAR A SUS #AS. "ABE' UNA

EBBO( UN "OLLAR &UE LE LLEGUE A LA BARRIGA+ UN AKUKO+ PIEDRA DE AMOLAR+ EKU+ EYA Y 03.15.

PATAKIN( OLOFIN MANDO A ORULA &UE EN LA NO"HE DESMO"HARA UN GRAN TRAMO DE TIERRA "OSA &UE ERA IMPOSIBLE. ORULA SE MIRO Y LE SALIO ESTA LETRA+ Y LE PUSO "OMIDA A LOS MUERTOS Y LE PUSO UN MA"HETE A UN GARABATO Y LOS MUERTOS SE LE%ANTARON E HI"IERON EL TRABAJO. AL DIA SIGUIENTE ORULA LE DIJO A OLOFIN &UE YA HABIA "UMPLIDO.

EBBO( SE "OGE UN PA$UELO A#UL SE LE ENSARTAN ALFILERES POR ALREDEDOR+ "ON LAS PUNTAS &UE &UEDEN ADENTRO Y SE LES E"HA "O"OS EN PEDA#OS SIN SEPARARLOS DE LA "AS"ARA+ MAI# TOSTADO+ EPO+ BOLLO+ EKO+ EKU+ EYA. Y SE LE PONE UNA PIEDRA PARA &UE PESEN SE "IERRA Y SE E"HA A LA MAR PARA &UE SE %AYA HASTA EL FONDO. PATAKIN( EN UN REINADO LOS MENSAJEROS DEL REY LES DIJERON &UE IBA A NA"ER UN NI$O &UE IBA A SU"EDERLE Y &UE NO TENIA REMEDIO POR&UE ERA "OSA DE LA NATURALE#A. EL REY NO LO "REYO Y DESPUES A TODOS LOS RE"IEN NA"IDOS %ARONES &UE NA"IERAN EL REY DISPUSO SU DEGOLLA"ION/ PERO UNA SE$ORA &UE HABIA FUE A %ER A ORULA Y LE SALIO ESTE IFA+ Y ORULA LA MANDO A &UE HI"IERA EBBO"ON FLE"HAS+ LA MUJER HI#O ROGA"ION Y SE &UEDO MUY TRISTE POR&UE "REYO &UE SU HIJO SE LEMORIA POR&UE ERA UN %ARON MUY HERMOSISIMO+ TODALA FAMILIA ESTABA MUY TRISTE+ PERO "ON UNA GRAN SORPRESA EL RE"IEN NA"IDO HABLABA PERFE"TAMENTE Y LE DIJO( NO SE ASUSTEN POR MI+ LO &UE &UIERO ES &UE PONGAN LA "UNA DELANTE DE LA PUERTA Y &UE LE A%ISEN AL REY. Y LA FAMILIA SERESISTIO POR&UE &UERIAN TENERLE ALGUN TIEMPO %I%O. PERO EL SE LOS %OL%IO A ORDENAR Y "UANDO SE LO "OMUNI"ARON AL REY+ ESTE MANDO A LOS GUERREROS NE"ESARIOS PARA &UE LOS DEGOLLARAN+ ERAN + EL PRIMERO &UE ENTRO LO MATO "ON UNA FLE"HA &UE EL NI$O LE TIRO Y ASI HASTA LLEGAR AL ULTIMO+ Y LE DIJO( A TI TE PERDONO LA %IDA PARA &UE %AYAS A DONDE ESTA EL REY Y LE DES LA NOTI"IA Y ENTON"ES EL REY MANDO SIETE GUERREROS MAS Y LES SU"EDIO LO MISMO Y EL ULTIMO LLEGO "ON LAMISMA NOTI"IA Y SE LO "OMUNI"O AL REY+ ENTON"ES ESTE PARTIO "ON SUS ES"OLTAS PERSONALMENTE+ PARA ESE LUGAR Y "OMPROBO LA DERROTA DE SU EJER"ITO. Y PA"TO "ON EL NI$O PARA ENTREGAR' LE EL GOBIERNO. PATAKIN( LA MUJER DE ORULA FUE A LA PLA#A Y ALLI TAMBIEN ESTABA LA MUJER DE LA MUERTE+ LA MUJER DE LA ENFERMEDAD Y LA MUJER DE LA TRAGEDIA. EL "ARNI"ERO POR ATEN"ION A ORULA DESPA"HO PRIMERO A SU MUJER Y LAS OTRAS POR EN%IDIA SE FUERON MOLESTAS Y LE DIJERON A SUS MARIDOS+ &UE ELLOS NO SER%IAN PARA NADA. Y POR ESO NO PODIAN "OGER "ARNE POR&UE LA MUJER DE ORULA LE LLEGABA A LA "ASA SE MIRABA Y LESALIO ESTE SIGNO Y LE PREGUNTO A SU MUJER SI ELLA TENIA "ARNE &UE SE LA DIERA Y ORULA HI#O EBBO "ON LA "ARNE Y LADI%IDIO EN TRES PARTES. UNA LA PUSO EN LA PUERTA DE LA "ASA+ LA OTRA EN LA ES&UINA Y LA OTRA EN LA MANUGUA. "UANDO LLEGOLA MUERTE RE"LAMANDO ESTABA EN LA PUERTA DE LA "ALLE+ Y "UANDO LLEGO LA TRAGEDIA LA "ARNE ESTABA EN LA ES&UINA.

OGBE TURA OGBE TUAMORA I I 0 I I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL EKUELE U OKPELE &UE LLEGO PRO"EDENTE DE ABISINIA/ HASTA ESE MOMENTO SOLO SE ATEFABA. ' LA ES"ULTURA. ' PRESENTAR EL EBBO A LOS 4 PUNTOS "ARDINALES. ' EL EBBO DE LOS IWOROS. ' LAS DOS MANOS DE IFA &UE TOMO ORULA DEL ARBOL DE KOLA. ' EL DES"ONTROL DEL "EREBRO EN LA %EJE#. ' LA "EREMONIA DE LA APERTURA DEL A$O. ' EL EMPLEO DEL GORRO. -RE#OSBABA AFOLLORE"UN OLODA FALLA LLO"UFUN %ENDEDOR DE LE$A*. ALADI )ESTE ERA

"ATIBI YEBE MOBE TURA MORA DAFUN UN "HAMA ALE OMO YEBE LORUBO ESO"O A"UITE NI ETA+ LEBO ABEOMI ASHO OTA "HRE URE IGUI EBETA OWO. GUAGUA AGUASALLU ADIFALLO"O "AFUN OLLA IBO ME"UN ADIFAFUN ALLA UMBANTONLE PAO ILLA META IGUI BOBO IGUI INLLA BOBO ONA INLLA ORULA LORUBO EURE ADIE AKUKO EYA OWO MEDILO' GUN. OGBE TUA LORA OBETUA MORA OBE TUA OMORA LLEBE NI "HOMO RE ONI LLEBE UN PURO UN BENI "O"O A&UE OFAN SEPA OTA O"UA BANISIBO OGUERE &UE OSO"O E"UTE META BEBO ABERINI ASHO ARERE AKUKO OTA IGUE EYA EBETA OWO.

MOFOLLUSESA "U"ATE"U"U MOFOLLUSESI ADIFAFUN SALANNO

' MOFOLLU"ESI ' ' MOFOLLUSESI ' ' ADIFAFUN ' ' ADIFAFUN ALLA"UBA ' TIRO"O

MOFOLLUSESI MOFOLLUSESI ADIFAFUN ALADI AWO OMA ABEBI"AN "ALLO "OSIADE

DI"E IFA( &UE UD. SE %A A EN"ONTRAR UNA FORTUNA MUY GRANDE &UE "OSA TIENE UD. &UE NO PUEDE DORMIR EN DONDE UD. %I%EHAY UNA MUJER &UE ES AL"AHUETA &UE LLE%A Y TRAE TENGA "UIDADO "ON UN "HISME Y UN GANDIMIENTO/ NO DIGA MENTIRA+ UD. %A A ANUN"IAR TRES "OSAS &UE %AN A SU"EDER PERO LA GENTE NO LE "REIAN Y DIRAN &UE UD. ES UNA MENTIROSA EN DONDE UD.

ABO"HORNADO SE HA DE IR DE ESE LUGAR Y "UANDO UD. REGRESE LE %AN A DE"IR &UE LO &UE UD. HABIA ANUN"IADOSU"EDIO. UD. ES UNA PERSONA &UE TODO LO DEJA PARA LUEGO Y ESEEL MOTI%O DE &UE TODO EL MAL Y TODO LE SALGA MAL. UD. TIENE &UE MANDAR A HA"ER UNA MISA A UN DIFUNTO &UE UD. SUE$A "ON EL ES FAMILIA SUYA/ UD. NO ES LEAL "ON SUS AMIGOS NO LLORE EL DINERO &UE UD. GASTA+ A UD. NO LE GUSTA &UE LE %EAN LO SUYO POR DONDE &UIERA &UE UD. SE METE TIENE "ONTRATIEMPO+ SUS "OSAS TODAS SE TRASTORNAN+ SU "UERPO SE LO SIENTE FLOJO+ TENGA "UIDADO &UE EN SU "ASA+ HADE HABER UNA "HISMOGRAFIA UD. TIENE TRES "OSAS &UE LO TIENEN EN DESASO' SIEGO/ EN UN PUNTO DEL "AMPO HAY UN PLEITO POR UNA TIERRA. UD. PASO UN SUSTO GRANDE EN LA "ALLE+ DELE GRA"IAS A OLOKUN UD. TIENE &UE HA"ER UN "UMPLIMIENTO &UE NO SE DEJE GOBERNAR MAS POR SU FAMILIA+ A UD. LA %IGILA UNA PERSONA DE HO"I"ODE PI"O &UE ES SU ENEMIGO+ Y &UIERE&UE UD. PIERDA SU EMPLEO O BIENESTAR Y NO LE LE%ANTE LA MANO A NADIE. UD. TIENE DESARREGLO O ESTA MAL EN SU NATURALE#A Y ESA PERSONA A &UIEN UD. LE PUEDE LE%ANTAR LA MANO HA"E SU FELI"IDAD Y UD. SE PUEDE MORIR SI SU FAMILIA TIENEALGUN "APITAL LO PERDERA Y "ORRERA LA SANGRE Y &UEDARA UNO EN SU FAMILIA &UE SE MAR"HARA AL E.TRANJERO+ SE "ASARA ALLA Y SU FORTUNA SE LA EN"ONTRARA EN LA "ALLE. EBBO( AKUKO MEYI+ PORRONES MEYI+ "OMIDAS+ "ARBON+ MEYI Y 010.50. "A#UELA

EBBO( AKUKO+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA+ LOS #APATOS+ AE"UE' TE META+ OMI+ LE$A+ OWO LA MENI TONTIENI. EBBO PARA SU DESARREGLO( EPO+ ORI+ "LA%O DE "OMER+ SE Y SE "UELGA EN LO ALTO AL SOL Y A SU MEDIDA. UNE

EBBO( MA#O DE LE$A+ "AS"ARA DE I"HI+ UN OMI "ALIENTE+ ASHO &UE TIENE PUESTA Y OTA )LA ROPA SE &UEMA EN EL MONTE*. EBBO( LLE%A HUESOS DE RESES Y %A A LA ORILLA DEL MAR. PATAKIN( EL "AMINO DE LA JUSTI"IA Y LOS "HISMOSOS )ESTE ANIMAL ESTA MALDE"IDO POR ORULA* LA JUSTI"IA &UISO %ER EL TRABAJO &UE IBA A SER A OLOKUN SO"A%O LA TIERRA Y SE PUSO A OIR "ON LOS "O"OS ORUMILA LE PARTIO LA "ABE#A. EL "AMINO DEL ROBO DE LAS RESES LE E"HARON LA "ULPA A LOS HIJOS DE YEMAYA MAFEREFUN ESHU Y YEMAYA. PATAKIN( HABIA UN "A#ADOR &UE SALIA A "A#AR Y EN "UANTO LLEGABA DE"IA &UE HABIA "A#ADO UN LEON. OTRO DIA &UE "A#O UN TIGRE+ OTRO &UE "A#O UN OSO+ PERO "UANDO IBA LA GENTE NADA EN"ONTRABA DONDE LO TENIAN POR MENTIROSO. AL PO"OTIEMPO

FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO. ORULA LO MANDO A &UE LA ROPA &UE TENIA PUESTA LA &UEMARA EN EL MONTE+ ASI LO HI#O Y SE &UEMO EN EL MONTE. EN EL MONTE FUE %ISTO EL HUMO POR&UE EL SE &UEDO DORMIDO POR UNA NUMEROSA "ARA%ANA &UE ANDABA PERDIDA. SE DIRIGIERON AL PUNTO Y ENTON"ESSE EN"ONTRARON "ON OSHEGUE LE DIERON ROPA Y "ABALLO. %INO A LA "IUDAD EN DONDE TODOS SE ADMIRARON AL %ERLO TAN BIEN %ESTIDO. LLEGO A LA PRESEN"IA DE OLOFIN Y ESTE LE DIJO &UE A UNAS"UANTAS MILLAS DE ALLI HABIA UN GRAN EJER"ITO A"AMPADO &UE %ENIA DE LEJANAS TIERRAS A PAGAR TRIBUTOS+ TODOS SE MOFARON DE EL+ Y OLOFIN LE "ONTESTO &UE EN %ISTA DE SU DI"HA TODO LO &UE ELLOS TRAIGAN PARA MI SE LO "EDO. Y DESDE LAS NOGUERAS DE LA "IUDAD HASTA DONDE SU "ABALLO RESBALE SE LO "EDO TAMBIEN Y ALLI SERAN REY. ASI FUE "OMO OSHEGUE SE HI#O REY. PATAKIN( TODOS LOS SANTOS TU%IERON UNA REUNION "ONORUNMILA Y A"ORDARON "ADA UNO REPARTIR LO &UE TU%IERAN O "ONSIGUIE' RAN ORUNMILA LE OFRE"IO LO MISMO. "ERRADO EL TRATO "ADA UNO "OGIO SU DIRE""ION ELEGBA FUE EL PRIMERO EN EN"ONTRAR LA "OMIDA+ UN "HI%O Y AUN&UE NO ESTABA MUY LEJOS SE HI#O ESTA "ONSIDERA"ION. "UANDO YO LLEGUE A "ASA DE ORULAYA ESTARA PODRIDO Y SE LO "OMIO SOLO. Y LOS DEMAS HI"IERON LO MISMO EN ESO ORULA TU%O &UE ARAR LA TIERRA Y APENAS PRO' FUNDI#O Y DES"UBRIO UNA GRAN RI&UE#A+ LOS SANTOS SE ENTE' RARON Y FUERON A %ISITARLO Y LE HI"IERON SABER &UE ELLOS ESTABAN ENTERADOS DEL HALLA#GO+ &UE IBA HA"ER SU "ASA Y &UE EL TRATO ESTABA EN PIE ORUNMILA LES "ONTESTO( &UE EL &UE NO "UMPLIA SU TRATO NO PODIA RE"LAMAR Y ENTON"ES ELLOS LE DIJERON( GANDIO ORUMILA. PATAKIN( A OLOFIN LE DENUN"IARON &UE ORULA ESTABA HA"IENDO MU"HO MAL Y OLOFIN LE EN"ARGO A UN MU"HA"HO &UE %IGILARA A ORULA PARA SI ERA %ERDAD LO &UE LA GENTE LE DE"IA EL MANDADERO SE PUSO A %IGILARLO POR UN AGUJERO Y %IO &UE ORULA ARA PEDIR BIEN PARA TODO EL MUNDO PERO OLOFIN MANDO AORO "RIADO Y ESTE %IO LO MISMO+ "UANDO REGRESO LE E.PLI"O A OLOFIN E.A"TAMENTE IGUAL DE LO &UE LE HABIAN "ONTADO AL MU"HA"HO. %IENDO OLOFIN &UE TODO SE DEBIA A UNA"ALUMNIA "ONTRA ORULA NO MANDO MAS A %IGILARLO. PATAKIN( EL REY TENIA UN HIJO MENTIROSO Y DESOBEDIENTE &UE NADIE LE "REIA UNA %E# &UE SE MIRO "ON ORULA Y LE SALIO ESTE SIGNO ORULA LE MANDO A HA"ER ROGA"ION/ POR&UE LE %EIA &UE SE IBA A %OL%ER MENTIROSO Y DESOBEDIENTE Y &UE NADIE LO "REIA+ UNA %E# SE MIRO "ON ORULA Y LE DIJO &UE IBA A %OL%ERMUY POBRE PERO EL MU"HA"HO NO HI#O "ASO POR&UE SE "REIA &UE ORULA NO SABIA &UE EL ERA EL HIJO DE UN REY.

AL PASAR EL TIEMPO ESE HIJO DEL REY &UE ERA HARAGAN Y NO TRABAJABA EMPE#O A PASAR MU"HO TRABAJO+ FUE ALEJANDOSE DE TODO HASTA IR A INTERNARSE EN EL MONTE FUERA DE SU TIERRA PASO MU"HO TRABAJO HASTA &UEDARSE MEDIO DESNUDO YA EN ESTE ESTADO SUPO DE UN HOMBRE %IEJO ADI%INO. FUE A %ERLO Y SE EN"ONTRO OTRA %E# "ON ORULA+ ENTON"ES LO BENDIJO Y LE PIDIO PERDON DISPONIENDO HA"ER LO &UE ORULA LE MANDO. DESPUES &UE HI#O ROGA"ION+ LO MANDO A &UE &UEMARA SU ROPA &UE EL TENIA PUESTA EN EL MONTE. EL ASI LO HI#O. Y EN EL MEDIO DELMONTE EMPE#O A &UEMAR LA UNI"A ROPA&UE LE &UEDABA. Y SE &UEDO DESNUDO. PERO "ER"A DE A&UEL LUGAR HABIA UN FUERTE EJER"ITO &UE DESEABA TENER UN JEFE PARA TOMAR EL REINADO DE SU PADRE. EL EJER"ITO SE DIRIGIO HASTA DONDE HABIA %ISTO EL HUMO Y AL LLEGAR SE EN"ONTRO "ON UN HOMBRE DESNUDO. LO PRO"LAMARON JEFE Y SE PUSO AL FRENTE DEL EJER"ITO. AL LLEGAR AL REINADO Y %ERLOS LOS SOLDADOS O GUERREROS DE SU PADRE+ NO LE HI"IERON RESISTEN"IA+ PUDIEN' DO ASI LLEGAR HASTA EL PALA"IO "ON TODO SU EJER"ITO. MANDO UN RE"ADO AL PADRE+ PARA &UE SE RINDIERA Y LE ENTREGARA LA "ORONA. EL PADRE NO LO "REYO POR&UE ERAUNRE"ADO MUY MISTERIOSO. %OL%IO EL MENSAJERO+ Y EL PADRE LE "ONTESTO( &UE SI EL TENIA ESE EJER"ITO EN LA PUERTA LE ENTREGARIA LA "ORONA Y AL SALIR EL PADRE Y "ON%EN"ERSE DE &UE ERA "IER' TO+ NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE ENTREGARLE LA "ORONA. Y DESDE ESE MOMENTO EL ALADI &UE ASI SE LLAMABA EL HIJO DE REY FUE REY. PATAKIN( A&UI FUE DONDE TODOS LOS "A#ADORES HI"IERON UN "ONTRATO+ PERO SALIO OGGUN Y SE FUE AL RIO DE O"UN Y PESO 200 PARGOS Y NO LE DIO NADA A LOS DEMAS "ON &UIENES HABIA PA"TADO+ Y DESPUES SE FUE AL "AMPO EN UNION DE SUS "OMPA$EROS Y "OGIO RESES Y "O"HINOS Y DESPUES SE FUE AL MONTE DE OBATALA Y "OGIO BABOSAS+ Y OBATALA LE PIDIO Y NO LE DIO NADA.EN DONDE OBATALA %IENDO Y SUFRIENDO TANTO GANDIMIENTO SE SEPARO DEL "ONTRATO Y SE RETIRO "ALLADAMENTE. Y "UANDO IBA POR EL "AMINO SE "ALLO EN UNA FURNIA LLENA DE DINERO. "UANDO LOS DEMAS SE ENTERARON &UE OBATALA TENIAMU"HO DINERO+ TODOS EMPE#ARON A PEDIRLE E IN"LUSO OGGUN+ PERO ORULA LE "ONTESTO A TODOS &UE NO PODIA DARLE Y &UE TODOS SE "ONFORMARAN "OMO EL SE "ONFORMO "UANDOELLOS TENIAN ENTON"ES ELLOS LE LLAMARON A ORUMILA. "OMETELO TODO GAN' DIO. OGBE IRETE OGBE ATE 0 I I I 0 I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PODER DE LA MENTE Y EL DESDOBLAMIENTO DE LA PERSONA. ' NA"E OGGUN Y OSHUN. ' LOS SE"RETOS DE O#AIN. ' EL ELEGBA DEL "ARA"OL. ' &UE ELEGBA NO "OMA "HI%O GRANDE PUES SE "ON%IERTE EN ' ' ' ' FANTASMA. HA"ER EL SE.O )OFIKALE TRUPON* DE NO"HE. LA BLENORRAGIA. LA TORTURA. EL "OMIEN#O DEL SA"RIFI"IO RELIGIOSO DE LOS ANIMALES. BOTARON

SE$ALA( DISLO"A"ION DEL "EREBRO. Y A&UI FUE DONDE AL RIO A ORULA. A&UI ORULA ATEFO "ON 21 PIEDRAS.

-RE#OSOGBE DANTE ADIFALLO"O "ANFUN ORUMILA ONI "UA ROBO "OFELLAFUN OFA FOTOLO"HO EGUO ORUBO OLO"HA AWO LODEAN A"HU ARURI ORUNDE ORIE YALORDE OBAFA ONIDO UDUN OWO ORUBO ELLAMBA MEYI ABEBOADIE MELLO ABEIDILOGUN. DI"E IFA( &UE ORUMILA &UE TODO SE LO DISIMULA+ PERO OSHUN NO+ ELLOS LE PERSIGUEN+ TENGA "UIDADO &UE %A A PERDER EL "EREBRO EN UNA "UESTION &UE %A A TENER+ UD. PIENSA DAR UN %IAJE DONDE UD. SE %A A EN"ONTRAR "ON DIFI"ULTADES POR "AUSA DE UNA MUJER+ &UE ES LA "ABE#A O ES LA &UE GOBIERNA/ %A A HABER MU"HAS "OMPLI"A"IONES. "ON%ERSA"IONES O LE%ANTAMIENTODE MANOS+ ESA MUJER &UIERE GOBERNAR A LOS HOMBRES+ ORUMILA Y SAN PEDRO LO PERSIGUEN Y LO ESTAN ESPERANDO &UEUD. LOS RE"IBA A ELLOS Y DI"EN( &UE HASTA "UANDO UD. &UIERE &UE ELLOS ESPEREN &UE SI UD. NO LOS RE"IBE TENDRALIOS DE JUSTI"IA Y "AERA PRESO+ AUN&UE UD. TENGALA RA#ON.LA MUERTE ESTA DENTRO DE SU "ASA/ UD. TIENE UN "ONTRARIO &UE &UIERE LE%ANTAR LA MANO POR "AUSA DE UNA MUJER/ TAMBIEN LE %AN A LE%ANTAR UNA "ALUMNIA PERO NO LE PASARA NADA/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE SE ESTA SE"ANDO+ TAMBIEN HAYUN MU"HA"HO &UE ES MUY MAJADERO+ SU MUJER SE LE &UIERE IR Y UD. TIENE &UE ASENTARSE SANTO A ELLA NO LE GUSTA NADA ESTO/ UD. MISMO SE DESBARATA SUS "OSAS Y HAY UNA PERSONA &UE ES ALTA Y DELGADA &UE LO &UIERE "ONFUNDIR/ A UD.LE GUSTA TIRAR LA PIEDRA+ "UIDE A ELEGBA/ NO DEJE DORMIR A NADIE EN SU "ASA NO %AYA A SER "OSA &UE ESTA PERSONA SE LE MUERA EN SU "ASA DE REPENTE Y LE TRAIGA LA JUSTI"IA/ UD. HA PASADO UN GRAN SUSTO/ UD. TIENE LA BO"A DURA Y DI"E &UE SIENTE "ANSAN"IO. UD. HA DE TENER UN HIJO &UE HA DE SER MAS BABALAWO &UE UD. ES HIJO DE OBATALA Y A LOS A$OS TENDRA &UE HA"ER IFA POR&UE SE LE PUEDE MORIR A UD. SE LE MURIO UNA "OMADRE+ NO LE HAN MANDADO A HA"ER MISA+ EN SU "ASA HAY UNA "HI%A AMARRADA &UE TIENE &UE TRAERLA PARA LA

ROGA"ION+ SI NO TRES PERSONAS DE SU "ASA SE %AN A %OL%ER LO"A+ UD. NO SE O"UPA NADA MAS &UE DE SHANGO PERO TIENE &UE RESPETAR A LOS DEMAS SANTOS. UD. TIENE &UE DARLE UN PES"ADO GRANDE A SU "ABE#A+ PARA &UE PUEDA SALIR BIEN DE SUS ASUNTOS+ DIGALE A SU MUJER &UE TENGA "UIDADO "ON SU BO"A POR&UE ELLA HABLA MU"HO Y MUY MALO Y PUEDEN ARRAN"AR LA LENGUA "ON LA "ABE#A. %INIENDO ESTA LETRA POR OSORBO+ ESA MUJER ES RE"RIMINADO' RA/ UD. NO PUEDE TENER GALLINAS E"HADAS EN SU "ASA+ TIENE &UE HA"ER SANTO Y &UE SE "UIDE &UE ELLA TIENE DOS MARIDOS. EBBO( AKUKO+ ADIE E"HADA+ EYA TUTO MEYI+ UN PEDA#O "ADENA+ UN PEDA#O DE "UERO DE TORO LARGO SE LE ENREDA LA "INTURA+ "ADENA Y 010.50. EBBO PARA SU HIJO( BO"ADO DE "ABALLO MEYI+ ELLAMBALE+ E$I. EBBO( UN POLLITO &UE SE LE DA A ELEGBA+ OBIS+ "A$AMO &UE %A DEBAJO DE ELEGBA SE PREGUNTA Y "OGE "OMIDA.3 EBBO( AKUKO+ ADIE MEYI )UNA "LUE"A*+ EYA TUTO MEYI+ UNA TIRA DE "UERO DE TORO &UE LE "UBRA LA "INTURA+ EKU+ EYA+ EKO+ AGUADO. DESPUES DE LA ROGA"ION SE LIMPIA EL "UERPO DE LA PERSONA "ON ADIE Y SE MATA ARRIBA DE SU SOMBRA. PATAKIN( ERA HIJO DE ORUNMILA EL &UE ESTE LE PEDIA TODOS LOS DIAS UNA "OSA DISTINTA AL E.TREMO DE &UE ORULALE PIDIOUN PES"ADO ESTANDO EL RIO SE"O DEL PUEBLO Y DIJO( SI &UIERES PES"ADO "OGELOTU Y TIRO A ORULA AL RIO Y SIGUIO SU "AMINO. ORULA LE PEDIA SIEMPRE ALGO PARA SOSTENERLO EN UNA GUERRA &UE EL TENIA &UE PARA &UE NO PERDIERAPERO AL ABANDONAR ORULA EN EL RIO SE APRO%E"HO E"HUNI DE ESA OPORTUNIDAD Y EMPE#O A LE%ANTAR A OBATE UN FALSO TESTIMO' NIO. DI"IENDO &UE ESTE HABIA TIRADO UNA "OSADENTRO DEN RIO PARA EN%ENENAR AL PUEBLO. Y LA GENTE LO REPETIA HASTA &UE LOS SOLDADOS DEL REY LE DIERON "UENTA A ESTE. ORDENA' RON SU ARRESTO Y LO LLE%ARON A LA "AR"EL. YA DENTRO SE PUSO A LAMENTARSE DE LO &UE HABIA O"URRIDO+ Y DESESPERADO "OGIO 16 PIEDRAS Y SE PUSO A JALAR IFA PIDIENDOLE PERDON. A ORULA LE SALIO ESTE SIGNO. LOS "USTODIOS AL %ERLO SE LO DIJERON AL REY Y ESTE DESEOSO DE %ER ALGO Y"ONO"ER SI HABIA DE %ERDAD UN ADI%INO MANDO A &UE SE LO TRAJERAN A SU PRESEN"IA Y PARA &UE LE DIJERAN &UE HA"IA "ON ESAS PIE' DRAS. "ONTESTANDO &UE EL ERA ADI%INO. ADI%INANDOLE AL REY &UE "UANDO EL SE A"OSTABA SE ASUSTABA Y BRIN"ABA EN LA "AMA+ &UE ADEMAS TENIA UNA GALLINA "LUE"A &UE TENIA &UE HA"ER EBBO "ON ELLA+ EL REY LE ENTREGO LA ADIE E HI#O EL EBBO. OBEATE OBTU%O SU LIBERTAD. Y LE DIJO ALREY &UE TENIA &UE RE"IBIR A ORULA. EL REY LE PREGUNTO AOGBEATE+ "UAL ERA EL MOTI%O POR LO &UE LE HABIAN PRENDIDO+ Y EL LE DE EN

"ONTESTO/ &UE LE HABIAN LE%ANTADO UN FALSO TESTIMONIO &UE LO LLE%O A LA "AR"EL POR DESOBEDIENTE. PUES EL TENIA &UE HABER DADO UN PARGO A LA "ABE#A+ ADEMAS HABIA BOTADOA ORULA EN EL RIO. EBBO( ADIE "LUE"A+ 16 OTAN "HI"AS+ AKUKO Y EYELE. PATAKIN( LA MUJER DE MAYOMBERO SE REGISTRA "ON ORULA Y UNA %E# EL MAYOMBERO FUE A "ASA DE ORULA Y LE PREGUNTO POR SU MUJER. ORULA TENIA ES"ONDIDA A SU MUJER DETRAS DE LA PUERTA. EL MAYOMBERO LE DIJO A ORULA &UE LO MIRARA Y ESTE LO REGISTRO DI"IENDOLE &UE TENIA &UE HA"ER EBBO "ON TRES RATONES. ENTON"ES EL MAYOMBERO SA"O DE LA BO"A LOS TRES RATONES+ ORULA LE DIJO( &UE LOS "OGIERA Y UNO DE ELLOS SE FUE A ES"ONDER DETRAS DE LA PUERTA. DONDE EL MAYOMBERO DES"UBRIO A SU MUJER. A"TO SEGUIDO SE DIRIGIO A ORULA Y LO INSULTO Y LE DIO UNA GALLETA. ORULA LO MALDIJO DI"IENDOLE &UE SE "ON%IRTIERA EN "HI%O. A LOS PO"OS DIAS REGISTRO A OLOFIN Y LE DIJO &UE TENIA &UE DARLE UN "HI%O+ PERO &UE AL DAR ESE "HI%O TENIA &UE AMARRARLE LA BO"A. ENTON"ES "OGIERONAL "HI%O EN EL MONTE+ &UE ERA EL MAYOMBERO Y "OMO TENIALA BO"A AMARRADA Y LE SUPLI"ABA A ORULA "ON LOS OJOS+ PERO ORULA NO LO PERDONO. Y LE DIERAN AL "HI%O A LOS SANTOS A"ABANDOSE EL MAYOMBERO. EL "HI%O GRANDE SE TRANSFORMA "OMO FANTASMA Y ESTE ES EL MOTI%O &UE ELEGBA "OME "HI%O "HI&UITO NO "HI%O GRANDE. PATAKIN( UNA %E# ORULA ESTABA EL RIO A DARLE DE "OMER A SU IFA UN PES"ADO GRANDE. AL LLEGAR AL RIO Y PONERSE A REALI#AR LA ROGA"ION+ LAS MUJERES &UE ESTABAN ALLI EMPE#ARON A FORMAR UNA GRAN ALGARABIA+ DI"IENDO &UE ORULA &UERIA EN%ENENAR EL AGUA. FUERON Y LO DENUN"IARON ANTE EL REY. ESTE MANDO A &UE LO PRENDIERAN. "UANDO ORULA LLEGO A PRESEN"IA DEL REY. &UE SI ERA %ERDAD Y &UE HA"IA EL ALLI EN EL RIO. ORULA LE "ONTESTO( &UE EL SOLAMENTE LE ESTABA DANDO UN PES"ADO A SU IFA. ENTON"ES EL REY BOTO A LAS MUJERES POR MENTIROSAS Y LE DIO LA LIBERTAD A ORULA. OGBE I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS TATUAJES. ' LA PREMONI"IONES. ' EL "OLLAR DE BANDERA. SHE I I I I

' ' ' '

LOS "OLLARES DEL LORO. EL PONER PLUMAS DE LORO EN LA "ORONA DE LOS OSHAS. &UE LOS OMO OSHUN NO TO&UEN LA "ABE#A DE LOS OMO SHANGO. EL RE%OL%ER.

-RE#OSBABA OGBE SHE ALLE BABA DEGUA"HE AMUORUN "ARA"A TANAI DEGUA"HE LOBIODUN &UE&UERE DIONEGUN TIO"O ADIFAFUN EBO EBO ABEBOADIE MEYI EYELE FUNFUN I$A BOBETOBA &UI"AN EKU EYA EPO OWO LA MANO. O"HELE ADIFAFUN EGUN AKUKO LEBO. ORUMILA DIFA ADAFUN ALLE ALIA"A LLO"O ORUBO ARALLO OMALEI' DA OTUNDA AGUO UNBO ILENE ORUMILA ILENE ORI"HA ILESE ORI"HA OBIA"UAO. ADIFAFUN OBATALA Y ESHU. DI"E IFA( &UE A UD. LE %IENE UN DINERO POR EL "AMINO+ PERO &UE UD.+ ANTES DE "OGER EL DINERO &UE TIENE GUARDADO Y HAGA LA ROGA"ION PARA &UE PUEDA %EN"ER A SU ENEMIGO Y PUEDA ADE' LANTAR Y LOGRAR ESE BIEN &UE YA ESTA EN "AMINO+ UD. TU%O UN SUE$O MALO+ YA NO SE A"UERDA DE LO &UE SO$O Y FUEUN SUE$O "OMO DE "OMIDA O "ON%ITE/ TENGA "UIDADO &UELE &UIEREN HA"ER UNA "OSA MALA POR EN%IDIA O POR %ENGAN#A+ LE %AN A E"HAR UNA "OSA "OLORADA )DA$O* UD. MIRA Y DI"E &UE YA NO ESTA "OMO ANTES &UE SIENTE UN DOLOR EN UNA PIERNA Y A %E"ES SE ENTRISTE"E/ NO TOME LAS "OSAS TAN A PE"HO+ POR&UE LE PUEDE "OSTAR LA %IDA ESA TRISTE#A/ A UD. LE %AN A "ON%IDAR UNA "OMIDA+ NO %AYA POR&UE EN ESA "ASA LE &UIEREN PONER UNA TRAMPA "ONSISTENTE EN &UE HAN DE PONER DOS PUESTOS/ EN SU "ASA HAY UN INDI%IDUO EN%IDIOSO &UE NO LE DEJA LE%ANTAR "ABE#A+ ESA PERSONA TAN SOLO "ON MIRARLA LA ATRASA Y PARA &UE SE PUEDA &UITAR ESOS OJOS MALOS DE EN"IMA TIENE &UE HA"ER ROGA"ION SIN PERDIDA DE TIEMPO Y DESPUES &UE UD. HAGA EL EBBO HA DE TENER TRABAJO EN ABUN' DAN"IA EN DONDE SE HA DE &UERER MUDAR PARA UNA "ASAMAS GRANDE+ UD. TIENE &UE HA"ER UN %IAJE PERO ANTES DE IR TIENE &UE HA"ER ROGA"ION. UD. TIENE &UE "OGER UNA HEREN"IA O UN GRAN DINERO+ ES "OMO UN NEGO"IO DE "AMPO. UD. ES MUY REN"OROSA+ POR&UE "UANDO LE HA"EN ALGO HASTA &UE NO SE %ENGA NO ESTA "ONFORME/ NO JUEGUE "ON OSHUN Y PAGUELE LO &UE LE DEBE+ NUN"A OFRE#"A LO &UE NO PUEDA "UMPLIR+ TENGA "UIDADO NO LE %AYAN A SALPI"AR DE TINTA O PINTURA ENUNA REUNION &UE HA DE IR+ UD. ESTU%O LLORANDO POR "AUSA DE UNA MUJER UD. TIENE SU "ABE#A DURA. HABLANDO BIEN ESTA LETRA( HAY &UE DARLE UN EYA TUTO A LA LERI Y EL LERI DEL EYA TUTO AL A"USADO "ON UNA "ADENA ARRIBA.

EBBO EL "AMINO DE LA TRABA( SE HA"E EL EBBO Y SE LE PONE UNA TRABA O LA#O &UE LE JUNTE AMBAS PIERNAS. Y DESPUES SE LE SA"AN LAS TRABAS POR DEBAJO Y SE E"HAN AL EBBO. EL "AMINO DE LA MUSI"A SE "OGE UN PO"O DE ARENA Y SE E"HA EN EL PISO+ SE DA UN AKUKO E"HANDOLE BASTANTE ORI+ SE LE TO"A "ON UNA FLAUTA Y SE HA"E EL EBBO "ON UNA FLE"HA+ UNA FLAUTA+ ARENA+ AKUKO Y E$I. EBBO EL "AMINO DE LA PROSPERIDAD( SI ES FORE O OSORBO( DI"E &UE ESA PERSONA ESTA GASTANDO LO &UETIENE Y NO RE"UPERA NADA Y EBBO. UN "OFRE+ MEDILOGUN "ENTA%OS+ UNA "A$A DE MALOJAS+ UN AKUKO. SE HA"E EL EBBO YSE PONE DENTRO DEL "OFRE Y SE PONE LOS 16 "ENTA%OS Y AGUADO. Y SE LLE%A AL PIE DE ELEGBA+ TAMBIEN LA "A$A DE MALOJA. EBBO PARA &UITAR LA TRISTE#A( Y 016.80. AGUJAS+ AIKORDIE+ AKUKO MEYI+

EBBO PARA &UITAR LOS OJOS MALOS( UN AKUKO+ EYELE EKRU+ ORI+ ISHU DESBARATADO+ EKU+ EYA+ 03.15.

EBBO( SI "OGE EL EYA TUTO A ELEGBA+ HAY &UE PONERLE BAS' TANTE AGUADO Y 3 BANDERAS "HI&UITAS DE DISTINTOS "OLORES. EBBO PARA &UE PUEDA LOGRAR EL DINERO &UE ESTA EN EL "AMI' NO( UN AKUKO+ UN EURE+ EYELE MEYI+ 5 MA#OR"AS DE MAI# Y 04.20. EBBO( AIKORDIE+ AGUJAS+ AKUKO MEYI+ EYELE MEYI+ EKU+ EYA+ EURE LEBO.3 ISHU+

PATAKIN( EL HOMBRE &UE ESTABA EN LA TIERRA DE IFA %IO A ORULA POR&UE ESTABA MUY MAL Y LE SALIO ESTE SIGNO. ORULA LE DIJO &UE EL PERTENE"IA A OTRA TIERRA MUY LEJOS+ Y &UE EL ALLA EN SU TIERRA IBA A ESTAR MUY BIEN. LE HI#O ROGA"ION PARA &UE LA JUSTI"IA LO PRENDIERA Y LO LLE%ARAN PRESO A SU TIERRA. DI"HO %IAJE LO HI#O GRATIS+ EN "ALIDAD DE DETENIDO DEL GOBIERNO. PERO AL LLEGAR A SU TIERRA EL NO ERAEL HOMBRE &UE BUS"ABAN Y LO DEJARON LIBRE+ EN DONDE SE ENTERO &UE LO ESTABAN BUS"ANDO PARA ENTREGARLE UNA HEREN"IA &UE LE HABIAN ENTREGADO UNOS PARIENTES Y SE HI#O RI"O. EN DONDE NO REGRESO MAS A DONDE ESTABA LA TIERRA DE ORULA. PATAKIN( OLOFIN LLAMO A JUNTA A TODOS LOS PAJAROS. ESTOS SEGUN IBAN LLEGANDO IBAN SALUDANDO Y O"UPANDO SU PUESTO. TODOS LOS PAJAROS LE TENIAN EN%IDIA A UNO DE "OLOR BLAN"O &UE ERA EL

LORO. Y "UANDO ESTE HI#O SU PRESEN"IA SALUDO. DE UN GRUPO LE ARROJARON TINTA &UEDANDO DESDE ESE MOMENTO NEGRO DE OTRO GRUPO LE TIRARON "ENI#AS+ &UEDANDO JASPEADO+ DE OTRO GRUPO LE TIRARON EPO &UEDANDO TODO EN"ENDIDO. "UANDO LLEGO OLOFIN Y %IENDO ESE PAJARO DE TANTA RARE#A LO SENTO A SU LADO ORDENANDO &UE DESDE ESE MOMENTO TODAS LAS PERSONAS DE REPRESENTA"ION SE SIGNIFI"ARAN "ON UNA PLUMA DE DI"HO ANIMAL PUESTA EN SU "ABE#A. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE ESTABA MUY MAL Y FUE A "ASA DE ORULA A REGISTRARSE SALIENDOLE OGBE SHE. ORULA LE DIJO &UEEL ESTABA MUY MAL Y &UE TENIA &UE HA"ER ROGA"ION SI &UERIA ESTAR BIEN POR&UE SU SUERTE ESTABA EN LAS MANOS DE UNA MUJER &UE LLE%ARA ESTE EBBO EN UN "ANASTILLO. EL HOMBRE HI#O EL EBBO Y SALIO A PONERLO EN EL LUGAR INDI"ADO LLE' GANDO HASTA DONDE HABIA UN "ASTILLO DONDE HABITABAUN SE$OR MUY RI"O &UE TENIA UNA HIJA EN"ERRADA. YSOLO LE PERMITIA %ER HA"IA AFUERA POR UNA REJA. EL HOMBRE AL %ERLA LA SALUDO+ PUSO EL EBBO AL PIE DE ESE "ASTILLO MAR"HANDO' SE. A LOS PO"OS DIAS %UEL%E A MIRAR SALIENDOLE OTRA %E# OGBE SHE+ DONDE ORULA LE DI"E &UE HI"IERA EBBO Y &UE LLE%ARA EL EBBO AL MISMO LUGAR. ASI LO HI#O Y AL LLEGAR AL "ASTILLO DE NUE%O SE EN"UENTRA &UE LA MU"HA"HA &UE ESTABA EN LA REJA PONE SU EBBO Y DESDE ESE MOMENTO EMPIE#A A "ORTEJARLA POR&UE SE &UEDO ENAMORADO DE ELLA+ Y ESTA &UE NO HABIA %ISTO HOMBRE ALGUNO "ORRESPONDIO Y "UANDO SE %A A "ASAR EL PADRE LA MU"HA"HA LE DOTA EN LA PARTEDE SUS BIENES &UE LE "ORRESPONDE. Y EL HOMBRE SE HA"E RI"O POR LA MANO DE LA MU"HA"HA.

OGBE FUN OGBE FUNLO I I 0 I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' IMPONER EL IDDE DE ORULA "OMO PROTE""ION "ONTRA IKU. ' EL MIEDO.

' YEWA. ' EL POR&UE A LOS ORISHAS SE LES DA EYERBALE. ' LA SEPARA"ION ENTRE OSHAS )SE HA"EN* Y ORISHAS )SE RE"I' BEN*. ' &UE LAS "OSAS TENGAN PRIN"IPIO Y FIN. A&UI SE SEPARA EL DILOGUN DE LOS ADDELES. A&UI LU"HABAN DOS PERSONAS POR LA MISMA "OSA. SE$ALA PRO.IMIDAD DE MATRIMONIO Y PERDIDA POR IN"REDULI' DAD. A&UI FUE DONDE OBATALA MANDO A ORUMILA A &UE LE TRAJERA LA MUERTE. -RE#OSIKU PUANI ORUBAGUN IRUMALLEBI GUANE O"UNI ADIFAFUN ERUBA UNLOFE OMA OBATALA A"HE LEBO GE"UA ODU"HE GUROGUN MARIBO EBO ADIE MEYI EKU EYA EPO OWO LA MELLO. A&UE OMO OLORDUMA&UE OUN OMA IFA EYELE NIDIALLAGUN ALBA GUN TINTO OLOGUN OGGUN AGUENIRE UMBATO ALLETEA TANTO OMO OLODUMARE NILLO"AN NILOIGUI "OLOBENO GA GUASORUN INU ELLE A"HE SI OSI A"OMOA "A "OFIENDENE ENIBE UN BATALLA &UE AWO OBITOLONGUAGA OLORDUMA&UE EURE OBINI"OGUA ORBITOMANO MANILAO. "HELEBORO ADIFAFUN AMI EYELE MEYI LEBO ABEJA+ 06.30. AGUE OMO OLORDUMA&UE MOFA ALLE ELLILO NIBE A$A GRUN TITI LOGUN OSHUN AGUE NERE$IRE UN BABA ALLE TANFE OMO OLORDUMARE ARRIGUI NILO O IDI "OLOBEGUISIGUI "OMO GUA "OFISI ENELE"UN UMBATE LLODE OFO OBINI OLOGUAGUA OLODUMARE A"UE OBINI SIGUA ODITO MAMONE MALO OGUES &UILLO FOMANI ONI I"HU AGUADOODU OMI BA BRI "AGUI LONI INTORI ALA"HO UN ALADIO IGUI NO"URE MOTU IWI LOFI "HA"HO NINI. DI"E IFA( &UE UD. ATIENDA SU MUJER POR&UE LA SUERTE DE ELLA ES LA DE UD./ NO LA DESPRE"IE+ POR&UE SI SE DEJA &UE ELLA SE LE %AYA SERA SU DESGRA"IA/ DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y A LA DE SU "OMPA$ERA. MAFEREFUN OBATALA. TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER "HI&UITA NO %AYA A TO"ARLA POR&UE PUEDE HABER LIOS DE JUSTI"IA+ UD. %ISITA UNA "ASA+ ESA MUJER ES HIJA DE SHANGO Y SI UD. LA TO"A LA ENFERMARA Y LA DEJARA EMBARA#ADA Y PASARA UN BO"HORNO. EN SU "ASA HAY UNA MUJER "OLORADA+ &UE NO SE LLE%A BIEN "ONUD. NO "OMA NADA "OLORADO/ UD. HA DE "OGER UNA HEREN"IA Y SELE SUBA LA SANGRE A LA "ABE#A/ UD. PADE"E DEL "ORA#ON Y DE MAREO/ HAY UN HOMBRE &UE &UIERE &UITARLE LA MUJER+ TENGA "UIDADO NO LO LLE%E PRESO. UD. TIENE &UE HA"ER UN %IAJE PARA PODER "OGER ESA HEREN"IA NUN"A EJE"UTE PARADO/HAY UNA PERSONA &UE ANDA EN ASUNTOS DE PAJAROS+ ES &UIMBI"ERO/

UD. ESTA LU"HANDO "ON OTRA PERSONA POR LA POSESION DE UNA "OSA. UD. HA DE %EN"ER A PESAR DE ESTAR LA %ENTAJA A FA%OR DE SU "ONTRARIO/ SI UD. NOES "ASADO ESTA PENSANDO ARRIESGARSE/ UD. TU%O UNA TRAGEDIA DONDE PUDO HABER MUERTOS. EBBO( AKUKO+ OUN"O+ EKO+ EKU+ EYA Y 03.15. EBBO( PARA &UITARSE EL BO"HORNO "ON ESA MUJER "HI&UITA/ UN AKUKO+ EYELE MEYI+ EFUN+ ORI+ ASHO PUPUA Y FUNFUN+ EKU+ EYA ESTROPAJO. SI DI"E IKU( LA PERSONA HABLARA "ON MU$E"A+ ESA NO"HE LA PONE EN SU "AMA Y DI"E SE A"OSTARA EN OTRA "AMA. EBBO PARA &UE NO PUEDA %ERSE PRESO Y PUEDA "OGER LA HEREN"IA( UN AKUKO+ DOS PEDA#OS DE ERAN MALU+ EKU+ EYA+ Y 03.15. EBBO( AKUKO+ "ADENA+ &UIMBOMBO+ EKU+ EYA+ IGUI+ LES+ EYELE MEYI+ EWE MARIN. EBBO( BIMBARI"U MABOLLA IGURI "HIRILLIN. DE"IR( SI %IENE LA MUERTE ME FAJO "ON ELLA. 6 "AS"ABE' &UIERE

ESTO

PATAKIN( ORUMILA NO HA"IA MAS &UE HA"ER TRA%ESURAS Y TODO EL MUNDO NO HA"IA MAS &UE ESTARSE &UEJANDO DE EL. EN ESO OBATALA LO MANDO A &UE LE TRAJERA LA MUERTE Y ORUMILA SE LA TRAJO. Y DESPUES PARA PODER RETIRAR A LA MUERTE+ HUBO &UE DARLE DOS GALLINAS PRIETAS. EN DONDE LA MUERTE "ONO"IO EL "AMINO DE OBATALA &UE LE ENTREGO EL MANDO DEL MUNDO A ORUMILA. PATAKIN( LA GENTE SE REUNIERON Y FUERON A "ASA DE ORULA PARA DEJAR' SE MORIR Y ESTE LE MANDO A HA"ER LA LIMPIE#A"ON( ADIE+ EYELE. DESPUES &UE HI"IERON LA ROGA"ION ORUMILA LE "ON' TESTO( &UE SE "UIDARAN+ &UE SEGUN LO &UE HI"IERANASI %I%IRIAN ELLOS. PATAKIN( A OLOFIN SE LE PRESENTARON DOS "OMPROMISOS( UNO "ON LA MUERTE Y OTRO "ON UN GUAJIRO &UE ERA ORULA. LOS DOS PRE' TENDIAN A LA HIJA DE OLOFIN. PERO ESTE NO PUDIENDO RE"HA' #AR A NINGUNO DE LOS DOS+ PUSO "OMO "ONDI"ION A &UEEL PRIMERO &UE TRAJERA UN SA"O "ONTENIENDO TODAS LAS "ABE#AS+ ESE SERIA EL &UE SE "ASARIA "ON SU HIJA. ORULA SALIO Y SE REGISTRO/ EN DONDE LE SALIO ESTE IFA. HI#O EBBO EN ESE MISMO MOMENTO "ON( IGUI+ BABOSAS+ &UIMBOMBO+ UN AKUKO+ 6 "AS"ABELES )"HAGUORO*+ PERO "OMO LA MUERTE ERA MAS PODERO' SA &UE ORULA ENSEGUIDA EN"ONTRO TODAS LAS "ABE#AS.SE EN"AMINO PARA "ASA DE OLOFIN "ON SU SA"O+ PERO SU"EDE &UE "UANDO LA MUERTE IBA POR EL "AMINO ORULA LLE%ABA SU EBBO

POR EL MISMO "AMINO+ BUS"ANDO LAS "ABE#AS Y AL MISMO TIEMPO &UE "AMINABA IBA SONANDO EL "HAGUORO Y "ANTABA( ASO SI )MABALLA IBORO "HI"HINARI"U MABALLA IBORO "HI"HIN*. LA MUERTE &UE OYO ESTO SE ASUSTA Y LLENA DE TERROR SOLTO SU SA"O Y SALIO "ORRIENDO. EN ESO ORULA &UE LE %E+ FUE Y "OGIO EL SA"O DE LAS "ABE#AS Y LLEGO A "ASA DE OLOFIN Y SE LO ENTREGO. ESTE LO "ASA "ON SU HIJA. EBBO( APO ABO I"HIGUORO. PATAKIN( OBATALA TENIA UNA HIJA Y DETERMINADAS PERSONAS FUERON A PEDIRLE LA MANO DE SU HIJA. OBATALA A TODOS LE DE"IA &UE SI. ENTON"ES AWO "OGIO UN PALO Y AMARRO TRES $AMES Y UNA MA#OR"A DE MAI# Y SIN TAPARLO Y MUY PELUDO SE PRESENTOA OBATALA "ON EL MISMO PROPOSITO DE LA HIJA. LE ENTREGO "OMO PRESENTE LO &UE LLE%ABA. LO %IO LA HIJA Y LE DIJO( &UE ESE ERA SU MARIDO POR&UE EL %EIA LO %ERDADERO &UE ERA LA "OMIDA. OLOFIN A TODOS LE HABIA PEDIDO UN BASTON "ON OJOS NARI# Y BO"A Y SEGUN LO LLE%ABAN LO PONIA DETRAS DE LA PUERTA. Y SALIA LA MU"HA"HA DE GUSTO DEL INTERESADO Y "ADA UNO SE LLE%ABA SU SE$ORA. ENTON"ES OBATALA A OGUE EL TIEMPO &UE NE"ESITABA PARA ARREGLAR SUS ASUNTOS. ESTE LE "ONTESTO( &UE TAN PRONTO %ENDIERA SU "OSE"HA+ OBATALA LE DIO UNAS SEMILLAS &UE A LOS PO"OS DIAS DE SEMBRADAS DIERON FRUTOS+ EN DONDE OGUE SE HI#O DE ROPA Y DE TODO.

OYEKUN OYEKUN I I I I

LOBE NILOGBE 0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PAGUGU O BASTON DE EGGUN. SE DEBE RE#AR AL EMPLEARLO. ' LA "EREMONIAS FUNEBRES. ESTE FIJA A LOS DEMAS ODDUNS AL TABLERO. NO SE "HIFLA. A&UI FUE DONDE OLOFIN TU%O &UE HA"ER EL REGISTRO DE PRIMERO DE A$O+ Y LOS BABALAWOS LE "AMBIARON LA LETRA. POR ESTE "AMINO LOS BABALAWOS ENSE$AN LOS "AMINOS TRO"ADOS+ PERO EN LA REUNION SE DES"UBRE. KOFIBORI ELEDA. EWE( HIGADO. BABA -RE#OSAMALU OBA"ABA BABA ERAN ADIFAFUN "HOBO O"O APEINDA

IGUIBO BO"HERI "A"ARA"A O"O "OBERU OBE OLOLA TO"OAUN "OLLE "OBE ADIFAFUN GUENEUTIOLO BA ILLE LOGUO ERAN"O OLUGUERE LOBI BOBO ERAN"O ETU LORUBO &UE&UE+ ERAN MALU+ O$I 2 EYELE+ UNA ES"OBILLA DE DIENTES+ 020.00. "OMA ARUBO NI"HE E"UN BALLE ALLALI BOBO NI"HE O"UN ALLALO UN BIALLEOMODE BALLA OMA AROBO NITU ALLE"HE ODIFIN OBITA "O$INIBO. BOMO AROBONI"HE EKU LALLE ALLA LIBERO NI"HE E"UN EYA

LORIN OBIPA DUNDUN "AMAFI OLLE.

BIALLE OMADE BALLA OMA URUBU NITU ELLE"HE OBIFUN "OFINIDO AKUKO IBIWUE "O"O O"HELLE ASHO FUNFUN PUPUA. "ANLLU YALLE "AMA GUA GUARARA %I%A "HAGUE BOBOFI LA

LA GENTE DE ESTE MUNDO NO SE JUNTA "ON LA DEL OTRO MUNDO. DI"E IFA( &UE UD. SE LE PERDIO UNA PRENDA HA"E 5 A$OS Y &UE DENTRO DE UNOS DIAS LA %A A EN"ONTRAR. UD. TIENE UN AMIGO NUE%O &UE SE &UIEREN MU"HO PRO"URE NO ENGA$ARLO PARA &UEEL TAMPO"O LO ENGA$E A UD. NO HABLE MENTIRAS+ DELE DE "OMER A SU ANGEL. UD. ES HIJO DE LOS JIMAGUAS+ UD. NO DUERME BIEN DE NO"HE/"UANDO UD. SE DUERME SIENTE %O"ES Y RUIDOS Y SONIDOS "OMO DE TAMBOR/ UD. Y SU HERMANO NO SE LLE%AN BIEN POR&UE EL UNO &UIERE SER MAS &UE EL OTRO/ Y ESE ES EL MOTI%O POR LO &UE ESTAN PASANDO TRABAJO+ A UD. LO MANDARON A &UE HI"IERA UNA LIMPIE#A Y NO LA HI#O/ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA/ UD. %OTO UNA BARRIGA+ NOPORFIE POR&UE A&UI LE SALE &UE HAY DOS PERSONAS PELEANDO "ON SU HERMANO/ PONGALE UN PITO A ELEGBA Y "ADA RATO TO&UESELO/ UD. ESTA MUY ATRASADO/ NO REGALE NI PRESTE SU ROPA/ UD. TIENE UNA HIJA FUERA DE SU LADO &UE SE LE %A A MORIR/ TENGA "UIDADO "ON UNA NUE%A RELA"ION POR&UE DE UNA Y OTRA PARTE HAY ENGA$OS/ NO SE FIE DE NADIE Y "UIDE SIEMPRE A ESHU+ UD. TIENE UNA "OSA EN PLANTE &UE NO LA HA HE"HO+ "ENI#AS+ SAL+ AKUKO+ OWO LA MELLO EBBO )ESTE ES EL EBBO*. EBBO( AKUKO+ EYELE MENI+ I"HU MEYI+ UNA FLE"HA Y 04.20. EBBO( AKUKO+ ADIE+ ASHO &UE TIENE PUESTA+ EKU+ EYA+ DO+ EPO Y 06.30. AGUA'

EBBO( UN EYA+ EPO+ SAL+ "ENI#AS+ MANI+ EYELE+ 06.30. A LAS 6 PM. SE SALUDA A ELEGUA EN LA PUERTA Y SE E"HA OMI SUS FAMILIARES IKU %IENE A %ISITARLO Y NO ESTE A LAS 6 PM. EN LA "ALLE POR&UE PUEDE SER MUERTO Y "AMBIAR "ABE#A. -RE#OS-

ONILA SHANGO Y EBELLI OBATALA NI OLO"UN NI ORUMILA ERORIN "HAGUO OFA ELLEGUNGUI EGUIN HE"HIGUALLE OLIBORO NI"HE "OLA ALLE ONI "HO"HORO NIN"HOROLLA LORINO"U GUEGUERE "OLLE "OBALLE OLIROOBO NIN TA LLE"HE"OMA FI"AN LLA AGUARA GUARA SOFO NEI FISADO "OMA FI"AN LLUA TOBAFE PA LA ALLE EBBO LUBO OWO LA MELLO. PATAKIN( HUBO GRANDES NE"ESIDADES DE DARLE IFA A OLOFIN. Y SIENDO EL LA PRIMERA FIGURA. OLOFIN ORDENO &UE IFA SE LE LLE%ARA LOS MINISTROS+ LOS AWOSES+ LE DIERON "URSO A ESTA ORDEN. OLOFIN MANDO A ELEGBA PARA &UE LO %IERA LO &UE LE HA"IAN. AL %ER LOS AGUOSES EL ODDUN &UE SALIO DIJERON ( YA OLOFIN ES REY. PARA &UE &UIERE MAS "ORONA2. Y LE "AMBIARON LA LETRA. "UANDO ELLOS IBAN PARA EL "IELO PARA LLE%ARLE IFA+ ESHU SE ADELANTO E IBA "HIFLANDO. EL ODDUN &UE HABIA SALIDO Y "HIFLABA ASI( )FO FI FON FUFOFE* DONDE LE DIJERON A ESHU( &UE SE FUERAN ANTES DE &UE ELLOS LLEGARAN. YA ESHU LE HABIA HE"HO SABER A OLOFIN TODO LO &UE ESTABA PASANDO Y "UAL HABIA SIDO EL ODDUN &UE HABIA SALIDO &UE ERA OYEKUN. Y "UANDO SE PRESENTARON LOS MINISTROS SE %IERONEN GRAN APURO+ POR&UE TODO SE DES"UBRIO Y TU%IERON &UE DARLE FORIBALE A OLOFIN. Y PEDIRLE PERDON. EN DONDE OLOFIN LE DIJO( &UE SI ELLOS NO ERAN LEGALES "ON EL+ &UE "ON &UIEN LO ERAN ENTON"ES2. EBBO( AKUKO+ 0 .35. OUN"O+ PITO META+ ASHO FUNFUN+ EKU+ EYA.

REFRANES DE IFA( AGBORODUN BI IYA KO SI+ ENI TOBA NI BABA LO NTARA RE. NADIE PUEDE SIMPATI#AR+ "OMO UNA MADRE+ "UAL&UIERA TIENE PADRE "ONFIAN#A EN SI MISMO. &UE

AIFENIPENI+ AIFENIAPENIA NI ARA'OKO FI N"HON BANTE WO ILU. ES UNA FALTA DE RESPETO A TODOS &UE LE PERMITAN AL MANI' GUERO ENTRAR EN EL PUEBLO EN TAPARRABOS. AIGBOFA LA NWOKE+ -IFA- KON KO SI NI PARA. LA IGNORAN"IA DE "OMO "ONSULTAR EL ORA"ULO DE -IFA- LOS HA"E MIRAR PARA ARRIBA+ PERO NO HAY ORA"ULO EN EL TE"HO )EL ORA"ULO DE IFA ES UN SISTEMA DE "AL"ULAR DESDE$ADAMEN' TE PARA DES"UBRIR E%ENTOS %ENIDEROS* ESTE PRO%ERBIONOS ILUSTRA LA REALIDAD DE &UE ALGUNAS PERSONAS EN"ONTRANDOSE EN DIFI"ULTAD PARA RESOL%ER UN PROBLEMA NO HA"EN MAS&UE MIRAR PARA EL TE"HO*. AIYEUN SUN EKUN KE FIWE AYA KO. UN TIGRE DESPUES DE PASAR UNA NO"HE "ON HAMBRE "ON ESO ES MAS FUERTE &UE UN PERRO MUY BIEN ALIMENTADO. TODO

OYEKUN WORI 0 0 I 0 I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA FAMILIA. ' EL PELO Y LA "ARNE. -RE#OSEPANDI&UI O EFANDI&UI O"O "HAMBA&UIRAN ADIFAFUN ORUMILA. OFANDI&UI+ OFANDI&UI O"O "HAMBA &UIRAN ADIFAFUN ORULA. DI"E IFA( &UE UD. %A A RE"IBIR UNA NOTI"IA MALA/ UD. NO PUEDE IR A %ER TRAGEDIA+ NI HERIDOS NI MUERTOS+ NI TAMPO"O PUEDE IR A %ER FESTEJOS POR&UE "UAL&UIER A"ONTE"IMIENTO &UEPASARA ESE DIA LE E"HARAN LA "ULPA A UD/ NO "OMA NI BEBA EN NINGUNA PARTE/ Y SI A UD. LA "ALUMNIARAN DE LA MISA IN"O' MODIDAD LE PODRIA "OSTAR LA %IDA+ O BIEN IR A UN PRESIDIO SIN "OMERLO NI BEBERLO/ NO HAGA SO"IEDAD "ON NADIE POR&UE HAY PERDIDA SEGURO/ UDS. SON SIETE HERMANOS Y UD. SE HA DE SA"AR LA LOTERIA O SE GANARA ALGUN DINERO Y SI ESTO SU"EDE SE LO NEGARAN+ NO LO RE"LAME+ DEJELO POR&UE ESE DINERO &UE LE %IENE PARA MALO/ EN SU "ASA HAY UN PO#O "IEGO &UE NO TAPARON+ POR&UE ALLISE AHOGO UNO &UE SE "AYO/TENGA "UIDADO NO LO EMPUJEN DENTRO DE UN HOYO/ NO SALGAA LA "ALLE HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS POR&UE LO PUEDEN PRENDER POR E&UI%O"A"ION "REYENDOLO PRENDER POR UN ROBO O POR ASESINATO/ TENGA "UIDADO NO SE LE SUBA LA SANGRE A LA "ABE#A/ Y &UIERA TIRARSE DENTRO DE UN PO#O POR "AUSA DE UN DINERO/ UD. NO TIENE HIJOS+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TIENE DEUDAS "ON SHANGO+ DIGALE &UE TENGA "UIDADO NO SE &UEME LA "ASA Y TENGA GRANDES PERDIDAS/ ALLA EN DONDE UD. %I%E "AEN GOTERAS ARRIBA DE SU "ARA Y LOS MU"HA"HOS SE LE ENSU"IAN LA "AMA/ UD. HA DE TENER UN HIJO/ LA SANGRE "UANDO UD. LE BAJA ES DE "OLOR ROJO NEGRO/ UD. HA DE OIR HABLAR DE UN FUEGO Y DE UN RI"O &UE SE %OL%IO POBRE/ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS Y ELLOS SON LO &UE LE ESTAN HA"IENDO MAL/ PARA &UE UD. "AIGA DENTRO DE UN HOYO/ LA "ARIDAD DEL "OBRE LO PERSIGUE/ UD. ES EL UNI"O HERMANO &UE &UEDA+ NO SE &UEJE NI LE LE%ANTE LA MANO A NADIE. Y MAYOR&UE UD. MENOS+ "ONTENGA SU GENIO Y SEA "ONFORME+ PARA &UE NO PELIGRE+ HAY UNO EN SU FAMILIA &UE ES DE "OJO+ ANDA"ON BASTON Y UNO &UETRABAJA "ON GUATA"A Y MA"HETE ES &UIMBAN"ERO/ EL &UE HA"E DE "ABE#A EN SU "ASA SE HA DE

ENFERMAR Y MEDI"INA.

NO

%AN A TENER DINERO PARA EL

MEDI"O

LA

EBBO PARA EL "ABE#A DE FAMILIA( UNA EYELE "ARMELITA Y OTRA BLAN"A Y UNA "ASITA+ UN AKUKO+ 2 ADIE+ LAS EYELE SON PARA LA "ABE#A. SE PONE A OSHUN DEBAJO PARA &UE LA SANGRE "AIGA LA "OJA ELLA Y DESPUES SE LE PONEN FRUTAS A LOS JIMAGUAS Y A OSHUN. Y DESPUES SE "OMPRAN BILLETES. IFA FORO. EBBO( UNA TRAMPA+ EWE DE OSHUN+ 4 EYA+ UN AKUKO+ 2 ARENA+ UN MA"HETE+ OWO LA MELLO. EBBO( 2 EYELE+ GUATA"A+ 4 SABANAS )2 PARA EL EKU+ EYA Y 08.40. ADIE+

INTERESADO*

PATAKIN( OLOFIN MANDO A BUS"AR A SHANGO PERO ESTE NO &UISO IR. PERO EN %ISTA &UE NO HI#O "ASO FUE A "ASA DE ORUMILA Y SALIO ESTE IFA( ORUMILA MAR"O EBBO "ON FRIJOLES "HI&UITOS NE' GROS+ UN GALLO Y PI"A PI"A &UE SE LE PUSIERA EN LA PUERTA A SHANGO. "UANDO ESTE %IO ESTO EMPE#O A TIRAR RAYOS+ Y DESDE ENTON"ES SHANGO TIRA RAYOS. ESTE EBBO ES PARA MALO. Y "UANDO ES PARA BUENO+ LLE%A EYA GRANDE. Y POR ESTE "AMINO LE &UIEREN DAR UN "ARGO.

OYEKUN DI I 0 0 0 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE OLOFIN MANDA A ORULA A &UE BAJE AL MUNDO PARA ARRE' GALARLO. ' &UE ORULA NO BAJE A LAS "ABE#AS PUES LE DIJO A OLOFIN &UE NO LO HARIA HASTA &UE REDIMIERA A LA HUMANIDAD. -RE#OSOLLO"UDIN ILLO TIN UN OLORUN ALLE"UIDI. ORUMILA ADIFALLO"O OLO LLUO"OU ORUBO LLARA"O EKU EYA EBOLLA OWO IGUABOBO LONLO ILA OLOFIN. OLLATUN O"U OLORUN OTI OLLE"UIDI ELEUN O"UN ANLALLE ALA LLE"UN AGUORI.

A"ASO A&UE EURE IN"ARALLE EBI"AN AGUORIEBARI ABA

OYEKUN DIDI ADIFAUN ALLE TONLO"O ODE ADIE EYELE LEBO. ALLOLUN E"UN AGUO RIRE AGUO BIORI OLOLLUN O"UN A EYELE ALOLLUN A E"UN AGUO RIRE. DI"E IFA( &UE UD. LO %AN A IN%ITAR PARA &UE UD. HAGA UN MAL+ DEJE &UE LO "ON%IDEN+ %AYA ADELANTE POR&UE LO &UE ELLOS &UIEREN HA"ER NO HA DE RESULTAR Y ESTARA EN PELIGRO.Y "UANDO LLEGUE LO &UE HA SU"EDIDO YA HABRA PASADO/ UD. SE SAL%ARA Y &UEDARA LIMPIO DE "ULPA Y PENAS/ UD. NO TIENE HIJOS Y BIEN ESTA EN NO TENERLOS. UD. SIEMPRE DIGA LA %ERDAD PARA &UE DIOS LE MANDE UNA SUERTE/ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UE MAS BIEN ESTA PARA ALLA &UE PARA A"A+ PERO SI ANDA PRONTO LO PODRA SAL%AR+ POR&UE ALLA NO LO &UIEREN TODA%IA. DELE GRA"IAS A ORULA Y A BABA/ UD. SO$O &UE UD. ESTABA BAJANDO "ON UNA TRAMPA Y "ON UNA PERSONA MALIGNA &UE ESTA EN SU "ASA. EBBO PARA EL ENFERMO( UN AKUKO+ UN EKU+ EYA+ OUN"O+ 08.45. EBBO( AKUKO+ ADIE+ UN EURE+ 010.80 )SI &UIERE ESTAR BIEN*. EBBO( UN EN"ERADO. EURE+ OGE AKUKO+ UNA TRAMPA+ ADIE MEYI Y UN

OYEKUN DINILO TIN UN OLORUN ALA"UN OYEKUN DI. PATAKIN( EL MUNDO ESTABA MALO Y ORULA DIJO &UE EL LO IBA A "OMPONER Y DIOS LE DIJO( BUENO &UE TIEMPO %AS A ESTAR Y EL NO LE DIJO EL TIEMPO &UE IBA A PERMANE"ER Y "UANDO %INO FUE A PARAR A UNA "ASA &UE NADIE LO "ONO"IA. PIDIO POSADA Y LE DIERON ALOJAMIENTO. ENTON"ES LE PREGUNTARON "OMO SE LLAMABA2. Y EL LE DIJO( YO ME LLAMO OYEKUN DI. Y DE&UE TRABAJAS2. YO HABLAR BUENO. PUES HABLA PARA OIRTE. BUENO PONGA DINERO EN EL SUELO. ENTON"ES HABLO Y DIJO( USTEDES A&UI NO TIENEN HIJOS Y DUERMEN POR DORMIR. Y LES HI#O LA LIMPIE#A. Y LAS MUJERES EMPE#ARON A PARIR. INLE "ON ONA OBA A&UELLO ERA BABALAWO EMPE#ARON A APRENDER "ON ORUMILA. EBBO( OUN"O+ UN EURE+ EYELE ADIE+ 018.!0. OLOLLA E"UNAGUO RIRE BI OSIN OLOLLA E"UN OALALLE. Y UN DIA DIOS MANDO A BUS"AR A ORULA. EL LE DIJO( &UE SI EL LE MANDABA+ &UE NO IBA MAS PARA ALLA Y SE &UEDO. PERO LA GENTE &UISIERON "ON DIOS Y &UERIAN LLE%AR A ORULA Y ESTE "OGIO ORUBO "ON EURE Y UNA SOGA LARGA. E"HO LA EURE PARA ADELANTAR Y LAGENTE ATRAS PERO LA EURE SE ENREDO Y LA GENTE SIGUIERON DELANTE DE ORUMILA. Y ORUMILA DETRAS Y SE SAL%A POR&UE EL SA"RIFI' "O LA EURE.

PATAKIN( HUBO UNA PERSONA &UE TU%O UN SUE$O &UE SE HABIA "AIDO DENTRO DE UN HOYO Y &UE ALLA SE EN"ONTRO "ON UN %IEJO. EL LE DIO UNA "OSA DI"IENDOLE( &UE LE PREGUNTARA A ORULA &UE "OSA TENIA &UE HA"ER. ORULA LE MANDO A &UE TOSTARA AJONJO' LI Y SE EMBARRARA TODO EL "UERPO Y SE SUBIERA ARRIBA DE UN PALO YSE HI"IERA EL MUERTO. ASI LO HI#O. Y TODOS LOS MONOS AL PASAR LE DE"IAN( SI+ ESTA MUERTO. AL PASAR EL ULTIMO+ LE E"HO GARRA Y LE LLE%O PARA HA"ER LIMPIE#A. EBBO( EKU OSHUN*. MEYI+ ADIE MEYI+ UN MONO+ 016.80 )PAGUELE A

PATAKIN( TODA LA GENTE DE LA "IUDAD SE AMOTINARON PARA MOSTRARLE SU DES"ONTENTO A OLOFIN. ORULA HABIA HE"HO EBBO. ODDUN LE HABIA A"ONSEJADO &UE DONDE EL FUERA LLE%ARA LA "HI%A. LA GENTE %INIERON A BUS"AR A ORULA Y ESTE SE NEGO A IR "ON ELLOS PERO TANTO DIERON &UE LE LLE%ARON A LA FUER#A+ PERO ORULA FUE "ON SU "HI%A Y "OMO LA LLE%ABA "ON UNASOGA LARGA+ "ASI SIEMPRE POR EL "AMINO SE LE ENREDABA LA SOGA. LA GENTE SE PONIA A HABLAR "ON ORULA AL %ER &UE ESTE SE PONIA POR EL "AMINO A DESENREDAR A LA "HI%A Y DE"IA &UE SOLAMENTE A ORULA SE LE O"URRIA SEMEJANTE "OSA+ DE SALIR "ON UNA "HI%A+ PERO ORULA NO LE HA"IA "ASO. SE "ANSARON DE ESPERAR Y TODOS SE FUERON+ LLEGARON A "ASA DE OLOFIN. YA ESTE ENTERADO DE &UE ESTOS %ENIAN LES MANDO A &UE PASARAN A UNA "UERDA EN DONDE OGGUN LE IBA "ORTANDO LA "ABE#AA TODOS. ENTON"ES LLEGO EL Y OLOFIN LE PREGUNTO( A &UE OBEDE"IA SU %ISITA2. ORULA LE "ONTESTO( &UE UN GRAN NUMERO DE PERSONAS LES HABIAN SA"ADO DE SU "ASA A LA FUER#A Y &UE EL NO SABIA A &UE ELLOS %ENIAN. PUES EL HABIA %ENIDO EN "ONTRA DE SU %OLUNTAD. ENTON"ES OLOFIN LE PREGUNTO( SI EL &UERIA ALGO Y LE "ONTESTO &UE NADA+ &UE EL ESTABA BIEN. ENTON"ES ABRIO EL "UARTO Y ORULA %IO TODOS SIN "ABE#AS. Y EL RE"IBIO MU"HOS REGALOS. REFRANES DE IFA( AIKU EKIRIN IFI AWERE SE GBEDU. "UANDO EL "HI%O JIBARO+ TODA%IA ESTA %I%O SU "UERO SE PUEDE USAR PARA TAMBOR. EL "HI%O JIBARO ES UNA DE LAS ESPE"IES MAS FUERTE DEL REINO ANIMAL Y ES MUY TEMIDO MIENTRAS %I%E+ PERO "UANDO MUERE NADIE %A"ILA EN USAR SU PIEL PARA TAMBOR. AILEWE LEWE NI IBI KE SI+ BI BA LEWE TAYA TEREN NI IMA KI NI BABA. NADIE RE"LAMA SER PARIENTE DE UNO SIN DINERO PERO "UANDO UNO ES RI"O TODOS LOS LLAMAN POR PADRE.

OYEKUN OYEKUN I I 0 0

IROSO BIROSO 0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE IKU %ENGA A BUS"AR A LA PERSONA INDI"ADA POR OLOFIN Y MAR"ADA POR YEMAYA AYABA "ON EFUN EN LA FRENTE. ' EL PONER UN INKIN EN EL FUNDAMENTO DE ALGUNOS ORISHAS. ' LOS ESPERMATO#OIDES ' LOS PIES PLANOS Y EL METATARSO "AIDO. ' EL POR&UE SAN LA#ARO NO SE LA%A "ON OMI Y POR&UE EL HIJO DE ESTE TIENE &UE TENER AGGALLU Y NA"ER "ON ORISHAOKO PARA &UEPUEDA %I%IR BIEN/ Y EL POR&UE NA"EN "ON LOS IBEYIS. ' LA LLAMADA DE TODOS LOS SERES. AGUE ILE OLOFIN ADIFAFUN OLOFIN TIN"HA AGUO LEBO ABEBOAR' DIE BEBENA ORI 08.40. INTERI ALLE ETI EYELE LEBO INTERI IGUABE LEBO Y SI HABLA BIEN EL EBBO MAR"A OTI AKUKO EYELE Y SI ABOBE ABO LEBO. -RE#OSOYEKUN BIRESE( OGUE ETI OLOFIN TALO "HAGUE AGU MERI OTI EGUO IGUEGUE ABELLE ALA BERI BEBE INTERI ALLE "URBE ETIBE LLELE ALBO LEBO INTERI IKU. DI"E IFA( &UE UD. LE ESTA HA"IENDO DA$O A OTRA PERSONA Y NO SIGA HA"IENDOLO MAS POR&UE NO LE "ON%IENE+ UD. %A A HA"ER UNA FIESTA O ROGA"ION &UE UD. A"OSTUMBRA A HA"ERLE TODOS LOS A$OS/ &UIERE "OMO MUDARSE Y SA&UE TODO LO &UE UD. TIENE EMPE$ADO. UD. TIENE MU"HOS OJOS MALOS DETRAS &UE LE TIENEN EN%IDIA A"UANTO UD. HA"E O SE PONE. ATIENDA A OSHUN Y DELE DE "OMER. TODO EL BIEN &UE UD. PUEDA HA"ER ORULASE LO RE"OMPENSARA. UD. TIENE UN DOLOR DE "ABE#A POR "AUSA DE UN DISGUSTO. UD. ESTA ES"ASO DE TODO/ Y EL ENFERMO &UE HAY EN SU "ASA SE MUERE SEGURO. SHANGO ESTA BRA%O "ON UD. TENGA "UIDADO "ON UNA LO"URA/ A UD. LE DUELE LA PLANTA DE LOS PIES Y EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE BEBE+ UD. %INO A&UI POR&UE LE DIJERON &UE UD. TIENE BRUJERIAS+ NO TENGA BOTELLAS %A"IAS EN SU "ASA Y SI LAS HAYTAPELAS+ LA MUERTE &UIERE ENTRAR EN SU "ASA+ TENGA "UIDADO"ON UNA TRAGEDIA "ON SU MARIDO Y PIERDA LA "ABE#A. UD. TIENE TRES MARIDOS TENGA "UIDADO &UE EN TRES DIAS PUEDE PERDER LA %IDA+ HA"E TRES SEMANAS &UE UD. Y SU MARIDO NO SE ENTIEN'

DEN SEGUN ES "OSTUMBRE DE UDS. Y UD. &UIERE IR AL "AMPO Y "UANDO REGRESE SE ENTERARA DE MU"HAS PERDIDAS Y SI UD. %A A "OBRAR ALGUN DINERO+ HAGALO EN BUENA FORMA POR&UE DE LO "ONTRARIO HABRA UNA TRAGEDIA Y DESGRA"IA Y %ARIOS TENGAN &UE "ORRER/ DELE DE "OMER A SHANGO "UANTO ANTES+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA DE ABAJO PARA ARRIBA/ UD. TIENE UN MAL EN SU BARRIGA+ "UELGUE UN RA"IMO DE PLATANOS EN SU "ASA+ TENGA "UIDADO &UE ALLA EN SU "ASA HAY UNO &UE SE PUEDE %OL%ER LO"O POR "AUSA DE UN BRUJO &UE LE HAN E"HADO/ RUEGUESE LA "ABE#A "ON OBI HAY UNA PERSONA YA MAYOR &UE LE %A A DAR UNA &UEJA. EBBO( UN ETU HEMBRA Y ASHO &UE TIENE PUESTA )LA ROPA*. EBBO PARA EL LO"O( SEIS OSIADIE+ 5 PALAN&UETAS+ EKU+ 06.20. EBBO PARA EL ENFERMO( INTORI ALLE EBBO OTI EYELE ABO INTORI IKU. EYA+ LEBO

PATAKIN( ORUMILA LE SALIO ESTE SIGNO Y EL ANGEL DE SU GUARDA LE PIDIO &UE SE REGARA LA "ABE#A "ON "O"O PERO EL NO TENIA DINERO Y SE FUE A LA PLA#A Y PIDIO LOS "O"OS FIADOS+ NO SE LO DIERONRE"IBIENDO UNA MALA "ONTESTA. SU"EDIENDOLE TAMBIEN "ON LAS DEMAS "OSAS &UE NE"ESITABA PARA HA"ERSE LA ROGA"ION. "UANDO ORUMILA SALIO SE EN"ONTRO "ON UN %IEJITO &UE EL "ONO"IA Y ESTE LO MANDO A &UE PASARA DENTRO DE SU "ASA. EN LAS "ON%ERSA"IONES &UE TU%IERON ORULA LE DIO LAS &UEJAS AL %IEJO DE LO &UE LE HABIA PASADO EN LA PLA#A. EL %IEJITO "OGIO Y LE DIO LOS "O"OS Y DEMASARTI"ULOS &UE ORULA NE"ESITABA+ PARA PODER "UMPLIR "ON EL ANGEL DE SU GUARDA+ ORULA SE RUEGA LA "ABE#A EN LA MISMA "ASADEL %IEJO Y "UANDO SE REGABA LA "ABE#A TO"ALA PUERTA LA MUERTE &UE %ENIA A BUS"AR AL %IEJO. ORULA &UE %IO A LA MUERTE LE SALIO AL EN"UENTRO DI"IENDOLE AL %IEJITO&UE ABRIERA LA PUERTA Y LO DEJARA ENTRAR &UE EL LA RE"IBIRIA. LA MUERTE AL ENTRAR "REYO &UE EL %IEJITO ESTABA SOLO+ PERO SE SORPRENDIO AL %ER A ORULA. DI"IENDOLE &UE%ENIA A BUS"AR AL %IEJO POR&UE YA SE LE HABIA "UMPLIDO SUS DIAS. ORULA "ON%EN"IO A LA MUERTE PARA &UE NO SE LOLLE%ARA+ POR&UE EL %IEJITO ERA BUENO Y &UE EN "AMBIO SE LLE%ARA A LOS %ENDEDORES DE "O"O DE LA PLA#A &UE ERAN MUY MALOS. EL %IEJO SE SAL%O Y LA MUERTE SE LLE%O A LOS &UE NO &UISIERON SER%IR A ORULA. OYEKUN 0 0 I OJUANI 0 0 0

I ESHU Y SHANGO.

EN ESTE ODDUN NA"E( ' DONDE ELEGBARA "OMIO AKUKO Y OWUNKO POR PRIMERA %E#. -RE#OSINTORI ARAYE EGUN OLEROUN INTORI IGUA BOBO AUTAN LEBO AI"U NIARE . OYEKUN ENIGUA ADIFAFUN OBINI INTERI I"O"E EFUN "UPA EYELE LEBO ADIE. IYARE O BABAO ETI"U E"HEGUN FUN ELO"HEGURE "ANA EMA"HE LENI &UESE TEN"HE AKUKO ADIE AGUTAN EBEFA OWO. DI"E IFA( &UE UD. NO TIENE DINERO Y ESTA SENTADA ARRIBA DE EL/ UD. %INO A&UI PARA SABER DE UN HOMBRE &UE UD. DEJO+ &UE LE DABA MU"HO DINERO &UE EL &UE TIENE AHORA NO LE DANADA/ DELE GRA"IAS A SHANGO Y ESHU/ EN SU "ASA HAY MU"HA RE%OLU' "ION Y LOS %E"INOS SE HAN DE &UEJAR AL DUE$O+ POR&UE DI"EN &UE UDS. SON MUY RE%OLTOSOS+ EN LA "ASA &UE UD. %I%EHAY UNA MUJER &UE SU MARIDO TIENE UNA &UERIDA EN LA"ALLE Y ELLA %A A FORMAR UNA TRAGEDIA &UE "ORRERA LA SANGRE/ NO DEJE &UE SE LE SIENTEN EN LA PUERTA DE SU "ASA NADIE/ SI SUS PADRES SON MUERTOS MANDELE A HA"ER UNA MISA/ NO SE IN"OMODE POR&UE LE PUEDE "OSTAR LA %IDA/ ANDE PRONTO Y NO PIERDA TIEMPO+ &UE DEBE UNA PROMESA AL SANTISIMO SA"RAMEN' TO/ UD. PADE"E DOLORES DE BARRIGA Y NO LE HA PUESTO ATEN' "ION/ NO "UENTE SUS SE"RETOS/ SU HIJO TODOS LOSDIAS LE PIDE UNA "OSA DISTINTA/ DESELA/ UD. TIENE TRESNEGO"IOS ENTRE MANO &UE LE SALDRAN BIEN. ELEGBA ESTA "ONTENTO"ON UD. DELE GRA"IAS A UN PERRO &UE UD. TIENE EN SU "ASA+ UD. TIENE UNA PIERNA HIN"HADA Y UD. TIENE SANTO EN SU "ASA Y "ON EL TIEMPO UD. TENDRA &UE ASENTARLO+ NO PIENSE TANTO NI PERSISTA EN SABER ESTO &UE UD. TANTO EMPE$O EN ENTERARSE+ NO LE "ON%IENE Y PUEDE PELIGRAR/ UD. TIENE UN NI$O EN SU "ASA+ TIENE &UE HA"ER ROGA"ION &UE A&UI SE LE INDI"A. NO LE ENTREGUE SU "ORA#ON A NADIE NI A SUS AMIGOS+ POR&UE NADIE ES LEAL "ON UD. Y TODO EL BIEN &UE UD. HAGA SERA SU ATRASO+ PERO NO SE LO DIGA A NADIE. A UD. LE &UEDAN DOS O TRES REALES EN"IMA+ NO LOS GASTEY "OMPRE BILLETES POR LA "ALLE+ SI EL BILLETERO TIRA LOS BILLETES EN EL SUELO+ MU"HO MEJOR. EBBO( AKUKO+ ADIE+ AGUTAN+ 06.30. EBBO( EYELE 08.40. MEYI BLAN"AS Y NEGRAS+ UNA "A#UELA+ ASHO Y

EBBO PARA LA MUJER Y EL NI$O( UN AKUKO+ MELON LLA+ UN EYELE MA"HO A ESHU+ EKU+ EYA+ 08.40. MALO AGUTAN*.

DE "ASTI' )SI HABLA

EBBO PARA E%ITARSE LA TRAGEDIA "ON OTRA MUJER( SIETE AKUKO UN "U"HILLO+ UNA JI"ARA+ UNA BOTELLA DE OTI+ 0 .35. PATAKIN( EN ESTE "AMINO SHAKUANA NO PARABA EN DOMI"ILIO FIJO Y EL LLEGO A "ASA DE UN AWO LLAMDO OYEKUN PARA MIRARSE Y LE SALIO OYEKUN OJUANI Y LE MAR"O EBBO "ON( DOS LE"HONES+ 16 EJA+ 2 POTES DE EPO Y UN SOMBRERO.SHAKUANA HI#O EL EBBO Y EL AWO LE MANDO+ YA &UE EL NO TENIA LUGAR SE"RETO PARA "OMER )KITI*+ &UE EL LO DEJARA E.PUESTO A LA ENTRADA DEL PUEBLO. EL LLEGO AL LUGAR INDI"ADO Y EN EL MOMENTO DE PONER EL EBBO SOBRE LA TIERRA SHAKUANA SINTIO DETRAS DE EL LA %O# DE ELEGBA &UE DE"I( -EL EBBO &UE TU PUSISTE SOBRE ESA TIERRA Y TU &UE APARTARAS SI NO EN"ONTRARAS. SENTADO TU A&UI+ EN ESTE LUGAR DEJARAS TODOS LOS MALOSHIJOS Y A&UI LLAMARAS "ADA %E# &UE &UIERAS-. TU HARAS LO SIGUIENTE( ABRE UN HUE"O+ LE SA"RIFI"AS UN LE"HON Y UN GALLO+ SE E"HA AHI+ LE PONES ARENA DE MAR+ DE RIO+ LAGUNA+ MONTE+ PLA#A+ "ALLE+ DE LA "ASA+ DE IROKO+ LUERO+ A#OWANA+ OGUE DE TODOS LOS ORISHAS+HA"IENDO UNA LOMITA EN UNA EN"RU"IJADA "ON 16 HOJAS DE IFA. EN"IMA SE LE PONE UNA MATA DE "ORDON Y UNA PIEDRA TA"HONADA"ON UN PLATO+ IYEFA "ON 16 MEYIS. DESPUES LO "ONSAGRARAS"ON UN POLLO JABAO E"HANDOLE A LA ETA Y "OLGARAS DOS PA$OS BLAN"OS+ ROJOS Y NEGROS EN EL "ARBON. EL POLLO SE "O"INA' RA Y LO "OMERAS. DESDE ENTON"ES ES &UE SE INSTITUYO EL PRIMER KITI A#OWANO DESTINADO A GUARDAR A LOS HIJOS MAL%ADOS SHAKUANA LLAMADOS YESU. A ESTE KITI SE LE LLAMA YESU Y TAMBIEN %OTIMO. OYEKUN BARA I 0 0 0 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ABALLO Y TODOS SUS IMPLEMENTOS DE AMARRE. ODDUN PARA ATRAER Y DESAMARRAR. A&UI HABLA EL "ABALLO Y EL DE DE

BUEY Y SOLAMENTE SU AMO LES ENTIENDE. SABE TODOS LOS AMARRES DE UN GUAPO PARA OTRO GUAPO. EBBO+ AKUKO+ BO"ADO DE "ABALLO+ EKU+ EYA+ EPO+ AGUADO. SE RASPA EL BO"ADO Y SE TRATARA &UE EL "ONTRARIO A LA PERSONA&UE SE DESEA DOMINAR+ LO TOME "ON ILLE Y EPO Y TAMBIEN SE LE SOPLA Y DARA UN BUEN RESULTADO. -RE#OSKAFEREFUN ESHU OYEKUN BARA MOFO"O"HOGUOLLO OBATALA. OYEKU GUABARA OLODOFA ESHU LO&UI NI A"U"HENE TI E"HIN NI LO"O "HIN"HE NI TEN"HEMILAFA"HE NIBA ABALE NITIN"HE OBINI AMBINI PANALA NO &UITIN ILLA LONA AKUKO UN BARESI NI BANALES LEN"HEME OLOFIN. DI"E IFA( &UE UD. SIEMPRE ANDA "ORRIENDO O ANDA APURADO/ UD. TU%O UN HIJO "ON SU PRIMERA MUJER/ "UANDO UD. LA %EA DELE ALGO/ UD. LE DEBE A YEMAYA Y A SHANGO. NO LE "OMUNI&UE SUS SE"RETOS A SU MUJER POR&UE ELLA ES MUY "URIOSA NI A SUS AMIGOS TAMPO"O/ OBATALA LE HA DADO TRES SUERTES O SE LAS HA REGALADO A OTRA PERSONA Y ESA ES LA "OSA &UE UD.ESTA PASANDO TRABAJOS+ PERO POR EL "AMINO LE %IENE OTRA SUERTE/ SI UD. LE "OMUNI"A SUS SE"RETOS A SU MUJER+ SE DESGRA"IA' RA+ UD.LA &UIERE MU"HO PERO SI NO LE PONE "ARA"TER SEGUIRA MAL POR "AUSA DE ELLA. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA( SE LE DI"E &UE SU MARIDO %A A LE%ANTARLE LA MANO+ POR&UE ELLA ES MUY MAJADERA/ UD. SO$O "ON UN MUERTO MIRE A %ER &UE &UIERE ESE DIFUNTO/ FRENTE A DONDE UD.%I%E HAY UNA MATA O SOLAR+ ALLI HAY UN %IEJO "OLORADO &UE TIENE DINERO. Y POR &UE UD. LE HA ROBADO2 A &UIEN SE LE PARTIO UNA PIERNA EN SU "ASA2. UD. HA &UERIDO &UITARSE LA %IDA. UD. %A A TENER UN EMPLEO Y ADEMAS UD. TIENE &UIEN TRABAJE PARA UD./ NO LE%ANTE LA MANO A SU MUJER Y LO &UE UD. SEPA NO LO DIGA. EBBO( ESPEJUELOS+ GENERO "OLORADO+ EYELE MEYI+ EPO+ 04.20. EBBO PARA LA MUJER MAJADERA( UN FRENO UNA ESPUELA+ "HOS+ EYELE MEYI+ ORI+ ASHO FUNFUN+ OWO MENI. ORI+ "HU'

EBBO DE AMARRE( BO"ADO DE I"HE+ EKU+ EYA+ BASTANTE AGUADO. SE RASPA EL BO"ADO Y SE TAPA &UE SE DOMINA Y "ON ILLE )FUELLE* SE SOPLA. LLE%A TAMBIEN SOGA+ UN GALLO "ONLA SOGA SE ENTI#A EL BO"ADO NOMBRANDO A LA PERSONA &UE SE %A A AMARRAR Y SE PONE ARRIBA DE OGGUN. PATAKIN(

EL HOMBRE PA"TO "ON EL "ABALLO &UE ESTE MONTARIA AL HOMBRE Y ESTE AL "ABALLO+ EL "ABALLO MONTO AL HOMBRE PERO ESTE PARA MONTAR AL "ABALLO SE PUSO ESPUELAS Y ENGA$O AL "ABA' LLO PARA &UE SE DEJARA PONER BO"ADO+ ASI DOMO Y AMANSO AL "ABALLO+ DESDE ENTON"ES EL HOMBRE SE &UEDO SOLAMENTE MONTANDO AL "ABALLO. UNA PERSONA &UIERE DOMINARLO PARA &UE TRABAJE POR LOS DOS. EL "ABALLO POR NO HA"ER EL EBBO ESHU LO TRAJO A TODOS DETRAS DE LAS MUJERES "OMO ES"LA%O. NOTA( AMARRE( SE RASPA EL BO"ADO+ SE TRATARA &UE LA PERSO' NA &UE SE &UIERE DOMINAR O "ORREGIR LO TOME O SE LE SOPLA' RA "ON EL ILLE )FUELLE*.

OYEKUN OYEKUN OYEKUN OYEKUN 0 0 0 I

KANA FAKO KARAN FOLOKO KANA BESA 0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' AYE SHALUNGA. ' LA PREPARA"ION RELIGIOSA DE LA PINTURA. A&UI HABLAN OLOFIN+ EGGUN+ OBINI O YALORDE. -RE#OSIDI FORI"HE EGUO MELEGU BABA LINGU O MODUA NI EIFE "APADO "ORIMIO LIRE META OTONI BOGORE LO "ANADO ME"HI LLUDEDE SAGUA LOGUA "O"URIRA ELEDAO OBINI LE "ONLEGUN ORUBO AIKORDIE ETU MELLE EKU EYA EPO EWE JA JARA EBEFA OWO. DI"E IFA( &UE UD. ESTA MALA DE LA SANGRE Y TIENE &UE TOMAR AGUA PARA "URARSE. SI ES HOMBRE TIENE %ENEREA. Y SI ES MUJER( &UE NO TOME Y &UE TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA DONDE ESTA "OLO"ADA/ LA MUERTE LE ANDA DETRAS+ UD. ESTA PELEANDO "ON SU MARIDO Y EL SE LE HA DE "ORRER "ON OTRA MUJER+ UD. &UIERE &UITARLE LA %IDA E IRSE "ON UN HOMBRE+ UNA MUJER LE ESTA E"HANDOBRUJERIAS O DA$OS UD. TIENE LLAGAS EN LOS PIES+ HAY &UIEN LA %ELA "UANDO UD. ENTRA O SALE/ UD. TIENE GUARDADO UNA "OSA &UE ES DE UN DIFUNTO DESHAGASE DE ELLA TAMBIEN HAY UN "HI&UITO &UE ENTRA DE NO"HE+ A UD. LE ES TRASTORNO TODO/ NO RESPETA A SUS MAYORES/ UD. HA PERDIDO TRES SUERTESDE LOTERIA UD. %E SOMBRA/ UD. TIENE UNA BEBIDA &UE ES LA &UE MAS LE GUSTA+ "UIDADO "ON TENER

INTERES "ON UN ALLEGADO+ UD. MIRE BIEN NO %ALLA A PASARLE LUEGO+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ESTA EMBARA#ADA+ &UE LA BARRIGA NO ES DE SU LEGITIMO MARIDO/ TENGA "UIDADO NO LE%ANTE UD. DENTRO DE SU "ASA ESE &UE ESTA RE"OGIDO ES EL PADRE DE LA "RIATURA. UD. TIENE UNA "OSA ENTERRADA EN LA PUERTA DE SU "ASA O EN LA "ALLE. EBBO( SI ES UNA NI$A O SE$ORITA( HAY &UE HA"ERLE EBBO "ON( UN GUIRITO+ %ESTIDO "ON "UENTAS PARA &UE NO %AYA A SER MATADA "UANDO SEA GRANDE. EBBO( ETU MEYI HEMBRA+ EKU+ EYA+ UN AKUKO+ LLAMA FARA Y 06.30. EWE &UE SE

EBBO PARA EL &UE LLE%A INTERES "ON EL ALLEGADO( UN AKUKO+ ADIE MEYI FUN DUN+ LO &UE TENGA DEL MUERTO+ TRES "LA%OS+ ETU+ EYA+ EPO+ 010.50. EBBO PARA LA EMBARA#ADA Y EL RE"OGIDO( PARA ELLA( EKU+ EYA Y A"HE. Y PARA EL( UN MENI+ EKU+ EYA Y 04.20. AKUKO+ EYELE

PATAKIN( EN LA TIERRA ODARA BI OSHA+ DONDE %I%IAN LOS OMO OSHA+ HABIA SU"EDIDO UNA DESGRA"IA POR&UE A AWO OSHA EKUN ODA+ LE HABIAN ROBADO LA PINTURA &UE OBATALA YSHANGO+ POR MANDATO DE OLOFIN LE HABIAN ENTREGADO PARA LAS "ONSAGRA"IONES DE ESA TIERRA. YEMAYA Y OSHUN+ &UEERAN LOS OSHAS &UE MAS OMO TENIAN EN ESA TIERRA+ LAS HABIAN ROBADO POR&UE NOESTABAN "ONFORMES "ON LOS "OLORES &UE SE PINTABAN Y ELLASLAS HABIAN METIDO EN UN GUIRO Y LO HABIAN O"ULTADO DENTRO DE NIGBE. AWO OSHA EKUN ODA ESTABA MUY PREO"UPADO POR&UE YA NO SE

PODIA "ONSAGRAR A NINGUN OMO OSHA Y EL ESTABA "ANSADO DE BUS"AR DI"HA PINTURA. UN DIA EN &UE EL ESTABA LLAMANDO A OBATALA Y SHANGO PARA DARLE "UENTA DE LO &UE PASABA+ PARA &UE ELLOS LO AYUDARAN DE NUE%O+ %IO &UE LLEGO BABA ERIN OKE+ &UE ERA "OMO SE LLAMABA AYANAKU+ &UE ERA OMO ODDUDUA. ESTE SE EN"ONTRO A AWO OSHA EKUN ODA+ &UELE ESTABA DANDO UN AKUKO A ELEGBA+ PARA &UE ESTE FUERA A %ER A SHANGO Y A OBATALA MIENTRAS LE "ANTABA( -OSHA ITA LAROEYE SOKUKO AWO ELEGBA AKUKO MASOKUKO-. DONDE ELEGBA A AYUDAR A ELLOS %IERON POR&UE HA"IA SE PUSO MUY "ONTENTO Y LE DIJO &UE EL LE IBA EN"ONTRAR LO &UE SE HABIA PERDIDO. "UANDO A BABA ERIN OKE SE PUSIERONMUY "ONTENTOS MU"HO TIEMPO &UE ESTE NO %ENIA A LA TIERRA

DE ODARA BI OSHA Y "UANDO ESTE SE ENTERO LO &UEPASABA+ "OGIO EL EBBO Y SE PUSOEN "AMINO PARA LLE%ARLO AL PIE DE IGUI DE AWE+ Y "UANDO LLEGO SE EN"ONTRO ALLI "ON UN A%E MUY RARA+ MAS ALTA &UE TODAS LAS DEMAS Y &UE SE LE SALIAN MU"HOS "OLORES Y "ON LOS"OLMILLOS LA ROMPIO Y SALIO DE ALLI DENTRO LA PINTURA DE LA TIERRA ODARA BI OSHA+ &UE ESTABA PERDIDA. BABA ERIN OKE SE PUSO MUY "ONTENTO+ Y ELEGBA &UE IBA "ON EL+ SALIO "ORRIENDO PARA "ASA DE AWO OSHA EKUN ODA+ PERO OSHUN Y YEMAYA LE SALIERON AL PASO Y LE DIJERON( LAS &UE ES"ONDIMOS LAS PINTURAS FUIMOS NOSOTRAS POR&UE "ON ESOS"OLORES EN ESTA TIERRA NO BASTA+ Y HAY &UE PONER LOS DE NOSOTROS. ENTON"ES ELEGBA LES DIJO( -%AMOS TODOS A BUS"AR A OBATALA Y SHANGO+ PARA &UE ARREGLEN ESTO-. Y SE PUSIERON EN "AMINO. "UANDO LLEGARONA "ASA DEL AWOOSHA EKUNODE+ ESTE ESTABA "ON%ERSANDO "ON OBATALA Y SHANGO+ "ONTANDOLES LOS PROBLEMAS &UE HABIA EN ESTA TIERRA "ON LA PINTURA. EN "UANTO OBATALA %IO LLEGAR A ELEGBA JUNTO "ON YEMAYAY OSHUN+ SE DIO "UENTA DE TODO Y LES DIJO( ESTA BIEN+ %AMOS A PONER TAMBIEN LOS "OLORES DE USTEDES EN ESTA TIERRAY ODDUA DARA LA SENTEN"IA+ PERO HAY &UE "ONSAGRAR LAS PINTURAS. ENESO LLEGO BABA ERIN OKE+ "ON LA AWE DE LA PINTURA Y OBATALA Y SHANGO LE DIJERON A YEMAYA Y A OSHUN( -PONGAN LAS SUYAS "ADA UNA POR SEPARADO-. ENTON"ES LAS PUSIERON EN EL PISO+ TODAS POR SEPARADO Y OBATALA Y SHANGO LE "ANTABAN( -ORUN BAWA AGBANI BOSHE ORUN BAWA-. DONDE AWO OSHA EKUN ODA+ "OGIO UNA EYELE Y SE LA DIO A LAS PINTURAS( -EYE EYELE NILE AGBANI BAWA EYE EYELE NILE EYE AGBANI BOFUN EYE EYELE NILE EYE AGBANI BOSHE-. ENTON"ES BABA ERIN OKE EMPE#O A RE%OL%ERLAS "ADA UNA "ON SUS INI )"OLMILLOS* MIENTRAS AWO OSHA EKUN ODA "ANTABA( -ORUN BAWA AGBANI BOSHE ORUN ONILAYEO IFA ONILAYEO ODARA BI OSHA ONILAYEO ODDUDUWA ONILAYEO-. DESPUES DE ESTO+ OBATALA LE DIJO A AWO OSHA EKUN ODA+ YA ESTAN LISTAS LAS PINTURAS DE NUE%O PARA "ONSAGRAR ESTA TIERRA. A "ONTINUA"ION HABIA &UE "ONSAGRAR A EL OMO DEL REY DE ESTA TIERRA Y EMPE#ARON A PREPARAR EL TRONO Y "OMEN#ARON A PINTAR EN EL PISO OSUN Y "ANTABAN(

BLAN"O( -INLE AYE INLE AYE LAYEO INLE AYE BABA OSHA LOFUN EFUN LADE INLE LAYEOROJO( -INLE AYE INLE AYE LAYEO OSUN LAYE SHANGO OSHA PUKUA OSHA LORUN INLE LAYEOA#UL( -INLE AYE INLE AYE LAYEO OSHA AKOKO+ AKOKO IYANA OSHA LOFUN INLE LAYEOAMARILLO( -INLE AYE INLE AYE LAYEO OSHA AKUERI LAYE IYA LADE INLE LAYEO"UANDO TERMINARON+ EMPE#ARON A "ANTAR( -IYA OKUO EKAURO OSHA EKUN YOKO OSHA EKUN KALE-. ENTON"ES "OGIERON EWE IKOKO Y TAPARON "ANTABAN( PRESENTANDO EL EWE A TODOS( '''''''''''''''''''''''''' -O#AIN ORUN LOLO ODARA BI OSHA EWE IKOKO ORUN LOLO"UBRIENDO EL SE"RETO( '''''''''''''''''''' -ODDUDUA EWE OSHA TETE LAYEO AGBA ENI OSHA EWE LAYEO-. ENTON"ES PUSIERON EL ODO &UE TRAJO SHANGO+ Y LE RE#ARON(

EL

SE"RETO

-ODO SHANGO AGBA ENI OSHA BUYOKO OMO OSHA ODO DELE BABA NI BOSHE ODARA BI OSHA BAWAO-. LO SENTARON Y LE PINTARON OSUN LERI OSHA AWO OSHA EKUN ODA LE IBA "ANTANDO( BLAN"O( '''''' -OMO YOKO LODUN OSUN OSHA EFUN BAWAOO OSUN AWA ORI+ AWA OMA EPON LASHEO EFUN NABURULADE MIENTRAS

DEWAOO

OSUN

ROJO( ''''

-OMO YOKO LODUN OSUN OSHA PUKUA BAWAOO OSUN AGBA ORI+ AGBAONA EPON LASHEO EPUN DEWAOO OSUN NABURUA#UL( '''' -OMO TOKO LODUN OSUN OSHA AKOKO BAWAOO OSUN AGBA ORI AGBA OMA EPON LASHEO EFUN DEWAOO OSUN NABURUAMARILLO( '''''''' -OMO YOKO LODUN OSUN OSHA AKUERI BAWAOO OSUN AGBA ORI AGBA OMA EPON LASHEO EFUN DEWAOO OSUN NABURUENTON"ES OBATALA LE DIJO A AWO OSHA EKUN ODA/ YA ESTA DE NUE%O EL SE"RETO PARA LAS "ONSAGRA"IONES EN LA TIERRA ODARA BI OSHA+ Y SIEMPRE TENDRAS &UE DARLE FORIBALE A ODDUDUA Y A BABA ERIN OKE PARA LAS "ONSAGRA"IONES DE LOS OMO DE ESTA TIERRA. ENTON"ES LE%ANTARON AL OMO DEL OBA+ &UE HABIAN "ONSAGRADO Y BORRARON EL KALE DEL PISO+ PRIMERO "ON OTI Y LE "ANTABAN( -OTI OSHA ELE ELE LELE IYE AYE INLE LAYEO-. DESPUES "ON OMIERO( -OMI OSHA ELE ELE LELE IYE AYE INLE LAYEO-. ENTON"ES %INO LA TRAN&UILIDAD A LA TIERRA ODARA OSHA+ POR&UE YEMAYA Y OSHUN &UEDARON "ONFORMES "ON &UE ELEGBA Y ORUNMILA HABIAN HE"HO. BI LO

NOTA( LA PINTURA DE "ONSAGRA"ION DEBE RE%OL%ERSE "ON UN IROFA DE MARFIL O EN SU DEFE"TO "ON UN PEDA#O DEL MISMO. ESTAS PINTURAS DEBEN SER PREPARADAS O "ONSAGRADAS POR UN BABALAWO DURANTE EL EBBO DE ENTRADA. ESTE IFA ENSE$A &UE &UIEN DEBE PINTAR LA LERI DEL IYABO EN REALIDAD ES EL BABALAWO. EBBO( AKUKO+ EYELE+ 4 PINTURAS DE OSHA+ IGUI EYA ORO+ EKU+ EYA+ AWADO+ OBI+ OMI+ ITANA+OTI+ OSUN NABURU+ OPOLOPO OWO. MORURO+ EFUN+

NOTA( A&UI SE HABIAN PERDIDO LAS PINTURAS PARA OSHA Y EL ELEFANTE LAS EN"ONTRO DENTRO DE LAS GUIRAS Y "ON LOS "OLMILLOS LA ROMPIO Y APARE"IO DE NUE%O.3

DISTRIBU"ION( EL AKUKO ES PARA ELEGBA+ PARA DARSELA A LA PINTURA ANTES DEL EBBO.

LA

EYELE

ES

NOTA( A&UI NA"IO LA PREPARA"ION RELIGIOSA DE LA PINTURA PUES ESTA SE "ONO"IO "OMO TAL EN OGBE TUA+ PERO SE "ONSA' GRO EN OYEKUN PELEKA.

OYEKUN I I I 0

OGUNDA 0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA ESPIRTUALIDAD DE ORULA. ' LA MPA"A DE MAYOMBE. A&UI FUE DONDE ORUMILA TENIA &UE HA"ER IFA Y LE &UISIERON ENREDAR EN LA PIENTA DE GUINEA &UE TENIA EL "O"O O HA"E EBBO "ON( ADIE MEYI Y SE LA LLE%A Y SE LA "OME Y BRINDA. Y "UANDO %AN A LA MESA DE ORULA REHUSA Y DI"E &UE YA "OMIO. INTORI ARAYE EYELE LEBO INTERI IGUABOBOAGUTAN LA DIFALLO"O ADAFUN OGUN OGUN ALLA"A. ORUMILA ADIFALLO"O OGUN OGUN ALLA"A. LEBO ORUMI'

APATA MABIRAN A&UITE MABIBELLI AFI ABILOGUO "HAUNDATI LARE ILI"HURANIPE ARDE MAM&UE BOBO "HI&UE IGUIRIREELLE"U TEGUNDA LEBINA NASAELLE EPA OTA "U"UGUSA ADIFAFUN ABOREGUE LUBA AUN ORULA OBA OGUN TITI GUO LELERO ELETURA AGEGO LEBO LEOBOBOIN"A TENULL EGUE EGUNA IFANI LEBO ADIE EKU EYA ADIFAFUN TOBO "HIGUI IFE OBU"E AEDUNDE ASHO TELEDI. EN ESTE IFA SE PONE NATILLA "OMIDA Y BEBIDA EN HUE"O. SE"RETO DE ESE ODDUN. UN ARBOL

DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO "ON LA POLI"IA NO %AYA A TENER &UE HUIR O TENER &UE ES"ONDERSE "ON LO &UE UD. TIENE+ NO SEA A%ARI"IOSA POR&UE POR LA AMBI"ION PUEDE PERDER LA %IDA+ Y "OMO MEJOR SALGA PUEDE PERDERLO TODO+ NO DEJE LO "IERTO POR LO DUDOSO A UD. LE %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR &UE LE "ON%IENE+ PERO TRES PERSONAS LE %AN A DE"IR &UE NO %AYA &UE ES PARA MALO PARA &UE UD. NO LE HAGA "ASO POR&UE ALLI ESTA SU SUERTE+ ESAS TRES PERSONAS SON ENEMIGOS SUYOS Y ELLOS NO DESEAN &UE ESTE BIEN. UD. SE HA DE EN"ON' TRAR "ON UNA MUJER+ &UE SERA SU FELI"IDAD TENGA "UIDADO

"ON UNA "ALUMNIA. EBBO( UN AKUKO+ UNA GANDINGA+ UN ALLA+ EPO Y 0 .35. PATAKIN( "IERTO PERRO FUE UNA %E# AL MATADERO Y SE ROBO UNA GANDIN' GA. "UANDO SE LO LLE%ABAN A "RU#AR EL RIO+ "OMO ES NATURAL SE REFLEJO EN EL AGUA %IENDOLA MAYOR &UE LA &UE LLE%ABA EN LA BO"A. EL PERRO AL %ERLA TAN GRANDE SOLTO LA PRESA DE SU BO"A+ PARA "OGER LA &UE EL %IO MAS %OLUMINOSA+ "AYENDOSE DENTRO DEL AGUA Y POR A%ARI"IOSO SE &UEDO SIN UNA Y SIN LA OTRA. PATAKIN( OBATALA NUN"A SALIA A LA "ALLE Y TODO LO &UE LE "O"INABAN EN LA "ASA ERA SIN SAL+ PERO UN DIA OBATALA PREPARO UN %IAJE PERO LE EN"OMENDO A SU "RIADO DE "ONFIAN#A &UE PODIA DARLE "ON SAL LA "OMIDA A TODOS LOS DEMAS "RIADOS. PERO "OMO YA ERA "OSTUMBRE "O"INAR SIN SAL AL "RIADO SE LE OL%IDO E"HARLE SAL A LA "OMIDA "OMO SE LO HABIA ORDENADO OBATALA. EN ESO FUE LO SUFI"IENTE PARA &UE LOS DEMAS "RIADOS SE RE%IRARAN Y LE PREPARARAN MU"HOS "HISMES A OBATALA "UANDO REGRESARA. ENTON"ES EL "RIADO SABIENDO LO &UE LE ESPERABA FUE A "ASA DE ORULA PARA &UE LE DEFENDIERA DE ESA DIFI"ULTAD Y ESHU SE EN"ARGO DE AGREGARLE &UELE FALTABA. "UANDO OBATALA LLEGO PROBO LA "OMIDA EN DONDE NO PUDO "REER NADA DE LO &UE LE "ONTARON SUS "RIADOS. PATAKIN( OLOFIN MANDO A BUS"AR A ORULA POR&UE HABIAN MU"HOS MUERTOS Y &UERIA %ER &UE "OSA HA"IA PARA E%ITAR ESTO. "UANDO ORULA LLEGO A "ASA DE OLOFIN+ TO"O LA PUERTA Y SALIO EL "ARNERO+ EL "HI%O Y LA GALLINA. LE DIJERON A ORULA &UE NO ENTRARA Y &UE SE FUERA+ Y &UE OLOFIN LE ESTABA ESPERANDO PARA MATAR' LO. ORULA AL OIR ESTO SE FUE PRE"IPITADAMENTEPARA EL MONTE. Y EN UN ARBOL HUE"O &UE HABIA SE ES"ONDIO+ A LOS PO"OS DIAS PASO UNA MUJER EMBARA#ADA &UE ERA "ORTADORA DE LE$A+ FUE A "ORTAR EL MISMO PALO DONDE ESTABA EL METIDO+ ESTE &UE LO %E LE EMPIE#A A ADI%INAR+ DI"IENDOLE &UE IBA A GANAR MU"HISIMO DINERO Y LA MUJER SALIO Y SE LO"ONTO A OLOFIN+ ESTE LO"ALI#A NUE%AMENTE A ORULA LO MANDA A BUS' "AR+ PERO ORULA TEMEROSO LE MANDA A DE"IR &UE YA EL SABIA PARA &UE LO &UERIA. &UE ERA PARA MATARLO Y &UE TAN PO"O PODIA IR A PIE. ENTON"ES OLOFIN LE MANDO UN "ABALLO Y "UANDO LLEGO ORULA LE DIJO A OLOFIN &UE LOS MUERTOS &UE EL HABIA %ISTO ERAN "AUSA DE LOS "HISMOSOS &UE ESTABAN DENTRO DE SU "ASA. &UE ERAN EL "ARNERO+ EL "HI%O YLA ADIE )GALLINA*. OLOFIN MANDO A MATAR A TODOS Y LOS "OGIO PARA EL EBBO. UNA MUJER &UE %ENDIA LE$A SE HI#O RI"A Y EN"ONTRO UN HA"HA

DE ORO. REFRANES DE IFA( ''''''''''''''' ABANIYE MBE ARA RE'YE. EL &UE DI"E "ALUMNIA DE OTRO REBAJA SU PROPIO PRESTIGIO. A'BA ME A O "HEE+ A "HEE TEN O DAPAN. UN HOMBRE PUEDE ARREPENTIRSE DE SUS A""IONES ANTERIORES+ PERO TIENE &UE SOPORTAR LAS "ONSE"UEN"IAS. ADABA KE NA NI A KUN GBE INA FE FIYE FELO. EL IN"ENDIO EN LOS "AMPOS NO AFLIGE A LA PALOMA POR&UE TAN PRONTO &UE %E E.TENDERSE LAS LLAMAS SE %A PARA UN REFUGIO )LAS RATAS ABANDONAN EL BAR"O &UE SE HUNDE*. ADANILERE FAGBARA KE NI. EL ATORMENTADOR HA"E &UE SUS %I"TIMAS SEAN INFLE.IBLES. OYEKUN OSA OYEKUN BIKIRUSA 0 0 I 0 I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PLASMA ESPIRITUAL. EWE( ALAMO -RE#OSOYEKUN ESA U OYEKUN RI"USA U DARI"E( "U"UTE "U"ADIFAFUN OGUN Y O"HOSI DARI"E LLE"UNAS KAFEREFUN OLLA ORULA ADIFALLO"O ALADAFA OGUE ALADAFA ATO&UE TOLLO E$A MEYI INLLA LEGUE ESONITE LESU"HO "OMANDI "ELILU ERAN OLE"U ATA&UE TELLE ORUBE A"ORDIE A"ODE "UAUA. DI"E IFA( &UE A UNA PERSONA A &UIEN UD. LE DIJO &UE HI"IERA UNA "OSA HAN DE %ENIR &UEJANDOSE DE &UE LA HI#O "OMO UD.LE INDI"O Y NO HA %ISTO NADA/ UD. %INO PARA SABER UNA "OSA &UE LE HA PASADO Y LE HA %UELTO A SU"EDER/ NO SE IN"OMODE Y "UMPLA "ON SHANGO Y OBATALA+ UD. &UIERE "ONSEGUIR UN DINERO PARA REALI#AR UNA "OSA &UE TIENE ENTRE MANO+ DELE GRA"IAS A UNA MUJER EMBARA#ADA+ POR AHI LE %IENE UN HIJO DE OGGUN/UD. NO "UMPLE "ON NINGUN SANTO+ UD. %E A LOS BABALAWOS Y NO SALUDA "ON EL DEBIDO RESPETO &UE ELLOS SE MERE"EN/ ESE ES EL MOTI%O DEL ATRASO &UE UD. TIENE+ UD. ESTA MUY DISGUSTADO+ TENGA "UIDADO NO %AYA A %ER SANGRE+ TENGALE UN RA"IMO DE PLATANOS A SHANGO Y TAPELO "ON ALAMO

NUE%E DIAS Y LE TO"A SU ASHERE TODOS LOS DIAS. SI UD. SALE A LA "ALLE Y SE EN"UENTRA "ON UN MUERTO SI ES MUJER SE TAPA LA "ARA/ Y SI ES HOMBRE LO SALUDA/ UD. TIENE UN HIJO EN EL "AMPO Y EL HERMANO MAYOR LE TIENE EN%IDIA/ EL MAS "HI"O ESTA PASANDO MU"HO TRABAJO Y MISERIA/ UD. PIENSA IR AL "AMPO+ PERO MIENTRAS UD. NO HAGA ROGA"ION E%ITE PASAR EL MAR Y EL RIO+ TENGA "UIDADO &UE UNA HIJA DE SHANGO LE HA E"HADO UNA MALDI"ION &UE LE AL"AN#ARA+ UD. NO LE E"HE PESTE POR&UE LE AL"AN#ARA A UD. MISMO. TENGA "UIDADO &UE ALLA DENTRO DE SU "ASA SE LE HA DE MORIR UNA PERSONA DE REPENTE/ NO "OMA &UIMBOMBO/ UD. SE &UEJA &UE UD. NO HA HE"HO NADA BIEN+ NO %I%A NUN"A A LA MITAD "ON NADIE. TENGA "UIDADO &UE LA PUEDEN MATAR EN LA MISMA ES&UINA+ ALLA EN SU "ASA DOS PERSONAS PELEAN POR UN DINERO Y NADIE SE PUEDE METER PARA &UE LA JUSTI"IA NO TENGA &UE INTER%ENIR+ TIENE &UE HA"ER ROGA"ION. NUN"A POR MU"HO DINERO &UE UD. TENGA SEA ORGULLOSO+ UD. PASA TRABAJO POR&UE UD. ES MUY MALDI' "IENTA/ UD. LE E"HO UNA MALDI"ION A UNA HIJA DE SHANGO Y LA MALDI"ION SE %IRO "ONTRA UD. MISMA. EBBO( UN AKUKO+ MA#OR"A DE MAI# META+ UN ADIE DUNDUN+ EKU+ EYA Y 012.60. EBBO PARA PODER "OGER ESE DINERO EN DISPUTA( AKUKO MEYI+ ADIE MEYI/ DI"HOS ANIMALES &UEDARAN %I%OS HASTA %ER LO &UE DESEA. Y DESPUES SE PREGUNTA &UE "OSA SE HA"E "ON ELLOS. EBBO( AKUKO+ AYAPA+ &UIMBOMBO+ OGUEDE+ MAN#ANAS+ DE "ARITA+ OWO LA MEYI. FRIJOLES DE

EBBO( "OLA DE ISHIN+ UN GUIRO+ AKUKO+ ADIE+ POR&UERIA ISHIN Y 016.80.

PATAKIN( DARI"E FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO "ON( EYELE FUNFUN+ "AS"ARILLA Y 04.20. "ON LA EFUN BLAN&UEO SU "ASA AL PO"O TIEMPO SALIO DE PASEO OBATALA Y EN EL MEDIO DEL "AMINO SE PRESENTO UNA GRAN TURBONADA TENIENDO OBATALA &UE GUARE"ERSE EN LA"ASA DE DARI"E+ PONIENDOSE MUY "ONTENTO AL %ER LA "ASA TAN BLAN"A. AL PO"O RATO LLEGO DARI"E BAJO UN TORREN"IAL AGUA"ERO Y OBATALA LE DIO ROPA Y A"HE. DESDE ESE MOMENTO DARI"E SE METIO A TRAFI"ANTE DE "ABALLO HA"IENDO SU FELI"IDAD. PATAKIN( SU"EDE &UE UNA %E# DARI"O SE EN"UENTRA "ON ORULA EN EL "AMINO Y EN %E# DE SALUDARLO "ON RESPETO LE DIJO INDIFE' RENTE( "ONTINUANDO SU MAR"HA IBORU IBOYA IBOSHISHE. ENTON' "ES ORULA MAS ADELANTE SE EN"ONTRO "ON ESHU Y LE DIJO A ESTE LO IN"ORRE"TO &UE SE HABIA PORTADO DARI"O "ON EL+ AL PO"O TIEMPO ESHU &UEBRANTO LOS NEGO"IOS DE DARI"O Y ESTE

%IENDO SUS ATRASOS %OL%IO A "ASA DE ORULA PARA HA"ER LIMPIE#A. ORULA LE PIDIO PARA EL EBBO( POR&UERIA DE "ABA' LLO+ Y &UE "ON ELLA PINTARA EL FRENTE DE SU "ASA. %OL%IO A SALIR OBATALA Y AL NOTAR &UE EL DIA ESTABA NUBLADO POR&UE LA DE DARI"O ESTABA MUY APESTOSA NO ENTRO Y DESDE ENTON"ES DARI"O %I%E ENTRE LA POR&UERIA. -AD%ERTEN"IAENTRE LOS YORUBAS LOS LUNES Y LOS MARTES SON "ONSIDERADOS PROPI"IOS PARA "OMPENSAR "UAL&UIER EMPRESA. SE TIENELA "REEN"IA DE &UE EL MIER"OLES NO ES PROPI"IO PARA ARRIES' GARSE+ EL JUE%ES SE "ONSIDERA "OMO UN DIA DE NUE%A"REA' "ION YPOR ESTA RA#ON A"TOS DE SUMA IMPORTAN"IA+ TALES "OMO EL MATRIMONIO O E"HAR LOS "IMIENTOS PARA UNA "ASA+ SE DESEMPE$AN ESE DIA SE "ONSIDERA EL %IERNES "OMO EL DIA DE PERTURBA"ION POR&UE ESE FUE EL DIA DE A"UERDO"ON LAS LEYENDAS YORUBAS EN &UE E%ITA )SATANAS LIBRO UNA FIERA BATALLA "ON ELA+ EL SAL%ADOR* Y LO DEJO POR MUERTO/ EL &UE TIENE &UE %IAJAR EL %IERNES NO "OMIEN#A ESTE DIA POR&UE SE "REE &UE NO REGRESARA EN UN LARGO TIEMPO O NUN"A PERO "UANDO ES UN A"ONTE"IMIENTO PRO%O"ABLE TALES "OMO LA TOMA DE POSESION DE UNA JEFATURA O EL NOMBRAMIENTO DEALGUN JEFE SE EFE"TUA ESE MISMO %IERNES+ SABADO )EL DIA DE LAS TRES RESOLU"IONES* ES "ONSIDERADO IMPROPIO PARA EMPRENDER DE NEGO"IOS Y EMPRESAS IMPORTANTES. EL SIGNIFI"ADO ORIGI' NAL DE LAS TRES RESOLU"IONES ES DUDOSO+ PERO SEGUN UNA %IEJA LEYENDA A ESTE EFE"TO SE DI"E &UE "UANDO E%ITAEL DIABLO PUEDE %EN"ER A ELA+ EL SAL%ADOR "ITO A TODOS LOS SUYOS A UN "ONSEJO Y ESE DIA SE HI"IERON LAS SIGUIENTES RESOLU"IONES(

)A* Y SI ELA %OL%IERA EN SI NO LO DEJARAN LE%ANTARSE. )E* Y SI ELA SE PUDIERA LE%ANTAR &UE DEBIAN HA"ER TODO LO POSIBLE PARA &UE NO PUDIERAN AS"ENDER AL "IELO. DOMINGO ES SAGRADO/ LOS "ASAMIENTOS Y OTROS RITOS SAGRADOS SE EFE"' TUAN HOY+ LOS NOMBRES DE LOS DIAS DE LA SEMANA PARE"EN INDI"AR &UE EN ALGUNA FE"HA LEJANA LOS YORUBAS TU%IERON "ONE.IONES "ONLOS "RISTIANOS POR&UE EL SIGNIFI"ADO DE "ADA DIA DE LA SEMANA TIENE PARE"IDO "ON LOS A"ONTE"IMIEN' TOS DE "ADA DIA DE LA SEMANA SANTA. "ADA UNO DE LOS "ULTOS RELIGIOSOS YORUBAS TIENEN SUS PROPIOS DIAS SAGRADOS Y EN "UANTO SE REUNEN LOS FELIGRESES ANTE SU ALTAR O ARBOLEDA SAGRADA PARA EJE"UTAR LA "EREMONIA DE RE%EREN"IA A SU DIOS/ EN ALGUNOS "ULTOS LOS DIAS SAGRADOS SE REPITEN "ADA "IN"O DIAS Y EN OTRO "ADA SIETE DIAS.

OYEKUN IKA OYEKUN BIKA

0 I 0 0

0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ITUTU. ' LA "EREMONIA DEL IYABO EN EL RIO. ' LA SOMBRILLA. ' LA LEY DEL KARMA IFA DE LA EN%IDIA( POR "AUSA DE LA EN%IDIA UN HERMANO MATA A OTRO HERMANO/ MAR"A( FALTA DE RESPIRA"ION+ AHOGO+ ENFERMEDAD DEL "ORA#ON Y TAMBIEN SE$ALA SOBERBIA. "ON ESTE ODDUN NO SE LE HA"E IFA A NADIE.3 -RE#OSSOMI ARIN "HI"ALE BOBIN MELLE ERINEHERILO )DELE GRA"IAS LOS JIMAGUAS Y NO DEJE &UE EL RIO SE LO LLE%E*. BABA "UANIMA OGUN ABAGOLE BO&UINI SABEREALLI OEUTAN . SINIERIN E"HAEALA BOBIN BALLE ERIN EHERILO. OYEKU LLERE BIEA IFA INTORI OFO LOMI. "AFUN A

ALLO

DI"E IFA( &UE MAS %ALE PO"O &UE MU"HO+ &UE MU"HO PO"O. &UE SE "ONFORME "ON IR GANANDO PO"O TODOS LOS DIAS+ &UE MU"HO DE UNA SOLA %E# Y &UE "UANDO REALI"E UN TRABAJO NO PIDA MU"HO DINERO+ POR&UESI NO %UEL%E A SU "ASA. SU MUJER ESTA PARIDA DIGALE &UE NO %AYA A %ELORIOS. EN SU "ASA HAY UNA %ELA NUE%A SOBRE UNA MESA O SOBRE UNA "ANASTA+ O SON DOS TRAPOS "ON SANGRE+ TIENE &UE TRAERLO+ PARA HA"ER EBBO+ PARA &UE "UANDO SU MUJER %AYA A DAR A LU# NO TENGA NINGUNA INTERRUP"ION. UD. ES HIJO DE OBATALA Y TODAS SUS "OSAS ESTAN EN MANOS DE ELLA+ UD. TIENE &UE DAR UN %IAJE+ TENGA "UIDADO "ON FALSEDAD. UD. TIENE UN HIJO EN EL "AMPO Y EL HERMANO LE TIENE EN%IDIA. UD. TIENE FAMILIA EN EL "AMPO UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON TRES MA#OR"AS DE MAI#+ AKUKO+ UNA NA%AJA Y OWO LA META. UD. ESTA PASANDO POR MISERIA+ SALUDE AL SOL DO"E DIAS SEGUIDO POR LA MA$ANA. RUEGUELE A SHANGO UD. TIENE UNA HIJA &UE ES HIJA DE OBATA' LA+ "UIDELA BIEN &UE A ELLA SE LE %A A PRESENTAR UN HOMBRE &UE TIENE MODO DE %I%IR+ TENGA "UIDADO NO LE "AIGA AGUA DE LLU%IA+ NI SE LA%E LA "ABE#A HASTA DENTRO DE UN MES. UD. ESTU%O HABLANDO "ON UNA PERSONA EN ESTOS DIAS &UE SE HA MUERTO DE REPENTE. UD. TIENE TRAGEDIA "ON OTRA PERSONA+ DELE GRA"IAS A LOS BELLI. UD. TIENE UN LUNAR EN EL "UERPO+ EN LA PARTE I#&UIERDA. UD. "ONO"E DE SANTOS+ UD. SE EN"ON' TRO UNA PIEDRA DE RAYO PI"ADA+ SUBE A UNA "ASA DE ALTO Y "OGE DINERO "OMPRE BILLETE+ TENGA "UIDADO "ON LOS SUSTOS

NO %AYA A MORIRSE DE REPENTE+ A UD. LE FALTA LA RESPIRA' "ION+ NO SEA SOBERBIA+ NI "OMA FRIJOLES "OLORADOS. EBBO( UN AKUKO+ MA#OR"A DE MAI# "ON SU PAJA META+ MEYI Y 03.11. EBBO( DOS TAMBORES+ DARLE DE "OMER A LOS JIMAGUAS BIEN A ORULA. EYELE DE EYA. Y NA%AJA TAM'

EBBO( UN AKUKO+ UN "OLLAR DE MAI#+ UNA GUINEA PRIETA+ EKU+ EYA+ ADIE PARA ORULA Y 012.00. Y DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION SE PONDRA EL "OLLAR DE TUSA DE MAI#. PATAKIN( HABIAN DOS HERMANOS &UE ERAN AWOSES+ UNO SE LLAMABA ARU' PIMPIN Y EL OTRO SE LLAMABA ARUNTELE. UN DIASALIERON JUNTOS A BUS"ARSE LA %IDA. EL MAS "HI"O HI#O ROGA"ION Y LLE%ABA UN "OLLAR DE TUSA DE MAI# PUESTO. Y EL OTRO ARU' PIMPIN SOLO LE TRABAJABA A LOS RI"OS PERO GANO PO"O. ARUNTELE LE TRABAJABA A LOS POBRES Y GANO MU"HO DINERO. Y A&UI SURGIO LA EN%IDIA DEL MAYOR HA"IA EL MENOR+ UNA %E# IBAN LOS DOS NA%EGANDO POR UN RIO Y EL MAYOR LE DIJO A SU HIJO MENOR &UE LE LA%ARA LA ESPALDA+ Y "UANDO SE LA FUE A LA%AR AL AGA"HARSE AL "OGER EL AGUA LO EMPUJO DENTRO DEL RIO+ LLE%ANDOSELO LA "ORRIENTE HASTA UN LUGAR EN DONDE EN LA ORILLAHABIA MU"HOS MONOS &UE AL %ER A ARUNTELE+ LO HALARON Y LE SAL%ARON DE LA MUERTE. YA ARUPIMPIN+ SE HABIA "OGIDO TODAS LAS PERTENEN"IAS DE SU HERMANO POR&UE LO "REYO MUERTO Y FUE A "ASA DE SU PADRINO+ Y ESTE LE PREGUNTO POR ARUNTELE Y LE "ONTESTO &UE LO HABIA MATADO. AL SABER ESTO SU PADRINO MANDO A BUS"AR A LOS DEMAS BABALAWOS PARA HA"ER ITUTO. SALIO EL SIGNO OBARA Y DIJERON &UE NO SE HABIA MUERTO. ENTON"ES LLEGA ARUNTELEY DIJO( OLUO IBORU OLOGUO IBOYA ILOGUO IBOSHISHE. TODOS SE "OGIE' RON MIEDO PERO ARUNTELE EMPE#O A "ONTAR LO SU"EDIDO. Y LOS BABALAWOS DIJERON &UE EL SE ES"ONDIERA DETRAS DE UNA PUERTA. Y MANDARON A BUS"AR A SU HERMANO ARUMPIMPIM+ PARA &UE LE HI"IERA EL ITUTO. ARUMPIMPIN SE SENTO Y AL EMPE#AR A LLAMAR A SU HERMANO ESTE SALIO DE SU ES"ONDITE Y LE PREGUNTO( 5&UE&UIERES2+ EN DONDE ARUPIMPIN DEL MISMO SUSTO SE &UEDO MUERTO. TENIENDO ENTON"ES ARUNTELE &UE HA"ER EL ITUTO A SU HERMANO.

PATAKIN( HABIAN DOS HERMANOS UNO SE LLAMABA OYEKUN Y ERA ORGULLOSO Y LE GUSTABA LA "OSAS GRANDES+ TENIENDO MU"HA AMBI"ION+ EL OTRO SE LLAMABA LLERE BI"A LOMI ESTE ERA HUMILDE. ELLOS SALIERON DE "ASA DE SUS PADRES HA"ER FORTUNA AMBOS ERAN

BABALAWOS Y FUERON POR UN "AMINO Y AL LLEGAR A LA "IUDAD SE &UEDO EL MAYOR+ &UE ERA OYEKUN+ EL OTRO SE INTERNO EN EL "AMPO ESTABLE"IENDOSE EN ESTE LUGAR+ SE DEDI"O A ATEN' DER A TODO EL MUNDO+ NO SIENDO INTERESADO+ SE "ONFORMABA "ON LO &UE LE LLE%ABAN+ LLEGANDO A TENER UN E.ITO &UE AL "ABO DE UN A$O FUE DUE$O DE UNA GRAN HA"IENDA+ ENDONDE TENIA MU"HOS ANIMALES Y ABUNDANTE DINERO. EN TALES "ONDI' "IONES DE"IDIO %ISITAR A SU HERMANO &UEESTABA EN LA "IUDAD+ PARA ASI IR JUNTOS A %ER A SU PADRE. LLERE ANTES DE REALI#AR EL %IAJE SE REGISTRO "ON ORULA YESTE LE ANUN"IO UN GRAN PER"AN"E POR EL "AMINO. MAR"ADO EL EBBO+ ESTE ASI LO HI#O+ SE PUSO EL "OLLAR DE TUSAS DE MAI# EN EL "UELLO. "UANDO LLEGO A LA "IUDAD+ Y OBSER%O &UE ESTE AUN NO TENIA DINERO+ Y &UE TAMPO"O ATENDIA A LOS POBRES Y TODO LO "OBRABA MUY "ARO+ POR ESE MOTI%O ESTABA POBRE. LLERE LE "ONTO A SU HERMANO LA RI&UE#A &UE POSEIA POR SU HUMILDAD. EN DONDE OYEKUN SE NEGABA A %ER A SUS PADRES+ POR NO TENER NADA &UE LE%ARLE. PERO LLERE LO "ON%EN"IO Y LE DIJO( &UE EL LLE%ABA POR LOS DOS. "UANDO SALIERONEL AMBI"IOSO+ ESTABA TRAMANDO LA MANERA DE ELIMINAR A SU HERMANO+ PARA ASI &UEDARSE "ON SU FORTUNA. AL LLEGAR AL RIO LO IN%ITO A BA$ARSE YA DESNUDARSE. LLERE SE A"ER"ABA A LA ORILLA+ OYEKUN LE DA UN EMPUJON Y LO TIRA EN EL AGUA INESPERADA' MENTE+ POR LO &UE LA "ORRIENTE LO ARRASTRO HASTA PERDERLO DE %ISTA OLLE"UN &UE YA LO "REYO MUERTO SIGUIO SU "AMINO Y SOLO SE PRESENTO EN "ASA DE SUS PADRES"ONTANDOLE LA DESGRA"IA Y PREPARANDOLE PARA HA"ERLE ITUTO A SU HERMANO+ PARA DESPUES TOMAR POSESION DE LA FORTUNA DE LLERE . PERO SU"EDE &UE MIENTRAS LO ARRASTRABA LA "ORRIENTE FLOTABA EN EL "UELLO EL "OLLAR DE TUSAS Y AL PASAR POR DEBAJO DE UNA RAMA DE UN ARBOL Y UNOS MONOS &UE ALLI ESTABAN AL%ERLO POR SUS RABOS SE TIRARON AL AGUA PARA "OGER EL "OLLAR Y DE ESTA FORMA LOGRO SAL%ARSE AGARRANDOSE DE LA RAMA DE UN ARBOL+ LLEGO A "ASA DE SUS PADRES+ "ONTANDOLE LO &UE HABIA SU"EDIDO "ON SU HERMANO &UE EN ESE MOMENTO NO SE EN"ONTRABA PRESENTE POR&UE HABIA SALIDO A BUS"AR TODO LO &UE NE"ESITABA PARA EL ITUTO. "UANDO LO LLAMO LLERE BI"A LOMO SE LE PRESENTO DELANTE DI"IENDOLE ( &UE &UERIA2.AL %ERLO OYEKUN ANTE SU %ISTA SE &UEDO MUERTO DEREPENTE. ENTON"ES SU HERMANO TU%O &UE HA"ER ITUTO DE %ERDAD. LO &UE SE NE"ESITA PARA HA"ER ITUTO( ''''''''''''''''''''''''''''''''''' UNA JI"ARA+ UN PA$O BLAN"O+ UN PA$O NEGRO+ UN PEINE"ITO+ ESTROPAJO+ &UIMBOMBO+ MARIWO+ ! HOJAS DE ALAMO SE"AS+ &UE ESTAN BO"A ABAJO "UANDO SE RE"OJAN+ 4 PINTURAS+ JABON BLAN"O Y PRIETO+ UN POLLITO REGULAR+ 2 "O"OS+ 2 %ELAS+ JUTIAS+ PES"ADO AHUMADO+ HIERBA DE ITUTO &UE SE LLAMA ABIRI"ULA.

OYEKUN OYEKUN 0 0 I 0 IFA DE AFEMINADO.

TRUPO BATRUPON 0 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' "O"INAR POR PRIMERA %E# EN PARRILLA. ' LA FIEBRE AMARILLA. -RE#OSOYEKUN BATUTO ALAFO OTOLA DOLA DOLA &UITANLOLLE ADIFAFUN ORUMILA AKUKO ABETOLE OTA OGUN MAFEREFUN. IFA "UERI ODAFUN ORUMILA ADAFUN OGGUN Y LLRE I"O ILAREDI LORI O"O LORIDE. OYEKUN BATRUPON ORUFO ELAFO OTOBADOLE &UI ITAN LOLLE ADIFAFUN ORUMILA AKUKO OBE TORI OTA LLARA"O E"O EBETE OWO MAFEREFUN OGGUN. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA IR A UN LUGAR &UE TENGA "UIDADO POR&UE ALLI LO %AN A BOTAR. A ALGUIEN LE DUELE LA BARRIGA EN SU "ASA. SAN F"O. LE ANDA DETRAS/ TENGA "UIDADO "ON LOS MALOS "ONSEJOS+ UD. ES"ASEA DE DINERO+ MOTI%O POR LO &UE SE %E MUY ATRASADO AYER UD. NO TENIA &UE DARLE DE "OMER A SU MUJER NI "ON &UE+ Y A UD. LO %AN A DESPEDIR DE SU TRABAJO+ UD. TIENE UN ENEMIGO &UE LO %A A %EN"ER A UD. UD. %A A RE"IBIR UNA HEREN"IA Y TENDRA &UE HA"ER EBBO+ PARA &UE NO LO BOTEN DE ESE LUGAR DONDE UD. %A A IR. NO "OMA NADA &UE ESTE ATRASADO+ UD. %INO A&UI PARA %ER A SU "ASAPOR&UE "REE &UE LE HAN E"HADO DA$O/ UD. SE SIENTE MAL Y SU "UERPO LLEGA AL OS"URE"ER SE SIENTE DEBIL. SI ES BABALAWO EL &UE SE MIRA+ SE LE DI"E( &UE EN LA "ASA DONDE EL %I%E NADIE LO "AL"ULA "OMO BABALAWO+ UD SE MUDE+ LO %A A ENSE$AR A TODOS ELLOS+ SI LO ES O NO+ POR&UE %A A DESBARATAR LA "ASA DE ESA GENTE/ LA APETERBI+ ESTA "ANSADA Y EL AGUO TIENE &UE BUS"AR A UNA PERSONA PARA &UE LA AYUDE Y ELLA SE SIENTA A DES"ANSAR UN PO"O. EBBO PARA FIEBRE( AKUKO META+ TOLETI"O META. ESTOS SE &UEMAN Y SE APAGAN EN UNA %ASIJA DE OMIERO. UN HIERRO DE PUNTA EN LA MISMA FORMA &UE SE RASPE EL EBBO Y EL ALEYO TOMARA DE ESTE OMIERO. EBBO( LA "OMIDA &UE HAY GUARDADA+ 6 EKO+ EKU+ EYA Y 06.30.

PATAKIN( ORUMILA LE SALIO RUMBO A LLARE O"O EN EL "AMINO+ SE EN"ON' TRO "ON UNA MUJER EMBARA#ADA+ ELLA LO SALUDO Y LE DIJO &UE TENIA HAMBRE. ANDABA SIN RUMBO Y ORUMILA LE DIJO( SIGUEME Y PRONTO LLEGAREMOS A LLARE O"O ALLI TENEMOS "OMIDA GUAR' DADA Y EKO EN EL A"TO. A"OPELA &UE ESTABA ARRIBA DEUNA MATA SE ENTERO DE TODO+ "UANDO A"OPELA LLEGO ALLA ESTABA ORUMILA IBA MAR"ANDO ROGA"ION+ LA MISMA ESTABA PREPARADA. A"OPELA DIJO &UE ORULA ERA MENTIROSO Y BOTARON A ESTE DEL PUEBLO AL SALIR SE EN"ONTRO "ON OGGUN+ &UE IBAPARA EL LLAREDE A LLE%AR LA GUERRA. Y ENTERADO DE LO &UE HABIA HE"HO A ORULA "AMBIO DE DIRE""ION ENTRO EN LLARE. O"O MATO A LOS PRIMEROS &UE SE EN"ONTRO Y HA"IENDO GRANDES ESTRA' GOS EN LA "IUDAD. Y A"OPELA Y SUS FAMILIARES LO AMARRARON Y SE LOS ENTREGARON A ORULA PARA &UE LES SIR%IERA DE "RIADOS. EBBO( "OMIDAS ATRASADAS+ AIKORDIE MEYI+ OU"O+ EKO+ E$I+ AKOFA META+ EKU+ EYA+ EPO+ AGUADO+ EBELLA Y OWO. LA "OMIDA &UE HAY GUARDADA+ 6 EKO+ EKU EYA Y 06.30.

OYEKUN TURA OYEKUN TESIA I 0 0 0 I 0 I 0 IFA TRANSFIGURA"IONES. EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE EL HOMBRE TENGA TRES "EREBROS &UE LO DOMINEN. ' LAS PERSONAS IN%ERTIDAS MENTALMENTE. ' PARTE DEL SE"RETO DEL GUIRO DE O#AIN DE OLOKUN. -RE#OSOYEKUN TESIA A&UI&UI OLORUN IHIBELON MATIBIBI "ONGU OWO APIGUNI GUATA ORUMILA A&UINE ADILA SARA AKUKO ABELOGUO. LLEBO NIBUNI ADIFAFUN ARONI MELLELE TINLATA OMA OLO"UN NIFE EBBO ADIE. DI"E IFA( &UE UD. NO LE "OMUNI&UE SUS SE"RETOS A NADIE+ UD. TIENE DOLORES DE BARRIGA Y NO LE HA HE"HO "ASO+ TENGA "UIDADO NO %AYA A MORIRSE+ DELE GRA"IAS AL SANTISIMO+ UD. TIENE UNA HIJA &UE SI NO HA"E POR ELLA SE LA %A A MORIR+ POR&UE ELLA SE %A A MATAR+ UD. "ADA %E# &UE LE HA HE"HO ALGO A LOS SANTOS LE HAN IDO MUY BIEN+ HAY MU"HA GENTE EN%IDIOSA &UE

&UIEREN HA"ERLE DA$O+ DELE GRA"IAS A OGGUN+ UD. MATO UNA MUJER+ DE DISGUSTOS+ ELLA MURIO DEL "ORA#ON+ ERA HIJA DE OSHUN Y SU ESPIRITU ESTA DETRAS DE UD. AHORA UD. TIENE OTRA MUJER+ Y TODO A&UELLO &UE UD. LE HA"IA A LA DIFUNTA ELLA SE LO HA"E AHORA A UD. Y LO &UIERE A UD. POREL INTERES+ SI UD. LA &UIERE DE %ERDAD+ HAGALE UNA MISA Y PIDALE PERDON A LA DIFUNTA+ UD. SE HA DE EN"ONTRAR UNA FORTUNA MUY GRANDE+ UD. NO DUERME BIEN DE NO"HE+ SU "ASA ESTA %IRADA AL RE%ES+ UD. TIENE UNA "OSA O"ULTA &UE SE LE %A A DES"UBRIR+ UD. TIENE UNA ROPA "OLORADA+ TENGA "UIDADO NO PASE POR UN GRAN PESAR &UE LE "UESTE LLANTO+ SIGA LOS "ONSEJOS &UE LE DEN HAGA &UE NO LO "ONSIGA ALLA NO ESTARA TRAN&UILA+ UD. TIENE &UE HA"ER PARA E%ITAR+ NO OFRE#"A LO &UE D. NO PUEDE "UMPLIR+ POR&UE HA DE OFRE"ER UNA "OSA &UE LO LA "UMPLIRA+ A UD. LE ESTAN TIRANDO UNA "OSA EN SU "ASA PARA &UE SE PELEE "ON SU MUJER Y POR ESO NO SE O"UPA DE ELLA+ NO "UENTE NADA DE LO SUYO PARA &UE SUS "OSAS SALGAN BIEN. "UANDO SE REPRESENTA ESTE IFA Y %IENE POR OSORBO. &UE HA HE"HO ALGO GRA%E Y TIENE LAS "OSAS %IRADASESA PERSONA REPRESENTA EL REY DE ESTA HISTORIA. Y TIENE UNA HIJA MUY"ONSENTIDA Y "ASI SEGURO &UE LA PIERDA O LA %IOLEN DENTRO DE MUY PO"O Y SE LA DESA"REDITEN DE "UAL' &UIER FORMA. EBBO( UNA 016.80. EBBO( PARA 0 .35. SABANA OGGUN BLAN"A Y AKUKO+ OTRA "OLORADA+ ITANA+ EURE UNA MEYI+ MISA+

OBIS+

EBBO PARA E%ITAR LA SEPARA"ION( UN AKUKO+ UN "ARNERO+ EKU+ EYA+ EPO+ UN RA"IMO DE OGUE+ HOJAS DE ALAMO+ 06.30 EBBO( MEYI. AKUKO+ ADIE MEYI+ UN MA"HETE+ ASHO FUN FUN+ OWO

PATAKIN( HABIA UN BABALAWO &UE NO TENIA &UE HA"ER NADA+ Y EL REY LO MANDO A BUS"AR PARA &UE A"OMPA$ARA A LOS REOS DE MUERTE+ "UANDO LO LLE%ABAN A JUSTI"IAR A UNO. ORULA A"EPTO Y TO"O LA "ASUALIDAD &UE ESE MISMO DIA IBAN A AJUSTI"IAR A UNO. ORULA SE ENAMORO DE LA ROPA DEL REO &UE IBA A MATAR ESE DIA A LAS DO"E DE LA NO"HE+ LA HIJA DEL REY &UE %E A ORULA "ON LA "APA ROJA SE ENAMORO TAMBIEN DE ESA"APA Y SE LA PIDE A ORULA. ESTE SE LA REGALA Y "UANDO LLEGAN LOS GUAR' DIANES+ LE E"HARON MANO A LA HIJA DEL REY+ POR&UE TENIA LA MISMA "APA DEL &UE IBAN A MATAR. SE LA LLE%ARON Y LA MATARON. ORULA AL ENTERARSE DIJO( TO IBAN E"HU. EL MUNDO NO PUEDE "ONMIGO. PATAKIN(

HABIA UN BABALAWO &UE TENIA LA MA$A DE NO HA"ER NADA DE LO &UE LE DE"IAN POR&UE EL SE "ONSIDERABA SER MAS BABALAWO &UE TODOS LOS DEMAS. PATAKIN( A UN PUEBLO LLEGO UN BABALAWO LLAMADO OYEKUN TURA POR MANDATO DE DIOS Y ESTABA TRANSFIGURADO EN S. BARBARA PUSO SU BANDERA ROJA "ASI A LA MISMA ALTURA DE LA BANDERA DEL REY+ EL REY SE ENTERO Y LO MANDO A BUS"AR. EN DONDELO LLE%ARON PRESO ANTE SU PRESEN"IA Y ESTE EN"OLERI#A &UE "ON &UE AUTORI#A"ION HABIA PUESTO LA BANDERA. ESTA LE "ONTESTO MUY HUMILDEMENTE &UE ESTABA AGRADE"IDO DE LA IN%ITA"ION &UE LE HABIA HE"HO Y &UE HABIA PUESTO LA BANDERA POR MANDATO DE DIOS PARA ADI%INAR. ENTON"ES EL REY LE DIJO &UE LE ADI%INARA ALGO. OYEKUN TURA LE DIJO AL REY &UESE EN"ONTRABA SATISFE"HO DE TODOS SUS BIENES Y "OSAS MATERIALES DE SU REINADO+ PERO &UE EN "AMBIO HABIAUN GRAN %A"IO ESPIRITUAL+POR LO &UE HABIA LLEGADO PARA RESOL%ER ESOS GRANDES PROBLEMAS ESPIRITUALES. EL REYSE EN"ONTRABA EN SU ALMA UNA SOMBRA &UE LO OPRIMIA GRANDEMEN' TE+ Y ERA POR LA FALTA ESPIRITUAL+ &UE EL REYLLORARIA MU"HO+ ESTE SE EN"ONTRO HUMILLADO Y SOBERBIO Y LE RESPON' DIO A OYEKUN TURA( &UE EL TENIA "ORONA Y SABIA LO&UE HA"IA Y POR LO TANTO SE "UMPLIERA LA LEY EN DONDE SE LLE%ARON A OYEKUN TURA PARA LA PRISION+ PARA DEGOLLARLO AL DIA SIGUIENTE. EL REY TENIA UNA HIJA SOLA MUY "ONSENTIDA+ HA"IA LO &UE A ELLA LE DABA LA GANA AL E.TREMO &UE ANDABA SOLA A "UAL&UIER HORA DEL DIA Y DE LA NO"HE. ELLA FUE A LA PRISION Y %IO AL PRESO Y LE DIJO( &UE "APA TAN BONITA+ TENIA DE "OLOR ROJO. ENTON"ES SE LA PIDIO A OYEKUN TURA( TURA LE "ONTESTO+ &UE NO LA NE"ESITABA POR&UE LO IBAN A MATAR AL DIA SIGUIENTE Y SE LA REGALO A "AMBIO DE &UE ELLA LE DIERA OTRA ROPA. ESTA LE ENTREGO LA ROPA LLE%ANDOSE LA "APA ROJA+ POR LA NO"HE ANDABA "ON SU "APA ROJA PUESTA+ AL DIA SIGUIENTE AGARRARON A LA MU"HA"HA DE LA "APA ROJA Y LA MATARON. ENTON"ES EL REY ESTABA LO"O BUS"ANDO A SU HIJA+ SE RE%OL%IO TODO EL REINADO AL SABER &UE LA HIJA DELREY HABIA SIDO MUERTA Y EL PRISIONERO ANDABA %I%O+ SIN HABERLE PASADO NADA. ENTON"ES FUE LLAMADO EL PRISIONERO NUE%AMENTE Y EL REY LLOROSO "ON EL ALMA DESTRO#ADA LE DIO LA ROPA Y %IO LA REALIDAD DE SU ADI%INA"ION. ENTON"ES LE AUTORI#O A &UE EL PUSIERA LA BANDERA DONDE EL &UISIERA. REFRANES DE IFA( AFI'O YOBA O NGUN AWORE O MAS YE OLORUN NI. TE HAN HE"HO REY+ ENTON"ES UD. EMPIE#A A PREPARAR HE"HI#O DE LA SUERTE+ &UIERE UD. &UE LO HAGAN DIOS. UN

AGBA KO SI ILU BAYE BAAYE ILE KU ILE DAJORO. "UANDO NO HAY MAYORES EN SU PUEBLO HAY "ONFUSIONES. "UANDO

EL PADRE DE FAMILIA MUERE EN EL HOGAR HAY DESOLA"ION. AGBALAGBA KI IFI ARA RE LANGBALANGBA. UN %IEJO NO SE BURLA DE SI MISMO )EN YORUBA HAY UN DE PALABRAS SOBRE -AGBALAGBA LANGBALANGBA-*. JUEGO

OYEKUN I I 0 I PRENDEN AL BABALAWO.

IRETE 0 0 0 0

ESTE IFA PRENDE AL BABALAWO( SIETE DIAS DENTRO DE SU "ASA Y TIENE &UE HA"ER LIMPIE#A "ON( MAI#+ EPO+ OBI+ EKU+ EYA. Y LE EN"IENDE TRES DIAS A OSHUN Y A SAN LA#ARO+ Y LA LIMPIE#A LA BOTA EN LAS "UATRO ES&UINAS DE LA MAN#ANA DE LA "ASA. -RE#OSOWO ANDA ADIFAFUN IBINO NIRUBO ADIFAFUN IBINO NIRUBO ADIFAFUN ORU ELLE NILLO IBELLO OBUO MELLO MAFEREFUN ABA LUALLE. OPO "URETE ADIFAFUN ESHU BA BATILOMBIBE A"O"HE EYELE EMENI OWO. KAFEREFUN AGRINI"A ENI BABALAWO &UIRE"HILE NI"A. DI"E IFA( &UE UD. LE DE GRA"IAS A SAN LA#ARO+ Y &UE MIRE A %ER&UE ES LO &UE &UIERE. ALLA EN SU "ASA POR "UAL&UIERSIMPLE#A SE FORMA UN ES"ANDALO O RE%OLU"ION/ UD. NO PASA EN NINGUN LUGAR+ NO TIENE ASIENTO. NO PORFIE "ON NADIE Y MU"HO MENOS "ON SU MUJER+ POR&UE UD. LE HA DE LE%ANTARLA MANO Y DESPUES LE PESARA SI EN ALGO LE "ONTRADI"E. UD. SE "ALLA LA BO"A + Y NO LE HAGA "ASO+ UD. &UIERE SABER MU"HO Y PUEDE SER&UE UD. MISMA SE ENGA$E+ EN SU"ASA HAY UN ENFERMO &UE ESTA MUY MALO+ Y NO HAY SEGURIDAD DE SAL%A"ION PADE"E DE LA HERNIA I#&UIERDA Y ESA ES LA "AUSANTE DE LA RE%OLU"ION. UD. TIENE SUERTE PERO HAY UNA "OSA &UE UD. SE %A A METER HABRA UN ENREDO EN DONDE UD. TIENE UNA HERIDA &UE LE DUELE "UANDO LLUE%E+ TIENE &UE TENER "UIDADO NO SE LE ABRA DE NUE%O. UD. ES %IOLENTO Y DESDE HOY TENGA MAS "ALMA. SI HABLA BIEN( HA DE %ENIR UNA PERSONA DEL "AMPO PARA HA"ER SANTO/ TIENE &UE EN"ENDERLE UNA LAMPARA A UN MUERTO O SHANGO Y DARLE &UIMBOMBO A"U+ EYA+ EPO+ OLI A OGUN+ FRUTAS A LOS JIMAGUAS. NO BEBA NI "OJA NADA &UE NO SEA SUYO/ TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA. Y UNA HIJA DE YEMAYA SERA LA &UE LO SAL%ARA.

PATAKIN( UN "AMPESINO &UE ESTABA MUY MAL %INO A LA "ASA A BUS"AR UN DINERO+ LLEGO A UNA "ASA DONDE HABIA "OMIDA &UE "OMPRAR Y %IO DENTRO DE UNA "AJA BILLETES BONITOS Y NO TENIA MAS &UE 16 PEDA#OS DE "ADA UNO Y LE DI"E AL AMO &UE ERA MUY JO%EN Y "HI&UITO Y EL LE "ONTESTO( PARE"E &UE ERA BORRA"HO. EN ESO %IO A UN AMIGO Y LE PREGUNTO &UE DONDE %I%IA LA&UE TENIA &UE SER SU MUJER Y LE DIJO( &UE ESTABAN AL LLEGAR Y LLEGO. Y EL AMIGO LE DIJO &UE ERA MUY FEA Y EL LE RESPON' DIO( ES MI FELI"IDAD POR&UE LA SUERTE LA A"OMPA$A Y TENDRA MU"HOS HIJOS. EBBO( AKUKO+ OUN"O+ OTI+ BERRO+ BABOSA+ SA&UITO DO+ 0 .35. OYEKUN OYEKUN I 0 I 0 OSHE PAKIOSHE 0 0 0 0 "ON AGUA'

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SE"RETO DE LOS MUERTOS. EL OFI"IANTE Y SU FAMILIA DEBEN ESTAR PROTEGIDOS PUES IKU SIEMPRE ESTA "ON ELLOS. ' EL "ARRO FUNEBRE. -RE#OSNI MORE OLLE PA&UI O"HE OIA AGU"TUN MALLA AFITORI MABO A"HU"A ODERE UMBA O"ULU ABANI OMO LLOMO ORUN IKU LAMODI LOMBOLO LLUMU. OYEKUN PAKIOSHE NI MARI ALLO PA&UIO"HE APAGUO OTRUN MELLO APOTARI MOBO O"HEO"UPA ONDENI UMBAI"A AHAN AMALLA MUERU IKU LONDI TOUMBAI"U BOOMO LLAMU. OMI BIBE "ORO GUAGUO OLA LA"AN ALLAFO AKUKO LEBO ALLE"UN PA"O"HE NI MORI SILLO PA&UIO"HE OJO OWO LA MALLA OFISI MABO O"HU"A ODERU OBAI"U LA ABAN OMO LLOMII ERU IGULANDI TOMBLO LLOMA. DI"E IFA( &UE UD. ESTA PREPARANDO SU ROPA PARA SU MUERTE Y &UE LOS MUERTOS LO %IENEN A BUS"AR+ POR&UE UD. SE HA DESEADO LA MUERTE/ UD. SO$O &UE ELLA SE LE PRESENTABA EN SUE$O UD. SE DESPIDIO DE SU FAMILIA Y ELLOS LO LLORARON YPOR ESTE MOTI%O SE HA PEDIDO LA MUERTE+ NO %AYA DONDE HAYA %ELO' RIOS/ UD. TRABAJAN Y NO LE PAGAN+ TIENE &UE TENER "UIDADO

"ON SU HIJA NO LE PELIGRE+ SU MUJER ESTA EMBARA#ADA TIENE &UE HA"ER ROGA"ION ANTES &UE ELLA DE A LU# Y HA"ER SANTO PARA &UE ELLA SALGA BIEN DE SU PARTO/ UD. ESTA MUY POBRE/ UD. TIENE UNA MANTA &UE TIENE FLE"OS O TIENE &UE HA"ER EBBO "ON ELLA+ LA MANTA &UE LE FALTAN ALGUNOS FLE"OS+ UD. NO PUEDE IR A %ER ENFERMOS+ ALGUNAS %E"ES UD. SE PONE A DE"IR( DIOS MIO+ &UE ABURRIDA ESTOY.DELE GRA"IAS A SHANGO+ A UD. LE %IENE UN DINERO DEL "AMPO+ UD. LLE%A RELA"IONES Y HAY OTRO HOMBRE &UE LA PRETENDE+ LA FAMILIA ESTA "ONTRA UD. TENGA "UIDADO NO LE DEN"ON HIERRO+ NO PRESTE AGUJAS PARA &UE NO PASE TRASTORNOS NI DISGUSTOS+ UD. TIENE UNA ROPA REMENDADA. EBBO PARA &UE LOGRE LO &UE DESEA( EPO+ AGUADO+ UN EKU+ EYA+ 03.15. EBBO( AKUKO+ ABO+ MEDILOGUN+ 012.60. TELA FUNFUN Y PUPUA+ EKU+ AKUKO+ OWO

EYA+

EBBO( LA MANTA &UE LE FALTAN LOS FLE"OS+ UN OWO MEDILOGUN. LA MANTA %A EN EL EBBO.

ABO+ Y

AKUKO+ PUPUA+

EBBO( AKUKO MEYI+ ADIE MEYI+ TELA FUNFUN+ A#UL EKU+ EYA Y 06.30.

OYEKUN FUN OYEKUN BERDURA 0 0 I 0 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA POSIBILIDAD DE MORIRSE POR A#AR. ' LA ATEN"ION DE OFRE"ERLE OMI TUTO A LOS MUERTOS &UE SIEMPRE TIENEN SED. ' EL "AMBIO DE "ABE#A. ' LAS TRANSFIGURA"IONES DE ELEGBA Y LA TRANSFORNA"ION DE LA TIERRA. OYEKUN FUN( OYEKUN BEDURA IFA "URIENE ODAFUN ORUNLA OLOKUN -RE#OSBEMBE AGUO AFIBOLLU LOGUO NITO"HE TO"HI"HE %ALERI LLAGUN LAGUN AFIFALLO"O "ANFUN "HI"HI LORUN OMO TINTIN MOFEREFUN O"UN MAFEREFUN ARRI&UE EGUE "HURI"UI UN "HOLA "O"O ARAYO ALA "AN"OLA AGUERE ALARA ANFUN BERELLANO ANDIFA FOLLE LAMBEBE AFUN MUNU ALADE LLOMOFUN MENI EYELE ADIFAFUN OSUN ARONLORO INTORI OFO.

"URE "U"U ADIFAFUN ALLO O"U LEBO. IFA DE AROGIO.

TIN"HOMA

OLORDUMARE

AKUKO

DI"E IFA( &UE UD. NO %AYA A %ER ENFERMOS NI A %ELORIOS+ EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA &UE TIENE UN GENERO Y UNOS TRAPOS "ON SANGRE DENTRO DE SU "ANASTA+ TIENE &UE TRAERLOS PARA HA"ERLE ROGA"ION+ PARA &UE "UANDO %AYA A DAR A LU#EL MEDI"O NO TENGA &UE HA"ER OPERA"ION Y TENERLE &UE SA"AR LA "RIATURA+ &UE YA ESTA MUERTA Y PUEDE MORIRSE ELLA TAMBIEN+ UD. TIENE UNA HIJA &UE TENDRA &UE "ASARLA "ON UN BABALAWO+ ELLA TIENE "UATRO ENAMORADOS Y NO HA A"EPTADO ANINGUNO+ HASTA &UE NO EN"UENTRE UN BABALAWO+ UD. HA DE RE"IBIR LA NOTI"IA DE UN MUERTO DE REPENTE A UD. LE HAN DE DE"IR DE UN ENFERMO GRA%E+ NO %AYA A %ERLO POR&UE PUEDE HABERUN "AMBIO DE "ABE#A+ EL PADRE DE LA "RIATURA &UE ESTA AMARRA' DA EN LA BARRIGA YA ES MUERTO+ TENGA "UIDADO "ON SU MARIDO &UE LA PUEDE PES"AR UD. HA DE TENER TRATO "ON OTRA PERSONA DE POSIBLE+ UD. TIENE UN "ABALLO Y PARA &UE ESTE NO LO %AYA A ESTROPEAR A UD. O A OTRA PERSONA. EL "ABALLO EN EL EBBO. NO "OMA "ARNERO+ UD. SE HA DE EN"ONTRAR"ON UNA MUJER &UE TIENE POSIBLE DE %I%IR+ LA DEL DINERO DEL EBBO SE LE PONE DELANTE A ESHU. EBBO( SE LE DA POR EL DIA UN EKUTE A ELEGBA+ ADIE MEYI+ EYELE MEYI FUNFUN+ EKU+ EYA+ EL SANGRE Y EL GENERO NUE%O+ OWO LA MENI Y 04.20. EBBO( ABO LA TELA NUE%A+ UN AKUKO Y 08.40. PATAKIN( ERA UNA MUJER DE POSIBLE &UE NE"ESITABA UN BABALAWO+ ESE DIA OYEKUN BEDURA SALIO A LA "ALLE Y SE EN"ONTRO "ON ESHU ESTE LO SALUDO Y LE DIJO( &UE ME TRAES Y SA"O DE DENTRO DE UN SA"O UN PEDA#O DE RATON Y SE LO DIO A ESHU. ESTE SA"O ADO Y LE PUSO ASHE. Y LE DIJO ASI "OMO ME DISTE RATON %AS A TENER TRATO "ON UNA MUJER DE POSIBLE. PATAKIN( AL PRIN"IPIO DEL MUNDO DE LOS RI"OS GOBERNABAN POR SI SOLOS Y ANTE TODOS HA"IAN SUS LIMPIE#AS Y LAS "ABE#AS Y DEMAS MENUDEN"IAS LAS TIRABAN EN UNA LAGUNA &UE HABIA EN LA "IUDAD. AL PO"O TIEMPO DIJO ESHU( &UE ORULA A IFA MAR"O. &UE DONDE IBAN LAS "ABE#AS Y LAS MENUDEN"IAS ESAS ERAN EL OBA Y DESDE ENTON"ES LAS LAGUNAS SON LAS "ABE#AS DE LOS RIOS )EL EBBO A LA LAGUNA*. UN AKUKO+ TRAPO "ON

IWORI LOBE

I I I I

0 I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS "REA"IONES DE OLOKUN &UE SEMBRABA LA TRAGEDIA EN EL MUNDO EMPLEANDO DIFERENTES DISFRA"ES. ' LAS DISTINTAS FIGURAS DEL SER HUMANO. ' LAS AFRENTAS. EWE( #AR#AFRAN -RE#OSALLA "ONI ELEDE ESEN "ONI ALLA IGUO "AN"ATE Y LLALA.EL SE"RETO MAFEREFUN OLOKUN YALORDE OBINI ORUMILA "HE"HE OLOGO ASIFAFUN ALLE EYELE LEBO EKU EYA LEBO. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO POR&UE DENTRO DE SIETE DIAS SE HA DE MORIR UN MU"HA"HO POR&UE HAY %IENTOS MALOS. DOS MUJERES ESTAN PELEANDO POR UD. TENGA "UIDADO "ON LA PUERTA DE SU "ASA POR&UE LE PUEDEN E"HAR UNOS POL%OS MALOS/ DELE GRA' "IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE Y A LA "ARIDAD DEL "OBRE. A UD. SE LE HA DE PRESENTAR UNA MUJER MUY MAJADERA+ NO LE HAGA "ASO Y SOBRELLE%ELA Y "UANDO SE REFRES&UE UD. LA LLAMA PARA UN LADO Y LE DI"E ESTO( NO ME GUSTAESTO. RESPETE ALOS MAYORES Y DELE DE "OMER A OLOKUN/ UD.ES MEDIO DISTRAIDA NO PRESTE NI REGALE DINERO+ POR&UE "ON SU DINERO LO %AN A TRABAJAR. SALIO A LA "ALLE EN BUS"A DE UNA PERSONA &UE "UANDO REGRESO A SU "ASA LA %INO A EN"ONTRAR/ UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA/ UNA PERSONA LE %A A HABLAR RESPE"TO A UN ASUNTO Y UD. NO LE HI#O "ASO ESA FUESU MADRE. TENGA "UIDADO NO %AYAN A TENER UNA PERDIDA/ LIMPIAR A LOS MU"HA"HOS &UE ESTAN EN SU "ASA/ DENTRO DE SIETE DIAS UD. HA DE TENER UNA TRAGEDIA "ON UNA PERSONA YPOR ESO TIENE &UE DARLE GRA"IAS A SHANGO+ &UE NO DEJO A SU "ONTRA' RIO LO HAYA %EN"IDO POR&UE ANDA "ON REGLAS DE MAYOMBE O &UIMBISA/ NO JUEGUE DE MANOS POR&UE UD. LE HA DE PEGAR A UNA PERSONA &UE LE "ON%IENE. SI UD. O SU MUJER TIENEN DEUDA "ON SHANGO+ "UMPLAN "ON EL+ EN SU "ASA SALEN MU"HAS HORMIGAS+ NO LAS MATE POR&UE SA"AN MU"HA TIERRA+ MUDESE DE ESA "ASA SI SU MUJER ESTA EMBARA#ADA+ TENGA"UIDADO NO ABORTE+ UD. TIENE &UE ROGARSE LA "ABE#A. EBBO( AKUKO+ PATA DE GALLINA+ EKU+ EYA Y 05.25. EBBO PARA LIMPIAR A LOS MU"HA"HOS( UNA MU$E"A+ UNA "AJITA+ 4 ITANAS+ INLE+ GENERO FUNFUN+ DUNDUN Y PUPUA+ EKU+ EYA+ 0 .35.

EBBO( EYELE MEYI+ UN AKUKO+ UNA "AMPANILLA. EL INTERESADO ESTABA LO"O O DISTRAIDO. HE"HA LA ROGA"ION LA "AMPANILLA SE LE PONDRA DEBAJO DE LA ALMOHADA+ DONDE ESTU%IERA A"OS' TADO EL INTERESADO Y A MEDIA NO"HE TO"ARA LA "AMPANILLA LLAMANDO A TODOS LOS ODDUNS MAYORES. EL INTERESADO PONDRA LA "AMPANILLA EN SU SITIO EL HABLARA EN EL EBBO. EBBO PARA &UE EL ENEMIGO NO LO %EN#A( UN AKUKO+ UN JABU"O "ON BI"HO+ UN LISTON "ON SU MEDIDA+ INLE DE REMOLINO+ TELA FUNFUN+ "ALABA#A DE DOS "LASES+ 08.40. EBBO( UN MA#O DE LE$A+ "ALABA#A DE DOS "LASES Y UN PALO GRANDE PINTADO DE ROJO+ UNA ADIE DUNDUN+ EYELE MEYI+ 0 .35. EBBO( UN MA#O DE TUNAS+ EYELE MENI+ UN MU$E"O+ UNA "AJITA+ UNA HOR&UETA PINTADA DE ROJO+ UNA "ALABA#A DE "ASTILLA+ UN ADIE DUNDUN/ DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION SE "OMPRA BILLE' TES AL PRIMERO &UE SE EN"UENTRE. PATAKIN( "UANDO EL %IENTO ERA MUY MOLESTO LOS PALOS SE"OS LAS HOJAS Y LOS PAPELES ANDAS POR EL AIRE PERO "ON LA "ALMA TODOS %UEL%EN A SU ESTADO NORMAL O %ERDADERO. HABIA UN %IEJO &UE TODAS LAS PALOMAS LE ESTABAN ENSU"IANDO. EBBO( ADIE MEYI+ ASHO &UE TIENE DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION. IWORI 0 0 0 0 YEKUN 0 I I 0 PUESTA PARA ENTERRAR

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA HEMORRAGIA Y LA MENSTRUA"ION FEMENINA. ' EL "HANTAJE. EN BO"A HABLA. "ERRADA NO ENTRAN MOS"AS. Y LO &UE SE %E NO SE

-RE#OSIN"AN O"U OMBELARE UN LLELE$I INTORI I"EN TO GUALORE ALA TOGUONA ALA BURURU UN BATON"HE GUE I"AN TO GIRALORI "OMO GUA LLOTE LOGUO NI NI OBORI. DA&UE ENU IBOLLU BORI MU ADAGUEDE ADIFAFUN IGUORI UN BATILOFE O"U GUO ETU LEBO ADIE. DA&UE ON"E BAJUBARI ANUNDA&UE ADIFAFUN IGUORI TINLO LEO "UE"U GUOETUETU LEBO ADIE MEYI EKU EYA.

YA"AGUO MOMENO "AMOROLO AGUO "U"U AGUO "OMAYA ADIFAFUN ENIMALE GUOERUN YELOPE AGUE ABO EGUE "O"O EKU ELLA EPO. DA&UENE IBO LLUBARI ENU ADA&UE ADIFAFUN IGUORI UNATIOBE AGUGUO ETU LEBO ADIE. DI"E IFA( &UE LO &UE SE %E NO SE HABLA. UD. TIENE DOS MARIDOS DE UNA MISMA SO"IEDAD SE"RETA/ UD. TIENE UNA PRENDA DE UN MUERTO+ ESE DIFUNTO LO PERSIGUE Y POR LO TANTO TIENE &UE TRAER ESE PRENDA PARA HA"ERLE ROGA"ION A ELLA. PARA &UE ESE MUERTO NO SE LO LLE%EN+ UD. SUE$A MUY A MENUDO "ON EL Y OTRAS "OSAS MALAS. UD. ESTA MUY ABURRIDO POR&UE SE EN"UENTRA MAL+ Y OTRAS "OSAS Y TROPIE#OS Y NO SABE "OMO SALIR DE TANTO ATRASO. UD. ES HIJA DE OSHUN Y TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA Y A ORULA. TENGA "UIDADO NO LEDEMANDEN DE DONDE UD. %I%E Y ESTA ESPERANDO UN DINERO &UE HA PEDIDO Y SU MARIDO SE DEJA "AER POR "AUSA DE UN HOMBRE+ UD. TIENE %E"ES &UE SE ADELANTA PERO SUS ENEMIGOS LO EN%IDIAN Y NO &UIEREN &UE UD. LE%ANTE LA "ABE#A Y SE LE ADELANTAN Y LA DESEAN %ERLA BOBA/ UD. HA DE "OGER UN DINERO &UE %IENE ALGO "ALIENTE/ HA"E TIEMPO &UE UD. TIENE &UE DARLE ALGO A YEMAYA Y ES ALGO DES"ONFIADA/ TENGA "UIDADO NO SE LE PIERDA UNA PRENDA+ UD. TIENE UN ENEMIGO &UE &UIERE DARLE "ON HIERRO+ ESTILETE O PI"O DE AGUJA LA HERIDA SERA EN EL PE"HO ALGO "HI"A PERO ALGO PROFUNDA/ UD. TIENE &UE PONERLE UNA PROMESA DELE HOY MISMO DOS "O"OS A SU "ABE#A NO %AYA AL "AMPO HASTA DESPUES DE SIETE DIAS POR&UE LE %AN A LE%ANTAR UN FALSO TESTIMONIO. EBBO PARA E%ITAR &UE LO HIERAN( UN AKUKO+ GENERO UN "U"HILLO+ EKU+ EYA+ 010.50. DUNDUN+ MEYI MEYI+

EBBO LA PRENDA DEL MUERTO( UN AKUKO+ ADIE MEYI+ OBI PARA SU LERI+ 010.50. EBBO PARA &UE NO LO PONGAN UNA BOBA( UN AKUKO+ ETU I"ODE MENI+ 08.40.

IWORI IWORI I 0 0 I

ODI BODE 0 I I 0

BOD

BARUBO

IWORI

-RE#OSIMBEBO LESE

LORDUMARE

"AFUNARA

ORUN

OLLUDIFO OLLUDILA ALA &UE&UE ALA &UE&UE ONIN"HAGUO LORI O"U "OTA GUALA GUN&UE TOTO OBI DIBIRE AWO NUBO OLU"AN &UERE ABO LEBO AKUKO EKU EYA LEBO. OGUA LALLE OMOUN"AN ONI "OLLALLU"O GUALLE "ATORE UN "HOGUN"IO ONI TOGUO BOLULLE NO NI "HOGUNSIO SERE "OGUN "OMALLE ARALE &UI O"O"U"U "OMATE $IGUA. IWORI BODI IDIGUORI ALALODAFUN ORULA LODAFUN OBATALA. OLLUDIFO OLLUDILA ALA &UE &UE LLEGUE OUN NIN"HAGUO BORIO"O "OTA GUALA &UE &UE GUALLA TOTO OBIDIBISE AGUO NUMBO ANDI FAFUN ALO&UE AU GUERE AKUKO ABO EYA LEBO. SU REFRAN( ES &UE LO NEGRO NO SE %UEL%A BLAN"O. EBBO( TRES AKUKO+ UNA TRAMPA+ BAGA#O DE EKO+ EKU+ UN LA#O+ 03.15.

DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO "ON LOS LADRONES Y GENTE DEL OTRO MUNDO/ UD. ESTA EMBARA#ADA Y UD. TRABAJA MU"HO Y NO %E EL RESULTADO O PRODU"TO DE SU TRABAJO+ UD. ESTA "ON LOS OJOS "ERRADOS Y YA ES HORA &UE LOS ABRA+ PARA &UE NO LA ENGA$EN MAS POR&UE EL &UE MENOS UD. SE "REE O FIGURA LO ENGA$A O LASTIMA. SU "UERPO ESTA BIEN PERO A&UI LE SALE &UE %A A TENER PERDIDAS+ UD. %A A TENER UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LA %AN A &UERER EMPUJAR+ TENGA "UIDADO "ON UN HOMBRE PARDO &UE LE ESTA HA"IENDO UNA TRAMPA Y SI UD. ANDA PRONTO NO TENDRA PERDIDAS+ NO %AYA HA"ER NINGUN NEGO"IO &UE PIERDE/ UD. SO$O "ON UN HIJO &UE ESTA %I%O. BABA ESTA BRA%O Y POR ESO TIENE &UE ROGARSE "ON( ORI+ EFUN Y E"RU+ PARA &UE NO TENGA TANTOS TROPIE#OS + ANDE SIEMPRE SOLO Y E%ITELA SOBERBIA+ SI SU MADRE ESTA MUERTA ELLA RUEGA POR UD. DESDE ALLA+ Y A%ERIG4E LO &UE UD. TIENE &UE HA"ER PARA PODER %EN"ER.3 TIENE &UE SANTIGUARSE "ON LA ORA"ION DE SAN LUIS POR&UE TIENE MU"HOS OJOS MALOS EN"IMA. BELTRAN+

IWORI IROSO I 0 I I 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA HIPO"RESIA. ' EL POR&UE HAY &UE ROGARLE A A#OWANU AL TRASLADARSE DE UN

LUGAR A OTRO. -RE#OSIWORI I"OSU LESE OLLUPO ELLE LO"O ADIFAFUN LO DURE TIA' "HOMA ELLA LO"O ETU MEYI ASHO PUPUA EBEFA OWO LEBO ELLA LE LEBO. IFA ORUMILA GUONIN GUOMO GUON ENFO ANDIFAFUN ALODURO TIN"HOBE ELLE LO"O ETU MEYI ASHO PUPUA EBEFA OWO. DI"E IFA( &UE UD. ESTA ADELANTANDOSE Y &UE LA GENTE ESTA EN%IDIAN' DOLA( NO SE DES"UIDE POR&UE LA &UIEREN ATRASAR Y PARA &UE NO LLEGUEN A PONERLA HE"HO UNA BOBA O MENDIGA Y A LO MEJOR PARAR EN LO"A HAGA ROGA"ION+ UD. TIENE UN %ESTIDO DE O%ALOS &UE ESTA &UEMADO O SE LO &UEMARA "ON EL PUESTO+ A UD. LO PERSIGUEN POR "AUSA DE UNA MUJER Y DE LOS DOS &UE LO PERSIGUEN UNO ES "OLORADO Y EL OTRO ES PRIETO. LOS DOS ESTAN EN LA ES&UINA+ "UANDO UD. PASO UNO LE "ONTESTOEL SALUDO Y EL OTRO NO+ HASTA LLEGARON A PERSEGUIRLO HASTA LA "ASA+ &UE UD. ENTRO PERO "UANDO UD. SE MAR"HO NO LO %IE' RON+ EN DONDE YA "ANSADOS DE ESPERAR SE LLEGARON A LA "ASA PARA %ER EL SI TODA%IA UD. ESTABA ALLI RESULTANDO&UE A UD. SE HABIA MAR"HADO+ UD. HA DE ESTAR BIEN Y TENDRA HIJOS PERO ANTES "URELE A SU MUJER LA BARRIGA+ NUN"ADIGA &UE UD. ESTA ADELANTADO POR&UE SE PERJUDI"A UD. MISMO. EBBO( MEDILOGUN+ I"ODE+ ADIE MEYI+ 08.40. EBBO( AIKORDIE+ ETU+ ORI+ EYA+ EBELLO OWO. EBBO( AKUKO+ ETU+ EYELE MENI+ 08.40. DI"E IFA( &UE NO HABLE DEL &UE LE DA DE "OMER. HAY UNA PERSONA &UE UD. LE DA DE "OMER Y LUEGO HABLA DE UD. LOS &UE LO SIGUIERON A LA "ASA EN DONDE UD. SE EN"ONTRABA+ NO LO %IERON. EBBO( ABEBO PUPA+ ADIE MEYI+ AKUKO URU"HU Y OWO LA MENI. A"UO PUPUA+ ETU+ ARENA DEL RIO+ ARENA DEL MAR &UE ESTE MOJADA+ PERO &UE NO LE HAYA DADO EL SOL.3 EBBO( EKU+ EYA+ OWO TETE BORU IGUORO GO#UN POPO ELEBURU ELLERI"UN ARERE BOSA ILLO ELE BORU UN GUO O&UELLE NI MU %I ARA ARULE. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON UNA PALOMA &UE NO %AYA A E"HAR A PERDER UN PALOMO POR&UE PUEDE HABER DESGRA"IA+ POR&UE LA MUERTE &UIERE %ENGARSE. EBBO( EYELE+ UN AKUKO+ 4 PLUMAS DE LORO Y 04.20.

IWORI 0 0 I I

JUANI 0 I I 0

A&UI MANDA A "ANTAR. HABLA LA TU#A DE MAI#. EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ANTO. HABARA MINI. MONO HABARA MONO OLADAFUN NIFE MORO A"HE ITA I"HE

IWORI LEMI LESE PAPA "ATOBO GUNI GUN. IWORI "U"UA "ALABAMI GUERI &UINILEBO. IWORI GUANI ELEAE PAPA "ATAPO GUIRI GUIRI. IWORI EBERI"H POPA "ALDABO MU &UIRI &UIRI. DI"E IFA( &UE NOPELEE "ON SU MUJER PARA &UE LA SUERTE NO SE LE %AYA/ EN SU "ASA HAY UN PALO EN"AJADO EN EL GALLINERO O EN EL E."USADO ESE PALO TROPIE#A "ON LA "ABE#A DE LOS &UE PASAN POR DEBAJO DE EL+ &UITELO NO %AYA A DESGRA"IARSE+ A UD. LE FALTO MUY PO"O PARA SA"ARSE LA LOTERIA+ UD. SO$O "ON UN HOMBRE &UE ERA SAN F"O. UD. ESTU%O SO$ANDO "ON LA "ARIDAD Y LAS MER"EDES+ UD. LE DEBE UNA PROMESA A YEMAYA. AUN&UE UD. SEA RI"O Y TODO LE SOBRE NO DESPRE"IE A LOS POBRES PARA &UE SU SUERTE NO LA %AYA PARA ATRAS EN SU "ASA HAY UN PI"HON DE EYELE DESELO A OBATALA Y SI LO HAY "ER"A DE DONDE UD. %I%E TRATE DE "OMPRARLO. UD. ESTA MUY MAL Y SE EN"UENTRA PELEADA "ON LA MAI#. EBBO( UN AKUKO+ UN BASTON+ OUNKO Y 0 .35. EBBO( AIKORDIE+ ETU+ AKUKO+ AGOGO+ ASHO EYA+ EBELLO OWO. TIMBELARA+ OMO EKU+ IFA TUSA DE

SUYERE( ATIPONLA IFAGURURU ATIMPOLA AFAGURU IFA OMA ATIMPOLA IAGURU.3

IWORI I 0 0

BARA 0 I I

POR TENER BUEN "ORA#ON PIERDE. EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA APETE%I AYEFA. ' LOS "ELOS. ' LA IRRADIA"ION ESPIRITUAL. ' LA %IRTUD DEL PI"A PI"A. ' EL "ARGO DE OLOWO O#AIN. -RE#OSIWORI OBERE UN BARERA BEROLLO UN TIRO LA TIROLLU TIMODE ALLE UN OBORE LO"O ORI ADIFAFUN YALORDE EYA BOME"U EGUA O"O LLO"O NO EGUA. ADIFALLO"O "ANFUN OBAGULLA FUN"HE"HE FUNAGUA OLLE OPOLOGUO ALLELE ABO MEGUA NIAMO &UILA. OLLUMBA "AMABE I"O"O "AMA LORI ARO LOUINA "O"OMATO ULLUIMA "OBO METO A"UE EURE LEBO. EBBO( UN AKUKO+ DOS ADIE+ DOS "O"OS+ UN "ARNERO+ 04.20. EBBO( PELOS DE SUS PARTES+ AKUKO+ DOS GALLINAS+ EYELE+ DOS "O"OS+ 04.20. DI"E IFA( &UE ESTE A$O TODAS SUS "OSAS LE MAR"HAN BIEN+ DELE GRA' "IAS A SAN F"O. Y HAGA MODO DE RE"IBIRLO+ NO "ORRA TANTO DETRAS DEL TRABAJO UD. HA TENIDO MU"HAS PERDIDAS+ UD. ES UNA PERSONA MUY "APA"ITADA PARA TODAS LAS "OSAS. UD. TIENE MU"HA SUERTE Y A LA %E# TIENE MU"HOS ENEMIGOS UD. TIENE MU"HAS GRA"IAS PARA TODO EL MUNDO Y TAMBIEN PARA LOS SANTOS &UE TENDRA &UE RE"IBIRLOS+ UD. PADE"E DEL %IENTRE+ UD. TIENE MU"HOS LUNARES Y TIENE UNO &UE TODA%IA NO SE LO HA %ISTO. UD. ES HIJA DE OSHUN Y DE OBATALA UD. TIENE BUEN "ORA#ON POR ESO PIERDE SIEMPRE+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA PARA &UE PUEDA GO#AR DE SALUD/ ALLA EN SU "ASA %AN A IRLA A BUS"AR PARA UN NEGO"IO &UE LE "ON%IENE A UD. LE HAN E"HADO MALDI"IONES PERO NO LE DE IMPORTAN"IA POR&UE UD. ESTA BIEN+ UD. DESEA SU TRAN&UILIDAD+ A UD. LE %IENE UNA SUERTE Y TIENE &UE DARLE DE "OMER A ELEGBA Y A OSUN DELE GRA"IAS A SU HIJO+ UD. HA DE EMBARA#AR A UNA MUJER+ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ UD. TIENE SU "ABE#A MUY TRASTOR' NADA Y NO ATINA "ON LO &UE UD. HA"E+ UD. TIENE &UE REGRE' SAR A UN PUNTO &UE DE BIEN &UE LE IRA UD. NO %A A &UERER REGRESAR. HAGA EBBO PARA &UE LE %UEL%A LA MEMORIA. EBBO( EYELE MEYI+ 4 ADIE Y 04+20. EBBO( AKUKO+ ETU MEYI+ OBI MEYI Y 04.20.

EBBO( ADIE MEYI+ ONILEMO+ 2 AKUKO Y MENI TONTU ENI.

IWORI 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS "ARETAS DE OLOKUN. ' LA BARBA. ' LA TUA TUA. OWO OBO"A LENISURE EBELLOGUO.

KANA 0 I I 0

AWO OLORE A"OBA OMA A"OTIGUA BATEN "URE LEBO ELBELLO OWO. ADAFUN OBATALA ALADAFUN OLOKUN. DI"E IFA( &UE UD. %INO A&UI POR "AUSA DE UNA HIJA &UE SE LE FUE+ NO LA BUS&UE NI DE PARTE A LA JUSTI"IA &UE ELLA APARE"ERA NI LE E"HE MALDI"IONES A UD. TODO LO MALO SE LE HA IDO POR EL E."USADO. DELE GRA"IAS A YEMAYA Y A SU MADRE+ UD. ESTA MUY ATRASADA Y NADA DE LO &UE UD. HA"E LE SALE BIEN Y SI UD. REALI#A UN TRABAJO NO LE PAGAN+ DELE DE "OMER AL ANGEL DE SU GUARDA+ SU MUJER ESTA EMBARA#ADA DIGALE &UE HAGA EBBO PARA &UE NO %AYA A ABORTAR TENGA "UIDADO "ON UNA &UEMA &UE LE &UIEREN E"HAR O YA SE LA HAN E"HADO+ "UIDE MU"HO A SU MUJER POR&UE POR AHI LE %IENE UNA GUERRA AGARRESEDE ORUMILA EN SU "ASA HAY "IN"O DE FAMILIA Y UNA BARBA"OA+ EN SU "ASA UNO LE HA DE DE"IR &UE NO HAGA NADA DE LO &UE A&UI LE SALE POR&UE DI"E ELLA &UE LOS BABALAWOS SON MUY MENTIRO' SOS Y MUY GANDIDOS+ PERO OGGUN SE EN"ARGARA DE ESA GUERRA+ NADA DE LO &UE UD. PROYE"TA LE SALE BIEN. TIENE &UE ROGAR' SE LA "ABE#A+ TENGA "UIDADO &UE A UD. LO %AN A MATAR+ PERO SU MAMA HA DE GRITAR Y POR ELLA SE SAL%ARA. EBBO( UN AKUKO+ ADIE MEYI+ EYELE MEYI+ I"HU+ BAGA#O+ EKU+ EYA+ OBI Y 08.40. EBBO( AKUKO+ EYELE+ OTA MEYI+ 6 TU#AS DE MAI#+ MESA+ EL FORE SE HA"E "ON OUN"O DIRE"TO A ELEGBA. OWO ORI+

LA 6

EBBO( OBI MEYI+ EYELE MENI+ ADIE META FUN FUN+ UN EURE+

TA#AS DE MAI# Y 015.65. EL FORE SE HA"E DANDOLE UN PE&UE$O A ELEGBA.

OUN"O

PATAKIN( ORUMILA FUE A UNA TIERRA "ON EL OBJETO DE SAL%ARLA DE UNA GUERRA &UE LE %ENIA. MANDO HA"ER EBBO A TODAS LAS FAMI' LIAS. "ADA UNO "ON UN $AME UN MA"HETE+ UN PESO Y MEDIO. PERO EL JEFE DE LA "ASA DIJO( &UE ORULA PEDIA ESO POR&UE EL SABIA &UE HABIAN ESOS OBJETOS Y &UE ESO ERA ROBARLO.

IWORI OGUNDA I 0 I I I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SUSTO. ' LA PRIMERA TI#ANA. ' LA LU"HA POR LA SUPER%I%EN"IA. -RE#OSPA"ONI PA"OLA AGUO NINI NIGUO NI LEBO EURE ETU LEBO. ADIFAFUN IWORI EYELE

ADAFUN ORUNLA ADAFUN ODAFA FONDERE "UATI MIRELE OLORDUMARE ONLO ALLO BUBALE. DI"E IFA( &UE "UANDO LLUE%E &UE NO SALGA A LA "ALLE+ POR&UE SUS ENEMIGOS &UIEREN "OGERLE LAS PISADAS Y SU SOMBRA. NO SALGA A LA"ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS POR LA NO"HE DELE GRA"IAS A OSHUN &UE SIEMPRE ESTA A SU LADO. SUS ENEMIGOS "OMEN Y BEBEN JUNTOS "ON ELLOS Y &UIEREN &UE ESTE MAL. UNA MUJER ES LA MAS FUERTE &UE UD. TIENE+ ELLA LO %A A METER EN UN ENREDO "ON SU MARIDO+ PARA &UE LO %ENGAN A BUS"AR A UD. PARA PELEAR Y SE %ERA EN LIOS DE JUSTI"IA+ UD. ESTA DESESPERADO Y NADA LE SALE BIEN+ NO DIGA MAS ESO POR&UE A UD. TODO LE SALE BIEN+ DELE GRA"IAS A LA GUERRA. OGGUN &UE DESPUES &UE ELLOS LE %AN A FA%ORE"ER+ TENGA PA"IEN"IA+ A UD. TODO EL MUNDO LO TRATA "ON FALSEDAD+ Y TODO EL MUNDO APARENTA &UERERLA+ EL ENFERMO &UE TIENE EN SU "ASA NO TIENE "URA+ UD. TIENE UNA ROGA"ION PENDIENTE+ SI UD.SE RETRATA NO %AYA A REGALAR NINGUN RETRATO+ POR&UE TRATAN DE HA"ERLE DA$O PARA HUNDIRLA+ LA GENTE DE LA "ALLE TRATAN DE BOTARLA DE SU "ASA. EBBO( EURE+ FLE"HAS+ ETU+ AKUKO+ UN PALO DE SU ALTO.

EBBO( AKUKO MEYI+ UNA ADIE+ UN PES"ADO+ 3 EYA+ 0 .35.

FLE"HAS+

EKU+

DI"E IFA( )IWORI OGUNDA* &UE UD. TIENE UNA HIJA O AHIJADA &UE NO SE DESPREO"UPE DE ELLA POR&UE ELLA ES BUENA Y AHI ESTA SU SUERTE. A&UI HABLA DE DOS ENEMIGOS+ PERO HAY UNA MUJER &UE NO &UIERE &UE UD. LE%ANTE "ABE#A. ESE ES EL ENEMIGO MAS FUERTE &UE UD. TIENE. EBBO( UN AKUKO+ EYA+ OTI+ EPO+ 03.15.

IWORI IWORI 0 I I I

OSA BO#ASO 0 I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS GUERRAS EN EL MUNDO. ' EL TENEDOR+ EL PLATO Y EL "U"HILLO. A&UI FUE DONDE ORUMILA MANDO AL RATON &UE HI"IERA EBBO Y NO OBEDE"IO. LA MITAD DE LA GENTE PELEAN "ON LA OTRA MITAD Y %IENE LA GUERRA LOS MAS DEBILES SERAN LOS &UE PERDERAN. LOS BABALAWOS TIENEN &UE HA"ER ROGA"ION "ON( $AME OBI MEYI AGUADO Y UN PESO "ADA UNO. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA INTER%ENIR "ON UNA MUJER Y &UE PRO"URE TENER EL ESTOMAGO %A"IO Y HABER DIGERIDO BIEN LA "OMIDA POR&UE UD. ESTA LLAMADO A &UEDARSE MUERTO ARRIBA DEUNA MUJER/ MIRE A %ER BIEN "UANDO UD. %AYA A "URAR UN ENFERMO+ NO %AYA A SER &UE EL ENFERMO SE "URE Y UD. SE ENFERME+ UD. %INO A%ER &UE ES LO &UE PASA &UE O PUEDE DORMIR+UD. TENGA "UIDADO "ON UN ROBO+ UD. TIENE UN "U"HILLO Y &UIERE DARLE A OTRA PERSONA "ON EL A UD. LE DUELE TODO EL "UERPO+ SU NEGO"IO ANDA MAL+ UD. &UIERE LLE%ARSE UNA MUJER DE ESTOS DIAS Y LE %A A TRAER DESGRA"IA Y EL &UE &UEDARA SERA UD. UD. TIENE UN HIJO &UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION SI &UIERE SAL%ARLO+ UD. &UIERE SABER ALGO RESPE"TO A EL EN SU "ASA HAY UN %IEJO &UE ES EL &UE HA"E DE "ABE#A TENGA "UIDADO NO SE ENFERME O TENGA LIOS DE JUSTI"IA+ SI UD. NO LE HA"E ROGA"ION A SU HIJO SE MORIRA. DELE GRA"IAS A OBATALA A OGGUN Y A ORUMILA. EBBO( ADIE MEYI+ EYELE MEYI+ OWO LA MESA+ ISHU Y EL

"U"HILLO. EBBO( ETU+ EYELE+ ESTROPAJO Y EGUE PARA BA$ARSE EN IBU. EBBO( UN AKUKO+ I"HU OBI MEYI+ EKU+ EYA+ 0 .35. PATAKIN( TODOS LOS BABALAWOS SE REUNIERON PARA UNA "OMIDA. ANTES DE SENTARSE A LA MESA SE LA%ARON LAS MANOS SEGUN ES "OSTUMBRE Y LE EN"ONTRARON UN GUSTO MUY MALO A LA "OMIDA. Y EN SALIDA A"ORDARON MATAR A OGU "OSA ESTA &UE %ERIFI"ARON EL "AMINO. OGU ES LA SAL. LA EN

PATAKIN( EN UNA TIERRA LOS RATONES NO TRABAJABAN Y SALIAN PORLA NO"HE A ROBAR "OMIDA Y HA"ER ESTRAGOS. FUERON RE&UERIDOS POR ORUMILA Y NO HI"IERON "ASO+ POR&UE "REIAN &UE PODIAN ES"ONDERSE EN SUS "UE%AS Y NADA PASARIA. ENTON"ES ORUMILA HI#O EBBO Y FUE A LA ORILLA DE LA MAR Y LLEGO A LA TIERRA DE LOS GATOS &UE ESTABAN HAMBRIENTOS Y SE LOS LLE%O PARA LA TIERRA DE LOS RATONES. Y A"ABARON "ON ESTOS. EBBO( TRES &UESOS+ GATOS Y UN "HI%ITO. PATAKIN( ORUMILA LLEGO A LA TIERRA DE EKUTE Y LE PREGUNTO( &UE "OMO ERA &UE ELLOS %I%IAN SIN HA"ER NADA+ ROBANDO Y HA"IENDO LO &UE LE DABA LA GANA Y &UE TENIAN &UE HA"ER EBBO "ON( GALLO Y &UESO+PARA &UE PUDIERAN SEGUIR %I%IENDO EN LA MISMA FORMA+ PERO ELLOS EN %ER DE OBEDE"ERLOS LO "RITI"ARON. ENTON"ES ORULA SE FUE A LA TIERRA DE OLORBO+ "UANDO LLEGO LE DIJO A ESTOS &UE PARA &UE ELLOS NO PASARAN TRABAJOS &UE LE PUSIERA "ARNE A OGGUN. ELLOS OBEDE"IERON Y "UANDO ORUMILA SE FUE SE LOS LLE%O A TODOS PARA LA TIERRA DE EKUTE. "UANDO LLEGARON SALTO Y ELLOS A"ABARON "ON E"UTE. DI"E ORUMILA ( &UE %A A HABER MO%IMIENTO O UN "AMBIO&UE LE %A HA"ER PERJUDI"IAL. &UE HAGA EBBO "ON( GALLO+ &UESO Y 04.20. IWORI KA IWORI BOKA 0 0 I I 0 I 0 0 -RE#OSBABA"OA BU"O GUNGUN A"HABA BO"O BO"O ADIFAFUNENILALLO EBA BABA BA"O BABA GU"HONI ADEFU MULLE A"HANI BABA LLEDEDE

PARA PITI ANAN"IO LLEDEDE PATA PITI..

OSABA TANI AFEDU

MULLE

A"HANI

BABA

IWORI IKA ADIFAFUN ORUMILA IGUORI GUO"A BO"O ADIFAFUN ORUMILA ADIE LEBO BOBA GUO"A GUMIGU A"HABA GAGA GUGIN A"A A"HABA GUO"O ADIFAFUN ALELLO IBABA GUO"O BABA GUO"O E+IELE DOMILLE A"HABALADE APATA PINA EGUE EPO. BABA GUO"A BABA GUO"A. BABA GUO"A BABA GUO"A GUNGUN O"HALA GAGA GUGU HO"O O"HABA GUO"A GUE"O ADIFAFUN ENI LOLLO EBA BABA GUO"O BABA GUO"O OBINI OLOFIN ARULA "ADO OBINI OLOFIN AMUNI ODABA TA$I AFEDUMULLE A"HAMBALA LLEDE DEAPETA PITI EGUO EPO ADIE FUNFUN.

DI"E IFA( &UE A UD. LE %AN A LE%ANTAR UN FALSO TESTIMONIO+ Y %AN A DE"IR &UE UD. SE HA DORMIDO A UNA MUJER+ %A A %ER "UESTION DE JUSTI"IA+ UD. SE HA ABO"HORNAR Y %A A PELEARY DIRA( &UIEN ME %IO &UIEN LO SOSTIENE2 Y UD. TIENE &UE TENER "UIDADO "ON SU MUJER POR&UE "UANDO UD. SALGA ENSEGUIDA ENTRA OTRO HOMBRE N SU LUGAR Y LA MEJOR "OMIDA SE LA DA Y LO &UE TRABAJA TAMBIEN. SU MUJER LO TRATA "ON DESPRE"IO Y A UD. LO LLAMAN DE DOS LUGARES Y NO SABE "UAL DE LOSDOS ATENDER. UD. HI#O O %A HA"ER UN JURAMENTO &UE %A A &UEDAR BIEN. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA &UE TENGA "UIDADO "ON SU MARIDO NO LA %AYA A "OGER EN UN MAL PASO/ &UE TRATE DE E%ITAR UNA DESGRA"IA A UD. LE %IENE UNA SUERTE+ DELE "ALOR PARA &UE OSHUN LOS A"OMPA$E &UE UD. TENDRA DINERO+ "UIDESE DE SUS ENEMIGOS+ UD. PIENSA IR A UN PUNTO HAGA ROGA"ION+ POR&UE LE HAN PUESTO UNA TRAMPA. EBBO( ADIE FUNFUN MEYI+ E"RU+ 08.40. EBBO( LATAS DE EPO MEYI+ ADIE MEYI FUNFUN+ IGUIN+ 04.20. EBBO( AKUKO+ TRAMPA+ SOGA+ 2 LATAS DE EPO+ 2 ADIE BLAN"AS Y ORUO MENI TONTU ENI. KAFEREFUN AYELI. IWORI TRUPO IWORI TRUPON IWORI BATRUPON 0 0 0 I I I 0 0 BABOSAS+ 2

ORULA &UIER ADIE. EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PALUDISMO. -RE#OSEYELE EKO O$I GUERELLELE EDA"OY EYELE ELEBO OUNKO MAFERE' FUN OLOKUN MAFEREFUN ALA MAFEREFUN ORUNLA MAFEREFUN ALLI' LLO. DI"E IFA( &UE UD. LE DE GRA"IAS A ORUMILA Y A LA GENTE &UEEN EL DIA %AN A SU "ASA. DELE DE "OMER A YEMAYA Y LLE%ELE SU "OMIDA A LA MAR Y A LOS RIOS TRES DIAS DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y AL PRIMERO &UE ENTRE EN SU "ASA+ UD. TIENE &UE PONERSE LA PROMESA DE SANTA BARBARA+ E%ITETRAGEDIA &UE PUEDE TENER POR "AUSA DE UNA MUJER POR&UEPOR ELLA LE &UIEREN DAR "ON HIERRO+ LA INTEN"ION DE SU ENEMIGO ES DARLE "ON UN ESTILETE O "ON UN PI"O DE AGUJAS+ EN SU "ASA HAN SO$ADO "ASI IGUALES ELLOS TIENEN &UE REGISTRARSE+ A UD. LE %IENE UN HIJO DE ORUMILA POR EL "AMINO DELE GRA' "IAS+ EL SUE$O AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE/ UD. SUE$A "ADA RATO "ON EL MAR. POR ESO TIENE &UE DARLE DE "OMERA SU "ASA+ HAY UNA PERSONA &UE LE DA FIEBRES TODOS LOS DIAS+ DESPUES &UE PASAN DE LAS SEIS DE LA TARDE. UD. TIENE&UE DARLE DOS "OMIDAS A ORUMILA. EBBO( BARNI#+ ESPARADRAPO+ UN AKUKO+ EYELE MEYI+ ASHO LISTAS+ EKU+ EYA Y 010.50. DE

PATAKIN( EYADE ES HIJO DE YEMAYA PERO LE GUSTABA MU"HO LA PES"A A TAN E.TREMO &UE NO &UERIA SALIR DEL AGUA UN DIA SE FORMO UNA FUERTE TEMPESTAD &UE LO ARRAN"O A UN "ALLO+ DONDE EN "UANTO SALIO EL SOL EL LE PIDIO DE "ORA#ON &UE &UERIA SAL%ARSE+ &UE SI LE "ON"EDIA ESA PETI"ION EL SE TRASLADABA PARA LA TIERRA PARA HA"ER EL BIEN A &UIEN LO NE"ESITE+ PERO "OMO &UE EL NO SABIA &UIEN ERA OLORUN PENSO &UE TODO SERIA UN JUEGO SE ENFERMO Y TU%O &UE RE"IBIR A ORUMILA PERO A LOS PO"OS TIEMPOS IBAN LAS GENTES DEL PUEBLO POR&UE SE ENTERABAN &UE HABIA UN AWO+ EL LO RE"HA#ABA DONDESE %IO EN LA MISERIA Y TU%O &UE DARLE GALLINA A ORUMILA YEMAYA EN EL MAR+ PARA PODER %I%IR.

IWORI TURA IWORI OTURA

I 0 I I

0 I I 0

EL "AMINO DEL "URIOSO &UE METE EL PIE EN UNA TRAMPA PIERDE UNA PIERNA+ EL "AMINO DEL PODEROSO &UE GUERREA "ON SHANGO Y ESTE LE TIRA UNA ONDA DESDE LA LOMA Y LO MATA. "U"UTE "U"U AKUKO LEBO. -RE#OSADIFAFUN AUN TOMA LO$U OUNKO EKU LEBO "HERU

DI"E IFA( &UE UD. %A A TENER UNA TRAGEDIA POR "AUSA DEUNA MUJER &UE ESTA ENAMORANDO &UE ESTA EMBARA#ADA DE UD./ ADEMAS HAY TRES MUJERES MAS &UE LO ESTAN TAMBIEN+ UD. %A A PASARUN SUSTO EN UN "AMINO HA"E MAS DE SIETE DIAS &UE UD. SE IBA A DAR UNA "AIDA &UE EN ESA "AIDA SE IBAA O"ASIONAR LA MUERTE+ AUD. LE %AN A DAR O LE HAN DADO UN "ONSEJO+ PRO"URE &UE NO SE LE OL%IDE+ UD. ESTA EN UN GRAN APURO+ UD. NO LE HA"E "ASO A NINGUNA DE ESAS MUJERES+ UD.ESTA RE"IBIENDO PERDIDAS O PERJUI"IOS PERO NO SABE DE DONDE %IENE NI &UIEN ES SU ENEMIGO+ UD. %I%E "ON LOS AOJOS "ERRADOS Y ES PRE"ISO &UE LOS ABRA PAR &UE NO LO ENGA$EN MAS+ NO SE BA$E "ON JABON &UE LE DE NADIE. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA SE LE DI"E &UE TENGA "UIDADO &UE ELLA TIENE TRES MARIDOS Y SE LE %A A DES"UBRIR EN SU "ASA HAY UN ENFERMO NO LO %ISTA PARA &UE EL SE LE %AYA EL MAL Y SE ALEJE SI LO HAY+ UD. TIENE SU "ABE#A MUY DURA DONDE PUEDE TROPE#AR SU "ABE#A "ON SU PIE. EBBO( UN AKUKO+ OUN"O+ ASHO &UE TIENE PUESTA+ 08.40. EBBO PARA EL ENFERMO( ADIE MEYI+ EYELE MEYI+ EURE+ 0 .35. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE MUY "URIOSO E IN%ESTIGADOR )APUANI* Y SUS ENEMIGOS LE PREPARARON UNA TRAMPA EN EL "AMPO. Y "UANDO FUE POR ALLI OYO EL SILBIDO DE UN GRILLO Y SE PUSOA BUS"AR DE DONDE SALIA Y EN ESO PUSO EL PIE EN LA TRAMPA SE "AYO Y SE PARTIO UNA PIERNA. PATAKIN( SHANGO LE A"EPTO LA GUERRA A UN ENEMIGO MUY PODEROSO &UE %I%IA EN LLANO. SHANGO FUE A LA LOMA Y DESDE ALLI %IO TODOS LOS MO%IMIENTOS DEL ENEMIGO Y DESDE EL MOMENTO DE LA BATALLA DESDE LA LOMA LE TIRO UNA PIEDRA "ON UNA ONDA Y LE

DIO EN LA "ABE#A AL PODEROSO Y LO MATO. EBBO( UN OTAN "ON UN "ORDEL AMARRADO Y DE UNA A#OTES SE TIRA EL OTAN Y SE %EN"E AL ENEMIGO. LOMA O

IWORI IWORI IWORI I I 0 I

RETE IRETE ROTE 0 I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS ESTA"IONES DEL A$O. ' LA "EREMONIA DE O#AIN DE MASTI"AR OBI "ON "UATRO ATARES. ' EL PELO.3 EWE( EL %INAGRILLO PARA TOMAR. MAR"A UNA TRAGEDIA FUEGO Y TRES ENFERMEDADES. -RE#OS"U"UTE "U"U ADIFAFUN AUN ARIMA TALLO ADIE "ARA ILE&UE AKUKO EYELE LEBO. INU

DI"E IFA( &UE TODOS LOS DIAS HAY PELEA EN SU "ASA Y TENGA "UIDADO NO SE LE DESBARATE SU "ASA+ ALLA %A A %ER UN FUEGO+ Y TRAGEDIAS ENTRE LA FAMILIA+ TENGA "UIDADO "ON TRES ENFER' MEDADES A LA %E#/ UD. BOTO A UNA MUJER Y AHORA TIENE OTRA &UE LA BOTARA TAMBIEN+ LA BOTARA PARA %OL%ER"ON OTRA MISMA &UE BOTO TAMBIEN. A UD. LE GUSTA "AMBIAR DE MUJERES. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA SE LE DI"E( &UEELLA TIENE GUERRA "ON OTRA PERSONA+ Y &UE ELLA TIENE TRES MARIDOS+ Y &UE AHORA TIENE OTRO "OMER"IANTE Y &UE LO DEJO+ Y &UE ELLA %UEL%E "ON OTRO &UE BOTO NO SE FIE DE NADIE+ TENGA "UIDADO NO LE %AYAN A DAR "ON UN HIERRO+ DELE GRA"IAS A OGUN &UE DI"E( &UE HASTA "UANDO &UIERE UD. &UE ELLA ESPERE+ UD. ESTU%O MALA Y AUN NO SE SIENTE BIEN. ESTA LETRA HABLANDO "ON AWO DI"E( &UE LE HA DE LLEGAR UN HIJO NUE%O Y TIENE &UE HA"ER IFA Y TAMBIEN LE %IENE UN DINERO DEL "AMPO Y UN ENFERMO PARA "URAR. EBBO PARA EL AWO( ETU MEYI+ EYELE MEYI+ AKUKO+ ASHO FUNFUN Y PUPUA+ EKU+ EYA. EBBO PARA E%ITAR &UE LE DEN "ON HIERRO( FLE"HAS META+

EYELE META+ %INAGRILLO Y 0 .35. EBBO PARA &UE %UEL%AN "ON EL MARIDO( EMONI+ UN AKUKO Y 08.40. UN "HI%O+ EYELE+ "AMISON

EBBO( UN GUIRITO %ESTIDO DE "UENTAS+ ! EKUTE+ SU NUE%E "UJES+ EYELE MENI. DI"E IFA( &UE NO DOBLE LA "ALLE+ NO DESGRA"IA UD. "UIDADO NO SE

LA ES&UINA POR LA A"ERA SINO POR EL MEDIO DE SE DEJE AMARRAR POR NADIE+ &UE UD. MISMO SE ESTU%O ENFERMO DE UNA MUJER UNA MUJER TENGA REPITA.

IWORI IWORI I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS INPERFE""IONES.

OSHE BOSHE 0 I I 0

UNA SOLA "ABE#A NO PUEDE GOBERNAR DOS TIERRAS SEPARADAS. -RE#OSOMO "HUDE "HO BI ORUMILA UN BATI OLORUN OMITI OBIGUENI OGUONI ADAFUN ORUMILA UMBATI ETU LEBO O"HE EGUEFA EYELE LEBO. DI"E IFA( &UE UD. TIENE UN SUSTO POR "AUSA DE UNA NOTI"IA &UE LE %IENE. UD. TIENE DESEOS DE %ER A UNO DE SU FAMILIA &UE ESTA LEJOS+ A UD. LE GUSTA MU"HO EL JUEGO DE INTERES+ NO JUEGUE POR&UE AHI ESTA SU DESGRA"IA+ "ONFORMESE "ON LO &UE UD. TIENE+ NO DEJE NUN"A LO "IERTO POR LO DUDOSO+ UD. ESTA EN"ARGADO DEUN LUGAR+ &UE LE &UIEREN HA"ER DA$O POR EN%IDIA+ PARA &UITARLE SU EMPLEO+ DONDE UD. %I%E HAY UNA MUJER &UE SIEMPRE ESTA ES"ANDALI#ANDO "ANTANDO Y TIRANDO PULLAS+ NO LE HAGA "ASO POR&UE SE DESGRA"IARA+ ELLA ES HIJA DE OSHUN Y TIENE BUENA SUERTE+ LOS %E"INOS SE PELEAN "ON ELLA Y DI"EN &UE ES BRUJA. DELE GRA"IAS A OSHUN Y A YEMAYA+ HAY UNA PERSONA &UE LE E"HA MALDI"IONES+ UD. TIENE UNA MUJER &UE ES MAYOR &UE UD. A UD. NO LE "AE MAL Y A UD. LE "ON%IENE+ POR&UE ELLA ES MUY AFORTUNADA+ PERO TIENE &UE "UIDARSE DE LA OTRA &UE LE %ISITA+ &UE LE %A A TRAER UN

DISGUSTO POR "AUSA DE OTRA MUJER+ "UANDO UN PERRO SE LE A"ER&UE PASELE LA MANO. UD. LE DEBE UNA %ELA A UN SANTO Y LOS SANTOS LA RE"LAMAN+ PAGUELE EL O"HIN"HIN &UE LE DEBE A OSHUN+ UD. NO SABE "OMO "UMPLIR+ A&UI HAY UNA E&UI%O"A' "ION. MAFEREFUN OLO"UN Y YEMAYA. LA E&UI%O"A"ION ES "ON UN SANTO+ MAFEREFUN YEMAYA Y LLALORDE. DI"E IFA &UE UD. SE "ONFORME "ON LO &UE TIENE+ NO %AYA A SER "OSA &UE UD. DEJE LO &UE TIENE POR LO MAS MALO+ NINGUNO DE ESOS SON "OMO SU MARIDO. EBBO( 5 EYELE+ ADIE MENI+ UN AKUKO+ O$I. MAFEREFUN OBATA' LA. NO LE PONE ORI+ 05.25. EBBO( AKUKO+ ADIE+ 10 DILOGUN+ O$I+ EKU+ EYA 01!.40. EBBO( EKRU MENI PARA OBATALA+ AKUKO+ EYELE MEYI Y 05.25. MEYI+ A"ARA

EBBO PARA %EN"ER( UNA "ASA "OMO DE MATRIMONIO+ UN SA"O+ UN GUIN "AS"ABELES EYELE MEYI LERI DE TODAS "LASES DE ANIMA' LES 05.40. IWORI 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PATIBULO Y EL %ERDUGO. -RE#OSIWORI GUOFUN ABANGUI$A ARANLLE "HUDULOGUO ILLA UNDA"HE ALABALLE ILE ABIDI "ULU"UTU LODAFUN IRE LUTIN"HE LLEYEO OGUANTUFE ILLA OWO ORUBO. IWORI BOFUN ABA"UI$A OMA ALLA SOBERIRE ADAFA LLO"O OMO TONDO"O BERI AUN GUIBE SO"O BIBE EGUNGUN ABIDI "URUBURU LODA LLELE ONGURA NIFE ALLA OLOFIN. OMO BAGUI$A AUNSOMO BIRIDE OMO TOSO"OBIRE ADIFAFUN TAPARI' "UA BAPARIGUA LORUBO EURE ASHO FUNFUN ADIFAFUN ORUNLA ABANTILE E"O E"HO "URE TIBO ONI IRE ADILOGUN OWO. OMO BAGUIDA UN SOBIRISE LODAFUN TAMURA"UO TINLOSO"O OBERI OLOMA "U"U"HITI IBERI GUISI OFI SINA ABADEUN OLOFIN A"UE TOMURAGUO ODEBO "HU"HU GUERE GUERE EHU"A OLOFIN PEONIN"HA PIPALLOBA TO FE "O"AN A&UIFIN OLOFIN APE$ILU"UMBE AGUO HINDA FIFAGOLLA LLE"U APA"HEFUN OLOFIN APOLULU"UMBE IBOADA FUN 0 I I 0

&UE BOFIN &UE RU"UADA. DI"E IFA( &UE TODO EN SU "ASA ANDA MAL+ PERO DE A&UI EN LO ADELAN' TE+ TODO SE HA DE PONER BUENO Y LO BUENO INMEJORABLE+ DELE GRA"IAS A YEMAYA+ UD. TIENE &UE LA%ARSE LA "ABE#A "ON OMIERO Y PONERSE EL "OLLAR DE ELLA Y UD. TIENEUN GRAN APURO Y NO TIENE FE EN SALIR BIEN. SU MADRE ES DIFUNTA Y RUEGA DESDE ALLA POR UD.+ DELE DE "OMER+ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ UD. SE ALEGRA DEL MAL DE OTRO+ ESO NO LE "ON%IENE+ UD. HA DE TENER TRES ENFERMEDADES AL MISMO TIEMPO+ EN DONDE HA DE PADE"ER MU"HO. EN SU "ASA HAYUN DISGUSTO POR "AUSA DE UN FALSO TESTIMONIO &UE UD. LE%ANTO. UD. TIENE &UE PEDIRLE PERDON A ESA PERSONA+ TIENE &UE DARLE DE "OMER A TODOS LOS SANTOS+ TENGA "UIDADO &UELO ESTAN PERSIGUIENDO PARA MATARLO+ UD. LO %AN A IR A BUS"AR PARA PROBARLO+ PARA %ER SI ES %ERDAD &UE UD. SABE+LE FALTO A UNA PERSONA TIENE &UE DARLE DE "OMER A TODOS LOS SANTOS+ UD.TIENE UNA HIJA+ ESTA TIENE &UE %I%IR "ON BABALAWO UD. TIENE UN GENERO BLAN"O "ORTADO+ TENGA "UIDADO NO SE LE "IERRE LA PUERTA DE SU "ASA UD. TIENE &UE DARLE GANSO A YEMAYA A UD. LE %IENE DE UNA A TRES SUERTES+ PERO TIENE &UE TENER "UIDADO+ NO %AYA A "AER PRESO ANTES &UE LE %ENGA ESA SUERTE. EBBO( AKUKO+ EURE+ ASHO FUN FUN+ ORDAFUN YEMAYA INTORI$A. AKUKO+ EYELE

EBBO( MEDILOGUN+ %ARA DE GENERO FUNFUN+ UN MENI FUNFUN.

ODI EJIOGBE ERDIBE I I I 0 I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "AJA DEL TAMBOR. ' LAS SIETE POTEN"IAS AFRI"ANAS. EWE( EL JAGUEY ERDIBE ES EL HIJO DE LA SUERTE+ O MEJOR DI"HO+ EL HIJO DEL DINERO. AL HIJO DE ERDIBE HAY &UE HA"ERLE UNA MANO DE IFA+ AUN DENTRO DE LA BARRIGA DE LA MADRE+ POR&UE SI NO SE PIERDEN LOS DOS. NO SE MATA RATONES. A&UI HABLA SHANGO Y LAS SIETE POTEN'

"IAS AFRI"ANAS. -RE#OSDIBUE DIGUE ARANLLA OGUN DIBUE ARANLLA OLLA &UIMO OMO LLATA DARIENLLE DIGUE DIGUE AURA AGUA DIGUE AURA LA OYA A EKUTELE MIMO OGUN. IDIBE IDE NIFA &UI NERE "HENOTA KAFEREFUN OBANLA SHANGO Y OGGUN. IDIBE LARA O.I"HA ADIFAFUN ORUNLA MA "HI"HA A"HEMU OUNKO LEBO. DI"E IFA( &UE OBATALA LO A"OMPA$A Y &UE NO PELEE "ON SU MUJER/ UD. ESTU%O "ON OTRA MUJER+ &UE ELLA SE LE FUE AHORA+ "UANDO ELLA SEPA &UE UD. TIENE OTRA MUJER+ Y &UE ESTA BIEN+ ELLA %A A &UERER %OL%ER+ Y ES PARA %ENGARSE+ PERO NO %UEL%A MAS "ON ELLA/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ESTA MALA DE LA "ABE#A+ TENGA "UIDADO NO SE %UEL%A LO"A/ HAY MU"HOS RATO' NES+ NO %AYA A MATAR NINGUNO/ OGGUN ESTA BRA%O "ON UD./ HAY UNO &UE LO &UIERE TRABAJAR "ON UNA BEBIDA/ "UIDADO NO SE %AYA A AMARRAR EL MISMO+ DELE DE "OMER A OGGUN/ UD. ES "AUSANTE DE UNA MUERTE O HA TENIDO PARTI"IPA"ION EN ELLA+ ESA ES LA SOMBRA &UE TIENE DETRAS+ UD. HA DE TENER UN HIJO &UE ESPERA &UE SERA MUY DI%ERTIDO+ EN SU "ASAHAY UNA MUJER EMBARA#ADA+ &UE TIENE &UE HA"ER SANTO/ UD. TIENE %OMITOS/ UD. SIENTE RUIDOS ALLA EN SU "ASA "OMO DE GENTE+ UD. TIENE &UE TRATAR A LOS BABALAWOS/ UD. TIENE UNA GUERRA "ON TRES PERSONAS &UE LE &UIEREN HA"ER DA$O+ %A A "OMETER UN ROBO Y LO %AN A &UERER METER EN LA "AR"EL+ PARA PERJU' DI"ARLO+ PERO LA JUSTI"IA HA DE EN"ONTRAR EL ROBO EN "ASA DE SU ENEMIGO/ UD. TIENE DOS MUJERES EMBARA#ADAS+ &UE UNA HA DE PARIR UN %ARON &UE SE LLAMARA ODI"U+ Y SI UD. TIENE UNA HIJA TENGA "UIDADO &UE ESTAN DESA"REDITANDOSELA/ UD. PIENSA IR A UN LUGAR A"OMPA$ADO DE OTRA PERSONA DONDE %A A GANAR MU"HO DINERO+ PERO PRO"URE REPARTIR BIEN LAS GANAN"IAS O UTILIDADES/ UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA/ HAY UNA PERSONA &UE HABLA MAL DE UD. ES EL UNI"O &UE PUEDE SAL%AR A ESA PERSONA+ TENGA "UIDADO NO LO %AYAN A BOTAR DE DONDE UD. %I%E O DE DONDE UD. TRABAJA+ A UD. LE GUSTA EL ESTUDIO DE LA "IEN"IA+ UD. %A A SER IN%ENTOR/ TENGA "UIDA' DO NO LO AMARRE UNA MUJER+ E%ITE &UE SE LE PIERDA EL DINERO DEL BOLSILLO/ SI UD. NO TOMA MEDIDAS UD. NO %A A SER FELI# EN SU MATRIMONIO Y PUE SU "APITAL+ SA&UE LOS BURUJONES &UE HAY EN SU "ASA/ "UIDESE DE UNA MUJER LEPRO' SA+ UD. TIENE &UE RE"IBIR LOS GUERREROS Y UNAMANO DE ORULA+ POR&UE DE NO RE"IBIRLOS SERA SU DESGRA"IA/ A UD. NO LE "ON%IENE PELEAR/ UD. TIENE UNA ROPA NUE%A&UE TENDRA &UE HA"ER EBBO "ON ELLA/ "UANDO UD. SEA GRANDE "UIDESE DE LA %IRUELA+ EN SU "ASA HAN DE PERDER UNA DON"ELLA+ ELLA ES GORDITA Y BAJITA MUY IN"REDULA+ PUEDE HABER DESBARATE Y DESTRU""ION "OMO "ONSE"UEN"IA DE LA DESHONRA.

EBBO PARA LA DON"ELLA( UN EURE+ ESTA"A MENI+ BANDERA Y DE LA "AURE DE LA EURE SE HA"E UN TAMBOR+ PARA ROGARLE A OBATALA TODOS LOS DIAS+ PARA IMPEDIR EL MAL &UE PUEDE SOBRE%ENIR POR "AUSA DE LA DESHONRA. "ONTRA EL AMARRE( SE RUEGA A OSHUN "ON 5 PALAN&UETAS/ SE TOMA "O"IMIENTO ROMPESARAGUEY MA"HO Y SE E"HARA EL AMARRE EN FORMA PELOTI"AS "OMO MIERDA DE OUN"O. EBBO PARA &UE PUEDA %OL%ER "ON LA MUJER( EYELE+ UN OUNKO Y 05.25. UN AKUKO+ DE DE 5

EBBO PARA NO PERDER EL "APITAL( UN AKUKO+ EWE &UE TENGA EL RO"IO DE LA MADRUGADA+ "OGOLLO DE MALANGA+ BASURA DE LOS RIN"ONES DEL ILE+ EKU+ EYA Y 06.30. EBBO( UNA BRUJERIA FUERTE TRABAJADA EN EL EKUTE INLE DE LA "UE%A DE ESTE Y TAPAR LOS AGUJEROS. EBBO( AGOGO DE OBATALA+ AKUKO MEYI FUNFUN+ EKRU+ EYELE MEYI FUNFUN. ASHO NUE%A+

PATAKIN( LOS "ONGOS ESTABAN MUY ATRASADOS Y FUERON A "ASA DE ORUNMI' LA Y ESTE LOS MANDO A &UE "ORTARAN TODOS LOS ARBOLES MENOS LA FRESA+ ASI LO HI"IERON Y "UANDO TERMINARON+ LO AMONTO' NARON Y LE A%ISARON A ORUMILA. ESTE LE PIDIO UNA JI"ARA "ON LA &UE HI#O UN SARAO DE EKO+ E"HANDOLE A"HE+ LA %IRO EN LOS PALOS Y LA TAPO "ON LA JI"ARA. AL PO"O TIEMPO LLEGO UNA NUE%A GENERA"ION DE ESA PLANTA+ Y "ON ELLA LA PROSPE' RIDAD. LA PERSONA &UE LE SALE ESTA IFA+ HA NA"IDO EN SURRON O EN JIMAGUA+ Y TIENE MU"HA SUERTE. TODO LO &UE SE PROPONE LO LOGRA. TIENE &UE RE"IBIR IFA.3 PATAKIN( ERDIBE ERA UN HOMBRE DE GRAN MENTALIDAD+ ERA "O"INERO DE OBATALA/ SIEMPRE TERMINABA MUY TEMPRANO SUS &UEHA"ERES Y SE RETIRABA A DI%ERTIRSE+ POR&UE ERA MUY AMANTE DEL BAILE Y DE LA MUSI"A Y DE LAS MUJERES. POR TODO ESO LOS DEMAS DE LA "ASA LE TENIAN EN%IDIA. DE"IAN &UE EL ERA MUY HARAGAN. AL E.TREMO &UE LLEGARON A "ON%EN"ER A OBATALA Y ESTE LO BOTO DE LA "ASA. ERDIBE EMPE#O A PASAR TRABAJOS+ LLEGANDO A NO TENER NI PARA "OMER+ HASTA &UE LLEGO AL PIE DE ORUMI' LA Y ESTE AL MIRARLO LE SALIO ESTE SIGNO. ORULA LE DIJO LA GENTE LE TIENE EN%IDIA Y TE HAN PERJUDI"ADO. POR EL AIRE TU NUN"A "ARGUES LA "ANASTA DE IR A LA PLA#A. Y POR ESE MOTI%O HAN "ON%EN"IDO A BABA &UE ERES MUY ORGULLOSO Y HARAGAN. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON( UNA "ANASTA Y UNA JABA &UE ESTE ROTA. DESPUES DEL EBBO SIEMPRE TIENES &UE LLE%AR LA JABA PARA TODOS LOS LADOS. ERDIBE LOGRO TENER DE "ASA

DE OBATALA LA JABA Y HI#O EBBO. Y EMPE#O A ANDAR "ON ELLA. IBA A LA PLA#A "ON ELLA Y POR NO TENER &UE HA"ER LA NE"E' SIDAD LO OBLIGO A %ENDER EGUE+ AUN "UANDO HABIASIDO EL "O"INERO DE BABA. OBATALA SALIO UN DIA A LA "ALLE Y EN TODOS LOS LADOS SE EN"ONTRABA "ON ERDIBE+ ASOMBRANDOLOS &UE EN LA PLA#A Y PASEOS Y DONDE &UIERA &UEERDIBE IBA SIEMPRE TENIA LA JABA EN LA MANO+ "OSA &UE LO "ON%EN"IO &UE ERDIBE NO ERA HARAGAN NI ORGULLOSO. OBATALAPUSO UN ANUN"IO DI"IENDO( &UE SOLI"ITABA A UN HOMBRE SIN DE"IR PARA &UE. Y SEGUN IBAN LLEGANDO LOS RE"HA#ABA/ LO OBLIGO A PRESENTARSE DELANTE DE BABA PARA PEDIR EL EMPLEO DI"IENDO' LE &UE EL TENIA NE"ESIDAD DE TRABAJAR. Y SE O"UPARIA EN TODO LO &UE SE LE ORDENARA. ENTON"ES OBATALA SE "ON%EN"IO D LA MENTIRA &UE LE HABIAN DI"HO. DES"UBRIO LOSENEMIGOS DE ERDIBE+ Y LO HI#O JEFE DE LA "ASA. UD. TIENE UNA "ARTERA ROTA Y TIENE &UE HA"ER EBBO "ON ELLA. DESPUES &UE ERDIBE HI#O EBBO "ON LA JABA Y ANDABA SIEMPRE "ON ELLA. AL SIGUIENTE DIA DE HABER A"EPTADO EL EMPLEO DE BABA SE LE PRESENTO OTRO EMPLEO &UE NE"ESITABAN AL HOMBRE DE LA "ARTERA. Y EL LO APLA#ABA PARA EL DIA SIGUIENTE. Y ASI SIEMPRE TU%O EMPLEO. "UANDO TENGA LA "ARTERA+ LE %ENDRAN LOS NEGO"IOS Y "UANDO ESTE TERMINADO UNO LE %ENDRA EL OTRO Y SIEMPRE TENDRA EMPLEO. UD. SIEMPRE DEBE TENER UN REGIMEN EN LAS "OMIDAS+ POR SI TIENE ENFERMO SU ESTOMAGO Y SE LE PRESENTARAN GASES EN EL ESTOMAGO Y LE DARAN MUY MAL RESULTADO. DEBE "UIDAR MU"HO SU "ABE#A Y NO DEJAR SU SOMBRERO EN NINGUN LADO Y TENER SIEMPRE SU "ABE#A "UBIERTA. PUES "OMO NO LE PUEDEN HA"ER DA$O PERSONALMENTE+ POR&UE LE TEMEN+ PUEDEN EMPLEAR EL %IENTO PARA SOPLARLE POL%OS MALOS. PATAKIN( O#AIN ESTABA TRABAJANDO SU REGLA "ON PALO DEMONTE Y BEBIDAS MALAS Y POL%ORA Y OTI. NUN"A TENIA SOSIEGO Y SIEMPRE ANDABA MUY SU"IO Y ESTROPEADO Y NUN"A %EIA EL RESULTADO DEFINITI%O DE NADA+ A PESAR DETRABAJAR SUS "OSAS "ON MU"HA RAPIDE#. PERO TODO ERA MALO Y %EIA &UE LOS LO"UMISES ESTABAN %ESTIDOS DE"ENTEMENTE Y TENIAN SIEMPRE DINERO Y TRAN&UILIDAD. SE FUE A %ER A SHANGO PARA &UE LO A"ONSEJARA. Y ESTE LE DIJO( &UE EL ANTES HABIA SIDO PALE' RO+ PERO DESPUES &UE "ONO"IO LA REGLA LO"UMI )ORUMILA* ESTABA PERFE"TAMENTE Y %ESTIDO DE "OLORADO Y ESTABA LIMPIO Y ERA PODEROSO. "ON%EN"IO A O#AIN HASTA &UE LO LLE%O AL PIE DE ORULA REDIMIENDOLO. EBBO( SE HA"E "ON UN OUN"O &UE TENGA TARRO Y LE "UELGUE LA BOLSA DEL E$I+ UN OSIADIE GRIFO+ UN ETU FUNFUN+ OTI+ AGUADO. ANTES DE HA"ER EL EBBO SE LE "UELGA AL OUN"O EN LOS TARROS EL OSIADIE DE UN AUN"O SE LE E"HA OTI EN LA BO"A "ON FULA )"AFE INGLES* Y SE EMPIE#A A HA"ER LA ROGA'

"ION. EL OUN"O EMPIE#A A ESTORNUDAR Y EMPIE#A A E"HAR POR LA BO"A PARTE DEL AGUADO &UE SE "OMIO. Y ESO &UE E"HA %A DENTRO DEL EBBO+ Y MIENTRAS EL OUN"O ESTORNUDA AYUDA LA ROGA"ION Y LO &UE E"HA POR SU BO"A ES SU A"HE DE O#AIN. DESPUES SE PREGUNTA SI EL OUN"O SE SUELTA O SI LE DA ALGUNOS DE LOS GUERREROS TAMBIEN. EL ETU Y EL OSIADIE SE LE DA A O#AIN SI LO TIENE LA PERSONA O SE SUELTA. PATAKIN( LOS LU"UMIES FUERON A LA GUERRA "ON LO "ONGOS PERO ERDIBE FUE EL DESTINADO PARA &UE DIRIGIERA LA GUERRA. ESTE FUE A "ASA DE ORULA Y ESTE LE MANDO A &UE EL NO PELEARA+&UE ANTES HI"IERA EBBO "ON 3 TAMBORES Y 3 BOTELLAS DE OTI+Y &UE FUERA DETRAS DEL EJER"ITO LU"UMI+ TO"ANDO LOS TAMBO' RES. ENTON"ES LOS "ONGOS LE GUSTA MU"HO EL BAILE+ Y EMPE' #ARON A BAILAR. AL OIR LA MUSI"A+ ERDIBE LOS IN%ITO "ON EL OTI Y LOS EMBORRA"HO Y FUERON %EN"IDOS. POR ESTE "AMINO EL AWO DE LA ROGA"ION TIENE &UE TENER 3 TAMBORES Y LAS TRES BOTELLAS DE OTI. Y "ADA %E# &UE TENGA UNA DIFI"ULTAD SE LE PONE A TO"AR A OGGUN Y A OSHOSI "ON LOS 3 TAMBORES Y LE E"HA TRES PO"OS DE OTI UNODE "ADA BOTELLA Y %EN"E LA GUERRA Y EL OBSTA"ULO. Y TIENE &UE PASARLE LA MANO Y TENER "UIDADO NO SE LO PIERDAN LOS IN&UINES. ERDIBE IN%ENTO PATAKIN( EL TAMBOR Y DES"UBRE LA TRANSMISION DEL

SONIDO Y ES EL PRIMER TAMBOLERO DE SHANGO Y "ONSTRUYO EL TAMBOR "ON PALMAS Y "UEROS DE "HI%A IYEFA DE ERDIBE O#AI' NISTA PALMA Y A#UFRE. Y SE %ESTIA "ON TAPARRABOS DE "UERO DE "HI%O. PATAKIN( ERDIBE TENIA UNA GUERRA "ON LOS "ONGOS Y "OGIO UNA MANO DE ORULA Y GANO LA GUERRA. Y DESPUES SE ABANDONO DE ORULA Y DEJO ABANDONADO DI"HA MANO. LOS RATONES SE LLE%ARONUNOS IN&UINES+ DEJANDO LA MANO IN"OMPLETA. A LOS SIETE A$OS RE"RUDE"IO LA GUERRA DE NUE%O+ FUERON A %ER A ORULA Y AL PEDIRLE ESTE LA PRENDA+ NO PODIA HABLAR POR&UE SE HABIAN PERDIDO LOS IN&UINES Y POR ESO PERDIO LA GUERRA. PATAKIN( ORUNLA TENIA TRES ENEMIGOS U NO LOS "ONO"IA+ POR&UE ESTA' BAN DISFRA#ADOS. ELLOS %I%IAN EN EL MISMO LUGAR &UE ORUNLA Y LE SALIO ESTE ODDUN HABLANDO ELEGBA+ HI#O EBBO "ON RATONES Y DEMAS "OSAS+ "UANDO SE EMPE#O A DORMIR LE EMPE' #ARON A HA"ER RUIDOS LOS RATONES EN UNO DE LOS PA&UETES. Y SU DUE$O DIJO( ERES TU SHANGO EL &UE REGISTRA A ORULA. Y "ONO"IO A ESE ENEMIGO. DESPUES HI"IERON RUIDO "ON OTRO PA&UETE Y EL DUE$O DIJO( ERES TU OGGUN EL &UE REGISTRAS ASI2. A LA MA$ANA SIGUIENTE ORULA SALUDO A LOS MISMOS POR

SU MISMO NOMBRE. NO SE MATAN RATONES PATAKIN( LA PIPA ERA MUY REBELDE Y NO "REIA EN LOS SANTOS+ SINO &UE HABLABA MUY MAL DE ELLOS Y EN "ASTIGO+ LE ABRIERON UN AGUJERO PARA &UE SE %A"IARA. PATAKIN( ORUMILA FUE A UN REINO Y SUS ENEMIGOS LO BOTARON Y TU%O &UE HUIR RAPIDAMENTE. ENTON"ES ORUMILA PREPARABA TAMBORES Y ORGANI#A UNA FIESTA "OMEN#ANDO A TO"AR EN LA ENTRADA DE ESTE REINADO. TODAS LAS GENTES &UE OYERON LA MUSI"A FUERON A"ER"ANDOSE Y LE ABRIERON LAS PUERTAS DEL REINO Y POR LA MUSI"A SHANGO LLEGO A GOBERNAR ESE LUGAR. HAY &UE DARLE UN TAMBOR A SHANGO. PATAKIN( UNA %E# ORUMILA NO SABIA EL "AMINO PARA IR A "ASA DE UNOS ALEYOS AHIJADOS DE EL+ Y %IO A UN SITIERO &UE "ONO"IA EL LUGAR Y LO LLAMO Y LO "ONTRATO PARA &UE LO A"OMPA$ARA AL MISMO TIEMPO &UE LE INDI"ABA EL "AMINO. "UANDO ORULA LLEGO LE DIO AL SITIERO+ PERO ESTE NO SE EN"ONTRO SATISFE"HO "ON LA "ANTIDAD &UE ORULA LE HABIA DADO. ORULA LE "ONTESTO( &UE ESA "ANTIDAD ERA BASTANTE+ POR&UE EL NO SABIA IFA( Y EL SITIERO LE "ONTESTO( &UE EL TAMPO"O SABIA EL "AMINO+ Y ADEMAS ESTABA PRESENTE LA MUJER DEL SITIERO. ORULA LE REGALO 4 PESOS Y ADEMAS+ "UANDO SE MAR"HABA SE LE "AYO EL E"UELE Y &UEDO MAR"ADO EN EL SUELO. ESTE IFA ES DONDE ORULA LE DIJO A LA MUJER( &UE ELLA TENIA &UE HA"ER EBBO SI ELLA NO &UERIA PELIGRAR EN SU PARTO Y LE MAR"O ROGA"ION "ON( AKUKO+ EYELE Y 08.00. LA MUJER LE "ONTESTO( MIRA ESTE %IEJO &UE FRES"O+ ME REGALA "UATRO PESOS Y AHORAME PIDE O"HO Y ADEMAS ANIMALES. Y NO HI#O NADA. Y "UANDOLA MUJER SE AGRA%O EL SITIERO FUE "ORRIENDO A "ASA DE ORULA+ PERO YA ERA TARDE. LA MUJER SE &UEDO EN EL PARTO.

ODI YEKUN 0 I 0 0 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS MAS"ARAS DE OLOKUN Y EGGUN. ' LOS HIJOS. ODI YEKUN( EL ENFERMO SE "URA( )IFA FORE* %IENE LA #A Y NA"E EL "OMER"IO. RI&UE'

-RE#OSODI YEKUN DILLE"U OLORDAFUN BARABA MIREGUN AUN RU"U OLALLA UMBO UMPELESE ALLARELO. IDI"ULU OLLE"ULU ADUFAFUN OLLA ABAGUGU "A$A DE "ASTILLA MELOBILLO OUNKO LEBO. DI"E IFA( &UE A UD. LA ESTA ENAMORANDO UN HOMBRE &UE NO LE "ON%IE' NE+ &UE NO LO A"EPTE+ POR&UE EN EL "AMINO LE %IENE OTRO &UE ES EL &UE LA %A A SER%IR/ NO SE BURLE DE NADIE NI DE LOS IMPERFE"TOS NI DE LOS BORRA"HOS+ POR&UE A UD. LE GUSTA BEBER/ UD. SO$O "ON UNA FIESTA Y TODOS EN ESA FIESTA ERAN MUERTOS. Y UN HOMBRE "OLORADO &UIEN LA SA"O DE LA REUNION. UD. ES HIJA DE STA. BARBARA+ SU "ASA ESTA DESARREGLADA+ UD. SIEMPRE "UMPLA "ON LO &UE OFRE#"A Y NO SE OL%IDE DEL BABALAWO NI PELEE "ON EL+ POR&UE UD. HA DE DE"IR UNA PALABRA MALA Y SE DESGRA"IARA/ NO LE DESEE MAL A NADIE NI E"HE MALDI"IONES/ UD. HA PEDIDO UN DINERO Y SE LO HANDE DAR/ RUEGUELE UD. A OBATALA SI EN SU "ASA HAY ALGUN ENFER' MO &UE SE "URARA/ UD. ESTA MALO DEL PE"HO. SI ES HOMBRE EL &UE SE REGISTRA SE LE DI"E( &UE EL ESTABA SO$ANDO &UE TENIA MUJER Y &UE LA &UE TENIA SE LE FUE. EL HI#O EBBO Y EN"ONTRO OTRA MUJER Y "UANDO LA &UE SE FUE SUPO &UE ESTABA BIEN &UISO %OL%ER Y UD. LA DESPRE"IO. EBBO( AKUKO+ ETU+ TELA DE ARA$A DE SU "ASA+ EKU+ EYA+ EPO+ AGUADO Y 03.13. EBBO( AKUKO+ UNA EURE+ 2 ADIE+ 2 EYELE+ EKU+ AGUADO+ 016.00. EYA+ EPO+

PATAKIN( ORULA LE PIDIO PERMISO A OLOFIN PARA ARREGLAR EL MUNDO Y POR MEDIO DE SU %IRTUD+ &UE LOS ARBOLES+ LAS MUJERES Y LOS ANIMALES PARIERAN Y TODO FUE UNA GRAN FELI"IDAD. AL "ABO DE MU"HO TIEMPO ORULA RE"IBIO UN GRAN PRESENTE DE TODO EL MUNDO+ Y %INO LA RI&UE#A Y EL "OMER"IO.

PATAKIN( UNA %E# SE REUNIERON TODOS LOS SERES DE LA TIERRA Y A"OR' DARON &UE EL &UE FUERA MAS %IEJO+ Y "ON "ANAS+ TENIA&UE MORIR+ PARA &UE LO SUSTITUYERA UN JO%EN. ORUNLA TENIA "ANAS Y LE DIJERON &UE EL TENIA &UE MORIRSE PARA &UE LO SUSTITUYERA UN JO%EN. SEGUN EL A"UERDO ORUNLA LE "ONTESTO( &UE BIEN. SE REGISTRO E IFA MAR"O EBBO "ON( "ARNERO BLAN"O Y SE REPARTIERA LA "ARNE ENTRE LOS "ON%IDADOS+ Y &UE EL "UERO LO PUSIERA EN TIRITAS EN UN "ORDEL A LA ENTRADA DE LA "ASA DE LA PUERTA PARA &UE TODO EL &UE PASARA EL UMBRAL

DE LA PUERTA+ TROPE#ARA "ON SUS "ABE#AS. Y SEGUN IBAN PASANDO LAS "ABE#AS SE PONIAN BLAN"OS+ "ON"LUIDAS LA FIESTA TODOS LOS &UE TENGAMOS "ANAS TENEMOS &UE MORIR+ Y NO HABRA &UIEN GOBIERNE. SE MIRARON UNOS A LOS OTROS SUS RESPE"TI%AS "ABE#AS Y ENTON"ES RE%O"ARON EL A"UERDO &UE TODO EL MUNDO SE MUERE "UANTO LE TO&UE. Y &UEDO ASIGNADO PARA GOBERNAR ORULA.

ODI WORI 0 I I 0 I 0 0 I -RE#OSAWO NI FALLA MOSU MOALO LA ANA ONI OMO SHANGO. IBIBOMO OGUORI BOMU ADIFAFUN ORO ADIE LEBO. ODI WORI IDI BOMU IGUORI BOMU ADIFAFUN ODI ORO. DI"E IFA( &UE SI UD. HA"E ROGA"ION UD. EN"ONTRARA LO &UE DESEA Y LO &UE SE PERDIO. DELE GRA"IAS A YEMAYA+ A ORULA Y A SU SUE$O &UE TU%O ANO"HE/ NO SE MOJE NI TRABAJE DE NO"HE/UD. TIENE UN RESGUARDO &UE "UANDO SE LO PONE NO PUEDE TRABA' JAR/ SU MAL ESTA EN LA "INTURA. A UD. LE DUELE LA BARRIGA+ TENGA "UIDADO+ EN UNA TRAGEDIA DE MU"HA"HOS POR&UE PUEDE PARAR MAYORES. UD. HA PASADO HAMBRE O REGALO SU "OMIDA PARA IR A "OMER EN "ASA DE OTRA PERSONA Y RESULTO&UE "UANDO LLEGO A "OMER A ESA "ASA YA HABIAN "OMIDO. EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ESTA ALGO TRASTORNADA/ TIENE &UE ASENTARLE OSHUN O YEMAYA Y OBATALA. NO "ONFIE EN NADIE MAS &UE EN ESA PRENDA &UE UD. TIENE+ POR ESO UD. "REE &UE NO TIENE NE"ESIDAD DE HA"ER OTRA Y SU BIEN ESTA EN ORUMILA. EBBO( EL RESGUARDO+ LA FAJA+ GALLINA+ EYELE Y ROPA. EBBO( AKUKO+ EYELE+ HUE%O DE UNA JI"OTEA. PATAKIN( ORO ERA UN AWO &UE ESTABA Y %ENDIA EN UNA TINA DE AGUA. LA FLOR DE AGUA PARA "URAR LA %ISTA. Y LE PAGABANPOR"ADA UNA 50 "ENTA%OS. Y TENIA LA "OSTUMBRE DE TENER EL DINERO EL LADO DE LA TINA Y SE LO ROBABAN. ORO FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO "ON( UN LA#O+ BAGA#O DE EKO+ GALLO+ PALOMA. Y"UANDO TERMINO LA ROGA"ION PUSO EL LA#O Y EL E"O+ "UANDO %INO EL LADRON A SA"AR EL DINERO DENTRODEL

BAGA#O DEL LADRON.

E"O+

ORO TIRO EL LA#O Y "OGIO

LA

MANO

DEL

PATAKIN( OLOFIN LLAMO A ESHU A OGGUN Y A SHANGO+ PARA &UE LE TRAJE' RAN DEL MONTE UN RATON. ELEGBA Y OGGUN SE "OMIERON LO &UE EN"ONTRARON Y SHANGO EN"ONTRO DOS Y SE LOS METIOEN LA BO"A+ "UANDOREGRESARON PARA LA "ASA DE OLOFIN OGGUN Y ELEGBA LE DIJERON &UE NO HABIAN EN"ONTRADO NADA+ Y SHANGO SA"O LO &UE TENIA EN SU BO"A Y SE LO ENTREGO A OLOFIN. Y DESDE ENTON"ES SHANGO GRITA EN EL "IELO Y LA TIERRA. EBBO( ADIE 0 .35. MEYI+ EYELE MEYI+ UNA JABA+ EL RESGUARDO Y

ODI IROSO I I I 0 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA RESPIRA"ION. TODO EL "UERPO DUERME MENOS LA NARI#. EWE( ALUFIA Y ESPASTO. -RE#OS"HANLA EGUO ABA EGO LLELLA ABORE ADIFAFUN ABO"O EYELE "AN O"AMBO LOGUN. TIN"HERA

ELLOROSO IDIN AGUO ADIFAFUN INU "HANLA OWO ABA EGO LLEILLU AWO OBERE ADIFAFUN ABO"O "HIN"HESE EYELE E"AMBRE LEGUN. DI"E IFA( &UE UD. NO DUERME DE NO"HE BIEN+ Y SUE$A "ON "OSAS MALES+ Y %E A SU ENEMIGO/ UD. HA PERDIDO DOS SUERTES/ HAGA EBBO SI &UIERE RE"UPERARLAS. DI"E IFA ( &UE A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR O LO %AN A MANDAR A UN LUGAR PARA UN NEGO"IO+ PERO ANTES DE IR + HAGASE ROGA"ION PARA &UE TENGA SUERTE Y SALGA BIEN. UD. SE ASUSTA POR LA NO"HE Y NO PUEDE DORMIR/ UD. NO TIENE ASIENTO NI SEGURIDAD EN SUS ASUNTOS/ "UIDE A SU MARIDO Y NO PELEE "ON EL+ A UD. LA ESTA ENAMO' RANDO UN #APATERO Y SI UD. ES INFIEL A SU MARIDO LE PUEDE "OSTAR LA %IDA. UN SANTERO LE HI#O UN O#AIN Y ESE SANTERO LA ENAMORO/ UD. NO DURMIOANO"HE NO PELEE "ON SU MUJER+ ELLA LE HA DE HA"ER UNA"OSA MALA/ MIRE A %ER I TIENE GUARDADAUNA MEDI"INA EN UN POMO FUERTE. Y SE PREGUNTA SI SE LA PUEDE TOMAR O NO.

DI"E IFA &UE SI LO MANDAN A BUS"AR DE UN LUGAR SE HAGA EL ENFERMO+ POR&UE OGGUN TENIA UNA MUJER Y ELLA TENIA UN HIJO "ON EL Y TAMBIEN ELLA TENIA UN A"HO &UE LA ESTABA ENAMO' RANDO Y A"ORDARON &UE ELLA SE HI"IERA LA MUERTA/ PERO SE DES"UBRIO "UANDO ORULA MANDO A SU HIJO A BUS"AR &UIMBOMBO Y SE FORMO EL GRAN ES"ANDALO. SE TIENE "UIDADO "ON ESTE ODDUN. DI"E &UE SE HAGA OSHUN U OBATALA+ POR&UE HAY DIS' GUSTOS Y &UEBRANTAMIENTOS DE "ABE#AS. Y PARA &UE SE PONGA BIEN DEL "EREBRO. "UIDE BIEN A SU MARIDO. UD. %A A TENER UN FAMILIAR PRESO/ NO LE "ON%IENE LA A%ERIGUA"ION DE "HISMES POR SUS FATALES DESENLA"ES/ RESPETE A SU MAYORES Y PRIN"IPALMENTE A SUS PADRES. TIENE TRES ENAMORADOS Y UNO DE ELLOS ESTA ENFERMO+ OTRO ES "ELOSO Y EL OTRO ES "HISMO' SO HA DE %ENIR "ON UN "HISME/ NO LE PEGUE A NINGUN NI$O POR LA "ABE#A/ NO LE%ANTE PESO/ "UIDESE DE LA %ISTA/ ESTA PERSONA PUEDE ESTAR ENFERMA Y TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE LA ENFERMEDAD NO "OJA FUER#A/ ESTA PERSONA TIENE &UE HA"ER SANTO. EBBO( UN AKUKO+ $AME+ 03.15. EBBO( AKUKO MEYI+ ADIE MEYI+ &UIMBOMBO Y HARINA PARA UNA HIERBA &UE SE LLAMA ESPORBO Y 08.40. IDIN OROGUN EDIN ALODAFA INU INU LORUBO OLOFIN Y

EBBO( AKUKO+ ADIE MEYI+ 2 &UIMBOMBO. NO HAY SEGURIDAD PARA ALAFIA UNA HIERBA &UE SE LLAMA ESPARTO. SE DI"E IKU+ NO DUERME BIEN+ %E "OSAS MALAS Y %E A SUS ENEMIGOS. UD. HA PERDIDO TRES SUERTES Y TIENE UN HIJO &UE ES PARA SU BIEN' ESTAR. EWE( ALUFA+ $AME Y ESTERA. EBBO( AKUKO MEYI+ ADIE MEYI+ &UIMBOMBO+ HARINA PARA OLOFIN Y 08.40. PATAKIN( EN TIEMPOS PRIMITI%OS LOS MUERTOS NO SE ENTERRABAN+ Y HABIA UN PAJARO EN EL "IELO LLAMADO ERIBOTE. Y HASTA &UE ESTE NO BAJABA Y LE SA"ABA LOS OJOS AL MUERTO NINGUN OTRO PAJARO LO TO"ABA. PATAKIN( "UANDO EL "UERPO DUERME LA NARI# %ELA/ ELLA FUE HI#O EBBO Y SIEMPRE ESTA DESPIERTA. LA &UE

ODI JUANI 0 I 0 0

I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS GARROTEROS. "U"UTE "U"U ADIFAFUN METETA OMA I"IFA ORUMILA ASHO FUNFUN EYELE LEBO Y 4 EYELE Y I"HU. ORUMILA ANDIFALLO"O LODAFUN OLOFIN. I"HU LEBO

DI"E IFA( &UE UD. SERA SA"RIFI"ADO POR MU"HOS AMIGOS SUYOS+ PERO &UE LUEGO ELLOS NE"ESITAN. UD. HA RE"IBIDO UNA IN%ITA"ION DE SU "OMPA$ERO+ TENGA "UIDADO "ON UN LIO DEJUSTI"IA/ UD. ESTA MUY POBRE Y TODO EL MUNDO SE ESTA ENRI&UE"IENDO Y AHORA SE BURLAN DE UD. NO LES HAGA "ASO &UE UD. SE HA DE %ER SENTADO SOBRE EL DINERO/ DELE DE "OMER A SU "ABE#A. LA GENTE %AN A DE"IR( &UE "OMO UD. SABIENDO TANTO ESTA TAN MAL. UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS Y TODOS ELLOS LE HUYEN A UD.+ UD. TIENE UNA MUJER &UE ES SU ENEMIGA/ UD. LE DEBE A OBATALA Y UD. HA TENIDO BRETE "ON EL DUE$O DE LA "ASA/ UD. HA SO$ADO "ON UN HOMBRE &UE ERA OBATALA/ HAY DIAS EN &UE UD. NO TIENE NI PARA "OMER+ Y LOS AMIGOS &UE LE PROTEGIAN YA NO LES SIR%EN/ NO SE SEPARE DE SU MARIDO POR&UE SI ESTE A$O ESTA MAL EL &UE %IENE ESTARA BIEN/ "UMPLE "ON OBATALA PARA &UE SE LE &UITE LA BRA%E#A. EBBO( ADIE MEYI+ I"HU+ EKU+ EYA+ EYELE MENI+ OWO MENI. PATAKIN( OLOFIN MANDO A BUS"AR A TODOS LOS REYES Y PRIN"IPES. ORUMILA PARA SABER "ON EL REGISTRO DEL A$O "OMO ANDABAN LAS "OSAS. LOS IN%ITADOS %INIERON "ON TODOLUJO MENOS ORUMILA &UE %INO "ON ROPA DE TRABAJO Y "UATRO $AMES. Y "UANDO SE HI#O EL REGISTRO+ LOS REYES Y PRIN"IPES SE MOFARON DE ORUMILA DI"IENDO( MIREN DE&UIEN DEPENDEMOS+ "UANDO SE TERMINO EL REGISTRO SE RETIRARON Y SE PASARON TODO EL A$O "ON DI%ERSIONES+ PERO ORULA SE PUSO A SEMBRAR $AMES. OBTENIENDO MUY BUENA "OSE"HA+ Y "UANDO ELA$O TERMINABA YA FALTABA LA "OMIDA Y LOS &UE SE RIERON DE ORULA TU%IERON &UE PAGARLE Y ROGARLE LAS GANAS PARA "OMER DE DI"HO FRUTO+ POR&UE EN EL REGISTRO SALIO&UE IBA A FALTAR LA "OMIDA. EBBO( OKAN+ AKUKO+ EYELE MEYI+ I"HU MENI MENI+ EKU+ EYA+ OWO MENI. PELUDOS+ ITANA

PATAKIN( ORUMILA TENIA MU"HO OMOFA Y A TODOS LOS ENSE$O/ ELLOS SE REPARTIERON POR TODO EL MUNDO+ O"UPANDOSE DE ARREGLARLO TODO AL E.TREMO &UE SIENDO ORULA EL JEFE NO TENIA NADA &UE

HA"ER. UN DIA SU APERTERBI LE DIJO( UD. NO %E "OMO TODO A&UEL &UE UD. ENSE$O GANAR DINERO Y UD. NO. ORULA SE DIO "UENTA. SE REGISTRO Y IFA LE MAR"O( OKAN+ AKUKO+ EYELE MEYI EKU+ EYA+ OWO MENI Y SUS OMOFA DE LOS &UE GANABAN LO DABAN A SU PADRINO. TAMBIEN LE DABAN DE "OMER A SU LELI.

ODI BARA I I 0 0 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL MATRIMONIO. ' &UE LA PLANTA DEL EWEREYEYE )PEONIA* SUPLA A "UAL&UIER OTRA &UE FALTE EN EL O#AIN. -RE#OSODI BARA INDI BARALAGUE TIN"HOMO ON ERIOLOGUN ADIFAFUN AGURO UM % ATI OTE ORONIFA ENI LOFE ENI"AN LOFE" HO OLESI OBINIO SAFUO EPO ORI O"HE EYELE A"HE AIKORDIE EWE PAPA SAN EKU EYA OWO BOTE BERU. LO OWO TIN"HOMO ORIELOGUN ADIFAFUN EBUENO OMODE FOGUONOFA OBEDESES PUABARA OBALLU GADABA ONI BABALAWO LOFIFAFUN ORUMBE TIATE BOBO NI&UI MIFA. IDO BARA OBARA &UETIEON"HO ORIE LOGUN ADIFAFUN EBURE ELLEE LEBO O$I ADIE MEGUA ATA EPO ORI AGUO LA MENI. DI"E IFA( &UE UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA POR %ENGAN#A PERO &UESUS ENEMIGOS LE &UIEREN HA"ER UNA GUERRA Y SOPLARLE POR LA ESPALDA UNA "OSA/ TENGA "UIDADO &UE LE PUEDEN GANAR LA GUERRA Y UD. SALIR GOLPEADO Y SU MUJER TAMBIEN/ UD. MISMO TIENE LA "ULPA DE TODO LO &UE ESTA PASANDO Y ESPOR &UE UD. NO SABE ARREGLARSE/ "UIDESE DE DONDE "OME POR&UE LE &UIEREN E"HAR UNA "OSA EN LA "OMIDA/ UD. TIENE MU"HAS MUJERES Y MU"HOS HIJOS+ POR ESO UD. ES REY/ TENGA "UIDADO DE UN ATRE%IMIENTO DE TO"ARLES LAS NALGAS A UNA MUJER

GORDA POR&UE PUEDE TROPE#AR "ON OBATALA+ LO &UE A USTED LE HA"EN "ON LAS MANOS UD. SE LOS DESBARATA "ON LOS PIES/ NO SE FIE EN LA PERSONA &UE UD. TENGA TRAGEDIA. EBBO( %ERDOLAGA+ PLATANILLO DE "UBA+ ESTROPAJO+ "A"AO+ A"EITE+ LA YEMA DE HUE%O. TODO MOJADO PASESELO POR TODO EL "UERPO. EBBO( ADIE+ AKUKO+ ORI+ A"EITE Y 010.50. PATAKIN( "UANDO SHANGO TENIA HAMBRE DIJO A YEMAYA &UE EL IBA A EN"ONTRAR &UE "OMER. "OGIO UNA ALFORJA Y SE SUBIO ENLOS HOMBROS DE YEMAYA Y LA DIRIGIO A UN TERRENO DE OGGUN Y LE ROBO $AME Y SE &UEDO MAR"ADO LOS PIES DEL LADRON. Y OGGUN MANDO A PREGUNTAR A SHANGO A LA PRUEBA Y NO "OMPROBO&UE ERA SHANGO. EN ESO OGGUN SE EN"ONTRO "ON YEMAYA Y LE A%ERIGUO Y ELLA LE "ONTESTO( MIS MANOS NO TO"ARON ESE ROBO Y NO SE SUPO &UIEN FUE EL LADRON. PATAKIN( HUBO UN TIEMPO EN &UE LAS MUJERES %I%IAN SEPARADAS Y "ADA "UAL EN SU TIERRA PERO "UANDO LOS HOMBRES LE HA"IAN FALTA DE HA"ER SU USO "ON LAS MUJERES+ IBAN A BUS"ARLAS Y DES' PUES REGRESABAN "ADA "UAL PARA SUS RESPE"TI%OS LEGARE. PERO EN ESO LOS HOMBRES EMPE#ARON A HA"ER LA GUERRA A LAS MUJERES. LOSHOMBRES ANTES DE EMPE#AR FUERON A "ASA DE ORULA Y ORULA LE DIJO A LOS HOMBRES &UE ELLOS TENIAN &UE HA"ER EBBO+ SI &UERIAN GANARLE LA GUERRA A LASMUJERES+ "ON 6 JI"ARAS DE O$I+ 6 DE EPO Y 6 ANIMALES DIFERENTES Y OWO LA MEGUA. PERO ELLOS LE DIJERON( TENER &UE HA"ER EBBO POR TAN PO"A "OSA6 SI PARA GANARLE A LAS MUJERES NO TENE' MOS &UE HA"ER MAS NADA &UE DARLE UNA BOFETADA &UE LE DEMOS LAS %EN"EMOS. Y NO HI"IERON LA ROGA"ION. EN ESO LAS MUJE' RES SE ENTERARON DE LA GUERRA &UE LE &UISIERON HA"ER LOS HOMBRES Y SE PREPARARON Y FUERON A "ASA DE ORULA. Y ESTE LE DIJO &UE ELLAS HI"IERAN ROGA"ION &UE ORULA LES MAR"O. Y "UANDO LOS HOMBRES LLEGARON A LA MURALLA DEL PUEBLO DE LAS MUJERES ERA DE NO"HE Y EMPE#O A LLO%ER DE TAL MANERA &UE TODOS LOS ATRIBUTOS DE GUERRA &UE LLE%ABAN LOS HOMBRES SE LE MOJARON Y NO PODIAN HA"ER USO DE ELLAS. ENESO LOS HOMBRES EMPE#ARON A SENTIR FRIO TAN INTENSO &UETU%IERON &UE PEDIRLE GRITOS A LAS MUJERES AU.ILIO. Y ESTAS &UE LO OYERON SALIERON A SO"ORRERLOS. Y EN "ADA "ASA DE UNA MUJER+ SE &UEDO UN HOMBRE. AL OTRO DIA OLOFIN DIJO( &UE "ADA HOMBRE &UE SE HABIA &UEDADO EN "ASA DE ALGUNA MUJER+ ESA MUJER SERIA SU ESPOSA. Y A&UI NA"E EL MATRIMONIO. SU SUERTE DEPENDE DE &UE UD. LE DE A ORULA LO &UE LE PIDA+ A SU APERTERBI. A SU "ASA IRA UNA MUJER+ "ON BILLETES+ NO LA DESPRE"IA+ "OMPRELE BILLETES/ SE ROMPE UN HUE%O+ PARA &UE LO MALO SE %UEL%A BLAN"O.

ODI 0 0 0 I

KANA I 0 0 I

-RE#OSAWO META MEYI "AFENARE OFE SOLOFUN ARU"HAN LA OLO UNGUAO &UI OROMI OMARE EWE TIN"HIRE MOFILE UON LOSO"O OOTOLO SE"O ORUBO ONI MO"HE IN "ANFUN. IDI "ABA O"HE LADIALO UN ORUMILA UMBA ODELE IBI"AMBO ORUBO LEBE ADIE OUNKO LEBO. ODI KANA( SE LE PONE "OROJO A SHANGO+ SON DOS AWOS UNO LE TIENE EN%IDIA AL OTRO &UE %I%IA BIEN+ EN UNA "ASA &UE TIENE SOTANO. EL AWO POBRE LE E"HA BRUJERIA "ON LA IDEA DE &UEMARLE LA "ASA+ PERO EL AWO RI"O HA"E EBBO YA NO PASA NADA A SU PROPIEDAD. )EL RI"O ES EL &UE LE TIENE EN%IDIA AL POBRE*. EBBO( AGUA AKUKO. "ALIENTE Y FRIA+ UNA ES"ALERA+ "OROJO Y UN

NOTA( UN HOMBRE LLORABA POR&UE NO TENIA MUJER DESEADA Y LA &UE TENIA SE LE FUE. HI#O EBBO Y EN"ONTRO OTRA MUJER. Y "UANDO LA &UE SE FUE SE ENTERO &UE ELLOS ESTABAN BIEN+ &UISO %OL%ER Y NO PUDO. EBBO( UNA "HI%A+ UN AKUKO+ UN ADIE+ EKU+ EYA+ 08.40. EBBO( 5 HUE%OS+ AKUKO+ ADIE+ OWO LA MENI. EBBO( $AME MA"HA"ADO+ ADIE MEYI+ EYELE MEYI+ HILO. EBBO ES PARA EL HOMBRE. Y DOS GALLOS PARA LA MUJER. ESTE

EBBO PARA EL HOMBRE( ADIE MEYI+ EYELE MEYI. Y PARA LA MUJER LO MISMO Y ADEMAS TELA DE ARA$A. Y PARA &UE LA MUJER &UE SE FUE NO PUEDA %OL%ER SE TAPA LA "ARA "ON TELA DE ARA$A. DI"E IFA( &UE SU MUJER HA ABORTADO UNA BARRIGA Y &UE ESA ES LA "AUSA &UE TANTO UD. "OMO SU MUJER ESTAN ATRASADOS+ POR&UE ESE HIJO &UE %ENIA ERA LA SUERTE DE UD. NO SE FIJO &UE EN ESOS DIAS SE JUGABA LA LOTERIA Y PO"O FALTO PARA &UE UD. "OGIERA LA LOTERIA. UD. OTRA %E# FUE A "ASA DE UN BABALAWO Y NO HI#O LO &UE EL MAR"O Y AHORA SI UD. &UIERE ESTAR BIEN

TIENE &UEOIR A "ASA DE A&UEL BABALAWO Y HA"ER A&UELLA ROGA"ION &UE UD. DEJO PENDIENTE Y DESPUES TIENE &UE %OL%ER A&UI PARA&UE HAGA LO &UE YO LE INDI&UE+ POR&UE DE LO "ONTRARIO NO %A A PROSPERAR/ UD. SE FUE BRA%O "ON EL OTRO BABALAWO+ POR&UE UD. "REIA &UE "ON SOLO ESE EBBO &UE EL LE MAR"O SALIA BIEN EN TODAS SUS "OSAS/ SE LE HA DE MORIR UNA PERSONA DE ENFERMEDAD "ONTAGIOSA/ UD. LA ENTIERRA &UE AHI ESTA SU SUERTE/ UD. ES DE%OTA DE OSHUN/ UD. ESTAMAL DE INTESTINO O PADE"E DE ESTRE$IMIENTO+ TIENE SUS "ONDU"TOS "ERRADOS ANTE TODO EL MUNDO LO TRATABA BIEN Y AHORA TODO EL MUNDO LE TIENE RO$A/ PREGUNTELE A OSHUN &UE ES LO &UE ELLA &UIERE. UD. TRATA TRES BABALAWOS Y DOS DE ELLOS LE &UISIERON HA"ER UNA MALDAD PERO OBATALA ESTA POR EL MEDIO Y NO LO "ONSEGUISTE Y LO &UE TAL "OSA HAGAN PERDERAN SU SUERTE/ UD. ESTA JUGANDO UN BILLETE+ NO LO DEJE &UE %A A SALIR/ UD. PIENSA SALIR AL "AMPO ANTES HAGA ROGA"ION &UE UD. SE %A A EN"ONTRAR RI&UE#AS Y DESPUES NO SE %A A A"OR' DAR DE &UIEN LE HI#O EL EBBO( TENGA "UIDADO "ON UNA HIN"A' DA/ MIRE BIEN POR DONDE PISA.

ODI OGUNDA I I I 0 I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DI%ISION DE LA SOPERA DE IFA. ' EL &UIROFANO. ' EL PRENDER %ELAS POR OS"URIDAD. ' LAS GRABA"IONES. SE LE SOPLA LA BARRIGA PARA AFUERA. OGUNDA OGUNDA PINAMU IBUOMU ADIFAFUN A"UE E"HE AKUKO LLAMAGARA ADIFAFUN A LA"U AKUKO IDA OTI OWO MESAN. LEBO

DI"E IFA( &UE MIENTRAS HAYA BRUJERIA EN EL MUNDO NO LE%ANTARA "ABE#A NO TIENE "ASI NI SOSIEGO+ NO TIENE PRENDAS+ LAS TIENE EMPE$ADAS Y NO TIENE DINERO "ON &UE SA"ARLAS/ UD. TIENE &UE "ANTARLE AL ANGEL DE SU GUARDA/ A SU "ASA HA DE IR UNA PERSONA &UE YA UD. NO SE A"UERDA DE ELLA/ UD. TIENE &UE MANDARLE HA"ER UNA MISA A SU IYARE O UN FAMILIAR/ "UANDO UD. SIENTA &UE LO LLAMAN NO SALGA DE PRONTO POR&UE ALLI ESTA SU ENEMIGO ESPERANDO O SU "ONTRARIO PARA %ENGAR' SE/ UDS. SON TRES HERMANOS O AMIGOS &UE SE "OMUNI"AN SUS SE"RETOS+ HAY UNO &UE SABE MAS &UE TODOS ESETIENE TRES MUJERES Y LAS MUJERES SE PARE"EN UNA A LAS OTRAS/ DIGALE &UE NO DEJE NINGUNA DE LAS MUJERES+ Y SI ES MUJER LA &UE

SE REGISTRA SE LE DI"E &UE ELLA ESTA EMBARA#ADA Y SE SOPLE LA BARRIGA PARA AFUERA TRES %E"ES. A UD. UNA PERSONA LE HA HE"HO UN FA%OR/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA&UE SIEMPRE ESTA LLORANDO POR&UE NO &UIERE PARIR+ ELLA HA PARIDO YA DOS MU"HA"HOS Y TU%O &UE HA"ER EBBO PARA &UE SUS HIJOS NO SE LE MURIERAN. DI"E ELLA &UE YA ESTA "ANSADA DE LA%AR TANTOS TRAPOS/ A UD. LE HAN E"HADO POL%OS/ HAY UNA PERSONA &UE SE HA DE MORIR DE UNA ENFERMEDAD "ONTAGIOSA/ ENTIERRE' LA &UEAHI ESTA SU SUERTE/ TENGA "UIDADO NO SE %UEL%A LO"A/ UD. TIENE DEUDA DEL OTRO MUNDO/ HAY TRESPERSONAS &UE ESTAN ARRIBA DE UD./ UD. NO TIENE MANEJOS Y LOS SANTOS LA OYEN/ PONGA SU "ORA#ON EN ELLOS/ EN SU "ASA HAY PALOMAS O GALLINAS E"HADAS O PERRA PARIDA+ TIENE &UE HA"ERROGA' "ION PARA &UE UD. PUEDA PROSPERAR.)LOS ANIMALES &UE TENGAN EN LA "ASA PARA ROGA"ION Y DESPUES SE LE %UEL%EN A LLE%AR PARA LA "ASA* &UE SEGUN ELLOS "RE#"AN ASI UD. PROSPERARA/ AGARRESE A OGGUN Y DEL ANGEL DE LA GUARDA DEUD./ UD. PIENSA "ASARSE O "OMPROMETERSE PERO DOS MUJERES ESTAN PELEANDO "ON UD. POR&UE &UIEREN SOLO PARA ELLA NO SE DES"UIDE &UE LO &UIEREN MATAR. EBBO PARA &UE PROSPERE EL ANIMAL &UE TIENE E"HADO EN SU "ASA( EKO MEDILOGUN+ OKAN AKUKO+ LAS EYELE AL LERI Y TODOS LOS DIAS LLE%ARA EKO MEYI AL INLE YEMAYA. EBBO PARA &UE LE%ANTE LA "ABE#A( ADIE MEYI+ OKAN AKUKO+ EWE PARA BA$ARSE Y BALDEAR LA "ASA Y LA PUERTA TRES %E"ES. ESTO SE HA"E A LAS DO"E DE LA NO"HE. EBBO( ADIE META+ FLE"HAS META+ EYELE META+ OWO LA MEFA. EBBO( UN AKUKO+ UNA JI"ARA "ON TAPA+ UN PANAL DE NENI TOTO MENI. EBBO( UN AKUKO+ JI"ARA "ON SU TAPA+ UN GORRO+ A"HU+ UN PANAL OWO MEFA. ABEJAS+ EYA+

EKU+

ODI 0 I I I

SA I 0 0 I

ES ESPIRITISTA. ODI NO ES ESPIRITISTA/ EL HIJO DE ESTE ODDUN TRABAJA LA MUJER LA MUERTA. -RE#OSDISA DINEO IDINLOMO AWO ANLO. IDISA DISA ADIFAFUN OLOFIN EYELE LEBO IBIN YEMAYA. IDISA A"OTO ISALLA ANDIFALLO"O ANFU OGUORI UN APELLE. ADAI T EOTO ISALLA ADAFUN AMALE. "ON

MAFEREFUN BATI BOBO

DI"E IFA( &UE UD. ES UNA PERSONA DE MU"HA ATEN"ION PERO DE PO"O ASIENTO+ TODOS SUS ASUNTOS LE &UEDAN A MEDIAS/ TIENE UN AMIGO &UE UD. PIENSA &UE ELLOS LO HAN DE SER%IR Y ESOS SON LOS PRIMEROS &UE LE %IRARAN LA ESPALDA+ "UANDO MAS APURADO UD. ESTE/ NO SUBA ES"ALERA Y SI ES IMPERIOSA NE"ESIDAD SUBA DESPA"IO Y "ON "UIDADO/ NO SEA &UE SE %AYA A DAR Y SE ROMPA UNA PIERNA/ TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE UD. %A A HA"ER+ UD. ES EL MISMO &UE TIENE LA "ULPA DE LO &UE PASA+ HAGA ROGA"ION+ PARA &UE RE"UPERE LO PERDIDO/ A UD. LE ES"ASEA EL DINERO/ LAS MUJERES LO %AN A LLE%AR AL OTRO MUNDO/ NO "OMA ALLA Y BA$ARSE EN EL MAR/ NO MANDE A NADIE A &UE SE LE%ANTE DE SU "ASA/ SU SUERTE NO ESTA DONDE UD. TRABAJA+ A UD. LE GUSTA ROBAR Y ES MUY PORFIADO/ UD. ESTA MALO DE SU PERSONA/ UD. &UIERE DAR UN %IAJE/ UD.ESTA ES"ONDIDO DE UNA PERSONA/ TENGA "UIDADO "ON UNA SEPARA"ION DENTRO DE LA FAMILIA/ UD. TENDRA UN GRAN ADELANTO Y SE LE PRESENTARA UN ENFERMO/ A UD. LE %IENE UNA SUERTE DEL MAR/ MAFEREFUN YEMAYA. TENGA "UIDADO "ON EL MAL EN EL BRA#OO LA PIERNA O PUEDE PADE"ER DEL ESTOMAGO+ &UIERE TENER SU MENTE FRES"A/ UD. Y SU MUJER SIEMPRE ESTAN PELEANDO EN DONDE YA HAN &UERIDO SEPARARSE LOS DOS Y POR "AUSA DE UN HIJO NO LO HAN HE"HO+ SI ELLA SE %A NO %UEL%A MAS "ON ELLA &UE UD. DE OTRA MANERA TENDRA OTRA MUJER Y MAS HIJOS. UD. LE PEDIA A LOS SANTOS &UE LE ARREGLARAN SUS "OSAS/ NO DIGA MAS Y SABE POR&UE AHI ESTA SU PERDIDA. UD. TIENE &UE TENER A ELEGBA PARA E%ITARSE UNA %ENGAN#A/ SU %ERDADERA MUJER ANDA POR EL MUNDO Y UD. LA ESTU%O PERSIGUIENDO/ TENGA "UIDADO NO LA AMARREN O LA ROBEN Y TENGA &UE SALIR HUYEN' DO. EBBO( UN IGUI O"AN DE SU TAMA$O+ UNA MA#OR"A DE MAI#+ UNA SILLA+ OUN"O PE&UE$O+ UN FUELLE+ OWO LA MELLO TONTO MELLO. LA SILLA ES PARA &UE UD. TENGA ASIENTO. EBBO PARA SI ES AWO( SE LE "OGE LA LERI DE EYELE DE ETU+ SE DISE"A SEMILLAS DE "ALABA#A INLE DE A"AN EPO HE"HI PASTA+ UNA JI"ARA PINTADA DE PUPUA Y FUNFUN AMARRADA DE UN

"ORDEL DE UNA PUERTA DE FUERA )NO SE ADELANTE A APRO%E"HE DE OFUN AL &UE SE LE HA"E ESTA PRENDA "OBRA SI NO SE ARRUINA.

NADIE* SE LE

PATAKIN( EL GA%ILAN ROBABA ADIE EN LA JAULA Y "UANDO LO FUERON A "OGER+ EL "OGIO UNA EYELE Y SE DIO "OMIDA A SU LEMI. Y "OMO EL GA%ILAN ERA FUNFUN "ON LA ELLE DE LA EYELE Y SE DISFRA#O Y NO LO "OGIERON. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE &UERIA MU"HO A SU MUJER+ PERO ESTA NO LO &UERIA A EL. Y LA MUJER SE MURIO. Y EL HOMBRE LA ENTE' RRO EN SU MISMA "ASA+ LE HI#O UNA SEPULTURA EN FORMA DE "ABALLETE. Y EL SOLO SE LAMENTABA. DE LA RAI# DE UNA YU"A SE MANTENIA POR&UE SE &UERIA MORIR Y LLAMABA A SU MUJER+ PARA &UE SE LO LLE%ARA+ POR&UE NO PODIA SEGUIR %I%IENDO SIN SU MUJER. TANTO LLAMO A LA MUERTA &UE ESTA SE LE PRESENTO Y LE DIJO( &UE ESA MUJER NUN"A LO HABIA &UERIDO A EL Y &UE LA DEJARA TRAN&UILA+ PERO EL INSISTIO EN &UE &UERIA %ER A SU MUJER+ Y SEGUIA LLORANDO. ENTON"ES IKU LE DIJO( &UE "OGIERA UN NABO DE ORAN FUNFUN Y OTRO DE ERAN DUNDUN Y EWE Y &UE A LAS DO"E DE LA NO"HE EL LLAMARA A SU MUJER. ESTE ASI LO HI#O. PRESENTANDOSE LA MUJER Y ESTA LE DIJO &UE ELLA NO LO &UERIA A EL Y &UE LA DEJARA TRAN&UILA+ PERO &UE EN RE"OMPENSA LE DARIA UNA FORTUNA. SE$ALANDOLE PARA UN HOYO DONDE ESTABA EL DINERO. EL HIJO DE ESTE SIGNO TRABAJA "ON LA MUJER MUERTA. PATAKIN( EL HERRERO NUN"A EN"ONTRABA LA MANERA DE "ONSER%AR LA "ANDELA+ Y POR DI"HA "AUSA NO PODIA DAR "UMPLIMIENTO. UNA %E# LAMENTANDOSE DE LO &UE LE PASABA+ "ON SU AMIGO EL FUELLE+ ESTELE DIJO( NO TE DESESPERES+&UE %OY A ENSE$ARTE LA MANERA DE SALIR DE TU APURO. AMARRAME DE LA BO"A DE LA FRAGUA/ "ON LA BO"A DENTRO DE ELLA Y %ERAS &UE NO SE APAGA LA "ANDELA. TODO SE PREPARO YEL HERRERO OBTU%O EL RESULTADO. EL OTRO DIA EL FUELLE LE DIJO( YA SALISTE DE TU "OMPROMISO+ #AFAME Y SI ME %UEL%ES A NE"ESI' TAR TE SER%IRE OTRA %E#. A LO &UE EL HERRERO LE RESPONDIO( #AFARTE NI LO PIENSES Y DESDE ENTON"ES EL FUELLE POR HA"ER FA%OR &UEDO AMARRADO A LA FRAGUA.

ODI 0 I 0 0

KA I 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' ODDUA. ' EL IYAWO Y SU PRESENTA"ION AL TAMBOR "UANDO "UMPLA EL A$O. ' &UE SE MATE AL HOMBRE POR PRIMERA %E#. MAR"A PERDI"ION/ SIGNO MALDITO/ SIGNO DE ITUTO. -RE#OSIFA IDI OTA OJORA EBENI EMU OMORO OLLEN ARARE BOLE ADIFA' FUN OGUNFO UMBATI UMBOLE ELLE O"OLO"HU OGUELERO OWO GUISO "UMANDELEDE LA MOSE IBE E E"HIN LOFILE ESUN ADAFANFUNRIO' LLE+ TIN"HOMO ELLA LORUN BO"ORUMI BOBERIMI GUINPA"HE "AFUN JA"HO. IDI"A IDI"A ADIFAFUN ORI OLLE TIN"HOMA ALLALORUN EYELE LEBO OMORE BA UN OBAO MOSEI SIOMOPARA ESHU LONA E"HU LOFIDE AMI ADIFAFUN OLI OLLE TIN"HE ELLA ODO AFU"O LEBO A"U EYA EURE LEBO. EBBO PARA &UE PUEDA PARIR( UN AKUKO+ ADIE MEYI+ UN MA"HE' TE+ UNA TINAJA+ SOPA DE PLATANOS+ OWO MEFA+ 06.30. AL NA"ER LA "RIATURA SE MA"HA"A LA SOPA DE PLATANOS Y EL JUGO SE LE UNTA A LA "RIATURA EN TODO EL "UERPE"ITO. DI"E IFA( &UE UD. PIENSA IR A UN LUGAR PERO &UE DE ALLI LO%AN A BOTAR O LE %AN A ROBAR O LO MANDARAN A PRENDER+ POR&UE UD. TIENE UN ENEMIGO EN ESE LUGAR Y TAN PRONTO UD. LLEGUE LE DARAN PARTE A LA JUSTI"IA Y POR ESO UD. %INO A&UIA %ER &UE TAL LE IBA A IR POR ESE LUGAR. UD. PUEDE IR Y LO &UE UD. %A A HA"ER REALI"ELO LO MAS PRONTO POSIBLE POR&UE LE %AN HA"ER UNA TRAI"ION O UNA "OSA MALA Y LO ESTAN %IGILAN' DO UD. TIENE UNA "OSA MALA EN LOS PE"HOS+ NO SE LA ENSE$E A SU MARIDO+ UD. TIENE PARENTES"O "ON LA ARA$A+HAY UNA MUJER &UE TODAS LAS BARRIGAS SE LE MALOGRAN+ NA"EUNO Y MUERE EL OTRO PARA &UE PUEDA LOGRAR LOS HIJOS TIENE &UE PONERSE EL "OLLAR DE ORUMILA Y ASI TAMBIEN LOGRAR SU FELI"IDAD. EBBO( UNA "A#UELA "ON ALMAGRE+ 2 AKUKO+ OWO LA MENI+ EPO. EBBO PARA LOS ENEMIGOS( AKUKO MEYI+ MELLO+ SOGA Y TRAMPA. ODI TRUPO ODI BATUTO 0 I 0 0 ETU+ EKU+ OWO EYA+ LA

I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TAMBOR DE YEWA.

0 I

NO SE LE DI"E AL ENFERMO &UE SE "URA Y SE SAL%A. EN ESTE ODDUN SE PIDE LA UNION DE TODOS Y EL &UE SE SEPARA SE MUERE Y EL &UE SE MUERE &UE NO LO LLOREN. -RE#OSIDI BATRUPON NIN"HE AWO NIDE OLOFIN "HEMUNI SHANGO TON"HE OLODAFA OBOLU BE ORUBO AIKORDIE ABO OSIADIE META EKU EYA ASHO FUNFUN ASHO PUPUA ABEFAOGUAO. DI"E IFA( &UE SI ESTA LETRA DI"E ANO NO SE LE DI"E AL ALEYO &UE SE "URA+ POR&UE SERA UN MILAGRO &UE SE PONGA BUENO+ Y SI SALE IRE SE DI"E &UE LOS BABALAWOS HAN DE EN"ONTRAR FORTUNA Y OLOFIN TAMBIEN DONDE TODO ES ALEGRIA. Y SI SALE ELLOS )LIOS* HAY UN HOMBRE &UE HABLA MU"HO Y &UE &UIERE&UE TODAS LAS MUJERES SEAN DE EL. PERO TIENE &UE TENER "UIDADO 3 "ON LE%ANTAMIENTO DE MANO+ Y BRUJERIA DE "ONGO. DI"E IFA &UE EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UE SE %A A MORIR+ UDS. SON TRES HERMANOS+ Y SI NO HA"EN ROGA"ION HAN DE MORIRSE UNO TRAS EL OTRO+ ANTES DE &UE TERMINE EL A$O+ UDS. HAN DE EN"ONTRAR SU ALEGRIA POR "AUSA DE ABO Y EL MISMO OLOFIN+ UDS. %AN A %ER LO &UE DESEAN+ PERO DESPUES TIENEN &UE DARLE UN TAMBOR Y BASTANTE "OMIDA A SHANGO. UD. ESTA ENFERMO Y TODO SU "UERPO LE DUELE Y DE NO"HE MAS AUN SIEMPRE LE DUELE LA BARRIGA+ TENGA "UIDADO "ON LA SANGRE POR LA BO"A+ UD. TIENE UN PENSAMIENTO MALO+ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ A UD. LO MANDARON A &UE HI"IERA UN ROBO+ PERO UD. SE NEGO TENGA "UIDADO "ON LOS MISMOS HIERROS &UE UD. TRABAJA+ PUES SE PUEDE MATAR UD. MISMO. UD. ES IN"RE' DULO+ UD.TIENE LA MUERTE DETRAS+ TIENE AMIGOS &UE SE LLE%AN BIEN+ A UD. LE %A A PASAR UNA "OSA &UE YA UD. SE LO FIGURABA+ EN DONDE SU MUJER LE HA DE DE"IR &UE UD. TIENE LA "ULPA PRO"URE SEPARARSE DE ESE AMIGO+ UD. TIENE %E"ES &UE LE "REE Y OTRAS NO LE "REE+ TODOS SUS PLANES SE LE DESBARATAN+ UD. NO HA"E NADA DE LO &UE SE LE DI"E+ NI LA ROGA"ION UD.PIENSA DAR UN %IAJE Y SI &UIERE REGRESAR TIENE &UEHA"ER EBBO+ TENGA UNION EN LAFAMILIA+ LOS SANTOS FIS"ALI#AN SUS ASUNTOS+ Y EL &UE SE SEPARA FAMILIA SE MUERE Y NO LO LLORAN. DE SU

EBBO PARA &UE PUEDA REGRESAR DEL %IAJE( AKUKO+ OGA+ EKU+ EYA+ EPO Y EL AWO SE LE PONE A ORULA Y A OSHUN Y DESPUES SE LE PREGUNTA. EBBO( AKUKO+ TELA FUNFUN Y PUPUA+ OWO LA MEGUA.

EBBO( AKUKO+ UN TAMBOR+ BANDERA META+ AKARA Y EURE. EBBO( ADIE MEYI+ AKUKO OKAN+ OWO MELLO.

ODI TURA I I 0 0 I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL DESENFRENO SE.UAL Y LAS ABERRA"IONES SE.UALES. DIATA"OTURA O DI ATAWO. A&UI FUE DONDE EL GALLO &UISO SER GENERAL+ Y EL "HI%O REY. IDITA"O LE$I APO -RE#OSAUN TULLEFA LOLLUFE LOLLUN ADIFAFUN

OBALAN"HE LEBO EYELE LEBO. ORDAFUN ORUMILA ORDAFUN OBATALA. "UMAGUN B ALOLE OLLUTODE ODAFA LLO"O ADAFUN TOGO UN GUATI'3 MA SE UN LLELE OBATALA. SUGUN BALOLE OLLUTODE ADAFALLO"O UN GUATI MASE UN GUATIMA' SE UN GUATIMA UN LLENFE OBATALA. DI"E IFA( &UE UD. &UIERE UNA "OSA Y LOS SANTOS DESEAN OTRA/ "UANDO UD. %AYA AJUGAR HAGALO EN "OMPA$IA DE OTRAPERSONA+ POR&UE LA SUERTE LE %IENE POR MANO DE OTRO Y NO POR LA DE UD./ UD. &UIERE SER JEFE O "APATA# DE UN EMPLEO ALTOESA LOTERIA LE %IENE PARA &UE UD. HAGA SANTO/ EN SU "ASAHAY TRES PERSONAS&UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION/ "UMPLA"ON OBATALA Y DELE GRA"IAS A GUNUGUN &UE ES LA TI$OSA.UD. %IENE A BUS"AR UNA "OSA Y YA LA TIENE/ Y SU MUJER YUD. NO SE LLE%AN/ UD. Y ELLA SIEMPRE ESTAN PELEANDO Y EN DIS"ORDIA POR&UE NO PIENSAN IGUALES Y ESE ES EL MOTI%O POR&UE LA SUERTE NO LE A"ABA DE LLEGAR/ TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE UD. TIENE TAPADA/ NO SE LE DES"UBRA Y TENGA LIOS DE JUSTI"IA/ UD. ANDA MAL Y PADE"E DEL "ORA#ON Y DEL PE"HO+ ALLA EN SU "ASA TODOS &UIEREN GOBERNAR Y PORESO ALLA NADIE SE PUEDE ENTENDER+ UD. "UANDO HABLA LE "ORTA LA "ON%ERSA"ION A LOS DEMAS Y ESO ES MALO. DI"E OBATALA&UE UD. ES SU "O"INERO SU MUJER NO &UIERE HA"ER SU %OLUNTAD Y POR ESO ESTPA PELEANDO Y SI UDS. "ONTINUAN EN ESA PELEA SE %ERAN SIN TENER NI &UE PONERSE/ HAY UNA TRAMPA/ A UD. LO HAN DE %ENIR A BUS"AR DE UN PUNTO PARA HABLAR DE UNA "OSA+ &UE LE "ON%IENE AUN&UE SE ENFERME+ NO &UIERA DE"IR &UE %A

A "AMBIAR DE "ABE#A+ TENGA "UIDADO &UE POR "UENTA DE UNA "OSA &UE UD. &UIERA O PRO"URA PARA BIEN DE TODOS LOS DEMAS LE HAN DE LE%ANTAR UN FALSO TESTIMONIO DE UNA "OSA &UE POR SU MENTE NO HA PASADO/ UD. TIENE UN AMIGO BLAN"O &UE LO DEFIENDE Y LO PRO"URA PARA BUENO/ UD. TIENE &UE %ISITAR AL SANTISIMO MAFEREFUN OBATALA. UD. TIENE UNA JABA "OLGADA &UE TIENE &UE HA"ER UNA "OSA DE &UIMBISA+ UD. DI"E &UE ALLI HAY &UIENES SEPAN "UIDADO "ON LA JUSTI"IA. EBBO( E$I+ ETU+ EYELE MENI+ TELA PUPUA. EBBO( OKAN AKUKO+ LA JABA &UE UD. TIENE+ E$I PA&UETE ITANA MEYI+ EKU+ EYA+ ALAMO. EL MISMO LLE%ARA EL EBBO. IFA OSOBO OWO MENI. EBBO( AKUKO+ LA JABA+ HOJAS "AIDAS DEL ARBOL+ ETU+ ADIE MEYI+ "ARTU"HOS MEYI DE ATARE+ EKU+ AWO LA META. Y TODO %A DENTRO DE LA JABA. MEDILOGUN+ INTERESADO E$I MARO+ EYA+ EPO+

PATAKIN( OBATALA ESTABA GRA%E POR&UE NO SE HABIA ROGADO LA LERI "OMO LE HABIA MANDADO. TENIA DOS "RIADOS+ UNO ERA MALO &UE DESEABA &UE SE MURIERA PARA APODERARSE DE SU "UANTIOSA FORTUNA/ Y EL OTRO ERA BUENO Y FUE ENSEGUIDA A "ASA DE ORULA Y LE SALIO ESTE SIGNO( DONDE OBATALA LE DIJO UD. %IENE PORUNA PERSONA &UE ESTA ENFERMA PORHABER DESOBEDE"IDO Y LE MANDO A HA"ER UNA LIMPIE#A "ON UN AKUKO+ EYELE MENI+ "IEN PIEDRE"ITAS+ AIKORDIE+ MARFIL+ EKO+ FIFO ATARE. Y LLE%AR EL EBBO AL MONTE PARA &UE ELEGBA DE ALLI+ &UE SE FARUN. Y &UE ELEGBA &UE LE TAPA LA %ISTA AL ELEGBA DE LA "ASA+ PARA &UE LE DEJE %ER+ Y SE HI#O TODO "OMO ORDENO OBATALA. Y AL LLE%AR EL EBBO FAUN LE ENSE$O UNA MATA DE ENREDADERA+ O SEA "ESO %EGETAL &UE "ON ESOSE ROGARA LA LERI. ASI OBATALA SE "URO. POR ESTA LETRA HAY DESOBEDIEN"IA ADEMAS DE "UIDAR A ELEGBA. Y POR LO &UE TIENE O &UIERE POR&UE NO PUEDE TENER EL IOGUO LA %ISTA TAPADA. OBATALA LE DIO DINERO A TARGO+ PARA &UE LE "OMPRARA LO &UE ELLA &UERIA "OMER+ POR&UE EL ERA SU "O"INERO. ATARGO HI#O EBBO+ LLE%O LA ROGA"ION A UNA "AL#ADA. Y AL PONERLA SE APARE"IO OSUN Y EN"ONTRO EN ELLA LO &UE NE"ESITABA. Y LE DIO A OBATALA LO &UE &UERIA &UE ERA E$I APUARO. EBBO( AIKORDIE+ E$I AKUARO+ ESHU DUNDUN+ ATARE+ EKU+ OWO OBEFA. ODDI ODDI I I LE&UE IRETE I 0 EYA

0 I

0 I

SE$ALA AMARRE Y "AMBIO DE "ABE#A. A&UI FUE DONDE EL BUEY POR HA"ERLE UN FA%OR AL PERRO &UEDO AMARRADO POR LOS TARROS. EBBO( ETU MEYI+ EYELE META+ UN "OLLAR+ PA$UELO MEYI+ ETU ERAN PARA LA LERI+ OWO MEFA+ 06.30. LOS

DI"E IFA( &UE LA "ARIDAD DEL "OBRE LA PERSIGUE Y SI Y UD. NADA HA TENIDO ES POR&UE ELLA NO HA &UERIDO+ PERO UD. LO HA DE TEMER+ UD. HA PEDIDO DINERO HAY UNA PERSONA &UE TODO EL MUNDO SE MOFA DE EL+ POR&UE ES &UEBRADO O LO HA DE ESTAR/ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA PARA &UE TODO A&UEL &UE NO LO HA &UERIDO "ONSIDERARLO TENGA &UE %ENIR A SUS PIES+ HAY PERSONAS &UE SE FIGURAN &UE UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER &UEPOR SU MENTE NO HA PASADO/ POR AHI LE %IENEN TRES SUERTES/ "UANDO UD. SUBA ES"ALERA HAGALO "ON "UIDADO NO %AYA A "AERSE + Y SE HIERA "ON LA MISMA HERRAMIENTA &UE UD. TRABAJA+ UD. TIENE TRES MUJERES Y HA DE TENER UN HIJO "ON UNA MUJER+ &UE "UANDO ELLA PARA %A A DE"IR &UE ESE ES SU HIJO Y LO "OMPROMETERA "ON EL MARIDO DE ELLA+ UD. SE HA "ORTADO SUS %ELLOS DE SUS PARTES/ UD. ESTA MUY ATRASADO+ SUS HIJOS SE LE MUEREN/ RUEGUELE A LOS JIMAGUAS/ UD.HA PRESTADO UN DINERO &UE NO SE LO HAN DE%UELTO/DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y SUBASE EN ALTO/ UD. LE HAN HE"HO DA$O+ LA GENTE DI"E &UE UD. ES UN LADRON+ NO DIGA MENTIRAS &UE NO LE "ON%IENE. AD%ERTEN"IA( HAY &UE TENER "UIDADO "ON LO &UE SE ADI%INA. EBBO( AKUKO+ UN GUIRO SE"O+ UN MA"HETE+ ADIE EYA+ EWEFA+ OWO MENI. EBBO( AKUKO+ UNA TIRA "OLORADA+ BASTANTE O$I+ PELOTAS DE FUFU. EL EBBO AL PIE DE UN ARBOL. MEYI+ EKU+ EKU+ EYA+

PATAKIN( ORUMILA TU%O LA LIGERE#A DE DE"IRLE A UNA MUJER &UE ELLA SE HABIA "ORTADO LOS PELOS DE SUS PARTES Y &UE TENIA AMARRADA EN LA "INTURA Y &UE SU MARIDO TENIA OTRA MUJER Y "UANDO LA MUJER REGRESO A SU "ASA TODO SE LO "ONTO A SU MARIDO. Y LE AFIRMO &UE ERA "IERTO TODO LO &UE ORULALE HABIA DI"HO O ADI%INADO. EL MARIDO "ELOSO "OGIO SU MA"HETE Y FUE A BUS"AR A ORULA PARA MATARLO. PERO ORULA ESTABA EN ALTO O SEA EN LA BARBA"OA DE SU "ASA+ DANDOLE DE "OMER A SU "ABE#AETU MEYI. EL HOMBRE &UE IBA TANFURIOSO AL SUBIR LA ES"ALERA "AYO Y "ON SU MISMO MA"HETE &UE IBA A MATAR A ORULA SE LO ENTERRO Y DE LA HERIDA &UE RE"IBIO MURIO.

EBBO( AKUKO+ ETU MEYI+ MA"HETE+ ES"ALERA+ UNA BOTELLA OTI+ OWO LA MARO.

DE

PATAKIN( EL PERRO ESTABA MAL Y SU AMIGO EL BUEY LO LLE%O A%ER A ORUMILA. E HI#O EBBO. Y "UANDO SALIERON A BOTAR EL EBBO NO PODIAN HABLAR POR EL "AMINO. EN ESO EL BUEY LEDIJO AL PERRO( "HI"O+ PONME EL EBBO A&UI ARRIBA DE LOS TARROS. Y ASI PODEMOS HABLAR POR EL "AMINO. ASI SU"EDIO+ PERO "OMO EL EBBO ESTABA MUY PEGAJOSO "UANDO LLEGARON AL LUGAR PARA BOTAR EL EBBO+ &UE ERA EL PIE DE UN ARBOL+ EL BUEY DABA FUERTEMENTE "ON LA "ABE#A SOBRE EL ARBOL+ PARA SEPARARLO. EN ESO UN GUAJIRO &UE ESTABA A LO LEJOS %IENDOLO A %ER LA FUER#A DEL BUEY EN LOS TARROS ENSEGUIDA PENSO &UE EL BUEY SER%IRIA PARA ENYUGARLO + FUE LO "OGIO Y LO AMARRO. Y DESDE ESEDIA EL BUEY &UEDO AMARRADO POR LOS TARROS. Y DESDE ENTON"ES EL BUEY LLE%A LA "ARRETA Y EL PERRO LIBRE %A DEBAJO DE ELLA. EBBO( UNA TIRA "OLORADA+ 4 PELOTAS DE $AME+ BASTANTE Y EL EBBO %A A LA ORILLA DE UN ARBOL. O$I.

PATAKIN( UNA MUJER TENIA SUMOS DESEOS DE TENER UN HIJO "ON SU MARIDO. FUE A "ASA DEL BABALAWO. ESTE ODDUN DE IFA DIJO( &UE ELLA TENIA UN "OLLAR &UE LE LLEGABA A LA "INTURA Y &UE EL DIA ANTERIOR SE HABIA "ORTADO LOS PELOS DE SUS PARTES+ Y &UE "ON ESAS "OSAS ELLA TENIA &UE HA"ER EBBO. ESTAFUE PARA SU "ASA Y SE LO HI#O SABER A SU MARIDO+ EL"UAL SE ENFURE"IO "REYENDO &UE SU MUJER SE HABIA DORMIDO"ON ORULA. PERO MIENTRAS ESTO SU"EDIA EL BABALAWO %IO EL ODDUN PARA EL+ ORDENANDOLE LE DIERA DOS ETU A SU LERI Y UN GALLO A ESHU+ Y &UE AL DARLE DE "OMER A SU LERI NO PUSIERALOS PIES EN EL SUELO. "UANDO LE DABA LAS ETU A SU LERI+ EN LA BARBA"OA LLEGO EL MARIDO A SU "ASA PRO"URANDO POR ELAWO "ON UN MA"HETE EN LA MANO PARA MATARLO. Y EL MARIDO TRATO DE SUBIR LAS ES"ALERAS. Y "UANDO ESTABA A MANO PARA MATAR' LO EL MARIDO RESBALO Y "ON EL MISMO MA"HETE EN LA "AIDA SE LO ENTERRO Y SE MATO. EBBO( UN AKUKO+ 2 ETU+ ES"ALERA+ UN MA"HETE+ LAS ETU LA LERI Y SE DAN EN ALTO. A OLOKUN 3 GALLOS SU SE"RETO SE PONE A YEMAYA. Y AL LADO UNA PALANGANA "ON AGUA DE MAR. Y SE HA"E UNA RAYA "ON O$I Y OTRA "ON ALMAGRE. SE PREGUNTA SI SE SIGUE LA OPERA"ION Y SI NO HAY &UE HA"ER MAS RAYAS HASTA "OMPLETAR SIETE DES' PUES SE DAN LOS GALLOS ALREDEDOR DE LAS RAYAS+ "UIDANDO &UE NO SE "AIGA UNA GOTA DE SANGRE EN LA TINA DE YEMAYA Y A LA TINA SE LE PONE ALREDEDOR UN "OLLAR DE "UENTAS GRAN PARA

DES A#ULES Y ROJAS. DESPUES SE LIMPIA TODO "ON LAS PLUMAS &UE ANTES "UBREN EL TRA#ADO. TRAYENDO TODAS LAS PLUMAS HA"IA EL LUGAR DONDE LA PERSONA ESTA. Y DESPUES SE E"HA TODO AL MAR. AMARRE DE MUJER( )SE SIENTEN DOLORES EN LA "INTURA*. "INTA DE HILADILLO BLANDA+ UN "LA%O GRANDE+ "A$AMO ETU+ O EYELE MEYI. DESPUES DE HE"HO SE HA"E UN LA#O "ON "A$AMO Y SE LE PASA POR EL "UERPO DE ARRIBA HA"IA ABAJO. Y AL "AER EN EL SUELO SE DA UN SALTO Y SALE EL INDI%IDUO+ DI"IENDO AL MISMO TIEMPO( &UE ASI MISMO SALE DEL AMARRE. SE"OGE EL "LA%O Y SE ENTI#A LA "INTA DEL TAMA$O+ SE PONE DESPUES SE DESAMARRA DI"IENDO ASI( SASAFE EL AMARRE &UE YO TENGO. EL "A$AMO SE PARTE Y EN SIETE PEDA#OS+ Y SE LE PONE EN"IMA AL SANTO &UE LO "OJA. POR ELEGUA( SE LE MANDA A DARLE EKU ELLA A LAS "UATRO ES&UINAS DE LA PLA#A. HABLA EL REY. OWO ORUMILA EBBO( UNA BANDA PUPUA+ PELOTAS DE I"HU MENI+ UNA FLE"HA+ PELOTAS MENI DE "ENI#AS+ UN AKUKO Y AIKORDIE SI NO "IERRA EL EBBO. SE PREGUNTA SI SON AKUKO MEYI POR&UE YEMAYA &UIERE UNO O SI SE LE PONE AIKORDIE MEYI PARA YEMAYA O SI NO ES NE"ESARIO LAS PELOTAS DE "ENI#AS. MEFEREFUN YALORDE( LA "ARIDAD LE %A A DAR SUERTE/ UD. %A A TENER UN HIJO+ YA NO LE HA DADO UN HIJO Y EL DINERO POR&UE UD. NO "UMPLE "ON ELLA. UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA "ON OTRO/ LOS DOS TIENE &UE HA"ER EBBO. UNO TRAE OSIADIE MEYI Y UN BASTON OWO MEDILOGUN Y EL OTRO( MELLO EYELE UNA "ANASTI"A DE FRIJOLES DE "ARITA+ OWO MEDILOGUN. EN ESTE IFA ORULA LA PONE ARRIBA DE LA MESA Y NO SE SUBE ES"ALERA. ODI I 0 I 0 SHE I 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "EREMONIA DE LA APETE%I. EWE( EL #A#AFRAN SE$ALA LA INFIDELIDAD EN LA MUJER. HAY &UE HA"ER EBBO PARA NA"ER NO PARA MORIR ANTES DE TIEMPO+ HAY &UE DARLE DE "OMER A LA TIERRA. A&UI ES DONDE LA GALLINA PONE SUS HUE%OS Y "REIA &UE A LOS TRES %IERNES SA"ARIA SUS POLLOS.

-RE#OSEDI"HE A"OTO I"HE ODAFUN AMALE ODAFUN ORUMILA O"HORI OLADAFUN OSHUN IGUI ABA"HE GUIN ONI ONLEA"O"S EYELE IDEBA IRERE "HE IDI"HA ADIFAFUN OLO"HE OLOFIN RURU TURU ILLA INTORI OBINI T"HIRE LE"HE IBIBA"HE &UIN $AMI ADIFAFUN AMATOTO ALUFARO NIN KAFEREFUN OGUN EYELE LEBO BAGA#OS DE MAI# EYELE EURE LEBO. DI"E IFA( &UE UD. HA %ENIDO POR A&UI POR&UE HA PERDIDO MU"HO DINERO Y ESA PERDIDA LA &UE HA TENIDO+ POR&UE UD. HA NEGADO EL ANGEL DE SUGUARDA+ PIDALE PERDON NO LE FALTE+ A LOS MAYORES+ TENGA "UIDADO "ON UNA HIN"HA#ON EN LAS PIERNAS/ UD. TIENE &UE "UIDAR MU"HO A LA FAMILIA+ TAN PRONTO UNO SE ENFERME/ OSHUN &UIERE &UE UD. LE PAGUE TODO &UE UD.LE DEBE POR&UE SI NO SEGUIRA DESBARATANDO SUS "OSAS. UD.NO DUERME BIEN+ SUE$A "ON "OSAS MALAS+ SU MUJER LE ES INFIEL+ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO. UD. O UNO DE SU FAMILIA TIENE &UE HA"ER SANTOS+ DELE GRA"IAS A OSHUN Y A OSHOSI+ SU MAL DE UD. ESTA EN LAS "OYUNTURAS+ SU "ASA ES HUMEDA+ UDS. POR UN MILAGRO ESTAN %I%OS. Y SI UD. NO &UIERE PERDER OTRA SUERTE TIENE &UE TENER &UE HA"ER EBBO ANDES DE ODDUN META. UD. TIENE UN FAMILIAR MUERTO &UE TIENE &UEMANDARLE A HA"ER UNA MISA+ Y DELE DE "OMER EBBO. EBBO( AKUKO+ 2 OSIADIE GRANDES+ "O"HINILLAS+ E$I MARO. EBBO PARA PONERLE EL ANGEL( ADIE MEYI+ EYELE MEYI+ OLELE+ A"ARA+ OWO MEGUA. EKRU+

EBBO( AKUKO+ ADIE MEYI+ AN#UELO+ UNA TARRAYA+ EKU+ OWO LA MEFA. ODI SHE( IRE META UMBATO OLLU ORO. EL PRIMERO LLUE%E PRENDAS DE ORO/ EL SEGUNDO ROPA Y SEDA Y EL TER"ERO(MA"HETES+ FLE"HAS Y FUSILES. FUE DONDE ORULA SE HI#O SUERTE.3 PATAKIN( LA GALLINA PONIA TODOS LOS DIAS SUS HUE%OS "REIDA &UE A LOS TRES %IERNES SA"ARIA SUS POLLOS+ PERO SUS ENEMIGOS LA "O"HINILLA Y LAS LOMBRI"ES Y LOS DEMAS INSE"TOS LE PI"ABAN SUS HUE%OS DEJANDOLES "OMPLETAMENTE %A"IOS+ LA GALLINA "ANSADA DE ESTAR EN"IMA DE SUS HUE%OS UN DIA SE LE%ANTO Y FUE A "ASA DE ORULA. Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO "ON 5 HUE%OS+ LOMBRI"ES+ UN GALLO Y DOS POLLONES. ESTA ASI LO HI#O Y DESDE ENTON"ES ELLA AD&UIRIO %ISTA+ Y "UANDO IBAN LOS INSE"TOS A PI"ARLE ELLAS LOS %EIAN Y LOS MATABA+ Y ES POR ESO &UE DESDE "UANDO LA GALLINA ESTA E"HADA PI"A.

ODI ODI 0 I 0 I

FUN FUMBO I 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE DESPUES DE HE"HO EL EBBO SE LE PONGA A ELEGBA. SIGNO AUTORI#ADO POR OLOFIN PARA BOTAR TODO LO MUNDO/ ODDUN &UE SE EMPLEA PARA HA"ER OPARALDO. MALO DEL

-RE#OSO"O"ONIRO"O ILE LE"HOROLLU I&UIDO ONI BABALAWO LODARFUN ELEMINI BARA SAGUN OBA TIOBA MOLLIN NIGURIN ERIN. O"A "OMI "ORO ILE LO"HASA UNEGUILO ONI BABALAWO LODAFUN ELENRINI BARATI OSAGUN OBATI OBALLALLUN NI EBERINO"UPA NILABAN I"UTO"HU DE DE AUN AFO&UI IDE "OFO ORUN "OFO ELLO "OFO. A"AN"ANI"ARO ILELA"HARALLU E&UILONA BABALAWO LODARFUN ELEMINI BARATI OSAWO UMBATI AGUA IAYEN NIOBINI GU"A"OFA NIBATAN A"U"UE NIA TAIRE I"U TA"HODEDE I"U TA"HODEDE I"U OFO ANO LO"HEDEDE ORUN "OFO ELLO &UI"UIBI ANO OWO MELLE. DI"E IFA( &UE UD. &UIERE IR A PUNTO LEJOS &UE LE "ON%IENE Y &UIERE MUDARSE LEJOS DE SUS ENEMIGOS+ HAGALO. UD. ESHIJO DE OBATALA+ UD. AMANE"IO SIN "ENTA%O+ UD. ESTA ES"ASO DE ROPA+ SU MADRE ESTA MUERTA Y NO LE FALTE A LOS MAYORES %ISTASE DE BLAN"O+ UN %IEJO LE HA DE PEDIR UN FA%OR+ HAGASELO+ NO DEJE &UE LE "AIGA AGUA DE LLU%IA+ EN LA "ABE#A+ TENGA "UIDADO NO LE E"HEN UNA MALDI"ION+ "UANDO UD. SALIO DE SU "ASA+ SE MOJO+ PINTE SU "ASA DE BLAN"O+ DONDE UD. %I%E HAY UNA ESPE"IE DE SABANA+ NO LE HAGA MAL A NADIE. UD. SALIO A LA "ALLE A %ER SI LE EN"ONTRABA ALGO+ SUS MAYORES MUERTOS &UIEREN MANDARLE UNA SUERTE. A UD. LE GUSTA MONTAR "ABALLO BLAN"O+ OIGA LOS "ONSEJOS &UE LE DEN. TENGA "UIDADO "ON UN PA$UELO &UE LE %AN A REGALAR+ NO SE LIMPIE LA "ARA "ON EL. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA SE LE DI"E( &UE ELLA &UIERE SEPARARSE DE SU MARIDO POR&UE EL LA ULTRAJA Y ES DEMASIADO "ELOSO+ &UE TIENE DOS HIJOS Y %I%E AL LADO DE UN MAYOMBE' RO+ TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD+ UD. TIENE &UE RE"I' BIR A ELEGBA+ UD. SE FIGURA &UE SUS MAYORES &UIEREN

ENGA$ARLA+ ES UN BIEN LO &UE ELLOS &UIEREN HA"ERLE AUD. TIENE LA "ABE#A DURA+ Y POR ESO TIENE PERDIDAS+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A PARA &UE NO SE %AYA A ENFERMAR DE LA %ISTA+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE LE TIEMBLA LA %ISTA+ TODO A&UEL &UE PRETENDE ENGA$ARLA LE HARA UN FA%OR+ LLAME A SU MADRE &UE LE &UIERE DAR UNA SUERTE. EBBO( AKUKO+ LERI DE OUNKO META+ OTAN+ EKU+ EYA. EBBO( ADIE FUNFUN+ OBI MENI+ OWO MENI. EBBO( MENI. AKUKO+ ADIE MEYI FUNFUN+ UN "OLLAR AMARILLO+ OBI

IROSO IROSO I I I I

LOBE UMBO I I 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PONERLE A ELEGBA LOS "ARA"OLES DEL DILOGUN. "ON ESTE ESTE ODDUN NO SE "OBRA DERE"HO DE "ONSULTA+ NI DE GUERRERO+ NI DE IFA POR&UE A LA PERSONA LA TRAE ELEGBA PARA &UE LE RESUEL%A SU PROBLEMA. EL IRE DEL OLUO LLEGA DESPUES. EL ALEYO &UE LE SALGA ESTA IFA "OGIENDO LA PARTE DE ELEGBA TIENE &UE HA"ER IFA DE GRATIS. EWE( LA "U"ARA"HA. "HEREN "HERU "OTO"HE ARAN"HELLE ADIFAFUN MARE IOFA I"ODE LEBO. ORUMILA TIOFUN

DI"E IFA( &UE NO PELEE "ON SU HERMO Y TENGA "UIDADO "ON UN ROBO/ UD. TIENE UN ENEMIGO &UE ES "OLORADO/ UD. &UIERE IR A UN LUGAR/ UD. TIENE UNA ROPA NEGRA "OLGADA EN SU "ASA/ UD. LO HAN DE MANDAR A BUS"AR PARA &UE ADI%INE UNA "OSA Y SI UD. &UIERE SALIR EN BIEN TIENE &UE HA"ER EBBO/ LLE%ESE POR LOS "ONSEJOS &UE LE DAN Y POR SU MUJER+ SI &UIERE &UESUS "OSAS &UE LE ANDEN BIEN Y EN DONDE SUS ENEMIGOS LE "OGERAN EN%IDIA/ UD. TIENE PLEITO POR SU "ARGO/ SU HERMANO LE HA ROBADO LA PRENDA DE OTRA PERSONA Y POR ESO UD. PELEA "ON EL/ UD. SO$O "ON SU MADRE &UE ESTA MUERTA/ RUEGUELE A ORULA "ON DOS "O"OS/ UD. ESTA POBRE Y TIENE LOS "AMINOS "ERRADOS/ MIRE A %ER LA DEUDA &UE UD. TIENE "ON ELEGBA+ O &UE "OSA EL &UIERE.

EBBO PARA &UE PUEDA GANAR EL PLEITO( BOLLOS+ ADIE+ Y LA ROPA &UE TIENE PUESTA.

"ORDEL

PATAKIN( EL PUEBLO TILDABA A ORULA DE FALSO ADI%INO+ Y LE PREPARAN UNA TRAMPA "ONSISTENTE EN UNA "ASETA+ UNA LLENA DE ORO Y LA OTRA LLENA DE PRENDAS PRE"IOSAS. Y EN LA OTRAESTABA OGUN "ON SU MA"HETE PREPARADO PARA DE"APITARLO. LLAMARON A ORULA PARA &UE ADI%INARA Y FUE "ON SU MUJER "ON UN "ESTO DE "O"OS POR&UE AL MIRARSE %IO ESTE ODDUN Y SU ANGEL MANDO A &UE SE ROGARA SU LERI "ON OBI. Y AL EFE"TO+ "UANDO LLEGO %IO LAS "OSAS Y ADI%INO Y FUE A"LAMADO Y RESPETADO. ENTON' "ES LA MUJER DE ORULA &UE LO SAL%O+ POR&UE LO SAL%O+ "ANTO ASI( POR ESE "AMINO LA SE$ORA LE RUEGA A ORUNLA "ONDOS "O"OS ABIERTOS Y DOS PLATOS Y DOS ITANA.

PATAKIN( OLOFIN MANDO A BUS"AR AL PERRO PARA DARLE UN "ARGO+ PERO EL ALLA NO HI#O "ASI NI EBBO. A PESAR &UE SE LE%ANTO MUY TEMPRANO PARA IR A LA "ASA DE OLOFIN. "UANDO IBA PORL "AMINO EN"ONTRO UN HUESO Y SE PUSO A "OMERSELO+ PERO MAS TARDE+ OLOFIN LE "ON"EDIO EL "ARGO A LA TI$OSA. Y "UANDO EL PERRO LLEGO+ LLEGO TARDE Y SE &UEDO SIN "ARGO. LA TI$OSA POR ESO ES LA MENSAJERA DE OLOFIN PATAKIN( UN DIA ELEGBA LE PIDIO UN MEDIO A ORULA PARA "OMPRAR EKU+ ELLA Y EPO. ORULA SE LO DIO PERO ELEGBA SIGUIO LA MANIA DE PEDIRLE TODOS LOS DIAS ALGO DIFERENTE. HASTA &UE UN DIA SE L ANTOJO DE PEDIRLE UN "HI%O PARA "OMER. Y ORULA NO &UISO DARSELO+ A PESAR DE &UE SU APETERBI LE A"ONSEJO &UE SE LO DIERA. ENTON"ES ELEGBA "OMO ORUNLA SE LO HABIA NEGADO+ SE PARO EN LA ES&UINA DE LA "ASA DE ORUNLA Y TODAS LAS PERSO' NAS &UE LLEGABAN PREGUNTABA POR ORULA. ELEGBA LES DE"IA &UE YA SE HABIA MUDADO Y &UE NO SABIA PARA DONDE. Y %IENDO ORUNLA &UE LOS ALEYOS NO IBAN+ SALIO ELEGBA Y LO REGISTRO. AL %ER ESTA LETRA NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE HA"ERLE IFA A ELEGBA DE GRATIS+ "UANDO A"ABO ELEGBA SALIO MUY "ONTENTO %ISTIENDO DE BLAN"O Y MUY FIGURIN+ FUE A LA PLAYA PARA &UE SUS AMIGOS LO %IERAN. EN ESO SE EN"UENTRA "ON UN OMODE YEMAYA Y ELEGBA LE DIJO( O"UN. HASTA &UE TU%O &UE SALU' DARLO "OMO AWO. EL HIJO DE YEMAYA LE FUE A DAR LAS &UEJAS A ESTA. ELEGBA LE DIJO A ORULA &UE LE LLEGARIA UN HIJO DE YEMAYA PARA &UE LE HI"IERA IFA+ Y &UE LE PIDIERA LAS "OSAS POR "ANASTA PARA ASI PAGARLE EL IFA &UE EL LE HABIA HE"HO DE GRATIS. RE"IBIENDO ORULA UNA GRAN RI&UE#A.

IROSO YEKUN 0 I 0 I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE IKU "OMA ANIMALES PUES SOLO "OMIA EYA TUTO. ' EL "AMBIO DE %IDA. ESTE IFA SE$ALA LA MUERTE DEL AWO Y LA "AJA. A"APAN GANGA ORUN NI"UTE "UTE IFE ILESE ADIFAFUN IRE A"UTA LEBO LORDAFUN ORUMILA ESHU Y O#AIN. TIN"HORE

DI"E IFA( &UE TAPE LAS BOTELLAS %A"IAS Y &UE LIMPIE LOS RIN"ONES DE LA "ASA Y &UE SI EL ENFERMO ESTA EN "AMA NO TIENE "URA+ LA MUERTE ES SEGURA Y LA "ASA SE DESBARATA+ NO SIGAMAS PELEANDO &UE NO LE "ON%IENE+ SA&UE TODO LO &UE TENGA EMPE$ADO+ UD. TIENE MU"HOS OJOS MALOS DETRAS Y TODO LO &UE SE PONE SE LO EN%IDIAN+ UD. SO$O "ON SHANGO+ UD. TIENE DOS "OSAS EN SU "ABE#A &UE LA TIENEN SIN SOSIEGO Y POR DONDE &UIERA &UE UD. LO MIRE LE SALE MAL+ POR SU PUERTA YA HA PASADO TODO LO MALO AL E.TREMO &UE LA MUERTE SE HA &UEDADO YA DENTRO DE SU "ASA. EBBO( 8 EYELE+ GUARDA+ 08.40. 8 "O"OS+ 4 PLATOS PARA EL ANGEL DE SU

EBBO( SI ES IRE ABEBOADIE MEYI+ AKUKO+ EYA Y 08.40. EBBO( UN AKUKO+ 2 PA$UELOS BLAN"OS Y UNO PUN#O+ 06.30. EBBO( ABO+ GENERO AMARILLO+ PUN#O+ BLAN"O+ PRIETO+ %ERDE Y A#UL+ UN GALLO Y 06.30.

IROSO 0 I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL AMOR.

IWORI I I 0 0

-RE#OSO"HE BINI LLERO ADIFAFUN LO"OSO LLALLU AKUKO LEBO OSOGUERE

IROSO NI BALLE NI BAUN TAN"HE NI OLODAFUN ALLO MAFEREFUN SHANGO.

OMO

ARDE

IROSO IWORI IFA LA PASA NIPAO TALE LOLLU "ODO SU ADONILLE OLORDAFUN INTALE ORGAN EYELE A"HERERAN MEDILOGUN I"OBERE. DI"E IFA( &UE UD. ESTA "OMIENDO Y BEBIENDO Y &UE NO HABLE MAS DEL &UE LE DA LA "OMIDA/ SI ES &UE UD. &UIERE ESTARBIEN NO "OJA LO &UE NO ES SUYO/ UD. TIENE DOS MUJERES &UE LO "ELAN MU"HO Y TIENE TRES HIJOS+ UNO ES MULATO/NO TENGA LA "ABE#A DURA PAR &UE NO LA PIERDA. &UIEN EN SU "ASA ESTA TRASTORNADO2. DELE GRA"IAS AL &UE LE HI#O EL EBBO+ &UE SI NO ES POR ESO SE HUBIERA MUERTO "UANDO ESTU%O MALA/ HAY TRES PERSONAS &UE LO PERSIGUEN POR "AUSA DE UNA MUJER/ UD. HA DE SALIR BIEN DE TODOS SUS APUROS/ UD. ESTA ANGUSTIADA+ NO "OMA FRIJOLES/ UD. TIENE &UE "URAR A SU MUJER/ UD. TIENE UN PIE EN LA "ASA Y OTRO EN EL "EMENTERIO/ UD. TIENE &UE DARLE UN PES"ADO GRANDE FRITO "ON GOFIO Y TOMATE EN UNA "A#UELA NUE%A A ELEGBA Y DARLE "O"O A SU PUERTA+ &UE ORULA LE %A A SAL%AR. UD. %A A A"OSTARSE UN DIA POBRE Y &UE %A A LE%ANTARSE RI"A. SU "ASA ESTA DANDOLE %UELTA Y UD. NO &UIERE MUDARSE DE ALLI/ UD. ESTA MALO DE LA BARRI' GA. EBBO( AGUADO+ AKUKO PARA ESHU Y LO LLE%A A LA PLA#A Y REGANDO EL MAI# HA"IENDOSE EL BORRA"HO. EBBO( UN AKUKO+ DOS EYELES+ BASTANTE MAI#+ 04.20. EBBO( AKUKO+ 2 ADIES+ 2 EYELES+ UN $AME Y 04.20. IROSO DI I I 0 I 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA LU#. ' EL RE"OGEDOR DE HIERBAS. ALLAU "ORO ADIFAFUN EYA ELEBELE LEBO LLAMI EGUE FAE. DI"E IFA( &UE UD. "UMPLA "ON OBATALA Y LIMPIE SU "ASA Y SU "AMINO NO SE FIE DE NADIE NI DE LAS PERSONAS &UE SE EN"UENTRAN DENTRO DE SU MISMA "ASA+ UD. HA PASADO POR EN"IMA DE UNA MANGUERA O "A$ERIA Y POR ESO UD. TIENE EL ATRASO. Y UD. ANTES DE PASAR DIJO( "ARAMBA+ DEJAME PASAR POR A&UI. UD. %A

TIENE UNA RELI&UIA HE"HA "ON HIERBAS O ELLE YPOR SER "URIOSA LA DESBARATO+ AHORA UD. TIENE &UE TRAERLA PARA &UE HAGA EBBO "ON ELLA+ TANTO UD. "OMO LA PERSONA &UE ESTA JUNTO A UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION PARA &UE NO SE %AYA A MORIR/ UD. HA DE TENER UN HIJO "ON UN HOMBRE %OLANDERO+ Y ESE HIJO SE LLAMARA IRE+ "UIDELO BIEN &UE POR AHI ESTARA SU SUERTE. TENGA "UIDADO "ON UN MAL PASO &UE UD.PIENSA DAR+ NO LLORE POR EL DINERO Y POR LA MISERIA &UE UD. ESTA PASANDO+ NI PELEE "ON SU MUJER+ SIGA LOS "ONSEJOS &UE ELLA LE DE+ NO ANDE "ON NADIE POR&UE LE ES ATRASO+ EN SU ASUNTO NI ASIENTO/ UD. %A A %EN"ER SUS ENEMIGOS/ UD. ESTA METIDA EN UN ENREDO+ Y SI UD. LE HA"E "ASO A ESE ENREDO SE PIER' DE/ "ON LA MUJER &UE UD. %I%E HAY "IERTA OPOSI"ION. UD. TIENE &UE RE"IBIR LA MANO DE IFA/ NO TRATE A NADIE "ON FALSEDAD. UD. NO TIENE PARADERO FIJO. TENGA "UIDADO "ON UNA TRAI"ION. EBBO( OTA+ EURE+ LA RELI&UIA+ 2 PALOMAS+ TIJERAS+ 06.30. ES"OBA+

PATAKIN( HABIA UN MATRIMONIO MUY POBRE Y EL HOMBRESIEMPRE SE ESTABA &UEJANDO &UE ES"ASAMENTE TENIA PARA "OMER+ MU"HAS %E"ES NO PODIA"ONSEGUIR EL DINERO+ Y SI HA"IA ALGUN TRABAJO NO SE LO PAGABAN+ ASI &UE NO PODIA MANTENER A SU FAMILIA+ PERO LA MUJER ERA MUY "ONFORME YSIEMPRE LE ESTABA DANDO ALIENTO+ UN DIA ELLA LE DIJO+ &UE POR &UE NO IBA A %ER A UN AWO+ Y LE DIJERA LO &UE LE PASABA &UE ASI &UI#AS PODIA "AMBIAR SU SITUA"ION+ EL NO &UERIA IR+ PERO TANTO LE INSISTIO LA MUJER &UE FUE A %ER A ORULA+ ESTE LE DIJO &UE EL TENIA &UE HA"ER EBBO. EL HOMBRE SALIO PARA SU "ASA Y LA MUJER LE INSISTIO &UE TENIA &UE HA"ER EL EBBO+ &UE ORULA LE HABIA MANDADO. EL %UEL%E A LAMENTARSE DESPUES DE HA"ER EL EBBO+ "UANDO LLEGO EL DIA DE DAR A LU# TO"O LA "OIN"IDEN"IA DE &UE TAMBIEN DIO A LU# LAREINA DE ESE PUEBLO+ "ON TAN MALA SUERTE &UE LA REINA MUERE EN EL PARTO. EN ESO EL REY SE ENTRA &UE UNA MUJER HABIA DADO A LU# EN EL PUEBLO AL MISMO TIEMPO &UE SU DIFUNTA ESPOSA+ LA MANDA A BUS"AR PARA &UE LA MUJER LE "RIARA ASU HIJO+ "UANDO A"ABO DE "RIARLOS EL REY LA "OLMO DE GRANDES BENE' FI"IOS+ Y AL MARIDO LO HI#O GENERAL+ Y ASI LE %INO LA SUERTE A ELLOS+ %I%IENDO DESPUES FELI"ES LOS DOS.

IROSO OJUANI 0 I 0 I I 0 I 0

MAFEREFUN YALORDE Y SHANGO. ANABORO ONA ODO ADIFAFUN ORULOLLO EYELE ONI E"O EBEFA OWO LEBO OWO MEFA. O"O DUNDUN UN SE

NOTA( ESTA LETRA MAR"A IKU/ HAY &UE TENER "UIDADO "ON PAJARO "ENI#O &UE SU "ONTRARIO HA DE MANDAR Y SI LLEGA APRESA Y SE HA"ER EBBO "ON EL.3

DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON EL AGUA &UE UD. TOMA+ UD. TIENE UN PIE EN SU "ASA Y OTRO EN EL "EMENTERIO+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A IFA NO E"HE MALDI"IONES+ POR&UE LE PUEDEN "AER A UD. MISMA+ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION+ A LA "ARRERA+ TENGA "UIDADO "ON LOS DOLORES DE BARRIGA+ SU SUERTE POR&UE UD. ES MUJER DE ORULA/ UD. TIENE UNA "OSA ENTRE MANOS+ &UE SALDRA BIEN+ PREGUNTELE A SHANGO &UE ES LO &UE EL &UIERE/ UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON MANILLAS DE OBATALA Y DESPUES TENDRA &UE ANDAR "ON ELLAS PUESTAS+ SI &UIERE PONERSE BIEN/ "UIDADO "ON UN PAJARO "ENI#O &UE SU ENEMIGO LE %A A MANDAR+ "OJALO YTRAIGALO PARA HA"ER EBBO "ON EL. PONGALE UN PES"ADO FRITO GRANDE "ON TOMATE A YEGUA. NO LLORE EL DINERO &UE PRONTO LE HA DE LLEGAR LA SUERTE+ UD. ESTA DANDO MU"HOS TROPIE#OS TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA. PIDALE PERDON A LAS ANIMAS+ A LA "ARIDAD Y A STA. BARBARA. EBBO( 2 GUINEAS Y 03.15. EBBO( UNA GALLINA+ SEBO+ PAPAS+ ASHO FUN FUN Y 04.20. PATAKIN( HABIA UN HERRERO &UE SE LAMENTABA DE &UE ESTABA MUY MAL+ FUE A "ASA DE ORULA Y ESTE LE DIJO+ &UE EL TENIA &UE HA"ER EBBO+ Y "OMO EL HERRERO NO TENIA "ON &UE HA"ER LA ROGA' "ION+ EMPE#O DE NUE%O SU TRISTE#A. PERO AL DIA SIGUIENTE EMPE#O A PRENDER LA FRAGUA+ MUY TEMPRANO PARA PONERSE A TRABAJAR+ Y AL MO%ER LA "ENI#A SE EN"ONTRO UN $AME Y DIJO( YA TENGO PARA PASAR EL DIA DE HOY+ PERO GRANDE FUE SU SORPRESA "UANDO AL PARTIR EL $AME+ SE EN"ONTRO &UE TENIA DINERO DENTRO+ EN DONDE EL PUDO PAGARLE A SUS A"REEDORES+ &UE TENIA PENDIENTE SU ROGA"ION. OBATALA FUE &UIEN LE PUSO LA RI&UE#A PARA &UE EL NO PASARA MAS. OBATALA ESTABA ENFERMA Y FUE A "ASA DE ORUMILA A HA"ER EBBO+ Y "UANDO A"ABO DE HA"ERSE LA ROGA"ION ELLA SE PUSO SUS MANILLAS Y ASI SE "URO. IROSO IROSO I 0 0 BARA GAN I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL NO AMARRARLE LAS PATAS A LAS PALOMAS &UE SE %AN A SA"RIFI"AR. UNA PALOMA SAL%O A ORULA Y EL LAS BENDIJO. ' LAS "UATRO "OLUMNAS DE OSUN. SE$ALA TRAGEDIA. A&UITI POGUE AWO EBANA ADIFAFUN OLOFIN EYELE OLA ADIE EYELE LEBO. IROSO IFA ADIFAFUN ABADI LOFO IGRE. LEBO TETE

DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON SU DINERO POR&UE %A A %ENIRUN HOMBRE A ENAMORARLA A LA FUER#A/ UD. TIENE &UE TENER "UIDADO POR ABRIGAR MUJERES DE OTRO HOMBRE POR&UE PUEDE PASAR UN MAL RATO/ UD. TU%O UN SUE$O MUY MALO MUDESE DE DONDE UD.%I%E/ SI ES &UE UD. &UIERE E%ITAR ESAS "ON' %ERSA"IONES TAN "ONTINUAS &UE HAY ALLA+ POR&UE NO PASARA MU"HO TIEMPO SIN &UE HAYA UNA TRAGEDIA+ POR "AUSA DE ALGO &UE SE %A A E.TRA%IAR Y "ORRERA LA SANGRE. UD.&UIERE %I%IR "ON UNA MUJER POR %ENGAN#A+ NO LO HAGA/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TOMA BEBIDAS/ TODOS LOS ENREDOS Y "HISMES %AN A PARAR EN SU "ASA Y POR ESO A&UI SE LE DI"E &UE SE MUDE DE ALLI POR&UE LA TRAGEDIA ES GRANDE. &UE MUJER SE MAR"HO O SU MARIDO LA DEJO2 UD. NO %AYA A A"EPTAR NINGUNA MUJER DE ESA "ASA DONDE UD.%I%E/ UD.&UIERE EN"ONTRAR O GANAR ALGO O EN"ONTRAR UNA PERSONA DE &UIEN AGARRARSE+ LO HA DE LOGRAR+ PERO "UANDO LO "ONSIGA NO %AYA A TRATAR A ESA PERSONA "ON LEGALIDAD/ "UANDO UD. %AYA A SALIR NUN"A DIGA DONDE %A POR&UE LO ESTAN %IGILANDO/ NO %AYA A NINGUNA "OMIDA/ UD. PIENSA IR AL "AMPO Y LE %AN A PREGUNTAR "UANDO UD. %A Y REGRESA. SE LO DIGO POR&UE LE &UIEREN E.TENDER UN LA#O. UD. ESTU%O EN"ASA DE OTRO BABALAWO/ EN ESTOS DIAS UD. SE ENTERARA DE UNO &UE SE MATO O EN%ENENO. EBBO( AKUKO+ OTI+ 06.30. EBBO( AKUKO+ OTI+ TRAMPA+ 2 ETU+ Y 3 PIEDRAS+ 04.20. PATAKIN( LA MUJER DE ORULA LE PIDIO PERMISO PARA IR A %ISITAR A TODOS LOS OMOFE DE ORULA. SE LO "ON"EDIO Y ELLA SE EN"AMI' NO A LA %ISITA. LLEGO A "ASA DE LA EYELE Y ESTA AL %ERLA LE BRINDODINERO Y "AMA DONDE DORMIR. A LA MA$ANA SIGUIENTE ELLA SE LE%ANTO Y LE DIO LAS GRA"IAS A LA EYELE POR SUS ATEN"IONES. SE MAR"HO Y FUE A "ASA DE"HANI"O/ ESTE HI#O &UE POR MEDIO DE SUS POL%OS &UE LE E"HOEN"IMA ABUSO DE ELLA+ NO DANDOLE "UENTA A ELLA/ "UANDO SE MAR"HA'

BA

"HAMI"O

NO LE REGLO NI UN SOLO "ENTA%O. AL

OTRO

DIA

ELLA FUE A "ASA DE LA MONTA$A+ Y TAMBIEN SE &UEDO ALLI. LA MONTA$A LE DIO SU "ASA Y ORULA LE DIO DE "OMER A LA MONTA$A. Y DESDE ENTON"ES NO "OMIO EYELE POR&UE FUE SU MEJOR AMIGO Y NO ABUSO DE SU MUJER Y A "HAMI"O LE E"HO UNA MALDI"ION MUY GRANDE.

IROSO IROSO 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "AN"ER DE LAS MAMAS.

KANA KALU I I 0 0

-RE#OSAGUIFA NI ELLO NI TOUNLLO NI LELEFA ODAFA BARABONIREGUN AIKORDIE ASHO FUNFUN. "U"UTE OU"A DIFAFUN MALEDE TIN"HALLA ORUMILA ADIE LEBO OUNKO EYELE LEBO. DI"E IFA( &UE UD. TIENE UNA "OSA &UE LE ESTORBA Y &UE PONGA ASUNTO EN ORULA &UE SERA &UIEN LO SAL%ARA/ UD. ESTA DI"IENDO &UE LA GENTE LE ESTA HA"IENDO DA$O Y NO HAY TAL "OSA/ UD. ESTA EMBARA#ADA Y SU MARIDO HA DE DE"IR &UE ESE HIJO NO ES DE EL+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A I"ODA Y A OBATALA/ LA MUERTE ANDA DETRAS DE UD. NO SE A"UESTE NUN"A FUMANDO POR&UE HA DE PASAR UN GRAN APURO. UD. TIENE %E"ES &UE "UANDO SE A"UESTA NO ESTA DORMIDO NI DESPIERTO+ &UIERE HABLAR Y NO PUEDE/ NO E"HE MALDI"IONES+ LO &UE UD. SE FIGURA NO ES "IERTO+ PERO NO HABLE MAL DE ESO/ TENGA "UIDADO "ON LA GENTE &UE LO ESTAN %IGILANDO PARA "OGERLO EN UNA TRAMPA Y TODO LE %IENE POR LA EN%IDIA &UE LE TIENEN/ SU MARIDO TIENE DOS MUJERES MAS Y POR ESO LE ESTAN PONIENDO "OSAS EN SU PUERTA. A UD. LE HAN ENTERRADO UN TRABAJO EN SU PUERTA PARA &UE UD. NO LE%ANTE "ABE#A. PATAKIN( UN HOMBRE %ISITABA A UNA NI$A Y SE O"ULTABA EN SU HABITA "ION. Y LO DENUN"IARON A SU PADRE+ PERO LA NI$A SE ENTERO Y "OGIO AL PERRO &UE TENIA Y LE PUSO UN "OLLAR DE $AME Y LO PINTO DE ALMAGRE Y EL HOMBRE SE ENTERO Y SE SAL%O. EBBO( UN PERRO+ ALMAGRE+ $AME+ EYELE+ EKU+ EYA+ EPO+ 08.40

EBBO( GENERO PUN#O+ ALMAGRE+ ORI+ EKU+ EYA+ $AME TRAMPA+ UN PERRO Y 08.40.

PELUDO+

PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE %ISITABA UNA "ASA Y SE ENAMORO DE UNA MUJER. Y AL PO"O TIEMPO EL HOMBRE ENTRABA A LA HABITA"ION DE LA MU"HA"HA PERO HUBO UN EN%IDIOSO Y SE LODIJO AL PADRE. ESTE SE PUSO EN %ELA PERO LA MU"HA"HA SE ENTERO E HI#O EBBO "ON( UN TUNI"O+ UN PERRO+ EKU+ EYA Y LE PUSO "OLLAR DE $AME PINTADO DE ALMAGRE AL PERRO Y EL HOMBRE SAL%O. IROSO OGUNDA IROSO TOLDA I I I I I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA MUERTE REPENTINA )AFITI%O*. ' LA BEBIDA. SE RE#A "UANDO SE LE E"HA OTI A OSUN. -RE#OSAGRIO AMUBO OBIBO ALLABO OBIBO MU"HEREBO OMUBO OMA ANDIFA LLE"AN FUN OBATALA A"HEREREBO LUGUA AUN ARALLE TIONIFE. KAFORE"HE ERA"O "AMA FORE"HE ENA ADIFAFUN OGGUN AKUKO EFUN EWE TETE A$IO TOTO GUELETE EMIFE ADIFAFUN "ONGO APOLO UMBATI LOLLOBE ALLIBO EYELE LEBO. MAFEREFUN OGUN MAFEREFUN SHANGO. DI"E IFA( &UE TENGA UD. "UIDADO "ON UNA RE%OLU"ION+ POR&UE UD.MUY PO"O LE FALTO PARA &UE "AYERA EN MANOS DELA JUSTI"IA/ DELE GRA"IAS A SHANGO Y A OGUN/ NO "OJA MAS EL "U"HILLO EN SUS MANOS+ NI LE FALTE A LAS PERSONAS MAYORES+ POR&UE UN DIA %A A DAR "ON UN %IEJO &UE LE E"HARA UNA MALDI"ION &UE LE AL"AN#ARA Y NO LE%ANTARA MAS "ABE#A/ A UD. TODO LO MALO SE LE %UEL%E BUENO+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TODO LO &UE HA"E NUN"A LE PARE"E BIEN+ "OMO UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION PARA &UITARSE TODO LO MALO ESO DE ARRIBA Y SE LE ALEJE/ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO+ TENGA "UIDADO &UE LE %AN A E"HAR LA "ULPA DE UNA "OSA Y SI EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA+ DIGALE &UE HAGA EBBO PARA &UE NO PELIGRE/ UNA PERSONA LO %A A "ON%IDAR PARA &UE LE BAUTI"E UN HIJO/ LA GENTE LE ESTA PREPARANDO LA MUERTE PERO DI"E DIOS&UE TODA%IA NO LA NE"ESITA ALLA/ NO HAY &UIEN PUEDA"ON UD. UN SE

UD. TIENE &UE HA"ER O DARLE OTI A OGGUN Y 2 ADIE A ORUMI' LA/ A UD. LE %IENE UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LE %ENDRA MU"HO DINERO/ UD. HA DE HA"ER UN FA%OR &UE NO SE LO HAN DE AGRADE"ER/ UD. HABLO MU"HO "ON UNO &UE SE EN"ONTRO FRENTE A EL+ Y ESE ERA GENTE DEL OTRO MUNDO/ EN SU "ASA HAY UNO &UE ES HIJO DE OLOFIN Y DIGALE &UE LE RUEGUE A OSHUN PARA &UE A UD. NO LE FALTE EL DINERO/ DELE DE "OMER A SU "ABE' #A+ Y RUEGUELE TODOS LOS DIAS A OSHUN PARA &UE NO TENGA NE"ESIDAD DE SALIR A LA "ALLE A BUS"AR NADA Y SI ES BABA' LAWO &UE NO HAGA FA%ORES &UE NO SE LO %AN A AGRADE"ER/ Y &UE LOS DEMAS BABALAWOS %AN TODOS LOS DIAS A SU "ASA A %ISITARLO PARA %ER SI SE PUEDEN LLE%AR A LOS ALEYOS PARA SU "ASA.

EBBO( FRIJOLES DE TRES "LASES+ "ARNE DE %A"A+ EL Y OWO LA MELLE.

"U"HILLO

EBBO PARA LIBRARSE DE LA MUERTE( UN "HI%ITO+ $AME PELUDO+ ALMAGRE Y "OL"HA PINTADA+ 5 JUJU DE LA "OLA DE UN GALLO Y SE LE PONE A ELEGBA ESTO Y SE LLAMA GALLARDETE. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( DOS ADIE+ UNA "ANASTA &UE SE "AEN DE LA MATA+ OWO LA MENI. EBBO( IRE+ ALLE+ AKUKO+ ETU META+ OTI+ 3 MALOJA+ ATARE META. SE HA"E IYEFA Y SE SOPLA. DE JOTAS DE

ESPIGAS

EBBO( TRES "LASES DE FRIJOLES+ "ARNE DE %A"A+ EL "U"HILLO+ SOGA+ $AME+ EKU+ EYA+ EPO+ ORI+ EYELE Y 0 .35. EBBO PARA EL ENFERMO &UE HAY EN LA "ASA( UN GALLO Y 0 .35. PERRITO+ UN

PATAKIN( OLOKUN &UERIA "OGERSE LA TIERRA PARA EL MAR+ Y OBATALA LE HI#O SABER &UE NO PODIA SER+ POR&UE+ DONDE IBANA %I%IR SUS HIJOS2/ Y MANDO A LOS MU"HA"HOS DE ORULA Y LES DIJO &UE ELLOS IBAN A UN PUNTO A PES"AR Y SE HI"IERON ROGA"ION ANTES DE IR/ ELLOS LA HI"IERON. OLOKUN LOS %IOY SALIO ENSEGUIDA A DONDE ESTABA ORUMILA A DARLES LAS &UEJAS DE &UE ESTABAN SA"ANDO PE"ADOS. ORUMILA LE "ONTESTO( &UE EL NO PODIA HA"ER NADA POR&UE ELLOS HABIAN HE"HO EBBO+ "ON UN GALLO+ PITA DE "OROJO+ AN#UELO Y OWO LA MELLO. Y DESPUES SE "OGEN TRES PLUMAS DE GALLO Y TETE Y SE PONEN TRES DIAS ARRIBA DE ELEGBA DESPUES SE HA"E A"HE.

IROSO SA 0 I

I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS "EREALES.

I 0 0

-RE#OSIFA PELE PELE LELE SILE OGUELE RE MANILE ILA PAPA OLOFIN TOUN"HA FOLLUDE OLOFIN MAFEREFUN SHANGO. IKU "AN IMBERE "U"AN ADIFAFUN O"O ALA&UE LEBO OSU AWO ESA ADIFAFUN ESA BATIN TILOMU OSUN GUABE OYA OLORO LEBO EYELE ADIFAFUNORA OMA O"ONI ORUN OUNKO LEBO+ OUNKO IDA OWO MEFA. DI"E IFA( &UE SI UD. NO "UMPLE "ON SHANGO+ NO PODRA SALIR BIEN+ HAY EN "ASA LLANTOS Y DES"OMPOSI"IONES+ POR&UE ALLE TODOS &UIEREN GOBERNAR Y SI NO HAY &UIEN HAGA LA "ABE#A EL DESBARATE SERA GENERAL. A &UIEN LE FALTA LA REGLA ALLA EN SU "ASA2. ALLA EN SU "ASA HAN HE"HO UN ROBO DE ROPA INTERIOR+ MUDESE DE DONDE UD. %I%E PARA &UE LE LLEGUE UNA SUERTE &UE YA LATIENE PRO.IMA/ NO LLORE MAS EL DINERO &UE UD. GASTE+ POR&UE ASI SE LE ALEJA LA SUERTE/ UD. TIENE DINERO GUARDADO "UMPLA "ON LO &UE LE DEBE A OSHUN Y SHANGO+ PARA &UE NOTENGA PERDIDAS/ UD. TU%O UN AMIGO A &UIEN &UISO MU"HO+ Y EL MURIO Y UD. PENSO HA"ERLE UNA MISA Y NO LA "UMPLIO/ UD. HA TIRADO MU"HO DE LOS SANTOS+ Y UD. TIENE &UE RE"IBIR A IFA Y A SHANGO PARA &UE PUEDA ESTAR BIEN/ SUS AMIGOS LE &UIE' REN &UITAR DE UN LUGAR+ PARA DESPUES ELLOS "OGERSELO/ UD. TIENE O"ASIONES &UE SU "ABE#A SE LE PONE"OMO LO"A/ PONGALE "HE&UETE A SHANGO Y A OSHUN PARA &UE UD. PUEDA %EN"ER A SUS ENEMIGOS/ UD. SE SIENTE IMPOTENTE/ USTEDES SON DOS HERMANOS Y HAY UNA PERSONA &UE NO &UIERE "ONSIDE' RAR/ RESPETE A LOS MAYORES SI ES &UE UD. NO &UIERE %ERSE BALADO/ HAGA EBBO+ LA "ANDELA LA TIENE "ER"A/ UD. TIENE &UE BUS"AR MUJER+ Y SI ES MUJER LO "ONTRARIO HOMBRE. SHANGO SIEMPRE AFIRMA LO &UE UD. DI"E/ UD. ES MUY DES"ON' FIADO Y SIEMPRE SE FIGURA &UE LO ESTAN ENGA$ANDO/ HAY UNA PERSONA &UE LE ESTA HA"IENDO DA$O/ UD. LE TIENE MU"HO "ARI$O AL DINERO/ A UD. LO HAN MANDADO A &UE SE HAGA UNA "OSA Y NO LO HA REALI#ADO Y POR ESO PUEDE BUS"ARSEUNA DESGRA"IA O A &UE LO ROBEN. EBBO( EYELE MEYI+ AIKORDIE META+ ORI+ EFUN+ 08.40. ROJA+ UN

EBBO( AKUKO+ EYELE META+ PEDA#OS DE EKU+ TELA MA"HETE+ OWO Y 0 .35.

EBBO( AGUTAN+ SEIS OBIS+ 0!.45. PATAKIN( ORUMILA LE DIO A OBATALA &UE TENIA &UE HA"ER EBBO POR UNA ENFERMEDAD &UEL %ENIA Y LE PIDIO( AKUKO+EYELE META FUNFUN/ OBATALA NO HI#O "ASO Y AL PO"O TIEMPO SE BALDO. Y "UANDO ELLA SE %IO ASI+ FUE "ORRIENDO A "ASA DE ORUMILA+ PERO ORUMILA LE PIDIO POR HABERSE TARDADOTANTO( AKUKO MEYI+ EYELE+ ASHO FUNFUN+ AI"ORDE META. EN ESOSHANGO EMPE#O A PEGAR FUEGO A TODA LA "ASA. AL %ER ASHANGOA OBATALA SOFO"O EL FUEGO )OSI EFUN*.

IROSO KA 0 I I I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL DINERO. ' EL GALLO DE OSUN. A&UI FUE DONDE OSHUN TRAJO LA RI&UE#A Y EL DINERO. BO"ALA O"ALA BO&UI"A O"UTAN ADIFAFUN OBE AKUKO LEBO.

DI"E IFA( &UE A UD. LE TIENEN &UE SANTIGUAR+ Y &UE NO %AYA A IR AL "AMPO SIN ANTES HA"ER EBBO+ POR&UE LE &UIEREN HA"ER UNA TRAMPA Y LE PUEDE "OSTAR LA %IDA. UD. TIENE UNA "OSA GRANDE EN SU "ABE#A Y EN SU "UERPO+ SOLAMENTE ORULAES &UIEN LO PUEDE SAL%AR+ UD. TIENE UN HIJO A &UIEN TENDRA &UE HA"ERLE IFA+ ESE MU"HA"HO ES BABALAWO DESDE &UE NA"IO+ "UIDELE MU"HO/ A UD. LE DA FIEBRE TODOS LOS DIAS+ NO SE IN"OMODE NI SE PONGA LAS MANOS EN LA "ABE#A+ TRATEDE "URARSE POR&UE"UANDO LE PONGA ASUNTO SERA TARDEY NO HABRA MANERA DE "URARSE+ UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA PERO NO PUEDE/ UD. TIENE "UATRO HIJOS Y %AN A ESTAR TODOS JUNTOS+ PERO NO SE PODRAN %ER UNO A LOS OTROS+ UD. HA DE LLEGAR A TENER "ASA PROPIA Y DINERO Y TENDRA &UE RE"IBIR A IFA. UD. HOY ES"ASEA DE TODO+ NO SE DESESPERE Y NO SE IN"OMODE+ NO %AYA AL MAR DELE GRA"IAS A OGGUN OSHOSI Y ELEGBA Y A OBATA' LA. EBBO( SANTIGUESE SU "ABE#A+ UN GALLO+ EKU+ "AS Y 04.20. EYA+ 4 ESTA' DE

EBBO PARA &UE SUS HIJOS PUEDAN ESTAR JUNTOS( 4 PU$ADOS

BERRO+ GALLO 2 ADIE+ 2 "O"OS+ 4 ESTA"AS Y S 4.20. EBBO( UNA "ANASTA DE BOLLOS+ HUE%OS+ AGUJAS+ HIJOS+ ADIE+ EPO+ UNA SABANA BLAN"A Y 05.25.

ASHO+

PATAKIN( HUBO UN TIEMPO EN &UE HABIA MU"HA ES"ASE# DE PLANTAS+ NO NA"IAN+ LOS RIOS SE SE"ARON+ LAS MUJERES NO PARIAN. ENTON' "ES ORULA PIDIO UN "ESTO "ON BASTANTE BOLLOS+ HUE%OS+ HILO PRIETO Y BLAN"O+ AGUJA Y UN GALLO/ Y &UE LA"ARIDAD SE EN"ARGARE DE LLE%AR EL "ESTO. ELLA SALIO "ON SU "ESTO Y AL PO"O ANDAR SE EN"ONTRO "ON ESHU+ &UE LE PIDIO EL HILO Y LA AGUJA Y ELLA SE LO DIO. Y ENTON"ES ESHU LE DIJO( &UE ELLA SIGUIERA &UE MAS ADELANTE EN"ONTRARIA UNA MUJER+ &UE ERA OBATALA+ LE DIERA LA ULTIMA DIRE""ION+ OSHUN SEEN"ONTRO "ON OBATALA Y LE DIO LOS HUE%OS+ ENTON"ESOBATALA LA DIRIGIO ALA PUERTA DEL "IELO Y LE DIJO/ &UEALLI SE EN"ONTRARIA "ON MU"HOS MU"HA"HOS Y &UE LE REPARTIERA LOS BOLLOS. "UANDO OSHUN LLEGO AL "IELO LE REPARTIO LOS BOLLOS A LOS MU"HA"HOS. Y "UANDO ELLA SE MAR"HABA+ LA SIGUIERON. Y OLOFIN &UE LOS %IO ENSEGUIDA ABRIO LAS LLA%ES Y %INO TODO EN ABUNDAN"IA.

IROSO TRUPO 0 I 0 I I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA PERDIDA DE SANGRE INTESTINAL. BI$A BAROMI -RE#OSO"U ADIFAFUN IRO"O ORUBO &UINI INA "OMAGUA

LLOGUN OMI LORUBO ODUN DUN OLLORO PETE AIKORDIE EYELE ETU EBETA OWO "AMI&UE AWO OLLARORUN ADIFAFUN LORUMA AMA"AN"A NIFE EYELE LEBO OYA ORO. DI"E IFA( &UE UD. &UIERE SER MAS &UE SU MARIDO/ UD. ESTA ENFERMA DE SU PERSONA. SI ES HOMBRE TRATA A SU MUJER"ON MU"HO DESPOTISMO+ TIENE %ENERIO+ ELLA &UIERE IRSELE DE LA "ASA O DE SU LADO. TRATE DE A"ARI"IARLA PARA &UE NO SE LE %AYA POR&UE SI ELLA SE LE %A UD. %A A PASAR MU"HO TRABAJO. SU MUJER U OTRA &UE ESTA EN SU "ASA ESTA EMBARA#ADA Y POR "AUSA DE UN DISGUSTO &UE TU%O ELLA "ON UD.+ ABORTO+ AHORA TIENE &UE "URARLE LA BARRIGA/ DIGALE &UE NO "OMA MANI+ NI NADA &UE TENGA PI"ANTE+ &UE NO TOME BEBIDAS+ TENGA "UIDADO "ON UN LIO DE JUSTI"IA/ HAY UNA PERSONA &UE &UIERE TROPE'

#AR "ON UD. POR&UE SE "REE &UE ES MAS GRANDE &UE UD.+ NO ANDE HASTA TARDE EN LA NO"HE EN LA "ALLE+ POR&UE PUEDE PASAR UN SUSTO MUY GRANDE Y PUEDE "OSTARLE LA %IDA. UD. ES DEL "AMPO+ RE"OJASE SIEMPRE A LAS NUE%E DE LA NO"HE+ A UD. LE %IGILAN MU"HO SUS ASUNTOS/ UD. TIENE FAMILIA MUERTA+ Y UN MUERTO LE HA PEDIDO UNA "OSA+ UD. NO SE LO HA DADO+ "UMPLA "ON ESE MUERTO/ UD. TRABAJA "ON "OSAS &UE HAY &UE HA"ER FUER#A/ SI UD. TIENE NE"ESIDAD ANDAR TARDE EN LA "ALLE TENDRA &UE PONERSE UNA FAJA DE "UERO PARA &UE NO %AYA A %ER MUERTO "ON "A$AMO. "UANDO LA "ALDERA ESTA ROTA SE LE SALE EL AGUA Y LA "ANDE LA SE APAGA. EBBO( GALLO+ BOTELLA DE OTI+ FLE"HAS+ 3 MANI+ EKU+ EYA+ EPO+ 011.55 AJIES PI"ANTES+

EBBO( UN PES"ADO GRANDE+ GALLO+ GUINEA Y EYELE.

IROSO I 0 I I

TURA I I 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DES"OMPOSI"ION DEL "UERPO. ' EL OSUN DE LA MEDIDA DE LA RODILLA AL PISO. EL AWO DE ESTE DIA LLE%A EKUELE DE HIERRO. EN ESTE OBATALA LE &UITO EL EKUELE DE HIERRO A OGGUN POR&UE MU"HO RUIDO AL TIRARLO. ODDUN HA"IA OLA

ALA GORON GORO ADIFAFUN O$I GUAN"A GUAN"A TINLLO OLLE OFAMETAN AKUKO LEBO.

DI"E IFA( &UE FRENTE A SU "ASA HAY UN PALO O ALGUN ARBOL+ Y &UE UD. NO PUEDE ADELANTAR POR&UE EN ESE PALO HAN HE"HO ALGO MALO/ SUS ENEMIGOS Y ELLOS DESEAN DESBARATARLE "UANTO UD. TIENE/ UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA &UE NO DEBE REALI#ARLA+ POR&UE UD. NO HA NA"IDO PARA ESO Y LO &UIERE HA"ER A LA FUER#A+ Y SI UD. LLEGA A REALI#AR LO TENDRA &UE %OL%ER A DESBARATAR+ NO SE META EN LO &UE UD. NO SEPA/ TENGA "UIDADO &UE POR EL "AMINO LE %IENE UNA GUERRA+ DELE GRA"IAS A ORULA+ OGGUN Y OSHUN. UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER/ UD. ES MUY "OMER' "IANTE Y SUS NEGO"IOS NO ANDAN BIEN POR&UE SE LOHAN DIFAMADO MU"HO Y SI UD. &UIERE PROSPERAR TIENE &UE DARLE DE "OMER A ESHU. TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD EN LA

NARI# O EN EL %IENTRE+ &UE A %E"ES LE FALTA LA RESPIRA' "ION+ TIENE FRIALDAD. EN SU "ASA UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON PAJARILLA POR SU ENFERMEDAD EN EL %IENTRE TAMBIEN ESTA MALA DE LA BO"A+ TIENE "OMO PIORREA/ UD. NO PUEDE "ASARSE SAL%O &UE HAGA EBBO PRIMERO. PATAKIN( EL "AMINO DONDE LE HI"IERON IFA A OGUN Y OBATALA LE OBLIGO A &UE LE %OL%IERA EL EKUELE Y &UE RE"OGIERA SUS HERRAMIENTAS. EL AWO DE ESTE "AMINO LLE%A EKUELE DE HIERRO Y SE PONE UNA "ORTINA BLAN"A PARA &UE LA ENFERMEDAD NO PASE. EBBO PARA "ASARSE( UNA LATA DE "A"AO+ UNA PAREJA DE PAJA ROS+ UNA HEMBRA Y OTRO MA"HO+ UNA JAULA Y DOS %ELAS. EBBO( ALAMBRE DE TELEFONO+ TENA#AS+ AKUKO+ EYELE+ DEL LUGAR+ SAL EN GRANOS Y 08.40. TIERRA

EBBO( AKUKO+ ADIE+ EKU+ EYA+ SABANA BLAN"A+ EPO+ AGUADO. PATAKIN( EN LA PLA#A HABIA UN %ENDEDOR DE GANDINGA &UE TENIA A"APA' RADO TODO EL NEGO"IO DE TAL MANERA &UE EL SOLAMENTE TENIA GANDINGA+ PERO ELEGBA SE EN"ARGO DE PROPAGAR &UE ESAS MER"AN"IAS ERAN MALAS Y &UE HA"IAN DA$O A LAS GENTES. AL ENTERARSE YA NO LE "OMPRABAN MAS GANDINGAS. Y %IENDO EL %ENDEDOR &UE SUS NEGO"IOS LE ANDABAN MAL Y &UE SUS MER"AN' "IAS SE LE PODRIAN YA DESESPERADO FUE A %ER A ORULA. Y LE SALIO ESTE IFA DONDE TU%O &UE HA"ER EBBO "ON( UNA BANDERA+ GENERO BLAN"O+ AKUKO+ "HI%O Y UNA GANDINGA. Y EL "HI%O ERA PARA ELEGBA. "UANDO A"ABO FUE PARA SU "ASA Y PUSOEN EL ESTABLE"IMIENTO EL PA$O BLAN"O Y LO "ERRO ANUN"IANDOLE A LOS MU"HA"HOS &UE LE IBA A HA"ER UN REGALO A "ADA UNO DE LAS GANDINGAS &UE LE &UEDABAN. TODOS LOS MU"HA"HOS A"UDIE' RON Y EL ABRIO EL ESTABLE"IMIENTO Y SE PUSO A DARLE LAS GANDINGAS "ON LAS &UE HABIA HE"HO ROGA"ION. ELLOS SE LAS LLE%ARON Y LAS "O"INARON MUY BIEN EN"ONTRANDOLAS MUY RI"AS. NO HA"IENDOLE DA$O A NADIE. "OMPROBANDOSE &UE TODO SE DEBIA A UNA DIFAMA"ION. DESDE ENTON"ES TODO EL MUNDO EMPE#O A "OMPRAR GANDINGAS+ Y DESDE ENTON"ES LE %INO LA PROSPERIDAD AL "OMER"IANTE. ELEGBA SE EN"ARGO DE LA PROPAGANDA DEL "OMER"IANTE.

IROSO RETE

IROSO I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "ANDELA. ' LA NEBLINA.

UNKUEMI I I 0 0

A&UI FUE DONDE BOTARON A ORULA. HAY HAMBRE. EN ESTE ORULA ATEFO "ON PIEDRAS.

ODDUN

-RE#OSOBI GUOBIRE GUENE"U A FUN LEGUELEGUE &UOBIRE UMI ODAFUN "HAN"HORE TINFERUN ALEGUI ADIE MERI OBI MERA OWO MEFA. IROSO ATE INTORI APENI NI UN PO"AN APERIN APERE UN PERU OPERIN EPE"UN"HA YA IOAP"UN ALLA UN BABALAWO LODAFUN NILLO "AN FUN ORULA. IROSO ATE INTORI TU"A APARO MESA EWE ENA TORI APARE ATARE META AGUADAO TULLERE MERA AYE "AN "HA GUE GUE "HERIN "HALLO NI"HA GUE GUE TERU TO OMO DE TOBARINI "OFINI "HIRE. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO &UE EN SU "ASA PUEDE HABER UN DERRUMBE O TENER UN PLEITO/ UD. TODO LO &UE TENIA LO BOTO+ POR ESO AHORA ESTA PASANDO TRABAJOS/ NO SUENE EL DINERO/ UD.LE %IO UNA "OSA AL AGUA/ A UD. LE %IENE UN HIJO/ LA GENTE &UIERE SABER "OMO UD. ESTA %I%IENDO/ NO PRESTE SU DINERO POR&UE "ON SU MISMO DINERO LO %AN A TRABAJAR/ A UD. LE %AN A DAR UNA "OSA PARA EMPE$AR+ HAGALO POR&UE AHI LE %ENDRA UNA SUERTE/ UD. ANDA BUS"ANDO TRES "OSAS &UE SON IMPOSI' BLES/ SI LA &UIERE EN"ONTRAR HAGA EBBO/ A UD. LE ESTAN HA"IENDO DA$O EN SU PUERTA/ A UD. LE %AN A MANDAR A BUS"AR PARA UNA "OSA DE APURO+ PERO UD+ NO %AYA HASTA &UEEL MISMO INTERESADO LO %ENGA A BUS"AR A SU "ASA+ POR&UE EL NO &UIERE REBAJARSE ANTE UD.+ NI TENER &UE SALUDARLO AL ENTRAR A SU "ASA A PESAR DE &UE LO &UIERE PARA BUENO+ PERO NO %AYA HASTA &UE EL NO LO %ENGA A BUS"AR/ TENGA "UIDADO NO LO %AYA A AMARRAR A UNA MUJER/ NUN"A SE "REA MAS PODE' ROSO &UE LOS DEMAS+ POR&UE EL MENOS &UE UD. SE IMAGINA ESE %ALE+ Y LE PUEDE SER NE"ESARIO AGA"HE SU "ABE#A/ UD. SO$O "ON UNA PERDIDA/ A UD. LE MANDARON A HA"ER UNA LIMPIE#A Y NO LA HI#O/ UD. NO LLEGARA A MORIR SIN TENER "ASA PROPIA Y DINERO/ A SU "ASA HA DE IR UNA MUJER EMBARA#ADA+ HAGALE BIEN+ &UE TODO EL BIEN &UE UD. LE HAGA OSHUN SE LO HA DE RE"OMPENSAR/ DELE GRA"OAS A OLOFIN &UE EL OYO LO &UE UD. LE DIJO/ A UD. LE %AN A REGALAR UN BILLETE &UESERA SU SUERTE/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA DONDE %AYA A RELU' "IR EL "U"HILLO.

EBBO( 4 04.20. EBBO( 06.80. DOS

EYELE+

4 BOLLOS ABIERTOS POR LA

MITAD+

O$I GALLO

Y Y

ADIE DE GUINEA+ SOGA+ UNA FLE"HA+ UN

PATAKIN( OLOKUN MANDO A BUS"AR UN BABALAWO POR UNA "OSA+ Y ESTE LE DIJO &UE EN SIETE DIAS IBA A LLO%ER UN OMOFA &UE EL TENIA+ LE DIJO( MIRE ANTES DE IR LO &UE UD. TIENE &UE HA"ER+ PERO EL NO HI#O "ASO+ PASARON LOS SIETE DIAS Y NO LLO%IO+ ENTON"ES DIJO( YO NO SOY ADI%INO+ AL NO RESULTAR LO &UE YO ANUN"IE. Y A"TO SEGUIDO BOTO A IFA EN EL RIO. AL ENTERARSE OLOFIN ESTE LO MANDO A BUS"AR+ Y OBA OLA LE DIJO( &UE EL NO ERA ADI%INO Y ADEMAS &UE HABIA BOTADO A IFA+PERO EL HIJO &UE LO ESTABA OYENDO LE DIJO( TU TIENEN &UE IR A "UMPLIR PERO ANTES HAS EBBO. OBA OLA ASI LO HI#O. Y "OGIO EL MISMO LUGAR DONDE HABIA BOTADO IFA. Y SEGUN IBAN E"HAN' DO EL E"O AL AGUA IFA IBA SALIENDO AL FLOTE. Y "UANDO LLEGO A LOS SEIS SUBIO Y LO RE"OGIO. EBBO( AIKORDIE+ ETU MEYI+ EKO MEFA+ OWO LA MEGUA. PATAKIN( OBATALA MANDO A &UE LE TRAJERAN LA SERPIENTE+ AL MONO Y A LA "ULEBRA+ Y LE DIJO AL "A#ADOR &UE HI"IERA LIMPIE#A Y NO LA HI#O+ ENTON"ES EL "A#ADOR SE FUE A BUS"AR A LOS ANIMA' LES Y NO EN"ONTRO NINGUNO. DESPUES FUE A DONDE ORULA Y LE DIJO( IBORU IBOLLA IBOSHISHE. Y ORULA LE DIJO( YO NO TE DIJE &UE HASTA &UE TU NO HI"IERAS LA LIMPIE#A NO IBAS A "ONSEGUIRLOS. EL "A#ADOR ENTON"ES HI#O EL EBBO Y "ONSIGUIO LOS ANIMALES. PATAKIN( EL REY MANDO A BUS"AR A ORULA PARA &UE LE HI"IERA ROGA' "ION+ PERO ORULA LE MANDO A DE"IR &UE NO PODIA IR+ &UE SI EL PODIA &UE SE LLEGARA A SU "ASA. A LO &UE EL REY LE "ONTESTO( &UE "OMO IBA A SER POSIBLE &UE EL UN REY+ SE FUERA A REBAJAR A UN BABALAWO+ A OIRLO O %ISITARLO. A LOS PO"OS DIAS SUE$A EL REY &UE SOSTENIA UNA GRAN GUERRA Y &UE EL LLE%ABA LA PEOR PARTE Y &UE PERDIA SU "ORA#ON. SE LE%ANTO MUY APURADO Y MUY TEMPRANO A "ASA DE ORULA. Y "OMO &UE LA PUERTA DE ORULA ERA MUY BAJITA+ AL ENTRAR EL REY SE LE "AYO SU "ORONA Y AL AGA"HARSE A RE"OGERLA ORULA LE DIJO( )OBO OTO A"HUREO JUANI*. ENTON"ES ORULA LE DIJO( &UE EL SUE$O &UE HABIA TENIDO ANO"HE+ &UE LE TRAJERA UN GALLO+ 2 GUINEAS+ 2 GALLINAS+ UNA FLE"HA Y UNA SOGA "ON 016.80.

IROSO I 0 I 0

SHE I I 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS IMPERFE""IONES FISI"AS. ' LA A""ION DE LOS EGGUNS OBSESORES. ' EL APAGAR EL FUEGO "ON AGUA. ' &UE LA IYAWO SE LE TAPEN LOS OJOS. SE RE#A PARA E"HARLE OMI TUTO A OSUN DESPUES OTI. LORDAFUN O#AIN. DE E"HARLE

ESTE IFA HABLA DE GUERRA+ Y "UANDO "OGE ESTE "AMINO SE BUS"A UNA BRE"HA "ON "ANDELA Y SE PONE EN LA PUERTA DE LA "ASA A LAS DO"E DEL DIA Y SE LE E"HA UN JARRO DE AGUA Y SE LE DI"E ASI( -"OMO SE APAGA LA "ANDELA &UE IROSO SHE+ &UE "U"HE %ENGA A MIS ENEMIGOS-. -RE#OSIFA ODAFUN ORUMILA OLODAFUN O#AIN AIKORDIE BIRUTA OMI INA EBELLE OWO. YARA"O A"OFA LEBO LEBO

ORUNLLELLO ADIFAFUN AORE TINLO LOULLOO E"A EYELE O"HE "OLOSUN &UITIFIN "HAGUE ADIFAFUN ORUMILA EURE EYELE EURE LEBO. IFANIRE IFANI KAFEREFUN YALORDE.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE MU"HOS OJOS EN"IMA Y &UE LE HAN DE HA"ER UN MAL &UE SE LE "ON%ERTIRA EN BIEN/ HAY UNA PERSONA &UE ESTA LU"HANDO "ON UD. PONGALE AMALA Y A SHANGO/ HAY UNA PERSONA YA DE EDAD &UE HA "OMIDO "ON SU ENEMIGO Y TENGA "UIDADO &UE LE ESTAN HA"IENDO UN LA#O PARA "OGERLO/ A UD.LO TRATAN AL PADE"ER BIEN+ PERO TODO ES PURA FALSEDAD/ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA &UE EN SU "ASA HA DE HABER UN FUEGO Y EMPE#ARA POR LA "O"INA/ SU MADRE ESTA PRO"URANDOSE POR UD. O"UPESE DE ELLA+ PARA &UE LE PUEDA MANDAR UNA SUERTE/ NO SE DESESPERE Y TENGA "ONFORMIDAD+ A UD. DEBE UN DINERO Y TAMBIEN ESTA TRABAJANDO UN DINERO+ E"HELO EN AGUA PARA &UE NO PIERDA LA %ISTA/ NO SE DES"UIDE &UE UD. TIENELA GUERRA EN"IMA/ UD. TU%O UN SUE$O ANO"HE. HAY UNA PERSONA YA MAYOR &UE HA "OMIDO "ON UD. &UE LE TIENE RO$A. EBBO( EYELE+ OMI+ "ENI#A Y 06.30. EBBO( OUNKO+ "ENI#A+ EKU+ EYA+ EBOMISI Y 06.30.

IROSO FUN 0 I I I 0 0 I 0 HAY TRAMPA. -RE#OSESHU OPINI ABEDO ORILLELE LORI APARTA IMBUJO NIBE "HUBU IMBELOTAN UMBE BAN"UBU TARIFA ADIFAFUN OLUO "HIN ALLARE REMI ABO LEBO IMBILO GUO FIGE EYELE ADIE LEBO. KAFEREFUN OSHANLA. KAFEREFUN OYA.

DI"E IFA( &UE NO LE PUEDE DE"IR LO &UE UD. DESEA HASTA &UE UD.NO SALGA DI"IENDO &UE EL BABALAWO LO ENGA$O/AL LADO DE SU "ASA ESTASU ENEMIGO/ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA NO %AYA APARAR EN PRESIDIO POR&UE HAY UNO &UE LO %A A "I#A$AR/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA Y OBATALA LO TIENE PADE"IENDO+ POR&UE UD. NO SE O"UPA DE EL+ NI &UISO HA"ER "ASO DE LO &UE LE DIJO/ A UD. LE SALEN GRANOS EN SU "UERPO Y "ASI SIEMPRE LE DUELE LA "ABE#A+ UD. LE HA FALTADO A LOS MAYORES/ UD. SIEMPRE TIENE UNA PENA "UANDO TIENE UNA "OSA LE FALTA LA OTRA+ NUN"A TIENE SUS DESEOS+ TENGA "UIDADO "ON UN AIRE NO %AYA A DAR TOR"IDAS+ UD. TIENE UN AMIGO &UE ES "ON EL &UE UD. "OME &UE ES "ON%ERSADOR+ UD. TIENE UNA TRAGEDIA POR "AUSA DE UN HERMANO/ HAGA LA ROGA"ION &UE UD. TIENE PENDIENTE+ UD. LE HUYE A SUS ENEMIGOS+ TENGA "UIDADO &UE EN LA TRAGEDIA HA DE HABER UN MUERTO+ A UD. LE ESTAN DANDO MU"HA FAMA DE SANTERO POR&UE POSEE MU"HOS SE"RETOS+ "OJA UN PERRO &UE UD. TIENE Y AMARRELO "ON "ADENA Y SALGA "ON EL Y "UANDO YA ESTE LEJOS DE SU "ASA SUELTELO PARA &UE EL PERRO REGRESE SOLO A LA "ASA ARRASTRANDO SU "ADENA. EBBO( PERRO+ "ADENA+ SOGA+ AKUKO Y 06.30.3 EBBO( AKUKO+ 3 GRILLOS+ 2 ADIE Y 016.30. PATAKIN( HABIA UN PRIN"IPE &UE TODOS LOS DIAS %ISITABA A UNA SE$ORITA Y "UANDO LA FAMILIA DE ELLA SE IBA A RE"OGER+ EL PRIN"IPE SIMULABA IRSE Y SE ES"ONDIA PARA LUEGO %ERSE "ON LA SE$ORITA EN EL "UARTO. EL PRIN"IPE TENIA OTRA MU"HA"HA PARA "ASARSE.

OJUANI I I I I

SHOGBE 0 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE ELEGBA LLE%E OJOS Y BO"A DE "ARA"OLES )"AURIS* PARA &UE %EA TODO Y A%ISE A OLOFIN Y A ORULA. ' LOS ESPEJUELOS. ' EL PINALDO )"U"HILLO* DE OSHA. A&UI FUE DONDE OJUANI TU%O UN HIJO &UE LE HABIA PUESTO UNA "ADENA AL "UELLO "UANDO ERA "HI&UITO+ Y DESPUES &UE "RE"IO NO SE LA PODIA &UITAR SIN ROMPERLA. Y EJIOGBE TENIA UNA MATA DE PLATANOS SEMBRADA EN UNA "A#UELA &UE SE LA HABIA DADO OJUANI. -RE#OSOBE"HEGUANI#AN BI ETI FRENA BOMO LORUMADIE MEYI )SI UD. NO HA"E YO LE HAGO+ HE OIDO LO &UE HA HABLADO*. OJUANI SHOBE E"HUBA AUN AFE"HE E"HUBA IFANI KAFEREFUN ESHU YALORDE ORE "ORIRA MELLO ADIFAFUN AMERE"O "ORO AWOADRO ADUN LEBO AKUKO I"O"O $AMETI EBELLO OWO MELLO. OJUANI LOBE E"HUBA A UN AFE"HUN E"HUBA OBE UN"HOGUE ADIE DAMILOGUO MOFE LENI "HEMI"HIO AGADAGODO "OFINIGUA ARAGUA LORDAFUN I"A BALIDAMI$O RUN MOFA ORA A&UI"ODIE ELEBO O"UTA EKU EYA OWO LA MEYI TONTIELLO. DI"E IFA( &UE UD. NO TOME %ENGAN#A &UE "ON EL Y ELEGBA BASTAN/ NO PORFIE "ON NADIE Y "ON SUS ENEMIGOS MU"HISIMO MENOS+ UD. TIENE &UE "UIDAR A ESHU/ UD. ESTA DURMIENDOSE LA MUJER DE UN AMIGO &UE UD. MAS &UIERE Y ANDA JUNTO "ONEL/ UNA PERSONA LE HA DE PRESTAR UN DINERO &UE NO SE LO HA DE "OBRAR POR&UE SE LE OL%IDARA/ A UD. LE &UIEREN HA"ERUN DA$O POR %ENGAN#A+ TENGA "UIDADO &UE NO SE %EA EN UN LIO DE JUSTI"IA/ HAY UNA MUJER &UE ANDA IN%ESTIGANDO POR UD.+ UD. TU%O UN HIJO "ON ELLA+ REGALELE ALGO PARA &UE ASI SE E%ITE UN MAL &UE LE %IENE/ A UD. LE GUSTA E"HAR A SU FAMILIA Y A SUS AMIGOS A LA "ANDELA/ UD. TIENE UN AMIGO &UE LA GENTE &UIERE &UE UD. SE PELEEN+ ELLOS DI"EN &UE UDS. SE LLE%AN BIEN+ Y &UIEREN %ERLO PELEAR / UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON DOS JI"OTEAS+ HILO BLAN"O Y NEGRO+ UNA NA%AJA Y 06.30. A UD. LE HAN PRESTADO UNA ROPA+ PERO A UD. NUN"A LE HA GUSTADO PRESTAR LA SUYA/ UD. TU%O UNA TRAGEDIA

Y POR ESO USA "U"HILLO O NA%AJA EN"IMA . UD. HA TENIDO UN DISGUSTO POR "AUSA DE UN HIJO+ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS POR LA NO"HE/ EL "UARTO DONDE UD. %I%E ES MUY HUMEDO/ AL OTRO LADO DE SU "UARTO ESTA LA PILA DE AGUA Y "UANDO UD. TERMINE DE HA"ER LA ROGA"ION+ TIENE &UE LA%ARSE LOS PIES "ON AGUA+ NO %ALLA A PISAR SANGRE+ NI PORFIE NI RE"LAME NADA DE NADIE+ Y SI EN SU "ASAHAY TRAGEDIA NO SE META+ Y SI LE REGALAN UN "OLLAR AMARILLO O UNA MANILLA NO SE LA PONGA/ UD. TIENE TRES AMIGOS/ ABRA LA PILA DE SU "ASA PARA &UE "ORRA EL AGUA Y NO LATRAN&UE/ ALLA EN SU "ASA HAY UN BABALAWO Y UN NI$O ENFERMO/ NUN"A AYUDE A LE%ANTAR NADA A NADIE POR&UE EL OTRO SE ATRASA Y EL OTRO ADELANTA. A UD. LE GUSTA EL "HISME Y HABLA MAL DE TODO EL MUNDO. EBBO( AKUKO EBETA OWO. META+ ADIE FUNFUN+ ALGODON "ON SU SEMILLA+ Y

EBBO( JI"OTEA+ AKUKO+ PIEDRA NA%AJA+ NEGRO+ OWO LA META.

ROPA+ HILO BLAN"O "OLORES+

EBBO( UN PALO+ AKUKO+ GENERO DE TODOS LOS EYA Y 0 .35.

EKU+ MEYI+

EBBO PARA &UE LA MUJER LO DEJE &UIETO/ AKUKO+ ADIE EYAMPUE MEYI Y 06.30. PATAKIN( HABIA UN AGRI"ULTOR &UE "OLES Y MALANGAS. TODO %INO ESHU Y LE PIDIO DE "ONO"IA+ LE "ONTESTO(

TENIA UNA GRAN SIEMBRA DE A"ELGAS+ EL MUNDO SE LA EN%IDIABA. UN DIA "OMER Y EL AGRI"ULTOR+ "OMO NO LO &UE EL NO TENIA SU SIEMBRA PARA

REGALARLA. ESHU SE FUE+ PERO AL OTRO DIA %OL%IO DISFRA#A' DO. Y "UANDO LLEGO SE PUSO HABLAR &UE EL REY HABIA ORDENA' DO DESTRUIR TODAS LAS SIEMBRAS POR&UE LE ESTABAN HA"IENDO DA$O A LA SALUD. ENTON"ES EL AGRI"ULTOR SE ENFURE"IO DE TAL MANERA Y SIN EN"OMENDARSE A NADIE DIJO( EL REY DIJO ESO2 BUENO+ YO NO ESPERO &UE EL DESTRUYA MI SIEMBRA+ "OGIO SU MA"HETE Y EL MISMO A"ABO "ON SU SIEMBRA OHUERTA. AL OTRO DIA EL AGRI"ULTOR PENSO &UE EL NO DEBIA HABER HE"HO ESO+ OBRAR DE ESA MANERA SIN ANTES IR A %ER AL REY+ EN DONDE LE DIJO( &UE EL NO HABIA ORDENADO TAL BARBARIDAD Y &UE ESO ERA PURA MALDAD DE ESHU &UE TENIA HAMBRE. NOTA( POR ESTE "AMINO HAY &UE DARLE UN GALLO A ESHU+ PARA &UE NO HAYA DESGRA"IA. Y "UANDO %IENE FORE EL &UE LLEGA DE LA "ALLE ES EL DE LA TRAGEDIA. UNA PATAKIN( %E# ELEGBA SE PROPUSO A &UE TODOS LOS AMIGOS SE DIS'

GUSTARAN. Y SE %ISTIO BIEN. PERO LA MITAD DE SU PELO SE LO PEINO BIEN Y LA DE LA DERE"HA + Y LA OTRA MITAD DE LA I#&UIERDA SE LA DEJO SIN PEINAR Y TODO DESGRE$ADO. Y "UANDO LOS AMIGOS ESTABAN HABLANDO EN LA ES&UINA+ ELEGBA SIN DIRIGIRSE A NINGUNO DE LOS DOS+ PASO POR EL MEDIO DE AMBOS AMIGOS. EN DONDE AL %ER LA IMPRUDEN"IA &UE HABIA "OMETIDO ELEGBA EMPE#ARON HABLAR Y HA"ER "OMENTARIO EN DONDE UNO LE DE"IA AL OTRO &UE TAN BIEN %ESTIDO Y TAN MAL PEINADO. EN DONDE EL OTRO SOSTENIA &UE EL LO HABIA %ISTO BIEN PEINADO Y MAL %ESTIDO. HASTA &UE AMBOS AMIGOS EN LA DIS"USION SE FUERON A LAS MANOS Y RI$ERON. EN DONDE ENTON' "ES &UEDARON SERIOS LOS DOS AMIGOS.

OJUANI 0 0 0 0

YEKUN 0 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL DOMINIO DE LA MUJER SOBRE EL HOMBRE. EMILLE MO"HIN OKANA LOBO+ LEBO. -RE#OSOUNLO ILE EBIMPO FUNILLE OSHUN GUELE &UINLLAN OTAN GUERE ELLE GUN LORI "OLORI PALERE MAGUE BINU. ANIE AITO BALE AJU ADIFAFUN ELEBO AUN ROIOLA AKUKO "U"UTE "U"U ADIFAFUN IROSO EKUELE BO I"HU ADA ADIE

IFANIERE IFANI KAFEREFUN ESHU O"UNI ABUALESE AFOFO. DI"E IFA( &UE SI ALGUNA PERSONA %A A SU "ASA Y LE PIDE &UE "OMER &UE LE DE POR&UE ASI SE LE A"ABAN LOS DISGUSTOS Y LA GUERRA NO LE LLEGUE/ TENGA "UIDADO "ON LA LO"URA Y LA FUER#A DE SANGRE/ AGARRESE DE ORULA &UE EL LA PERSIGUE/ UD. YA NO SE EN"UENTRA "OMO ESTABA ANTES Y ESTA PASANDO TRABAJOS+ SU ANGEL LE ESTA &UITANDO PO"O APO"O TODO+ POR&UE UD. NO SE O"UPA DE EL/ UD. PIENSA &UE LA GENTE LE HA HE"HO ALGO MALO Y NO ES ASI+ TODO SE DEBE A SU MALA "ABE#A/ UD. ES HIJA DE OYA YA &UE HA"E RATO &UE UD.SE EN"UENTRA MAL+ DELE DE "OMER A UN DIFUNTO+ SUS ENEMIGOS &UIEREN HA"ERLE LA GUERRA Y &UIEREN HA"ERLE UNA "OSA MALA POR LA NO"HE+ PERO UNA PERSONA &UE TIENE UNA LLAGA LO SAL%ARA+ NO TRATE MAL A ESA PERSONA &UE TIENE LA LLAGA EN UNA PIERNA/ TENGA "UIDADO "ON LOS MU"HA"HOS NO SE EN"ARA' MEN EL ALTO Y SE "AIGA Y SE PARTA UN BRA#O O SE MATE+ NO %AYA A ATENTAR "ONTRA SU %IDA/ ESE TRASTORNO DE &UE UD. SE &UEJA ES DEL ANGEL DE SU GUARDA PARA &UE UD. SE A"UERDE DE

SU "ABE#A/ UD. TIENE UN ASUNTO Y LE DUELEN LOS PIES+ "ER"A DE SU "ASA HAY UNA EYELE+ ROBESELA PARA &UE HAGA EBBO "ON ELLA. UNODE SU FAMILIA MURIO "ON UN SE"RETO Y &UIERE DE"IRSELO PERONO PUEDE HABLAR POR&UE HAY UN DINERO Y PRENDAS+ UD. TIENE UN "ARGO GRANDE+ UD. PIENSA IR A UN PUNTO &UE HAY UNA LOMA+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y A UN DIFUNTO Y SI UD. NO HA"E ROGA"ION DE SEGURO &UE LA GUERRA LE LLEGA+ NO PELEE "ON SU MUJER. EBBO( AKUKO+ UN "HI%O+ UNA FLE"HA+ "OMIDA %IEJA Y 08.40. PATAKIN( ALGALLI"O Y ELEGBA %AN DISFRA#ADOS DE LIMOSNEROS.

OJUANI WORI OJUANI TANSHELA 0 0 I 0 I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ESPIRITISMO "IENTIFI"O. ' EL BAUTI#O. ' LA A%ARI"IA. SE "ONDENA A ELEGBA A %I%IR EN LAS 4 ES&UINAS PUES LE ROBO "OROJO A ORULA. -RE#OSIFE OJUANI TANSHELA IGUOTRI TANSHELLE ADAFUN FUN TIMBERU FORO FORO . OJUANI MUTI IWORI ADIFAFUN OLLOLLU TINLO ILE OLORUN ADIFA FUN ALLELLA GOGODOGO TILO ILE OLORUN AKUKO EBO. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO NO LE %AYAN A E"HAR UNA BRUJERIA EN"IMA DE SU "UERPO/ NO PORFIE Y OIGA LOS "ONSEJOS &UE LE DAN/ UD. &UIERE IR A UN PUNTO+ LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA PARA &UE UD. SUFRA UN DISGUSTO O UNA DESGRA"IA TENGA "UIDADO "ON UN BO"HORNO &UE LE &UIEREN HA"ER PASAR+ DE ESO SE MUERE. UD. SE "REE MUY FUERTE Y ESTA ATENIDO AESO Y TENGA "UIDADO NO LE DEN PALOS Y PEDRADAS Y LO MATEN EN LA ES&UINA+ TODOS SUS NEGO"IOS ANDAN MAL. Y SI ES MUJER LA &UE SE ADI%INA SE %A A LAN#AR AL "AMINO O A LA MALA %IDA. DELE DE "OMER A OSHUN Y TRATE DE ASENTAR LA.

EBBO( TIERRA DE LA "ALLE+ "OROJO+ UN "HI%O+ UN GALLO+ PIEDRA+ Y UNA FLE"HA.

UNA

PATAKIN( UNA %E# ORULA SE EN"ONTRO "ON EL "OROJO Y LE DIJO &UE TENIA &UE HA"ER EBBO PARA UN MAL &UE LE %ENIA Y EL "OROJO &UE SE %EIA MUY FUERTE NO LE HI#O "ASO Y LE "ONTESTO( &UE &UIEN LE IBA A HA"ER ALGO A EL &UE ERA TAN FUERTE2. ORULA SIGUIO SU "AMINO Y MAS ADELANTE SE EN"ONTRO "ON ESHU. Y LE "ONTO LO &UE HABIA PASADO "ON EL "OROJO. ENDONDE ESHU SALIO A BUS"AR AL "OROJO Y "UANDO LO DI%ISO "OGIO UNA "HINA PELONA Y LO APLASTO.

OJUANI ODI OJUANI NISHIDI I 0 0 0 0 I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' ODE+ EL "A#ADOR &UE %I%E ENTRE LAS ASTAS DEL FRONTIL DEL AGBANI. ES ORISHA DE IFA. ' LA BARAJA. -RE#OSOGUANI SHIDI ORIABE BUA NI "ORABATELE PUNI. ORUMILA ADIFALLO"O ODAFUN ONI "HE"HE "OGUO NI ENRE OGUANI "HIDI ILLORADE SANALLE. OGUO ORU DEBO SOPALU A"O"HO"HO "ABAMBU MAJU A ODAFUN OWO "HELLU TIN"HOMA ALOLLA AKUKO LEBO E"HU. ORIDE FABI"OSOBATOLE FANU. EBBO PARA ENFERMO( OUNKO+ GALLO+ EYELE MEYI+ 05.25. EBBO( AKUKO MEYI+ ADIE MEYI+ DOS MALANGAS Y 010.50. EBBO( EYELE+ 2 OBIS+ AKUKO. DI"E IFA( &UE EN SU "ASA HAY UNA PERSONA ENFERMA &UE TIENE LA BO"A DURA &UE TENDRA &UE "OGER "OFA Y SI ES HOMBRE IFA. Y ADEMAS LOS DEMAS SANTOS/ "UIDE A OSHUN Y NO %I%A EN ALTO/ UD. TIENE DOS AMIGOS+ UNO ES HIJO DE UN RI"O Y EL OTRO NO+ TODOS SON ENEMIGOS DE UD. Y LE %AN A HA"ER DA$O POR EN%I' DIA/ NO SE %ISTA IGUAL A NADIE/ UD. SE "REE &UE NADIE LE HA"E DA$O Y LO &UIEREN FASTIDIAR/ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE O"HO DIAS POR&UE LO ESTAN %ELANDO PARA MATARLO/

UD. TIENE "UATRO MUJERES Y HAY UNA &UE LE GUSTA LA BEBIDA Y UD. &UIERE DEJARLA+ NO LA ABANDONE. Y SI SE DE"IDE A ABANDONARLA DEJELAS A TODAS POR "OMPLETO/ UD. SE EN"UENTRA ABURRIDO POR&UE NO TIENE DINERO/ DELE DE "OMER AL ANGEL DE SU GUARDA Y A SU PADRE/ LLEGO O HA DE LLEGAR A UNA REUNION ALGO TOMADO Y UD. HA DE OFRE"ER UNA "OSA &UE NO HA DE PODER "UMPLIR+TENGA "UIDADO "ON LIOS DE JUSTI"IA/ UD. ESTA DESEANDO SU TRAN&UILIDAD/ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE+ DELE DE "OMER A ELEGBA Y A OSUN &UE UD. HA DE PROSPERAR DENTRO DE PO"OS DIAS/ HA DE LLEGAR UN HIJITO POR&UE UD. TIENE A SU MUJER EMBARA#ADA. EBBO PARA &UE PUEDA "UMPLIR LO OFRE"IDO( ERAN MALU+ A"EITE DE UNA "A#UELA+ FLE"HAS METAS+ META OWO. EBBO( HUESO DE JAMON+ "ORDEL FLORES+ ESEN"IA %ALERIANA. SE BA$A "ON EL HUESO Y SE BOTA EL EBBO A UNA LOMA. SE ESTA "IONA AHI UN RATO. EBBO( GALLO+ MA"HETE+ TIERRA DE DONDE BOTARON EL RE%ESTIRSE DE "ARA"TER. MONO Y

PATAKIN( LA HIJA DE OLOFIN %I%IA ENTRISTE"IDA Y NADA LE LLAMABA LA ATEN"ION. UN DIA ELLA SALIO "ON SU PADRE Y DE LEJOS DI%ISO UN MONO DE NUE%E "OLAS+ LLAMANDOLE PODEROSAMENTE LA ATEN' "ION. A TAL E.TREMO &UE LE DIJO A SU PADRE &UE LE OFRE"IE' RA EN MATRIMONIO SI LOGRABAN "A#AR A ESE MONO SIN DA$ARLO. SALIERON LOS "A#ADORES DE LA "OMAR"A+ PERO NINGUNO LOGRO %ER EL MONO NI "A#ARLO+ Y EL MONO "ONSIDERADO FUE A %ER A ORULA EL EBBO "ORDEL Y DESPUES DEL EBBO SE BA$O "ON EL ELLE Y EL HUESO+ ORULA LE DIJO &UE PUSIERA EL EBBO EN UNA LOMA YSE A"OSTARA ALLI AL OLER DEL HUESO DE JAMON Y %INIERON TODOS LOS ANIMALES E IN"LUSO EL MONO DE LAS NUE%E "OLAS. Y EN EL MOMENTO &UE ESTABA ENTRETENIDO HALODEL "ORDEL Y LO ENLA#O Y SE LO LLE%O A OLOFIN Y ESTE LE "ON"E' DIO LA MANO DE SU HIJA.

OJUANI IROSO OJUANI HERMOSO I 0 I 0 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA LU# DE LAS %ELAS. ' LOS ORIHATES )"ABE#A DE TABLERO* &UE DEBEN SER OLUOS.

SE RE"IBE A OSUN DEL TAMA$O DE LA PERSONA. SI UD. NO SE &UIERE NO PUEDE &UERER A LOS DEMAS. NOTA( NA"E UN NI$O MUY HERMOSO Y DUDAN DE LA PATERNIDAD. "UANDO SE %E ESTA LETRA SE ABRA#A UNO Y SE LE DA GRA"IAS A OBATALA SHANGO Y ORULA. AWOBO OWO ATANA ADIFAFUN ORUMILA UMBANTILO LO"ADIE O"OSU OSE MEFA KAFEREFUN SHANGO. DI"E IFA( &UE DONDE UD. %A A EN"ONTRAR EL BIEN PERO LA SALIDA ES MALA LO &UE SE ENSU"IA LA%ANDOSE SE &UITA/ HA"E RATO &UE UD. &UIERE TENER UNA "OSA "ON SEGURIDAD &UE IMPRESIONA O HA %ISTO/NO SEA SOBERBIO POR&UE SE LE PUEDE SUBIRLA SANGRE A LA "ABE#A Y "OMETER UNA FALTA/ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A YEGUA Y DI"E SHANGO &UE EL LO MISMODA "ANDELA POR ARRIBA &UE POR ABAJO+ UD. ESTA ASUSTADA POR&UE "REE &UE SE %A A MORIR+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA Y DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE+ ESE SUE$O ERA "ON UNA PERSONA/ NO PELEE "ON SU MUJER NI ELLA"ON UD. POR&UE SE %AN A SEPARAR LOS DOS Y %AN A ESTAR MAL+ UD. &UIERE IR A UN PUNTO Y DESEA SABER SI LE %A A IR BIEN Y SI LE DARA RESULTADO+ EN ESTE "ASO NI IFA HABLA MAL NI SE METE POR&UE SE %A A PERDER/ NO %AYA A NINGUNA MANIGUA Y TENGA "UIDADO "ON SU "UERPO Y "ON LA "ASA DONDE%I%E/ TANTO UD. "OMO SU MUJER TIENEN &UE "UMPLIR UNA PROMESA &UE HI"IERON ANTE UNA "ER"A POR&UE FUE APROBADA POR EL SANTI' SIMO/ SU PADRE &UIERE DARLE UNA SUERTE PIDALE PERDON A ELEGBA A SHANGO Y A YEGUA/ &UIERASE UD. PRIMERO PARA DESPUES &UERER A SUS SEMEJANTES. UD. DESEA &UE LE ADI%INE UN SE"RETO. EBBO( AGUA DE LEJIA+ 2 PALOS %ERDES+ 2 EYELE+ 2 ADIE. EBBO( 3 AKUKO+ UNA "ANASTI"A DE ALGODON Y OTRA EKU Y EYA. EBBO( SIETE EYELE+ ADIE MEYI+ 016.80. DE MAI#+ OBINI

OJUANI I 0 0 0

OBARA 0 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "EREMONIA DE RESTREGAR LOS ADDELES EN EL PISO )IKOFA*

POR PARTE DEL PADRINO ANTES DEL TO&UE A LA PUERTA DE LA FUTURA APETE%I. ' EL DESALOJO. ESTE ODDUN AUTORI#A A RE"IBIR PRENDAS DESPUES RE"IBIDO A IFA. IFA FORE ALLE. DE HABER

"URIPA IBA LOGUO OTO ABARRA INILOGUE ORE ONA GUA OFI"O "ODIE ADIFAFUN BOBO ORUMALA OUNKO LEBO EYELE EU"O LEBO. DI"E IFA( &UE TENGA PELEE "ON SU ESTA PERDIDO NEGO"IOS HAN

MAS TRAN&UILIDAD Y &UE NO "ORRA TANTO Y MUJER/ A UD. LE GUSTA JUGAR A LOS GALLOS/ Y MUY ATRASADO+ PERO DE A&UI EN ADELANTE DE ESTAR MUY ADELANTADOS/ UD. HA DE TENER

NO UD. SUS UN

HIJO DE ORUNILA "UIDELO/ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO+ PARA &UE UD. PUEDA %ER LO &UE UD. DESEA+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A. PATAKIN( ADANI ERAUN %I"IOSO AL JUEGO Y SU MUJER LELLAMABA LA ATEN"ION POR&UE TODO LO PERDIA Y ELLA ESTABA PASANDO NE"ESIDADES+ Y ADANI LA MALTRATABA MU"HO POR&UE EL "REIA &UE SU MUJER LO FATALI#ABA+ PERO LA MUJER FUE A "ASA DE ORULA Y LE MANDO EL EBBO "ON AKUKO+ 2 EYELE+ 2 OBIS Y 04.20+ Y DESDE ENTON"ES FUERON FELI"ES LOS DOS. EBBO SIDI"E IKU( DOS "HI%OS+ 2 ADIE+ GENERO BLAN"O Y PUN#O+ EKU+ EYA+ EPO Y DESPUES &UE SE HAGA EBBO SE AMARRA EN EL PES"UE#O DE LA "HI%A "ON EL DINERO DENTRO Y SE SUELTA EN UNA "AL#ADA. EL DINERO DE ESTE EBBO SE REGALA.

OJUANI OJUANI 0 0 0 I A&UI UNA PRONTO.

OKANA OKARAN 0 0 I I &UE ANDAR

PERSONA &UIERE TUMBAR A OTRA+ TIENE

-RE#OSA"UORU O"ORUN ELEBO A NIMARU EBBO AUN BABALAWO LODIFAFUN ERITOGUOLE ELLAWO ARU "ADAN NI ANSERE LODO ORUNLA. "U"UTE "U"U ADIFAFUN A"AMBI EYELE AKUKO LEBO MORORA UNTORI ENUE ABO EURE EYELE LEBO.

DI"E IFA( &UE UD. NO SEA TAN A%ARI"IOSO/ UD. %IENE POR UN ENFERMO DE SU "ASA+ &UE SE LE%ANTE AUN&UE SEA "AMINANDO "ONUN PALO/ UD. "OGIDO UNA "OSA &UE NO ES SUYA TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA/ UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA PONGALEATEN"ION POR&UE LE PUEDE "OSTAR LA %IDA Y TAMBIEN SE %A A IR A "OGER ALGO AJENO/ NO DEJE IR A SU MUJER A LA PLA#A POR ESPA"IO DE DIAS+ NO SEA &UE LA "OJA A ELLA/ HAY TRES PERSONAS &UE LO ESTAN ENGA$ANDO+ Y HA"IENDOLE DA$O+ UD. ES MAL AGRADE"IDO/ LA JUSTI"IA LO PERSIGUE. SI ES LA &UE SE ADI%INA+ SE LE DI"E &UE ELLA ESTA ENFERMA Y &UE EL MAL ESTA DE LA GARGANTA AL ESTOMAGO Y &UE TIENE &UE TENER "UIDADO NO SE %AYA A LLENAR TODOS LOS "ONDU"TOS. EBBO PARA ELLO. OBINI( AKUKO+ "EN"ERRO+ OUN"O Y MELLO TONTI

EBBO PARA OKUNI( IGUI LARGO "ON EPO MEDILOGUN+ "AS"ABELES MEDILOGUN+ BABOSAS MEDILOGUN+ E$I+ ETU MENI+ EYELE MEYI+ AKUKO+ LERI DE ESTE EN EL EBBO. NOTA( PARA &UE EL ALEYO NO %AYA A SER ENEMIGO+ HAY &UE METER EL OWO &UE TRAIGA DENTRO DE BASTANTE EPO+ ASI SE E%ITARA "ONTRATIEMPO.

OJUANI OJUANI I I I 0

OGUNDA POPON 0 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SE"RETO DE OLOFIN Y EL "OFRE "ERRADO DE ODDUN. ' LA "URIOSIDAD FEMENINA. ESTE ES EL ODDUN MAS FUERTE DESPUES DE LOS MEYIS. SE EN EL TABLERO PARA GUERREAR. PONE

OJUANI OGUNDA OPA A"RI"O "HALESI ADIFAFUN ARO"OMOLLA AKUKO LEBO "ORA. DI"E IFA( &UE UD. NO HABLE MAL DE LOS BABALAWOS Y &UE TENGA RESPETO PARA TODOS ELLOS/ UD. TIENE UN HERMANO EN EL "AMPO+ SEA OBEDIENTE POR&UE SI UD. NO HA"E "ASO LA MUERTE LA SEGUIRA+

EN LA FAMILIA ANTES DEL A$O. SI UD. &UIERE GANAR ESE PLEITO TIENE &UE HA"ER EBBO/ NO SE MOJE &UE NO LE "ON%IE' NE+ EL DIA &UE UD. HAGA EBBO %A A LLO%ER/ A UD. LE %IENE UNA SUERTE POR UNA MUJER/ %ISTASE DE BLAN"O DIE# DIAS+ UD. LE ESTAN TRABAJANDO BRUJERIAS NO "OMUNI&UE SUS SE"RETOS A NADIE+ NI TAMPO"O A LOS &UE UD. SE LO "UENTA EN SU "ASA+ LE ESTAN ASE"HANDO+ TENGA "UIDADO "ON HIN"ARSE O &UE LO MUERDAN+ UD. "ONSULTE SU ASUNTO "ON OTRA PERSONA &UE ES SU SUERTE Y UN SE"RETO &UE UD. TIENE ESA ES LA UNI"A PERSONA &UE LO SABE+ NO SE EMBAR&UE. EBBO PARA &UE GANE EL PLEITO( TAMBOR"ITO MEYI+ EYELE MEYI+ AKUKO+ RATON+ OWO LA MEGUA. EBBO PARA E%ITAR LA MUERTE EN LA FAMILIA( AKUKO+ 0 .35. "UANDO HA"E EL EBBO LLO%ERA Y EL ALEYO "OMO EL &UE HI#O EL EBBO NO SE PUEDEN MOJAR+ POR&UE PIERDE. PATAKIN( EL TIGRE ESTABA %ESTIDO DE "OLORADO Y FUE A "ASA DE ORUMILA. ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO Y &UE SE"AMBIARA LA ROPA PARA &UE SUS ENEMIGOS NO LO "ONO"IERAN Y &UE NO SALIERA A LA "ALLE SIN ANTES HA"ER EL "AMBIO DE ROPA. ESTE FUE A SALIR Y SU MUJER SE LO RE"ORDO+ LO &UELE HABIAN DI"HO. Y EL NO SALIO Y SUS ENEMIGOS NO LO PUDIERON "OGER.

OJUANI OSA OJUANI BOSA 0 0 I 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SISTEMA NER%IOSO. EWUE( LA SAL%IA. "OPATO LOTA OWO LOGUN ASALLEMI $OWO ORUMILA AKUKO LEBO. OJUANI BOSA BONOSAN ADIFAFUN O"UN Y OBATALA. IFA FORE IRE OMO ESHU Y OLOFIN. DI"E IFA( &UE LA "AUSA DE TODO LO SUYO LE &UEDA A MEDIA ES ADIE

POR&UE

UD. TIENE TODOS LOS OJOS EN"IMA/ POR EL "AMINO LE %IENE UN HIJO PARA &UE LE LLEGUE BIEN TIENE &UE HA"ER EBBO/ NO SEA "OSA &UE SELE AHOGUE/ UD. NO &UIERE OIR "ONSEJOSDE NADIE/ DELE DE "OMER A UN DIFUNTO &UE ESTA PENANDO+ POR ESTO UD. HA DE "URAR A UN ENFERMO "ON "UAL&UIER "OSA &UE UD. LE DE ESA PERSONA DESPUES &UE ESTE BIEN LE TRAERA A OTRA PERSONA+ PARA &UE UD. TAMBIEN LA "URE+ PERO SI UD. NO HA"E ROGA"ION SU"EDERA &UE EN %E# DE "URARLA SE MORIRA EN DONDE UD.SE %ERA EN LIOS DE JUSTI"IA/ UD.TIENE UNA PRENDA EMPE$ADA/ UD. ES MUY MAJADERO "UANDO ESTA DURMIEN' DO/ UD. "OGIO UNA ENFERMEDAD EN UNA FIESTA O SEBAJO DE UNA "AMA DES"AL#O/ UD. ESTA MALA DE UNA PIERNA Y NO ANDA BIEN DE SU REGLA. TODOS LOS MARIDOS &UE UD. HA TENIDO ELLOS SIEMPRE &UIEREN O HAN &UERIDO &UE TRABAJE PARA ELLOS+ Y POR ESTE MOTI%O ELLOS NO HAN DE ADELANTAR NUN"A/ UD. A %E"ES &UIERE SALIR A LA "ALLE Y SE ARREPIENTE/ EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO ENFERMO &UE LE HA"E MU"HA BULLA+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A. ALLA EN SU "ASA SE NOTA UNA PESTE/ NO SEAMENTIROSA/ TENGA "UIDADO &UE LE ESTAN PONIENDO POR&UERIAS EN LA PUERTA DE SU "ASA. ESTE ES EL ARREPENTI' MIENTO &UE USTED SIENTE "UANDO LE DAN DESEOS DE SALIR A LA "ALLE. UD. TIENE &UE SANTIGUAR AL "HI&UITO/ SUS ENEMIGOS NO LA DEJAN LE%ANTAR "ABE#A/ UD. NO TIENEBUENA A"OGIDA "ON %ARIOS DE SU FAMILIA/ UDS. SON TRES AMIGOS Y UNO SABE MAS &UE OTRO E%ITE LA TRAGEDIA &UE HAY HIERRO POREL MEDIO. EBBO( JABON+ ESTROPAJO+ ETU MEYI+ 04.20. EBBO PARA E%ITAR &UE EL PADE"IMIENTO DE "ABE#A( HOJAS DE SAL%IA Y YEFA SE MOJA Y SE UNTA EN LOS OJOS DE ALANTE HA"IA ATRAS/ UN AKUKO+ OUN"O Y 4 EYELE.

OJUANI IKA OJUANI BOKA 0 0 I 0 0 I 0 I ODDUN DE AWO. ESTE IFA SE$ALA DISGUSTO DE DOS AWOSES POR "AUSA DE UNA MUJER. EN ESTE ODDUN ORULA ATEFO "ON GRANOS DE MAI#. OTOBALE ADONI I"ABALE ADI$A AGUI ADIFAFUN OTO TIN"HONA BOI"A TIN"HONA ABURE A"A OMO OLOFIN AKUKO LEBO OUNKO EYA LEBO.

ARDU EDEBI IBORU IBOYA IBO"HI"HE. DI"E IFA( &UE UD. ES UN MAL AGRADE"IDO Y UN MAL BABALAWO. UD. TIENE UNA FAMILIA SUYA &UE ESTA PRESO/ SU MADRE LE ESTA DETRAS+ NO PELEE "ON SU MARIDO+ UD. LE ES INFIEL POR&UE "UANDO SU MARIDO SALE UD. LE ES INFIEL. UDS. SON %ARIOS HERMANOS+ "UMPLA "ON SHANGO SI NO &UIERE %ERSE EN UN GRAN APURO/ NO SEA TANA%ARI"IOSO ESA ES LA "AUSA DE &UE A UD. NO LE A"ABA DE LLEGAR TRES SUERTES &UE HAY EN SU PUERTA Y UD. TIENE &UEHA"ER EBBO PARA &UE ESA SUERTE LE A"ABE DE LLEGAR Y ENTRAR EN LA "ASA/ DELE DE "OMER A ESHU/ UD. SIEMPRE SE ESTA &UEJANDO DE SU MUJER POR&UE ELLASIEMPRE ESTA IN%ITANDO A LA GENTE A "OMER Y A ENTRAR EN SU "ASA Y "UANDO LE LLEGUE ESAS TRES SUERTES UD. TIENE &UE %OL%ER HA"ER EBBO ALLA EN SU "ASA TODOS ANDAN SEPARADOS+ NO RENIEGUE UD. TIENE &UE RE"IBIR A IFA. EBBO( AKUKO+ 2 ADIE+ 2 ETU BLAN"AS. EBBO( FLE"HAS+ UNA MU$E"A+ BASTANTE MAI#+ AKUKO+ EPO+ EKU+ EYA+ 2 ETU FUNFUN. DESPUES DE HE"HO EL EBBO SE ENTIERRA JUNTO "ON LA MU$E"A. PATAKIN( IKA ERA UN HOMBRE MUY A%ARI"IOSO Y NUN"A LE GUSTABA DARLE NADA ANADIE Y UN DIA SENTADO ARRIBA DEL MAI#+ %INO UN RATON A PEDIRLE UN PO"O E IKA SE LO NEGO. AL RATO LLEGO EL GATO+ Y TAMBIEN SE LO NEGO. EN DONDE SE APARE"E ESHU Y TUMBA A IKA DE ARRIBA DEL MONTON DE MAI# EN DONDE TODOS SE APRO%E"HARON E HI"IERON SU FELI"IDAD.

OJUANI TRUPON 0 0 0 0 I I 0 I ODDUN DE PA# EN LA TIERRA Y EN EL "IELO. -RE#OSAGUI"AN NIMBRE LE$I E"HU MARE ADIFAFUN ADAERO A"UORO E"HADUN ALLE EYELE MARERA NIFI ILLA OUNKO EKU LEBO. ANI

ODA OSE AGUARO"O EBO "ORU OLLUGUN EBO "ORU ALLOENRO"O ALLO ELLU ORO ETOMA&UE&UE RE ARILLORIO OMA &UE&UERE OGUEMA. I&UI "AN NIMBR ILE E"HU MARE ELEGBA ADIFAFUN ODE ORO

OENORO INO E"HODU. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON UNA "UESTION &UE HA DE TENER EN SU "AMINO+ POR "AUSA DE UNA MUJER+ NO %AYA A AGARRARLE EL HIERRO EN SU "UERPO+ NO SE %AYA POR "UENTOS Y POR MENTI' RAS+ UD. SIEMPRE ESTA LLAMANDO A STA. BARBARA Y E"HANDO MALDI"IONES UD. NO &UIERE &UE NADIE SEA MAS &UE UD. Y UD. SIEMPRE ESTA BRA%O. AHI ES DONDE ESTA SU DESGRA"IA Y SU MUERTE+ NO ATROPELLE AL &UE SEA MENOS &UEUD. POR&UE &UI#AS ESE LO PUEDE SAL%AR. DELE DE "OMER A SHANGO+ EN UNA TORMENTA TODO EL MUNDO ESTA ASUSTADO Y NADA HA"E LA "ON' FIAN#A+ "UANDO %EN &UE YA TODO SE HA "ALMADO+ EN SU "ASA REINA UNA GRAN TRAGEDIA POR "AUSA DE "HISMES+ NO "OMA EN "ASA DE NADIE. UD. &UIERE DE"IR UNA "OSA &UEES %ERDAD+ PERO NO LE "ON%IENE DE"IRLA POR&UE SE PERJUDI"A/ MANDELE HA"ER UNA MISA A UN DIFUNTO FAMILIAR SUYO+ UD. ESTA ESPE' RANDO UN DINERO+ UD. TIENE UN %ESTIDO PRIETO &UE TIENE &UE TRAERLO PARA HA"ER ROGA"ION "ON EL/ DONDE UD. %ISITA HAY "ELOS POR "AUSA DE OTRA MUJER. UD. %A A "OMPRAR UNA "ASA A UN LADO U OTRO DEL AGUA/ TENGA "UIDADO &UELE &UIEREN E"HAR UN DA$O POR "AUSA DE OTRA MUJER. EBBO( ROPA PRIETA+ 3 "ARA"OLES Y EL "U"HILLO. EBBO( SI ES IRE( EYELE+ AKUKO+ EL %ESTIDO PRIETO. Y SI HABLA MAL( "HI%O Y 0!.45. EBBO( AKUKO A ESHU+ OTI Y TODO LO &UE SE "OMA.

OJUANI TURA OJUANI ALAKENTU I 0 0 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA REGLA DE PALO KIMBISA+ "READA EN "UBA POR ANDRES FA"UNDO PETIT &UE FUE ADEMAS TERSIARIO DE LA ORDEN DE LOS DOMINI"OS+ PALERO Y ABAKUA. ' LAS HUELLAS DIGITALES. ' EL %IDRIO KAFEREFUN BABALU AYE. "HA&UITI NEBO OLOORA ADIFAFUN ORUNLA TIN"HAWO ILE OLOKUN EURE LEBO "HA&UITI LEBO OLUO ARO ADIFAFUN OSHOSI TIN"HELE

LERI EDO AKUKO LEBO EYELE AKUKO LEBO. IKU &UIPA MOSU LOLLU AWO. DI"E IFA( &UE UD. ABRA BIEN LOS OJOS PARA &UE NO LO ENGA$EN MAS/ UD. LE ENAMORARAN A SU MUJER+ Y ES UN AMIGO &UE A UD. LE HA TRABAJADO O TRABAJA "ON UD./ ELLA NO LO %A A&UERER PERO EL SE %ALDRA DE UNOS POL%OS DE &UIMBISA PARA ASI LOGRAR SU INTENTO. ELLA ES HIJA DE OSHUN Y OBATALA/ UD. TIENE HERMANO &UE ES MAYOR &UE UD. &UE LE TIENE EN%IDIA+ PERO UD. NO LE HAGA "ASO &UE SU HERMANO TENDRA &UE NE"ESI' TARLO/ UD. HA"E TRES DIAS &UE SE SIENTE MALO+ LA JUSTI"IA LE ESTA PERSIGUIENDO/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TIENE GRANO EN UNA PIERNA/ TENGA "UIDADO EN UN "ON%ITE &UE %AN A DAR NO %AYA POR&UE SUS ENEMIGOS LE %AN A E"HAR UN DA$O EN LA "OMIDA O EN LA BEBIDA. HABIA UN "A#ADOR &UE HA"IA TRES DIAS &UE NO "A#ABA Y A UD. LE PASO LO MISMO. A &UIEN "A#AR2 TENGA "UIDADO NO "AIGA EN "AMA+ POR&UE UD. ESTA ENFERMO POR DENTRO Y TIENE GRANO EN SU "UERPO+ &UE TIENE &UE PONER MEDIDA PARA &UE NO LE %AYA A "OSTAR LA %IDA/ EN SU PUERTA HAY UNA "OSA MALA/ UD. TIENE UN ESTILETE EN SU "ASA+ TRAIGALO PARA HA"ERLE ROGA' "ION "ON EL/ UD. TIENE TRAGEDIA EN SU "ASA Y SU "ABE#A TRASTORNADA. EBBO( UN "U"HILLO+ AKUKO+ EPO. EBBO( TRES FLE"HAS+ 4 EYELE+ AKUKO+ SOGA+ UNA BOTELLA DE OTI+ AJONJOLI+ MAI# UN PERRITO. Y ESTE EBBO SE LLE%A FRENTE A SAN LA#ARO. EBBO( AKUKO+ 2 EYELE+ SOGA+ 3 FLE"HAS+ 04.20. PATAKIN( HABIA DOS HERMANOS &UE EL MAYOR LE TENIA EN%IDIA AL MAS "HI"O Y EL MAYOR LE ESTABA DETRAS DE LA MADRE PARA &UE BOTARA AL MAS "HI"O. LA MADRE FUE A "ASA DE ORULA. Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO+ Y &UE LO LLE%ARA A LA ORILLA DEL MAR+ EN ESE LUGAR NO HABIA NADA MAS &UE UN "ASERON EN DONDE DESPUES SE FUE FORMANDO UNA "ASA EN MEDIO DE UN BOS&UE "ON TODAS LAS GRANDE#AS. ENTON"ES EL HERMANO &UE ERA EL MAS PODEROSO UNO LE FORMO LA GUERRA Y LO DESTRONO DE A&UEL PUEBLO+ PERO EL PODEROSO LE DIJO( %EN "ONMIGO PARA DESTRONAR AL &UE DESTRONO. Y AL %OL%ER A "OGER EL MANDO DE A&UEL PUEBLO.

OJUANI I I 0 I

IRETE 0 0 I I

EL POLLON PI"A AL GALLO POR "AUSA DE LA GALLINA. O&UITIB ABU OPE"UN AOPOPO ADIFAFUN OLOFIN APARI LEBO PARA"OLE ADIFAFUN AKUKO LEBO ADIE EKU LEBO. ELLE LE

DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA/ UD. &UIERE EMBAR"AR Y TIENE &UE TENER "UIDADO "ON UN MAL TIEMPO+ POR&UE SE PUEDE AHOGAR/ NO SE BA$E EN EL MAR NI EN EL RIO/ UD. ESTA "OMO ABURRIDO Y &UIERE "ORRER "OMO FORTUNA/ UD. TIENE DOS "ORTES DE PANTALONES NUE%OS/ OSHUN LO &UIERE ENTREGAR A ELEGBA+ SI HAY ALGUNA TRAGEDIA NO SE META A SEPARAR/ UD. PASO UN SUSTO EN EL MAR O EN EL RIO/ SU PADRE TIENE GRADO EN LO MILITAR/ UD. ES DE FAMILIA RI"A/ UD. %A A DE"IR UNA "OSA YNO SE LA %AN A "REER Y "UANDO ESO PASE LO%AN A %ENIR A BUS"AR Y ENTON"ES UD. SE %A A SENTARA PEDIR BASTANTE DINERO. UD. ESTA BASTANTE PERDIDO. EBBO( EYELE+ 2 ADIE PRIETAS+ AKUKO+ UNA "EPA DE PLATANOS O DE PI$A+ OWO MESAN. EBBO( LOS "ORTES DE PANTALONES NUE%OS+ UN "ARNERO+ 2 EYELE+ 2 ADIE+ AKUKO+ UN BAR&UITO Y "EPA DE PLATANOS+ 010.50. EBBO( MAI# SAL"O"HADO+ 4 PALOS Y BEBIDAS. PATAKIN( ORULA LE ANUN"IA AL REY &UE SU HIJO NO PODIA BA$ARSE EN EL MAR NI EN EL RIO POR&UE LE O"URRIA UN GRAN PELIGRO. Y LOS GUARDIANES LE "ONTESTARON AL REY &UE NO HI"IERA "ASO+ &UE ELLOS ESTABAN ALLI PARA SAL%ARLO. Y &UE POR LO TANTO NO LE IBA A SU"EDER NADA A SU HIJO/ EN ESO FUE A BA$ARSE EL HIJO DEL REY. Y "UANDO O"URRIO EL PELIGRO LOS SOLDADOS NO PUDIERON SAL%ARLO+ POR&UE UN REMOLINO SE LO TRAGO. Y "UANDO EL REY SE ENTERO+ SALIO APRESURADAMENTE A "ASA DE ORULA+ PERO YA ERA TARDE.

PATAKIN( UNA %E# FUE UN AWO A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO "ONUN GALLO PARA ESHU Y DOS EYELES BLAN"AS &UE LLE%ARIA A DONDE &UIERA &UE EL FUERA. LAS METIO DENTRO DE UN SA"O Y DESPUES DE MU"HO ANDAR SE EN"ONTRO "ON TRES GUERREROS. DI"HOS SE$ORES LE PREGUNTARON &UE PARA DONDE EL IBA. Y LES RES' PONDIO &UE PARA )ODO* DE DI"HA TIERRA/ Y TAMBIEN LE PRE' GUNTARON &UE SI EL NO HABIA %ISTO UN PAJARO BLAN"O. AL MOMENTO DE HA"ERLE LA PREGUNTA PASO LA LE"HU#A ESA &UE %A AHI ES LA %ALIENTE. EN LO &UE EL AWO LE "ONTESTO( YO TAMBIEN TENGO DOS+ APRETO LOS BRA#OS Y LE DIJERON LAS EYELE SALIO PRONTO Y PELEO. LOS GUERREROS SIGUIERON SU "AMINO Y TAN PRONTO LLEGARON A LA "IUDAD ENSEGUIDA "UNDIO LA NOTI"IA. EN DONDE EL REY SE ENTERO Y TRATO DE MIRARSE. ORULA MANDO &UE "UANTO ANTES HI"IERA LA LIMPIE#A. Y &UE SU HIJO EL PRIN"IPE &UE NO SE BA$ARA EN EL RIO. "UANDO TODO SE IBA HA"ER LLEGARON LOS GUERREROS Y SE PUSIERON ALEGANDO &UE SOLAMENTE "ON ELLOS BASTABAN. SU"EDE &UE AL PO"O TIEMPO EL PRIN"IPE FUE ABA$ARSE AL RIO+ "ON TAN MALA SUERTE &UE EN LO MAS HONDO DEL RIO SE TRABO EN EL LINO. LOS GUERREROS TRATARON DE PASAR EL RIO+ SIENDOLE IMPOSIBLE LLEGAR. EN ESO SE A"UERDAN DEL AWO Y LO FUERON A BUS"AR+ EN"ONTRANDOLO ARRIBA DE UNA MATA. Y LE DIJO A LOS GUERRE' ROS &UE PARA BAJAR TENIA &UE TENER UN SA"O DE DINERO Y SE LO PUSIERON Y "UANDO BAJO HI#O EL EBBO. Y EN UNA BAR"A FUE PARA DONDE ESTABA EL PRIN"IPE Y JUNTOS A EL TIRO LA "EPA DE PLATANOS+ EN DONDE PUDO SALIR EL PRIN"IPE AL ENTERARSE EL REY LE HI#O UN GRAN PRESENTE AL AWO.

OJUANI I 0 I 0

OSHE 0 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE SE ATIENDAN LOS ADODIS )HOMOSE.UALES* PERO NO SE LE HAGA IFA. IFA IRE ALLE UMBO. EL "AMALEON SE PONE DE TODOS LOS "OLORES+ POR&UE OBATALA LE DIO A"HE Y LE GANO A OLOKUN LA GUERRA+ HA"IENDOLE EBBO. "U"UTE "U"U ADIFAFUN ESDO. DI"E IFA( &UE SU "UERPO ESTA SU"IO Y &UE TIENE &UE BA$ARSE

EN

EL

RIO+ UD. TIENE UNA MALA SUERTE DETRAS+ NO EN"UENTRA TRABA' JO+ PERO POR UNA MUJER LE HA DE %ENIR LA SUERTE/ HAY UNA PERSONA &UE TODO L MUNDO LA TRATA "OMO SI FUERA UN PERRO+ ESA PERSONA SERA &UIEN LO SAL%ARA DE UN MAL. A UD. NO LE GUSTA &UE LE DEN "ONSEJOS Y ESE ES EL MOTI%O &UE UD. ESTA PASANDO TRABAJOS+ NO PELEE "ON SU MUJER PARA &UE LA SUERTE LE %ENGA. UD. TENDRA UN HIJO &UE LE TRAERA MU"HISIMA SUERTE/ TENGA "UIDADO &UE A SU MUJER LA A"ONSEJAN PARA &UE LO ABANDONE Y BUS&UE A OTRO/ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UE TENDRA &UE RE"IBIR A IFA SI DESEA SAL%ARSE/ UD.ESTA BAJEADO Y POR ESO NO ADELANTA. UD. ERA DI"HOSO Y AHORA NO+ A UD. LE HAN SOPLADO POL%OS DETRAS/ UD. ES HIJO DE OSHUN+ "UMPLA "ON ELLA Y "UIDELA/ UD. TIENE ENFERMEDAD EN LA ORINA+ ES "OMO ALBUMINA O PIEDRA+ BA$ESE EN EL RIO. EBBO( EYELE+ AKUKO+ JABON DE "ASTILLA+ ESTROPAJO+ UNA JI"ARA+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA. Y DESPUES SE BA$A EN EL RIO Y SE PONE UNA ROPA NUE%A. Y HOY LE DA DOS EYELE A SU "ABE#A. HAY &UE DARLE A ESA PERSONA TRES "HU"HA#OS DESPUES DEL BA$O PARA &UE IKU SE %AYA. OJUANI 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SE"RETO DEL IYEFA. OMIBIBE OINI "HEPU LLIDU EBALLALELA ADIFAFUN A"ONI LORUBO EGUEFA A"AFOLORI"O LODAFUN APALLA UMBARI O"O LAIMBA "HO TA LEGUE DEGUELLE ENI OLUMI A"U EKU EYA LEBO. DI"E IFA( &UE NO SEA TAN "URIOSA Y &UE NO META SUS MANOS EN DONDE NO DEBE &UE POR ESE MOTI%O TIENE &UE TENER "UIDADO "ON UNA HERIDA EN LA MANO/ NI &UE TAMPO"O SEA TAN EN%IDIOSA. UD. NO &UIERE &UE OTRA PERSONA ADELANTE/ NO SE IN"OMODE+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA+ HAY GENTE &UE &UIERE %ERLA PERDIDA Y POBRE+ PARA LOGRAR SUS INSTINTOS POR "AUSA DE UNA MUJER Y HA PERDIDO UNA SUERTE GRANDE Y &UIERE %ENGARSE+POR&UE UD. ESTA PELEANDO "ON ELLA Y DESEA IRSE DE SU LADO/ DI"E OSHUN &UE UD. NO LLORE &UE ELLA LE %A A A"OMPA$AR Y TENGA "UIDADO "ON UN ENGA$O+ UNA PERSONA LE ESTA DANDO "ONSEJOS ESA PERSONA ES DE EDAD. SU MADRE ESTA ENFERMA POR ESO UD. %INO A&UI/ PRO"URE NO PASAR MALOS RATOS POR&UELE PUEDE "OSTAR LA %IDA+ RESPETE A LOS MAYORES Y NO PORFIE "ON NADIE/ &UIERE SABER "OMO "RE"IO EL $AME Y TODO NO ES BUENO SABERLO+ POR&UE PUEDE "AER PRESA/ EN SU "ASA HAY UNA MU"HA"HA &UE YA NO ES DON"ELLA Y &UIERE SEGUIR PASANDO OFUN 0 0 I I

POR SE$ORITA Y "UANDO ESO SE DES"UBRA HABRA UN GRAN ES"ANDALO/ DIGALE &UE NO LE ROBE A SU NO%IO. SI ESTA LETRA DI"E ANO+ Y ES MUJER LA &UE SE MIRA ESTA ENFERMA DE LA SANGRE. Y A UD. LE ESTAN E"HANDO POR&UERIAS EN LA PUERTA DE SU "ASA Y SI UD. TIENE SANTOS MIRE A %ER LO &UE ELLOS &UIEREN. ORUMILA+ SHANGO Y ELEGBA. Y SI EL ENFERMO &UE ESTA EN SU "ASA NO HA"E EBBO SE MORIRA. EBBO( EYELE+ 08.40. BABOSAS+ ORI+ GENERO BLAN"O+ PATAKIN( HABIA UNA PERSONA &UE TODOS LOS DIAS POR LA NO"HE IBA A LA TABLA DEL $AME DEL %E"INO+ PARA &UE NO "RE"IERA LE PONIA LAS MANOS EN"IMA. EN DONDE EL $AME LLEGO A &UEJARSE A ESHU Y ESTE HI#O UNA OPERA"ION. Y "UANDO %OL%IO PARA PONERLE LA MANO EN"IMA SE HIN"O Y TODO SE DES"UBRIO. $AME+ AKUKO+

OBARA BOBE OBARA LOGBE I I I 0 I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL EBBO APAYERU. ' &UE LOS HIJOS DE SHANGO NO PUEDAN "ORONAR A OSHUN Y %I"E%ERSA. ' EL OPOAYE DE OBATALA. A&UI ES DONDE SE DI"E &UE LAS PAREDES TIENEN SE$ALA EL PASO DEL SANTISIMO A LAS DO"E DEL DIA. OIDOS.

-RE#OSOBARA BOBE LANTOSI OMO EGUEI "HIRIGUN"HI LENI LEBO ENI AUN LANTOSI AGUN "HIRI GUN"HI OMO OSO A UN A"ARODA OMOONI E"HIGUINI A$O OBURU AMPIRIN O"URU EMIBU"U A$I AMPRIMO"URU ONIBU"U INIBI "O"UNABU LEGUO &UINIAFIRU ANFIO ADIE OLLANRU LOGU TIN IAFIRA ADIE FIO FORUNOMI APEPE A BIADIE LE"HORUN LLALLEO EBAN&UINU ENI&UI ANFUFUBO ERANLOSEMERERU &UEPO LODAFUN &UIERUN LODAFUN ELEBO.

OBARA BOBE LANTOSI OMA &UI "HERE OMA ERU "ADANIN"HEMA ELEBA ERIAMBO LEBO A UN MIN SI OMA ETU"HE RE"UN"HE OMA ERUN"O"O ERA NIN"HEMA ENIN &UIRREFIRU AFIN"URA BA"LE BAMBO "O"O BA"U LOGUO "HEREGUN NE"HE ABE DAFE LEBO INI &UIRAN FURI OFI ERALLU BARU "OLAMORU LEGUO "HEREGUN"HE EBO DAFERU ENI PUIN LANFIRU AFI ADIE JIO GIO FIORUBA.3 DI"E IFA( &UE UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR+ POR "AUSA DE UNA MUJER+ NO %AYA POR&UE %A A PADE"ER+ TENGA "UIDADO "ON SU MARIDO+ LA ANDA PERSIGUIENDO/ UDS. SON TRES HERMA' NOS+ UD. HI#O EBBO PARA &UE SUS "OSAS ANDEN BIEN/ OTRO TENDRA &UE HA"ER EBBO/ UD. HA DE HA"ER UNA "OSA &UE LE SALDRA BIEN/ A UD. LE %IENE UNA SUERTE/ DELE GRA"IAS A ORUMILA+ A ELEGBA Y A O#AIN+ UD. TENDRA &UE RE"IBIR A IFA/ UD. ANDA "ON TRES AMIGOS &UE A UD. NOLO PUEDEN%ER+ POR&UE LE TIENEN MU"HA RO$A/ JUEGUE BILLETES+ NO MANDE A SU HIJO A &UE SEA EL EL &UE LO "OMPRE/ PARA &UE"ON ESE DINERO &UE UD. SE SA&UE HAGA IFA/ A UD. LE ESTAN HA"IENDO TRAMPA+ NO HABLE DE LOS BABALAWOS POR&UE ELEGBA LE %A A "ERRAR LA PUERTA/ A UD. LO PERSIGUE UN HOMBRE+ TENGA "UIDADO NO %AYA A SALIR EMBARA#ADA/ NO TENGA TRATOS "ON NADIE POR&UE SE PERJUDI"A/ UD. HI#O UNA ROGA"ION PARA &UE SUS NEGO"IOS LE MAR"HARAN BIEN+ Y AHORA TIENE &UE HA"ER UNA NUE%A ROGA"ION/ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA POR&UE UD. PUEDE PERDER/ UD. TIENE TRES MUJERES+ ORULA ESTA BRA%O "ON UD. POR&UE UD. LE FALTA A SUS HIJOS/ NO "OJA LO &UE NO ES SUYO+ POR&UE LO %AN A A"USAR DE LADRON/ UD. TIENE UNA TRAGEDIA "ON UN HOMBRE PERO TODO SE ARREGLARA Y UDS. HAN DE %OL%ER. SI ESTA LETRA SALE A ESA PERSONA ESTA MALO DEL ESTOMAGO. EBBO( 3 ABEJAS+ UNA ESTERA+ 3 AKUKO+ "ADENA+ MALU+ 0 .35. EBBO( 2 EYELE+ E$I+ EKU+ EYA+ AGUADO. EBBO( AKUKO+ 2 ADIE PRIETAS+ UNA ESTERA Y 04.20. PATAKIN( ELEGBA+ OGUN Y OSHOSI SE EN"ONTRARON UNA %E# Y ESTABAN MUY PREO"UPADOS Y ESHU A"ORDO IR A LA "IUDADMASPRO.IMA+ FUERON Y "UANDO LLEGARON MANDARON A LA GENTE A &UE HI"IE' RAN EBBO. TODO EL MUNDO SE SORPRENDIO POR&UEMOMENTOS ANTES ORULA HABIA HE"HO ROGA"ION+ PERO DADA LA SUMA INSIS' TEN"IA DE ESHU LA GENTE OBEDE"IO. Y "UANDO ESTABAN HA"IEN' DO EBBOY %IERON EN EL TABLERO DE ORUMILA+ DESDE DONDE ESTABA PREGUNTO( &UE &UIEN HA"IA ROGA"ION2 A"ABANDOLA EL DE HA"ER+ Y "ON EL &UE LA HA"IA "ONTESTANDOLE ESHU &UE EL SOGA+ ERAN

ERA+ EN DONDE ORUMILA LE "ONTESTO. ENTON"ES ESTABA BIEN+ LO &UE SUS HIJOS HA"IAN. Y DESDE ENTON"ES DESDE ESEDIA ARRIBA DE UN EBBO SE HA"E OTRO EBBO. EBBO( 3 ABEJAS+ ESTERA+ AKUKO+ OWO LA MELLO. PATAKIN( EN UNA EPO"A OBATALA SE EN"ONTRABA Y %I%IA RODEADA DE SUS ENEMIGOS. Y MUY TEMEROSA+ NO SABIA "OMO LIBRARSE DE ELLOS. ENTON"ES ELEGBA LE OFRE"IO SAL%ARLA Y EN EFE"TO( "OMUNI"O A TODO EL MUNDO &UE "ERRARA LAS PUERTAS A LAS DO"E DEL DIA+ POR&UE IBA A PASAR UNA "OSA MALA Y &UE NADIE ESTU%IE' RA EN LAS "ALLES. Y EN ESA "ONDI"ION SALIO OBATALA A LAS DO"E DEL DIA. Y ELEGBA LA "UBRIO "ON UN MOS&UITERO BLAN"O Y "ON UNA "AMPANILLA &UE LE REGALO IBA TO"ANDO POR TODO EL "AMINO. Y ASI PUDO SALIR OBATALA SIN SER %ISTA. ESTE ES EL PASO DEL SANTISIMO A LAS DO"E DEL DIA. ESTE "AMINO ES EL SEGUNDO ODDUN &UE SE LLAMA. PATAKIN( UNA %E# OLOFIN ESTABA ENFERMO Y LLAMO A TODOS LOS BABALA' WOS PARA &UE LE HI"IERAN ROGA"ION. "UANDO ELLOSLLEGARON ENTRARON EL "UARTO DONDE ESTABA OLOFIN SIN PER"ATARSE &UE EN EL OTRO "UANTO DE OLOFIN AL LADO HABIAN UNOS MU"HA"HOS. LOS BABALAOS SE PUSIERON A HA"ERLE LA ROGA"ION A OLOFIN. Y "UANDO ELLOS RE#ABAN ESTE OBARA BOBE LANTOSI. LOS MU"HA' "HOS &UE ESTABAN AL LADO+ PUSIERON LOS OIDOS A LA PARED Y OYERON TODO LO &UE ALLI SE HA"IA. Y "UANDO YA TERMINARON LOS BABALAWS EL EBBO+ PARA RETIRARSE EN"ONTRARON A ESOS MU"HA"HOS HA"IENDO EN LA "ALLE LO MISMO &UE ELLOS HA"IA EN "UARTO DE OLOFIN+ Y DI"IENDO LAS MISMAS PALABRAS &UE HABIAN OIDO. A&UI ES DONDE SE DI"E &UE LAS PAREDES TIENEN OIDOS. Y POR

OBARA YEKUN OBARA KUYE 0 I 0 0 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS DROGAS &UE SON FUMADAS.

A&UI ES DONDE EL "RIADO SE LE &UIERE IMPONER AL AMO. A&UI FUE DONDE OBATALA LE DIO GRA"IAS A LOS MONOS Y ESTOS NO FUERON A DARLE LAS GRA"IAS POR FALTAS &UE ELLOS TU%IERON. &UE &UE ERE OMA ALLE ERE ALLE AIBO OMA ALLE A"UPARARE A"UPE GE GE IBUPA "HERE LORUBO IDA AGATANEBEGUA AYAPA AKUKO LEBO. DI"E IFA( &UE UD. RESPETE A LAS HIJAS DE OSHUN Y EL FA%OR &UE UD. HAGA SERA SU GRA"IA PARA TODA LA %IDA Y &UE TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD EN UN DEDO Y &UE UD. SE AGARRE DE EL Y LO RE"IBA. UD. &UIERE MAS AL DINERO &UE A SU PROPIA %IDA+ Y ESTA ES LA "AUSA DE &UE UD. SE &UIERE IR DE DONDE UD. TRABAJA+ POR&UE LE DAN PO"O DINERO+ EN DONDE UD. %I%E HAY UNA PERSONA &UE TIENE LLAGAS EN LOS PIES ESA PERSONA ES LA &UE LO SAL%ARA O LO HA SAL%ADO+ NO SUBA ES"ALERANI AYUDE A NADIE A SUSPENDER PESO+ NUN"A ESTA "ONFORME Y SIEMPRE &UIERE MAS. UD. SO$O "ON UN MUERTO Y ESE DIFUNTO LE ANDA DETRAS Y ES POR "AUSA DE UNA "OSA &UE UD. LE DEBE+ MANDELE HA"ER UNA MISA+ NO PORFIE DE NADIE+ NI SE PARE EN LUGARES ALTOS POR&UE SE PUEDE "AER Y SE PUEDE ROMPER UN BRA#O+ TENGA "UIDADO "ON OSHUN+ "UIDESE NO %AYA A MATARLO EL DINERO/ UD. NO MIRA BIEN A SU MADRE NI A NINGUNO DE SU FAMILIA/ NO SALGA A LA "ALLE HASTA &UE NO PASEN DIAS POR&UE HAY UNO &UE LO ESPERA EN LAS 4 O 5 ES&UINAS "ON UN "U"HILLO/ NO TOME BEBIDAS+ UD. OFENDIO A UNA PERSONA+ MUDE EL AGUA &UE TIENE UD. HA"E DIAS DEPOSITADA EN UNA %ASIJA. UD. ESTA PORFIANDO "ON OTRA PERSONA Y PARA &UE UD. PUEDA GANAR TIENE &UE HA"ER EBBO. EBBO( FRIDERA+ ES"ALERITA+ AKUKO+ 2 ADIE+ "ALDO+ $AME+ EPO Y SE PONE EN UNA LOMA. EBBO( EURE+ I"HU+ EWEFA+ AIKORDIE+ 012.!0. REMEDIO PARA "URAR LAS LLAGAS( A"EITE DE "OMER "ON BASTAN' TE HOJAS DE "UNDINAMOR E ITAMORREAL. SE MA"HA"A BIEN SE SA"A EL #UMO+ SE LIGA "ON EL A"EITE+ ESA PIEL SE LA%A "ON ALMA"IGO Y LUEGO SE PONE LA GUATAPLASMA HASTA &UE %AYA SANANDO. "A#UELA DE

OBARA WORI 0 I I 0

I 0

0 0 OGUN ADIE

-RE#OSIGUIRI ESHU OFORESO &UEJUN&UE IBADAROSO ONI ODA LEI BERE&UE LLAMA ALLANA ADOFAFIN SEGUA ERU LENI OTI MEGUA AIKORDIE EKU EYA EBELLO OWO. OBARA ORI AMA"ONILLA ERA AGUTAN LEBO IBA AGUEFA.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE SU "ABE#A TRASTORNADA Y &UE NO ATINA A LO &UE UD. HA"E/ UD. ES MUY MA$OSA+ LA %AN A MANDAR A BUS"AR PARA UN NEGO"IO O PARA UN TRABAJO+ PERO UD. ANTES DE IR HAGA EBBO PRIMERO NO %AYA A SER &UE SELE PRESENTEUN DISGUSTO. DELE A SU MUJER LO &UE ELLA LE PIDA+ SI ES &UE UD. &UIERE GO#AR DE SUERTE. UD. NO TIENE SEGURIDAD EN SUS ASUNTOS UD.TIENE %E"ES &UE POR IR A AGARRAR UNA"OSA AGARRA OTRA. DELE GRA"IAS A YEMAYA+ TENGA "UIDADO NO PIERDA LA MEMORIA+ HAY UNA PERSONA &UE LO &UIERE OBLIGAR A UNA "OSA &UE UD. NO DESEA. EN EL PUNTO &UE UD. &UIERE IR HA DE ESTAR BIEN+ A UD. LE ESTAN TRABAJANDO PARA &UE PIERDA LA MEMORIA Y SI UD. SE DES"UIDA LO HAN DE LOGRAR+ LA GENTE SE UNE PARA TUMBARLO. EBBO PARA HIERBAS. &UE NO PIERDA LA MEMORIA( 4 EYELE+ EKRU+ 3

EBBO( UN "ARNERO+ UN AKUKO+ FLE"HAS+ 06.30. EBBO( EYELE MEYI+ 2 PIEDRAS+ 2 "O"OS+ MEYI OWO. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE SE OL%IDABAN LAS "OSAS Y ORUNLA MANDO A &UE HI"IERA EBBO Y LO HI#O. Y ASI RE"ORDO MEMORIA. EBBO( 6 BA$OS Y &UE EL AGUA LE "AIGA DE UNA SOLA %E#. LO LA

OBARA DI I I 0 0 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL EBBO DEL A$O. ' YEMAYA MAYELEWO.

BARA BARA DI BARA DI ADIFAFUN AWO OLOBU "ON"OLLO EURE LEBO OWO MENI.

O"O

RO"O

OMA

DI"E IFA( &UE UD. TIENE &UE ANDAR "ON "UIDADO POR&UE HAY TRES PERSONAS &UE LO &UIEREN TUMBAR/ UD. DI"E &UE ESTA "ANSADO DE HA"ER TANTAS "OSAS &UE LE HAN MANDADO Y NO HA %ISTO NADA. DI"E ORULA &UE NO LO DIGA MAS &UE UD. %A A %ERLO &UE UD. DESEA &UE EL LE %A A RE"OMPENSAR Y &UE NO TOME MAS DE ESA PERSONA &UE LE &UIERE HA"ER MAL POR&UE TODO EL MAL &UE UD. LE HAGA SE LE %OL%ERA EN BIEN/ UD. TENDRA LIOS DE JUSTI"IA+ NO SE ASUSTE POR&UE UD. SALDRA BIEN/ ALLA EN SU "ASA HAY UN ENFERMO+ TENGA "UIDADO "ON UNO ALLA &UE SE PUEDE "AER DE UN ALTO Y SE MATE/ EN SU "ASA HAY UNA GALLINA "LUE"A+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A ORUNLA. UD. NO SEA "URIOSA Y E%ITE &UE SE LE %AYAA MORIR UNA PERSONA DE REPENTE DENTRO DE SU "ASA. A UD. LE GUSTA SABER HASTA LO MAS MINIMO ESO ES MALO/ "UANDO UD. %A EN ALGUN %EHI"ULO NO LE GUSTA SALUDAR A NADIE+ TENGA "UIDADO "ON LOS %IENTOS MALOS A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR 2 %E"ES DE UN MISMO LUGAR+ %AYA &UE %A A GANAR DINERO+ UD. MANDO A UNO A &UE HI"IERA UNA "OSA Y NO LA REALI#O Y AHORA ESTA APURADO+ EN SU "ASA HAY UN "HISME "ONTRA UD. NO "UENTE SUS SE"RETOS A NADIE+ PARA &UE ASI LA EN%IDIA NO LE DESBARATE SUS PROYE"TOS UD. HA DE HA"ER UNA "OSA &UE LE SALDRA BIEN SI UD. HA"E EBBO TENGA "UIDADO NO LE %AYAN A MATAR A SU MARIDO+ POR "AUSA DE "ELOS. EBBO( "ARNERO+ GALLO+ 06.30. EBBO( LA GALLINA "LUE"A "ON LOS HUE%OS+ AKUKO+ 2 EYELE 06.30. Y

O#AIN DE OBARA DI( S E PONE "O"O A ELEGBA Y "UANDO ESTA BIEN %IEJO SE RAYA Y SE LE SA"A LA MANTE"A Y SE FRIE "ON MANTE"A DE "A"AO Y BIJA Y SE LE E"HA YEFA DE OBARA DI+ UNA JI"OTEA PARA SHANGO SE "OGE LA SANGRE &UE &UEDA ARRIBA DEL "AS"ARON DE ABAJO Y SE TUESTA+ SE E"HA EN UN GUIRITO Y "UANDO SE LE DA LA "OMIDA A SHANGO SE LE DARA TAMBIEN EL GUIRITO.

OBARA IROSO I I I 0 0 0 0 0 OBATALA SALTO A %ISITAR LAS "ASAS DE LOS ANAI.

-RE#OSOBARA ROSO IFA DURA IFANIRE IRE"U KAFEREFUN ORUNLA KAFE' REFUN ESHU KAFEREFUN SHANGO OMA OBINI A"UEBABA OBA AWO ALARA ADIFAFUN ALARA INTORI BELU EURE LEBO ADIE ERE EREBE RELOGUO ADIFAFUN EYELE TIN"HOSA OLOKUN ELLO AGUE IBANARI TOMATE "IMARRON ADIE EKU LEBO. IFANIRE ARI"U KAFEREFUN ORUNLA Y OLOKUN.

DI"E IFA( &UE UD. TU%O UN SUE$O &UE LA TIENE ES ESTADO DE IN&UIE' TUD+ TENGA "UIDADO &UE LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA PARA "OGERLO+ UD. TIENE LA SUERTE %IRADA+ POR ESO UD. ESTA TAN MAL. TENGA "UIDADO "ON LOS ABIKU Y "ON SU HIJA. SAN LA#ARO PIENSA HA"ERLE UNA %ISITA ALLA EN SU "ASA+ HAY UNA "OSA MALA. SANTA BARBARA ESTA BRA%A "ON UD. Y ESHU ESTA EMPU' JANDOLA PARA &UE UD. REALI"E UNA "OSA MALA &UE YA UD. ESTA PENSANDO+ NO LO HAGA POR&UE LO &UIEREN PRENDER. UD. %I%E "ER"A DE UN RIO TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA POR&UE EN SU "ASA %A A %ER FUEGO. LE %AN A E"HAR LA "ULPA A UD. &UE LO HI#O INTEN"IONALMENTE ESE ABIKU &UE HAY EN SU "ASA SE LLE%A A LAS DEMAS GENTES. UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A LOS JIMAGUAS Y A SAN LA#ARO POR&UE EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE LE HA DE DAR %IRUELA/ LIMPIE BIEN SU "ASA+ UD. TIENE UNA %IDA INTRAN&UILA+ EN SU "ASA SE LE HA DE APARE' "ER UNO &UE HA"E TIEMPO UD. NO %E+ UD. TIENE &UE DARLE UN PES"ADO A ORUMILA+ UD. TIENE &UE MIRAR BIEN LO &UE &UIERE OSUN+ LA MUERTE ESTA RE%IRADA "ONTRA UD. OBATALA TAMBIEN LE HARA UNA %ISITA. EBBO( EURE+ ADIE+ EKRU+ AIKORDIE+ GENERO "OLORES+ AKUKO Y 016.80. DE TODOS LOS

EBBO( AKUKO+ 2 ADIE+ GENERO BLAN"O+ NEGRO Y "OLORADO. OBARA JUANI 0 I 0 0 I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL E.ILIO. ' EL PARARAYOS. ONIPAN OLLE ADIFAFUN OLOFIN EYELE LEBO AKUKO LEBO OTOMORO AWO AUO$O.

DI"E IFA( &UE UD. SE PONGA UNA ROPA "OLORADA PARA &UE TODO EL MUNDO SE FIJE EN UD. Y &UE DESPUES SE LA "AMBIE POR UNA BLAN"A PARA &UE OBATALA LA %EA. Y ESTO ES POR&UE SIEMPRE LA ESTAN MATANDO/ TENGA "UIDADO "ON DOS MUJERES DONDE UD. &UIERE O PIENSA IR POR&UE PUEDE HABER TRAGEDIA/ A UD. LE FALTO MUY PO"O PARA GANARSE LA LOTERIA+ ERA EL PREMIO GORDO/ UD. TIENE DESEOS DE TENER DINERO Y UN HIJO PRONTO/ UD. HA DE %ER SUS ASPIRA"IONES/ UD. NO TIENE DINERO Y &UIERE MUDARSE DE DONDE %I%E/ UD. ESTA "ELOSA/ A UD. LE "ON%IENE IR A ESE PUNTO &UE TIENE PENSADO IR+ LA SUERTE LA TIENE "ER"A/ UD. SE SIENTE "ON SOFO"A"ION &UE LE SALE DEL "UERPO Y LO &UE UD. TIENE ES UN FUERTE "ATARRO/ DI"E ORULA &UE UD.SIGA APRENDIENDO DE EL &UE LE DIO LA PRENDA SABE MAS &UE UD.+ DELE DOS "O"O A SU "ABE#A PARA &UE PUEDA %EN"ER+ NO LE HAGA DA$O A NADIE+ ESTESE TRAN&UILA EN SU "ASA/ EN SU "ASA HAY DOS MUJERES PELEANDO/ NUN"A DIGA &UE UD. SABE "UIDE A ELEGBA NO ESTE ATENIDO A LO &UE UD. SABE/ NUN"A ENGA$E A NADIE POR&UE PUEDE SER UD. MISMO EL ENGA$ADO+ TENGA "UIDA' DO &UE LE PUEDEN METER UN FOGONA#O+ PARA %ER SI ES %ERDAD &UE UD. SABE+ SU MUJER ESTA ENAMORADO DE UN AMIGO SUYO A &UIEN UD. LE HA HE"HO FA%ORES+ PERO EL NO ESTA ENAMORADO DE SU MUJER/ NO LE DIGA UD. NADA A NINGUNO DE LOS DOS/ UD. ESTA MUY ENTRAMPEADO Y SALDRA DE TODO SUS "OMPROMISOS. EBBO( LA ROPA &UE TIENE PUESTA "OLORADA+ AKUKO+ EYELE. SI HABLA MAL( "HI%A+ AKUKO Y 06.30. EBBO( AKUKO+ ETU+ 2 EYELE Y 06.30. PATAKIN( OTONORO AWO AU ONE( DI"EN &UE ODDUN AUN&UE HABLE BIEN TIENE &UETENER "UIDADO+ "ON UN AUTOR+ POR&UELOS DOS SABEN Y MIRAN A UNA NI$A &UE ESTA ENFERMA Y UNOPUSO DE EBBO 2GALLINAS Y 04.00 Y EL OTRO UN GALLO UN ADIEUNA "HI%A Y 06.00. Y EL "LIENTE HI#O ROGA"ION Y LANI$A SE MURIO. PUES PARA SAL%ARLA LA LIMPIE#A TENIA &UE SER MAYOR &UE EL DOLIENTE. ENSEGUIDA SE FUE A "ASA DEL AUTOR Y LE DIJO( &UE "OMO ERA ESO+ &UE HABIENDOLE DI"HO &UE SAL%ARIA A LA NI$A+ ESTA SE HABIA MUERTO2. Y EL AUTOR LE "ONTESTO( &UE LA "ULPA HABIA SIDO DEL OTRO &UE LA HABIA MALDE"IDO. ENTON"ES EL DOLIENTE SE FUE A "ASA DEL OTRO AUTOR Y LE PREGUNTO( &UE POR &UE HABIA MALDE"IDO2. Y EL LE"ONTESTO &UE NO+ &UE EL ERA INO"ENTE. Y &UE SI &UERIA LO PROBARIA Y MANDO A &UE LLE%ARAN A LA NI$A A LA PLA#A &UETODO EL MUNDO LA %IERA. EL AWO SE HABIA HE"HO EBBO ESE DIA+ "ON 3 MU$E"AS "ON GALLO UN "UJE UN RATON Y 4 SABANAS. "OGIO UNA SABANA Y TAPO A LA NI$A Y "ON LOS "UJES LA LLAMO Y LA MUERTA "ONTESTA( TU ERES INO"ENTE+ NO TIENES "ULPA. Y

OBARA 0 0 0 I

KANA I 0 0 0

IFA DE MALDI"ION. EL "APRI"HO ES LA PERDI"ION DE TODOS. "UANDO SE %E ESTE IFA+ PUEDE HABER UNA GRAN MORTALIDAD EN LA "IUDAD ORIGINADA POR UN FENOMENO DE LA NATURALE#A O MOTI%ADA POR UN GRAN PER"AN"E. UNA PERSONA DE GOBIERNO SE PUEDE %ER MUY GRA%E. ONI MOLE"U MA"U ONI MOLELE MALA ADIFAFUN TINLE ANA "O"HIN' LO ERUBE. BIMOLE"U MA"U BOMOLELELA MALA ADIFAFUN SHANGO A$ALO AFIO' DINA EYELE MELLO OWO META. DI"E IFA( &UE UD. SIEMPRE ESTA DI"IENDO &UE LO MISMO LEDA %I%IR &UE MORIR "UANDO SE %E &UE NO TIENE DINERO+ Y DI"E SU ANGEL &UE EL "APRI"HO ES SU PERDI"ION/ UD. TIENE %E"ES &UE &UIERE FABRI"AR EL DINERO/ NO SE MOJE "ON AGUA DE LLU%IA+ &UE SE %A A ENFERMAR+ NI SE PARE EN LA ES&UINA &UE LE %AN A DAR UN GOLPE POR LA ESPALDA/ HAGA POR E%ITAR ESA TRAGE' DIA/ HAY UNA PERSONA &UE SE %A A MORIR EN UN DIA &UE ESTA NUBLADO+ NO SE %ALLA PARA LA "ASA DE SU PADRINO+ POR&UE EL MAL SERA PARA UD.+ OIGA LOS "ONSEJOS PARA &UE NO %AYA A "AER PRESO/ UD. TIENE DOS AMIGOS &UE ESTAN AL "AER PRESOS Y ELLOS TIENEN &UE "OGER IFA/ A UD. LE DEBEN UN DINERO+ UD. TIENE &UE HA"ER SANTO DELE DE "OMER AL ANGEL DE SU GUARDA/ UD.DI"E &UE UD. SIEMPRE HA HE"HO LO &UE HA &UERIDO Y ESO NO ES ASI/ AGARRESE DE SU ANGEL+POR&UE A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR PARA PROBARLO/ SHANGO %A A "OBRAR SU DEUDA/ UD. TIENE FAMILIA EN EL "AMPO/ ELLOS TIENEN DINERO+ A UD. LE TIENEN MU"HA EN%IDIA+ SIGA SIENDO DES"ONFIADO+ PERO NO "ON TODO EL MUNDO/ HAY TRES PERSONAS PORFIANDO "ON UD./ ESA PERSONA &UE SE %A A MORIR Y PRO"URA A"EPTAR "ON LO &UE &UIERE ESA PERSONA &UE LO HA DE LLAMAR PARA PROBARLO/ UD. "AERA PRESO. EBBO( 3 "LA%OS+ AKUKO+ MA"ETA Y EL GALLO. DESPUES SE LE DA A SHANGO Y A ESHU S .35. EBBO( AKUKO+ "RIN DE "ABALLO+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA+ EYELE+ EKU+ EYA+ 06.30. EBBO( AKUKO+ JUTIA+ PES"ADO+ OWO MEFA TONTI EFA. 8

PATAKIN( POR ESTE IFA ES "UANDO SHANGO SE FUE A UNA TIERRA DONDE HABIAN MU"HOS DISGUSTOS Y PRIN"IPALMENTE "ON EL. EN DONDE SHANGO EMPE#O A TO"AR SU PANDERETA SONO BATA. Y "UANDO LA GENTE DE LA "IUDAD ESTABA BAILANDO MUY "ONTENTA EMPE#ARON A "AER RAYOS Y PERE"IERON MU"HISIMO DE ELLOS. A UD. LE TIENEN MU"HA EN%IDIA PERO NO LE %EN"ERAN. PATAKIN( EN UNA O"ASION ORUMILA TENIA MU"HOS ENEMIGOS A PESARDE "UMPLIMENTAR "ON TODOS LOS SANTOS. "ADA %E# SE EN"ONTRABA UNA PERSONA EN PEORES "ONDI"IONES POR&UE LOS SANTOS LE HABLABAN DE MAS ENEMIGOS POR&UE LOS SANTOS LE ATAJABAN A UNOS+ PERO LE SALIAN EL DOBLE. HASTA &UE UN DIA LAN#A LE HABLO Y LE DIJO( &UE LE OFRE"IERA "OMO A LOS DEMAS SANTOS+ POR&UE LOS OTROS SANTOS TRABAJABAN DIFERENTE A ELLA+ Y &UE TAMPO"O ELLA HA"IA IGUAL A LOS DEMAS+ Y MANDO A ORUMILA A &UE HI"IERA EBBO "ON( DOS "ANASTAS Y UNA GUADA$A. ORULA OBEDE"IO. Y LAN#A LE DIJO A ORULA &UE DESPUES &UE ELLA TERMINARA DE %EN"ERLE LA GRAN GUERRA+ &UE EL TENIA &UE DARLE DOS ADIE. YA E"HO EL EBBO LLAN#A SALIO PARA LA "ALLE Y A"ABO "ON TODA LA GENTE+ HASTA LOS &UE SE EN"ONTRABAN LOS ENEMIGOS DE ORULA. AL DIA SIGUIENTE ORULA %IO EN LA "ALLE TODO LO &UE OYA HABIA HE"HO. HABIENDO REALI#ADO UN GRAN DESASTRE. ORULA AL %ER ESO LE DIJO A OYA( &UE ESO NO ERA LO &UE EL DESEABA. A LO &UE OYA LE "ONTESTO( &UE ASI ERA LA UNI"A MANERA DE HABER A"ABADO "ON SUS ENEMIGOS. POR&UE TODOS LOS DEMAS SANTOS HABIAN OFRE"IDO Y &UE A LA %ISTA DE ORULA ELLOS NO HABIAN "UMPLIDO. EBBO( TRES "ANASTAS+ UN MA"HETE+ AKUKO+ EPO.3 PATAKIN( OLA MANDO AL REY &UE HI"IERA EBBO+ "ON TODO EL DINERO &UE TENIA GUARDADO PARA &UE NO SE FUERA A ENFERMAR+Y &UE DESPUES SE %ERIA &UE "OSA SE HA"IA "ON TODO ESE DINERO. EL REY NO &UISO HA"ER EBBO NI &UISO HA"ER "ASO POR&UE EL NO &UERIA &UE SU DINERO SALIERA PARA SER REGALADO. ENTON"ES ORULA DIJO( IBORU IBOYA IBO"HI"HE. Y AL PO"O TIEMPO EL REY SE ENFERMO MUY GRA%E EN DONDE NINGUN MEDI"O ATINABA "ON LA ENFERMEDAD. ENTON"ES+ EL REY SE RE"UERDA+ Y MANDA A BUS"AR OTRA %E# A ORULA Y OLA A BAJAR TODO EL DINERO E HI#O/ EBBO EN DONDE "ADA "RIADO A MEDIDA &UE LE IBA DANDOLE DINERO A PU$ADOS LE IBA E"HANDO BENDI"IONES. Y ASI FUE PONIENDOSE BUENO EL REY HASTA &UE SE "URO POR "OMPLETO. EBBO( TODO EL DINERO &UE GANA LA PERSONA. RE#O AL DIOS OSU( OSU NI ODURO MA DUBULE AGOGORO MATA ADENA MI NITOSI KI KUELURE I"HAWORO KPE MI NITOSI KI NIG BATI WA NA KU KO BAMU MI ATI TITI RE LONA KUELU GBOGBO+ NA BURUKU+ ODUKUE.

ESTE ES EL "ASTELLANO ( OSU TIENE &UE ESTA PARADO NO NO ME %ENDA "ENTINELA IMPIO LLAME+ PARA &UE "UANDO %ENGA "ONTINUAN SU "AMINO "ON TODO

PUEDE A"OSTARSE+ RELOJ SUENA PARA &UE "ON SU "AS"ABEL ME LA MUERTE NO ME AGARRE A MI Y LO MALO GRA"IA.

OBARA OGUNDA OBARA GU$A I I I 0 I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL IN"ESTO. ' LA DUDA. ORGULENA EGUELEGUE ADIFAFUN ELU ORI "OGUE "OMOBARU ADAFUN ABAELLA EGUN UMBE A"I"E LEBO AKUKO ELLA LEBO. LODO

DI"E IFA( &UE SI UD. &UIERE LOGRAR SUS DESEOS &UE HAGA EBBO/ UD. TIENE UNA HIJA &UE SE HA DE IR "ON SU NO%IO O &UE YA SE FUE+ &UE NO DE PARTE+ &UE NO LE E"HE MALDI"IONES+ POR&UE LO HA DE PERDER TODO/ SI HA"E LO "ONTRARIO DE LO &UE A&UI SE LE DI"E POR&UE ESE HOMBRE %A A ATENDER MUY BIEN/ UD. SO$O &UE TENIA MU"HO DINERO O &UE SE HABIA SA"ADO LA LOTERIA Y "UANDO DESPERTO SE PUSO MUY TRISTE. SU MARIDO NO LE DA "UENTA A UD. TODO LO &UE UD. DESEA. EL SE LE%ANTA MUY TEMPRANO Y POR LAS NO"HES &UIERE HA"ER %IDA "ON UD. Y UD. NO &UIERE Y EL SE PONE BRA%O/ MANDELE A HA"ER UNA MISA A SU MADRE/ UD. TU%O UN SUE$O MALO &UE SE SORPRENDIO. TENGA "UIDADO &UE SUS ENEMIGOS LO &UIEREN "OGER Y SI UD. NO SE MUE%E ELLOS LE AGARRARAN SI NO A OTRO DE SU FAMILIA/ UD. ESTA MALO Y DESPUES DE HA"ER EBBO ESTARA PEOR/ POR EL "AMINO LE %IENE UNA SUERTE A UD. LE GUSTA LE%ANTAR LA MANO/ RESPETE A LOS MAYORES/ UDS. SON TRES HERMANOS+ Y NO SON DE UN MISMO PADRE+ SU ANGEL ES MUY GRANDE+ UD. &UIERE IR A UN PUNTO+ UD. HA DE SER ADI%INO Y UNO DE SUS HERMANOS TIENE &UE HA"ER EBBO POR&UE SI NO UD. SE MORIRA+ UD. TIENE UNA "OLORADA &UE LE &UITO A OTRO HOMBRE Y UD. TIENE UN HIJO "ON ESA MUJER DELE DE "OMER A SU "ABE#A UN PES"ADO+ UD. TIENE UN HIJO "ON OTRA MUJER. EBBO( 6 $AMES+ UNA TABLITA+ DOS EYELE+ AN#UELO+ 06.30. EBBO( EKU+ EYA A ELEGBA Y A OGGUN+ "ON TRES TINAJITAS EN

FORMA DE SIEMBRA "ON BASURA+ MAI#+ UNGALLO+ FLOR DE AGUA HA"ERLE UNA MISA A UN MUERTO+ ENTON"ES LLE%A UN AKUKO.

"ALABA#AS+ INTORI ANO

OBARAGU$A TRATA DE UNA PERSONA &UE DE ENERO A ENERO ESTA TRABAJANDO Y SIEMPRE ESTA MAL LA "AUSA ES UN MUERTO Y TODO LO &UE GANA SE LO LLE%A. HAY TRASTORNOS EN EL "AMINO POR "AUSA DE UNA MUJER. EBBO( AKUKO+ TODAS LAS "LASES DE "OMIDA Y DOS BOTELLAS SAMBUMBIA. POR ESTE "AMINO EL AWO LE LLE%A LA MUJER $AME A LA "AMA NO DEJA &UE ELLA HAGA NADA. DE Y

PATAKIN( OLOFIN FUE A DAR UNA FIESTA Y NE"ESITA MU"HOS PES"ADOS PERO ORULA LE AD%IRTIO A LOS PES"ADOS &UE HI"IERAN EBBO Y LOS PES"ADOS NO HI"IERON "ASO. Y LOS GRANDES HI"IERON LA ROGA"ION "ON UN TABLERO+ JAMO PARA "OGER A LOS PES"ADOS Y TODOS LOS PE"ESITOS "AYERON EN EL JAMO Y LOS MAS GRANDES NO PUDIERON ENTRAR POR&UE TROPE#ABAN "ON EL TABLERO Y ASI SE SAL%ARON. EBBO( UN TABLERO "HI"O+ UN PES"ADO+ ADIE Y 06.30. UD. TU%O UN LUGAR DONDE PASO ALGO+ Y UD. FUE EL UNI"O SE SAL%O. KOBORI ELEDA. &UE

OBARA SA 0 I I 0 I 0 I 0 SE$ALA ES"ANDALO Y DESA"REDITO EN PUBLI"O. ESTE IFA A &UE SE "ORRA. MANDA

-RE#OS"U"U &UE &UE ADIFALLO"O "ONLE ADIFALLO"ONI NIBOGUELE A RORO LOURO SI"OTA AIKORDIE EYELE MEDILOGUN ETU EYELE ELEBO. "OFERU OLOFIN AWOFI ADIFAFUN ORUMILA UMBATIMLEMBA ERILOGUO BI"U EYELE LE ATANA MEDILOGUN EYELE MEDILOGUN ETU EYELE ELEBO. DI"E IFA(

&UE UD. TENGA "UIDADO "ON UN ES"ANDALO A UD. LE ESTAN DESA"REDITANDO EN TODO/ EN SU "ASA HA HABIDO UN ROBO Y EL ROBO HA DE APARE"ER+ POR&UE EL LADRON ESTA EN LA MISMA "ASA/ ALLA EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TIENE LOS PIES RE%ENTADOS+ TAMBIEN HAY UN "HI&UITO ENFERMO/ TENGA "UIDADO &UE LO PUEDEN DEMANDAR ALLA EN DONDE UD. %I%E POR FALTA DE PAGO. ALLA EN SU "ASA TAMBIEN HAY OTRA PERSONA &UE TIENE &UE ENMENDARSE+ UD. NO SE SIENTE BIEN NI MAL+ SU MUJER SE LE &UIERE IR A OTRO LADO "ON OTRO HOMBRE+ UD. HA DE PASAR UN BO"HORNO/ "UANDO UD. TENGA &UE "ORRER HAGALO "ON PRU' DEN"IA+ REGISTRE EL FORRO DEL "ATRE+ EL LADRON ES EL &UE TIENE LOS PIES RE%ENTADOS. UD. TIENE &UE HA"ER UNA MISA A UN MUERTO. SU HERMANO "HI&UITO TIENE &UE HA"ER EBBO. EBBO( LERI DE OU"O+ 2 EYA+ FRAS"OS+ 2 EYELE. EBBO( AKUKO+ OTA+ "UERO SE"O DE %A"A+ 04.20. EBBO( "A#UELA+ AKUKO+ ADIE+ EYELE PARA &UITARLE EL ATRASO. NOTA( EL SE"RETO DE IFA PARA EL BABALAWO+ ES PONER UNA "A#UELA LLENA DE AGUA EN EL PATIO DE SU "ASA PARA SIEMPRE.

OBARA KA 0 I I 0 0 0 0 0 OSI"ANA ORUMILA EBO "ORUELLUORO OBARANLA AGUA OBARA ENIMBALE AKUKO EKU LEBO. -RE#OSADIFFALO"O "ANFUN ELLUERE EKU EBO "ORUELLA AIKORDIE AGERE. ORU ORE OBA OFELLU ENI"AN INA LAGUE OMO AGUETI ITA BABA AGUELA ORE MABAO ETU LEBO

DI"E IFA( &UE UD. HAGA EL EBBO POR&UE UD. PIENSA IR A UN LUGAR &UE DE ALLI LE HAN DE BOTAR+ POR&UE OTRA PERSONAHA HABLADO MAL DE UD. HA DI"HO &UE UD. ES UN MENTIROSO Y UN LADRON+ NO SE PONGA BRA%O &UE ESA PERSONA HA DE &UEDAR MAL Y EN RIDI"ULO EN DONDE LE HAN DE MANDAR A BUS"AR A UD./ UD. ESTU%O HABLANDO "ON UNA MUJER+ ELLA LE DIJO &UE TENIA HAMBRE Y UD.LE "ONTESTO( &UE NO TENIA+ "UANDO UDS. HABLABAN HABIA OTRA PERSONA &UE LES ESTABA ES"U"HANDO A LOS DOS/ POR EL "AMINO LE %IENE UNA SUERTE+ DELE GRA"IAS A OGGUN Y ORUMILA/ SU MUJER ESTA LLORANDO Y UD. &UIERE IRSE PARA UN PUEBLO &UE JAMAS HA PISADO Y EN ESE PUEBLO LO %AN A &UERER MATAR Y EL &UE LE ESTA HA"IENDO LA GUERRA ES MAS

GRANDE &UE UD. Y SI &UIERE %EN"ER HAGA EBBO/ A UD. LE HAN HE"HO UN AMARRE Y SE EN"UENTRA "ON EL &UE ESTA PRESO/ SU HIJO EL MAS "HI"O ES EL MEJOR DE LA "ASA Y EL &UE MAS BUENA "ABE#A TIENE+ "UIDELE BIEN PARA &UE PUEDA ADELANTAR/ UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION+ SI ES &UE UD. DESEA %I%IR TRAN&UILA Y NO "AER DENTRO DE UNA TRAMPA/ A UD. LE %ANA MANDAR A BUS"AR DE UN TRABAJO Y ES UNA PERSONA DE DINERO+ ESTA PERSONA TIENE TRASTORNOS O HERRAMIENTAS DE UN MUERTO GUARDADA Y TIENE &UE HA"ER EBBO "ON UNA %ARA DE SU ALTO UNA "A"HIMBA+ UNA PALANGANA DE AGUA Y LAS HERRAMIENTAS DEL DIFUNTO Y EWE "A"HANGUABO &UE ES LA YAGRUMA Y 06.30. EBBO( AKUKO+ ADIE+ EKU+ EYA MENI OWO. EBBO( SE HA"E UNA RUEDA EN EL MEDIO DEL "UARTO Y SE IFA EN EL MEDIO Y SE LE DA DOS GALLINAS. EBBO( UNA TRAMPA+ UN RATON+ INTORI I"U+ EURE+ INTORI EGUETE+ ARENA+ AKUKO+ EYA TUTO+ AN#UELO Y MESA MESA. PONE ANO

EBBO( AKUKO+ PES"ADO GRANDE FRES"O "ON SU "OLA EN LA BO"A+ UN PEDA#O DE JAMO Y DESPUES SE PREGUNTA SI SE HA"E YEFA "ON EL IFA MEFEREFUN ELEDA. PATAKIN( UNA %E# ORULA IBA POR UNA TIERRA Y POR EL "AMINO SE LE PRESENTA MU"HOS PUER"O ESPIN &UE AL %ERLE SE LAN#ARON A "OMERSELO. ORULA %IENDOSE EN APUROS ATINA %ER UNA MATA DE YAGRUMA Y SE TREPA EN ELLA EN DONDE PUEDE SAL%ARSE DE LOS PUER"O ESPIN+ &UE NO LE DE%ORARON. MAFEREFUN YAGRUMA. PATAKIN( ORULA DIJO AL RATON &UE HI"IERA EBBO. Y ESTE NO &UISO POR&UE DE"IA &UE SE EN"ONTRABA MUY FELI# EN SU "UE%A. ENTON"ES SE FUE PARA DONDE ESTABA EL PES"ADO Y LE DIJO &UE HI"IERA EBBO Y TAMPO"O ESTE &UISO HA"ERLO Y DESDE ENTON"ES EL RATON "AE EN LA TRAMPA Y EL PE# EN EL JAMO. Y LAFLOR DE AGUA Y EL JAMO HI"IERON EBBO "ON UN GALLO. PATAKIN( UN DIA IBA ORULA POR EL "AMINO "ON SU MUJER Y A ELLA SE LE ANTOJO DE DE"IRLE &UE TENIA HAMBRE. ELLOS NO TENIAN PARA "OMER+ LE RESPONDIO ORUMILA &UE SE ESPERARA+ &UE EN LA PRIMERA "ASA&UE SE EN"ONTRARA &UE IBA A "OMER. "UANDO LLEGARON A UNA "ASA+ ORUNLA MIRO Y LE DIJO AL DUE$O &UE TENIA &UEHA"ER EBBO "ON "OMIDA DEL OTRO DIA O SEA LA "OMIDA &UE HABIA SOBRADO DEL DIA ANTERIOR. ELLOS "ONTESTARON( &UE ALLI NO SOBRABA "OMIDA. A LO &UE ORUNLA LE REPUSO+ &UE AUMENTARA LA "OMIDA. ASI LO HI"IERONY DESDE ENTON"ES ORULA Y SU MUJER PUDIERON "OMER. "UANDO ORULA TERMINO ASI FUE &UE TODO EL MUNDO TENIA &UE

"OMER. "UANDO ORULA TERMINO DE HA"ER EBBO+ "ONTINUARON SU "AMINO+ PERO AL LLEGAR LA NO"HE LE %UEL%E A DE"IR LA MUJER &UE TENIA HAMBRE+ ENTON"ES ORULA SE PONE HABLAR "ON SU MUJER PARA HA"ER LA MISMA OPERA"ION PERO ALLE &UE ESTABA OYENDO SE ADELANTO Y LLEGO AL PUEBLO Y SU MUJER LO SEGUIA DI"IENDO &UE TENIA HAMBRE+ A LO &UE ORULA LE DE"IA &UE SE AGUANTARA+ EN ESO ORULA FUE A "ASA DEL REY Y LE DIJO &UE EL TENIA UNA MUJER EMBARA#ADA Y SI EL &UERIA &UE ELLA SALIERA BIEN EN SU PARTO TENIA &UE HA"ER EBBO.UN GRAN "ON%ITE O UNA GRAN "OMIDA Y "ON%IDAR A MU"HISIMAS PERSO' NAS. EL REY ASI LO HI#O Y EN ESTA SEGUNDA %E# %UEL%E ORULA "ON SU MUJER A SAL%AR LA "OMIDA. Y EN ESO DA A LU#LA MUJER Y EL REY "ON TODA FELI"IDAD Y EL REY HA"EUN GRAN PRESENTE A ORULA.

OBARA TRUPO 0 I 0 0 I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA TRAGEDIA. ' LOS NUE%E "OLORES DE OYA+ UNO POR "ADA HIJO. A&UI FUE DONDE LA JI"OTEA SE DURMIO A LA HIJA. OBARA TUMBAN $ADE ADIFAFUN BABA LONTORI ONA ORATELLU EBO ESENE &UE $AGA EYELE LEBO ALLI PUEBO ADIE O AKUKO LEBO. DI"E IFA( &UE PARA &UE UD. TENGA ASIENTO TIENE &UE HA"ER EBBO Y SI SU MUJER ESTA EMBARA#ADA A LOS SIETE DIAS DE DAR A LU# TIENE &UE REGISTRAR A LA "RIATURA Y HA"ERLE ROGA"ION Y AL PADRE TAMBIEN+ "UANDO LA "RIATURA TENGA SIETE A$OS TENDRAN &UE SEPARARLA DEL PADRE POR&UE A LOS "ATOR"E A$OS SE LA "OMERA O PERDERA A SU PROPIA HIJA. TENGA "UIDADO &UELE &UIEREN HA"ER UN DA$O EN DONDE UD. PERDERA SU DESTINO. FIJESE EN LA "OMIDA &UE UD. "OMA FUERA DE SU "ASA &UE AHI LE %IENE EL DA$O+ A UD. LE %AN A "ON%IDAR PARA UNA REUNION NO %AYA NI "OMA NI BEBA EN NINGUNA PARTE O FUERA DE SU "ASA+ UD. &UIERE HA"ERLE DA$O A ORA PERSONA+ NO LO HAGA POR&UE ESO NO LE "ON%IENE+ UD. HA DE OIR HABLAR DE LA MUERTE DE UN RI"O+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A. HAY UNA PERSONA &UE ESTA MALA Y HA HE"HO UNA "OSA FUERA DEL ORDEN. EL SANTERO NO LE DA DE TOMAR PARA &UE NO LE E"HEN EL MUERTO. HAY LIOS DE JUSTI"IA+ LA ENFERMA ESTA MUERTA+ EN LA PUERTA HAY ALGO ENTERRADO.

EBBO( AKUKO+ "HI%A+ JI"OTEA+ ADIE+ PAJAS DE MAI#+ OWO MELLO.

LA

EBBO( AKUKO+ "HI%A TABURETE+ 3 "UJES Y S 3.15. DESPUES DE LA ROGA"ION EL EYELE SE LLE%ARA EL TABURETE Y SOLAMENTE EL SE SENTARA. EBBO( TODO LO &UE UD. "OMIO+ EYELE+ LA MESAN. EBBO( AKUKO+ HABER EN SU MU"HA"HA. AKUKO+ "ARNERO+ OWO

2 JI"OTEAS+ 6 MA#OR"AS+ UN "ASA+ AGUADO+ 2 EYELE Y UN

PALO &UEDEBE "AMISON DE LA

PATAKIN( A&UI FUE DONDE LA JI"OTEA SE METIO EN UN PALO Y A LA FALTA DE MUJER+ SE DURMIO A SU PROPIA HIJA. Y DESPUES &UE HI#O EL DA$O "OLO"O UN SA"O DE MAI# AL LADO DEL PALO. EL "HI%O AL %ER EL MAI# FUE A "OMERSELO+ EN ESO &UE %EN AL "HI%O LE ESPANTAN. EL "HI%O DE UN BRIN"O PASO POR EN"IMA DEL PALO+ TUMBA A LA HIJA DE LA JI"OTEA Y LA GENTE &UE LO %IERON LE E"HARON LA "ULPA AL "HI%O. PATAKIN( LA JI"OTEA PERDIO SU HIJA Y DESPUES ANDABA BUS"ANDO A &UIEN E"HARLE LA "ULPA+ POR&UE ADEMAS LA HABIA ENFERMADO. PUSO UN PALO EN ALTO Y A SU LADO "OLO"O UN PO"O DE MAI#. EN ESO EL GALLO &UE %E MAI# FUE A "OMERSELO. LA JI"OTEA &UE LO %E DA UN SALTO Y AL %IRARSE Y FORMA UN GRAN ES"AN' DALO. Y MUERESE LA HIJA Y POR ESO MATAN AL GALLO.

OBARA TURA OBARA KUSHEYO I I 0 0 I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA INTO.I"A"ION. SE$ALA GUERRA &UE %IENE PARA LA "IUDAD. A&UE EURE "HIBENI BAURONGUNLEDA BARABANIREGUN ORUMILA ERUBO. ESHU ELEBO AIKORDIE EYELE BIRUTA OMI EBELLO OWO. TIREFUN ABA$O ADIFAFUN TONI BUEGUE OMA APITA LEBO MELON DE "ASTILLA TOMAGU EKU EYELE LEBO.

DI"E IFA( &UE A UD. LE %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR. Y &UE SI UD. PIENSA IR LE DIGA &UE UD. %A AL OTRO DIA Y A"TO SEGUI' DO SALE PARA ESE LUGAR+ PARA &UE NO TENGAN TIEMPO DE PREPARARLE LA TRAMPA. SI LO "ON%IDAN PARA UNA FIESTA TAMPO"O %AYA ESE MISMO DIA+ SINO AL OTRO+ SEHA"E EL E&UI%O"ADO &UE ALLI HABRA UNA TRAMPA Y "AERAN TODOS LOS &UE ALLI HAY. NO ENGA$E A NADIE Y "UANDO LE PREGUNTEN ALGO DIGA &UE NO SABE NADA. NO TOME BEBIDAS TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER/ UD. TIENE LA "ABE#A "ALIENTE+ NO OYE "ONSEJOS+ NO PELEE "ON SU MUJER+ PARA &UE LA SUERTE NO SE LE %AYA A UD. LE &UIEREN DESBARATAR SU "ASA Y SIEMPRE ESPERAN A &UE UD. NO ESTE EN SU "ASA PARA HA"ERLE MALDADES. UD. SIEMPRE ESTA APURADO+ DELE GRA"IAS A OBATALA. UD. ES MUY SOLI"ITA' DO POR LAS MUJERES + TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA Y "ON LAS "ORRIENTES Y AIRES MALOS/ UD. ESTA AMARRADOPOR UNA MUJER &UEES GRUESA Y "ULONA. A UD. LE GUSTA EL BAILE+ PERO UD. TIENE &UE PRO"URAR HA"ERLO SIN MU"HA FUER#A+ UD. SALIO "ON UN MUERTO. EBBO( AKUKO+ 2 EYELE+ UN TAMBOR+ 06.30. EBBO PARA &UITARLE EL AMARRE( SE BA$A "ON PI$ON DE Y DESPUES SE LIMPIA "ON UN POLLITO Y LO BOTA %I%O. BOTIJA

EBBO( UN MELON DE "ASTILLA+ 2 EYELE+ UN TAMBOR"ITO+ LA MELLO TONTU+ EYA+ I"U+ FELLE SE HA"E YEFA "ON LA SEMILLA DEL MELON Y SE RIEGA EN LA PUERTA Y LOS "OSTADOS IRE NI FA&UI. PATAKIN( ORULA MONTO A "ABALLO PARA LLEGAR MAS PRONTO EN ESO DEJA EL "ABALLO Y MONTA SU "HI%A DEJA LA "HI%A Y SE SUBE A UNA TORRE Y TO"O LA "AMPANA "ON UN PALO. ESTA PERSONA NUN"A AGARRARA "HI%A DE FRENTE+ NI POR LA SOGA A MENOS &UE LE DE A SU IFA. DE LO "ONTRARIO ESTARA MAL. UNA BOTELLA DE AGUA ENTERRADA Y PUESTA DELANTE DE OSHUN "ON HARINA &UE NOSE LE SE&UE Y FREGARA SU PUERTA "ON PRODIGIOSA Y HARA SU A"HE "ON SU ODDUN &UE ES LA SEMILLA DEL MELON DE "ASTILLA. EBBO( 2 ETU+ 2 PATOS+ UNA TRAMPA+ OWO LA META.

OBARA OBARA I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E(

IRETE KETE I 0 0 0

' LA "EREMONIA DE IROFA. ADIFAFUN OMA OLOKUN UMBATI UNLO INLE ORUMILA OFI%A LA TRUPAN OLO INLE EBARA OFI"A LOTRUPON EGUN INEA OBE YEMAYA. OBARA RETE ADIFAFUN ODE EOLO LLUPA EYELE OWO MENI MAFE' REFUN YALORDE Y OBATALA. DI"E IFA( &UE UD. LE ES INFIEL A SU MARIDO+ TENGA "UIDADO POR&UE HAY UNA PERSONA &UE SE LO HARA SABER A SU MARIDO Y EL LE %A A &UERER MATAR. Y SI ES HOMBRE EL &UE SE MIRA SE LE DI"E( &UE EL NO SE "ONFORMA "ON UNA SOLA MUJER+ NO SE LLE%E DE "UENTOS PARA &UE NO TENGA TRAGEDIA "ON OLOGUO. UD. ES HIJA DE OSHUN Y "UANDO UD. SALIO DE SU "ASA TROPE#O "ON EL PIE I#&UIERDO/ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO/ UD. SIEMPRE ESTA PELEANDO Y POR ESA "AUSA SUS NEGO"IOS NO MAR"HAN BIEN+ NO SE PONGA "ON INDIRE"TAS PARA &UE SE E%ITE LIOS DE JUSTI' "IA+ EN DONDE UD. %I%E HAY UN HOYO+ TENGA "UIDADO NO SE "AIGA DENTRO. UD. TIENE UNA GUERRA "ON OSHUN POR&UE ELLA LE MANDO HA"ER UNA "OSA Y UD. NO SE LA "UMPLIO/ UD. TIENE UNA MUJER DE "OLOR PARDO &UE EL ANGEL DE ELLA ES EL MISMO DE UD.Y ESE ES EL MOTI%O &UE UDS. NO SE LLE%AN BIEN+ ATIENDA A OSHUN Y A OBATALA PARA &UE LE &UITE EL ATRASO &UE UD. TIENE EN"IMA. UD. TIENE &UE DEJAR A SU &UERIDA Y UD. Y SU MUJER TIENEN &UE %I%IR EN LA MISMA "ASA UNO PARA UN LADO Y EL OTRO PARA EL OTRO LADO+ A UD. LE ES"ASEA LA "OMIDA+ TIENE &UE A %E"ES SI ALMUER#A NO "OME Y SI "OME NO ALMUER#A+ TENGA "UIDADO &UE ALLA EN SU "ASA HA DE HABER UNA FAJA#ON/ UD. TIENE UNA DOLEN"IA EN SU "UERPO Y ES UNA POSTEMA &UE LE SALIO. TENGA "UIDADO "ON LA "U"HILLADEL MEDI"O. Y SI UD. &UIERE ADELANTAR TIENE &UE HA"ER SANTO/ EN SU "ASA TODOS ESTAN DISGUSTADOS POR &UE UNOS &UIEREN UNA "OSA Y OTROS &UIEREN OTRA+ E%ITE UNA TRAGEDIA+ AUN LE %AN A PEDIR LA "ASA. EBBO( UN "ARNERO+ UN GALLO+ 16 ABANI"OS+ HOJAS DE "EDRO "AS"ARAS. EBBO( UN GALLO+UN PATO+ 16 ABANI"OS DE GUANO RIBETEA DE A#UL Y SE LE DA AL ALEYO Y 016.80. UNO O SE

PATAKIN( ORUMILA FUE A PASEAR AL "AMPO Y SE EN"ONTRO "ON EL G4IRO Y LE DIJO &UE TENIA &UE HA"ER EBBO+ EL GUIRO LE "ONTESTO( &UE YA HA"IA TIEMPO &UE EL %I%IA FELI# Y POR LO TANTO NO TENIA &UE HA"ER NADA. AL PO"O TIEMPO SE APARE"IO EL DUE$O DEL TERRENO Y AL %ER TANTISIMOS GUIROS SE"OS SA"O UN MA"HETE Y EMPE#O A "ORTAR GUIROS+ PERO YA ORULA HABIA SEGUIDO MAS ADELANTE Y SE HABIA EN"ONTRADO "ON LAJI"ARA &UE LA HABIA MANDADO A &UE HI"IERA EBBO Y LA JI"ARA LE

OBEDE"IO Y "UANDO LA TIRARON AL AGUA ELLA SALIO A FLOTE Y DESDE ENTON"ES LA JI"ARA SIR%IO PARA TODO EL MUNDO. AL %ER EL GUIRO LA JI"ARA ESTE SE LLENO DE BO"HORNO Y SE LAN#O AL RIO+ YENDOSE PARA EL FONDO. PATAKIN( LA HIJA DE OLOKUN SALIO MUY ELEGANTE %ESTIDA PARA TENER UNA ENTRE%ISTA "ON OBARA. PERO AL PASAR POR EL FRENTE DE LA "ASA DE ORULA+ ENTRO Y SE ENTENDIERON Y DESPUES SALIO PARA DONDE ELLA IBA ANTERIORMENTE POR LA TARDE SE EN"ON' TRARON ORULA+ OBARA Y OGGUN. EN ESO PASA YEMAYA &UE AL %ER A OBARA SE LE O"URRE DE"IR( &UE ELLA HABIA SALIDODE LA MAR MUY "O&UETA PARA TENER UNA ENTRE%ISTA "ON EL. A LO &UE ORULA LE RESPONDIO &UE PRIMERAMENTE HABIA TENIDO LA ENTRE%ISTA "ON EL. AL OIR ESTO OGGUN DIJO( &UE EL ERA EL LEGITIMO PROTESTANDO E INDIGNANDOSE Y SIN PODER E%ITARLO LO MATO Y POR LO "ONSIGUIENTE FUERON A "ASA DEORULA E HI"IERON EBBO "ON ABANI"OS )16*+ EWE ARUKU &UEES EL "ANUTILLO. PARA ASI PODER "ONTENER LA IRA DE OLOKUN+ &UE TAMBIEN FUE. AY6 AL LLEGAR A PISAR TIERRA LE "ANTARON( -OFULLERE OMO OGUN DON NOBEO AGUA LA GUELLE OMO OLOKUN OMO ODDUN DON NO EBEO ENDO OLOKUN-. OLOKUN %IO A SU HIJA MUERTA ENTRE "ANTOS Y LA "ON"URREN"IA EL EBBO %A DIRE"TO A OLOKUN Y TODO SE ARREGLO PARA LA IN%ESTIGA"ION DE ORULA. UN I"HE PARA "ASTIGAR A LA OBINI ERAN BORBO LORI"HA FIFETU ERAN LORI "HA FIFE EGUN ERAN LAFINU TO"HE. SE &UEMA LA "ABE#A DE ETU Y "UERO DE TIGRE+ UN MATE+ ATARE MEYI SE HA"E IYEFA O SEA INSHE DE O#AIN.

OBARA OSHE OBARA MOROSHE. I I 0 0 I 0 0 0 A&UI ES DONDE EL APRENDI# &UIERE OBSER%AR AL MAESTRO. A&UI TAMBIEN LOS BABALAWOS &UIEREN SABER MAS &UE ORUMILA Y DONDE EL MAESTRO TIENE &UE TOMAR MEDIDAS POR&UE EL APREN' DI# SE &UEDA "ON EL "APITAL. OFULLELRE EBARA "HEGUE NI"HEGUE ORDILERE "ORUBO.

DI"E IFA( &UE UD. AGUANTE UN PO"O SU LENGUA POR&UE LE PUEDEN MATAR/ UD. ESTA ENGA$ANDO A UNA PERSONA Y ESA PERSONA LO &UIERE HEREDAR/ UD. %IENE A&UI POR&UE UD. SE PELEO "ON SU MUJER Y AHORA UD. &UIERE %OL%ER PARA %ENGARSE Y SI UD. LOGRA HA"ER LAS PA"ES TIENE &UE TRATARLA BIEN Y "ON "ARI$O PARA &UE LOS DOS TENGAN SUERTE. UD. DI"E &UE "ON EL DINERO LO HA"E TODO+ PERO DI"E ORULA &UE MAS %ALE TENER EL "ORA#ON LIMPIO &UE EL DINERO/ TENGA "UIDADO "ON EL ORGULLO Y NO SE BURLE DEL &UE SEA MENOS &UE UD./ UD. HA HABLADO MU"HO DE LOS SANTOS Y POR ESO MOTI%O A UD. TODO SE LE DES"OMPONE/ UD. SE HA MANDADO HA"ER UNA ROPA NUE%A+ &UE SUSENEMIGOS NO &UIEREN &UE SE LA PONGA/ UD. ESTA ENGA$ANDO A UNA PERSONA &UE LO &UIEREN ENREDAR POR&UE &UIERE SABER MAS &UE UD. PONGASE UNA PLUMA DE LORO EN SU "ABE#A Y SI ES HOMBRE LA USARA EN EL SOMBRERO. EBBO( 2 EYELE+ 2 "ALABA#AS+ 2 EKO+ GOFIO+ AWO META. EBBO( GALLO+ GUINEA+ HILO DE TODOS LOS GOFIO+ E$I Y 04.20. "ORDEL+ MELLO FLE"HA

"OLORES+

PATAKIN( OLOFIN HI#O UNA JUNTA DE PAJAROS DE TODAS "LASES. Y SEGUN IBAN LLEGANDO SALUDABAN Y SE PARABAN EN SUS PUESTOS. PERO HABIA UN PAJARO &UE ERA LA EN%IDIA DE TODOS LOS PAJAROS LLAMADO )ORDILARE* Y "UANDO ESTE HI#O SU ENTRADA LE EMPE' #ARON A TIRAR "ENI#A+ EPO+ ALMAGRE Y TINTA. EN DONDE &UEDO TRANSFORMADO Y MU"HO MAS LINDO Y POR ESO OLOFIN LO PREMIO+ Y DESDE ENTON"ES TODO EL MUNDO LO LLAMA. PATAKIN( UN MAESTRO TENIA UN APRENDI# &UE SI NO TOMA MEDIDAS "ON EL SE HUBIERA &UEDADO "ON SU "APITAL. PATAKIN( OBARA SHE ERA UN MU"HA"HO MUY TORPE Y "ADA %E# &UE IBA DONDE ORULA Y ESTE EMPE#ABA A ENSE$ARLE Y EL DE"IA &UE EL SABIA. Y EL FIN FUE &UE SE &UEDO BRUTO.

OBARA 0 I 0 I

FUN I 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL NER%IOSISMO. ' EL &UE OBATALA NO "OMA "ON SAL.

A&UI FUE DONDE OLOFIN BUS"O A LOS BABALAWOS+ PARA &UE LE MIRARAN Y ELLOS DIJERON &UE NO HABIA &UE HA"ER NADA POR&UE NO %EIAN NO%EDAD. Y AL OTRO DIA SE LE MUERE EL HIJO A OLOFIN. -RE#OSOBARA GUEFUN I&UI AWO INLE ADO ERIRE AWO IBA A"ESI EDABA AWO OBI ETA OBINE "HAWO IBA IRE ADIFAFUN OLOFIN LUBAOMO IBI ABEBEADIE MEYI FUN FUN. "U"UTE "UEU OWO MELLO. ADIFAFUN LUBA ERAADA EYELE ENIN ADIE EFUN

DI"E IFA( &UE UD. ESTA ATRASADA+ TIENE FAMILIA EN EL "AMPO Y MU"HOS ENEMIGOS/ RE"UERDE EL SUE$O &UE TU%O ANO"HE/ EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO ENFERMO &UE ES HIJO DE OLOFIN Y DE UD. Y UD. DIJO &UE LO IBA A "URAR Y NO LO "UMPLIO/ UD. ES AMIGO DE OFRE"ER Y NUN"A "UMPLE NADA/ UD. DI%ULGA UNA "OSA Y ESTA HA"IENDO LO MISMO Y AHI ESTA SU DESGRA"IA EN DI%ULGAR DE LA GENTE+ UD. HA DI"HO UNA "OSA &UE ES MENTIRA Y POR ESE MOTI%O LO %AN A OFENDER A UD. %A A &UERER PELEAR. UD. HA HABLADO DE DOS PERSONAS Y DESPUES SE EN"ONTRO "ON OTRA PERSONA+ MAS EL &UE ESTA HA"IENDO LO &UE IBA HA"ER+ UD. SE %A A IR Y DESPUES LO %A A MANDAR A BUS"AR A UD. DELE DE "OMER A ESHU/ UD. &UISO ENGA$AR A OTRA PERSONA Y EL &UE SALIO ENGA$ADO FUE UD./ A UD. LO HAN "ON%IDADO A TOMAR BEBIDA Y "UANDO SE FUE A PONER SU "OPITA EN LA BO"A+ LO HI#O "ON LOS OJOS "ERRADOS+ NO ANDE "ON NADIE+ NO "OMA NADA &UE ESTE TAPADO POR&UE PUEDE ESTAR MUERTO Y ENFERMARSE DEL ESTOMAGO/ NO SEA MENTIROSO NI SIN%ERGUEN#A. NO "OMA $AME. A UD. LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA. EBBO( UN GALLO+ DOS ADIE BLAN"AS+ 2 EYELE+ UN TAMBOR DESPUES DE LA ROGA"ION LOS ANIMALES A LA "ABE#A. EBBO( UN 08.40. GALLO+ 2 ADIE BLAN"AS+ EFUN+ EWEFA+ Y

AIKORDIE+

PATAKIN( ORUMILA Y DOS "OMPA$EROS FUERON A "ADA DE OLOFIN Y ESTE TENIA ENFERMO A SU HIJO ORUMILA LE MANDO A &UE HI"IERA EBBO Y "UANDO TU%IERON LO NE"ESARIO PARA HA"ER LA ROGA"ION LE A%ISARA. Y NO LE A%ISARON A ORUNMILA Y EL HIJO DE OLOFIN SE MURIO ENTON"ES OLOFIN PREPARO UN $AME Y PUSO A SU HIJO EN EL "ENTRO &UE ESTABA MUERTO. Y SE LO DIO DE "OMER A LOS BABALAWOS POR&UE ELLOS HABIAN DI"HO &UE NO HABIA NO%EDAD.

OKANA OKANA I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' INLE ABBATA.

LOBE SHOGBE 0 0 0 I

LO &UE SE SABE NO SE PREGUNTA. -RE#OSOYA OLEDE ABORE IODE ADIFAFUN AULODE EPO OBI EYELE LEBO. E"O AKUKO

OKANOBE OKANA BOBE ESHU UMBETINA SADE ANSI LEBO. OKANA UN ELODE AWO ELODE OMUA UNLLE LO"UTE MAFEREFUN ORUMILA ERUBO AIKORDIE ALLA A"ARA MEFA OBI MEFA AGUADO E$A. DI"E IFA( &UE LO &UE %IENE A %ER YA UD. LO SABE Y LO &UE SE SABE NO SE PREGUNTA/ LA GENTE ESTA PELEANDO "ON UD. BAJO+ BAJO/ UD. TIENE UN PERRO+ "UIDELO BIEN+ &UE ESE ANIMAL SABE MAS &UE UN MU"HA"HO+ UD. %A A OIR "ON%ERSA"IONES+ ESTE "ALLADO Y NO HABLE UD./ TIENE &UE RE"IBIR UNA MANO DE ORULA+ UD. ESTA APURADO/ ESE PERRO &UE UD. TIENE LO HA SAL%ADO DE LA MUERTE/ UD. TIENE UN DINERO GUARDADO/ UD. ES DESOBEDIENTE/ UD. HA DE %ER TODO LO &UE HA DE PASAR/ UD. ES ALGO RE"OGIDO DENTRO DE SU "ASA POR "AUSA DE UN DISGUSTO &UE HUBO ALLA/ DELE DOS GALLINAS BLAN"AS A BABA/ SU PERROES A%ISADOR/ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO LE %AYAN A MATAR A SU PERRO. Y &UE PIENSA HA"ER UD. EL A$O &UE %IENE2. EBBO( 6 BOLLOS+ "O"OS+ EKO+ AWO LA MEFA.

OKANA 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "ANASTA DE OLOKUN. ' LA "OLERA DE LOS OSHAS. ' LOS PEDERASTAS.

YEKUN 0 0 0 I

O"AN LLELE ODI OFA ERONA O"HU"A ORI LEBO ABEBO ADIE OWO AKUKO EYELE LEBO.

MEFA

DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON LA MUERTE &UE NO A%ERIGUE NI E"HE MALDI"IONES &UE DIOS LE ESTA AYUDANDO+ TENGA "UIDADO "ON LOS ENEMIGOS. "ONFORMESE "ON LO &UE DIOS LE DE. EBBO( UN AKUKO+ EYA+ OWO META TONTU META. TA&UITI OWO MODE TE"ATA AGUALA GUA "O"ATE A"USAFUN LEDIDE TORI&UI TORI&UI OGGUN A"USAFUN LADIDE TORI&UI LE&UE BUENE LE&UE DUNDUN LE&UE LE&UE FUNFUN TA&UITI BOMBO ADIFAFUN ARUFIN ADIFAFUN ARUDA EURE MELLE LEBO. DI"E IFA( &UE NO LE NIEGUE LA "OMIDA A NADIE &UE LLEGUE A SU "ASA Y &UE NO TENGA DISGUSTO "ON SU MUJER/ UD. ES HOMBRE DE "AMINO SU MUJER ESTA ATRASADA+ DI"E SAN FRAN"IS"O &UE SEA MAS AMABLE "ON ELLA Y ANDE PRONTO &UE %IENE LA GUERRA Y TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON ( $AME SAL"O"HADO Y UN AKUKO PARA ESHU Y 03.15. DI"E IFA( &UE EL "ONSULTANTE TIENE POL%ORA EN"IMA Y TIENE &UE PONERLA AHI. DI"E IFA &UE HAY BRUJERIAS POR EL MEDIO Y SI NO HA"E LA ROGA"ION %A IR PRESO. A""O ELEBO AKUKO ABETA OWO. OLUBODA OLORUN ADIFAFUN EGUN ADIFAFUN YAROKO EGUN LARO LO SESE OLURDUMARE OLORUN LE&UE FUN EBO "OGUORUN.

OKANA 0 I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA FORMA"ION DE LA TIERRA.

WORI 0 0 0 I

A&UI HABLA EL AJI PI"ANTE. MAFEREFUN SHANGO. IFA FORE ALLE. OKARA FI ADIFAFUN O#AIN ABENI SHANGO O "HANGUO ASHO ETU EYA EURE LEBO. IFA FARE AYE IFANI KAFEREFUN SHANGO. LEBO

DI"E IFA( &UE UD. TIENE POL%ORA EN"IMA O ANDA "ON ELLA+ DEJELA A UN LADO+ SI UD. TIENE DINERO GUARDADO PARA HA"ERLE UNA MISA A UN MUERTO O HA"ERLE UNA OBRA A LOS SANTOS+ RESPETELO POR&UE LE PUEDEN PRENDER. DELE GRA"IAS A SHANGO &UELE ESTA E%ITANDO &UE UD. "AIGA PRESO. UD. ESTA HUYENDOLE A UNA PERSONA &UE LO ESTA BUS"ANDO HAGA EBBO POR&UE SI NO UN "HI&UITO LO %A A DES"UBRIR/ DELE DE "OMER A SHANGO+ UD. ESTA "OMO AMARRADO+ EN SU "ASA DOS PERSONAS HAN SO$ADO IGUAL. LA MUERTE LA TIENE "ER"A+ DESPUES &UE UD. LE DE "OMER A SHANGO TENDRA &UE DARLE UN TAMBOR TAMBIEN+ PARA &UE LA SUERTE LE A"ABE DE LLEGAR+ A UD. LE DEBEN PESOS O "OSAS. SHANGO SERA &UIEN SE LOS "OBRARA+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA+ HAY UNA PERSONA &UE PIENSA IR A ROBAR A UN LUGAR TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO %AYA A "OGER DENTRO Y "AIGA PRESO O NO LO MATEN. EBBO( AIKORDIE META Y MUNI"IONES+ 0!.45. EBBO( UN AKUKO+ SOGA+ POL%ORA+ 2 POLLITOS +UN PLATANOS+ OWO MESAN. RA"IMO DE

OKANA DI I 0 0 0 0 0 I I TBATE EFUN "ARE BELLA ADIFAFUN ODOLOFA TOLELLO LE"HE ABA LEBO IGUO OBINI "AN LOFE"U EYELE AKUKO LEBO. NIRE KAFEREFUN SHANGO OSHANLA Y ESHU. LE

DI"E IFA( &UE UD. TIENE LOS "AMINOS TODOS "ERRADOS+ NI TIENE ASIENTO NI SEGURIDAD+ A UD. LE %IENE UNA GRAN ENFERMEDAD+ TENGA "UIDADO "ON UNA HIN"ADA NO SE LE %AYA A PASMAR+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA A OGGUN Y A ELEGBA+ UD. IBA PORUN "AMINO PERO DE PRONTO RETRO"EDIO+ NO LO HAGA MAS &UE POR ESO PERDIO UNA SUERTE Y UD. ESTE "ORRIENDO POR UNA "OSA &UE NO PUDO "ONSEGUIR+ UD. PIENSA IR A UN LUGAR Y ALLI EN"ONTRARA LO &UE UD. DESEA Y TAMBIEN SE EN"ONTRARA "ON UNA PERSONA &UE TAN PRONTO LO %EA+ SE IRA DE ESE LUGAR/ UD. OFENDIO A UNA PERSONA DE UNA "OSA &UE UD. NO ESTA MUY SEGURA+ UD.ES MUY %ARIABLE+ EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA &UE DARA A LU# UNA HEMBRA Y SERA "OMO UNA MUJER DE ORUMILA+A ELLA LE TENDRAN INTERES Y TRATARANDE

MATARLA A DISGUSTO+ EN SU "ASA FALTARA EL AGUA POR&UE SE HA DE ROMPER LA "A$ERIA+ RESPETE A LOS MAYORES Y SI LA MUJER &UE ESTA EMBARA#ADA DA A LU# UN %ARON+ TENDRA &UE HA"ERLE ENSEGUIDA OGGUN Y DESPUES ORULA. NO MATEN LOS RATONES NI "U"ARA"HAS. EN SU "ASA HAY UN RATON MUY GRANDE Y UDS. SE "REEN &UE ES UNA "OSA MUY MALA Y NO LO MATEN POR&UE LE TRAE SUERTE. "ONFORMESE "ON LO &UE UD. TIENE+ UD. HA GUARDADO UN DINERO Y NO RE"UERDA DONDE LO PUSO+ %AYA PARA SU "ASA Y REGISTRE POR EL LADO I#&UIER' DO. UD. HA DI"HO &UE LOS BRUJOS SIEMPRE ESTAN SENTADOS PIDIENDO DINERO. EBBO( AKUKO+ AGUJAS+ AGUA Y 05.15. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE EN LA TIERRA DE LOS OFA &UE SE LLAMABA OLEROFA &UE SE DEDI"ABA AL "OMER"IO DE LAS FLE"HAS &UE FABRI"ABAN PARA LAS NE"ESIDADES Y HERRAMIENTAS DE OGGUN+ Y SUS ENEMIGOSPOR EN%IDIA LE HA"IAN LA "ONTRAY MALAS PROPAGANDAS HA"IENDOLE MAL EN LA PUERTA DE SU"ASA EN DONDE LLEGO A %ERSE MUY MAL. TENIENDO &UE %ENDER LA "ASA Y DESPUES UN TERRENO Y SUS "ARRETONES PARA SEGUIR ATENDIENDO SUS DIFI"ULTADES Y NE"ESIDADES. PERO LA MUJER LE OFRE"IO A LA "ARIDAD DL "OBRE 2 ADIES "ON EL FIN DE &UE LA AYUDARA. Y LA "ARIDAD LA OYO Y "UANDO ELLA LE "ONTO AL MARIDOLA DEUDA &UETENIA HE"HA Y LO &UE HABIA HE"HO+ EL MARIDO HABLO MU"HO EN LO &UE TU%O Y7UN DISGUSTO "ON SU MUJER. Y NO LE DIO PERMISO PARA &UE "UMPLIERA LA DEUDA "ON LAS ADIE. OSHUN MANDO A ESHU PARA &UE TODO LO DESBARATARA OTRA %E#. EN DONDE EL HOMBRE SE %IO A PUNTO DE PEDIRLIMOSNA. %IENDOSE ASI LE HABLO A SU MUJER "ONTANDOLE TODO LO &UE HABIA PASADO+ Y LA MUJER LE "ONTESTO &UE ELLA YA NO SE METIA MAS EN ESO. &UE SI EL &UERIA &UE SE FUERA A MIRAR. EL MARIDO SE FUE A REGISTRAR A UN BABALAWO Y ESTE LE DIJO( &UE TODOS SUS "AMINOS ESTABAN "ERRADOS POR EL MAL "UMPLI' MIENTO DE EL Y LO MAL &UE HABLABA Y ADEMAS LA DEUDA &UE TENIA. Y &UE SI &UERIA ESTAR BIEN &UE "UMPLIERA "ONLA DEUDA &UE TENIA OSHUN Y ESHU. Y A LA "ARRERA HA"ER EBBO "ON( 2 ADIE+ 2 EYELE+ DOS GALLOS+ E$I+ UNA ES"ALERITA+ UNA SOGA 010.00. EL HOMBRE SE SA"RIFI"O Y LO HI#O+ LE DIO LAS ADIE A OSHUN Y EL GALLO A ESHU. LO DEMAS SE PREGUNTA &UE SE HA"E Y RE"IBIO A ORULA Y TODOS LOSSANTOS Y%I%IO FELI# "ON SU MUJER &UE TAMBIEN ELLA PREPARO Y AL"AN#ARON LA TRAN&UILIDAD Y PROSPERIDAD.

OKANA I I 0

ROSO 0 0 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS EGGUNS. ' EL POR&UE LA ATIPONLA Y LA ES"OBA AMARGA NO SE DAN EN EL MISMO LUGAR. ' LA MISERIA EN EL MUNDO POR MALDI"ION DE OLOFIN. SE$ALA MALDI"ION. A LA TIERRA &UE FUERES HI"IERES LO %IERES. &UE

ASALLE DARI"O ELLE AKUKO ADIFAFUN BOLELE ADIE LEBO MODURO DURU ARA"E "OMIMOBORE E$I INDIMU MOLLO "OLLO"O IDIAMITI MERETI RETI ATIMIDE ATIMISE ADIFAFUN ORUMILA UMBANTILO "HAGUE MIBO AGUTAN LEBO BA UNA MOENITAN ENLO&UENO PUEDA EYELE AKUKO LEBO. ODAFUN ORUMILA OLODAFA YALORDE. DI"E IFA( &UE MIRE POR DONDE UD. "AMINA+ &UE SUS ENEMIGOS LO &UIE' REN TUMBAR POR UNA PALABRA &UE UD. HA DI"HO. POR AHILE %IENE UNA DESGRA"IA/ TENGA "UIDADO NO LE TRASTORNEN SU "ABE#A Y SE &UIERA &UEMAR. UD. ESTA MALDE"IDO Y UD. ESTA HA"IENDO UNA "OSA &UE NO DEBE Y SU MUJER ESTA ENFERMA. EBBO( OUNKO+ AKUKO+ OWO MELLO. EL EBBO SE PONE EN UNA LOMA. EBBO( "HI%O+ AKUKO+ EKU+ EYA+ 2 OBIS PARA SHANGO Y 2 OBIS PARA LA "ABE#A DEL ALEYO+ PARA &UE EL PADRINO NO TENGA NINGUNA "ONSE"UEN"IA. TAMBIEN HAY &UE HA"ER EBBO"ON POL%ORA+ PARA &UE NO %AYA A %ER UNA E.PLOSION+ EN LA "ASA. EBBO( AKUKO+ AGUJAS+ AGUA Y 05.15. AKUKO TUERTO "AS"ABELES GENERO DE TODAS LAS "LASES+ EKU+ EYA+ EPO+ O$I. DESPUES DE LA ROGA"ION SE LLE%A EL GALLO A OLOKUN Y 05.25.

OKANA JUANI OKANA JUANI BILE 0 0 0 0 I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "EREMONIA &UE SE HA"E PARA &UE EL AWO PUEDA REALI#AR "OITO ANAL "ON SU MUJER. ' EL DOLOR DE MUELAS. OKANA GUA GUA ADIFAFUN OBOLOLLE ADIE "IEN LEBO LEBO "URE

"UERE EKU LEBE. IFAMIRE KAFEREFUN YALORDE Y ESHU. DI"E IFA( &UE SU SUERTE NO HA LLEGADO A SU "ASA POR&UE HAY UNA "OSA &UE ESTORBA ALLA+ HAY UN %E"INO &UE SIEMPRE &UIERE %ER LO &UE SU"EDE+ PARA DESPUES "ONTARLO+ EN LA PUERTA DE SU "ASA HAY UN &UI"IO O UNA PIEDRA GRANDE+ ALLI SE MURIO UNO+ E"HE AGUA SIEMPRE EN"IMA DE ESA PIEDRA+ PARA &UE %EA "OMO ADELANTA. UD. TIENE UNA "UESTION POR "AUSA DE UNA MUJER+ UD. HA DI"HO &UE YA SE HA TERMINADO+ PERO &UE LAS "OSAS SIGUEN BAJO BAJO POR AMBAS PARTES "AMINAN Y PUEDE HABER HASTA SANGRE. A UD. LE HAN E"HADO UNA BRUJERIA PARA &UE NO TENGA MAS SENSA"ION/ NO HABLE MAS DE LOS SANTOS+ PARA &UE NO %AYA A PASAR UN SOFO"ON O ALGO MAS GRA%E+ PUEDE HASTA PARAR EN LO"O+ UDS. SON TRES HERMANOS Y TIENEN UN TERRENO SIN FABRI"AR Y UNA HEREN"IA Y LE "ORRESPONDE AL MAS "HI"O LOS MAYORES &UIEREN ENGA$ARLO PARA "OGERLA TODA+ PERO "UANDO UD. HAGA EL EBBO NO PODRAN "ON UD. "UANDO UD. %AYA A SER UNA "OSA NO LA DIGA PRIMERO POR&UE SI NO LLEGARA A HA"ERLA NI TAN SI&UIERA A MEDIAS. TODOS ALLA ENSU "ASA TIENE &UE HA"ER EBBO. UD. ES MUY AGARRADO Y TIENE DINERO+ UD. NUN"A "ON"LUYE LO &UE SIEMPRE PIENSA. INTORI ARALLO LEBO INTORI IKU LEBO AGUABOBO ALETA. OLEKUN TU%O GUERRA "ON EL "AMALEON. EBBO PARA &UE NO LE &UITEN LA HEREN"IA( 2 ADIE UNA &UE SEA "IGUE$A+ UN GALLO TIERRA UNA ESTA"A Y AGUADO. LA GALLINA SE AMARRA EN LA ESTA"A EL AGUADO SE ENTIERRA Y A LA TIERRA SE LE PONE OSHE TURA Y OKANA JUANI Y SEGUN LA GALLINA ES"ARBEA LOS TERRENOS IRAN APARE"IENDO. Y TODO SE GANA Y DESPUES SE SUELTAN LAS GALLINAS. EBBO( OUNKO+ "ARNERO+ UNA FLE"HA+ 06.30. EBBO( AKUKO PINTADO+ $AME+ EKU+ EYA META OWO.

OKANA I 0 0 0

BARA 0 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' HA"ER EBBO EN LA PLA#A PARA PROSPERAR. OLADAFUN ORUMILA ONI PATA&UI"ODAFA E"HU IFA LEDOLLA ELEGBA LATILEMI ATELE AWO ANOTIGUE ATELE ESE NITASE ADIFAFUN

ANIREGUN AMBATOLE LLOLA IBENE"U ASUN KAFEREFUN SHANGO Y OYA.

"HU

AGUADO

AKUKO

DI"E IFA( &UE UD. ESTA MUY POBRE Y &UE NO PODRA IR A LA PLA#A+ HASTA &UE SE HAGA EBBO NO HA DE ADELANTAR/ UD. DEBE UN DINERO &UE LA TIENE MUY DISGUSTADA Y A UD. TAMBIEN LA DEBEN UN DINERO+ Y POR ESO UD. ESTA TRISTE/ A SU "ASA HAN DE IR DOS PERSONAS &UE UNO ES %IEJO Y LE HA DE ENAMORAR/ A UD. LE GUSTA LE%ANTAR LA MANO+ "UIDE A SHANGO/ UD. HA DE IR A UN PARAJE+ ANTES DE IR HAGA EBBO Y "UIDADO EL %IEJO ESE NO LE TRAIGA PROBLEMAS DE JUSTI"IA+ HAGA EBBO PARA &UE ESHU LA AYUDE. EBBO( AKUKO+ $AME+AGUADO. SI HABLA MAL Y EL ALEYO ES BLAN"O "UIDADO AL HA"ERLE LA ROGA"ION NO LE %AYA A TRAER UNA "UESTION DE JUSTI"IA. EBBO( AKUKO+ EKU+ EYA+ EPO+ EYELE+ SOGA Y 03.15. EL EBBO LE LLE%ARA AL INTERESADO A LA PLA#A Y ESHU LE A"OMPA$ARA "OMO "OMPA$ERO A ORULA+ DESPUES SE LE DARAN DOSEYELE A SHANGO. PATAKIN( EL "AMINO DEL "ARGO DONDE SE PROBABAN LAS HABILIDADES "ADA "UAL. EBBO( TIERRA Y RAI# DE UNA MATA "AIDA+ 2 EYELE+ MA"HETE+ SOGA+ "ADENA Y 06.30. PALOS+

DE

AKUKO+

PATAKIN( UNA %E# ORUMILA &UISO IR A LA PLA#A Y OBATALA BUS"O A ESHU PARA &UE LA A"OMPA$ARA Y ESTE LA A"OMPA$O Y LE DIJO( &UE LE DIERA DE "OMER Y LLE%O EL EBBO A LA PLA#A DE OBATALA. AL OTRO DIA LLEGARON LAS GENTES Y %IERON SALIR POR UN "ALLEJON A UN HOMBRE &UE SE ALEJABA. Y TAN PRONTO ENTRARON POR EL TRILLO %IERON UN TINAJON LLENO DE DINERO Y ADEMAS GRANDES ANDAMIADAS DE $AME. ESHU POR MEDIO DE %IRTUD+ TRAJO "ARGADORES Y MANDO A &UE TODO LO LLE%ARAN A "ASA DE ORUMILA. OKANA OGUNDA I 0 I 0 I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E(

' EL AR"OIRIS )OSHUMARE*. ' EL INSTINTO DE "ONSER%A"ION. ' LOS PLANETAS. "HU"UDU OLIDIDO ABA"HE &UEREDI IRAWO "HA"HA AWO ILEPAMPA EYELE LEBO A"HE FUN AUN ABE OMI FUNFUN I$A OWO MELLO MERU. KAFEREFUN OGGUN Y OBATALA. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO NO %AYA A "ORRER LA SANGRE EN SU "ASA/ LA "UESTION HA DE EMPE#AR POR EL FONDO DEL PATIO Y LA JUSTI"IA HA DE LLEGAR/ A UD. LE HAN DE METER EN UN LIO/ A UD. LE GUSTA LE%ANTAR LA MANO Y AHI ESTA SU DESGRA"IA/ A UD. SE LE HA PERDIDO UNA PRENDA &UE HA TENIDO EN SU "ASA Y DESPUES LA %IO EN OTRO LADO &UE YA SE LA HABIAN %ARIADO Y "UANDO UD. &UISO RE"LAMARLA LE DIJERON LADRON Y MENTIROSO/ TENGA "UIDADO "ON SU MUJER+ NO SE LA DESA"REDITEN O SE LA DESGRA"IEN/ UD. ES MUY RE"TO Y &UIERE UNA "OSA IMPOSIBLE Y &UIERE &UE LE HAGA UN AMARRE Y &UIERE &UE LAS "OSAS SE LE HAGAN PRONTO+ POR ESO UD. HA "AMINADO EN &UIMBISA Y NO HA %ISTO NADA. UD. ESTA ENFERMA POR DENTRO A&UI SENTADA SE LE DA KOFIBORI ENSEGUIDA Y SE LE PREGUNTA A SHANGO SI &UIERE REME"HA+ TENGA "UIDADO "ON EL EN"UENTRO DE DOS MARIDOS EN LA "ASA DENTRO/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA &UE LE &UIE' REN HA"ER ALLA+ UNA "HINA PELONA/ UD. TIENE UN ENEMIGO EN SU "ASA MUY FUERTE Y TERRIBLE+ UD. TIENE &UE TENER "UIDADO NO SE %AYA A %ER BALADO. EL BABALAWO TIENE &UE ENSE$ARLE AL &UE NO SABE. SI ESTE IFA DI"E ANO EN OBI( ESTA ENFERMA DEL %IENTRE "AUSADO POR UN ABORTO PRO%O"ADO. ESA MUJER PRA"TI"O EL ABORTO POR DUDAR DE LA PATERNIDAD DEL HIJO O &UE EL MARIDO NO SE ENTERE DE &UE TIENE OTRO HOMBRE/ ES MUJER PERSONA DE PLA"ERES EN E.TREMO. MAR"A TAMBIEN ENFERMEDADES EN LA GARGANTA+ HAY &UE OPERAR UN RASPADO U OTRA "OSA. SI DI"E ANO A"UNI( MAR"A ENFERME' DADES DE LA GARGANTA AL ESTOMAGO. EBBO( AKUKO+ "ADENA+ FLE"HAS Y UN LA#O. EBBO( "HINA PELONA+ LA "ABILLA+ AKUKO+ ETU MEYI+ OWO LA MELLO. DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION SE LE UNTA EPO A LA PIEDRA Y A LA "ABILLA Y EL ALEYO SE LA LLE%A PARA SU "ASA. EBBO( AKUKO BLAN"O+ OTRO PRIETO Y OTRO "OLORADO+ PARA

%EN"ER AL ENEMIGO. PATAKIN( OGGUN Y SHANGO ANDABAN JUNTOS Y SHANGO SE &UEDO DORMIDO. OGGUN LE AMARRO "ON SU "ADENA+ Y "UANDO SHANGO SE DESPERTO

Y SE %IO AMARRADO POR MEDIO DE SU %IRTUD EMPE#O "ANDELA Y FUNDIO LA "ADENA Y SE LIBERO.

E"HAR

PATAKIN( EL GATO TENIA UNA ADIE PRIETA Y FUERON AL RIO A BA$ARSE. Y "UANDO REGRESABAN LA ADIE SE LE ES"APO AL GATO Y SE METIO EN "ASA DE OBATALA+ &UE EN ESE MOMENTO SE ESTABA LA%ANDO LA "ARA+ "OMO TENIA LAS MANOS ENJABONADAS+ AL %ER A LA ADIE LA EMBARRO DE ESPUMA. Y "UANDO EL GATO LLEGO RE"LA' MANDO LA ADIE+ OBATALA LE PREGUNTO( &UE DE &UE "OLOR ERA Y EL GATO LE "ONTESTO &UE NEGRA+ OBATALA LO LLAMO MENTIROSO+ POR&UE LA ADIE &UE ELLA TENIA EN SU "ASA ERA JASPEADA.

OKANA SA OKANA BILARI 0 0 I 0 I 0 I I -RE#OSOKANA SA GOBIRARI BIENI"U ELLETAN PUPU I"U SO$I E"HUN "HUN GUERO GUERE AWO ERUBE ABANA LODAFUN BIRARI TINLESO"O E"HU EDADA IRE "ESE AGUERO MEDERE ABEFU TODA IFE ABIE "ORUMBAO AUN "ODIE NIBIRARI UNDAFUNGA BATE UNDAFUNGA MELLE TISERE ARO OBI A"URAN TI"OLE DIDE ADIDE PIE OBATALA UMBE ODE PEPE NIEBA FENE"HE ENE"HE ENI ENI ABANI"O ODUPE LEGUO LEGUE BIRARI OBATALA NIBIRARI LE"HEBA ANBAN R"HUN OMITE LA"HE EBO LE"OMOFE BIRARI &UELEBO MA"HU"A NO "UERO ADIFA' FUN FIRIRIBODO NIEPE BINIA"HULLI ADIE FUNFUN LEBO ELEMBEMBE METAN A"HE FUNFUN OWO MEYI MARU EYELE EKU ELLA LEBO. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON LOS OJOS MALOS Y EN DONDE %ISITA LE &UIEREN HA"ER UNA "OSA MALA Y UNA TRAMPA/ UD. HA ABORTADO UNA BARRIGA Y TIENE UNA ROGA"ION PENDIENTE+ EN OTRO LADO DI"E NO LE ES"ONDA EL DINERO A SU HERMANO NI DIGAMENTI' RAS/ UD. ESTA ENFERMA Y HAY UNA MUJER EMBARA#ADA &UE TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE PUEDA PARIR BIEN+ Y EL ENFERMO SE LE%ANTA Y UD. HA DE HA"ER "OSAS &UE HAN DE %ERSE+ LO &UE UD. PREDI"O+ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO+ SEA FRAN"O+ A UD. LO ANDAN BUS"ANDO PARA &UE "URE A UN ENFERMO O PARA UN TRABAJO/ POR SU MUJER LE %IENE LA SUERTE/ SU ENEMIGO %I%E "ER"A DE UD. Y POR PO&UITO HUBIERA NA"IDO MUERTOEN SU "ASA. EBBO( GALLO+ ATARRAYA DE LA &UE SE USAN LOS PES"ADORES+

UN PALO Y UN GUAYO. EBBO( $AME MOJADO "ON EPO A ESHU+ HILO NEGRO Y BLAN"O. EBBO( 3 RATONES+ BABOSA+ EFUN+ UN "UJE+ ORI+ 04.20. PATAKIN( EN EL PAIS DE ORUMILA LAS GENTES ESTABAN PASANDO TRABAJOS POR&UE HABIA GRAN ES"A"E#+ PERO &UE LOS ALEYOS LE LLE%ABAN GALLOS ADIES Y OTRAS "OSAS EN DONDE ORULA TENIA "OMIDAS EN ABUNDAN"IA Y SEGURA. ENTON"ES SHANGO+ OGGUN Y O"HOSIS SE PUSIERON DE A"UERDO Y LE PROPUSIERON A ORUMILA UNA SO"IE' DAD EN DONDE ELLOS SE EN"ARGARIAN DE BUS"AR LA "OMIDA PARA TODOS Y A LA %E# ORUMILA LE DARIA "OMIDA &UE EL TENIA. ELLOS "OMIERON Y DESPUES SE FUERON PARA EL MONTE A BUS"AR LA PARTE DE ELLOS &UE LE TO"ABA. OGGUN EN"ONTRO UN "HI%O Y SE LO "OMIO. SHANGO EN"ONTRO UN RATON Y TAMBIEN SE LO "OMIO+ OSHOSI E"ONTRO UNA JUTIA E HI#O LO MISMO. "ONLA ESPERAN#A DE LLE%ARLE A ORUMILA TODO LO DEMAS &UE HALLA' RAN. PERO SU"EDIO &UE DESPUES DE TANTO ANDAR NOPUDIERON EN"ONTRAR NADA MAS Y TU%IERON &UE REGRESAR "ON LASMANOS %A"IAS. "UANDO SE ENFRENTARON "ON ORULA OGGUN Y OSHOSI LE DIJERON MENTIRAS+ PERO SOLAMENTE SHANGO FUE &UIEN LE DIJO LA %ERDAD. &UE EL HABIA EN"ONTRADO UN RATON Y &UE SE LO HABIA "OMIDO POR&UE TENIA HAMBRE. PERO ORUMILA DES"ONFIADO DIJO( TO IBAN ESHU. Y POR MEDIO DE ESTA %IRTUD LOGRO &UE %OMITARAN TODO LO &UE ELLOS HABIAN "OMIDO. EN DONDE ORULA "OMPROBO LA %ERDAD DE SHANGO. Y DESDE ENTON"ES ES GRANDE EN LA TIERRA Y EN EL "IELO Y TIENE "ORONA DE REY POR SER EL UNI"O &UE DIJO LA %ERDAD.

OKANA KA 0 0 I 0 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS TRES "ARAS DE ORULA( ORUN+ IFA Y ORUNMILA. A&UI FUE DONDE OBATALA "AMBIO LA ROPA NEGRA POR LA BLAN"A. OKANA KANA ADIFAFUN "ANA "ANA TIN"HELELLA IJAJU EYELE LEBO A AKUKO LEBO EURE LEBO. KAFEREFUN OLOKUN+ OBATALA Y YALORDE. ELLE A"OMETAN

DI"E IFA( &UE UD. HA DE TENER UNA RE%OLU"ION Y PERDIDA A LA %E#+ LA PRIMERA PERDIDA SERA SU "ASA+ ROBO POR AHI LE %IENE TRES

SUERTES Y SI UD. LAS SUPIERA APRO%E"HAR ESTARA BIENUD. TIENE UNA "ONO"IDA &UE NO TIENE DONDE ESTAR+ RE"IBALA &UE ELLA LE TRAERA SUERTE/ BIEN SI ELLA SE LE PONEMAJADERA NO LE HAGA "ASO/ UN %IEJO LA HA DE "ON%IDAR PARA "OMPRAR BILLETES+ A"EPTELE/ EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO &UE SIEM' PRE ESTA LLORANDO+ DELE "UAL&UIER "OSITA Y NO LO MALTRATE/ A UD. LA GENTE LE DESEA LA MUERTE/ TENGA "UIDADO "ON UN FALSO TESTIMONIO/ A SU HIJO TRES PERSONAS LO ANDAN BUS"ANDO/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAI"ION NO DEJE &UELE "AIGA AGUA DE LLU%IA EN"IMA/ UD. &UIERE %ENGARSE DE UNA "OSA+ NO "OMA GARBAN#OS NI FRUTAS/ UD. ANDA BUS"ANDOUN MARIDO+ Y EL A UD. TENGA "UIDADO "ON LA PERDIDADE TRES PERSONAS+ LA MUERTE ANDA DETRAS DE UD. POR ESO ESTA TRIS' TE+ LOS SANTOS LA RE"LAMAN+ UD. TIENE DOS MUJERES UNA DE ELLAS ESTA EMBARA#ADA. EBBO( AKUKO+ ADIE MEYI+ IGUELETE META )PA$UELO*+ EKU+ LA MEYI. OWO

EBBO( DOS ADIE+ UNA DE OSHUN Y LA OTRA DE OBATALA+ $AME+ UN GALLO. Y SI ES MUJER LOS #APATOS Y EL "AMISON+ 08.40. EBBO( ADIE+ AKUKO+ 2 EYELE+ O$I+ OTI. PATAKIN( HABIAN DOS HERMANOS &UE SIEMPRE DIS"UTIAN Y UNO DE ELLOS &UE ESTABA %ESTIDO DE BLAN"O DE"IA AL OTRO( &UE MIENTRAS SU ANGEL GUARDIAN NO &UISIERA+ NO HABIA &UIEN LO MATARA. Y EL OTRO LE DE"IA( &UE OBATALA ERA &UIEN LO ORDENABA. AL E.TREMO TAL LLEGO EL EN"ONO ENTRE AMBOS HERMANOS &UE UNO DE ELLOS %A DONDE OBATALA Y LE "UENTA LO &UE EL OTRO HERMANO HABIA DI"HO. Y LE "ONTESTO OBATALA A ESTE DENTRO DE TRES DIAS TU LE IN%ITAS A IR AL MONTE YENSEGUIDA MANDAS A BUS"AR A OSHOSI Y LE ORDENAS &UE DENTRO DE TRES DIAS IRAN AL MONTE LOS DOS+ Y EL &UE TU%IERA%ESTIDO DE NEGRO ERA EL INDI%IDUO+ DE PRI%ARLE LA %IDA. Y EL HERMANO HIJO DE BABA IN%ITA AL OTRO A IR AL MONTE. PERO ESTE SE ROGO SU "ABE#A Y EL OTRO HERMANO LE DI"E( %AMOS Y SALEN JUNTOS. AL LLEGAR A LA MITAD DEL "AMINO LO IN%ITA A "AM' BIAR DE ROPA Y EL A"EPTA Y OSHOSI "ON LA "ONSIGNA &UE TENIA LE TIRA AL %ESTIDO DE NEGRO EN DONDE EL OTRO HERMANO A"ONSEJADO %A PRE"IPITADAMENTE A DONDE OBATALA Y LE "UENTA LO SU"EDIDO. A LO &UE OBATALA LE DIJO( &UE MIENTRASEL ANGEL GUARDIAN NO &UERIA NO HAY &UIEN LO MATE A UNO. EBBO( ASHO DUNDUN Y FUNFUN+ AKUKO+ 2 MU$E"AS+ EYELE 016.80. MEYI+

OKANA TRUPO

0 0 I 0

0 0 0 I

I"ANIFERI O"ANILLU NI MASU"U LOGUE NI OLORUN OBINI. ATARE BOMBA BILE BALLO ARARA GULLO "ARA E$I A&UIRI ADIFA' FUN ALLAGUNA LEBO IDA OMITI INTORI ARALLE AKUKO LEBO EURE LEBO. DI"E IFA( &UE UD. SIEMPRE ESTA LLORANDO EL DINERO Y MIENTRASMAS TIENE MAS &UIERE+ POR ESO DIOS ESTA BRA%O "ON UD. TENGA "UIDADO NO LE MANDE MAS DINERO Y LE SIR%A PARA SU ENTIE' RRO/ UD. ESTA ENFERMO Y SIEMPRE ESTA RENEGANDO Y NO &UIERE "URARSE+ SUS ENEMIGOS ESTAN "OMIENDO Y BEBIENDO "ON UD. Y TIENE MU"HOS OJOS MALOS EN"IMA+ UD. PIENSA IR A UN LUGAR PERO ANTES HAGA ROGA"ION/ A UD. LE %IENE UNA DESGRA"IA+ UD. &UIERE MUDARSE DE DONDE %I%E/ UD. NA"IO PARA GOBERNAR POR ESO UD. ES REY. DELE GRA"IAS AL SANTISIMO EN SU "ASA HAY UN ROBO DE "ABALLO &UE TIENE UN LUNAR BLAN"OEN SU FRENTE UD. PARA IR A ESE LUGAR &UE UD. DESEA TIENE &UE TENER UN O#AIN. EBBO( ATARE META+ MARA%ILLA+ $AME PARA ELEGBA+ 2 MANILLAS+ EL "AMISON Y LOS #APATOS+ AKUKO+ OWO MELLILLA. Y EN EL MOMENTO DE ARRAN"AR LA MARA%ILLA SE DI"E( ATARE META ABABA MIDI "OLLUBA BOBO O#AIN BOBO ORI"HA A"UNTA DAIN DIAIN. &UE LOS ENEMIGOS NO ESTORBEN+ NI LOS OJOS MALOS TAMPO"O. EBBO( AKUKO+ ETU+ "ARNERO Y EL O#AIN. EBBO( MATAR 2 EYELE EN EL MOMENTO+ DESPUES "OGER DOS HOJAS DE MARA%ILLA Y TRES ATARE+ HILO BLAN"O Y NEGRO+ GENERO BLAN"O+ HUMO DE TABA"O Y LUEGO SE "UELGA EN LA "ASA DETRAS DE LA PUERTA DE LA "ALLE Y UN GAJO DE MARA%ILLA.

OKANA OKANA I 0 I I

TURA TUA TUA 0 0 0 I

LA "OMIDA POR NO HA"ER EBBO ENTRA "ON BUEN OLOR Y SALE "ON PESTE Y LA BO"A TAMPO"O POR NO HA"ER ROGA"ION TODO LO &UE "OME LO BOTA POR OTRO LADO.

DI"E IFA( &UE UD. NO HABLE MENTIRAS+ UD. TIENE UNA ROGA"ION PEN' DIENTE/ UD.PADE"E DE LAS MUELAS Y DE LOS DIENTES/ NO HABLE MALDE NADIE/ UD. SE HA DE HA"ER LO &UE LEHAN MANDADO/ POR NO PERDER LO &UE LE HAN PEDIDO+ UD. SE ENFERMARA &UEDARA HE"HO UN INUTIL/ UD. "OME MU"HO TENGA "UIDADO "ON LA "OMIDA Y LA BARRIGA/ HAY TRES PERSONAS &UE SE BURLAN DE UD./ NO SEA A%ARI"IOSA+ SI LO "ON%IDAN A UNA FIESTA NO %AYA SIN ANTES HA"ER ROGA"ION+ POR&UE PUEDE SALIR ENFERMO DE ALLI Y NADA DE LO &UE UD. "OMA LO PUEDE SOSTENER EN EL ESTOMAGO/ UD. TIENE LA BO"A MUY DURA Y HABLA MAL DE LOS SANTOS. UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA. EBBO( AKUKO+ TODO LO &UE "OME+ LA FAJA &UE TIENE UN MA"ITO DE AJI PI"ANTE+ 08.40. PUESTA+ "ON

EBBO( AKUKO+ EYELE MENI+ 16 PALITOS "ON PUNTA+ RO"IO UNA ESPONJA Y METIDO EN UNA JI"ARA+ 0 .35.

PATAKIN( A LAS A%ISPAS LE GUSTA MU"HO EL BAILE+ Y "UANDO ELLAS BAILABAN SE APRETABAN MU"HO LA "INTURA Y SE LE SALIA LA BARRIGA POR DEBAJO. PATAKIN( LA BO"A NO HI#O EBBO POR&UE SE "REIA MUY NE"ESARIA. Y SU"EDIO &UE LE HA"IA DA$O A TODO EL MUNDO Y LA GENTE LA DESPRE"IABAN. KAFEREFUN ESHU.

OKANA OKANA I I 0 I

RETE WETE 0 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS ES"ALOFRIOS. ' EL ARTE DE TALLAR LA MADERA. HAY &UE DARLE "OMIDA A LA "ABE#A. A&UI FUE DONDE EL GUANA' JO SE ENAMORO DE LA MUJER DEL PA%O REAL. EL GUANAJO EN%E' NENO AL PA%O REAL. &UINIBERULU TIMPO LLALA OTI MIMBEROGUN TIMPO LLARA &UI"HO'

TI EGUONI &UININBERU "O"O TIMPO LALALA OBE ALLE"U ANA "U"HUBE EGUONI MARORA "OMAFUNLO GULLE EYELE LEBO BOBALLI OLOGUO LA&UI ALLUBONA LA BAILE ADIFAFUN O"O TUI"OMBINI OMA EURE ADIE EYELE LEBO. DI"E IFA( &UE A UD. "ADA RATO SE LE ENFRIAN LOS PELOS Y LA"ABE#A SE LE PONE MUY PESADA UD. ES HIJA DE OBATALA Y DE YALORDE+ UD. NO TIENE DINERO NI TAMPO"O TIENE SUERTE+ UD. MISMA TIENE LA "ULPA DE TODO LO &UE LE SU"EDE+ NO REGALE MAS LO &UE YA UD. SE HA PUESTO POR&UE UD. SE ATRASA YLA OTRA PERSONA SE ADELANTA. UD. TENGA "UIDADO NO SE &UEDE "OJO DE UNA "AIDA+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA Y LE SOBRE%ENGA UNA GUERRA/ NO %AYA A%ELORIOS NI USE ARMAS EN"IMA+ EN EL PUNTO DONDE UD. &UIERE IR PUEDE HABER UNA TRAGEDIA Y "ORRER LA SANGRE/ UD. TIENE &UE HA"ER SANTO/ UD. TIENE UN HIJO &UE SIEMPRE ESTA "ORRIENDO EN"A' RAMANDOSE+ TENGA "UIDADO "ON EL NI$O NO LE %AYAA PASAR ALGO/ NO ENAMORE LA MUJER DE NINGUN AMIGO/ DELE GRA"IAS A OBATALA UD.NO TIENE SEGURIDAD EN LO &UE UD.HA"E NI TAMPO"O TIENE TRAN&UILIDAD. UD. PADE"E DE ES"ALOFRIOS DE NA"IMIENTO/ UD. TIENE &UE TENER "UIDADO "ON LO &UE UD. HA"E NO LA %AYAN A %OL%ER LO"A O LA ENGA$EN. EBBO( ETU+ ADIE+ AKUKO+ EYELE+ MELLO OWO. EBBO( AKUKO+ EURE+ EYELE+ 08.40. OKANA I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA ARENA EN LOS RIOS. SE$ALA EN%IDIA Y TRAI"ION. DI"E IFA( &UE UD. ES MUY EN%IDIOSA/ SUS ENEMIGOS LE %AN HA"ER UNA TRAI"ION/ UD. %ISITA EN UNA "ASA &UE LA &UIEREN MU"HO/ UD. ENAMORA UNA DE ALLI/ ANTES DE HA"ER UNA "OSA&UE UD. &UIERE HA"ER HAGA EBBO+ LE %AN A "ON%IDAR PARA UNA "OMIDA+ NO %AYA Y SI LA %IENEN A BUS"AR HAGASE LA ENFERMA DE UN PIE O DE OTRA "OSA/ UD. SE %A A EN"ONTRAR UNO DE LOS DOS &UE FUERON A ESA FIESTA LE PASO ALGO Y ESO MISMO ERA LO &UE LE IBA A PASAR A UD./ HAY PERSONAS &UE NO LA PUEDEN %ER Y &UIEREN TENDERLE UN LA#O PARA &UE UD. "AIGA PRESA+ SHE 0 0 0 I

ELLOS &UIEREN APLASTARLA/ Y SI ES HOMBRE EL &UE SE MIRA SE LE DI"E( &UE UNA MUJER A LA &UE EL ENAMORA TIENE &UE TENER "UIDADO NO %AYA A SER &UE "UANDO SE O"UPA "ON ELLA LE "OJA LA NATURALE#A Y LO TRABAJE+ PARA &UE NUN"A MAS PUEDA DORMIR "ON OTRA MUJER A NO SER ELLA/ EL DIA &UE DEJE DE %ISITAR LA "ASA DONDE A UD. SE LE &UIERE ELLOS HAN DE PELEAR "ON UD./ UD. PIENSA EMBAR"ARSE Y EN ESE LUGAR UD. EN"ONTRARA UNA MUJER &UE TIENE SANTO/ UD. ESTA APURADO POR HA"ER UNA "OSA. EBBO( 2 ADIE+ OUNKO+ OTI +OWO LA MENI TONTI ENI+ 16 JUJU DE AIKORDIE Y UNA TRAMPA. EBBO( AKUKO TUERTO+ UN LA#O+ EKU+ EYA+ 0 .35. PATAKIN( EL LORO DE GUINEA FUE MAS "ELEBRADO POR OLOFIN DESPUES &UE SUS ENEMIGOS LO ENSU"IARON TODO.

OKANA 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA GUABINA.

FUN 0 0 0 I

EL AMO DE ESTE SIGNO NO "OME "ONEJO. A"ARAFUN ALLELOBI O$I O$A TOSA AGU&UE ADIFAFUN LALA "HOMA ONA ALEYO ALLORI EYELE LEBO ABE OWO MEFA. KAFEREFUN OSHANLA EGUN E ILLA. TIN'

DI"E IFA( &UE UD. EN SUE$O %IO A SU MADRE Y AL AMANE"ER %IO A LA %IRGEN DE LAS MER"EDES+ UD. NO SE A"UERDA DE LO &UE LE DIJERON UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU MADRE PARA&UE ELLA LE MANDE UNA SUERTE/ UD. NO PUEDE SALIR DE SU APURO POR&UE UD. TIENE MU"HAS "OSAS &UE LA TIENEN PREO"UPADA/ A UD. LA &UIEREN HA"ER PASAR UN SUSTO/ UD. TIENE UN AMIGO &UE ESTA "OLO"ADO &UE SIEMPRE LE ESTA DANDO "ONSEJOS+ DELE GRA"IAS A SHANGO POR&UE SI NO YA UD. HUBIERA TENIDOUNA DESGRA"IA+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA/ A UD. LE SALIO UNA LIMPIE#A &UE NO SE HA HE"HO/ SU HIJO %A A IR A UN PUNTO &UE ALLA LE TRAERA SUERTE/ O"UPESE UN PO"O DELOS SANTOS POR&UE OBATALA ESTA PENSANDO EN IR A HA"ERLEUNA %ISITA/ NO "OMA "ONEJO/ TENGA "UIDADO &UE LE %AN A PONER UNA "OSA EN SU PUERTA. UD. ESTA DISGUSTADA.

EBBO( AKUKO+ 2 EYELE+ ASHO FUNFUN Y PUPA+ A"ARA+ ORI+ EFUN.

AIKORDIE+

OBI

OGUNDA OGUNDA I I I I

LOBE BEDE I I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS "ORTINAS DEL IGBODUN PARA IMPEDIR LA %ISTA DE LOS "URIOSOS. ' EL OSUN DE O#AIN. ' LA DESTRU""ION DEL SER HUMANO POR LA "ARNE DE "ERDO. ' EL &UE SE ENTIERREN LOS MUERTOS. ' LA REPRESENTA"ION DE OLOFIN EN LA TIERRA. ' &UE LOS OLUWOS "OMIERAN LA ADIE DE ORUNMILA. ' &UE SE PUSIERAN LAS TRES MAR"AS EN LA PATA DERE"HA DEL OKPELE. POR "AUSA DE UN TARRO SE ABRE LA SEPULTURA. -RE#OSIGARA NI IGARA AFOROFO ALLERO AMUNINI NIN"HOMA OWO A"OTO NI"ARA ELOFE AGUI NIE"U AKUKO LEBO A"OFA I$A O"AE"O &UIRIRI ERA AKUKO LEBO OLA BIRILA A A"UROLONA ONI BABALAWO "ALLIRIGUO ILE LORUBO. OGUNDA BEDE IGARA NI GARARA AFORE FOR ALLERO OMONINU AMINITA OMO LLUMA ATAM BEIMELERI O"AY GARA ONIFE EKU EBO AFEFE EMILA IBE BOA BUELE"A LODAFUN SUTI"HO A$A A"UNLA TIO LOGUERE OGARAN. OGUNDA LEBO ABEGUO ABEBEREMULE GOGOGO ABAODO GOGOGO OBINI ORI"HA AWOLETERE AUN EBE "ONTIMOGUA BOELENIABE. AMUNIMU AMUNITA AMOLLUMU ATA BERE MOLERU ONI MOLERU ONI IGARA NIFE"UE"U APETE PETE NI LAI BELO ABOLOGAN LORDA OSU TUN"HOMO ORUMILA TI ORULO GUORE IGARA ERUBO AIKORDIE OUNKO HIERBA MATA EKU EYA OWO LA MELLO. ABEBEGO ABEBEGO ABEBE ERAN "ULE. DI"E IFA( &UE UD. PREPARO UN BURUJON PARA IRSE DE LA "ASA Y LLORABA DE RABIA/ UD. TIENE UN "U"HILLO GUARDADO &UE TIENE &UE TRAERLO/ A UD. LE DUELE UN PIE/ UD. ESTA ENAMORADO. MANDE' LE A HA"ER UNA MISA A UN DIFUNTO FAMILIAR &UE SE LO ESTA

PIDIENDO/ UD. ANDA "ON TRES LADRONES O TRES MUJERES+ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA/ UD. TENDRA &UE HA"ER IFA ANTES DE MORIRSE/ NO SEA "ELOSO "ON SU MUJER+ POR&UE EL &UERIDO &UE UD. SE SOSPE"HA PUEDE SER DEL OTRO MUNDO+ Y PODRA PERDER TRES SUERTES &UE ELLA TIENE/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGE' DIA NO %AYA A SALIR AMARRADO/ UD. TIENE UN DINERO O SE LO %AN A DAR+ O SE LO %AN A TRAER O SE LE HA PERDIDO. UD. ESTA POBRE Y ESTA PASANDO TRABAJOS Y PENAS/ SU MUJER ESTA BRA%A "ON UD. POR&UE ELLA DI"E &UE UD. LE "OGE TODAS LAS "OSAS+ PERO HAY UNO &UE SE LA &UIERE &UITAR A FUER#A DE 3 BRUJERIA+ ELLA ES BUENA Y PARA &UE ESO NO SU"EDAHAGA EBBO/ UD. TIENE UNA PRENDA DE MUERTO/ UD. TIENE UN HERMANO EN EL "AMPO &UE NO LO "ONO"E/ NO ROBE NI SEA A%ARI"IOSO UD. TIENE TRES ENEMIGOS &UE SON LOS &UE LE TRASTORNAN SU NEGO"IO+ Y UNA HIJA DE UD. LE HA DE DAR A LU# UN PAR DE JIMAGUAS/ A UD. LO ESTAN "A#ANDO+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A/ TRES PERSONAS ENAMORAN A SU MUJER/ UD. NO INTENTE EMPUJAR A SU MUJER. SI ES HOMBRE SO$O "ON SU PADRE Y "ON LA %IRGEN DE REGLA/ POR AHI LE %IENE UNA PERSONA PARA &UE LE HAGA SANTO/ TENGA "UIDADO &UE SE PUEDE MORIR. EBBO PARA &UE TENGA SUERTE( AKUKO+ UN LISTON DE SU TAMA$O+ UN MASITO DE LE$A+ EKU+ EYA+ EPO+ EKO META+ OWO LA MELLO. EBBO PARA &UE SU MUJER NO LO PONGA DE LADRON( ERAN MALU+ META FUNFUN META+ EFA META+ OWO LA META+ ORUMILA PIDE EURE Y &UE LE DE A LA PLA#A EKU+ EYA+ EPO. EBBO( UNA EYELE+ AKUKO+ $AME+ EKO+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA+ OWO LA MEFA Y SI DI"E IRE ALLE( ENTON"ES SE LES DA "AMARONES BIEN "O"INADOS A ORULA. Y "UANDO SELE PONE DEJAR DOS DIAS Y ANTES DE HABLAR "ON NADIE/ EL BABALAWO SE LOS "OMERA IRE ALLE UMBO A"HA META. PATAKIN( O#AIN LE ENAMORABA LA MUJER A ORUMILA Y UNA %E# LE DIO UN BREBAJE Y ELLA SE MUERE. ORUMILA LA LLE%A AL MONTE Y LA DEJA ALLI TIRADA+ POR&UE EN ESE TIEMPO NO SE ENTERRABAN A LOS MUERTOS. O#AIN &UE ESTABA ALLI %ELANDO "UANDO ORUMILA SE RETIRODEL MONTE LLEGO Y LE DIO LA "ONTRA DE LO &UE HABIA DADO A BEBER A LA MUJER/ Y LA HI#O RESU"ITAR. Y SE LA LLE%O A %I%IR JUNTO "ON EL A LOS PO"OS DIAS ORUMILA SE REGISTRA Y TU%O &UE HA"ER ROGA"ION+ Y &UE LA LLE%ARA AL MONTE Y &UE DESPUES SE FUERA A RESIDIR A OTRA PARTE "ON SU HIJO. TAN PRONTO ORUMILA LEGO A ESA TIERRA+ SE MIRA Y LE SALIO ESTE SIGNO. EN DONDE TU%O &UE HA"ER EBBO "ON &UIM' BOMBO. ORUMILA MANDO A SU HIJO A LA PLA#A A "OMPRARLO Y EL MU"HA"HO FUE Y %IO A SU MADRE &UE ERA %ENDEDORA DE %IANDA Y LA &UE LE DESPA"HO EL &UIMBOMBO. EL MU"HA"HOSALIO DE ALLI SORPRENDIDO Y SE LO DIJO A SU PADRE. PERO ORULA NO LE

HI#O "ASO+ POR&UE EL DABA POR MUERTA A SU MUJER. HI#O EBBO Y LO LLE%O A UNA LOMA. A LOS PO"OS DIAS ORUMILA SE %UEL%E A MIRAR. Y LE %UEL%E A SALIR ESTE MISMO IFA+ EN DONDE TENIA &UE LLE%AR EL MISMO EL EBBO A LA PLA#A. ORUNLA DESPUES &UE TERMINO DE HA"ER LA ROGA"ION SALIO "ON SU HIJO PARA LLE%AREL EBBO Y AL MISMO TIEMPO LE ENSE$ARAESA MUJER &UE EL HABIA %ISTO PARE"IDA A SU DIFUNTA MADRE. "UADO ORUMILA LLEGO+ AL %ERLA A ELLA &UE ERA SU MUJER+ DEL MISMO SUSTO SE &UEDO MUERTA. EN ESE MOMENTO LLEGA O#AIN Y AL %ER ESO LE DI"E A ORUMILA( &UE ES LO &UE HA HE"HO ORUMILA2 %IENE A %ER UNA MUERTA2 "OMPRENDIENDO O#AIN&UE "ON ORUMILA NO HAY &UIEN PUEDA. DESDE ENTON"ES RESPETA A LA MUJER AJENA. PATAKIN( YALORDE SE SA"O LA LOTERIA Y NO HI#O ROGA"ION &UE LE HABIA MANDADO ORULA. PARA &UE NO SE LE PERDIERA EL DINERO+ POR&UE ELLA LO &UE SE "REIA &UE ORUNMILA LO &UE &UERIA ERA "OGERSELO. ELLA FUE A LA PLA#A Y "OMPRO TRES ES"LA%OS Y LOS LLE%O PARA SU "ASA Y AL TER"ER DIA DE TRABAJAR SE LE "ON%IRTIERON EN TRES MU$E"OS DE PALOS. Y YALORDE PERDIO TODO EL DINERO. PATAKIN( OSHUN ESTABA POBRE E HI#O ROGA"ION "ON TRES FLE"HAS Y TRES PELOTAS DE $AME. Y EN SU INTERIOR METIO LAS FLE"HAS BO' LLOS+ EKU+ EYA Y DEMAS "OSAS. Y LE DIJERON &UE LLE%ARA EL EBBO AL "AMPO Y &UE ELLA "AMINARA HASTA "ANSARSE. AL FINAL DEL "AMINO SE EN"ONTRO "ON UN HOMBRE &UE LE BRINDO SU "ASA Y LE DIJO( &UE FUERA &UE LE IBA A PRESENTAR A SU MUJER. OSHUN A"EPTO+ "REYENDO &UE ERA %ERDAD LO &UE LE DE"IA+ PUES TODOFUE UN ENGA$O SOLAMENTE. EL LE DIJO ASI PARA ABUSAR DE OSHUN POR&UE SE HABIA ENAMORADO DE ELLA.AL LLEGAR A LA "ASA HABIAN DOS HOMBRES MAS &UE ERAN BANDIDOS Y LOS TRES SE ENAMORARON DE OSHUN+ PERO ELLOS ANTESDE PONERSE A ABUSAR DE OSHUN SE EMPE#ARON A "OMER LA "OMIDA &UE OSHUN LLE%ABA Y SE TRAGARON LAS FLE"HAS &UE ESTABAN DENTRO DEL EBBO. Y SE MURIERON LOS TRES HOMBRES+ EN ESO OSHUN SE PONE A REGISTRAR LA "ASA Y SE EN"ONTRO UN DINERO ENTERRADO+ SALIO Y REGRESO PARA SU "ASA Y SE LO"ONTO A ORUMILA. POR&UE ELLA HABIA E"HO ROGA"ION PARA HALLAR EL DINERO PARA HA"ER EL SANTO. ENTON"ES ORUMILA ANUN"IO &UE IBA A PASAR POR LA "IUDAD UNA "OSA MALA Y TODAS LAS "ASAS SE "ERRARON Y SE "UBRIERON "ON TELAS BLAN"AS. OSHUN ENTRO EN LA "IUDAD "ON TODO EL DINERO SIN SER %ISTA YSE HI#O SANTO. Y HUBO FIESTAS Y NADIE SUPO DE DONDE SALIO ESE DINERO.

OGUNDA 0 0 0 0

YEKUN I I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA %AGAN"IA. ' LA DESOBEDIEN"IA. ' LA PORFIA. ' LA AMBI"ION DEL MAYOMBERO. ODDUN &UE REPRESENTA A ORULA EN LA TIERRA. HABLAN EL "IRUELO Y EL PO#O. HABLA DE MUJER Y DE DINERO. -RE#OS-. OGUNDA YEKUN AI"U NIN"HERU ORI"HA GUILLI OGUA MALOR "HERU E$I AGUADO ENLO ILE ORBIRU"A O"O RI"A ENI"A LABEDE INTORI 3 ALLE ASHO FUNFUN EYA EKU EPO OWO LA MELLO. OGUNDA YEKU OMA LLALOLU ODA LELLO URINI GUE GUENGUERE LEBO A"ORDIE ONILENO OWO. IFA OGUN MAFEREFUN ALEYO. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO NO %AYA A SALIR AMARRADO POR "AUSA DE SU MUJER/ UD. ESTA GESTIONANDO UN DINERO+ NO DEJE &UE SU MUJER SE LE %AYA E%ITE LA TRAGEDIA/ UD. TIENE UN HUESO O PALO GUARDADO TENGA SIEMPRE UN ANIMALITO EN SU "ASA+ Y "UIDELO/ UD. TIENE DOS MARIDOS &UE NINGUNO DE LOS DOS SIR%EN UD./ TIENE UNA PRENDA EMPE$ADA SA&UELA Y "UMPLA "ON SHANGO/ TODOS LOS ENEMIGOS &UE UD. TIENE SE HAN DE MORIR PRIMERO &UE UD./ UD. ESTA APURADA POR TENER SANTOS UD./ ESTA MUY ATRASADA Y SE ESTA &UEJANDO DE &UE TIENEMU"HA GENTE A "OMER EN SU "ASA/ UD. TIENE UNA MUJER ENFERMA/ RE"IBA A UNA PERSONA &UE HA DE LLEGAR A SU "ASA &UELE TRAE SUERTE/ "UIDE A SU MUJER NO SE "OSA &UE SE TENGA &UE OPERAR Y SE MUERA. NO DEJE LA PUERTA DE SU "ASA ABIERTA POR&UE LE %AN A METER UNA "OSA Y DESPUES LE %AN A A%ISAR A LA JUSTI"IA &UE UD. FUE &UIEN SE LA ROBO+ Y LO APRENDERAN. TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER &UE LE PUEDE O"ASIONAR LA MUERTE+ UD. ESTA APURADO POR UN DINERO Y LO &UIERE PRONTO+ SUS ENEMIGOS LO &UIEREN MATAR+ ELLOS ENTRAN HASTA DENTRO DE SU "ASA/ SUS NEGO"IOS ANDAN MAL POR&UE UD. NO HA "UM'

PLIDO "ON SHANGO UD. &UIERE IR AL "AMPO/ SUS ENEMIGOS SE HAN DE %ALER DE UNA MUJER PARA HA"ERLE DA$O UD./ NO AYUDE A NADIE Y SU MARIDO HA TENIDO MU"HAS MUJERES. EBBO PARA LA MUJER ENFERMA( AKUKO+ FUNFUN+ OWO LA MELLO. EYELE MENI+ SU ABEBOADIE UNA

EBBO PARA &UE LA MUJER NO SEA "AUSA DE "ANASTA DE MAI# Y AKUKO.

MUERTE(

OGUNDA WORI 0 I I I I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DOBLE PERSONALIDAD. ' LA FUER#A DE LA SANGRE EN EL SER HUMANO. ' EL FALSO PROFETA. ' LA AMBI"ION DEL RIO )OSHUN*. ARBOL &UE SE PODA RETO$A. EWE( OLOKUN. "UANDO %E ESTE IFA PUEDE HABER TRAGEDIA EN LA "ALLE.3 -RE#OSOGGUN ALAPO IGUORI OLOFA "A"HAPO IORO ADIFAFUN A"ATAMPO TONLOSI LLAMA EYELE ELLA ARO OGUNDA IGUORI ADIFAFUN OMI DOLLOLO EYELE LEBO AKUKO LEBO. OGUNDA NI ELLO LA PERI NI OPE NI ELLA. OGUNDA IBORI IFA LODAFUN OLOKUN KAFEREFUN SHANGO. OGUNDA NI ELLO LAPERE NI OFO NI ILLA. DI"E IFA( &UE EN SU "ASA HAY UNO &UE SIEMPRE ESTA PELEANDO+ DIGALE &UE NO SIGA MAS POR&UE UN DIA %A A ENTRAR ALLA OGGUN+ TAMBIEN HAY UN %IEJO &UE SIEMPRE LE ESTA DANDO "ONSEJOS Y NO LE HA"E "ASO+ TAMBIEN HAY OTRO &UE SE EMBORRA"HA+Y TIENE LA BO"A DURA Y POR TODAS ESAS "OSAS &UE ESTAN PASAN' DO DENTRO DE SU "ASA %A A MANDAR A MUDARLO/ SI UD. %A POR LA "ALLE Y EN LA ES&UINA HAY UNA TRAGEDIA NO SE PARE+ SIGA SU "AMINO POR&UE SI NO OBEDE"E SERA A UD. &UIEN LO PUEDAN MATAR/ MUDESE PARA &UE E%ITE UNA TRAGEDIA/ UD. SE DISTAN' "IO DE UNA PERSONA LO &UE LE INTERESABA ERA EL INTERES Y AHORA LE ESTA PESANDO Y &UIERE DEMOSTRARLE &UE UD. ESTABA E&UI%O"ADO Y &UE SOLAMENTE ERAN "ELOS DE SU NUE%A AMISTAD+

LO TENIA DESESPERADO Y ENFERMO Y LO PONE MAL DONDE EL LLEGA+ UD. SABE &UIEN ES EL &UE LE TIENE EN%IDIA. UD. TIENE "UENTAS "ON OGGUN Y YEMAYA Y TAMBIEN TIENE UNA LIMPIE#A PENDIENTE DE PLUMAS EBETA OWO. SI POR EL "AMINO Y NO SE MOLESTE EL DIA &UE UD. SALE A LA "ALLE HAY TRAGEDIA+ EL "AMINO SI ES HOMBRE LA MUJER LO DESPRE"IA Y EL LA &UIERE "ON FUER#AS+ Y A LA MUJER LA TIENE POR BRUJA. EBBO( DOS PI"HONES DE EYELE+ UNA OPOLOPO OWO. ALFORJA+ EWE OLOKUN+

EBBO( AKUKO+ ETU+ YAGUA+ $AME+ EKU+ EYA+ OTI OWO. EBBO( AKUKO+ 06.30. ETU+ SOGA+ FLE"HAS+ 2 E"RU+ 8 PES"ADOS+

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL &UE OGUE %I%A DENTRO DE LA BATEA DE SHANGO. ' EL TEMOR DE LOS HUMANOS A LAS TINIEBLAS DE LA NO"HE. ' EL ENGA$O Y LA MENTIRA. ' LA DES"ONFIAN#A. AWO NO SE SIENTA EN SILLA SIN FONDO. SE$ALA( DE LA MUJER.3 3 INFIDELIDAD IBA

OGUNDA DIO OGUNDA ODDI I I 0 I 0 I I 0

OGUNDA OBATAMBA DADI ADALARA ADIFAFUN ALLENABI EYELE ERE EWEFA EYELE AKUKO LEBO. OGUNDA DIO IBANIREGUNDI OBATALA Y YEMAYA OFORE ALLE KAFEREFUN YALORDE OBATALA Y OGGUN.

DI"E IFA( &UE EL DINERO ESTA "ER"A DE SU "ASA Y &UE "UANDO LLEGUE &UE UD. "UMPLA "ON LO OFRE"IDO+ NI &UE %AYA A MIRAR A LAS DEMAS PERSONAS "ON INDIFEREN"IA+ POR&UE SI NO LE SER%IRA PARA SU DESGRA"IA. ESE DINERO UD. SE PARO A LA ORILLA DEL RIO Y LE PIDIO UNA "OSA A OSHUN Y ELLA SE LO "ON"EDIO UD. SE HA DE SA"AR LA LOTERIA. A UD. LO HAN DE IR A BUS"AR PARA HA"ER UN MAL NO LO HAGA POR&UE SI NO ESAPERSONA SABRA &UE UD. LA FASTIDIARA. UD. SE HA DE EN"ONTRAR UNA MUJER &UE LLE%A UNA "ANASTA "ARGADA POR LA "ALLE+ ESA MUJER LLE%A A OSHUN EN SU "ABE#A+ UD. LE LLE%A ESA "ANASTA

HASTA SU "ASA Y ASI UD. RE"IBE UNA SUERTE &UEELLA LE TRAE+ TAN PRONTO OS"URE#"A EN"IENDA LA LU# EN SU "ASA+ A SU "ASA HAN DE LLEGAR TRES PERSONAS PIDIENDOLE HOSPITA' LIDAD+ DESELA Y TENGA LIMPIA SU "ASA PARA &UE UD. PUEDA LOGRAR LO &UE DESEA. UD. LES ES INFIEL A SU MARIDO DENTRO DE SU MISMA "ASA+ TENGA "UIDADO &UE EL SE PUEDE ENTERAR Y SEPARARSE A UD. SE LE HA DE PERDER UNA "OSA &UELA HA"E LLORAR+ UD. TIENE &UE TENER EN SU "ASA UN GALLO &UE "ANTE NO SALUDE A AWO "UANDO UD. LO %EA MONTADO A "ABALLO O EN "O"HE+ TENGA "UIDADO "ON LA GENTE &UE UD. TRATE O TENGA "OLO"ADA DENTRO DE SU "ASA+ AL LADO DE SU "ASA HAYUN %E"INO &UE NO EN"IENDE LA LU# A SU HORA+ EN SU "ASA HAY UNO &UE HA DE FABRI"AR PRONTO+ DIGALE &UE HAGA EBBO POR&UE LE HAN DE TRAER UN BILLETE. Y SI ES BABALAWO TIENE &UE EBBO TAMBIEN EL &UE LE HA"E LA ROGA"ION EL OTRO SE PELEA+ TENGA "UIDADO "ON UNA PELEA NO SE LA %AYA A DESBARATAR SU "ASA+ UD. ES MUY %OLUNTARIOSA Y TIENE UNA GUERRA "ON %ARIAS PERSONAS NO SIGA PELEANDO "ON SU "ONTRARIO. SI ES MUJER TENDRA UN HIJO %ARON. DESHOLLINE SU "ASA POR&UE SU FELI"IDAD ESTA EN LA PUERTA + Y LO &UE UD. NO SE PUEDE "OMER+ DEJELO A &UE OTRO SE LO "OMA. EBBO( UNA "ANASTA %IEJA &UE HAY EN LA "ASA &UE ESTA AGUJAS+ EYELE Y META OWO. ROTA+

EBBO PARA &UE UD. FABRI&UE PRONTO( AKUKO+ EYELE+ EKO MENI+ "A$AMO+ "AL Y ARENA. EBBO( AKUKO+ 2 EYELE+ 4 ESTA"AS+ "AL+ UNA "ASITA Y TES+ 08.40. BILLE'

PATAKIN( UN DIA SALIO ORUMILA DE SU "ASA Y DEJO A UNA GENTE &UE ERA DE "ONFIAN#A+ PERO AL "AMINAR UNOS "UANTOS PASOS SE EN"ON' TRO "ON UN AMIGO Y SE PUSO A HABLAR. EN ESO SIENTE EL GALLO &UE"ANTABA. OGUNDA DI"O"O. ORUMILA AL OIR A SU GALLO "ANTAR ASI REGRESO ENSEGUIDA PARA SU "ASA Y AL 3 ENTRAR SE EN"ONTRO&UE LA GENTE &UE ELHABIA DEJADO DENTRO TRATABA DE HA"ERLE UNA TRAI"ION. PATAKIN( UN "AMPESINO %INO A "ASA DE ORULA PARA %ER SUS ATRASOS EN MAR"HA Y ORULA LE INDI"O HA"ER EBBO PRONTO "ON UN AKUKO O EN SU LUGAR LORI O &UE DIERA UN ABO SI NO EN"ONTRABA LO PEDIDO Y ABETA OWO Y &UE SI EL TENIA ALGUN DISGUSTO "ON SU MUJER &UE PRIMERO LA ABANDONARA ANTES DE &UE EL FUERA A PERDERSE )OBINI MARORA*+ UNA "ANASTI"A DEFONDADA &UE "UANDO SE ESTE HA"IENDO EL EBBO SE PASE DE LA "ABE#A A LOS PIES Y "UANDO OROSO SALIO A TRABAJAR AL "AMPO Y REGRESABA SIEMPRE LO HA"IA POR EL FONDO DE LA "ASA+ EL GALLO "ON EL

MO%IMIENTO "ANTABA )IDIREOOOO*. EN DONDE UNAS %E"ES OROSO OYO AL GALLO "ON ATEN"ION Y SE FIJO EN LO &UE ESTE DE"IA EN SU "ANTO Y POR PARE"ERLE &UE LE A%ISABA DE ALGO GRA%E )"OIN"IDEN"IA*. DESDE ESE MOMENTO NO %OL%IO A ENTRARMAS POR EL FONDO DE SU "ASA. HA"IENDOLO POR LA PUERTA PRIN"I' PAL. EN DONDE DES"UBRIO LA TRAI"ION &UE SU MUJER LE HA"IA "ON OTRO HOMBRE. EL LA ABANDONO SIENDO POR LOTANTO SU FELI"IDAD Y EN LA PRIMERA E.PEDI"ION TRAJO OTRA NUE%A MUJER Y LE DIO LAS GRA"IAS A ORUMILA. EBBO( AIKORDIE+ EBETA OWO. OUNKO+ "ANASTA SIN FONDO+ EKU+ EYA+ EPO+

OGUNDA ROSO OGUNDA WANEYE I I I I 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DESTRU""ION Y REGENERA"ION DE LOS "UERPOS HUMANOS. ' EL &UE OSUN ESTE SIEMPRE DESPIERTO Y DE PIE. POR ESTE SIGNO SE ENTREGAN GUERREROS. EL ALEYO LOS DEBE RE"OGER DEL PISO. SI ES SIGNO DE EBBO SE LE PREGUNTA A ORULA "UANDO SE MATAN LOS ANIMALES. A&UI OGGUN Y OSHOSI ANDABAN JUNTOS.

-RE#OS"U"UTE "U"U ADIFAFUN ENITIN"HERU OSA AREBO ADIE LEBO ABO$U IMBUTA. IFA APERIPE OFO AFEREFUN OGGUN OYA Y SHANGO. IFA OGUN MAFEREFUN LLAN#A Y ESHU )NO SE MATAN ANIMALES POR&UE EL DESBARATE DE SU "ASA Y EL ATRASO ES PARA EL AWO*. DI"E IFA( &UE UD. TIENE DOS MARIDOS EN LA MISMA "ASA+ UD. TIENE UN GATO Y UN PERRO JUNTOS/ NO PELEE NI LE%ANTE LA MANOA NADIE/ UD. SE HA DE EN"ONTRAR "ON UNA MUJER %IEJA &UE TIENE UNAHIJA O LA TENDRA+ &UE SERA MUY BONITA Y SERA HIJA DE OSHUN+ TENGA "UIDADO "ON UNO &UE ESTA EN PELEA "ON UD. ESE &UIERE "ON&UISTAR A DOS MAS PARA &UE PELEEN "ON UD.+ LE&UIEREN DESBARATAR SU "ASA+ UD. HA DETENER O TIENE UNA "UESTION POR "AUSA DE UN HOMBRE+ EN SU "ASA HAY UN MA"HETE O "U"HILLO %IEJO HAY OTRA PERSONA &UE &UIERE

TENER DISGUSTO "ON UD. "UIDADO "ON UN NI$O &UE UD. TIENE+ A UD. LE %AN A LE%ANTAR FALSOS TESTIMONIOS POR EN%IDIA Y LA JUSTI"IA HA DE INTER%ENIR ES "OMO UN ROBO+ ES UN AMIGO DE UD. EL &UE %A A REALI#AR ESE ROBO O ALGO MALO+ NO TOME BEBIDAS NI SE &UEDE DORMIDO EN NINGUNA PARTE. ORUMILA LO PERSIGUE+ TENGA "UIDADO "ON ELEGBA &UE LE PUEDE "ERRAR EL "AMINO. EBBO( AKUKO+ EL HIERRO %IEJO+ META OWO. EBBO( AKUKO+ OUNKO+ EKU+ EYA+ 03.15. PATAKIN( OGUNDA GUANELLE ERA LA "ONFIAN#A DEL REY+ POR NO LLE%ARSE BIEN "ON SUS "OMPA$EROS Y NO HA"ER LO &UE ORULA LE HABIA INDI"ADO LO BOTARON DEL PUESTO &UE EL TENIA+ Y TODOFUE POR NO "UMPLIR "ON EL GALLO &UE LO TENIA &UE DAR A ESHU. LO EN"ONTRARON "ON UN SA"O Y LAS PRENDAS DEL REY POR LA PLA#A Y LO A"USARON DE LADRON. PATAKIN( ORUMILA ANDABA RE"ORRIENDO EL MUNDO Y FUE A PARAR A UNA "ASA+ Y TODO EL MUNDO LO ANDABA BUS"ANDO Y LO PRIMERO &UE HI"IERON FUE "UANDO ORUMILA SALIO PARA LA "ALLE+ LE ROBA' RON EL TABLERO+ LO SEGUNDO LE BOTARON TODAS LAS HIERBAS Y LO TER"ERO REGALARLE TODO EL YEFA. TODO ESTO FUEPOR EN%IDIA &UE TRATARON DE PERJUDI"ARLO. "UANDO EL ENEMIGO LO TENIA EN SU MISMA "ASA Y &UE SU ANGEL GUARDIAN LE PROHIBIA EL IN"OMODARSE+ PARA &UE NO PERDIERA SU SUERTE+ SU"EDE &UE ELLOS A LOS PO"OS DIAS SE ENFERMAN UNO DE LA "ASA Y FUERON A DONDE ESTABA ORUMILA Y ESTE LE DIJO &UE EL NO PODIA HA"ER NADA POR&UE NO TENIA "ON &UE TRABAJAR. Y EL ENFERMO PASO PARA EL OTRO MUNDO. PATAKIN( EL HURON Y EL GATO ERAN BUENOS AMIGOS Y SIEMPRE ANDABAN JUNTOS UN DIA POR LA NO"HE EL HURON SE ROBO UNA GALLINA Y LA DESPLUMO Y LAS PLUMAS SE LAS PUSO EN LA PUERTA DE LA "ASA DE SU AMIGO EL GATO+ AL DIA SIGUIENTE "UANDO SE FORMO LA RE%OLU"ION+ FUERON A "ASA DEL HURON Y ESTE LE DIJO( &UE EL NO HABIA SIDO &UE DONDE ELLOS HALLARAN LAS PLUMASESE ERA EL LADRON. DESPUES SALIERON A BUS"AR LAS PLUMAS Y LAS EN"ONTRARON EN "ASA DEL GATO. ESTE SE ENTERO DE LA "ALUM' NIA+ EL GATO DIJO &UE ESO SE A%ERIGUABA DONDE ESTU%IERA LA "ARNE PARO YA EL HURON HABIA SALIDO HUYENDO PARA EL MONTE 3 Y NO REGRESO MAS NUN"A. PATAKIN( EN UN TIEMPO OSUN Y ELEGBA ANDABAN JUNTOS PARA TODAS LAS PARRANDAS. PERO UN DIA SU"EDE &UE OSUN SE EMBORRA"HO Y SE &UEDO DORMIDO Y ELEGBA SE ROBO UN "HI%O+ LO MATO Y LE UNTO

LA SANGRE DEL "HI%O EN LA BO"A A OSUN Y ELEGBA SE "OMIO EL "HI%O. A LA HORA FUERON A BUS"AR AL "HI%O+ SE EN"ONTRARON A OSUN DORMIDO "ON LA BO"A LLENA DE SANGRE Y LE PRENDIERON "OMO %ERDADERO AUTOR DEL ROBO. AD%ERTEN"IA( ENTRE LOS YORUBAS LOS LUNES Y LOS MARTES SON "ONSIDERADOS PROPI"IOS PARA "OMPENSAR "UAL&UIEREMPRESA. SE TIENE LA "REEN"IA DE &UE EL MIER"OLES NO ESPROPI"IO PARA ARRIESGARSE+ EL JUE%ES SE "ONSIDERA "OMO UN DIADE NUE%A "REA"ION Y POR ESTA RA#ON ESTOS A"TOS DE SUMA IMPOR' TAN"IA "OMO EL MATRIMONIO O E"HAR LOS "IMIENTOS PARA UNA "ASA SE DESEMPE$AN ESE DIA+ SE "ONSIDERA EL %IERNES "OMO EL DIA DE PERTURBA"ION+ POR&UE ESE FUE EL DIA DE A"UERDO "ON LA LEYENDA YORUBA EN &UE E%ITA )SATANAS* LIBRO UNA FIERA BATALLA "ON ELA )EL SAL%ADOR* Y LO DEJO POR MUERTO. EL &UE TIENE &UE %IAJAR NO "OMIEN#A EL %IERNES POR&UE SE "REE &UE NO %IRARA DURANTE UN LARGO TIEMPO O NUN"A PERO "UANDO ES A"ONTE"IMIENTO IRRE%O"ABLE+ TALES "OMO LA TOMA DE POSESION DE ALGUN JEFE SE EFE"TUA EN %IERNES. SABADO DIA DE LAS TRES RESOLU"IONES ES "ONSIDERADO IMPRO' PIO PARA EMPRENDER NEGO"IOS+ EMPRESAS DE IMPORTAN"IA+ EL SIGNIFI"ADO ORIGINAL DE LAS TRES RESOLU"IONES ES DUDOSO.PERO SEGUN UNA %IEJA LEYENDA A ESE EFE"TO SE DI"E &UE NUN"A E%ITA )EL DIABLO* PUDO %EN"ER A ELA+ EL SAL%A' DOR+ "ITO A TODOS LOS SUYOS A UN "ONSEJO Y ESE DIASE HI"IERON LAS SIGUIENTES RESOLU"IONES( DE &UE SE HI"IERA TODO LO POSIBLE POR&UE ELA NO RE%I%IERA. Y SI ELA %OL%IERA EN SI &UE NO LA DEJARAN LE%ANTARSE Y SI ELA SE PUDIERA LE%ANTAR &UE DEBIAN HA"ER TODO LO POSIBLE PARA &UE NO PUDIERA AS"ENDER AL "IELO. DI"EN &UE EL DOMINGO ES SAGRADO( LOS "ASAMIENTOS Y OTROS RITOS SAGRADOS SE EFE"TUAN HOY. LOS NOMBRES DE LOS DIAS DE LA SEMANA PARE"EN INDI"AR &UE EN ALGUNA FE"HA LEJANA LOS YORUBAS TU%IERON "ONE.IONES "ON LOS "RISTIANOS+ POR &UE EL SIGNIFI"ADO DE "ADA DIA DE LA SEMANA SANTA TIENE PARE"IDO "ON SUS A"ONTE"IMIENTOS. "ADA UNO DE LOS "ULTOS RELIGIOSOS YORUBA TIENE SUS PROPIOS DIAS SAGRADOS Y ES "UANDO SE REUNEN LOS FELIGRESES ANTE SU ALTAR O ARBOLEDA SAGRADA PARA EJE"UTAR LA "EREMONIA DE RE%EREN"IA A SU DIOS EN ALGUNOS "ULTOS. LOS DIAS SAGRADOS SE REPITEN "ADA "IN"O DIAS Y OTROS "ASA SIETE.

OGUNDA OGUNDA 0 0

OJUANI LENI I I

I I

I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DESOBEDIEN"IA Y LA %AGAN"IA. "ON ESTE SIGNO NO SE LE HA"E IFA A NADIE. A&UI FUE DONDE ELEGBA SE PUSO AL LADO DE UNA LAGUNA A "O"INAR FRIJOLES BLAN"OS Y NEGROS "OLORADOS Y GARBAN#OS. AMARETI ADIFAFUN EYELE TINLO SILE ANUE EYELE LEBO OUNKO LEBO. OGUNDANI ANA RETE RETE ADIFAFUN ELLELIBO TINILOSI LE ANAO AKUKO EYELE MENI FUNFUN EKU EYA OWO MEDILOGUN.KAFEREFUN ESHU OGGUN Y O"HOSI. DI"E IFA( &UE UD. NO "ORRA TANTO PARA &UE PUEDA LLEGAR PRONTO/ DELE GRA"IAS A UN MU"HA"HO+ LIMPIE SU "ASA Y %AYA AL SANTISIMO Y %ISTASE DE BLAN"O PARA &UE OBATALA SE LE PUEDA A"ER"AR. NO E"HE MALDI"IONES UD. TIENE UN "ONTRARIO MUY FUERTE &UE &UIERE TUMBARLO/ UD. TIENE &UE HA"ER UNA "OSA+ HAGALA PRONTO POR&UE DESPUES LE "OSTARA MAS+ UD. LE HA DE HA"ER UN FA%OR A UNA PERSONA &UE DESPUES SE REIRA DE UD. UD. TIENE TRES MUJERES Y UNA DE ELLAS LE DEBE UN GALLO A ELEGBA Y A OGGUN NINGUNA DE ELLAS TIENE SANTO/ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA PARA &UE PUEDA DEFENDER. UD. SE HIN"O O SE "ORTO "ON UN "U"HILLO+ PONGALE UNA "ADENA AOGGUN. UD. ESTA MUY ATRASADO Y SU "AMINO ESTA MUY "ERRADO POR TODAS PARTES Y SI UD. SE DES"UIDA SE %ERA EN LA "ALLE Y TENDRA LIOS DE JUSTI"IA/ UN ENEMIGO SUYO ES EL &UE LE ESTA HA"IENDO TODO ESE MAL+ DELE GRA"IAS A ELEGBA &UE ES EL &UE LE IMPIDE TODO ESE MAL &UE ESTAN HA"IENDO+ HAY UNA PERSONA &UE LO PERSIGUE "UANDO UD. SALIO A LA "ALLE SE PRESENTO UN %IENTO DE PRONTO/ A UD. LE %IENE UNA GUERRA+ PARA &UE UD. PUEDA ESTAR EN SU "ASA MIRE A %ER &UE ES LO &UE &UIERE SU PADRE Y DELE UN PO"O A LAS MUJERES Y ATIENDA A LOS SANTOS/ TENGA "UIDADO DONDE LO "ON%IDAN POR&UE LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA/ UD. PASA TRABAJOS POR SER FRAN"O "ON SU FAMI' LIA Y "ON SUS AMISTADES+ ELLOS LE PONEN A UD. DOS "ARAS Y A DONDE DEBIERA UD. SER EL JEFE LO ESTAN GOBERNANDO+ HAN &UEBRANTADO POR MEDIO BAJO+ PERO NO SE O"UPE &UE EL &UE LE ESTA HA"IENDO LA TRAI"ION PRONTO SI NO LO DI"E A UD. NO LO HA DE "REER Y TODO "UANTO UD. TIENE SE LO &UIEREN DESBARA' TAR+ NO HABLE MAS SUS SE"RETOS+ ATIENDA A SU ANGEL Y DELE GRA"IAS A KOBORI EYA TUTO. EBBO( UN "ALDERO DE TRES PATAS+ "RIN FRIJOLES+ UN GALLO Y 0 .35.3 DE "ABALLO+ LOS

EBBO PARA ABRIRSE EL "AMINO( ADIE+ AKUKO+ OUNKO+ 3 FLE"HAS. EBBO PARA E%ITAR LIOS DE JUSTI"IA( AKUKO+ ABEBOARDIE+ META Y EBETA OWO. OFA

EBBO( "UATRO EYELE BLAN"AS+ 3 FLE"HAS+ EKU+ EYA+ 016.80. PATAKIN( LOS TRES "ONSEJOS DE ORULA SON LA BASE DE ESTE ODDUN( NO DEJES "AMINO POR %EREDA. NO SE META EN LO &UE NO LE IMPORTA. NO PARTA POR LA PRIMERA "ON %IOLEN"IA. UNA %E# SE EN"ONTRABAN TRES HOMBRES &UE TENIAN &UE IR AL MISMO LUGAR+ LOSTRES SE PUSIERON DE A"UERDO PARA IR JUNTOS+ PERO ENTRE LOS TRES HABIA UNO&UE SE HABIA REGISTRADO "ON ORUNMILA Y LE HABIA A"ONSEJADO &UE NUN"A DEJARA "AMINO POR %EREDA+ &UE NO SE METIERAEN LO &UE NO LE IMPORTARA+ Y &UE NUN"A PARTIERAPOR LA PRIMERA "ON %IOLEN"IA SI LESU"EDIA ALGO. ESTE HOMBRE+ TENIA UN HIJO A &UIEN NO %EIA DESDE &UE ESE HIJO ERA PE&UE$O. LOS TRES HOMBRES EMPE#ARON A "AMINAR Y LLEGARON A UN LUGAR EN &UE EL "AMINO SE ABRIA EN %ARIAS%EREDAS+ ENTON"ES LOS DOS HOMBRES&UEIBAN "ON EL LE DIJERON A ESTE+ %AMOS POR ESTA %EREDA&UEASI LLEGAREMOS MAS PRONTO POR&UE ES MAS "ORTA+ PERO EL HOMBRE LES DIJO( YO NO SIGO "ON USTEDES+ PUES SEGUIRE POR EL MISMO "AMINO+ Y LOS OTROS DOS HOMBRES LO ABANDONARON Y "OGIERON POR LA %EREDA+ PERO DESPUES DE MU"HO "AMINAR SE PERDIERON. EL HOMBRE SIGUIO SU "AMINO RE"TO Y LLEGO AL LUGAR &UE DESEABA SIN NO%EDAD+ Y "OMO TENIA HAMBRE SE SENTO EN UNA FONDA A "OMER+ ENTON"ES %IO &UE EN UN RIN"ON DE LA FONDA HABIA UNA MUJER AMARRADA+ SE FIJO TAMBIEN &UE LA GENTE &UE ESTABA EN LA FONDA PROTESTABA DE A&UEL ABUSO PERO EL NO DIJO NADA Y SIGUIO "OMIENDO. EL DUE$O DE LA FONDA ERA EL MARIDO DE A&UELLA MUJER &UE ESTABA AMARRADA Y HABIA HE"HO LA PROMESA DE &UE ELDIA &UE ALGUIEN LLEGARA A SU FONDA Y NO PROTESTARA DE SU "ONDU"TA+ ENTON"ESSOLTARIA A SU MUJER+ PERO LA GENTE &UE ESTABA EN LA FONDA PROTESTANDO NO SABIA &UE ESA ERA LA PROMESA DEL DUE$O DE LA FONDA. ENTON"ES "UANDO LA GENTE &UE ESTABA EN LA FONDA SE LE A"ER"O AL HOMBRE PARA &UE ESTE SE LES UNIERA A LA PROTES' TA+ EL HOMBRE LES DIJO( YO NO TENGO &UE METERME EN ESE ASUNTO POR&UE A MI NO ME IMPORTA. ENTON"ES "UANDO EL DUE$O DE LA FONDA OYO ESTAS PALA' BRAS SOLTO A SU MUJER Y FELI"ITO AL HOMBRE. EL HOMBRE SIGUIO SU "AMINO EN DIRE""ION A DONDE ESTABA SU MUJER+ PERO "UANDOESTABA LLEGANDO A SU "ASA+ %IO A UN "URA BESANDO A ESTA+ Y RABIOSO SA"OUN ARMA PARA MATAR AL "URA Y A SU MUJER+ PERO "UANDO SEA"ER"O A

LA PAREJA+ "UAL NO SERIA SU ASOMBRO AL %ER &UE A&UEL "URA SE PARE"IA MU"HO A EL Y &UE SU MUJER LE DE"IA LO"A DE "ONTENTO+ ABRA#A A TU HIJO+ &UE HOY SE HA RE"IBIDO DE "URA Y HA %ENIDO A %ERME.

OGUNDA OGUNDA I 0 0 0

BARA BAKURA I I I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE LOS IYAWOS SE %ISTAN DE BLAN"O. ' LA LIDIA DEL GALLO. "ON ESTE ODDUN ORULA LE HA"E IFA A OBATALA. OGUNDA BAN OBARA BAN ADIFAFUN BOMBO TOLOBIN LODU"HU MEGUA ABEMU OWO MEGUA. KAFEREFUN ORUMILA. ADIE

DI"E IFA( &UE PARA EL LO MISMO LE DA EL GRANDE &UE EL "HI"O. A UD. LE %IENE UN BIEN DEL "AMPO+ DELE GRA"IAS A UN SUE$O &UE TU%O ANO"HE UD. SE ESTA &UEJANDO DE MALA %IDA+ &UE ESTA PASANDO+ UD. &UIERE IR DONDE ESTA UNA PERSONA &UELE &UIERE IR A PEDIR UN FA%OR DE DINERO Y SI NO HA"E EBBO LE DIRAN &UE LA PERSONA A &UIEN UD. %A A BUS"AR NO SE EN"UEN' TRA EN LA "ASA+ UD. TIENE UNA MUJER &UE SIEMPRELE ESTA DANDO "ONSEJOS+ UDS. SON TRES DE FAMILIA Y SI NO HA"E EBBO UNO DE UDS. SE HA DE MORIR ANTES DE &UE FINALI"E EL A$O+ UD. ESTA LO"O SU MUJER ESTA EMBARA#ADA Y SU MUJER TIENE UN &UERIDO. TENGA "UIDADO "UANDO ELLA DE A LU# MANDELE A HA"ER UNA MISA A SU PADRE+ UD. TIENE BIENES DE FORTUNA+ NO SE MUDE DE LA "ASA DONDE UD. %I%E A UD. LE %IENEUN DINERO POR MANOS DE UNA MUJER DEL "AMPO Y SI UD. SE SEPARA DE SU MUJER PUEDE SER SU SUERTE. A UD. LE GUSTAJUGAR A LOS GALLOS+ UD. FUE RI"O Y AHORA ESTA POBRE. UD. NO "REE EN LOSBABALAWOS/ A SU "ASA LE ESTAN DANDO LA %UELTA Y ELEGBA NO DEJA PASAR ESA SUERTE+ UD. &UIERE IR A UN LUGAR E%ITE LAS PELEAS &UE HAY ALLA EN SU "ASA PARA &UE ELEGBA DEJE PASAR LA SUERTE+ UD. TIENE DOS MUJERES Y UNA DE ELLAS ES REN"OROSA "ON UD. ELLA TIENE UNA "OSA DENTRO DE SU "ORA#ON Y ENTIENDE DE MAYOMBE+ NO SE IN"OMODE POR&UE UD. ES UNA PERSONA ANEMI"A.

EBBO( ABEBOADIE MEYI+ EBOGAFA+ OWO LORUBO. EBBO( "ANASTA DE MAI#+ EYELE MENI FUNFUN+ DOS SON PARA LA "ABE#A. ESTA ROGA"ION DE "ABE#A DEBE HA"ERSE EN UN "UARTO OS"URO ENEMIGO OWO LORUBO. EBBO( EYA FRES"O "HI"O+ UN GALLO+ EKU. DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION SE AHUMAN LOS PES"ADOS Y SE LE PONE 3 DIAS A OGGUN Y SE LLE%A A LA MANIGUA 04.20. EN ESTE MUJER EN DEMAS+ YA DETERMINO PATAKIN( "AMINO OSI )GANSO*+ %I%IA "ON SUS HIJOS Y SU LA TIERRA. OSI SIEMPRE TENIA PROBLEMAS "ON LOS &UE NO LO "OMPRENDIAN+ POR LO &UE UN DIA IR A %I%IR AL "IELO. AL PO"O TIEMPO DE

ESTAR EN EL "IELO+ BAJO %ESTIDO DE BLAN"O+ PUES HABIA HE"HO SANTO+ SINTIENDO UN GRAN "AMBIO EN SU %IDA+ POR LO &UE "OGIO A TODOS SUS HIJOS Y FAMILIA Y LOS LLE%O PARA EL "IELO. ESTOS REGRESARON "OMO EL %ESTIDOS DE BLAN"O+ POR&UE TAMBIEN HABIAN HE"HO SANTO. Y DESDE ENTON"ES EL PLUMAJE DE LOS GANSOS ES BLAN"O+ Y POR ESO LOS IYAWO SE %ISTEN DE BLAN"O.

OGUNDA KANA OGUNDA KAMAU OGUNDA POLOKO KANA. 0 I 0 I 0 I I 0 EN ESTE SIGNO NA"E( ' EL PODER DE LA PRENDA SOBRE EL AWO. ' EL PODER MAYOR DEL AWO ES EL DE IFA. ' EL RESPETO ENTRE OYA Y OGGUN. ' EL "ELO EN LAS MUJERES. EL SAMBO Y OLOFIN HARBO OMI. -RE#OSOGUNDA OMA ALABA OMA ULU$A &UEDE ADIFAFUN $A&UI ORI OLLA SU"O AKUKO ESHU. UMBANTIFE ASHO

OGUNDA KANA E&UE ALUFE "ODIDE AI&UE LORI$I "OGUA ALE BATA ULLER IBOBO ARAYE APADESE$O. OGUNDA OMO LAGUA A"ARAN OLU$A GUEDE AWO ALA GUA

LLIGUEDE

SIGUI I"E GUN ALLE ARE O$A ADIFAFUN I$AGUI UN BABALAO FERI ALLE AKUKO ESHU. OGUNDA "O O&UE ALUFA AIKORDIE AFI&UE LORI "OGUA ALE ASHO BATA UNLLEUN ABOBO ARALLO APADASE$O EKU EYA ADO. Y SE DA UN BA$O &UE ADELANTE. DI"E IFA( &UE UD. HA DE RE"IBIR UN "ARGO GRANDE Y DE MU"HA IMPOR' TAN"IA UD. HA DE %ER LA GENTE "ORRIENDO Y NO HA DE SABER POR &UE "ORRE UD. NO "REE EN LAS "OSAS HASTA %ER LO &UE SU"EDE Y EL MAL ES PARA UD. UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON UNA ADIE &UE ESTE E"HADA Y UN MA"HETE &UE UD. TIENE+ PARA &UE UN HIJO &UE UD. TIENE NO SE DESGRA"IE. UD. ESTA "OMO 3 ABURRIDO Y NO DESEA LA MUERTE POR&UE NO PUEDE SALIR DE SU "OMPROMISO A UD. LE DUELE LA PIERNA/ EN SU "ASA HAY UNO &UE ROBA LA "OMIDA Y TODO LO &UE %E Y SI UD. &UIERE "OGER AL LADRON HAGA EBBO. DELE GRA"IAS A OBATALA Y A SHANGO ELLOS LE HAN PEDIDO UNA "OSA Y UD NO LO HA DADO UD &UIERE SALIR A UN ASUNTO &UE TIENE ENTRE MANOS Y PARA &UE NO SE LE %AYA A DESBARATAR PONGALE UN RA"IMO GRANDE A SHANGO Y "UANDO SE SE&UE ESOS PLATANOS SE LOS LLE%A A UNA MATA DE "EIBA Y SI ES MUJER TIENE &UE TENER "UIDADO "ON UN EMBARA#O POR&UE LE PUEDE SOBRE%ENIR UNA DESGRA"IA. UD. PIENSA IRSE PARA OTRO PUNTO POR&UE NO LE PRODU"E LO SUFI' "IENTE. UD. TIENE UNA "ASA &UE NO ESTA MUY SEGURA. EBBO PARA LA MUJER SI LA EMBARA#AN Y SE E%ITA UN ENTORPE' "IMIENTO "ON SU MARIDO( UN "OLLAR &UE TIENE GUARDADO+ UNA GUATA"A+ DOS $AMES+ AKUKO+ OWO LA META.

OGUNDA OSA OGUNDA MASA 0 I I I I I I 0 EN ESTE SIGNO NA"E( ' LAS "EREMONIAS DE KARIOSHA EN EL IGBODUN. ' EL "AJERO DE OLOFIN. ' ERUBAWAO+ LA ES"LA%A DE OLOFIN. ' EL &UE OGGUN SE ENTREGUE JUNTO "ON OSHOSI. ' EL %IGILANTE DEL IGBODUN DE IFA. ' LA LLAMADA DE IGBODUN DE IFA. ESTE ODDUN SE$ALA MU"HOS "HISMES+ HABLA TAMBIEN EL "ANTE DE "O"HINOS. TRAFI'

ARI"HA ARI"HA NITE OGUN. LA TI$OSA SABE DONDE LE AMANE"E PERO NO DONDE LE ANO"HESE PERO DONDE &UIERA ELLA EN"UENTRA SU "OMIDA. Y ASI MISMO YO TENGO &UE EN"ONTRAR LA MIA. -RE#OSELEGBA AGUEDE ADIFALLO"O "AFUN A"HALUGUA UNLO RO"ODE ADIE MENI EKU MENI EYA MENI EBENI OWO. HUARA GARALLE GUARAGUARA ORUN ELLARAI NINA"HOLO ADIFAFUN OGGUN TIRO OGUN BO RELLA ALLA EBENI OWO. KAFEREFUN OLOFIN+ OGGUN OBINI. DI"E IFA( &UE UD. LE DE LAS GRA"IAS A OGGUN &UE EL LE %A A DEFENDER DE SU "AUSA UD. TODO LO &UIERE ARREGLAR "ON HIERRO+ DEJESE DE ESO &UE NO LE "ON%IENE+ NO LE LE%ANTE LA MANO A NADIE Y A SU MUJER MU"HISIMO MENOS+ SI ELLA LE HA"E ALGUNAS PRE'3 GUNTAS NO LE HAGA "ASO+ POR&UE A UD. NO LE GUSTA &UE ELLA LE DE "ONSEJOS+ HAGA POR MODERAR SU GENIO+ PARA &UE UD. PUEDA ESTAR BIEN "ON SU MUJER+ ELLA ES MAS GUAPA &UE UD. TENGA "UIDADO "ON UN "HISME UD. ESTA GUERREANDO Y DESPUES &UE UD. TIENE Y GANE ESA GUERRA+ ES "UANDO HA DE "OGER MIEDO+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA DONDE PUEDA HABER SANGRE+ E INTER%ENGA LA JUSTI"IA UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA+ TENGA MU"HO OJO "ON UNA TRAMPA+ UD. ESTA EN PA"TO "ON OTRA PERSONA Y DE LOS DOS HAN DE SALIR BIEN. SI ES MUJER SE LE DI"E &UE ELLA HA DE %ERSE EN UN LIO Y TENDRA &UE SALIR DE DONDE ELLA %I%E "ON SU MARIDO. EBBO PARA LA MUJER( AIKORDIE+ I"HU+ E"HO FUNFUN "ON LAS BRASITAS "UANDO SE LES DA AL HIERRO Y DENTRO Y LA MUJER SE LIMPIARA EL SOBA"O Y LUEGO LE TIRA A ELLA. EBBO PARA EL HOMBRE( AIKORDIE MENI+ ABEBOADIE+ MENI OWO. EBBO( "UATRO GALLOS+ 4 ADIE+ 4 JUTIAS+ 4 EYA+ 04.20. EBBO( UN GALLO+ UN "U"HILLO+ GENERO BLAN"O Y "OLORADO+ OWO LA META. PATAKIN( OGGUN A PASAR MUY BIEN DE MANEJAR SU MA"HETE+ TENIA SIEM' PRE SU "OMIDA MUY LEJOS POR&UE "UANDO EL %ENIA EMPE#ABA RAPIDAMENTE A "ORTAR LAS MALE#AS DEL MONTE+ PARA PODER LLEGAR AL %ENADO+ PERO EL RUIDO Y EL TIEMPO &UE DEMORABA HA"IA &UE SU PRESA SE LE FUERA+ EN DONDE SE LAMENTABA &UE EL NO PODIA "A#AR. IGUALMENTE LE SU"EDIO A OSHOSI+ &UE ERA UN GRAN TIRADOR DE FLE"HAS. LOGRABA DARLE LA MUERTE A SU %ENADO PERO EN "AMBIO NO PODIA IRLO A RE"OGER ENTRE LAS MALE#AS DEL MONTE. ENTRE TANTO ESHU LE DE"IA A OGGUN( &UE

ERA OTRO HOMBRE MAS PODEROSO &UE EL. Y ESTO MISMO ELEGBA SE LO DE"IA A OSHOSI+ O"ASIONANDO UNA ENEMISTAD ENTRE ELLOS MISMOS. A PESAR DE &UE NO SE "ONO"IAN+LLEGANDO A %I%IR LOS DOS INTRIGADOS/ EN ESO OGGUN SE DE"IDE A %ER A ORUMILA Y ESTE LO MANDO A &UE HI"IERA EBBO+ OSHOSI HI#O LO MISMO+ AMBOS HI"IERON LA LIMPIE#A Y SALIERON A PONERLA EN EL "AMINO. OGGUN PUSO SU EBBO EN UNA MATA Y SIGUIO "AMI' NANDO HASTA DONDE ESTABA LA OTRA MATA Y SE RE"OSTO EN EL TRON"O Y "UANDO LLEGO OSHOSI A DEJAR SU EBBO NO %IO A OGGUN &UE ESTABA ALLI SENTADO Y DEJO "AER SU EBBO Y FUE A DAR "ON OGGUN. ESTE FUE EL MOTI%O PARA UNA FUERTEDIS"U' SION+ POR LO &UE OSHOSI LE DIO UNA FUERTE SATISFA""ION A OGGUN. UNA %E# &UE SE RE"ON"ILIARON AMBOS SEPUSIERON HABLAR DE LA MALA SITUA"ION+ LAMENTANDOSE AMBOS. TENIENDO "OMIDA NO LA PODIAN "OGER. ENTON"ES OSHOSI %E UN %ENADO A LO LEJOS+ SA"A TRES FLE"HAS Y LO HI#O BLAN"O Y AL MISMO TIEMPO LE DE"IA A OGGUN. UD. %E LO YO NO LO PUEDO "OGER. Y OGGUN LE RESPONDIO Y "ON SU MA"HETE AL INSTANTE ABRIO UN TRILLO Y AMBOS LLEGARON A DONDE ESTABA EL %ENADO Y SE LO "OMPARTIERON. Y DESDE ESE MOMENTO AMBOS "ON%INIERONERA NE"ESARIO EL UNO PARA EL OTRO. Y &UE ELLOS SEPARADOS NO ERAN NADIE+ POR LO &UE SE UNIERON PARASIEMPRE 3 HA"IENDO UN PA"TO EN "ASA DE ORULA. ESTA ES LA "AUSA POR LA &UE SIEMPRE POR LO &UE SE ENTREGA A OGGUN JUNTO "ON OSHOSI+ NUN"A SEPARADOS SINO JUNTOS. PATAKIN( "UANDO OGGUN FUE A PELEAR "ON LAS MUJERES Y ESTAS HI"IERON ROGA"ION "ON UN MA"HETE MANILLAS Y AKUKO. PATAKIN( OGGUN SE FUE A UNA GUERRA A"OMPA$ADO DE SU MUJER YEMAYA. Y "UANDO A"ABO DE GANAR LA GUERRA AL REGRESO FUE A A"AMPAR A UN GRAN TERRENO &UE ESTABA "ER"A DE UN RIO. A&UI OGGUN SE EN"ONTRO DORMIDO+ SIENDO DESPERTADO AL GRAN RATO POR UN GRAN RUIDO &UE EMPE#O. AL OIR OGGUN LLENO DE PANI"O NO SE DE"IDIO A%ER LA "AUSA DE ESE RUIDO. ENTON"ES SU MUJER %IENDO A SU MARIDO &UE ESTABA ASUSTADO "OGIO EL MA"HETE Y SALE AL EN"UENTRO DEL RUIDO. Y "UANDO ELLA LLEGA A LA ORILLA DEL RIO "OMPRUEBA &UE ERA LA RANA LA &UE LO PRODU' "IA. Y ELLA "ON SU MA"HETE LA ESPANTA Y %UEL%E PARA EL LADO DE OGGUN. &UE AL %ERLA Y SABER &UE EL LE HABIA "OGIDO MIEDO A UNA RANA DEL MISMO BO"HORNO SA"A SU MA"HETE Y MATA A SU MUJER. OGUNDA IKA 0 I I I 0 I 0 0

EN ESTE SIGNO NA"E( ' LA DES"OMPOSI"ION DE LAS AGUAS DEPOSITADAS. ' &UE PARA HA"ER IFA HAYA &UE TENER OLOFIN. O"ANALARA ADOFA ABE EYELE LEBO MARERA INTORI ILLA. OGUNDA IKA "AN ODOFA LANLE ADIFAFUN ARBE KAFEREFUN ARBE KAFEREFUN OGGUN EYELE LEBO MARERA INTORI INLLA AIKORDIE EKU EYA EPO EBETA OWO. DI"E IFA( &UE UD. E%ITE LA TRAGEDIA Y &UE TRAIGA LA NA%AJA &UE UD. TIENE PARA HA"ERLE EBBO + NO SE DES"UIDE POR&UE ESA TRAGE' DIA LE PUEDE "OSTAR LA %IDA. NO DEJE DORMIR A NADIE EN SU "ASA POR ESPA"IO DE DIAS+ DENTRO DE SU "ASAHAY UNA DON"ELLA+ "UIDELA NO %AYAN A FOR#ARLA Y OTRO LA &UIERA MATAR+ DELE ALGO A OGGUN PARA &UE ESTE LA PUEDA SAL%AR AUN&UE SEA "ARNE "ON EPO. UD. TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA HAY PERSONAS &UE &UIEREN "HO"AR "ON UD. Y SI UD. NO HA"E EBBO ESA PERSONA SALDRA "ON ESE DESEO Y SE EN"ONTRARANY UD. SIN SER GUAPO NI HABER PRO%O"ADO ESE PLEITO SE HA DE %ER EN%UELTO EN LIOS DE JUSTI"IA Y ESTO %A A SU"EDER UN DIA &UE UD. SALGA A LA "ALLE DE PASEO Y LO HIERAN+ "UIDADO "ON UN HIJO SUYO &UE NO LO HIERAN.3 EL BABALAWO DEBE PREGUNTAR( &UE HA DE HA"ER+ POR&UE LA MUERTE ES SEGURA EN EL "AMINO. EBBO( OBI META+ AKUKO+ AGUADO+ OWO LA MELLO+ UN "O"O DE AGUA Y DOS SA"OS PARA ORUMILA. Y EL GALLO A ESHU Y LOS OTROS DOS SE PREGUNTAN. EBBO( UN GALLO Y LA NA%AJA+ EKU+ EYA+ EPO Y 08.40. OGUNDA 0 0 I 0 TRUPO I I I 0

EN ESTE SIGNO NA"E( ' DARLE POTRO A OGGUN. ' DONDE OLOFIN BENDIJO AL PATO. ' LA "ARGA DEL "ABO DE OBE DEL KUAKUANALDO. EN "ASA DEL HERRERO "U"HILLO DE PALO. EL "LA%O BIEN PUESTO "UESTA TRABAJO SA"ARLO. GUAGUARA OGUELE -RE#OSO"ATILLO ESHU MARIBALE ODOLLO ONINI LA

FI"HA OLLU ODAFUN ESHU MERE UN BATOTO LUORO. OBAN ODAN ABIBORO ADIFAFUN ORUMILA TONLO BAGUA ABEBO LEBO AGIO MEFA EYELE AKUKO LEBO.

ADIE

BABA TOTO ADIFAFUN ALEBEDE ONI LADE LORUBO "AMARITULA#I ONI GUITEBO AI"ODIE ALLA LLARO"O EDU ELLA EPO FLOR DE AGUA Y PAPEL BLAN"O EBATA OWO INTORI INLLA OBINI "U"UA NARORA. DI"E IFA( &UE "UANDO EL "LA%O ESTA BIEN ENTERRADO "UESTA TRABAJO SA"ARLO+ SU SUERTE ES BUENA+ PERO UD. TIENE &UE TENER "UIDADO "ON SUS ENEMIGOS. UD. &UIERE IR A UNLUGAR PERO ANTES TIENE &UE HA"ER EBBO SAN LA#ARO PIENSA HA"ERLE UNA %ISITA POR "AUSA DE UNA DEUDA "ON EL+ Y MANDARA A OGGUN A &UE SE LA "OBRE+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA POR "AUSA DE UNA MUJER "OLORADA+ DEJE DE IR A %ISITAR A ESA MUJER LO MENOS DIAS "ONSE"UTI%OS+ NI TAMPO"O SALIR A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS POR&UE LO ESTAN %ELANDO. NI %AYA A LA BODEGA A TOMAR BEBIDAS+ POR&UE SE LE PUEDE OL%IDAR LO &UE A&UI LE DIGO Y PELIGRARA+ %AYA A %ER A SU MADRE Y OIGA LOS "ONSEJOS &UE LE DAN. DELE GRA"IAS A OGGUN Y A"UERDESE NO TOME MAS BEBIDA+ NO SEA &UE LA JUSTI"IA LO PRENDA+ NO OIGA LOS "ONSEJOS DE SUS AMIGOS &UE ELLOS LO &UE HA"EN ES PERJUDI"ARLO A UD. POR EL "AMINO LE %IENE UNA GUERRA+ UD. &UIERE ATRAER A UNA PERSONA O ESA PERSONA A UD. TENGA "UIDADO "ON UN NI$O &UE LE PUEDE PRO%O"AR UN GRAN DISGUSTO 3 O YA LO HUBO+ NO LE %AYA A LE%ANTAR LA MANO A ESE NI$O+ POR&UE SE PUEDE BUS"AR UNA DESGRA"IA "ON SU MARIDO. EBBO PARA &UE NO TROPIE"E "ON LA JUSTI"IA( MENI+ HARDA ONI MEYI+ OWO LA MELLO. EBBO PARA E%ITAR LA TRAGEDIA POR "AUSA AIKORDIE+ FRIJOLES DE "ARITA+ EBEFA OWO. AKUKO+ UNA EYELE MUJER( UN

DE

EBBO PARA E%ITAR LA DESGRA"IA POR "AUSA DE UN GALLO+ UN "LA%O Y LO DEL EGUE FUN Y ELEGBA.

NI$O(

PATAKIN( HABIA UN MU"HA"HO &UE IBA A UN PUNTO POR "AUSA DE SU NO%IA Y SU MADRE LO MANDO A "ASA DE ORUMILA+ ESTE LE DIJO&UE HI"IERA EBBO POR&UE LO IBAN A MATAR+ "UANDO EL MU"HA"HO SALIO DE "ASA DE ORULA SE EN"ONTRO "ON UN AMIGO+ &UE LE PREGUNTO &UE "OSA EL TENIA+ Y ESTE LE "ONTESTO+ &UE NADA+ &UE SOLAMENTE HABIA IDO A "ASA DE ORULA PARA HA"ER ROGA' "ION+ YEL AMIGO LE REPLI"O( ANDA BOBO TU "REES EN ESE BRUJO BANDIDO GANDIO+ %AMOS AHORA A LA BODEGA A TOMARNOS UNOS TRAGOS+ FUERON Y LO MATARON Y DESDE ESE MOMENTO SE LE "ORTO EL "UERPO AL MU"HA"HO. MIENTRAS ESTO O"URRIA EN "ASA DE LA NO%IA SE HA"IA UN SORTEO+ PARA DARLE MUERTE AL

ULTIMO &UE LLEGARA. EL &UE ESTABA ERA OGGUN+ EL MU"HA"HO POR LO BORRA"HO &UE ESTABA+ SE TARDO EN EL "AMINO Y YA %IENDO LA MADRE &UE SU HIJO SE TARDABA+ SALIO Y FUE A "ASA DE ORULA+ Y ELLA LE HI#O EBBO+ "UANDO EL MU"HA"HO LLEGO A "ASA DE LA NO%IA LO AGARRARON Y LO AMARRARONDENTRO DEL "UARTO+ EMPE#O A FOR#ARSE Y LOGRO #AFARSE DE LA SOGA Y SE ES"ONDIO DETRAS DE LA PUERTA. EMPE#ARON A BUS"ARLO+ EL MU"HA"HO SALIO "ON SU MA"HETE Y MATO AL "ABALLO DE OGGUN+ EN DONDE TODOS EMPE#ARON A "ANTAR( SARA I"O"O OGUNDERE/ Y ASI SE PUDO SAL%AR EL MU"HA"HO. EBBO( UN GALLO+ 2 EYELE+ UN MA"HETE+ 2 BOTELLAS SOGA+ 06.30. OGUNDA I 0 I I TETURA I I I 0 DE OTI+

EN ESTE SIGNO NA"E( ' EL HASTIO RELIGIOSO. ' EL TRAFI"O DE ES"LA%OS. ' &UE EL "OLLAR DE OSHUN LLE%E "UENTAS DE ORUNLA. SE$ALA SUI"IDIO. -RE#OSADI"ON ARI"O ADIFA UN OFANA BATINLO LLELLE AKUKO LEBO. OGUNDA TETURA ORINI OMO OGORINI OMO RIMILLO YO ORBE MIO' BORTINA LIMOLLO. FUNLLERE ORO"U"U MA"HU ENGUERE BELE$I EBELE$I IKU. IFA NI ELLO A"HALA UNLO. I"U MASO EBEGUE

DI"E IFA( &UE UD. LE DE GRA"IAS A TODOS LOS SANTOS+ UD. ESTA MALO Y NO PUEDE "ARGAR NADA PESADO EN SU "ASA POR&UE SE PUEDE RELAJAR SI NO LO ESTA YA. UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON UN O#AIN &UE UD. TIENE+ NO TENGA PAJAROS DENTRODE SU "ASA+ UNA BOTELLA "ON OTI+ LA JUSTI"IA Y LA GUERRA ANDAN DETRAS DE UD.+ TENGA "UIDADO NO LO AMARREN Y LO LLE%EN PARA ALGUN LADO+ UD. ESTA PELEANDO "ON DOS PERSONAS+ Y UD. INTENTO MATARSE UNA %E#+ NO LO HAGA MAS+ Y ESO PASOPOR "AUSA DE UNAMISERIA &UE UD. PASO EN SU "ASAHAY UNA PERSONA &UEESTA ENFERMA+ ALLA HAY TRES PERSONAS&UE TIENEN RESGUARDO. &UIEN DE UDS. PADE"E DE LA BARRIGA2 A UD. LE PERSIGUE LA "ARIDAD+ NO "UENTE NADA DE LO &UEUD.

HA"E AL PIE D LOS SANTOS+ UD. SE &UEJA DE DOLORES DELOS PIES+ HA"E TIEMPO &UE UD. ESTA TRABAJANDO PARA OTRO+UD. SO$O "ON UN BAR"O O ALGO DE EMBAR&UE+ UD. TIENE TRATO "ON PERSONAS &UE SON TRAIDORES. SI ES MUJER LA &UE SE MIRA+ TIENE &UE TENER "UIDADO "ON OPERA"ION. OBATALA Y TODOS LOS SANTOS LO HAN FA%ORE"IDO. EBBO PARA "URARSE( EKO+ MATAARBANI+ OTI+ ASIA Y UN INSHE O#AIN &UE ESTA ARRIBA DE SHANGO+ EKU+ EYA+ EPO+ OWO MELLO. EBBO( MA"HETE+ SOGA+ "HU"HO Y META OWO. PATAKIN( HABIA UN PUEBLO EN EL &UE NADIE LE DABA DE "OMERA LOS PERROS. Y UN DIA SE APARE"IO UN HOMBRE Y EMPE#O A DARLE "OMIDA A TODOS LOS DIAS Y LOS PERROS SE FUERON PONIENDO GORDOS+ AL PO"O TIEMPO LLEGO OGGUN Y LE PREGUNTO AL HOMBRE &UE ERA LO &UE HA"IA ALLI+ EL HOMBRE LE "ONTESTO&UE DANDOLE DE "OMER A LOS PERROS. ENTON"ES OGGUN %IO A UN PERRO Y SE LO "OMIO. DESDE ENTON"ES OGGUN "OME PERRO. PATAKIN( UNA %E# ORUMILA NO TENIA MAS &UE UN REAL PARA DARLE DE "OMER A SU FAMILIA. SALIO A "OMPRAR BOLLOS Y EKO Y LOS REPARTIO A SU FAMILIA+ SUS HIJOS+ Y %IENDO LA SITUA"ION &UE EL PASABA PARA RESOL%ER LA %IDA+ INTENTO "ONTRA SU E.ISTEN"IA. PERO UN PAJARO &UE ESTABA EN UN ARBOL PEGADO A SU "ASA LE DIJO( &UE SI EL NO %EIA &UE DE LAS HOJAS DEL EKO &UE EL BOTABA+ OTRO SE MANTENIA. Y &UE NO INTENTARA MAS "ONTRA SU %IDA. "ONFORMESE "ON LO &UE UD. TIENE+ &UE EN EL MUNDO HAY &UIEN ESTA MAS NE"ESITADO &UE UD. 3 OGUNDA KETE I I I I 0 I I 0 EN ESTE SIGNO NA"E( ' LA DEPRA%A"ION. ' LA SEPARA"ION RELIGIOSA. ' LA SODOMIA. ' EL SE$AMIENTO DEL ORIOLO. ' LA "EREMONIA DEL FIFETU. ' DARLE "ERDO A OGGUN. EWE( HOJAS DE GUIRA Y ROMERILLO. A&UI FUE DONDE EN"ONTRARON A OGGUN ROGANDOSE LA "ABE#A/ DANDOLE DE "OMER A SU "ABE#A AKUKO+ EYELE LEBO. A&UI FUE

DONDE NO SE "ONSIDERABAN A LOS BABALAWOS. SON TRES BABALA' WOS &UE PUEDEN PERDER SU "ABE#A+ POR PORFIADOS Y POR NO RESPETAR A LOS MAYORES NI A OTROS BABALAWOS. -RE#OS"UNUGU AWO ORI ERA A"ARA BIRO AWO TEN AGUERI EGUE METATA NI"HOMA ISIFA ORUMILA OUNKO LEBO ERI META OLUO BOMBO OWO MENI. OGUNDA KETE &UETE BILLI BILLI &UETE LORUBO. OGUNDA TIN"HORU OGUNDA LODE IKU ORETELE NIGUO ONITO "ORO "OTU OFOMIGUO NIGUO OGGUN ELLA BI&UE FIBORI. OGUNDA LONIBINI IRETE LONIO LLIONI GUORUGUTU&UIJE YA BORI AIKORDIE ELEBO &UETE &UETE ELLA %I%O. KAFEREFUN OBATALA OGGUN Y OYA. DI"E IFA( &UE UD. TIENE TRES ENEMIGOS+ &UE HA"EN TODO LO POSIBLE POR HA"ERLE DA$O+ PREPARESE PARA &UE SE DEFIENDA UD. HA DE %ER EL FIN DE ESOS ENEMIGOS+ PAGUELE A OSHUN+ TENGA "UIDADO NO %AYA A %ER SANGRE DELE DE "OMER A ELEGBA+ SU ANGEL ESTA PELEANDO "ON UD. ELLOS DI"EN &UE UD. NI ES NI PUEDE HA"ER LO &UE ELLOS HA"EN+ UD. TIENE PERSONAS ALLEGADAS &UE TAMPO"O LO &UIEREN "ONSIDERAR+ PERO UD. LOS HA DE %EN"ES A TODOS ELLOS PO"O A PO"O. UD. HA SO$ADO "ON SU MADRE Y ELLA ESTA LLORANDO POR UD. UD. ES HIJA DE OBATALA Y "ASI TODA SU FAMILIA TAMBIEN. A UD. LE HAN DADO UN O#AIN PERO UD. NO ESTA MUY "ONTENTA "ON EL+ NO LO %AYA A BOTAR+ MANDELE A DAR UNA MISA A SU MADRE+ UD. TIENE UN AMIGO &UE LO &UIERE MATAR+ NO SE ASUSTE &UE ELLOS SE HAN DE MORIR PRIMERO &UE UD. SU "ORA#ON ESTA OPRIMIDO+ OBATALA LO PERSIGUE EN SU "ASA HA DE ENTRAR UNA MARIPOSA+ NO LA MATE NI LA BOTE+ UD. PIENSA HA"ER UNA "OSA+ PERO ANTES HAGA EBBO. DELE DE "OMER A SU "ABE#A UN EYA FRES"O+ TENGA "UIDADO "ON LAJUSTI"IA EN ESTOS DIAS TENDRA &UE ANDAR "ON UNA "A"HU"HA PUESTA EN %E# DE UN SOMBRERO. NO USE ARMAS ARRIBA+ POR&UE HANDE %ENIR A BUS"ARLO PARA UNA A%ERIGUA"ION+ NO %AYA POR&UE %A 3 A ORIGINARSE UNA TRAGEDIA Y LE DARAN "ON HIERRO. NO LE HAGA JARANAS A NADIE+ A UD. LE GUSTA TENER DOS MUJERES+ NO SEA PORFIADO PARA &UE NO PIERDA UD. TIENE UNA "I"ATRI# EN SU "UERPO+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA SI &UIERE MEJORAR SU SUERTE. UDS. SON DIE# HERMANOS+ SIETE SON DEL MISMO PADRE Y TRES NO+ POR REGLA GENERAL TRES SE MUEREN Y SIETE SE &UEDAN %I%O+ TODOS SON HIJOS DE OBATALA. EBBO( AIKORDIE MEFA+ OFA META Y DEMAS INGREDIENTES BEGA OWO. O#AIN GALLO+ RAI# DE IROSO+ HILO BLAN"O Y NEGRO 16 ATARE+ 0100.00. EBBO PARA "UANDO DIGA IRE ALLE( AKUKO+ E"HU Y 2 ADIE A

ORULA+ ROMERILLO+ EMENI OWO. Y SI ES RE"IBIENDO A IFA SE LE HA"E UN OMIERO "ON ESE EWEFA SE LE LA%A A ORULA Y SE LES DA LAS 2 ADIE DE LA ROGA"ION. Y DEL MISMO OMIERO AL INTERESADO+ PARA &UE SE LA%E "ADA TRES DIAS "ON EL JABON &UE USARON "ON ORUMILA. EBBO( OWO. AIKORDIE META+ OFA META Y DEMAS INGREDIENTES BEGA

EBBO( AFORI ALLE+ PES"ADO SE"O+ "U"HILLA+ EBEFA OWO. EBBO( 3 AKUKO+ 3 FLE"HAS+ 3 "LA%OS+ UN MA"HETE+ "HI%O+ MARTILLO Y UN PALO. LA "ABE#A DEL "HI%O %A EN"AJADA EN PUNTA DEL PALO+ EKU+ EYA+ ROMERILLO. UN LA

PATAKIN( HABIA UN REY &UE TENIA TRES GUERRAS Y NO SABIA A "UAL IBA ATENDER PRIMERO+ "REYENDO &UE LA MAS FLOJA ERA EN LA &UE PELEABAN LOS HOMBRES "ON LAS MUJERES. Y EL REY TENIA TRES HIJOS+ PERO ANTES DE IR A LA GUERRA FUE A "ASA DE ORUMILA. Y ESTE LE ORDENO &UE HI"IERA EBBO Y &UE TENIA &UE TENER UN GORRO BLAN"O DURANTE ESOS TRES DIAS ANTES DEL "OMBATE+ Y DESPUES PONERSE GORROS BLAN"OS TODOS LOS SOLDADOS+ PARA ASI PODER %EN"ER. EL REY &UERIA IR A LA GUERRA EL DOMINGO+ &UE ERA EL DIA &UE TODAS LAS MUJERES IBAN A LA IGLESIA Y ASI PODERLAS "OGER DESPRE%ENIDAS A TODAS. EN ESE PUEBLO TODAS ERAN "REYENTES DE OBATALA Y SE %ESTIAN DE BLAN"O. UNO DE LOS HIJOS DEL REY "ON%EN"IO A SU PADRE PARA &UE SE DESATENDIERA DE LOS "ONSEJOS DE ORUMILA+ HA"IENDOLE "REER A SU PADRE &UE SI EL SE PONIA EN ESA FORMA LLEGABA EL MOMENTO &UE SE "ONFUNDIERA "ON LOS "ONTRARIOS Y NO PODIAN SER %EN"IDOS. EL PADRE "REYO AL HIJO Y NO HI#O EL EBBO. NO SE PUSO NADA+ RESULTANDO &UE ANTES DE IR A LA GUERRA YA HABIAN "ER"ADO AL REY Y LO HI"IERON PRISIONERO Y LE MANDARON A &UE SE PUSIERA ADELANTE PARA&UE DIERA LAS ORDENES "ONTRARIAS A SUS SOLDADOS Y ASI PERDIO LA GUERRA. Y NO TAN SOLO LO MATARON A EL SINO A SUS HIJOS Y A SUS SOLDADOS Y A TODOS A&UELLOS &UE TENIAN ESE MISMO APELLIDO. PATAKIN( ORUMILA TENIA TRES HIJOS &UE &UERIAN SABER MAS &UE EL PADRINO. Y UNA %E# ELEGBA DISFRA#ADO LES OFRE"IO UNA "A#UELA+ &UE LE PERMITIA "ORTARSE LA "ABE#A Y TIRARLAS AL AIRE Y LA "ABE#A SOLA EN EL AIRE Y LA "ABE#A BAILABA SOLA EN EL AIRE Y DESPUES %OL%IA AL "UERPO. ELEGBA DISFRA#ADO HI#O LA OPERA"ION EN PRESEN"IA DE TODOS ELLOS+Y SALIO BIEN. Y LES ENTREGO LA "A#UELA Y "OGIO DINERO Y FUE A %ER A ORUMILA Y SE LO "ONTO+ ORUMILA LE HI#O EBBO "ON( "A#UE' LA+ "ABE#A DE "HI%O+ 3 "LA%OS+ UNA MA"ETA+ EKU EYA+ Y LO PUSO AL PIE DE UN ARBOL &UE ESTABA FRENTE A SU "ASA.

ENTON"ES SUS TRES HIJOS "REYENDO &UE ELLOS TENIAN EL SE"RETO SUPERIOR A IFA+ FUERON Y LE "ONTARON A ORUMILA EL PODER TANGRANDE &UE ELLOS TENIAN YPARA "ON%EN"ERLOS "OGIERON DELANTE DE ORUMILA UNO SALIO Y AL PIE DEL ARBOL DONDE YA ESTABA ESHU EN"ARAMADO SIN SER %ISTO POR ELLOS. Y EN EL MOMENTO EN &UE UNO SE "ORTA LA "ABE#A+ Y ESTA EMPIE' #A A BAILAR ALREDEDOR DE LAS RAMAS. ELEGBA AL %ER LA "ABE#A LA "OGE Y SE LA "LA%A EN EL ARBOL "AYENDOSE EL "UERPO AL LADO+ AL SUELO. ENTON"ES EL SEGUNDO HERMANO "REYENDO &UE SU HERMANO NO LO HABIA SABIDO HA"ERBIEN+ HI#O LA MISMA OPERA"ION Y EL TER"ERO HI#OTAMBIEN LO MISMO+ Y ASI MURIERON LOS TRES HIJOS DE ORUMILA POR &UERER PORFIAR A SU MAESTRO. PATAKIN( OGUNDA KETE ERA SOLDADO. Y EN LA GUERRA EL EJER"ITO A &UE EL PERTENE"IA LO ESTABAN %EN"IENDO LOS "ONTRARIOS. AL E.TREMO &UE MATARON AL JEFE+ ENTON"ES OGUNDA KETE SE PUSO EL SOMBRERO DE SU DIFUNTO JEFE Y LE DIRIGIO EL EJER"ITO Y GANO LA GUERRA. AL TERMINAR SE DIS"UTIAN ENTRE LOS DEMAS U OTROS JEFES EL MANDO SUPREMO. Y TODOS PRO"LAMARON A OGUNDA KETE POR SU %ALOR Y DESTRE#A &UEDANDOSE JEFE SUPREMO. PATAKIN( HABIAN TRES HERMANOS &UE ERAN MUY UNIDOS Y SE EN"ONTRABAN ELLOS SOLAMENTE EN LA "IUDAD "REIDOS &UE SOLAMENTE ELLOS ERAN TRES+ PERO ELLOS SE ENTERARON Y FUERON A "ASA DE ORULA E HI"IERON ROGA"ION "ON LOS GORROS+ EN FORMA &UE PARE"IERAN SOLDADOS Y SE PUSIERON A TO"AR LOS TAMBORES EN DONDE LOS ENEMIGOS SE "REYERON &UE ERAN 101 LOS HERMANOS Y SALIERON HUYENDO. OGUNDA SHE I I 0 I I I 0 0 EN ESTE SIGNO NA"E( ' LA HIPO"RESIA. ' EL HA"HA DE SHANGO. ' LA "ARETA Y EL MAJA DE OYA. ' EL SE"RETO DE OSUN DE OYA. ' EL POR&UE OYA USA GUADA$A. ' EL ARRASTAR EL YARARA DE A#OWANO HASTA EL TABLERO DE IFA EWE( EL PARAISO POR ESTE IFA SE RE"IBE A ORUMILA+ YALORDE Y A OGGUN.

-RE#OSOGUNDA SHE NIO BA"HE NILODA ELLO NIOBA"HE NIODAOFO ONI BABALAWO LODAFUN BAALE KAFEREFUN ORUMILA ORON NIBE. A&UITI"HE ADIFAFUN ALA I"HE A&UITI"HE ADIFAFUN ALLA LEBO IDA LEBO "A "OFA "OFA LITIDOFA "A"HINA LLIMA NIMURI MAPA BOBAFO OGUORI ABELEBE ADIFAFUN OGUN UMBATIMBORO BOBO ADA"HE OMA AKUKO LEBO ILLATONTO OBE OUNKO EYELE LEBO. OGUNDA MONI"HE OLOFIN AUN ORDE. KAFEREFUN ORUMILA OLOFIN ESHU SHANGO Y BABALUAYE. DIFE IFA( &UE UD. NO SEA "URIOSA+ &UE UD. TIENE &UE HA"ER TRES "OSAS &UE LE HAN DI"HO &UE HAGA REALI"ELAS+ POR&UE SI NO UD. TENDRA UNA GRAN RE%OLU"ION Y "UESTION DE JUSTI"IA Y TENDRA PERDIDAS SI NO HA"E LO &UE SE LE DI"E+ UD. SE HA DE %ER BASTANTE APURADA/ UD. NO ES MUY AGRADE"IDA A UD. UNA %E# LE E"HARON FUERA DE UN LUGAR "ON LA JUSTI"IA SU MARIDO ESTA "ELOSO+ UD. TIENE UN HIJO SU MUJER LE %A A SEGUIR LOS PASOS PARA %ER DONDE %A. ELLA LE HA DES"UBIERTO UN SE"RETO+ ELLA TIENE SU REGLA SUSPENDIDA+ A UD. LE GUSTA "A#AR+ ELLA LE PELEA POR&UE UD. NO LE DA "UENTA DE SUS ASUNTOS+ SU SITUA"ION ES MUY MALA+ UD. "ASI ESTA ARRUINADO Y FALTO DE ROPA+ UD. LE DEBE AL GOBIERNO Y SI SE DES"UIDA SE %ERA BOTADO DE SU "ASA+ A SU MUJER LE DUELE LA "ABE#A+ UD. TIENE %E"ES DE UNA PERSONA LO"A+ UDS. SON TRES HERMA' NOS+ UNO ES HEMBRA+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA+ UD. ES HIJO DE OGGUN+ UD TIENE UN DISGUSTO O ESTA SOSTENIENDO UNA GUERRA+ TENGA "UIDADO NO %AYA A ESTAR SOSTENIENDO UNA GUERRA "ON UN LIGADO A UD. HAY &UE PREGUNTARLE AL ALEYO SI EL "ONO"E A SU PADRE &UE ES ORULA ARARE IRE BOMBO LO"UA. TENGA "UIDADO NO SE LE DESBARATE SU "ASA. Y UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON UNA LIEBRE. EBBO( EYELE+ EYA+ OWO MESA. EBBO PARA LA MUJER( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ UN SA"O "ENI#A+ EKU+ EYA+ "ULLE EPO+ MENI OWO. "ON Y

EBBO( UN GALLO+ DOS EYELE+ OWO IMO DE OSHIN IGUERI %E%E "ULLE "ULLE.

PATAKIN( EL HIJO DE OGGUN ESTABA EN UNA TIERRA Y OYO DE"IR &UE EN LA TIERRA DEL BOMBO HABIA UN %ALIENTE &UE SE %ESTIA MUY BIEN. EL FUE ALLI PERO NO SABIA &UE A&UEL %ALIENTE ERA SU PADRE. NI TAMPO"O EL PADRE SABIA &UE A&UEL ERA SU HIJO. AL LLEGAR EL HIJO DESAFIO AL PADRE. EL HIJO HI#O UN MA"HETE DE LIMA Y %EN"IO AL PADRE. AIKORDIE. PATAKIN(

HABIA UN AWO &UE ERA "A#ADOR Y ESTABA MUY POBRE+ POR&UE LA "A#A APENAS LE AL"AN#ABA PARA "OMER+ AL E.TREMO &UELA ROPA SE LE ROMPIA EN EL "UERPO. YA DESESPERADO FUEAL MONTE Y LE IMPLORO AL DIOS DEL MONTE DE SU SITUA"ION. EN DONDE DE ADENTRO DE LOS ARBOLES SE LE PRESENTO UNA IMAGEN &UE LE ENTREGO UN SE"RETO PARA &UE EL SIEMPRE FUERAAL MONTE A "A#AR. DESDE ESE DIA EMPE#O A "A#AR "ON GRAN SUERTE+ PUES ERA YA MU"HA ABUNDAN"IA EN "A#A. PERO "UAL FUE EL ASOMBRO DE LA MUJER Y SU "URIOSIDAD &UE SIEMPRE %EIA A LOS ANIMALES &UE SU MARIDO "A#ABA SIN "ABE#AS. POR LO &UE ESTO LE LLAMO PODEROSAMENTE LA ATEN"ION Y LE INTRI' GO LA "URIOSIDAD DE SABER LO &UE SU MARIDO HA"IA "ON LAS "ABE#AS+ YA &UE EL NUN"A LE DE"IA NADA SOBRE LO PARTI' "ULAR. UN DIA "OGE ELLA Y LE LLENA LA MO"HILA DE "ENI#AS Y LE HI#O UN AGUJERO+ Y "UANDO EL SALIO DE "A"ERIA POREL "AMINO IBA REGANDO LA "ENI#A. Y LA MUJER SIGUIO EL RASTRO EN DONDE LLEGO "ER"A DE DONDE EL ESTABA Y OBSER%O TODO LO &UE SU MARIDO HI#O "ON EL ANIMAL &UE "A#O Y TAMBIEN LO &UE HI#O "ON LAS "ABE#AS. AL TERMINAR LA OPERA"ION SE LE APARE"IO LA IMAGEN &UE LE PREGUNTO &UE "ON &UIEN EL HABIA %ENIDO Y HASTA TANTO POR &UE HAS DEJADO DE %ENIR SOLO AL MONTE2 EL "A#ADOR MUY ASOMBRADO LE RESPONDIO &UE EL HABIA %ENIDO SOLO "OMPLETAMENTE SOLO Y LA IMAGEN LE RESPONDIO Y ESA MUJER &UE ESTA ALLI2 Y AL MIRAR EL "A#ADOR %IO &UE ERA SU MUJER+ &UE AL %ERSE DES"UBIERTA SALIO Y SE DIRIGIO A SU MARIDO+ Y A LA IMAGEN PIDIENDOLE PERDON+ Y LE "ONFESO &UE SOLAMENTE SU "URIOSIDAD LA HABIA LLE%ADO A ESE LUGAR Y LA IMAGEN "OMO "ASTIGO LE DIJO( SI TU "URIOSIDAD ERA %ER SANGRE DESPUES DE HOY LA %ERAS Y TODOS LOS MESES Y DESDE ENTON"ES LAS MUJERES TIENEN PERIODO. EL SE"RETO DE LAS "ABE#AS Y LA SANGRE Y LA TIERRA. ESTE IFA ES MUY PROFUNDO ES UN ESTUDIO DE "AMINO ARARA. HAY &UE "ONO"ER EL ANALISIS.

OGUNDA FUN 0 I I I 0 I I 0 ESTE SIGNO %A EN LA ATENA DE EGGUN. EL BABALAWO &UE LE SALGA ESTA LETRA TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU LERI ENSE' GUIDA POR&UE PUEDE PELIGRAR+ POR&UE LA PERSONA &UE SE MIRA ESTA MUY MALDE"IDA POR OTRA PERSONA. Y TO"ANDOSE LA LERI+

ASI SE E%ITA ESA MALDI"ION LE "AIGA EN"IMA A EL TAMBIEN. A"OMARA NINGUERE APATAN ODUI BIRIBIDI LLOPE ADIFAFUN ORUMILA TOLOGUN AGUOARE ORITI MORU GOTOBO ENETOMANA "OTOLLA E"HERE ENUNI "OTO"U ADIFAFUN AFITI OBEDE ELIOBO EYELE LEBO MAOROA NIBI EYA EKU ELEBO. LODAFUN ORDE KAFEREFUN OBATALA Y OGGUN. DI"E IFA( &UE UD. %AYA MAS DESPA"IO EN SUS ASUNTOS Y NOHABLE TANTO+ UD. SOLO "ON SU MADRE Y "ON OTRA PERSONA &UE YA ES DIFUNTO+ NO LA LLAME MAS UD. ESTA MALA "UMPLA "ON OSHUN HAGALE UNA MISA A ESE DIFUNTO+ UD. TIENE &UE HA"ER UN PLAN "ON"LUYALO &UE LO &UE SE PIENSA HA"ER SE HA"E+ HA"E TRES DIAS &UE LE DUELE LA "ABE#A+ UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA &UE NO LE "ON%IENE+ UD. TIENE &UE TOMAR UNA HIERBA A UD.LE HAN SOPLADO UNA "OSA POR LA ESPALDA Y ES PARA PELEAR+ HAGA EBBO PARA&UE UD. PUEDA GANAR O NO SE %EA ENLIOS DE JUSTI"IA. "UIDE A ELEGBA A OGGUN Y A O"HOSI+ NO SE OL%IDE DEL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE+ UD. SIEMPRE TIENE GANAS DE LLORAR+ UD. NO ES BAUTI#ADA+ UD. ESTA PORFIANDO "ON OTRA PERSONA+ A UD. LE HAN E"HADO MU"HAS MALDI"IONES UD. TIENE &UE LA%ARSE SU "ABE#A "ON AGUA BENDITA DE SIETEIGLESIAS DISTINTAS TENGA "UIDADO "ON UNA E.PLOSION DONDE UD. PUEDA SALIR &UEMADA O UNA PERSONA MIRE A %ER &UE ES LO &UE &UIERE OGGUN( UD. TIENE &UE ALIMENTARSE POR&UE UD ESTA MUY DEBIL+ UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA/ EL PENSAMIENTO DE SU MUJER NO ES IGUAL &UE EL SUYO DELE DE "OMER A SU "ABE#A+ UD. TAMBIEN HA E"HADO MALDI"IONES+ Y POR ESO BABA LE HA %IRADO LA ESPALDA. EBBO PARA &UITARSE LAS MALDI"IONES( UN GALLO+ DOS EYELE BLAN"AS+ AGUA DE SIETE IGLESIAS DISTINTAS PARA DESPUES DE BA$ARSE. EL AGUA %A A UNA "LOA"A/ UNA FLOR MORADA HAY &UE E"HARLE AL BA$O A"HE DE IFA. EBBO PARA NO %ERSE EN LIOS DE BLAN"AS+ ORI+ EFUN. JUSTI"IA( GALLO+ EYELE Y

EBBO PARA NO &UEMARSE( UN GALLO+ DOS EYELE+ ASHO FUNFUN PUPA MEDIA BOTELLA DE OTI Y LA%ARSE LA "ABE#A.

OSALO FOGBEYO I 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL RO"IAR OMI TUTO DEBAJO DE LAS ALAS DE LAS ADIE DEL OUNYEN DE ORULA Y DE LAS EYELE DEL OUNYEN DE OLOFIN. SE RE#AN AL HA"ERLO. ' LA POSE"ION DE LA PERSONA POR EL SANTO. ' EL DARLE "ARNERO A SHANGO. ' LA ILEGALIDAD. ' EL ELEGBA DE DOS "ARAS. ' EL PLA"ER SE.UAL. EWE( LA A"ELGA. EL EWE DE ESTE ODDUN SE LLENA DE HIERBA DE ITUTO. &UE EL ABERI"ULO. ESTE SIGNO REPRESENTA EL EGGUN PERSONAL. ES

I I

I I

ESTE ES EL IFA DE LOS APARATOS Y DE LA MUSI"A. ES IFA DE IN%ESTIGA"ION+ TRATA DE LOS LIBROS DE MAGIA &UE HAY&UE TRAERLO PARA LA ROGA"ION Y EL DUE$O DE ESTE SIGNO TIENE &UE USAR UN BASTON. ESTA PERSONA "ONO"E DE ESPIRITISMO. ESTE IFA TRATA DE DOS PERSONAS &UE NO LOGRAN LO &UE DESEAN POR&UE NE"ESITAN EL "ON"URSO DE OTRAS PERSONAS. PIRITI PIRITI ADIFAFUN ADIFAFUN -RE#OSLABE LABE TORI&UI E"NU LLE"U. ILLA OSA LOFOBELLO

OSA LOFOBELLO OSA LUFABELLO "ABEOSA OMA INTORI OMA LORDA' FUN BABALAWO OLOFIN ORUMILA LORUBO. OSA LOBEOSA ULUFABELLE SAFU TO"OLERO NISAGUIN AIKORDIE EYELE MEYI EMENI OWO. EFU YERE GUEGUE

OSA LUFOBELLO PIRITI PIRITI AMENO LLAGADA LABE LABE TORI' LLA OBE OTORILLA OMU BERE O"AN "HO"HO EGUIDITI "HETE EGUIDITI "O"HETE ALARA O"AN"HO"HO EDITI LAMPE SHANGO. ESHU ILELLU OSU ILE FOGUO TINA ALA"UISTA META ILEOGRE FO"OLLERI. DI"E IFA( &UE UD. TENIA UN PERRO Y DESDE &UE SE SEPARO DE EL SU SUERTE Y TODAS SUS "OSAS LE HAN %ENIDO MUY MAL+ UD. ESTA MEDIO TRASTORNADO POR&UE HAY UN MUERTO &UE LO TIENE MUY "ER"A DE UD. Y NO LO DEJA TRAN&UILO+ NI TIENE SOSIEGO+ NI PARA EN NINGUNA PARTE+ POR&UE UD. &UIERE IRLE LEJOS UD. TIENE DINERO GUARDADO Y NO LO PUEDE MALGASTAR. AHORA ESTA EN LA MISERIA "UIDE BIEN A SU HIJO+ TENGA "UIDADO "ON UNA PERSONA &UE LO %A A %ENIR A BUS"AR PARA HA"ER UNA"OSA MALA+ UD. HA DE TENER UN HIJO "ON UN LUNAR EN LA BARRIGA O EN UNA NALGA. ESE HIJO SERA HIJO DE OBATALA/ A UD. LE %AN A DAR UN DINERO A GUARDAR+ RESPETELO Y NO GASTE NI UN SOLO

"ENTA%O DE EL+ POR&UE ESE DINERO ES DE LAS ANIMAS+UD. %INO A&UI PARA REGISTRAR A SU MARIDO &UE ESTA "OMO LO"O+ 3 HA PERDIDO MU"HO DINERO+ UD. PIENSA MUDARSE DE DONDE %I%E+ ALLA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA &UE TIENE UN HIERRO GUARDADO+ UD. TIENE UN ANIMAL &UE TIENE &UE HA"ER ROGA' "ION "ON EL+ POR&UE UD. TIENE UNA GUERRA "ON OTRA PERSONA Y SI UD. HA"E LA ROGA"ION SHANGO LE %A A AYUDARA GANAR ESA GUERRA+ UD. TIENE &UE PONERSE EL "OLLAR DE OBATALA A SU HIJO. A UD. LE HAN DADO UN RESGUARDO "ON MU"HA FAMA &UE ES PARA &UE "ONSIGUIERA DINERO Y EN TODAS SUS "OSAS SALIR BIEN+ UD. ANDA "ON EL EN"IMA+ PERO "UANDO UD. TIENE "IEN PESOS+ NE"ESITA MIL POR&UE ENSEGUIDA SE LE %A+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON ESE RESGUARDO Y UNA PIEDRA DE IMAN+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA Y "UANDO UD. %AYA A UNA DILI' GEN"IA Y SE EN"UENTRE POR LA "ALLE A ALGUNA PERSONA &UE LE %ENGA A ENTRETENER UD. LE DI"E &UE SE ESPERE&UE UD. HABLARA "ON EL O "ON ELLA OTRO DIA O AL SIGUIENTE Y NO SE DETENGA &UE LO PERDONE+ NO LO PUEDE ATENDER+ UD. ESTU%O APRENDIENDO ALGO DE MAGIA DE MO%IMIENTO DE LOS DEDOS UD. TU%O UNOS AMIGOS &UE "UANDO ERAN JO%ENES ANDU%IERON JUN' TOS+ "UMPLA "ON LO &UE LE DEBE A YEMAYA+ SHANGO Y OSHUN. SI ESTE ODDUN HABLA MAL ESHU LO ESTA ESPERANDO EN EL ILE DE YAN#AN+ Y EL HABLA DE ENFERMEDAD+ ESA PERSONA ESTA MALA DE LA SANGRE O TIENE %ENERIO. A UD. LO &UIEREN HUNDIR Y TIENE &UE HA"ER EBBO "ON LOS EFE"TOS "ONO"IDOS Y UNA JI"ARA "ON SU TAPA "ON NO"OLLE DENTRO Y SE LLE%A AL RIO Y DEBAJO SE PONE O$I Y ESTE ODDUN ES PARA GANAR+ NO LE DIGA SUS SE"RETOS A NADIE+ SU SUERTE ES PEREGRINA+ NO DESPRE"IE NADA &UE LE DEN POR&UE ESA SERA SU SUERTE. SI ES HOMBRE ES MAL AGRADE"IDO+ TODO LO &UIERE PARA SI. SI HABLA MAL DE SU FAMILIA. SI ES MUJER+ HAY LIOS DE HOMBRE POR "AUSA DE ELLA+ TENGA "UIDADO &UE HAY UN MUERTO &UE SE LA &UIERE LLE%AR Y TENGA "UIDADO TAMBIEN "ON BRUJERIAS+ UD. TIENE UNA NA%AJA %IEJA EN SU "ASA+ "UIDE &UE SU HIJO NO SE LA %AYA A PERDER+ TENGA "UIDADO NO TENER MUERTOS EN SU FAMILIA+ ANTES DE &UE SE TERMINE EL A$O POR UNA TRAI' "ION+ UD. TIENE O HA TENIDO EN SU "UERPO GRANOS+ NO DUERME BIEN DE NO"HE+ UD. DEBE UN DINERO DE UNA PRENDA+ UD. TIENE &UE HA"ERLE UNA MISA A UN MUERTO+ NO OIGA LOS "HISMES. NI"HE O#AIN( SE HA"E "ON O"HETURA Y OSALOFAOBELLO+ BABOSA %I%A SE LE PONE EL A"HE DENTRO Y SE %A DONDE ELEGBA YSE LLAMA TRES %E"ES. PIRITI LLA"ARDI IGUIN "ANTOFIFUN "ODIDE Y SE LE PONE DENTRO. EBBO PARA &UE GANE LA GUERRA( SE LES MATA DOS ETU A SHANGO EN EL MEDIO DEL PATIO DE LA "ASA Y SE LE DA EKU+ EYA+ EPO A ESHU. EBBO PARA &UE UD. NO %AYA A GASTAR NI UN SOLO "ENTA%O( UN GUIRO+ UN MA#O DE LE$A+ BOLLOS+ EPO+ OWO LA MELLO+ EYELE.

NOTA( "UANDO %IENE UN O"HA FUERTE O FURIOSO SE LE TRES %E"ES ERO BABA "ALILE. Y "OMO SEA SANTO TRAN&UILI#A.

DIRA SE

PATAKIN( EL PERRO %I%IA EN EL MONTE Y "UANDO LLEGABA EL "A#ADOR EL LE A%ISABA A LOS PAJAROS. Y ESTOS SE IBAN Y NOPODIA EL "A#ADOR "OGERLOS+ HASTA UN DIA YA "ANSADO EL "A#ADOR SE LLE%O AL PERRO Y AMENA#ANDOLO Y ALGUNA %E"ES SEIBA AL MONTE SOLO Y OTRAS "ON EL PERRO HASTA &UE UNA %E# EL PERRO EMPE#O EN EL MONTE A LADRAR PARA DE"IRLE AL "A#ADOR DONDE ESTABA EL ES"ONDITE DE LOS PAJAROS. Y DESDE ENTON"ES EL "A#ADOR HA"E BUENA "A#A Y LOS PAJAROS EMPE#ARON A ANDAR ERRANTES HUYENDOLE AL "A#ADOR+ TIENE BUENA PRESA. PATAKIN( SHANGO Y OGGUN ERAN GRANDES AMIGOS+ ELLOS DOS FUERON EN EL MUNDO MUY TEMIDOS Y LA GENTE EMPE#O "ON MU"HOS "HISMES Y LOGRARON DISGUSTARLOS Y SE DE"LARARON LA GUERRA. OGUN PUSO ESTA"AS DE HIERRO EN LA TIERRA PARA ESPERAR A SHANGO. PERO ESTE NO BAJO A LA TIERRA+ SINO DESDE EL "IELO MANDO RAYOS TENIENDO OGGUN &UE REFUGIARSE EN LA LOMA. Y ALLI TU%IERON &UE RE"ON"ILIARSE Y "OMPROBARON &UE LOS "HISMES DE LA GENTE FUE LO &UE LOS SEPARO A ELLOS. PATAKIN( "UANDO LOS ARARA ESTABAN GUERREANDO "ON LOS OGERE ESTE SE FUE A "ASA DE ORULA. ESTE LE MANDO A &UE HI"IERA EBBO "ON( ETU MEYI Y SE LO DIERA A SHANGO EN MEDIO DEL PATIO. IGERE ASI LO HI#O Y DESPUES &UE LE DIO LAS ETU A SHANGO ESTE SE PRESENTO EN "ASA DE ORULA+ EN DONDE ORULA LE ORDENO A SHANGO &UE FUERA A LA GUERRA "ON EELEGUA PARA &UE AYUDARA A IGERE A GANAR. SHANGO Y ELEGBA ASI LO HI"IERON EIGERE TRIUNFO %EN"IENDO A TODOS SUS ENEMIGOS. EBBO( SE MATAN LAS DOS ETU EN EL MEDIO DEL PATIO "ASA DE SHANGO+ Y SE LE DA EKU+ EYA+ EPO A ELEGBA. DE LA

PATAKIN( OLOFIN MANDO A ORULA A LA TIERRA PARA &UE LA ARREGLARA+ ORULA EMPE#O A MANDARLE ANIMALES A OLOFIN+ DE LOS USADOS EN LA ROGA"ION PARA "UANDO TERMINARA DE REGRESAR+ PERO ORULA SI BIEN "UMPLIO "ON TODO LO INDI"ADO POROLOFIN+ TAMBIEN HUBO DE DEDI"ARLO SIGUIENDO A UNA MUJER "ON LA &UE LOGRO TENER HIJOS )UNO*. "UANDO OLOFIN LE ORDENO &UE REGRESARA POR EL TIEMPO &UE LLE%ABA EN LA TIERRA. EN EL ARREGLO ORULA LE MANDO A DE"IR &UE EL %OL%ERIA+POR NO DESOBEDE"ERLO PERO &UE NO PODIA DEJAR A SU HIJO ABANDONARLO Y LE SUPLI"O &UE LO ESPERARA MAS TIEMPO+ PARA ASI PODER A"ABAR DE ARREGLARLO TODO BIEN Y SIGUIO MANDAN' DOLE LOS ANIMALES. HASTA &UE OLOFIN LE MANDO A DE"IR &UE

SE &UEDARA EN LA TIERRA PARA BIEN. PATAKIN( HABIA UN REY &UE FUE A "ASA DE ORULA PARA &UE LE HI"IERA EBBO+ ORULA DIJO AL REY &UE EL TENIA UN PERRO &UE TENIA &UE TRAERLO+ PARA HA"ER EBBO "ON EL. A LO &UE EL REY "ONTESTO &UE EL &UERIA MU"HO A SU ANIMAL Y &UE LE ERA IMPOSIBLE DARSELO PARA HA"ERLE LA ROGA"ION. A LOS PO"OS 3 DIAS SE LE DE"LARO LA GUERRA AL REY DONDE TU%O &UE SALIR HUYENDO PARA EL MONTE Y ES"ONDERSE DENTRO DEUN GRAN TINAJON &UE TENIA ENTERRADO EN LA TIERRA. LOSSOLDADOS ENEMIGOS SITIARON LA "IUDAD Y EL PALA"IO DEL REY+ SU"EDE &UE A UN SOLDADO LE LLAMO LA ATEN"ION &UE UN PERRO ENTRABA Y SALIA DENTRO DEL PALA"IO LADRANDO Y AULLANDO. EN ESO LE DA LA IDEA AL SOLDADO DE SEGUIRLO PARA %ER DONDE EL PERRO IBA. Y "UANDO EL PERRO LLEGO AL MONTE SE PUSO A ES"ARBAR Y A AULLAR. FUERON A %ER LO &UE HABIA Y SE EN"ONTRARON ALLI AL REY &UE ESTABA ES"ONDIDO DENTRO DEL TINAJON. LO AGARRA' RON Y SE LO LLE%ARON PRISIONERO. &UE POR "AUSA DE SU PERRO LO DES"UBRIERON.

OSA YEKUN 0 0 0 I 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA POBRE#A. EN ESTE SIGNO OLOFIN REPARTE EL PODER ENTRE LOS OSHAS. -RE#OSOSA YEKUN AWO BA"O A IDA ADIFAFUN A UN ABEBOADIE ORI EFUN ABEFA OWO LEBO. OSA YEKUN YEREKUN YEREKUN APEREFUN ORIKANA OKO YEREKUN KULLOREKU APERIFUN FUN. DI"E IFA( &UE UD. TRATE DE "URAR A UNA PERSONA Y UD. NO DUERME BIEN Y SE SIENTE DOLORES EN LA "INTURA UD. LE DEBE A LAS ANIMAS "UMPLA "ON SHANGO Y "ON LOS JIMAGUAS+ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS+ ALLA DONDE UD. %I%E HAY UNA PERSONA &UE TIENE LLAGAS EN LOS PIES+ ESTA PERSONA ES &UIEN LE HA SAL%ADO A UD. UD. %E A SUS ENEMIGOS EN SUE$O TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA/ TODO LO &UE UD. EMPRENDE LE SALE MAL+ UD. ESTA MUY ATRASADA POR DONDE UD. %I%E HAY UNA #ANJA O RIO+ "RU#A POR AHI+ UD. HA PERDIDO TRES SUERTES+ PERO POR EL "AMINO

%IENE OTRAS GRANDE. UD. ESTA PELEADA "ON SU MARIDO Y EL LE &UIERE DAR "ON UN HIERRO. UD. LE ESTA HUYENDO+ UD.HA BOTADO UNOS "OLLARES UD. TIENE TRES HIJOS Y UNPARIENTE &UE ES JIMAGUA+ HA"E TIEMPO &UE TODOS SUSNEGO"IOS LE ANDAN MAL+ TODO LO &UE UD. EMPRENDE LO PIERDE UD. ES HIJO DE ORISHAO"O Y UD. NO LE HA"E LO &UE DEBE HA"ERLE POR ESO UD. ESTA MUY POBRE Y ATRASADO+ UD. TIENE UN PEDA#O DE MARFIL Y SI NO LO TIENE TENDRA &UE BUS"ARLO PARA &UE HAGA ROGA"ION "ON EL+ PARA &UE PUEDA SUBIR Y SE PUEDA EN"ONTRAR "OMO ESTABA ANTES. UD. PIENSA MU"HO NO SE AFLIJA &UE UD. %OL%ERA A ESTAR BIEN/ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA.3 EBBO PARA E%ITAR EL MAL DE SUS ENEMIGOS( EYELE AIKORDIE MEYI+ AGUADO+ EPO+ EKU+ OWO LA MELLO. MEYI+

EBBO PARA &UE LE LLEGUE LA SUERTE &UE ESTA EN SU "AMINO( UN PALO DE SU ALTO+ PITA DE "OROJO+ SEIS "AS"ABELES+ UN GALLO+ EKU+ EYA Y 06.30. EBBO( 2 ADIE+ UN GALLO+ ASHO+ EYELE+ 06.30.

OSA WORI 0 0 I I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TRUENO. A&UI POR HA"ER FA%OR SE PUEDE PERDER LA %IDA. A&UI FUE DONDE EL TIGRE NO PUDO "OMERSE AL "HI%O. -RE#OSABATI ELELLELA NINIMU ADIFAFUN ATU TIN"HOMA OLUBEBE AKUKO OUNKO ABO LEBO. OSA IGUO IGURU GUO ALO ADIFAFUN ITU BAITU LELLO ALOBO. OSA GUO IGURI GUO AWO ALELLO ATENA SO"U. )LA PERSONA %IENE LLOROSA A "ASA DEL AWO POR NO SABER &UE HA"ER DESPUES DE HABER HE"HO FA%ORES Y "REE &UE HASTA PUEDE PERDER LA %IDA LA MUJER+ LA "OLO"A"ION+ LA TRAN&UILIDAD Y A SUS AMIGOS Y TAMBIEN LA SUERTE*. DI"E IFA( &UE UD. SEA LEGAL &UE MAS %ALE MA$A &UE SUERTE/ A UD. LE GUSTA HA"ERLE MAL A LA GENTE+ NO PARA "AUSARLE LA MUERTE+ SINO PARA HA"ERLE TRAMPA+ UD. TIENE MU"HA SUERTE+ Y ESTA

ES LA "AUSA POR LO &UE UD. TIENE TANTOS ENEMIGOS+ UD. ES ALGO DESGRA"IADOPARA HA"ER FA%ORES+ POR LO GENERAL LE PAGAN MAL+ UD. TIENE DOS AMIGOS &UE SON SUS PEORES ENEMI' GOS+ UD. TIENE UNA MUJER &UE ELLA PIENSA "ORRERSELE "ON OTRO HOMBRE+ &UE ES SU AMIGO. HAGA EBBO PARA &UE SUS ENEMIGOS NO LO %EN#AN. UD. ESTA BIEN TRATE A SUS AMIGOS "ON LA MISMA HIPO"RESIA &UE ELLOS LE TRATAN A UD. UD. TIENE &UE PONERSE A "ADA RATO A MASTI"AR GRANOS DE MAI# Y "UANDO LE PREGUNTEN &UE ES LO &UE "OMENO "ONTESTA LA REALIDAD LE DI"E( YO "OMO PIEDRAS+ UD. TIENE &UE DARLE UN GALLO A SHANGO+ PARA &UE UD. PUEDA GANAR EL PLEITO &UE UD. TIENE ENTRE MANOS+ UD. ESTA TRABAJANDO PARA OTRO+ UD. ES DUE$O DE SU "ASA+ LA MUJER &UE UD. TIENE LE"ON%IENE+ UD. HA DE HA"ER UN FA%OR &UE SE LO HAN DE AGRADE"ER+ PERO ANTES &UEUD. RE"IBA ESA RE"OMPENSA HAGA EBBO POR&UE "UANDO LE PUEDA LLEGAR ESA RE"OMPENSA UD. ESTARA MUERTO+ UD. ES BABALAWO Y AL &UE UD. LE HAGA ESE FA%OR LO ES 3 TAMBIEN OLO SERA Y ES HIJO DE ODE/ UD. HA PEDIDO UN DINERO PRESTADO PARA DE%OL%ERLO "UANDO PUEDA Y "UANDO UD. %AYA ASALDAR ESA "UENTA SE HA DE ENTERAR &UE YAESA PERSONA HA MUERTO Y POR ESE MOTI%O UD. TENDRA MAS DINERO+ "UIDE A OSHUN Y A SHANGO PARA &UE A UD. LE %ENGA UNA SUERTE GRANDE UD. SE HA DE %ER EN PLEITOS POR UNA "OSA+ UD. TENDRA UN TRATO "ON TRES PERSONAS+ NO A"EPTE NADA+ NO %AYA A PASARLE LO &UE AL "HI%O "ON EL TIGRE. INTORI INLA/ TENGA "UIDADO "ON SU %ISTA Y "ON UNA "AIDA/ UD. TIENE SO"IEDAD "ON OTRO &UE ES UN PO"O HARAGAN+ UD. TIENE &UE RE"IBIR IFA Y UD. ANDA "ON DOS AMIGOS Y UNO DE ELLOS LO &UIERE MATAR. EBBO( AIKORDIE MENI+ EYELE MEYI+ OWO LA MEYI. EBBO( DELANTAL "ON DOS BOLSILLOS+ GRANOS GALLO+ "HI%O+ EYELE+ EKU+ EYA. DE MAI#. UN

PATAKIN( EL TIGRE FUE A DONDE ESTABA EL "HI%O+ PARA &UE LO DEJARA DORMIR EN SU "ASA+ EL "HI%O LE DIJO AL TIGRE &UE SE PODIA &UEDAR EN EL PORTAL DE LA "ASA+ PERO AL OTRO DIA EL TIGRE SE PASO PARA LA SALA DE LA "ASA+ Y PORULTIMO &UISO ADUE$ARSE DE TODA LA "ASA Y SE PASABA TODO EL DIA MIRANDO "ON MALOS OJOS AL "HI%O. EL "HI%O EMPE#O A DES"ONFIAR DEL TIGRE+ PENSANDO &UE LE PUDIERA HA"ER EL TIGRE ALGUN DA$O+ EL "HI%O SE FUE PARA "ASA DE ORULA+ EN DONDE ESTE LE ORDENO &UE HI"IERA EBBO "ON( DELANTAL "ON DOS BOLSILLOS+ SE E"HARA EN UNO PIEDRE"ITAS Y EN EL OTRO GRANOS DE MAI# TOSTADO Y &UE ANDU%IERA "ON EL DELANTAL PUESTO Y &UEDE %E# EN "UANDO SE PUSIERA A MASTI"AR EL MAI# Y &UESI ALGUIEN LE PREGUNTABA 5&UE "OSA "OMIA2 &UE LE "ONTESTARA( &UE EL "OMIA PIEDRAS Y &UE BRINDARA. SU"EDE &UE UN DIA EL TIGRE LE ENTRA LA MALA INTEN"ION &UE "ON%IDAR AL "HI%O A SALIR A PASEAR "ON LA IDEA DE "OMERSE'

LO. EL "HI%O SE PUSO A "OMERSE EL MAI#. &UE AL %ERLOEL TIGRE LE PREGUNTO ( &UE MAS"ABA2 Y EL "HI%O LE RESPONDIO &UE EL "OMIA PIEDRAS Y &UE SI &UERIA. AL OIR ESTO EL TIGRE PENSO &UE SI EL "HI%O "OMIA PIEDRAS MUY BIEN PODIA "OMER' SELO A EL TAMBIEN. EN DONDE LE "OGIO MIEDO AL "HI%O. Y LE DIJO( "OMPADRE ESPERESE A&UI UN MOMENTO &UE YO %UEL%O ENSEGUIDA. EN DONDE DEJO ABANDONADO AL "HI%O.Y SALIO HUYENDO PARA EL MONTE. Y NO PUDO "OMERSE AL "HI%O+ "OMO PENSABA. OSA I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS SO"IEDADES. "UANDO SALE ESTA LETRA SE "OGE LA "ABE#A DE LA ETU Y LA LERI DE LA EYELE SEMILLAS DE "ALABA#AS Y SE DESBARATAN "ON O$I FANGO DE LA BO"A DEL "ANGREJO. Y DESPUES DE E"HA ESTA OPERA"ION &UE RESULTA UNA PASTA SE "OGE UNA JI"ARA Y SE PINTA DE PUN#O Y DE BLAN"O Y SE "OGE UN "ORDEL Y SE AMARRA DETRAS DE LA PUERTA DE LA "ASA O A LA PARED DE ATRAS DONDE LA GENTE NO LA %EAN+ Y SE HA"E POL%O DE "AS"ARILLA Y &UE EL &UE LO %AYA HA"ER TIENE &UE PONER 050 DE LO "ONTRARIO SE &UEDARA POBRE LA PERSONA. -RE#OSI"HA O"HE RI "OLOMA TOBATI I"HE IBA ADIFAFUN BABABE"UN BANTE PERO&UI AKUKO LEBO AKUKO EYELE LEBO. OSA DI IFA OSUN YEMAYA ORUN GUN SAFULLE OLLEN"HE OFAN OSA FULLA LLARAN ABOSA AFULLA ALLORI SAFUMI INSAFUO. DI 0 I I I

DI"E IFA( &UE UD. NO SEA TAN PORFIADA Y TESTARUDA+ &UE TENGA MAS "ALMA Y NO DIGA MALDI"IONES O SIGA MALDI"IENDO+ &UENO PARTA PORLA PRIMERA+ UD. TIENE UN AMIGO &UELE ESTA HA"IENDO UN LA#O+ PARA &UE UD. "AIGA+ ESE AMIGOTIENE IDEAS MALAS "ONTRA UD. Y UD. LE HA"E MU"HOS FA%ORES UD. HA DE TENER MU"HAS TRAGEDIAS POR "AUSA DE UN FAMILIAR OIGA LOS "ONSEJOS Y MIRE BIEN LO &UE UD. HA"E/ UD. ES MUY ENAMORADO+ Y HAY UNA MUJER &UE ES MUY "ELOSA+ ESE AMIGO &UE UD. TIENE &UIERE E"HARLE A PERDER HUYALE POR&UE ELLOS TAMBIEN LE HUYEN A UD.+ ANDE SIEMPRE SOLO+ UD. ESTABA ENTRANDO A UN LUGAR O"ULTO PARA "OGER UNA "OSA &UE NO ES SUYA+ TENGA "UIDADO &UE LO %AN A AGARRAR DENTRO DE LA

"ASA+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU LERI+ UD. &UIERE TENER UN HIJO %ARON+ Y POR ESO UD. PELEA "ON SU MUJER+ POR&UE ELLA NO LE PARE+ HAGA EBBO SI UD. LO &UIERE LOGRAR+ UD. ESTA HA"IENDO O HI#O UN TRABAJO &UE POR SOLO UNDIA &UE UD. PERDIERA LO &UITABAN Y PONIAN A OTRO EN SU LUGAR &UE ERA EL MISMO TRABAJO MEJOR Y MAS BARATO &UE UD. UD. SE EMBAR"A MUY A MENUDO Y AHORA SE LE DIFI"ULTA Y ES &UE A UD. SUS AMIGOS LE HAN HE"HO UN TRABAJO PARA &UE UD. NO PUEDA EMBAR"ARSE Y ES &UE ELLOS SON SUS ENEMIGOS. TENGA "UIDADO DE LIEBRE %ERSE ES"LA%O EN LA MA$ANA O BIEN PARAR EN LO"O+ A UD. NO LE LU"E LO &UE UD. TRABAJA Y HAY PERSO' NAS &UE LE HAN E"HADO UNA MALDI"ION+ UD. TU%O UN SUE$O HA"E DIAS DELE GRA"IAS A OBATALA Y A OSHUN+ UD. TIENE UN AMIGO &UE LE DEBE DINERO Y LE GUSTA LA BEBIDA+ UD. TIENE LA BO"A DURA Y HA DE ESTAR BIEN O LE %AN A SUBIR O LO %AN A PONER EN UN LUGAR GRANDE+ TAMBIEN LE %IENE UN BIENPOR 3 EL MAR. UD. ESTA MALO DE UNA PIERNA O DE UN BRA#O ODEL ESTOMAGO O DE LA "ABE#A. UD. &UIERE TENER SU MENTE TRAN' &UILA. UD. &UIERE SEPARARSE DE SU MUJER+ PERO UD. NO LO HA"E POR SUS HIJOS+ UD. SIEMPRE TIENE ALGO &UE LO IN&UIETA Y SI SU MUJER ES LA &UE SE %A+ ENTON"ES SI UD. NO %UEL%A MAS "ON ELLA+ &UE A UD. SE LE PRESENTARA OTRA MUJER UD. LE PIDE ALOS SANTOS PARA PODER ARREGLAR SUS "OMPROMISOS. DI"E ORULA &UE UD. NO DIGA MAS. YO SE.POR&UE UD. SE PERJUDI"A. AL DE"IR ESO UD. TIENE &UE RE"IBIR A ELEGBA PARA &UE "E DE LA RE%OLU"ION ESA &UE HAY EN SU "ASA UD. DE TODOS MODOS HA DE TENER OTRA MUJER+ POR&UE ESA MUJER &UE UD. TIENE NO ES LA &UE LE LLENA+ LA SUYA ESTA LEJOS Y UD. LA TU%O PERJUDI"ANDO HA"E TIEMPO. EBBO( OUNKO+ TONTIANO. EBBO PARA YARO"O. ABEBOARDIE MEYI+ EYELE MEYI+ LOS OWO LA MENO

E%ITAR

EL ATROPELLO DE

AMIGOS(

AIKORDIE

EBBO( SOGA+ UN LA#O+ "HI%A+ EKU+ EYA+ EPO+ 06.30. EBBO PARA &UE NO LO "OJAN DENTRO DE LA "ASA( "ABE#A "ON 16 EYELE. ROGARSE LA

PATAKIN( OGUN ESTABA TRABAJANDO PERO NUN"A ADELANTABA SU TRABAJO A TAL E.TREMO &UE LLEGO A IR A "ASA DE ORULA. Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO "ON( OUNKO FUELLE SOGA. &UE ASI SE LE IBA A PRESENTAR LO &UE EL BUS"ABA. ORULA DESPUES &UE HI#OLA ROGA"ION A OGGUN FUE A %ER AL FUELLE. Y LE DIJO &UE EL HI"IERA EBBO+ PARA &UE NO FUERA DE LIBRE A ES"LA%O.EL FUELLE NO HI#O "ASO POR&UE DE"IA &UE A EL NO LE HA"IA FALTA. A LOS PO"OS DIAS FUE EL FUELLE MUY APURADO A "ASA DE OGUN &UE SE EN"ONTRABA TRABAJANDO MUY APURADO. AL %ERLO

EL FUELLE TAN APURADO SE LE BRINDO A PRESTARLE AYUDA. Y LE DIJO A SU AMIGO OGGUN+ &UE LO AMARRARA PARA ASI PODERLO AYUDAR Y ADELANTARLE SU TRABAJO. %IENDO OGGUN SU %ALIOSA AYUDA+ SE &UEDO ASOMBRADO Y %IENDO SU ADELANTO+ &UE LE HABIA HE"HO EL FUELLE EN MENOS DE UNA HORA. Y "UANDO LLEGO A LA HORA DEL ALMUER#O OGGUN #AFO AL FUELLE. Y ESTE SE FUE A ALMOR#AR.MOMENTOS &UE OGGUN SE &UEDO PENSANDO EN LA MANERA DE PODERLO AMARRAR Y HA"ERLO SU ES"LA%O. Y "UANDO TERMINO EL FUELLE FUE PARA "ONTINUARLE EL TRABAJO. OGUN LO AMARRO DE NUE%O. Y "UANDO TERMINO EL FUELLE POR LA TARDE LE DIJO A OGGUN &UE LO #AFARA. EN DONDE OGGUN LE "ONTESTO+ &UE ERA IMPOSIBLE "OMPLA"ERLO POR&UE YA ERA DESDE ESE MOMENTO SI ES"LA%O. EN ESO EL FUELLE SE EMPIE#A A LAMENTAR Y SE A"ORDABA DE LO &UE ORULA LE HABIA DI"HO Y &UE EL NO HABIA OBEDE"IDO. PATAKIN( HUBO UN TIEMPO EN &UE LAS MUJERES "UANDO SE "ASABAN TENIAN &UE IR SIETE DIAS SEGUIDOS A "ARGAR AGUA AL RIO. Y HUBO UNA MU"HA"HA &UE LLEGO A DE"IR &UE ENTRE LAS DEMAS MU"HA' 3 "HAS+ &UE SI ELLA TENIA &UE IR A "ARGAR AGUA AL RIO PREFERIA &UE LA MADRE AGUA LA TRAGARA. ANDANDO EL TIEMPO+ ELLA SE EN"UENTRA "ON UN HOMBRE &UE LA ENAMORA. Y SE "ASA "ON ELLA Y EN EL MOMENTO DE LA BODA ELLA %UEL%E A DE"IR LAS MISMAS PALABRAS. PERO "OMO ERA YA DE "OSTUMBRE EN ESE PUEBLO "ARGAR AGUA SIETE DIAS EN EL RIO+ NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE "UMPLIRLO. Y "UANDO ELLA LLEGO AL RIO Y METIO EL "ANTARO EN EL AGUA+ SE LE "AE DENTRO DEL RIO. Y HA"ER EL ESFUER#O PARA "OGER EL "ANTARO SE RESBALA Y TAMBIEN "AE ELLA EN EL RIO. Y UN REMOLINO &UE SE FORMO EN EL MOMENTO &UE ELLA "AE SE LA TRAGO.

OSA ROSO I 0 I I 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE SEA IFA EL ORA"ULO PARA DETERMINAR EL ORISHA DE "ABE"ERA O ANGEL DE LA GUARDA DE LA PERSONA+ PUES ES EN PRESEN"IA DE ORULA &UE OLOFIN ENTREGA LA "ABE#A DEL &UE ESTA POR NA"ER. EN ESTE IFA HAY &UE DARLE UN "ARNERO A SHANGO PARA ABRIR EL "AMINO. "U"UTE "U ADIFAFUN E$I TIN"HELU OSA ADERO ADIE LEBO IMBEMBE. ABONA

DI"E IFA( &UE EN LA "ASA DONDE UD. %I%E HAY UNA MUJER &UE TIENE PRENDA DE MAYOMBE. "UIDE LA PUERTA DE SU "ASA NO LE %AYAN A PONER UN "LA%O O YA SE LO HAN PUESTO+ UD. TIENE &UE ESTAR %I%IENDO MUY ESTRE"HO+ SI EN SU "ASA HAY EYELE DEJEN &UE LE ENSU"IEN LA "ASA &UE AHI ESTA SU SUERTE. A SU MUJER LE GUSTA BEBER MU"HO Y ELLA ESTA EMBARA#ADA DIGALE &UE NO SIGA TOMANDO MAS POR&UE PUEDE PARAR EN LO"A+ A SU "ASA HA DE LLEGAR UNA A + NO LE HAGA "ASO+ NO LE%ANTE LA MANO A NADIE Y "ON PLA"A MENOS. UD. LE DEBE A SHANGO POR ESO LE %IENE EL ATRASO &UE UD. TIENE+ "UANDO UD. "UMPLA"ON SHANGO JUEGUE BILLETES EN SU "ASA HAY UNA MUJER &UE &UIERE ESTAR "ON UD. Y ESA MUJER SERA LA "AUSA DE UNA RE%OLU"ION EN DONDE UD. TENDRA &UE TENER "UIDADO NO LO %AYAN A MATAR+ TAPE LOS AGUJEROS &UE HAY EN LA "ASA. UD. &UIERE IR A UN PUNTO LEJOS &UE LE IRA BIEN. ALLA TAMBIEN HAY UNA MUJER ENFERMA/ LO &UE ELLA TIENE LE LLEGA A LOS TUETANOS+ TENGA "UIDADO NO LE MUERA+ DELE UN "ARNERO A SHANGO PARA &UE LE ABRA EL "AMINO UD. TIENE FLEJEDAD O "ALAMBRE EN LA PIERNA I#&UIERDA Y A UD. NADA DE LO &UE SE LE HAGA PARA "AUSARLE DA$O LE HA"E NADA POR&UE DIOS LE ESTA A"OMPA$ANDO. DI"E IFA( &UE UD. TIENE Y %IENE PADE"IENDO A "ONSE"UEN"IAS DE UN ABORTO &UE TENGA "UIDADO NO %AYA A %OL%ERSE LO"A 3 TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER &UE LO %A A PROBAR UD.LE DEBE UNA PROMESA A SAN LA#ARO. EBBO( UN ABO A SHANGO+ AKUKO+ 2 ES"OBAS+ "U"HILLA &UE TIENE Y MELLO OWO. EBBO PARA MEDIO. EBBO OWO. E%ITARSE LA RE%OLU"ION( EYELE Y 2 ADIE+ REALES LA Y

PARA LA MUJER( ADIE MEYI+ ASHO FUNFUN Y PUPA+

EMENI

EBBO( "INTA DE TODOS LOS "OLORES+ UNA "ALABA"ITA+ UN HUE%O+ A$I+ "ANELA EN POL%O+ GRAJEA+ UNA PALOMA+ 02.10. SE ABRE LA "ALABA#A Y SE LE E"HA DENTRO DE LA "A#UELA Y ALREDEDOR SE LE PONE LA "INTA+ EL HUE%O ABIERTO+ LA GRA' JEA+ E$I Y LA "ANELA ALREDEDOR SE LE PONE LA "INTA Y SE TAPA. SE PREGUNTA SI ESTA BIEN. Y DESPUES SE MATAN LAS EYELE Y SE LE DA SANGRE ALREDEDOR EN LA TAPA DEJANDOSE EN EL MISMO LUGAR. Y AL "UMPLIRSE SIETE DIAS AL SIGUIENTE SE LLE%A AL RIO. EBBO A SAN LA#ARO( DOS GALLINAS+ DOS GUINEAS+ Y ...)ILEGIBLE EN EL ORIGINAL*. UN GALLO

PATAKIN( ORUMILA TENIA UN ETU Y UN DIA SE LE SOLTO Y SE PUSO EN LA PUERTA DE LA "ASA A ES"ARBATEAR. Y "UANDO ORULA FUE A

"OGERLA %IO &UE DENTRO DEL AGUJERO &UE GUINEA HABIAN ENTERRADO UN "LA%O.

HABIA

HE"HO

LA

PATAKIN( ORUMILA LE OFRE"IO UN "ARNERO A SHANGO Y LO TENIA PERO NO LO A"ABABAN DE DAR Y SHANGO %IENDO ESO "OGIO ALAMO Y "ERRO EL "AMINO DE LA "ASA DE ORULA. ESTE %IENDO ESO+ &UE NADIE %ENIA A SU "ASA SE PUSO A IN%ESTIGAR. Y SU MUJER LE DIJO &UE LE DIERA EL "ARNERO A SHANGO. ORUMILA ASI LO HI#O Y ASI EMPE#ARON A %ENIR DE NUE%O LOS ALEYOS.

OSA JUANI 0 0 0 I I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA E.PLOTA"ION DEL HOMBRE POR EL HOMBRE. A&UI HAY &UE A%ERIGUAR &UE PASO "ON LA PALMA "O"O "ANASTA. ADAFUN O&UE OBATALA Y ESHU. OSA GUANI OSA OMINI. Y LA

DI"E IFA( &UE UD. TIENE DEUDAS "ON SAN LA#ARO+ HAY UN DIFUNTO &UE LE PIDE UNA MISA DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y ALA MAYOR BRE%EDAD POR&UE LE ENFERMEDAD SIEMPRE LLEGA Y SI UD.SE DES"UIDA NO HA DE HABER REMEDIO. UD. TIENE &UE %ER BIEN SU "ABE#A PARA PODER ES"APAR+ ALLA EN SU "ASA HAY UN ENFERMO Y DENTRO DE PO"O HABRA OTRO ENFERMO+ EN DONDE AL &UEYA ESTABA ENFERMO SE LE%ANTARA+ PERO EL OTRO ENFERMO SI NO HA"E EBBO SE MORIRA. A UD. LE %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR PARA BUENO+ PERO SI UD. NO HA"E EBBO ANTES DE IR TODO LE SALDRA MAL NO BRIN&UE HOYOS Y TENGA "UIDADO "ON LA PUERTA DE SU "ASA POR&UE HAY MU"HO ATRASO Y OSHUN ESTA BRA%A "ON UD. Y "ON TODOS LOS DE LA "ASA POR&UE HAN HE"HO UNA "OSA MALA Y UD. "REE &UE LE ESTAN TIRANDOPOL%OS O MALDI"IONES Y ES OSHUN &UE LE ESTA DANDO "UERO. NO LO HAGA ENSEGUIDA NI DE FRENTE POR&UE PUEDE "OGER %IENTO MALO TENGA "UIDADO "ON LO &UE UD. "OME Y BEBE Y "ON SU HIJO+ NO LO DEJE &UE "ORRA MU"HO+ NI &UE LE "OJA MU"HO SOL+ NI &UE SE META ENTRE LA GENTE+ POR&UE SE LE PUEDE AHOGAR UD. TIENE GANAS DE "OGER UN DINERO OLOFIN SE LO %A A "ON"EDER PARA %ER &UE ES LO &UE UD. HA"E EN UNAES&UINA LE HAN HE"HO UNA"OSA MALA PARA &UE LA GENTENO LLEGUE ALLA

ENSEGUIDA SE "OGE EL TABLERO Y SE LE PONE ODDU IFA Y SE SOPLA PARA AFUERA Y DESPUES SE UNTA EN LA "ABE#A Y SE PINTAN DOS "O"OS DE BLAN"O Y SE RUEDA POR LA "ASA Y "UANDO YA SEAN LAS 12 DE LA NO"HE+ SE TIRAN PARA FUERA DE LA "ASA A LA "ALLE A &UE "AIGAN LEJOS. Y DESPUES PONERLE UN SARAO A OLOFIN Y A BABA Y A OSHUN+ HAY PERSONAS &UE UD. LE HA HE"HO UN FA%OR Y LE HA "OGIDO EN%IDIA+ NO HA &UERIDO DEMOSTRARLE A UD. &UE LE HA HE"HO UN FA%OR TENGA "UIDADO "ON %OMITOS+ FATIGAS O "ON UNA ENFERMEDAD EN EL PE"HO "OMO SI FUERA AHOGO+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A O&UE Y A ELEGBA LA ESTA LIMPIANDO EL "AMINO. UD. TIENE &UE MIRAR SU "ASA ANTES DE MIRAR LA AJENA. SI ESTA LETRA DI"E IRE( LA FA%ORE"E UN MUERTO. EBBO PARA EL AWO( SE "OGE EL TABLERO "ON ODDUN IFA Y SE SOPLA PARA FUERA UNTA EL AWO "OFISARI Y LUEGO UNOBI MITITI FUNFUN Y A LAS DO"E DE LA NO"HE SE TIRAN LOS "O"OS RODANDO &UE "AIGAN LEJOS. AIKORDIE+ EYELE MEYI+ EMENI OWO. EBBO PARA EL &UE "AYO ENFERMO( OUNKO MEYI+ TONTU ELLE. EBBO OWO. PARA ANTES DE IR A ESE LUGAR( 2 EYELE MENI+ AKUKO+

EBBO( UN "O"O DE AGUA Y UNA "ANASTA+ 06.30. EBBO( TETE 06.30. MEYI+ 4 EYELE BLAN"AS+ ASHO BLAN"O Y PUN#O

OSA BARA I 0 0 I 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE LA INTELIGEN"IA DOMINE A LA FUER#A. -RE#OSONIGARA OBARABARA OBARA MAYE LODIFAFUN ONIBARA OMAIGUI TIGUI TILO DIALLE.. OSA BARA BARA ILE YEMAYA OSA BARA LONA ADIFAFUN DERE DERERE TIN"HOBILLE ABA ABANA LEGUN EYELE LEBO OUNKO LEBO KAFEREFUN OYA. OSA BASA OSI BARA A&UE LADA OBARA MELLER ADIFAFUN ONI BARA AUN NI I&UI I&UITI LEDI AYE. OSA BARA IFA NI KAFEREFUN ORUMILA OBATALA YEMAYA Y ALA. DI"E IFA(

&UE UD. SO$O "ON MU"HOS SANTOS Y "ON BASTANTE DINERO. UD. HA DE ESTAR BIEN+ TENDRA MU"HA SUERTE+ HAGA EBBO PARA &UE ESE DINERO A"ABE DE LLEGAR "ON TODA FELI"IDAD/ UD.USA ROPA DE LISTADO Y SUS ENEMIGOS &UIEREN ALGO+ %ERLO PASAR UN BO"HORNO PARA ASI REIRSE Y REIRSE DE UD. TENGA "UIDADO &UE UD. %A A %ER UNA GRAN PRENDI"ION EN SU FAMILIA Y HASTA UD. PUEDE "AER PRESO SI NO HA"E EBBO+ NO ENTRE EN LA PLA#A LA GENTE DI"E &UE UD. ESTA MUY ORGULLOSO DESDE &UE TIENE "ASA YUD. SIEMPRE HA SIDO ASI DE ESE MODO Y ESA ES LA EN%IDIA &UE LE TIENEN+ UD. HOY ESTA POBRE+ EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA &UE NO HA"E "ASO DE LO&UE SE LE DI"E. DIGALE &UE HAGA EBBO+ SI ELLA &UIERE SALIR BIEN DE SU PARTO+ EL NI$O HA DE TENER UNA MAR"A O LUNAR EN SU "UERPO+ EN SU "ASA EL ENFERMO &UE HAY HA DE PONERSE BIEN. NO HABLE MAS DE SUS ASUNTOS+ UD. TIENE UNAGUERRA MUY GRANDE Y "REE &UE YA SE HA TERMINADO+ PERO AHORA ES "UANDO MAS FUERTE ESTA+ "UANDO UD. ESTE BIEN LA GENTE HA DE TENER MAS "ONFIAN#A EN UD. POR ESE MOTI%O TIENE &UE PONERLE UN $AME ASADO A SHANGO+ UD. SIEMPRE LO &UE PIENSA LO HABLA+ UD. SIEMPRE ESTA APURADO A UD. NADIE LO "REE AL E.TREMO &UE UD. DIJO UNA "OSA Y NADIE SE LO "REYO Y ESO &UEUD. DIJO &UE SU"EDIO+ NO BOTE A NADIE DE SU "ASA+ DINERO GUARDADO. EBBO PARA 04.20. &UE NO SE RIAN DE UD( 2 ADIE+ EYA UD. TUTO+ TIENE O$I+

EBBO PARA &UE NO LE PRENDAN( UN EYA GRANDE+ UN TABLERO+ UN GALLO+ EYELE MEYI+ UN JAMO+ UN AN#UELO+ 06.30. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( UN AKUKO Y TODO LO &UE BO"A. "OMA LA

EBBO( TODO LO &UE "OMA LA BO"A+ UNA "OLA DE "ABALLO Y "UANDO HAGA EBBO EL AWO SE E"HA FRES"O "ONLA "OLA DE "ABALLO+ AIKORDIE+ UNA NA%AJA EN UN PALO "ON EL FILO EN EL MEDIO PARA ARRIBA EN LA PUERTA+ EN EL &UI"IO. EBBO PARA &UE %ENGA EL DINERO( ABEBOADIE MEYI+ LA ROPA DE LISTAS+ UN HUE%O "LUE"O+ 2 EYELE+ 2 "ALABA#AS+ 2 "O"OS+ 16 BABOSAS+ UN AKUKO+ 16 "AS"ABELES+ UN PALO DE SU ALTO+ OWO LA MENI. PATAKIN( ESA PERSONA ES LO MEJOR Y LO MAS MALO.UNA O"ASION TIRO UNA FLE"HA Y ESTA FUE A "LA%ARSE EN EL %IENTRE DE SU MADRE &UE ESTABA EMBARA#ADA. "UANDO LA NOTI"IA."UANDO TODO SE ARRE' GLO.EL HIJO DEL REY &UE ESTABA POR NA"ER.%INO AL MUNDO "ON LA "ORONA EL PADRE BIEN DE SALUD E HI#O EBBO EL MISMO &UE TIRO LA FLE"HA. EURE Y OWO LA MELLO TONTIELLO.

OSA KANA 0 0 0 I 0 I I I OSA KANA OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DADA EGUO EYELE LEBO EYELE OUNKO LEBO MAFEREFUN SHANGO Y YEMAYA. OSA KANA IFA LODAFUN OLOKUN. KAFEREFUN ORUMILA SHANGO+ YEMAYA+ OBATALA ELEGBA Y ALAFIA. DI"E IFA( &UE UD. ES MUY A%ARI"IOSO+ "OME MAS "ON LOS OJOS &UE "ON LA BO"A. UD. TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO LO MATEN POR LA BO"A+ POR LA "OMIDA. UD. TIENE &UE RE"IBIR IFA UD. ES HIJA DE OLOKUN+ TENGA "UIDADO "ON UN LA#O &UE LE &UIEREN HA"ER/ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE TU%O ANO"HE Y A OBATALA. UD. %A ASALIR HOY A LA "ALLE Y %A A ENTRAR A MU"HOS LUGARES+ TENGA "UIDADO NO %AYA A PASAR UN SUSTO+ NOSEA RO$OSO PARA &UE SUS ASUNTOS LE MAR"HEN BIEN+ SI UD. %E A UNA PERSONA &UE TIENE UNA "OSA &UE A UD. LE LLAMA LA ATEN"ION+ NO %AYA A DE"IR YO &UISIERA TENERLA. SUS PENSA' MIENTOS SON MALOS Y TIENE DOS MUJERES Y POR SER SOBERBIO+ UNA SE LE HA DE MORIR UD. SE HA EN"ONTRADO "ON OTRA MUJER Y TIENE &UE "UIDARLA BIEN. UD. ESTU%O "ON OTRA MUJER&UE ERA HIJA DE SHANGO ELLA ESTA ROGANDO POR UD. YA ES MUERTA MANDELE HA"ER UNA MISA+ TRES AMIGOS SUYOS LE &UIEREN DESBARATAR SU "ASA Y LE TIENEN SU "ABE#A "ALIENTE+UD. TIENE MU"HOS "ONTRATIEMPOS+ EN SU "ASA HAY UNA "OSA&UE ESTA ENTERRADA+ SA&UELA PARA &UE LE %ENGA LA SUERTE+UD. TIENE &UE LE%ANTAR SU "ABE#A PARA &UE PUEDA %EN"ER ASUS 3 ENEMIGOS+ NO "OMA EN NINGUN LADO Y LA UNI"ADEFENSA &UE UD. TIENE PARA SAL%ARSE ES "OGIENDO IFA Y SI UD. NO LE DEBE A SHANGO TIENE &UE ASENTARLO POR&UE DE LO"ONTRARIO TODAS SUS "OSAS ANDARAN RE%UELTAS UD. NO ANDA BIEN DE SU REGLA+ UD. TIENE O HA TENIDO UN DISGUSTO "ON OTRA PERSONA TIENE &UE HA"ER LAS PA"ES+ %AYA A BUS"ARLO PORAHI LE %IENE TRES SUERTES+ LA MEJOR ESTA ARRIBA+ SI ES HOMBRE EL &UE SE MIRA TENDRA &UE HA"ER IFA Y SI ES MUJER LA &UE SE MIRA TIENE &UE RE"IBIR A OLOKUN. SI ESTA LETRA DI"E OSOR' BO. HAY UN ESTORBO EN LA PUERTA PARA ATRASARLO. EBBO PARA &UE NO LO MATEN POR "OMIDA( AIKORDIE+ MEYI+ OWO LA META. ABEBOADIE

EBBO PARA &UE %EN#A A SUS "ONTRARIOS( LA%ESE SU "ABE#A AIKORDIE LEBOK EYELE MEYI/ ABEBOADIE MEYI+ EBEFA OWO.

EBBO PARA &UE %ENGA LA SUERTE( AKUKO MEYI+ ASIA META+ BLAN"A+ OTRA PUN#O Y OTRA NEGRA EBEFA. EBBO( 2 AKUKO+ "ARNERO+ 3 BANDERAS PUN#O "A#UELA DE MAI# FINADO+ 06.30. Y UNA

UNA

NEGRA+

OSA OGUNDA OSA KULEYA I 0 I I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SA"AR A OGGUN DEL MONTE SI SE %A A "ORONAR A UNO DE SUS HIJOS. ' LAS BIBLIOTE"AS. EN ESTE ODDUN OLOFIN MALDI"E A LAS OTRAS RELIGIONES. O#AIN )EWE LEGUELO ENI GUIDUBLE BAMILE*. -RE#OSLLI%IO LLI%IO OMO OLOGO LLAMI "ODESE BABA NI LE%E. GUARA GUARA ALLE GUARA GUARA ORUN ADIFAFUN O"HUMARE AKUKO LEBO AUN ALLAPA TIROSO AFELLU AFELEPE ADIFAFUNUMBO UN BANTILO LO"O EDE BOBO TUMULLE LEBO BOBA LLE OLUO LA&UI OLLUBONA LABERE ADIFAFUN APOTIN "HOMO BINI ORUMILA OMA "URE LEBO ELEBO A"AREN NIRA E"HU ELLE E"HU ELLE E"URA ONI SHANGO LOLO NIN "HAGUO ERA ORIN ARAMBALLEI"HU AGARA ADIE LEBO EYELE AKUKO LEBO. OSA OGUNDA OMOROBELLEBO ADIFAFUN OLLOAN"AN FUN"UENI OLWO TIN"HOSO MOLO OLOFIN GURA GURA ALLE GUO"A ORUA ADIFAFUN 3 A"HEMARARE ADIFAFUN E"O A"ARA LEBO AMATA#A LOLLA. OSA OGUNDA MORELE EBBO EBBO ADIFAFUN ALLO"AMPUENI OLU TIN "HOSO OLOFIN ADOFAFUN "AO. DI"E IFA( &UE UD. DEBE DE E%ITAR TODA "LASE DE "UESTIONES Y SI UD. %A AL "AMPO+ NO SE INTERNE MU"HO DENTRO DEL MONTE+ NI LE DEJE &UE LE "AIGA NINGUN FUERTE AGUA"ERO+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A IFA+ SU "ABE#A LA TIENE "ALIENTE+ UD. %A A "ONSEGUIR LO &UE UD. &UIERE+ EN ESTOS DIAS HA DE LLEGAR A SU "ASA UNA PERSONA &UE NUN"A HA IDO ALLA+ ES LA JUSTI"IA+ OGGUN LE ESTA PIDIENDO UNA "OSA+ DELE GRA"IAS AL ALEYO A SHANGO Y A OBATALA+ DIGALE A SU HERMANO &UE SI EL &UIERE

SALIR BIEN DE SUS ASUNTOS+ &UE EL TIENE &UE HA"ER EBBO Y &UE LO RESPETE. UD. &UIERE SER GUAPO+ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO+ HAY UNA MUJER &UE ESTA LLORANDO POR SU HOMBRE+ UD. TIENE MUY MAL GENIO+ TENGA "UIDADO "ON UNA PERDIDA &UE PUEDE SER DE SALUD O DE ALGUN EMPLEO O DE ALGUN NEGO"IO UD. TIENE UN APURO MUY GRANDE+ SU ENEMIGO &UE ES UN GORDI' TO+ NO LO PUEDE %ER NI EN PINTURA EL &UIERE HA"ERLE DA$O Y UD. NO TIENE &UIEN LO DEFIENDA+ TENGA "UIDADO DELIBRE NO SEA ES"LA%O+ POR DESOBEDIENTE. SI ES MUJER ESTA EMBARA#ADA Y PUEDE MALOGRAR LA "RIATURA SI NO HA"E EBBO "ON( AIKORDIE ABEBOARDIE ES"OPETA Y FLE"HA UNA ONDA Y UN TAMBOR. NO SE LE O"URRA A IR A %ISITAR A NINGUN PRESO EN ESTOS DIAS+ A UD. LE GUSTAN LOS PAJAROS+ Y SI LO "ON%IDAN A PES"AR O A "A#AR NO %AYA+ POR&UE LE PUEDE PASAR ALGO MALO+ HAY UNA PERSONA &UE DI"E &UE UD. ES PESADO+ POR UNA "OSA &UE UD. HI#O UD. TIENE &UE MUDARSE DE DONDE UD. %I%E+ UD. &UIERE IR AL "AMPO "UIDADO NO %AYA A REGRESAR ENFERMO+ A UD. LE ESTAN DEFENDIENDO UN ASUNTO A OTRA PERSONA &UE LO HA DE HA"ER &UEDAR MAL+ TENGA "UIDADO "ON UNA HIN"ADA EN ESTOS DIAS+ DELE GRA"IAS A ORULA Y NO DESPRE"IE AL &UE %AYA A SU "ASA+ A UD. LE %A A %ENIR MU"HOTRABAJO TENGA "UIDADO "ON UN DO"UMENTO &UE UD. %A A FIRMAR POR&UE HAY TRAMPA ALLA EN SU "ASA HAY &UIEN LE %ELA PARA "UANDO UD. SALGA ROBARLO+ NO SALGA DE FIADOR DE NADIE+ POR AHILE %IENE UN DINERO+ NO PORFIE UD. TIENE UN HIJO &UE SE LE %A A PERDER O LO %AN A PRENDER A UD. Y SU FAMILIALO HABIA DADO POR PERDIDO. UD. ESTA LLAMADO A SER SANTO+ UD. ES ALGO "OBARDE UD. SO$O "ON OGGUN Y ALAFI YELLOS &UIEREN ALGO NO SE DESESPERE POR NADIE Y DELE GRA"IAS A TRES MUJERES &UE HABLAN DE UD. EBBO( AIKORDIE+ AYAPA+ OFA LA MEFA Y UN TAMBOR. EBBO PARA %EN"ER AL ENEMIGO( UN TAMBOR"ITO+ UN MA"HETE+ UN GALLO+ 06.30. EBBO( AKUKO+ UN TAMBOR+ JI"OTEA+ OWO LA MEFA TONTU ONDAS+ ES"OPETAS+ UN "HI%O+ EKU+ EYA+ EPO+ 12 EYELE. EFA+

PATAKIN( ORUMILA LE DIJO AL REY &UE EL TENIA UN HIJO Y &UE NO LO DEJARA IR A "A#AR EL REY LE PUSO "RIADOS AL HIJO PARA &UE SIEMPRE LO %ELARAN POR&UE AL MU"HA"HO LE GUSTABA MU"HO LA "A"ERIA. UN DIA A ESPALDAS DE LOS GUARDIANES EL MU"HA"HO HI#O UNA HONDA+ Y APRO%E"HO &UE SUS %ELADORES ESTABAN DISTRAIDOS "ON%ERSANDO. EN ESO EL MU"HA"HO %IO PASAR UNA PALOMA+ "OGIO UNA PIEDRA Y LE HI#O PUNTERIA+ "ON TAN BUEN TIRO &UE LOGRO DARLE MUERTE A LA EYELE. Y %ENIA DANDO

%UELTAS POR EL AIRE YENDO A "AER DENTRO DE UN RIO "ER"A DE POR ALLI+ AL %ER EL MU"HA"HO &UE LA "ORRIENTE SE LLE%ABA LA PALOMA TRATO DE "OGERLA+ DONDE RESBALA Y TAMBIEN "AE DENTRO DEL RIO Y YA DESESPERADO SE APARE"IO LA JI"OTEA Y SE LE OFRE"IO A SAL%ARLO EN "AMBIO DE &UE LO SAL%O DESPUES FUERA SU ES"LA%O. EL MU"HA"HO "ONSINTIO+ Y LA JI"OTEA LO SAL%O METIENDOLO DENTRO DE UN TAMBOR &UE ELLA TENIA+ EL MU"HA"HO SOLIA DE %E# EN "UANDO "ANTAR SUS "UITAS. &UE AL OIRLO LA JI"OTEA &UE "ANTABA EMPE#O A ANUN"IAR &UE ELLA TENIA UN TAMBOR &UE TO"ABA SOLO. YA DESESPERADO Y ANGUS' TIADO EL REY POR LA SUERTE DE SU &UERIDO HIJO+MANDO A BUS"AR A ORULA Y ESTE LE DIJO &UE SI &UERIA %ER &UESU HIJO APARE"IERA TENIA &UE DAR UNA GRAN FIESTA Y "ON%IDAR A TODOS LOS MUSI"OS DE LA "IUDAD &UE ALLI LE IBA A APARE"ER SU HIJO+ EL REY ASI LO HI#O+ "ITO A TODOS LOS MUSI"OS &UE FUERON LLEGANDO UNO POR UNO FUERON TO"ANDO SUS INSTRUMEN' TOS DELANTE DEL REY Y DE ORULA Y "UANDO LE TO"O EL TURNO A LA JI"OTEA ESTA SE APARE"IO "ON SU TAMBOR Y EN ESE MOMENTO "OMEN#O A "ANTAR EL MU"HA"HO &UE ESTABA DENTRO DEL TAMBOR. TODOS LOS MUSI"OS &UE ESTABAN ALLI LO OYERON. ORULALE DIJO AL REY &UE MANDARA A REGISTRARSE A TODOS LOS MUSI"OS Y &UE DEJARAN SUS INSTRUMENTOS PARAAL DIA SIGUIENTE RE"OGERLOS "ON EL PREMIO. Y "UANDO ELLOS SE MAR"HARON SA"ARON AL MU"HA"HO DE DENTRO DEL TAMBOR Y PUSIERON UN "AO. PATAKIN( EL SAPO FUE DONDE ESTABA ORUMILA Y LE DIJO &UEEL MAJA DE"IA &UE DONDE &UIERA &UE LO %IERA SE LO IBA A TRAGAR. ENTON"ES ORULA LE "ONTESTO &UE HI"IERA EBBOY LE DIJO )&UILEBO ILU O"A AKUKO EYELE MEYI* Y &UE DESPUES SE HI"IE' RA EL HUMILDE PARA &UE PUDIERA %EN"ER. EL SAPO SE EN"ONTRO NUE%AMENTE "ON EL MAJA Y "OMO YA HABIA HE"HO EBBO EL MAJA SE LO TRAGO PERO EL SAPO LE FUE HA"IENDO DA$O EN LA BARRIGA Y TU%O &UE %OMITARLO Y EL SE MURIO.

OSA 0 I 0 0

KA 0 I I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA NATURALIDAD DE LA MUERTE. ' LOS PAYASOS. IFA DURO. OSA "ANI AGUANI A"U TELE "OLE ADIFAFUN ARIPINLO ELLUA LLOLE LAMLLO AKUKO LEBO ORI EBO ADIE EGUE TINLO LLO"ULA

UNLO A"UO FUNFUN I"AN LOBUA Y ORI. OSA IKA IDA ONI"A LORDAFUN OMO. DI"E IFA( &UE EL PLATO &UE UD. ROMPIO OTRO LO HA DE PAGAR/ EL MAL ESTA DENTRO DE SU MISMA "ASA A UD. LE HAN E"HO UN LA#O PARA "OGERLE EL "AMINO+ UD. NO TIENE PARADERO/UD.ESTA INTRAN&UILO+ UD. &UIERE IR A UN PUNTO+ HAGA EBBO PRIMERO+ NO %AYA A PELIGRAR+ POR&UE HAY TRAMPA+ UD. &UIERE IR A UNA "ASA A PEDIR ALGUN DINERO O ALGO &UE %ALE/ UD. HA TENIDO MU"HA PERDIDA ESTE A$O+ SUS NEGO"IOS LE FUERON MUY MAL SOLO LE HA PASADO POR LOS AMBI"IOSOS &UE LE TIENEN LOS OJOS EN"IMA+ MUDESE DE DONDE UD. %I%E+ UD. ESTA BUS"ANDO UNA MUJER O SE &UIERE "ASAR )ALLELO UMBO OSA "A &UELLERO ADIFAFUN OBA SA BONI REGUN*. UD. ESTA POBRE Y DISGUSTADO POR UNA DEUDA &UE UD. TIENE/ EL DUE$O DE SU "ASA LO HA DE MANDAR A BUS"AR Y UD. NO %A A SABER &UE HA"ER. EBBO PARA LA EN%IDIA( 3 PLATOS "ON BOLLOS+ EKO+ 03.15. EKRU+ MAI#+ DE

EBBO PARA E%ITAR EL MAL( UN AKUKO+ MAI#+ "O"O+ TIERRA LA PUERTA DE LA "ASA+ 04.35. EBBO( 4 EYELE+ UN ARU&UE+ PARA DORMIR "ON EL.

EBBO( UNA NA%AJA SIN EL "ABO+ UNA "ANASTA DE TIERRA+ OWO EYELE MEYI. ESTE EBBO %A AL LADO DE UNA "AL#ADA. SE PREGUNTA SI AIKOR' DIE PARA OGGUN+ EL OWO ALLANA SU DESEO. EBBO( 3 PLATOS BLAN"OS+ BASURA DE LA PUERTA DE LA "ASA+ UNA NA%AJA PARTIDA+ DOS GALLOS+ UN JAMO DE PES"AR+ 2 EYELE+ AGUADO+ AKARA+ EKRU A MATA+ OWO+ $AME DESBARATADO "ON EPO.

OSA TRUPON 0 0 0 I I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS SO"IEDADES SE"RETAS. -RE#OSOSA TRUPON ORITUROPOROSA RULU OTURUPA AMELLELE ELFADI ODIFA ABA TINO"HOMA OLU O"A OSA TRUPA ORI TURUFAN LUNU ORTURUPAN OMA EYELE ADAFUN PE&UERE TIN"HOMA OLUBO OSA

TURUPAN ORI TURUPAN OSA ORURUPAN OMA EYELE ELADI ADAFUN &UE &UE TI"HO OBA LALLE ALLORI EYELE MEGUA LEBO Y MEGUA EBEGUA EBEGUA OGUE EYELE AKUKO LEBO. OSA TRUPON OSA TRUPOSA OFORI BERE BERE RILE EN$ANLA OSHUN &UELE &UELE UO DIFAFUN ORUMILA OLUPON TINLO MUNU "ODARA GUADA LLESASI OGUE Y SHANGO. KAFEREFUN SHANGO YALORDE+ OBATALA ALA OGGUN E YLLA. DI"E IFA( &UE UD. ES MUY PORFIADA+ Y &UE TIENE LA "ABE#A MUY DURA+ UD. PIENSA IR A UN PUNTO Y NO DEBE IR HASTA &UE NO HAGA EBBO PRIMERO+ POR&UE TIENE UN MALRESULTADO+ NO "OJA NADA &UE NO SEA DE UD. NI "OJA NADA &UE LE DEN TAPADO O EN%UELTO POR&UE LE PUEDE TRAER LIOS DE JUSTI"IA+ MIRELO PRIMERO TENGA "UIDADO &UE ATRAS DE LA PUERTA DE SU "ASA O A TRES ES&UINAS DE SU "ASA LE ESTAN TRABAJANDO BRUJERIAS DEL "ONGO. A UD. &UIEREN HA"ERLE UN DA$O PARA &UE UD. PASE UN BO"HORNO+ UD. TIENE &UE DARLE UNA "HI%A AORUMILA+ "UMPLA "ON UNA PROMESA &UE OFRE"IO+ NO PORFIE Y "UMPLA "ON SU ANGEL Y "OMPRE BILLETES+ NO %AYA A NINGUNA "OMIDA &UE LO "ON%IDEN+ UDS. SON "UATRO HERMANOS+ O "UATRO HIJOS UD. LE HI#O UNA BUENA A""ION A UNA PERSONA Y ESA PERSONA LO ANDA BUS"ANDO PARA HA"ERLE UN PRESENTE+ NO LE HAGA "ASO A LOS "HISMES+ UD. DEBE TENER SUERTE JUEGUE AL A#AR. MUDESE DE DONDE UD. %I%E UD. LE OFRE"IO UN SER%I"IO A LOS SANTOS+ UD. PIDIO UNA NO%IA PARA "ASARSE Y TIENE DOS NO%IAS Y NO SE "ASO+ UD. ANDA "ON UN "U"HILLO O UN MA"HETE+ UD. TIENE O HA DE TENER UN HIJO JIMAGUA. UD. HA DE PASAR UN BO"HOR' NO+ UD. LE ES UN ESTORBO A OTRA PERSONA+ POR ESE MOTI%O ESA PERSONA DESEA &UE UD. DESAPARE#"A+ AUN&UE MATANDOLO. UD. MANEJA MU"HO DINERO Y TODA%IA UD. NO HA HE"HO LO &UE UD. TIENE &UE HA"ER+ POR ESO ESTA UD. ATRASADO+ A UD. LE HAN LE%ANTADO UN FALSO TESTIMONIO Y POR ESO HA DE PASAR UN BO"HORNO DELE DE "OMER A SU "ABE#A. ELLA TUTO. NO %A"ILE MAS Y "UMPLA "ON ESA PERSONA. HAY UNAMUJER &UE ESTA HALANDOLO+ PARA &UE UD. %I%A "ON ELLA. EBBO( UNA TARRAYA+ 10 AN#UELOS+ AMALA+ ILA+ EYELE+ OWO+ "OBIRI+ EYA TUTO. EBBO PARA TENER SUERTE( AIKORDIE+ EYELE MESAN+ MESAN+ AN#UELO+ UN GALLO A OGGUN+ AMALA+ ILA.3 MEGUA TONTU

EBBO( AKUKO+ EYELE+ $AME DESBARATADO "ON EPO+ MENI OWO. EBBO( $AME DESBARATADO "ON EPO+ AKUKO+ 10 AN#UELOS+ 2 EYELE+ AGUADO+ FRIJOLES "OLORADOS+ UN MA#O DE LE$A+ ITANA+ ASHO FUN FUN.

OSA TURA OSA URE I 0 0 I I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL A"EITE DE GIRASOL. NO SE "OME PLATANOS. TANTO TIENES TANTO %ALES Y EL &UE LO &UE TIENE A PEDIR SE &UEDA. EWE( EWE YENLLO"O+ EWE EYE Y ALABA. ESTE IFA TRATA DEL DES"ENDIMIENTO DE LA %IRGEN SANTISIMA. A&UI FUE DONDE OBATALA EMPE#O A USAR LA PLATA Y DEJO EL ORO. Y SE RE"OMIENDA %ESTIRSE DE BLAN"O. EBBO( AIKORDIE LEBO+ EYELE LEBO FUNFUN+ MENI+ OWO LA MEFA. OSA "URE "OLLE "URE LEBO EGUE ERI METAN ORDAFUN MOLLETI"HOMO KAFEREFUN+ OBATALA Y ETU MEYI+ OBI DA

ADIFAFUN MENGUINI IDERO"O ODE EYELE ENULAGUEGUI LORDAFUN DETI"HO OLOKUN OROPOTONIFE. ALAFIA.

DI"E IFA( &UE POR DONDE UD. "AMINA LE HAN E"HADO BRUJERIAS+ TENGA "UIDADO NO %AYA A PERDER SU EMPLEO+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A OSUN+ A UD. LE %AN A PONER UNA "OSA MALA EN SU TRABAJO/ HAY UNA MUJER &UE LO &UIERE MU"HO Y ELLA &UIERE SABER LO &UE UD. TIENE PARA "URARLO+ A UD. LE HAN E"HADO DA$O+ NO PUEDE HA"ER NADA "ON OTRA MUJER+ UD. TIENE SU PERSONA HIN"HADA+ UD. &UIERE MUDARSE DE DONDE %I%E+ SUS "OSAS LE %AN MAL Y POR ESO ESTA ATRASADO Y PASANDO MU"HOS TRABAJOS Y TODO SE DEBE A &UE UD. %ARIA MU"HO DE PENSAMIENTO Y NO SE GUIA POR "ONSEJOS+ UD. HA DE "OGER UN DINERO+UD. TAMBIEN LE ESTA HA"IENDO DA$O A OTRA PERSONA+ TENGA "UIDA' DO "ONLA BARRIGA+ POR&UE UD. TIENE TRES NOMBRES+UD. TIENE UN HIJO &UE NO LO "ONO"E+ UD. TIENE UNA MAR"A EN UN BRA#O NO PISE LA "ENI#A+ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS UD. HA DE HA"ER UN FA%OR &UE NO SE LO HAN DE AGRADE"ER+ PONGALE UN RA"IMO DE PLATANOS A SHANGO+ NO SE FIE DE NADIE. DI"E EL DI"HO( &UE TANTO TIENES TANTO %ALES+ Y EL &UE DA LO &UE TIENE A PEDIR SE &UEDA+ UD. ES MUY BOTARATA+ TIENE SUS NEGO"IOS &UE NO SON NADA SEGUROS+ NO "OMA NI BEBA EN 3 NINGUNA PARTE+ NI TOME EN RE"IPIENTE &UE ESTEN RASGADO+ POR EL "AMINO LE %IENE UNA SUERTE+ SU SUERTE ESTA ENUNA HIJA DE OSHUN+ "UIDELA BIEN Y PRO"URE HA"ERLE SANTOS+ UD.

TIENE &UE ROGARSE LA "ABE#A LA LERI. SI UD. SE LOTERIA O LE %IENE ALGUN DINERO+ HAGA EBBO ANTES TARLO TODO. EBBO( UN GALLO+ 2 ADIE+ EKU+ EYA+ OWO MEDILOGUN.

SA"A LA DE GAS'

EBBO( SABANA BLAN"A+ 4 MARTILLOS+ 5 PLATOS+ 015.45. EBBO( 5 BOTELLAS DE O$I+ 5 BOLLOS/ SE LLE%A A DEL RIO Y SE LE PIDE LO &UE &UIERA+ 05.25. LA ORILLA EMENI

EBBO PARA MEJORAR LA SUERTE( EYELE MENI+ AIKORDIE+ OWO/ AIKORDIE A ESHU+ IFA FORE OBORI LOS DOS. EBBO( 4 EYELE+ HILO BLAN"O Y NEGRO.

PATAKIN( EN EL PUEBLO GOBERNABAN LOS PAJAROS PERO TODOS SE MORIAN EN EL A$O HASTA &UE LE TO"O A OSA URE. ESTE PRIMERO SE FUE A "ONSULTAR+ IFA LE DIJO( &UE HI"IERA ROGA"ION "ON UN "HI%O UN PALO DE SU TAMA$O Y UNA LATA DE EPO ASHO PUPA. OSA URE HI#O LA ROGA"ION Y DESPUES LE UNTO EPO AL PALO Y LO ENTERRO. Y POR LA NO"HE EL DORMIA EN LO ALTO DEL PALO. Y "UANDO %INIERON LAS HORMIGAS PARA ATA"ARLO DORMIDO+ "OMO LE HA"IAN A LOS DEMAS PAJAROS+ TODAS ELLAS SE &UEDARON PEGADAS EN EL EPO Y MURIERON. EN ESTA FORMA OSA URE PUDO GOBERNAR POR MAS DE UN A$O. EBBO( UN "HI%O+ UN PALO DE SU ALTO+ UNA LATA DE EPO &UE SE LE UNTA AL PALO Y DESPUES SE ENTIERRA. OSA RETE I 0 I I 0 I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA BOTANI"A. ' LA BLENORRAGIA. SE PRODU"E EL DILU%IO UNI%ERSAL. EL BABALAWO NO ROBA+ POR&UE LE ES ATRASO. MENOS ADI%INA SIEMPRE. EL &UE SABE Y A A

A&UI ES DONDE LAS RANAS SE ESTABAN MURIENDO DE SED OBATALA LAS MANDO A ELEGBA. Y DONDE ORUMILA LE HI#O SHANGO "ON DOS GALLOS Y DOS EYELE. ORUMILA LA A"OMPA$O

SHANGO Y ESTE GANO UNA GUERRA. ORUMILA DIFALLO"O.3 A&UI FUE DONDE TAMBIEN OBATALA LE E"HABA LA "ULPA A ORUMI' LA DE TODO LO &UE PASABA. Y DESDE ENTON"ES OLOFIN ORDENO &UE NINGUN TRABAJO DARIA RESULTADO DESPUES DE LOSTRES DIAS. POR&UE ORUMILA ADI%INABA MUY PRONTO. OSA &UETE ORITE AFOGAGIN OLLOLORUN ETU LEBO AWO LATE "U"U"HE ADIFAFUN ONI LLEMU ODA LEBO MAFEREFUN OBATALA. A&UI HABLA EL LORO EL MAJA Y EL RATON. EBBO( AGUA "ALIENTE+ TIERRA DE LA BO"A DEL "ALI+ PLUMAS DE LORO Y BASURA DE FUERA DE LA "ASA. ORUMILA ADIFALLO"O KAFEREFUN SHANGO( DI"E IFA( &UE UD. LE OFRE"IO UNA "OSA A OBATALA PARA &UE ELLA SE LA "ON"EDIERA Y ELLA SE LA "ON"EDIO Y UD. NO LE "UMPLIO Y AHORA UD. &UIERE DARLE OTRA "OSA+ UD. TIENE &UELLE%ARLE UNA PIEDRA A SHANGO Y DARLE UN GALLO A ELEGBA TENGA "UIDADO NO %AYA A PASAR UN BO"HORNO EN UNA "ASA &UEUD. PIENSA IR. UD. SE SIENTE MAL DEL PE"HO+ TENGA "UIDADO "ON UN ENFERMO &UE HAY EN SU "ASA+ NO TENGA "OSTUMBRE SALIR DE SU "ASA PARA "ASA DE OTRA A PREGUNTAR POR ENFERMOS/ NO "OJA LO &UE NO ES DE UD. A UD. SE LE HAN PERDIDO 4 "OSAS TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ NO HABLE MUY ALTO PARA &UE LA SUERTE LE LLEGUE UD. TIENE &UE PONERSE UN "OLLAR DE OBATALA EN ESTOS DIAS HA DE LLO%ER NO DESPERDI"IE NI ABO"HORNE A NADIE &UE LLEGUE A SU "ASA+ PARA &UE ASI NO %AYA A %ER APUROS ALLA EN SU "ASA HAY UNA MUJER EMBARA#ADA Y PARIRA %ARON+ NO ROBE+ UD. &UIERE LAS "OSAS MUY PRONTO. )HAY &UE TENER "UIDADO POR&UE ESTO LE PUEDE TRAER A UNO LA JUSTI"IA A LA "ASA. MU"HO OJO*. EBBO( $AME+ AGUA TIBIA+ BASURA DE LA "ASA+ LORO+ RATON+ SAPO+ OUNKO Y UN "AMALEON. PLUMAS DEL

EBBO( AKUKO PARA ESHU+ ASHO DE LISTADO PUN#O+ DOS "O"OS+ DOS ADIE+ DOS PIEDRAS DE SHANGO Y HERRAMIENTAS DE OKATA PARA OBATALA. PATAKIN( SHANGO TENIA UNA GUERRA Y FUE DONDE ORUMILA A REGISTRARSE/ Y ESTE LE DIJO( &UE HI"IERA EBBO "ON( A"OIDE EYELE MEYI Y DESPUES LLE%ARLO AL TAMBOLERO DE ALAFIA/ SHANGO FUE A LA GUERRA Y ORUMILA LES A"OMPA$O Y LE DIJO &UE NO ERA PRE"ISO TANTO AFAN. PERO SHANGO SE EN"ONTRO TAN POTENTE &UE SE INTERNO TANTO AL E.TREMO &UE ORULA LO GRITABA( OYE+ OYE+ Y SHANGO SEGUIA PARA ADELANTE DANDO "ANDELA A LO LO"O. Y ASI GANO LA GUERRA. ALLA"UA MIO OBA"OSO ERO.

PATAKIN( ORUMILA TENIA LA "OSTUMBRE DE SALIR DE "ASA A %ISITAR A TODOS LOS ENFERMOS Y UN DIA LLEGO A UNA "ASA Y PREGUNTO( &UE "OMO ESTABAN POR ALLA SI SE EN"ONTRABAN BUENOS O SI NO 3 HABIA NINGUNA NO%EDAD O ALGUIEN ENFERMO A &UIEN "URAR. Y A LO &UE LE RESPONDIERON( &UE TODOS ALLI ESTABAN BIEN Y &UE POR LO TANTO SE MAR"HARA Y NO %OL%IERA MAS POR ALLI. ORULA PASO UN GRAN BO"HORNO Y SE FUE. PERO A LOS PO"OS DIAS EN ESA MISMA "ASA+ TU%IERON &UE IR "ORRIENDO A BUS' "ARLO POR UNA GRA%EDAD EN LA FAMILIA. ESTA ES LA "AUSA POR LO &UE UN BABALAWO NO PUEDE SALIR DE SU "ASA A %ISITAR Y TODO EL MUNDO %A A SU "ASA.

OSA I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ARA"OL

SHE 0 I I I

A&UI FUE DONDE MANDARON A OLOKUN A &UE HI"IERA EBBO Y LO HI#O. POR ESO ES EL DUE$O DE TODA LA MAR Y TODO MUNDO TIENE &UE PAGARLE TRIBUTO. -RE#OSOSA SHE ONI "HELEBI LORDAFUN "HELE LORDAFUN ABANI GUAGUA IRE OMO. O"O

EL EL

INTORI ADIFAFUN LEBO

OSA SHE IFA NI ONI"HE MOSAFUN "HELE MOBA"HE SO"O BARA LA MIREGUN EYELE MENI.

OSA SHE ORISHE ADIFAFUN "HELE LODAFUN "HO FORI EYELE MAFEREFUN YEMAYA. OSA "HE ONI"HE NILODAFUN "HELE LODAFUN O"O. ADIFAFUN OBATALA LORDAFUN ELEGUA SHANGO OBINI EYELE.

MAFEREFUN

DI"E IFA( &UE A UD. LE HA DE LLEGAR UNA SUERTE POR UNA HIJA DE YEMAYA+ UD. TIENE UN "APRI"HO Y POR ESE MOTI%O UD. PUEDE TENER FALTAS "ON OTRA PERSONA YA MAYOR DE EDAD+ NO TOME BEBIDAS AGARRESE DE LOS SANTOS PARA &UE UD. PUEDASALIR BIEN DE SUS APUROS+ TENGA PA"IEN"IA POR&UEUD. &UIERE HA"ER MU"HAS "OSAS A LA %E#+ PAGUELE A OSHUN LO &UELE DEBE OLO &UE LE OFRE"IO. UD. &UIERE PELEARSE "ONSU

MARIDO+ Y LE %A A PESAR UD. TIENE &UE "UIDARSE NO SE LE %AYA AATRA%ESAR OTRA MUJER Y LE &UITE SU BIEN+ TENGA "UIDADO "ON UN "HI&UITO &UE SIEMPRE ESTA ENFERMO EN SU "ASA+ DELE GRA"IAS A ORUMILA Y A OSHUN+ TENGA "UIDADO NO SE %AYA A DAR UNA "AIDA Y SE ROMPA UNA PIERNA/ UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA Y ESTA INDE"ISA SI LA HA"E O NO+ UD. TIENE MU"HA SUERTE Y SUS ENEMIGOS LE REALI#AN MU"HO MAL HASTA &UE SE %EA EN MANOS DE LA JUSTI"IA. UD. SE HA DE SA"AR LA 3 LOTERIA Y PRIMERAMENTE "UANDO SE LA SA&UE PREGUNTELE A OSHUN &UE ES LO &UE ELLA &UIERE/ UD. ESTU%O MUY MALO+ NO SEA TAN PORFIADO "ON LAS MUJERES.+ POR&UE HAY UNA &UE &UISO IMPONERSELE NO DEJE &UE LE PONGA LAS MANOS ATRAS+ DELE GRA"IAS A SU MAMA Y A SU ABUELA+ ESTE IFA SAL%A A SU PADRINO. UD. ES UNA PERSONA &UE UNAS %E"ES ESTA PARA A&UI Y OTRA PARA ALLA+ EN UN SUE$O &UE UD. TU%O LE DIJERON &UE ES LO &UE UD. TENIA &UE HA"ER+ NUN"A SE ADELANTE EN DE"IR( YO SE. POR&UE SE PERJUDI"A. EBBO( UN GALLO+ 2 EYELE+ I"HU+ UN MA"HETE+ UNA %AINITA+ MAI#+ DOS ADIE. EBBO PARA EL "HI&UITO( O$I+ EYELE MEYI+ OWO LA MENI. UNA GUATA"A+ MEYI+

ABEBOADIE

EBBO( AKUKO+ EYELE+ EKU+ EYA+ EPO LA MEYI. EBBO PARA RE"IBIR LA SUERTE( OUNKO+ AIKORDIE+ OWO LA META.

OSA 0 I 0 I

FUN 0 I I I

A&UI FUE DONDE EL MONO %ENDIO A OBATALA ANTE OLOFIN. Y DONDE LA JI"OTEA Y EL PERRO SE PUSIERON EN PORFIA. LAS MARIPOSAS NO PUEDEN %ENIR A LA "IUDAD POR&UE LOS MU"HA"HOS LAS MATAN. -RE#OSMARIGUA TULLELLE AWO ORUN ADIFAFUN OLOGU$I ADAFUN A"HANLA EYELE LEBO GUOLO ULONA OBATALA PARONATI OSALOFUN OSAFUN ADIFAFUN ELEGBA DUN UMBANTILE U PULONA LODO ALLALORUN. OBRO LLIGUINORO ORO OLOFIN LLELLE ORDU ERU OLOFIN TEBERU OMO OLOLLA ELLI ELE OMO OLOFIN "U"URU ELLI AKUKO META OWO LA META. OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LO PURESOME OBATALA LORDO

ALLA LOREDO ALLA LERU AWO IDA OWO ITE "UTE ADIFAFUN OBATALA A"HERE BO UMBANTILO LLOLU ALLE "OMA MUTIE"A EYELE E$I IROLOMPA ONEO. DI"E IFA( &UE UD. %INO A&UI POR "AUSA DE OTRA PERSONA &UE ESTA ENFERMA PERO &UE EN ESTE "ASO UD. ESTA MAS MALO &UE EL ENFERMO+ UD. DESEA SABER SI LA ENFERMEDAD ES POR LAS MANOS DE DIOS O SI ES ALGUN DA$O+ A UD. LO %AN A DENUN"IAR POR 3 UNA "OSA MALA &UE UD. HA HE"HO+ PERO SI UD. HA"E EBBO SE PODRA SAL%AR. SU MARIDO LE ES INFIEL Y SI ES HOMBRE LA MUJER LE ES INFIEL+ MUDESE DE DONDE UD. %I%E Y MANDELE HA"ER UNA MISA A UN DIFUNTO+ UD. ESTA METIDA EN UN "HISME+ HAGA LO &UE UD. PIENSA HA"ER NO HABLE "ON NADIE Y "ALLESE LA BO"A+ POR&UE POR ESE MOTI%O UD. HA PERDIDO MU"HO+ NO E"HE MALDI"IONES NI RENIEGUE+ UD. SIEMPRE ESTA"OMO LA MARIPOSA BUS"ANDO DONDE POSARSE PARA LOGRAR SUS INSTINTOS+ TENGA "UIDADO "ON UNA PERSONA &UE %A A IR A BUS"AR UN DA$O A UN PUNTO PARA HA"ERLE A UD. NO SEA PORFIADA PARA &UE NO PIERDA Y LE %AYA A PASAR LO DEL MONO &UE FUE Y %ENDIO A OBATALA SU MUJER ES "OLORADA Y DELGADA ES HIJA DE OBATALA+ ELLA TIENE &UE HA"ER EBBO. UD. OFRE"IO UNA "OSA &UE NO LA "UMPLIO+ UD. HI#O UNA "OSA Y %AN A &UERER&UE UD. LA DESBARATE EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ESTABOBEANDO DIGALE &UE LE PONGA UN PO"O DE E"O DELANTE DE OBATALA. SI LA MUJER LE ES INFIEL Y SE %A "ON OTRO HOMBRE HABRA DIS' GUSTOS "ONTINUOS Y %ENDRA EL DESBARAJUSTE YTODO SE PERDERA+ HAY &UE PONERLE SARAO A OBATALA Y SI ES DINERO TODO SE %A. EBBO PARA LA MUJER( 3 EYELE PARA ELEGBA+ 2 SABANAS BLAN' "AS+ 04.20. EBBO PARA "ALMAR LOS DISGUSTOS( AIKORDIE+ EYELE MENI+ GUIRO+ EMENI OWO. EBBO PARA ELLO. EL DINERO( EYELE MEYI+ OWO A LA MELLO UN

TONTU

EBBO( AKUKO+ 5 ADIE+ UNA ESTERA+ EYELE+ EKU+ EYA+ 06.30. PATAKIN( OBATALA TENIA UN ENEMIGO Y FUE A "ASA DE ORUMILA PARA &UE LO &UITARA DEL MEDIO Y ORUMILA LE MAR"O EBBO "ON( 2 ARDIE EYELE Y 08.40. PERO ORUMILA DEJO TODO EN SU "ASA Y NO HI#O EBBO. POR&UE A LOS PO"OS DIAS EL ENEMIGO DE OBATALA SE ENFERMO GRA%EMENTE. EN DONDE OBATALA SE "OMPADE"IO DE EL Y FUE OTRA %E# DONDE ORUMILA PARA &UE LO SAL%ARA. Y ORUMILA LE MAR"O OTRO EBBO Y LO HI#O Y SE SAL%O. PATAKIN(

EL PERRO SE EN"ONTRO POR EL "AMINO A LA JI"OTEA Y SE FUERON EN PORFIA A %ER "UAL DE LOS DOS LLEGABA PRIMERO. LA JI"OTEA FUE DONDE ESTABA ORUMILA E HI#O EBBO. UN HUESO Y MARA$AS DE HILO Y LLE%O EL EBBO A UN "AMINO POR DONDE TENIA &UE PASAR EL PERRO. "UANDO EL PERRO SE EN"ONTRO "ON EL HUESO SE PUSO A ROERLO "ON LA FIRME#A &UE "UANDO LE JI"OTEA ESTU%IERA "ER"A DEL LUGAR FINAL+ EL EN DOS SALTOS LE PASARIA A LA JI"OTEA Y LLEGARIA PRIMERO. PEROTAN ENTRETENIDO SE PUSO A ROER EL HUESO &UE NI "UENTA SE DIO Y TAMBIEN LAS MARA$AS SE LE HABIAN ENREDADO EN LAS PATAS. Y "UANDO %IO A LA JI"OTEA &UE YA ESTABA "ER"A FUE A DAR EL SALTO "OMO LO HABIA PENSADO Y NO PUDO+ POR&UE TENIA LAS PATAS ENREDADAS "ON LAS MARA$AS Y PERDIO LA APUESTA. PATAKIN( OLOFIN MANDO A LOS MU"HA"HOS A HA"ER LA ESTERAPERO YA ELLOS &UERIAN GOBERNARSE SOLOS Y NO &UERIAN RESPETAR A LOS MAYORES YENTON"ES OLOFIN DIJO( &UE &UIEN LOS HABIA ENSE$ADO A ELLOS2 Y LOS MU"HA"HOS RESPONDIERON(&UE SUS MAYORES+ A LO &UE OLOFIN LES DIJO( &UE ELLOS ERANLOS MALOS Y LES MANDO A ARRAN"AR LA "ABE#A POR DESOBEDIENTES. PATAKIN( LA MARIPOSA ERA UN ANIMALITO &UE SIEMPRE %I%IA EN EL "AMPO Y SUS "OLORES ERAN TAN %I%OS &UE A TODO EL MUNDO LLAMABA LA ATEN"ION. UN DIA LA MARIPOSA FUE A DONDE ESTABA ORUMILA A REGISTRARSE Y LE SALIO ESTE IFA. EN DONDE ORULA LE DIJO &UE ELLA PENSABA IR A UN LUGAR+ PERO &UE PRIMERAMENTE HI"IERA EBBO+ PARA &UE NO LA RE"IBIERAN MAL. LA MARIPOSA ALGO IN"REDULA NO HI#O "ASO. EN ESO LLEGO EL %ERANO YSE EN"AMINABA PARA LA "IUDAD Y "UANDO LOS MU"HA"HOS LA %IERON SE ARMARON DE PALOS Y DE TABLAS Y EMPE#ARON A TUMBAR LAS MARIPOSAS Y DESDE ENTON"ES NO %I%EN EN LA "IUDAD.

IKA OGBENI I 0 I I I 0 I 0 IFA FORE ALLE. EL HIJO DE ESTE IFA ES "OMER"IANTE SALE BIEN EN TODOS LOS NEGO"IOS SERA RI"O+ RE"IBIRA UNA BUENA "ANTIDAD DE DINERO Y SERA GRAN "OMER"IANTE. IKA IBA LA "A"HE ARO "HI"HA "OTO BE"A AWO NIOBEEIN TO"HE ABARA A"A "U LEBO. O"A LOGUE IKA ARO GUEMI IFA &UERE ORDAFUN ASHE OMO OLI"A MONI O"UA ARALLA ORUO ESHU OU"O &UE LE IEBAN OFO METETETA

OWO LA MEFA. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA POR&UE HAY UN "HISME O ENREDO/ UD. ES UNA PERSONA &UE SIEMPRE SALE BIEN EN TODOS LOS NEGO"IOS/ UD. ES "OMER"IANTE Y TIENE DINERO Y HA DE RE"IBIR OTRO DINERO UD. TIENE &UE PONERLE UN IDEFA A SU HIJO Y SI ES MUJER SE LE DI"E &UE ELLA ESTARA EMBARA#ADA Y DARA A LU# UN %ARON &UE HA DE SER MUY MALO Y SE LLAMARA PI"ANLE EN DONDE TENDRA &UE HA"ER IFA/ SUS ENEMIGOS &UIE' REN HA"ERLE UN DA$O UD. LE HA HE"HO UNA "OSA AL ELEGBA Y 3 SE "REE &UE NO LE HA HE"HO NADA Y &UE NO LE DARA RESUL' TADO. Y SI LE SALE A UNA MUJER( &UE HAY EN SU "ASA &UE ELLA TIENE O TU%O UN SUE$O &UE ELLA TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE ESTE BIEN Y LOGRE TODO LO &UE ELLA DESEA/ NO DIGAS MENTIRAS/ UD. ES HIJO DE ORUMILA+ UD. TIENE &UE DARLE LAS GRA"IAS AL SUE$O &UE TU%O ANO"HE Y A ELEGBA. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( 6 FLE"HAS+ UN "HI%ITO+ 06.30. EBBO( 2 ADIE+ 2 "O"OS+ IDEFA DE ORUNLA+ 04.20. EBBO PARA LA MUJER &UE TU%O EL SUE$O( UNA ARIE+ 04.20. EBBO( 101 BABOSAS+ DOS ADIES+ DOS "O"OS+ UNA FLE"HA+ "HI%A+ 06.30. UNA

PATAKIN( A UN OLUO &UE LE IBAN A &UITAR LA LERI ANTES FUE DONDE ESHU HI#O EBBO PRONTAMENTE "ON UN GALLO A ESHU Y SE SAL%O.

IKA YEKUN 0 0 0 I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "OMIDA A EGGUN. A&UI MUEREN UNOS PARA &UE NA#"AN OTROS. IYELERETE "OLERULLE LLERU GUARA A"UMARA ALLE ADIFAFUN OYEKU ADIFAFUN IBA I"ABO ALLEBA AGUADO. "U"UTE "U"U ADIFAFUN "OLLE"U UMBATE LOMBA OLOTIDE "A"HE OUNKO LEBO EKRU OTA LEBETA. IKA YEKU IFA ABERE JALLU OINAABEBERO O"O ADIFAFUN ORUMILA UN LOTE ADEAFE OBE. DI"E IFA(

&UE UD. DEBE UN DINERO Y &UE ESTA ES"ONDIENDOSE DE SU A"REEDOR Y NO &UIERE EN"ONTRARSE "ON EL+ HASTA &UE NO TENGA EL DINERO. AGARRESE DE ORUMILA &UE LO SAL%ARA/ UD. TIENE &UE RE"IBIR LO PARA &UE PUEDA ESTAR BIEN/ SU MUJER SERA LA &UE LE "ONSIGA EL DINERO PARA &UE UD. PAGUE ESA DEUDA Y DESPUES RE"IBIRA IFA/ A UD. LE PASA ALGO+ ELLA LLORARA POR ESO PRIMERO LA %IDA DE ELLA &UE LA DE UD. UD. &UIERE DARLE UNA GALLETA A OTRA PERSONA NO LO HAGA POR&UE LO PUEDEN MATAR+ DEJESELO A ESHU+ POR&UE TAMBIEN UD. PUEDE IR A PRESIDIO+ UD. TIENE &UE PONERLE UNA PLA#A A LOS JIMAGUAS Y PAGARLE LA PROMESA &UE UD. LE DEBE A YEMAYA/ EN SU "ASAHAY UNA PERSONA &UE SIEMPRE ESTA PELEANDO Y HAY UNA MUJER &UE TIENE UN HIJO &UE ES MUY FALTON/ UD. NO &UIERE &UE NADIE 3 SE ENTERE DE SUS "OSAS/ "UANDO UD. SALIO DE SU "ASA SE EN"ONTRO "ON UN ENEMIGO Y EL SE LE ES"ONDIO+ PARA HA"ERSE EL &UE NO LO HABIA %ISTO/ TENGA "UIDADO "ON UN ES"ANDALO DONDE UD. SE ABO"HORNE/ UD. TIENE UN DINERO GUARDADO O HA DE RE"IBIR UNA HEREN"IA/ FIJESE DONDE UD. PONGA LOS PIES NO %AYA A PISAR UNA "OSA MALA/ NO "OMA EN "ASA DE NADIE+ POR&UE HAY TRAMPA "ON UD. DELE GRA"IAS A SHANGO+ NO PISE NINGUN MAJA/ SU MUJER LE %A A PARIR JIMAGUA "UIDELA BIEN &UE SERA SU SUERTE/ A UD. LE DUELE LOS PIES/ UN MUERTO LE ESTA PIDIENDO UNA MISA O "OMIDA. EBBO PARA EL HOMBRE( LOS #APATOS &UE TIENE TENA#A+ UNA TIJERA+ ADIFAFUN ALLO &UE ES EL NIRE+ ALFILERES+ AGUJAS Y EYELE. PUESTO+ UNA GUA"ALOTEO

EBBO PARA RE"IBIR ESE DINERO( AKUKO+ OBE+ ES"OBA AMARGA+ HOJAS DE SAL%IA+ EBEFA OWO+ EL "U"HILLO "ON SU %AINA+ "O"OS+ OUNKO+ ABEBOADIE MEYI PARA ORUMILA.

IKA WORI 0 0 I I I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SENTIDO DE ORIENTA"ION DE LOS MUR"IELAGOS. ESTE IFA HABLA DE LA "ODORNI# Y EL MATRIMONIO PELEADOS. IKA FE IGUAFAFA FENFENA PELLE E"HI IBANA FEFE OBA AMA"ALLE ARITOMBA A&UE&UE MAFA OFOFO ODA EYELE A"UO AKUKO LEBO. IKA WORI+ IKA FOFE IGUORI FEFE FELENA LAFABA FEFA LAPUE' LLE E"HO BAMIFO BEOBA AMA"ALLE ORITOMBEO PGUO MEFA FOFORO'

FA FARA OWO FO"A OWO LOLLU. IKA WORI IFA OLOGUIFUN OLOFIN. MAFEREFUN YEMAYA ADIFAFUN ORUMILA. DI"E IFA( &UE TODO LO &UE UD. HA HE"HO "ON LAS MANOS LO HA DESBARA' TADO "ON LOS PIES/ UD. HA HE"HO FA%ORES Y NO SE LO HAN AGRADE"IDO UD. TIENE DOS MUJERES Y SE HA DE EN"ONTRARA UNA DE ELLAS HABLANDO "ON OTRO HOMBRE Y UD. HA DE &UERER PELEAR Y PERDERA/ UD. TAMBIEN ESTU%O ESPERANDO A UNA MUJER EN LA ES&UINA Y ESA MUJER SE ES"ONDIO Y NO FUE AL LUGAR UD. PRIMERO TENDRA &UE HA"ERSE EBBO PARA &UE PUEDA AD&UI' RIR UNA SUERTE Y AL MISMO TIEMPO SE LIBRE DE UNA ENFERME' DAD Y DE ALGUNA TRAI"ION Y DE SUS ENEMIGOS. Y SI UD. NO LO HA"E SE %ERA EN UNA MISERIA GRANDE/ UD. TIENE &UE ROGARSE LA "ABE#A "ON UN PARGO "ON LA "OLA EN LA BO"A Y DOS "O"OS/ 3 UD. PADE"E DE LA BARRIGA RE"UERDE LO &UE UD. SO$O HA"E DIAS "ON OSHUN. TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE UD. TIENE TAPADA NO SE LE DES"UBRA/ EL DINERO &UE UD. TIENE NO ES LO SUFI"IENTE PARA PONERLE ATEN"ION. EBBO( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ EBEFA OWO. EBBO( UN GALLO+ 2 ADIES+ 2 EYELE+ EYA+ EPO+ EKU+ 06.30.

IKA I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ABORTO.

DI 0 I 0 0

ESTE IFA SE$ALA LA MUERTE DE UN JEFE DE GOBIERNO. EN "IUDAD LA GENTE SE LE%ANTARON EN FORMA DE GUERRA Y "ANDELA %IENE POR DEBAJO. IKA DI INTORI ANRU AKUKO.SE LE DA EN LA LUNA.

LA LA

DI"E IFA( &UE UD. ABANDONO SU TRABAJO Y &UE SE MUDE DE DONDE %I%E POR&UE LA "ASA ESTA MUY "ALIENTE/ EN SU "ASA HAY UNA MUJER &UE HA DE DAR A LU# UNA HEMBRA Y PARA &UE LA PUEDA LOGRAR TIENE &UE HA"ER EBBO. TENGA "UIDADO &UE A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR Y ALLI LE TIENEN PREPARADO UNA

TRAMPA+ Y SI UD. LLEGA ALLI NO SE SIENTE EN NINGUNA SILLA SIN ANTES NO SA"UDIRLA "ON SU PA$UELO Y DESPUES BOTE EL PA$UELO Y SI NO &UIERE NO SE SIENTE EN LA SILLA &UE LE BRINDEN SINO EN OTRA &UE UD. &UIERA/ EN OTRO LUGAR LO ESTAN ESPERANDO PARA BUENO Y SI UD. %A A ESE LUGAR "UANDO UD. SE EN"AMINE NO %AYA A ENTRAR EN NINGUN LUGAR ANTES DE LLEGAR A SU "ASA/ NO LE FALTE A LOS MAYORES/ UD. HA DE "OGER UN DINERO &UE A UD. LE DEBE UNA PERSONA &UE ES BUENA/ DELE DE "OMER A SU PUERTA PARA &UELE A"ABE DE ENTRAR LO BUENO+ LA SUERTE &UE ESTA PARADA EN ELLA/ UD. HA DE OIR HABLAR DE LA MUERTE DE UNA PERSONA GRANDE DE GO' BIERNO. TENGA "UIDADO &UE EN SU "ASA SE LE DI"E &UEELLA TIENE &UE TENER "UIDADO "ON LO SABIDO+ DELE GRA"IAS A OBATALA Y ELEGBA. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( 3 ABEJAS. EBBO PARA EL HOMBRE( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ OBEFA OWO+ LA REJILLA DE LA SILLA+ ASHO BLAN"O Y PUN#O Y UN GALLO+ 03.15.3

EBBO( UN $AME PARA LA PUERTA+ UN GALLO &UE SE AMARRA EN LA SILLA Y "UANDO "ANTE SE DE DARA A ELEGBA. EBBO( 3 ABEJAS+ 3 GALLOS+ LA REJILLA DE LA SILLA ASHO BLAN"O Y PUN#O+ EKU+ EYA+ EPO+ 2 ADIES+ 06.30. ROTA+

IKA ROSO I 0 I I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "ARGA DE OSUN. A&UI FUE DONDE IKA SIEMPRE ESTABA EN EL "ON"ILIO DE LOS AWOSES. Y UN DIA OLOFIN PRESIDIO UN REGISTRO EN DONDE IKA FUE EL UNI"O &UE ADI%INO "ON TAN BUEN A"IERTO &UE DESDE ESE DIA AWO TIENE OSUN. IKA ROSUN"A "U"UTE "U"U ADIFAFUN MONI"A MOGUO EYELE OUNKO LEBO. OUNKO LEBO

DI"E IFA( &UE TODOS SUS HIJOS SE LE MUEREN A LOS SIETE A$OS Y PARA &UE UD. PUEDA LOGRAR UNO TIENE &UE HA"ER EBBO UD. ES AWO+ UD. TIENE &UE O"UPARSE DE UN SANTO &UE HAY GUARDADO EN SU

"ASA+ TENGA "UIDADO DE UNO DE LA FAMILIA &UE %I%E LEJOS DE UD. &UE LE HAN E"HADO UN DA$O SUS ENEMIGOS TODOS SE REUNEN PARA MATARLO ELLOS LO %AN A ESPERAR EN UN LUGAR O LO %AN A MANDAR A BUS"AR A SU MISMA "ASA/ TENGA "UIDADO &UE A UD. LE %A A PASAR UNA "OSA EN DONDE SE HA DE PONER LAS MANOS EN LA "ABE#A Y HA DE LLORAR MU"HO UD. HA DE TENER HIJOS JIMAGUAS Y UNA PRENDA DE O#AIN UD. TIENE &UERE"IBIR A O#AIN ELEGBA Y OSUN/ TENGA "UIDADO "ON UN ALLEGADO A UD. &UE LE HA DE HA"ER DA$O+ DELE GRA"IAS A SHANGO Y A YEMAYA Y AUN SUE$O &UE TU%O ANO"HE+ NO SE DESESPERE POR EL DINE' RO+ TENGA SIEMPRE UN ANIMALITO DENTRO DE SU "ASA/ UD. TIENE TRES ENEMIGOS &UE LE ESTAN DANDO %UELTA A SU "ASA+ DIOS LE %A A MANDAR UNA SUERTE+ UD. TIENE MU"HO ASIENTO PARA TODO+ PERO LE FALTA TENER O#AIN. EBBO( OWO. AIKORDIE+ AKUKO LEBO+ EKU+ EYA+ EPO+ OSUN+ EBEFA

EBBO PARA &UE NO SE LE MUERAN LOS HIJOS( AKUKO Y OUNKO. EBBO PARA LA SUERTE( DOS EYELE Y OWO LA MANU+ TIRAS DE LISTAS. UN GALLO+

EBBO( UN GALLO+ FLE"HAS+ GENERO BLAN"O+ UN BASTON+ DOS EYELE+ 06.30.3 PATAKIN( A&UI FUE DONDE OLOFIN SE LLE%O A LOS MU"HA"HOS PARA EL "IELO POR&UELA GENTE LOS MALTRATABA MU"HO Y "ERRO LAS LLA%ES DEL AGUA+ PARA &UE LA GENTE NO TU%IERA AGUA &UE BEBER Y PUSO A ESHU PARA "UIDARLAS.

IKA JUANI 0 0 0 I I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA U$AS. -RE#OSIKA GUAGUA ADIFAFUN IKAN ODI OFUNE"U AKUKO LEBO AKUKO LELE LEBO. I"A OJUANI LODAFUN ORUMILA LORDAFUN YALORDE U OMO. ANRU MARORA OBI MEYI KAFEREFUN OLOKUN+ KAFEREFUN ESHU. DI"E IFA( &UE UD. NO SE DESESPERE POR EL DINERO Y SI TIENE UN HIJO "UIDELO+ TENGALE SIEMPRE UN ANIMALITO UD. PARA

&UE ESTE SEA EL &UE LE HAGA LA LIMPIE#A Y SI ESTE ANIMALI' TO SE LE MUERE "OMPRELE OTRO+ PARA &UE ASI SUS ENEMIGOS NO LOGREN SUS DESEOS/ UD. %INO A&UI POR UN DISGUSTO &UE TU%O &UE LO AMENA#ARON+ LA "AUSA FUE LA MUJER/ HA DE INTER%ENIR LA JUSTI"IA/ SU ATRASO ES DEBIDO A UNA DEUDA &UE UD. TIENE "ON LAS ANIMAS+ "UMPLA PARA &UE UD. PUEDA ADELANTAR Y SALIR DE TANTO MALO Y DE SUS ENEMIGOS &UE SON MUY FUERTES+ TENGA "UIDADO "ON UN AMIGO &UE UD. TIENE &UE &UIERE APREN' DER TODO LO &UE UD. SABE PARA DESPUES GANARLE LA GUERRA. A&UI DI"E &UE UD. NO %A A PODER HA"ER LA ROGA"ION. NO TOME BEBIDAS NI "OMA PES"ADO. EBBO( OBI+ MA#OR"A DE MAI# META+ OWO INTORI+ EYA+ EYELE. EBBO( INTORI OTA+ OUNKO+ INTORI IKU+ EURE+ EYA TUTO+ DE LISTAS. IKA BARA I 0 0 I 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS ALAS DE LOS PAJAROS. -RE#OSMO"HOGUO LLILE "HIOPE ADIFAFUN EROBE EROBE O"URE EYELE LEBO IKA ELLO OBARA ILE ADIE LEBO E"HU EYELE AKUKO LEBO. IKA BARA IFA MO"HE LLILLESE OFE ADIFAFUN OLOKUN E"URE AIKORDIE EYELE OWO MESAN TO&UE ORUMILA HIBE EKU "ORUGUI LEBO AIKORDIE OWO ENRIN OPOLOPO OWO. IKA BARA ONI BARA LOSORDE ORUMILA ADIFAFUN ORUMILA. ADIFAFUN OBATALA. DI"E IFA( &UE UD. SE EN"ONTRO UNA PIEDRA A LA ORILLA DEL MAR Y SE ENAMORO DE ELLA Y &UISO "OGERLA+ ESA PIEDRA ERA ELEGBA DE OLOKUN &UE UD. TIENE &UE RE"IBIR UD. SIEMPRE %AYA A LA ORILLA DEL MAR Y DELE DE "ORA#ON LAS GRA"IAS Y DIGA( YO+ NO LE HAGO MAL A NADIE+ ASI ES &UE EL &UE MELO HAGA A MI AHI ESTA ESHU/ A UD. LE HAN DE "ONTAR UNA "OSA+ PERO UD. NO HAGA "ASO POR&UE LO &UIEREN %ER PASANDO TRABAJOS+ UD. TIENE OTRA MUJER APARTE DE LA SUYA PRIN"IPAL+ UD. ES "OMO EL GUAYABITO &UE MUERDE Y SE SOPLA/ UD. &UIERE DESBARATAR UNA "ASA+ PERO PRIMERO TIENE &UE PREGUNTARSELO A ORULA+ NO SEA "OSA &UE %AYA A TENER UNA DESGRA"IA EN LA FAMILIA+ UNA PERSONA DE DINERO HA DE LLEGAR A SU "ASA "ONUN ENGA$O+ DI"IENDOLE &UE ES MUY POBRE+ PARA %ER LO &UE UD. HA"E POR EL+ HAGALE EL FA%OR+ PERO AD%IERTALE &UE UD. SABE TIRAS

&UE EL TIENE DINERO+ TENGA "UIDADO &UE LO &UIEREN PONER MAL "ONLA JUSTI"IA POR EN%IDIA+ POR AHI LE %IENE UNA SUERTE/ UD. NO &UIERE "REEN EN LO &UE SE LE DI"E Y SE HA DE %ER MUY APURADO/ EL HOMBRE &UE UD. TIENE ES BUENO PARA UD. ESTA PENSANDO EN DEJARLO POR OTRO+ NO LO HAGA POR&UE USTED LUEGO LE PESARA. UD. ESTA MALA DEL INTERIOR+ UD. NO DUERME BIEN+ UD. PELEA "ON SU MARIDO+ ES MUY ABSOLUTA EN SU "ASAHAY UNA PERSONA &UE ESTA "ELOSA Y &UIERE IRSE/ DIGALE &UE NO SE %AYA POR&UE SI NO OTRA PERSONA DEL "AMPO MUJER SERA LA &UE %ENDRA A GO#AR DE TODO EL BIEN/ UD. TIENE PALOMAS E"HADAS+ MATE LOS PI"HONES Y DELE SANGREA LAS "UATRO ES&UINAS DE SU "ASA Y LA MASA DE "O"INA A BABA Y RIEGUE EKRU POR LOS RIN"ONES . EBBO( ETU+ EYELE+ A"ARA+ AGUADO+ MENI OWO. EBBO PARA E%ITAR LA MUERTE DE LA FAMILIA( 2 AGUADO+ BOLLO+ EMENI OWO. EBBO( EKRU+ EYELE+ AIKORDIE+ EMENI OWO. EBBO( GALLOS+ 2 ADIE+ UNA PIEDRA+ UNA LENGUA+ EPO+ AGUJAS+ 04.20. EKU+ EYA+ ETU+ EYELE+

PATAKIN( A UNA PERSONA LE INDI"ARON HA"ER UNA "OSA Y NO &UISO HA"ERLA POR&UE SE "REIA SUFI"IENTE PARA RESOL%ERLA FIGU' RANDOSE &UE NADA LE PODIA SU"EDER Y ORULA LA MANDO. Y ESO &UE TENIA LOS OJOS ABIERTOS.

IKA KANA 0 0 0 I 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "OMER "ARNE. A&UI ERA DONDE EL GATO ERA "OMER"IANTE Y SE PUSO A PORFIAR "ON OBATALA TU%O &UE PAGAR TODO LO &UE TENIA Y SE &UEDO POBRE. IKA KANA OLI "UN FINU ADIFAFUN ETU TUN"HERU LEBO O"HE ADIE EYELE LEBO. IKA "ARAN IFA ONAORDO ANARE ADIFAFUN ETU UN OLORDO UN SALOSA. OLOBO BATIN EYELE "HERU

A&UI HABLA "UANDO LA GUINEA PERSEGUIDA SE METIO EN "ASA DE OBATALA Y ESTE &UE SE ESTABA LA%ANDO LA "ARA O LA "ABE#A "ON EL JABON LA SALPI"O. ETU MANU ASHO LOBINI OWO LA MELLO. DI"E IFA( &UE UD. ESTA ABURRIDA DE SU SUERTE Y SU ANGEL NO &UIERE &UE UD. RENIEGUE MAS. TIENE &UE DARLE DOS "O"OS A SU "ABE#A. UD. SE HA EN"ONTRADO O LE %AN A REGALAR UN PA$UELO DE LISTADOS/UD. TIENE UNA "UESTION A SEGUIR PERO AL PARE"ER SE LA HA A"ABADO PERO SIGUE BAJO+ BAJO+ Y ES POR "AUSA DE UNA MUJER+ Y LOS DOS "AMINAN ENAMBAS PARTES. TENGA "UIDADO &UE PUEDE HABER SANGRE+ EN SU"ASA TODOS TIENEN &UE HA"ER ROGA"ION O"UPESE DE SU ANGEL Y PONGALE DOS "O"OS PARA &UE LE DE UNA SUERTE A UD. UD. TU%O UN SUE$O &UE ES BUENO+ DELE GRA"IAS A OSHUN Y A SUS PADRES. UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA Y "UANDO SE LA SA&UE MANDELE HA"ER UNA MISA A SUS PADRES. SU MUJER %A A DAR A LU#+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A TODOS LOS SANTOS+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TRABAJA EN LOS MUELLES &UE TIENE &UE HA"ER EBBO+ PARA &UE NO LE %AYAN A ROBAR LA MUJER/ Y SU 3 SUERTE+ AUD. LE GUSTA ESTAR SALTANDO PARA TODOS LOS LADOS+ UD. HA "OGIDO UN ANIMAL &UE YA ESTABA DESTINADO PARA UNSANTO O PARA OTRA "OSA+ NO %UEL%A HA"ERLO MAS+ TENGA "UIDADO "ON LA %ISTA Y "ON BA$ARSE. Y SI ES BABALAWO SIN %ER &UE LIGAR EN EL BA$O. LA SUERTE LE %IENE "ORRIEN' DO. EBBO( EYELE+ "O"OS+ EL PA$UELO DE LISTAS+ META OWO.

EBBO( EYELE+ ORI+ EFUN+ EL PA$UELO+ UN GALLO+ EGUETA OWO. PATAKIN( A&UI FUE DONDE LA GUINEA SE REFUGIO EN "ASA DE OBATALA+ POR&UE EL GATO LA %ENIA PERSIGUIENDO. Y OBATALA SE ESTABA LA%ANDO LA "ARA O LA "ABE#A+ EN ESOS MOMENTOS A+ AL %ER A LA ETU+ "ON EL JABON LA SALPI"O TODA+ Y DESDE ENTON"ES TODAS LAS ETUS NA"EN TODAS JASPEADAS.

IKA OGUNDA

I I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "OMER"IO MARITIMO. SE PROHIBE "OMER FRUTAS.

0 I 0 0

-RE#OSIKA OGUNDA ADIFAFUN O#AIN AKUKO LEBO. IKA OGUNDA ADIFAFUN ORUMILA EURE LEBO. A&UI DI"E BOBO BALLE TIN"HE OMA ODAFUN IDILEGUN ELE&UE EGUETA OLALE EYELE AKUKO LEBO. IFA O"AMIGUNDA IRU OMO OMO ORUMILA AUNA OMO O#AIN KAFEREFUN OGGUN ORUMILA YEMAYA E INLE.

EYELE

DI"E IFA( & UE A UD. LE DUELE TODO EL "UERPO Y "UANDO LLEGUE UD. A SU "ASA REGISTRE SU BARRIL DE AGUA &UE TIENE UNA "OSA EN SU "ONTRADE SUS SANTOS/ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO+ NI GUARDAR "OSA A NADIE Y PRO"EDENTE DE ROBO MU"HISIMO MENOS+ UD. TIENE UN AMIGO &UE LOS DOS SE "OMUNI"AN UNSE"RETO+ "UANDO UD. ESTA "OMIENDO "ARNE NUN"A LE E"HE LAS SOBRAS AL PERRO+ NO "OMA FRUTAS+ TENGA "UIDADO "ON LOS HIERROS DE DONDE UD.TRABAJA NO ANDE "ON ARMAS EN"IMA POR&UE LA JUSTI"IA LO PUEDE PRENDER+ UD. TIENE UNA HERIDA EN EL "UERPO+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE TOMA Y SE PONE "OMO LO"A+ A UD. LE &UIEREN HA"ER UNA "OSA MALA PARA &UENO 3 TENGA TRAN&UILIDAD+ TENGA "UIDADO "ON UN MU"HA"HO ALTO+ DELGADO &UE USA PATILLAS+ &UE ESTE ES EL &UE &UIERE ESTAR TRABAJANDOLE MALO/ A UD. LE HAN DE HA"ER UN REGALO+ TENGA "UIDADO "ON EL DINERO NO LO %AYAN A MATEN+ REGISTRE TODOS LOS DIAS LOS RIN"ONES DE SU "ASA. Y DESPUES &UE UD. HAGA LA ROGA"ION TIENE &UE DARLE TODOS LOS DIAS A SU "ABE#A+ UD. HA TENIDO PERDIDAS PERO HA"IENDO EBBO PODRA RE"UPERAR LO PERDIDO Y "UIDE A ESHU. Y SI ES AWO+ LOS SANTOS PIDEN UGUERE FA. EBBO PARA &UE ESTE TRAN&UILO( AIKORDIE+ OBE+ YARAKO+ TRAMPA+ EBETA+ OWO. EBBO( MENI. UN PERRITO+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ EPO+ EKO+ OWO UNA LA DE LA EYA

EBBO PARA RE"UPERAR LO PERDIDO( GALLO+ EYELE+ UN BOTE MARFIL+ 2 PALOS DE SAL%IA Y 2 DE ALGODON/ EL EBBO %A A ORILLA DEL RIO 05.25. EBBO( UN PALO DE SAL%IA+ 2 EYELE+ AKUKO+ PERRO+ EKU+

MENI TONTO ENI+ TRAMPA+ EPO+ EYA. O#AIN( YEFA DE ALGODON MARFIL Y UN SA&UITO. LO LLE%ARA INTERESADO KAFEREFUN INLE E&UE ES EL HIJO DE YEMAYA+ GUAPO Y GUERRERO Y ADEMAS LA "ONFIAN#A DE OLOFIN. PATAKIN( EL "A#ADOR DE OLOFIN &UE TODOS LOS ANIMALES PARA MATARLO SE SUBIO A UN PALO Y LA MONA DESPUES NO PUDO "UMPLIR "ON ELLA. LE LO "ER"ARON SAL%O Y EL ES

PATAKIN( IKA OGUNDA REPRESENTA EL BOTE Y ES UNO DE LOS HIJOS DE YEMAYA PERO POR SU BONDAD Y DIS"IPLINA Y "UMPLIDOR SIEMPRE FUE EL PREFERIDO+ AL E.TREMO &UE ES EL UNI"O &UE SE LLE%A "ARGA DEL BAR"O A LA TIERRA Y LLEGO A SER EL "A#ADOR PREDILE"TO DE OLOFIN+ Y UN GRAN GUERRERO Y LE %EN"IO TODAS LAS GUERRAS A OLOFIN. I"A OGUNDA FUE A LA ORILLA DEL RIO Y SE HIN"O "ON UN PALO DE PUAS+ MIENTRAS SE ESTABA "URANDO LLEGO OGUN Y AL %ERLO LE TRAJO UN PO"O DE O$I Y UNA HIERBA &UE SE LLAMA ......... Y LO "URO. ENTON"ES I"A SE ENAMORO DE ELLA Y SE PUSIERON A %I%IR Y SE LA PRESENTO A SU MADRE+ AL PO"O TIEMPO PROSPERO Y %I%IO MAS DESAHOGADO+ POR&UE SOLAMENTE TENIA &UE "A#AR PARA ELLA Y ASI PERDIO MU"HOS ENEMIGOS+ PERO AL FIN OSHUN SE LE FUE "ON OTRO. EBBO( TABLAS Y PUNTILLAS "LA%ADAS. EBBO( PALOS DE MONO+ PARA &UE LOS ENEMIGOS NO LO PUEDAN AGARRAR+ AGUA DUL"E Y SALADA+ EYELE+ AKUKO. KAFEREFUN OLOFIN Y OBATALA. PATAKIN( IKA OGUNDA ERA UN "A#ADOR &UE TENIA LA %IRTUD DE &UE SOLAMENTE OLOFIN "OMIA LA "OMIDA &UE EL "A#ABA + Y UNA %E# TODOS LOS ANIMALES LO "ER"ARON EN EL MONTE PARA "OMERSELO+ PREPARANDO UNATRAMPA+ Y YA EN ESTAS "ONDI"IONES NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE EN"ARAMARSE EN UN PALO O ARBOL&UE TENIA ARRIBA UNA "HO#A DONDE %I%IA UNA MONA. Y DESPUES DESDE ALLI %IO TODAS LAS "ELADAS &UE LE TENIAN PREPARADO+ "UANDO LA MONA REGRESO SE EN"ONTRO &UE EL "A#ADOR ESTABA DENTRO+ AL %ER EL "A#ADOR A LA MONA LE HABLO YA &UE EL ENTENDIA EL LENGUAJE DE ESTOS ANIMALES+ POR EL TIEMPO &UE LLE%ABA EN EL MONTE. "ONTANDOLE A LA MONA LO &UE SU"EDIA Y "OMO EL "A#ADOR ESTABA EN BUENA ARMONIA "ON TODOS LOS MONOS POR&UE NUN"A LOS "A#ABA+ EN ATEN"ION DE &UE NADIE "OMIA MONOS. LA MONA SE PRESENTO A AYUDARLO "ON LA "ONDI' "ION DE &UE DESPUES SE LES PERMITIERA A LOS MONOS RELA"IO' NES "ON LA GENTE DEL PUEBLO+ YA &UE ELLOS %I%IAN ALEJADOS

EN EL MONTE+ Y "UANDO %ENIAN A LOS MONOS AL PUEBLO TODO EL MUNDO SE ASUSTABA Y HUIAN Y OTRAS %E"ES LOS PERSEGUIAN Y LOS AMARRABAN. EL "A#ADOR A"EPTO LA "ONDI"ION. ENTON"ES LA MONA SE BAJO DEL ARBOL Y BUS"O LA PIEL DEL MONO MUERTO Y SE LA PUSO AL "A#ADOR Y DE ESTA MANERA "ON EL "A#ADOR A "UESTA FUE SALTANDO DE ARBOL EN ARBOL+ HASTA &UE PUDIERON SALIR FUERA DEL MONTE. Y YA LIBRE EL "A#ADOR LA MONA LO SIGUIO PARA &UE "UMPLIERA SU PALABRA Y LA LLE%ARA AL PUEBLO O ESTE SE &UEDARA ALLI. POR&UE LA MONASE HABIA ENAMORADO DE EL Y &UERIA %I%IR "ON EL Y SIEMPRE EL "A#ADOR ESTABA SE"UESTRADO EN EL MONTE OLOFIN NO A"EPTO NADA &UE LE TRAIAN LOS DEMAS "A#ADORES. PATAKIN( UN MU"HA"HO &UE HA"IA PO"OS DIAS &UE ORULA LE HABIA DADO IFA+ SALIO A LA "ALLE Y SE TROPE#O "ON OGGUN+ ESTE LE DIO UN EMPUJON Y EL MU"HA"HO FUE ENSEGUIDA PARA SU "ASA+ Y SE PUSO HA"ER TRABAJOS DE O#AIN. HASTA &UE YA "ANSADO FUE A "ASA DE ORUMILA. Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO Y LO PUSIERA EN EL "AMINO POR DONDE PASABA O#AIN. PATAKIN( HABIA UN "A#ADOR DE ELEFANTES &UE TENIA MU"HAS PERDIDAS+ POR&UE AUN "UANDO LOGRABA HERIR DE MUERTE A ESOS ANIMALES ESTOS EN SU HUIDA SE REFUGIARON EN UNA MALE#A &UEESTABA DI%IDIDA POR UN RIO MUY PROFUNDO &UE ESOS ANIMALES SALTA' BAN Y EL "A#ADOR NO PODIA LLEGAR HASTA ALLI. DE SUERTE &UE EL PERDIA TODAS LAS PRESAS+ YA DESESPERADO FUE A "ASA DE ORUMILA A REGISTRARSE Y LE SALIO ESTE SIGNO. Y ORUMILA LE DIJO &UE EL TENIA MU"HAS PERDIDAS Y &UE TENIA &UE HA"ER EBBO Y SE LO MAR"O+ PODIA RE"UPERAR TODO LOPERDIDO.EL "A#ADOR HI#O LA ROGA"ION "ON( UN BOTE DE MARFIL+ GALLO EYELE ALGODON Y UNA HIERBA DE BABA+ KAFEREFUN INLE Y LA ROGA"ION LA LLE%O A LA ORILLA DEL RIO. Y DESPUES EL "A#A' DOR PREPARO UNA NUE%A E."URSION DE "A#A. YA FATIGADO SE SENTO A LA ORILLA DEL RIO DEBAJO DE UNA MATA GRANDE Y SE &UEDO DORMIDO. Y AL DESPERTAR NOTO &UE "ER"A DE EL HABIA UN HOMBRE "ON UN BOTE+ &UE ESTABA TAMBIEN DORMIDO+ EL 3 "A#ADOR PREPARO SU "OMIDA Y "UANDO EL BOTERO DESPERTO LO "ON%IDO A ALMOR#AR. LAMENTANDOSE AMBOS DE SU MALA SUERTE. EL "A#ADOR LE DIJO &UE NO PODIA "OGER SUS PRESAS Y EL BOTERO LE DIJO &UE EL NO TENIA A &UIEN PASAR EL RIO Y DESDE ENTON"ES EL BOTERO PASA AL "A#ADOR A LA OTRA ORILLA Y PUDO RE"UPERAR LO PERDIDO+ &UE ERAN TODOS LOSMARFILES DE LOS ELEFANTES. MAFEREFUN INLE.

IKA 0 I I

SA 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA E&UI%O"A"ION DE UN ORISHA POR OTRO. -RE#OSIKA SA IFA ORUMILA ADIFALLO"O MATE"UN TIN"HILLA AUE TIN' "HILLA ORDIRE TIN"HELLA AGUI"O OFI OSILE ON"HEREFA MEOFO OTA EPOEGUE OSA LEBO SIOBO ORDI DEREBE ESA LEBO SIOBO A&UI"O O"HELE OMI EYELE OWO ELLA EBETA OWO. ASAN PAPA NILLE ORILLE UMBARRIRI UMBA A"HIMBA AGUALE ARU ARAFUN ATE ADIE LEBO S 16.80. DI"E IFA( &UE UD. NO ES DE A&UI Y SE &UIERE IR NA"IO+ SU PENSAMIENTO ESTA FIJO ALLI+ &UE SIEMPRE LA ESTA AMENA#ANDO+ TENGA EN UN PRE"IPI"IO+ UD. ESTA DEBIENDO

PARA DONDE UD. ES O UD. TIENE UN HOMBRE "UIDADO NO "AIGA UD. LA "ASA Y LA %AN A

MANDAR PARA &UE SE MUDE Y UD. MUDESE &UE LE "ON%IENE+ UD. TIENE UN PEDA#O DE "ADENA EN SI "ASA &UE TENDRA &UE TRAER' LA PARA HA"ERLE ROGA"ION+ ES PARA &UE NO SEA "OSA &UE UD. %AYA A PARAR EN UN PRESIDIO. HA"E YA TIEMPO &UE UD. ESTA EJER"IENDO UN OFI"IO &UE NO ES EL &UE UD. APRENDIO+ UD. TIENE TRES "OSAS DENTRO DE SU "ORA#ON &UE LOTIENEN IN' TRAN&UILO. ORUMILA LO PERSIGUE+ UD. HA DE SERBABALAWO+ UD. &UIERE &UE LE DIGA UNA "OSA Y NO SE LA PUEDO DE"IR+ HAGA EBBOPARA &UE SUS ENEMIGOS NO SE RIAN DE UD. Y DE ELLA. DE SU "ASA SE HA IDO UNA PERSONA. A UD. SE LE HA PERDIDO UNA "OSA+ UDS. TIENEN TRES HIJOS O SERAN TRES DE FAMILIA. EL HERMANO MAYOR SIEMPRE ESTA JUGANDO "ONLA MADRE. EBBO( UN AKUKO+ LA "ADENA+ EPO+ 0 .35.

IKA TRUPO 0 0 0 I I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL FUEGO UTERINO )OFIKALE TRUPON*. EWE( EL JAGUEY. "U"UTE "U"U ADIFAFUN ORUMILA ADIFAFUN OYA NI"U EYELE LEBO ERU INGUIN A"HE I&UI UMBE LLA MARORA ENIBI IN"A BUTILLA KAFEREFUN SHANGO Y YEMAYA.

"U"UTE "U"U ADIIFAFUN OWO ONA. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE &UIEREN E"HAR DENTRO DE SU "OMIDA+ UD. TIENE UN ENEMIGO&UE LO ESTA %ELANDO+ UD. TIENE UN PARIENTE LEJOS &UE LO &UIERE IR A %ER+ UD. ESTA MUY ATRASADO EN SU "ASA HAN HE"HO UN ROBO Y %AN A PONER UNA TRAMPA PARA "OGER AL LADRON+ Y SI ES MUJER LA &UE SE MIRA SE LE DI"E &UE TENGA "UIDADO "ON UN &UERIDO DE "OLOR &UE ELLA TIENE Y &UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION PARA &UE NO SE LE DES"UBRA Y E%ITE &UE SALGAEMBARA#ADA+ PIENSA IR A UN PARAJE. EBBO( PEONIA+ EYELE+ %IDRIO Y UNA JI"ARA. MAMEY MENI OWO. MAMEY+ MENI OWO. EBBO( UNA MANTA "OLORADA+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ EBETA $AME+ JAGUEY+ PLATANOS MAN#ANOS. OWO+

IKA TURA IKA PAURE IKA FOGUERO I 0 0 I I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL AS. ' LA INTRAN&UILIDAD DE LOS PADRES POR EL FUTURO DE SUS HIJOS. "OMBU "OMBU ADIFAFUN ONI BINI EYELE LEBO S 6.30. KAFEREFUN OYA KAFEREFUN ALA Y OLORUN. DI"E IFA( &UE UD. NO SEA A%ARI"IOSO Y &UE TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA Y UNA PERSONA &UE LE %ISITA. UD. TIENEUN HIJO &UE NO LE "ONO"E BIEN+ UD. TU%O UN SUE$O ANO"HE O HA"E DIAS &UE ES BUENO+ EN EL SUE$O LA PERSONA &UE UD. %IO ERA OYA+ UD. NO SE A"UERDA DE LO &UE LE DIJO+ UD. TIENE &UE PONERSE EL "OLLAR DE OYA Y EL DE OBATALA Y DARLE DE "OMER A DIOS+ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UE SI NO ANDA PRONTO SE HA DE MORIR+ UD. UNA %E# INTENTO MATARSE+ UD. UNA %E# BOTO

UNA PRENDA+ UD. NO PUEDE PASAR POR LA ORILLA DEL RIO O DEL MAR+ POR&UE PUEDE "AERSE+ A UD. LE DUELE LA INGLE Y SI ES MUJER ESTA EMBARA#ADA Y SU MARIDO SE LE HA DE IR "ON OTRA MUJER+ A UD. LE GUSTA HABLAR DE LOS BABALAWOS+ UD. TIENE UN "AL#ON"ILLO ROTO+ NO MALTRATE A SU MUJER POR&UE UD. HA DE DEJAR DE SER UN HOMBRE. SI NO HA"E ROGA"ION %A A ESTAR PRESO O ENFERMO+ UD. LLAMA A LA "ARIDAD DEL "OBRE "UANDO SE A"UESTA A DORMIR Y "UANDO SE LE%ANTA TAMBIEN)UD. LE DEBE DOS ADIES+ GALLINAS* UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU "ABE#A+ TENGA "UIDADO &UE UN PERRO LE PUEDE PERJUDI"AR O DENUN"IARLO A LA POLI"IA/ UD. "OGIO UN RESFRIADO POR LOS PIES O EN LAS MANOS+ UD. ESTA MALA DE LA SANGREES "OMO SIFILIS O UNA ENFERMEDAD &UE YA SE TRATO Y AHORA TIENE &UE PONERSE NUE%O TRATAMIENTO ENFERMEDAD DEL PE"HO. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( AIKORDIE+ EYELE+ OWO MELLO. EBBO PARA &UE NO LE DES"UBRAN EL &UERIDO( 16 "O"OS+ 16 %ELAS+ ORI+ GENERO BLAN"O+ 016.80. EYELE+ 16

EBBO PARA &UE NO LE &UITEN EL MARIDO( GUIRO+ AJI PI"ANTE+ TIERRA DE LA &UE "AE DEL TE"HO+ EYELE+ AKUKO+ TUNI"A+ OWO LA MELLO. EBBO( AKUKO+ ADIE PELOS DE LAS "UATRO PATAS DEL PERRO+ 2 ADIE NEGRAS+ 2 EYELE+ UN RABO DE TORO+ 06.30. PATAKIN( IKA TURA ERA UN REY &UE TENIA UN PERRO &UE LE FUE MUY FIEL. Y UN DIA ORULA LE INDI"O LA NE"ESIDAD DE HA"ER EBBO "ON EL PERRO+ Y &UE SE SEPARARA DE EL. EL REY NO &UISO OBEDE"ERLO+ Y SE PUSO A DE"IR ( &UE ESA OBSER%A"ION NO LE "ABE A NADIE EN LA "ABE#A. "UANDO ORULA SE ENTERO DE LO &UE EL REYDE"IA+ LE MANDO A DE"IR( &UE ESO SERIA SU PERDI"ION+ AL PO"O TIEMPO TU%O UNA GUERRA Y LA PERDIO. AL %ENIRLE ESE GRAN DESASTRE+ TU%O &UE SALIR HUYENDO+ PERO LO PERSIGUIERON+ TENIENDOSE &UE ES"ONDER DENTRO DE UN GRAN TINAJON &UE SE "REYO SEGURO. Y EN %ERDAD &UE AL NO SER POR EL PERRO EN SUS "ARRERAS Y AULLIDOS NO LO HUBIERAN DES"U' BIERTO EL LUGAR+ NI LO HUBIERAN MATADO+ NI PERDIERASU TIERRA.

IKA RETE I 0 I I 0 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E(

' LA "EREMONIA DE LA ATEFA EN EL &UE SE DESATA A ORULA Y SE HA"E EL RE"ORRIDO POR LAS 16 TIERRAS. A&UI HAY &UE TO"ARSE EL PE"HO. EL PE# MUERE POR LA BO"A. A&UI FUE DONDE LE SALIO A ORUMILA &UE SALIERA A BUS"AR $AME Y LOS SAN"O"HARA BIEN Y LAS "AS"ARAS LAS BOTARA PARA LA "ALLE+ PARA &UE ASI LE %INIERA LA SUERTE. "UANDO SALE TIRALA PARA SOBRADO. ESTA LETRA EL BABALAWO LE DA EGUO A LA "ALLE EL &UE %IENE SE LE DA DEL ESHU Y &UE HA

-RE#OSIKA OMA OLU"HO IRETE OMA ELE&UE &UIRI BANLA ABANILLE BATITU O MAME TE LLEBE OMA MERI MITA ENOLLU "AN"HO"HO IBORI AI OBERA LLO ADIFAFUN OLOFIN AFORO "HEDE AKUKO LEBO ADAN NI "A"A AFORI NI LOLLO ADIFAFUN A URELU ALLANLA LEBO ERUE EYELE LEBO KAFEREFUN SHANGO OGGUN Y OLOFIN MAFEREFUN YALORDE Y OLOKUN. IKA RETE LORDAFUN ORUMILA Y ESHU. DI"E IFA( &UE A UD. LE %IENEN TRES SUERTES+ UD. PIENSA MUDARSE O PIENSA IRSE A UN LUGAR+ NO LO REALI"E SINANTES HA"ER EBBO+ UD.TIENE &UE DARLE ALGO A OSHUN Y A ESHU+ TRES PERSONAS HAN DE LLEGAR A SU PUERTA "ON HAMBRE+ UD. LES DA DE "OMER+POR&UE ESAS PERSONAS LE TRAEN SUERTE+ TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD Y PAGUELE LO &UE UD. LE DEBE A LOS SANTOS/ SU ENEMIGO %I%E FRENTE A SU "ASA Y ES UNA MUJER "OLORADA+ UD. ESTA EMBARA#ADA+ NO "OMA PES"ADO HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS. FIJESE &UE A LA HORA DE UD. ESTAR DANDO A LU# %A A HABER UN "ORRE "ORRE/ SU PADRE ESTA MUERTO+ MUDESE LEJOS DE SU ENEMIGO Y EN UN TRATO &UE UD. ESTA PENSANDOLE %AN A NEGAR UN DINERO/ A UD. LO %AN A "ON%IDAR PARA UNA FIESTA+ TENGA "UIDADO "ON LO&UE UD. "OMA Y BEBA EN LOS LUGARES &UE UD. %AYA+ POR&UE A UD.LO &UIEREN MATAR+ TENGA "UIDADO "ON LA "RIATURA &UE ESTA MUERTA Y ROGA"ION. PARA &UE LA MADRE NO MUERA TENDRA &UE HA"ER

EBBO PARA LA EMBARA#ADA( 2 ADIE UNA PARA OSHUN Y SE "OGE IMO Y SE LE DA EN "O"IMIENTO+ "UATRO TA#AS &UE &UEDEN EN TRES Y YEFA DE LA ROGA"ION Y A LA ULTIMA PARIRA EL HIJO MUERTO. EBBO( INTORI ANO+ TRES "UJES Y OTA. INTORI OUNKO+ PIEDRAS SE ROMPEN EN EL EBBO+ OWO LA MARO. LAS

EBBO( EYA+ MAI#+ EKRU+ OLELE+ 04.20.

IKA OSHE IKA FA I 0 0 I I 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA SAGRADA PALABRA DE ORULA Y LOS INKINES. ' LOS DEDOS DE LAS MANOS Y LOS PIES. A&UI HABLA LA PALABRA BENDITA DE ORUMILA POR&UE LO &UE DI"E RESULTA+ Y ESTE ES EL MOTI%O POR LO &UE ESTE IFA LLAMA IKA FA. EL SE

"UANDO SALE ESTE ODDUN SE LE PONE EGUE A ELEGBA Y LUEGO SE BOTA PARA LA "ALLE. Y EL &UE LLEGA A LA "ASA NO SE DEJA IR SIN "OMER. NOTA( HAY UN "AMINO EN ESTE IFA POR LO &UE HAY &UE %ESTIR' SE DE BLAN"O. POR&UE E.ISTE "ONTRO%ERSIA ENTRE EL "OROJO+ EL ALGODON Y OLOFIN. EN LA "UAL POR FIN GANO EL ALGODON. I"A NIN"HE E"A MIRU I"AMU &UIRI ADIFAFUN ORUMILA &UIOPALLE OUNKO AGUTAN LEBO IKA NIN"HE IKA MIRI ADIFAFUN ALLE EYELE LEBO EYELE EURE LEBO. KAFEREFUN YALORDE. KAFEREFUN ESHU. DI"E IFA( &UE UD. RESPETE A LOS MAYORES. UD. TIENE &UE RE"IBIR A OGGUN+ Y SI SE MIRA UNA MUJER SE LEDI"E &UE TENGA "UIDADO "ON UN %IEJO &UE LE HA DE TO"AR LAS NALGAS+ PERO &UEELLA NO SE PONGA BRA%A NI LE FALTE POR&UE ESE %IEJO ES OBATALA. HAGASE EL "OJO "UANDO UD. SALGA A LA "ALLE Y SI LO "ON%IDAN PARA ALGO A"EPTELO "ON DELI"ADE#A+ PERO NO %AYA &UE A UD. LO &UIEREN MATAR/ A UD. LE DUELE EL PE"HO+ UD. HA DE DAR "ON UNA MUJER &UE TIENE SANTO ASENTA' DO+ Y "UANDO YA UD. NO &UIERA GASTAR MAS DINERO "ON ELLA+ ELLA SE %A A PONER BRA%A. UD. DEBE DINERO Y TAMBIEN TENDRA &UE ASENTAR SANTO+ TENGA "UIDADO UD. NO %AYA A DESPRE"IAR SU SUERTE POR&UE UNA MUJER EMBARA#ADA LO %A A "ON%IDAR A "OMPRAR BILLETES/ UD. PAGUELE Y "UMPLA "ON LO &UE OFRE"IO A LA "ARIDAD DEL "OBRE/ UD. &UIERE ES"RIBIR A UNA PERSONA+ "ON EL TIEMPO UD. HA DE TENER DINERO Y "ASA PROPIA+ UD. HA "RU#ADO POR UN RIO O LAGUNA. AHI ESTABA OSHUN Y POR PASAR POR EN"IMA DE ELLA UD. MISMO SE LA LIBRADO DE SU MAL/ %ISTASE DE BLAN"O Y "UMPLA "ON ORUMILA.3

EBBO( EYELE+ AKUKO+ ADIE+ MENI OWO. EBBO( 3 FLE"HAS+ AKUKO+ ADIE+ OWO LA MENI TONTU ENI. EBBO PARA LA MUJER( AIKORDIE+ EURE+ EBELLO OWO.

IKA FUN 0 0 I I 0 0 I 0 ESTE ODDUN MANDA A &UE LAS MUJERES SE SUELTEN EL PELO ESPA"IO DE DIAS. IKA FUN LEREMI &UILLATE ADIFAFUN ABI AKUKO EYELE LEBO. KAFEREFUN OBATALA. AKUKO EYELE POR LEBO

DI"E IFA( &UE UD.TENGA "UIDADO "ON SU MUJER. Y SI ES MUJER &UE TENGA "UIDADO "ON SU MARIDO. LOS DOS TIENEN &UE HA"ER ROGA"ION. UD. HA DE RE"IBIR UNA SUERTE. UD. TIENE &UE ESTAR "ON EL PELO SUELTO POR ESPA"IO DE DIAS/ UD. ESTA EMBARA#ADA Y HA DE DAR A LU# JIMAGUAS Y UNO HA DE MORIRSE Y SI SE SAL%A ES PROBABLE &UE LA MADRE MUERA/ UD. ENTIENDE DE SANTOS/ UD. TIENE SU "ABE#A TRASTORNADA/ A UD. LE HAN DI"HO &UE SU PADRINO LA ESTA ENGA$ANDO+ LA PERSONA &UE LE LA%O LA "ABE#A NO LE PERTENE"IA DOS %E"ES UD. HA TENIDO LA SUERTE EN SU "ASA+ Y LA DEJO IR+ NO LE %AYA A LE%ANTAR LA MANO A UNO &UE TIENE SANTO/ A UD. Y A SU MARIDO LE HAN DE ROBAR DONDE SE HAN DE %ER EN PROBLEMAS DE JUSTI"IA+ UD. SERA LA &UE PERDERA + EN UN SUE$O MALO &UE UD. TU%O UD. EMPE#O A GRITAR+ Y ESA MUJER A LA &UE UD. LE "UENTA SUS SUE$OS+ ES LA &UE EMBROLLA+ SAFELE EL "UERPO A LOS MUER' TOS+ UD. TIENE UNA HIJA &UE TIENE TRES ENAMORADOS+ Y ELLA NO &UIERE A NINGUNO+ HASTA &UE NO LLEGUE EL &UE SEA BABA' LAWO+ POR&UE TIENE &UE SER BABALAWO+ SI NO SE LE MORIRA+ UD. HA DE RE"IBIR LA NOTI"IA DE UN MUERTO+ NO %AYA POR&UE PUEDE "AMBIAR LA "ABE#A+ UD. ESTA PASANDO TRABAJO+NO &UIERE RE"IBIR "ONSEJOS+ Y SI MA$ANA UD. LLEGARA A ESTAR BIEN NO SE A"ORDARA DE NADIE+ RUEGUESE LA "ABE#A. A UD. LE GUSTA &UE LE HAGAN "OSAS "ORRIENDO PASA MU"HOS DOLORES DE "ABE#A+ LA PERSONA &UE SE MIRA NO LE PERTENE"E A ESE AWO+ &UE %AYA A OTRO LADO O YA FUE+ TENGA "UIDADO NO SE %UEL%A LO"A/ DELE GRA"IAS A BABA Y AL ANGEL DE SU GUARDA. SI ES HOMBRE EL &UE SE MIRA SE LE DI"E( &UE HAGA EBBO NO %AYA A MORIR ARRIBA DE UNA MUJER+ NO LE "UENTE SUS SE"RE' TOS A NADIE+ POR&UE HAY &UIEN LE ESTA HA"IENDO DA$O.

HAGA ESTA

LO &UE LE MANDARON Y HAY UNA MUJER "OLORADA &UE "ORRIENDO DETRAS+ Y TIENE IDEAS DE AMARRARLO+ NO

LE SE 3

MIRE EN EL ESPEJO NI "OMA FRUTAS UD. TIENE A DE RESOL%ER "OSAS &UITANDOSE LA %IDA+ UD. ESPIRITISMO. EBBO PARA EL HOMBRE( EKO MEFA+ ABEBOADIE EKU+ OWO LA MELLO. EBBO( AIKORDIE MEYI+ ADIE MEYI+ EBEFA OWO. EBBO( AKUKO+ 2 ADIE+ $AMES Y OWO MARE.

%E"ES IDEAS "REE EN EL EYELE+

FUNFUN+

EBBO PARA LA EMBARA#ADA( FRUTAS PARA LOS JIMAGUAS+ ADIES FUNFUN.

AKUKO+

OTRUPO LOBE OTRUPO OKAMBA OTRUPO BEKONWA I 0 I 0 I I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA RUEDA. ' LA "EREMONIA DEL "UARTO DE IFA EN LA &UE OLUWO RE"IEN "ONSAGRADO LE &UITA AL PADRINO LAS ARMAS &UE TIENE EN SUS MANOS. UN BIEN "ON UN MAL SE PAGA. NO SE HA"E FA%ORES. A&UI FUE DONDE EL TIGRE &UEDO DEBAJO DE LA PIEDRA POR HA"ER FA%ORES. Y DONDE DOS "A#ADORES POR"OGER DE LA ESTAN"IA AJENA PERDIERON SU FORTUNA. APUPAAPALA ADIFAFUN SHANGO "U"UTE "U"U ADIFAFUN ALU OLOLO' LLE TIN"HOMA OLOFIN EYELE LEBO ADIFAFUN IBAN ALLAPA AKUKO LEBO OBE LOBE OGUN NIAFEFE LELE "OFELE ODOLLU OMI&UI ADIFAFUN RERE AGUE EURE EYELE LEBO ABO. OTRUPO ORBE PONLA SE SESE. DI"E IFA( &UE UD. %IENE A&UI POR UN ROBO &UE LE HI"IERON EN SU MISMA "ASA Y EL &UE SE LO HI#O ESTU%O BAILANDO EN UNA FIESTA &UE DIO+ UD. TIENE EN SU "ASA UNA JAULA &UE ESTA %A"IA+ LLENE' LA. TAMBIEN UD. TIENE UN AMIGO &UE ES SU ENEMIGO Y NO

&UIERE NADA MAS &UE ESTAR DETRAS DE UD. "ON EL FIN DE &UE LE DE UNA "OSA &UE POSEE ESA PERSONA LE TIENE RO$A Y LA EN%IDIA Y SI PUDIERA MATAR LO HARIA POR&UE YA EL SE LO HA HE"HO A OTRO. UD. HA HE"HO FA%ORES &UE NO SE LO HAN AGRA' DE"IDO+ UD. TAMPO"O AGRADE"E LO &UE SE LE HA"E+ HAY TRES 3 PERSONAS &UE NO LA PUEDEN %ER+ TENGA "UIDADO UD.MA$ANA ESTA OFUS"ADO Y &UIERE MATAR A ALGUIEN+ EN SU "ASA HAY DOS PERSONAS &UE HAN TENIDO EL MISMO SUE$O Y POR ESO UD. TAMBIEN HA %ENIDO A&UI+ DELE DE "OMER A SHANGO+ NO HAGA FA%ORES+ POR&UE LE PERJUDI"A Y SI ES BABALAWO TIENE &UE "OGER UN TAMBOR Y PONERSE A TO"AR Y A "ANTAR ENTODA LA "ASA Y "ANTAR )EMI SO EMIAL DOSE MOJE JEREMILLE* RESPETE LO AJENO POR&UE AL "OGER LO AJENO+ PUEDE PERDER UNA FORTUNA+ UD. &UIERE IR AL "AMPO PERO NO LE "ON%IENE+ TENGA "UIDADO &UE LA MUERTE &UIERE "ARGAR "ON UD. HAGA TODO EL BIEN &UE LE SEA POSIBLE PARA &UE LA SUERTE LE LLEGUE. UD. TIENE UN AMIGO &UE ES SU PERDI"ION+ NO LE HAGA MAL A NADIE+ DELE GRA"IAS A ELEGBA+ UD. TIENE &UE ROGARSE LA "ABE#AY DARLE UN "ARNERO A SHANGO+ PARA&UE NO SE MUERA Y PARA &UE "ON EL TIEMPO UD. TENGA ASIENTO. TENGA "UIDADO "ON UN DISGUSTO "ON SU MUJER Y LE &UIERA LE%ANTAR LA MANO Y POR ESA "AUSA SE SEPAREN TODO ES POR "AUSA DE LA MISERIA &UE ESTAN PASANDO+ TENGA "UIDADO Y "ALMA. EBBO( ABO LEBO Y UN TAMBOR. EBBO PARA E%ITAR EL DISGUSTO EN EL MATRIMONIO( SAN"O"HADOS+ UN "ESTO+ AIKORDIE+ AFEFEYE MEYI+ TETEBORU IFA MIRE. 4 $AMES EFAOWO BAILA

EBBO( HARINA Y &UIMBOBO PARA SHANGO+ SE LE "ANTA Y AKUKO Y UN TAMBOR. EBBO PARA LA EN%IDIA( UN GUIRO+ 2 JI"OTEAS+ UN 0 .35. EBBO( 3 PALOS+ 3 BANDERAS+ UN TAMBOR+ AMALA+

"U"HILLO+

0 .35.

PATAKIN( A UN "OSE"HERO LE ANUN"IARON &UE YEMAYA LE IBA A MANDAR UNA SUERTE PERO &UE NO RENEGARA NI LE HI"IERA MAL A NADIE. POR LA NO"HE EN SU ESTAN"IA NOTO LA PRESEN"IA DE UNOS E.TRANJEROS Y EN %E# DE TIRARLE LO HI#O AL AIRE+Y LOS E.TRANJEROS &UE ERAN PIRATA SE ASUSTARON Y HUYERON+ DEJANDO EL GRAN BOTIN DE DINERO. PATAKIN( LA HISTORIA DE UN "A#ADOR POR HA"ERLE UN FA%OR AL ESTE DESPUES SE LO &UISO "OMER. PATAKIN( TIGRE.

"UANDO OLOFIN "ON%IDO A UNA FIESTA &UE EL TENIA %INO SHANGO Y OLOFIN TENIA DOS SA"OS DE DINERO Y ALAFIA SE LLE%O UNO. ENTON"ES OLOFIN FUE A "ASA DE ORUMILA Y ESTE LE DIJO &UE DIERA OTRA FIESTA Y "ON%IDARA A TODO EL MUNDO+ OLOFIN ASI LO HI#O. Y "UANDO EMPE#ARON A TO"AR+ SHANGO ESTIRO LA MANO PARA LLE%ARSE EL OTRO SA"O DE DINERO+ Y OLOFIN &UE LO ESTABA %IGILANDO LE GRITO( OYE SUELTA ESE SA"IO Y TRAEME EL OTRO &UE TE LLE%ASTE. PATAKIN( EL TAMBORERO FUE A REGISTRASE A "ASA DE ORULA+ Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO ANTES DE &UE FUERA A TO"AR Y NO LO HI#O "ASO POR&UE TENIA LA PRETENSION &UE TODO EL MUNDO TENIA &UE LLAMARLO+ UN MAYOMBERO LE HI#O UN TRABAJO Y "UANDO SE FUE A SENTAR EN LA SILLA EL TAMBOR SE TRABO Y NO PUDO TO"AR. ENTON"ES EL TAMBORERO LE DIJO A LA GENTE&UE SE ESPERARAN &UE ESO HABIA SIDO POR&UE NO LE HABIA DADO "ANDELA AL TAMBOR. PERO YA ESTE NO TO"O MAS. %IENDOSE OBLIGADO EL TAMBORERO A IR A "ASA DE ORULA. HI#O EBBO Y LE DIJO( IBORU IBOSHISHE. PATAKIN( EL "A#ADOR &UE SOSTENIA "ON ESE OFI"IO A SU FAMILIA Y NUN"A HA"IA EBBO Y %IENDOSE EN UN ESTADO DE NE"ESIDAD TAN TERRIBLE LLEGO A PEDIRLE "LEMEN"IA A LOS SANTOS. TANTO PIDIO &UE OLOKUN %INO A ATENDERLO RE"OMENDANDOLE A YEMAYA &UE ATENDIERA A FOGUE. ESTE ANDABA EN EL "AMPO. YEMAYA LE MINO EL "AMINO PONIENDOLE UNOS SA"OSREPLETO DE OWO. "UANDO FOGUE REGRESABA PARA LA "IUDAD+ SE EN"ONTRO "ON EL PRIMER SA"O O "ESTO DE DINERO. LO TOMO INDIFERENTE Y NI "UENTA SE DIO DE LO &UE EL HABIA PEDIDO A LOSSANTOS SIGUIO "AMINANDO Y POR EL PASO SEGUIA EN"ONTRANDOSE "ES' TOS+ PERO%IO UN HUMO EN UNA ESTAN"IA Y SE LLEGO HASTA ALLI. ENTRO Y LLAMO AL AMO+ ESTE NO RESPONDIO Y FOGUE SE "REYO SOLO Y TOMO UN $AME SAN"O"HADO &UE HABIA Y SE PUSO A "OMER. EL TENIA HAMBRE EN ESO SE PRESENTO EL AMO Y LE PREGUNTA &UE "ON &UE PERMISO EL HABIA "OGIDO LO &UE EL SE ESTABA "OMIENDO Y ENTRADO DENTRO DE LA HA"IENDA. Y LE LLAMO LADRON. FOGUE LE PIDIO PERDON MUY ABO"HORNADO Y LE PIDIO AGUA Y SE MAR"HO DEJANDO LOS "ESTOS. Y ASI FUE "OMO %OL%IO A PERDER LA SUERTE. PATAKIN( OTRUPO ORBE PONLA SESESE ES "UANDO EL MUNDO NO "ONO"IA EL TAMBOR Y LO &UE SE USABA EN ESA EPO"A NO SER%IA Y SE HI#O DETESTABLE Y LO SUSTITUYERON POR LOS GUIROS. LOS TAMBORE' ROS BUS"ABAN SU PERFE""ION Y NO LA HALLABAN. POR ESE TIEMPO ANDABA ORULA RE"ORRIENDO Y LLEGO A ESA TIERRA Y "UANDO SE PROPAGO LA NOTI"IA EL PRIMERO EN %ERSE "ON ORULA FUE PONLA+ Y ORUMILA LE DIJO &UE EL &UERIA HA"ER UNA "OSA &UE NO LE SALIA Y PARA LOGRARLO TENIA &UE HA"ER DOS LIM'

PIE#AS UNA "ON AKUKO AL MONTE "ER"A DE UN MATADERO+ LA BOTO Y ESTE "AYO EN"IMA DE OGUANI HEGUIDI. PONLA &UELA OYO SONAR Y &UE ESTABA SANO "OGIO Y SE LA LLE%O A ORULA Y ESTE LO MANDO "ON LA SEGUNDA LIMPIE#A A OTRO LUGAR OPUESTO DONDE BOTO EL EBBO Y OYO SONAR UNA "AMPANILLA &UE PENDIA DE UNA"OLLERA+ LO "OGIO Y SE LO LLE%O A ORULA. ESTE LABORO "ON PONLA HA"IENDOSE &UE "ON LO HALLADO NO HABIA &UE "LA%AR Y "ON LA "OLLERA &UEDABA TERMINADO "ON TAL &UE LAS TIRAS FUERAN DEL MISMO "UERO &UE NO SE AFLOJABAN. LLE%A SU SE"RETO DENTRO Y SU "OMIDA ES UN GALLO+ DOS EYELE BLAN"AS+ EBETA O OWO. OTRUPO 0 0 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS "OSMETI"OS. YEKUN 0 0 I 0

-RE#OSOTRUPO YEKUN OTRO"ON YEKUN YEKU YEKU IDI A"O"O O ORDIFA O"HA O"OTOLOSILEORABO EYELE ABANEFAN EKU EYA EPO EBEFA OWO. E$A E$A &UINA ADIFAFUN "OLE TINLO IBOME"ANABO LEBO O"HU BULORIGUE ADIFAFUN OLU BILLI EYELE LEBO AKUKO LEBO. AKUKO EDI FA "HA"O TOBOSILE AKUKO EYELE AIBON"HA DE MANI KAFEREFUN SHANGO OBATALA Y OGGUN. "AS"ARA

DI"E IFA( &UE UD. ESTA POBRE Y &UE DESEA TENER UN HIJO+ PARA ESTAR A"OMPA$ADA+ UD. ESTA TRISTE+ UD. TIENE UN SENTIMIENTO "ON UN HERMANO DE SANTO+ POR UNA "OSA &UE EL LE HA HE"HO/ A UD. LE ESTAN E"HANDO POR&UERIAS Y LA MUERTE LE ESTA DANDO %UELTAS. NO PELEE Y AGARRESE DE SHANGO/ NO E"HE MALDI"IO' NES+ POR AHI LE %IENE UN DINERO. UD. PIENSA IR A UN LUGAR LEJOS+ UD. ESTA ENFERMA DE UNA PIERNA+ SU ENEMIGO LE HA E"HADO MALDI"IONES+ NO HAGA "ASO A LO &UE SE LE DI"E+ NO %AYA A UNA "OMIDA &UE LO %AN A "ON%IDAR+ POR&UE LE ESTAN PREPARANDO UNA "OSA MALA PARA MATARLA/ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS+ A UD. LE GUSTA DE"IR "LARIDADES+ NO %AYA A "ASA DE NADIE NI %AYA A %ELORIOS+ NI "OMA JUDIAS NI &UIMBOBO/ UD. ESTA ENFERMA Y SU MARIDO LA TIENE PASANDO NE"ESIDAD+ AL E.TREMO &UE APENAS LE DA PARA "OMER/ UD. TIENEUN ENAMORADO+ DELE GRA"IAS A LOS JIMAGUAS+ SU PUERTA ESTA "ALIENTE Y POR ESO NO LE ENTRA EL DINERO+ TIENE &UE FRE'

GARLA "ON HIERBAS Y DARLE SANGRE+ TENGA "UIDADO &UE SU MARIDO LA PUEDE EN"ONTRAR "ON OTRO HOMBRE+ A UD. LE DUELE LA BARRIGA Y NO DEBE DE TOMAR TODO LO &UE SE ANTOJE/UD. TIENE OJOS MALOS ATRAS. EBBO( UN MANTE"A DE SE LE%ANTA MUERTE OWO GALLO+ 2 PALOMAS+ 2 ADIE+ 2 GUINEAS+ 2 "O"OS+ "A"AO Y 08.40. Y SE LE PONE EN LA PUERTA PARA "UANDO %ENGA LA MESAN. OTRUPO WORI OTRUPO ADAKINO 0 0 I 0 I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "EREMONIA DE LA%AR LOS SANTOS ANTES DE HA"ER IFA DIRE"TO. ' LA A""ION DE PRESENTAR EL EKUELE A LA DERE"HA E I#&UIER' DA. "UANDO SALE ESTE SIGNO DEBE TA"HARSE. AD%ERTEN"IA( HAY &UE PONERSE BO"A ABAJO PARA E.PLI"AR ESTE IFA. SE$ALA %IDA "ORTA. A&UI EL OKUELE SE TIRA EN EL SUELO Y LA MUJER LO TRAE ADIE

ARRASTRANDOSE ENSEGUIDA.

Y SE ANDA "ON ORUMILA Y SE LES DA DOS

-RE#OSOTRUPON DA&UENE "OLLO BABA EYELE OGUN LOGUO OGUN LOPO "U"U ADIE FUNFUN ALABE TISALLO OBANIGUARE E"URE EYELE LEBO ELLO OBA NI"U ARE E"URE EYELE LEBO EBELLO OWO IPO MOFA GUIDA MEFA ADIFAFUN BABA OLOLLO EU"O LEBO OUNKO LEBO. MAFEREFUN GUORI IFA ERDO&UINO. ADIFAFUN OYA DELLERE LLO OBARI GUA ORO OGUN LOGUO. DI"E IFA( &U E A UD. LE %IENE UNA SUERTE MUY GRANDE+ PERO &UE "UANDO LE LLEGUE UD. TIENE &UE MUDARSE DE DONDE %I%E POR&UE SI NO SE HA DE MORIR+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA+ A UD. LO HAN DE MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR+ PERO "UANDO UD. ESTEPOR LA MITAD DEL "AMINO SE HA DE ARREPENTIR+ DELE GRA"IAS A SUS PADRES Y SI SON MUERTOS TENDRA &UE DARLE DOS ADIE+ "A"HIMBA Y "UJES+ OBSER%E &UE DENTRO DE SIETE DIAS SE HA DE MORIR UNA PERSONA DE REPENTE &UE TODO EL MUNDO LA HA DE

LLORAR. UD. &UIERE &UE SU MUJER DEJE DE TRATARA UNA PERSONA A LA &UE UD. LE TIENE ODIO+ Y ELLA DI"E &UE ESA PERSONA NO LA HA OFENDIDO A ELLE Y POR LO TANTO NO LA DEJA DE TRATAR. UD. NO TIENE DINERO Y SE &UIERE MUDAR DE DONDE UD. %I%E+ A UD. NO LE GUSTA HA"ER EBBO+ TENGA "UIDADO NO %AYA A "ORRER LA SANGRE Y TAMBIEN TENGA "UIDADO &UE ANTES DE &UE TERMINE EL A$O %A HABER UNA MUERTE EN SU FAMILIA+ EN TODO LO &UE UD. INTER%IENE SE DESBARATA. UD. PIENSA IR A UNA DI%ERSION O A UNA E."URSION+ PERO ANTES HAGA ROGA' "ION POR&UE UNOS DE LOS &UE %AN SE HA DE &UEDAR MUERTO Y NO HA DE REGRESAR+ EL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE ES MALO+ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA UD. TIENE &UE ASENTAR SHANGO Y TIENE &UE DARLE GRA"IAS A ELEGBA Y A ORUMILA EN SU "ASA HAY SHANGO Y TIENE &UE DARLE GRA"IAS A ELEGBA Y A ORUMILA/ EN SU "ASA HAY MU"HA RE%OLU"ION+ POR ESO UD. NO ADELANTA+ 3 DELE DOS GALLINAS A ORUMILA PARA &UE SE LE APLA&UE UN PO"O+ UD. ESTA LLORANDO POR&UE NO TIENE DINERO. EBBO( OUNKO+ AKUKO+ EYELE+ FLE"HAS+ UN TAMBOR+ 0 .15.

EBBO( EURE MEYI+ ABEBOADIE MEYI+ I"HU+ EKU+ EYA+ EPO+ OWO+ 018.80. EBBO( "HU"HOS+ AKUKO+ LE$A Y META OWO. PATAKIN( ADA&UINO ORUMILA HI#O EBBO "ON 50 "T%. Y UN JINETE &UE IBA EN UNA E.PEDI"ION ORUMILA LE DIJO &UE TENIA &UE HA"ER EBBO SI NO SE IBA A MORIR+ TODOS LOS &UE IBAN "ON EL HI"IERON ROGA"ION MENOS EL JINETE Y "UANDO SALIERON A LA E."URSION AL LLEGAR A LA MITAD DEL "AMINO LOS DEMAS "OMPA$EROS NO %IERON MAS AL JINETE. PATAKIN( A&UI FUE DONDE SALIERON TRES JINETES A UNA E."URSION Y ORUMILA LE DIJO A ELLOS &UE HI"IERAN EBBO ANTES DE &UE SALIERAN POR&UE UNO DE LOS &UE IBA NO REGRESARIA. ELLOS NO HI"IERON "ASO Y FUERON A LA FIESTA+ Y UNO DE ELLOSSE &UEDO MUERTO EN LA DI%ERSION. Y "UANDO REGRESARON PARA LLAMAR A ORUMILA+ "OGIERON AL MUERTO Y LO AMARRARON A UN "ABALLO YLO LLE%ARON PARA &UE ORUMILA %IERA &UETODOS HABIAN REGRESADO SIN NO%EDAD. PERO ORUMILA A"OSTADO EN EL SUELO LE "ONTESTO( &UE TODOS TENIAN &UE HA"ER EBBO Y &UE UNO &UE %ENIA "ON ELLOS NO PODIA %ENIR Y &UE SI ELLOS NO OBEDE"IAN SE IRIAN UNO DETRAS DE OTRO. PATAKIN( ESTE IFA LE SALIO A LOS DIE# Y NUE%E GUERREROS &UE IBAN A PELEAR. Y ORUMILA LOS MIRO Y LES DIJO( &UE HI"IERANEBBO PARA &UEPUDIERAN TODOS REGRESAR SIN NO%EDAD. POR&UE DENTRO DE ELLOS HABIA UNO &UE NO REGRESARIA. ELLOS NO

HI"IERON "ASO Y SE MAR"HARON A LA GUERRA Y "UANDO REGRESA' RON FUERON A "ASA DE ORULA Y LE DIJERON( YA ESTAMOS DE %UELTA A&UI. AL MUERTO LO TENIAN AMARRADO EN EL "ABALLO. ORUMILA AL %ERLOS LES DIJO( AHI FALTA UNO+ YELLOS LE RESPONDIERON( ESTAMOS "OMPLETOS Y SANO. ORULA LES DIJO &UE SE FUERAN BAJANDO DE LOS "ABALLOS. TODOS SE BAJARON+ MENOS EL &UE %ENIA AMARRADO DEL "ABALLO.

OTRUPO DI I 0 0 0 0 I I 0 KALLEUN NIN"HAGUO ELLE NI "ANLE "OMO ADIFAFUN OLLO"O ERERE ADIE LEBO A"UO ADIFAFUN ORUMILA OUNKO DIE ABO A"UO LEBO. OTRUPO DI IFA "ALLO LENIN"HAGUO ALLE NI &UINI A OLLE OLLO"O ABEBOARDIE EBETA OWO OWO. ARINI ELESE"AN OGGUN. DI"E IFA( &UE BIEN EN SU "ASA O EN "UAL&UIER OTRO LUGAR DONDE UD. FUE A "OMER PASO UNA "OSA EN DONDE LA MESA SE &UEDO PUESTA Y NOSE PUDO "OMER Y SI UD. &UIERE SAL%ARSE TIENE &UE HA"ER EBBO ANTES DE &UE PASEN NUE%E DIAS+ UD.NO PUDO "OMER PES"ADO NI NINGUN ANIMAL &UE NO LO HAYAN "A#ADO HASTA &UENO PASEN SIETE DIAS NI "OMA NADA SINANTES REGISTRARLO POR&UE SE LE PUEDE TRABAR ALGO EN LA GARGAN' TA. UD. "REE EN LOS SANTOS Y A %E"ES SE HA BURLADO DE ELLOS/ UD. TIENE OTRA "REEN"IA/ UD. TIENE UN "ONTRARIO &UE DESEA %ERLO MUERTO+ SU ATRASO LE %IENE POR&UE UD. ABANDONO A SUMUJER Y AHORA LE PESA+ UD. TIENE DINEROGUARDADO REPARTALO PARA &UE LE %UEL%A LA SALUD+ UD. PIENSA PEDIRLE A UNA PERSONA UNA "OSA DE ALGUN POSIBLE+ RUEGUESELA "ABE#A POR&UE SU ANGEL NO ESTA MUY "ONTENTO/ TENGA "UIDADO "ON LA PUERTA DE SU "ASA. EBBO( AKUKO+ 3 FLE"HAS+ 3 EYELE. EBBO( FLE"HAS+ 4 "ARA"OLES DE SANTOS+ UN TAMBOR+ AKUKO+ EYELE+ 4 ASIA "ON LOS "OLORES DE LOS SANTOS+ 012.60. EBBO( 10 "ARA"OLES+ UNA BANDERA DE TRES ADIE+ MAI#. PATAKIN( "OLORES+ GALLO+ ASIA

HABIA UN "OSE"HERO DE MAI# &UE %ENDIA EL MAI# "O"INADOY NADIE TENIA MAI# NADA MAS EL Y ADEMAS TENIA MU"HO DINERO Y SE ENFERMO GRA%EMENTE+ HABIENDOLE MANDADO A &UEHI"IERA EBBO "ON( 4 SA"OS DE DINERO GALLO GALLINA Y ELNO &UISO HA"ERLO+ POR&UE PREFERIA PONER O"HO SA"OS DE DINERO&UE "UATRO DE MAI#/ Y SE PUSO MUY GRA%E+ SU FAMILIA A ESPALDA DE EL HI"IERON LA ROGA"ION Y DESPUES EL MAI# SE REPARTIO A TODO EL MUNDO. TODO EL MUNDO TENIA SALUD Y EL "OSE"HERO "ARE"IA DE ELLA. PATAKIN( UNA %E# UN "A#ADOR FUE A %ER A ORULA Y LE SALIO ESTE IFA+ EN DONDE ORUMILA LE DIJO &UE PARA PODER SEGUIR "A#ANDO TENIA &UE HA"ER EBBO PERO "OMO EL "A#ADOR TENIA OTRA 3 "REEN"IA NO LE HI#O "ASO. Y SE FUE A "A#AR LOGRANDO "OGER UN HERMOSO PUER"O'ESPIN. Y "UANDO REGRESO AL PUEBLO EMPE#O A DE"IR &UE ORULA SE HABIA E&UI%O"ADO Y &UE NO SER%IA. ENTON"ES SE REUNIERON TODOS SUS AMIGOS Y PREPARARON UN GRAN BAN&UETE. Y "UANDO ESTABAN EN LA MESA EL JEFE ENEMIGO DE ORUMILA PARA MENOSPRE"IAR A ESTE LE MANDO UN RE"ADO "ON EL "OMISARIO "ON%IDANDOLO A LA FIESTA. ORUMILA LE MANDO A DE"IR &UE SI ELLOS HABIAN "A#ADO NO HABIAN "OMIDO. ELLOS NO LE HI"IERON "ASO Y EL &UE PRESIDIA LA MESA SEGUN "OS' TUMBRE ERA EL &UE PARTIA PRIMERO Y SE SER%IA+ ASI LO HI#O+ PARTIO UN PEDA#O DEL ANIMAL Y SE LO SIR%IO EN UN PLATO+ "UANDO SE LO PUSO DENTRO DE LA BO"A AL TIEMPO DE MASTI"ARLO SE LE TRABO UN PEDA"ITO DE LAN#A "ON &UELO "A#ARON EN EL "IELO DE LA BO"A. "ON LA HERIDA &UE SE HI#O EMPE#O A BROTAR ABUNDANTE SANGRE SIN &UE LA HEMORRAGIA SE LE "ONTU%IERA+ MURIENDOSE AL INSTANTE. EN DONDE LA GENTE DEBIDO AL SUSTO &UE PASO YA NO PUDO "OMER. Y LA MESA &UEDO PUESTA. AL ENTERARSE ORUMILA LOS HIJOS DEL A"ONTE"IMIENTO ORGANI#ARON OTRA FIESTA Y SALIERON "ANTANDO DI"IENDOLA PALABRA DE ORULA NUN"A "AE AL SUELO. NOTA( EL &UE PROPOR"IONO EL PUER"O'ESPIN PARA LA DESGRA"IA DEL "A#ADOR FUE E"HUNI.

OTRUPO OTRUPO I I 0 0

ROSO KOSO 0 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS POLOS TERRESTRES Y LOS HIELOS.

"UANDO SALE ESTA LETRA SE BUS"A ENSEGUIDA UN AKUKO Y SE MATA Y SE PISA LA SANGRE. SE BUS"A OTRO BABALAWO PARA &UE HAGA EBBO. Y AL ALEYO SE LE LEE EL IFA "ON DINERO OSIN DINERO. -RE#OSA"O LE LLO"O MADO ADIFAFUN LADO TA EYELE OGUEDE LEBO AKUKO EYELE LEBO KAFEREFUN SHANGO+ OBATALA Y ORUMILA. OTRUPON ROSO IFA ARANI MOLE BINA ORO &UELLI IBI E"HIN "UTA NI "ASA IROSO MULEI TORI ALLA "U"UA ORONI"AN "U"UA AIKOR DIE EBELLO OWO. LODAFUN OBATALA LODAFUN OBITASA LODAFUN OGGUN. DI"E IFA( &UE UD. HA DE TENER MU"HA SUERTE Y HA DE GO#AR DE SALUD. UD. LE HA PEDIDO UN DINERO A UNA PERSONA &UE NO SE LO HA DE "OBRAR A UD. SE LE HA DE "OBRAR EL DINEROPARA TODO/ "UMPLA "ON SHANGO Y PONGALE UN RA"IMO DE PLATANOS/ NO META SUS MANOS DONDE &UIERA/ UD. TIENE &UE LLEGAR A SER GOBER NADOR DE UN PUEBLO+ DELE ALGO A LOS JIMAGUAS+ A UD.LE %IENE UNA SUERTE DE HEREN"IA O DE LOTERIA+ UD. ESTA RE"O GIDO EN UNA "ASA Y %INO HUYENDO DE UN PUEBLO+ UN BABALAWO LE MANDO A &UE UD. HI"IERA UNA "OSA Y UD. NO LA HI#O+ UD. HA PELEADO "ON UN HOMBRE &UE ESTA EN EL "AMPO+ ESE HOMBRE LE ESTA HA"IENDO UNA "OSA PARA &UE NO PUEDA TENER MAS MARIDO. ESHU LE ESTA DANDO "UERO+ UD. TIENE UNARELI&UIA &UE TENDRA &UE TRAERLA PARA &UE HAGA ROGA"ION. UD. TIENE &UE HA"ER SANTO+ SU MADRE TAMBIEN ESTA RE"OGIDA. UD. ES UN PO"O ORGULLOSA Y POR ESO LE &UIEREN HA"ER DA$O+ DESPUES &UE UD. HAGA EBBO UD. NO %A A "ONO"ER AL BABALAWO. TENGA "ALMA/ UD. TIENE UN PERRO PRIETO &UE NO &UIERE SEPARARSE DE EL+LO TENDRA &UE HA"ER+ NO "ORRA POR LA ES"ALERA+ E%ITE UN DISGUSTO "ON OTRA MUJER "OLORADA NO SE RIADE OTRA PERSONA &UE ESTE "ONTRAHE"HA+ NO "ORRA MONTADA A "ABALLO+ A UD. LE GUSTA SER MANDARIN Y EL OWO &UE HAGA LA ROGA"ION HA DE PISAR SANGRE Y "O"O Y HAN DE SER 4 AGUOSES. UD. SE HA DE ENTERAR DE UN MUERTO "ER"A DE UD. TENGA "UIDADO &UE LA MUERTE &UIERE ENTRAR EN SU "ASA )IFA INTORI I"U*+ A UD. LE %IENE TRES SUERTES POR LA MANO DE ORULA+ UD. LE HABLA DE SU MARIDO "UMPLA LO OFRE"IDO. UD. SIEMPRE ESTA SO$ANDO "ON OGGUN+ MIRE A %ER LO &UE EL &UIERE Y ESE A%ISO ES PARA &UE UD. NO SE ENFERME Y DARLE LO &UE UD. LE PIDIO+ TENGA "UIDADO "ON UN NI$O Y UNA "AIDA NO SE %AYA A LASTIMAR UNA PIERNA+ DESDE HOY EN SIETE DIAS NO SALGA A LA "ALLE DESPUES &UE HAYAN DADO LAS NUE%E DE LA NO"HE POR&UE LE PUEDENDAR UNA PEDRADA Y SI %E TRAGEDIA NO SE PARE POR&UE UD. PUEDE LE%AR LO PEOR. UD. HA DE RE"IBIR UN BUEN "ARGO. )IRE NIFA &UINI ALLE*.

EBBO PARA LA SUERTE( EYELE MENI+ AKUKO+ OWO MENI. EBBO( UN PA&UETE DE %ELAS+ 2 GALLOS+ 2 EYELE+ 0!.45. EBBO( UN GALLO+ UNA ES"ALERA+ UN MAN#ANOS+ EYELE+ 2 ADIE+ 0!.45. OTRUPO OTRUPO 0 0 I I JUANI $AO 0 0 I 0 RA"IMO DE PLATANOS

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA MATERIALI#A"ION DEL ESPIRITU. ' LA DESFIGURA"ION DE LA MUJER. A&UI FUE DONDE EN UN BAN&UETE %ENIAN DOS MUERTOS EN DE %I%OS Y SE DES"UBRIO POR ORUMILA. FORMA

POR ESTE "AMINO "UANDO SE A"ABA DE "OMER SE RE"OGEN LAS SOBRAS SE LLE%AN A LA ES&UINA Y SEGUN LA LLE%A LA SUERTE AUMENTA. -RE#OSONI ONINININI ATENI"OSIERE ONI ATENI"OGUON ALLEN "OLO"OLO OMU"HUBU LODE. OTRUPO JUANIDE NIMODI MIDI "HENIMUNI &UIN"HE OTA &UE &UE ORUMILA OLORDAFUN ORDE EBBO AKUKO EYELE ABEBOARDIE MEYI OTA META EBEFA OWO. ONI ONININI ONI ANTENI OPOJOERE ONIONTINI "ORBON ALLAN "OLO OFE&UI TOGUERE OWO. OTRUPO OJUANI( DI"E &UE EL BABALAWO NO TIRA OBI SIN OPA "O"O SIN ROMPER Y ES POR&UE EL "O"O FUE SANTO O SEA &UE FUE EL PRIMERO DEL MUNDO PERO POR MENTIR SE &UEDO PARA ROGAR EN TODO LO PRIMERO SIEMPRE. EL BABALAWO PARA PASAR LA MAR DEBE LLE%AR LO SIGUIENTE( AGUADO+ O$I+ EKU+ EYA. SE LIMPIARA DESDE SU "ASA HASTA LOS PIES Y EN EL MAR LO BOTARA. DI"E IFA( &UE UD. ESTA PASANDO TRABAJO+ A UD. SIEMPRE SE LE PRESEN' TA ALGO+ UD. ESTA "OMO ABURRIDO+ UD. TIENE UNA TRAGEDIA Y A UD. LE MOLESTA+ TODO ESTO A UD. LE SU"EDELE ESTA PASANDO POR DOS "OSAS PRIMERO UD. "OGIO UN DINERO &UE ERA DE LAS ANIMAS Y SEGUNDA POR&UE A UD. LE HAN E"HADO UNA MALDI"ION &UE LE AL"AN#O A PESAR DE ESTARSU ANGEL PE' LEANDO "ON UD. SUS AMIGOS TRATAN DE HUNDIRLO NO DEBE BEBER

NI "ON"URRIR A FESTEJOS. UD. %A A IR A UN LUGAR+ UD. %A A %I%IR MU"HO TIEMPO+ SUS ENEMIGOS SE %ALEN DE BAJE#AS Y SI UD. "OGE "AMA TIENE &UE LIMPIAR SU "ABE#A Y SU "UERPO "ON TRES PI"HONES DE EYELE+ HAY UN SANTO &UE &UIERE IR A SU LADO+ UD. ES ALGO DESOBEDIENTE+ UD. ESTA EN%IDIADA Y LE GUSTA EL "ANTO TENGA "UIDADO A UNA FIESTA &UE UD. PIENSA IR LO ESPERAN PARA MATARLO O PARA PRENDERLO O A LO MEJOR SER EL "AUSANTE DE UNA MUERTE+ UD. TIENE EL "UERPO PESADO+ TENIA &UE ASISTIR A UNA FIESTA Y NO SE ATRE%IA A IR.UD. LE TIENE &UE HA"ER UNA MISA A UN MUERTO+ SU MARIDO HA 3 "ONSEGUIDO EL AMOR DE UD. POR MEDIO DE BRUJERIAS+ UD. NO SE SIENTE BIEN DE LAS PIERNAS NI DEL ESTOMAGO+ SU MARIDO ES MUERTO+ UD. LE TIENE &UE PONER A OBATALA UN MA"HETI"O "ON LA PARTE DE ARRIBA FIGURANDO UNA "AMPANA. EBBO( AKUKO+ "HI%ITO+ EYELE+ OWO META. EBBO( OBE+ SOGA+ EYELE+ EKU+ EYA+ EPO+ UN "HI%ITO. EBBO( LA "OMIDA &UE SOBRE SE LLE%A A LA ES&UINA DE LA "ASA Y SEGUN LA LLE%E SE AUMENTA SU SUERTE. PATAKIN( HABIA UN HOMBRE &UE TENIA UN "UERPO PESADO Y TENIA &UE ASISTIR A UNA FIESTA Y NO SE ATRE%IA POR&UE SU MADRE LO HABIA MANDADO A "ASA DE ORUMILA. Y ESTE LE DIJO( AIKORDIE Y LLARA"O )UNA "OYUNDA* ESU"HU MEYI OWO LA META. PERO EL NO HI#O "ASO+ Y FUE A LA FIESTA. PERO SU MADRE SABEDORA DE SU IN"ORRE""ION HI#O EL EBBO ANTES DE &UE SU HIJO LLEGARA. Y ASI SE PUDO LIBRAR DE OGGUN )O"HIPA GUELE*. OTRUPO BARA OTRUPO BARAIFE I 0 0 0 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "EMENTO. ' EL PONERLE HIERBA AL ANIMAL DE 4 PATAS &UE SE LE SA"RI' FI"A A LOS OSHAS. NO SE "OME MANI NI AJONJOLI. NO SE HA"E FA%ORES. A&UI FUE DONDE EL "HI%O PERDIO LA "ABE#A POR HA"ER FA%ORES Y O"HA"OPE TAMBIEN PERDIO LA "ABE#A Y DONDE ORUMILA Y SU MUJER SALIERON A PASEAR Y ELLA SE ANTOJO DE "OMER MANI ESTANDO EMBARA#ADA. OLLUGUOLO "A$ULA O"U ENI LODAFUN ORUMILA LUBA ONLO ILE

ONIFE ALLE ALLA LUDEMBEN O"ARA INGERA O&UELLO ALLE OBE BODA. KAFEREFUN ORISHAOKO SHANGO+ ORUMILA Y OGGUN.

UN

BARIN

DI"E IFA( &UE UD. NO LE HAGA FA%ORES A NADIE POR&UE SE PERJUDI"A+ TENGA "UIDADO "ON SUS ENEMIGOS &UE LE PUDIERAN HA"ERUN MAL ELLOS SON O"ULTOS Y ESTAN PELEANDO "ON UD. TENGA "UIDADO "ONPERDIDA DE DINERO O DE FAMILIA+NO %AYA A TENTAR "ONTRA SU %IDA+ UD. TIENE UN "OMPROMISO &UEYA 3 MEDIO LO TIENE ARREGLADO POR PALABRAS+ UD.TIENE MU"HAS PERSONAS &UE NO LA PUEDEN %ER Y ES POR&UE UD. TIENE MU"HA SUERTE Y UD. SE HA DE SA"AR LA LOTERIA+ A UD. LO HANDE MANDAR A BUS"AR DE UN PUNTO PARA UNA "OSA BUENA+ PERO ANTES DE IR HAGA ROGA"ION+ HAY MU"HAS PERSONAS &UE &UIEREN SABER "OMO UD. %I%E+ UD. TIENE &UE DARLE TODOS LOS DIAS EKU ELLA A SU PUERTA Y PONERLE UN $AME PELUDO ABABA+ A UD. LE DUELEN LOS PIES+ DELE GRA"IAS A SU MUJER &UE ES LA &UE PROPOR"IONA LA SUERTE+ NO "OMA MANI NI AJONJOLI+ HAY UNA MUJER &UE LO %A A OBLIGAR PARA &UE UD. "OMETA UN ROBO+ NO HABLE LO &UE A UD. NO LE IMPORTA+ POR&UE PUEDEPELI' GRAR+ SU MUJER LE HA DE %ENIR "ON UN ANTOJODE &UE LA SA&UE A PASEAR+ UD. HA DE RE"IBIR UNA %ISITA DEL "AMPO O UNA "ARTA &UE LE TRAE SUERTE+ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS POR&UE LE PUEDE SALIR MAL+ NO SE PONGA BRA%O POR LA "OMIDA/ UD. %A A HA"ER UN TRATO PRO"URE NO GANAR MU"HO Y TENER "UIDADO "ON LA A%ARI"IA. SI ALGUNA PERSONA LE PIDE UN FA%OR+ NO SE LO HAGA POR&UE LEPUEDE PERJUDI"AR NI AYUDE A "ARGAR "OSAS PESADAS+POR&UE AHI ESTA SU DESGRA"IA+ HAGA EBBO PARA &UE SUS "OSAS NO SE TRASTORNEN+ UD. LE DEBE UNA GALLINA A OSHUN+ HA"E A$OS &UE SU MADRE NO LA MIRA+ SI LA HIJA ES MAYOR DEEDAD PUEDE HABER ROMPIMIENTO ENTRE MADRE E HIJA POR "ELOS. UD. TIENE UN HERMANO MUERTO &UE LE A"OMPA$A Y TIENE &UE EN"ENDERLE UNA LAMPARA EN LO ALTO PARA &UE ABO&UE PORUD. A ESA LAMPARA TIENE &UE E"HARLE "AS"ARILLA Y "ANELA+ TODO LO &UE UD. DI"E ES %ERDAD+ Y POR ESA "AUSA UD. TIENE MU"HOS EN%IDIOSOS+ PERO A UD. NO LO MATA NADIE MAS &UE OLOFIN+ UD. TIENE &UE TENER ELEGBA DE OLOKUN+ PARA &UEASO UD. LOGRE LO &UE UD. DESEA+ UD. TIENE %E"ES &UE NO "REE EN LO &UE SE LE DI"E Y SE HA DE %ER APURADO Y ENTON"ES "REERA. EBBO( UNA "ANASTA DE MAI# Y OTRA DE $AME+ AKUKO META+ MEFA OWO+ 2 EYELE. EBBO( AKUKO+ 2 ADIE+ OUNKO+ OBI+ EKU+ EYA+ 016.80. NOTA( SI ES BABALAWO Y BEBE O FUMA TIENE &UE TENER "UIDADO "ON EL "ABO DE SU TABA"O POR&UE SI SE LO "OGEN SE FATALI' #A.

EBBO( AIKORDIE+ OUNKO+ EKU+ EYA+ MEFA OWO. PATAKIN( &UE LOS SANTOS A"ORDARON UN "ONSEJILLO E IN%ITARON A ORUMILA+ PERO DI"HO "ON"ILIO SE "ELEBRABA EN IFE LUGAR MUY DISTANTE DE DONDE SE EN"ONTRABA ORULA. ESTE "AMINO TANTO &UE SE LE HIN"HARON LOS PIES Y TU%O &UE SENTARSE+ PERO EL "HI%O &UELO %IO SE LE BRINDO PARA LLE%ARLO. ORULA SE SENTO ARRIBA DEL "HI%O. PERO A&UI SU"EDE &UE AL ENTRAR AL "ON"ILIO ERA DE NE"ESIDAD DARLE SANGRE A LA PUERTA Y "OMO ORULA NO LLE%ABA ANIMAL ALGUNO EN ESE MOMENTO PENSO EN EL "HI%O LE %ENIA A PROPOSITO+ LO "OGIO Y EL "HI%O LE SUPLI"O DI"IENDOLE DESPUES DE HABERTE HE"HO UN FA%OR ME PAGAS &UITANDOME LA %IDA Y ORULA LE "ONTESTO( &UE NO HABIA MAS 3 REMEDIO POR&UEERA SU NE"ESIDAD SU PRESEN"IA EN EL "ON"ILIO ERA PARA ARREGLAR LA HUMANIDAD+ PERO &UEEL SIEMPRE LE %I%IRIA AGRADE"IDO. Y MATO AL "HI%O. RE#O A LA DIOSA OYA ''''''''''''''''''' OYA YEGBE MESA OYO ORUN EFEFE IKU+ LELEBI OKE AYABA GBOGBO LOYA O BIRIN OGA NI ANO OGA NI GBOBO EGUN+ ORI"HA NI ABAYA OYU EWA OYAN SE OYE RI GEKUA IYA MI+ OBIRIN NI KUOKO LE FUN OLUGBA NI OLOFIN+ NITOSI WA AYEBA NI KUA. ESTE ES EL "ASTELLANO( TIENDA DE "OMER AL LADO+ MADRE NUE%E DIA EN EL "IELO %IENTO DE LA MUERTE REMOLINO DE LO ALTO+ REINA DE TODOS LOS MER"ADOS+ MUJER DUE$A DE TODOS LOS ESPIRITUS+ DUE$A DE LA ENFERMEDAD+ SANTA DE LA RAYA EN LA "ARABONITA+ EL MER"ADO DEL %IENTO+ ENTIENDE %ER+ %I%A MADRE MIA MUJER DE MU"HO PODER PORMANDATO DE DIOS PARA SER REINA DE LA MUERTE+ GRA"IAS.

OTRUPO 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ONTRABANDO.

KANA 0 0 I 0

A&UI ORULA "OMIO EYA TUTO POR PRIMERA %E#. "UANDO AWO %E ESTE ODDUN TIENE &UE DARLE DOS "O"OS A SU "ABE#A Y SANGRE A LA PUERTA DE LA "ASA+ PARA PODER E.PLI' "AR ESTE ODDUN.

-RE#OSONI ODO NIN"HA OBA ADIFAFUN ADEPERIOLLUPAN AKUKO LEBO LLARA"O OLOMBOBO APURATAN A"ARAN O"ARA &UINIBO BIGUN MORE LOLA "A"OLLE &UIBABA ADIFAFUN AURA ENI"AN IMBO "ITOBA EYELE LEBO AKUKO EYELE LEBO. IFA AGUI GUASI OMINI GUASA O"HI BOLENE ASA META AWO AGUI GUASU ORUBO ELLEO"HERE AIKORDIE EYELE MEYI OWO LA MELLE. OTRUPON "ANA "ARAN OTRUPON GUINI BEDI O"HI"A TE$E A"HE ARAI BATA A UN BABALAWO LODAFUN "UOBA TIORA LERI. "OBE OIBO

OTRUPON KANA )UN GUIRO GUANO YEFA PRONTO SE RIEGA ELLE*. DI"E IFA( &UE UD. NO TIENE PARADERO FIJO Y &UE SUS NEGO"IOS ESTAN PERDIDOS+ UD.ESTA PENSANDO INTENTAR "ONTRA SU %IDA+ "UANDO UD. %A POR LA "ALLE Y %E A UN AMIGO SE ES"ONDE Y AUN NO TIENE NI &UE PONERSE UD. DEBE SU "ASA Y TIENEUN "U"HILLO DE PUNTA &UE &UIERE DAR "ON EL+ POR&UE UD.SE EN"UENTRA MUY ABURRIDO+ DELE DE "OMER A ELEGBA Y A OGGUN+ UD. HA DE ESTAR BIEN+ POR&UE OGGUN LE ESTA PREPARANDO LA TRAMPA A SUS ENEMIGOS Y DONDE UD. ESTABA "OLO"ADO LO %AN A MANDAR A BUS"AR PARA &UE SE HAGA "ARGO DELTRABAJO &UE UD. TENIA. DELE "O"OS A SU "ABE#A+ SUS PENSAMIENTOS ESTAN EN UNA FIN"A &UE TIENE &UE TENER "UIDADO NO LA PIERDA PUES LOS ABOGADOS ESTAN EN PLEITO PARA "OGERSELA+ UD. TIENE UNA GALLINA E"HADA+ "UIDELA+ UD. TIENE FAMILIA LEJOS DE A&UI+ POR EL MAR LE %IENE UNA SUERTE+ NO LE "ONFIE SUS SE"RETOS A NADIE+ UD. TIENE &UE HA"ER ROGA"ION PARA SABER UNA "OSA Y "UANDO EN"ONTRO UNA AMIGA Y SE PUSO HABLAR MAL DEL &UE LO EN"AMINO Y ESA PERSONA SE ENTERO PUEDE SER BABALAWO &UE SE ENTERO Y POR ESO UD. ESTA ATRASADA+ UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA+ UD. TIENE UN ANIMAL EN"ERRADO &UE TIENE &UE HA"ER EBBO "ON EL. LE %AN A DAR UN "ARGO DE IMPORTAN"IA Y SI TIENE HIJOS TENDRA &UE HA"ERLE EBBO PARA &UE NO SE LE DESGRA"IE. EBBO PARA EL HIJO( UNA "ARNERA+ UNA MANO DE PILON Y GUINEA+ ASHO DE LISTAS &UE "UBRA DE ATRAS ADELANTE "ABE#A DE %A"A+ OWO MESA. EBBO( TODO LO &UE SE "OMA+ UN RA"IMO DE PLATANOS DE NEA+ ASHO A"HARGUN+ OTA. EBBO HAGA PARA LA MUJER( AKUKO+ 3 EYELE+ OWO. Y DESPUES EL EBBO TENDRA &UE IR A LA OTRA "ASA Y HA"ER LO UNA UNA GUI &UE &UE

LE DIJERON. PATAKIN( OGGUN LE TENIA RO$A A ORUMILA. Y ESTE TENIA EN SU "ASA UN GALLO AMARRADO. ENTON"ES OGGUN LLAMO A SU HIJO Y LE DIJO &UE DESTRUYERA LA "ABE#A. DONDE ELLOS %IERON UN GALLO AMARRADO. ORUMILA SE ENTERO E HI#O EBBO "ON EL GALLO AMARRADO Y DESPUES LO SOLTO. Y EL GALLO SE SUBIO AL TEJADO Y FUE A PARAR A "ASA DE OGGUN+ Y LOS HIJOS DE ESTE IBAN A "UMPLIR LA ORDEN AL LLEGARA DONDE ESTABA EL GALLO DESATA' RON UNA GUERRA Y SE A"ABARON ELLOS MISMOS. PATAKIN( ORUMILA LE HI#O EBBO A UNA PRIN"ESA ARRUINADA YLE DIJO &UE ELLA &UE IBA A SER RI"A PERO DESPUES ELLA SE OL%IDARIA DEL &UE LE HI#O EL BIEN. ASI SU"EDIO/ AL PO"O TIEMPO ORULA FUE DONDE LA PRIN"ESA Y ELLA NO &UISO RE"IBIRLO Y ORUMILA SE MAR"HO+ PERO EN ESO ELLA SE RE"UERDA Y LA PRIN"ESA LO MANDA A BUS"AR "ON MU"HAS SUPLI"AS Y PARA %OL%ER A SUBIR LA ES"ALERA DE PALA"IO HUBO &UE BA$ARLA "ON SANGRE DE GALLO.3 PATAKIN( UNA MUJER &UE ESTABA ABURRIDA Y A"OSADA POR SU ENEMIGO FUE A "ASA DE ORULA. Y "UANDO ORULA LA %IO+ ESTE IFA "OGIO UN GUIRO Y LE E"HO AGUA "ON SANGRE Y LE PUSO ESTE O"DUN Y LO REGO POR TODA LA "ASA ANTES DE E.PLI"ARLE ESTE IFA. SE"RETO DE BABALAWO. PATAKIN( ODAFUN ORUMILA ALODAFA ETU. %INO EL MA"HO A "ONSULTARSE Y LA HEMBRA LO SIGUIOY ANDANDO SE FUERON A UN LUGAR E.TRA$O Y LES "OGIO LA NO"HE Y AL OTRO DIA %IERON &UE ELLOS HABIAN PERDIDO EL RUMBO+ Y ALLI SE &UEDARON+ LLEGO EL TIEMPO DE PONER Y SA"AR LOS HIJOS Y ESTOS SE "RIARON "RE"IERON SOLOS Y "OMO NO HABIA NADIE SE "RIARON SIL%ESTRES. Y POR MU"HO &UE "A"EN LA "RIA NO SE A"ABA. LOS "A#ADORES SI. EBBO( OWO. GALLO+ EYELE+ LIRIA+ SOGA+ TRAMPA+ EKU+ EYA+ EBETA

RE#O A YEMAYA ''''''''''''' YEMAYA ORI"HA OBIRIN DUDU KUELE RE MAYE ABAYA NI RE OYU+ AYABA AWO GBA OKI MI+ IYA OGA NI GBOGBO OKUN+ YEYE OMO EYA+ LOJUN OYINA NI RE TA HBOGDO OKUN+ NINI IWO NI RE OLOWO+ NITOSI RE OMO TERIBA ODUKE IYA MI. ESTE ES EL "ASTELLANO( SANTA MUJER NEGRA+ "ON SUS SIETE RAYAS EN SU "ARA+ REINA ADI%INA RE"IBA EL SALUDO+ MADRE DUE$A DE TODOS LOS MARES+

MADRE HIJO DE PES"ADO+ ALLA LEJOS TIENE SU ASIENTO O TRONO O BAJO EL MAR DONDE UD. TIENE SU RI&UE#A+ PARA SU HIJO OBEDIENTE+ GRA"IAS MADRE MIA.

OTRUPO OGUNDA I 0 I 0 I I 0 0 MAR"A( ENFERMEDAD. A&UI FUE DONDE LA JI"OTEA NO PODIA "AMINAR POR&UETRES GUIROS NO LA DEJABAN "AMINAR Y EL "ARNERO LE DIJO &UE LOS ROMPIERA PERO "OMO ELLA NO PODIA EL "ARNERO "OGIO Y "ON SUS TARROS ROMPIO LOS GUIROS Y DESPUES FUE A "ADA DE SHANGO. OTRUPON OGUNDA OTRUPAN GUEDE MOLE MOLEDE TAPA OMADA ITA' &UITI "ORIRODI ADIFAFUN "HARA TIN"HOBINI ORI"HA EYELE AKUKO ANGUEDE OBINI "AN LONLO OBINI O"UNI LOFE O"UA O"O OMBO.3 MAFEREFUN ORUMILA+ MAFEREFUN YALORDE. DI"E IFA( &UE UD. LO %AN A "ON%IDAR A UNA FIESTA O ROMERIA &UE NO %AYA POR&UE SE %A A FORMAR UNA RE%OLU"ION MUY GRANDE EN DONDE "ORRERA LA SANGRE Y LA JUSTI"IA HA DE INTER%ENIR+ UN ENEMIGO DE UD. SE ESTA PREPARANDO PARA %ENGARSE+ POR&UE UD. LE &UITO UNA MUJER+ UD. &UIERE IR A UN PUNTO+ NO TENGA TANTO GENIO+ TENGA "UIDADO "ON UNA DESGRA"IA Y "ON LA JUSTI"IA+ A UD. LE ESTAN %IGILANDO+ DELE "OMIDA AL &UE TENGA HAMBRE+ UDS. SON TRES &UE ANDAN EN UN ASUNTO Y AHI HAY UNO&UE ESTA HA"IENDO UNA TRAI"ION+ UD. MA$ANA O PASADO NO OL%IDE A &UIEN LE HI#O BIEN+ POR AHI LE %IENE UNA ENFERMEDAD+ UD. ESTA &UEBRADO+ TENGA "UIDADO POR&UE UD. PUEDE &UEDARSE HASTA SIN "ASA+ POR&UE LO ESTAN %EN' DIENDO+ SU MUJER ESTA EMBARA#ADA+ ES DEL "AMPO+ A UD. LE GUSTA EN"ARAMARSE EN LAS MATAS+ UD. DEBE UNA PROMESA Y LLEGARA A TENER "ASA PROPIA+ TENGA "UIDADO "ON UNA POR&UE' RIA POR&UE LO %AN A MANDAR POR TRASMANO "ON UNA MUJER+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A 2 EYELE Y SI UD. %A A ALGUN LADO NO DEBE TENER MAL GENIO+ POR&UE LO APRIETEN+ NO TOME NI "ON SUS AMIGOS NI "ON NADIE+ HAY UN SANTO &UE ESTA BRA%O "ON UD. NO PELEE "ON SU MUJER+ UD. TRABAJA "ON O#AIN+ UD. NO DUERME BIEN DE NO"HE Y "UANDO TERMINA DE ALMOR#AR LE ENTRA SUE$O Y EL "UERPO SE LE PONE PESADO/ UD. SO$O "ON UN MUERTO+ UD. &UIERE SUBIR A UNA PERSONA &UE ES TRAIDOR "ON

UD. Y HASTA LE ROBA Y HABLA TODO LO &UE UD. HA"E. EBBO( AK"ORDIE MEYI+ ETU. EBBO( DOS SA&UITOS DE MAI#+ AKUKO+ UNA HOR&UETA Y SE PONE EN UN RIN"ON SE "UELGA EN LA HOR&UETA Y SE PONE EN UN RIN"ON. EBBO( AKUKO+ 2 ADIE+ 3 FLE"HAS+ UN "U"HILLO+ SOGA+ 04.20.

OTRUPO OSA 0 0 I 0 I I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA PINTURA EN LA "ABE#A )FIFI OKAN OSU* DEL KARIOSHA. OFUN OBORU"O ELLO ARO "OLESE A&UITELEBO ABILLE MALAMALA ADIFAFUN LO"O TIN"HONA ORI"HA &UIRIN AUNI "HE"HUN OFIDAN EYELE LEBO. KAFEREFUN OMAFA ORUNLA Y ESHU.3 DI"E IFA( &UE TODOS A&UELLOS &UE LO DESPRE"IAN HOY MA$ANA %ENDRAN A BUS"ARLO Y LLEGARAN A SUS PIES Y EN LA MISMA "ASA DONDE UD. ESTA ESTAN SUS ENEMIGOS+ MUDESE DE ALLI+ UD. NO "REE EN LO &UE SE LE DI"E+ TENGA "UIDADO NO %AYA A PASAR UN BO"HORNO + POR UNA "OSA MALA &UE UD. ESTA HA"IENDO+ TENGA "UIDADO NO LE %AYA A "AER UNA "OSA PESADAEN"IMA Y LO MATE+ UD. SE %A A ENFERMAR DE LA BARRIGA+ UD. SO$O "ON SU MADRE+ UD. AMANE"IO SIN UN "ENTA%O Y "RU#O POR EN"IMA DEL DINERO Y NO LO %IO+ "UANDO UD. %AYA POR LA "ALLE SIEMPRE MIRE PARA EL SUELO+ UD. NO ES DE A&UI Y &UIERE IRSE PARA DONDE NA"IO+ NO SEA A%ARI"IOSO Y TENGA "UIDADO &UE HAY UN "OMPLOT PARA AGARRARLO+ PERO UN ALLEGADO A UD.&UE TAM' BIEN ESTA AHI SERA EL &UE LO SAL%ARA+ UD. PIENSA IR AUN PUNTO+ HAGA EBBO ANTES DE IR+ NO %AYA A SER &UE TENGA &UE SALIR HUYENDO DE ESE LUGAR. "ONFORMESE "ON LO &UE UD. TIENE )A&UI HABLA TAMBIEN DE TORTILLERIA*/ UD. ES MUY IN"REDULA+ UDS. SON TRES HERMANOS DE DISTINTOS PADRES Y &UIEREN IR A UN PUNTO Y SU ANGEL ES SANFRAN"IS"O+ UD. TIENE UNA MUJER "OLORADA+ ELLA TENIA SU MARIDO Y UD. SE LA &UITO+ UD. TIENE O %A A TENER UN HIJO "ON ELLA+ ANTES YA UD. TU%O OTRO+ UD. ES ADI%INO+ UNO DE SUS HERMANOSYA MURIO O LA MUERTE ESTA PRO.IMA+ UD. SO$O &UE SE FAJABA O &UE "ORRIA EN SUE$O.

EBBO( ADIE Y EYELE PARA SU "ABE#A. EBBO( UNA TABLA+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ EPO+ EBEFA OWO. EBBO( "ADENAS+ 11 "A$AS &UE HAY EN SU "ASA+ AIKORDIE LEBO+ OFA"AN EN"ALA OWO. META

EBBO( UN GALLO+ 2 EYELE+ 2 "O"OS+ EKU+ EYA+ EPO+ AGUADO+ EBEFA OWO. SE PREGUNTA SI LAS EYELE SON PARA LA "ABE#A. EBBO( LA "OMIDA &UE SOBRA+ UN PEDA#O DE "ADENA+ 2 EYELE+ 2 ADIE+ 2 AIKORDIE+ 06.30.

OTRUPO IKA OTRUPO "ONGA 0 0 I 0 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "ARPINTERIA. A&UI FUE DONDE LA "EIBA ANUN"IO &UE NO LE POR&UE ERA LA MUERTE DE TODOS LOS ARBOLES. DIERA "ABIDA

OTRUPANDO OTRUPAN"O ADIFAFUN A$AMO ODO A$AMO OGUN &UE OUNKO 3 LEBO &UE OTRUPAN"A ADIFAFUN OBA OUNKO LEBO. LORDAFUN OGGUN O"HANLA OMO OLOFIN. ADIFAFUN EBURO OMO OLOFIN. DI"E IFA( &UE UD. NOLE DE "ABIDA A NADIE EN SU "ASA+ NI HAGA FA%ORES NI PRESTE SIN DISTIN"ION DE PERSONAS+ POR&UE A &UIEN UD. SE LO HAGA SE %OL%ERA EL MAS TEMIBLE Y FUERTE DE SU ENEMIGO+ UNA MUJER SE HA DE ENAMORAR DE UD. TENGA "UIDADO &UE ELLA TIENE OTRO MAS Y SE PUEDE FORMAR LA GRAN RE%OLU"ION. UD. TIENE DOS MUJERES Y SE LE %A APRESENTA OTRA MAS+ TENGA "UIDADO "ON DESBARATE DE "ASA Y"ON UNA MUERTE &UE UD. TIENE EN EL "AMINO+ UD. TIENE UN GENERO NUE%O HAGA EBBO "ON EL PARA &UE ESA MUJER NO SEA LA "AUSA DEL DESBARATE DE SU "ASA+ SUS ENEMIGOS TAMBIEN DESEAN DESBARATAR SU "ASA "ON LA JUSTI"IA+ PARA &UE LOS BOTEN A TODOS PARA LA "ALLE+ HAGA POR NOPELEAR "ON SU MUJER+ A SU "ASA %A UN %E"INO &UE LO &UIERE %ER TODO PARA DESPUES SALIR A "ONTARLO+ TODO LO &UE ELLA %E Y LE %A A DE"IR A LA JUSTI"IA &UE UDS. SON MUY IN"ON%ENIENTES+ UDS. ESTAN MUY ATRASADOS+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ES "ARGADA DE ESPALDA Y ABIERTO DE PIERNAS+ TIENE &UE BOTARLO DE SU "ASA

POR&UE NO LE "ON%IENE+ SU MARIDO SE LE HA IDO Y SU "ASA SE LE DESBARATA DE TODOS MODOS+ UD. DEBE MU"HO Y EN SU"ASA HAY UNA ALMOHADA "OLORADA+ DUERMA "ON AGUA DEBAJO DE LA "AMA Y SI %IENE ALGUNA MUJER PARA HA"ER ALGUN TRABAJONO SE "OMPADE#"A Y SE LO REALI"E POR&UE ELLA NO PAGA/ HAY UN DES"ONTENTO EN SU FAMILIA POR "AUSA DE UN DISGUSTO+ UD. SE "REE MUY POTENTE. EBBO E"HI PARA LA MUJER &UE SE LE FUE EL MARIDO( YARA"O A"UO AYO PIEDRA Y UNA MA#OR"A DE MAI# &UE NO LE FALTENI

UN SOLO GRANO+ GENERO BLAN"O Y "ORDEL FINO OWO LA MELLO. EBBO( OWO. UN "ARNERO+ UN HA"HA+ UNA BARRENA+ UN GALLO+ EBETA

EBBO( 3 HA"HAS+ 3 GALLOS Y 0 .35. EBBO( "O"O+ $AME+ AGUADO+ FRIJOLES+ ADIE+ TIERRA RIN"ONES DE LA "ASA+ MENI OWO. DE LOS

EBBO( SOGA DEL "HI%O+ SOGA DEL BUEY+ SOGA DEL PERRO Y OTRA DE "ABALLO+ PIEDRA MA#OR"A DE MAI# &UE NO LE FALTE NI UN SOLO GRANO+ GENERO NUE%O+ UN HA"HA+ UN PEDA#O DE "ORDEL FINO+ 0 .35. PATAKIN( TU"ANTU"O"O ERAN "UANDO LOS AGUOSES ERAN DE GUINEA Y %INO OGGUN A PEDIRLE UN GALLO A LA "EIBA+ Y LA "EIBA NO SE LO DIO Y LO BOTO DI"IENDOLE A LOS DEMAS AGUOSES &UE TU%IERAN "UIDADO "ONOGGUN+ ESTE LE "ONTESTO A LA "EIBA &UE NO TU%IERA "UIDADO+ &UE ELLA IBA A PAGAR+ OGGUN FUE A DONDE LOS OTROS AGUOSES Y NO LE DIERON NADA Y EN ESO LLEGO A 3 DONDE ESTABA LA MAJAGUA+ Y ESTA DE LASTIMA LE DIOUN GALLO+ PERO OGGUN SE LLE%O DOS HASTA ENTON"ESLA "EIBA HABIA SIDO LA REINA+ PERO DESPUES DE NO HABERLE DADO EL GALLO A OGGUN LE "AYO LA MALA. PATAKIN( EN LOS PRIMEROS TIEMPOS DEL MUNDO TODOS LOS ARBOLES ESTA' BAN %IRGENES Y DES"ONO"IAN SUS DESTINOS. LA "EIBA AUN&UE DE NO MUY AGRADO FUE A "ASA DE ORULA Y LE SALIO ESTE IFA+ ORUMILA ORDENO &UE %ENIA UN %IAJERO A PEDIR UN FA%OR DE ELLOS+ Y &UE NO LE DIERAN "ABIDA. LA "EIBA HI#O EBBO "ON( UN AI"ODIE+ UN HA"HA+ OWO LA MELLO ELLA EPO Y &UE LUEGO LE PUSIERA EL HA"HA A OGGUN. EL %IAJERO LLEGO Y LE DIJO A LA "EIBA &UE LE HI"IERA UN FA%OR+ Y LA "EIBA LE "ONTESTO &UE NO PODIA SER%IRLO. ENTON"ES FUE A %ER A LA MAJAGUA &UE TAMBIEN LE "ONTESTO &UE LE ERA IMPOSIBLE SER%IRLE. %OL%IO A HABLAR "ON LA MAJAGUA HASTA &UE ESTA "EDIO Y "REYO MAS &UE A ORUMILA Y LE SIR%IO AL %IAJERO. EL %IAJERO FUE ENSEGUIDA A "ASA DE UN HERRERO E HI#O 4 HA"HAS Y "ON LAS

MISMAS EMPE#O A "ORTAR EMPE#ANDO POR LA MISMA MAJAGUA Y DESDE ENTON"ES EL PODER DEL HA"HA PARA "ORTAR TODAS ESTAS MATAS. OTRUPO OTRUPO I 0 I I OTURA TURA 0 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA FA"ULTAD DEL AWO DE PODER TRABAJAR EN LA NO"HE. ' LOS DOLORES DE PARTO. NO SE "OME SIN LU#. A&UI FUE DONDE FUERON A PASEAR LAS TRES SUERTES( IRE+ IRE+ AYE IRE ARI"U BABAGUA GUA. OMO

-RE#OSIRENIFA PORI IFANI KAFEREFUN OBATALA Y SHANGO. DURE DURE NIN"HE &UINI NIMU ONI ADIFAFUN OLE ASO OLLOLLU ILLA OWO OLO AWO ERA LEBO AGUOTA I"U "APAPA PELLE OPA UNASO"UN ELEBE UNSO"UN I"U ADIFAFUN LLEPA AKUKO LEBO AMARORA INTORI ARU IBODI"A "ALE "ALE ODARE FUN NITA APARO ADIFAFUN ELEGUE ARA AKUKO LEBO. IFA INTORI IKU AIKORDIE FUNFUN ADIE FUNFUN ADIE MEYI FUNFUN ORI EFUN NERBRIN ASHO FUNFUN )8 %ARAS* EKU EYA EPO OBI MENI OWO MELLO. IREMIFA FUERI IRE ARI"U O"HANLA Y SHANGO ORDAFUN OLOFIN.3 DI"E IFA( &UE LOS SE"RETOS DE "ONSIDERA"ION NO SE LE "UENTAN A NADIE POR&UE ENTON"ES DEJA DE SER SE"RETOS+ NI POR MU"HA AMISTAD &UE SE TENGA+ POR&UE SE PERJUDI"A+ DELE DE "OMER AL &UE %ENGA A SU "ASA+ Y LA ENFERMEDAD+ LA MUERTE LLEGAN POR MALDI"ION+ ASI &UE NO E"HE MALDI"IONES POR&UE SE %IRARA "ONTRA UD. DELE DE "OMER A ORUMILA+ UD. SIENTE RUIDOS POR EL FONDO DE SU "ASA+ UD. A %E"ES SE PONE A LLORAR POR ENGA$AR+ UD. ESTA MALO Y SE FIGURA &UE SE %A A MORIR DE ESA ENFERMEDAD+ UD. %A A "ONO"ER AL MUNDO+ PERO UD. SE PUEDE PONER BUENO+ DELE GRA"IAS A ESA ENFERMEDAD POR&UE SI NO YA UD. HUBIESE IDO PRESO+ POR UNA "OSA &UE SE LE DES"U' BRIO "ON LA JUSTI"IA+ "UMPLA "ON LO &UE UD.LE DEBE A SHANGO+ UD.TIENE UNA GUERRA "ON OTRO &UE NO PIERDE EL TIEMPO Y A "ARRERAS LARGA LO %EN"E+ Y UN DINERO &UE UD. TIENE NO LO ES"ONDA+ POR&UE UD. TIENE &UE HA"ER UNA "OSA Y

SI NO LA HA"E SERA PERJUDI"ADO+ SI ALGUIEN LE PIDE HOSPI' TALIDAD DESELA Y SI LE PIDE DE "OMER DELE+ TAMBIEN DELE DE "OMER A LA PUERTA DE SU "ASA $AME+ DESELO DE AFUERA PARA ADENTRO+ UD. NO ESTA MEJOR POR&UE NO SABE LEER NI ES"RI' BIR+ %ISTASE DE BLAN"O Y %AYA AL SANTISIMO+ UD. PIENSA HA"ER UN %IAJE AL "AMPO+ LA MUERTE LE ANDA DETRAS O LO ESTA BUS"ANDO/ UD. TIENE &UE "OGER UNA "ABE#A+ NO SE MUDE DE DONDE UD. %I%E PARA &UE "OJA UNA SUERTE+ PERO TIENE LA LU# EN"ENDIDA+ A UD. LO %AN A NOMBRAR EN"ARGADO DE UNA "OSA. BABA &UIERE %ISITARLE LA "ASA Y DE"IRLE UNA "OSA EN SUE$O Y POR ESO UD. DEBE DORMIR "ON LU# PARA &UE "UANDO ELLA LLEGUE NO TROPIE"E Y SE %AYA SIN DE"IRLE NADA+ UD. TIENE UN SANTO DE PAPELES ENREDADOS O PROPIEDADES UD. ESTA "OMO %IGILANDOO ES A UD. A &UIEN LO %IGILAN. TENGASU "ASA LIMPIA. EBBO( UNA "HI%A+ 2 "O"OS+ UN GALLO+ 04.20. EBBO( AKUKO+ ADIE+ $AME+ UN PA&UETE DE %ELAS+ 08.40. EBBO( 2 "O"OS+ AKUKO+ EURE+ OWO LA MENI. EBBO( EURE+ AIKORDIE+ EYELE+ KOFIBORI+ 2 "O"OS+ $AME A PUERTA Y A ESHU+ EKU+ EYA+ EPO+ 0 .35. LA

PATAKIN( A&UI FUE DONDE LA MUERTE SE &UERIA LLE%AR AL HIJO DE ORUMILA. Y ESTE IFA LE MANDO A &UE HI"IERA EBBO "ON( EURE. Y AL PREGUNTARLE( &UE &UERIA2 "ONTESTO( &UE "OMER ERA SU NE"ESIDAD. ORUMILA HI#O EBBO. Y LA MUERTE LO DEJO. PATAKIN( HABIA UN REY &UE TENIA TRES HIJOS Y ELLOS ESTABAN E.TRA' %IADOS POR EL MONTE. DESPUES DE MU"HO ANDAR SE EN"ONTRARON "ON UN AN"IANO POSEEDOR DE UN BOHIO Y A ESTE LE PIDIERON HOSPITALIDAD Y LES FA"ILITO "UANTO A MANO TU%O. PASADO EL PELIGRO ELLOS "ONTARON SU E.TRA%IO Y DES"UBRIERON ANTE ORUMILA &UE ELLOS ERAN LOS HIJOS DE UN REY Y EN SU NOMBRE LE DIERON LAS GRA"IAS Y SE DESPIDIERON+ A SU MAR"HA EL 3 %IEJO LES ENSE$O EL "AMINO PARA LLEGAR A LA "IUDAD Y "UANDO LLEGARON "ORRIERON A "ASA DE SU PADRE EL REY A "ONTARLE LO SU"EDIDO. Y EL PADRE EN AGRADE"IMIENTO DISPUSO &UE FUERAN A "ABALLO EN GRAN NUMERO A BUS"ARLO Y LO HI#O AWO DE LA "IUDAD. EBBO( OBI MEYI+ AKUKO+ EURE+ OWO MENI. PATAKIN( ORUMILA &UERIA MUDARSE Y SU ANGEL DE"IA &UE ALLI IBA A EN"ONTRAR SU SUERTE Y LE MANDO A &UE TU%IERA UNA LU# EN"ENDIDA Y ADEMAS IFA LE PIDIO UN ARDIE. Y ORUMILA NO TENIA NADA MAS &UE DOS ARDIE &UE SOLAMENTE SE ALIMENTABAN

DE LOS HUE%OS &UE PONIAN LAS GALLINAS. PERO ORUMILA OBE' DIENTE SE LAS DIO Y POR LA NO"HE EN EL MONTE SE E.TRA%IA' RON DOS MU"HA"HOS HIJOS DEL REY Y POR LA LU# SE DIRIGIERON A "ASA DE ORUMILA Y ESTE LOS ATENDIO MUY BIEN LES DIODE "OMER Y ALLI DURMIERON HASTA EL OTRO DIA. ORUMILA LOS A"OMPA$O FUERA DEL MONTE Y LLEGARON A SU "ASA EN DONDE LOS MU"HA"HOS "ONTARON A SU PADRE EL REY LO &UE HABIA SU"EDI' DO+ Y EL REY EN RE"OMPENSA LE "ON"EDIO UN ALTO "ARGO A ORUMILA. OTRUPO RETE I 0 I 0 0 I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS PANTANOS. NO SE "OME PES"ADO. EL HI#O EBBO POR ESO SIEMPRE ESTA LIMPIA Y "UANDO LA MAR "ORRE LAS OLAS LLEGAN A LA ORILLA Y DEJAN LAS ARENAS LIMPIAS. -RE#OSE$A META MO"HOTA O"AN PUPA OBINI OLLO ABO LEBO ADIFAFUN OLUO UMBATINLO NI"HE ABO LEBO EYELE LEBO. ALLA TU "HE"HE ALLALU PATE ONI BABALAWO ADIFALLO"O. MAFEREFUN OBATALA OSHOSI Y ESHU. IFA ALLALU "HE"HE"HE ARDAFUN ALLALU "UETE MORUBOOMO "HE"HE"HE NI OLO BABALAWO ORDIFA OLOFIN LLALU "UELE ORDA' FUN O#AIN MORUBO SUN"O "HELE E&UI"O LEBO EGUI$OLA. DI"E IFA( &UE UD. %A A TENER &UE REALI#AR UN %IAJE Y SI &UIERE EN"ONTRARLO+ LO &UE UD. ESTA BUS"ANDO SE HAGA EBBO Y LE DE "OMER A SU "ABE#A/ "UANDO UD. REALI"E ESE %IAJE NO REGRESE POR EL MISMO LUGAR O "AMINO NI MIRE PARA ATRAS POR&UE SERA SU PERDI"ION. NO "OMA PES"ADO HASTA DENTRO DE TRES DIAS+ NO SEA "OSA DE &UE SE LE ATRA%IESE UNA ESPINA+ UD. LE DEBE A SHANGOPOR AHI LE %IENE UNO PARA &UE UD. LE LA%ELOS "OLLARES+ RE"IBA UNA MANO DE IFA PARA &UE SU HIJA "OJA UNA SUERTE+ SU MUJER LE "ONTO UN SUE$O &UE ELLA TU%O+ UD. JUEGA Y NO %E NADA+ TENGA "UIDADO &UE LO %AN A BOTAR DE DONDE UD. %I%E+ UD. &UIERE EN"ONTRAR UNA "OSA &UE SE LE HA"E IMPOSIBLE+ PERO LA HA DE EN"ONTRAR HA"IENDO LO&UE AHI SE LE MANDA.

EBBO( 3 EYELE+ 3 "O"OS+ AGUJAS+ META OWO. EBBO PARA &UE NO LO BOTEN DE DONDE %I%E( EYELE+ APOTI+ JABON DE "ASTILLA+ EMENI OWO+ EKU+ EYA+ EPO+ UN GALLO PARA SHANGO Y DOS "O"OS PARA ORUMILA. EBBO( ARENA+ AIKORDIE+ EMENI OWO+ EYELE+ ALFILERES+ UNA "ANASTA "ON PIEDRAS+ EKU+ EYA+ EPO+ UN HUESO+ UNA ESTERA NUE%A. OTRUPO SHE I 0 0 0 I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL AHORRO DEL DINERO. ' LA AL"AN"IA. -RE#OSORAN DIDARE ERANTIRA ELE&UE OBAN TIREPA OBAN TIREPA O"HODO IDE ADIFAFUN BOBO ORUMILA O"U A"ARO LEBO ELERA EYELE ADIE "OBO BABA MOBO "HE"HE ODO$O ADIFAFUN TETE ARE EURE IFANI OBELLU AKUKO EYELE LEBO. SHANGO YALORDE IFA ONIRE. OTRUPON SHE IFA OLA RUDADE OWO OBA NITEPA ILE &UE OLA NITEPA O"HO DE ORDAFUN LORBO ORUMALE TINLO O"U A"ASA EYELE ARDIE BABA ES"ALERA EBBO. MORDO A"HE"HE ORDO$O A"UE URE OBIRI"A LOMBARU MA#OR"A TU LERI OMO. KAFEREFUN OBANLA OBALOPAN OSHUN.

DI"E IFA( &UE UD. &UIERE HA"ER UNA "OSA &UE YA HA"E TIEMPO LA HI#O PERO &UE SI UD. LA REALI#A AHORA LE SALDRA MAL+ ES UNA "OSA POR %ENGAN#A+ UD. TIENE UN "U"HILLO OUN MA"HETE GUARDADO &UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION "ON EL+ UD. SE HA DE %ER EN LIOS DE JUSTI"IA+ UD. HA TENIDO FALTAS "ON PERSONAS MAYORES+ NO E"HE MALDI"IONES NUN"A+ UD. ESTA MALA DE LA BARRIGA Y "UANDO UD. ESTE EN ESTAS "ONDI"IONES NUN"A LO DIGA++ NO "OMA MONDONGO+ NI SU MARIDO TAMPO"O PARA &UE NO SE ENFERME DEL ESTOMAGO/ NO OBLIGUE A SU HIJO PARA &UE NO SE LE PIERDA+ EN SU "ASA HAY UNA MUJER &UE ESTA EMBARA#A' DA/ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO+ EL DINERO ESTA DANDOLE %UELTAS+ PERO HAY MU"HAS "OSAS MALAS &UE UD. TIENE &UE

&UITARSE/ ATIENDA EL SE"RETO &UE SU MADRE LE RE"OMENDO A OTRA PERSONA MAYOR+ PARA &UE SI UD. PUEDE SALIR BIEN NO ATROPELLE SU SUERTE+ POR&UE UNO DE SUS HIJOS %A A PASAR UN SUSTO PUEDE PELIGRAR. Y SI NO TIENE HIJOS NO %AYA A "OM' PROMETERSE/ UD. ESTABA A"OSTADA Y SE LE%ANTO POR&UE %IO UNA SOMBRA ENTRE SUE$OS+ ERA SU MADRE &UE %INO A SAL%ARLA Y &UIERE &UE UD. HAGA UNA MISA+ UD. DESEA %ERSE AL PIE DE ORULA. UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A ELEGBA+ OSHUN Y ORUMILA+ UD. &UIERE "OMIDA PARA LA "ALLE DE SU "ASA POR&UE UD. SE ATRASA+ UD. ES DI"HOSO Y TIENEN &UE TENER "UIDADO NO LE ROBEN LA SUERTE. EBBO( UN GALLO &UE NO HAYA PI"ADO TODA%IA LA GALLINA+ 2 ADIE &UE NO HAYA SIDO PISADA POR EL GALLO+ EKU+ EYA+ EPO LA MELLO. EBBO( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ EMENI OWO. EBBO PARA &UE SU HIJO NO SE LE PIERDA( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ UN SA"O DE MAI#. EBBO PARA SU SUERTE( BASTANTE MAI# EYELE+ MEGUA OWO. FINO+ AKUKO+ ADIE+

EBBO( 2 ADIE+ UN GALLO+ UN SA&UITO DE MAI#+ EL EL MA"HETE Y 04.20.

"U"HILLO+

OTRUPO FUN 0 0 I 0 0 I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA GUERRA BA"TEREOLOGI"A. ' EL "IR"ULO. ' LA MAJESTUOSIDAD DE IKU+ EL PODER MAS ESTABLE Y TI%O &UE E.ISTE.

DEFINI

-RE#OSTIO "ANLE ERE"AN ORUN ADIFAFUN OBATALA UMBATI I"U LLI"A EBOMI ERU "AMASI LLILLU A"O FUNFUN ASUNA"U

UMPA LABO

EU"HE A"HE OBATALA ULE "HOLO DURO ADAFUN ERE ADIE LEBO ETU ASHO TININI LARA EYELE EBO LEBO. KAFEREFUN ELEDA Y OBATALA. IFA OSU BURU OFO ELLO OTA OBINLE ARA"ORDIE SI GUONI ORDA ADIE ASHO ETU INTORI ANRU.

DI"E IFA( &UE UD. NO DUERME BIEN Y &UE ESTA ABURRIDA DE SU SUERTE+ UD. PIENSA HA"ER UN ATENTADO/ TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI' "IA Y NO HAGA LO &UE UD. PIENSA HA"ER+ UD. ESTA "OMO ABO"HORNADO+ SUS "OSAS NO MAR"HAN BIEN/ UD. TIENE &UE DARLE 2 EYELE A SU "ABE#A Y DESPUES %AYA A LA PLA#A. UD. DEBE MU"HO Y SI UD. HA"E LO &UE A&UI SE LE MANDA SALDRA DE SUS APUROS POR&UE UD. ESTA MUY ENTRAMPADA/ UN HOMBRE &UE UD. "ONO"E &UIERE PRESENTAR UN NEGO"IO Y UD. NO LO &UIERE "REER Y LUEGO &UE UD. LO %EA %A A &UERER ENGA$ARLO+ NO LO HAGA POR&UE PIERDE TODO LO &UE EL TODO PODEROSO LE DA "OMO FELI"IDAD Y EL SEGUIRA BIEN/ DELE GRA"IAS A OBATALA Y A SU "ABE#A+ NO TENGA MALOS PENSAMIENTOS. EBBO( AKUKO+ 4 EYELE+ MENI OWO. EBBO( ABERE MEDILOGUN OPA MARIWO. EBBO( OWO. AIKORDIE+ EYELE MEYI+ YARAKO+ EYA+ EKU+ EPO+ EMENI

EBBO( 2 EYELE BLAN"AS+ SOGA Y MAI# EBBO( SOGA+ ADIE MEYI+ AKUKO+ 2 EYELE PARA SU "ABE#A Y LOS "OLLARES &UE TIENE PUESTO+ ETU+ OWO LA MENI Y EL EBBO %A A LA PLA#A.

OTURA OTURA I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL OPARALDO. ' LA SOMBRA.

LOBE NIKO I 0 I I

SIGNO "APATA# DE LOS EGGUNS MAS"ULINOS. EWE AFOMA &UE ES EL "UROJEY'PI$A &UE NA"E ARRIBA DE ARBOLES ESPIGA DE ESA MATA O SEA LA PARTE DE ARRIBA.3 LOS

ESTE IFA PROHIBE EL ESPIRITISMO PARA HABLAR "ON LOS MUER TOS. A&UI FUE DONDE EL REY TIRABA LA RIFA Y OTUANI"O SE SA"O EL PREMIO Y ORUMILA LE HABIA MANDADO HA"ER EBBO "ON LA FAJA &UE TENIA PUESTA.

-RE#OSOTUANIKO OTUANIKO OTUANI IKO ONIKO ORUMILA KAFEREFUN ESHU.

OTUANIKO

KUPON

OMO

OTUANIKO ONIPO ONIKO IKU ILLA ONIKO OFO ONIKO OWO OMO ONIKO ARIKU BABAGUA IRE UMBO.

ONIKUO

ARIKOGUOSO BENSE OMO ORUMILA &UE TE"HE ADIFAFUN FADA ABO ILU LORUBO ONARIRI ADIFAFUN OLU"UNI IDE &UERE AFIFORA IGUI LAN"UI BAILA"HE INLEGUA EGUE LONI ADIFAFUN APARO BATERILLO "HO"O MATIA ADIE MENI LE"HINI"O OMI ATILI"O OMO LLI LLELLE GUINI"HOSO AKUKO "HU"A EGUE ERU AKUKO EYELE LE"HUMI. OTURA ONIKO IFA ALELELLEOMO EDI A""AUN PERO OMO ESU ILLONI DORDE OMOEDU HERIGUOFO E"UN DALLO Y LOGUA ORDABARA HABAN MIREOGUN NIRE HIPORE OBA EGUE URE MARUN "OLOGUO OFOSOE SOGA "OMURA AGUERURE MARUN A UN EGUE OFE BAPA AUN OMO METE TENIOBAPA ORDO LLOTA HI"ORIA OLOTO "O"O ERA TO"O "O"O SINO AGUAN OGUELE HIBO ELLE ELULLU LLE OSO NIDE&UI OLLI "OGUGU ALLA OLLADE SE LLU ONA OPE EYELE OPUE A"OSUN PAREOPE ILLENI DORDO ORDO IRI GUOGUO O"UNDALLO LEGUA. DI"E IFA( &UE UD. HA DE HA"ER UN FA%OR EN SU "ASA &UE NO SE LO %AN A AGRADE"ER+ HAY UNA PERSONA &UE TIENE LA BARRIGA A%ENTADA/ TAMBIEN HAY OTRA &UE ESTA EMBARA#ADA+ EL HIJO &UE %A A DAR A LU# ES %ARON Y SE LLAMA SABELOTODO POR&UE SERA ADI%INO HIJO DE ORUMILA. A UD. LE %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR PARA BUENO+ "UIDE A SU HIJO EN DONDE UD. %I%E HAY MU"HO "ANITILLO POR&UE ES "OMO UN PUNTO DE "AMPO+ UD. HA TENIDO DINERO Y HOY NO TIENE NI PARA "OMER+ DELE GRA"IAS A SHANGO+ DELE DE "OMER A SU PADRE+ PARA &UE EL LE DE UNA SUERTE Y SI UD. NO LO HA"E TAMBIEN SE IRA PARA DONDE ESTA EL+ UD. TIENE UN PALO MAYOMBE+ TENGA "UIDADO "ON EL+NO "OMA "AIMITO NI SE PONGA ALFILERES EN LA BO"A+ DURANTE SIETE DIAS+ NO %AYA A "OMER NADA &UE LE DEN+ TENGA "UIDADO "ON SU HIJO NO SE LE %AYA A ENFERMAR+ NO MIDA TANTOEL DINERO POR&UE LE PUEDE SER%IR PARA SU ENTIERRO+ NO PORFIE Y TENGA "UIDADO "ON UNA TRAI"ION EN DONDE LO PUEDEN EN%E' NENAR+ SEA OBEDIENTE "ON SUS MAYORES PARA &UE PUEDA %I%IR "ON FELI"IDAD+ UD. NO PUEDE BA$ARSE EN EL RIO+ DELE DOS "O"OS A SU "ABE#A+ EN SU "ASA ESTU%O UNA MUJER PARDA "ON UNA MANTA "OLORADA PUESTA Y SI ELLA %UEL%E ENSEGUIDA LE DA UN GALLO Y EBBO A SHANGO+ TAN PRONTO ELLA SE MAR"HE &UE ALLI LE %IENEN TRES SUERTES MUY GRANDES+ UD. SALIO DESU "ASA A BUS"AR DINERO Y SE LE PRESENTARON TRES ENAMORADOS+ AGARRESE SIEMPRE DEL ANGEL DE SU GUARDA PARA &UE PUEDA SIEMPRE "ONSEGUIR EL DINERO. ANDE "ON DELANTAL PUESTO Y "OMPRE BILLETES SIEMPRE &UE %EA &UE OTRO LO DESPRE"IE. EL HIJO &UE %A A PARIR LA EMBARA#ADA SE LLAMA )SAJONI*+ NO 3

LE %AYA A &UITAR LA GRA"IA EL DIA &UE UD. LE DE "OMER A LOS SANTOS+ NO TRABAJE+ UD. NO TIENE HIJOS POR &UE DIOS ESTA BRA%O "ON UD. DELE GRA"IAS A YEMAYA Y A ORUMILA. "UANDO UD. SE SA&UE LA LOTERIA TIENE &UE SEPARAR 025.00 PARA "OMPRAR UNA BOTELLA DE OTI Y LO DEMAS PARA DARLE DE "OMER A TODOS LOS SANTOS. ESE DIA HA DE LLO%ER Y UD. NO SE MOJE+ MIENTRAS TANTO NO LE LLEGUEN ESAS TRES SUERTES+ "ONFORMESE "ON LO &UE UD. TIENE+ TAPE LOS AGUJEROS DE LOS RATONES+ PARA &UE SU A"HE NO SE LE %AYA. UD. TIENE PEN' DIENTE UN ASUNTO "ON UN MUERTO+ "OMPRELE UN %ESTIDO DE O%ALOS A SU MUJER Y UN DELANTAL PARA &UE ELLA ANDE "ON EL PUESTO. EBBO PARA EL MU"HA"HO( TODO LO &UE SE "OME+ EYELE+ 04.20. OTI+ GALLO+ "ON

EBBO PARA "UANDO SE SA&UE LA LOTERIA( 2 SA&UITOS+ UNO PLUMAS Y OTRO "ON ASERRIN+ UN PA$UELO GRANDE+ 08.40. EBBO( MU"HA "OMIDA Y MU"HA ALMIBAR+ HAY &UE DARLE A LAS HORMIGAS.

GRA"IAS LA

EBBO PARA &UE %ENGA LA SUERTE( SE "OGE UN RATON DE "ALLE Y SE HA DE ASAR "ON EPO Y SE LE PONE A ELEGBA. EBBO( UNA "A#UELITA+ UN POLLITO+ MA#OR"AS DE MAI#+ HORMIGAS+ "AS"O DE "ABALLO+ ATERE+ INSHE OTUANI"O. EBBO( UNA ADIE+ UN POLLITO+ MOS"A+ HORMIGAS+ EPO+ UNA "A#UELITA Y FIJO AL MONTE IFA FORE.

AGUADO+

EBBO( OSA DE A$IL &UE ES SHANGO+ ATARE+ POL%OS DE "ARA' PA"HO DE JI"OTEA+ EKU+ EYA EN UNA "A#UELA NUE%A."UATRO DIAS SE LE DA "ANDELA PARA &UE EL ENFERMO "OJA ESE "ALOR. EN LA "ABE"ERA DE LA "AMA Y "HU"HOS Y SE DI"E TRES %E"ES ELU ELU OLORI ORBE AGUERRE Y SE ROMPEN LOS SIETE "UJES Y SE E"HAN DENTRO DE LA "A#UELA Y SE LLE%A TODO AL "EMENTE' RIO PARA &UE LA TIREN Y SE ROMPA. EBBO( 10 HUE%OS+ 10 BOLLOS+ AKUKO+ 2 EYELE+ O$I+ MAN#ANOS+ ABERE LEBO+ TIJERA+ HILO+ OWO LA MESA. PLATANOS

PATAKIN( IFA FORE ALLE( EN DONDE EL REY TIRA LA RIFA Y OTUANI"O SE SA"O EL PREMIO Y ORUMILA LE HABIA MANDADO HA"ER EBBO "ON LA FAJA &UE TENIA PUESTA. ORUMILA MANDO A SUS HIJOS A NO "OMER FRUTAS HASTA &UE NO PASARA "IERTO TIEMPO+ PARA &UE O#AIN NO LO FUERA A EN%ENE' NAR. ORUMILA PARA RESOL%ER LA SITUA"ION DE LA TIERRA LE ERA NE"ESARIO %ER A OLOFIN+ PERO EL NO PODIA LLEGAR HASTA ALLA

POR&UE NO SOLO SE "ONO"IA EL "AMINO SINO &UE TAMBIEN HABIA EN"ANTAMIENTO Y ESTE SIGNO TU%O ROGA"ION "ON HILOS Y TELAS EN "OLORES AGUJAS HUE%OS Y BOLLOS Y AL LLEGAR AL PRIMER LUGAR SE EN"ONTRO "ON ELEGBA DISFRA#ADO &UE TENIA LA ROPA 3 ROTA Y ORULA LE DIO EL HILO Y LA AGUJA Y LAS TELAS &UE TENIA. ELEGBA LO A"OMPA$O A UN LUGAR DONDE ORULA SIGUIO Y SE EN"ONTRO "ON UNA %IEJITA Y LE DIO LOS HUE%OS POR&UE ALLI HA"IA TIEMPO &UE LAS GALLINAS NO PONIAN Y LA %IEJITA LE SE$ALO EL "AMINO. LA %IEJITA ERA OBATALA Y AL LLEGAR A LA PUERTA DE OLOFIN ESTABA "ERRADA Y DENTRO HABIAN MU"HA' "HOS Y %IO A UNO Y LE REGALO UN BOLLO Y LE DIJO( ABREME LA PUERTA PARA ASI PODERLES DAR LA "ANASTA DE LOS BOLLOS A LOS DEMAS MU"HA"HOS. ELLOS ASI LO HI"IERON Y ORUMILA ENTRO Y ASI FUE "OMO PUDO %ER AL PADRE ETERNO EN DONDE RESOL%IO EL PROBLEMA DE LA TIERRA. PATAKIN( SHANGO ERA ES"LA%O Y FUE A "ASA DE ORULA A MIRARSE Y LE SALIO ESTE IFA Y ORULA LE DIJO &UE PARA LIBERARSE Y SER REY TENIA &UE DARLE DE "OMER A SU "ABE#A Y DESPUES SALIR POR EL PUEBLO "ON UN TAMBOR TO"ANDO. SHANGO OBEDE"IO Y LE DIO DE "OMER A SU LERI. Y SALIO POR EL "AMINO TO"ANDO TAMBOR &UE PARE"IA UNA GRAN FIESTA EN DONDE EL DUE$O O AMO DE SHANGO SIN %ER LO &UE PASABA "REYO &UE SHANGO PARA LA FIESTA LE HABIA ROBADO EL DINERO &UE EL TENIA ENTERRADO EN LA HA"IENDA Y LO A"USO DE LADRON DENUN"IANDOLO ANTE OLO' FIN. ESTEANALI#O LA PRUEBA EN DONDE EL DUE$O NO PUDO PROBAR &UE SHANGO LE ROBABA+ Y AL IR A INDEMNI#AR A SHANGO ESTE SE LE "ONFORMO SOLO "ON SU LIBERTAD SINO &UE TAMBIEN LE ENTREGABA DO"E TALEGAS DE DINERO POR&UE EL DUE$O ERA MUY RI"O+ NO TENIENDO MAS REMEDIO &UE ENTREGARSELAS. ENTON"ES SHANGO SE LA OFRE"IO "OMO AMIGO A SU ANTIGUO DUE$O PARA LO &UE PUDIERA SER%IRLE. PATAKIN( EL "AMINO DEL DE%OTO DEL SANTISIMO. POR&UE ESTABA MUY APURADO Y ES"ASO DE TODO+ Y EL PORTERO NO LO DEJA ENTRAR A %ERLO PARA DARLE LAS &UEJAS Y PEDIRLE LO &UE NE"ESITABA+ PERO SE ROGO SU "ABE#A "ON( DOS GALLINAS BLAN"AS Y "OLO"O LAS PLUMAS EN LA PUERTA DE LA IGLESIA+ %INO UN %IENTO MUY FUERTE Y REGO LAS PLUMAS "EGANDO AL PORTERO. Y EN LA "ONFUSION PUDO ENTRAR EL DE%OTO Y %ER A EL SANTISIMO. PIDIENDOLE LO &UE NE"ESITABA Y SE LO "ON"EDIO. PATAKIN( HABIA UN "OSE"HERO "ASI ARRUINADO POR&UE LA TIERRA ESTABA MUY SE"A Y SE MORIAN LAS PLANTAS+ PERO EL ANGEL DE SU GUARDA LE OFRE"IO UNA SUERTE Y LE DIJO( &UELE PUSIERA SURE MEYI+ PERO &UE NO TRABAJARA ESE DIA NI SE LLO%IERA Y ASI LO HI#O PERO AL PO"O RATO EMPE#O A LLO%ERY SE LE OL%IDO LA AD%ERTEN"IA SALIO PARA REMO%ER LATIERRA+ EN

"UYO MOMENTO LE %ENIA LA SUERTE DEL "IELO+ O SEA SA"OS DINERO &UE LE "AYERON EN"IMA Y LO APLASTARON.

DE

PATAKIN( HABIA UN AWO &UE EL PADRE ESTABA MUERTO Y LE PIDIO UNA "OSA Y SE LA "ON"EDIO MANDANDOLE UNA SUERTE YSIGUIO EL PADRE MUERTO PIDIENDOLE SIN MANDARLE NADA. ENTON"ES EL SE PUSO BRA%O Y &UISO HABLAR "ON SU PADRE+ PARA PREGUNTARLE &UE "OMO ERA &UE EL MANDABA A BUS"AR "ARNERO TAN SEGUIDO+ SIN DEJARLE HA"ER "RIA DE ELLOS. ENTON"ES ELHIJO LE ORDENO A SU ESPOSA &UE LO METIERA DENTRO DE UN SA"O Y LO PUSIERA AL PIE DE UN ARBOL PARA "UANDO %INIERA )ORI"O* &UE ES EL MENSAJERO DE LA MUERTE Y SE LO LLE%ARA+ Y EN EFE"TO ASI FUE AL "IELO A %ER A SU PADRE. Y ESTE LE DIJO( SI TE MANDABA A PEDIR ESO ERA PARA MANDARTE ESTA FORTUNA+ POR&UE A&UI NO PUEDE SALIR NADA SI NO APARE"E &UE SALE LO MISMO &UE ENTRA. Y YA NO PODRAS SALIR A LA TIERRA. Y SE &UEDO EL HIJO EN EL "IELO "ON SU PADRE.

PATAKIN( HABIA UN PROFESOR DE ESGRIMA &UE TENIA A SU ALUMNO MUY ADELANTADO Y EL MU"HA"HO SE LLEGO A "REER &UE EL PROFESOR SE LO HABIA ENSE$ADO TODO+ A TAN E.TREMO &UE UN DIA LLEGO A RETAR A SU PROFESOR O MAESTRO PARA DISPUTARLE LA "ORONA Y EN EFE"TO EL DESARROLLO EL DUELO AL MAESTRO+ USO UNA ESTO"ADA SE"RETA &UE NUN"A LE HABIAN ENSE$ADO A SU DIS"I' PULO Y DESTRUYO AL ATRE%IDO AHIJADO. PATAKIN( O#AIN EN"ERRO A SUS HIJOS Y LOS PERTRE"HO DE "OMIDA+ PARA &UE NO SALIERAN+ Y "OGIO Y EN%ENENO TODAS LAS FRUTAS Y ORULA LES PROHIBIO A SUS HIJOS &UE "OMIERAN FRUTA+ EYELE+ AKUKO Y O$I Y LE MANDO A PONER "ER"A DE LA PUERTA DE O#AIN. ALLI LAS HORMIGAS "U"ARA"HAS Y LOS DEMAS INSE"TOS. DESPUES &UE A"ABARON DONDE EL EBBO FUERON A LOS GRANEROS DE O#AIN Y A"ABARON "ON LA "OMIDA EN DONDE LOS HIJOS DE O#AIN HAMBRIENTOS SALIERON Y "OMIERON FRUTAS+ Y ELLOS SE EN%ENENARON. DONDE ORULA GANO LA GUERRA A O#AIN+ PORLO &UE ESTE DESPUES PA"TO DESDE ESE DIA "ON ORULA DE ESTAR SIEMPRE AL LADO DE EL. Y DESDE ENTON"ES AMBOS ANDAN JUN' TOS. SE PROHIBE MATAR INSE"TOS PE&UE$OS. HABLA MU"HO LA OBE DIEN"IA. PATAKIN( ORUMILA ESTABA ABANDONADO POR SUS AHIJADOS Y TU%O &UE DARLE LAS "HI%AS A SU IFA. Y SE EN"ONTRO SOLO "ON DOS AHIJADOS. Y ASI EL DIA DEL IFA SU"EDIO LO MISMO. ENTON"ES ORULA MANDO A BOTAR LA "OMIDA &UE SOBRO DENTRO DE UNA FUR'

NIA. Y AL E"HARLA ALLI SE EN"ONTRARON UNA FORTUNA DE Y TRAJERON "ANASTAS "ARGADAS DE ORO. Y ORULA LE DIJO A ESOS DOS AHIJADOS &UE ESE ERA EL PREMIO DE SU OBEDIEN"IA. PATAKIN( A UNA PERSONA SE LE MANDO A HA"ER EBBO "ON UNA BOTELLA DE OTI Y "UANDO LA "ONSIGUIO POR EL "AMINO SE LE ROMPIO. DESPUES FUE A "OMPRAR OTRA BOTELLA Y LE PASO LO MISMO. Y A LA TER"ERA FUE "UANDO PUDO LLEGAR A "ASA DE ORULA. Y ESTE 3 LE DIJO( TU EBBO YA ESTA HE"HO+ "ON LA PRIMERA TE LIBRAS' TE DE TU MUERTE+ Y "ON LA SEGUNDA DE LA ENFERMEDAD Y "ON LA TER"ERA TE %A A %ENIR UNA SUERTE MUY GRANDE. EBBO( SE LE PONE BOTELLA DE OTI A ORULA PARA TENER GRANDE. REFRANES DE IFA( AIGBOFA LANWAKE -IFA- KON KO SI NI KUARA. LA IGNORAN"IA DE "OMO "ONSULTAR EL ORA"ULO DE IFA LOS HA"E MIRAR PARA ARRIBA+ PERO NO HAY ORA"ULO EN EL TE"HO EL ORA"ULO DE IFA+ ES UN SISTEMA DE "AL"ULAR DISE$ADAMENTE PARA DES"UBRIR E%ENTOS %ENIDEROS+ ESTE PRO%ERBIO NOS ILUSTRA LA REALIDAD DE &UE ALGUNAS PERSONAS EN"ONTRANDOSE EN DIFI"ULTADES PARA RESOL%ER UN PROBLEMA NO HA"EN MAS &UE MIRAR PARA EL TE"HO. AIYEUN SUN EKUN BI KA FIWE AYA KO. UN TIGRE DESPUES DE PASAR UNA NO"HE "ON HAMBRE "ON ESO ES MAS FUERTE &UE UN PERRO MUY BIEN ALIMENTADO. SUERTE

TODO

A"HE NI N"HE ARA RE WI+ ORUMILA. DI"E ORUMILA &UE NO LE HAGA DA$O A OTRO+ POR&UE SE PERJU DI"A. OTURA YEKUN 0 I 0 0 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL PODER DIABOLI"O DE ESHU. MALU AGUONI"A ADIFAFUN ONI"A AKUKO OGO ADIFAFUN A&UI UMBATINLO LOGUO OGUNTAN EYELE ETU LEBO. IFA OLLAGUO LLAGUO AFI$ARI LA OWO. OPALLERE "OGOLLO DE HIO"O. LEBOAGUIBO ABARI"O"O BALA ALLELEGAN LEBO

DI"E IFA( &UE UD. HA"E TIEMPO TIENE UN RESGUARDO Y SI LO DE%UEL%E SE MORIRA/ UD. &UIERE &UE TODO E SALGA BIEN PRONTO+ POR&UE DE LO "ONTRARIO UD. DI"E &UE ESO NO SIR%E+ AHI ESTA SU MAL+ A UD. LE HAN E"HADO UNA MALDI"ION+ UD. SUE$A "ON MUERTOS O UNO DE SU FAMILIA LE HA DE PASAR UNA DESGRA"IA+ TENGA "UIDADO NO LA MUERDA UN PERRO+ POR AHI LE %IENE UNA SUER' TE+ UD. HA DE SABER MU"HO+ PERO TAMBIEN SE HA DE %ER MUY 3 ATRASADO Y LLEGARA A ESTAR RE"OGIDO EN OTRA "ASA Y TODO ESTO LE PASARA POR SU MALA "ABE#A+ TENGA "UIDADO "ON UNA POR&UERIA &UE LE HAN DE LLE%AR A SU "ASA O POR MALDI"ION DE UN NI$O+ UD. TIENE LA MA$A DE DE"IR &UE NADA DE LO &UE LE HA"EN SIR%E SI NO %E LAS "OSAS PRONTO+ PIENSA IR A UN PUNTO+ NO %AYA POR&UE HA DE SUFRIR UN FRA"ASO+ AHI HAY UNA MUJER &UE ESTA LEJOS DE UD. &UE ESTA MALA DE UNA PIERNA+ POR&UE ELLA HA PISADO UNA "OSA MALA+ SU MARIDO ES MAS JO%EN &UE UD. Y SI UD. NO &UIERE OBEDE"ER+ UD. TIENE UN DIFUNTO &UE LA PERSIGUE++ TIENE &UE TRATAR DE &UITARSELO+ UD. TIENE PRENDA &UE NO ES DE ESTA RELIGION+ TENGA "UIDADO NO ABORTE+ NO %I%A AISLADA+ HAY UNO &UE NOTA SU AUSEN"IA+ UD. LE DEBE A UN MUERTO. EBBO( EURE LEBO+ OWO MEDILLOGUN+ GALLO+ GALLINA. EBBO( AKUKO+ ETU+ "OGOLLO DE MALANGA+ 08.40. EBBO( UN GUIRO &UE DESPUES TIENE &UE TENERLO ENSU "ASA HASTA &UE SE MUERA O LO PIERDA+ UN GALLO+ DOS ADIE+ UNA "HI%A Y 016.80. PATAKIN( EL "O"INERO MAS %IEJO DE BABA ERA MUY EN%IDIADO. FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO( ILUBO ORI+ EFUN+ ATARE+EKU+ EYA+ ILLOBO+HILO Y TODOLO PUSO EN EL "AMINO Y DISTRIBUIDO DEJO UN ILLOBO )A#U"AR* EN EL FONDO Y SUS ENEMIGOS "REYERON &UE ERA HILLO )SAL* &UE ES Y SE LA E"HARON TODA A LA "OMIDA. OBATALA EN"ONTRO LA "OMIDA MEJOR &UE NUN"A Y DES"UBRIO LA TRAMPA. POR ESTE "AMINO SE LE PONE ARRO# "ON LE"HE A BABA Y LO HA"E EL MISMO INTERESADO. PATAKIN( OLEGUI FUN TENIA &UE HA"ER UN "AMBIO Y NO SALIA MU"HO POR&UE BATALLABA+ EN DONDE TENIA YA LA FE PERDIDA. FUE A "ASA DE ORULA Y ESTE LE E.AMINO MAR"ANDOLE( OBORI. ANTES DE HA"ER UN %IAJE &UE EL PENSABA.

OTURA 0 I I 0

WORI I 0 I I IFA HAY &UE

LA PERSONA ES TESTARUDA. "UANDO SALE ESTE ABRIR LA PILA.

A&UI FUE DONDE ORULA MANDO AL PES"ADO &UE HI"IERA EBBO+ Y NO &UISO HA"ERLO NI &UISO OBEDE"ER Y ENTON"ES SE EN"ONTRO "ON EL GENIO &UE HI"IERA EBBO. KAFEREFUN O"HANLA Y OLOKUN INTORI ANO.3 DI"E IFA( &UE A UD. LE GUSTA PORFIAR Y &UE NO DEBE HA"ERLO+ POR&UE PIERDE/ A UD. LE GUSTA %ER "ON LA LU# LO &UE HAY ENLOS RIN"ONES+ NO LO SIGA HA"IENDO POR&UE DEBE PERDER LA %ISTA/ UD. PIENSA EN UN DINERO &UE LO PIENSA PEDIR O LE OFRE"IE' RON SU "ORA#ON NO ESTA NADA DE ESO+ UD. &UIERE &UE LE HAGA UN TRABAJO PARA EL HOMBRE DEL DINERO+ DELE GRA"IAS A SU LERI )"ABE#A* Y A UNA MUJER UD. TIENE UN APURO MUY GRANDE Y SI UD. &UIERE %EN"ER ESE APURO DELE DE "OMER A SU LERI/ ATIENDA A UNA PERSONA &UE LE LLE%ARA UN SUE$O &UE SERA SU SAL%A"ION Y TAMBIEN SE LE PRESENTARA OTRA PERSONA &UE LE GUSTA TOMAR+ ATIENDALA/ TENGA "UIDADO "ON LAJUSTI"IA Y "ON UN MAL &UE SERA UN BIEN+ A UD. LO %AN HA"ER "ABE#A DE UNA "ASA/ UD. TIENE &UE HA"ERLE SANTO A SU MUJER POR&UE ELLA LO HA FA%ORE"IDO MU"HO/ TENGA "UIDADO &UE UD. SE HA DE ENFERMAR DE LA %ISTA/ UDS. SON TRES DE FAMILIA/ UD. FUE A REGISTRARSE EN OTRO LADO/ A UD. SE LE PERDIO UN ANIMAL+ TENGA "UIDADO "ON UNA FALSEDAD Y UNA DES"ONFIAN#A Y UNA "OSA &UE UD. "REE &UE NO PUEDE SU"EDER Y PASARA/ A UD. LE HAN "OMIDO DINERO EN OTRO LADO SIN %ER NADA+ ESA ENFERME' DAD &UE UD. TIENE ES DE DIOS Y SI &UIERE PONERSE BIEN HAGA EBBO PARA &UE NO SE PONGA "IEGO+ UNA "ARNERA Y "ON FANGO DE LORI Y ALLE. ESTO SE "OLO"A EN EL SUELO+SE RIEGA GUA"ALOTE Y OWO+ A MAGA. EL DIOS DEL MONTE Y DIOS DE LA "IUDAD. HAY DES"ONFIAN#A.

EBBO( AIKORDIE+ JAMO+ PES"ADO FRES"O+ EL PRIMERO "ORUBO OFUN Y EL IDELLE FA AL INTERESADO PARA SU "ASA Y &UE LO "UELGUE+ OWO LA MELLO. EBBO( AKUKO+ ADIE+ EYELE+ MEFA OWO. EBBO( ARENA+ UN GALLO+ EYELE MEYI+ EKU+ EYA+ OWO LA MEFA. EBBO( "ENI#A+ ARENA+ MARA$A DE HILOS+ UN ALMAGRE+ PALOS+

AKUKO+ ADIE Y %A A UNA LOMA. ODI OTUN ES EL AGUILA &UE "UANDO SE PARO EN LA LOMA EN MARA$A Y LUEGO LA "EGARON "ON LA "ENI#A Y DESPUES MATARON A PALOS. TENGA "UIDADO "ON LA %ISTA. LA LA

EL EYA NO &UISO HA"ER EBBO+ POR&UE LA MAR ERA MUY GRANDE Y PODIA HUIR A TODOS LADOS Y NADIE SE ATRE%IA A ENTRAR EN LA MAR Y "OGERLO. Y DESDE ENTON"ES LOS EYA SON "A#ADOS POR EL HOMBRE. PATAKIN( ODI ORO EL AGUILA+ ERA MUY GUAPO Y TODO EL MUNDO LE TENIA MIEDO ORUNLA LO MANDO A BUS"AR+ PARA &UEHI"IERA EBBO POR&UE LE ESTABA PREPARANDO UNA "OMBINA"ION PARA TUMBARLO ASI. EL %EN"ERIA. EL AGUILA NO &UISO HA"ERLO POR&UE DE"IA &UE TODO EL MUNDO LE TENIA MIEDO. SU"EDE&UE AL PO"O TIEMPO TODOS LOS PAJAROS SE REUNIERON Y ESTE NO &UISO HA"ERLE LA ROGA"ION PERO ESO LLEGO A ESHU YLE DIJO A ORULA &UE SE LA HI"IERA. ORULA OBEDE"IO A ESHU Y LE HI#O 3 LA ROGA"ION A LOS PAJAROS Y "UANDO LOS PAJAROS SALIERON DE HA"ERSE LA ROGA"ION+ %IERON %ENIR AL AGUILA Y "OGIERON ARENA Y ALGODON Y "UANDO LLEGO EL AGUILA SE FORMO UN %IENTO GRANDE Y LE TIRARON EL ALGODON "ON LA ARENA Y LA "EGARON+ "AYENDO EL AGUILA AL SUELO Y LA %EN"IERON.

OTURA DI I I 0 0 0 I I I A&UI FUE DONDE LOS JIMAGUAS %EN"IERON AL DIABLO. "ON ESTE SIGNO EN TOYALE EL AWO NO DEBE "ONTINUAR REGISTRO. -RE#OSONIBO NIPONA ANIRI NIROMA I"HE O"HERI ADIFAFUN TIN"HOMA OLORDUMARE TUSA DE MAI# AKUKO EKU LEBO.

EL

"UBERI

IFA OTUNDI HALLODEDUN NAINI O"RUN ADAFUN OEBE UMBATI LE LULLE"HA ONI "ORUBO AIKORDIE YARAKO MEMBE ORUBO ONI APE RE NIA LO"O"HE ARBAN OLUN ALA. KAFEREFUN OBATALA Y SHANGO.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE MU"HOS HIJOS Y &UE UNO TIENE LLAGAS O GRANI'

TOS EN SU "UERPO Y TIENE &UE HA"ER EBBO+ NO PUEDE BAILAR+ POR&UE POR "AUSA DEL BAILE UD. PUEDE %ERSE PRESO+ "UANDO UD. BAILA SE BURLAN DE UD. NO AMARRE NUN"A UN TAMBOR+ NI SE BURLE DE NADIE+ DELE GRA"IAS A OBATALA Y A SHANGO+ UD. &UIERE IR A UN LUGAR &UE "ADA %E# &UE UD. %A SE EN"UENTRA UN ESTORBO+ TENGA "UIDADO UD. MISMO NO SE AMARRE+ A UD. TODO LO SUYO LE "UESTA+ HAGA EBBO PARA &UE UD. NO %AYA A DE"IR UNA "OSA POR OTRA Y SE %EA EN LIOS DE JUSTI"IA+ A DONDE UD. &UIERE IR ES UN LUGAR PARA %ER LAS "OSAS &UE UD. TIENE LA RA#ON Y SE LA %AN A DAR A UN HIJO %ARON &UE UD. TIENE TENDRA &UE HA"ERLE IFA+ POR&UE NA"IO PARAADI%INO+ UD. TIENE MU"HAS MUJERES Y DESEA TENER MAS UD. TIENE MU"HA SUGESTION PARA EL AMOR POR ESO HAY MU"HAS MUJERES &UELO &UIEREN AMARRAR PARA TENERLO SEGURO/ UD. ESTA PENSANDO EN LLE%ARSE UNA MU"HA"HA EN ESTOS DIAS+ UD. TIENE UNA LU"HA Y SI &UIERE GANARLA TIENE &UE PONERLE UNA PLA"ITA A LOS JIMAGUAS Y 2 TAMBORES/ UD. SABE TANTO "OMO EL &UE LE ESTA ADI%INANDO/ "UMPLA "ON SHANGO/ UD. TIENE &UE HA"ER SANTO Y RE"IBIR A ORULA/ UD. HA DE %ER &UE LLO%ERA MU"HO POR ESPA"IO DE DIAS Y TRONARA Y "UANDO UD. SIENTA EL TRUENO DELE GRA"IAS A EL+ PERO NO SE ASUSTE+ UD. TIENE MU"HA SUERTE+ PERO UD. MISMO SE PERJUDI"ARA+ NO TOME BEBIDAS &UE 3 LO LE "ON%IENE+ NI "OMA NI %AYA A FIESTA &UE LO "ON%IDEN Y PRO"URE NO TENER DISGUSTO PARA &UE NO E"HE SANGRE POR LA BO"A O POREL "URSO/ NO "OMA LA "OMIDA SALADA NI MUY "ALIENTE+ SI LO "ON%IDAN PARA UN BAILE NO %AYA+ SU MAMA LE DIO UN "ONSEJO+ UD. NO LE HA HE"HO "ASO+ UD. NO "REE MAS &UE UN SOLO SANTO Y TIENE &UE RESPETARLOS A TODOS/ NO SE SIENTE EN SILLA &UE LE DE EL SOL NI EN"IMA DE NINGUNA PIEDRA+ UD.LE DEBE A YEMAYA/ OIGA LOS "ONSEJOS &UELE DEN/ NO SE EMPE$E EN "OGER LAS "OSAS &UE ESTANEN ALTO POR&UE SE PUEDEN "AER Y "AERLE EN"IMA Y ROMPERLE LA "ABE' #A/ UN DIFUNTO ESTA ESPERANDO ALGO &UE UD. TIENE &UE HA"ER/ MU"HO OJO "ON LA PUERTA DE LA "ASA/ DELE DE "OMER/ UD. HABLA MAL DE LOS SANTOS Y YA UD. SE SIENTE SUFI"IENTE PARA GOBERNARSE. EBBO POR IRE( SOGA+ UN TAMBOR"ITO+ O$I+ ADIE+ 05.25. EBBO POR ENFERMEDAD( EYELE TU#A DE MAI# &UE TENDRA &UE PASARSELO POR EL TRASERO EL ALEYO+ SOGA+ ORI+ 04.20. EBBO PARA EL MU"HA"HO( OTA+ AKUKO LEBO. EBBO( INTORI ALLE "HE&UETE A OSHUN Y SARAO A BABA. EBBO( TU#A DE MAI# ASADA POR EL TRASERO+ EYELE+ ADIE+ OWO LA MEFA TONTU EFA. AKUKO+ FUELLE+

PATAKIN( HABIA UN "RU"E DE "AMINO Y EN EL MEDIO ESTABA EL DIABLO EN DONDE TENIA PREPARADA UNA TRAMPA EN LAS &UE TODOS LOS &UE

PASABAN POR EL "RU"E SE "AIAN MUERTOS DENTRO DE UN HOYO. Y EL DIABLO SE LOS "OMIA. EL PUEBLO ESTABA MUY SOBRESALTADO POR&UE TODA LA GENTE SE DESAPARE"IA "UANDO IBA DE UN LADO A OTRO. UNA %E# LOS JIMAGUAS &UE ERAN "HI&UITOS ESTABAN TO"ANDO UN TAMBOR"ITO Y POR EL TO&UE DEL TAMBOR SE LLAMA' BAN UNO AL OTRO. Y UN DIA ELLOS LE DIJERON A SU MADRE &UE IBAN A"ORRER FORTUNA. UNO SE ES"ONDIO Y EL OTRO LLEGO HASTA EL "RU"E DE LOS "AMINOS+ &UE AL %ERLO EL DIABLO TAN "HI&UITO LE DIJO &UE SE FUERA PARA SU "ASA POR&UE NO PODIA PASAR POR ALLI+ PERO EL JIMAGUA INSISTIO EN LO &UE LE DIJO EL DIABLO &UE TENIA &UE DEJAR DE TO"AR SU TAMBOR IGUAL "OMO ELLOS TO"ABAN+ EL JIMAGUA LE "ONTESTO &UE SI/EL DIABLO TO"O UNA %E# Y EL JIMAGUA LE DIJO &UE TO"ARA OTRA %E# POR&UE NO HABIA OIDO. Y LE %OL%IO A DE"IR &UE TO"ARA POR TER"ERA %E# PARA &UE LOS HI"IERA MEJOR. ENTON"ESEL JIMAGUA TO"O EL PARA &UE %IERA SU HERMANO &UE ESTABA ES"ONDIDO+ DESPUES SE SUBIO ARRIBA DE UN TAMBOR MUY GRANDE &UE TENIA EL DIABLO Y EMPE#O A TO"AR Y EL DIABLO SE PUSO A TO"AR MAS PERO EL JIMAGUA SEGUIA BAILANDO Y EL DIABLO SE FATIGO Y NO PUDO BAILAR MAS+ PERO SEGUIA TO"ANDO Y AL DIABLO NO LE &UEDABA MAS REMEDIO &UE SEGUIRBAILANDO+ HASTA &UE EL JIMAGUA LE PREGUNTO( &UE ERA LO &UE LE PASA' BA2 Y EL DIABLO LE "ON"EDIO Y LE OFRE"IO LO &UE &UISIERA SI DEJABA DE TO"AR. ENTON"ES EL JIMAGUA LE PIDIO &UE 3 &UITARA LA TRAMPA DEL "AMINO PARA &UE TODO EL MUNDO PUDIERA PASAR POR EL "RU"E DEL "AMINO+ Y EL DIABLO SE LO "ON"EDIO+ Y DESDE ENTON"ES SE PUDO PASAR POR EL "RU"E DEL "AMINO. RE#O AL DIOS ORUMILA '''''''''''''''''''' ORUMILA I RANLOWO KUELU RE NITOSI LE RI NA TI O RE YI OMO TIWA ILE MI. IWO TOBI NI GBOGBO NA LAYYE ADUKE AIKU BABA WA. "ASTELLANO( ORUMILA AYUDAME "ON SU RADIA"ION+ PARA PODER %ER LO &UE PRESENTA ESTE HIJO &UE %INO A MI "ASA. UD. ES GRANDE EN TODO EL MUNDO GRA"IAS INMORTALIDAD PADRE NUESTRO. REFRAN DE IFA( ''''''''''''' AIMOKON AIMOKON NI EUMU+ EKUTE KUE OLOGBO NIYA. ES UNA IGNORAN"IA MUY BRUTA+ LA &UE HA"E DE &UE EL RETE A PELEAR AL GATO.

RATON

OTURA ROSO OTURA MUN

I I 0 0

I 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL E"HARLE LE"HE AL SARAEKO DEL $ANGAREO. ' LA PROHIBI"ION DE &UE EL AWO HAGA SE.O ORAL "ON LA OBINI ' LA BIGAMIA Y LOS HARENES MUSULMANES. ' LA TAPA DE LA "OPA DE OSUN. MARIWO OPEBELE TULLABA ADIFAFUN ONITI PI"IETU OLLU I"HERI A"UO OUNKO LEBO TETEREGUN OFI"HE BIOMA OSU ADIFAFUN ANANI' REGUN EYELE MEYI ETU MEYI ORI EYELE ADIE LEBO. DI"E IFA( &UE "UANDO ERA NI$A PASO UNA ENFERMEDAD &UE POR PO"O SE HUBIERA MUERTO. EN SU "ASA HAY UNA "ORTINA O PARABAN &UE TENDRA &UE HA"ER EBBO "ON EL+ NO HUELA NADA DE FLORES POR&UE PADE"ERA DE LA NARI#+ UD. PIENSA SEPARARSE DE SU MARIDO UD. TIENE LABERINTOS ENTRE MANOS+ UD. TENDRA &UE ASENTAR YEMAYA. UD. &UIERE AMARRAR A SU MARIDO+ PARA &UE SIEMPRE LE ESTE DANDO DINERO+ UD. ES MUY ORGULLOSA Y PUEDE PASARLE LO DEL PA%O REAL &UE SE ABO"HORNO+ UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MAS "HI"O+ UD. SALIO DE UNLUGAR Y UNA PERSONA LO %IO Y UD. NO PUDO ES"ONDERSE SI SU MARIDO 3 LA %E LA MATA+ A UD. LE %IENE UN DINERO Y UNHIJO NO DUERMA OS"URA TENGA "UIDADO "ON UNA "UESTION+ NO %AYA A "ORRER LA SANGRE O INTER%ENGA LA JUSTI"IA+ NO "OJA NADA &UE ESTE EN ALTO+ NO PELEE "ON SU MARIDO+ &UE EL "UMPLA "ON SHANGO Y TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA+ UD. LE DEBE A OGGUN Y A OSHUN Y HASTA &UE UD. NO LE PAGUE NO SALDRA BIEN EN NADA &UE UD. HAGA. UDS. NO SON HERMANOS DEL MISMO PADRE+ ESTAN PASANDO MALTRATOS Y TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA+ PARA &UE ESTEN BIEN+ SI %EN ALGUN LIMOSNERO DELE ALGO+ UD. PASO UN DISGUSTO Y DESDE ENTON"ES NO ESTA BIEN DE SALUD+ UD. HA TENIDO UN HERMANO DE SANGRE+ UD. PIENSA IR A UN LUGAR A BUS"AR DINERO Y ESO DINERO ESTAUN PO"O "ALIENTE+ UD. TIENE UNA RELI&UIA ABANDONADA+ UNA HERMANA DE UD. ESTA ENFERMA UD. %INO A&UI POR&UE &UIERE UNA "OSA A LA "ARRERA. EBBO( AIKORDIE+ EYELE MEYI+ OSUN+ OWO LA MENI. EBBO( PLUMAS DE PA%O REAL+ ALMAGRE+ EBETA OWO MARIWO LAS PLUMAS. EBBO( UN GALLO+ 2 ETU+ UN "HI%O+ EKU+ EYA+ EPO+ 04.20. EBBO PARA ALARGAR LA %IDA( MONDONGO+ "ORA#ON+ 2 ETU+ EWE "ON

HIERBA HEDIONDA )SE HA"E PI"ADURA Y SE FUMA*. PATAKIN( EL "AMINO DE LOS AMIGOS Y EL "OMER"IO "OMPLETO Y HAY &UE HA"ER EBBO "OMPLETO. %E EL RESULTADO

EL "AMINO DEL EN"ANTO DE LOS TRES DE OLOFIN Y LOS BUEYES. UN AWO &UE %ENDIA EN LA PLA#A Y POR MU"HOS ATRASOS LE HI#O PASAR UN BO"HORNO Y FUE DONDE ESTABA ORULA SE HI#O EBBO "ON( MONDONGO+ MEDIO PESO+ EYELE MEYI+ ABANI Y BASURADE LA PLA#A+ OWO LA MELLO. EL PA%O REAL TU%O &UE HA"ER ROGA"ION POR SU ROPA TAN BONITA Y UD. TIENE &UE HA"ERLO PARA &UE NO PASE UN BO"HOR' NO. EBBO( PLUMAS DE PA%O REAL "OLORADO Y PATA DE %ENADO. OTURA JUANI OTURA ALAKENTU 0 I 0 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' %ELAR A LOS DIFUNTOS. OTUA ALA&UETU IFA ORUMILA SHANGO ADIFAFUN YALORDE Y ESHU. DI"E IFA( &UE UD. LE DE DINERO A SU PADRINO+ UD. TIENE DE LU"UMI Y &UE UNO DE SU FAMILIA DEJA UNA HEREN"IA &UE LE TO"A A UD. Y ESTA ENTERRADA Y HAY UNOS PAPELES METIDOS DENTRO DE UN TUBO &UE %AN A APARE"ER POR&UE HAY UN %IEJO &UE TODO LO HA %ISTO Y SABE DONDE ESTA Y LO %A A DES"UBRIR+ A UD. LO %AN A "ON%IDAR PARA UNA "OSA+ NO %AYA POR&UE LE %AN A DE"IR &UE UD. ROBO+ SU PADRE ESTA MUERTO. Y SI ES MUJER &UE EL MARIDO TIENE &UE SER %IEJO PARA &UE DES"UBRA EL LUGAR DE LOS PAPELES+ UD. TIENE UNA HIJA Y TIENE &UE ESMERARSE "ON ELLA TODO LO &UE PUEDA+ SI &UIERE LOGRARLA TIENE &UE HA"ER EBBO Y NO DEJARLA IR AL RIONI &UE MONTE BOTE+ Y ELLA PARA SER FELI# TIENE &UE "ASARSE "ON BABALAWO Y NO HA"ER LA LIMPIE#A HASTA &UE NO PASE UN SUSTO UD. TIENE PRENDA DE O#AIN O MAYOMBE Y UD. SE "REE &UE "ON ESTO SOLO LE BASTA+ Y NO ES ASI POR&UE UD. TIENE &UE "OGER UNA MANO DE IFA+ UD. HA PERDIDO UNA HEREN"IA POR NO APEGARSE A LOS %IEJOS+ NO SE IN"OMODE+ UD. ESTA TRAN' &UILA NO DEJE "AMINO POR %EREDA+ NI SE PORFIA+ TENGA "UIDADO "ON UN MAL EN LA "ABE#A+ TIENE &UERE"OGERSELA+ UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MAS "HI"O+ UD. SO$O "ON

SU PADRE &UE YA ES MUERTO/ POR AHI LE %IENE UNA SUERTE+ &UE LE MANDAN POR&UE UD. ES EL UNI"O &UE SE O"UPA DE EL+ DELE DE "OMER A UNO DE SU FAMILIA &UE MURIO LO"O. EBBO( EGUN. EBBO( OWO. HARINA+ ITANA MEDILOGUN A OLOFIN Y SIEMPRE HABLA EBEFA SA"O DE

AKUKO MEYI+ ABEBOADIE MEYI+ ETU+

ELEGUEDE+

EBBO( EKU+ EYA O "ORNETA+ ORI+ AKUKO+ EYELE+ UN DINERO+ OPOLOPO EL TUBO GRUESO+ 4 PITOS+ 04.20.

PATAKIN( A&UI FUE DONDE OBATALA MANDO A BUS"AR A LA "ODORNI#. Y LOS DOS ANIMALES SE PUSIERON DE A"UERDO+ PARA PEDIR POR ELLA LO &UE &UERIA+ "UANDO LLEGARON OBATALA LE PREGUNTO/ 5&UE "UANTO %ALIAN2 Y UNO LE "ONTESTO &UE 04.00. PERO AL OTRO LE PARE"IO PO"O Y LE DIJO &UE 08.00. ENTON"ES OBATALA NO LAS &UISO. EN ESO SE MUERE LA "ODORNI#+ Y ELLOS TU%IERON &UE DARSELA EN "UAL&UIER "OSA. PATAKIN( HABIA UNA PERSONA &UE PASO %IDA SIN TESTAR Y TENIA TRES HIJOS+ EL MAYOR LO LLAMARON Y POR MU"HAS PREGUNTAS &UE LE HI"IERON NADA DIJO/ ENTON"ES MOLESTOS LOS INTERROGANTES LO BOTARON DEL PALA"IO/ EL SEGUNDO LE PASO LO MISMO+ ENTON"ES DESISTIERON Y A"ORDARON TRAER AL MAS "HI&UITO &UE ESTABA EN EL "AMPO/ Y LO AMARRARON Y EL PIDIO DE &UE LO SALTABAN &UE DABA SU PALABRA DE IR A PALA"IO. PERO ESTE ANTES DE IR A PALA"IO FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO+ Y ADEMAS ORULA LE DIJO &UE NO SE ARRIMARA AL LADO DE NINGUNA JO%EN"ITA Y SI AL LADO DE LAS MUJERES %IEJAS+ &UE ELLAS LO SAL%ARIAN. Y DONDE TO"ARON LA TIERRA APARE"IO LA HEREN"IA. ESTE IFA DI"E( &UE SU PADRE TENIA DINERO Y &UE AL MORIR TODOS SUS SE"RETOS SE LO "ONFIO A SU "RIADO. SON TRES O "UATRO HERMANOS Y EL MAS "HI"O ERA BALOGU. SU PADRE ERA REY Y TRES DIAS ANTES DE MORIRSE ENTERRO TODO SU DINERO A"OMPA$ADO DE SU "RIADO Y LE RE"OMENDO &UE NO LO DIJERA POR&UE A NINGUNO LE IBA A &UEDAR NADA. SOLO DEJO FUERA EL DINERO SUFI"IENTE PARA LOS GASTOS DE LOS DIAS &UE EL "REYO &UE IBA A ESTA ENFERMO. Y TAMBIEN UNA ROPA &UE "UANDO MURIO %INO EL HIJO MAYOR A BUS"ARLA Y EL DINERO Y NADA EN"ONTRO. DESPUES LLEGO EL SEGUNDO Y TAMPO"O EN"ONTRO NADA. DESPUES EL GOBIERNO FUE "ONFIADO AL MAYOR Y ESTE SE MURIO. Y ASI SU"ESI%AMENTE HASTA LLEGAR AL MAS "HI"O+ Y %INO UNO Y LE DIJO 5 &UE POR &UE EL NO IBA A "ASA DE ORULA PARA &UE LO MIRARA2 YA &UE HABIA %ISTO A LOS DEMAS &UE HABIAN TRATADO DE GOBERNAR EL &UE SE HABIA MUERTO. EL OBEDE"IO Y FUE A "ASA DE ORULA. Y SALIO ESTE SIGNO Y LO

MANDO A &UE HI"IERA EBBO "ON( AKUKO OUNKO ADIE MEYI EYELE MEYI Y UN PITO PARA LLAMAR A ESHU Y LE DIJO &UE SU PADRE HABIA MUERTO Y HABIA DEJADO UN DINERO Y UN "RIADO ERA &UIEN LO SABIA. Y ADEMAS LE DIJO &UE DESPUES &UE HI"IERA LA ROGA"ION LO FUERA A BUS"AR. EL MU"HA"HO LLEGO Y LE DIJO( LA BENDI"ION+ MI PADRE+ Y EL "ONTESTO( YO NO SOY TU PADRE/ TU PADRE MURIO + Y YO SOLO FUI SU "RIADO. EL MU"HA' "HO LE DIJO &UE LO %ENIA A BUS"AR PARA &UE LO AYUDARA A GOBERNAR. A LA HORA DEL ALMUER#O LO MANDO A &UE SE SENTARA EN LA MESA+ PERO EL %IEJO NO &UERIA+ PERO AL FIN SE SENTO Y A LA HORA DE LA "OMIDA HI#O LO MISMO. EN DONDE EL %IEJO AL %ER LA AMABILIDAD DEL MU"HA"HO+ LE ENSE$O EL SE"RETO. DI"E &UE LE DE GRA"IAS A ESHU. UDS. SON TRES HERMANOS O TIENEN TRES NEGO"IOS ENTRE MANOS+ TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE %EA LO &UE TIENE &UE PONERLE UNA "ANASTA A ESHU PARA &UE LE ABRA EL "AMINO. ESTE EBBO LLE%A ARENA+ ATA MEYI Y SE LE PONE A OLORUN Y DESPUES TIENE &UE LLE%ARSE A LA "ABE#A "ON TRES EGUE )OWE DUNDUN+ EWE "U Y EWE TETE*+ TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU "ABE#A PERO TIENE&UE SER IYALO"HA. EL EBBO %A PARA LA PLA#A.

OTURA I 0 0 0

BARA I 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TO&UE A LA PUERTA DEL IGBODUN POR LA FUTURA APETE%I. ' &UE O#AIN LLE%E NFUMBE "OMO PARTE DEL SE"RETO. ' LOS INKINES DE "UATRO OJOS. EN ESTE SIGNO SE PRODU"E LA PRIMERA APARI"ION DE EGGUN )LA MADRE DE O#AIN*. SIGNO &UE SE PONE EN LA ATENA PARA DAR DE "OMER "ARNERA A EGGUN. -RE#OSIFA OSU MOBORAMORUBO BABA MIBA OLLA OTU"A OMIBOGUE NIN "OMI ADIFAFUN OTU"A TIN"HOMO OLA LLELLE IN"AN LO OMIGUA MEGUA ENO MIELO LAFER"HIN TANI EKUNI OKO AKUKO EYA OLLURE EBEFA OWO. ALLI GA ATA AWO ARIS"O ADAFUN OLOGUO UN BATIN "HOMA A"OBI' RE ADIE MERI LEBO AKUKO EYELE LEBO. DI"E IFA( &UE UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA/ UD. &UIERE SER RI"O NUN"A

DIGA &UE UD. SABE MU"HO+ POR&UE AHI ESTA SU DESGRA"IA+ BA$ESE TODOS LOS DIAS+ SE LE DA DE "OMER TODOS LOS DIAS A OBATALA+ UD. TU%O ANO"HE UN SUE$O+ UD. ES UNA PERSONA BURLONA YTIENE UN PRONTO "OMO "ABALLO+ A UD. LE GUSTA HA"ERSE LA PAJA/ UD. TIENE &UE BUS"ARSE UN MARIDO/ A UD. LA MANDARON HA"ERSE UNA ROGA"ION Y NO LO HI#O+ EN SU "ASA NADIE "REE EN SANTOS Y POR ESTO LOS SANTOS %AN A DESBARA' TAR SU "ASA+ NO SIGA HA"IENDO UNA "OSA FEA &UE UD. HA"E POR&UE SE PERJUDI"A SU SALUD+ A UD. LE GUSTA LA MASAMBA+ NO SE ARRIME A NINGUN ANIMAL+ UN PROYE"TO &UE UD. TIENE LE %A A SALIR BIEN SI LE DA DE "OMER A ESHU+ NO "ORRA TANTO Y TENGA "ALMA+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A LOS SANTOS POR&UE ELLOS LE PERSIGUEN. UD. TIENE &UE BA$ARSE "ON EGUEFA Y "UATRO PLATOS NUE%OS+ PARA &UE "ON ELLOS SE ENJUAGUE "ON AGUA NUE%A+ POR&UE HA"E MU"HO &UE SE BA$A Y NO SE ENJUAGA. EBBO( EYELE MEFA+ UNA HA"HITA+ MELON DE "ASTILLA+ OWO MEFA Y SI NO AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI. EBBO( "OLA DE "ABALLO+ UN PES"ADO &UE BLAN"OS Y MU"HO OWO. OTURA OTURA 0 0 0 I KANA TIKU I 0 I I TENGA LOS LA

OJOS

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "OMIEN#O DE LA "EREMONIA DE OLOFIN. "UANDO SALE ESTA LETRA SE "IERRA LA PUERTA Y SE ABRE TRES %E"ES Y LOS TRES PRIMEROS &UE %ENGAN ORUBO TENDRA &UE RE"IBIR A ORULA. "UANDO AWO %E ESTE IFA OTRO TAMBIEN LO HA %ISTO Y LOS SE HAN %ISTO. DOS

-RE#OSOTUA ALA"HO FIDEE O"ANA GUANA"A OWO ONI OTRUA "ANA ARARA "AGUO BIRI ABEBOARDIE EBO ROPA DE PINTAS DE ETU 08.40 MELO "HAN"E MOFE ETU TUN"HOGUO OLUBO MOLO"HE"HE ODO A"ATAN "HAGUO BIRI MU"O"O MUODO MOLAN LODA FE"HI TIN"HAGUO UMBO TIOBALLE EGUE EKU MELLO ELLA MELLO EKU EURE LEBO. IFA OTUA TI"UN IN"HE OLOGUO EURE OU OROBE ORI OTURA TI"UN ORULE "U URE ROBO ILE ONI OTURA TI"O MOLO ILE OLUGUO ORE LE"U OPERI OLLULLE ONI TANI ONI AMINI OLUO &UI LOGUA ONI IFA MORILO NIGUI LORI OTRURA TI"U ONA TOGUA MABA E&UI%O ADIE ELEBO A"OFA ME ASHO ORI ONI OWO LA MELLE TONTU ELLE.

KAFEREFUN YAN#A MAFEREFUN OTURA TI"UN. DI"E IFA( &UE HAY GUERRA "ON LOS SANTOS A UD. LE ESTAN E"HANDO POL%OS Y SI NO HA"E EBBO LA HAN DE SA"ARMUERTA DE SU "ASA+ UD. HA SO$ADO "ON LA MUERTE Y SI ES BABALAWO TAMBIEN TIENE &UEHA"ER EBBO "ON( UN GALLO DE "UJE Y "OGER LA SOMBRA. Y SI ES MUJER HIJA DE SHANGO HA"ER ROGA"ION "ON EL "AMISON &UE TRAE PUESTO+ NO PODRA "OMER E"O NI REGRESAR POR EL MISMO LUGAR EN &UE %INO+ POR&UE LA MUERTE ESTA DETRAS DE ELLA+ EL BABALAWO TIENE &UE DARLE DE "OMER A YEMAYA Y EL ALEYO TIENE &UE TRAER 3 FLE"HAS "ON LAS PUNTAS PINTADAS DE NEGRO PARA &UITARLE LA MUERTE DE EN"IMA+ UD. OYO &UE LA LLAMABAN Y "UANDO FUE A %ER NO EN"ONTRO A NADIE+ UD. ESTA ASUSTADA+ TIENE DEUDAS "ON LAS ANIMAS UD. &UIERE %ENGARSE DE SU MARIDO+ POR&UE EL HA HE"HO UNA "OSA &UE LA TIENE MUY MAL+ Y ES &UE LE FUE "ON OTRA MUJER AMIGA DE UD.UD. &UIERE E"HARLE UN DA$O PARA &UEEL %UEL%A+ TAMBIEN UD. HA PENSADO EN DARLE "ON UN HIERRO Y SE LO HA ENTREGADO A SAN LA#ARO+ UD. &UIERE %OL%ER "ON EL PARA DESPUES DESPRE"IARLO+ UD. ESTA ATRASADAPORSU MISMA "ULPA+ DELE GRA"IAS AL ANGEL DE SU GUARDA+ DELE UNA MISA A SU MADRE+TENGA "UIDADO &UE SI UD. NO HA"E EBBO HA DE HABER TRES MUERTOS EN SU "ASA. Y SI DI"E IRESON TRES NEGO"IOS. TENGA "UIDADO NO SE EN"UENTRE DOS HOMBRES POR UN 3 MISMO OBJETO+ DI"E IFA &UE EL MATRIMONIO NO SE SEPARE NI SE HAGAN TRAI"IONES+ POR&UE SE MORIRA EL PRIMERO &UE FALTE+ EN SU "ASA SE &UEMO UNA PERSONA O SE HA DE &UEMAR UD. NO PUEDE PONERSE ROPA DE RAYAS NI DE PINTAS "OMO LA GUINEA. SHANGO Y SAN LA#ARO ESTAN EN SU PUERTA. EBBO( 3 "AL#ON"ILLOS UNO PUN#O UNO AMARILLO Y A#UL. PONDRA UNO "ADA DIA Y DESPUES SE %ERA PARA DONDE %A. SE

EBBO( ADIFAFUN LAN"HEGUE. LORUBO OUNKO ARUGOGO Y GARAPA"HO PARA &UE SU MANO AL"AN"E.UD LO PUEDE AL"AN#AR. EBBO( 3 TRAMPAS+ UN GALLO+ UNA "ARETA+ 3 FLE"HAS+ UN PALO DE SU ALTO+ 2 GUINEAS+ OWO LA MEFA TONTU EFA/ ADIFAFUN EURE. EBBO( UN AKUKO+ LA ROPA &UE TIENE PUESTA+ LOS SOMBRERO. OTURA OTURA I I I OGUNDA AIRA I 0 I #APATOS Y

0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DISTRIBU"ION DE LOS MALOS.

I SERES HUMANOS ENTRE BUENOS Y

IFA DEL #ORRO. A&UI FUE DONDE UN BABALAWO HI#O UN RESGUARDO Y EN RE"OM' PENSA LE REGALARON 1000 JI"OTEAS Y MU"HO DINERO/ AIKORDIE FUNFUN+ EBETA OWO+ AKUKO+ JI"OTEAS+ "ARA"OLES Y SE "ANTA ARIMA BOYA. -RE#OSBAGUMBE MABA GUALO"O. ADIFAFUN BA AGO BOBO "OMA"HE SU ADIFAFUN AGUTAN LEBO. MUA

IFA OTURA IRA BOBA "HIRI LORDO FOLO GUN "OLO"O RUBOABO EYELE ADIE LOFO RUBO OLOKUN OFOLLU OSO PA OLOKUN OLOMO OBINI DELLEMI LOLLE. BABA ARALORDA OLLARDE OLO SISGO OPARDE BABA "HIRUMBO ADIE EYELE MI LOBO UNLO SIGUALLU &UISI OLO NIBEBEFE MOFE GUA "ALO UNDE TIOLO"UN ARDELLEMI OLAME. OTURA IRE ALLE"U ALAFI LA PIDE INSHE O#AIN. DI"E IFA( &UE SOBRE LA TIERRA SE SIEMBRA MAI#+ Y &UE SOBRE LA TIERRA SE HA"ER TODO+ UD. TENGA "ALMA+ PARA &UE UD. PUEDA LOGRAR SU TRAN&UILIDAD+ UD. ES MUY SOBERBIA Y MUY %OLUNTARIOSA/ LE GUSTA SALIR "ON SU "APRI"HOS+ A UD. NO LE AGRADA &UE LE DIGAN NADA PARA ASI SALIR "ON SUS GUSTOS+ PERO DI"E ORUMI' LA &UE EL Y DIOS SON LOS &UE MANDAN+ NO PORFIE PARA&UE PUEDA GANAR+ UD. TU%O O TIENE UN GRAN DISGUSTO+ ES DE JUSTI"IA NO SE PARA EN LA ES&UINA POR ESPA"IO DE NUE%E DIAS+ NO ANDE "ON HIERRO EN"IMA NO SEA "OSA &UE UD. SE DESGRA"IE+ UD. TIENE UNA MUJER &UE LO &UIERE &UE POR "AUSA DE SUS MAJADERIAS+ UD. LA %A A ABANDONAR+ UD. LLEGARA A TENER DINERO Y TRAN&UILIDAD+ EN SU "ASA HAY MU"HO ATRASO POR "AUSA DE LOS OJOS MALOS+ UD. ESTA "OMO SORPRENDIDA O SO$O MALO. UD. LE HI#O UN FA%OR A UNA PERSONA &UE YA NO SE A"UERDA+ TENGA "UIDADO "ON UNA MUJER &UE LE %A A "OGER UNA "OSA+ UD. TARDE O TEMPRANO TENDRA MANDO+ DELE GRA"IAS A SHANGO A OYA Y A ORUMILA &UE HAY &UIEN ESTE TRABAJANDO PARA UD. Y ES UNA FORTUNA LO &UE LE %IENE A SUSMANOS Y PO"O O MU"HO HAY &UE PASAR AGUA. EBBO POR IKU( ARAYE+ JI"ARA DE EKO+ EYELE+ FLE"HAS )SE ENTIERRAN SEGUN EL SE"RETO EN UNA LOMA IN%O"ANDO AL ENEMI' GO*.

EBBO( TRES BANDERAS+ 3 EYELE+ OUNKO Y OWO LA MELLO. EBBO( UN GALLO+ UNA ADIE+ 2 EYELE+ UNA JI"ARA DE MAI# OTRA DE EKO+ OBO+ UN "U"HILLO Y UN PEDA#O DE SOGA. EBBO( UN GUIRO+ 3 BANDERAS+ 3 GALLOS Y EPO Y SABER SI LA TIERRA TIENE "ABE#A O NO. UD. %A Y A

PATAKIN( UN "A#ADOR &UE SOSTENIA SU FAMILIA TU%O %ARIOS DIAS MALOS &UE NO "A#ABA. ASI &UE NADA TENIA PARA LA "ASA+ Y ENLOS ULTIMOS DIAS "A#O )IDUOBA OSUN* ELEFANTE Y EL SE RE"OSTO A UN ARBOL Y LA MIRRA LE "AYO EN LA BO"A Y LLENO DE SATIS' FA""ION POR TAN BUEN DINERO+ NI EL REY ES MAS &UE YO+ Y EN ESO PASABAN LOS SOLDADOS Y AL OIR TAL E.PRESION LE HI"IE' RON HONORES Y LE ENTREGARON FUERTE SUMA DE DINERO. FORE ALLE.ALLAPA AIKORDIE. PATAKIN( HABIA UN REY EN LA "IUDAD &UE SOLO TENIA EL PRI%ILEGIO DE UNA BANDERA EN LA PUERTA DE SU "ASA+ "OMO INSIGNIA DE DISTIN"ION+ PERO HUBO DE LLEGAR A ESE PUEBLO UN AWO "ON EL ANIMO DE ANUN"IARLE &UE PUSO OTRA BANDERA+ SE LO DENUN"IARON AL REY Y ESTE MANDO A BUS"ARLO+ PARA SABER EL OBJETO DE ESA BANDERA+ "UANDO EL AWO LLEGO A PRESEN"IA DEL REY LE DIJO+ &UE ESA BANDERA LA HABIA PUESTO POR&UE EL ERA ADI%INO Y SE &UERIA ANUN"IAR "ON ESO. ENTON"ESEL REY PREPARO UN SE"RETO PARA "OMPROBAR LA %ERDAD DEL AWO. Y A PRESEN"IA DE LA "ORTE LE PUSO "OMO "ONDI"ION &UE SI EN EL PLA#O DE TRES DIAS NO LE ADI%INABA EL SE"RETO &UE "ONTENIA 3 LOS TRES GUIROS LO MATARIA. PERO ANTES DE ESTO ORULA LE HABIA DADO DE "OMER A SU "ABE#A. EL REY MANDO A "ERRAR Y YA EN ESTAS "ONDI"IONES ORULA SOLO SE PUSO A PENSAR LA MANERA DE SALIR BIEN DE ESE APURO. SU"EDE &UEEN ESOS MOMENTOS LOS GUARDIANES DEL REY TRAJERON PRESA A UNA MUJER &UE LA METIERON EN LA MISMA PRISION &UE ESTABA ORULA ELLA LO EMPE#O A MOLESTAR PIDIENDOLE AGUA+ TABA"O Y "OMIDA+ "OSA &UE ORULA LA "OMPLA"IO. EN ESO ELLA SE &UEDO DORMIDA Y "UANDO DESPERTO LE DIJO A ORULA( &UE ELLA HABIA SO$ADO "ON EL REY &UE LE TENIA METIDO ALLI POR&UE NO LE HABIA ADI%INADO LO &UE EL HABIA METIDO EN LOS GUIROS Y &UE ELLA HABIA %ISTO &UE DENTRO DE ESOS GUIROS+ EN UNO HABIA EKU EN EL OTRO EYA Y EN EL TER"ERO EPO. ORULA LE DIO LAS GRA"IAS A LA MUJER+ Y "UANDO SE "UMPLIO EL PLA#O LO SA"ARON A PRESEN"IA DE LA "ORTE. ORULA LE DIJO AL REY &UEEN "ADA UNO DE ESOS GUIROS EL TENIA EKU+ EYA Y EPO EN DONDE EL REY Y SU "ORTE SE &UEDARON ASOMBRADISIMOS DE ORULA. POR LO &UE EL REY DESDE ESE DIA LO AUTORI#O A USAR BANDERAIGUAL A EL. REFRANES DE IFA(

AISI ENI KETA NI ENI MEYI FI NYA AYA KU. "UANDO NO HAY NADIE "ER"A/ DOS PUEDEN PELEAR MUERTE.

HASTA

LA

AYATO YO KI IBA AIYO "HIRE UN PERRO BIEN ALIMENTADO NO PUEDE JUGAR "ON OTRO HAMBRIENTO+ )SE USA ESTE PRO%ERBIO PARA "UANDO "ON DIS' TINTOS ESTADOS DE ANIMO EL SERIO Y EL OTRO ALEGRE* AYA TI KO LETI KO SI DE GBE. UN PERRO SORDO NO SIR%E PARA "A#AR.

OTURA SA 0 I I 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA DESPIGMENTA"ION DE LA PIEL )%ITILIGO*. ' LA MOMIA Y EL LIBRO DE LOS MUERTOS. SIGNO EBBO. "A#ADOR DEL ENEMIGO. DOS AMIGOS HI"IERON EL MISMO

-RE#OSIGUN OMOLARE A"HA OMOLARE AGUDI OMOLARE IGUN LLEGUN HA"HA LLOGUN OPE AGUODI LOMORI ELLE. DELE "O"O.

EBO

ADIFAFUN AGUODI "U"URU"U "URU TIBITIRI AGUODI LLELE "URU LLELE AGUODI LLELE EKU ONI EGUMA &UE A"UO AWO. OTUSA IFA ADURE AWO ARA ARAMU ADIFAFUN ORUMILA "ORUBO ABEBOADIE MEYI ADIFAFUN OLOLLUBE AKUKO ILU LEBO LUBA ARU"O O"HIA TOMU ALLE LORDE OLOLLUBE. DI"E IFA( &UE UD. SE %A A ENFERMAR DE GRA%EDAD PERO &UE ALAFIA LO %A A SAL%AR. UD. ESTA MAL DE SITUA"ION Y LE DEBE UN GALLO A ALAFIA Y FULLA FU LLANFO. UDS. SON DOS HERMANOS Y EL SEGUNDO SE LLAMA E"HERE+ TENGA "UIDADO "ONSUS ENEMIGOS &UE ELLOS ESTAN HA"IENDO UNA MALDAD PARA &UE UD. PASE UN BO"HORNO Y LUEGO REIRSE DE UD. + NO SE SIENTE EN LA LUNA+ MUDESE DE DONDE UD. %I%E EN SU "ASA HA DE HABER UN ROBO Y "OGERAN AL LADRON Y UD. TIENE &UE DARLE UNA PALOMA A SU "ABE#A+ PARA &UE NO LE %AYAN A LE%ANTAR UN FALSO TESTIMO' NIO+ UD.SE HA DE EN"ONTRAR UNA PIEDRA DE RAYO O YA LA

TIENE+ SU PADRE MURIO "IEGO+ EL TENIA UN SE"RETO PARA UD. Y A SU HERMANO SE LO USURPO+ UD. NO LO %IO MUERTO+ EL LO &UERIA MU"HO A UD. SU PADRE MURIO "ON SENTIMIENTO+ MANDELE HA"ER UNA MISA PARA &UE LO A"OMPA$E UD. TIENE &UE USAR UN BASTON+ UD. HA DE ESTAR BIEN+ UD. TU%O HA"E DOSDIAS UN SUE$O EN DONDE SE LE APARE"IO OYA+ UD. %IO EN EL "IELO &UE SE FORMO UNA "OSA MUY GRANDE+ UD. PADE"E DE LA "ABE#A Y "UANDO NO LE DUELE POR LA MA$ANA+ LUEGO LE DUELE MAS TARDE+ UD. TIENE UN ATRASO EN SUS NEGO"IOS+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA+ EN DONDE UD. %I%E REALI#ARON UN ROBO Y &UERIAN E"HARLE LA "ULPA A UD. PERO SU"EDIO &UE EL LADRON APARE"IO+ UD. TIENE UNA PERSONA &UE LO EN%IDIA Y NADA MAS SABE HA"ER &UE A%ERIGUAR SU %IDA. UD. TIENE UNA ENFERMEDAD HA"E TIEMPOY ES "OMO ALMORRANAS Y HE"HA SANGRE POR EL "URSO+ HAY UNA PERSONA &UE UD. LE HI#O UN BIEN LO LE%ANTO Y DESPUES SE FUE A OTRO LUGAR+ ESA PERSONA HA DE SER BUENA "ON UD. UD. TIENE UNAS "UESTIONES DE PAPELES POR UNA "ASA Y %A A SALIR BIEN+ NO "OMA "ON NADIE PARA &UE NO LO %AYAN A MATAR )NO TOME TAMPO"O*+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO LE &UITEN SU HEREN"IA Y LO HAGAN MUDAR DE "ASA. EBBO( GALLO+ EYELE MEYI+ UNA "A#UELA+ 2 PIEDRAS+ UN DE LE$A+ 06.30 MA#O

EBBO( UN $AME UN "ABO DE UNA GUATA"A+ UN SA&UITO DE TODO LO &UESE "OMA+ UN MA"ITO DE LE$A Y A"HERE DE SHANGO+ 06.30. EBBO( LE$A+ 2 AKUKO+ 4 EYELE+ EPO+ TABA"O+ "ANELA+ SOGA BASTON. Y

PATAKIN( GALATEA NO "ONO"IA A SU ENEMIGO POR&UE ESTE SE DISFRA#ABA E HI#O ROGA"ION "ON UN PLATO DE MANTE"A DE "OROJO+ 3 PIEDRAS GENEROS DE TODOS LOS "OLORES Y UNA FLE"HA. "UANDO SALIO EL SOL SE MIRO LE TIRO UN FLE"HA#O AL BULTO Y MATO A SU ENEMIGO. MAFEREFUN OBATALA.3 PATAKIN( AGUODI ES EL AGUILA EL PADRE MANDO HA"ER UNA HOGUERA AL LADO DE LA "AMA Y EL HIJO MAYOR ESTABA AL LADO DE LA "ASA LO OYO Y %INO Y LA HI#O. Y "OGIO Y PRENDIO LA HOGUERA HA"IENDOLE "REER AL PADRE EN SUS ULTIMOS MOMENTOS E"HO A"HE EN EL. PERO AL PO"O TIEMPO ORULA LLAMO A UN REGISTRO Y AL UNI"O &UE EN"ONTRO EN LA "ANDELA FUE AL AGUODI. PATAKIN( OTUSARA TENIA ESTAN"IA Y ALLI IBA UNO &UE SE LLAMABA ARI"HO"HE A ROBAR $AME PARA "OMER+ ENTON"ES FUE DES"UBIERTO+ ARI"HO"HE LE DIJO A OTURA SA&UELO LE SERIA LA SUERTE Y "ON SU BASTON LE DIERA UN GOLPE"ITO EN LA

ESPALDA POR LA MALETA. ARI"HO"HE "ARGABA ORO+ ESTO SU"EDIO %ARIAS %E"ES+ ENTON"ES LA JI"OTEA %IO LA OPERA"ION Y "UANDO %IO A ARI"HO"HE &UE SALIA DE LA ESTAN"IA LE DIO UN FUERTE PALO "ON LA IDEA DE &UE LE DIERA MU"HO DINERO+ PERO LO DEJO MUERTO. ENTON"ES LA JI"OTEA %IO&UE LO HABIA MATADO Y LO "ARGO Y LO METIO PARA DENTRO DE LA ESTAN"IA DE OTURA SA+ EN DONDE PRENDIERON A ESTE+ Y LA GENTE DE"IA &UE NO ERA POSIBLE &UE OTURA LO HUBIERA MATADO+ POR&UE ELLOS ERAN MUY BUENOS AMIGOS Y DUDABAN MU"HO DE SU "ULPABILIDAD A TAL E.TREMO &UE EL GOBERNADOR DI"TO UN BANDO DI"IENDO &UE PREMIARIA AL MATADOR DE ARI"HO"HE+ POR&UE ESTE HABIA SIDO SIEMPRE MUY MALO. ENTON"ES LA JI"OTEA &UE %IOEL BANDO "REYO &UE YA HABIA TRABAJADO PARA OTURASA Y PARA GANARSE EL PREMIO "OGIO UN TAMBOR Y EMPE#O POR LA "ALLE A TO"AR "ANTANDO. NIO"U OPA ORI"HO"HE. Y LA PRENDIERON. PATAKIN( IFA AFA"HORA HABIA UN PADRE &UE TENIA DOS HIJOS EL MAYOR ERA MUY TRA%IESO Y EL MAS "HI&UITO MAS FORMAL+ EL MAYOR SE LLAMABA A"HA Y EL OTRO AGUIDI. EL PADRE &UE ESTABAMUY MALO Y "IEGO MANDO A A"HA &UE TRAJERA E"HEPE IGUI "AN Y AL LADO DE SU "AMA HI"IERA UNA HOGUERA+ EL MAYOR A"HA ESTABA AL "OSTADO DE LA "ASA+ SE ENTERO DE TODOS ESTOS ASUNTOS Y FUE EL &UIEN LLE%O LO PEDIDO "UMPLIENDO LO ORDENADO POR EL PADRE. A"HA HI#O "REER AL PADRE &UE EL ERA AGUIDI Y EL PADRE DEPOSITO A"HE EN SUS MANOS Y MURIO. AGUIDI SE FUE Y %INO A"HA Y %IO &UE EL PADRE ERA "ADA%ER Y LO ENTERRO Y AL PO"O TIEMPO EL AGUILA LLAMO A LA JUNTA+ Y EL UNI"O &UE ALLI DIO PRUEBAS DE LO &UE ALLI SE TRATABA FUE AGUIDI Y EL OTRO MINTIO. Y EL ENTRO EN LA "ANDELA. EYELE MENI AIKORDIE LEBO LLARE GUINI "U"U GUINI GU"U EGUANO. PATAKIN( EL TIGRE Y EL LEON ANDABAN JUNTOS Y "OMO LOS DEMAS ANIMA' LES NO EN"ONTRABAN MANERA DE SEPARARLOS SE JUNTARON TODOS Y FUERON A "ASA DE OLOFIN Y LOS DENUN"IARON DI"IENDOLE A OLOFIN &UE TANTO EL TIGRE "OMO EL LEON+ NO LO DEJABAN %I%IR A ELLOS Y &UE A LOS DEMAS "OMPA$EROS SE LOS HABIAN "OMIDO. OLOFIN MANDO A BUS"AR AL TIGRE Y AL LEON+ PERO ESTOS ANTES DE IR FUERON A "ASA DE ORULA E HI"IERON ROGA' "ION Y ADEMAS ORULA LES RE"OMENDO A ELLOS &UE NO "OMIERAN NADA MAS &UE EPO Y EFUN+ Y ELLOS ASI LO HI"IERON Y "UANDO 3 LLEGARON EN PRESEN"IA DE OLOFIN+ ESTE LE PREGUNTO &UE &UE "OSA ELLOS ESTABAN HA"IENDO Y LE "ONTESTARON &UE NADA+ LA INO"EN"IA DE ELLOS PUES "UANDO FUERON A DEFE"AR SE %IO &UE ERA EPO LO &UE ELLOS ENSU"IARON. ENTON"ES OLOFIN LES DIJO &UE YA ELLOS ESTABAN EN LIBERTAD Y &UE EN LO ADELANTE SE "OMIERAN A%ES Y DEMAS ANIMALES YA &UE NADIE SE LO TOMARIA EN "UENTA+ POR&UE ELLOS SE HABIAN REUNIDO PARA DE"IRLE UNA MENTIRA.

OTURA KA 0 I I 0 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TENER LOS "UJES DE ARRAS"ABARRIGA JUNTO A ELEGBA. LA DESOBEDIEN"IA "UESTA LA %IDA. -RE#OSMA"HERIADO MALUFO LUMALO AWO ADIFAFUN ONI"A EYELE KAFEREFUN OBATALA OLOFIN Y OSHUN. EBAN AGUADO AKUKO O"UTI

OTURA KA IFA MA"HERI ARDO MALO FALU AWO ONI"A AGUA EYELE MENI BORO ONDE"U I"HE LO AGUILLA ORDIDI AGUA ABO. LODAFUN ORUNLA OBA OGGUN LODAFUN ESHU. OTUA"A MO"A MORGUA.

DI"E IFA( &UE UD. NO "HIFLE POR&UE SUS ENEMIGOS LO ESTAN %ELANDO Y LO PUEDEN "OGER POR EL "HIFLIDO UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA Y A OGGUN/ UD. PIENSA IR A UN PUNTO DE "AMPO &UE LE IRA BIEN+ %A A PASAR O A TRABAJAR Y AL "AMBIO DEL TIEMPO UD. SERA EL AWO DEL PUEBLO+ NO "OJA LO &UE NO ES SUYO+ UD. TIENE &UEDARLE UN ETU A SU LERI+ NO SEA A%ARI"IOSO Y "ER"A DE DONDE %I%E HAY UNA %ENDUTA O ANIMAL UD. PASO UN SUSTO "ON UN TORO+ UD. NO ES MUY "REYENTE+ UD. PERDIO TRES SUERTES Y LA PRIMERA ES POR SOBERBIO+ Y LA SEGUNDA POR NO PEDIR FA%ORES Y LA TER"ERA POR NO HA"ER "ASO DE LO &UE SE LE DI"E+ UD. ES MUY ORGULLOSO+ A UD. NO LE GUSTA &UE SEPAN SUS NE"ESIDADES+ UD. NO AGRADE"E NADA UD. &UIERE AMARRAR A SU MARIDO+ UD. DEBE A TODOS LOS SANTOS E%ITE UNA TRAGEDIA Y NO SE PARE EN LA ES&UINA POR&UE LE PUEDEN DAR UN GOLPE+ UD. %I%E DE SU PUESTO+ UD. TIENE UN MA"HETE GUARDADO Y YA UD. NO ES UN NI$O+ SINO UN HOMBRE Y ESTA SERA LA ULTIMA %E# &UEORULA LO RE&UIERA+ UD. TIENE UN ANIMALITO &UE &UIERE MU"HO Y TENDRA &UE SEPARARSE DE EL+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A OBATALA Y ATENDER MAS AL ANGEL DE SU GUARDA. EN OTURA KA EL HOMBRE LE PEGA A LA MUJER Y EL ANGEL DE LA 3 GUARDA DE LA MUJER EN "ASTIGO LE PRODU"E IMPOTEN"IA Y GRAN ATRASO EN TODO AL HOMBRE. EBBO PARA &UE AD&UIERA SUERTE( AKUKO+ 6 EYELE+ HUE%OS+ OWO LA MEFA.

EBBO( 3 GALLOS+ FLE"HAS+ PELOS DE LAS "UATRO PERRO Y 0 .35.

PATAS+

DEL

EBBO PARA ANTES DE IR AL LUGAR( AKUKO+ ETU+ GUATA"A Y DESPUES DEL EBBO LA ETU A LA LERI.

MA"HETE+

EBBO( AIKORDIE META+ UN JAMO+ OFO META+ ARDA &UE ESTA ALLA EN SU "ASA+ PELOS DE LAS "UATRO PATAS DEL PERRO+ OWO LA MELLO. EBBO( AIKORDIE+ BASURA+ EKU+ EYA+ EPO+ OWO LA META. O$I+ EYELE+ A"ARA+

PATAKIN( ORULA LLEGA A LA TIERRA Y LA NOTI"IA NO "ESABA DE DARLE AL REY LE INTERESO PARA E.AMINARSE. Y ORULA LE PIDIO LO ARRIBA INDI"ADO Y LE DIJO( &UE AIKORDIE Y PELOS DE TRES PARTES OWO LA MELLO UNLLELO RUBO.

OTURA TRUPON 0 I 0 0 I I 0 I -RE#OSOWO EREBETA ODIFA ADIFAFUN UMBATI LOMBA GUTIN APORO "HOBINI OBINI EYELE LEBO EKU ADIE LEBO.

GUTIN

OTUA TRUPON AWO OBRE"HE BETE ORDIFA ORUNLA UMBATI LOBA EPO ROGUITIN "HOBUNI REBITI EYELE ELERBO EKU ABEBOARDIE LEBO. MAFEREFUN OLOKUN Y SHANGO. OTURA TRUPON IFA SHANGO MAFEREFUN OGGUN Y ESHU. IFA OLO"O AIDAFUN OBA$U LEFI"HE INU. IRE NI FA GUERI OBATALA+ SHANGO+ ORUMILA+ Y OLOFIN. DI"E IFA( &UE BOTE UN PLATO RASGADO &UE HAY EN SU "ASA+ UD. TIENE UN PERRO "UIDELO NO %AYA A DEJAR &UE SE LE %AYA O &UE SE LE PIERDA O SE LE MUERA O &UE SE LO ROBEN. "UIDE A SU HIJA &UE ELLA TIENE MU"HO GENIO+ TENGA "UIDADO "ON UN ROBO NO JUEGUE NI ENTRE EN FALTA "ON NADIE+ PARA &UE ASI PUEDA 3 %EN"ER+ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE LE DUELE LA BARRI' GA TENGA "UIDADO EN UNA TRAGEDIA &UE "ORRA LA SANGRE Y LO PUEDAN MATAR. UD. TIENE DOS HIJOS &UE SE &UIEREN "ASAR Y LO &UE SE "OMPRA PARA LOS SANTOS NO SE REGALA+ NO "OMA EN

NINGUN LADO NI SEA "URIOSO+ POR&UE TANTO UD. %A A &UERER %ER &UE %A ALLEGAR A METER LOS OJOS EN LA "ANDELA. SI ES MUJER SE LE DI"E &UE ELLA TU%O UN ABORTO Y NO SE DIO "UENTA Y LO "REYO "OMO UNA GRAN HEMORRAGIA UD. &UIERE PELEARSE "ON SU MARIDO PARA IRSE "ON OTRO HOMBRE+ NO LO HAGA POR&UE %A A PERJUDI"ARLE+ PAGUELE A OGGUN LO &UE UD. LE DEBE+ UD. TIENE UNA PRENDA O RELI&UIA &UE LE DA "ANDE' LA+ UD. TIENE &UE PONERSE EL "OLLAR DE OBATALA+ EN SU "ASA HAN DE LLEGAR TRES PERSONAS HAGA PARA "ON%EN"ERLOS DE PALABRA &UE ELLOS SE %AN A IR "ONFORMESUD. SO$O"ON SANTOS HAGA LO &UE ELLOS LE DIJERON EN EL SUE$O+ &UE UD. %A A ESTAR BIEN UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORULA PARA &UE NO %AYA AHABER ENMA"UERNADO Y SIN PODERSE #AFAR+ HAGALO POR&UE UD. TIENE &UE RE"IBIRLO NO %AYA A %ER SANGRE Y ASI SE APLA"A LA TRAGEDIA+ TENGA "UIDADO DONDE UD. "OMAUD. TIENE DEUDAS "ON UN DIFUNTO+ NO SE JUNTE "ON &UIEN UD. SABE POR&UE HAY "ELOS RESENTIMIENTOS Y DESBARATE DE "ASA. EBBO( AKUKO+ ETU Y TODAS "LASES DE "OMIDA+ OWO LA MELLO. EBBO PARA E%ITAR LA TRAGEDIA( UN GALLO+ 2 EYELE+ 3 "O"OS 3 EKO+ OWO LA MEFA TONTU EFA. EBBO( AIKORDIE META+ EYELE+ ABEBOARDIE MEYI+ OBI META+ EKO META+ EKU+ EYA+ EPO+ OWO LA MEFA TONTU EFA. IFA FORE ALLE. EBBO( SI ES HOMBRE/ "UIDADO &UE ES PAGON Y %A AL AR"A Y SI ES MUJER/ TIENE UN DESDE$O &UE ATENDER Y &UE NO HAGA NADA EN "ONTRA DE SU MARIDO.

OTURA OTURA I I 0 I

IRETE TIYU I 0 I I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS %ESTALES Y LAS MONJAS. "ON ESTE SIGNO EN TOYALE NO DEBE "ONTINUARSE EL REGISTRO. EWE( HOJAS DE PLATANOS. OLLUTAMI ORISHA. TAMI ODEFA BI AIKORDIE LEBO KAFEREFUN OLOFIN U

DI"E IFA( &UE TODAS SUS "OSAS A PARTIR DE HOY EMPE#ARAN IR ADELANTE+

SI UD. HA"E TODO LO &UE ORULA LE INDI&UE+ NO "OMUNI&UE SUS SE"RETOS A NADIE+ NI SUS NEGO"IOS NI NADA BUENO&UE UD. TENGA POR&UE AHI ESTARA SU DESGRA"IA/ ESHU OGGUN Y O"HOSI ESTAN BRA%OS Y &UIEREN SANGRE+ NO GUARDE NADA DE NADIE DENTRO DE SU "ASA+ A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR PARA &UE "URE A UNA PERSONA+ PERO ANTES DE IR HAGA ROGA"ION Y NO SE TARDE MU"HO TIEMPO EN ESE LUGAR+ UD. TIENE A"HE Y POR ESO UD. ES EL UNI"O &UE PUEDE "URAR A ESA PERSONA+ D. HA DE RE"IBIR UNA SUERTE MUY GRANDE EN DONDE SALDRA DE TODOS SUS APUROS+ RESPETE A LOS MU"HA"HOS SUS ENEMIGOS ESTAN BRA%OS "ON UD. POR&UE NO LO PUEDEN %EN"ER+ UD. HA DE LLEGAR A TAL ALTURA &UE NADIE SE LO HA DE "AL"U' LAR+ A UD. LE ESTAN E"HANDO MALDI"IONES Y UNA PERSONA A LA &UE UD. LE HA HE"HO FA%ORES LE ESTA DESEANDO LA MUERTE+ PERO DIOS PUEDE MAS &UE EL DIABLO+ MU"HAS PERSONAS LO HAN TRATADO Y NINGUNA HA DADO "ON SUS DESEOS+ UD. ABO"HORNO A %ARIAS PERSONAS POR "AUSA DE UN MU"HA"HO Y EN EL LUGAR &UE UD. ESTU%O LE DIJERON &UE NO HI"IERA "ASO AL MU"HA"HO+ ES SU MEJOR AMIGO+ EN SU "ASA TODO EL MUNDO ESTA LAMENTANDO Y TIENE &UE HA"ER EBBO. TENGA "UIDADO "ON LA MUERTE NO SE LO LLE%E. DELE UNA "HI%A A ORULA. EBBO( HOJAS DE PLATANOS+ 2 EYELE+ 3 PLATANOS Y 06.30. EBBO( ONI TUTO+ EGUEDE Y 016.80. EBBO( UNA FREIDERA DE ALLE+ LA "ENI#A+ IYE Y PLUMAS AKUKO. SE ABRE Y SE MAR"A "ON ALLE+ EPO+ IYE+ EL RODUN RETIRA Y SE PONE ARRIBA DE OSHUN META OWO. EBBO( UN GALLO+ 2 EYELE+ 2 %AINAS Y AWO MENI YSI ENFERMEDAD/ 3 PLATANOS EN AYUNAS Y ASI DI"E IKU HAY ANDAR A LA "ARRERA. Y LLAMODE AL "A#ADOR &UE DIERA DOS %AINAS Y LUEGO LE A "ORTAR LA "ABE#A. DE SE ES &UE IBAN

PATAKIN( Y LOS DOS %IEJOS BOTARON A LOS MU"HA"HOS POR&UE HA"IAN MU"HO RUIDO Y LOS TENIAN EL DINERO DELANTE Y A LOS LADOS ATRAS DESPUES &UE SE RETIRARON LOS MU"HA"HOS+ SE FUE EL DINERO Y SE &UEDARON SIN NINGUNO TENIENDO &UE RE"URRIR AL &UE TENIA GUARDADO EN LA BOTIJA "UYAS BO"AS ERANMUY "HI&UITAS Y LOS %IEJOS TENIAN LAS MANOS MUY GRANDES EN ESA SITUA"ION TU%IERON &UE DAR UNA FIESTA "ON DUL"ES Y BASTANTE "HU"HERIAS PARA ATRAER A LOS MU"HA"HOS PARA&UE ELLOS LE PUDIERAN SA"AR EL DINERO "ON SUS MANITAS. EN OTRA INTERPRETA"ION ESA PERSONA TENIA DINERO PERO SEPRA"TI"O UN ABORTO DONDE ERAN JIMAGUAS Y DESDE ESA SUERTE SE LE APARTO Y TU%O &UE GASTAR EL DINERO &UE TENIA AHORRADO. PATAKIN(

OLOFIN ESTABA ENFERMO Y NI LOS SANTOSNI LOS BABALAWOS SABIAN "ON &UE "URARLO. Y OTUATILLU ERA OMOFA SIEMPRE ESTABA EN LA PUERTA Y PREGUNTABA 5"OMO SIGUE OLOFIN2 PERO NUN"A LO MANDABAN A PASAR. PATAKIN( LA MAR "ADA DIA SE ESTABA ALEJANDO Y LA GENTE PREO"UPADA A TAN E.TREMO FUERON A %ER A ORULA Y ESTE LE DIJO( &UEEL MUNDO SE ESTABA YENDO Y PARA &UE NO SE FUERA HI"IERAN ROGA"ION "ON( AKUKO+ ADIE Y EYELE Y &UE "ON%IDARAN A TODO EL MUNDO Y DESPUES LAS SOBRAS Y LAS PLUMAS LAS BOTARAN EN LA PUERTA DE LA "ASA PARA &UE TODO %OL%IERA. PATAKIN( HABIA UN "A#ADOR &UE SOLO %I%IA DE SU "A#A Y UN DOMINGO SALIO Y SE EN"ONTRO UN HERMOSO PUER"O'ESPIN LE TIRO Y SALIO "ORRIENDO ATRAS+ PERO "UANDO MENOS SE LO ESPERABA SE EN"ONTRO "ON OLOFIN AL %ERLO ESTE LE PREGUNTO AL "A#ADOR 5&UE DONDE EL IBA2 Y LE "ONTESTO &UE %ENIA A "A#AR PERO &UE SU SITUA"ION NO ERA MUY BUENA+ Y ENTON"ES OLOFIN LE DIJO+ &UE SU SITUA"ION IBA A MEJORAR SI EL HA"IA DESDE ESE DIA LO &UE SE LE ORDENARA. POR&UE EL NO PODIA "A#AR POR&UE SU SUERTE NO ESTABA EN EL "AMPO SINO EN EL MEDIO DE LA "IUDAD. OLOFIN SA"O DOS %AINAS Y LE DIJO( UNA LA GUARDAS EN TU "ASA Y DESDE HOY SIGUIENDO MIS "ONSEJOS EN LA PUERTA DE TU "ASA. Y SUBIO "OMO UNA ESPUMA &UE LLEGO A SER EL MAYOR "ONTRIBUYENTE DE LA "IUDAD. PERO UN DIA FUE A PAGAR UNA "ONTRIBU"ION Y EL GOBERNADOR LE DIJO( PARE"E MENTIRA "OMO UD. HA PROSPERADO Y LLEGO A SER "ONTRIBUYENTE. ENTON' "ES EL "A#ADOR LE "ONTO AL GOBERNADOR "OMO HABIA SIDO Y LE REGALO UNA %AINA+ Y DESDE ENTON"ES TODAS SUS "OSAS FUERON BAJANDO Y %OL%IO A %ERSE "OMO ANTES. TENIENDO LA NE"ESIDAD DE %OL%ER A "A#AR+ Y "UANDO LLEGO AL MONTE OLOFIN LE MANDO A "ORTAR LA "ABE#A POR HABERLO DESOBEDE"IDO. REFRANES DE IFA( AYE KE LANO OMO KU LONI TANI KO MO KUE AYE ANO LO KUA OMO YE2 EL AURA O PAJARO BRUJO+ SE LE OYE "HILLAR AYER ' Y UN NI$O SE MUERE HOY+ PERO &UIEN NO SABE &UE LA MUERTE DEL NI$O LA "AUSA EL PAJARO2 AYE OWO KON KO GBA DORI. "ON UNA SOLA MANO NO SE PUEDE LE%ANTAR UNA "ALABA#A )HAY "IERTAS "OSAS &UE RE&UIEREN LA AYUDA DE UNA SEGUNDA PERSONA*.

OTURA SHE I I 0 0 I I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA PERDIDA DE LA MENTE. SIGNO &UE SE DEBE RE#AR AL TERMINAR "UAL&UIER "EREMONIA PARA &UE NO SE PIERDA EL ASHE. ES EL "OMPLEMENTO DE OSHE TURA. MAR"A( %ISITA DE SANTOS. -RE#OSBOBAPA ILA AFIA"HA ODAFUN EBELLI EYELE LEBO. OTURA "HE OTUA"HE ADIFAFUN IRU"URU IRE"UTE SITE"UTE "UTE MU"HE OBA OGUA ALEYO ALLORINIFA ONI IDAGUNDA IRUGUO GUI$A ANTEPUS FETEN PONLA OGUE UI$A ANTEPO AFEFETEN PONLA ODA &UEDATE BABA LODE ELLO ILUGUIN LEBALUO &UEBO "AMA"HADA EBO OUNKO EYELE EKU ELLA EPO OMERI OWO. IFA IDAGUNDA IRO"URU I"HE"U"HE AGUA LOTE OBA OLELLO ALLORI OFIFA ONI DAGUADA IRU"URU EGUE GUI$A ANTEPO AFEFE TAMPOLA OGUOA ANTEPO AFEFE TEMPOLA OGUE GUETA AFEFE TEMPOLA ONI DE"UNDA TE BABADA LODERO OLLO Y IRI"URU TEBALUO LODE ELLO &UE EBBO OMA"HADA AIKORDIE EYELE MENI EKU EYA EPO EMENI OWO MAFEREFUN OBATALA. DI"E IFA( &UE A UD. LE FALTA EL A"HE DE SU PADRE Y &UE HAY UNAS "UANTAS PERSONAS &UE NO LA &UIEREN "ONSIDERAR Y &UE ESAS MISMAS PERSONAS LO %AN A NE"ESITAR EN UNA "OSA &UE UD. NUN"A HA REALI#ADO+ EN "OMO UD. LO REALI"E SALDRABIEN+ UD. LE DEBE A LOS SANTOS "UMPLA "ON ELLOS+ NO SE ASUSTE POR&UE UD. NO TENGA DINERO+ POR&UE UD. HA DE ESTAR BIEN+ BA$E A SU MUJER Y DELE DE "OMER A LA "ABE#A DE ELLA YEL DIA &UE ELLA SE LO HAGA NO LA DEJE REALI#AR NADA Y &UE ESTE "OMPLETAMENTE TRAN&UILA PARA &UE ASI LA SUERTE LE LLEGUE. UD. ESTA EN UNA "OSA &UE NO SABEN "OMOTRATARLO PARA &UEDAR BIEN "ON UD. PREGUNTE A %ER &UE &UIERE SU ANGEL Y RUEGUESE LA "ABE#A Y PONGA UN $AME A BABA Y A LOS GUERREROS+ UD. TIENE UNA AMIGA &UE UDS. DOS SE LLE%AN BIEN "OMO SI FUERAN HERMANAS &UE NO SE PELEAN. SIALGUIEN LE "ON%IDA A JUGAR BILLETES NO LO DESPRE"IE UD. TIENE UN GRAN

NEGO"IO DE MANEJO Y LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA PARA HUNDIRLO Y EL OTRO SUBIR+ SU BUEN "ORA#ON LO PIERDE+ POR&UE UD. ENSEGUIDA HA"E "ONFIAN#A Y LAS "OSAS FALLAN POR&UE "ARE"E DE BASES+ UD. ESTA PELEANDO POR "AUSA DE UNA MUJER "OLORADA+ DELE DE "OMER A LOS JIMAGUAS+ NO "ARGUE NADA PESADO POR&UE AL %ENIR EL DINEROPUEDE &UEBRARSE POR&UE PESA MU"HO+ UD. TIENE &UE PONER UN RATON ASADO A ELEGBA Y TENER "UIDADO "ON SU MUJERPOR&UE ELLA ESTA EMBARA#ADA.3 EBBO( 2 EYELE+ 2 GALLOS Y 04.20. EBBO PARA LA MUJER( 2 EYELE+ 2 ETU+ JABON+ ESTROPAJO+ EKU+ EYA Y MEFA TONTU EFA Y LA BA$A. IRE UMBO. PATAKIN( TRES HERMANOS FUERON AL "IELO A %ER A OLOFIN Y ESTE LE DIO A"HE DE PLUMAS+ Y LO TRAJERON SUJETO POR LAS MANOS PERO EN EL %IAJE %ENIAN TAN %ELO"ES &UE SE LES ABRIERON LAS MANOS Y LOS TRES PERDIERON LAS PLUMAS. Y ENTON"ES FUERON AL "IELO PARA LAMENTARSE DE LA PERDIDA Y OLOFIN LE DIJO( YA LA GRA"IA ESTABA "ON"EDIDA.

OTURA FUN OTURA ADAKOY 0 I I 0 0 I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE LA ENFERMEDAD PRE"EDA A LA MUERTE. %IENE LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE. HAY &UE UNTARSE EPO EN LA BO"A. "UANDO SALE ESTE IFA SE METE EL DEDO EN LA JI"ARA "ON AGUA Y EPO PARA &UE NO SE %AYA A &UEMAR. -RE#OSMOBO MOBO ADIFAFUN "O"O O"HIN TERE "OLLA LODO OLLO ELLE LEBO. ODAFUN OGGUN &UERE&UERE "HE&UEREGUGA OFI META. LODAFA LLE"O ORUMILA LODAFA ORILLE LORUBO AKUKO OTA SIETE TRAMPAS Y UNA FLE"HA. MAFEREFUN YEMAYA OBATALA OSHUN Y OGGUN. DI"E IFA( &UE UD. NO PISE SANGRE Y TENGA "UIDADO NO %AYA A PERDER SU EMPLEO POR HA"ER UN FA%OR UD. TIENE UN HERMANO &UE "ASI

NADIE SE %A "ON EL+ UD. ESTA PASANDO TRABAJOS Y NADA DE LO &UE EMPRENDE LE DA RESULTADO. UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS+ UD. PIENSA PASAR LA MAR/ UD. TIENE FAMILIA EN EL "AMPO+ UD. PERDIO UNA "OSA Y UD. &UIERE EN"ONTRARLA+ UD. &UIERE EN"ONTRAR OTRA MUJER+ TIENE &UE HA"ER ROGA"ION+ UD.LE DEBE A OSHUN PAGUELE NO LLE%E DE ILUSIONES &UE LOMENOS &UE UD. SE "REE %ALE+ A UD. LE %AN A ENAMORAR TRES HOM' BRES+ &UIERA AL ULTIMO &UE ES EL BUENO+ NO DESPRE"IE A LOS MU"HA"HOS+ UD. HA DE %ER "ORRER LA SANGRE+ UD. HA DE TENER DINERO+ HAY MU"HAS PERSONAS &UE ESTAN ESPERANDO&UE UD. "AIGA PARA IRLE ARRIBA+ UD. PIENSA IR A UN PUNTODE MADRUGADA+ TENGA "UIDADO NO LE AGARRE ELDIA+ NO DEJE DORMIR A NADIE DENTRO DE SU "ASA A MENOS &UE %I%AN ALLA 3 POR&UE SE PUEDEN PERJUDI"AR A UD. LE HAN ROBADO Y UD.NO SABE &UIEN ES EL LADRON Y ESTA DENTRO DE SU MISMA "ASA SU PADRE ESTA MUERTO. SI ES MUJER ESTA EMBARA#ADA Y &UIERE TOMAR ALGO PARA NO PARIR DIGALE&UE NO LO HAGA POR&UE SERA LA "ULPA DE SU ENFERMEDAD+ NO BOTE ESE HOMBRE &UE UD. TIENE UD. %A A "OGER UNA HEREN"IA &UE ES DE ESE HOMBRE &UE UD. TIENE. "UIDE A SHANGO Y A OBATALA Y ABRA SUS OJOS &UE HAY OTRA MUJER &UE SE &UIERE LLE%AR A SU MARIDO+ Y LE ESTA E"HANDO DA$O+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( UN ABO+ UN GALLO+ 2 EYELE PARA &UE SU PADRE SE PONGA BUENO Y PUEDA DAR A LU# SIN NO%EDAD. EBBO( DE TODO LO &UE PUEDA "OGER EN LA GALLO Y EGUIN+ 016.80. EBBO( EYELE+ MELLINA. PLA#A+ MA"HETE+ OWO LA

OLELE+ ABO+ BERRO+ OTI+ SAMBUMBIA+

PATAKIN( EN LOS PRIMEROS TIEMPOS DE GOBERNARSE EL MUNDO ERAN GOBER' NANTES IKU Y OGGUN+ TODO SE RESOL%IA "OMO LES DABA LA GANA A ELLOS PERO UN DIA LOS MU"HA"HOS SE REUNIERON Y A"ORDARON ASISTIR A UNA FIESTA DE ESTE IFA &UE NUN"A LO HABIAN HE"HO. TANTO FUE EL ASOMBRO &UE EL PUEBLO NO HA"IA MAS DE "OMENTAR. Y UNO DE LOS MU"HA"HOS &UE SE LLAMABA"HEGUERE GUEGUE &UE SABIA MU"HO LLAMO A UN %ENDEDOR DEOTI &UE PASABA Y "OMPRO. "ON%IDANDO A OGGUN. ESTE BEBIO TANTO &UE SE EMBRIAGO Y SE &UEDO DORMIDO+ IKU ESPERABA ELPRO"EDER DE SU "OMPA$ERO+ Y %IENDO &UE TARDABA LO BUS"O Y LO EN"ON' TRO PROFUNDAMENTE DORMIDO+ IKU LO LLAMO Y DESPERTANDOSE OGGUN MUY FURIOSO LE DIO UN FUERTE TAJO A IKU Y LO LAN#O AL SUELO "ORTANDOLE UNA MANO. LA SANGRE "ORRIOY DESDE ENTON"ES SE "ONO"IO LA ENFERMEDAD. PATAKIN(

UN AWO&UE NUN"A HA"IA EBBO Y SIEMPRE "OMIENDO DE LOS DEMAS UNA %E# HA"IENDO OSUN+ %IO ESTE IFA &UE LE DE"IA &UE LA MUERTE LO %ENIA A BUS"AR+ EL HI#O EBBO+ LA NOTI"IA "UNDIO Y EL PUEBLO SE ASOMBRO+ EL LE A%ISO A TODOS LOS MU"HA"HOS DEL DIA DE LA ROGA"ION Y SE APARE"IO EGUN Y ARO OGGUN SE EMBORRA"HO POR&UE EL AWO LE DIO DE BEBER Y DE "OMER "ON GRAN ABUNDAN"IA Y EL EN"ARGADO SE EMBORRA"HO PARA MATAR AL AWO POR DARLE A EL "ON EL MA"HETE Y LE "ORTO UNA MANO A LA ENFERMEDAD Y EL AWO SE SAL%O. %IENE LA MUERTE "ON OGGUN A LA "ABE#A. PATAKIN( "UANDO EL GATO Y EL MAJA ERAN AMIGOS Y POR HA"ERLE FA%OR AL GARO EL MAJA DE DEJARLO EN EL PUEBLO PERDIO EMPLEO Y LA GENTE &UE %IO EL MAJA EN LAPLA#A O POR HABERSE LE%ANTADO LO MATARON. REFRANES DE IFA( AYE EGBOBO NWA ENI KUN RA. EL &UE NO SE "OME UN $AME FRES"O "ON%IDA A LOS OTROS A &UE LO A"OMPA$EN A "OMERSELO )ESTO SE USA PARA "UANDOUNA PERSONA IN%ITA A OTRAS PERSONAS A A"OMPA$ARLO EN UN HE"HO DE DUDOSA HONRADE#*. EL SU NO

AYO NRIN A KO MO ORI OLOWO. EL "ONSENTIMIENTO MAL"RIA AL HIJO DEL RI"O. A KI IFI IYA ENI DUKU SERE. UNO NO DEBE DE"IR EN JARANA &UE LA MADRE SE ESTA MURIENDO )HAY "IERTOS ARGUMENTOS &UE NO DEBEN SER OBJETOS DE BURLA*.

IRETE LOBE IRETE UNTELU IRETE EL LARGO I I I 0 I I I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE OLOKUN %I%A EN TINAJES. ' &UE ELEGBA LLE%E 21 AYES PUES LE ROBO TRES A OLOFIN Y ESTE LO PERDONO. ' EL BURLAR LA A""ION DE LA JUSTI"IA. ODDUN &UE REPRESENTA AL EGGUN PERSONAL/ %A EN LA ATENA DE

EGGUN/ ESTE SIGNO SE RETIRA ENSEGUIDA &UE SALE. A&UI NO SE "OME "A$A NI "O"O. NOTA( LA PERSONA &UE %IENE A MIRARSE NO LE "ON%IENE EN LA "ASA POR&UE LE %A A TRAER LA JUSTI"IA A LA "ASA. NO HAGA FA%ORES. A&UI FUE DONDE LE LE%ANTARON LA MANO A ORUMILA. Y EL "HI%O SE LA LE%ANTO A O#AIN Y POR ESO O#AIN NO PUEDE "ON ORUMI' LA. -RE#OSAPABOMBO NISIORU LLU ALENI MILLA"O ADIFAFUN ASHO FUNFUN ODE ILLATIN LOSI GUARA TONLO FIRALLE GUALE EYELE ADO EGUEFA. IRETE UNTELLO KAFEREFUN OLOFIN. IRETE UNTELLO IFU APOLO AWO BU"U APOLO OWO BIERA UMBO APOLO GUARA NI"HE ONILLE A UN BABALAWO ADIFAFUN "HA"UATA TIN"HOMA "HA"U OTA ORUBO INA ILLA MEYI ONI OLOFIN ELLE NAILARE AIKORDIE TAN"U OTA ORUBO INA ILLA MEYI ONI OLOFIN 3 ELLE NAILARE AIKORDIE TAN ABEBOARDIE MEYI EYELE EKO EMENI OWO ITELE EGUE DUN DUN Y ELLENI "UNDIAMOS ITE MEYI EKU MENI EKU MENI EKU OWO ITELE EGUE DUNDUN. KAFEREFUN OBATALA SHANGO OSHOSI Y OGGUN. DI"E IFA( &UE UD. TIENE TRES AMIGOS MUY GRANDES+ UNO DE ELLOS LO PERSIGUE TENGA "UIDADO &UE PUEDE HA"ERDESBARAJUSTE DE "ASA Y UNA "UESTION "ON SU MARIDO EN DONDE EL LE LE%ANTARA LA MANO A UD. LE ESTAN E"HANDO UNA "OSA EN SU PUERTA+ SIEMPRE MIRE PARA UN LADO Y PARA EL OTRO+ UD. FUE A MIRARSE A UN LUGAR Y TU%O &UE ES"ONDERSE+ DELE DE "OMER A SU PADRE &UE ES MUERTO+ UNA "ARNERA PARA &UE EL LA LIBRE DE TODO LO MALO &UE LE %IENE UD. TIENE UN PARIENTE&UE ANDA "ON UN "O"HE Y UN "ABALLO MORO+ DIGALE &UE TENGA "UIDADO &UE NO SE LE DESBO&UE EL "ABALLO NO DEJE &UE EN SU "ASA TENGAN &UE PELEAR+ NI &UE LE DUERMAN ALLA DURANTE DIAS+ UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MAS "HI"O Y EL &UE MAS SE O"UPA DE SU MADRE. UD. ES MUY SOBERBIO RESPETE A LOS MAYORES EN SU "ASA %A A ENTRAR UNA "OSA MALAPOR EN%IDIA TENGA "UIDADO "ON TRAGEDIA Y "AER PRESO A UD. LO %AN A %ENIR A BUS"AR NO %AYA POR&UE ES PARA TRAI"IONARLO TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA ROBADA+ EL LADRON HA DE APARE' "ER "UIDE A SHANGO Y A O"HOSI+ UD. ES HIJO DE OSHUN+ NO TOME BEBIDAS Y SI LE DAN ALGO A GUARDAR NO LO "OJA POR&UE SE PERJUDI"A+ A UD. LE LE%ANTAN FALSOS TESTIMONIOS YPOR "AUSA DE UD. HAN DE MORIR MU"HOS HOMBRES Y LUEGO UD. TAMBIEN MORIRA+ TENGA "UIDADO NO LE "UESTE LA %IDA. EL &UE %IENE A %ERSE TIENE &UE TRAER UNA GALLINA "LUE"A Y SI

TIENE SUS POLLOS TAMBIEN+ EL TIENE BASTANTE DINERO A&UI A TRES MESES RESULTO LO &UE ESTE IFA DI"E.

DE

EBBO( AKUKO SE LE PONE TRABAS Y SE TIENE EN LA "ASA+ 2 EYE' LE+ 2 ADIE+ 4 EKO+ BLEO HEMBRA+ EYA+ EPO+ OWO LA MEFA Y DESPUES DE HE"HO EL EBBO EL BABALAWO SE HARA UNEBBO "ON UN POLLITO+ 2 ADIE Y EL ANAFE. EBBO PARA LA MUJER( 2 EYELE+ SAL+ "ENI#AS+ LE$A+ ORI+ OTI+ OMI Y FLE"HAS+ OWO LA MELLO. 3 MA#OS DE

EBBO( OBA$U EGUE OMA JIO JIO+ EKU+ EYA+ EPO Y SE A SU "AMINO LLEBIN Y OLOKUN. DI"E EPO ESTE MEYI

PREGUNTA

ORUMILA( &UE SI HABLA BIEN O MAL SE LE PONE EKU+ EYA+ A ELEGBA. LUEGO SE LIMPIA "ON UN AKUKO GUEGUE LORI. ODDUN ATRASO MU"HO AIKORDIE TEO TI"O ABA$U "AN OWO LA LONLULO.

EBBO( ADIE MEYI+ EKU+ EYA+ EPO. EBBO( BABOSA+ "ENI#AS+ SAL+ 2 GALLOS+ SOGA+ UNA TIRA DE "UERO+ UNA "ADENA+ 2 EYELE+ 2 ADIE. DESPUES &UE SE A"ABA EL EBBO SE PONE ARRIBA DE OGGUN+ 08.40. EBBO PARA EL DUE$O DE LA PUERTA( 4 EKO+ BRA+ 2 ADIE+ 2 EYELE+ UN GALLO MINIADO. BLEO BLAN"O HEM'

EBBO PARA LA MUJER EMBARA#ADA( "ARNE DE %A"A Y SOGA. EBBO( 2 EYELE+ 4 EKO+ BLEO BLAN"O+ EKU+ UNA ADIE "LUE"A Y SI TIENE POLLITOS TAMBIEN+ SAL+ "ENI#A+ TRES MA#OS DE LE$A+ FLE"HAS Y OTI. EBBO PARA OBTENER DINERO DE UNA PERSONA( RAI# DE "IRUELA+ "AS"ARA DE HUE%O A"ABADO DE SA"AR DE LA EYELE+ ATIMPOLA+ SE HA"E A"HE Y SE LE DA A LA PERSONA INTERESADA. UD. NO PORFIE "ON SU MUJER POR&UE PIERDE.

PATAKIN( LA BABOSA LE TOMABA EL OTI A OBATALA Y BABA HI#O EBBO Y LA BABOSA EMPE#O A ARRASTRASE Y SE INTERNO EN EL MONTE DONDE FUE EN"ONTRADA POR EL RASTRO &UE DEJO Y FUE MALDE"IDA POR OBATALA. EBBO( BLEO BLAN"O+ PATA DE GALLINA Y %ERDOLAGA. PATAKIN( "UANDO LA MUJER DE OLOFIN &UISO PARIR ELLA FUE A "ASA DE ORUMILA Y ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO "ON( EYELE+ EURE Y

"UANDO SE FUERA A A"OSTAR "ON OLOFIN LE HI"IERA UNA "OSA EN EL "UERPO Y ELLA "OGIO EL ANILLO &UE TENIA OLOFIN EN LA MANO Y ELLA SE LO GUARDO Y SALIO EMBARA#ADA/ PARIO Y LA GENTE DE"IA &UE LA BARRIGA NO ERA DE OLOFIN SINO DE ORUMILA+ PERO "OMO OLOFIN Y ORUMILA ERAN %IEJOS ELLOS NO LO "REYERON. PATAKIN( IRETE OBE OMIDE OMO OLOFIN ELOBO"HE ES UN PAJARO PARE"IDO AL ARRIERO+ LA HIJA DE OLOFIN &UERIA "ASARSE Y OLOFIN LE DIJO A ALOBO"HE &UE EL &UERIA "ASARSE "ON SU HIJA PERO &UE TENIA &UE TRAER "OMIDA+ EL OFRE"IO TRAERLA PERO NO "UMPLIO Y POR LA MA$ANA "ANTABA ESTE "ANTO. OLOBU"HE )ELLE OLOKUN Y LULU ELLE OSA AL MAR LENUNLLO MELLE ELULU ELLE OI"HEMAN GUN LE"HE "ASA MA FORNIDE NIDO SASA OLO"U"HE ELLE OSA OFO NIDE SASA*. DI"E IFA &UE ESTA PORFIANDO "ON OTRA PERSONA POR MUJERES Y EL PADRE DE LA MU"HA"HA TIENE FORTUNA Y LA MU"HA"HA ESTA ENAMORADA. EBBO( EURE LEBO+ ABEBOADIE MEYI+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ "IRUELA+ 011.55. EWE

PATAKIN( UN PAJARO "ENI"IENTO LLAMADO OLOGUE"HE LE PIDIO A LOS DEMAS PAJAROS Y SE LA DIERON. Y EL OFRE"IO BUS"AR ALIMEN' TOS PARA TODOS PERO SIEMPRE SE LO PASABA "HIFLANDOY "ANTANDO Y "ON EL RUIDO ATRAJO A LOS "A#ADORES &UE "OGIE' RON EL NIDO Y MATARON A LOS DEMAS PAJAROS. IRETE 0 0 0 0 YEKUN I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' ENTERRAR A LOS DIFUNTOS EN LOS TEMPLOS. A&UI FUE DONDE EL ENEMIGO DESBARATO LA FUER#A DE UN GENE' RAL. Y POR NO HA"ER LO &UE ORULA LE DIJO NO PUEDE REUNIR MAS SU EJER"ITO. -RE#OSABA DA BIADA ADIFAFUN ORUNLA UMBATI "HAGUO EYELE AIKORDIE MEYI ITANA MEYI EMENI OWO. ILE OLOFIN

IRETE LLEKU IFA AWO ADIFAFUN ORUNLA UMBATI "HAGUO OLOFIN EYELE AIKORDIE MEYI ENEMI AWO. IFA OEDAFUN YALORDE INTORI OSUN YALORDE INTORI OSO"UN IDA AFI&UE OTI FUNFUN.

ILE OMO

MAFEREFUN SHANGO UNYE E"UN. IFA ORDURA BI$O UNLE ELLO. SE REPITE OFUN LLERE. OFUN LLERE AGONIPAO TETERE MOR"U IMOLLO AGONIPAUTETERE MORGU IROLLO. SE "OGE OMIERO EN UNA JI"ARA Y "ON UGUERAFA SE LE DISTRIBUIRA PRON"IPALMENTE A LOS GUERREROS. NILE. ATE"A "A"ATE"A I"U OMO GUAO LODAFUN OROGUI"HE. &UE ES UN PAJARO. DI"E IFA( &UE UD. NO SE IN"OMODE POR&UE TODO SE LE %A A %IRAR A UD. TIENE &UEPASARSE LA MANO EN LA "ABE#A DE ALANTE HA"IA ATRAS PARA &UE SE ALEJE LO MALO NO SOSTENGA PORFIAS POR&UE PUEDE PERDER TRES SUERTES+ UD. LA TIENE EN LA PUERTA UD. ESTA MUY ASUSTADO POR&UE SE "REE &UE LO %AN A DEJAR SIN TRABAJO+ UD. &UIERE ARREGLAR UN ASUNTO Y NO SABE "OMO HA"ERLO+ UD. NO TIENE EL DINERO "OMPLETO PARA SU "ASA+ ALLA EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE ADORA A SAN LA#ARO+ SI ALGO APARE"E DENTRO DE SU "ASA NO LO %AYA A "OGER POR&UE LE PUEDE TRAER ALGO "ON LA JUSTI"IA+ LA MUERTE ESTA DENTRO DE SU "ASA DI"E ORULA. DI"E ORULA &UE EL BABALAWO NO SE IN"OMODE POR&UE SHANGO ESTA A SU LADO Y SI EL SE IN"OMODA IRETE DA %UELTA Y ES MALO/ UDS. SON TRES HERMANOSY EL PRIMERO Y EL SEGUNDO LO MATARON+ Y EL TER"ERO SE SAL%O DELE DE "OMER A SU "ABE#A RE#ARA ODDUN IFA Y SE "ANTARA( TETETERE MOGUN MOLLO"O NIA ORUMILA Y SE LE DARA HARINA Y &UIMBOBO ESTE SE EN SU "ASA ANTES &UE SE OPONGA EL SON PARA &UE PUEDA %EN"ER LA GUERRA A UD. LO %ANA PRENDER TRES %E"ES PERO HA"IENDO EL EBBO NO LE PASARA NADA+ HAY &UE DARLE DE "OMER A LA "ABE#A DEL ALEYO Y A LADEL AWO TIENE &UE LLE%AR UNA %ELA A LA IGLESIA DE LAS MER"EDES. EBBO PARA E%ITAR LA MUERTE( AGADA+ UNA "ABE#A DE TRAPO.3 EBBO PARA &UE ENTRE LA SUERTE( AIKORDIE+ EKU+ OWO LA META. EYA+ EPO+ MEYI+

EBBO PARA E%ITAR LA DESGRA"IA( AIKORDIE+ ABEBOADIE EYELE MEYI+ EKO+ MENI EYEFA TETE ABEFA OWO. EBBO( UN GALLO+ GALLINA+ FLE"HAS+ 0 .15.

PATAKIN( HABIA UN BAILADOR LLAMADO ADOBI$O. Y UN DIA LLEGO A UN PUEBLO Y SE PUSO A BAILAR+ TODO EL PUEBLO SE ALBOROTO EN DONDE ORULA PREGUNTO( &UE PASABA2 Y LE "ONTESTARON LO &UE HABIA &UE ERA UN BUEN BAILADOR &UE HABIA LLEGADO AL PUEBLO Y &UE ESTABA ALBOROTADO. AL OTRO DIA ORULA LEDIJO AL BAILADOR &UE TENIA &UE HA"ER ROGA"ION "ON( UN "ORAL &UE TENIA EN EL "UELLO+ EL BAILADOR LE "ONTESTO &UE NO IBA HA"ER NADA "ON ESE "ORAL POR&UE ERA LA PRENDA DE ADORNO

PARA SUS BAILES. Y A LOS TRES DIAS SE MURIO. PATAKIN( HABIAN TRES HERMANOS &UE SALIERON A "ORRER FORTUNA+ AL PRIMERO LO MATARON+ AL SEGUNDO LO APRESARON Y LO ATROPE' LLARON "ON LA JUSTI"IA Y EL TER"ERO %IENDO TANTAS FATALI' DADES &UISO MATARSE. PERO ORULA &UE LO %IO LE PUSO LA MANO EN LA "ABE#A. Y LE E%ITO TANTAS PENALIDADES SIENDO DESPUES FELI#. "UANDO AWO LE SALE EN SU "AMINO MALO SE PASARA A IFA POR LA "ABE#A Y ES %ERDADERO ITUTO DE AWO. REFRANES DE IFA( A KI IFI IGBIN SOKO SORISA. LAS "ON"HAS PARA EL SA"RIFI"IO NO DEBEN SER TIRADAS A DIOSES DESDE LEJOS )DEBEN OFRE"ERSE "ON RE%EREN"IA*. A KI IGBE GBOFA LAIRE OGGUN. A UNO NO LE DAN LA FLE"HA SIN IR AL "AMPO DE BATALLA SE METE EN LIOS SI %A A LUGARES PELIGROSOS*. A KI ITOYU OGGUN WETON. NO ESPERE POR EL DIA DE BATALLA PARA ENTON"ES AFILAR ARMAS. LOS

)UNO

TUS

AKO EYIN YE KO MO DIRO ADA. EL "OMEDOR DE HUE%OS NO PIENSA EN EL TRABAJO PERO LE "OSTO A LA GALLINA.

IRETE IRETE 0 I I 0

WORI YERO I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA E"ONOMIA+ LAS AGEN"IAS BAN"ARIAS Y LAS MATEMATI"AS. ' EL "OMPAS DE LA MASONERIA. HAY "ANDELA IN%ISIBLE Y LE PONEN UNA TRAMPA PARA ROBAR. NO SE REGISTRA SIN DINERO NI SE "OME HUE%OS. OBNI

A&UI FUE DONDE LOS BABALAWOS BOTARON EL DINERO EN EL EBBO Y ORUNLA LES DIJO( 5&UE "ON &UE ELLOS IBAN A %I%IR2. A&UI FUE TAMBIEN DONDE EL PA%O REAL DE"IA( &UE "ON UN HUE%O DE EL SE DESTRUIA EL MUNDO.

-RE#OSGUNUGUN TINLLERO ABO &UIGUO A"ONIGUO A"ALA MABO ODAFUN LLARDEN TIN"HOMA ORUMILA ERU LALLADA UN LEGUA EYELE LEBO. IRETE WORI( ALLEBERILLO"O ESE OTONA OMA ALLOBINO IGUIN &UILEBO A"ARA MALO ADIFAFUN LLERUBE TIN"HOMO OLORDUMARE KAFEREFUN YALORDE. ODI FALLO"O ORUMILA ODAFUN A"O ALI"AN "HU"HE. ORUMILA ADIFALLO"O ORDAFUNORO EBI"AN LONLO TIN"HE ERGUN OBINI METE RABAUN MABUN ARIBUN LLO"O ILE AROE.NO SE "ONFI' NADO ASUNTO ASNATE UNLLERO "UE GUIO ORUMILA "HE UN7MPAO FUNLLERE "OMO"HUN ARO FELEREGUN OLLE "HOMPAO. DI"E IFA( &UE HAY UNA PERSONA &UE DI"E &UE HA DE HA"ER TODO LO POSIBLE POR A"ABAR "ON UD. Y "ON TODO LO &UE TIENE POR&UE SI UD. SE AGARRA DE ORULA NO SE LE HA DE HA"ER NADA. "UMPLA "ON OSHUN+ UD. TIENE UNA MUJER EMBARA#ADA+ UD. ES MUY ENAMORADO+ NO HAGA TRATOS NI "OMPROMISOS DE SU PALABRA SIN &UE PRIMERO LE DEN DINERO+ PARA &UE ASI SUS "OSAS LE MAR"HEN BIEN POR&UE DE LO "ONTRARIO SERA UNA TRAMPA.UD. SIEMPRE SALE PERJUDI"ADO EN TODO LO &UE SE METE+ MANDELE HA"ER UNA MISA A SU PADRE O A SU MADRE SI SON MUERTOS+ UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER &UE TAMBIEN ELLA LO ESTA DE UD.+ &UIERALA PARA &UE LOS DOS ESTEN BIEN+ Y SI UD. NO LA A"EPTA ELLA SE %OL%ERA SU ENEMIGA. HAY UNA MUJER &UE UN HOMBRE LA &UIERE MATAR+ UD. %A A MANEJAR UN DINERO EN ORO+ UD. NO ANDA BIEN DE SU REGLA+ EN DONDE UD. TRABAJA TIENE UN ENEMIGO GRANDE+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA IN%ISIBLE &UE TIENE A UD. LE ESTAN HA"IENDO UNA TRAMPA PONGALE UN PES"ADO FRES"O A ORULA+ "ON $AME MA"HA"ADO+ SI+ SUJETE A SU MARIDO SI LE HABLAN DE UN TRABAJO A"UERDESE DE PEDIR UN DINERO A "UANTA+ TENGA "UIDADO "ON UN "ON%ITE &UEHAY TRAI"ION+ UD. MISMA TIENE LA "ULPA DE LO &UE LE PASA+ A UD. LE %IENE UNA SUERTE Y NO MALGASTE SU DINERO+ GUARDE PARA MA$ANA+ NO "OMA HUE%OS.3 EBBO( FLE"HAS+ PES"ADO FRES"O A ORUMILA Y $AME MA"HA"ADO. EBBO( UN "HI%ITO+ UN GALLO+ HUE%O DE PA%O REAL+ 08.40. ALGODON+

PATAKIN( LOS PAJAROS SE REUNIERON PARA %ER &UIEN TENIA MAS PODE' RIO. ENTON"ES EL PA%O REAL DIJO( &UE ERA EL+ POR&UE "ON UN HUE%O SUYO TIRABA Y HUNDIA TODA LA TIERRA+ ENTON"ES ORUMI' LA LO MIRO %IO &UE SU ENEMIGO ERA GRANDE Y &UE&UERIA MATAR A SUS HIJOS+ HI#O EBBO "ON UNA "ANASTA DEALGODON+ FLE"HAS+ UN HUE%O+ UN GALLO Y 06.30 PUSO EL EBBO EN ALTO Y "UANDO EL HUE%O "AYO EN LA "ANASTA &UE LO HABIA LAN#ADO EL

PA%O REAL+ ORUMILA LO "OGIO Y SE LO LLE%O A OLOFIN+ Y ESTE LE DIJO( &UE AUN&UE EL PA%O TENIA LAS %IRTUDES &UE NINGU' NO+ PRIMERO TENIA &UE "ONTAR "ON ORUMILA POR&UE ERA EL MAYOR DE ELLOS. PATAKIN( ORUMILA MANDA A SUS HIJOS A &UE SE REUNIERAN+ Y SE LE DA "OMIDA AL TABLERO MAFEREFUN ORIATE. A&UI FUE DONDE LOS HIJOS DE ORULA PASABAN MU"HO TRABAJO PARA "OMER POR&UE NO "OBRABAN NADA DE LO &UE HA"IAN Y ENTON"ES OLOFIN ORDENO &UE "OGIERAN EL DINERO DE LA %ISTA+ Y DEL EBBO Y EL MEDIO PARA ELEGBA+ PARA "UANDO EL PIDA ALGO TENERLO ENSEGUIDA.

REFRANES DE IFA( AKUN LEYON OUN NI ADEI YERI. NUESTRA OP"ION ANTES DEL NA"IMIENTO ES NUESTRA GRAN E.PE' RIEN"IA EN LA %IDA. )DE A"UERDO "ON LAS "REEN"IAS YORUBAS LAS PERSONAS HA"EN PETI"ION POR LA %IDA ANTES DEL PARTO+ &UE OL%IDAN INMEDIATAMENTE DESPUES*. AKUKU KO OLE KUOSE. "UANDO EL GALLO "ANTA EL HOMBRE %AGO REFUNFU$A. ALA TI AYA DE LA INU AYA NIGBE. EL SUE$O DE UN PERRO NUN"A LLEGA A NADA.

IRETE DI IRETE UNTEDI I I 0 I 0 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SE"RETO DEL KASHE ORO PARA LIMPIAR LA LETRA EN &UE SE ATEFA. OPAYEKUN BOBOREFUN LA PIEMU. OPALLERU BOFEREFUN LA PIEMU ADIFAFUN SHANGO ORUMILA OSHUN O#AIN ELEGBA.. AMUDI AWO LODAFUN ORULA LORI OSI. ADIFAFUN SHANGO ADIFAFUN ORUMILA. OLOFIN+ ORUMILA+ SHANGO+ OSHUN+ YEMAYA+ O#AIN+ ELEGBA Y OGGUN.

DI"E IFA( &UE UD. "UMPLA "ON SHANGO+ UD. ESTU%O EN UNA REUNION DE SANTOS+ NO SE LA%E "ON EL JABON DE NADIE+ POR&UE "UANDO UD. SE %A A %ESTIR NO NOTA &UE SE ESTA PONIENDO MAS DELGA' DO+ SE ESTA "ONSUMIENDO PO"O A PO"O Y POR ESO %INO A&UI PARA SABER EL POR &UE DE ESE ESTADO Y UD. SE "REE &UELE ESTAN HA"IENDO DA$O EN SU "ASA HA DE PASAR UNA "OSA MALA+ E"HE AGUA TODOS LOS DIAS+ A UD. LE &UIEREN HA"ER UNA "OSA MALA POR EN%IDIA+ TENGA "UIDADO "ON UNA PERSONA &UE LO %A A MANDAR A BUS"AR PARA HA"ERLE UNA PREGUNTA+ Y UD. NOLE DIGA NADA POR&UE SE TRATA DE UN "HISME+ EN SU "ASA HAY UN ENFERMO &UETIENE &UE TENER "UIDADO PARA &UE NO SE LE MUERA+ UD. TIENE TODOS SUS "AMINOS "ERRADOS+ PERO SI HA"E EBBO ESTARA BIEN. Y UD. ES DEL "AMPO+ TENGA "UIDADO NO SE %AYA A &UEMAR+ PONGALE UN PORRON A OBATALA+ LA MUJER &UE UD. TIENE NO ES LA DE UD. "ANTELE A O#AIN PARA &UE NO HAYA SEPARA"ION DE FAMILIA+ Y TENGA "UIDADO "ON ENFERMEDAD DE MUJERES+ USE SIEMPRE ALFOMBRAS PARA LE%ANTARSE DE LA "AMA+ POR&UE UD. ES REY+ REGALELE ALGO A SU PADRINO+ UD. ES MUY AGARRADO+ TENGA "UIDADO "ON UN "HISME NO LE %AYA A HA"ER "ASO+ "OMPRE BILLETES+ UD. TIENE UNA BO"A DURA+ NO SE GUIE POR MALOS "ONSEJOS+ NO %I%A EN ALTO+ A UD. LO %AN A PROBAR PARA %ER SI UD. SABE+ UD. TIENE DINERO GUARDADO Y "ONEL TIEMPO %AN A FABRI"AR "ASA+ Y TENDRA HEREN"IA+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A SHANGO Y O"UPESE DE UNA HIJA &UE UD. TIENE ABANDONADA+ POR&UE UD. NO SABE &UIEN LO ATENDERAEN SU %EJE#+ HAY UNA DEUDA DE SAN LA#ARO POR UN NI$O+ UD. NO SE O"UPA DE LAS "OSAS &UE TIENE &UE HA"ER HASTA &UE LA SOGA NO LE LLEGA AL "UELLO+ Y POR REGULAR EL AWO LELE OSI"AN. Y SI LO TIENE LE FALTA EL EBBO+ TENGA "UIDADO &UE HAY UNA TRAI"ION EN PERSPE"TI%A+ Y LE %AN A PEDIR UN DINERO PRES' TADO+ HA"E TIEMPO &UE &UIERE %ER A SU FAMILIA+ A UD. SE LE %A A PRESENTAR UN %IAJE MUY RAPIDO+ SEA OBEDIENTE. PATAKIN( UNA %E# ORULA LE DIJO AL PATO &UE HI"IERA ROGA"ION PARA &UE NO LE FUERAN A "OGER PARA LOS SANTOS+ PERO EL PATO NO HI#O "ASO Y DESDE ENTON"ES EL PATO SE "OGE PARA YEMAYA. PATAKIN( O#AIN SIEMPRE ESTABA DESAFIANDO A ORUMILA PARA E"HAR UNA GUERRA Y YA ESTABA TAN "ANSADO &UE SE LA A"EPTO+ Y LE PREGUNTO A O#AIN &UE "LASE DE GUERRA EL &UERIA2 O#AIN LE "ONTESTO( &UE ENTERRAR NUESTROS HIJOS PARA %ER &UIEN LOS SA"ABA PRIMERO+ YA ESHU LE HABIA PEDIDO UN GALLO A ORUMILA Y ESTE SE LO HABIA DADO+ ORUMILA U O#AIN FUERON A UN PUNTO DETERMINADO Y LLAMARON A SUS HIJOS+ ORULA TO"O "ONSU APUN+ Y SUS HIJOS SALIERON+ Y "UANDO O#AIN FUE A TO"AR "ON SU "ORNETA NO SE OIA NADA POR&UE YA ESHU SE LA HABIA TUPIDO "ON EL EPO. Y NO PUDO SA"AR A SUS HIJOS+ Y TU%O

O#AIN &UE SUPLI"ARLE A ORUMILA. PATAKIN( UNA %E# OBATALA FUE A %ISITAR A SUS HIJOS Y RESULTO &UE "ADA %E# &UE LLEGABA A "ASA DE UNO NO LO EN"ONTRABA+ Y ASI ANDABA IN"OMODO Y "ANSADO+ HASTA &UE LLEGO A "ASA DE IRETE DI+ Y ESTE LE OFRE"IO &UE SE SENTARA POR&UE LO %IO "ANSA' DO+ Y LE DIO UN ABANI"O POR&UE TENIA "ALOR+ Y LE DIO AGUA A TOMAR DE UNA TINAJA &UE TENIA+ Y "OMO ESTE HIJO LE HABIA ADI%INADO TODO LO &UE &UERIA OBATALA EN RE"OMPENSA LE DIJO+ &UE LE PIDIERA LA GRA"IA &UE &UISIERA &UE SE LA IBA A "ON"EDER+ Y DESDE ENTON"ES SE LES DA AGUA A LOS SANTOS "ON LAS DOS MANOS PARA &UE LE "ON"EDAN UNA GRA"IA. POR ESTE "AMINO ESA PERSONA LE GUSTA &UE LE ADI%INEN TODO LO &UE DESEA. IRETE IRETE I I 0 0 ROSO LA#O I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS IMAGENES RELIGIOSAS Y LAS ESTATUAS. ' EL BAILE DE OSUN. EN ESTE ODDUN OSUN BAJA A LA TIERRA+ SE DEBE RE#AR PARA DARLE "O"O. A&UI ES DONDE SE LE DA GALLO INDIO A LA PERSONA &UE ESTA MEDIA LO"A DE LA LERI. A&UI FUEDONDE LOS BABALAWOS LE HI"IERON LA TRAMPA BABOSA. Y ELLAS IN%O"ARON A LAS "UATRO REGIONES SAL%ARON. SE "ANTA( -IRETE ROSO TETE MOLER.A LA Y SE

-RE#OSIRETE ROSO AWO PAPA ORRO"U AWO OFA AIRU OPA ILLA OFA TONTONI PA"O ADIFAFUN APOTON"HE BABA OTURA OUNKO LEBO OFALLERO. ORUMILA KAFEREFUN SHANGO YALORDE Y OMO. IRETE ROSO IFA ARBE "AGUOLLO Y PARA SU"U BE NO LORO EN "HULU"HE HIR%IN LODAFUN HIBIN NOTE IFA IRE OTO LLI GUO GUO NI ALLA SU AWO GUO LLI "URU HIRBIN ORUBO ETU MEYI EYELE ABEBOARDIE MEYI EBELLO OWO. OFUNLLERE APO OMO FOLOGU TETEREFUN MORGO OPO NI FOLU"U LELERE BEARBO. EBBO( 2 ADIE+ AKUKO+ EKU+ EYA Y OWO LA MENI TONTI.

EBBO PARA SUS ENEMIGOS( EYELE MEYI+ EKU+ EYA+ EPO+ ENILENO OWO. DI"E IFA( &UE ABRA UD. BIEN LOS OJOS POR&UE HAY TRES PERSONAS &UE LO &UIEREN ENGA$AR+ UD. &UIERE HA"ER UN TRATO "ON OTRA PERSO' NA+ UD. TIENE UN TERRENO POR EL "AMPO Y SI UD. NO &UIERE &UE SE LO ROBEN Y PERDERLO HAGA EBBO+ UN HIJO SUYO %IENE A TRAERLE UNA SUERTE A SU "ASA+ UD. SE %A A "REER &UE SE LO ROBO Y NO ES ASI POR&UE YA EL SE LO HA HE"HO OTRAS %E"ES+ UD. ESTA PASANDO TRABAJOS POR NO HA"ER LO &UE SE LE DI"E+ OSHUN LA PERSIGUE Y "ON EL TIEMPO UD. %A A ESTAR AL PIE DE LOS SANTOS+ NO PASE LA MAR HASTA &UE NO PASEN DIAS. A UD. LA %AN A "ON%IDAR PARA UNA REUNION DE SANTOS NO %AYA POR&UE ALLI %A ENTRAR LA JUSTI"IA+ SU "ASA ESTA MUY "ALIENTE Y TIENE &UE DARLE SANGRE A OSUN ENSEGUIDA Y SE LA EMBARRA DE BASTANTE EPO Y SE LE E"HA ENSEGUIDA AGUA &UE "ORRA+ EN SU "ASA O FRENTE A SU "ASAHAY UNPALO+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAMPA+ UD. ESTA DEFENDIENDO UNA "OSA &UE NO ES SUYA+ UD. %A A DAR UNA FIESTA O UNA REU' NION+ UD. TIENE UN BASTON NO "OMA PES"ADO EN DIAS+SU SANGRE ESTA ALGO MALA+ NO "OMA NADA DE "OMODA "OLORADA+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ESHU Y A SHANGO+ NO TOME BEBIDAS+ UD. ES UNA PERSONA DE MU"HA SUERTE+ UD. TIENE TRES ENEMI' GOS UNA PERSONA TRATA DE HA"ERLE UN MAL. Y SI UD.LO &UIERE %ISITAR HAGA EBBO+ POR&UE SI NO %A A TENER &UE IRSE A ES"ONDER AL "AMPO+ UD. NO "UMPLE "ON OSHUN Y A UD.LE ROBARON UNA "OSA &UE ES SUYA POR DERE"HO PROPIO. EBBO( 2 GALLINAS+ 2 ETU+ 2 EYELE+ 2 OFA+ AWO LA META. EBBO( A"UTA+ HOJAS DE SAL%IA Y MELLO OWO.

EBBO( AKUKO INDIO+ HOJAS DE SAL%IA Y MELLO OWO.

PATAKIN( ORULA SE REGISTRO POR LA MA$ANA Y LE SALIO ESTE IFA+ INDI"ANDOLE &UE EL TENIA &UE TENER "UIDADO &UE HABIA UNA TRAMPA+ Y LO HABIAN "ON%IDADO PARA UNA FIESTA+Y ORULA 3 "OGIO UNA ETU E HI#O EBBO Y SE FUE LIMPIANDO "ONLA GUINEA Y "UANDO LLEGO AL PUNTO LA SOLTO Y LA ETU SE PARO EN UN PALO Y EMPE#O A DE"IR+ ALLI ESTA. ENTON"ES ORULA SIGUIO "AMINANDO Y METIO EL PALO Y SE HUNDIO Y SALTO LA LLAMA DE LA "ANDELA. ENTON"ES DIJO TOO IBAN ESHU LE DIO UNA JI"ARA DE MAI# A TETEROGUN A GUARDAR Y DESPUES EL MISMO ESHU SE LA LLE%O. HAY UNA TRAMPA+ TRAI"ION Y "HISME.

IRETE JUANI IRETE WAN WAN 0 I 0 I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS JARDINES Y EL ASHE DE LAS FLORES. ' EL "OFRE DE PLATA. ' LA "EREMONIA DEL RIO. AGUN GUIGUN LAYO AUN OPA IYAMEN. AUN GUIGUN LAYE AUN OPA"O IYAMEN. DI"E IFA( &UE UD. HA DE RE"IBIR UNA BUENA NOTI"IA DE MU"HA IMPORTAN' "IA/ LA SUERTE ESTA EN LA PUERTA DE SU "ASA+ &UIEN DESU FAMILIA ES "AL%A2. A UD. LE GUSTA MAS LA FRUTA &UELA "OMIDA/ "UMPLA "ON OSHUN+ UD. NO PUEDE PASAR LA MAR NI EL RIO+ HASTA &UENO LE A%ISEN+ UD. TIENE &UE %I%IR "ON BABALAWO+ UD. NO TIENE NADA MAS &UE UNA SOLA HIJA Y SI LA &UIERE LOGRAR TIENE &UE HA"ERLE EBBO Y NO LA DEJE IR NI AL MAR NI AL RIO+ ESA HIJA DE UD. SE LE HA DE "ASAR "ONUN BABALAWO+ UD+ NO HA DE HA"ER ROGA"ION HASTA NO SABER SI NO ES %ERDAD LO &UE SE LE DI"E A&UI+ POR&UE UD.ES ALGO IN"REDULA+ UD. TIENE UNA PRENDA DE O#AIN O DE MAYOMBE+ UD. "REE &UE"ON ESO SOLO LE BASTA Y NO ES ASI+POR&UE UD. TIENE &UE RE"IBIR A IFA. UD. LE HA PEDIDO UNA "OSA A LOS SANTOS Y BABA ES EL &UE SE LO %A A "ON"EDER+ UD. PELEA "ON SU MUJER POR &UE ELLA NO PONE "UIDADO "ON LA "OMIDA/ UNAS %E"ES LE FALTA SAL Y OTRAS LA DEJA SALADA. EBBO( EL OJO Y LA LENGUA DE UN PES"ADO+ ALGODON+ UNA PLUMA DE LORO+ 3 AGUJITAS. 3 SEMILLAS DE

EBBO( AKUKO+ EYELE+ EKU+ EYA+ OWO LA MENI TONTU MENI. EBBO( EURE+ AKUKO+ EYA+ EKU+ EBELLO OWO. EBBO( AKUKO+ ADIE+ UN RA"IMO DE BOTE+ OWO LA MEFA.3 PLATANOS MAN#ANOS+ UN

EBBO( AKUKO+ EYELE+ UNA "EPA DE PLATANOS+ "ORDEL+ UN BOTE+ SA"O "ON DINERO. 04.20. PATAKIN( UNA %E# EL REY FUE A "ASA DE ORUMILA A REGISTRARSE. Y ESTE LE DIJO &UE EL TENIA UN HIJO &UE TENIA &UE HA"ER ROGA"ION+ POR&UE LE %ENIA UNA "OSA MALA+ EL REY NO HI#O "ASO Y NO

&UISO HA"ER LO &UE ORULA LE HABIA DI"HO+ HASTA NO %ER SI ESO SU"EDIA. Y SU"EDIO &UE UN DIA SU HIJO SE FUE A LA ORILLA DEL MAR Y TU%O LA MALA SUERTE DE "AERSE DENTRO DEL MAR. Y"UANDO EL REY SE ENTERO DEL A"ONTE"IMIENTO+ FUE "ORRIENDO A "ASA DE ORULA PARA HA"ERLE ROGA"ION. EBBO( UN RA"IMO DE PLATANOS GUINEOS+ 2 ADIE+ UN BOTE+ LA MELLO. IFA FORE ALLE. OWO

IRETE IRETE I 0 0 0

OBARA OBA I I 0 I

EL OWO PRO"EDENTE DE ESTE IFA NO SE E"HA EN LOS BOLSILLOS. EN ESTE ODDUN BOTAN A BABALUAYE DE LA TIERRA LU"UMI. HABLA LA SIFILIS. LA PERSONA TIENE SUS ORGANOS DISLO"ADOS Y TIENE &UE ORUBO "ON NER%IOS DE TORO. ESTE IFA MANDA A SALIR A LA "ALLE EN BUS"A DE SUERTE. -RE#OSIYEN"O OLOMBO ORA O$ILA OMA ADIFAFUN A"HORUN AO""O UMBA' TONLO ROGUN DADO OUNKO LEBO IBI AMBERE NIADOLLUGO ADIFAFUN A"ERIMA BATI FOARE OMA E"HERI ADIE LEBO INTORI ARUN INTORI IKU. MAFEREFUN SHANGO LODAFUN OYA. IFA IRETE LORBA BILLE. LODAFUN ORUNLA YALORDE Y OBINI. IRETE OBARA IFA ILEN"O ILEMBE ORA E$O LA ONA ORDAFUN AKUKO OUNKO LENO EGUETA O"HE )"ARPINTERO ELERE ES "UATRO* IRE AYE ATEGUAGUA AUN LO ORUMILA ROUMILA FA EYEFA )DELE SANGRE A IFA*. DI"E IFA( &UE UD. TIENE &UE IR AL "AMPO A HA"ER UN %IAJE PARA &UE LE %ENGA LA SUERTE+ UD. ESTA EMBARA#ADA Y ESE HIJO NO ES DE SU MARIDO+ NI DE SU &UERIDO+ SINO DE OTRO HOMBRE Y POR ESO SU &UERIDO ESTA BRA%O "ON UD. UD. TIENE UN %ESTIDO NUE%O GUARDADO+ NO SIGA &UEMANDO MAS MU$E&UITOS POR&UE SE %A A 3 &UEMAR UD. MISMA/ MUDESE DE DONDE %I%E+ SI ES&UE UD. &UIERE PROSPERAR+ A UD. LE %IENE UNA SUERTE A"UERDESE DE LO &UE UD. SO$O HA"E DOS O TRES DIAS+ UD. TIENE UNA PERSONA &UE ESTA HALANDOLA+ UD. TIENE UNA ENFERMEDAD &UE

AUN&UE NO LA IMPOSIBILITA TIENE &UE PONERLE ATEN"ION Y TOMAR MEDI"INAS+ ESE MAL ESTA EN LAS PIERNAS+ UD. SE SIENTE "OMO IMPOTENTE+ TIENE &UE "URARSE+ UD. %A A SER "ABE#A O JEFE DE UN EMPLEO+ TENGA "UIDADO "ON LA "ANDELA+ UD. TIENE &UE SALIR A LA "ALLE EN BUS"A DE SUERTE+UD. ANDA BUS"ANDO A &UIEN PEDIRLE PRESTADO POR&UE NOTIENE DINERO+ NO TRATE MAL A SU MUJER NI LA ABO"HORNE POR&UE ELLA ES LA SUERTE DE UD.+ EL ATRASO &UE UD. TIENE ESPOR "AUSA DE UNA MALDI"ION &UE LE E"HO UN ENEMIGO SUYO+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE UD. PUEDA SALIR BIEN+ TENGA MU"HO OJO EN EL LUGAR &UE UD. PIENSA IR POR&UE LE %AN A HA"ER DOS "ARAS+ UD. SO$O &UE ESTABA A LA ORILLA DEL MAR O DEL RIO+ UD. %IO UNA MUJER+ A UD. LE %IENE UNA SUERTE POR LA HIJA DE YEMAYA+ PASELE LA MANO A ORULA. EBBO( SI DI"E ANO( OUNKO AL EBBO Y OWO LA MELLO. EBBO( SI DI"E IKU( ABEBOADIE MELLO Y ONILENO OWO. EBBO( SI DI"E AYE( EYELE MENI. EBBO PARA &UE ESTE BIEN( ABEBOADIE MEYI+ EKU+ EYELE MEYI. EYA+ EPO+

NOTA( SI ESTA LETRA DI"E ANO Y ES HOMBRE/ ESTA IMPOTENTE Y SI ES MUJER TIENE DESARREGLO EN SU "OSTUMBRE. EBBO( 2 ADIE+ UN "HI%O+ 2 EYELE+ MAI# FINADO. PATAKIN( HABIA UN PAJARO &UE %I%IA EN UNA "ABA$A Y NUN"A LE%ANTABA "ABE#A POR&UE TODOS LOS A$OS LE DABAN "ANDELA AL MONTE Y LE &UEMABAN A SUS HIJOS. HASTA &UE SE DE"IDIO IR A %ER A ORULA Y ESTE LE MANDO &UE HI"IERA EBBO Y SE MUDARA DE ALLI. Y ASI FUE "OMO PUDO PROSPERAR.

IRETE 0 0 0 I

KANA I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL GOLPEAR EL BORDE DEL TABLERO "ON EL IKOFA "UANDO SE ESTA MOYURBANDO. ' LOS "HISMES. ' EL PALO "OPEI.3 NO SALE A LA "ALLE LA MUJER DEL AWO EN SIETE DIAS.

A&UI FUE DONDE &UISIERON "OGERLE LA MUJER A IRETE KANA Y LA HABIAN %ISTO SU SIGNO. Y LE DIJO &UE NO FUERA A LA PLA#A.

-RE#OSIBILOBAN A"UTALAN MORA OMORU "O"O TIMILA "HAGUO &UI ADIFA' FUN LABUDO TINFOMA ORUMILA E$I OBA IRMI GUI LO"U DUDU LEBO ABO ADI AGUNDI ADIFAFUN AMILETE AKUKO LEBO AWO EYELE LEBO. IRETE KANA "ANLU OMOPEN NIBATI IRETE "ANLU OMO OLOFIN ARA ALA OMO PENSIBILE IRETE "ANLU HE"HIRIN OLOFIN ILE OUNKO LEBO AIKORDIE HILO NEGRO OWO LA MELLO. IRETE KANA OBIRE "OLOBO MOLUBA AGUARA LLAMI OBA RI"UPO OMO LUBO META LABA PAOSO PASI META BABA A"HI"HI OLORA OTO"HI NI LLE"AN EREMI BIBE ONI LLANLA LORDAFUN BA$ARE. DI"E IFA( &UE NO SALGA A LA "ALLE HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS+ POR&UE HAY TRASTORNOS Y ATRASOS. DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y PONGASE UN PA$UELO AMARILLO EN SU "ABE#A. UD. TIENE TRES ENEMIGOS+ HAGALE TODO LO MEJOR POSIBLE DE BIEN A LOS JOROBADOS Y A LOS &UE ESTAN "ONTRAHE"HOS+ A UD. LE &UIEREN E"HAR UN DA$O Y ESE DA$O ES POR LA DEUDA &UE UD. TIENE "ON ELEGBA+ MUDESE DE DONDE %I%E SI &UIERE ESTAR BIEN+ NO SE FIE DE NADIE/ SU MUJER ESTA BIEN PERO ELLA TIENE TRES AMIGAS &UE SON SUS ENEMIGAS+ DIGALE A ELLA &UE NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS. E%ITE SIEMPRE &UE LE "AIGA ALGO DEL TE"HO+ "UIDADO &UE A SU ESPALDA LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA PARA HA"ERLE DA$O Y NO SABEN "OMO "OGERLO PARA MATARLO. EBBO( GALLO+ "HI%O E HILO NEGRO. EBBO( UNA "ANASTA DE TOMATES DE GUINEA+ 4 EYELE PARA SU "ABE#A+ DE ESTA EYELE SE LE DAN DOS A OBATALA Y SE "ANTA DESDE LEJOS. EBBO( 2 PALOS+ AKUKO+ EKU+ EYA Y OWO LA MARO. IRE O"HEGUN OTA. PATAKIN( HABIA TRES BABALAWOS &UE PRETENDIAN HA"ERLE DA$O A IRETE KANA+ Y "OMO NO SE LO PODIAN HA"ER A EL BUS"ARON LA MANERA DE HA"ERSELO A SU MUJER+ Y ENTON"ES FUERON A "ASA DE OLOFIN Y LE DIJERON( &UE LA "AUSA DE LA RE%OLU"ION &UE HABIA EN EL PUEBLO ERA DEBIDO A LAS MUJERES &UE %ENDIAN HILO EN LA PLA#A Y ENTRE ELLAS ESTABA LA DE IRETE KANA+ Y

LE DIJERON A OLOFIN &UE HABIA &UE HA"ER EBBO "ON UN GALLO Y LAS MUJERES PARA ASI PODER E%ITAR LA RE%OLU"ION.LUEGO ELLOS FUERON Y LE DIJERON A SUS MUJERES &UE NO FUERANA %ENDER HILO A LA PLA#A+ PERO YA OLOFIN HABIA DADO ORDENES 3 DE PRO"EDER "ONTRA TODAS LAS MUJERES &UE %ENDIAN HILO+ PERO ESTEDIA IRETE "ANA SE MIRO Y %IO &UE HABIA UNA TRAI"ION Y SE ROGO LA "ABE#A Y SE PUSO UNA %ENDA POR ESPA"IO DE SIETE DIAS+ Y "UANDO LAS AMIGAS %INIERONA BUS"AR A SU MUJER+ LE DIJERA &UE NO PODIA IR POR&UE ESTABA ENFERMA+ Y "OMO ELLA ERA OBEDIENTE ASI LO HI#O+ PEROLAS OTRAS MUJERES NO OBEDE"IERON A SUS MARIDOS Y LAS PRENDIE' RON MENOS A LA MUJER DE IRETE "ANA+ EN DONDE %IENDO ELLOS &UE TODAS SUS MUJERES ESTABAN PRESAS+ Y ESTABAN PREPARADAS PARA EBBO+ DE"IDIERON IR A "ASA DE IRETE KANA Y LE "ONFE' SARON LA TRAI"ION &UE ELLOS &UERIAN HA"ERLE YDE ESTA MANERA PUDIERON SAL%AR A SUS MUJERES+ ELLOS ADEMAS LE DIJERON A OLOFIN &UE HA"IA FALTA A IRETE "ANA PARA HA"ERLE ROGA"ION Y LO MANDARON A BUS"AR( IRETE KANA DIJO( &UE HABIA &UE HA"ER ROGA"ION "ON LOS HIJOS DE LAS MUJERES Y PEDA#OS DE ROPA. Y ASI SE RESOL%IO EL ASUNTO.

IRETE OGUNDA IRETE KUTAN I I I I I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( 'EL PONERLE LOS I$ALES A LOS OSHAS. ' LA DES"OMPOSI"ION DE LA MATERIA ORGANI"A. ESTE ES UN IFA DE ADORA"ION SI LA PERSONA ES MAYOR. EN ESTE ODDUN OLOFIN MALDI"E A ORISHAOKO A &UEDAR MUDO+ DESDE ENTON"ES HABLA POR EL "ARA"OL DE YEMAYA. BABA "AMBIO EL PERRO POR EL GANSO. -RE#OSIRETE GUEDA I"HU ABASABILE UN FATELETE PE"UE AGUADO OBO SABILE UN FATELETE PA&UE O"U ABASA LORI NI UMBATE TELEAPE' NI O"UN ADA LLO"O "UTANTE ADAFUN ALLAMI "OBIERU TI"HO OMO E"O $I BOBO ELLE LORUBO I"HU MEYI OBI MOTIGUA E O"AN EKU ELLA EPO OWO MENI OWO. HITA &UITA Y LLAMA &UI LLANA ADIFAFUN ELERI"UIN ORUBO ABEBOARDIE MEYI A"ORDIE OLLO ERU OBI MEYI EKU EYA ETU. ORUMILA ELEDARE TIN"HE NIMBAO

HOUN BANI"U NI"HE "ALLO OFO LO POUN IRENIFA NI MOFA ADIFA' FUN A"O ALLA TOFO BADO LLA LIO"O ERA EBESI ESI LEBO EYELE AKUKO EBEFA OWO. ITA "UTA ILLA&UI ELLA ADIFAFUN ORUNLA BATIN"HE ELERIO &UIN ABEBOARDIE LEBO ELEDA E"OLA ORI ORIE. IRETE "UTA MAFEREFUN YALORDE TA"UTA LLANI&UI LLANI OGGUN O"HOSI LORDAFUN ORUMILA &UIN"HE ELERIPIN. IRETE GUEDA IFA FU"UNDA NUFERO DILLENI I"U ONU"OLLE ALLORO TINLLENI OR DIFALLO"O "O "UTANLE OLOUFUNN HAYA MI "OBERU ORDAFUN TETE TOGUN TI"HOMO I"O$I GUO AI"ODIE ABEBOARDIE I"HEGUN OPOLOPO AWO ABO LEBO. &UITA &UITA ALLANA LORDAFUN ORUMILA UMBATI "HAGUO ILE OLOFIN EURE ADIE AIKORDIE OWO MELLO. IRETE "UTA IFA ONI ALERDA SE EYELE MEYI LEBO OTI E"RU ORUBO TAN OFILE LAGUO E"RU OTI EYELE "OFIBORU.

DI"E IFA( &UE UDS. SON TRES HERMANOS &UE TIENEN &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO %AYAN A MORIR+ UDS. SON HIJOS DE BABA TENGAN "UIDA' DO NO LE %AYAN A E"HAR UNA MALDI"ION SU MADRE UD.HA OFRE"IDO UNA "OSA &UE NO LA &UIERE "UMPLIR UDS. TIENEN UNA FORTUNA O UNA HEREN"IA &UE NO LA PUEDEN "OGER HASTA &UE NO MUERA UNO DE SU FAMILIA UD. ES EL ENTERRADOR DE LA FAMI' LIA+ SU ANGEL LE HA PEDIDO UNA "OSA &UE UD. NO SE LA HA &UERIDO DAR+ Y POR ESO UD. ESTA PASANDO TRABAJO A UD. LO &UIEREN MATAR UD. TU%O UN SUE$O MALO+ DELE DE "OMER A SU ANGEL Y A ORULA+ TENGA "UIDADO "ON UNA "AIDA+ "UANDO UD. SE %EA EN UN APURO SIEMPRE LLAME A SU PADRINO YSI ESTA MUERTO PRO"URE IGUAL &UE EL A"UDIRA A SAL%ARLO+ UD. PADE"E DE LA "ABE#A POR&UE PIENSA MU"HO+ A UD. LE HAN "OGIDO SU PELO Y TIENE &UE PELARSE+ TIENE &UE ASENTAR SANTO+ UD. ES "ANDIL DE LA "ALLE Y OS"URIDAD DE SU "ASA+ LA SUERTE ESTA EN LA PUERTA DE SU "ASA+ UD. HA DE TENER TRES HIJOS Y SE LE HAN MUERTO DOS+ Y PARA &UE NO SE LE MUERA EL &UE &UEDA TIENE &UE HA"ER EBBO+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y A LA PUERTA DE SU "ASA+ DESBARATE LO &UE UD. HA HE"HO PARA MALO Y SI POR "ASUALIDAD PREPARO UN BA$O DESELO+ Y LLE%AR EL AGUA LA MANIGUA+ PARA &UE SE LE &UITE EL ATRASO+ UD.NO PUEDE DAR UN PASO SIN RE"IBIR A ORULA+ POR&UE DE LO "ON' TRARIO NADA LE SALDRA BIEN+ Y SU %IDA LE SERA UNA PENA+ ATIENDA A LA %IRGEN DE REGLA+ EL ANGEL DE SU GUARDA ESTA PELEANDO "ON UD. TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA &UE UD. TIENE TAPADA+ Y UN MU"HA"HO LO %AYA A DES"UBRIR AL PONERSE BRA%O "ON UD. Y UD. "ON NADIE+ UD. TIENE GENTE &UE LE HA"E DA$O+ UD. %INO A&UI POR UN SUE$O &UE TU%O ANO"HE+ NO PORFIE "ON NADIE+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A LOS DOS PIES "ON AMALE+ HAY UN SANTERO &UE HI#O UNA MALDAD Y TIENE &UE

"UIDARSE MU"HO SI ES AWO+ "UIDADO LO &UE HA"E EN "ONTRA DE LO SUYO+ UD. TIENE UN MA"HETE ENTERRADO+ Y UNA PRENDA+ SA&UELO O UNA PRENDA &UE SE LE PERDIO Y HA DE APARE"ER LA MUERTE LE PERSIGUE PARA APODERARSE DEL "AUDAL. EBBO( UN SIJU+ ASE"HU META+ AIKORDIE META+ E"HEGUE ITANA+ OWO MEDILOGUN. EBBO( PELOS DE "ABE#A+ AKUKO+ ADIE+ EYELE+ OBEFA MA#OS DE A"ELGAS.3 EBBO( UN GALLO+ UN "HI%O+ UN "ARNERO+ 010.00. PATAKIN( ESTE ES EL "AMINO DE LOS TRES "A#ADORES+ EN DONDE SE ENGA$ABA A BABA &UE ASUSTADA SALIO HUYENDO AL MONTE DONDE HIRIO+ FUE ENGA$ADA POR LOS HERMANOS MAYORES ES OGGUN SE %ENGO Y EL MAS "HI"O HI#O EBBO POR&UE ERA HIJO DE LA TIERRA Y SE SAL%O. Y "UANDO OLOFIN SE ENTERO &UE ELMAS "HI"O NO SE LO PUDO TRAGAR LA TIERRA &UE EN ESE TIEMPO LA TIERRA HABLABA. OLOFIN LA "ONDENO &UE DESDE ESE DIA SE &UEDARA MUDA. NOTA( LO &UE LA TIERRA DA LA TIERRA SE LO "OME. PATAKIN( EL $AME SE METIO DEBAJO DE LA TIERRA EL MAI# LO MISMO Y LA MUERTE Y LE DIJERON AL INTERESADO &UE TENIA &UE BUS"AR SEIS "ABALLEROS PARA &UE LA ROGA"ION Y &UE TU%IERAN EN LA PLA#OLETA DE LO "ONTRARIO MORIRIAN A LOS "IN"O Y A LOS SIETE %ENDRIA LA SUERTE. "ASA DIAS IGUI+ 4

OWO+

PATAKIN( IBIN TENIA A SU OLUO. Y UN DIA ANTES DE MORIRSE SU PADRINO LE DIJO A SU AHIJADO( MIRA IBIN AUN&UE YO ESTE MUERTO Y TU ME NE"ESITES ME LLAMAS+ A LOS PO"OS DIAS OTROS AGUOSES FUERON A DONDE ESTABA IBIN Y LE DIJERON &UE BUS"ARA DINERO PARA ARREGLARSE SU "AMINO+ YA &UE SU OLUO SE HABIA MUERTO. IBIN SALIO EN BUS"A DEL DINERO+ Y "UANDO REGRESO SE EN"ON' TRO &UE LOS AGUOSES LE HABIAN PREPARADO UN "ALDERO MUY GRANDE LLENO DE AGUA Y "ON "ANDELA DEBAJO+ TAN PRONTO LLEGO IBIN SE LE ABALAN#ARON ARRIBA Y LO METIERON DENTRO DEL "ALDERO+ "UANDO EL AGUA SE EMPE#O A "ALENTAR IBIN "OMEN#O A IMPLORAR A SU PADRINO+ ENTON"ES SE DESATA UNA GRAN TEMPESTAD DE AGUA EN DONDE SE APAGABA LA "ANDELA+ Y LOS AWOSES TU%IERON &UE SALIR HUYENDO+ ENTON"ES IBIN SE SAL%A. PATAKIN( OLOFIN TENIA TRES HIJOS &UE ERAN "A#ADORES Y HABIA TIEMPO &UE NO "A#ABAN+ ELLOS "UANDO "A#ABAN TENIAN &UE DARLE LAS PATAS Y LA SANGRE A OLOFIN UN DIA SALIERON A "A#AR Y

"OGIERON UN %ENADO+ Y DIJERON SI LE DAMOS LAS PATAS Y DEMAS A OLOFIN "OMO ARREGLAREMOS PARA PODER EN"ONTRAR EN EL PUEBLO SIN &UE NADIE LOS %IERA+ ENTRARON GRITANDOEN DONDE UNODE"IA( NO SE MIRA Y EL OTRO DE"IA( EL &UE SE MIRE SE MUERE. EN DONDE OBATALA SE ASUSTO Y DEMIEDO SE METIO EN EL MONTE Y SE ARA$O TODA "ON LAS ESPINAS+ Y TODO EL MUNDO SE RE"OGIO Y SE ASUSTO. PERO EL ELEGBA SE A"OSTO "ON UN SOLO OJO "ERRADO Y LO %IO TODO. ENTON"ES OLOFIN LE EN"ARGO AORULA+ &UE NO LE HI"IERA EBBO ANINGUNO DE ELLOS+ POR&UE ELLOS HABIAN HE"HO UNA MALDAD Y &UE NE"ESA' RIAMENTE TENIAN &UE MORIRSE LOS TRES MU"HA"HOS Y A LOS PO"OS DIAS SE MURIERON DOS DE ELLOS+ Y EL ULTIMO MU"HA"HO &UE FALTABA POR MORIRSE+ LA MADRE "OGIO DINERO Y FUE "ORRIENDO A SUPLI"ARLE A ORULA+ &UE LE HI"IERA EBBO YLO SAL%ARA+ A MU"HAS SUPLI"AS DE LA MADRE ORULA LE HI#O EBBO 3 Y LO SAL%O. AL ENTERARSE OLOFIN DE &UE EL MU"HA"HO SE HABIA SAL%ADO LLAMO A ORUMILA Y LE DIJO( &UE "OMO HABIA SIDO ESO+ &UE SI EL NO LE HABIA ORDENADO &UE NO LE HI"IERA EBBO A NINGUNO+ ORULA LE "ONTESTO E.PLI"ANDOLE AL MISMO TIEMPO A OLOFIN( &UE EL LO HABIA MANDADO AL MUNDO PARA &UE "ON"EDIERA MISERI"ORDIA Y&UE LA MADRE HABIA %ENIDO DERODILLAS Y LLENA DE LAGRIMAS+ Y LE HABIA EN"ARE"IDO EL PERDON PARA SU HIJO. OLOFIN "OMPRENDIO ESTA RA#ON Y LE DIJO( TO IBAN ESHU+ PERO "OMO LA TIERRA NO PUDO TRAGARSE ESTE HIJO+ A TI "ONDENO DESDE ESTE DIA A &UE NO HABLES MAS.

IRETE SA IRETE ANSA 0 I I I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL POR&UE SHANGO LLE%A SEIS OTAS. ' LAS OLLAS. EN ESTE ODDUN OLOFIN LE &UITA EL TABLERO ESTAR SIEMPRE FIESTANDO. LOS TRES TOLETES Y LA "A#UELA. IRETE TOMUSA O"HOLO ADIFAFUN ORUNLA ILUFO I"ODE MERI AKUKO EYELE LEBO. A SHANGO POR

OBATALA

OLELE

IRE NIFA &UI IFA FORE ALLE ADIFAFUN OSA. DI"E IFA( &UE UD. ES MUY DI"HOSA Y &UE TIENE PERSONAS &UE LA EN%I' DIAN Y &UIEREN DES"OMPENSARLE SU NEGO"IO+ UD. TIENE UNA MUJER &UE ES MUY DI"HOSA+ TRATELA BIEN+ UD. SE HA DE SA"AR LA LOTERIA UD. TIENE UN AMIGO &UE LE HA NEGADO EL HABLA POR "AUSA DE UNA MUJER+ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE UD. TU%O ANO"HE+ TENGA "UIDADO "ON SU ENEMIGO TENGA "UIDADO &UE ELLOS %AN A HA"ER UN TRABAJO PARA &UE UD. SE SEPARE DE SU MUJER+ NO SE DISGUSTE "ON ELLA POR&UE AHI ESTARA SU DES' GRA"IA+ A UD. LO MIENTAN MU"HO+ DELE GRA"IAS A SHANGO+ LA GENTE &UIERE &UE UD. SE MUDE DE DONDE %I%E+ ELLOS DI"EN &UE "OSA TENDRA ELLA &UE NO PODEMOS "ON ELLA2+ LE ESTAN HA"IENDO MU"HAS TRAMPAS+ UD. %I%E DONDE HAY DOSPERSONAS &UE TIENEN EL MISMO NOMBRE+ ELLOS TIENEN &UE HA"ER EBBO+ SU MUJER ESTA MUY ELE%ADA+ UD. TIENE &UE ASENTARLE A OSHUN+ NO PASE LA MAR NI BRIN&UE HOYOS DELE DE "OMER A SU "ABE#A Y "UMPLA "ON OBATALA Y SU "ASA+ UD. LE DEBE A UNA PERSONA YNO &UIERE EN"ONTRARSE "ON ELLA+ UD.ES HIJO LEGITIMO DE SHANGO+ UD. TRABAJA Y OTRO ES EL &UE SE LLE%A LA UTILIDAD &UE NO LE PERTENE"E+ UD. SO$O ANO"HE "ON 3 OBATALA Y SAN JUAN. DELE GRA"IAS+ TENGA "UIDADO"ON SUS ENEMIGOS &UE ELLOS LE ESTAN TOMANDO TODAS SUSA%ENIDAS PARA EN"ERRARLO Y ASI LOGRAR SUS INSTINTOS/FIJESE POR DONDE UD. "AMINA+ UD. ESTA ENFERMA TENGA "UIDADO "ON UNA "OSA DE %ERG4EN#A &UE SE %A A EN"ONTRAR EN SU "AMINO NO %AYA HA"ER UN DISPARATE "ON UN "U"HILLO. EBBO PARA LOS DOS &UE SE LLAMAN IGUALES( 3 AGUADO SAL"O"HADO+ AKUKO+ SOGA Y OWO LA MELLO. EBBO PARA SU MUJER( 16 PELOTI"AS DE BARRO. EBBO PARA EL HOMBRE( BABOSAS+ 4 EYELE+ 2 ADIE+ UN EKU+ EYA+ EPO+ OWO LA MELLO. EBBO( POR IRE/ UNA "A#UELA DE MAI# TOSTADO Y ES&UINA DE LA "ASA. EBBO( 16 GALLINAS+ 08.40. %A GALLO+ A LA TOLETI"OS+

PELOTAS DE BARRO+ 2 EYELE+ AKUKO+ BABOSAS+ 2 3 "O"OS+ UNA BOTELLA DE AGUA+ EKU+ EYA+ EPO+

PATAKIN( HABIA UNA %E# DOS SHANGO DONDE UNO DE"IA &UE EL ERA LEGI' TIMO Y EL OTRO FALSO &UE SE "OGIA LO &UE LE TO"ABA AL LEGITIMO Y ESTE YA "ANSADO HI#O ROGA"ION "ON UNA JI"ARA "ON HARINA Y &UIMBOBO Y 4 ESTA"AS UN TAMBOR+ TIERRA DE 4 ES&UINAS+ AKUKO+ EYA+ EPO+ Y EN "RU"E DE 4 ES&UINAS PUSO

LA JI"ARA "ON TODO EL EBBO Y SE ES"ONDIO. Y %INO EL SHANGO FALSO A "OGER LA JI"ARA PARA "OMERSE LO &UE TENIA+ SALIO EL LEGITIMO DE SU ES"ONDITE Y "ON LAS ESTA"AS LE ENTRO A GOLPE. DI"IENDOLE &UE EL ERA KABIOSILE.

IRETE KA 0 I I I 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA MEDITA"ION. A&UI FUE LA LU"HA DEL AGUA "ON LA HARINA. MALOGUO OMANIATE"A ATE"A ADIFAFUN INURE ADIFAFUN ILA ATE"A IMIRE LERBO EYELE LEBO AKUKO LEBO. IFA MAFO GUOBO OMANI ATEBA ADIFAFUN ILA ATE"A ORDAFUN OMIRE ILA "ORUBO.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE TRES HIJOS &UE UD. ESTA TRISTE POR&UE NO LO PUEDE ATENDER BIEN+ UD. &UIERE MUDARSE DE DONDE %I%E+ UD. TIENE &UE BA$ARSE TRES DIAS SEGUIDOS EN EL MAR Y LO &UE SE EN"UENTRE EN EL AGUA PONGALO DETRAS DE SU PUERTA+ &UE ASI LE %ENDRA LA SUERTE. UD. MISMA TIENE LA "ULPA DE LO &UE UD. ESTA PASANDO+ A UD. NO LA "RIO SU MADRE Y ESTA RE"OGIDA+ UD. TIENE LA "ABE#A MUY DURA+ UD. TIENE UNA HEREN"IA DE UNA "ASA+ NO "OMA BERENJENAS+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A+ UD. HA DE TENER UN DISGUSTO "ON OTRA MUJER POR "AUSA DE "ELOS+ NO SE IN"OMODE NI E"HE MALDI"IONES+ TENGA "UIDADO NO SE %AYA A HERIR UN PIE+ UD. LE "UENTA SU %IDA A SU MARIDO+ UD. ES MUY PODEROSA Y POR ESO UD. DESOBEDE"E LOS "ONSEJOS+ A UD. LA ESTAN %IGILANDO. EBBO( 3 PLATANOS+ 3 "O"OS+ 3 GALLOS+ 3 OLELE+ 3 PLATOS+ 03.15. EKRU+ 3

EBBO PARA &UE LE %ENGA LA SUERTE( AIKORDIE+ EYA+ "O"OS+ EKU+ EYELE+ EPO+ EWE PENDEJERA+ EBETA OWO.

AMALA+

PATAKIN( UN DIA ELEGBA LE PIDIO AKUKO A UN LABRADOR MUY PRE"IPITADO Y %IOLENTO+ ESTE SE LO NEGO POR&UE EL HA"IA "ON LO SUYO LO

&UE LE DABA SU GANA. ELEGBA SE LO "ONTO A OGGUN Y AMBOS DE A"UERDO ARRUINARON LA "OSE"HA DEL LABRADOR/ &UE YA DESES' PERADO Y %IOLENTO "OGIO SU MA"HETE Y A"ABO DE DESTRUIR LA HA"IENDA Y SE HIRIO DE GRA%EDAD UN PIE. EBBO( OWO. AIKORDIE LEBO+ OUNKO A ESHU+ EKU+ EYA+ EPO+ EBELLO

IRETE TRUPO IRETE TRUPON 0 I 0 I I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA REEN"ARNA"ION. EL &UE LEE MU"HO SABE MAS+ EL &UE LEE PO"O SABE ALGO+ &UE NO LEE NO SABE NADA. MAFEREFUN SHANGO Y ELEGBA. SOLO LOS PALOS. BRUTOS PIENSAN &UE LA PIEDRA DURA SE ROMPE EL A

DI"E IFA( &UE UD. HA BOTADO SU SUERTE Y &UE SE &UEDO "ON LA DESGRA' "IA+ NADIE SABE LO &UE TIENE HASTA &UE NO LO PIERDE+ TENGA "UIDADO NO SE %EA EN LA "ALLE Y SIN DINERO+ PRO"UREPOR TODOS LOS MEDIOS RE"IBIR A ORULA+ SOLO EL PUEDE SAL%ARLO DEL MAL &UE SE A%E"INA+ DELE DE "OMER A SU "ABE#A+ LEALO TODO ANTES DE FIRMAR+ UDS. SON TRES HERMANOS &UE NO SE LLE%AN+ EN SU "ASA HAY UN SANTO AMARRADO+ TENGA "UIDADO NO %ENGA LA POLI"IA A REGISTRAR SU "ASA+ Y UD. TENGA PROBLE' MAS POR ALGO &UE TENGA Y NO DEBA TENER+ SI ES MUJER LA &UE SE MIRA SE LE DI"E &UE TIENE AMARRE HE"HO PARA &UE NO PUEDA PARIR Y PIERDA SU "ASA. EBBO( AKUKO+ O$I+ EPO. EBBO( OBI+ ADIE+ EPO. EBBO( EYA+ TODAS LAS MINIESTRAS. PATAKIN( HABIA UN REY &UE LLEGO AL TRONO POR HEREN"IA PERO NO SABIA LEER+ ESTE REY TENIA UNA ESPOSA LA "UAL LE ERA INFIEL Y ESTANDO ELLA EN EL RIO "ON SU OTRO AMANTE+ LE SORPRENDIO EL JEFE DE LA GUARDIA DEL REY+ &UE ERA UN HOMBRE MUY "ULTO+ ESTE LOS MATO A LOS DOS Y TIRO LOS DOS "UERPOS EN EL RIO+ PARA &UE PAGARAN SU TRAI"ION. AL "ONTARLE ESTO AL

REY &UE ESTABA ENAMORADO DE SU ESPOSA+ LE DIJO &UE LE MANDARIA A "ORTAR LA "ABE#A+ %IENDO ESTE EL PAGO DEL REY Y LE DIJO( SI UD. HA"E ESO TODO EL PUEBLO SABRA &UE SU MUJER LO ENGA$O Y PARA &UE UD. NO PASE ESA PENA LE %OY HA"ER UN ES"RITO PARA SOLO SABERLO UD. Y YO+ DONDE PIDO MI MUERTE POR TRAI"ION AL MATAR A SU ESPOSA POR "ELOS. DI"HO ESTO EL REY A"EPTO ESTEHI#O EL ES"RITO Y EL REY LO FIRMO REUNIENDO AL PUEBLO . EL MINISTRO DIO LE"TURA AL ES"RITO &UE DE"IA( YO REY DE ESTE PUEBLO "ONFIESO &UESOY EL ASESINO DE MI ESPOSA+ PIDO &UE ME "ORTEN LA "ABE#A Y &UE MI SU"ESOR SEA EL JEFE DE MI GUARDIA. ASI A&UEL HOMBRE LLEGO A SER REY GRA"IAS A SU INTELIGEN"IA E IGNORAN"IA DEL REY. PATAKIN( UNA %E# LLEGO ORULA A LA "IUDAD Y E.AMINO AL REY+ ENTRE OTRAS "OSAS &UE LE DIJO &UE PARA &UE NO TU%IERA &UE "ARGAR "ON UN GRAN PESO TENIA &UE HA"ER EBBO "ON( AIKORDIE FUNFUN META BOBO OTA Y AGUA+ EL REY SE BURLO DE ORULA Y DIJO( &UE DISPARATE+ AL PO"O RATO DE HABER DI"HO ESTO SE ATRA%ESO UNA ESPINA DE PES"ADO EN LA GARGANTA Y NO HUBO &UIEN DIERA BOLA Y "ADA %E# PEOR+ ENTON"ES EL REY MANDO A UNOWO A BUS"AR A ORULA Y TU%O &UE HA"ER LO ANTES DI"HO LIMPIE#A OPOLOPO OWO. PATAKIN( ESTE ES EL "AMINO DONDE SHANGO Y YEMAYA &UE SE ROBARON MAI# Y NO FUERON IN"ULPADOS. EL

EBBO( UNA MU$E"A+ 2 PES"ADOS+ 2 AN#UELOS+ UNA "ANASTA DE PIEDRAS+ UN GALLO+ 2 ADIE NEGRAS+ MAI# FINADO+ UNA "A#UE' LA+ 2 EYELE PARA HA"ER IRE Y EL OSORBO+ TOMATE+ BERENJENA Y 0 .35.

IRETE IRETE I 0 I I

TURA SUKA I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SER%I"IO MILITAR. ' EL GOLPEAR A LA JUTIA EN LA "ABE#A "ON EL IKOFA ANTES DE SA"RIFI"ARLA. LA PELEA DE LAS DOS "OMADRES POR TRAI"ION. NA"E EL ASHE DE LOS BABALAWOS NUE%OS.

"U"UTE "U"U ADIFAFUN ALLIDA LILO TIN"HONA ORUMILA FATINDA ADEDO FUN AKUKO KAFEREFUN O"HOSI Y YALORDE. IFA IRETE OTUA SU"A ESE"AN OLA AGUOFA "ANDA"HE ESE"AN OPE"AN"O LA ADIFAFUN A"OPELA A"OPILA EBBO NO "O"HE OBU"O EWE GUE OTEA EBEFA OWO.

DI"E IFA( &UE UD. ESTA BIEN PERO EN SU "UERPO LE SALEN UNAS MAN"HAS O MAR"AS Y LE PI"AN. UD. TIENE UN HIJO &UE SE LO DEJO "UIDANDO A OTRA PERSONA Y DESDE ENTON"ES UD. NO HA TENIDO BUENA SUERTE+ A UD. NO LA "RIO SU MADRE+ UD. TIENE UNA "ASA DE HEREN"IA+ UD. TIENE LA "ABE#A DURA Y DONDE UD. ESTABA NO LE DABAN DE "OMER+ UD. SIEMPRE ESTA PELEANDO+ UD. TIENE UNA ENFERMEDAD &UE POR PO"O SE MUERE+ UD. ES MUY RE%OLU"IONARIA+ UD. NO PARA DONDE %I%E+ "UMPLA "ON OBATALA &UE LA SA"O EN BIEN DE UN APURO+ UD. TIENE UN GALLO DENTRO DE SU HABITA"ION+ SUS NEGO"IOS ESTAN MAL+ UD. LE HA HE"HO FA%ORES A TRES PERSONAS &UE NO SE LO HAN AGRADE"IDO Y SON SUS ENEMIGOS+ ELLOS LE ESTAN HA"IENDO DA$O BAJOBAJO+ Y UD. NO SE LO PRESUME+ PIDALE PERDON A OBATALA PARA &UE UD. PUEDA ESTAR BIEN+ NO LE "OMUNI&UE SUS SE"RETOSA NADIE POR&UE SU MISMO AMIGO LO TRAI"IONA+ SUS ENEMIGOS TAMBIEN ESTAN MAL+ TAMBIEN EN SU "ASA HAY UN AGUJERO+ Y SUS ENEMI' GOS HAN METIDO UNA "OSA AHI+ UD. TIENE UNA "OSA EMPE$ADA O DADA EN DINERO SOBRE HIPOTE"A/ TAMBIEN TIENE UN PLEITO ENTRE MANOS Y PARA &UE LO PUEDA GANAR HAGAROGA"ION+ NO %AYA DONDE UD.PIENSA IR POR&UE ALLI HAY TRAMPA/ UD. &UIERE SABER SI EL ENFERMO &UE HAY SE SAL%ARA+ NO LE HAGA "ASO AUN "HISME &UE LE %AN A LLE%AR+ POR&UE LE %AN A DESBARATAR LA "ASA+ TENGA "UIDADO &UE DE LIBRE SE %EA UN 3 ES"LA%O POR NO TENER "ABE#A+ UD. ESTA PELEADA "ONOTRA AMIGA SUYA POR UNA TRAI"ION+ LA PERSONA &UE LA "RIO YA ES MUERTA+ ELLA &UISO %ERLA ANTES DE MORIR PARA HA"ERLE UN BIEN/ UD. PASO MISERIA+ NO PELEE "ON NADIE PARA&UE "ON REPOSO TENGA "ASA Y DINERO+ Y "UANDO LE %ENGA EL DINERO TIENE &UE HA"ER EBBO+ DELE UNA "HI%A A BABA Y "UIDE DE LA PUERTA DE SU "ASA+ POR&UE SIEMPRE LE ESTAN PONIENDOPOR' &UERIAS. EBBO( GALLO AMARRADO &UE TIENE EN SU "ASA+ UNA "ANASTA ALGODON "ON EYA+ EPO+ OWO LA META. EBBO PARA "UANDO LE %ENGA EL DINERO( AIKORDIE+ EURE+ LA MENU. EBBO( ABEBOADIE MEYI FUNFUN LEBO Y DESPUES KOFIBORI Y SABIDOS OLA OLA MEDILOGUN Y GUGU. DE OWO LOS

EBBO( 3 "LA%OS Y UN MARTILLO+ AKUKO+ 2 ADIE+ EYA+ $AME+ SOGA+ MORDA#A Y EYELE.

AGUADO+

EBBO( UNA "HI%A+ 3 GALLOS+ UNA "ANASTA DE ALGODON+ 0 .35. PATAKIN( LA JI"OTEA ERA "OMADRE DE LA JUTIA Y LA JI"OTEA "UIDABA LOS HIJOS DE LA JUTIA Y SE LOS "OMIO POR&UE TENIA HAMBRE. Y "UANDO SE DES"UBRIO SE DISGUSTARON.LA PELEA ENTRE LAS DOS "OMADRES POR TRAI"ION. PATAKIN( OBATALA FUE A UN %IAJE Y LE PREGUNTO A LOS BABALAWOS+ JO%ENES SI ELLA PODIA SALIR. Y LA MIRARON. Y LE "ONTESTA' RON &UE NO. PERO OBATALA &UEDO IN"ONFORME Y FUE A %ER A LOS BABALAWOS %IEJOS. Y LE DIJERON &UE PODIA SALIR+ Y ELLA FUE AL %IAJE Y "OMO OBATALA LLEGO AL PUEBLO DE NO"HE Y "OMO ALLI HABIA UNA ORDEN DE DETENER A TODOS LOS &UE EN"ONTRABAN DE NO"HE+ LO PRENDIERON. Y "OMO BABA SE PUSO A PROTESTAR DEMASIADO LE PUSIERON UNA MORDA#A EN LA BO"AY "UANDO LO SOLTARON REGRESO Y BENDIJO A LOS BABALAWOS JO%ENES POR ASHE. EBBO( UN HA"HA+ EYELE MEYI+ OWO LA MELLO. PATAKIN( HABIA UNA PRIN"ESA &UE LLE%ABA RELA"IONES "ON UN PRIN"IPE Y SER%IA DE INTERMEDIARIA UNA DON"ELLA DE LA PRIN"ESA+ DE "UYAS RELA"IONES HABIA SALIDO EMBARA#ADA Y DE"IDIO O"ULTAR SU DESHONRA Y NO OBSTANTE EL PRIN"IPE TU%O &UE DAR UN LARGO %IAJE POR "AUSA DE LA GUERRA Y LE DIJO A LA PRIN"ESA &UE "UIDARA A SU HIJO POR&UE EL SE "ASARIA "ON ELLA. Y "UANDO LA PRIN"ESA DIO A LU# AL MU"HA"HO LO EN%OL%IERON "ON UNAS SABANAS MAR"ADAS "ON EL EMBLEMA DE LA "ASA REAL+ Y MANDO A LLE%AR AL NI$O AL MONTE "ER"A DEDONDE %I%IAN UNOS "AMPESINOS &UE LO %IERON Y LO RE"OGIERON. AL REGRESAR EL PRIN"IPE %I"TORIOSO DE LA GUERRA+ RE"LAMO A SU HIJO A 3 LA PRIN"ESA Y AL RE"ONO"ER LO &UE HABIA HE"HO NO SOLA LA REPUDIO SINO &UE TODO EL MUNDO SE ENTERO Y FUE E.PULSADA DE LA "ASA PERDIENDO SU POSI"ION REAL+ EL PRIN"IPE MANDO A PUBLI"AR UNOS BANDOS RE"LAMANDO AL NI$O &UE FUE DE%UELTO POR LA DON"ELLA DE LA "ASA &UE SIR%IO DE INTERMEDIARIA "ON EL+ Y EL PRIN"IPE SE "ASO "ON ELLA. Y AL ANDAR EL TIEMPO TAL FUE LA MISERIA &UE PASO LA PRIN"ESA DONDE TU%O &UE RE"URRIR A LA DON"ELLA &UE LE DIO TRABAJO POR LA "OMIDA. POR ESTE "AMINO LA PERSONA ES DE "ABE#A MUY DURA Y ESTA E.PUESTA A PASAR DE LIBRE A ES"LA%A+ ES IN"REDULA Y E.PUESTA AL "UERO DE LOS SANTOS.

IRETE IRETE I 0 I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL DA$O GRATUITO. ' LA DEFORMIDAD DE O#AIN.

SHE UNFA I I 0 I

-RE#OSIRETE OTUN MORGUO "HE"HE BONISALLE MORBO GRIGRI NILONA E$I AGUADO E"HUN "ORITA META ERIRU ONITUTO A ILE AWO NIERETE UNIFA.

BONI TUTO

OSO"O O"HE ERO BIRIGUO DOGODO ALLA "O"HE"A BIALLE ADIFAFUN A UN BABALAWO "HELE EBE LEBO MAFEREFUN E"HU Y YALORDE.

DI"E IFA( &UE NO DEJE &UE LE "AIGA AGUA DE LLU%IA EN LA "ABE#A POR&UE LE PUEDE DAR "ALENTURA+ UD. NO SE APEGA A ORUMILA+ TENGA "UIDADO "ON UNA SEPARA"ION+ UD. TIENEUN SE"RETO ES"ONDIDO+ UD. DI"E &UE DARIA TODO LO &UE TIENE POR SALIR BIEN DE UN APURO &UE UD. TIENE+ EN SU PUERTA LE HAN E"HADO UNA "OSA MALA POR %ENGAN#A PARA &UE SE FORME UNA GRAN RE%OLU"ION E INTER%ENGA LA JUSTI"IA NO "OMA NADA &UELE TRAIGAN DE LA "ALLE+ NO SE SIENTE EN LA PUERTA DE SU "ASA Y "UANDO UD. %AYA A SALIR MIRE POR DONDE UD. PASA Y PISA+ DELE GRA"IAS A OLOFIN+ TENGA "UIDADO "ON UNAHERIDA+ NO HABLE NADA DE LO SUYO/ UD. PIENSA IR A UN PUNTO+ PERO PRIMERO HAGAEBBO+ TENGA "UIDADO "ON UN ANIMAL &UELE PUEDE ENTRAR DENTRO DE SU "ASA &UE %IENE DE LA "ALLE+ NO GUARDE ROPA DE NADIE TENGA "UIDADO "ON UNA "UESTION+ SI UD. NO HA"E ROGA"ION LA %AN A EMBAR"AR EN ELLA+ A UD. LE HA"EN LAN#AMIENTOS DE ESPIRITUS+ A UD. LE GUSTA LA BRUJE' RIA+ EL DINERO ESTA SONANDO EN SU PUERTA Y %A A ENTRAR+ UD. %A A TENER SO"IEDAD "ON TRES PERSONAS+ NOLE HAGA FA%ORES A NADIE Y UNA "OMADRE ES SU PEOR ENEMIGA. EBBO PARA &UE PUEDA IR AL LUGAR( OTI+ ASHO FUNFUN+ AKUKO+ OGUEDE+ OWO MEDILOGUN. PATAKIN( "UANDO EL BABALAWO LE DIJO A LOS TRES HERMANOS &UE IBAN "A#AR UNA "OSA BUENA Y TENIAN &UE REGALARLA+ FUERON A Y

"A#ARON+ PERO EL PRIMERO Y EL SEGUNDO ENGA$ARON AL BABALAWO Y SOLAMENTE EL TER"ERO "UMPLIO SU PALABRA Y TODO SE DES"UBRIO.

IRETE IRETE 0 I 0 I

FUN FILE I I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL GORRO DUN DUN DEL BABALAWO. IRETE OFUNDI ELLE "ORUPALE ADIFAFUN KAFEREFUN ILLA ESHU Y ORULA. ETA TINLA IBALLA

DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO "ON UN BO"HORNO Y UN SUSTO+ NUN"A DIGA &UE UD. SABE+ NO SEA PORFIADA POR&UE POR ESE MOTI%O LE PUEDE "OSTAR LA %IDA+ NO TOME NINGUNA BEBIDA+ UD. HA OFRE"IDO UNA "OSA &UE NO %A A PODER "UMPLIR SI NO HA"E EBBO DELE GRA"IAS A SU MADRE &UE ESTA ROGANDO POR UD. Y LA AMPARA DE TODO LO MALO &UE A UD. LE PUEDA SU"EDER+ NO SE PARE EN LA ES&UINA &UE HA DE HABER UNA TRAGEDIA O MUERTE+ UD. NO PUEDE TOMAR BEBIDAS+ POR&UE PUEDE DE"IR UNA"OSA &UE LE PUEDE PERJUDI"AR+ UD. PIENSA IR AL "AMPO E IRA A"OMPA$ADO DELE GRA"IAS A SHANGO Y A ALGAYU TENGA &UE %A A %ER UNA GUERRA DE UNOS "ONTRA OTROS Y DEBIL PERDERA Y ESE ES UD. EBBO( UN "EN"ERRO+ ERAN MALU+ TELA PUN#O Y JUTIA %I%A+ UN GALLO+ 2 ADIE Y 0 .35. EBBO( AKUKO+ $AME+ GALLO+ 0 .35. EBBO( GENERO DE TODOS LOS "OLORES+ UNA JUTIA GALLO+ 2 EYELE+ UNA BOTELLA DE OTI+ ORI+ 0 .35. %I%A+ UN "UIDADO EL MAS UNA

BLAN"A+

PATAKIN( AINUNE ANDABA+ ERA UNA MUJER MUY POBRE Y BEBIA MU"HO+ UN DIA SE EN"ONTRO MUY "ER"A DEL REY Y LE DIJO &UE LA ROPA &UE TENIA PUESTA ESTABA "OLOREADA Y &UE ELLA SE LA PONIA BLAN"A. EL REY SE ABO"HORNO Y LE ENTREGO SU ROPA PARA &UE 3 ELLA SELA PUSIERA BLAN"A+ "ON LA "ONDI"ION &UESI NO "UMPLIA "ON SU PALABRA PAGARIA "ON SU "ABE#A EL REY LLAMO A UNOS DE SUS SOLDADOS Y LE ORDENO &UE FUERA "ON ELLA AL

RIO Y LA %IGILARA. ESHU &UE ESTABA %IENDO FUE A "ASA DE LA MADRE DE LA MU"HA"HA Y LE "ONTO EL GRAN APURO EN &UE ESTABA SU HIJA+ LA MADRE SE FUE "ORRIENDO A %ER A ORULA+ ESTE LE DIJO &UE HI"IERA EBBO "ON JUTIA %I%A+ $AME MA"HA' "ADO ROPA BLAN"A Y "OLORADA Y &UE EL EBBO LO LLE%ARA AL RIO DONDE ESTABA SU HIJA. "UANDO LA MADRE LLEGO AL RIO PUSO SU EBBO Y LA JUTIA "ORRIENDOLE EN LOS PIES AL SOLDA' DO+ EL SOLDADO AL %ERLA SALIO "ORRIENDO DETRAS DE ELLA PARA "OGERLA+ MOMENTO &UE APRO%E"HO LA MADRE PARA "AMBIAR LA ROPA DEL REY POR LA BLAN"A &UE HABIA LLE%ADO+ "UANDO REGRESO EL SOLDADO AL RIO %IO &UE LA ROPA ESTABA BLAN"A Y LLE%O A LA MU"HA"HA EN PRESEN"IA DEL REY+ DONDE LE DIERON LA LIBERTAD Y DINERO. PATAKIN( HABIA UN AWO &UE %I%IA EN UN LUGAR &UE NO PROSPERABA Y &UERIA SALIR DE ALLI Y NO PODIA+ ENTON"ES FUE A %ER A ORULA+ ESTE LE MANDO A HA"ER EBBO Y LUEGO &UE LO LLE%ARA AL PUNTO DONDE &UERIA IR )UN NO%ILLO+ UN GORRO BLAN"O+ "EN"ERRO+ EKU+ EYA+ EPO Y OTI*. "UANDO LLEGO AL LUGARSE EN"ONTRO "ON ESHU &UE %I%IA EN EL MONTE Y TENIA UN GORRO. Y EL SE LO E.PLI"A+ EN ESO PASABA EL FA%ORITO DEL REY "ON GUIDO Y ERA EL FA%ORITO DEL REY &UE NADIE LO %EN"E+ EL AWO LE "ONTESTO &UE A EL LE GUSTARIA LU"HAR "ON EL.ESHU LE DIJO %EN &UE TE PRESENTARE A MI SO"IO SHANGO Y ESTE TAM' BIEN APROBO LA IDEA+ AL DIA SIGUIENTE FUE "ON ESHU A SU "ASA DEL REY A "ON"ERTAR LA LU"HA Y LA A"EPTO &UE "ONSIS' TIO EN &UE EL &UE SA"ARA MAS GENTE A LA "ALLE SIN HABER DERRAMADO SANGRE DURANTE &UIN"E DIAS GANARIA+ EL PRIMERO &UE FUE FUE EL FA%ORITO DEL REY Y EN ESO SALIO ESHU A LA "ALLE Y EN LA ES&UINA EN"ONTRO EKU ELLA Y ORI Y SE LO TOMO Y "UANDO LLEGO AL "AFE SE FORMO LA GRAN TRAGEDIA+ MU"HAS %E"ES LAS MUJERES DEJAN SUS &UEHA"ERES PARA %ER AL FA%ORI' TO DEL REY+ ASI FUE A"ONTE"IENDO HASTA &UE EL REY LE DIJO AL FA%ORITO &UE NO SALIERA MAS POR&UE ERA MU"HA LA SANGRE &UE SE HABIA DERRAMADO+ DESPUES SALIO EL AWO MONTADO EN SU NO%ILLO PASANDO POR LA "ALLE Y A LAS DO"E DE LA NO"HE "OMO UN RELAMPAGO E IBA "ON TANTA RAPIDE# &UE NADIE PODIA %ERLO ANTES DE "UMPLIRSE EL PLA#O LA GENTE ESTABA ALARMADA "ON EL RUIDO A MEDIA NO"HE SIN PODER %ER A LAPERSONA+ HASTA EL MISMO. EL REY EMPE#O A ALARMARSE AL "UMPLIRSE LOS &UIN"E DIAS. EL AWO SALIO A LA "ALLE MONTADO EN EL NO%ILLO Y MUY DESPA"IO Y EN PLENO DIA ERA INTERMINABLE EL GENTIO &UE LLE%ABA DETRAS SIN &UE EN EL PUEBLO O"URRIERA NINGUN IN"IDENTE GANO LA APUESTA Y SU INTELIGEN"IA+ EL REY PROMETIO SU"EDERLE EN EL TRONO A SU MUERTE. REFRANES DE IFA( ALAWO AKU ONI SEGUN AR"UN ADEJUN"E KO NI GBE LE. EL ADI%INO DEBE MORIRSE+ EL MEDI"O ES MORTAL+ EL MAGO NO

PUEDE %I%IR PARA SIEMPRE.3 ALA"HO ALA KO WO ISO NI EKUO. EL &UE SE %ISTE DE BLAN"O DEBE "UIDARSE DE LA MANTE"A. ANI AKUA MA'"HI"HE BABA ODE. EL &UE TIENE SUS BRA#OS Y NO TRABAJA ES EL PADRE HARAGANERIA. DE LA

OSHE NILOGBE I I I 0 I I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TRANSPORTE ESPIRITUAL. ' LOS SOPLONES. "ON ESTE SIGNO NO SE ENTREGA NADA AL ALEYO. -RE#OSAWO O"HINA ADIFAFUN ORUNLA NIBATI OLOSORDO OLOKUN. A"UELOBABADA AGUO"ALLE OWO "HINA ADIFAFUN ORUMILA LOSORDO OLOKUN.

UMBATI

OSHE LORBE ABA ABAREGUIN GUORI ORBEBORU ALLA ORBE AE"HE OBAN BURU"U "OPADERENO APA ETU ALLEGUN TOSO ALLE BABA "UNLE "O"UNLE LOMO ARDIFAFUN ALUGONDO ARBATOLOILU OYO LERBO FIRU LLENE HOPELO PARABA AWO "OLLE AWO A"HINA ADIFA' FUN ORUNLA NIBATI UNLOSODO OLOKUN EBBO ABEBOADIE MEYI EYELE MEYI AGUADO OWO LA MEYI. FUN LLERE REPITE*. OWO "ONE GUANI OBA "OGUI GUAMI GUI"UAMI )SE

DI"E IFA( &UE EN SU "ASA HAY UNA MUJER &UE SIEMPRE UD. LE ESTA HA"IENDO FA%ORES Y &UE NO SE LO AGRADE"E+ Y EL DIA &UE UD. NO &UIERA SEGUIRSELO HA"IENDO MAS LE %A A &UERERMATAR+ TAMBIEN HAY OTRA PERSONA &UE ES MUY DI%ERTIDA+ TENGA "UIDADO "ON ESA PERSONA &UE NO SE %AYA A APARE"ER "ON LA JUSTI"IA+ UD. SO$O "ON UNA PERSONA &UE ESTABA SEMBRANDO MAI# AL LADO DEL AGUA+ A UD. LO %AN A "ON%IDAR PARA&UE JUEGUE UN BILLETE+ JUEGUELO+ A UD. LE HAN REGALADOUNA ROPA O SE LA %AN A REGALAR+ TENGA "UIDADO EL LUGAR DONDE LA MANDEN A BUS"AR "ON UN ENGA$O+ UD. TIENE UN AMIGO GRANDE &UE LE &UIERE HA"ER UNA TRAI"ION+ PUES &UIERE UN PES"ADO GRANDE+ A UD. LE HAN PERDIDO UNA "OSA &UE HA DE

APARE"ER+ EL DA$O &UE LE HAN DE HA"ER LE SER%IRA DE UN BIEN/ UD.DEBE UN DINERO &UE LO HA DE PAGAR+ NO DEJE DORMIR A NADIE DENTRO DE SU "ASA+ UD. LE DEBE A SHANGO Y TIENE &UE RE"IBIRLO+ SU AMIGO &UIERE "OGERLE UN SE"RETO 3 PARA PERJUDI"ARLO+ DELE UN PES"ADO A SU "ABE#A+ NO LE FALTE A LOS MAYORES+ TENGA "UIDADO "ON LO &UE LO ESTAN %IGILANDO PARA ROBARLE+ LO &UE UD. TIENE GUARDADO DENTRO DE UN "OFRE O BAUL+ A UD. LE GUSTA LA MUSI"A+ MIENTRAS EL ANGEL DE SU GUARDA NO LO %ENDA A UD. NO HAY NADIE &UE LE PUEDA HA"ER DA$O. EBBO( ELLO. EURE+ AKUKO+ ADIE+ 2 EYELE+ OWO LA MELLO TONTUN

EBBO PARA &UE LE %ENGA LA SUERTE( UN EYA GRANDE PARA SU "ABE#A+ DOS GALLINAS+ 2 EYELE+ LA ROPA &UE LE REGALARON+ 8 MA#OR"AS DE MAI#+ OWO LA MELLO TONTUN ELLO. PATAKIN( ORUMILA TENIA RE"OGIDO DE FA%OR EN SU "ASA A OKETE+ PERO ESTE "UANDO ORUMILA SALIA EMPE#ABA A ENAMORAR A SU MUJER Y TANTO LA SIGUIO &UE YA LA TENIA MEDIA"ONSEGUIDA+ ELLA TENIA MIEDO Y LE DIJO A OKETE &UE NO PODIA SER POR&UE ORULA TODO LO SABIA Y LO %EIA. UN DIA A ORULA LE HA"IA FALTA UNAS YERBAS Y OKETE SE LE OFRE"IO A A"OMPA$ARLO AL MONTE+ ORULA SE DISPUSO A IR+ PERO ANTES DE SALIR SE LLENO LOS BOLSILLOS DE GRANOS DE MAI# Y LO IBA REGANDO POR TODO EL "AMINO PERO OKETE NO SE IBA FIJANDO EN LO &UE ORULA IBA HA"IENDO+ Y SOLO LLE%ABA LA MALDAD EN DONDE "ASA %E# INTRODU"IA AORULA POR DENTRO DEL MONTE "ON LA MALA INTEN"ION DE E.TRA%IARLO Y ASI LOGRAR SUS INTEN"IONES "ON SU MUJER Y EN EFE"TO "UANDO "ONSIDERO &UE YA ORULA NO PODIA DES"UBRIR EL "AMINO PARA REGRESAR LO ABANDONO. O&UETE SALIO ENSEGUIDA Y LLEGO A LA "ASA Y EMPE#O A IN%I' TAR A LA MUJER PERO ESTA NO A"EPTABA POR&UE TEMIA &UE SE PUDIERA APARE"ER SU MARIDO ORULA. DONDE OKETE LE "ONTES' TABA &UE YA SU MARIDO NO PODIA APARE"ER POR&UELO HABIA DEJADO EN EL MONTE Y NO "ONO"IA EL "AMINO+ ELLA LE "ONTESTO( &UE LO DEJARA PARA OTRO DIA SI NO APARE"IA+ PERO "OMO ORULA HABIA REGADO EL MAI# POR EL "AMINO+ENSEGUIDA REGRESO A SU "ASA+ OKETE SE ENTERO Y SALIO HUYENDO ORULA %OTO A SU MUJER DE LA "ASA. PATAKIN( HABIA UN LIMOSNERO &UE TO"ABA REDOBLASTE Y LE "ANTABA AL REY+ PERO TODOS LOS DIAS EL PEDIA SU LIMOSNA. Y DE"IA &UE MIENTRAS SU ANGEL NO LO %ENDIERA NO HABIA REY&UE LE PUDIERA HA"ER NADA. SU ENEMIGO LO OYO Y SE LO"ONTO AL REY+ ESTE MANDO A BUS"AR AL "IEGO Y LE DIO A GUARDAR UN "OLLAR DE "ORAL. EL "IEGO SALIO PARA SU "ASA Y SU ENEMIGO LO SIGUIO "ON LA INTEN"ION DE %ER DONDE GUARDABA EL"O' LLAR/ EL "IEGO PUSO EL "OLLAR EN UN LUGAR DONDE LO "REYO

SEGURO+ SU ENEMIGO LO "OGIO Y SALIO A BOTARSELO AL MAR+ A LOS PO"OS DIAS EL REY MANDO A BUS"AR DE NUE%O AL "IEGO+ PARA &UE LE DE%OL%IERA EL "OLLAR. EL "IEGO REGRESO A SU "ASA Y "UAL FUE SU ASOMBRO AL NOTAR &UE LE FALTABA EL "OLLAR. SE %OL%IO LO"O BUS"ANDOLO HASTA &UE SE DE"IDIO A IR A "ASA DE ORULA A REGISTRARSE+ ESTE LE DIJO( &UE TENIA &UE HA"ER EBBO Y TENIA &UE DARLE DE "OMER UN PARGO GRANDE 3 A SU LERI )"ABE#A* Y &UE SE FUERA Y EL PARGO FUERA BIEN GRANDE &UE LO "OMPRARA+ Y &UE DESPUES &UE SE TERMINARA LA ROGA"ION LO ABRIERA Y LE REGISTRARA+ EL "IEGO ASI LO HI#O Y "UANDO ABRIO EL PES"ADO EN"ONTRO EL "OLLAR. LO "OGIO Y SE LO LLE%O AL REY. EBBO( 4 EYELE+ UN GALLO/ SE MANDAN LAS EYELE A "ASADEL AHIJADO DE UNO &UE TENGA DINERO Y AL OTRO DIA SE %A A BUS"AR Y SE LE DA AL SANTO &UE LE PIDA DEL BU"HE DEL EYELE+ SE LE SA"A MAI# Y SE LE E"HA EN EL EBBO Y SE "OGEN AGUJAS HILO BLAN"O Y AMARILLO Y PUN#O Y SE LE PONE AL ILLE DE ESTE IFA+ Y EGUE &UE "OJA SE HA"E UN O#AIN %ALE "ARO POR ROBAR.

OSHE YEKUN 0 I 0 0 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "AN"ER. ' LAS MOS"AS. ' EL PONERLE FLORES A LOS MUERTOS. SIGNO AUTORI#ADO PARA "OMER EN LA ATENA DE EGGUN. SIGNO DE ITUTU. IFA DE LAS MOS"AS. OYEKU "HERE"U OLAMITA OLOFUN OLAMI"U LAPE OLAMITA LAPE O#AIN OLAMI"A PALE ORUMILA EYELE MELLO ADIE ELLE KAFEREFUN YEMAYA Y YEGUA. OSHE YEKU ORI DE"U ARDIFAFUN DODO UMBATI O"HE IBA O"UNLA IBI "AN LONLO "OMA DERME MAFEREFUN OBATALA. RU ORI"HA YALORDE Y

DI"E IFA( &UE UD. LE DE GRA"IAS A LA %IRGEN DE REGLA+ POR&UE UD. ESTU%O EN UN APURO E IMPLORO POR ELLA LE OFRE"IO Y NO LE

"UMPLIO. AHORA UD. TIENE OTRO APURO Y SI &UIERE SALIR BIEN TIENE &UE HA"ER EBBO+ Y "UMPLIR "ON YEMAYA. UD. PIENSA IR A UN LUGAR DONDE HARAN &UE SIR%A DE ES"LA%O+ UD. TIENE MU"HOS OJOS MALOS EN"IMA Y LA GENTE &UIERE "OMERLE HASTA EL ULTIMO "ENTA%O+ UD. HA DE TENER UNA TRAGEDIA POR "AUSA DE UNA MUJER &UE TENIA UN HOMBRE &UE ERA MULATO Y A EL SI TENERLO )ORULA* A UD. LE DUELE UN "OSTADO+ UD. HA DE TENER UNA HIJA &UE LE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION SI NO &UIERE &UE SE MUERA A"ABADA DE NA"ER/ SUS NEGO"IOS ANDAN BIEN+ UD. HA DE TENER UNA "ASA Y DINERO+ SI ES BABALAWO SE LE DI"E &UE 3 LLE%E SANTOS PARA SU "ASA+ PARA &UE LO AYUDE Y &UE NO MIRE EL DINERO "ON AMBI"ION/ &UE TENGA "UIDADO"ON SUS ENEMIGOS &UE LO %AN A TRABAJAR+ &UE NO DEJE LO SEGURO POR LO DUDOSO. Y SI ES MUJER &UE UN HOMBRE LA HA AMENA#ADO. EBBO PARA E%ITAR LA TRAGEDIA( EYELE+ ETU+ "U"HILLA+ OWO LA MARO. EBBO( DOS EYELE+ SU ROPA DE PINTAS "OMO LA DEL PA%O OWO OMINI. EBBO( ADIE+ EKU+ EYA+ 0 .35. OSHE WORI OSHE PAURE 0 I I 0 I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA %IDEN"IA. ' LAS DISTINTAS RELIGIONES. ODDUN "APATA# DE TODOS LOS EGGUNS. %A EN EL ATENA DE EGGUN OSHE WORI LLERERE LODAFUN OSHE PAURE. -RE#OSLONGUADA ENI RRAN"HELU ATITE MELLA REAL+

OSHE LOPAURE A"UN AMABA NI BEJIORO BOBOALLE BABA RILLO SOREBO BABA MA"HE ORUMILA LORIBO ABAMA. )ERUNLA Y DIOS "ON LOS &UE SABEN*. OSHE WORI LLERE LLERERE LLEGUARA ENI ARAN"HELUOTITO MOLLA LODAFUN OSHE PAURE "HILE "ONFE ARBO LORUN EYELE EKRU MENI BROTA O$I LA MENI MANO. )EL "IELO "ONFIRMA LO &UE HAGAS*. DI"E IFA(

&UE UD. ESTA MUY POBRE Y &UE SUS ENEMIGOS MUY "ONTENTOS Y &UE UD. HA DE TENER DINERO Y "UANDO LO TENGA TODOS %AN A &UERER ESTAR METIDO DENTRO DE SU "ASA "OMIENDO Y BEBIENDO+ AHORA NADIE SE O"UPA DE UD.+ Y NI SI&UIERA PASAN POR DELANTE DE SU "ASA DELE GRA"IAS A OSHUN Y A ORUMILA+UD. TENDRA &UE HA"ER IFA A UN HIJO POR&UE NA"IO PARA ADI%INO+ OLOFIN LE %A A MANDAR UNA LOTERIA+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO SE %AYA A ENFERMAR+ TODOS ALLAEN SU "ASA+ UD. TIENE &UE DARSE UN BA$O "ON "LARA DEHUE%O Y MALOJA+ UD.SO$O "ON UNA MUJER Y ELLA TAMBIEN SO$O "ON UD.+ "UMPLE "ON LO &UE UD. LE DEBE A OSHUN POR &UE ELLA ES LA &UE LE PROPOR"IONA TODO EL DINERO &UE UD. TIENE TENGA 3 "UIDADO POR&UE LE &UIEREN ROBAR. EBBO PARA &UE NO SE ENFERME( 16 PIEDRAS GALLO+ 2 EYELE+ 08.40. EBBO( 2 EYELE+ 2 ADIE+ UN GALLO+ 05.25. PATAKIN( OSHUN LLEGO A LA PLA#A Y HABIA UNA GRAN MISERIA Y DE SU "OFRE EMPE#O A REPARTIR DINERO A LA GENTE Y LA GENTE FUE A "OMPRAR MER"AN"IAS+ PERO LOS MER"ADERES NO &UISIERON ADMITIR LAS MONEDAS POR&UE "REIAN &UE ERAN FALSAS+ OSHUN FUE AL "IELO A &UEJARSE A OLOFIN Y ADEMAS ABUS"AR MAS DINERO. Y "UANDO REGRESO YA OLOFIN HI#O &UE SU MONEDA TU%IERA %ALIDE# EN LA TIERRA. PATAKIN( OSHE PAURE ERA UN AWO MUY EN%IDIADO+ POR&UE TODO EL MUNDO LO "REIA A &UE EL SABIA MU"HO Y SIEMPRE LO ESTABAN PRO%O' "ANDO+ PERO EN REALIDAD EL SABIA IGUAL &UE TODOS LOS DEMAS+ PERO TENIA MAS SUERTE POR&UE PERSONAS DEL OTRO MUNDO LO FA%ORE"IAN EN UNA DE ESAS GUERRAS OSHE PAURE SE %IO "ASI PERDIDO Y SIN SABER &UE HA"ER HI#O UNAIMPLORA' "ION A IFA ENTREGANDOSE A ORULA+ YA &UE ORUNLA ERA EL &UE SABIA Y LO PODIA SAL%AR. "ON LA PE&UE$A OBRA SIN SABER SI SABIA "ORRESPONDER O NO FUE FA%ORE"IDO POR LOS DEMAS SANTOS Y %EN"IO. NOTA( ESTA HISTORIA TIENE OTRA INTERPRETA"ION. OSHE PAURE "URA AL REY "ON UNA "OSA INSIGNIFI"ANTE SIN SABER "OMO NI DE &UE MANERA Y LLEGA A SER ADMIRADO POR TODO EL MUNDO. A%ERIGUAR "UAL ES EL SE"RETO Y &UE ES LO &UE SE EMPLEA. PATAKIN( EL PRIN"IPE EN"ANTADO Y EL PE# &UE POR REINA SE ARRUINA. OSHE DI "OMPLA"ER A LA "HI&UITI"AS+ UN

I 0 0 I

I 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA IN"ONFORMIDAD DE LA MUJER. -RE#OSOSHE DI IGUI OBA"HE ADIE MARU LEBO AKUKO EURE LEBO. OSHE MODI ADIFAFUN BARA AGUANIREGUN IFA KAFEREFUN ORUMILA SHANGO ESHU YALORDE Y OBINI. ADIFAFUN O#AIN SHANGO Y OGGUN. OSHE DI BABALLA &UERIN ABABALLA &UERIN LLABALLAGUN OGGUN 3 LOLOLA OLU"OBO LALLA ORO GUENLLU OROTA OMO OBEDE TIROLLO. DE O#AIN HIGUE BA"HO LA DEGUE O#AIN BAMI HARAI O"OGUA NI "ONTASILE. ADIFAFUN OLUO BOMBO "HE&UETE OBOMBO.

DI"E IFA( &UE UD. ESTU%O LLORANDO POR UNA MUJER+ &UE UD. TU%O Y UD. LA %IO HA"E PO"O Y HA DE %OL%ER "ON ELLA Y ESTABAN BIEN/ UD. PIENSA EN UNA %ENGAN#A+ NO LO HAGA POR&UE UD. DI"E &UE ES UNA PERSONA &UE LE HA HE"HO UNA "OSA A UD./ DI"E &UE TARDE O TEMPRANO SE LA HA DE PAGAR+ EN SU "ASAHAY UNA MUJER &UE ESTA EMBARA#ADA/ UD. TAMBIEN HA DE TENER OTRA MUJER &UEELLA ESTARA "ON OTRO HOMBRE+ A ESTA LA %AN A EMBARA#AR Y UD. %A A "REER &UE EL HIJO ES SUYO+ PERO "ON EL TIEMPO UD. SE %A A "ON%EN"ER &UE EL OTRO HOMBRE ES EL MAS "LARO &UE UD. + NO LLAME TANTO DINERO+ POR&UE LE PUEDE SER%IR PARA SU ENTIERRO+ UD. ESTA HA"IENDO UNA "OSA &UE UD. "REE &UE NO SE LA ESTAN MIRANDO+ A UD. LE GUSTA GUAR' DAR "OMIDA DE UN DIA PARA OTRO+ UD. TIENE UN PLATO &UE ESTA RAJADO O UN "AMISON &UE ESTA RAJADO POR LAESPALDA+ UD. ES ALGO IN"REDULO POR&UE NO ESTA "REYENDO EN LO &UE A&UI SE DI"E+ UD. LE DEBE A OSHUN POR UN MILAGRO &UE ELLA LE HI#O+ ELLA ES SU MADRE TENGA "UIDADO "ON UN "ORRE "ORRE Y LA JUSTI"IA NO ENTRE EN SU "ASA. SI ES HOMBRE+ TIENE MU"HO ATRASO Y TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA Y PARA &UE PUEDA GANAR TIENE &UE HA"ER EBBO/ UD. TIENE UNA ROGA"ION ENDIENTE+ UD. PERDIO MU"HO DINERO+ LA MUJER &UE UD. PERDIO O LA ABANDONO "ULONA+ UD.ES LAGO PERNI"IOSO Y NO TIENE PALABRAS FIJAS+ TIENE MU"HO GENIO ES MUY MAL AGRADE"IDO/ UD. ES"ASEA DE TODO. EBBO PARA %EN"ER LA GUERRA( AKUKO+ UN TAMBOR"ITO+ 15 06.30. EBBO( 2 ADIE "OLORADAS PARA OYA+ UNA ES"ALERA Y OTA+ SOGA+

PIEDRA EODE DE TODOS LOS "OLORES+ 0!.45. EBBO PARA E%ITAR ENTRE LA JUSTI"IA( OUNKO+ EKU+ EYA+ EPO A ESHU+ OWO LA MELLO. EBBO( TABA"O TIERRA DE DOS LOMAS+ OLLU&UILLAS Y "OMEJEN DE DOS BIGUOTES Y LUEGO SE FUMA UNA "A"HIMBA Y SE LE DA %UELTA A LA "ASA. EBBO( UN "U"HILLO+ UN RE%OL%ER+ UNA "ANASTA+ JOYAS+ DA+ UN GALLO Y EYELE. EBBO( ADIE+ AKUKO+ EYELE+ EKU+ EYA+ OBI+ OTA+ 05.25. PATAKIN( ORUMILA ANUN"IO &UE IBA A LLO%ER DINERO Y LLO%IO Y &UE IBA A LLO%ER "ARA"OLES Y LLO%IO Y LA GENTE RE"OGIENDO "ARA"O' LES Y DINERO+ DE"IAN &UE LE PASA A ORULA+ &UE LO ANUN"IA Y NO SALE A RE"OGERLO+ MIRA &UE BOBO ES. PERO DESPUES ANUN' 3 "IO &UE IBA A LLO%ER FUSILES Y MA"HETES Y NADIE &UISO SALIR+ Y ORUMILA LO RE"OGIO TODO. AL PO"O TIEMPO SE DESATO UNA GUERRA PARA ATA"AR A&UEL PUEBLO Y LA GENTE NO TENIAN ARMAS "ON&UE DEFENDERSE Y TU%IERON &UE "OMPRARLELAS ARMAS A ORUMILA "ON EL DINERO Y LOS "ARA"OLES &UE HABIAN RE"OGIDO. "OMI'

OSHE ROSO I I I 0 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL SUYERE DE LA "EREMONIA DE LA PALANGANA EN LA MESA DE LOS BABALAWOS. AHI %IENE UNA PERSONA Y APETEBI LO TRAE ARRASTRADO Y SE LO ENTREGA AL BABALAWO. -RE#OS"HA"O RIA"O ADIBORA ELLO ARO"ATE ADIFAFUN "O"HE UMBO OMOTIDESO ABONI "ODE AIKORDIE EYELE ABEBOARDIE OMI LEONI OWO LA MENI. OLALUFILE ADIFAFUN BALE ILA "ORUBO IRA OBO EYELE LEBO KAFEREFUN ESHU Y YALORDE. ITA NITA ORBE ALLA"A"A ARDIFAFUN ORUNLA NI BATI OLORUN NALLILLI ALO"HA GUO ABAGUI NILLA &UE ES EL PERRO &UE SE LE HA"E EBBO Y NO SE MATA.

SAREYE ORGUNDE ARERE IRE BOMBO LO"UA GUALONA IRE BOMBO.

OGUN

LOMILE

OGGUN

DI"E IFA( &UE UD. SE &UEJA DE SU SUERTE POR&UE SE %E ATRASADA Y DESEA LA MUERTE+ NO SEA A%ARI"IOSO NI LE NIEGUE NADA A NADIE+ SI ALGUIEN LE PIDE ALGO+ DESELO PARA &UE ESHU NO LO %AYA A METER EN UN ENREDO+ UD. ESTA MALO Y ESA ENFERMEDAD LE PRO%IENE DE ESA ENFERMEDAD &UE UD. TU%O EN SU PERSONA+ UD. TIENE &UE "UMPLIR "ON YALORDE Y "ON SHANGO+ UD. ESTA METIDO EN UN PLEITO+ UD. TIENE 2 MUJERES Y UNA DE ELLAS TIENE OTRO HOMBRE+ UD. &UIERE HA"ERLE UN MAL A DOS PERSO' NAS+ NO SE LO HAGA POR&UE NO LE "ON%IENE+ UD. &UIERE MU"HO A UN HERMANO &UE UD. TIENE+ UD. TIENE &UE "OGER UNA HEREN' "IA+ PERO DI"E OSHUN &UE NO RENIEGUE PARA &UE LE LLEGUE+ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS+ LA JUSTI"IA LE ANDA DETRAS+ UD. TIENE &UE DARLE UN GALLO A ORUMILA Y OTRO A SU PADRE &UE ESTA MUERTO Y RUEGUELE+ UD. &UIERE SEPARARSE DE SU MUJER+ UD. ES UN PO"O AGARRADO+ TRES HERMANOS DE UD. &UIEREN HA"ERLE DA$O POR EN%IDIA+ A UD. LO %AN A PRO"URARDE UN 3 LUGAR PARA BIEN. TENGA "UIDADO "ON GANDIMIENTO HAY UNA MUJER &UE ESTA DESTINADA PARA UD. PERO HAY OPOSI"ION+ ELLA LE TRAE SUERTE A UD.+ EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO &UE NO DUERME BIEN+ POR&UE AHI LE %IENE UNA GUERRA+ UD. TIENE &UE DORMIR "ON UNA RELI&UIA DEBAJO DE LA ALMOHADA+ NO LE "OMUNI&UE SUS SE"RETOS A NADIE+ LAS MUJERES LO %AN A SAL%AR+ DELE GRA"IAS A ELLAS+ UD. DI"E &UE UD. SE SENTIA MEJOR ANTES DE METERSE EN SANTOS+ UD. PIENSA DAR UN %IAJE "ORTO PERO SE HA DE TARDAR MU"HO TIEMPO+ EN SU "ASA TODOS ESTAN BRA%OS+ SI UD. TIENE "ASA Y ESTABLE"IMIENTO+ "UANDO UD. REGRESE HABRA PERDIDAS+ UD. "OME Y BEBE "ON SU ENEMIGO Y ELLOS ESTAN ASOMBRADOS "OMO UD. ESTA TODA%IA %I%O+ TENGA "UIDADO "ON UNA ENFERMEDAD O TRAI"ION+ DONDE LE %ENGA UN GRAN ATRASOUD. &UIERE SABER SI UD. TIENE DA$O+ TENGA SIEMPRE UNA SOPERA "ON MIEL DE ABEJAS TAPADAS "ON UN PA$O AMARILLO POR EN"IMA Y RUEGUELE+ A UD. TODO LE GUSTA RAPIDO UD. ANDA "ON MAYOMBE+ UD. ES ALGO TESTARUDO Y TIENE &UE TENER "UIDADO POR&UE LA MUERTE SE LO &UIERE LLE%AR+ TENGA "UIDADO "ON UNA PRENDA &UE LE %AN A DAR A "UIDAR+ NO SEA "OSA &UE SE LA ROBEN Y SE %EA EN UN GRAN APURO Y %AYA A PERDER EL JUI"IO+ SI ES HOMBRE ES HIJO DE OGGUN Y TRAE ALGO EN"IMA UN "U"HILLO O ALGO PUN#ANTE+ SU ENFERMEDAD LE PRO%IENE DE UNA BROMA. UD. TIENE JUSTI"IA ABO"ADA. EBBO PARA LIOS "ON LA JUSTI"IA( AKUKO+ "ALABA#A MALOJA+ EWEFA OWO Y AKUKO A O#AIN Y A SU PADRE. MANU+

EBBO( UNA EYELE PRIETA+ E"UE+ EYA+ %ERDOLAGA FRAN"ESA+ EFUN+ ORIN PARA ARAYE+ UNA TA#A+ UN HUE%O+ LA YEMA+ ASHE+

01.05 NO SE PUEDE "OBRAR MAS "ARO. UN PE# DE AGUA DUL"E NO PUEDE IR A AGUA SALADA. PATAKIN( EL ELLA &UISO SABER LO &UE ERA IFA Y A ORULA ESE DIA LE HA"IA UN ELLA Y LE DIJO( %EN "ONMIGO Y LLE%O A ORULAAL RIO Y LE DIJO( MIRALO "OGELO Y "UANDO LO FUE A "OGER SE MURIO Y DESDE ESE DIA IFA DI"E &UE SI EL PE#. PATAKIN( "UANDO ORULA MANDO AL REY &UE LE DIERA LAS SUS MUJERES. OSHE JUANI OSHE ONIWO 0 I 0 0 I I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA MALDAD EN LAS PERSONAS.3 ESTE SIGNO SE PINTA "ON EFUN ADENTRO Y DEBAJO DE LA "A#UE' LA EN AL &UE SE HARA EL O#AIN/ "ON ESTE SIGNO SE DEBE HA"ER IFA. "UANDO SE %E OSHE ONIWO( NO %A UNO DONDE LO IN%ITAN HASTA &UE NO PASEN TRES DIAS POR&UE A&UI ERA DONDE &UERIAN MATAR A ORUMILA. EWE( EL ALGARROBO. -RE#OS&UE &UERE BABADE A"O"O LA TORO OMADE OMABABA BOLLE PALE BA ADIFAFUN ALLIGUO OTOLA UMBATI ARONI UMBALO BINE OUNKO LEBO AKUKO LEBO. KAFEREFUN OLOKUN KAFEREFUN OLOFIN. ANDIFALLO"O "AFUN OGUN LLORBI OLLO LO"O ORGUELLELE AGIRI LLOBI. GRA"IAS HAYA

DI"E IFA( &UE UD. &UIERE SER MAS &UE NADIE Y NO "REE EN NADA MAS &UE EN UD. MISMA+ SU PADRINO LO ESTA ENGA$ANDO Y NADA DE LO &UE HA"E LE SALE BIEN+ TENGA "UIDADO "ON SU "ASA NO SE LE DESBARATE+ HAY UNA TRAMPA+ LA GENTE LO &UIERE SEPARAR POR EN%IDIA Y LA "OSA HA DE EMPE#AR POR "AUSA DE UNA MUJER+ UD. SALIO SE LE %A A PRESENTAR OTRO ENGA$OY SALDRA MA$ANA+ UD. ANDA "ON &UERINDANGAS Y TIENE TRES MUJERES Y UNA DE ELLAS TIENE SU MARIDO Y LOESTA %IGILANDO PARA

"OGERLO DENTRO DE SU "ASA+ SU PADRE ESTA ROGANDO POR UD. A UD. LO %AN A MANDAR A BUS"AR DE UN LUGAR+ PERO UD. ANTES DE IR TIENE &UE HA"ER EBBO+ UD. TIENE UNA "I"ATRI# EN UN PIE+ ESA "RIATURA LO ESTU%O "OJO DE DONDE LO MANDAN A BUS"AR LE ESTAN PREPARANDO UNA "OSA MALA+ UD. NO &UIERE HA"ER "ASO DE LO &UE SE LE DI"E+ A UD. LE %AN A &UITAR SU MUJER EN SU "ASA HAY UNA MU"HA"HA &UE NO &UIEREOBEDE"ER NO PORFIA. SI ESTE IFA %IENE "ON OSORBO( SE LE DI"E AL ALEYO &UE SI HAY UN NEGO"IO ENTRE SUS MANOS NO LO A"EPTE+ TRAE PERDIDAS Y SI EN SU FAMILIA HAY UN ENFERMO &UE LE DE UNGALLO A ESHU YUN AKUKO A ORUMILA+ SI LO TIENE PARA &UE SE LE &UITE LA ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO POR&UE PADE"E DE EMPA"HO O INDIGESTION+LA MUJER &UE SE MIRA ESTA ENAMORADA DEL BABALAWO Y SEDES"UIDA SE LO ROBA POR ESO "UANDO SE TERMINA DE MIRAR EL AWO LE DA DOS "O"OS Y LE DI"E BUS"A TU MARIDO+ Y SE LE DI"E &UE ELLA PARTA ESOS DOS "O"OS A SU ANGEL+ "UMPLA "ON ESHU POR AHI LE %IENE UN HIJO+ TODO LO &UE UD. HA"E EN LA TIERRA+ UD. SO$O "ON UNA MUJER Y ESA MUJER "ON UD. %A A TENER UN HIJO Y LE TRAE LA SUERTE+ UD. TENDRA &UE HA"ER IFA POR&UE NA"IO PARA SER BABALAWO Y NA"IO PARA NO TRABAJAR+ UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA+ SU HIJO %A A PASAR ALGUN TRABAJO SI NO HA"E EBBO Y TIENE &UE TENER UN RESGUARDO POR&UE SI NO SE LO %AN A MATAR O SE LO EN%ENENARAN "ON POR&UERIA+ 5&UIEN EN SU "ASA USA "OSAS POSTI#AS2 SI ES MUJER PIENSA IRSELE AL MARIDO "ON OTRO HOMBRE+ PERO DESPUES ALLA %ERA &UE TODO ERA UN "UENTO Y UN ENGA$O+ "UIDE DE &UE NO SE LE DESBARATE SU "ASA+ NO FUME TABA"O &UE LE REGALEN TENGA "UIDADO NO PIERNA NINGUNA 3 DON"ELLA+ DELE GRA"IAS AL SANTISIMO Y %ISTASE DE BLAN"O &UE LA SUERTE LE %IENE TODO LO &UE UD. TIENE LA "ARIDAD SE LO HA DADO. ATIENDALA. UN LIMOSNERO %IEJO LE PEDIRA &UE LO RE"OJA+ HAGALO Y ATIENDALO BIEN. EBBO( 3 GALLOS+ 2 EYELE Y OWO LA MENI. EBBO( 5 EYELE+ E"RU+ MENI O$I+ OWO LA MANU. EBBO( UNA RELI&UIA SE LLE%A AL EBBO "ON ALGARROBO+ OUNKO+ AIKORDIE+ EKU+ EYA+ EPO+ OWO LA META. Y DESPUES SE GUINDA EL ALGARROBO EN EL TE"HO. RELI&UIA "ON LA BOLSA DEL "HI%O Y EL ALGARROBO. O#AIN( OJO DE UNA "ARNERA+ 2! ATARE+ EYE DE GALLO+ EYELE+ "HI%O+ EWE TETE/ EL EBBO SE HA"E UN MA#O DE ALGARROBO Y DESPUES SE "UELGA DETRAS DE LA PUERTA.

HABIA

UN

PATAKIN( LABRADOR DEL "AMPO &UE TENIA

LA

"OSTUMBRE

AL

LLEGAR DE SU TRABAJO SE SENTABA UN PO"O Y DESPUES BEBER UN PO"O DE SARAO PARA DESPUES "OMER. SU MUJER TENIA UN &UERI' DO Y AMBOS DE "OMUN A"UERDO &UERIAN DESAPARE"ER AL MARIDO Y LO PUSIERON EN PRA"TI"A+ Y EN EL SARAO DE E"OTODO LO PREPARARON Y LO PRE%INIERON "ON SEGURIDAD &UE EN A&UEL PUEBLO HABIA UN MALHE"HOR &UE TODOS LOS DIAS SE SUBIA EN UNA MATA PARA DESDE ALLI %ER EL MOMENTO PROPI"IO PARA REALI#AR SUS FE"HORIAS+ LA MUJER Y EL &UERIDOHI"IERON LAS "OSAS "ON LA "ERTE#A &UE NADIE ERA TESTIGO+PERO EL LADRON HABIA %ISTO TODA LA OPERA"ION EN ESO SE APARE"IO EL MARIDO Y "UANDO FUE A HA"ER LO DE "OSTUMBRE SE SORPRENDIO AL ES"U"HAR UNA %O# E.TRA$A &UE LE GRITABA+ NO OFUN+NO TOMES ESO &UE TE EN%ENENAS. EL MARIDO GRITO UN LADRON Y ESTE LE "ONTESTO( SI LO SOY POR&UE %INE A ROBARPERO TU MUJER TIENE UN &UERIDO Y TE PREPARO UN %ENENO EN ESE E"O PARA MATARTE. ASI &UE AHORA TU SE LO HA"ES TOMAR A ELLA. EN DONDE LA MUJER SE RESISTIO Y AL FIN SE LO TU%O &UE TOMAR Y SE MURIO. PATAKIN( UN PADRE &UE TENIA UNA HIJA MUY DESOBEDIENTE Y ELLA LLE%A' BA RELA"IONES "ON UN HOMBRE &UE EL PADRE SE OPONIA. ELLA A"EPTO LOS MANDATOS DE SU PADRE. AL PO"O TIEMPO SE LE PRESENTARON OTRAS RELA"IONES Y EL PADRE SE %OL%IO A OPO' NER+ PERO EN ESTA O"ASION ELLA NO &UISO OBEDE"ER AL GRADO &UE ENTRARON EN FALTAS. EL HOMBRE "ON &UIEN ELLA LLE%ABA RELA"IONES ERA ELEGBA+ ESTE LE DIJO( &UE YA LE PERTENE"IA EN "UERPO Y ALMA. Y AL PO"O TIEMPO ELEGBA SE FUE Y "UANDO REGRESO SE LE PRESENTO TODO HE"HO UN MAN"O Y "OJO+ ELLA NO &UISO A"EPTARLO POR&UE NO LO "ONO"IO. ENTON"ES ELEGBA LE HI#O PRESENTE LOS JURAMENTOS &UE ELLA HABIA A"EPTADO E.PUESTOS POR EL. EN DONDE NO LE &UEDO MAS REMEDIO &UE &UERERLO. PAGANDO ASI SU DESOBEDIEN"IA. PATAKIN( HABIAN TRES BABALAWOS &UE SE LLE%ABAN MUY BIEN+ %ISITANDO LA "ASA DE UNA NI$A Y SALIO EMBARA#ADA Y ORULA LE DIJO A LOS BABALAWOS &UE HI"IERAN EBBO( DOS DE ELLOS LO HI"IERON PERO UNO LLAMADO IRON NO LO HI#O+ ENTON"ES EL DUE$O DE LA "ASA &UE ERA BABALAWO+ "OGIO UN TABA"O Y EMPE#O A FUMAR Y LE DIJO TO. Y SE DESBARATO LA "ASA+ ENTON"ES IRON SE METIO EN UNA &UINTA SUYA Y DESPUES %INO ESHU Y LE PREGUNTO &UE SI HABIA HE"HO LA ROGA"ION+ LE DIJERON &UE SI+ PERO IRON NO+ ESHU NO HI#O NADA Y ENTON"ES DIJO OMO Y SE SAL%O+ NO PASO NADA. EN %ISTA DE ESO ESHU PREPARO UNA TRAMPA DE "ANDELA POR EL "AMINO E IRON SE &UEMO.

OSHE I 0 0 0

BARA I 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD. LA LENGUA ES EL A#OTE DEL "UERPO. EL &UE MU"HO HABLA MU"HO HIERRA. -RE#OSAWO "HE"HERE ADIFAFUN LOBA TIRRIFE"U TOBORI AGUEDE ALAFIA BAN BANA EYELE LEBO EYELE EURE LEBO. HI"E O#AIN EGUE EGUELEGUE ONI GUIDULE O"HE BARA IGUORI GUOFUN OSA HARA HIBIN EFUN ORI Y LO SABIDO UN LLENI ELLA HARA LOS SABADOS DE "ADA MES Y SE HA"E LUNES OTURGUORI ORBE "HE OBE"ARAN O OBARA BORDE OGUANI "HORBI OFUN SA. DI"E IFA( &UE TENGA "UIDADO POR "AUSA DE SU MISMA LENGUA LE %ENGA UNA DESGRA"IA. UD. MIRE SIEMPRE SUS ASUNTOS ANTES DE MIRAR LOS DE LA "ALLE+ LA SUERTE ESTA "ER"A DE UD. UD. TIENE UN HERMANO EN EL "AMPO O ANDA "ON OTRO &UE ES UN BOTARATA+ NO TRABAJE DE NO"HE NI DUERMA "ON LU#+ NO PELEE "ON SU MUJER. PAGUELE LO &UE UD. LE DEBE A SHANGO+ UD. ESTA EMBARA#ADA+ ARREGLE SU ROPA Y NO LA PRESTE NI SE LA REGALE A NADIE+ SU MAMA ES MUERTA+ UDS. SON TRES HERMANOS+ UD. SUE$A "ONSU MADRE+ A UD. SE LE HA PERDIDO UN DINERO+ UD. TIENE GUARDA' DO BILLETES &UE NO LO HA %ISTO EN LA LISTA+ EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO &UE ESTA ENFERMO+ HAY &UE HA"ERLE ROGA"ION PARA &UE SE PONGA BUENO+ LA GENTE DEL OTRO MUNDO LA PERSI' GUEN+ ATIENDA LOS SANTOS Y "UIDE SU "ASA Y NO SE O"UPE DE LAS "OSAS AJENAS+ A UD. LE %A A %ENIR UNA SUERTE Y PARA &UE NO LE TRASTORNE EL DINERO SU "EREBRO TIENE &UE HA"ER ROGA"ION POR&UE PUEDE PERDER LA %IDA. EBBO PARA EL "HI&UITO ENFERMO( GALLO+ 2 EYELE+ ASHO TIMBELERA+ 06.30. 2 ADIE+ OWO

EBBO PARA LA HIJA( 2 ADIE+ LA MUDA &UE TIENE PUESTA+ LA MEFA. EBBO

PARA "UANDO "AMBIE LOS BILLETES( OUNKO+ AKUKO+ EYELE

LA MARO+ 5 "ALABA#AS Y 5 GUINEAS. EBBO( HAY &UE DARLE 6 "ODORNI"ES A SHANGO. EL MERITO DE ESTE EBBO ES UNA TINAJA "ON AGUJEROS.

OSHE 0 0 0 I

KANA I 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA "EREMONIA A MAMURAYE EN LA &UE SE "OME DE LA TETA DE LA "HI%A A LA ENTRADA DEL IGBODUN DE IFA. EN ESTE ODDUN OSHOSI BAJA A LA TIERRA+ SE DEBE RE#AR DARLE DE "OMER. PARA

-RE#OSOSHE "ARAN ORDAFUN ESHU Y YALORDE Y ORUMILA EURE LORUBO Y OWO MEDILOGUN MONITALA IFA LOLA ORI"HALO"HIN AGUDA AGUIRE UN GUIBAI Y O"A LA ADAFA ORDAFUN TIN"HELE OLORDUMARE EBBO OBA MEGUA O"AN SEGUBOBO EDUN OBI O"AN LORA OWO LA MANU TONTUARO. DI"E IFA( &UE UD. &UIERE SALIR BIEN EN TRES "OSAS EN &UE SE HAYA+ A UD. LE GUSTA &UE TODO SE LO HAGAN "ORRIENDO+ UD. &UIERE ASEGURAR UNA "OSA &UE UD. HA DI"HO Y HASTA &UE NO LO REALI"E NO ESTA "ONTENTA+ "UIDADO "ON UNA "UESTION "ON UNA "OSA &UE UD. %A A TENER POR "AUSA DE UNA MUJEREN DONDE TENGA &UE "ORRER E INTER%ENGA LA JUSTI"IA+ UD. TIENE UN PESAR &UE NO SE HA &UEJADO A NADIE+ UD. SE %A A SA"AR LA LOTERIA+ UD. TIENE TRES AMIGOS+ UNO TIENE LA BO"A DE PI"O+ EL OTRO TIENE PELOS EN EL PE"HO Y EL TER"ERO HUELE MU"HO EL "UERPO/ ELLOS ESTAN "ER"A DE UD. Y UD. ESTA MAL DE LA BARRIGA Y "AERA EMBARA#ADA+ "UIDE BIEN A UN PERRO+UD. TIENE &UE DARLE UNA "HI%A A ORUNLA. SI ES HOMBRE TIENE UNA MUJER &UE "OME MU"HA "ARNE+ POR ESO ELLA NO ANDA BIEN TIENE &UE HA"ER EBBO Y DARLE GRA"IAS A OBATALA/ UD. TIENE UNA RELI&UIA DE O#AIN Y NO LE "ON%IENE POR&UE OBATALA LE ANDA DETRAS+ UN FAMILIAR DIFUNTO SUYO PIDE UNA MISA+ A UD. LE %IENE TRES SUERTES+ LA GENTE LO %A A BUS"AR "OMO "OSA BUENA+ UD. NO TIENE DINERO Y NO SELO

HAN AGRADE"IDO ELLOS MISMOS LO ESTAN DESA"REDITANDO MALA'3 MENTE+ SIGA HA"IENDO FA%ORES+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA Y SI ES MUJER "OFA. EBBO( AKUKO+ EYELE MENI+ ASHO ARO FUNFUN Y PUPA+ EYA+ LA MELLO. OWO

EBBO PARA E%ITAR LA "UESTION( 2 EURE+ OWO MENI DILOGUN Y UNA "ADENA &UE LUEGO SE LE PONE AL PERRO Y SELLE%A UN PO"O DISTANTE "ON EL Y SE LE %A ENREDANDO Y "UANTO UNO REGRESA SE %A DESENREDANDO.

OSHE OGUNDA OSHE OMOLU I I I 0 I I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS HABITOS RELIGIOSOS. ' LA FERTILI#A"ION DE LA TIERRA. EL "U"HILLO MISMO NO SE PUEDE HA"ER "ABO. A&UI DESTRONARON A UN REY E INTER%IENE OLOFIN. -RE#OSAUN"ALLI RI&UI DIEGUE ADIFAFUN APO SU BITINLA BOBO AWO NIDEN ADIE MERI EKO OBI AGUE ATORI ERA"HE EGUE AGUEGUE EWE EFIE. OSHE AMOLU ILLA OMA BA ARGADA A"OMONITO"HUN ORDAFA MERE TINLO SINLO OLOGUN "HABORO. I$O"OMO AGUE AGADE "OMO NOTORUN ODAFOGU OBABO DUN I$O )ES EL "ORAL*. DI"E IFA( &UE HAY MU"HA ES"ASE# DE TODO Y PERDIDA DE "UANTO UD. TIENE UD. EL A$O PASADO TENIA UNA "ASA Y HOY NO LA TIENE+ Y ES POR&UE LA EN%IDIA &UE UD. TIENE EN"IMA UD. ES MUY ORGULLOSO Y POR SU MALA FORMA TROPE#ARA "ON LAJUSTI"IA+ EN DONDE SE HA DE %ER FUERA DE SU TIERRA Y PERDERA SU "ORONA+ A UD. NO LE GUSTA HA"ER EBBO Y LO TENDRA &UE HA"ER

"ON UNA PRENDA DE %ALOR O UNA JOYA &UE UD. TIENE NO LE HAGA PASAR BO"HORNOS A NADIE+ NI "OMA $AME+ UD. ESMUY SOBERBIO Y POR ESO ESTA PASANDO TRABAJOS+ TENGA "UIDADO NO SE %AYA A %ER HASTA SIN ROPA &UE PONERSE AL DAR LA &UE UD. TIENE PUESTA YA &UE SE LE ESTA "AYENDO DE ARRIBA HE"HA PEDA#OS+ UD. TIENE UN "U"HILLO DE PUNTAS GUARDADO+ NO LE HAGA DA$O A NADIE O TRAMPA POR&UE TENDRA &UE SALIR HUYENDO Y EN DONDE SE %ERA EN LA MISERIA &UE NO LE %A A %ALER SU 3 DINERO NI SU TALENTO+ EN SU "ASA HAY UN MAL DE FONDO &UE LE O"ASIONARA DESBARATE DE SU "ASA+ UD. HA HABLADO "ON UN RI"O DE UN BABALAWO &UE ESTA EN UN RIN"ON. EBBO( UNA "OSA &UE UD. SE PONE EN SU "ABE#A &UE LE MU"HO+ 4 $AMES+ EKU+ EYA Y EL SOMBRERO 0 .35. EBBO( AKUKO+ $AME Y META OWO. PATAKIN( HABIA UN REY MUY ORGULLOSO Y EN SU REINADO E.ISTIA UN DES"ONTENTO MUY GRANDE Y UNA EMBOS"ADA+ EN %ISTA DE ELLO EL REYHI#O &UE ORULA LO REGISTRARA PORUE TEMIA &UE LO DESTRONARAN. ORULA LO %IO Y LE SALIO ESTE IFA EN DONDE LE DIJO &UE TENIA &UE OROBU "ON LA PRENDA &UE MAS %ALOR TENIA O SEA SU "ADENA "ON UN GRAN "ORAL. EL REY SE NEGO Y NO &UISO "REER &UE TENIA AL BORDE DE PERDER SU "ORONA. A LOS SIETE DIAS HUBO EN EL REINADO UN GRAN DES"ONTENTO Y TUMULTO Y EL REY NER%IOSO SE FUE A INTERNAR DENTRO DEL MONTE EN DONDE LA ROPA SE LE DESTRO#O+ YA HAMBRIENTO %IO PASAR A UN %ENDEDOR DE $AMES+ &UE ERA ELEGBA DISFRA#ADO+ EL "UAL DESPUES DE MU"HAS SUPLI"AS LE "AMBIO LA "ORONA POR UN $AME. ENTON"ES ELEGBA LLEGO AL PUEBLO "ON LA "ORONA DEL REY Y "ONTANDO EN EL ESTADO DESASTROSO &UE SE EN"ONTRABA EL REY Y LA GENTE SINTIENDO LA AUSEN"IA DEL REY SE DETER' MINARON A BUS"ARLO POR TODAS PARTES+ DIRIGIENDOSE HASTA LA PLA#A PARA SUSTENTARSE DE LOS DESPERDI"IOS DE LA MISMA+ PERO LA GENTE LOGRO EN"ONTRARLO ALLI+ Y LO EN"ONTRARON EN EL MOMENTO &UE EL RE"OGIA "ABE#AS DE GUINEAS Y LO LLE%ARON ENSEGUIDA PARA SU TRONO. EBBO( SE RE"OGE EN LA PLA#A LAS "ABE#AS DE ETU+ UNA NA+ UN "ORAL Y "O"OS. "ORO' GUSTA

OSHE 0 I I I

SA I 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS "OYUNTURAS. OWO OBINI "OPUPA"U ADIFAFUN A"O AKUKO LEBO A"O FA BABA E"O MENI E"O "AN "ORITA META OTU ORO E"O AGUANI MEYI DUDU LORI ESU"HINA. DI"E IFA( &UE A UD. LE GUSTA "ORRER Y &UE NO LO HAGA MAS &UE SE PUEDE FRA"TURAR UNA PIERNA+ SUJETE LA LENGUA Y NO DESEE MAS LA MUERTE+ UD. TIENE UN PENSAMIENTO Y NO INTENTE "ONTRA SU %IDA+ EN SU "ASA UD. TIENE UN HIERRO DE PUNTA O UN RE%OL%ER+ %ALE MAS LA MA$A &UE LA FUER#A+ SUS ENEMIGOS LE ESTAN HA"IENDO UN MAL PARA &UE UD. SE %EA EN MANOS DE LA JUSTI"IA+ UD. ES HIJO DE OSHUN+ UD. TIENE MU"HA SUERTE EN SU "ASA HAY UN "HI&UITO &UE ESTA ENFERMO+ UD. %A A TENER UN DISGUSTO "ON SU MARIDO+ NO MONTE GUAGUA EN SIETE DIAS+ NI A "ABALLO+ "UIDE A ELEGBA NO SEA GUAPO+ UD. TIENE UNA TRAGEDIA "ON UNA MUJER+ UD. MISMO TIENE LA "ULPA POR&UE UD. DI"E &UE SI POSEE UNA POSEE "UATRO Y POR ESO LE PONEN TODOS LOS OJOS MALOS EN"IMA+ Y SI UD. &UIERE SER FELI# SUJETESE LA LENGUA+ UD. ES HIJO DE BABA Y DE SHANGO. ESTE IFA HABLANDO "ON UN HOMBRE DI"E( &UE LE PAGUE LA PROMESA &UE EL LE DEBE A SAN LA#ARO+ Y &UE ESA "AUSA ES+ &UE SI UD. "OGE UN DINERO &UE LE LU"E Y SE ATRASA MASY "ADA %E# &UE INTENTA SALIR DE SUS "OMPROMISOS NO PUEDE+ HAGA EBBO PARA &UE EL LO OIGA Y ASI %ERA "OMO UD. ADELAN' TA. A LA PERSONA &UE LE SALE ESTE ODDUN ES PRE"ISADO EN TODAS SUS "OSAS Y NO TIENE "ALMA PERDERA EN TODAS SUS "OSAS Y SIN PERDIDA DE TIEMPO LE DARA UN AKUKO A ESHU Y UD. &UIERE %OL%ER "ON LA MUJER POR&UE LE GUSTA. A OGGUN. EYA+

EBBO( EL ARMA+ 2 "O"OS+ GENERO BLAN"O Y MORADO+ EKU+ META OWO.

EBBO( 3 FLE"HAS+ 3 MA#OS DE PAJA DE "ER%E#A Y META OWO. EBBO( EWE ORDAN ALAMO OFA MELLO. &UE IRAN EN UN DOS $AMES+ UN PORRON DE AGUA+ OWO LA MELLO. EBBO( AKUKO+ UN FRENO+ 2 "O"OS+ ASHO BLAN"O Y "U"HILLO+ EL RE%OL%ER+ UN EKO+ EBETA OWO. EBBO PARA &UE NO SE &UEME SU "ASA( OFA META+ 3 PAJA DE &UEMA Y %A DENTRO DEL EBBO. "ARTU"HO MORADO MA#OS EL DE

PATAKIN( ORUNLA IBA A UNA FIESTA Y POR EL "AMINO SE EN"ONTRO "ON UN

AMIGO &UE IBA A LA MISMA DIRE""ION PERO MONTADO A "ABALLO E IN%ITO A ORULA &UE SE MONTARA "ON EL POR&UE "AMINANDO NO IBA A LLEGAR A BUENA HORA. Y ORULA NO SE LO A"EPTO. AL PO"O RATO EL "ABALLO TUMBO AL JINETE Y LO LASTIMO Y ORULA "AMINANDO LLEGO A LA FIESTA.

OSHE KA OSHE RIKA 0 I I 0 0 I 0 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ASMA. A&UI FUE DONDE OSHE KA DE"IA( &UE DONDE LLE%ARA ALLI EL ESTABA. SU "ABE#A LO

OSHERI"A "AMBURU ENI "HEBA &UE MORERE ABO LO.UN LA LLI"HABERA TIGUE PETUN "O"O"HE DEREBALLA OMO TIO OMOMIGUEGUE MOI EYELE MENI EKU ELLA EPO EMENI OWO. YALORDE MAFEREFUN OBATALA MAFEREFUN ESHU MAFEREFUN.

BI"O LO"O

DI"E IFA( &UE POR EN"IMA DEL AGUA LE %IENE UN DISGUSTO GRANDE+ UD. HA SO$ADO "ON UNA MUJER &UE ERA LA "ARIDAD+ Y UD. ESTU%O EN UNAREUNION DONDE HABIAN MUJERES "ONGO+TODAS ERAS HIJAS DE OSHUN. PONGALE 5 "ABE#AS &UE UD. HA DE TENER DINERO Y SERA GRANDE+ ESA SUERTE LE %ENDRA POR UNA MUJER Y %ISTASE DE BLAN"O HAY UNA HIERBA &UE DESDE &UE NA"E TIENE MANDO+ TIENE PIES Y BRA#OS+ LA PATA DE GALLINA+ UD. ESTA PASANDO TRABAJO POR SER FRAN"O+ UD. APRENDIO UNA "OSA MUY PRONTO Y LOS &UE EMPE#ARON PRIMERO &UE UD. NO SABEN LO &UE UD. Y POR ESO LE TIENEN EN%IDIA+ A UD. LO &UIEREN MATAR O METERLO EN UN LIO DE JUSTI"IA A UD. LO %AN AMANDARA BUS"AR DE UN LUGAR+ PERO ANTES DE IR HAGA EBBO DELE GRA' "IAS A SU "ABE#A A OSHUN Y A SU MADRE+ A UD. LE %AN A DAR UNA NOTI"IA DE UN MUERTO+ NO %AYA A %ELORIO+ NO SEA FALTON "ON SUS MAYORES+ NO SE "REA UD. &UE SABE MU"HO+ NO MAS &UE LOS DEMAS+ NO SEA GRITONA+ UD. TIENE &UE DARLE DE "OMER A SU "ABE#A+ NO %AYA A %ER ENFERMOS+ UD. TU%O AHIJADOS ANTES DE TENER SANTOS+ UD. ESTARA "OMO SI ESTU%IERA ES"LA%A A UD. LE HA DE PASAR UN PER"AN"E Y DE AHI LE %ENDRA UNA SUERTE MUY GRANDE+ TAL %E# SI UD. PUEDE DAR UN %IAJE A OTRA LO"ALIDAD PARA SU MEJORA POR&UE UD. TIENE SUERTEY BUENA "ABE#A PARA TODO+ UD. NO PUEDE FRAN&UEARSEMU"HO+ "UANDO UD. %AYA POR LA "ALLE FIJESE MU"HO NO "AERSE PUEDE

ROMPERSE UNA PIERNA O UN BRA#O+ UD. DI"E A TODO &UE SI PERO NUN"A HA"E NADA UD. %IENE A MIRAR A OTRAPERSONA+ PERO TENGA "UIDADO &UE EL LE ESTA HA"IENDO POR&UERIAS PARA &UE UD. PIERDA SU "OLO"A"ION O PARA &UE SE MUERA ESA GUERRA SE LA ESTA HA"IENDO BAJO BAJO+ UD. TIENE UN NEGO"IO ENTRE MANOS. EBBO PARA EBETA OWO. SALIR BIEN EN EL NEGO"IO( BIBIJAGUA+ EYELE+

EBBO PARA &UE LLEGUE EL DINERO( AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ EYELE MEYI+ OWO LA MELLO.3 EBBO PARA E%ITARSE SE ROMPA UNA PIERNA( 5 ESTA"AS+ 5 EYELE+ O$I+ ETU+ EYA+ OWO LA MENU. EBBO( PATA DE GALLINA+ 5 ADIE+ 5 ESTA"AS+ O$I+ 5 DE MIEL+ 5 BOLLOS+ 5 EYELE+ EKU+ EYA+ 05.25. BOTELLAS

PATAKIN( EN EL PUEBLO EL GOBERNADOR TENIA UN ES"LA%O Y UNA %E# ESE ES"LA%O ESTABA EN UNA HABITA"ION DANDOLE "OMIDA A SU "ABE#A Y EL AMO LO LLAMABA Y EL NO RESPONDIA. HASTA &UE FUE AL "UARTO Y LO SORPRENDIO EN DI"HA OPERA"ION. Y LE PREGUNTO &UE 5&UE ESTABA HA"IENDO2 Y EL LE RESPONDIO+ &UE LE ESTABADANDO DE "OMER A SU "ABE#A+ PARA MEJORAR SU SUERTE+ A LO &UE EL AMO LE "ONTESTO( &UE YA EL %ERIA LO &UE LE IBA A TRAER SU "ABE#A. LO "ASTIGOY ORDENO &UE E"HARAN AL ES"LA%O AL MAR DENTRO DE UN SA"O+ O UN "AJON "UADRADO DE MADERA Y ESTU%O %ARIOS DIAS LLE%ADOPOR LA "ORRIENTE A RA#ON &UE ESTO PASABA SE HABIA MUERTO UN REY &UE GOBERNABA UNA GRAN TIERRA. A LOS PO"OS DIASEN ESE LUGAR DI%ISARON LA "AJA "ERRADA Y FUERON A ELLA. EN"ONTRARON UN HOMBRE DENTRO DE ELLA AL &UE"URARON ATENDIERON Y "UIDARON Y "UIDARON. SE LO "OMUNI"ARON A LOS SABIOS DEL HALLA#GO Y ELLOS LE PREGUNTARON Y SE DIJO &UE ESE HOMBRE ERA EL HOMBRE DESTINADO PARA REY. LO PRO"LAMA' RON EL DIA DE LA TOMA DE POSESION %INIERON TODOS LOS GOBERNANTES DE TODAS LAS TIERRAS "ER"ANAS+ E IN"LUSO A&UEL &UE LO HABIA MANDADO A E"HAR AL MAR. ESTE AL %ERLO &UEDO MUY SORPRENDIDO+ &UE SU ES"LA%O ERA EL PRO"LAMADO REY. DI"IENDO &UE LO PERDONARA A LO &UE LE "ONTESTO( ESTOY MUY AGRADE"IDO+ POR&UE SI NO HUBIERA HE"HO ESO NO FUERA REY HOY. LO %ERDADERAMENTE &UE FUE( ES &UE "UANDO EL GOBERNADOR LO %IO SE &UEDO MUERTO. OSHE TRUPON 0 I 0 0 I I 0 0

NO SE MIRA SIN DINERO. NOTA( EL PADRINO TENDRA MU"HO "UIDADO "ON ESTA PERSONA PARA &UE NO LE %AYA A LLE%AR TODOS LOS AHIJADOS PARA OTRO LADO POR&UE SE %UEL%E ENEMIGO A"ERRIMO. I"A BAGUN MALLA LALLALLA AUN LLAGUNLO LLOGUO TULA ADIFAFUN TITI ARENTILO LOLLO TIN"HE AREMA BODA OUNKO LEBO OLOGUN "ANTO EYELE LEBO AKUKO LEBO. IRENE GUEGUI LORDAFUN ESHU. MIRE A %ER LO &UE &UIERE ESHU.3 DI"E IFA( &UE UD.+ REFRES&UE SU "ORA#ON Y SU "ABE#A+ PARA &UE ASI UD. %EA LO &UE DESEA+ LA SUERTE LE LLEGA FRAN"A+ NO E"HE MALDI"IONES+ NI TOME BEBIDAS NI "OMA "OSAS &UE TENGA PI"ANTES+ UD. SE HA DE PONER MUY "ONTENTA "UANDO SE ENTERE DE UN MAL DE ALGUIEN. UD. TIENE &UE DARLE DE"OMER A SHANGO BASTANTE "OMIDA Y UD. "ON%IDAR A MU"HA GENTE PARA &UE SUS ASUNTOS MAR"HEN BIEN+ UD. ES HIJA DE OSHUN+ &UE LA A"OMPA$A MU"HO+ UD. TIENE &UE %I%IR "ON UN BABALAWO + UD. TENDRA RELA"IONES "ON UN HOMBRE &UE A LA %E# TENDRA DIS' GUSTO "ON SU NO%IO &UE SE PELEARA PERO %OL%ERA Y SE "ASARA+ UD. TIENE &UE HA"ER LO &UE LE MANDEN LOS SANTOS+ UD. NO ES MUY AGRADE"IDA EN SU "ASA HAY UN ENREDO+ DELE GRA"IAS A OSHUN Y A ORUMILA+ UD. LE DEBE UNA PERSONA A LOS SANTOS+ "UANDO UD. "RU"E POR UN RIO SALUDELE+ NO PELEE MAS NO %AYA A SER "OSA &UE DE LIBRE SE %EA UNA ES"LA%A+ UD. ES IN"REDULA/ TENGA "UIDADO "ON UN DISGUSTO "ONOTRA MUJER POR "AUSA DE OTRO HOMBRE+ TANTO UD. "OMO SU MARIDO ESTAN PASANDO MALA %IDA. 5&UIEN EN SU "ASA TIENE GRANOS EN EL "UERPO2 O LLAGAS2+ UD. TIENE UN AGUJERO EN SU BOLSILLO &UE TENDRA &UE HA"ER ROGA"ION "ON EL+ NO %AYA A INTENTAR POR ESPA"IO DE SIETE DIAS SEGUIDOS "ONTENTAR AL ANGEL DE SU GUARDA. TENGA "UIDADO "ON UNA "AIDA Y SE HIERA/ NO PORFIE NI ENGA$E ANADIE+ NO PRESTE SU SOMBRERO Y SI UD. NO "UMPLE "ON LOS SANTOS LE ENTRARA EL DINERO POR UNA MANO Y LE SALDRA POR LA OTRA/ A UD. SE LE PUSIERON LOS PELOS DE LA "ABE#A DE PUNTA. EBBO PARA &UE ESTE BIEN( AKUKO+ 3 EYELE+ OWO MANO. EBBO( EYELE MANO+ AIKORDIE A ESHU+ OWO LA MANO. EBBO( UN GALLO+ 5 EYELE+ O$I+ UNA SAYA AMARILLA &UE SE LA PONDRA DESPUES DEL EBBO+ 10 OBIS PARA ROGARSE LA "ABE#A TODOS LOS DIAS/ DESPUES SE BOTAN 5 EMBARRADOS DE EPO EN LA MANIGUA Y 5 EMBARRADOS DE O$I PARA EL RIO.

PATAKIN( EL REY TENIA MU"HOS ES"LA%OS PERO ENTRE ELLOS HABIA UNO MUY INTELIGENTE+ PERO EL REY NO LO SABIA Y "ONFIO MU"HO EN SU ES"LA%O IGNORANDO LA "APA"IDAD Y LA SABIDURIA DE EL. EL REY TENIA MU"HOS NEGO"IOS "ON OTRA TRIBU Y TENIA DE AYU' DANTE Y DE "ONFIAN#A A ESE ES"LA%O &UE SABIAN DE DONDE LE %ENIAN LAS MER"AN"IAS+ PERO UN DIA TENIA &UE LLE%ARLE UN MENSAJE AL OTRO REY DE LA TRIBU %E"INO+ ESTE REY "OMO NO ERA BOBO ARREGLO MUY LINDA A UNA DE SUS ES"LA%AS Y LE DIJO &UE SI TE ENAMORAS DE UNA %ISITA &UE ESPERAMOSTE DARE MAS LIBERTAD+ NO TRABAJARAS Y &UEDARAS PARA LA AYUDA DE MI MUJER+ MANDARAS A TODAS LAS DEMAS+ PERO TIENES &UE HA"ERLE RENUN"IAR AL JURAMENTO DE A&UEL TRIBU Y &UE TE DIGA LOS SE"RETOS DEL MISMO A "AMBIO DE TU AMOR Y ASI TU SERIAS SU ESPOSA LEGITIMA SI TU "ONSIGUES ESTO Y ASI FUE EL ES"LA%O TRAI"IONO AL REY DE LA TRIBU NATAL. LE DIJO AL REY DE SU ENAMORADA TODOS LOS SE"RETOS Y DONDE ESTABAN TODAS SUS RI&UE#AS &UE HI#O GRANDE DURANTE TANTO 3 TIEMPO SU TRIBU. ASI DEJO EN RUINA SU TRIBU NATAL POR TRAIDOR.

OSHE I 0 I I

TURA I 0 I 0

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ARTE DE MATAR Y DE SALUDARSE. ' LA AGUJA. ' &UE ODDUA DE EL ESPIRITU A LOS SERES HUMANOS. ODDUN REPRESENTANTE DIRE"TO DE ESHU. ES EL DUE$O DEL ASHE/ ES EL EN"ARGADO DE LLE%AR LAS OFRENDAS Y EL MENSAJERO DE LOS DEMAS ODDUNS. ES EL EBBO ADA. ES HIJO %ARON DE OSHUN. SE DEBE RE#AR AL "OMIEN#O DE TODA "EREMONIA. A&UI FUE DONDE FUERON TODOS LOS SIGNOS ANTE OLOFIN A PEDIRLE LO &UE "ADA UNO DE ELLOS &UERIA HA"ER+ Y SOLAMENTE OSHE TURA PIDIO EL ASHE. EL GATO ES LADRON POR NATURALE#A. -RE#OSTONTU LOGUO TIFE TELLA BONA ADIFAFUN ABERU "U"I TENTOLA ETO LOLLA OBON EKU. ANETE&UE "OLOBATEBIEMI &UE IFEA"HO"HOUMBELANO A"HE"HOLA FUN&UI OBIO"UN "OLOBO LO&UELLORO AYABINI ONI BABALAWO LODAFUN LLAILLAROGUN OBIO"UN IROSOLLAGULLA TAMA GUANSOLE

OBI O"A AGUAN SOLE LOBIERE OGUANSOLE OGUNA BIN$A BIOBE &UIBI LEBI OPOLO TOLLOGU OROLOBERA TOGUN IBILATI APOLO APOLO LALLOGUN ONI BABALAWO LORDAFUN IGUASOLE TI"HE OMO "A$A BISOSO"ORO BABA LORUN SEPO ITUNA BAGUEO SOLLORUN. OSHE TURA IFA NIRE ABANI BEDE ABULLE NIRE"OADIFAFUN OBINI AIKORDIE PA"HAMETA EBEFA OWO. GUOGO TALLA "O"HE ORUNISELLE O"O LO BOLENOLA"O"HE E"HESI OSURE TITI OSIE MALLU ORONENI "ORE ALONIMUMARE. OLLILLI AWO "UN"UN ONI GUA"AMELE ARDA A"ANTITI HILLE TUTO ONO LUERU ORDI FA FUNONI BABA NIREGUN OBO ERE MI ORUNLA ORO ORUMILA OTU EGUE LEBO OUNKO ADIE ABETELA OWO ABARE MO"AN LERUBA ORUNLA UN LOLE ABERE O"HE "HORO BOSUMONI. OSHE TURA LODAFUN ORUNLA UMBATILO LE ALLA BENIFA TETE NINI"HU IBA OLLUMI OFERE GUEGUE ALLA BADIDE OFERE ABA I"U GUERI LLIEDO OFERE GUEGUE ALLA BADIDE OFERE GUEGUE. EBBO( AIKORDIE+ EYELE MEYI+ ETU+ "AN I"HAN+ HOJAS DE MANGO+ EBETA OWO. UNA NA%AJA "U"HILLO

EBBO( 2 EYELE+ HOJAS DE MALANGA+ ADIE+ AKUKO+ EL O MA"HETE Y TODO LO &UE SE "OMA+ 0 .35.3

EBBO( SE HA"E ROGA"ION "ON UN GALLO+ UN "ORAL Y UNA AGUJA. DESPUES DEL EBBO A LA "ABE#A DE LA "AMA SE PARA LA AGUJA Y EN EL MEDIO EL "ORAL. SE TRA#AN LOS ODDUNS Y ALLI SE LE DA EL GALLO A OGGUN+ DESPUES BAJE LA AGUJA &UE ESTA ENTI#ADA "ON HILO BLAN"O Y NEGRO Y SE ENTI#A EL "ORAL YES UN RESGUARDO PARA LLE%ARLO EN"IMA DE LA PERSONA. DI"E IFA( &UE SU "ASA SE HA DE LLENAR DE MU"HA GENTE+ DELE GRA"IAS A LOS MU"HA"HOS &UE SON LOS &UE LE PROTEGEN+ LOS INSIDIOSOS &UE &UIEREN HA"ERLE UN MAL A UD. NADIE LE HA"E UN BIEN+ UNA PERSONA ALLA EN SU "ASA HA "OMETIDO UNA FALTA+ DELE GRA"IAS A DIOS Y A SU ANGEL DE LA GUARDA+ NO E"HEMALDI' "IONES+ UD.SIEMPRE TIENE DISGUSTO+ NO SEA RO$OSA NI REN"OROSA TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ UD. HA DE TENER MAS REPOSOS PARA "OMER+ POR&UE UD. HASTA LA SILLA EN &UE SE SIENTA PARA "OMER LA HA"E BAILAR. UD. NO DUERME NI "OME BIEN+ UD. %I%IO EN UNA "ASA &UE HABIA UN PO#O YEN EL HABIA UN DINERO PARA UD.+ RESPETE TANTO EL GRANDE "OMO AL "HI"O+ PARA &UE NO PASE UN BO"HORNO+ UN MUERTOLE ESTA PIDIENDO UNA MISA+ UD. &UIERE OPERARSE DEL %IENTRE POR&UE UD. ES MUY ESTRINGENTE+ UD. TIENE &UE ASENTAR SANTO+ UD. ES MUY FALTONA "ON SU MADRE+ AL E.TREMO &UE LE LE%ANTA LA MANO+ PARA DARLE+ O SEA ESA MALDI"ION &UE UD. TIENE+ SU MADRE MURIO "ON ESE SENTIMIENTO. UD. MALDI"E MU"HO+ A UD. LE GUSTA LA &UIMBISA+ UD. &UIERE IR A UN PUNTOLEJOS Y

&UIERE AMARRAR A SU MARIDO+ POR&UE UD. TIENE UN &UERIDO+ UD. DI"E MU"HAS MENTIRAS UD. ES MUY MA$OSA Y HA HE"HO MU"HAS "OSAS MALAS EN ESTE MUNDO+ POR ESO LE %IENE LA DESGRA"IA &UE UD. TIENE+ UD. ESTU%O PRESO UNA %E#+ UD. TIENE EN SU"ASA UN "U"HILLO O UN MA"HETE+ UD. NO ES AGRADE"IDA+ NO SALGA A LA "ALLE POR&UE SUS ENEMIGOS LO ESTAN ESPERANDO/ UD. ESTU%O LLAMANDO A SU MADRE Y %IO "OMO UNA SOMBRA+ UD. TU%O UN SUE$O ANO"HE Y AHORA NO SE RE"UER' DA+ TAMBIEN TU%O UN DISGUSTO "ON OTRA PERSONA+ DONDE UD. NO TENIA RA#ON+ NO E"HE MALDI"IONES A NADIE+ POR&UETODO LO &UE UD. DI"E SU"EDE Y DESPUES LE PESARA+ DELE UN GALLO A SU PADRE PARA &UE LE %ENGA UNA SUERTE GRANDE+ SI ALGUIEN LE %IENE A "ONTARLE UN "HISME NO LE HAGA "ASO+ POR&UE PUEDE FORMARSE UNA GRAN RE%OLU"ION/ HAGA EBBO PARA &UE NO LO MATEN A UD. NI UD. TENGA &UE MATAR+ UD. UNA %E# POR PO"O SE AHOGA EN EL MAR+ SI UD. NO "AMBIA DE "ARA"TER %OL%ERA A ESTAR PRESO+ UD. NO PARA EN NINGUNA PARTE+ NO ENTRE EN FALTA "ON LOS BABALAWOS. PATAKIN( OLOFIN LLAMO A TODOS LOS SIGNOS PARA &UE "ADA "UAL PIDIERA LO &UE ELLOS &UERIAN HA"ER. TODOS LOS MELLIS PIDIERON SER REYES PARA GOBERNAR+ EN ESO LLEGO OSHE TURA Y SOLAMENTE LE PIDIO EL ASHE+ Y ESTE TODO SE LO "ON"EDIO Y DESDE ENTON"ES TODOS LOS REYES "UANDO IBAN A HA"ER EBBO TENIAN &UE DARLE A O"HE TURA UN PEDA#O Y MEDIO+ NO TRABAJABA Y %I%IA ORGU' LLOSO+ AL E.TREMO &UE LLEGO UN DIA A &UE EL SE NEGABAA SEGUIR DANDO EL ASHE EN DONDE LOS REYES FUERON A &UEJARSE 3 A OLOFIN+ PERO ESTE NADA LES RESOL%IO+ POR&UE LE HABIA DADO A "ADA UNO LO &UE LE HABIAN PEDIDO. EN DONDE OLOFIN LES DE"IA &UE BUS"ARA &UE OSHE TURA LE %ENDIERA EL ASHE. ENTON"ES OBEDI &UE ERA UN PAJARO MUY BONITO+ FUE A "ASA DE OSHE TURA+ Y ESTE NO SE EN"ONTRABA EN LA "ASA+ SE HALLABA SU MUJER &UE ERA HIJA DE OSHUN OBEDI LE PREGUNTO POR OSHE TURA Y LE "ONTESTO &UE HABIA SALIDO. ENTON"ES OBEDI LE PREGUNTO &UE 5DONDE ESTABA EL ASHE2 ELLA SE LO ENSE$O. OBEDI LA EMPE#O A ENAMORAR PARA &UE LE DIERA EL ASHE Y LE DE"IA &UE EL TENIA UN A"HE MUY BUENO+ MEJOR &UE EL DE O"HE TURA POR&UE EL LO HA"IA "ON PLUMAS+ LA MUJER"ONSENTIDA POR ESTAR "ON EL+ PERO NO DARLE EL ASHE. OBEDI SE MAR"HO Y SE LO DIJO A LOS DEMAS REYES &UE EL SABIA DONDE ESTABA EL A"HE Y TODOS FUERON PARA "ASA DE OSHE TURA+ PERO "UANDO LLEGARON YA OSHE TURA SE HABIA %UELTO A MAR"HAR Y POR EL "AMINO LO EN"ONTRARON. Y OSHE TURA SE NEGABA A %ENDERSELO. ENTON"ES TODOS DE "OMUN A"UERDO TRATARON DE &UITARSELO+ Y EMPE#ARON A DE"IRLE EN SON DE BURLA+ YA NO TIENES NADA+ HAS PERDIDO EL ASHE Y TU NO PUEDES %I%IR "ON TU MUJER. "OLORADO ESTE ENSE$O PARA PROBARLE A TODOS &UE EL TENIA EL A"HE INLABUNU BOROTO TI Y SE SOPLO Y DIJO( AFEFE A"HE NATELLE INLLABANU BOROTITI Y SE FUE EL ASHE. HORAS DESPUES REUNIDOS LOS REYES EN UNA FIESTA &UE DIO OLOFIN+ PUSIERON

LOS 16 MEYIS+ PERO OLOFIN LE DIJO( &UE NO ESTABAN "OMPLETO &UE FALTABA UNO &UE AUN&UE FUERA "HI&UITI"O ERA IMPRES"INDIBLE. ELLOS "ONTESTARON &UE NO. EN ESO EMPE#O A LLO%ER Y "AYO UN RAYO Y LA "ASA SE &UEMO+ DONDE OLOFIN LES DIJO A TODOS ELLOS DESDE HOY TIENEN &UE "ONTAR "ONOSHE TURA PARA YO RE"IBIRLOS EN EL "IELO EL EBBO Y SI NO SE ES"RIBE A LA DERE"HA DEL TABLERO+ EL EBBO NO ESTA BIEN Y DESDE ENTON"ES HAY &UE EMPE#AR TODOS LOS EBBOSES "ON OSHE TURA. LLAMANDOLO PRIMERO. PATAKIN( EL "AMALEON ERA PERSEGUIDO POR LOS MU"HA"HOSY OTROS ENEMIGOS+ HI#O EBBO "ON AKUKO+ EYELE+ 2 ADIE+ ! AGUJAS+ TELAS DE ! "OLORES+ %ARILLAS Y ABRIO UN RAYO. DESPUES &UE A"ABO EL EBBO PUSO EN UN ARBOL TELAS DE "OLORES"ON UNA AGUJA EN "ADA PUNTA. Y SE FUE PENSANDO EN "ADA UNA Y "UANDO FUERON A "OGERLAS SE "LA%ARON LAS AGUJAS Y "AYERON DENTRO DEL HOYO &UE ESTABA TAPADO "ON LAS %ARILLAS Y "ON HIERBAS AGUIRE "OLOGUO TENI ANU AGUIRE IMBAGUI OLORDUMARE. NOTA( EL EBBO AL "IELO LO LLE%O OSHE TURA Y OLOFIN SE "URO Y POR ESO SE LLAMA PRIMERO TONTO OLOGUO TIFE LO BONA ADIFAFUN ABERE "U"U TINTOLE ETO LOLLE OBO ME"U. OSHE IRETE OSHE BILE I I I 0 0 I I 0 EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL TIRAR LOS "O"OS )EL ORA"ULO DEL "O"O* Y SUS 5 PODERES Y SU LETRA MAYOR ES IYEFA )LA DOMINAN LOS GUERREROS*. ' LA %ANIDAD DEL "O"O )LETRA ITAWA*. ' EL SILLON DE RUEDAS. "UANDO SALE ESTE "AMINO SE E"HA EN EL BOLSILLO DOS PEDA#OS DE "O"OS Y TIRA UNO EN LA "ALLE "UANDO SALE Y EL OTRO PEDA#O "UANDO REGRESA. -RE#OSOSHE MOBELO IRETE MOBE ARIROSA ADIFAFUN ORUMILA UMBA ESHU UN"OBOBO IN"ABEMI AKUKO LEBO ADIE OMI ERU E"O AKUKO LEBO. KAFEREFUN OSHUN+ SHANGO Y ORULA. OROBORO OMOFA ADIFAFUN BABABOLA NI MEREGUN . OSHE BILE ABORO BORO MOFA ADIFAFUN ORUMILA BABABA LA MIREGUN OROBOFUN ELLA TURO OEBE EKU EKKA EPO EMENI OWO.

OSHE BILE ALA DILLU GUOBO AGUTAN A DUGRILOLLA ABONON A"ARA LOLLU ADIFAFUN "HE TILO %IRETE ONUALLE ABANON EYELE MEYI ORDAFUN AIKORDIE A"ARA OWO LA MELLO. OSHE BILE ARDAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UN ALA&UENTE. O"HE BILE ARDAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UN ALA&UENTE. O"HE BILE ARDAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UN ALA&UENTE. HI"HU ARDARA MATOI HI"HU ARDARA MATOI HI"HU ARDARA MATOI HI"HU ARDARA MATOI OSHE OBI ADIE MENI BABALAWO BABALAWO BABALAWO LODAFUN LODAFUN LODAFUN

OFI TERU OFUN ALLE ALA&UENTA. OFI TERU OFUN ALLE ALA&UENTA. OFI TERU OFUN ALLE ALA&UENTA. OFI TERU OFUN ALLE ALA&UENSI EBBO AKUKO E"HO EMENI OWO.

NI"U

DI"E IFA( &UE USTED TENGA "UIDADO "ON UNA TRAI"ION O LE LE%ANTEN UN FALSO TESTIMONIO+ TENGA "UIDADO "ON UNA PERSO' NA &UE LE &UIERE HA"ER UN MAL PERO ESE MAL LE SERA BIEN+ NO "OMA ANIMAL PRIETO+ HAY UN HERMANO &UE SIEMPRE ESTA PELEANDO "ON UD. TENGA "UIDADO "ON UN AMARRE EN LA BARRIGA DE UNA PERSONA &UE ESTA EMBARA#ADA+ POR&UE HAY UNA MUJER &UE LE &UIERE AMARRAR LA BARRIGA+ UD. TIENE &UE HA"ER SANTO+ TENGA "UIDADO DE UNA GUERRA DE MUJERES PARA &UE PUEDA %EN"ER+ "UANDO UD. SALGA A LA "ALLE "OJA DOS PEDA#OS 3 DE "O"O Y BOTE UNO AL SALIR DE SU "ASA EN LA "ALLE Y EL OTRO "UANDOREGRESE+ NO PELEE "ON SU MUJER PARA &UE LA SUERTE LE PUEDA LLEGAR BIEN+ OSHUN ESTA BRA%A "ON UD. POR&UE UD. "OMETIO UNA FALTA+ TENGA "UIDADO &UE LE &UIEREN USURPAR UNA "OSA &UE LE PERTENE"E+ PERO NO LO LOGRARAN EL DINERO NO LE ENTRA EN SU "ASA+ UD. ESTA MAL Y SUS ENEMIGOS &UIEREN A"ABAR "ON UD. LA GENTE ESTA RO$OSA "ON UD. POR&UE A UD. LO DIRIGEN POR EN"IMA DEL DINERO Y POR ESO LA EN%I' DIAN+ NO SE MOLESTE POR&UE LE PIDAN LIMOSNA+ DELA TENGA "UIDADO "ON UNA PORFIA Y "ON UN "U"HILLO+ Y SEA OGGUN EL &UE ARREGLE LA PELEA+ TODO ES POR "AUSA DE MUJERES. RUE' GUELE A OSHUN POR UD.+ POR&UE UD. TIENE FALTAS "ON ELLA+ DELE GRA"IAS A OBA Y A SHANGO( SU "AMINO ESTA "ERRADO Y NO LE ENTRA DINERO PARA "OMBATIR A SUS ENEMIGOS. EBBO PARA &UE NO LE %AYAN A %EN"ER( AIKORDIE+ OBE+ EYA TUTO/ LA "ABE#A A OGGUN &UE SE PARTIRA EN UN SOLO TAJOY LA "OLA SE LE PREGUNTA A LA "ABE#A+ SE LE E"HA YEFA DEL EBBO Y DOS "O"OS PARA OBA. EBBO( EL EJE DE ESTA LIMPIE#A ES LA OTA+ AJI+ "HI%O Y UNA

"ABE#A DE %A"A DEL OUNKO UMBE OLO/ EL ROGADO TENDRA SILLA PREFERENTE PARA SENTARSE EN SU "ASA. EBBO( DOS "O"OS PARA ORUMMILA Y PARTE DE LA PAJA SE %A EN EL EBBO Y LA OTRA SE GUARDA. EL SEGUNDO EBBO+ UN ANIMAL DE 4 PATAS+ OWO LA MEGUA. PATAKIN( HABIA UN AWO &UE SE LLAMABA BIAGUE Y TENIA UN HIJO &UE SE LLAMABA ADI+ TODO LO &UE LE HABIA ENSE$ADO SU UNI"O SE"RETO &UE "ONSISTIA EN LA MANERA DE %IRAR LOS "O"OS+ PERO "OMOEN LA "ASA DE BIAGUE HABIAN MAS MU"HA"HOS+ TODOS SE TENIAN "OMO HERMANOS. PERO ADIATOTO ERA SU %ERDA' DERO HIJO &UE ESTABA MUY "HI&UITO/ Y LOS OTROS ERAN AGRE' GADOS &UE TENIAN BASTANTE "ONO"IMIENTO Y SE PUSIERON EN A"E"HO PARA ROBARLE LOS PAPELES AL %IEJO+ "OSA &UE REALI' #ARON TAN PRONTO SE MURIO BIAGUE. SU ADIATOTO &UEDO PASAN' DO TRABAJOS. HASTA &UE HA"IENDOLE FALTA AL GOBIERNO SE PUSO EN A%ERIGUA"ION DE SUS DUE$OS APARE"IENDO MU"HOS SUPUESTOS+ PERO NINGUNO PRESENTABA LAS PRUEBAS &UE EN LA ES"RITURA "ONTABA+ "UAL ERA EL SE"RETO. ASI &UE EL GOBIER' NO SE %IO OBLIGADO EN LA NE"ESIDAD DE PUBLI"ARLO POR MEDIO DE SUS %O"EROS+ PRONTO TU%O NOTI"IAS ADIATOTO DE &UE LO ANDABAN BUS"ANDO Y AL PRESENTARLE PIDIERON LAS PRUEBAS+ Y "OMO EL SOLAMENTE LAS TENIA POR&UE SU PADRE SE LAS HABIA ENSE$ADO DIJO( ESTO ES MIO+ IRE A LAS MURALLAS &UE DI%IDEN LAS ESTAN"IAS Y DESDE ALLI TIRARE LOS "O"OS A LA PLA#A+ Y SI "AEN BO"A ARRIBA ESA ES LA PRUEBA &UE MI PADRE ME ENSE$O. Y ASI FUE( AL TIRARLOS "O"OS TODOS "ORRESPONDIERON "ON ALAFIA. ENTON"ES EL GOBIERNO LE HI#O ENTREGA DELOS TERRENOS &UE ESTABAN USURPADOS.

OSHE 0 I 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL IN"ESTO. ' EL IDEFA.

FUN I 0 I 0

NO SE PUEDEN USAR MANILLAS NI "OLLARES. "ON ESTE ODDUN PERSONA NO DEBE HE"ER SANTO.

LA

OSHE "O"HEFERUN ADIFAFUN E"O LO"ORORO OMA ALABA EYELE MEYI KAFEREFUN ORUMILA OSUN YALORDE Y ALEYO.

IFA OFEFE OBA$U. OSHE FUN FE TRU"O I"ORGUO. DI"E IFA( &UE A UD. LE ESTU%O DOLIENDO LA BARRIGA Y &UE "UANDO SE LA%EN LA ROPA &UE NO SE LA DEJEN TOR"IDA "UANDO TERMINEN DE LE%ARLA/ UD. PIENSA MUDARSE Y TIENEN MU"HAS DEUDAS+ UD. HA DE "OGER UN DINERO+ PERO "UANDO LO "OJA+ PREGUNTELEA ORUMILA PRIMERO 5&UE HA"E "ON ESE DINERO2. DELE A OSUN EKU ELLA Y OBI/ UN PLATANO A OBATALA+ "UANDO LE LLEGUE ESE DINERO+ POR AHI LE %IENE UNA ENFERMEDAD MUY GRANDE+ HAGA ROGA"ION+ DIGO LIMPIE#A NO %AYA A PELIGRAR. UD. TIENE &UE HA"ER YEGUA Y RE"IBIR A ORUMILA. NO TENGA "RIAS DE PALOMAS NI DE GALLINAS+ UD. ESTA MUY ATRASADA+ TIENE &UE HA"ER EBBO "ON UNA BARRA DE "ATRE+ UNA ESTERA Y UN GALLO. DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION SE LE DARA A YEFA PARA &UE LO RIEGUE EN LA ESTERA Y LO PONGA EN SU "AMA Y SE A"UESTE EN ELLA LA ENFERMEDAD &UE LE %IENE ES DE LA GARGANTA/ UD. HA "OMPRADO UNA "ADENA O LEONTINA+ UD. HA DE RE"IBIR UNA BUENA NOTI"IA++ UD. DESDE &UE "OMPRO LA LEONTINA O "ADENA ESTA ATRASADO+ POR ESO UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON ELLA+ "UMPLA "ON OBATALA/ UD. TIENE MU"HOS ENEMIGOS &UE UD. LO %EN"ERA+ TODOS ALLA EN SU "ASA TENDRAN &UE HA"ER ROGA"ION Y RE"IBIR A ORUMILA+ UD. ESTA "OMO EMBARA#ADA. EBBO( LA LEONTINA O "ADENA+ 3 "LA%OS+ "ATRE+ UNA ESTERA+ ORI+ EFUN+ EYELE. SOGA+ BARRA DE

EBBO PARA TODOS EN LA "ASA( UNA LIBRA DE ORI+ EFUN+ MEYI.

EYELE

EBBO( HALARSE EL PE"HO Y DESPUES TOMAR UN PURGANTE DE PALMA"RISTE "ON MANTE"A DE "O"O+ ORI+ GENERO BLAN"O ABE BOADIE FUN FUN+ EKU+ EYA+ OWO LA MEFA. PATAKIN( LA MUERTE ESTABA %ELANDO A ORUMILA &UE ESTU%IERA MAS FUERTE Y GORDO Y LE DIJO( DENTRO DE TRES DIAS YA ME LO PUEDO LLE%AR. "UANDO FUE A BUS"ARLO LA MUERTE RESBALO "ON 3 LA BABA DEL &UIMBOBO &UE ORULA HABIA E"HADO EN LA PUERTA+ "ON ESA "ADENA Y MA"HETE. TAN PRONTO LA MUERTE SE "AYO+ ESHU+ SHANGO Y OGGUN LA AGARRARON Y LE PREGUNTARON 5TU NO SABIAS &UE A&UI %I%IA ORUMILA2 Y LA MUERTE "ONTESTO &UE ELLA NO SABIA &UE ALLI %I%IA. DE TODO LO &UE EN"ONTRABA. ENTON"ES ESHU LA METIO DENTRO DE UN SA"O+ PERO OGGUN LE SUPLI"O A ESHU &UE NO LE HI"IERA NADA POR&UE LA MUERTE NO "ONO"IA A ORUMILA. Y A"ORDARON HA"ER UN PA"TO. EN DONDE LA MUERTE SE "OMPROMETIA A NO LLE%ARSE A NADIE &UE TU%IERA LA MAR"A DE ORUMILA &UE ES EL IDEFA. A MENOS &UEORUMILA FUERA &UIEN SE LO ENTREGARA O SE LO ORDENARA.

OFUN LOGBE OFUN NARBE I 0 I I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' &UE OBATALA LLE%E O"HO OTAS. HAY &UE TO"ARSE LA BARRIGA Y SE SOPLA PARA AFUERA. -RE#OSOSHE NARA ALLANARA ADIFAFUN ALABA PA"HAN META EYELE EBEFA LEBO EYELE META AKUKO LEBO. META

OFUN NARBE ALLERI LLIRBO ALLERI GUIFO PEREGUI&UI EBA OSHUN LODAFUN OFUN ADAFO ORBE NUBA ORBE DONLARA OFUN AIKORDIE META LORBO EBELLO OWO LEBO EGUO EBELLO OWO LEGO EGUO OTI MEYI LERBO ABOBI"HU EKU EYA EPO INTORI IKU AGUTANINTORI ALLE EYELE. DI"E IFA( &UE UD. SE TO&UE LA BARRIGA TRES %E"ES PARA FUERA/ EN SU "ASA HAY UNA PERSONA &UE LE DUELE LA BARRIGA Y UNA MUJER &UE TODOS LOS HIJOS SE LE MUEREN+ NO LE FALTE A LOS MAYO' RES+ "UIDE DE ESE DOLOR DE BARRIGA NO %AYA A TENER UN MAL RESULTADO+ UD. HA DE DAR "ON UN %IEJO &UE LE E"HARA UNA MALDI"ION POR FALTAS &UE UD. HA TENIDO "ON EL. UD. &UIERE IR A UN PUNTO+ PO"O ANTES HAGA ROGA"ION+ UD. TIENE GUARDA' DO EN UN BAUL O EN UN ES"APARATE UNA NA%AJA+ UD. MANDO A BUS"AR A UN INDI%IDUO PARA TENER TRAGEDIA "ON EL+ UD. Y SU HERMANO SIEMPRE ESTAN PELEANDO+ TENGA "UIDADO NO HAYA SANGRE+ A UD. LE HAN ROBADO UN "OLLAR+ "UMPLA "ON LO &UE UD. LE DEBE A BABA Y NO TOME BEBIDAS BLAN"AS+ "UIDE A SUS TRES MARIDOS O A SUS TRES MUJERES+ NO HABLE SUS SE"RETOS Y NO SE IN"OMODE LO MENOS SIETE DIAS+ A UD. LA &UIERE ROBAR 3 UNA PERSONA &UE %A A SU "ASA+ ALLA HAY UN "HI&UITO&UE ESTA ENFERMO+ A UD. LO %AN A NOMBRAR EN"ARGADO DEUNA "ASA+ UD. ESTA SEPARADO DE UNO DE SU FAMILIA &UE NO LIGAN BIEN A PESAR DE &UE ES JO%EN LE ESTA &UITANDO LA MUJERA UN %IEJO+ UD. %A A IR A UNA FIESTA Y UNA PERSONA LE %A A &UITAR EL SUDOR+ TENGA "UIDADO &UE ES PARA ATRAERLO+ A UD. LE GUSTA ENAMORAR A TODAS LAS MUJERES Y POR ESO UD. TIENE UNA MALDI"ION EN"IMA+ HAY &UERINDANGAS Y TRAMPAS. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( AIKORDIE MEYI+ EYELE MEYI+ OWO

LA MENI. EBBO PARA E%ITAR LA TRAGEDIA( UN MA#O DE LE$A+ 16 DE ALGODON+ PLUMAS DE LORO+ 3 GALLOS+ 16 PA"HAN+ MEGUA. OFUN MATE UNA %E#. TETERAS OWO LA

EBBO( AIKORDIE META+ PA"HAN MEGUA+ 6 OBO$U+ OWO LA MEGUA+ ALGODON+ AGUA PARA NO IR DIRE"TAMENTE AL PRESIDIO. PATAKIN( HABIAN DOS HERMANOS UNO ERA OFUN EL MAYOR Y NARBE EL MENOR. ESTE FUE DONDE ORULA A %ERSE ORUMILA LE INDI"O 3 EBBO Y &UE LO LLE%ARA A TRES PUNTOS DISTINTOS+ UNO AL PIE DE UNA MATA BONITA+ AL E.TREMO &UE NARBE DIJO(SI FUERA MUJER ME "ASARIA "ONTIGO+ EL OTRO EBBO ERA A LA ORILLA DE UN RIO DONDE HABIA UNA HIERBA MUY LINDA DONDE REPITIO SU DI"HO+ Y EL TER"ERO LO LLE%O AL LADO DE UN PALO ENTERRADO+ REGRESO A SU "ASA Y NO HUBO ENTRADO "UANDO LLEGARON 3 MUJERES DI"IENDOLE+ A&UI NOS TIENES A LA DISPOSI"ION DE LA &UE SEA MAS PROPIA+ PERO "ON UNA "ONDI"ION &UE NADIE SE ENTERE DE NADA. NARBE NO OBEDE"IO Y A SU HERMANO OFUN SE LO "ONTO UN DIA %INO A ALMOR#AR Y NO EN"ONTRO "OMIDA LISTA Y "OMO PARE"E )MENU OTI* Y LE DIJO A LAS TRES MUJERES DE DONDE ERA Y "OMO LAS PILABA EL FUFU PARA UN MAN AGOGO. Y "ADA UNA HI#O LO PROPIO "ON LAS "A#UELAS Y "ON EL "ALDE' RON. LLEGO NARBE Y ENTERADO DE LOS A"ONTE"IMIENTOS TU%O UN DISGUSTO "ON SU HERMANO Y LO MATO. OFUN YEKUN OFUN YEMILO 0 0 0 I 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL LE%ANTAMIENTO DEL PLATO. SIGNO &UE "ONTINE PROFUNDOS SE"RETOS DE EGGUN/ %A EN LA ATENA. EL BABALAWO HA"E EBBO ANTES DE HA"ERLO EL ALEYO. "U"UNU"U ABERI"ULA NI"HAGUO INLE OLOFIN A"ALAMADO ABIGUI OLORUN NIN"HAGUO ILE OLOFIN TENTE TERE ABI APABO KAFEREFUN OBATALA Y ESHU. DI"E IFA( &UE ADONDE UD. ESTU%O PRIMERO &UE LE DE%UEL%AN LA PRENDA. UD. PIENSA IR A UN PUNTO DONDE UD. TIENE SUS ENEMIGOS+ %ISTASE DE BLAN"O/ UD. TIENE SU "ABE#A "ALIENTE+ UD. TIENE UNA ENFERMEDAD &UE SOLAMENTE ORUMILA SE LA PUEDE &UITAR+

UD. TIENE &UE RE"IBIRLO Y SI ES MUJER TIENE &UE "OGER "OFA Y DESPUES &UE LO TENGA TIENE &UE %I%IR "ON UN BABALAWO SI ES &UE ELLA DESEA ESTAR BIEN/ UD. "OMPRO PRENDA/ Y TIENE &UE MANDAR A DE"IR UNA MISA. EBBO( DOS "O"OS+ EGUN MENI+ OTI+ OWO+ AKUKO+ OWO LA MELLO. EBBO( LISTON "ON SU MEDIDA+ 16 "AS"ABELES+ 16 BABOSAS+ EYELE MENI+ ABEBOADIE+ ETU MEYI+ EYELE MEYI+ AIKORDIE MEYI+ OWO MEDILOGUN. DESPUES DE HE"HA LA ROGA"ION LE "ANTA AL LISTON ARISA OYA BOLLA IFA ORUMILA. OBINI OBINI "AN OMO NOTA OMO IBARA. PATAKIN( HABIA UNA MUJER &UE IBA A %ENDER TODOS LOS DIAS A LA PLA#A Y UN DIA FUE DONDE ORUMILA. Y ESTE LE DIJO &UE ELLA TENIA &UE HA"ER ROGA"ION SI ELLA &UERIA TENER BUENA %ENTA+ ELLA LE "ONTESTO &UE NO LO IBA HA"ER POR&UE PARA %ENDER "O"OS NO HA"IA FALTA. ENTON"ES ESHU FUE A LA PLA#A Y LE DIJO A LA GENTE &UE "UANDO LLEGARAN Y %IERAN UNA MUJER &UE %ENDIA "O"OS &UE NO SE LO "OMPRARA POR&UE ESOS "O"OS NO SER%IAN PARA LOS SANTOS/ NADIE LE "OMPRABA UN "O"O+ Y ELLA AL %ER &UE NO HABIA TENIDO %ENTA+ FUE "ORRIENDO A "ASA DE ORUMILA E HI#OEBBO Y ENTON"ES FUE "UANDO ELLE PUDO %ENDER LOS "O"OS. PATAKIN( HABIA UNA MUJER &UE HABIA IDO A MIRARSE "ON ORUMILA Y LE SALIO ESTE SIGNO EN DONDE ORULA LE DIJO( &UE SI ELLA &UERIA ESTAR BIEN Y LIBRARSE DE UNA ENFERMEDAD+ TENIA &UE "ASARSE "ON ORUMILA Y ELLA LE "ONTESTO &UE NO PODIA SER. A LOS PO"OS TIEMPOS ELLA ENFERMA GRA%EMENTE Y AL %ERSE ASI TAN MALA Y SIN RE"URSOS %OL%IO A "ASA DE ORULA Y FUESU MUJER+ Y ENTON"ES SE PUSO BUENA Y SE "URO DE TODO.

OFUN WORI OFUN GANDO 0 0 I I I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA JERAR&UIA+ EL RESPETO MAYORES. Y LA "ONSIDERA"ION A LOS

EN ESTE ODDUN OLOFIN DA EL PODER AL AWO EN LAS MANOS. NO SE "OME MELON. HABLA OKUNI MEYI.

OFUN IFA ANRU OWUO

OWO OWORI AWO DANDO ADIFAFUN LU"ORO LALLU ETU LEBO. LORDAFUN OLOFIN ORUMILA Y ESHU. INTORI I"U ARO LERBO EYELE MENI AIKORDIE ASHO TIMBELERA EFUN ORI ATENA EWE LA MEFA TONTI EFA.

DI"E IFA( &UE UD. TU%O UNA MUJER "OLORADA Y DESPUES SE SEPARO DE ELLA+ UD. NO GO#A DE SALUD+ ELLA LE E"HO UNA MALDI"ION Y LE EN"ENDIO %ELAS AL RE%ES+ POR&UE ELLA ESTA "REIDA &UE UD. LA ABANDONO POR OTRA MUJER+ TENGA "UIDADO"ON UNA ENFERMEDAD DE MUJER O YA LA TU%O Y ESTA MAL "URADA+ A %E"ES UD. SE SIENTE "OMO IMPOTENTE+ %ISTASE DE BLAN"O A MENUDO. UDS. SON TRES HERMANOS Y TIENEN MU"HOS ENEMIGOS+ UD. PIENSA MUDARSE Y PEDIR UNA "OSA O YA LA PIDIO Y NO SE LA HAN DADO TODA%IA+ NO "OMA MELON TENGA "UIDADO "ON UNO DE LA FAMILIA+ NO TENGA INTER%EN"ION DE LA JUSTI"IA+ UD. NO TIENE HIJOS PERO PARIRA+ NO SE PONGA BRA%A NUN"A POR&UE NO TENGA DINERO+ PARIRA JIMAGUAS+ NO USE ARMA EN"IMA+ UD. Y SU MUJER ESTAN PASANDO MALA %IDA+ UD. NO LE HAGA MAL A NADIE POR&UE PUEDE IR EN SU "ONTRA+ DIGALE A SU HIJO &UE NO SE META MAS "ON LOS IN%ALIDOS+ UD. TIENE UNA GUERRA MUY GRANDE+ UD. LE LE%ANTO LA MANO A SU MUJER+ NO LO HAGA MAS+ UD. NO AGRADE"E NADA &UE LE HAGAN+ NO %ISTA "ON ROPA DE O%ALOS+ UD. LE DEBE DOS %ELAS A UN SANTO+ PAGUESELA PARA &UE SUS "OSAS MAR"HEN BIEN+ NO PORFIE UD. SE SIENTE DOLO' RES EN LOS RI$ONES Y FLOJEDAD EN SU "UERPO+ UD. SE %A A EN"ONTRAR "ON UNA PERSONA &UE LE %A A DAR UN "ONSEJO+ OIGASELO Y RESER%ELO+ POR&UE ESA PERSONA LO &UIERE A UD. DELE GRA"IAS A ODDUNS Y A BABA+ UD. ESTA MALO Y "ADA RATO SE LE PARAN LOS PELOS DE PUNTA+ LOS PELOS DE LA "ABE#A+ NO DEJE &UE LE DE MU"HO EL SOL Y PONGASE SIEMPRE UN PA$UELO BLAN"O EN LA "ABE#A. UD. SE FIGURA &UE "ON UN REAL SE PUEDEN HA"ER MU"HAS "OSAS. EBBO( 5 EYELE+ AKUKO+ LA ROPA+ OBI+ RE%OL%ER+ FUNFUN+ OWO LA MELLO. ABEBOARDIE

EBBO( AKUKO+ A"ARA+ EKU+ EYA+ EPO+ EYELE+ EFUN+ 0 .35. EBBO( PARIRA EL HIJO( AIKORDIE+ ERAN A"ARA+ EKU+ EYA+ LA MELLO.3 OWO

PATAKIN( HABIA UN REY MUY MALO &UE TENIA UN HIJO DE LOSMISMOS SENTIMIENTOS &UE EL+ TODOS LOS DIAS IBA UN LIMOSNEROA PEDIRLE SO"ORRO Y ESTE PARA &UE EL LIMOSNERO NO %OL%IERA MAS A MOLESTARLO+ ORDENO &UE LE BUS"ARAN UNASERPIENTE %ENENOSA Y "UANDO EL LIMOSNERO %OL%IO AL IRSE POR EL PATIO DE PALA"IO ALLI SE EN"ONTRABA JUGANDO EL HIJO DEL REY "ON OTROS MU"HA"HOS. AL %ER EL HIJO DEL REY AL LIMOSNEROY

"OMO TENIA LOS MISMOS INSTINTOS DE SU PADRE PROPUSO A LOS DEMAS "OMPA$EROS TIRARLE UNA PIEDRA+ NINGUNO &UISO POR&UE SE "OMPADE"IERON DE EL+ PERO EL HIJO DEL REY FUE SOLO Y LE METIO UNA PIEDRA DENTRO DE LA BOLSA+ EN "UYO MOMENTO LE PI"A UNA MANO Y LE INO"ULO EL %ENENO Y MURIO EL MU"HA"HO. AL SABERLO EL REY NO PUDO HA"ERLE NADA AL LIMOSNERO. Y EL LIMOSNERO "UANDO %OL%IO EL REY FUE &UIEN LE REGALO EN UNA BOLSA LA SERPIENTE POR LO &UE EL LIMOSNERO IGNORABA LO &UE EL TENIA. OFUN I 0 0 I DI 0 I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA AMBI"ION DESMEDIDA Y LOS USUREROS. ESTE ODDUN NO SE PONE EN EL TABLERO PUES REPRESENTA SU"IEDAD DEL ANO. EL &UE MU"HO ABAR"A PO"O APRIETA. LA

OFUN DI ADIFAFUN ETU LEBO "OMOBA A"HEFA AKUKO EYELE LEBO. OFUN DI OSO OTO. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO NO SE %AYA A ENFERMAR DE LA %ISTA AL PASARSE UN PA$UELO POR LOS OJOS &UE SE EN"ONTRO EN LA "ALLE/ POR SI "ASA UD. TIENE UNA "OSA ENTRE MANOS &UE LA TIENE DESESPERADA+ UD. PIENSA DEJAR A SU MARIDO E IRSE PARA OTRO PUNTO DONDE HAY OTRO HOMBRE &UE LA DESEA+ EN SU "ASA HAY OTRAS PERSONAS &UE TIENEN "ANAS EN SU "ABE#A Y SU ANGEL LA A"OMPA$A A UD. UD. TIENE A %E"ES LA "ABE#A MUY DURA YNO LE HA"E "ASO A NADA+ Y SI &UIERE ESTAR BIEN TIENE &UE OIR "ONSEJOS+ ANTES DE IR A ESE LUGAR TIENE &UE HA"ER EBBO PRIMERO+ PARA &UE NO TENGA TROPIE#OS Y LUEGO NO DIGA &UE LE "OGIERON SU DINERO/ TENGA "UIDADO "ON TRES ES&UINAS DE SU "ASA LE ESTAN E"HANDO DA$O PARA&UE UD. "AIGA MALA+ Y ESTE APESTOSA+ Y SI UD. HA"E EBBO SE HA DE TIRAR UN %IENTO &UE SE %A A ASUSTAR Y PASARA UN BO"HORNO+ ESE MAL SE LO ESTA HA"IENDO UNA MUJER+ DI"E ORUMILA &UE LO &UE SE E"HA EN EL MAR+ %A A PARAR AL FONDO HAY TRES PERSO' 3 NAS &UE LA ESTAN "URANDO+ TENGA "UIDADO "ON ELBAILE PUEDE SER LA MOFA DE TODO EL MUNDO+ EL BIEN UD. MISMA LO DETIENE+ UD. HA EMPE#ADO UN ASUNTO Y TIENE &UE HA"ER EBBO+ PARA &UE LO %EA. EBBO( AKUKO+ EFUN+ UN PA$UELO BLAN"O+ OWO LA MELLO. EBBO( ARENA+ EYELE+ UN PEDA#O DE "ADENA+ 2 ETU+ 06.30.

EBBO( EYELE+ MEGUA.

AIKORDIE+ ETU+ EKU+ EYA+ EPO+ ORI+

OWO

LA

OFUN ROSO OFUN BIROSO I 0 I I 0 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS MAR"AS RITUALES EN EL ROSTRO Y EL MA&UILLAJE. -RE#OSESHU GOGOROEGUO EBANA ADIFAFUN OLOFIN ETU LEBO OUNKO EYELE LEBO. ALFONROSO BOLLU E"HU GORO ADIFAFUN A&UE BANA LORI ETU LEBO LORUGO KAFEREFUN OLOFIN. OFUN ROSOIFA LORDAFUN OBATALA OSUN YEMAYA+ MAFEREFUN OFUNROSO LOLLU ESHU GORO OGUE BARA OLORDAFUN OLOFIN LORI ETU MELI EBBO ONILENO OWO.

DI"E IFA( &UE UD. TIENE UN AMIGO &UE TIENE &UE HA"ER ROGA"ION+ PARA &UE PUEDA ESTAR BIEN+ SINO UNO SOLAMENTE LO HA"E+ ESE SERA EL &UE ESTARA BIEN+ UD. ESTA POBRE HAY TRES DIAS &UELO TIENEN EN "ONFUSION+ DELE GRA"IAS A OBATALA+ UD. TU%O UN SUE$O &UE ES BUENO DE SUERTE+ PERO LA MUERTE SIEMPRE LO ESTA PERSIGUIENDO+ "UIDE A LAS MUJERES &UE UD. TIENE+ TENGA MU"HO "UIDADO NO TENGA ALTERA"ION EN SUS "OSTUMBRES+ UD. ESTA SALTANDO DE ALLA PARA A"A Y PUEDE &UEDARSE IMPO' TENTE+ UD. NO "ONO"IO A SU MADRE POR&UE ES MUERTA+ UD. TIENE &UEHA"ER EBBO PARA &UE NO &UEDE IMPOTENTE+ SUS NEGO"IOS ANDAN A MEDIA+ "UIDE SU "AMINO+ UD.TIENE UN %ESTIDO ROSADO+ UD. ESTU%O HABLANDO "ON UNA PERSONA &UE NO LA PUEDE %ER POR "AUSA DE "ELOS+ TENGA "UIDADO NO %AYA A TENER UNA DESGRA"IA+ UD. LE DEBE UNA PROMESA A OSHUN+ SU MARIDO ESTA PELEANDO "ON UD.+ HAY UN HOMBRE &UE LA ESTA ENAMORANDO+ UD. ESTA PENSANDO HA"ER UNA "OSA TENGA "UIDADO "ON SU HERMANO POR&UE LO &UIEREN MATAR POR "AUSA DE UNA MUJER Y TENGA "UIDADO "ON UN AIRE NO %AYA A IMPOSIBILITAR' SE+ UD. NO ESTA BIEN DE SU SANGRE UD. DEBE DE RE"IBIR A 3 OBATALA+ UD. ESTA MUY ABATIDA TENGA "UIDADO "ON LA %ISTA. Y "UANDO UD. %A A TENER "ONTA"TO "ON UN HOMBRE NO SIENTE DESEOS. EBBO( DOS ETU+ AKUKO+ UN PERRITO+ UNA BOTELLA DE AGUA+

OBI+ EKU+ EYA+ OWO LA MEGUA. EBBO( MALOJA+ 2 ADIE+ 2 GRILLOS+ TEITI+ OWO MEDILOGUN+ GRILLO %A AL EBBO Y A LA MALOJA. EBBO PARA E%ITAR LA TRAGEDIA "ON EL ABEBOADIE+ OWO MEFA. HERMANO( EL

AIKORDIE+

EBBO PARA E%ITAR ESOS "ELOS( AIKORDIE+ ETU+ Y 1! "A$AS. EBBO PARA LA IMPOTEN"IA( 3 "LA%OS GRANDES DEL TAMA$O DE SU PERSONA+ UN GALLO INDIO Y EL "AL#ON"ILLO &UE TIENE PUESTO &UE ES PUN#O EKU+ EYA+ EPO+ ORI+ FUN IN"HU 08.40.

OFUN FUNI OFUN LENI OFUN OJUANI 0 0 0 I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA MALDI"ION DEL "OLOR NEGRO. ' EL IRUKE. ' EL SE"RETO DE LOS PA$OS DE OSHAS. ' EL PEREGRINAJE. ODDUN MALDITO PUES REPRESENTA EL %IA "RU"IS DE "RISTO. A&UI TU%O LUGAR LA DISPUTA ENTRE EL SOL Y EL %IENTO. AWO &UERE&UERE OFA PEPE$I A$EMIDEDO ADIFAFUN UMBALO EYELE LEBO ORI EYELE AKUKO LEBO KAFEREFUN ESHU. IFA OFUN OMI$I ES HIJO DE OBATALA. DI"E IFA( &UE EN SU "ASA HAY UNA MU"HA"HA &UE YA NO ES DON"ELLA Y &UIERE SEGUIRLO SIENDO+ TAMBIEN HAY OTRA &UE &UIERE SABER' LO TODO+ TENGA "UIDADO "ON ESA PERSONA &UE NO DESTAPE NADA &UE ESTE TAPADO+ NO SEA "OSA &UE TENGA LIOS "ON LA JUSTI' "IA+ UD. ESTA BASTANTE MAL+ UD. ESTA DI"IENDO &UE LE PASA UNA "OSA &UE UD. HA HE"HO+ UD. NUN"A SE O"UPA DE ESHU+ SI UD. NO SE SIENTE MALA PRONTO LO ESTARA+ UD. DEBE LA "ASA Y ESTA "OMO ABURRIDA+ UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MAS "HI"O+ UD. SE O"UPA MU"HO DE SUS MAYORES+ TENGA "UIDADO NO 3 SE HIERA "ON UN "U"HILLO+ NO HABLE NADA &UE UD. OIGA+ TENGA "UIDADO "ON LAS MUJERES+ NO SE PONGA A BUS"AR NADA BINI

POR LOS RIN"ONES+ NO TENGA NADA &UE SEA DE "ONGO+ A UD. LE &UIEREN TAPAR LA %ISTA Y ES UNA MUJER &UE ESTA "ONSU MARIDO Y SE LO &UIERE &UITAR+ HAY UNA PERSONA &UE LE DEBE UN DINERO Y YA UD. NO SE A"UERDA Y ESA PERSONA %A A "UM' PLIR "ONUD.+ NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DESIETE DIAS POR&UE LE PUEDEN DAR UN GOLPE POR E&UI%O"A"ION+NO DEJE &UENADIE LE ANDE EN LOS SANTOS+ NI ANDE"ON EPO DELANTE DE OBATALA+ DELE GRA"IAS A UNA MUJER ENFERMA &UE HA DE %ENIR Y ESTA EMBARA#ADA+ A UD. LO HAN DE IR A BUS"AR PARA UNA "OSA BUENA+ HAY UNA PERSONA &UE ES MAYOR &UE UD. &UE NO LO &UIERE "ONSIDERAR+ "UIDESE &UE UNA TRAMPA LE %IENE DE MUJER+ SI UD. ESTA MALO LA ENFERMEDAD LE %IENE PO"O A PO"O HASTA &UE LE LLEGARA A LA "ABE#A+ UD. TIENE &UE RE"IBIR A ORUMILA+ UD. &UIERE SA"ARSE UNA MUELA POR&UE UD. ESTA EMBARA#ADA+ UD. DEPENDE DE JIMAGUAS+ NO TIENE ROPAS+ UD. TIENE UNA RE%OLU"ION Y &UIERE SABER ALGO. EBBO( UN $AME NA"IDO+ "ALABA#A DE "ASTILLA+ OUNKO+ 06.30. EBBO( AKUKO+ EYELE+ EFUN+ ORI+ IGUIN FUNFUN+ OUNKO+ OWO MENI. EBBO GUI. PARA "ONSER%AR LA %ISTA( EYELE MENI+ OWO IRENE LA

FAN' EPO+

EBBO PARA EL HOMBRE( AIKORDIE+ EYELE+ ORI+ EKU+ EYA+ OWO LA MEFA. EBBO( AKUKO+ EYELE+ UNA "ALABA#A DE "ASTILLA+ ORI+ "OGOLLO DE PALMA+ $AME+ ALMA"IGO+ ASHO FUN FUN.

IGUIN+

PATAKIN( UNA %E# SE PUSIERON A DISPUTAR EL SOL Y EL %IENTO A %ER "UAL DE LOS DOS ERA EL MAS FUERTE+ SU"EDE &UEEN LA DISPUTA IBA UN "AMINANTE POR EL "AMINO "ON UNPALO EN FORMA DE "RU# Y "ON UNA "ARTERA EN"IMA. EN ESO EL%IENTO EMPIE#A A SOPLAR FUERTEMENTE Y EL "AMINANTE "ADA %E# &UE SE EN"ONTRABA A#OTADO POR EL %IENTO "LA%ABA SU BA"ULO EN LA TIERRA Y SE AGUANTABA. PASABA EL %IENTO Y EL "ONTINUABA SU "AMINO+ Y ASI DESISTIO Y "ESO EN SUS ATA&UES INI"IAN' DOLO ENTON"ES EL SOL &UE LO EMPE#O A SOFO"AR Y AHOGAR "ON EL "ALOR A TAL E.TREMO &UE ERA TANTO EL FOGAJE &UEEL "AMINANTE EMPE#O A "LA%AR EL PALO &UE LLE%ABA+ DESPUES SE &UITO LA "ARTERA Y NO SIENDO ESO SUFI"IENTE LLEGO A &UI' TARSE TODA LA ROPA POR&UE ERA IMPOSIBLE RESISTIR EL "ALOR+ LLEGANDO A SENTARSE FATIGADO Y "ASI AHOGADO DONDE EL SOL LLEGO A %EN"ERLO. OFUN BARA OFUN SUSU

I 0 0 0

0 I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ARGO DE OYUGBONA. ' LAS PROPIEDADES MEDI"INALES DEL OMIERO. ORUMILA ESTA BRA%O. -RE#OSOFUN SUNSU OLOREMI OBARA SUNSUN OROSALE ADIFAFUN ARIBITO TONLOFE OYA LOBINI EURE LEBO AKUKO LEBO MAFEREFUN OLOFIN. OFUN BARA IFA OFUN SUSU ORERE OBARA SUSU OLOSA LEORDO ADIFAFUN ARIBI UN TO"UTO OFE ALLA LOBINI OYA LORO LOTERI ASHO AWO OBINI "ANLOFE "OMA"U SIOLOGU. DI"E IFA( &UE HAGA UD. POR TENER MAS FUNDAMENTO EN SUS ASUNTOS+ POR&UE EL NO "ASTIGA MAS DE UNA %E#+ DELE GRA"IAS A OGGUN Y A OLOFIN+ TENGA "UIDADO POR&UE HAY UNA MUJER &UESE PUEDE MORIR+ NO SEA FRAN"O "ON NADIE POR&UE LO PUEDEN MATAR+ NO DIGA MAS SUS SE"RETOS. NI SE BA$E EN EL MAR/ UD. ESTA HA"IENDO UNA "OSA &UE TIENE &UE TENER "UIDADO "ON SU ENEMIGO+ NO TENGA MAS ESE "ORA#ON BLANDO POR&UE LO PUEDEN MATAR O FASTIDIAR+ LA GENTE &UIERE SABER LO &UE UD. ESTA HA"IENDO PARA DESPUES PERJUDI"ARLO. OBATALA Y ORUMILA LO FA%ORE"EN UD. PIENSA MUDARSE O DAR UN %IAJE. EBBO( 2 MELONES+ 2 EYELE+ 08.40. EBBO( MENI. 4 "A"HIMBAS+ UN PALO DE SU ALTO+ AKUKO Y OWO LA

PATAKIN( OLOFIN TENIA TRES HIJOS Y TENIA DE "OSTUMBRE TODOS LOS DIAS DARLE UN PESO A "ADA UNO DE ELLOS+ PERO LLEGO EL DIA EN &UE NO TENIA EL DINERO. LE DIO UN MELON A "ADA UNO DE ELLOS+ EL MAS "HI"O NO &UEDO "ONFORME Y &UISO BOTAR EL MELON+ PERO EL OTRO LE &UITO LA IDEA Y "UANDO FUERON POR EL MISMO "AMINO &UE IBAN REGRESABA OGGUN DE HABER A"ABADO LA GUERRA &UE HABIA GANADO Y TRAIA MU"HA SED+ AL EN"ON' TRARSE "ON LOS MU"HA"HOS LE PIDIO AGUA+ PREGUNTANDOLE ADEMAS &UE "OSA LE PASABA &UE LO %EIAN TAN TRISTE YBRA' %OS+ ELLOS LE "ONTESTARON &UE EL DIA &UE MAS NE"ESITABAN DEL PESO &UE SU PADRE A"OSTUMBRABA DARLES HOY LES HABIA DADO UN MELON A "ADA UNO. EN ESO UNO DE ELLOS LE DIO EL MELON A OGGUN PARA &UE SE LO "OMIERA+ POR&UE NO TENIA AGUA

&UE DARLE+ PERO "OMO EL MELON TENIA AGUA DENTRO OGGUN "ALMO SU SED Y HA"IA TIEMPO &UE NO LO "OMIA+ ENTON"ES LOS 3 OTROS DOS LE REGALARON SUS MELONES. OGGUN EN RE"OMPENSA LES DIO A "ASA UNO "ARGOS DE GOBERNADOR DEJEFE Y DE LIMPIE#A Y DE AWO DEL PUEBLO.

OFUN 0 0 0 I

KANA 0 I 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL EMPLEO DEL A#ABA"HE "ONTRA EL MAL DE OJOS. EL BABALAWO NO PUEDE DORMIR "ON NINGUNA MUJER LOS JUE%ES. ENFERMEDADES. OFUARA "OLLA ABO MILOSO ADIFAFUN OSO"O LALLU OMA ABO LEBO EYELE ELLE LEBO KAFEREFUN OBATALA ESHU. ABOLLO

DI"E IFA( &UE UD. HAGA EBBO PARA &UE PUEDA SALIR DE UNA "OSA &UE LA TIENE PREO"UPADA+ UN MUERTO LE &UIERE HA"ER PASARUN SUSTO+ UD. TIENE UN AMIGO "OLORADO &UE LE DA "ONSEJOS+ DELE GRA"IASA SHANGO &UE ES EL LO A"OMPA$A+ SU PADRE MURIO Y LO %E A "ADA RATO EN SUE$OS+ EL LE &UIERE DE"IR ALGO+ UD. ESTA EMBARA#ADA Y ESHU LE TIENE AMARRADALA "RIATURA O LA BARRIGA+ TENGA "UIDADO LA "RIATURA NO %AYA A MORIRSE. NO SALGA A LA "ALLE POR ESPA"IO DE SIETE DIAS+ + UD. TIENE ROPAS OS"URAS Y UN O#AIN+ TIENE &UE DARLO PARA LA ROGA"ION+ OBATALA ESTA DETRAS DE UD.+ MANDELE HA"ER UNA MISA A UN FAMILIAR &UE TIENE UD. MUERTO+ UD. TIENE UNA MUJER &UE "OME MU"HA "ARNE+ NO LE FALTE A LOS MAYORES NI MIRE SE"RETOS AJENOS+ NI "OJA NADA DE NADIE EN SU "ASA HAY UN AGUJERO+ TAPELOS TAMBIEN LAS BOTELLAS %A"IAS &UE TENGA EN SU "ASA SI NO LAS TAPA LAS LLENA DE OMI+ O LAS %IRA BO"A ABAJO PARA &UE LA MUERTE NO TENGA DONDEES"ONDERSE+ POR&UE ALLI ESTA "OLO"ADA+ UD. PADE"EDEL %IENTRE UD. TIENE UNA MAR"A EN SU "UERPO+ %ISTASE DE BLAN"O UD.NO ESTA BEBIENDO Y TIENE LOS PIES HIN"HADOS Y LE GUSTA MIRAR LO &UE NO LE TIENE EN "UENTA+ Y %A A PAGAR "ON SU "ABE#A. SU HIJO NO PUEDE "OMER "ONEJO POR&UE ES HIJO DE OBATALA. EBBO EPO. PARA LA EMBARA#ADA( EYELE MENI+ OWO MENI+ O$I+ MEYI EYA+ FUN

EBBO PARA EL PADRE( LA ROPA OS"URA+ ABEBOADIE FUN+ ORI+ OWO LA MENI TONTU ENI.

EBBO( 4 EYELE+ ALGODON+ UN PA$UELO+ OWO LA MENI. EBBO( ASHO FUNFUN+ AIKORDIE+ 4 EYELE+ AKUKO+ UNA BLAN"A+ EPO+ EFUN+ IGUIN+ EKO O DOS GUABINAS &UE PRESENTARAN A OBATALA+ 08.40.3 SABANA SE LE

PATAKIN( UN "A#ADOR &UE NO RESPETO LA SEMANA SANTA Y "A#O ESTE DIA POR LA NO"HE. TODOS LOS ANIMALES %INIERON A LA ENTRADA DE LA "IUDAD+ PIDIENDOLE A GRANDES %O"ES AL DELIN"UENTE. EBBO( ENADIE MENI LEBO+ A$A"AN+ ERAN UMBELO Y LOS DEMAS SAN"O"HADOS "ON ORI A OBATALA PARA E%ITAR UN DISGUSTO/ IBA META OWO LA MELLO. OFUN OGUNDA OFUN FUNDA I 0 I I I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL ARADO. EN ESTE ODDUN OLOFIN ES"RIBIO LOS 16 MEYIS SOBRE UNA NEGRA. OTA

ABO&UE "ORO "U"UTE "U"U MARIGUO LORO LEBO AKUKO "OREFUN OBATALA OGGUN Y O#AIN. MAFEREFUN BABALUAYE MAFEREFUN SHANGO+ OBATALA+ OGGUN Y YALORDE. DI"E IFA( &UE UD. MIRE PARA ADELANTE Y NO MIRE PARA ATRAS+ &UE SI UD. PIERDE SU MARIDO PERDERA SU SUERTE+ TENGA "UIDADO NO PASE UN SUSTO+ POR UN "AMINO+ "OMPRE BILLETES Y PONGALE FRUTAS A LOS JIMAGUAS+ NO SALGA A LA "ALLE DE NO"HE HASTA &UE NO PASEN SIETE DIAS+ NI SE PARE EN LA ES&UINA+ UD. TIENE DOS MUJERES+ TENGA "UIDADO &UE UD. ESTA ENAMORANDO A UNA MUJER Y SI NO LE "ORRESPONDE DEJELA Y NO LA PERSIGA MAS POR&UE LE PUEDE "OSTAR ALGO SERIO. UD. NO DUERME BIEN DE NO"HE+ UD. UNA %E# FUE A TOMAR AGUA AL RIO Y SE LE "AYO UN DINERO &UE TENIA EN LA BO"A+ TENGA "UIDADO &UE A UD. LE ESTAN E"HANDO POL%OS PARA &UE LA JUSTI"IA TENGA&UE %ER "ON UD. Y PASE UN DISGUSTO Y TENGA PERDIDAS+ UD. &UIERE IR A UNBAILE O A UNA FIESTA+ TENGA "UIDADO NO LE RESULTE ALGO MALO Y LE SOPLEN POL%OS POR LA ESPALDA+ UD. TIENE &UE SER MAS HUMILDE Y "OMPLA"IENTE PARA &UE PUEDA LOGRAR SU

FELI"IDAD+ HAY UNA PERSONA &UE POR &UERER IMITARLO SE PERJUDI"A+ "UIDE MU"HO A SU MUJER Y TENGA "UIDADO "ON UN AMARRE+ UD. TIENE ASHE DE DIOS+ Y ES AWO. DELE GRA"IAS A SAN PEDRO Y A SAN ISIDRO. SI ES BABALAWO LA GENTE LE %A A %ENIR "ORRIENDO HA"ER EBBO Y AUN&UE NO "REA SUFI"IENTE &UE HA"ERLO POR&UE ASI LO MANDA SU ANGEL. EBBO( UN "UJE DE "IRUELAS DEL TAMA$O DE LA MANO+ AKUKO+ DOS EYELE+ FRUTAS PARA LOS JIMAGUAS+ EKU+ EYA+ EBETA OWO. Y SI SALE A LA "ALLE SE HA DE EN"ONTRAR UN RATON+ SE "OGE+ SE ABRE Y SE AHUMA+ SE LE PONE OFUN FUNDA Y SE LE PONE ARRIBA A ELEGBA. EBBO( DOS ETU+ SOGA+ EKU+ EYA+ 04.20. EBBO( DOS EYELE PARA LA PUERTA+ 2 EYELE PARA LA LERI. PATAKIN( SAN ISIDRO ERA LABRADOR ARABA LA TIERRA "ON UN PALO DE PUNTA "OMO ESTO NO ERA LO APROPIADO POR&UE PASABA MU"HOS TRABAJOS Y SE ATRASABA MU"HO FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO. BUS"O A OGGUN Y ESTE LE HI#O UN ARADO DE HIERRO+ Y DESDE ENTON"ES MEJORO SUS SIEMBRAS Y PUDO GANAR BASTANTE DINERO HA"IENDO O"HAO"O Y OGGUN MUY BUENA "OMPA$IA. EBBO( ABEBOADIE MEYI+ UNA TEJA Y LE HA"E 4 RAYAS BLAN"AS. SI ES HOMBRE Y SI ES MUJER LA TEJA SE RAYA POR SU "ANAL Y OWO LA MELLO. PATAKIN( UN HOMBRE &UE ESTABA MUY POBRE Y FUE A %ER A ORULA Y SE SA"O ESTE IFA+ LE MAR"O EBBO Y LE DIJO( &UE EL FUERA AL RIO A BA$ARSE PERO &UE TU%IERA "UIDADO NO SE LEFUERA A PERDER UNA "OSA EN DONDE PODIA SER SU FELI"IDAD Y SU DESGRA"IA+ EL HOMBRE FUE A BA$ARSE Y LLE%ABA METIDO EN LA BO"A MEDIO PESO+ PARA &UE NO SE LE FUERA A PERDER+ PERO EN EL DES"UIDO SE LE "AYO Y LO SIGUIO HASTA &UE LLEGO A LA DESEMBO"ADURA DEL MAR. Y ALLI LO AGARRO LA NO"HE Y LE PIDIO PERMISO A OLOKUN PARA DORMIR ALLI+ Y LE "ON"EDIO &UE DURMIERA EN LOS ARRE"IFES. AL OTRO DIA OLOKUN LE DIJO( &UE "OMO HABIA PASADO LA NO"HE Y EL LE "ONTESTO &UE BIEN. ENTON"ES OLOKUN LE SE$ALO UNAS MATAS DE GUIRO Y LE DIJO( &UE LAS DE LA DERE"HA NO HABLABAN PERO LAS DE LA I#&UIERDA SI Y A&UEL "AMINO. &UE AL LLEGAR A SU "ASA PROSPERO. EN DONDE DE LA NO"HE A LA MA$ANA PROSPERO. PERO UN %E"INO SUYO LE PREGUNTO Y TANTO LE PREGUNTO HASTA &UE SUPO EL SE"RETO Y DIJO &UE EL TAMBIEN LO SABIA HA"ER+ PERO SIN ANTES IR A "ASA DE ORULA Y REGISTRARSE. SE FUE A BA$AR AL RIO Y DEJO "AER MEDIO PESO Y LO SIGUIO. Y "UANDO LLEGO AL LUGAR SE$ALADO LE PIDIO PERMISO A OLOKUNPARA DORMIR+ Y ESTE SE LO "ON"EDIO+ POR LA MA$ANA LE PREGUNTO

&UE "OMO HABIA DORMIDO Y PASADO LA NO"HE Y LE "ONTESTO &UE MAL+ POR&UE EN"IMA DE LOS ARRE"IFES NO PODIA DORMIR BIEN+ ENTON"ES OLOKUN LE DIJO( TU %ES A&UELLA MATA DE GUIRA+ TU "OGES TRES DE LA DERE"HA Y TIRAS UNA EN ESE MOMENTO+ OTRA A LA MITAD DEL "AMINO Y LA OTRA AL LLEGAR A TU"ASA. EL OBEDE"IO PERO NO ESTABA "ONFORME Y "UANDO "OGIO ESAS GUIRAS AL TIRAR LA PRIMERA TODO SE OS"URE"IO TIRO LA SEGUNDA Y SALIERON SERPIENTES Y OTROS ANIMALES FERO"ES &UE LO DE%ORARON.

OFUN SA 0 0 I I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA TELEPATIA. ' LAS HIERBAS MEDI"INALES Y EL ASHE DE O#AIN. ' LA "IRROSIS HEPATI"A. EL MONO NO SE FIA NI DE SU MISMO RABO. A&UI FUE DONDE APOSTARON EL HIJO DE ORULA Y EL HIJO DE MUERTE A &UE SALIA O NO SALIA LA LUNA. LA

-RE#OSALLEBALA OWO LEGALA LOBI LLEGALLA OBIE NIN"HOMA ALA BEDE ADIFAFUN ALE TINTE"HOMO OLLIMALLIMA OMA ORUMA. OFUN SALOSO ALLINA OMO ELE ALETE ONO I"U INTORI I$A LODA FUN ORULA OMO ORUMILA LA"HEREBO AKUKO ARDIE EPO ELLA MELLO OWO. OFUNSE MARIBO LLELLE MERIBO LLELLE. OBINI ABO$U. DI"E IFA( &UE UD. TIENE UN HIJO &UE ES MUY PORFIADO &UE LLEGARA HASTA PONERSE EN PORFIA "ON LA MUERTE+ UD. TAMBIEN ES PORFIADO HAGA EBBO PARA &UE SU HIJO NO SE LE MUERA/ NO APUESTE+ HA"E DOS MESES &UE UD. NO ANDA BIEN DE SU REGLA Y ESTA ASUSTADA+ DE A&UI A TRES DIAS %A A SALIR LA LUNA TENGA PA"IEN"IA PARA &UE UD. PUEDA LLEGAR A %IEJA+ ABRA BIEN LOS OJOS PARA &UE NO LA ENGA$EN+ NO SE FIE DE NADIE POR&UE &UIEREN SEPARARLA DE SU "OMPA$ERO P YA SE SEPARA'

RON+ OBATALA ESTA BRA%O "ON UD. HAGA POR "ONTENTARLO+ UD. HA TENIDO PERDIDAS+ UD. TIENE MU"HO PELIGRO EN SU "AMINO+ TENGA "UIDADO NO LE "AIGA UN GRUPO Y LO APA"HURRE+ NO PORFIE POR&UE PUEDE PERDER LA %IDA+ A UD. LO BUS"AN PARA MALO+ UD. DESEA ESTAR AL "ORRIENTE EN SU "OSTUMBRE+ BABA ESTA BRA%O "ON UD. EBBO( EKO "ON BASTANTE MANTE"A DE "OROJO+ EKU+ AKUKO+ EYA+ EPO LA META/ EL EBBO %A A UNA LOMA+ EFUN+ O"UN Y ALMAGRE. EBBO( GALLO+ FANGO DE "ANGREJO+ A"UTE+ TINAJA+ PORRON+ EYELE+ EKU+ EYA+ EKO+ EPO+ 0 .35. EBBO PARA ESTAR BIEN EN SU REGLA( ABEOMI LEBO+ AKUKO+ EYELE+ MENI OWO. 2

ABEBOADIE+

PATAKIN( EL HIJO DE ORULA SE PUSO A PORFIAR "ON LA MUERTE A &UE LA LUNA NO SALIA ESE DIA. Y EL HIJO DE LA MUERTE A &UE SI SALIA LA LUNA ORUNLA "UANDO SE ENTERO LE PREGUNTOA SU 3 HIJO &UE &UE ERA LO &UE PASABA Y SU HIJO SE LO "ONTO. %IENDO ORULA &UE SU HIJO IBA A PERDER SE TU%O &UE HA"ER EBBO ENSEGUIDA "ON( E"O Y MANTE"A DE "OROJO Y PONERLO EN UNA LOMA. Y "UANDO LA LUNA YA ESTABA PREPARADA PARA SALIR+ LLEGO UN PERRO ANTES Y SE RE"OSTO EN EL E"O Y ENSU"IO TODO A LA LUNA+ &UE SE DISGUSTO DE TAL MANERA &UE NO &UISO SALIR MAS HASTA LOS TRES DIAS Y ASI FUE "OMO GANO LA APUESTA EL HIJO DE ORUNLA+ Y PARA &UE LA MUERTENO LA "ONO#"A TIENE &UE TENER PUESTO EL IDEFA. SI ES MUJER TIENE RETEN"ION DE SU REGLA. PATAKIN( UNA %E# OBATALA "OGIO "ON ESTAR BEBIENDO A TAL E.TREMO &UE HABIA OL%IDADO SU "OMPROMISO. EL MONO FUE Y LEDENUN"IO ANTE OLOFIN Y EL LA MANDO A BUS"AR+ PERO BABA ANTES DE IR HI#O EBBO "ON( UN GUIRO+ EL E"O DESLEIDO "ON A#U"AR+ 4 ALLE+ 4 EYELE OWO LA MENI TONTU ENE+ Y "UANDO LLEGO ANTE OLOFIN %IO &UE EL MONO HABIA &UEDADO POR MENTIROSO Y LO "ASTIGO Y DIJO( &UE MIENTRAS &UE EL MUNDO FUERA MUNDO EL MONO NO DIRIA NADA MAS &UE FUN SA. EL MONO ERA EL "RIADO DE "ONFIAN#A DE OBATALA Y UNA %E# SALIO A LA "ALLE. EL MONO "OGIO LA BOTELLA DE BEBIDA Y SE EMBORRA"HO Y %IOLO A LAS HIJAS DE OBATALA. Y ESTE"UANDO SE ENTERO MALDIJO AL MONO.

OFUN KA 0 0 I I 0 0

0 ADIFAFUN HA"ER. ABITASA. EL

I TIENE ALGO &UE

BABALAWO SIEMPRE

"UANDO SALE ESTE IFA EL AWO TIENE &UE HA"ER ROGA"ION PRIMERO A LA ES&UINA A SU "ASA Y AL ALEYO+ SE DESBARATA LA LETRA "ON UN REAL Y ESTE DINERO NO SE GASTA HASTA &UE NO PASE "UATRO DIAS+ POR&UE LE PUEDE "OSTAR LA %IDA AL AWO. DELE GRA"IAS A SAN LA#ARO. -RE#OSESPERE AWO OLUBO AFEMI "HAGUO OLUDO A"ONI"AN MABA NIN"HA GUO INU OTA ORU+ ILA NON"HAGUO META ETU LEBO AKUKO EYELE LEBO. OFUN "AMALA SINLE NIFE TANLO "A"OMALA ONI OBATALA TOSA TOMALA AINLA OBATALA "OMA LLEGUO OBUN "ODA A"HORO$I OLOUN AUN "ATAUN DOS %E"ES MALA TOMALA EBA PORI BABE"UN TOBALLE OBA LLOLLOTA OWO "OBORI OWO Y TIENE IFA. IFA OBATALA MAFEREFUN INTORI OFO. DI"E IFA( &UE LA GENTE LO &UIERE HUNDIR+ SU MUJER ESTA EMBARA#ADA Y LE DUELE UNA PIERNA+ DELE GRA"IAS A SAN LA#ARO+ UD. TIENE UNA ROPA NEGRA &UE TIENE UN AGUJERITO Y POR ESO UD. ESTA PASANDO TRABAJOS+ UD. TIENE TRES "OMPRO' MISOS+ OBATALA LA BENDI"E DESDE LEJOS POR&UE UD. SIEMPRE ESTA ANDANDO "ON MANTE"A DE "OROJO+ Y "ON "OSAS DE "ONGO Y &UIMBISA+ POR AHI LE %IENE UNA GUERRA MUY GRANDE DESPUES &UE UD. HAGA ROGA"ION SUS ENEMIGOS LE %AN A HUIR Y UNO DE ELLOS SE %A A MORIR Y OTRO DESAPARE"ERA+ A UD. LE ESTAN HA"IENDO UN TRABAJO DE MAYOMBE TENGA "UIDADO"ON UNA TRAI"ION "ON SU MARIDO Y %AYA HABER UNA TRAGEDIA+ "UIDADO POR&UE UD. TIENE UN GENIO MALO+ NO ANDE "ON EPO HASTA &UE NO PASE DIE# DIAS+ DELE GRA"IAS AL SUE$O &UE TU%O ANO"HE &UE ESA ERA UN ALMA &UE SE LE PRESENTO. DI"E ORULA &UE A &UIEN UD. ADORABA ANTES DE AHORA2. UD. EMPE#O UN ASUNTO &UE ANTES DE TRES DIAS TENIA &UE TENERLO TERMINADO Y NO LO HI#O. DELE DE "OMER A SU "ABE#A. SI ES AWO( DI"E ORULA &UE NO ANDE "ON EPO HASTA DENTRO DE 16 DIAS Y &UE TENGA "UIDADO "ON LA OPERA"ION &UE TIENE &UE HA"ER "ON UN REAL NI GASTAR UN SOLO "ENTA%O DEL DINERO &UE LE DE EL ALELLO HASTA &UE NO PASEN 4 DIAS POR&UE PUEDE PERDER LA %IDA. Y &UE NO SE IN"OMODE. EBBO PARA LA GUERRA &UE LE %IENE( 3 FLE"HAS "ON LAS PUNTAS EMBARRADAS DE TINTA Y AKUKO Y DESPUES DEL EBBO SE PONE UNA DE LAS FLE"HAS DETRAS DE LA PUERTA.

EBBO( EYELE+ E"RU+ EFUN+ ASHO FUNFUN+ OWO LA MEFA Y A TRES DIAS SE MIRA. EBBO PARA IGUIN. EL AWO( ORI+ EFUN+ EYELE FUNFUN+ EMENI

LOS OWO+

OFUN TRUPON OFUN BATUTO 0 0 0 I I 0 0 I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LAS DIFERENTES LENGUAS. MOLLETE TE MO MO TENTE MANA ALLORO UNFO &UE &UE FELLE TIN"HOMA ORO LEBO EYA ORO EYELE ETU LEBO. ADIFAFUN

DI"E IFA( &UE UD. ESTA PELEANDO "ON OTRA PERSONA Y &UE TENGA "UIDA'3 DO NO %AYA HABER SANGRE SI NO O"URRIO YA POR&UE ES "UES' TION DE LE%ANTAMIENTO DE MANOS+ UD. DESPUES %A A&UERER HA"ER LAS PA"ES PERO ES PARA %ENGARSE POR&UE UD. HA DI"HO &UE &UIERE "ASTIGARLE+ UD. ESTA MAL Y ES HIJO DE OSHUN Y DE OBATALA+ UD. HABLA MAL DE LOS SANTOS Y POR ESO SU ANGEL PELEA "ON UD. Y "AMINA MU"HO Y SU MARIDO ESTA TRABAJANDO POR OTRA MUJER+ SE A"UESTA ENSEGUIDA UD. PADE"E DEL %IEN' TRE Y DEL "EREBRO+ TENGA "UIDADO DONDE UD. %AYAA "OMER POR&UE %A A "OMPRAR TI$OSA+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON UNA ETU Y DESPUES LLE%AR UN MUSLO DE ESA GUINEAEN EL BOLSILLO Y "UANDO %AYA A "OMER UD. SA"A SU MUSLO DE ETU Y SE LO PONE A "OMER+ A UD. LE %AN A "OMPRAR UNA "OSA EN UN PESO &UE DESPUES %ENDRA EN "IEN+ TENGA "UIDADO "ON ESE MAL &UE UD.PADE"E POR&UE PUEDE %ENIR UN ATA&UE Y &UEDARSE MUERTA DE REPENTE+ UD. TIENE &UE MUDARSE DE DONDE %I%E+ POR&UE SI AHORA LE %A MAL DESPUES LE IRA PEOR. EBBO PARA LA MUJER( AKUKO+ 2 EYELE+ A$IL DE PIEDRA. EBBO PARA EL HOMBRE( 2 KUEKUEYE+ A$IL DE EYELE+ OWO LA MELLO. PIEDRA+ AKUKO+

EBBO PARA &UE GANE LA TRAGEDIA( AKUKO+ META EBBO. EBBO( 2 EYELE+ AIKORDIE+ ABEBOADIE MEYI+ TODO LO "OMA+ OWO LA MEFA. &UE SE

EBBO( OWO.

KUEKUEYE MEYI Y EL "AMISON &UE TRAE

PUESTO

EBELLO

PATAKIN( A&UI FUE DONDE IN%ITARON A ORULA A UNA REUNION E RON DE E"HARLE OGUN EN LAS ALAS DE LA GUINEA.

INTENTA'

OFUN OTURA OFUN TOKOLA OFUN TEMPOLA I 0 0 I I 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' EL "ONTAGIO DE LA LEPRA. ' EL IREME ABAKUA. ESTE ODDUN SE RETIRA ENSEGUIDA Y NO SE LLAMA SIN DINERO HAY &UE "OMER UN PO"O DE EPO. -RE#OSBOLLU OBA PONIBIO O"U NIBIDE ADIFAFUN ALAPANI AKUKO LANGUI OUNKO EYELE LEBO.3 Y

IGUI

OFUN TEMPOLA IFA OWO ELLE OWO EPO AGUTAN LEBO AIKORDIE MEYI OWO LA MELLO EKU EYA ESU"HU OFUN TURA IFA ADA"OY. DI"E IFA( &UE UD. POR ESTAR "ONTENTO TODO LO SUYO SE %A A %ER EN LIOS DE JUSTI"IA+ UD. TODO LO BUENO O MALO &UE SEA NO SE LO "OMUNI&UE A NADIE+ UD. TIENE UNA "OSA MUY BUENA Y POR DE"IR EL MISTERIO %A A PERDER LA GRA"IA+ PAGUELE LO &UE UD. LE DEBE A SHANGO PARA &UE E%ITE UNA ENFERMEDAD+ A UD. LE ESTAN DANDO UN "ONSEJO+ OIGALO POR&UE DE LO"ONTRARIO ESTA PASANDO TRABAJO+ UD. TIENE MU"HOS "ONTRARIOS A UD. LE DI"EN LA LE"HU#A POR&UE UD. ES EL "AUSANTE DE LA MUERTE O LO HA DE SER+ NO LLORE POR SU HIJO Y MU"HO MENOS POR EL DINERO+ TENGA "UIDADO UD. NO %AYA A DAR LA PALABRA DE "URAR A NADIE+ POR&UE PUEDE PASAR UN BO"HORNO+ UD. SE &UEJA &UENADIE %A A SU "ASA+ UD. TIENE GUARDADO UN PA$UELO "ON SANGRE DE SU "OSTUMBRE+ "UANDO ESTA LETRA DI"E NO%EDAD INDI"A TAMBIEN &UE %A A IR AL "AMPO Y &UE NO %AYA+ A SU "ASA %A A LLEGAR UNA FAMILIA DEL "AMPO &UE NO LE DEN ALBERGUE AUN&UE SEA SU MADRE DURANTE SIETE DIAS+ POR&UE HAN HE"HO UNA "OSA &UE %A A RESULTAR+ UD. TIENE UN HERMANO &UE NADIE SE LLE%A "ON EL+ TODOS LOS OJOS LOS TIENE EN"IMA

Y TIENE A LA GENTE MOLESTA+ UD. %A A HA"ER UN FA%OR O BIEN+ %A A TENER LIOS "ON LA JUSTI"IA O "ON EL MISMO. EBBO PARA E%ITAR LIOS "ON EL HERMANO( AKUKO+ 2 LIBRAS EPO+ EBEFA OWO. EBBO( AIKORDIE+ UNA "AMPANILLA+ OWO LA MELLO. EBBO( ABO+ EYELE Y DELE DE "OMER A SHANGO E%ITE UNA ENFERMEDAD EN LA BO"A. EBBO( "ARNERO+ GALLO+ EPO+ 0!.45. PARA &UE

UN DE

SE

EBBO( EL PA$O DE SU "OSTUMBRE "ON LA SANGRE+ UN OUNKO+ 2 AKUKO+ BASTANTE EPO Y SE DESBARATA LA LETRA A LA "ARRERA+ 01 .85. EBBO( AKUKO+ $AME+ LAS HERRAMIENTAS "ON &UE SE TRABAJA+ EL PA$O DE SU "OSTUMBRE+ EPO+ A"UELLA+ OWO LA MENI. PATAKIN( A&UI FUE DONDE EL MAJA LLEGO AL PIE DE UN ARBOL Y LE PIDIO &UE LO DEJARAN DORMIR Y EL ARBOL "ONSINTIO. EL MAJA SE &UEDO DORMIDO Y LE "OGIO EL SOL Y TU%O &UE RETIRARSE A LA PLA#A. Y "UANDO "AYO TODOS LE ENTRARON A PALO Y LO MATARON POR MALIGNO. EBBO( UN HA"HA Y PIEDRA DE AMOLAR.

OFUN IRETE OFUN BILE I 0 I I 0 0 I I EN ESTE ODDUN NA"E( ' LA ESPIRITUALIDAD ETERNA. ' LA INMORTALIDAD. ORUMILA MANDA A LOS AWOSES &UE SE %ISITEN. -RE#OSMENE "HUGUO BADA LA POLO ABILA&UIADIFAFUN LAURE UN BANTILO BANTE NIFA AKUKO LEBO ABIA"HE ADIFAFUN AMISISI OMO OLOFIN ADIE LEBO EYELE AKUKO LEBO. OFUN RETE OFUN AGU ATE ADIFAFUN OLOLESE INLLA OBINI TONTO O"OS. LORDAFUN ANEGU

ALLERDILLO GUO ORBO AGUTAN DILLUGO ALLA ORDAFUN ARIEGUN LOLA O OMO ABERIN "OLOMO TELLI OMO ORBENIORDE A LA LLEGUN OMO ALA LLEGUN LLELE"HISIN NI BIMARO. DI"E IFA( &UE UD. ES MUY DI"HOSA PERO &UE TIENE MU"HOS OJOS MALOS EN"IMA+ POR "AUSA DE UNA GRA"IA &UE UD. POSEE+ PERO &UE UD. ESTABA BIEN+ NUN"A MIRE PARA ATRAS "UANDO SE EN"UENTRA "AMINANDO+ NO TOME BEBIDAS NI SE %ISTA IGUAL A OTRA PERSO' NA O IGUAL A UN AMIGO SUYO+ UD. TIENE UN APODO "UMPLA "ON SHANGO Y TENGA "UIDADO "ON LA JUSTI"IA+ UD. HA TENIDO TRES SUERTES+ UD. TIENE &UE HA"ER EBBO "ON LA ROPA &UE TIENE PUESTA POR&UE ESTA EMBARA#ADA+ Y SI TIENE SIETE U O"HO MESES TIENE &UE HA"ER EBBO+ TRAER 4 BOTELLAS DE OTI Y DOS GALLINAS Y UNA ROPA &UE UD. "OMPRO NUE%A "ON OTRA PERSONA O IGUAL FIJESE &UE DOS AMIGOS DE UD. SE HAN %ESTIDO DE BLAN"O+ ESE FUE &UIEN LO "RIO &UE ESTA PIDIENDOLE DE "OMER+ UD. ES ALGO "HISMOSA NO PORFIE Y PRO"URE SER "OM' PLA"IENTE "ONSU MUJER+ PARA &UE NO SE%EA ATRASADO Y "UANDO %AYA A TRATAR ASUNTOS DE MUJERES NO ANDE "ON BUR' LAS+ NI "UENTO POR&UE ENTRE LOS OYENTES HAY &UIEN DI"E &UE UD. ES AMBI"IOSO. EBBO( 2 EYELE+ OTI+ 3 AGUJAS+ 0 .35. EBBO PARA LA EMBARA#ADA( LA ROPA &UE TRAE DIE+ OWO LA MEFA. PUESTA+ AIKOR'

PATAKIN( UNA MUJER &UE SE HABIA MUERTO Y SU HIJA SE PUSO A LLORAR' LA/ EN ESO SE &UEDA DORMIDA Y SE DES"UIDA. LA ENTIERRAN E&UI%O"ADAMENTE. PATAKIN( HABIA UNA FAMILIA MUY GRANDE Y TODOS SE ESTABAN MURIENDO Y EL ULTIMO &UE ERA HIJO DE OYA ESTA PARA PODERLO SAL%AR FUE A "ASA DE ORULA E HI#O EBBO "ON( HERRAMIENTAS+GALLOS+ EYELE+ A$IL Y LE DIO DE "OMER AL "IELO Y A LA TIERRA EN UN PLATO. Y DESPUES DE LA ROGA"ION &UE SE E"HA ELLE DE EYELE Y SE DESLIE EN A$IL Y SE LE PRESENTA A OLORUN Y EL AKUKO A LA TIERRA Y SE ENTIERRA ALLI+ Y TAMBIEN SE PONE EL EBBO. SE ENGRANDE"E LA FAMILIA. OFUN OPA &UI OSHE OFUN OSHE I 0 0 I I 0 0 I

EN ESTE ODDUN NA"E( ' LOS %ESTIDOS. ' LA ORATORIA.

-RE#OSOFUN"HE ADIFAFUN "HINTOLO "UNLARO AKUKO LEBO A"OFA A"O"HE LO"O A&UELLI ALU&UE LA"O ADIFAFUN JUAJUE AGOGO ABE OMI E"HU "URE EYELE LEBO. KAFEREFUN OSHUN+ OBATALA Y ORUMILA. IFA NIRE EURE LORUBO MEYI. DI"E IFA( &UE UD. TENGA "UIDADO NO LO ENREDEN EN UNA "UESTION &UE %A A &UERER A"ABAR SIN HABER EMPE#ADO+ UD. SE "REE &UE SABE MU"HO Y DIOS Y ORULA SON LOS &UE SABEN+ A UD. LE ESPERA UNA DESGRA"IA &UE PUEDE "AER EN "OMA Y MORIR+ NO SEA A%ARI"IOSO NI ORGULLOSO+ UD. HA PERDIDO TRES SUERTES. PERO TODA%IA LE HA DE %ENIR UNA MAS GRANDE EN DONDE UD. SALDRA DE TODOS SUS APUROS+ TENGA "UIDADO "ON UNA TRAGEDIA &UE SE LE %A A PRESENTAR+ UD. HABLA "ON UN HOMBRE EN LA ES&UINA DE PANTALON AMARILLO Y "AMISA DE PINTA+ "UIDE DE "AERSE DE LA "AMA POR&UE DEL GOLPE PUEDE O"ASIONARSE LA MUERTE+ UD. E"HA SANGRE POR LA BO"A+ TIENE &UE HA"ER EBBO PARA &UE NO SE %AYA A &UEDAR SIN "ASA &UE MUY DESOBEDIENTE Y TRA%IESO+ NO PRESTE SUS PRENDAS A NADIE POR&UE LE PUEDE "OSTAR LA MUERTE+ DELE GRA"IAS A ORULA+ A LAS ANIMAS Y ALA "ARIDAD+ "UMPLA "ON ELLA Y PAGUELE LA PROMESA &UE UD. LE DEBE+ NO SE SIENTE EN LA PUERTA DE SU "ASA Y SI UD. ESTAPELEANDO "ON SU MARIDO PUEDE HABER SEPARA"ION. EBBO( 3 GALLOS+ 3 EYELE+ 3 PALITOS "ON PUNTA Y PLATANOS+ HILO BLAN"O Y NEGRO+ OWO LA MELLO. TALLO DE LE UN

EBBO( RISTRA DE AJOS+ AJONJOLI+ HILO BLAN"O Y LUEGO SE DA A TOMAR DE ESA AGUA.3 EBBO( 2 EYELE+ AKUKO+ EURE+ 3 PALITOS "ARRETEL DE HILO+ 2 EYA+ OWO LA MENI. "ON PUNTA+

EBBO( 3 TALLOS DE PLATANOS+ UNA "ASITA+ GALLO DEL PARA &UE TENGA "ASA.

"AMINO

PATAKIN( EREBE ERA UN HOMBRE &UE TENIA MU"HO "ONO"IMIENTO+ PERO NO ESTABA "ONSAGRADO EN LA RELIGION+ EN MU"HA O"ASION SE PONIA A PREDI"AR ALGO &UE EL "REIA Y MU"HAS %E"ES A"EPTABA PERO YAEL SE "REYO EL DIOS DE LA SAL%A"ION Y &UISO HA"ERLE UNA ROGA"ION A UNO &UE ES HIJO DE OSHUN Y ORUMI'

LA+ Y ESTE SE HABIA "ONSULTADO "ON UN BABALAWO DONDELE MAR"O ROGA"ION "ON EYA+ EYELE+ GENERO BLAN"OY PUN#O DORMIR EN EL SUELO ! DIAS EN"IMA DE OWE NI OGUEDE Y PONER' LE UNA LAMPARA A OSHUN "ON UNA "ALABA#A PUES EL "ONSULTAN' TE FUE A BUS"AR "ONSEJO DONDE ESTABA EREBE "ON &UE EL SE LA DABA DE SABIO Y PRIMERO "RITI"ABA TODO LO &UE HA"IAN LO AWOSES EN ESE PUEBLO+ LE DIJO &UE TODO ERA UN "UENTO+ &UE EL SI SABIA "OMO ERA ESA ROGA"ION+ TANTO DE"IRLE &UE LO "ON%EN"IO Y FUE A HA"ERLA "ON EREBE+ PERO "UANDO ESTE EMPE#O SE %IO ENREDADO &UE NO SABIA "OMO LO IBA HA"ER+ EL "ONSULTANTE LE DIJO &UE LE DOLIA LA "ABE#A EL LO MANDO A A"OSTARSE EN LA "AMA "UANDO EREBE FUE A BUS"AR UN INGRE' DIENTE &UE FALTABA AL REGRESAR EN"ONTRO &UE SU "LIENTE ESTABA EN EL SUELO SIN PODER HABLAR RE"IBIENDO UN FUERTE EN LA "ABE#A INDI"ANDOLE A EREBE &UE POR AHI ERA POR DONDE TENIA &UE EMPE#AR+ DONDE EREBE ASUSTADO SE DIRIGIO A UN AWO DEL PUEBLO A %ER SI LO SA"ABA DEL APURO Y NINGUNO &UISO IR+ DONDE EL "ONSULTANTE MURIO Y EREBE FUE PRESO POR NO TENER TITULO DE BABALAWO. PATAKIN( ESTA LEYENDA ES E.TRAIDA DE UN LIBRO DE AFRI"A SEGUN LOS SE$ORES DE LA RELIGION NOS "ONSTA+ EN SU LEYENDA+ &UE "UANDO EL DIOS DE LA TIERRA AGBONNIREGUN "REO LA %IDA Y LA MUERTE TENIA DERE"HO A BUS"AR A "UAL&UIER %IDA+ "UANDO LE FUERA NE"ESARIO+ PERO "UANDO LA MUERTE &UERIA REALI#AR SU OBJETI%O+ TODAS LAS %IDAS SE REUNIAN PARA ESTROPEARLA Y TANTO FUE EL ATROPELLO &UE LA MUERTE FUE A &UEJARSEAL DIOS DE IFA )AGBONNIREGUN* Y "OMPROBO &UE LE FALTO ENSU "REA"ION EL MOTI%O Y LO "REO PARA LA SATISFA""ION DE TODOS Y ES POR ESO &UE LOS )OBENI ISIN* SE$ORES DE LA RELIGION SE IDENTIFI"AN "ON LA MANO ASI+ EL DEDO PULGARSOBRE EL MAS "HI"O PARA PROTEGERLO Y LOS OTROS TRES EN FORMA %ERTI"ALES SON LOS TRES "AMINOS &UE EL DIOS DE IFA LES HA DADO+ PERO UNO TIENE &UE "OGER+ UNO DE LOS TRES POR EJEM' PLO+ "UANDO UNO SE PARA EN LA PUERTA DE SU"ASA+ PARA SALIR TIENE TRES "AMINOS+ PARA ES"OGER UNO SOLO+ DERE"HA+ I#&UIERDA+ O PARA ENFRENTE &UE SON LOS TRES DEDOS &UE MAS ARRIBA MUESTRA LA POSI"ION+ PERO AUN MUESTRA ALGO MAS IMPORTANTE+ EL DEDO I#&UIERDO &UE REPRESENTA LA MUERTE Y EL DERE"HO LA %IDA+ PERO "OMO &UE EL DIOS DE IFA AGBONNI' REGUN "REO EL DEDO DEL MEDIO &UE SIGNIFI"A EL A""IDENTE+ O LA ENFERMEDAD+ LA SANGRE Y EL PENSAMIENTO+ &UE TODO ESO ES 3 EL MOTI%O PARA &UE LA MUERTE SE APODERE SIN DIFI"ULTAD+ PERO HAY MAS "OSAS IMPORTANTES &UE A"LARAR ESE DEDO DEL MEDIO LO REPRESENTA OGGUN ELEGBA+ SAN LA#ARO+ OSHUN+ ESTA ULTIMA ES LA SANGRE &UE "UANDO SE ENFERMA Y NO SE "URA+ PRODU"E EL MOTI%O+ SAL LA#ARO ES LA ENFERMEDAD+ ELEGBA EL &UE GUIA EL A""IDENTE+ A MANOS DE OGGUN POR ESO TODOS LOS BABALAWOS SE EMPE$AN EN SABER SI LA LETRA TRAE IRE O NO PARA DETERMINAR &UE "AMINO DE LOS TRES ES EL RESPONSABLE.

Y ELLOS"ON SU PODER MANDAN LA ROGA"ION O EL EBBO PARA E%ITAR &UE EL MOTI%O A%AN"E Y LA MUERTE SE APODERE DE LA %IDA. POR ESO LOS "REYENTES DE LA RELIGION EN AFRI"A PINTAN TRES RAYAS BLAN"AS DETRAS DE LA PUERTA DE LA "ALLE &UE SIMBOLI' #AN LOSTRES "AMINOS Y UNO &UE O"UPAN LA "ASA SONLOS "UATRO PUNTOS "ARDINALES &UE "ONO"EMOS POR LOS"UATRO "AMINOS O LOS "UATRO %IENTOS.

8888

E.PLI"A"ION DEL SANTO &UE PRIMERO "OME EN LA REGION( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' MU"HOS "REEN &UE EL &UE "OME PRIMERO ES EL ELEGBA+ PERO ESO NO ES ASI+ SE$ORES BABALAWOS USTEDES SABEN &UE HAY UNA HISTORIA &UEES LA &UE "ONFUNDE A MU"HOS POR NOSABER INTERPRETAR EL SIGNIFI"ADO. A ELEGBA LO &UE SE LE BRINDA PRIMERO &UE A LOS DEMAS+ PERO EL &UE "OME PRIMERO ES OGGUN Y ORISHAO"O/ ELEGBA ES EL ULTIMO DE LOS TRES+ PUESTO &UE EL EN ESE "ASO DESEMPE$A EL PAPEL DE REY Y TODOS TRABAJAN PARA EL. USTEDES SABEN SIEMPRE &UE HAY &UE MENTAR A OGGUN "HERE "HERE+ &UE ES LO &UE REPRESENTA EL "U"HILLO &UE SI NO PASA POR EL PES"UE#O DEL ANIMAL NO SALE LA SANGRE+ Y "UANDO LA SANGRE TO"A EL "U"HILLO ANTES DE "AER EN"IMA DE ELEGBA "AE EN LA TIERRA ES POR ESO &UE HAY UN REFRAN &UE DI"E ASI(-ORISHAOKO OFELLE UWUO-. DI"E &UE ORISHAO"O &UIERE BA$ARSE "ON SANGRE Y "ON OGGUN HAY &UE DARSE "UENTA &UE DONDE HAYA A""IDENTE ESTA OGGUN+ SI USTED LE ARRAN"A LA "ABE#AAL POLLO ESTA EMPLEANDO LA FUER#A YTODO LO REPRESENTA OGGUN+ ANALI"E USTED SABE &UE EL REY NO TRABAJA Y POR LO TANTO DESPUES &UE ESTA LA "OMIDA SE LA LLE%A A LA MESA Y PRIMERO LA PRUEBA EL "O"INERO O EL "RIADO Y USTEDES SABEN &UE ESO LO HA"E OGGUN. PARA PRESENTARLE LA GALLINA A ORULA. ''''''''''''''''''''''''''''''''''' OGUN "HORO'"HORO. ELLEBALE"ARO. ORULA DE KUMERAN UNYEN. ODELLES IMOLLURA. ABIAMA ODELLE SIMOLLURE ABIANA.

LE"U

LA MUJER &UE PARE+ SIEMPRE LE E"HA SANGRE A SU HIJO. KITOLOTURE MALEYE+ IYE KINIFARITIFIOURA EYE ELEDIRONLO EYEILE. ELADIRENLO OLLELE BOBSAUDUN ERANDUDU. PARA PRESENTARLE LA PALOMA A OLOFIN. ''''''''''''''''''''''''''''''''''' OLOFIN MILLE EYELE NI MOFE )DOS %E"ES* . EYELE MOFE. OLIFIN EYE YIRUO EYE YIREO EYELE MI MOFE. LO &UE REPRESENTAN LOS ODDUN '''''''''''''''''''''''''''' EJIOGBE OYEKUN IWORI ODI IROSO OJUANI OBARA OKANA OGUNDA OSA IKA IKU OTURA IRETE OSHE OFUN REPRESENTA EL SOL PRIN"IPIO DE TODAS LAS "OSAS. LA NO"HE+ LA TIERRA+ LA SUPERFI"IE. LOS ANIMALES DE 4 PATAS ANTES DE SER HUMANOS. FORMA"ION DEL GENERO HUMANO/ REPRESENTA LAS NALGAS )OLOKUN*. TABLERO DE IFA+ LLE%A POL%O DE ORO+ REPRESENTA LA TIERRA. REPRESENTA LA MITAD DEL MUNDO INTERIOR DE LA TIERRA. PIRAMIDES+ LOMAS+ REINO DE IFA+ LA "ABE#A DE LA TIERRA+ SABIDURIA. UNA SOGA+ ROGA"ION+ ENFERMEDADES+ "OSAS EN"ADENA' DAS "ONTAGIOSAS. UN PU$AL+ JUSTI"IA+ LEY+ NA"E LA "IRUJIA Y LA "IEN"IA DE LA GUERRA. MUNDO DE LOS ESPIRITUS. SERPIENTE+ BRUJO+ MALDAD. DA$O+ BRUJERIA+ DA$O D E ESTOMAGO+ %IDA+ ENFERME' DAD+ TEMOR+ TRAMPA. MEDIO "UERPO ENEMIGO. ENTRE "IR"ULO+ JIMAGUA. EN LA MITAD DEL MUNDO DEL ORIENTE. HUE%OS &UE USA ORUMILA.

EYELE

MI

OSORBOS( ''''''' IKU ARO OTONOGUA EYO OFO NA OGUN A"HELU IKU ALALEYO IKU OTONOGUA IKU ARAYE

LA MUERTE ENFERMEDAD RE%OLU"ION PERDIDA A#OTE BRUJERIA POLI"IA MUERTE POR MUERTE DEL MUERTE POR

POR EL "IELO

LA MANO DE SUS ANGELES3 "IELO LA GENTE MALA

IKU ERESE ORI"HA MUERTE POR LOS SANTOS IKU EGUN MUERTE POR UNA PERSONA MUERTA ARO ELEYO ENFERMEDAD POR LA MANO DE UN E.TRA$O O %ISITA ARO ATONOGUA ENFERMEDAD DEL "IELO ARO ERESE ORISHA ENFERMEDAD POR LOS SANTOS ARO ARAYE ENFERMEDAD POR GENTE MALA OFO ES BO"HORNOSO POR DONDE LE PUEDE %ENIR LA MUERTE EYO OFO PERDIDA POR RE%OLU"ION IYA PELEA ARO ELLOSA ENFERMEDAD DE DIOS IKU LESE ERI MUERTE POR SU "ABE#A IRE( ''' IRE IRE ARI"U IRE OWO IRE OMO IRE A"HE"UN OTA IRE ELESE EGUN IRE DE GUANTU LO"UN IRE ELESE O"HA IRE IGUN NERI IRE ALLE TE BELARFE IRE IRE IRE IRE IRE IRE IRE ANTONOGUA GUANITOLO"UN OBINI O"UTA LESE LERI LLO" ILE ILIA LESES

SUERTE DE SALUD DE DINERO DE LOS HIJOS %EN"ER LOS ENEMIGOS DE LAS MANOS DE LOS MUERTOS SUERTE "OMPLETA DE LAS MANOS DE LOS SANTOS "ALLE DE LOS "UATRO %IENTOS SI ESTA EN EL "IELO HAY &UE PREGUNTAR A OYA+ BETANSI 5ES BUENO2 ES HA"ER SANTO BIEN DE LA TIERRA BIEN DE MUJER BIEN POR UNA PIEDRA BIEN POR SU "ABE#A BIEN DE SU "ASA ES BUENO POR SU MAMA ES BUENO DEDITOLOGUN ES %EN"ER DENTRO DEL DINERO UNA SUERTE &UE ESTA REGADA "OMO EL "ANUTILLO DE %EN"ER A SUS ENEMIGOS SUERTE "OMPLETA DE LOS "UATRO SANTOS

ALLE IRE ALLI IRE ARIKU

OLLALE

IRE AGHEOGUNLOTA IRE ALEDA AGUANTOLO"UN IRE IGUN MERI"ALLE

ODDUN ''''' OTURA O"HE' OTURA"HE+ INDAGUNDA+ IRE+ "UTE+ SI"UTE+ MU"HE+ OBA+ AWO+ ALELLO+ ALLORIMIFA+ ONI+ IDAGUNDA+ IRUGUO+ OGUE+ I$A+ ANTEPO+ AFEFETEMPOLA+ AGUEGUENI+ ANTEPO+ AFEFETEMPO' LA+ ODA+ &UEDA+ TEBADA+ LODE+ ELLO+ ILUGUIN+ TEBA+ OLUO+ &UEBO+ "AMA"HADA+ EBO+ OUNKO+ EYELE+ EKU+ EYA+ EPO+ EMERI+ OWO.

O"ANA OSA' "OBIRARI+ BIONI"UN+ ELLOTAN+ POPI+ I"UN+ SE$I+ OSHUN+ "HUNGUERE+ GUERE+ OWO+ OROBU OWO+ OBANA+ LODAFUN+ BIRARI+ TINLOSO"O+ ESHU+ ODADA IRO"OSO+ AGUERE+ NODERE+ ABO$U+ "OSA+ IFA+ "ABIO+ "ORUBO A UN AIKORDIE+ NIBIRARI+ UNDAFUN+ AWO+ EBETA. I I I I 0 I I 0 I 0 I I I I 0 0 0 0 I I I I I I I I I I I I I I

RE#O( TI+ EKU+ ADIE+ EKU+ ELLA+ ADIE+ ELLA+ Y JUJU+ "OTOO' NI+ MALE "UIN EYELE+ OMO+ BOLEBEI+ OLELE+ ELEOMO+ BALE+ ELE+ %IALE+ OMO BALU+ OLELE+ O"O+ EURE+ OLE+ LO"UA+ ADIE+ NI ARA+ ORUN+ NI MUMULLE+ LOSILE+ OLELE+ BIALE Y JUJU+ SUDE+ OTO LUMALE+ E&UIN+ Y JUJU+ OTO+ LUMELE E"UIN E"UIN. I I I I 0 I I I I I I 0 0 0 I I 0 I 0 I I 0 0 I 0 I 0 0 0 I 0 0 0 I I 0 I I 0 I I 0 I 0 I 0 I I 0 I I I 0 0 0 I

ORULA+ A"UA+ LOSI$A+ &UE DI ODUA+ NI+ "ATIFO+ BARAGO+ NI LOGUN+ IBALLEN+ IBALLEN+ OBALLEN+ TONU+ "AIDE+ IBALLEN+ TONU+ ADE"HINA+ OFA+ BI+ ATAN DA+ ESTEBAN &UI$ONES+ OGBE GUA$I+ IFA+ OGBE YONO+ OGBE TUARARA+ OGBE SHE+ OTUA ROSO+ GON#ALO FORBELLO+ OKANA ROSO ASHE ASHE+ TRUPON+ OYUGBONA+ "AN+ IBALLEMBALLEN TONU+ TERESITA ARIOSA+ YLLALO"HA+ BALO"HA TIN BELESO OLUDUMARE. PARA MIRAR DESPUES DE MOYURBAR( '''''''''''''''''''''''''''''' ORINI ITOBA RINILERI "OYADE AYANI+ ITONILAYE "OYADE AKUA OTUN "OYE AKUA OSI "OYE IFAREO. "ASTELLANO( &UE LO &UE TENGA EN LA "ABE#A PE"HO BRA#O I#&UIERDO &UE SALGA. DERE"HO BRA#O

KEYETAN KEYEMIN "ASTELLANO( TERMINAMOS ESTA "OMIDA Y %OL%AMOS A "OMER LA OTRA.3 PARA HA"ER LA ROGA"ION EN EL TABLERO '''''''''''''''''''''''''''''''''''' SE EMPIE#A SIEMPRE LLAMANDO A OSHE TURA. '1' OSHE TURA AGUIRE AGUERE "OLOBO TENI ENIGUIRE IREA"HO"HO UMBALENO LA"O"HE "HO"HOBE PU&UI&UIRA "OLO%O LA &UILLIO ONI BABALAWO LODAFUN LLALLA IBAOROGUN OBIOGUN IRO"O LLALLA OWO LOTA IGUANSOLE EBIOGAIGUASOLE+ LO BIERE IGUANSOLE O"U$ABI$A BIGUIOBEGUI O"A TOLLE GUN OLOLOBERE+ TOGUIN IBIALATE APOLO APOLO LOLLOGUN ONI BABALAWO LODAFUN IGUAN' SOLO TI NO"HE OMO "A$E BIO"OBERO BABASEPO LLORUN ILU$A BAGU"O "OLLARUN. '2' IGUOROFIN ABANGUI$A ABANSOBIDI"E ARANLLA "HIDULOGUO ILLA UNDA"HE ALA BALLE ILE ABI"I "ULU GUTU LODAFUN IBE LUTIN"HE LLELLE OGUAN TUFE ILLA OWO ORUBO. '3' OBARA OBE LA OMO EGUI "HIRIGUN"HI OMO ELEGUA EGUIRUBO LENI ELEBO ONI AU LANTOSO OGUN "HIRIGUN"HI OMO OSI AUN"ORADA OMO ONI&UINI EBE RU ONIBU"O NIBO "O"UNARU LOGUO &UINI AFIRU ANFIO ADIE LO"HORUN YEYE ABAN&UINI ONI&UE AUFIRUBO ERAN MERERU &UEBO LODAFUN ELEBO. I 0 0 0 I I I I '4' OGBE BARA BARA ATARE BIATARE BABALA"HE BI"OMU BABA OFON LEBILLE OF OM LEBILLE O"HE &UE&UEBILE SESE "ABIOSILE SHANGO ALLAROLLI AIKORDIE META EBET AGUO ONI OWO SILE.

'5' OKANA YEKUN OLUBODE OLORUN ADIFAFUN EGUN ADIFAFUN ALLARO' "O IGUN LA ROLO LO SESE OLORDUMARE OLIBODE "O"HILE"UNFUN EBO "OGUORUN. '6' OKANA BO%E E"HU UMBETINA SEDE ANSILEBO

' ' OGBE YONO "UN"UNDU"O PAPELE&UE AUN BABALAWO LODIFA LLO"A' FUN EGUIMALLO OMOLOGUO ELLO BOBOTEMILLE IDA ULU ELEBO

EBEFA DEIS OJOS. '8' IGUERI GUANI ELE"EPAPO "ATABA GUIRIGUIRI. '!' OGUNDA LOBE ABEGUO ABEBERAMULE GOGOGO OBINI ORI"HA LETEDEDUN EBE "ONTI EBE "ONTI MOGUA BEOLANIERE. OJUANI LOBE E"HUBA DAMILOGUO MOFE LENI LODAFUN IKA BALIDANI EKU EYA OWO LA MELLO OWO

'10' AUN AFE"HU OBE UN"HOGUO NISA ADIE EJEMIEJIO OGADAGOGO "OFINIGUA ARAGUA LORUN NODA ORA E&UI"ODIE ELEBO O"UTA TONTUELO. LODA

'11' IRETE YERE IFANI GUE$U GUATI ORUMILA LODAFUN ALEYO FUN SHANGO.

'12' IWORI RETE ALLEBERILLO"O ESE OTONA ERUTI OMA ALLOBINI IGUN &UILEBO A"A RA MABO ADIFAFUN LLERUBE TIN"HOMO OLORDUMARE. OSHE WORI LLERERE LODAFUN OSHE PAURE. '13' LLEGUARA ENI ABAN"HELU OFITO MOLLA

'14' OTURA SHE OTURASHE IDAFUNDA IRUGURU IRE"UTE "UTE MU"HE OBA OLELLO ALLO RIMIFA INI IDAGUNDA IRUGUO OGUE GUI$A ANTEPO AFEFETEN POLA OGUEGUENI ANTEPO AFEFETEMPOLA ADA&UEDA TEBA BA LODEELLO ILUGUIN LE BALUO &UEBO "AMA"HADA EBO OUNKO EYELE EKU EYA EPO EMERI OWO. '15' OKANA SA "OBIRARI BIONI"UN OLLOTAN POPI I"UN SE$I O"HUN"HI GUERE GUERE OWO ORUBO OWO OBANA LODAFUN BIRATI TINLOSO"O E"HU ODABA IRE"OSO AGUE RE NODERE ABO$UTODA IFA "ABIO "URUMBO AUN "ODIE NIBARARI UNDAFUN GUABA TE. '16' DESPUES DE TERMINAR DE RE#AR ESTE ULTIMO ODDUN+ ENTON"ES SE SIGUE RE#ANDO PARA &UE LOS MEYI EMPE#ANDO POR SU ORDEN O SEA EJIOGBE Y ASI HASTA TERMINAR "ON LOS MEYIS. LO ULTIMO PARA "ERRAR EL EBBO SE "ANTA( OKANA SABILA AGUATETETE. ODIFUN IFUNDI )ESTE SIGNO ES PARA BOTAR EL EBBO* IDIN AROGUERE GUERE UN BARORO

ESTA HISTORIA DE AGBOMIREGUN( -TITULOS DEL DIOS DE IFA-. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ES "OPIADA DE UN LIBRO DE KENYA DE LA "APITAL DE AFRI"A. SEGUN UNA PRIMITI%A LEYENDA DE YORUBA+ "UANDO %I%IAN LOS SANTOS EN LA TIERRA+ HABIAN TRES DIOSES( ESHU+ EL DIOS DEL MAL/ ORUMILA+ EL DIOS PASI%O+ BUENO+ SANO+ LIMPIO DE TODO PE"ADO/ AGBOMIREGUN+ EL DIOS DE IFA ES EL &UE GOBIERNA AL MUNDO+ PERO ES SE%ERO+ NO TANTO "OMO ESHU PERO MUY RE"TO. EN A&UEL TIEMPO+ ESHU SE DEDI"ABA HA"ER DA$O+ PERO ORUMILA NI AGBOMIREGUN A"EPTABAN LA PROPOSI"ION DE ESHU+ AL %ER &UE ERAN DOS %OLUNTADES DISTINTAS A LAS DE EL+ SE MAR"HO 3 PARA )KUADI* EL INFIERNO+ DONDE FABRI"O SU REINO PARAEL SOLO GOBERNAR+ PERO "ON EL TIEMPO LOS HIJOS DE LA TIERRA DESOBEDIENTES+ ORUMILA MIRANDO ESO MURIO DE TRISTE#A Y POR SER TAN SANO Y PURIFI"ADO SE FUE A )OGO* LA GLORIA+ PERO AGBOMIREGUN EL &UE SE ESTIMA %I%E DEBAJO DE ESTE PLANETA Y ES EL &UE NOS SOSTIENE A TODOS NOSOTROS Y EL &UE HA"E GIRAR AL MUNDO+ PERO "OMO EL DIOS DE IFA NO SE "ONO"E+ EL UNI"O RESPONSABLE DE PODER INTERPRETAR LA SAGRADA PALABRA DE DIOS DE IFA ES ORUMILA+ PERO ESHU %I%EEN EL "IELO DONDE ESTA EL INFIERNO+ AL ENTERARSE &UE ORUMILA ESTABA ALLI+ EL SE INTERPUSO ENTRE OLORUN )EL SOL* Y IFA. OLORUN PRESENTABA LOS ASTROS Y ES EL REFLEJO DE LA PALABRA DEL DIOS DE IFA. ORUMILA EL UNI"O "ON SU PODER PARA INTERPRE' TAR LOS MENSAJES DE IFA+ ORUMILA REPRESENTABA LA %ISTA Y ES ADIFA DE AGBOMIREGUN. 5&UE ES ADIFA2. "ONSULTOR DE IFA. ES POR ESO &UE "OMO IFA ES LO MAS E.TENSO DEL MUNDO+ HAY &UE TENER MU"HO "UIDADO PARA ANDAR "ON EL DIRE"TAMENTE+ POR&UE ES MUY RE"TO Y SU "ASTIGO MUY SE%ERO+ ORUMILA POR LA "ONSAGRA"ION &UE RE"IBEN LOS BABALAWOS "UANDO TEFAN A IFA+ 5"OMO IFA MANDA SUS MENSAJES2 POR MEDIA"ION DE SU ORA"ULO+ &UE LOS BABALAWOS REPRESENTAN "UANDO SE SIENTAN A "ONSULTAR+ "UANDO YA LA PALABRA SAGRADA Y RESPETUOSA SE LEE EN EL OKULE TODO BABALAWO &UE NO TENGA A ESHU+ O#AIN Y ODDUA ES EL AIRE+ POR&UE NO TIENE FIRME#A+ YA &UE ORUMILA NO SE PRESTA PARA HA"ER TRABAJOS FUERTES Y MALOS+ LO UNI"O &UE EL PREDI"E ES EL PASADO+ PRESENTE Y FUTURO+ PARA &UE TENGAMOS PRE"AU"ION A TIEMPO+ "UANDO EL BABALAWO TIENE &UE HA"ER UN TRABAJO FUERTE Y MALO HAY &UE %IRAR EL TABLERO AL RE%ES E IN%O"AR AL DIOS MALO DE IFA 5"OMO SE LLAMA EL DIOS MALO DE IFA2. BARAIFA+ &UE ES EL ORA"ULO ESTE &UE %AMOS A PRESENTAR A ESHU. ESTE ORA"ULO DONDE NA"E LA PALABRA IFA. ) FIGURA 9 1 *

EL NUMERO UNO ES OLORUN )EL SOL*+ EL DOS ES ESHU+ EL &UE SE INTERPONE ENTRE OLORUN E IFA/ EL TRES ES O"HUKUAN+ EL "UATRO+ "IN"O Y SEIS SON LOS TRES AU.ILIARES DEL BABALAWO &UE SON ESHU+ UNO ES AGUNAKUE ES LA "ONFIAN#A DE IFA+ PERO BIBAKIKE$A+ ABANOKE+ KIKE$A Y LAROYE TRABAJABAN JUNTOS "ON IFA+ "ADA UNO LLE%A UNA FLE"HITA EN LA FRENTE DE METAL+ ESHU MALE ES EL &UE AGBOMIREGUN LE DIO A ORULA PARA &UE LE ENSE$O DONDE ESTABAN LOS OBI KILA+ PARA EL ADI%INAR. ESHU ARAYE Y BARAKILLU SON LOS PORTEROS DE ORULA+ ALALEILU ES EL %IEJO AWO SU NOMBRE HONRA SU JERAR&UIA ES UNO DE LOS MAS GRANDES Y ADULTOS YA %IEJOS+ ODDUN ODDUA Y OLOKUN+ SON PODERES MUY FUERTES EN SUS %IBRA"IONES+ ES LAA""ION Y PODER DEL SOL TRABAJANDO "ON OMIERO Y OTROS INGREDIENTES+ ESOS PODERES O %IBRA"IONES+ SE PUEDEN PONER A TRABAJAR SI SE TIENE BUEN "UIDADO PARA &UE NO LO MATEN A UNO ODDUN NO ES UN MUERTO+ ES UN PODER DE AGBOMIREGUN+ ELUNI"O DIOS "ONO"IDO EN A&UEL TIEMPO+ &UE EL BABALAWO &UE LO RE"IBE DE SU PADRINO SE LE PUEDE DAR O PASAR A OTRO BABALAWOSI TIENE LETRA+ EDAD DE %IEJO Y SERIEDAD PARA TENERLO.3 ESTE SANTO EL &UE NO TENGA LETRA DE TENERLO A EL+ AUN&UE SEA BABALAWO+ NO PUEDE %ERLO "OMER+ ASI &UE HAYBABALAWO ALAWO OMOFA+OLUO Y OMOLABA+ LOS OMOFA SON &UE PUEDEN RE"IBIR AODDUN PARA PASAR A SER OLUO+ &UE LO MAYO EN ORISA. ODDUN ES EL SANTISIMO Y "OME NADA MAS "UANDO SE RE"IBE IFA+ Y AL FIN DEL A$O SOLAMENTE SE LE DA A HOMBRES MUY PROBADOS EN LA RELIGION. ODDUA ES EL OJO &UE ESTA EN EL SOL+ &UE ORUMILA UTILI#ABA PARA MIRAR Y AL"AN#AR EL MENSAJE DE AFBOMIREGUN+ DIOS DE IFA+ PARA MAS TARDE TRAS' MITIRSELO A LOS BABALAWOS+ PERO "UANDO LOS BABALAWOSSON HIJOS LEGITIMOS DE SHANGO+ NO TIENEN PROBLEMA+ POR&UE HEREDAN LAS %IRTUDES DE SU PADRE SHANGO+ "UANDO EL HIJO LO OBEDE"E YLO "ONGRATULA ESTE SHANGO POR ESTE "AMINO ES OGODO+ 5&UE &UIERE DE"IR RASTRO DE O%EJAS2+ &UE SONLOS &UE LEEN LOS SIGNOS EN EL ORA"ULO DE TODOS LOS SERES %I%IENTES+ SOBRE LA TIERRA+ ES POR ESO &UE LOS HIJOS DE SHANGO SON EN%IDIADOS EN TODO EL MUNDO+POR&UE POSEEN TODAS LAS"UALIDADES+ &UE NE"ESITA UN REY+ SOBRE SUS SEMEJANTES+ "ON ESA "ONFIAN#A &UE LOS "ARA"TERI#A YESE ORGULLO &UE LA NATURALE#A DE HA PREMIADO+ AL NA"ER DI"EN ASI )SHANGO KPEMELLY KOSIKA NILAYE ON MI BABA* SHANGO+ NO HAY DOS+ ES UNO SOLO EN EL MUNDO+ ES MI PADRE. NIGBATI MI BABA OTA RE RO KO IGIDA TANI NA IDANI DURO. "UANDO EL PADRE LAN#A SU PALABRA NO HAY &UIEN LA DETENGA. POR ESE MOTI%O SIGUIENTE &UE EL PROPIO ORUMILA PARA "ON' SULTAR+ OGODO POR ESE "AMINO ES EL DUE$O DE ALABALA"HE )ORA"ULO DE LA ADI%INA"ION* DE OGODO+ ORUMILA REPRESENTA NADA MAS &UE LA %ISTA Y EN A&UEL TIEMPO PRIMITI%O &UE NO E.ISTIAN SERES HUMANOS EL DESEMPE$ABA EL "ARGO DE ADIFA+ &UIERE DE"IR "ONSULTADOR DE IFA+ PERO ORUMILA LO %E Y LO

SABE TODO+ EL PASADO+ EL PRESENTE Y EL FUTURO. YA &UELE DIOS DE IFA ES EL &UE HA"E LA ROTA"ION DEL MUNDO &UEES REPRESENTADO POR EL AL"OIRE )O"HUMARE*. ESTE ORI"HA BAJA NADA MAS &UE EN AFRI"A+ Y SU ASIENTO ESTA EN TERRITORIO IYEWO 5&UE SIGNIFI"A IYEWO2. IN%ESTIGA"ION. 5"OMO PRESENTA ESTE SU%ESTUARIO2 ES UNA GORRA BLAN"A "ON ADORNO DE "ARA"OLES &UE REPRESENTA LA PA#+ LLE%A BANDA "RU#ADA "ON UN "ORDON TEJIDO "ON "ARA"OLES Y UNA %ARITA &UE PARE"E UN BASTON POR&UE TIENE "UR%AS EN EL MANGO Y MIDE "UATRO O "IN"O PIES. ESTE O"UMARE PRESENTA SU INSIGNIA EN EL "IELO+ SIMBOLI#A UN MAJA &UE TRATA DE AGARRARSE EL RABO PERONO LLEGA. UDS. %EN EL AR"O IRIS &UE SIEMPRE ASOMA LA MITAD DE SU "UERPO Y LA OTRA PASA POR DEBAJO DE NUESTRO PLANETA &UE LO DOMINA AGBOMIREGUN EL DIOS DE IFA. 5&UE ES IFA2 )ELA* EL SAL%ADOR+ PERO LA NATURALE#A ES TAN E.TENSA &UE NO HAY &UIEN SEPA EL SE"RETO TOTAL. EL AR"OIRIS ES UN MAJA &UE EL DIOS DE IFA REPARTIO SU "UERPO 21 ANILLOS Y SE &UEDO "ON LA "ABE#A Y EL RABO+ &UE ES LO &UE HA"E GIRAR LA "ABE#A REPRESENTA EL PRIN"IPIO DEL MUNDO Y DE TODAS LAS "OSAS HABIDAS Y POR HABER+ EL RABO S EL FINAL DE TODAS LAS "OSAS "READAS EN ESTE PLANETA+ ESTOS 21 ANILLOS SON 21 "AMINOS DE TODOS LOS SANTOS PRIN"IPALMENTE YA &UE HAY UN OBATALA Y ELEGBA &UE TIENEN 101 "AMINOS+ UDS. DI%IDEN 365 DIAS DEL 3 A$O ENTRE 256 DE IFA+ %ERAN EL RESULTADO DE LO &UE ARRO' JAN TO"A A 1 DIA Y SOBRAN 10!/ ESOS 10! LO DI%IDEN ENTRE LOS 21 ANILLOS TO"AN A 5 Y SOBRAN 4 PUNTOS "ARDINALES DEL ORA"ULO DE IFA &UE "ONO"EMOS A&UI POR LOS "UATRO "AMINOS &UE DOMINAN LOS SIGNOS DE IFA &UE ES REPRESENTADO POR LOS 256 ODDNU &UE MAS TARDE ABAR"A LOS 365 DIAS DEL A$O. LOS DIAS DE LA SEMANA &UE DOMINAN LOS ASTROS EN ESTE ORA"ULO DE IFA+ EL DOMINGO+ EL SOL &UE ES OLORUN+ EL LUNES LA LUNA+ &UE ES O"HUKUA+ EL MARTES+ LAS ESTRELLAS+ &UE ES YRAWO+ EL MIER"OLES+ MER"URIO &UE ES KOLOBE+ EL JUE%ES+ JUPITER &UE ES KOLERIN+ EL %IERNES+ %ENUS+ &UE ES OLORE+ EL SABADO+ SATURNO+ &UE ES BAWOO. NOMBRES DE LOS ODDUA. '''''''''''''''''''' ODDUA EL SANTISIMO '''''''''''''''''' UN MAJA+ UN "AMALEON+ UN MU$E"O+ UNA MANILLA+ UNA "AMPANA+ UNA "ARA+ DOS MANOS+ DOS PIES+ UN "ORA#ON+ DOS RI$ONES+ UNA GUADA$A+ UN HIGADO+ Y UN %ASO. ODDUA ALAGUANA '''''''''''''' ESTE ES EL SORDO EN LA PIE#A &UE LLE%A SE LE PONE 2 PITOS+ UNO ABIERTO Y OTRO "ERRADO+ EL DILOGUN %A ENSALTADO EN UN

ALAMBRE. SE LLE%A SOLAMENTE "ON "OGOLLOS DE ORULA. ESTE "OME Y %I%E ARRIBA DE UNA PALMA.

MARIBO

DE

ODDUA ABELLI LU"OSO ''''''''''''''''''' ESTE ES EL DOBLE Y %I%E EN EL TE"HO Y %A EN UNA BAJA DENTRO DE LAS PIE#AS Y SON DE ARABA POR DONDE NA"E EL SOL. Y LAS PIE#AS SE RE%ISTEN "ON ELLE Y "OIDE Y ADEMAS LLE%A PLUMAS DE LORO+ Y LAS PIE#AS Y DILOGUN SON DOBLES. ODDUA ODOFATOLO ''''''''''''''' ESTE LLE%A "ARATULA Y LOS RAYOS DEL SOL EN EL MEDIO UN OJO+ "OME EURE MEYI+ DESPUES SE "URTE EL "UERO Y SE FORMAN ESTAS PIE#AS "ON EL Y AL "UERO SE LE ABREN 16 AGUJEROS Y EN "ADA UNO SE LE PONE UN "OIDE. ODDUA OLU"O ''''''''''' ESTE LLE%A EL "OMEDERO ) 16 Y 16* &UE SON 32+ "OME "LASES DE GALLO LLE%A AL LADO PALOS DE SAN RAMON &UE "UANDO "OME ODDUA SE LE DA AL PALO TAMBIEN+ LLE%A LERI DE IKU Y SI NO PUEDE ENTERA UN PEDA"ITO AUN&UE SEA LLE%A TAMBIEN A"ARAPELO O "AS"O+ UNA GUADA$A UN SABLE+ LERI ETU HASTA 16+ PERO SE LE PUEDE PONER DOS. ESTOS LERI DE ETU SE %ISTEN "ON "UENTAS BLAN"AS DEJANDO LOS OJOS Y EL PI"O FUERA.3 ODDUA ITANA ''''''''''' ESTE LLE%A 4 ITANA DE PLATA Y AMARILLA GORDAS Y DE MARFIL AUN&UE SEA DOS TAMBOR"ITOS PLANOS+ O DE PLATA UNO DE ESTOS LLE%A UNA FAJA DE "ARA"OLES SOLO. NOTA( LOS HIJOS DE ODDUA NO TIRAN "ARA"OLES. TODA LA MATA O HIERBAS &UE NA#"AN UNA SOBRE LA ES DE ODDU. NOMBRES( "UESI A"ALA OTURA GUENA ABESI AGUADE"AM. ODDUA APITIKO ABELLI '''''''''''''''''''' LLE%A EL "UERPO ENTERO DE AGUORA Y LLE%A DE PRIMER OJO Y "UENTA. ODDUA ARIGUO '''''''''''' LLE%A "AS"ABELES Y OBJETOS &UE HAGAN RUIDO. ODDUA O"ARAN '''''''''''' OTRA

TODO

EL

LLE%A HERRAMIENTAS DE "EDRO Y PLATA. ODDUA OBAIBO '''''''''''' LLE%A UNA ES"ALERA Y UN BASTON &UE TIENE MANGO+ MAS SEIS OJOS.

"UR%AS

EN

EL

ODDUA A"UESI '''''''''''' LLE%A UN IKU DE PLATA ADORNADO "ON "UENTAS Y %A FUERA ODDUA. ESTE ODDUN ANDA SIEMPRE "ON BABALUAYE. ODDUA A"UALOSI$A '''''''''''''''' LLE%A HILO DE PLATA ADORNADO "ON "UENTAS "ON AFUERA Y OJO. ODDUA A"ALA ODDUA OTULA ODDUA GUEMA ODDUA ABESI ODDUA ENIN ODDUA AGUADE"AN

DE

HOJALES

PARA DARLE "OMIDA A ODDUA ''''''''''''''''''''''''' DE "UAL&UIER MANERA SE LE DARA "OMIDA GALLO A SHANGO Y TERNERA A ODDUA+ LE DAN AGBO+ PERO ESTE ULTIMO "UANDO SE LO DAS "UATRO O MAS SE BUS"AN DOS &UE TENGAN LOS "UERNOS TOR"IDOS+ TAMBIEN "OMIDA A ERI PERO ESTO TIENE &UE SER EN EL MEDIO DEL PATIO+ Y HA"ER UN TRA#O Y UNA "RU# DE A#AFRE. AL HA"ER ESTE ORI"HA NO PUEDE FALTAR NI OBI "OLA+ EWE YANTEN APOTOLLE%A TAMBIEN PLATANILLO+ BULLE OROSU Y AMAN' SAGUAPO+ "UANDO SE LE DA ERU ADDIE ETU Y LUEGO EYELE+ ESTE ORI"HA NO TIENE EKPO NI ILLO+ PRE"ISA &UE EN TODAS SUS "OMIDAS+ ADDIE "HEWE+ TAMBIEN I"HU DE GALLINA DEBESER JABADA SE LE "O"INA FALDA DE TERNERA+ PERO ANTES DE PONER EL ADDIE "RUDA+ LAS PIE#AS PUEDEN SER DE PLOMO+ PERO SI ES DE PLATA ES MEJOR+ LLE%A MANILLA DE MARFIL+ UN INOFA DE IDDE. LLE%A HASTA 32 PIE#AS+ 32 A"IDE+ SI EL EWO ALLE ES DOBLE DE ESTE ORI"HA+ SE PREGUNTA "OMO SE LLAMA+ &UE ES LO &UE "OME+ A ALGUNOS SE LE DA #UN#UN Y A OTRO "ANARIOETU ALGUNA LERI BA# DENTRO+ EL DIA DE ITA ES "UANDO SE PREGUN'

TA "OMO SE LLAMA+ SI EL AWO LLE%A 4 MANILLAS LOS DEMAS LLE%AN UN PAOLLE "ON SU "RU"IFIJO EN LA MANO+ HAY ALGUNOS &UE LLE%AN OLLE DE LOS GRANDES PINTORRETEADOS+ LLE%A SU ELEGBA Y SU OSU. NOTA( EL &UE TIENE ODDUA DEBE TENER BRU"IA+ ODDUA ES EGUN Y LLE%A LERI+ PELO DE AYANAKUN LEGITIMO &UE ES EBADE OLOFIN+ PERO "OMO NO PUEDE SER "UANDO SE LE DA LERI SE PONE A SE"AR Y SE %ISTE DE "UENTAS BLAN"AS. NOTA( ALLI ES DONDE SE LLE%A TODAS LAS PIE#AS+ AYUGUANA ES EL SILLON DE ODDUA Y ES UN A"OFA "ON SU ARO Y EN EL MEDIO DE ESTAES DONDE LLE%A TODAS SUS FUER#AS &UE LUEGO%A DENTRO DE ODDUA "UANDO ODDUA PIDE AGBO &UE TENGA LOS "UERNOS TOR"IDOS SE METEN TODAS LAS PIE#AS EN UNA PALANGA' NA+ SE PONEN EN EL MEDIO DEL PATIO Y SE HA"E+ SE TRA#A EN LAS "UATRO ES&UINAS DE ESTE. SE PUEDE PONER UN PO&UITO DE A#URRE+ SE LE DA "ANDELA Y "UANDO %A SALIENDO EL HUMO+ SE LE DA EL AGBO+ "UANDO SE LE "ANTA NO SE DEBE BAILAR JUNTO A ODDUA POR&UE EL MUERTO ESTA HA"IENDO LIMPIE#A+ SE HA"E UN OMIERO+ EGUE "UATRO OMI DE OLOKUN+ AGUA DE RIO+ SE "OGE UNA BATEA Y SE LE PONE LOS ODDUA MAYORES Y EL &UE HAYA SALIDO PARA HA"ER LIMPIE#A SE LE PONE UN EGUE. EL AGUA TE$IDA DE A#UL SE PONE EN MEDIO DE LA BATEA "ON TODAS ESTAS "OSAS+ TAPADAS "ON UN PA$O BLAN"O+TODO SE LIMPIA "ON O$I ADIE+ UN MEDIO PLATA O UN REAL+ LO E"HAN Y "UANDO SE TERMINA TODO ESTO %A PARA EL MAR. "UANDO SE LE DA EURE A ODDUA+ LA LENGUA DE ESTA SE ASA Y SE LEDA DE "OMER A LOS AWOSES PRIMERO SOLAMENTE SE HA"E UN I"HE O#AIN "ON LA PUNTA DE LA LENGUA DE EURE+ OKAN DE ETU+ TIERRA DE PUNTOS DISTINTOS EL ULTIMO DE ILE DE IDU+ "LASES DE ATARE SE ENTI#A "ON HILO NEGRO Y BLAN"O AGUJAS+ ALGUNAS %E"ES SE "OME "LASES DE PAJAROS SE PREGUNTA &UE MAS Y SI %A EN UNA "EIBA "OLGADA.

OJO( INSHE O#AIN DE ODDUN. '''''''''''''''''''' SE MANDA HA"ER UNA I"O"O "ON UN AGUJERO EN EL MEDIO &UE POR AHI SE SALGA DI"HA I"O"O. %A "OLGADO O SEA FLOTANTE+ SE BUS"A IGUI DE ILE DE IBU+ P"OS DE TIERRA DE ILE DE IDU DISTINTO+ UNO O SIETE PO"OS DE OYU DE GATO PRIETO. NOTA( ESTE INSHE O#AIN "OME SIETE "LASES DE ANIMALES DIS' TINTOS+ &UE NO FALTE LAS GUILLENUELAS Y EL #UN#UN TODO AWO &UE TENGA ODDUA TIENE O#AIN PARA DEFENDERSE DE TODOS INTORIA ALAYE+ SE PREGUNTA SI SE HA"E DE OJO DE ALAGUEMA+ LENGUA DE LA MISMA O DE OJO DE GATO+ ESTE I"HE O#AIN %A EN UNA I"O"O "HI&UITA+ SE PREGUNTA SI LLE%A IGUI+ LA LENGUA+

LA DE ODDUA ESTOS SE HA"E "UANDO SE DES"ONFIA DEL AHIJADO+ P INTORI ARAYE+ SE LE PI"A LA PUNTA DE LA LENGUA DE EURE &UE SE LE DA A ODDUA SE LE ENTI#A LAS 16 AGUJAS EN FORMA DE "RU#+ LUEGO SE "LA%A EN UN PALO DE "EIBA PARA &UE SE&UE+ LUEGO SE HA"E UN I"HE O#AIN EN UNA I"O"O "HI&UITA. NOTA( LA IGBA DE ODDUA SE FORRA "ON RU"IA ALGODON LO MISMO &UE LA DE "ON "UENTA BLAN"A SE FORRAN. OJO( "UANDO PIDE SE LE PONE EN UNA PALANGANA EN EL MEDIO DEL PATIO SE HA"E TRES TRA#OS "ON A#UFRE+ &UE SE LE DA "ANDELA Y 32 ME"HAS DE EKPO+ "UANDO SE LE DA "ANDELA SE PONE EN ALTO+ "UANDO ESTO SE A"ABA ODUA NO TIENE EYEBALE SE RE"OGE Y SIR%E PARA O"HI"HE. "UANDO EL AWO ABRE EL A$O NUE%O SE LE DA "OMIDA A ADUA )OJO* AYALUA ES UNA IGBANI &UE POR FUERA ESTA PINTADA DE A#UL Y POR DENTRO EN FORMA DE AR"OIRIS Y NO "OME NADA MAS &UE GALLINUELA. OJO( HAY ODDUN &UE "ONFE""IONAR. SI NO HAY E$I DE "AREY NO SE PUEDE

OJO( EWURE AWO ES EL SE"RETO EN TIERRA DE EGBADO. OJO( LOS HIJOS DE ODDUA NO TIRAN "ARA"OL+ ODDUA ESTAR EN ALTO. TIENE &UE

OJO( NO SE PUEDE ESTAR EN PA$OS MENORES EN SU "ASA+ SI HAY ODDUA. NO SE HA"E A"TO SE.UAL FUERA DE LO NATURAL Y LA MUJER NO PUEDE MONTAR AL HOMBRE Y TIENEN &UE TAPARSE "UANDO ESTEN EN ESA FUN"ION "ON UNA SABANA BLAN"A POR&UE "ORRE PELIGRO LA %IDA. Y RE"UERDE &UE ODDUA REPRESENTA AL MISMO OLOFIN EN "ANTO+ RESPETO MORAL Y TRAN&UILIDAD. PARA DARLE GRA"IAS AL "O"O DE ODDUA( ''''''''''''''''''''''''''''''''''' -OYO DUDO BARA IFE MODUKE OBI OKETAPARA RE#AR EL PADRE NUESTRO EN YORUBA ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' BABA WA TINPE LI OKE O RUN. OWO LI ORUKO I"HOBARE DEIFE TIRE NI KI A"HELI AIYE BITI OKE ORUN FU WA LI A"HE. OYO WA LI ONI DARI IGBESE+ WA YI WA BI AWA.TI DARIYI AWON ONIBE' SE+ WA MA SI FA WA+ SI INU IDENO+ SUGBON GBA WA. NIINU TUSALI AMIN. OKUO MORUN SERUN JUU OKUO AWA NI FEO JUU+ OKUO ONI NIREGUN ONIBE ORUBO. OSI KAKUOLA KE Y KE Y LE. OTUN KAKUOLA LE Y LE Y LE. AWA EBIN AWA EFAN AWA EBO. ABARAKUANDI+ KINI"HE OLOFI. BARABO

TETILEKUN TINYE MI E"HILE KUFUMI EMALO AOMOI MILEI ETUN KAKUOLA KE Y KE Y KE AO#AIN KAKUOLA LE Y LE Y LE. AWA EBIN OLORUN GOGOLO AWA OTOLO. AWA KOIKO KINI"HE OLOFI TENTILE KUNFUMI EMALO AOMONILEI ETUN KAKUOLA KE Y KE Y KE AO#AIN KAKUOLA LE Y LE Y LE AOMOILEU ETUN KAKUOLA KE Y KE Y KE AO#AIN KAKUOLA LE Y LE Y LE OUN ODDUN EL A$IYU EWE OLORUN OWO UN PINI PINI ESA UN PINI PINI+ ABEBE OYU UN POMI FOLODI NIBAGBA"HE MOYUGBESE FOLODI BOLOFUI BABA RI MI ABOMIMU A"HILE KUFEDUN ODUN LELEKUN KA"HILE KUFEDUN ODUN WELEWA MAMAKE$I OMASOMARA KIKE$I+ KA"HILEKUFEDUN KOYOFO KEYE A"HI"HE. DESPUES &UE ENTRE AL IGBODUN &UE HA"E SU "ONFE""ION. AWA EBIN LA BABOSA+ OTOLO "AMELLO+ AWA KAIKO JIRAFA. OWO MI PINI PINI MI MANO MUY LIMPIA SI OLOFI ME LA %E# ME PREMIARA. A"HILEKUFEDUN+ &UE ABRA LA PUERTA DEL BODUN+ AOMARA KIKE$I+ EL HIJO LEGITIMO NO RETRO"EDE+ KA"HILEKUFEDUN+ %AMOS A ABRIR LA PUERTA DEL BODUN. KOYOFO KEYE A"HI"HE &UE PASE LA PROFE"ION. "HIWO KO ROYUO OMO AWO TINTIN+ HIJO NUE%O LOS OJOS. A DES"UBRIRTE

"ELEBRA"ION DEL DIA DE IFA '''''''''''''''''''''''''' LA NO"HE DEL MISMO DIA SE DEDI"A AL FESTI%AL DE IFA. IFA ES EL "OMPLEJO SISTEMA DE ORA"ULO YORUBA. SE DI"E &UE FUE INTRODU"IDO POR ORUMILA Y ES ESTE EL &UE SE ADORA EN LA "ELEBRA"ION. LAS LEYENDAS SON %ARIADAS Y "ONTRADI"TORIAS+ ALGUNOS DI"EN &UE ERA UN "IEGO PRO"EDENTE DE TAPA+ EN NUPE. OTROS ASEGU' RAN &UE ODUDUWA SE LO EN"ONTRO EN IFE+ DE A"UERDO "ON 3 JOHNSON EL ORA"ULO IFA FUE INTRODU"IDO AOYO SOLAMENTE DURANTE ALAFIN OFIRAN EL NO%ENO GOBERNADOR. ESTAS TRADI"IONES PUEDEN INDI"AR &UE EL ORA"ULOIFA FUE ADOPTADO POR LOS YORUBAS DE OTRAS GENTES+ PERO SI ESTO ES ASI+ HA SIDO MAGNIFI"AMENTE ASIMILADO POR LA %IDA YORUBA+ HOY ES EL JEFE DE LOS SA"ERDOTES IFA EL &UE DA LAS ORDENES EN LOSMITOS YORUBAS+ EL &UE ESTABLE"E LAS RELA"IONES ENTRE LAS %ARIAS DEIDADES O DIOSES Y LOS ORGANI#A EN UNA ESPE"IE DE TEMPLOS.

EL SISTEMA IFA DE ADI%INA"ION PUEDE SER LLAMADO -ADI%INA' "ION MEDIANTE LA POESIA-+ LOS SA"ERDOTES "ONO"EN UN %ARIA' DO NUMERO DE ODUN )POEMAS RITUALES* DE MEMORIA. "ADA UNO DE ESTOS ODDUN TIENEN UN NOMBRE Y UN NUMERO. "UANDO UN SA"ERDO TE DEL ORA"ULO ES "ONSULTADO POR UN "LIENTE+ EL PREPARA UNA TABLA REDONDA DE MADERA+ LLAMADA OPA IFA+ EN LA "UAL EL ESPAR"E "IERTA "ANTIDAD DE HARINA DE YU"A. ENTON"ES TOMA 16 NUE"ES EN SUS MANOS Y LAS ARROJA HA"IA ARRIBA+ "OGIENDO TODAS "OMO PUEDA+ SI EL NUMERO DE NUE"ES EN SUS MANOS ES UN NUMERO PAR+ DIBUJA UNA LINEA PE&UE$A EN LA HARINA DE YU"A+ SI EL NUMERO ES IMPAR+ DIBUJA DOS LINEAS+ ESTO SE REPITE 8 %E"ES+ Y "OMO RESULTADO "IERTO NUMERO DE LINEAS &UE SER%IRAN DE GUIA. "ADA UNO DE LOS DISTINTOS GRUPOS DE LINEAS "ORRESPONDE A UN ODDUN Y DE ESTOS ODDUN SELE""IONA EL %ERSO &UE EL "REE &UE PUEDA SER APROPIADO EN EL "ASO DEL "LIENTE+ EL LO RE"ITA Y LO INTERPRETA. POR LO TANTO EL METODO O SISTEMA IFA "OMBINA EN UNA FORMA RARA LO &UE SE$ALAN LAS NUE"ES AL A#AR+ "ON LA SABIDURIA Y EL PUNTO DE %ISTA PSI"OLOGI"O DEL SA"ERDOTE. EL ORA"ULO FUE "ONSULTADO EN TIEMPOS ANTIGUOSEN TODAS LAS FE"HAS O MOMENTOS IMPORTANTES DE "UAL&UIER ESTADO+ ANTES DE LA ELE""ION DE UN REY+ O EN UNA DE"LARA"ION DE GUERRA+ POR EJEMPLO. AUN ES "ONSULTADO FRE"UENTEMENTE POR INDI%IDUOS &UE &UIEREN SABER SI ALGUN %IAJE+NEGO"IOS O MATRIMONIO TENDRAN E.ITO+ O PARA IDENTIFI"ARA UN NI$O RE"IEN NA"IDO. ESTO ULTIMO &UIERE DE"IR A%ERIGUAR SI ALGUNOS DE SUS ANTEPASADOS SE HA REEN"ARNADO EN EL NI$O. ALGUNOS YORUBAS "ONSULTAN SU SA"ERDOTE IFA "ADA "UATRO DIAS. LA NO"HE SIGUIENTE A LA FIESTA ORANYAN LOS BABALAWOS SE REUNEN EN EL PALA"IO. "ON ELLOS LLE%AN UN PALO O %ARA DE HIERRO EN EL "UAL "UELGAN 16 LAMPARAS DE A"EITE+ LAS "UALES EN"IENDEN PARA REPRESENTAR LOS 16 PRIN"IPALES ODDUN. )FIGURA 9 2*. DURANTE LA NO"HE EL "ANTO "OMPLETO DE IFA ES "ANTADO POR LOS SA"ERDOTES "ON EL A"OMPA$AMIENTO DE "AMPANAS AGOGO. DESPUES &UE "ADA GRUPO PRIN"IPAL SE "OMPLETA )DE POEMAS* SE TERMINA+ LOS SA"ERDOTES SE LE%ANTAN Y BAILAN ALREDEDOR DE LA LAMPARA. LA "ELEBRA"ION DURA HASTA HORAS TEMPRANO DE 3 LA MA$ANA. UNOS PO"OS EJEMPLOS DE ODDUN+ &UE OFRE"EMOS EN LA SIGUIENTE PAGINA SERAN SUFI"IENTE PARA "ONO"ER LA BELLE#A DE SUS POESIAS. ESTOY %EN"IENDO A DOS+ NO A UNO

ESTO FUE PROFETI#ADO POR EL LIRIO DE AGUA &UE LLEGA HASTA EL FANGO+ ORIGEN DE LA "REA"ION EL TIEMPO DE LA "REA"ION HA LLEGADO SI ESTAS PALABRAS SE LE RE"ITAN A UNA MUJER ELLA SABE TENDRA UN NI$O.

&UE

EL "IELO ES INMENSO+ PERO EN EL NO "RE"E LA YERBA. ESTO FUE LO &UE EL ORA"ULO LE DIJO A OBATALA AL "UAL EL GRAN DIOS LE DIO LAS RIENDAS DEL MUNDO. DAME LAS RIENDAS DEL MUNDO A MI. A ESTE "LIENTE SE LE RE"OMIENDA ADORAR A OBATALA. EL RIO "ORRE+ EL RIO SE %A AL PASAR SU "UELLO BAJO UNA RAI# LA E.TRAE ESTO FUE PROFETI#ADO A MIL NO%I"IOS &UE "REIAN EN IFA &UE NO ERA MAS &UE ORDINARIAS SEMILLAS DE PALMAS LOS MIL INI"IADOS &UE "REIAN &UE IFA ERA SOLO UNA SEMILLA+ SEGUIRAN A IFA. AL "LIENTE SE LE A"ONSEJA &UE ADORE O SIGA A IFA. NADIE DESPRE"IA EL FUEGO O LO EN%UEL%E DENTRO DE UNA TELA NADIE DESPRE"IA LA SERPIENTE NI SE LA ENREDA LA "INTURA "OMO SI FUERA UN "INTO NADIE DESPRE"IA AL REY NI LO GOLPEA EN LA "ABE#A HOY LA GENTE DEBE HONRARME SE LE PREDI"E AL "LIENTE EL HONOR "OMUNMENTE SE DI"E &UE EL ODDUN NO HA "AMBIADO NUN"A Y &UE NO SE LE HAN HE"HO ADI"IONES. LAS FRE"UENTES REFEREN"IAS A LOS MUSLIMS PRUEBA SIN EMBARGO+ &UE DEBEN HABER SIDO HE"HAS ALGUNAS ADI"IONES A PARTIR DE LA EPO"A EN &UESE "ONO"IO DE LA INTRODU""ION DEL ISLAM EN LA TIERRA YORUBA. LOS MUSLIMS AUN DES"ANSAN A"OSTADOS ELLOS DI"EN( NOS ATAMOS A DIOS "ADA A$O UN DIA ESU LOS %ISITO Y LES DIJO POR &UE UDS. SE ATAN POR DIOS2 "REEN UDS. &UE DIOS ESTA MUERTO2 O "REEN UDS. &UE ESTA ENFERMO2 O &UI#AS &UE EL ESTE TRISTE2 DIOS NUN"A ESTA ENFERMO+ Y NUN"A PUEDE ESTAR TRISTE NUN"A OIREMOS NADA DE SU MUERTE+ A MENOS &UE LOS MENTIRO SOS MIENTAN HIERBA DE JURAMENTO DE A$A '''''''''''''''''''''''''' "EIBA HIERBA LAS PAS"UAS

ALAMO

ALGODON PRODIGIOSA HIERBA FINA PATA DE GALLINA BLEO BLAN"O "ORDOBAN

EWERE YEYE FILIGRANA FLOR DE AGUA MALANGA "ANUTILLO PI$ON

ALA"RAN"ILLO HIERBA GOMOSA HIERBA DE LA NI$A ALBAHA"A "URUJEY

SALUDO AL TAMBOR "UANDO SE PRESENTA( ''''''''''''''''''''''''''''''''''' A$A IGI TODOWO A$A OGAILU PITIN"HOWO ONI BARA BEYEGBE ONI BEYEGBE KAN A$A IBOYE+ A$A IBO"HI"HE OMO LAKIYO IFALE"HE ONI TEMU TETE OMU BARA ONI BARA ONIBARA BEYEGBE AYUBA+ ASAWO IWORIWO OBINI IKE AYUBA LA DUKUE FOLA ONI MOSIAYUBA OBA AYUBA ORUN+ AYUBA GBOGBO+ OLUO OLUFA ITON BENISALE ORUN KOMAYEKPO+ "OMAYEKPOLO KOMABA WAYEWE OLOFI OGBE EKUE BURUKU. PARA MOYURBAR A LOS TAMBOLEROS MUERTOS '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' AYUBA MOSIYUWA ORUN IBAE GBOGBBO OMO AGBALA$A+ TITUN LENISALE ORUN+ ONI KOMAYEKPO KOMAYEKPOLO KOMAWAYEWI OLOFI+ OGBE EDUE BURUKU KOLOYUE+ EKU ESTANDA IBAE A$BI AGIA BATAMATO+ ATANDA ADESINA IBAE IGIRIGUI I"HEILU. ESTE FUE EL PRIMER TAMBOLERO &UE HI#O ELPRIMERTAMBOR "OMO "ARPINTERO. IBAE ATANDA+ IBAE ADESINA+ IBAE AFAROLA+ IBAE ADEFO IBAE OKILAKUA. TABLEROS PARA PRESENTAR Y JURAR A LOS TAMBOLEROS+ SE LLAMA )ABAYO* ESTE ES EL "ANTO &UE LLE%A( - "HU"U "HU"U ABAYO MIO.)2 %E"ES*

)FIGURA 9 4*

OLORUN LA SUPREMA DEIDAD '''''''''''''''''''''''' AL IGUAL &UE TODAS LAS RELIGIONES PRIMITI%AS+ LA RELIGION DEL PUEBLO YORUBA ES ETERNAMENTE DE UN "ARA"TER ABSORBEN' TE. "ADA FASE DE SU %IDA ESTA %IN"ULADA POR ALGUNAS OBSER' %A"IONES RELIGIOSAS/ ELLOS %I%EN "ONSTANTEMENTE"ON UN SENTIDO "ONS"IENTE DE SU PARENTES"O "ON LOS PODERES O"UL' TOS. %ERDADERAMENTE SE PUEDE DE"IR &UE ELLOS %I%EN RELI' GIOSAMENTE+ "OMEN RELIGIOSAMENTE Y MUEREN RELIGIOSAMENTE. LA RELIGION ES PURAMENTE ANIMISTI"A+ LO MISTERIOSO+ LO PE"ULIAR+ LO FAMILIAR+ AL IGUAL &UE LAS GRANDES FUER#AS DE LA NATURALE#A SON "ONSIDERADOS "OMO DOTADAS POR ESPIRITUS O PODERES SUPERNATURALES+ &UE LOS SEPARAN "OMO OBJETOS DE

%ENERA"ION. FETI"HISMO Y POLIDAEMONISMO EN LA FORMA DE 3 ADORA"ION DE ESPIRITUS ANTEPASADOS JUEGAN UN GRAN PAPEL EN LA RELIGION Y DE AHI NA"E LA ADORA"ION DE MU"HOS DIOSES Y SE$ORES+ ALGUNOS DE ESTOS SERES SON ADORADOS POR LA MAYORIA+ OTROS SOLAMENTE POR LAS TRIBUS Y EL RESTO POR INDI%IDUOS. %ARIOS AUTORES HAN DISPUTADO LAPREGUNTA A"ER"A DE LA E.ISTEN"IA DE GRADOENTRE LAS NUMEROSAS DEIDADES YORUBAS. ALGUNOS DE ESTOS ES"RITORES HAN LLEGADO A LA"ON"LUSION DE &UE ES IMPOSIBLE DES"UBRIR ALGUNAS ORDENES DENTRO DE LA HORDA PERPLEJA DE LAS DEIDADES "UYOS NUMEROS SE ARROJAN UN DATO E.A"TO DE SUS ATRIBUTOS+ ES %ERDAD &UE UN GRAN NUMERO DE DEIDADES YORUBAS NO SE PUEDEN GUARDAR. DESPUES DE UN MINU"IOSO E.AMEN EL AUTOR "REE &UE LAS GRADUA"IONES DEL ESTATUS RE"ONO"IDO POR LOSNATI%OS+ E.ISTEN ENTRE SUS DEIDADES ES "OMO SIGUE( LA PRIMERA DEIDAD( OLORUN. EL MAYOR ORISHAS+ DE &UIEN ESHU E IFA SON LOS TANTES. MAS IMPOR'

LOS ESPIRITUS DE ANTE"ESORES Y OTROS ESPIRITUS+ DE &UIEN ORO+ ELEKE+ AGEMO Y EGUNGUN SON LOS MAS IMPORTANTES. EL MENOR ORISHAS+SOBRE TODAS LAS DEMAS DEIDADES "LASIFI"ADAS ANTERIORMENTE+ Y SUPERANDOLOS EN PODER+ HONOR Y MAJESTAD+ ESTA LA SUPREMA DEIDAD "ONO"IDA POR OLORUN+ UN SER DE "ARA"TER UNI"O+ POSEEDOR DE ATRIBUTOS+ MAS NOBLE+ MAS ABSTRA"TO Y REFINADO PARA SU ORIGINADO DE LA MENTALIDAD DE LA GENTE PRIMITI%A. EL SUPERDOTADO "ON OMNIPRESEN"IA+ OMNIS"IEN"IA Y OMNIPOTEN"IA. EL ES EL JUE# JUSTO E IMPAR"IAL+ ALGUNAS %E"ES IMPARTE JUSTI"IA SOBRE LO MALIGNO DE ESTE MUNDO Y LLE%ADO A TODO HOMBRE AL JUI"IO FINAL EN EL OTRO MUNDO. EL ES OLORUN OLORE+EL DIOS BENEFA"TOR. EL ES OLORUN ALANU DIOS MISERI"ORDIOSO. LA "REA"ION DEL UNI%ERSO SE LE ATRIBUYE A EL &UE DESDE LUEGO LLE%A EL NUMERO+ EL TITULO DE ELEDA "READOR. OTROS TITULOS &UE SE LE ATRIBUYEN SON AL IGUAL SIGNIFI"ATI%OS.EL ES ALAYE+ EL SER %I%IENTE+ ELEMI EL DUE$O DEL ESPIRITU/ ESE ES EL ESPIRITU+ ESE ES EL ESPIRITU DADO A LOS SERES HUMANOS/ OGA'OGO+ EL ALTISIMO DIOS O EL SE$OR DE LA GLORIA. ES OLORUN ADA KE'DAJO DIOS+ EL JUE# "ALLADO PERO A"TI%O. LA MAYOR DEIDAD. LOS ORI"HAS )A* ESU EL DIABLO DESPUES DE OLORUN LA SUPREMA DEIDAD+ ESU ES LA UNI"A DEIDAD GENERAL' MENTE RE"ONO"IDA A TRA%ES DE LA TIERRA YORUBA. ENTRE LA "ON"EP"ION DE OLORUN Y LA DE ESU HAY UNA GRAN DIFEREN"IA. LA "ON"EP"ION DE OLORUN ES LA DE ESPIRITU PURO+ UN PERSO' NAJE DEMASIADO REMOTO PARA SER ADORADO. NO HAYDE EL NINGUNA REPRESENTA"ION TANTO DE UN TIPO O DE FORMA. AL

"ONTRARIO ESU PERTENE"E AL SEPTIMO AMNISTI"O. EL ES UN ORISHA &UE O"UPA EL LUGAR MAS IMPORTANTE DENTRO DELOS DEMAS ORISHAS. EL ES REPRESENTADO POR DISTINTAS "LASES DE IMAGENES+ RE"IBE ADORA"IONES EN FORMA DE OFRENDAS Y RE#OS Y DEBE SER ATENDIDO ANTES DE &UE NINGUN OTRO ORISHA RE"IBA 3 UNA OFRENDA. SUS ADORA"IONES DESPIERTAN MAYORMENTE EL TEMOR+"OMO EL PODER SUPREMO DEL MAL+ EL TEMOR DESPERTADO DEL ODIO DE SU MALE%OLEN"IA "ONLLE%AN A OPIPARAS OFRENDAS "ONSTANTEMENTE OFRE"IDAS A EL. SU DES"RIP"ION GENERAL ES"ONO"IDA"OMO BURUKU+ MALIGNO HASTA LA MUERTE+ SIEMPRE DISPUESTO A HA"ER MALDAD. EN "ONSE"UEN"IA DE SU MALE%OLEN"IA+ SUURNA ES SIEMPRE HE"HA EN LAS AFUERAS DEL PUEBLO O FUERA DE LA "ASA. LUEGO EL DI"HO( -ESU KO NI ISA/ A KO ILE RE SI ITA-+ O SEA+ -ESU NO TIENE "ARA"TER+ SU "ASA ESTA HE"HA PARA EL EN LA "ALLE-. SE PROPONE &UE ANDA "ON UN BASTON ANUDADO "ONO"IDO "OMO AGONGO OGO+ "ON EL "UAL ATA"A SUS ENEMIGOS O A A&UELLOS &UE INDIS"RETAMENTE LO DESHONRAN.EN ALGUNAS PARTES DEL PAIS )P.E. ONDO* ES ADORADO A"TI%AMENTE. LA ADORA"ION OFRE"IDA A EL POR SUS DE%OTOS NO APARENTA SER DESPERTADA ENTERAMENTE POR TEMOR. ES A %E"ES INSPIRADA "OMO UN SENTIMIENTO DE ADMIRA"ION POR SU GRAN FUER#A EN "ONSE"UEN"IA DE LA "UAL RE#OS Y REGALOS LE SON OFRENDADOS NO SOLO PARA E%ITAR LA MALE%OLEN"IA SINO TAMBIEN PARA ASEGURAR SUS FA%ORES ESPE"IALMENTE "ONTRA ENEMIGOS. HAY UNA FUERTE "IEN"IA EN SUS PODERES Y DISPOSI"ION DE "ON"E' DER BENEFI"IOS A SUS ADORADORES+ Y ESTO A"ONTE"E POREL HE"HO &UE YORUBAS( LOS SIGUIENTES NOMBRES SON LLE%ADOS POR LOS

ESU'BI'YI( UN SA"ERDOTE DE ESU ESU'RI E"HUN'BI( UN DIGNO SA"ERDOTE DE ESU ESU'GBA'YI'LA( MU"HAS %E"ES ABRE%IADO ESUGBAYI UNA PERSONA SAL%ADA POR ESU. ESU'TO'SIN( ESU ES SUFI"IENTE )O DIGNO* DE ADORAR IMAGENES( LA REPRESENTA"ION DE ESU ASUME DISTINTAS FORMAS( UNA FORMA "OMUN DE REPRESENTA"ION ES POR MEDIO DE UNA PIE#A DE PIEDRA O UN PEDA#O TOS"O DE MADERA ENTERRADO EN LA TIERRA EN FORMA IN"LINADA. LA "EREMONIA DE ENTERRAR LA PIEDRA ES "ONO"IDA POR -GIGUN ESU- O SEA+ ENTERRANDO LA PIEDRA DE ESU EN LA TIERRA. UNA PIEDRA TAL SE EN"UENTRA DE

"ER"A EN LA ENTRADA DE "ADA PUEBLO Y AL FRENTE DE LA ENTRADA DE MU"HAS "ASAS. LA PIEDRA ES SIEMPRE "UBIERTA POR UNA "ASITA TOS"A HE"HA DE HOJAS DE IKINSOPORTADOS POR "UATRO PALOS O "OLUMNA DE FANGO+ PLAN"HAS DE HIERRO "ORRU' GADO SON SUSTITUIDAS POR LAS HOJAS DE IKIN EN LUGARES "ER"ANOS A LA "OSTA. OTRA FORMA DE REPRESENTA"ION ES A&UELLA DE UNA "A#UELA DE BARRO "ON UN HUE"O EN EL MEDIO+ HUNDIDO EN LA TIERRA+ ESTA 3 FORMA DE REPRESENTA"ION SE EN"UENTRA EN LA "IUDAD DE BENIN IJEBU Y OTROS PO"OS LUGARES. LA FORMA MAS "ORRIENTE DE REPRESENTA"ION ES LA DE "OLUMNA DE FANGO+ ALGUNAS %E"ES LA "OLUMNA ES SOLIDA Y OTRAS %E"ES ES ADORNADA "ON TRES HUE"OS REDONDOS. EN LA "IUDAD DE BENIN Y OTROS PO"OS LUGARES TRES "ARA"OLES REEMPLA#AN LOS HUE"OS. LAS "OLUMNAS SON USUALMENTE HE"HAS DE FANGO O DE MADERA Y PUESTAS EN "OJINES DE ORUFO O DE BARO. A&UI LE SON BRINDADA OFRENDAS DE SANGRE O A"EITE DE PALMA. LA DEIDAD ES GENERALMENTE REPRESENTADA "OMO SER HUMANO DESNU' DO+ SENTADA SOBRE SUS PIES "ON LAS RODILLAS EN"OR%ADAS Y BRA#OS "RU#ADOS+ O SENTADA "ON LAS MANOS DES"ANSANDO SOBRE LAS RODILLAS. LAS IMAGENES PORTATILES DE ESU SON TAMBIEN HE"HAS EN FORMA HUMANA )A* LA PRIMERA FIGURA ENSE$A AL DIABLO EN UNA POSTURA ARRODILLADA+ SUJETANDO "ON SUS MANOS DE TIPO FEMENINO. LA IDEA E.PRESADA ES &UE ESTA DEIDAD ALIMENTA. ES DE NOTAR &UE LAS FIGURAS DEL DIABLO SON SIEMPRE PEINA' DAS A LA MODA FEMENINA+ )B* LA SEGUNDA IMAGEN ES PE&UE$A SOLAMENTE TRES PULGADAS DE ALTO PERO DE UN INTERES ESPE' "IAL PORLAS GRABA"IONES &UE LLE%A. ESTA IMAGENDE LOS SENOS PARA ABAJO NO ES DE FORMA HUMANA SINO EMERGE EN UNA "OLUMNA "UADRADA. EN LA ESPALDA Y LOS DOS LADOS ESTA GRABADA UNA TABLILLA PRE"ISAMENTE SIMILAR A UNA TABLETA DE ES"RIBIR MAHOMETANA )WALA*. ES TAMBIEN DE NOTARSE &UE EL NUMERO DE RAYAS GRABADAS EN LA PARTE TRASERA Y DELANTERA DE LA IMAGEN ES REPRESENTADO LAS 16 )MAS 1* SEMILLAS DE PALMA UTILI#ADAS EN LA ADI%INA"ION DE IFA. ENTRE ESU E IFA EL DIOS DE LA ADI%INA"ION+ E.ISTE UNA RELA"ION "ER"ANA. LOS NUMEROS 5 Y GRABADOS EN LOS LADOS SON SIGNIFI"ANTES+ YA &UE SON NUMEROS NONES. EL NUMERO EJE SIGNIFI"A PER' FE""ION EN LO MALIGNO Y EL NUMERO 5 &UE ES EL NUMERO DE DIAS FORMADO POR UN "I"LO "OMPLETO DE UNA SEMANA YORUBA+ "ONTIENE UNA REFEREN"IA DE LA IDEA DE LA MALE%OLEN"IA DE ESU &UE OPERA EN TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA. ADORA"ION( LA ADORA"ION DE ESHU ES MUY SIMPLE PERO A %E"ES MORTAL

SA"RIFI"IOS SON HE"HOS GENERALMENTE EN FORMA DE MONEDAS E"HADAS DENTRO DE SU URNA. A %E"ES GALLOS+ "ABRAS Y PERROS SON SA"RIFI"ADOS Y SU SANGRE SALPI"ADA EN LA IMAGEN DE UNA PIEDRA DE ESU. EL SIEMPRE SE "ONTENTA POR RE"IBIRUNA PARTE DE LOS REGALOS &UE LE SON OFRENDADOS A LOS DEMAS ORISHAS+ "UANDO SE LES "ONSULTA "ON EL PROPOSITO DE IN%ES' TIGA"ION O ADI%INA"ION UNA SIMPLE OFRENDA EN FORMA DE UNAS MONEDAS LE ES SUFI"IENTE+ PERO EN ALGUNAS O"ASIONES ENTRE SUS MAS DE%OTOS ADORADORES ES ILESHA O ONDO O &UE ELMAS "OMPARATI%AMENTE "I%ILI#ADO PUEBLO DE ABEOKUTA+SA"RIFI' "IOS HUMANOS ERAN OFRENDAS PARA PROPI"IARSE SUPREMO PODER DEL MAL. ORIGEN HISTORI"O( YA &UE LA ADORA"ION DE ESU ES TAN INMENSA Y REGULAR EN LA TIERRA YORUBA+ ES NATURAL ESPERARSE &UE EL PERSONAJE DE LA DEIDAD DEBERIA DE ENTENDERSE Y NO PRESENTAR DIFI"ULTAD EN SU DELINEA"ION. LOS NOMBRES ESPE"IFI"OS DE ESU+ ELEGBARA O LEGBA TAMBIEN PRESENTA UNA DIFI"ULTAD. SE SUPONE &UE SIGNIFI"A -EL &UE TOMA-+ EL &UE ATA"A "ON UN PALO EL &UE TOMA EL "UERPO O EL &UE SAL%A. EL SIGNIFI"ADO DE LA PALA' BRA ESU+ EL NOMBRE POPULAR DE LA DEIDAD TAMBIEN HA SIDO DIFI"IL E.PLI"AR+ SE SUPONE DE &UE SEA DERI%ADO DE SHU+ DE OS"URE"ER Y POR LO TANTO SE SUPONE &UE SIGNIFI"A OS"URI' DAD. EL ULTIMO RESULTADO O SIGNIFI"ADO ES "ASI"ORRE"TO+ PERO RE&UIERE UNA AMPLIA E.PLI"A"ION. ESU SE A"REDITA "ON "UALIDADES BUENAS Y MALAS+ EL ES RE"ONO"IDO "OMO UNA DEIDAD MALE%OLA AL FINAL &UE BENEFI' "IOSA. NO ES "OSA FA"IL E.PLI"AR UNA "ONTRADI""ION TAL+ &UE UN REFRAN YORUBA DI"E( -HAY UN ESU BUENO Y UN ESU MALO-. LA FA"IL E.PLI"A"ION &UE EL REFRAN SIGNIFI"A &UE ESU NO ES TAN NEGRO "OMO SE PINTA+ ES DEFINITI%AMENTE INSATISFA"TORIA. "UANDO SE PINTA NEGRO+ EL ES REALMENTE NEGRO. ALGUNAS DE SUS IMAGENES LO REPRESENTAN "OMO UNA DEIDAD MAS"ULINA+ OTROS "OMO FEMENINA. LA PRIMERA FIGURA PORTATIL DE LA IMAGEN DES"RITA ANTERIORMENTE ES LA DE UNA FIGURA FEMENINA+ MIENTRAS &UE LA SEGUNDA FIGURA ES LA DE UNA IMAGEN MAS"ULINA. ESTO PUEDE "ONFUNDIRSE "ON LA SUPOSI"ION DE &UE ESU ES RE"ONO"IDO "OMO PERSONAJE FEMENINO Y MAS"U' LINO+ AUN&UE LA REALIDAD ES &UE SE RE"ONO"E "OMO UNI"O SER &UE SIEMPRE SE LE TRATA DE EL+ PERO ESTO NO E."LUYE DE POSEER "IERTAS "ARA"TERISTI"AS FEMENINAS. LA ANTIGUA RELIGION EGIP"IA "ONTIENE UN DUALISMO ENTRE OSIRIS Y SET. OSIRIS ES EL PODER BENEFA"TOR TANTO MORAL "OMO EN LA FASE E.TERNA DE LA NATURA+ MIENTRAS &UE SET+ ES EL ENGENDRO DE TODOS LOS &UE LOS EGIP"IOS RE"ONO"EN "OMO MALIGNO. SI BIEN OSIRIS PARA LOS YORUBAS ES FAMILIAR "OMO EL UNI"O DIOS ENTON"ES POR "ONSIGUIENTE+ ELLOS DEBEN TENER UNA DEIDAD

&UE "ORRESPONDA AL ENEMIGO DE OSIRIS+ ESA DEIDAD ES ESU+ EL ES RE"ONO"IDO "OMO EL ENEMIGO DE OLORUN Y SE SUPONE %I%AN EN "ONSTANTE OPOSI"ION "ON EL. LA "ON"EP"ION DE SET "OMO UNA DEIDAD MALIGNA %I%IENDO EN SU A"TI%A OPOSI"ION A OSIRIS ESTRIBA EN LA RAI# DE LA "ON"EP"IONDE ESU EN RELA"ION "ON OLORUN. ESTA IDENTIFI"A"ION DE DEIDAD YORUBA ESU "ON LA DEIDAD EGIP"IA SET O SUT+ ES FUERTEMENTE RES' PALDADA POR LA RA#ON DE REFRAN YORUBA &UE ES APLI"ABLE IGUALMENTE A OSIRIS Y SET. AL IGUAL &UE LOS YORUBAS DI"EN &UE( -ESU ES EL ENEMIGO DE ORISHA- LOS ES"RITORES DE LA RELIGION ANTIGUA EGIP"IA SIEMPRE DI"EN &UE SET ES EL ENEMIGO DE OSIRIS. ES DE NOTARSE &UE LA PALABRA ORISHA SE USA EN %E# DE OLORUN. ESTO DEMANDA UNA E.PLI"A"ION+ EN EL "ASO DE LA ANTIGUA RELIGION EGIP"IA+ LA OPOSI"ION E.ISTIAORIGINAL MENTE ENTRE LOS MAYORES HORUS Y LUEGO ENTRE LOS OSIRIS Y 3 SUBSIGUIENTE ENTRE LOS MENORES HORUS POR UNA PARTE Y POR OTRA "ON SET. ASI TAMBIEN EN EL "ASO DE LA RELIGION YORUBA LA OPOSI"ION SE TRANSFIERE DE OLORUN A LAS DEIDADES MENO' RES "ONO"IDAS "OMO ORISHAS. LUEGO ENTON"ES. "UAL ES EL ORIGEN DEL TERMINO ORISHA2. ANTES &UE NADA DEBE NOTARSE &UE LAS TRES FORMAS DEL TERMI' NO OSIHA+ OYISHA Y ORISHE SIGNIFI"A+ "ADA UNA DE ELLAS+ UN IDOLO+ UNA DEIDAD O UN DIOS. LA PALABRA ORISHA PUEDE DI%IDIRSE EN DOS PARTES ORI Y SHA. LA PRIMERA PARTE ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE LA PALABRA EGIP"IA HORU. LA SUPER%I' %EN"IA DE ESTA PALABRA EN YORUBA HA SIDO SE$ALADA EN EL "APITULO ANTERIOR+ LA "ON"LUSION &UE LA PALABRA ORI ESTA "ONE"TADA "ON LA PALABRA HORU ES LUEGO RESPALDADA PORLA RA#ON DE &UE EL DIOS EGIP"IO HORUS'BAKHU EL DIOS DE LA MONTA$A DEL ESTE SUPER%I%E EN YORUBA "OMO ORISHA ' BEKU SIGNIFI"ANDO EL DIOS DE LA MONTA$A. LA SEGUNDA PARTE DE LA PALABRA SI ES DERI%ADA DIRE"TAMENTE DE SET Y SU OTRA FORMA SHA+ ES DERI%ADA DEL NOMBRE DE ANIMAL SHA+ &UE ES EL REPRESENTANTE ANIMAL DE SET. LA PALABRA ORIS'HA U ORI'SHE ES POR LO TANTO UNA FORMA MODIFI"ADA DE LA PALABRA HORUS' SET EL NOMBRE DE UNA DOBLE DEIDAD "UYA ADORA"ION E.ISTIA POR SIGLOS EN LA ANTIGUA EGIP"IA. LOS MEDIOS DE IDENTIFI"A"ION A ORISHA+ "ON HOUS'SET RE' &UIERE AMPLIFI"ARSE. HA DE RE"ORDARSE &UE HORUS REPRESEN' TABA LOS IN%ASORES ASIATI"OS &UE SE "ONSTITUYERON EN LA ANTIGUA EGIP"IA MIENTRAS SET REPRESENTABA LA POBLA"ION &UE HABIA SIDO DERROTADA POR LOS EGIP"IOS FARAONI"OS HORU LLEGO A SER EL TITULO O PARTE DEL TITULO DE LAS DEIDADES ADORADAS EN EL SUR DE EGIP"IA. LA ADORA"ION DE ORUS FUE E.TENDIDA Y LA DE LOS DIOSES HORUS FUE EN UN TIEMPO+ GENERAL. SET ES EL REPRESENTANTE DEL NORTE Y FUE INTENSA' MENTE ADORADO ALLI PERO ERA "ONSIDERADO "OMO EL ENEMIGO DE

HORUS+ EL REPRESENTANTE DEL SUR+ SU ADORA"ION NOFUE "ONFINADA AL NORTE DE EGIP"IA+ PERO FUE ESPAR"IDA HA"IA OTRAS PARTES DE EGIP"IA+ NUBIA Y ETIOPIA. LUEGO ELDR. MENSIES DI"E &UE EL PODER MALIGNO DE SET SE LE ERA APRO.I' MADO EN PRI%ADO TANTO "OMO PUBLI"AMENTE POR TODOS A&UELLOS &UE TENIAN ALGO POR TEMERLE+ LUEGO "UANDO LA "ORONA DE AMBAS NA"IONESSE UNIERON+ LLEGO A E.ISTIR UNA DOBLE ADORA"ION HASTA LOS ULTIMOS TIEMPOS DEL PAGANISMO. LOS YORUBAS HAN DE HABER EMIGRADO DE UNO O MAS DE ESOS DISTRITOS. OTRA E%IDEN"IA ES SOSTEN DE LA IDENTIFI"A"ION DE ESU+ ES REPRESENTADA POR UNA PIEDRA &UE SIEMPRE ES ADORADA POR TRANSEUNTES "OMO OLOWA MI )MI SE$OR*. SET TAMBIEN ERA REPRESENTADO POR UNA PIEDRA. ESU ES TAM' BIEN REPRESENTADO POR PILARES EN LA MISMA FORMA &UE LO ERA SET. TAMBIEN ES MUY POSIBLE &UE LA PALABRA ORISHA SEA DERI%ADA DE HORUS+ LA FORMA GRIEGA DE LA PALABRA DE LA ANTIGUA EGIP"IA HORU+ LA DERI%A"ION POR "ONSIGUIENTE SERA "OMO A "ONTINUA"ION( HORUS( LA H ES ALUDIDA A LA "ONSONANTE FINAL RE"IBEUNA %O"AL &UEES O+ A+ E. LA PALABRA ENTON"ES LLEGA A SER O'RI'SHE. DEBE DE NOTARSE A&UI DE &UE HAY ALGUNAS PALABRAS EN EL IDIOMA SUR'AFRI"ANO &UE DENOTAN DEIDADES+ Y SON TRASABLES AL MISMO ORIGEN. POR EJEMPLO+ LASPALABRAS O'RIS'HE )IDIOMA SEKIRI* AROSO+ A'LU'SI )IDIOMA IBO*SON MODIFI"A"IONES FONETI"AS DE HORUS SET O DE HORUS DE A"UERDO "ON LA MITOLOGIA EGIP"IA HUBO UN DIOS LLAMADO SHU &UE %INO DE LAS AGUAS PRIMA%ERALES. EL FOR#ADAMENTE SEPARO A SIBUEL DIOS DE LA TIERRA DE NUIT LA DIOSA DEL"IELO ESTRELLADO. EL ENTON"ES SE "ON%IRTIO EN LA DIOS DEL ESPA' "IO ENTRE TIERRA Y "IELO. DE REPRESENTA"ION ERA LA DE UN DIOS EN POSI"ION ARRODILLADA SOSTENIENDO AL "IELO "ON AMBAS MANOS+ LUEGO SE "ONFUNDIO "ON RA+ EL DIOS DEL SOL+ Y SE "ON%IRTIO ENTON"ES EN EL DIOS DEL SOL+ FUE "ONSIDERADO "OMO UNA DEIDAD BENEFA"TORA Y "OMO UNA PERSONIFI"A"ION DEL PODER+ EL ERA EL PRO%EEDOR DE LA %IDA+ EL PRIN"IPIO&UE ANIMA LA MATERIA. POR SU INFLUEN"IA BENIGNA+ LA JUSTI"IA Y LA %ERDAD IMPERAN. EN UN A$O POSTERIOR LE FUE PUESTAMAS ATEN"ION AL "ALOR ABRASADOR EMANADO DE EL &UE A LOS EFE"' TOS ANIMADORES DE SUS RAYOS+ ADEMAS DE SER EL DIOSDEL "ALOR ABRA#ADOR+ ES EL EL ESPANTOSO DIOS DEL SOL+ ALIADO DE SET+ Y EL ASNO ANIMAL DE SET &UE ES TAMBIEN LLAMADO SHU+ PARE"E HABERLE PERTENE"IDO A EL TAMBIEN. LA DERI%A' "ION DE LA PALABRA SHU PARE"E HABERLE PERTENE"IDO A EL TAMBIEN. LA DERI%A"ION DE LA PALABRA SHU ES DADA "OMO A "ONTINUA"ION( LA RAI# DE LA "UAL SE DERI%A DE SU NOMBRE TIENE UN SIGNI' FI"ADO DOBLE+ PRIMERAMENTE LA DE ABRASADOR Y SEGUNDO LA DE E.TENDERSE O "RE"ER. LAS HAN "ONSIDERADO TANTO "OMO UNA

DEIDAD BENE%OLA "OMO MALE%OLA. EL PARE"IDO ENTRE EL "ARA"' TER DEL DIOS EGIP"IO SHU Y LA DEL DIOS YORUBA ESU AYUDARAN A DESENREDAR EL MISTERIO A"ER"A DEL ULTIMO. ESTA "LARO &UE LA "ON"EP"ION DE ESU ES UNA FUN"ION DE LA "ON"EP"ION DE SET Y LA DE SHU. LA PALABRA YORUBA SU )SHU* SIGNIFI"A E.TENDERSE POR EN"IMA DE ALGO Y LUEGO PARA "UBRIR+ OS"URE' "ER+ POR EJEMPLO+ LA E.PRESION YORUBA ORUN SU SIGNIFI"A &UE EL "IELO ESTA "UBIERTO DE NUBES O EN OTRAS PALABRAS+ LAS NUBES SE HAN ESPA"IADO SOBRE EL "IELO. EL %ERBO YORUBA SIGNIFI"ADO "AIDA ES SU'BU )SHU'BU*+ ESTO ES ESPA"IARSE SOBRE O "UBRIR EL LUGAR )BU( EL LUGAR+ TANTO EN YORUBA "OMO EN EL IDIOMA EGIP"IO ANTIGUO*. LA DEIDAD YORUBA DERI%A SU NOMBRE Y "ARA"TER AMBAS DE SET+ EL ENEMIGO DE OSIRIS Y DE SHU+ EL DIOS DEL SOL ORIGINAL' MENTE "ONSIDERADO "OMO UNA DEIDAD BENEFA"TORA Y LUEGO "OMO EL ESPANTOSO DIOS DEL SOL+ ALIADO "ER"ANO DE SET. LA RA#ON POR &UEESU ES A"REDITADO "ON "UALIDADES OPUESTAS DE BENEFI"EN"IA Y MALE%OLEN"IA SE PONE DESDE LUEGO AL "LARO. SU BENEFI"EN"IA Y MALE%OLEN"IA SON TRA#ABLES A LA "ON"EP' "ION DE SHU+ MIENTRAS SU MALE%OLEN"IA SON TRA#ABLES HA"IA SET. UNA ILUSTRA"ION DE LA FUN"ION O FUSION DE ELEMENTOS DE LA MITOLOGIA EGIP"IA EN LA RELA"ION DE LA RELIGION YORUBA PUEDE DARSE EN APOYO DE LAS "ON"LUSIONES DE UN 3 PASAJE DEL LIBRO DEL DR. DENNETS+ -EL RE%ERSO DE LA MENTE DEL HOMBRE NEGRO-+ EL PAISAJE &UE "ONTIENE UNA DES"RIP"ION DE UNA "ASA JUJU ES INDIGENA "ER"A DE LA "IUDAD DE BENIN DI"E( -AL ENTRAR TU NOTARAS UN HOMBRE SIN PIERNAS )OKE*+ EL PORTERO+ A LA I#&UIERDA %ERAS UNA FIGURA DE BARRO %ESTIDA EN ARMADURA DE "ADENAS "OMO LOS DIAS DE ISABEL+ MONTADO A "ABALLO ES LLAMADO OKAKWU O UN OFI"IAL. PASANDO A LO LARGO DE LA PARED DE LA I#&UIERDA EN"ONTRAMOS UNA FIGURA %ESTI' DA+ "OMO UN PRIMER MINISTRO O IYASE. LUEGO EN EL ESPA"IO ABIERTO EN EL "ENTRO DE LA ES"UADRA HAY DOS FIGURAS UNA A TU DERE"HA Y OTRA A LA I#&UIERDA MIENTRAS ESTES DE PIE "ON LA ESPALDA HA"IA LA PUERTA FRENTE A AKE. LA DE TU I#&UIER' DA REPRESENTA A OYISA )DIOS Y LA DE TU DERE"HA A ESU+ EL DIABLO*. ESU ESTA %ESTIDO "OMO ES"LA%O EN TRAPOS Y "ON UN SOMBRERO+ LLE%ANDO UN "U"HILLO A LA "INTURA YUN PALO LLAMADO UKPOPO EN LA MANO DERE"HA+ OYISA+ AL "ONTRARIO+ ESTA %ESTIDO "OMO UN REY. ESTAMOS AHORA PARADO DELANTE DEL TRONO DE AKE &UIEN %ESTIDO "OMO UN REY SENTADO"ON UNA ESPOSA )IREBU* "ON SU BEBE A "ADA LADO DE EL.AKE ES UN NOMBRE DE DIOS+ EL SIGNIFI"ADO DE LA PALABRA ES HA"HA. ES DE A"ORDARSE &UE UN HA"HA ES EL SIMBOLO DE UN DIOS EN LA ANTIGUA EGIP"IA. IYASE SIGNIFI"A EL %I%OSET. OYISA )HORUS.SET* ES EL TITULO GENERI"O PARA UN DIOS ESTA SENTADO "ON UNA ESPOSA Y UN BEBE A "ADA LADO DE EL FUERTE'

MENTE SUGIERE &UE ES UNA RELI&UIA DE LAFIGURA DE LA DI%INIDAD TERNA )TRIO* DE HORUS OSIRIS E ISIS )PADRE+ MADRE E HIJO*. IREBU ES DERI%ADO DE REBU EL NOMBRE DE UNA POBLA"ION &UE %I%IA AL SUR DE EGIP"IA+ AL &UE SIEMPRE SE REFERIAN EN LAS INS"RIP"IONES JEROGLIFI"AS. ES DE MEDIO HA"HA TIERRA "ENTRO AD%ERTIR &UE LA PRA"TI"A DE SIMBOLI#AR UN DIOSPOR DE UN HA"HA+ O POR MEDIO DE UNA FIGURA EN FORMA DE ES BIEN "ONO"IDA EN OTRAS PARTES DE BENIN Y LA YORUBA EN GENERAL EL NOMBRE ES A %E"ES DADO AL DE UNA DEIDAD ADORADA O AL DISTRITO HABITADO POR UN

REY A &UIEN SE LE ATRIBUYE SUPREMA AUTORIDAD POR PARTE DE LA DEIDAD+ LA DIFI"ULTAD ORIGINADA POR LAS "ARA"TERISTI"AS FEMENINAS GENERALMENTE ATRIBUIDAS A SU ESU Y DEL ORIGEN Y SIGNIFI"ADO DEL NOMBRE ELEGBERA O ELEGBARA+ SERANAHORA E.PLI"ADAS. SE HA NOTADO &UE LA "ON"EP"IONDE ESU ES DERI%ADA EN PARTE EN DIOS DEL SOL AL FUNDIRSE EN EL "UERPO DE RA. AHORA RA ES "ONO"IDO POR DOS NOMBRES+ &UE SONLOS NOMBRES DE OTRAS DEIDADES &UE HAN SIDO IDENTIFI"ADAS"ON EL. ES PUES &UE EL UNI"O DIOS "ONO"IDO POR TRES NOMBRES DIFERENTES. "OMO EL MISMO DI"E( -YO SOY KHEPERA PORLAS MA$ANAS+ RA AL MEDIODIA Y TUM POR LAS TARDES-. LA FUN"ION DE SHU DENTRO DE RA Y LA APLI"A"ION DE LOS NOMBRES KHEPERA Y TUM A RA+ FA"ILITAN LA SUSTITU"ION DE OTROS NOMBRES POR SHU. EN REALIDAD+ HE A&UI LO SU"EDIDO. EL NOMBRE DE KHEPERA LE FUE TAMBIEN APLI"ADO A SHU. "OMO RESULTADO DE ESTO ELEGBERA+ EL NOMBRE ALTERNATI%O PARA LA 3 LETRA INI"IAL KH ES UN DEBIL SONIDO &UE "UANDO SEGUIDO POR UNA %O"AL+ OMITIDO YORUBA+ A MENOS &UE O"URRA EN UNA PALABRA MONOSILABI"A+ "UANDO SEGUIDO POR UNA %O"AL EN MEDIO DE UNA PALABRA SE "ON%IERTE EN UNA K FUERTE+ PERO DEBE DARSE UNA %O"AL PARA FORMAR UNA NUE%A SILABA+ YA &UE "ADA "ONSONANTE DEBE TENER SU PROPIA %O"AL EN YORUBA.LA KH EN KHEPERA ES OMITIDA DEJANDO EPERA. EL SONIDO LABIAL P NO E.ISTE EN YORUBA+ SU LUGAR LO TOMA UNA B+ O POR UNA P LABIAL GRUESA DELETREADA KP EN OTROS IDIOMAS SURAFRI"ANOS. EN EL "ASO DE EPERA LA P SE TOMA EN GB Y LA PALABRA %IENE A SER EGBERA. "OMO UN SUSTITUTO+ &UIEN "OMO ANTERIORMENTE SE NOTO SIMBOLI#ABA PODER. UNA DUPLI"A"ION DE LA %O"AL INI"IAL DE UNA PALABRA JUNTO "ON LA LETRA LES ES SIEMPRE HE"HA+ &UE "UANDO A$ADIDO A UNA PALABRA ORIGINAL SIGNIFI"A ABUNDAN"IA+ TOTALIDAD+ PERFE""ION+ ES ENTON"ES "UANDO LA PALABRA SE "ON%IERTE EN ELEGBARA+ EL "AMBIO DE LA TER"ERA EPARA+ A ES FA"IL DE E.PLI"AR "OMPARANDO LA PALABRA "ON AGBARA )PODER*+ &UE ES TAL %ES SUGERIDO POR UNAPALABRA &UE A %E"ES ES AGREGADA A ELEGBERA. DI"HA PALABRA ES BARA+ &UE HA"E &UE EL NOMBRE "OMPLETO ELEGBERE+ ELEGBARA+ ELEGBA O LEGBA SON "IERTAMENTE DERI%ADOS DE LA PALABRA KHEPERA. ESTA IDENTIDAD DE ELEGBARA "ON KHEPERA E.PLI"ARA LA RA#ON POR LA "UAL ESU ES A"REDITADO "ON "ARA"TERISTI"AS FEMENI'

NAS KHEPERA ES UN DIOS Y NO UNA DIOSA. EL POR&UE LOS GRIEGOS PREFIRIERON DARLE A SU NOMBRE UNATERMINA"ION FEMENINA ES DES"ONO"IDA. LA REALIDAD &UE SE LE PRESENTABA O REPRESENTABA POR IMAGENES FEMENINAS TAL %E# EN "AMINO A LOS GRIEGOS A PREFERIR EL MAS"ULINO DEL NOMBRE. OBA UFON U OBALUFON ''''''''''''''''''' LA IDENTIFI"A"ION DE ESU "ON SET TAMBIEN ARROJA LU# SOBRE EL ORIGEN Y "ARA"TER DE UNA DEIDAD "ONO"IDA "OMO OBA:UFON+ U OBA'LUFON. LA DEIDAD HA SIDO DES"RITA "OMO EL DIOS DE UN IMPERIO PROSPERO+ EL DIOS DE LA PA# DEL REINO+ O EL SE$OR DE LA ORA"ION+ POR LO TANTO EL NOMBRE OBA:UFON U OBALUFON ES OTRO NOMBRE DE ESU+ Y ES DERI%ADO DE TIFON+ ELNOMBRE GRIEGO DE SET O SUT. EN "ONFIRMA"ION DE LA IDENTIFI"A"ION HE"HA+ DEBE NOTARSE &UE EL "O"HINO+ UN ANIMAL "UYA FORMA SET ASUME MITOLOGI"A' MENTE DE %E# EN "UANDO+ LLE%A EL NOMBRE YORUBA &UELO ASO"IA "ON TIFON. EL NOMBRE YORUBA PARA LA PALABRA "O"HI' NO ES ELE'DE. ESTA PALABRA ES DERI%ADA DE LA PALABRA EGIP"IA DEB'&UE SIGNIFI"A AGUJEREAR O AGUJEREANDO. POR LO TANTO ELE'DE SIGNIFI"A EL &UE ATRA%IESA O EL &UE POSEE EL INSTRUMENTO DE ATRA%ESAR+ "UANDO SE RE"UERDA &UE EN LA FORMA DE UN"O"HINO &UE TIFON LE ATRA%ESO LOS OJOS A OSIRIS MIENTRAS "A#ABA DE NO"HE+ LA RA#ON DEL NOMBRE DADO AL "O"HINO POR LOS YORUBAS ES OB%IO OBALAFUN POSEE "ONSI' DERABLE PODER POR&UE ES EL "ONO"IDO "OMO UNA IMPERSONIFI' "A"ION DEL PODER Y &UIEN HA SIDO IDENTIFI"ADO "ON ESU. DURANTE EL ULTIMO SIGLO HA SIDO PROPI"IADO "ON SA"RIFI"IOS HUMANOS. IFA+ LA DEIDAD DEL ORA"ULO+ ES "ON MU"HO LA MAS IMPORTANTE Y POPULAR DEIDAD EN LA TIERRA YORUBA. AUN&UE SU RE"ONO"I' MIENTO NO HA SIDO TAN GENERAL "OMO EL DE ESU+ E IN"LUSO DE A"UERDO "ON LOS MITOS E.ISTENTES ESTA EN %ARIOS ASPE"TOS POR DEBAJO DE ESU+ LA POSI"ION &UE O"UPA EN LA %IDA DE "ADA YORUBA ES UNI"A. ENTRE ALGUNAS DE LAS TRIBUS NO SE LE ADORA TAN FRE"UENTE' MENTE "OMO A ESU O ALGUNA OTRA IDENTIDAD LO"AL+PERO SU IMPORTAN"IA ES DEL "ONO"IMIENTO DE TODOS. A IFASE LE ADORA Y SE LE "ONSULTA EN TODAS LAS O"ASIONES O A"ONTE"I' MIENTOS IMPORTANTES+ Y SUS DE"ISIONES NO PUEDEN SER MENOS' PRE"IADAS O IN"UMPLIDAS "ON IMPUNIDAD. "REER EN EL ES UNO DE LOS MAS IMPORTANTES HILOS DE LA INMENSA TRAMA &UE "ONSTITUYE LA %IDA RELIGIOSA DEL PUEBLO YORUBA. ES UN FA"TOR %ITAL EN SU ESTADO PSI"OLOGI"O+ AUN EN LA EPO"A A"TUAL+ A PESAR DE HABER TRANS"URRIDO YA UN SIGLO DE INTENSA E%ANGELI#A"ION "RISTIANA+ Y MAS DE DOS

SIGLOS DE PENETRA"ION MAHOMETANA EN EL PAIS+ LA "REEN"IA EN IFA AUN PERSISTE+ E IN"LUSI%E ENTRE MU"HOS YORUBAS "I%ILI#ADOS &UE PROFESAN UNA U OTRA DE LAS RELIGIONES ANTES "ITADAS. EL DESEO DE "ONO"ER Y ENTRAR DENTRO DE LA OS"URIDAD DEL FUTURO+ ES UN FA"TOR ESEN"IALMENTE HUMANO. RODEADO "OMO ESTA DE TANTOS PELIGROS+ EL HOMBRE IN"I%ILI#ADO NO PUEDE HA"ER OTRA "OSA SINO "ONFIAR EN ALGUNA DEIDAD ORA"ULAR &UE LE SIR%A DE GUIA Y MENTOR. LOS YORUBAS NATI%OS E IN"ULTOS SE %UEL%EN NATURALMENTE A IFA PARA &UE LOS GUIE Y ORIENTE "ON RESPE"TO A SU FUTURO+ Y LO "ONSULTAN SOBRE "UAL&UIER ASUNTO+ YA SEA ESTE GRANDE O PE&UE$O. POR ESTA RA#ON SE "REO LA E.ISTEN"IA DE UN SISTEMA ORA"ULAR IN%ESTIDO DE UNA IMPORTAN"IA TAL &UE IN"LUSI%E LA INFLUEN"IA MODERNA+ EN EL EJER"ITO DE OTRAS RELIGIONES+ HA SIDO MINIMA. LOS SA"ERDOTES DE IFA ''''''''''''''''''''' A LOS SA"ERDOTES DE IFA SE LES "ONO"E "ON EL NOMBRE DE BABALAWOS+ PALABRA &UE EN EL IDIOMA YORUBA SIGNIFI"A PADRE U HOMBRE GRANDE Y PODEROSO &UE "ONO"E LOS SE"RETOS O UN ADEPTO EN MISTERIOS. DEBIDO A LA POPULARIDAD DE &UE GO#A ESTE "ULTO EL NUMERO DE BABALAWOS ES GRANDE. EL SA"ERDO"IO DE IFA ES TAMBIEN ATRAYENTE POR&UE ES LU"RATI%O. HAY UN PRO%ERBIO MUY POPULAR ENTRE LOS YORUBAS &UE DI"E -UN SA"ERDOTE DE IFA )BABALAWO* NUN"A MORIRA DE HAMBRE-' EBI KO LE PA BABALAWO.' OTRO PRO%ERBIO DI"E &UE( -EL MAS SABIO DE LOS SA"ERDOTES ES A&UEL &UE ADOPTA EL "ULTO DE IFA-. EL INI"IARSE EN ESTA PROFESION ES MUY "OSTOSO.EL ESTU' DIANTE DEL "ULTO DE IFA DEBE PASAR UN LARGO PRO"ESO DE ENTRENAMIENTO+ &UE SE E.TIENDE DURANTE UN PERIODO &UE %A DE TRES A SIETE A$OS+ ANTES DE "OMEN#AR ESTOS ESTUDIOS+ EL NEOFITO DEBEPAGAR UNA SUMA &UE OS"ILA ENTRE 100 A 150 LIBRAS ESTERLINAS+ "ANTIDAD &UE DEPENDE DEL ESTADO FINAN'3 "IERO Y REPUTA"ION DE SU MAESTRO. DURANTE TODO ESTE TIEMPO TIENE &UE MEMORI#AR LARGOS PASAJES Y SU EFI"IEN"IA Y E.ITO DEPENDEN DE LAS "UALIDADES RETENTI%AS DE SU MEMO' RIA. TIENE &UE MEMORI#AR 4.0!6 HISTORIAS O %ERSOS Y MIEN' TAS MAS PRONTO LO "ONSIGA MAS "ORTO SERA SU PERIODO DE ENTRENAMIENTO+ NO SE HA EN"ONTRADO ANADIE &UE PUEDA LOGRAR ESTA MARA%ILLA+ PERO TAN PRONTO UN ESTUDIANTE AD&UIERE LOS "ONO"IMIENTOS MINIMOS IMPRES"INDIBLES PARA REALI#AR ESTA LABOR+ SE LE "ONSIDERA PARA PASAR EL RITUAL DE INI"IA"ION+ EL "UAL IN"LUYE LA "EREMONIA DE PURIFI"A' "ION MEDIANTE EL AGUA Y+ ADEMAS+ PASAR UNA PRUEBA "ONO"IDA "OMO PINODU. ESTA ULTIMA "ONSISTE EN &UE EL "ANDIDATO TIENE &UE SUMERGIR SUS MANOS EN EL AGUA SAGRADADE IFA+ ENTON"ES RE"IBE EN LA PALMA DE SUS MANOS A"EITE HIR%IENDO PRO"EDENTE DE UNA LAMPARA EL "UAL FROTA EN TODO SU "UERPO.

SI NO RE"IBE NINGUNA &UEMADURA O LESION+ SE "ON%IERTE EN UN SA"ERDOTE DE IFA &UE HA DADO PRUEBA DE SERINTO"ABLE POR NINGUNA ENFERMEDAD Y &UE POR LO TANTO ES TAMBIEN DE SAL%AGUARDAR Y PROTEGER A LOS DEMAS. HAY TRES GRADOS O "LASES DE SA"ERDOTES IFA. LOS DE PRIMER GRADO SE LLAMAN OLORI/ LOS DE SEGUNDO ORISAY LOSDEL TER"ERO AWON TI A TENI IFA. A LOS DE PRIMER GRADO LES ESTA PERMITIDO ADORAR A IFA PERO NO A UTILI#ARLO PARA ADI%INAR+ Y SUFRIRAN SI LO HA"EN. LOS DE SEGUNDO GRADO SI PUEDEN UTILI#ARSELO PARA ADI%INAR PERO NO DEBEN OBTENER NADA A "AMBIO DE ESTO. LOS DEL TER"ER GRADO O "LASE+&UE HAN LLEGADO A ESE TERMINO A TRA%ES DE LOS SER%I"IOS DE OLODUS O BABALAWOS JEFES+ ESTAN ADEMAS DE PERMITIRSELES ADORAR A IFA Y ADI%INAR MEDIANTE EL+ AUTORI#ADOS Y PRI%ILEGIADOS PARA "OMER "UAL&UIER SA"RIFI"IO &UE PUEDA SERLE OFRE"IDO A O FRENTE A IGBA ODU+ O LA "ALABA#A O %ASOSAGRADO DE ODDUN+ UN PRI%ILEGIO &UE LE ES NEGADO A A&UELLOS &UE ESTAN EN LAS PRIMERAS DOS "LASES O GRADOS. TODO BABALAWO A"REDITADO "OMO TAL+ DEBE ELIMINAR TODOS OS %ELLOS DE SU "UERPO Y AFEITARSE LA "ABE#A ASI "OMO USAR ROPA BLAN"A O DE "OLOR A#UL "LARO. ORIGEN MITOLOGI"O DEL "ULTO( EL "ULTO A IFA ES EL SISTEMA RELIGIOSO MEJOR ORGANI#ADO DE LOS YORUBAS. "OMO SE HA SE$ALADO ANTERIORMENTE+ SE MANTIENE POR UN SA"ERDO"IO INTELIGENTE "UYOS MIEMBROS ESTAN SUJETOS A UN ESTRI"TO "URSE DE INSTRU""ION ANTES DE SU INI"IA"ION.ENTON"ES 5"UAL ES EL ORIGEN DEL "ULTO2. 5&UIEN ES IFA2. HAY %ARIOS MITOS O LEYENDAS &UE E.PLI"AN EL ORIGEN DEL "ULTO Y DAN DETALLES A"ER"A DEL DIOS O DEIDAD+ ALGUNOS DE LOS "UALES "ITAREMOS A&UI. NO SERAN BASANDONOS EN LA RELA"ION &UE PUEDA E.ISTIR ENTRE ELLOS+ SINO POR&UE "ON' TIENEN DETALLES &UE PUEDEN SER%IRNOS "OMO GUIA PARA A"LA' RAR SU ORIGEN %ERDADERO. EL PRIMERO DE ESTOS MITOS FUE DADO POR OYESILE KERIBO+ EN UN PANFLETO PUBLI"ADO POR EL GOBIERNO DE EGBA EN ABEOKUTA EN EL A$O 1!06+ DI"E ASI( IFA ERA UN NATI%O DE ITASE+ "ER"A DE IFE+ PRO%ENIENTE DE UNA GRAN FAMILIA. DURANTE SU JU%ENTUD SINTIO GRAN A%ERSION HA"IA EL TRABAJO MANUAL+ Y POR ESTA RA#ON TU%O &UE MENDI' GAR EL PAN+ PARA MEJORAR SU SITUA"ION+ A"UDIO A %ER A UN SABIO PARA &UE LO A"ONSEJARA Y ESTE LE ENSE$O EL ARTE DE ADI%INAR+ HISTORIAS TRADI"IONALES Y ALGO SOBRE MEDI"INA+ "OMO UN MEDIO FA"IL PARA GANARSE LA %IDA. DESPUES DE ESTO FUE MUY POPULAR. LOS DIE"ISEIS ODUS ORIGINALES "ORRESPON'

DEN A LAS DIE"ISEIS HISTORIAS ORIGINALES &UE LE ENSE$ARON A IFA. SUS PARIENTES SIENDO POBRES+ NO ERAN "ONO"IDOS+ POR LO &UE SE "ONSIDERO A IFA "OMO SI NO TU%IERA FAMILIA+ SIENDO DEIDIFI"ADO DESPUES DE SU MUERTE. EL SIGUIENTE MITO O HISTORIA FUE DADO A "ONO"ER POREL "ORONEL ELLIS+ SIENDO SINTETI#ADO POR EL DR. FARROW+ "OMO SIGUE( EN LOS PRIMEROS DIAS DE LA "REA"ION DEL MUNDO LA RA#A HUMANA ERA MUY PE&UE$A EN NUMERO+ LOS DIOSES NO RE"IBIAN LAS OFRENDAS O SA"RIFI"IOS SUFI"IENTES Y POR LO TANTO TENIAN &UE TRABAJAR PARA PODER SUBSISTIR. IFA SE DEDI"O A LA PES&UERIA PERO NO TU%O E.ITO EN ESTA LABOR+ ESTANDO HAMBRIENTO "ONSULTO A ESU )LLAMADO TAMBIEN ELEGBA* EL "UAL LE DIJO &UE SI EL PODIA "ONSEGUIR DIE"ISEIS NUE"ES DE LAS PALMAS DE ORUGAN+ EL JEFE+ O SEA ESU+ LE ENSE$ARIA "OMO ADI%INAR EL FUTURO Y %ERIFI"AR A LA HUMANIDAD Y POSTERIOR' MENTE+ RE"IBIR A "AMBIO DE ESTO UNA GRAN ABUNDAN"IA DE OFRENDAS+ PERO ESTIPULO &UE SIEMPRE LE "ORRESPONDERIA A EL ES"OGER ENTRE LAS OFRENDAS &UE RE"IBIERA UNA DE ELLAS+ &UE SERIA SUYA. IFA A"EPTO Y FUE A ORUGAN PARA PEDIRLE A ESTE LAS NUE"ES+ DI"IENDOLE PARA &UE LAS &UERIA+ ORUGAN SATIS' FE"HO POR EL PROSPE"TO+ SE APRESURO A "ONSEGUIR LAS NUE' "ES+ LABOR EN LA "UAL LO A"OMPA$O SU MUJER+ SIENDO ESTA LA &UE ABRIO LAS NUE"ES POR IFA. ELEGBA )ESU* ENSE$O A IFA+ EL "UAL A SU %E# ENSE$O A ORUGAN+ "ON%IRTIENDOSE POR LO TANTO EN IFA EN EL PRIMER BABALAWO. "OMO MITO INTERESANTE FUE PUBLI"ADO EN MAR#O 12 DE 1!0! POR EL FINADO FAYISARA SOPEIN EN SU LIBRO "RONI"A NIGE' RIANA. IFA NA"IO EN IFE+ LA "UNA DE LOS YORUBAS. FUE UN MEDIO HABIL "ON UNA GRAN PRA"TI"A &UE ADEMAS ERA UN EMINENTEY AGIL ADI%INADOR.DESPUES &UE SE HI#O FAMOSO FUNDO UNA "IUDAD LLAMADA IPETU+ "ON%IRTIENDOSE EN UN REY DE LA MISMA. GENTE DE TODAS PARTES DEL PAIS A"UDIAN A EL. DE TODOS LOS &UE RE"IBIO+ ES"OGIO DIE"ISEIS HOMBRES. SE DI"E &UE LOS NOMBRES DE ESTOS DIE"ISEIS APRENDI"ES SON IDENTI' "OS A LOS NOMBRES DE LOS SIMBOLOS DE ADI%INA"ION LLAMADOS ODUS Y &UE EL ORDEN DE PRE"EDEN"IA ENTRE ELLOS+ &UE POSI' BLEMENTE FUE BASADO EN LA PRIORIDAD DE SU LLEGADA+ AUN 3 PERSISTE EN EL ORDEN DE LOS ODUS. POR ULTIMO E.ISTE OTRO MITO &UE MUESTRA LAS INTIMAS RELA' "IONES E.ISTENTES ENTRE IFA Y ESU+ SEGUN SE "ITAPOR DENNETT EN SU LIBRO ESTUDIOS NIGERIANOS( -SEGUN DI"E LA HISTORIA+ ODDUA NO TENIA MAS ORISA &UE Y "ADA %E# &UE "ONSULTABA A ALGUIEN "ONSULTABA A IFA. IFA IFA

FUE UN DIA A LLE%ARLE UN SA"RIFI"IO A ODDUA+ EL "UAL TU%O MUY SATISFE"HO "ON LA OFRENDA POR LO &UE EN ESA O"ASION ODDUA LE DIO A ESU+ SU ES"LA%O A IFA POR ESO ES &UE "UANDO ALGUIEN &UIERE OFRE"ERLE ALGUN SA"RIFI"IO A IFA+ DI"EN PRIMERO+ ES MEJOR &UEDAR BIEN "ON SU MENSAJERO POR &UE ESTE ES UNA PERSONA MUY MAL%ADA-. OTROS NOMBRES DE IFA '''''''''''''''''''' LOS YORUBAS SON MUY AFI"IONADOS A DARLE TITULOS ALAS DEIDADES Y PERSONAS DISTINGUIDAS. ELLOS SE OPONEN A&UE UNA PERSONA DISTINGUIDA SEA LLAMADA POR SU NOMBRE Y"ON ESTE FIN ALGUNAS %E"ES SUBSTITUYEN LOS NOMBRES POR TITU' LOS. A "ONTINUA"ION SE E.PONE UNA SELE""ION DE LOS TITULOS DADOS A IFA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ORUMILA OLODUMARE IKUFORIJI OLUJENI OBA OLOFA A SUN L:OLA MINI . 8. !. 10. 11. 12. ERINTUNDE EDU ALAJIKI OKITIBIRI A'PA'OJO'IKU'DA ELA OYIGIYIGI

FORMA DE ADI%INA"ION( LOS MATERIALES &UE SE UTILI#AN PARA LA ADI%INA"ION SON UNA TABLA BLAN"A EN FORMA "IR"ULAR+ "ONO"IDA "OMO OPON IFA Y DIE"ISEIS NUE"ES. ALGUNAS %E"ES UNA TABLA RE"TANGULAR O UN ABANI"O RE"TANGULAR SON LOS OBJETOS &UE SE EMPLEAN. EN ALGUNOS "ASOS EL NUMERO DE NUE"ES SE AUMENTA A DIE"ISIETE+ UNA %E# &UE EL ADI%INADOR TIENE TODO LO NE"ESARIO+ PRO"EDE EN UNA DE ESTAS DOS FORMAS( "OLO"A LAS NUE"ES EN LA PALMA DE SU MANO I#&UIERDA Y LAS LAN#A HA"IA ARRIBA+ TRATANDO DE AGARRARLAS DE UNA SOLA %E# "ON SU MANO DERE"HA. SUJETA LAS DIE"ISEIS NUE"ES EN SU MANO DERE"HA Y LAS LAN#A A TRA%ES DE LOS DEDOS ENTREABIERTOS HA"IA LA MANO I#&UIERDA. "UANDO SE ADOPTA UNO DE ESTOS PRO"ESOS+ SI UNA NUE# ES LA &UE &UEDA SE HA"E DOS MAR"AS II O 00 "ON EL DEDOEN LA TABLA DE LA ADI%INA"ION SI &UEDAN DOS NUE"ES+ SE HA"E SOLAMENTE UNA SIMPLE MAR"A I O 0. ESTE PRO"ESO SEREPITE O"HO %E"ES Y LA FIGURA SE FORMA RELA"IONANDO LOS RESULTA' DOS SE LLAMA ODUN+ O SEA JEFE O "ABE#A O DEIDAD REPRESENTA' DA POR NUE"ES. DETRAS DE "ADA UNO DE LOS 16 ODUS HAY16 3 ODUS SUBORDINADOS LO &UE HA"E UN TOTAL DE 256. DETRASDE "ADA UNO DE ESTOS ULTIMOS ODUS HAY OTROS 16 ODUS TAMBIEN SUBORDINADOS+ LO &UE HA"E UN TOTAL DE 4.0!6 ODUNS+ PARA "ADA UNO DE LOS "UALES HAY UNA HISTORIA APROPIADA O %ERSO

&UE APARE"E EN LA TABLA DE ADI%INA"ION. LOS DIE"ISEIS PRIN"IPALES ODUNS SON LOS SIGUIENTES( 1. 2. 3. 4. 5. 6. EJIOGBE OYEKUN MEJI IWORI MEJI ODI MEJI IROSHU MEJI OWARA MEJI . 8. !. 10. 11. BARA MEJI OKARA)N* MEJI OGUNDA MEJI OSA MEJI IKA MEJI 12. 13. 14. 15. 16. OTRUPON MEJI OTURE MEJI IRETE MEJI OSE MEJI OFU MEJI DIAGRAMATI"AS

SEGUIDAMENTE PASAMOS A LAS REPRESENTA"IONES DE LOS ODUNS( EJIOGBE I I I I I I I I IWORI MEYI II I I II II I I II 00 0 0 00 00 0 0 00 I II II I 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I

OYEKUN MEYI I I I I 0 0 0 0 0 0 0 0

ODI MEYI I II II I 0 00 00 0 0 00 00 0

IROSO MEYI I I II II I I II II 0 0 00 00 0 0 00 00 II II I I

OWARA MEYI II II I I 00 00 0 0 00 00 0 0

BARA MEYI I II II II I II II II 0 00 00 00 0 00 00 00 II II II I

OKARA)N* MEYI II II II I 00 00 00 0 00 00 00 0

OGUNDA MEYI I I I II I I I II 0 0 0 00 0 0 0 00 II I I I

OSA MEYI II I I I 00 0 0 0 00 0 0 0

IKA MEYI II I II II II I II II 00 0 00 00 00 0 00 00

OTURUPON MEYI II II I II II II I II 00 00 0 00 00 00 0 00

OTURE MEYI I II I I I II I I 0 00 0 0 0 00 0 0 I I II I

IRETE MEYI I I II I 0 0 00 0 0 0 00 0

OSE MEYI I II I II I II I II 0 00 0 00 0 00 0 00 II I II I

OFU MEYI II I II I 00 0 00 0 00 0 00 0

LA RESPUESTA DEL ORA"ULO DE IFA SE DA EN LA FORMA DE PARABOLA. OWE NI IFA IPA OMORAN NI IMO BI A BA WIPE MO OMORAN A KO BA MO NIGBATI A KO BA MO A NI+ KO SE

UNA

-IFA SIEMPRE HABLA EN PARABOLAS ES EL SABIO EL &UE ENTIENDE SU ORATORIA "UANDO DE"IMOS &UE LO ENTIENDE ES EL HOMBRE SABIO EL &UE LO ENTIENDE SI NOSOTROS "LAMAMOS &UE LO ENTENDEMOS "UANDO EN REALIDAD NO LO HA"EMOS ENTON"ES DE"IMOS/ HAY ALGO TERRIBLE A"ER"A DE ESO"UANDO UN ODDUN EN PARTI"ULAR APARE"E EN LA TABLA DE LA ADI%INA"ION+ EL ADI%INADOR RE"ITA EL %ERSO APROPIADO O DI"E LA HISTORIA &UE ESTIMA MAS "ON%ENIENTE+ INTERPRETANDO LA RESPUESTA A LO &UE LE PREGUNTA EL "LIENTE TAMBIEN "OMO PUEDA. DE TODOS LOS ODDUNS+ EJIOGBE SE "ONSIDERA "OMO EL PRIN"I' PE+ "ADA %E#&UE SU FIGURA APARE"E EN LA TABLA DE ADI%INA"ION+ EL BABALAWO SE DA "UENTA DE LA GRAN IMPOR' TAN"IA &UE TIENE ESTA O"ASION Y DESPUES DE PRE%ENIR A LA

PERSONA &UE SE ESTA "ONSULTANDO SOBRE LA NATURALE#A SERIA DE LA RESPUESTA &UE ESPERA+ "ANTA RAPIDAMENTE LAS SI' GUIENTES PALABRAS( BI A BA BO OJU BI A BA BO IMU ISALE AGBON NI A PARI RE. ;A DA FUN ORUNMILA NIGBATI O NLO GBA ASA LOWO OLODUMARE. ORULA RUBO OLODUMARE SI WA FI ASE FUN U. NIGBATI GBOGBO AIYE GBO PE O TI GBA ASE LOWO OLODUMARE+ NWON SI NWO TO O GBOBO EYITI O WI SI NSE. LATI IGBANA WA NI A NWIPE+ ASE6 -"UANDO NOS LA%AMOS LA "ARA "UANDO NOS LA%AMOS LA NARI# FINALI#AMOS DEBAJO DE LA BARBILLAIFA FUE "ONSULTADO POR ORUNMILA "UANDO ESTE ULTIMO IBA A RE"IBIR AUTORIDAD DEL TODOPODEROSO. EL HI#O SA"RIFI"IOS Y EL TODOPODEROSO LE DIO AUTORIDAD FUERON A %ERLO. TODO LO &UE EL DIJO SU"EDIO. DESDE ENTON"ES ES &UE DE"IMOS AMEN O &UE ASI SEA. OPELE ''''' HAY OTRAS DEIDADES &UE SON "ONSULTADAS POR LOS YORUBAS "OMO ORA"ULOS. EL JEFE DE ESTAS ES OPELE+ "ONSIDERADO "OMO EL MENSAJERO DE IFA Y SE LE "ONSULTA SOBRE SUS ASUNTOS &UE NO TIENEN TANTA IMPORTAN"IA YA &UE RESULTA MASBARATO "ONSULTARLO A EL &UE A IFA. EN TEORIA SE SUPONE &UESEA "ONSULTADO TODOS LOS DIAS POR TODO EL MUNDO+ PEROEN LA PRA"TI"A NO ES ASI. SIEMPRE ESTA REPRESENTADO POR 8 PEDA' #OS PLANOS DE MADERA+ METAL U OTRA "OSA+ ATADOS EN GRUPO DE "UATRO A "ADA UNO DE LOS LADOS+ "OLO"ADOS A IGUALUNO DEL OTRO Y UNIDOS. ORIGEN HISTORI"O( IN%ESTIGAR EL ORIGEN HISTORI"O DEL "ULTO ES UNA TAREA FA"IL SI APLI"AMOS A&UI LA TEORIA &UE E.ISTE UNA RELA"ION MUY INTIMA ENTRE LA RELIGION YORUBA Y LA DE LOS ANTIGUOS EGIP"IOS. A PESAR &UE LA E.ISTEN"IA DEL SISTEMA "OMPLETO NO HA PODIDO SER HALLADA EN LOS RE"ORDS DEL ANTIGUO EGIP' TO+ SI SE HA PODIDO OBTENER LOS ELEMENTOS ESEN"IALES EN ALGUNOS LIBROS ANTIGUOS. MU"HAS DE LAS IDEAS &UE RELA"IO' NAN LA RELIGION YORUBA "ON LA EGIP"IA SON+ INDIS"UTIBLE' MENTE RELI&UIAS DE LA FE OSIRIA. EL PRIMER PUNTO A IFA. ESTA PALABRA TITULO DE OSIRIS+ "ADA NOMBRE YORUBA ANOTAR ES EL MIMO NOMBRE DE LA DEIDAD( SE DERI%A DIRE"TAMENTE DE -NEFER-+ EL LA E.PLI"A"ION ES "OMO SIGUE( TODA %E# "OMIEN#A "ON UNA SILABA+ LA "ONSONANTE

INI"IAL DE UN NOMBRE TOMADO DE OTRO IDIOMA O LENGUAJE+ BIEN RE"IBE UN PREFIJO'%O"AL O DESAPARE"E ESPE"IALMENTE SI ES UNA "ONSONANTE NASAL DEBIL. POR LO TANTO+ ESTO E.PLI"A &UE LA "ONSONANTE INI"IAL ES -NEFER- DESAPARE#"A+ &UEDANDO SOLAMENTE -EFER-. EL SONIDO -E- SE REPRESENTA EN YORUBA "ON UNA I Y EL SONIDO -ER- &UE NO E.ISTE EN YORUBA+ SE "AMBIA POR UNA -A-+ ES ASI "OMO LA PALABRA -NEFER-+SE "ON%IERTE EN -IFA-. %ALE LA PENA SIGNIFI"AR &UE LA "ONSO'3 NANTE INI"IAL -N- NO DESAPARE"E )O MAS BIEN ESRETENIDA EN LA PALABRA* "UANDO LA PALABRA SE "OMBINA "ONLA OTRA PALABRA+ POR EJEMPLO OPE'NIFA O OPE'LIFA/ ESTA PALABRA SIGNIFI"A EL ARBOL DE LA "UAL SE OBTIENE LAS NUE"ES USADAS POR LOS ADI%INADORES DE IFA.

EL PUNTO SIGNIFI"ANTE &UE %AMOS A "ONSIDERAR ES EL ORIGEN DEL TERMINO -ODDUN-. ENTRE LOS ANTIGUOS EGIP"IOS E.ISTIO LA "REEN"IA &UE LA RESIDEN"IA O MORADA DE LOS MUERTOS ESTABA DI%IDIDA EN REGIONES O DOMINIOS. ESTOS DOMINIOS )AATS+ OTS+ O ODS* ESTABAN BAJO EL GOBIERNO DE DIFERENTES DEIDADES. LOS TE.TOS REFERENTES A LAS PIRAMIDES+ &UE APARE"EN EN EL LIBRO -BOOK OF THE DEAD- )LIBRO DELOS MUERTOS* "ONTIENEFRE"UENTES ALUSIONES A LOSAATS+ O DOMINIOS DE HORUS Y SET Y "ITA LOS AATS DE SHET'AARU SOBRE LOS "UALES GOBERNABA OSIRIS. EN %ISTA DELOS ELEMENTOS &UE APARE"EN EN LA RELIGION YORUBA Y &UE HAN SOBRE%I%IDO DE LA FE EN OSIRIS+ TAL "OMO SE HAN SE$ALADO ANTERIORMEN' TE+ NO SERIA NADA SORPRENDENTE SI EN"ONTRARAMOS &UE EL "ULTO O "REEN"IA EN LOS AATS &UE PRESIDIO OSIRIS+ TAMBIEN ESTU%IERAN %IGENTES. UN FA"TOR IMPORTANTE ES &UE LA "REEN"IA AUN %I%E EN EL "ULTO DE IFA. LA MAYORIA DELAS PALABRAS DEL "ULTO YORUBA SE DERI%AN DIRE"TAMENTE DELOS NOMBRES &UE APARE"EN EN LOS AATS DE SEKHET'AARU. LA PALA' BRA ODDUN SE DERI%A DE AAT ) O OT+ OD*+ Y "OMO DERI%ADO DE LA MISMA SIGUE LAS REGLAS DE MODIFI"A"ION &UE SUFRENLAS PALABRAS DE LENGUAJE E.TRANJEROS &UESE IN"ORPORAN AL LENGUAJE YORUBA. ESTA DERI%A"ION SE E.PLI"A DE LA MANERA SIGUIENTE( AAT( LA PRIMERA -A- USUALMENTE ES SUSTITUIDA POR -O- SEGUN APARE"E EN %ARIOS LIBROS/ LA SEGUNDA -A- SE ELIMINA+ LA -T- DENTAL SE "ON%IERTE EN UNA -D- Y ADEMAS RE"IBE UNA %O"AL PARA PODER FORMAR UNA SILABA PROPIA YA &UE EN EL LENGUAJE YORUBA NO HAY SILABAS &UE "IERREN. DE A&UI &UE LA PALABRA AAT+ SE "ON%IERTE EN ODDUN. OT O OD+ SON PALABRAS &UE SE EN"UENTRAN EN LIBROS "OMO E&UI%ALENTES A AAT. LAS DOS LISTAS DE LOS HAN REPRODU"IDO POR LIBRO DE LOS MUERTOS+ DE AATS EN LA PRIMERA AATS O OTS DEL SEKHET'AARU SEGUN SE EL PROFESOR E. WALLIS BUDGE EN SU MERE"EN SER "ONSIDERADOS. EL NUMERO LISTA ES DE "ATOR"E Y EN LA SEGUNDA

DE &UIN"E. AHORA BIEN+ EL NUMERO DE ODUS DE IFA ES DIE"I' SEIS LO&UE SE HA"E DEDU"IR FA"ILMENTE &UE ESTE NUMERO DIE"ISEIS SE DERI%A DEL NUMERO DE "ADA UNA DE LAS LISTAS "ITADAS ANTERIORMENTE. LOS YORUBAS PUDIERON HABER A$ADIDO FA"ILMENTE AL NUMERO TOTAL DE LA PRIMERA LISTA+UNO POR OSIRIS MISMO PARA &UIEN ELLOS PUSIERON UN ODDUN )EJI OGBE* Y OTRO PARA EL &UE SE "ONSULTA+ EL "UAL DE A"UERDO "ON LA FE DE OSIRIS SE ESPERABA &UE EN"ONTRARA UN LUGAR EN LOS "AMPOS DE AARU DESPUES &UE MURIERA. EN FORMA SIMILAR+ ELLOS AGREGARIAN OTRO NUMERO A LA SEGUNDA LISTA DE OSIRIS+ Y AUN&UE NO AGREGARAN UN NUMERO MAS PARA EL&UE SE "ONSULTARA+ LLE%ANDO EL TOTAL A DIE"ISIETE+ LA NE"ESIDAD DE UN ODDUN &UE REPRESENTE AL &UE PREGUNTA ES "ONO"IDA POR 3 EL FA"TOR &UE MU"HOS SA"ERDOTES IFA SIEMPRE AGREGAN UNA NUE# A LAS DIE"ISEIS ORIGINALES. ESTA NUE# E.TRA SE "ONO"E "OMO EL ADELE O EL ODDUN &UE %IGILA LA "ASA+ Y NUN"A ES USADO "ON EL PROPOSITO DE ADI%INAR. TAMBIEN ES DE NOTAR &UE "ADA UNO DE LOS ODDUNS ES DES"RITO TENIENDO DOS "ARA"TERES+ POR EJEMPLO+ OBARA MEJI+ OFUN MEJI )MEJI( DOS*. ESTA E.PLI"A"ION SE BASA EN&UE "ADA ODDUN REPRESENTA UN DOMINIO Y AL DIOS O DEIDAD &UE REINA SOBRE EL MISMO+ "OMO SE HA SE$ALADO EN LAS LISTAS ANTERIORMENTE. "ITADAS

TAMBIEN SE HA DI"HO "ON ANTERIORIDAD &UE TAN PRONTO "OMO SALE UN ODDUN BABALAWO )SA"ERDOTE DE IFA* RE"ITA UN %ERSO APROPIADO ODI"E UNA HISTORIA. UN GRAN NUMERO DE ESAS HISTORIAS O "ANTOS RELIGIOSOS SON DADAS POR EL RE%. D. O. EPEGA EN SU LIBRO TITULADO IFA+ IMOLE RE.ENTRE ESTAS HISTORIAS Y"ANTOS Y LAS "ON"LUSIONES A &UE LLEGA EL PROFESOR BUDGE EN SU LIBRO -LIBRO DE LOS MUERTOS-+ HAY UN PARE"IDO TAN GRANDE EN LO &UE SE REFIERE AL LENGUAJE Y LAS IDEAS+ &UE NO PUEDEN SER A"EPTADAS "OMO A""IDENTALES LA "ON"LUSION IRREBATIBLE A &UE SE LLEGA ES &UE LOS PASAJES YORUBAS SON MOLDEADOS BASADOS EN LOS OSIRIS EN LOS AATS DE SEKHET'AARU. OTRO PUNTO IMPORTANTE ES &UE PARA PODER SITUAR LOS RESUL' TADOS DE SU ADI%INA"ION+ LOS BABALAWOS USAN LOS SIMBOLOS EGIP"IOS+ ESTO ES RAYAS O "IR"ULOS )III O 000*. SEGUIDAMENTE DAREMOS LOS DERI%ADOS DE LOS NOMBRES DE LOS ODUNS. PARA FA"ILITAR ESTA LABOR UNA TABLA "OMPARATI%A DE "UATRO LISTAS DE LOS DIE"ISEIS PRIN"IPALES ODUS SE OFRE"E A "ONTINUA"ION. DEBE NOTARSE &UE LAS DIFEREN"IAS ENTRE LOS NOMBRES DE LOS ODUNS EN ESTAS "UATRO LISTAS SON+ EN LA MAYORIA DE LOS "ASOS DIFEREN"IAS FONETI"AS. ESTAS LISTAS SON LAS SIGUIENTES( ESIS JOHNSON PHILLIP DENNETTS

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. BURU OGBE OGBE OGBE 2. YEKUN OYEKUN OYEKU OYEKU 3. ODE IWORI IWORI IWORI 4. DI EDI ODI ODI 5. LOSHO UROSI IROSHU IROSHUN 6. ORON OWARA OWOURIN OWOURIN . ABILA BARA OBARA OBARA 8. AKALA OKARAN OKAURAN OKOURON !. KUDA OGUNDA OGUDA OGUDA 10. SA OSA OSA OSA 11. KA EKA IKA IKA 12. DURAPIN OTURUPON OTURUPON OTURUPON 13. TURE ETURE OTURA OTURA 14. LETI ERETE IRETE IRETE 15. SHI OSE OSHE OSHE 16. FU OFU OFU OFU EN SU LIBRO DE LOS MUERTOS+ EL PROFESOR BUDGE+ "OMO "ITA' MOS EN LAS E.PLI"A"IONES DE PALABRAS YORUBAS DERI%ADAS DEL EGIP"IO ANTIGUO+ DA A "ONO"ER LOS "AMBIOS &UE HAN SUFRIDO LOS TERMINOS USADOS EN EL ANTIGUO EGIPTO HASTA LLEGAR A SER+ LOS &UE "ONO"EMOS A"TUALMENTE EN EL IDIOMA YORUBA+ DONDE SE HA LLEGADO A LA "ON"LUSION+ "ASI INOBJETABLE+ DE LA RELA"ION E.ISTENTE ENTRE LAS DOS RELIGIONES. SEGUN SE OBSER%A EN LOS ODUS E.PLI"ADOS ANTERIORMENTE+ ESTO DESMIENTE LOS TRABAJOS POPULARES &UE SE HAN PUBLI"ADO Y EN LOS "UALES SE HA TRATADO DE E.PLI"AR DE UNA MANERA "APRI"HOSA EL ORIGEN DEL IDIOMA E BASARSE EN UN ORIGEN HISTORI"O. IDEAS YORUBAS+ SIN

ES MUY IMPORTANTE "OMPARAR LOS TITULOS DE IFA "ON A&UELLOS DE OSIRIS &UE APARE"EN EN EL LIBRO DE LOS MUERTOS+ Y&UE LOS &UE SE DES"RIBEN LAS RELA"IONES E.ISTENTES ENTRE ELLOS. UNOS PO"OS EJEMPLOS SERAN DADOS A&UI( ORUN'MILA( LA TRADU""ION LITERAL DE ESTA PALABRA ES(EL "IELO SABE &UIENES SON A&UELLOS &UE SERAN SAL%ADOS+ NO E.ISTE DUDA ALGUNA DE &UE SE DERI%A DE HORU' M' LA+ UNA DE LAS "OMBINA"IONES DE LOS NOMBRES DE LOS DIOSES EGIP"IOS )"OMPARESE "ON HORU'M'KHUTI LA*+ ES EL NOMBRE DEL DIOS EGIP"IO REPRESENTADO POR UN LEON. ELA( SE DERI%A DE LA. EDU( UNA "ONTRA""ION DE EYI'DIDU &UE SIGNIFI"A A&UELLO &UE ES NEGRO. LA PALABRA SE DERI%A DE DIDU+ LA IMAGEN NEGRA DE OSIRIS. OLODUMARE( YA ESTE SE HA E.PLI"ADO ANTERIORMENTE.

LAS HISTORIAS MITOLOGI"AS &UE SE HAN DADOEN PAGINAS PRE"EDENTES+ TAMBIEN "ONTIENEN ELEMENTOS DEL MITO DE OSIRIS+ LAS HISTORIAS SE REFIEREN A LA BONDAD DE IFA DEL BENEFI"IO &UE LE "ONFERIA A LOS DEMAS+ SU PERSE"U"ION Y SU DEIDIFI"A"ION. TODOS LOS DETALLES SON PARALELOS+ ES DE"IR+ SIGUE LA MISMA LINEA &UE EL MITO DE OSIRIS+ LA RELA"ION ENTRE IFA Y ESU TAMBIEN ES PARALELA A LA RELA"ION E.ISTEN' TE ENTRE OSIRIS Y SET. LA REFEREN"IA &UE SE HA"E A ORUGAN EN ESTAS HISTORIAS ES SIGNIFI"ATI%A. EL SIGNIFI"ADO DE ESTAS PALABRAS ES EL SOL DEL MEDIODIA. AHORA BIEN( EL NOMBRE DEL DIOS DEL SOL EN EL ANTIGUO EGIPTO ES RA. SE "REE &UE EL DIOS DEL SOL DIJO( YO SOY KHEPERA EN LA MA$ANA+ RA AL MEDIODIA Y TUM EN LA NO"HE. LA RELA"ION ENTRE OSIRIS+ RA SHU Y SET+ YA SE HA E.PLI"ADO Y ES MUY INTERESANTE %ER &UE UNA PRUEBA MAS DE ESTAS RELA"IONES ES DADA POR LAS REFEREN"IAS &UE SE HA"E A ESTOS DIOSES EN LA HISTORIA DE IFA. OBSER%A"IONES FINALES( TODO LO &UE HA SOBRE%I%IDO DEL "ULTO A OSIRIS Y HA PASADO AL YORUBA SE E.PLI"A E ILUSTRA MEJOR &UE NINGUN OTRO "ASO "UANDO NOS REFERIMOS A IFA+ EL DIOS O DEIDAD DE LA ADI%I' NA"ION. EL "RIMEN DEL SISTEMA IFA NOS LLE%A HASTA EL EGIPTO. SE BASA EN GENERAL EN LOS "ULTOS A OSIRIS Y LA DO"TRINA DE LOS AAT EN PARTI"ULAR. NO HA SIDO EN"ONTRADO EN UN SISTEMA IDENTI"O+ PERO SI UNO SIMILAR "ONO"IDO "OMO DERB EL FUL O DERB EL RAML+ DES"RITO EN EPO"A MODERNA POR JAMES HAMIL' TON+ SEGUN APARE"E EN SU LIBRO TITULADO ERRANDO POR EL AFRI"A DEL NORTE.

EL METODO DE IFA DE ADI%INA"ION NO ESTA "ONFINADO SOLAMEN' TE A LOS YORUBAS. ENTRE LOS IBOS SE LE "ONO"E "ON EL ANTIGUO NOMBRE DE EFA+ Y ULTIMAMENTE POR AFA O AGA. P. A. TALBOT LO DES"RIBE DE LA FORMA SIGUIENTE( -EL METODO "ONSISTE EN DOS PARES DE "UERDAS O LINEAS "ADA UNA DE ELLAS FORMADAS POR "UATRO "ARA"OLES -OSING-+ ESTOS SE "OLO"AN UNO AL LADO DEL OTRO EN "ADA UNA DE LAS MANOS DEL ADI%INADOR. A&UELLOS DE LA DERE"HA SE SUPONEN &UE SEAN MAS"ULINOS+ Y LOS DE LA I#&UIERDA FEMENINOS. LOS "ARA"OLES &UE "OMPONEN "ADA UNA DE LAS LINEAS PUEDEN "AER+ NATURALMENTE+ EN UN NUMERO "ASI INNUMERABLE DE "OMBINA"IONES Y "OMO "ONSE"UEN"IA UN E.PERTO MBONI TIENE UNA BASE E.TENSA SOBRE LA "UAL TRABAJAR.

ALGUNOS DE LOS PUNTOS DE LA DES"RIP"IONANTERIOR SON NOTABLES. EL ADI%INADOR IBO USA DOS PARES DE LINEAS+ "ADA UNA DE ELLAS "OMPUESTA DE "UATRO "ARA"OLES ES DE DIE"ISEIS Y ESTO "ORRESPONDE A LAS DIE"ISEIS NUE"ES USADAS POR LOS YORUBAS. LA PALABRA OSING+ ES TAMBIEN NOTABLE. ES LA PALABRA OSI PRONUN"IADA EN FORMA NASAL+ Y SE DERI%A DE OSIRIS+ LA "UAL SEGUN HEMOS SE$ALADO EN %ARIAS OPORTUNI' DADES ES LA DEIDAD DE LOS AATS )OTS* DE SEKHET'AARU+ DE LA "UAL SE ORIGINO EL SISTEMA IFA Y DEL "UAL TAMBIEN DERI%O SU NOMBREDE IFA )%ER NAFER EN PAGINAS ANTERIORES*. EL NOMBRE O TITULO DEL ADI%INADOR MBO'NI DEBE SER TAMBIEN "ONSIDERADO. MBO SE DERI%A DE -BA- O -BAU-+ BO'U SIGNIFI"A ALMA O ALMAS Y &UIERE DE"IR UN SER HUMANO+ UNAPERSONA. MBONI+ POR LO TANTO SIGNIFI"A LA PERSONA O GENTE DEL BA O BAU+ &UE SON LAS PERSONAS &UE POSEEN DE UNA MANERA ESPE' "IAL+ EL ALMA O LAS ALMAS DE SUS ANTE"ESORES+ UNA E.PRE' SION O TITULO SIMILAR APARE"E ENTRE LOS YORUBAS Y SE E.PLI"A O APLI"A A TODOS LOS SA"ERDOTES DE SANGO )SHANGO*+ UNA DEIDAD &UE SERA DES"RITA EN "APITULOS SIGUIENTES. EL NOMBRE ES MAGBA+ ESTOS ES MA'GBA OMA O OMO )N* AGBA+ GENTE DEL BA. UN SISTEMA SIMILAR SE EN"UENTRA ENTRE LOS PUEBLOS DE NIGERIA DEL SUR+ NOMBRADOS IJAWS+ POPOS+ IBOS+ IBIO'BIOS+ EKOIS+ IYALES Y OTROS. MU"HOS DE ELLOS USAN "UATRO "UERDAS 3 O LINEAS DE "UATRO "ARA"OLES O NUE"ES O PIEDRAS "ADA UNA+ Y MANTIENEN EL NOMBRE ORIGINAL DE IFA O EFA. EL "REER EN IFA ESTA PROFUNDAMENTE ARRAIGADO A LA MENTE DE LOS YORUBAS. EN %ISTA DE ESTA ANTIG4EDAD Y %IGOR NO HAY DUDA ALGUNA DE &UE+ A PESAR DEL PROGRESO RAPIDO BASADO EN LA EDU"A"ION O""IDENTAL+ PASARAN SIGLOS ANTES DE &UE DESAPARE#"AN LAS ULTIMAS TRA#AS DE ESTAS "REEN"IAS DE LA MENTE DE "UAL&UIER YORUBA PROMEDIO. OBATALA ''''''' SIGUIENDO EN IMPORTAN"IA A IFA ESTA OBATALA+ &UIEN ES "ONO"IDO POPULARMENTE "OMO -EL GRAN DIOS-. PERTENE"E AL SISTEMA ANIMI"O+ O SEA EN LA "REEN"IA EN EL SER DEL ESPI' RITU O ALMA+ Y DOMINA LA ADORA"ION Y RESPETO DE UN GRAN NUMERO DE YORUBAS. FA"ILMENTE INFLUYE EN SUS SENTIMIENTOS RELIGIOSOS. LA DES"RIP"ION ANTROPORFITA )&UE ATRIBUYE A DIOS FIGURA HUMANA*+ DE SU "ARA"TER+ LO LLE%A MUY "ER"A A LA IMAGINA"ION DEL PUEBLO+ &UE NUN"A ESTA ATRAIDA O FAS"I' NADA POR LO ABSTRA"TO. MIENTRAS MAS SUBLIME Y NEBULOSO SEA EL "ON"EPTO DE OLORUN+ MAS POPULAR ES LA ADORA"ION POR OBATALA. LA TRADI"ION DI"E &UE OBATALA REALMENTE ESTA SOLAMENTE BAJO OLORUN+ Y &UE+ POR LO TANTO+ EL PRE"EDE A TODAS LAS DEIDADES. SIN EMBARGO+ EN LA PRA"TI"A A"TUAL+ LA

IMPORTAN"IA DE OBATALA NO E"LIPSA LA DE NINGUNA DE LAS OTRAS DEIDADES+ A LAS "UALES NOS HEMOS REFERIDO ANTERIOR' MENTE. MITOS( LOS MITOS RELA"IONADOS "ON OBATALA SON NUMEROSOS. UNO DE ELLOS LO REPRESENTA "OMO EL SEGUNDO DE OLORUN. OLORUN+ SEGUN DI"E LA LEYENDA+ "REO TODAS LAS "OSAS+ IN"LUYENDO A OBATALA+ PERO NO "OMPLETO EL TRABAJO. ANTES DEIRSE AL REINO "ELESTIAL A %I%IR "OMO UN DIOS AUSENTE+ EN"OMENDO A OBATALA "ON LA TAREA DE "OMPLETAR EL TRABAJO DE "REA"ION. POR EJEMPLO+ SE DI"E &UE OLORUN HI#O AL HOMBRE EN FORMA DE UNA FIGURA TOS"A Y SOLIDA+ DEJANDOLE A OBATALA LA TAREA DE LOS TO&UES FINALES+ TALES "OMO PROPOR"IONARLE UNA "ARA+ BO"A+ NARI#+ OJOS+ OIDOS Y LA PIEL. OTRO MITO REPRESENTA A OBATALA "OMO EL SOLO "READOR DEL PRIMER HOMBRE Y MUJER+ A LOS "UALES FORMO DE LA AR"ILLA. OTRO MITOLE ATRIBUYE DE HABER "READO AL NI$O -EN EL UTERO- + E IN"LUSI%E SE "ONSIDERA &UE TODOS LOS DEFE"TOS FISI"OS &UE SE LE ATRIBUYEN A EL+ O SON SUS DESEOS DE "ASTIGAR A ALGUNAS PERSONAS "ULPABLES DE ALGO. LAS PERSO' NAS &UE TIENEN DEFE"TOS FISI"OS )P.E. LOS ALBINOS* SE DEDI"AN AADORARLOS. OTRA DE LAS FUN"IONES&UE SE LE ATRIBUYE EN LOS MITOS ES &UE OBATALA ES "ONSIDERADO EL DIOS PROTE"TOR DE TODAS LAS ENTRADAS Y SALIDAS DETODAS LAS "IUDADES. POR ESTA RA#ON+ FRE"UENTEMENTE SE LE REPRE' SENTA "OMO UN JINETE EN SU "ABALLO "ONUNA LAN#A+ A"OMPA$ADO DE UNA SERPIENTE+ UN PE#+ UNATORTUGA Y UN LEOPARDO.3 ADORA"ION( OBATALA ES EL UNI"O DIOS YORUBA &UE PRESENTA UNIFORMIDAD DE "OLORES "ON RESPE"TO A SU ADORA"ION. -SUS ADORADORES DEBEN USAR ROPAS BLAN"AS+ "OMER "OMIDAS BLAN"AS+ USANDO MANTE"A EN LUGAR DE A"EITES EN SUS "OMIDAS/ DEBEN ABSTE' NERSE DE "OMER "ARNE+ ET".-+ SEGUN E.PLI"A EL DR. FARROW. EL ADORARLO ES MUY SIMPLE. OFRENDAS PO"OS "OSTOSAS+ TALES "OMO "ARA"OLES+ SON LAS &UE SE LE HA"EN+ EN O"ASIONES IMPORTANTES SUS SEGUIDORES REALI#AN FIESTAS Y BAILES. LAS MUJERES EN ESTADO DE GESTA"ION RUEGAN POR EL REGALO DE UN NI$O HA"IENDOLE OFRENDAS. OBATALA ES UNO DE LOS DIOSES YORUBAS &UE MAS INFLUYE EN LA %IDA DE LOS "REYENTES FUERA DE LA TIERRA YORUBA. ENTRE LOS HABITANTES PORTO NO%O+ SIR%E "OMO UN ARBITRO EN TODAS LAS DISPUTAS+ ESPE"IALMENTE EN A&UELLA EN LA "UAL DEBE RE"ONO' "ERSE "OMO "ULPABLE A UNA PERSONA. ESTO SE HA"EMEDIANTE UN ORA"ULO &UE RE"IBE EN NOMBRE DE ONISE )MENSAJERO+ EMBAJADOR*. EL "ORONEL ELLIS DA LA SIGUIENTE DEFINI"ION DEL REFERIDO ORA"ULO(

-"ONSISTE EN UN "ILINDRO HUE"O DE MADERA+ DEAPRO.IMADA' MENTE 3 PIES 1,2 DE DIAMETRO+ UNO DE "UYOS E.TREMOS SE "UBRE "ONTELAS "OLGANTES Y OTRO E.TREMO "ARA"OLES DE "ONTENIDO "OMESTIBLE-. OBATALA EL DIOS YORUBA DE LA PURE#A+ REPRESENTA LA MAS ALTA "ON"EP"ION MORAL &UE SE LE ATRIBUYE A LOS YORUBAS. SU INFLUEN"IA &UI#AS E.PLI&UE LA SUPERIORIDAD DE LOS YORUBAS EN RELA"ION "ON SUS %E"INOS+ UN FA"TOR &UE HA SIDO ATESTI' GUADO POR %ARIOS OBSER%ADORES. A "ONTINUA"ION SE DETALLAN LOS TITULOS DE ESTA DEIDAD( 1.' OBATALA. ESTA PALABRA HA SIDO PRODU"IDA "OMO EL -DIOS DE LA BLAN"URA-+ -DIOS DE LA %ESTIMENTA BLAN"A-+ -DIOS DE LAS %ISIONES-+ DE A"UERDO "ON LA NATURALE#A DE LOS A"ENTO &UE APARE#"A EN LAS DOS ULTIMAS %O"ALES+ SEGUN LOS TRADU"TORES. EL SIGNIFI"ADO REAL DE LAS PALABRAS SERA DADO MAS TARDE. 2.' ORISA POPO. )-ORISA+ EL &UE HA"E LA AR"ILLA-* O ORISA A LA MORERE+ -EL ORISA &UE POSEE LA MEJOR AR"ILLA-. ESTOS DOS TITULOS SE LE DAN EN EL MITO &UE LOS DES"RI' BE "OMO EL "READOR DEL PRIMER HOMBRE Y MUJER+ ALOS "UALES EL FORMO "ON AR"ILLA. 3.' ORISA OJ ENIA. -EL ORISA &UE ES EL &UE "REA U ORIGINA LA %IDA DE UN HOMBRE-/ ESTO ES+ EL &UE LE DA LA %IDA AL HOMBRE Y POR LO TANTO LE DA LA E.ISTEN"IA. 4.' ALABA'NI'ASE. -EL &UE PROPONE Y A LA %E# DISPONE-. ESTE TITULO SE LE HA DADO POR SU GRAN PODER. 5.' ORISA NLA. -EL GRAN ORISA-. 6.' OBABA ARUGBO. -EL AN"IANO REY PADRE-+ O -EL PADRE DE LA BARBA GRIS-. .' ORISA GBIGBINIKI. EL GRANDE )"ORPULENTO* ORISA-. ORIGEN HISTORI"O( EL ORIGEN HISTORI"O DE OBATALA PUEDE SER "ONO"IDO FA"IL' MENTE Y SE APLI"A LA TEORIA &UE SE HA E.PLI"ADO EN LOS "APITULOS ANTERIORES. EL PRIMER PUNTO A "ONSIDERAR ES EL NOMBRE OBATALA+ &UE PUEDE SER DI%IDIDO EN TRES PARTES( OBA'TI'ALA. LA PALABRA OBA YA SE HA E.PLI"ADO ANTES+ SIGNIFI"A -REY-. LA PALABRA -TI-+ SIGNIFI"A -DE- O -PERTENE"IENTE A-.ALA SE HA TRADU"IDO IN"ORRE"TAMENTE "OMO -BLAN"O-/ ESTE ES SOLAMENTE UN SIGNIFI"ADO SE"UNDARIO &UE SE HA DERI%ADO EN EL "AMBIO

DEL A"ENTO DE AGUDO A GRA%E. OTRO SIGNIFI"ADO SE"UNDARIO SE DERI%A DE ALA+ &UE SIGNIFI"A -LIMITE O FRONTERA-. 5"UAL ES+ PUES EL ORIGEN DE ESTA PALABRA ALA2.

LAS IDEAS &UE SE ASO"IAN "ON EL DIOS A &UE SE REFIEREN ESTE NOMBRE SUGIERE+ AMPLIAMENTE+ UN ORIGEN EGIP"IO.TAN PRONTO "OMO SE "ONSIDERA ESTA PALABRA NOS LLE%A AL DES"U' BRIMIENTO DE &UE OBATALA FUERA ANTERIORMENTE UN DIOSDEL NILO. LA PALABRA ALA ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE IATUR AU+ LAUR'AU+ &UE ES EL NOMBRE DADO POR LOS ANTIGUOS EGIP"IOS AL RIO NILO. LA PALABRA ANTIGUA EGIP"IA SE "ON%IERTE EN IARO. TIMON EL MATEMATI"O+ USABA LA MISMA PALABRA ALA AL DESIGNAR EL MANANTIAL &UE ORIGINA EL NILO+ AL "UAL LLAMO PHI'ALA+ NOMBRE EN EL "UAL PHI ES EL ARTI"ULO MAS"ULINO EN EL ANTIGUO LENGUAJE EGIP"IO+ Y ALA ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE IALO. OBATALA+ POR LO TANTO SIGNIFI"A -REY DEL NILO-+ EN UN SENTIDO LITERAL+ Y -UN DIOS DEL NILO- EN EL SENTIDO RELIGIOSO. "UAL DE LOS DIOSES DEL NILO ES EL PROTOTIPO DE OBATALA2. UNA %E# &UE "ONO"EMOS Y ENTENDEMOS EL %ERDADERO SIGNIFI"A' DO DEL NOMBRE+ NO ES DIFI"IL A%ERIGUAR "UAL ES EL %ERDADE' RO DIOS DEL NILO DEL "UAL %IENE OBATALA. OBATALA HA SIDO DES"RITO "OMO -EL ALFARERO- O PERSONA &UE TRABAJA "ON AR"ILLA+ BARRO+ ET". )ORISA'POPO+ ALMORERE*+ )-PADRE DE LA BARBA GRIS-*. )OBA ARUGO*. EL PROTOTIPO DE OBATALA ES SIN LUGAR A DUDAS KHNUM+ AL &UE SE LE DIERON TITULOS IDENTI"OS Y SIMILARES A LOS DE OBATALA EN PHILAE+ KHNUM SE DES"RIBE A SI MISMO "OMO -EL ALFARERO &UE FORMA A LOS HOMBRES Y MODELA A LOS DIOSES-. POR ESTA RA#ON SE LE "ONO"E "OMO -EL "READOR DE TODO LO &UE E.ISTE+ EL PADRE DE LOS PADRES+ LA MADRE DE LAS MADRES-/ -EL "READOR DEL REINO "ELESTIAL Y DE LA TIERRA+ DEL MUNDO BAJO LA TIERRA DEL AGUA Y LAS MONTA$AS+ EL &UE HA HE"HO LOS MA"HOS Y LAS HEMBRAS EN A%ES Y PE"ES+ ANIMALES SAL%AJES+ GANADO Y TODO LO &UE SE ARRASTRA-. A EL SE LE HA ASIGNADO LA LABOR DE DARLE %IDA A LOS BEBES.3 EN TODO LO ANTERIORMENTE E.PUESTO IDEAS ASO"IADAS "ON KUNM Y A&UELLAS OBATALA SON IDENTI"AS EN "ASI TODOS A LA "ON"LUSION DE &UE OBATALA ES DIOS KHNUM DEL ANTIGUO EGIPTO. ESTA "LARO TODAS LAS &UE SE LE ATRIBUYEN A LOS DETALLES+ LLEGANDO UN SUPER%I%IENTE DEL

ALGUNOS OTROS FA"TORES HAN SIDO A$ADIDOS A&UI "OMO BASE PARA LLEGAR A ESTA "ON"LUSION. ES"RITORES DE LA EGIPTOLO' GIA ASEGURAN &UE UN GRAN NUMERO DE NEGROS DE"IDIERON EN ELEPHANTINE. ES MUY POSIBLE &UE EL "ONTA"TO "ON LOS NEGROS DEL ANTIGUO EGIPTO SE PRODUJO A&UI+ RESULTANDO &UESE

ADORO A KHNUM BAJO EL NOMBRE DE OBATALA. KHNUM HA SIDO DES"RITO "OMO -EL PADRE DE LOS DIOSES+&UE MOLDEA A LOS HOMBRES Y MODELA )MASU* A LOS DIOSES-.HAY DOS TERMINOS EN YORUBA &UE SIGNIFI"AN -MODELAR- O -MOL' DEAR- Y SON( MA Y SU. ES MUY SOBRESALIENTE &UE LASDOS PALABRAS DERI%AN DE LA PALABRA EGIP"IA MASU+ &UE SIGNIFI"A -MODELAR-. LA MISMA PALABRA KHNUM HA SIDO IN"ORPORADA A LA YORUBA. SU FORMA EGIP"IA ES KHNUM'MU+ Y LA PALABRA &UE SE DERI%A DE ELLA ES OKURI O OKU )N* RI )N* O )N*+ &UE SIGNIFI"A -UN HOMBRE-. SIGUE( ESTA DERI%A"ION LENGUA YORUBA OKONRI "OMO

ES

LA TERMINA"ION MU SE OMITE+ &UEDANDO KHNU. "ADA NOMBRE YORUBA "OMIEN#A "ON UNA %O"AL+ PUESTO &UE LA %O"AL INI"IAL O ES A$ADIDA/ KH SE "ON%IERTE EN K+ Y UNA %O"AL APROPIADA SE IN"LUYE ENTRE K Y N+ YA &UE EL YORUBA ES UN LENGUAJE FONETI"O. N ES "AMBIADA A R' EL "AMBIO DE UN SONIDO NASAL A LI&UIDO )LO &UE ES UN "AMBIO MUY "ONO"IDO EN EL ASPE"TO FONETI"O DE ALGUNAS LENGUAS*+ UNA %O"AL APROPIADA ES ENTON"ES A$ADIDA A LA R+ EN EL ANTIGUO LENGUAJE EGIP"IO LAS %O"ALES HAN SIDO "AMBIADAS E INTER"AMBIADAS EN DIFE' RENTES LIBROS DE TE.TO SOBRE EGIPTOLOGIA. ES POR LO TANTO EN ESTA FORMA &UE SE OBTIENE LA PALABRA OKURI+ OKUNRIN+ OKONRIN. EL USO DEL "OLOR BLAN"O RELA"IONADO "ON LA ADORA"ION&UE SE HA"E DE OBATALA PUEDE HABER SIDO SUGERIDA POR EL "OLOR BLAN"O DEL RIO NILO. ES PROBABLE &UE LOS YORUBAS %I%IERAN EN LA ORILLA DONDE EL NILO BLAN"O FLUYE SIN ME#"LARSE "ON EL NILO A#UL. EL SOBRE%I%IENTE DE OBATALA+ &UE SE "ONSIDERA UN DIOS GRANDE POR LOS YORUBAS+ SUGIERE NOTABLEMENTE &UE LA "IUDAD DE ELEPHANTINE DEBE HABER SIDO UNA DE LAS "IUDADES DONDE LA "ULTURA DEL ANTIGUO EGIPTO INFLUYO SOBRE LA "ULTURA YORUBA PRIMITI%A. ODUDUWA ''''''' ODUDUWA ES UNA DE LAS MAS IMPORTANTES DEIDADES YORUBAS. ES LA PRIN"IPAL ORISA+ EN LA MISMA FORMA ES EL PRIN"IPAL JEFE ORISA MAS"ULINO. SE LE "ONSIDERA "OMO LA PROGENITORA DE LA RA#A YORUBA. LOS YORUBA SE "ONSIDERA USUALMENTE "OMO OMO ODUDUWA )DES"EN' DIENTES DE ODUDUWA*. A TODO YORUBA &UE HA RENDIDO ALGUN SER%I"IO A SU PAIS O HA

MOSTRADO EN ALTO GRADO ALGUNOS ATRIBUTOS HUMANOS NOTABLES+ SE LE "ONFIERE ESTE TITULO "OMO UN OBSE&UIO U HONOR. MITOS( LOS MITOS SOBRE ESTA DEIDAD "ONTIENEN ALGUNOS DETALLES "ONFLI"TI%OS. ALGUNOS DES"RIBEN ESTA DEIDAD "OMO UN ORISA MAS"ULINO+ Y OTROS "OMO FEMENINO. ESTO ULTIMO POSEEN DE UN ORIGEN POSTERIOR+ EL "UAL SE BASA EN EL FEYISARA SOPEIN+ EL "UAL "ONSIDERA &UE LAS DEIDADES YORUBAS ALGUNAS %E"ES SON ALGO FANTASTI"A+ FUERTEMENTE EUMERISTI"A. LOS MITOS REFERENTES A LA DEIDAD "OMO ORISA FEMENINA SON MAS ORIGINALES EN SU "ARA"TER Y MAS AMPLIAMENTE A"EPTADOS. "ASI NO HAY DUDA ALGUNA SOBRE LA OPINION DE &UEODUDUWA FUE ORIGINALMENTE UNA DEIDAD FEMENINA. "ON SU ADORA"ION "OMO PROGENITORA DE LA RA#A YORUBA/ HA SURGIDO UNA TENDEN' "IA A "ONSIDERARLA "OMO LIDER Y HEROINA+ "OMO "ONSE"UEN"IA DE ESTO HAN SURGIDO ALGUNAS HISTORIAS &UE LA HAN TRANSFOR' MADO EN UNA DEIDAD MAS"ULINA. LOS MITOS MAS ANTIGUOS LA REPRESENTAN "OMO LA PERSONIFI"A' "ION DE LAS %IRTUDES. LOS MAS RE"IENTES LA "ONSIDERAN UNA DEIDAD INMORAL+ ADORADA EN RITOS &UE EN%UEL%EN UNA DESEN' FRENADA INMORALIDAD. UNA IN%ESTIGA"ION E.HAUSTI%A DE ESTAS IN"ONSISTEN"IAS MUESTRAN &UE ODUDUWA FUE ORIGINALMENTE+ LA PRE"IADA MUJER DE OBATALA+ EL DIOS DE LA PURE#A+ "OMO SU MARIDO POSEIA MU"HOS ATRIBUTOS. MAS TARDE SU "URSO FUE DEGENERANDOSE+ SE IN%ENTARON HISTORIAS REPUGNANTES REFERENTE A ELLA. ALGUNAS DE LAS ULTIMAS HISTORIAS SUGIEREN &UE LOS MALOS ATRIBUTOS DE OTRA DIOSA A LA "UAL YA NO SE LE RENDIA "URSO JUNTO ALGUNO SE LE TRANSFIRIERON A ELLAS. LAS ES"APADAS AMOROSAS ASO"IADAS "ON SU NOMBRE+ ESPE"IALMENTE EN LA LEYENDA RELATI%A A SU PASION ILI"ITA POR UN "A#ADOR Y LA FUNDA"ION DE LA "IUDAD DE ADO+ SON TAN REPUGNANTES&UE SEGURAMENTE LOS YORUBAS NUN"A HABIAN ES"OGIDO Y ADOPTADO A UNA PERSONA DE ESTE TIEMPO "ON LA BENE%OLA Y HONROSA PROGENITORA DE SU RA#A. LA "ONJETURA NO ESTA REMOTA &UE LA IDEA INMORALIDAD ES SUGERIDA POR EL "ON"EPTO DE&UE OBATALA Y ODUDUWA ESTAN UNIDOS EN UN INSEPARABLE ABRA#O &UE SIMBOLI#A LA UNION ENTRE EL "IELO Y LA TIERRA. EN LOS PRIMEROS MITOS SE LE A"REDITA UNA PRIORIDAD DE E.ISTEN"IA "OMPARADA "ON OBATALA. SE LE "ONSIDERA UNA E.ISTEN"IA INDEPENDIENTE+ PERO RELA"IONADA "ON OLORUN+ LA DEIDAD SUPREMA+ "ON &UIEN SE ASO"IO "ON LOS TRABAJOS DE LA "REA"ION. ES LA MUJER DE OBATALA. SU UNION SE UNION DEL "IELO Y DE LA TIERRA. SE "ONSIDERA SIMBOLI#A "OMO LA "ON DOS

"ALABA#AS BLAN"AS+ MUY UNIDAS ENTRE SI+ UNA SOBRE LA OTRA+ INSEPARABLES. ODUDUWA ES "ONO"IDA "OMO IYA AGBE -MADRE DE LA "ALABA#A-. SIEMPRE SE REPRESENTA EN UNA POSTURA SENTADA "ON UN NI$O ENTRE LOS BRA#OS. POR ESTA RA#ON MU"HAS ROGA' "IONES SE LE DIRIGEN A ELLA POR MUJERES EN ESTADO DE EMBARA#O. ORIGEN HISTORI"O( LA DIOSA ODUDUWA ES TAMBIEN SUPER%I%IENTE DE UNA ANTIGUA DEIDAD EGIP"IA. EL ORIGEN DE SU NOMBRE HA SIDO DES"RITO POR %ARIOS ES"RITORES "OMO IN"IERTO O NO DETERMINADO A "ABALIDAD. EL NOMBRE HA SIDO ES"OGIDO EN EL SENTIDO DE &UE SIGNIFI"A -EL NEGRO-. SU DERI%A"ION HA SIDO DE LA SIGUIEN' TE FORMA( DUDU )NEGRO* E IWUA )E.ISTEN"IA*. TAMBIEN HA SIDO ATRIBUIDO A UNA "ONTRA""ION DE ODDUN TI O DE WA+ ESTO ES( -UN PERSONAJE DE E.ISTEN"IA PROPIA-. NINGUNO DE ESTOS DERI%ADOS ES EL "ORRE"TO. DEBE "ONSIDERARSE &UE ODUDUWA+ ODUDUA Y ODUA SE REFIERE A UNA SOLA PERSONA EL PRIMERO A UNA FORMA LARGA Y LA TER"ERA A UNA FORMA "ONTRAIDA DE A SEGUNDA. EL NOMBRE PUEDE SER DI%IDIDO EN DOS PARTES ODDUN Y DUS. LA PALABRA ODDUN+ "OMO HA SIDO E.PLI"ADO YA SIGNIFI"A JEFES O -PERSONA EMINENTE- DUA %IENE DE LA PALABRA ANTIGUA EGIP"IA -DUA'T-+ &UE SIGNIFI"A -EL OTRO MUNDO-. POR LO TANTO+ ODUN'DUA SIGNIFI"A -SE$OR DEL OTRO MUNDO- O -SE$ORA DEL OTRO MUNDO-. ESTE TITULO FUE PRIMERAMENTE APLI"ADO A RA Y A OSIRIS Y DESPUES A OTROS DIOSES Y DIOSAS DEL OTRO MUNDO. 5"UAL DE ESTAS DIOSAS ES LA PREDE"ESORA DE ODUDUA2. DOS FA"TORES PUEDEN AYUDARNOS A "ONTESTAR ESTA PREGUNTA. EL PRIMERO ES &UE OTRO NOMBRE DE ODUDUWA ES YEMU'U O YEMUHU. ESTA PALABRA SIGNIFI"A -EL MUT %I%IENTE- <-MADRE MUT-. LA PALABRA YE+ PRO"EDENTE DE LA PARTE OESTEDE AFRI"A+ SIGNIFI"A -EL %I%IENTE- O -MADRE-+ YAHA SIDO E.PLI"ADA ANTERIORMENTE. LA PALABRA MUTES EL NOMBRE EGIP"IO ANTIGUO DE UNA DIOSA MUY "ONO"IDA. ES UNA "OSTUM' BRE ENTRE LOS YORUBAS EL OMITIR LA LETRA -T- SIEMPRE &UE SEA POSIBLE. POR ELLO LA PALABRA MUT+ &UE DEBIA "ON%ERTIR' SE EN MUTO+ SE "ON%IERTE EN MU'O O MUHU+ SIENDO SUSTITUIDA LA H POR T "UYA OMISION UNE DOS %O"ALES+ LO &UE ES OPUESTO A LA REGLA &UE RIGE LA ESTRU"TURA DE SILABAS EN EL LENGUA' JE FONETI"O. %ALE LA PENA DESTA"AR &UE ASI "OMO LOS YORUBAS HABLAN DE )MADRE MUT* LOS ANTIGUOS EGIP"IOS HABLABAN DE -MUT- O 3 -MADRE. EL OTRO FA"TOR ES &UE LA UNION ENTRE OBATALA Y ODUDUWA ES "ONSIDERADA ENTRE LA UNION DE LA TIERRA Y EL "IELO. UNA

"ON"EP"ION SIMILAR E.ISTIA EN LA RELIGION DE LOS ANTIGUOS EGIP"IOS+ YA &UE UNA DE SUS DEIDADES ES MUT O NUT+ SIENDO LA OTRA SHU O KHUNUNM O SEB. OBATALA+ AL OTRA DEIDAD DE LA UNION+ HA SIDO IDENTIFI"ADA "ON KHNUM. UN TE.TO EGIP"IO+ EN ESUA+ &UE IDENTIFI"A A SHU "ON KHNUM "ITA &UE( -NUT SE LE%ANTO Y SE "OLO"O BAJO ELLA "OMO UNA GRAN "OLUMNA DE AIRE- Y LO DES"RIBE A EL "OMO SOSTENIENDO -EL PISO DEL "IELO SOBRE SUS 4 SOPORTES-. "ON"LUSIONES( TODO LO ANTERIOR SE$ALA O MUESTRA &UE ODUDUWA DERI%A SU NOMBRE DEL TITULO DE OSIRI O RA "OMO -DIOS DELOTRO MUNDO-+ Y &UE ES LA SUPER%I%IENTE O REEN"ARNA"ION DE LA DIOSA NUIT O MUT+ -LA MADRE-+ UNA DEIDAD MUY POPULAR EN EGIPTO. LA SIMILITUD ENTRE LA DEIDAD EGIP"IA Y LA YORUBA &UE JUSTIFI"A LA IDENTIFI"A"ION E.ISTENTE ENTRE ELLAS+ ES UNA E%IDEN"IA ADI"IONAL &UE SOSTIENE LA TEORIA DE UNA "ONE.ION MUY "ER"ANA ENTRE LA RELIGION DEL ANTIGUO EGIPTO "ON LA RELIGION DE LOS YORUBAS. AJINJU Y YEMOJA '''''''''''''''' DEIDADES SON LOS DES"ENDIENTES

ESTAS DOS ODUDUWA.

DE

OBATALA

AKINJU+ DEIDAD MAS"ULINA REPRESENTA LA TIERRA. LA PALABRA ARANJU O AJINJU SIGNIFI"A -UN DESIERTO- Y ES MUY POSIBLE &UE LOSPRIMEROS YORUBAS &UE %I%IAN EN EL DESIERTO NO TU%IERAN OTRA IDEA SOBRE LA NATURALE#A DE LA TIERRA. EL "ULTO A ESTA DEIDAD HA "AIDO EN DESUSO. ESTO NO ES NADA SORPRENDENTE+ YA &UE EL "ULTO AL DIOS DEL DESIERTODEBE HABER SIDO SUPLANTADO POR EL DIOS DE LA FERTILIDAD "UANDO LOS YORUBAS EMIGRARON HA"IA EL SUR. YEMOJA+ UNA DEIDAD FEMENINA+ ES LA &UE REPRESENTA EL AGUA. LA PALABRA YE'MO'JA+ ES UNA "ONTRA""ION DE YEYE OMO ' EJA( -MADRE DE LOS PE"ES-+ SIENDO USADA ESTA PALABRA OMO EN UN SENTIDO GENERI"O. NO HABIENDO OTRA PERSONA "ON &UIEN "ASARSE+ AGANJUY YEMOJA SE "ASARON UNO "ON EL OTRO+ Y TU%IERON HIJO LLAMADO ORUGAN. SE DI"E &UE ORUGAN "OMETIO IN"ESTO "ON SU MADRE. ELLA+ HORRORI#ADA SE APARTO DE EL PERO FUE PERSEGUIDA POR SU MAL%ADO HIJO+ "AYENDO EN SUELO DEBIDO AL "ANSAN"IO. "ORRIENTES DE AGUA "OMEN#ARON A BROTAR DE SU "UERPO+ Y PAULATINAMENTE FORMARON UNA LAGUNA. DE SU "UERPO EMANARON

LAS SIGUIENTES DEIDADES( OLOSA OLOKUN DADA SANGO OGUN OLLA OSUN OBA ORISAOKO OSOSI+ O"HOSI OTE AGESALUGA SO"ONO ORUN OSU O"HU DIOSA DEL LAGO DIOS DEL MAR DIOS DE LAS PLANTAS DIOS DEL RAYO DIOS DEL HIERRO Y DE LA GUERRA DIOS DEL RIO NIGER DIOSA DEL RIO OSUN DIOSA DEL RIO OBA DIOS DE LA AGRI"ULTURA DIOS DE LOS "A#ADORES DIOS DE LAS MONTA$AS DIOS DE LA SALUD DIOS DE LAS %IRUELAS DIOS DEL SOL DIOSA DE LA LUNA SE

EL ORIGEN DE %ARIOS DE LOS MIL "ONO"IDOS DIOSES YORUBA LE ATRIBUYO EN ESTA FORMA A OBATALA Y ODUDUA.

ORIGEN HISTORI"O( ES MUY IN"IERTO EL ORIGEN DE AGANJU. PROBABLEMENTE EL NOMBRE FUE ADAPTADO DE LOS HABITANTES DE LA SEL%A DESPUES &UE LOS YORUBAS DEJARON LAS FERTILES TIERRAS DEL EGIPTO. LA "ONE.ION HISTORI"A ENTRE LA DIOSA YEMOJA ESTA SUGERIDA POR SU NOMBRE. "OMO -MADRE DE LOS PE"ES-+ ES DES"ENDIENTE DE UNA DE LAS DEIDADES DEL NILO+ PROBABLEMENTE DE LA DIOSA -MIRT- OMAIT O MIRIT MIHIT+ &UIEN "ONJUNTAMENTE "ON SUS "ONGENERES MAS"ULINOS 'LOS HAPIS' FUERON DES"RITOS "OMO LAS DEIDADES GUARDIANAS DE LOS PE"ES. EL NOMBRE ORUNDAN )DIOS DEL MEDIODIA* HA SIDO E.PLI"ADO ANTERIORMENTE. MU"HOS DE LOS NOMBRES DE LAS DEIDADES &UE POSEEN DE YEMOJA PUEDEN SER RE"ONO"IDAS DE LOS NOMBRES DE DEIDADES EGIP"IAS O EN DERI%ADOS DE PALABRAS EGIP"IAS. 1.' O'I'O'SA( -DUE$O DE LA LAGUNASA EN EL LENGUAJE EGIP"IO SIGNIFI"A UNA LAGO. 2.' O'I'O'KU)N*( -DUE$O DEL MARKHU )EGIP"IO ANTIGUO* &UIERE DE"IR ALMA OKU)N* ES LA PALABRA YORYBA &UE SIGNIFI"A MAR+ LO &UE SE RELA"IONA "OMO EL ORIGEN DEL %APOR DE AGUA+ SEMEJANTE AL ALMA )KHU* DEL HOMBRE. 3.' DA'DA( %IENE DE DA+ NOMBRE DEL DIOS DEL LEON EGIP"IO 4.' O'GU)N*( GU)N* ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE KU )KHU* LAGUNA+ UN

5.' O'YA( YA ES UNA MODIFI"A"ION DE LA PALABRA AFRI"ANA YE. 6.' O'SHU( DE SHU+ ANTIGUO DIOS EGIP"IO. .' O'BA( BA EN EGIP"IO ANTIGUO SIGNIFI"A ALMA. 8.' O'SO'SI+ O'SHU'OSI( SHU Y OSI SON NOMBRES DE ANTIGUAS EGIP"IAS. DEIDADES

!.' OKE )MONTA$A*( EL DIOS DE LAS MONYA$AS )HORUS BA ' KHU*. 10.' AGE SALUGA( EL SER %I%IENTE DE SALUG. ESTO ES+ EL DIOS DE LA SALUD. 11.' SOPONO( SE E.PLI"ARA POSTERIORMENTE. 12.' O'DU)N*( DE HORU )SOL*. 13.' OSO O"HU( DIOSA DE LA LUNA. SANGO ''''' SIN DUDA SANGO FUE UNO DE LOS REYES YORUBA MAS RE"ONO"IDO+ TER"ER SU"ESOR DE OYO+ TIERRA YORUBA DE NIGERIA. ESTE REY TENIA MU"HO EJER"ITO DE "ABALLERIA AL IGUAL&UE SEGUIDORES+ SEGUN "ONSTA EN TE.TOS BIOGRAFI"OS YORUBAS+ TENIA TRES ESPOSAS &UE ERAN OYA+ OSU Y OBA. PESE A TODO EL PODER Y LEALES+ TENIA DENTRO DE SU REINADO ENEMIGOS PELI' GROSOS+ &UE "ONSPIRABAN "ONTRA SU REINADO. PARA GOBERNAR SUS TIERRAS TENIA DOS MINISTROS DE &UIENES ESTABA "ELOSO+ Y LOS PUSO A PELEAR UNOS "ONTRA EL OTRO+ ESPERANDO &UE AMBOS SE MATARAN+ PERO EL MISMO FUE DEPUESTO POR EL &UE RESULTO %I"TORIOSO EN LA PELEA. SANGO SE MAR"HO A"OMPA$ADO POR SUS TRES ESPOSAS OYA+ OSU Y OBA+ Y ALGUNOS DE SUS LEALES SEGUIDORES+ %AGO POR LOS BOS&UES Y PO"O A PO"O TODOS FUERON DESERTANDO "ON E."EP"ION DE SU ESPOSA OYA &UE PERMANE"IO JUNTO A EL+ DESESPERADO SANGO SE "OLGO DE UN ARBOL AYAN. OYA SE DIRIGIO AL NORTE Y SE "ON%IRTIO EN LA DIOSA DEL RIO NIGER. LOS %IAJEROS &UE HABIAN %ISTO EL "UERPO DE SANGO "OLGADO DE SU ARBOL+ LLEGARON A LA "IUDAD Y REPORTARON OBA'SO. LOS AMIGOS DE SANGO ESTABAN TAN IRRITADOS Y "OLERI"OS &UE DETERMINARON %ENGARSE DE DIFUNTO MONAR"A. TOMARON UN NUMERO DE "ALABA#AS HUE"AS Y LAS LLENARON SU DE

POL%ORA. LAS "UBRIERON "ON FIBRA DE "O"O Y "OLGARON ME"HAS EN ELLAS+ SEGUIDAMENTE ESPERARON POR EL PRO.IMO HURA"AN+ "UANDO ESTE LLEGO EN"ENDIERON LAS BOMBAS Y LAS ARROJARON SOBRE LOS TE"HOS DE PAJAS DE MU"HAS "ASAS. LAS E.PLOSIONES E IN"ENDIOS "AUSARON PANI"O ENTRE LOS HABITANTES+ LOS 3 "UALES SALIERON DE SUS "ASAS GRITANDO+ 5POR &UE SE ESTAN &UEMANDO NUESTRAS "ASAS2+ LOS AMIGOS DE SANGO ENTON"ES LE DIJERON( OH+ USTEDES DIJERON OBA SO )EL REY SERA AHOR"ADO EL MISMO* OBA "O SO )EL REY SERA AHOR"ADO EL MISMO*. EL ESTA DISGUSTADO "ON USTEDES POR ESTO. EL SE HA "ON%ERTIDO EN DIOS+ Y ESTA EN EL "IELO Y LES HA EN%IADO ESTOS RAYOS PARA "ASTIGARLOS. USTEDES DEBEN TRAERLE HA"HAS+ O%EJAS+ A%ES+ A"EITE DE PALMA+ ET".+ Y OFRE"ERLE SA"RIFI"IOS+ ADORARLO A EL+ ENTON"ES LOS PERDONARA. ORIGEN HISTORI"O( NO HA SIDO POSIBLE EL EN"ONTRAR UNA DEIDAD EN EL ANTIGUO EGIPTO &UE LLE%E EL NOMBRE DE SANGO O UN NOMBRE DEL "UAL LA PALABRA PUEDA SER UN DERI%ADO. SANGU APARE"E EL EN LA HISTORIA RELIGIOSA DE "ALDEA+ Y SIGNIFI"A -UNO &UE ESTA ATADO A UN DIOS-+ -EL REPRESENTANTE O %I"EREGENTE DE UN DIOS-. EL PUNTO DE %ISTA MANTENIDO POR ALGUNOS OBSER%ADO' RES HA SIDO "ITADO ANTERIORMENTE DE &UE PARE"E&UE HAY ALGUNA RELA"ION ENTRE LA PALABRA ORUGA SANGO Y LA PALABRA "ALDEA SANGO+ Y SUGIERE LA NE"ESIDAD DE IN%ESTIGA"IONES BASADAS EN LOS DATOS &UE HOY TENEMOS. EL OTRO NOMBRE DE LA DEIDAD 'JU"UTA+ SIN DIS"USION SE$ALA UN ORIGEN EGIP"IO. KA'KU'TA SIGNIFI"A -EL ALMA %I%IENTE )KHU* DE PTAH-. EL DIOS EGIP"IO PTAH SE "ONO"E "OMO UNIDO A UNA PIEDRA. LA PALABRA YORUBA PARA LA PIEDRA ES OKUTA )-EL ALMA DE PTAH*. DE A&UI &UE EL SIGNIFI"ADO LITERAL DE JA"UTA EN YORUBA ES -EL GUERRERO "ON LA PIEDRA-. OTRA PALABRA YORUBA NOTABLE ES A'PA'TA+ -UNA RO"A-. "ON' SISTE DE DOS PALABRAS EGIP"IAS PA+ -UNA "ASA- Y TA+ UNA FORMA MODIFI"ADA DE PTAH+ LA FORMA "OMPLETA DE LA PALABRA MA'GBA ES OMA )N* O OMO )N* GBA ESTO ES -GENTE DEL BA-+ AGBA O PERSONAS DE EDAD A LAS &UE SE LE "ONO"E EL POSEER UNA FORMA ESPE"IAL DEL ESPIRITU O ALMA DE SUS ANTE"ESORES. EL PROFESOR LEO FROBE"IOS SE REFIERE A SANGO "OMO -DIOS DEL TRUENO "OMO UNA "ABE#A DE ESPOLON-+ "OMO LA DEIDAD JEFE YORUBA. ESTO ES IN"ORRE"TO EN %ISTA DE LO &UE SEHA ES"RITO ANTES A"ER"A DE OTRAS DEIDADES. PARE"E NOTABLE &UE LA ADORA"ION HA"IA SANGO FUE ORIGINAL' MENTE DE LA PTAH. FUE MODIFI"ADA "ONSIDERABLEMENTE EN EPO"AS POSTERIORES Y LA ADI"ION DELNOMBRE SANGO DEBE HABER SIN"RONI#ADO "ON EL "AMBIO TAN MAR"ADO "ON LA "ON' "EP"ION DE LA DEIDAD.

OGGUN ''''' OGGUN+ UNA DE LAS DEIDADES A LAS &UE AUN ADORAN EN LA TIERRA YORUBA. EN ALGUNAS PARTES ES ADORADO POR ALGUNOS INDI%IDUOS O PUEBLOS+ PERO EN YESA ES ADORADO AUN PORUN DIOS NA"IONAL. EN ESTA "IUDAD SE "ELEBRA ANUALMENTE RITOS ELABORADOS Y "EREMONIAS POR EL OBA'JEFE PRIN"IPAL DE LA "IUDAD Y POR SUS SA"ERDOTES+ SE$ALADOS ESPE"IALMENTE PARA ESTE FIN.3 OGGUN ES EL DIOS DEL HIERRO Y DE LA GUERRA. POR ESTA RA#ON ES EL DIOS PATRON DE "A#ADORES Y SOLDADOS. NINGUN "A#ADOR SE ATRE%E A SALIR EN UNA E.PEDI"ION DE"A#A SIN ANTES OFRE"ERLE EL SA"RIFI"IO APROPIADO A ESTA DEIDAD. SU ADORA' "ION SE MANTIENE %IGENTE+ ENTON"ES+ POR LOS "A#ADORES. SOLDADOS+ HERREROS Y OTROS &UE USAN EL HIERRO O IMPLEMEN' TOS DE HIERRO TAMBIEN ADORAN A ESTOS DIOSES. ELLOS LO BUS"AN "OMO PROTE""ION Y AYUDA PARA ASEGURAR EL E.ITO DE SU TRABAJO. EL SIMBOLO DE DIOS ES EL HIERRO/ POR ESTA RA#ON EL SOLDADO "ONSIDERA SU LAN#A DE HIERRO O ESPADA DE HIERRO "OMO SAGRADA. EL HERRERO TAMBIEN TIENE SU YUN&UE Y FRAGUA "OMO SAGRADO. JURAR POR EL DIOS OGGUN ES "ONSIDERADA UNA FORMA SE%ERA DE JURAR. LOS &UE SIGUE A ESTA DEIDAD "ONSIDERAN &UE EL PERJURIO ES UNA OFENSA SERIA+ Y ERA"ASTIGADA EN LA ANTIG4EDAD "ON LA MUERTE+ EL GOBIERNO BRITANI"O EN NIGERIA RE"ONO"E LA %ALIDE# DE ESTA FORMA DE JURAR "UANDO LA MISMA O"URRE EN UNA "ORTE DE JUSTI"IA "ON LA PRESEN"IA DE UN TESTIGO. EL JURAMENTO SANGINISTA MEDIANTE LA PRESENTA"ION DE UNA PIE#A DE HIERRO &UE EL TESTIGO DEBE BESAR. OTRA FORMA DE JURAR MUY "OMUN ENTRE LOS YORUBAS ES A&UELLA DE JURAR SOBRE LA TIERRA. SU %ALIDE# DES"ANSA PAR"IALMENTE DE LA "REEN"IA DE &UE LA TIERRA+ EL ULTIMO LUGAR &UE DES"ANSO PARA LOS MORTALES+ "ASTIGARAN AL PERJURO ARROJAN' DOLO A UNA SEPULTURA Y TAMBIEN EN LA "REEN"IA DE LOS&UE ADORAN A OGGUN+ JURAN SOBRE LA TIERRA &UE "ONTENGA DEPOSI' TOS DE HIERRO Y ESTO ES TAN SAGRADO Y EFE"TI%O "OMO JURAR SOBRE LA FIGURA DEL DIOS MISMO+ O SOBRE UNAPIE#A DE HIERRO. "ULTOS( EL DIOS OGGUN ES UNA DE LAS DEIDADES USUALMENTE SE LE HA"E SA"RIFI"IOS HUMANOS EN LA TIERRA YORUBA. EN EPO"AS DE GRANDES "RISIS+ ESPE"IALMENTE "UANDO LAS TRIBUS SE DE"IDEN A DE"LARAR UNA GUERRA+ TANTO OFENSI%A "OMO DEFENSI%A+ UN

SER HUMANO ES OFRE"IDO PARA PROPI"IAR EL APOYO DEL DIOS Y ASEGURAR EL E.ITO. LA %I"TIMA ES USUALMENTE UN ES"LA%O &UE SE "OMPRA "ON DINERO &UE SE RE"AUDA "ON LOS FONDOS PUBLI' "OS. EL DIA ANTES DEL SA"RIFI"IO SE LE E.HIBE "OMO UN GRAN REY+ "ON GRANDES "EREMONIAS Y POMPAS+ POR TODAS LAS "ALLES Y PLA#AS Y MER"ADOS. EL HONOR "ONFERIDO A LA %I"TIMA ES UNA E.PRESION "ABAL DE LA "REEN"IA DE &UE LA RE"OMPENSA POR SU MUERTE O SA"RIFI"IO SERA &UE %OL%ERA ANA"ER O REEN"ARNAR "OMO UN REY. EL ANIMAL SAGRADO DE OGGUN ES EL PERRO. ESTE ANIMAL ES USUALMENTE SA"RIFI"ADO A LA DEIDAD JUNTO "ON O%EJAS+ "HI%OS+ A%ES DE "ORRAL Y PRODU"TOS DE ALIMENTA"ION&UE %ARIAN EN LAS DISTINTAS PARTES DEL PAIS. LOS "A#ADORES OFRE"EN SIMPLES SA"RIFI"IOS DE GALLOS+ NUE"ES Y OTROS ARTI"ULOS.3 LA GENTE YESA USUALMENTE "ELEBRA EN SU FESTI%AL ANUAL LA "EREMONIA RE"ONO"IDA "OMO -IBEGUN-. EN "ONE.ION "ON ESTA "EREMONIA+ LOS ADORADORES SE REUNEN EN UN ESPA"IO "UADRADO EN FRENTE DEL AFIN )PALA"IO*. LOS SA"ERDOTES SE$ALAN &UE EL PERRO SE ESTIRE A TODO LO LARGO MEDIANTE EL AMARRE DE SUS PATAS TRASERAS Y DELANTERAS HA"IA ATRAS Y HA"IA DELAN' TE RESPE"TI%AMENTE. "UANDO EL PERRO SE HA ESTIRADO "ASI HASTA &UE ESTA A PUNTO DE PARTIRSE EN DOS+ EL OWA O SA"ER' DOTE "ORTA EL PERRO "ON UN SOLO TAJO DE LA ESPADA+ LA MU"HEDUMBRE INMEDIATAMENTE ELE%A UNA TUMULTUOSA GRITERIA. "ADA HERRERO SA"RIFI"A UN PERRO ANUALMENTE AL DIOS. LA "ABE#A DE UN PERRO SE ATA A LA PARTE SUPERIOR DE LA PUERTA DE LA TIENDA DEL HERRERO+ PARA %ER &UE EL SA"RIFI"IO ANUAL HA SIDO "UMPLIDO. ORIGEN HISTORI"O( SE HA SE$ALADO ANTERIORMENTE &UE OGGUN ES "ONSIDERADO MITOLOGI"AMENTE "OMO UNO DE LOS DES"ENDIENTES DE YEMOJA Y &UE LA PALABRA O'GU)N* ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE LA PALABRA EGIP"IA KHU. EL DERI%ADO DE LA PALABRA SUGIERE &UE EL DIOS HA SOBRE%I' %IDO DE UN ANTIGUO DIOS EGIP"IO. LOS DETALLES &UE SE DAN ANTERIORMENTE SE UTILI#AN "OMO GUIA PARA IDENTIFI"ARLO "ON SU PROTOTIPO. EL PRIMER PUNTO ES SU NOMBRE+ &UE SE DERI%A DE KHU+ NOMBRE "ON EL &UE SE "ONO"IA A HORUS+ EL DIOS PATRON DE %ARIAS PRO%IN"IAS EN EL EGIPTO ANTIGUO. ES EL MISMO DIOS "ONO"IDO POR LOS BABILONIOS "OMO KHUR. EL SEGUNDO PUNTO ES &UE OGUN ES EL DIOS DEL HIERRO Y DE LA GUERRA+ EL PATRON DE "A#ADORES Y HERREROS. ESTADES"RIP' "ION ES IDENTI"A "ON LA "ITADA A "ONTINUA"ION+ "ORRESPON'

DIENTE A HORUS Y NIN'IP SEGUN EL PROFESOR SAY"E. -AUN&UE EL NOMBRE KHAR O KHUR ES Y SERA EL HORUS EGIP"IO TIENE MU"HO EN "OMUN "ON EL DIOS DEL SOL NIN'IP DE BABI' LONIA-. HORUS Y OGGUN SON AMBOS DIOSES DE LA GUERRA Y ASI "OMO LOS SEGUIDORES DE HORUS ERAN TRABAJADORES DEL HIERRO+ TAMBIEN MIN'IP ERA EL DIOS DEL HIERRO. EL PROFESOR SAY"E ESTABLE"E &UE( HORUS EDFU+ "OMO SE RE"ORDARA+ ERA SER%IDO POR HERRE' ROS Y LOS ALTARES O "APILLAS &UE FUNDO PARA "ONMEMORAR SU "ON&UISTA DEL EGIPTO ERAN "ONO"IDOS "OMO -HERRERIAS-. TAL IDENTIDAD DE DETALLES "ON"LUSION DE &UE OGGUN HORUS+ EL DIOS PATRON DE "ON SUSARMAS DE METAL PUEDEN LLE%ARNOS SOLAMENTE A LA ES EL SU"ESOR O DES"ENDIENTE DE LOS FARAONES EGIP"IOS+ &UIENES "ON&UISTARON ALOS NATI%OS DE

EGIPTO+ Y &UE "OMO SEGUIDORES DEL DIOS ERAN "ONO"IDOS "OMO HERRERO. OTRO FA"TOR DEBE SE$ALARSE( HORUS HA SIDO IDENTIFI"ADO "ON NIN'IP+ EL DIOS DEL HIERRO. LA PALABRA YORUBA PARA HIERRO ES I'RIN+ &UE SIN DUDA ALGUNA SE DERI%A DE NIN. ESTA "ON"LUSION SE BASA EN LA REGLA POR LA "UAL "ADA PALABRA YORUBA DEBE "OMEN#AR "ON UNA %O"AL+ Y LA OTRA REGLA &UE ESTABLE"E &UE LA LETRA -R- ES A MENUDO SUSTITUIDA PORLA LETRA -N- EN YORUBA AY ALGUNOS OTROS LENGUAJES DEL ESTE DE AFRI"A. ORISA OKO ''''''''' "OMO DIOS DE LAS GRANJAS+ LA AGRI"ULTURA Y LAS "OSE"HAS ORISA OKO ES UN DIOS POPULAR EN LA TIERRA YORUBA. "ER"A DE "ADA %ILLA O PUEBLO HAY UN TEMPLO DEDI"ADO A EL. SU "ULTO USUALMENTE PRO%O"A UN GRAN ENTUSIASMO RELIGIOSO+ EL "UAL MU"HAS %E"ES ES E."ESI%O. ESTA REPRESENTADO POR UN PALO O BASTON &UE SIMBOLI#A LA FUER#A+ LAS ABEJAS &UE SE "ONSIDE' RA &UE INDI"AN FELI"IDAD "ON SUS MENSAJERAS. EL SA"ERDO"IO RELA"IONADO "ON EL "ULTO AL DIOS "OMPRENDE TANTO A LOS HOMBRES "OMO A LAS MUJERES+ EL NUMERO DE SA"ERDOTISAS E."EDE "ON "RE"ES AL DE SA"ERDOTES+ PERO ES PARTI"ULARMENTE PRA"TI"ADO POR MUJERES. LAS SA"ERDOTISAS REALMENTE FORMAN UNA SO"IEDAD SE"RETA Y SON TAN PODEROSAS Y TAN ALTAMENTE RESPETADAS &UE NINGUN HOMBRE SE ATRE%E A HERIRLAS U OFENDER A NINGUNA DE ELLAS. SE DISTINGUEN POR USAR EN MEDIO DE LA FRENTE UNA PE&UE$A BANDA %ERTI"AL DE APRO.IMADAMENTE UNA PULGADA DE LARGO Y UN SE.TO PULGADA DE AN"HO DE "OLOR MITAD ROJO Y MITAD BLAN"O. SE "ONSIDERA "ON EL MAS ALTO HONOR TENER UNA DE ESTAS SA"ERDOTISAS EN LA FAMILIA+ AUN&UE EL GASTO DE

INI"IA"ION EN "ADA "ASO "UESTA DE 40 A 50 LIBRAS NAS+ UNA SUMA "ONSIDERABLE PARA UN YORUBA.

ESTERLI'

EL DIOS ES "ONSIDERADO "OMO UN ARBITRO EN DISPUTAS ESPE' "IALMENTE ENTRE MUJERES. ESTA FUN"ION LA REALI#A A TRA%ES DE LOS SA"ERDOTES &UE %I%EN EN EL TEMPLO. SI SURGE ALGUNA DIS"USION ENTRE DOS MUJERES "OMO EN EL "ASO DE &UE UNA DE ELLAS ES AUTORA DE UN "RIMEN+ ESPE"IALMENTE SIESTA EN POSESION DE ALGUNA BRUJERIA+ SE LE HA"E UNA ROGA"ION O SUPLI"A AL DIOS EN SU TEMPLO. EN ESTE LUGAR LAS &UE ESTAN EN DISPUTA PERMANE"EN ALREDEDOR DE TRES DIAS+ DESPUES DE ENTREGARLE "ADA UNA DE ELLAS UNA "ALABA#A BLAN"A AL SA"ER' DOTE. DESPUES DE LA "ONSULTA "ON EL DIOS+ EL SA"ERDOTE DE%UEL%E LAS "ALABA#AS. EL INTERIOR DE UNA DE ELLAS PERMA' NE"ERA BLAN"A+ MIENTRAS &UE EL DE LA OTRA APARE"ERA NEGRO "UANDO SE ABRA. EL SA"ERDOTE "ONDENA ENTON"ES A LA PROPIE' TARIA O DUE$A DE LA "ALABA#A NEGRA Y LA MATA MEDIANTE UN PALO O BARROTE DE HIERRO. ESTA ARMA DEBE SER "OMPRADA POR LA MUJER INO"ENTE A UN "OSTO ALTISIMO Y ENTON"ES SE "ON' %IERTE EN LA NO%IA O SA"ERDOTISA DE ORISA OKO.

FESTI%AL ANUAL( A ORISA OKO SE LE ADORA REGULARMENTE POR LAS MUJERES EN LA LUNA NUE%A. SE LE RINDE "ULTO POR UN PUEBLO O %ILLA"OM' PLETA EN EL FESTI%AL ANUAL DE LA "OSE"HA. ANTES DE &UE LOS PRODU"TOS SEAN PUESTOS A LA %ENTA+ LOS MEJORES FRUTOS DEBEN SER OFRE"IDOS AL DIOS. LA O"ASION ES DE GRAN REGO"I' JO. ALGUNAS DE LAS NUE%AS %IANDAS SON "O"INADAS Y OFRE"I' DAS AL DIOS+ OTRAS SON "ONSUMIDAS POR LOSADORADORES Y OTRAS SON DADAS A LOS POBRES O NE"ESITADOS. ES INNE"ESARIO DE"IR &UE UNA GRAN "ANTIDAD DE %INO DE PALMA SERA "ONSUMI' DO A"OMPA$ADO EL "ONDUMIO SOLIDO. EL "ONSUMO DE ALIMENTOS ES SEGUIDO "ON UNA ALEGRIA GENERAL IN"LUYENDO PRO"ESIONES PUBLI"AS Y BAILES. EN OTRAS PARTES DE AFRI"A DEL ESTE+ EL FESTI%ALES A"OMPA$ADO EN ALGUNAS O"ASIONES POR UN HORRIBLE "ANIBALIS' MO. ESTE NO ES EL "ASO &UE O"URRE EN TIERRA YORUBA+ PERO EL FESTI%AL DE LA "OSE"HA ES SIEMPRE UNA O"ASION PARA ES"ENAS DE DESENFRENADA INMORALIDAD+ LAS "UALES HAN SIDO OBJETOS DE SAN"IONES RELIGIOSAS EN LOS "ASOS &UE INTER%IE' NEN SA"ERDOTISAS DE ORISA OKO. TAN INMORALIDAD PERPETRADA BAJO EL DISFRA# DE LA RELIGION Y &UE INDI"A LA PER%ERSIDAD DE LA MENTE HUMANA+ NO ES PE"ULIAR EN LA TIERRA YORUBA Y ESTA DESAPARE"IENDO GRA"IAS A LA INFLUEN"IA DEL GOBIERNO Y LA "RISTIANDAD. ORIGEN HISTORI"O( EL PROTOTIPO EGIP"IO DE ORISA OKO ES SIN LUGAR A DUDA

OSIRIS+ PERO LA "ELEBRA"ION DEL FESTI%AL DE LA "OSE"HA EN HONOR AL DIOS "ONTIENE ELEMENTOS RELA"IONADOS "ON EL "ULTO A OTROS DIOSES EGIP"IOS+ ALGUNOS DE LOS "UALES ESTAN IDENTIFI"ADOS "ON OSIRIS. TOMANDO EN "UENTA EN PRIMER LUGAR &UE OSIRIS ES EL DIOS DE LA %EGETA"ION ES SABIDO &UE ENSE$O A LOS ANTIGUOS EGIP"IOS -EL ARTE DE HA"ER ELLOS MISMOS SUS IMPLEMENTOS AGRI"OLAS-+ EL ARADO Y EL A#ADON PARA SUS TRABAJOS EN EL "AMPO/ EL "ORRE"TO ROTAR DE LAS "OSE"HAS+ EL "ULTI%O DE TRIGO+ LA "EBADA Y LAS %I$AS+ ET". EN SEGUNDO LUGAR+ EL "ULTO LI"EN"IOSO DE ESTA DEBE SER "ONO"IDO ORISA OKO ES UNA DEIDAD PALIATI%A. EN LOS TIEMPOS EGIP"IOS OSIRIS A &UIENES LOS GRIEGOS IDENTIFI"AN "OMO BA"O+ FUE ADORADA "ON RITOS ELABORADOS PALIATI%OS. DEBE RE"ORDARSE &UE HORUS EL HIJO DE OSIRIS E ISIS FUE IDENTIFI"ADO "ON MIN+ EL DIOS DE LOS NEGROS &UE ERA ADORA' DO EN "OPTOS. EL PROFESOR ERNAN DI"E( -"UANDO LA "OSE"HA ERA RE"OGIDA Y LOS LABRIEGOS SA"RIFI"ABAN LOS PRIMEROS FRUTOS A MIN+ EL DIOS KOPTOS DAN#ABAN A SU ALTERNADOS PARA TESTIFI"ARLE SU ALEGRIA Y AGRADE"IMIENTO Y"UANDO LAS FIESTAS A LOS GRANDES DIOSES DE PLA"ER+ HATHOR Y BASTED+ ERAN SOLEMNI#ADAS AL BAILE ERA "ONSIDERADO ALGO TAN NE"E' SARIO "OMO LA ALEGRIA ES"ANDALOSA O EL LLE%AR GUIRNALDAS "OMO ADORNOS.3 LOS PRIN"IPALES ELEMENTOS DE ESTA "ELEBRA"ION EN EL ANTI' GUO EGIPTO ESTAN AUN %IGENTES EN LA ADORA"ION O "ULTO &UE SE LE RINDE A ORISA OKO. EN TER"ER LUGAR+ HA SIDO SE$ALADO &UE LAS SA"ERDOTISAS DEL DIOS SON DISTINGUIDAS "LARAMENTE POR USAR EN EL MEDIO DE LA FRENTE UNA PE&UE$A BANDA %ERTI"AL+ MITAD ROJA Y MITAD BLAN"A. LOS "OLORES DE ESTA BANDA SON SIGNIFI"ATI%OS. AHORA EN "ONE.ION "ON EL "ULTO DE MIN+ EL "OLOR DEL TORO &UE SE SA"RIFI"A A ESTE DIOS DEBE SER DE "OLOR BLAN"O. DURANTE EL TRANS"URSO DE ESTA"EREMONIA+ EL SA"ERDOTE DE"LARA &UE HORUS+ EL HIJO DE ISIS Y OSISRIS+ HA RE"IBIDO LAS "ORONAS BLAN"AS Y ROJAS. ES NOTABLE &UE LOS "OLORES DE LAS "ORONAS DE HORUS &UE HAN SIDO IDENTIFI"ADOS "ON MIN+ EL DIOS AFRI"ANO DE LA FERTILIDAD+ SON LOSMISMOS &UE APARE"EN EN LA BANDA DE LAS SA"ERDOTISAS DE ORISA OKO+ EL DIOS YORUBA DE LAS "OSE"HAS Y LA FERTILIDAD. TODO LO ANTERIOR SE$ALA &UE ORISA OKO ES ALGO &UE HA SOBRE%I%IDO A OSIRIS Y SU ADORA"ION ES UNA ME#"LA DE LOS RITOS Y "EREMONIAS RELA"IONADOS "ON EL "ULTO A OSIRIS+ HORUS Y MIN EL DIOS AFRI"ANO DE "OPTOS.

SUPONO '''''' SUPONO ES UNO DE LOS DIOSES YORUBAS MAS TEMIDOS. "OMO DIOS DE ENFERMEDAD DE LA %IRUELA+ INSPIRA TERROR NO SOLAMENTE ENTRE SUS ADORADORES SINO TAMBIEN Y MUY ESPE"IALMENTE ENTRE LOS &UE NO SE HAN INI"IADO EN EL "ULTO. ES EL UNI"O DIOS "UYO "ULTO HA SIDO PROHIBIDO POR EL GOBIERNO BRITANI "O. MITOS( SUPONO ES UNA DE LAS DEIDADES &UE SE "REE HAYA SALIDO DEL "UERPO DE YEMOJA. UN MITO MUY POPULAR A"ER"A DE EL ES EL &UE SIGUE( SHANKPANNA ES %IEJO Y LISIADO Y SE REPRESENTA "OMO UN LISIADO &UE "AMINA "ON LA AYUDA DE UN PALO O ESTA"A. DE A"UERDO "ONEL MITO+ TIENE UNA PERNA DE MADERA. UN DIA "UANDO TODOS LOS DIOSES ESTABAN REUNIDOS EN EL PALA"IO DE OBATALA DI%IRTIENDOSE Y BAILANDO+ SHANKPANNA TRATODE UNIRSE A LA DAN#A PERO DEBIDO A SU DEFORMIDAD TROPE#O Y SE "AYO+ TODOS LOS DIOSES Y DIOSAS ESTALLARON ENRISAS Y SHANKPANNA EN %ENGAN#ASE EMPE$O EN INFE"TARLOS "ON %IRUELAS+ PERO OBATALA LLEGO A SU RES"ATEY TOMANDO SU LAN#A E"HO FUERA A SHANKPANNA. DESDE A&UEL DIA SHANKPANNA SE LE PROHIBIO ASO"IARSE "ON OTROS DIOSES Y SE "ON%IRTIO EN UN PRES"RITO &UE DESDE A&UEL ENTON"ES %I%E EN REGIONES DESOLADAS Y DESIERTAS DEL PAIS. OTRO MITODADO POR MR. FAYISARA SOPEIN BAJO EL SEUDONIMO DE ADESOLAES "OMO SIGUE( UNA TRADI"ION ESTABLE"E &UE SHOKPONNA )LA %IRUELA* ERA UN MU"HA"HO MUYMAL%ADO &UE MUY A MENUDO "REABA GRANDES 3 "ONMO"IONES Y PROBLEMAS EN SU PUEBLO. EN UNA O"ASION "UANDO GOLPEO HASTA LA MUERTE A ALGUNOS HABITANTES+ FUE %ENDIDO POR SUS PADRES A UN DO"TOR &UE LE ENSE$O EL USO DE LAS DROGAS %ENENOSAS. "ULTO( EL "ULTO A ESTE DIOS REFLEJA SU "ARA"TER TEMIDO. TEMPLOS+ ALTARES Y ADORNOS DE ADORA"ION SON EN"ONTRADOS UNI"AMENTE FUERA DE LA "IUDAD+ ESPE"IALMENTE EN LA MALE#A. LA ADORA' "ION DE ESTE DIOS "ONSISTE PRIN"IPALMENTE EN LA SE"RETA DISEMINA"ION DE LOS GERMENES DE LA ENFERMEDAD. ESTE ES EL TRABAJO DE LOS SA"ERDOTES+ &UE SIEMPRE BUS"AN LUGARES APARTADOS PARA SUS DIABOLI"OS PROPOSITOS. LOS SA"ERDOTES RE"LAMAN NO SOLAMENTE &UE TIENEN DERE"HO A LA%I"TIMA+ SINO &UE ESTAN REALI#ANDO PROPIAMENTE ESTOS TRABAJOS. LO REPUGNANTE DE ESTA ENFERMEDAD Y SU ALTO "ARA"TER INFE"' "IOSO INSPIRAN UN TERROR TAL ENTRE LA GENTE &UE ESTAN DISPUESTOS A A"EPTAR "UAL&UIER TERMINO+ ASI "OMO RENDIR

LAS %I"TIMAS NE"ESARIAS Y ENTREGARLAS "OMO PROPIEDAD DE LOS SA"ERDOTES. POR ESTA RA#ON AL DIOS SE LE "ONO"E "OMO -ALAPADUPE- UNO &UE MATA Y A &UIEN SE LE DAN LAS GRA"IAS POR MATAR. EL SIGUIENTE MATERIAL ES USADO POR LOS SA"ERDOTES PARA E.PANDIR LA ENFERMEDAD( 1* UNA "ALABA#A "ONTENIENDO ALGUNA POR"ION O PEDA#O DEL "UERPO DE LA %I"TIMA DE LAENFERME' DAD/ 2* UNA "A#UELA DE LI&UIDO NEGRO DE AGUA PRO"EDENTE DEL "UERPO DE LA %I"TIMA O A&UELLO &UE SE HAN LA%ADO LAS ERUP"IONES DE LA %I"TIMA/ 3* UNA %ASIJA DE POL%O NEGRO EL &UE SE INTRODU"E O ARROJA SE"RETAMENTE EN LOS "ONDU"TOS DE ENTRADA DE LAS %I"TIMAS. HA"E PO"OS A$OS+ BROTES DE LA ENFERMEDAD ERAN FRE"UENTES EN LAGOS+ EL DR. OGUNTOLA SAPARA+ &UE RE"IBIO EDU"A"ION MEDI"A EN INGLATERRA+ SE INI"IO EN EL "ULTO A LA %IRUELA Y DE ESAFORMA TU%O FA"ILIDADES PARA ESTUDIAR EL MODUS OPERANDI DE LOS "RUELES SER%IDORES DE SOPONO. DES"UBRIO EL METODO UTILI#ADO PARA DISEMINAR LOS GERMENES DE LA ENFER' MEDAD Y PARTE &UE JUGABAN EL SA"ERDOTE O DO"TOR NATI%O &UE+ BAJO LA PRETENSION DE "URAR LA ENFERMEDAD+ ERA EL MAS A"TI%O AGENTE DE E.TENDERLA+ YA &UE TODOS LOS NATI%OS &UE MORIAN SE "ON%ERTIAN EN UNA PROPIEDAD DE LOS SA"ERDOTES. EL DR. SAPARA PUSO A DISPOSI"ION DEL GOBIERNO LOS RESULTA' DOS DE SU LABOR Y ESTE INMEDIATAMENTE DE"LARO EL "ULTO DE SUPONO "OMO ILEGAL. DESDE ENTON"ES SON MUY RAROS LOS BROTES DE %IRUELAS &UE SURGEN EN ESTA REGION. ORIGEN HISTORI"O( ANTES DE PASAR A TRATAR EL ORIGEN HISTORI"O DEL DIOS ES NE"ESARIO HA"ER ALGUNAS A"LARA"IONES SOBRE SU NOMBRE. EL DR. FARROW "RITI"A AGUDAMENTE AL "ORONEL ELLIS POR SU DELETREO "OMO SHA'KPAN'NA. EL ESTIMA &UE EL "ORRE"TO DELETREO ES SHO'PO'NO+ LA REALIDAD ES &UE AMBOS TIENEN 3 RA#ON+ "ADA UNO EN SU FORMA. EL "ORONEL ELLIS DELETREA LA PALABRA TAL "OMO ES PRONUN"IADA POR LOS YORUBAS DEL NORTE+ &UIENES SIEMPRE SUSTITUYEN -A- POR LA -O- DE LOS YORUBAS DEL SUR. TAMBIEN USAN KP+ &UE ES USADO EN LA FONETI"A DE AFRI"A DEL ESTE+ POR EL SONIDO LABIAL GRUESO &UE NO E.ISTE EN LE LENGUAJE INGLES TAMBIEN IN"LUYE EL SONIDO NASAL N+ POR&UE "ADA O TODAS LAS %O"ALES DE LA PALABRA DEBE PRONUN"IARSE "ON ESTE SONIDO. S "ON UN PUNTO SE PRONUN"IA "OMO SH+ EL "ORRE"TO DELETREO EN YORUBA ES SOPONO+ "ON EL PROPOSITO DE PRONUN"IA"ION PUEDE SER DELETREADO FONETI"A' MENTE "OMO SHAW )N* PAW)N* NAW)N*+ O SHA )N*'PA )N* NA)N*+ LA -N- ES SONIDO NASAL. LA PALABRA SOPONO PARE"E SER UN DERI%ADO DE DOS PALABRAS EGIP"IAS PRIN"IPALMENTE SHU Y PUA'NIT. SE HA HE"HO REFE'

REN"IA A &UE EL DIOS DE FUNT AUN %I%E ENTRE LOS FANTIS BAJO EL NOMBRE DE NYAN'KU'PO)N* )EL ALMA %I%IENTE* DE PUNT. PO'NO PARE"E SER LA MODIFI"A"ION YORUBA DE LA PALA' BRA PUN'T O PUA'NIT. ESTO SE "ONFIRMA POR EL HE"HO DE &UE ENTRE LASPERSONAS &UE HABLAN EWE+ EL DIOS ES"ONO"IDO "OMO SO'PO'TO)N* PO'TO)N*+ SIENDO OTRA MODIFI"A"ION DE LA MISMA PALABRA "ON LA LETRA -T- RETENIDA Y "ON UNA %O"AL A$ADIDA. SO )SHAW* ES UNA MODIFI"A"ION DE SHU+ EL "AMBIO DE %O"AL SIENDO MUY PROBABLE "ON EL OBJETO DE SAL%AR LA EUFONIA. SOPONO ENTON"ES APARE"E PARA DENOTAR SHU OF PUNT &UE ES PROBABLEMENTE EL TITULO DE ATTHAR+ EL DIOS PUNT DEL SUR DE ARABIA+ &UE ES INTRODU"IDO EN EL ANTIGUO EGIPTO "ON EL NOMBRE DE HATHOR+ LA DAMA DE PUANIT. ESTE TITULO AUN E.ISTE ENTRE LOS YORUBAS &UE LO USAN EN NOMBRAR A UN DIOS E.TRA$O &UE LLEGO A LA E.ISTEN"IA DES' PUES DE LA MIGRA"ION AL OESTE DE AFRI"A. LOS ORISAS MENORES '''''''''''''''''' EL NUMERO DE DEIDADES YORUBAS SE DI"E &UE SON "UATRO"IEN' TOS UNA+ DE ELLAS ALGUNAS SON TAN GRANDES &UE DOMINAN LA ADORA"ION DE "ADA YORUBA O DE LA MAYORIA DE LOS YORUBAS. OTRAS SON MERAMENTE DEIDADES LO"ALES ADORADAS POR UNAS PO"AS TRIBUS O PUEBLOS. OTRAS SON DE "ARA"TER TAN "ONFUSO &UE SOLAMENTE SON SEGUIDAS POR UNOS "UANTOS INDI%IDUOS Y TIENDEN A PERDER SUS NOMBRES Y "ULTO. UN INFORME SOBRE LA ADORA"ION Y "ULTO A LOS MAYORES ORISAS Y ESPIRITUS EN LAS DIFERENTES PARTES DE LA TIERRA YORUBA+ HA SIDO DADA YA ANTERIORMENTE+ POR LO &UE PASAMOS A "ONTI' NUA"ION AL ESTUDIO DE LOS ORISAS MENORES &UE MERE"EN NUESTRA ATEN"ION. AJA ''' ES UNA DIOSA BENEFI"A. SE SUPONE &UE SEA UN ESPIRITU &UE LLE%A A LAS PERSONAS &UE ELLA EN"UENTRE HA"IA BOS&UES PROFUNDOS A FIN DE ENSE$ARLES LAS PROPIEDADES MEDI"INALES DE HIERBAS Y PLANTAS. LOS AFORTUNADOS SE "ON%IERTEN EN MEDI"OS NATI%OS. "ONSIDERAN A LA DIOSA "OMO SU DEIDAD TITULAR YLA ADORAN "OLO"ANDOPRESENTES ALIMENTI"IOS FRENTE A LA %ID DE AJA+ "UYAS HOJAS USANA MENUDO "ON PROPOSITOS "URATI%OS. LA PALABRA AJA SE DERI%A DE LA PALABRA DEL OESTE AFRI"ANO YE O JE &UE SIGNIFI"A E.ISTIR. AJA POR LO TANTO SIGNIFI"A -EL &UE %I%E-. LA DIOSA ES DES"RITA POR EL OBISPO S. ADJAI "ROWTHER "OMO -UN HADA DE LA &UE SE DI"E &UE ES LA FORMA DIMINUTA &UE LLE%A A LAS PERSONAS HASTA LO MAS SAL%AJE DEL BOS&UE Y LAS INSTRUYE SOBRE MAGIA Y TODA "LASE DE REMEDIOS MEDI"INALES-.

AJE SALUGA '''''''''' YA EN "APITULOS ANTERIORES SE HA HE"HO REFEREN"IA DE ESTA DEIDAD. SE LE HA SE$ALADO "OMO -EL SER %I%IENTE DE SALUG-. SALUG ES EL NOMBRE DE UN ISLOTE EN EL ANTIGUO EGIPTO. AJE SALUGA ES+ POR LO TANTO+ LO &UE HA SOBRE%I%IDO DE UNA ANTIGUA DEIDAD EGIP"IA. LOS YORUBAS LO "ONSIDERAN "OMO EL DIOS DE LA SALUD. "OMER' "IANTES Y OTRAS PERSONAS &UE A"TI%AMENTE BUS"AN SALUD LO ADORAN "OMO SU PATRON+ PERO LO "ONSIDERAN LLENO DE ANTOJOS Y "APRI"HOS. EN SU OPINION NO HAY %ERDAD ALGUNA EN EL PRO%ERBIO -EL PAJARO TEMPRANO "A#A AL GUSANO-+ POR&UE ELLOS DI"EN &UE AJE SALUGA ALGUNAS %E"ES FA%ORE"E A LAS PERSONAS &UE %IENEN DETRAS DE ALGUN AMBI"IOSO &UE LAS PRE"EDE+ DE A&UI EL PRO%ERBIO YORUBA -AJE SALUGA FI ENI IWAJU SILE O SE ENI EHIN LI OGE-( AJE SALUGA A MENUDO PASA SIN HA"ER "ASO A LA PRIMERA PERSONA &UE LLEGA AL MER"ADO Y LLENA A LA ULTIMA "ON SUS BENDI"IONES+ ESTO ES( -LA "ARRE' RA NO LA GANA EL MAS RAPIDO-. TAMBIEN SE LE "ONSIDERA "OMO EL DIOS DE LA SUERTE. EN"ON TRAR UNA "ON"HA GRANDE EN EL "AMINO ES "ONSIDERADO UN SIGNO DE BUENA SUERTE YA &UE UNA "ON"HA ES EL EMBLEMA DEL DIOS )FIGURA 9 8*. NO ES "ORRE"TO DES"RIBIRLO "OMO EL DIOS DEL "AMPO. LOS "AMPESINOS Y "OMER"IANTES EN TINTAS DE TE$IR ASI "OMO PRODU"TOS AGRI"OLAS LO ADORAN NO "OMO EL DIOS DEL "AMPO SINO &UE AL DIOS DE LA SALUD &UE TAMBIEN PUEDE BENDE"IRLOS "ON LA BUENA FORTUNA DE REALI#AR GANAN"IAS SUBSTAN"IALES POR LA %ENTA DE SUS MER"ADERIAS. AUN LA "I%ILI#A"ION NO HA LOGRADO ERRADI"AR EL ULTIMO %ESTIGIO DE LA ADORA"ION DE ESTA DEIDAD ENTRE LOS ELEMEN'3 TOS EDU"ADOSY "ULTOS DE LA TIERRA YORUBA. EN O"ASIONES IMPORTANTES "UANDO GRANDES "ANTIDADES DE DINERO HAN SIDO GASTADAS+ ES USUAL EL OIR GRITOS DE AJE O AJE O6+ LO &UE IMPLI"A &UE TAL GASTO O DESPILFARRO ES POSIBLE HA"ERLO SOLAMENTE "ON LA BENDI"ION DEL DIOS Y TALES O"ASIONES DAN UNA DEMOSTRA"ION PRA"TI"A DE SU GENEROSIDAD. AUN HAY MAS( SI UN %ENDEDOR AMBULANTE "ALLEJERO OFRE"E SUS MER"AN"IAS Y EN RE"HA#O POR ALGUIEN LA REPLI"A A"OSTUMBRA' DA ES AJE LO &UE IMPLI"A UN DESEO &UE EL %ENDEDOR SE BENDE"IDO POR UN DIOS. ARONI ''''' "OMO AJA+ ARONI ES EL DIOS DE LA MEDI"INA &UE HABITA EN EL BOS&UE. SIN EMBARGO A EL SE LE A"REDITA TANTO LA BENE%O' LEN"IA "OMO LA MALE%OLEN"IA. EL ES UN GRAN ADMIRADOR DEL "ORAJE+ "ADA %E# &UE EN"UENTRA UNA PERSONA DE "ORAJE+ LO

LLE%A A LOS BOS&UES Y LO TRATA BONDADOSAMENTE ENSE$ANDOLE LOS PODERES SE"RETOS &UE POSEEN LAS HIERBAS+ PLANTAS Y ARBOLES. "UANDO LAS PERSONAS YA ESTAN INSTRUIDAS+ SE "ON%IERTE EN FA%ORITA DEL DIOS+ EL "UAL LA EN%IA DE %UELTA AL MUNDO "OMO MEDI"O Y "URANDERO+ DANDOLE UN PALO DE SU PROPIA "OLA "OMO "ERTFI"ADO DE "APA"IDAD O EFI"IEN"IA EN MEDI"INA. A SU REGRESO ESA PERSONA SE MIEMBRO RESPETABLE DE LA "OMUNIDAD. "ON%IERTE EN UN

POR EL "ONTRARIO+ ODIA A LAS PERSONAS "OBARDES Y DE%ORA A A&UELLOS &UE HUYEN DE EL. AL TRATAR A ESTAR PERSONAS SU MALE%OLEN"IA ES IMPLA"ABLE. EL DIOS HA SIDO DES"RITO "OMO UN DUENDE O ENANO &UE POSEE LA "ABE#A Y "OLA DE UN PERRO Y SOLO UNA PATA+ SIENDOLAS OTRAS PARTES DE SU "UERPO DE "ARA"TER HUMANO. SU MONSTRUO' SA APARIEN"IA JUSTIFI"A EL TERROR &UE SE SUPONE LLENA SUS MENTES "OBARDES. EL ORIGEN HISTORI"O DE ARONI NO HA PODIDO SER DEFINITI%AMENTE ESTABLE"IDO. LA PALABRA ARONI ES UNA PALABRA "OMPUESTA &UE "ONSISTE EN OTRAS DOS+ ARA Y ONI+ ARA SIGNIFI"A NATI%O Y ONI PROBABLEMENTE SE DERI%E DE LA ANTIGUA "IUDAD EGIP"IA ON )ANNU*. LA PALABRA POR LO TANTO SIGNIFI"A UN NATI%O DE ON Y ES PROBABLEMENTE LA DEIDAD &UE HA SUSTITUIDO Y &UE SE RELA"IONABA "ON LA FAMOSA "IUDAD DE ON. DADA '''' DADA ES EL DIOS DE LOS RE"IEN NA"IDOS+ ESPE"IALMENTE A&UELLOS &UE NA"EN "ON EL PELO RI#ADO. A TALES MU"HA"HOS SE LES NOMBRA DADA. PERIODI"AMENTE LOS PADRES DE TALES NI$OS TIENEN &UE "O"INAR FRIJOLES Y %EGETALES EN HONOR DE LOS NI$OS. ES A&UI DONDE EL DIOS "OMEN#O A SER "ONSIDERADO 3 "OMO EL DIOS DE LOS %EGETALES Y ESTOS SON UTILI#ADOS "OMO PRUEBA DE RESPETO A LOS NI$OS &UE LLE%EN SU NOMBRE. LA REPRESENTA"ION USUAL DEL DIOS ES UNA "ALABA#A ORNAMEN' TADA "ON "ARA"OLES Y SOBRE ELLA UNA BOLA DE INDIGO. LA PALABRA DADA ES DE ORIGEN EGIP"IO. EL NOMBRE DE LA DEIDAD DEL EGIPTO ANTIGUO DE LA "UAL SE DERI%A LA PALABRA ES DA. ESTA DEIDAD "ONJUNTAMENTE "ON LA+ FUE MUY ADORNADA EN EL EGIPTO ANTIGUO. DADA ES LA DUPLI"IDAD DE LA PALABRA DA+ HA PERMANE"IDO "OMO EL NOMBRE DE UNA DEIDAD YORUBA TENIENDO MUYPO"O EN "OMUN "ON LA DEIDAD EGIP"IA DE LA "UAL DERI%A SU NOMBRE. EKUN Y AMOTEKUN ''''''''''''''' EL "ULTO A LOS ANIMALES NO E.ISTE EN GRANDES

PROPOR"IONES

EN LA TIERRA YORUBA. SIN EMBARGO+ UNOS PO"OS ANIMALES AUN SON %ENERADOS "ASI HASTA EL PUNTO DE LA ADORA"ION. UNO DE ESTOS ANIMALES ES EL LEOPARDO. LA PALABRA YORUBA POR EL LEOPARDO ES AMOTEKUN SUSTITUIDA A %E"ES POR LA PALABRA EKUN )TIGRE*. PERO ES

LOS YORUBAS "ONSIDERAN AL LEOPARDO "OMO UN REY "UANDO SE LE DA MUERTE A ALGUNO+ SE LE "UBRE LA "ARA Y SE LE PIDE PERDON EN RELA"ION "ON EL TITULO DE LEOPARDO &UE HA TOMADO EL ALAFIN DE OYO )JEFE SUPERIOR DE OYO* Y EL PAGO DE "UAL&UIER "ANTIDAD PARA RENDIRLE HONORES DI%INOS A ELES LLE%ADO A "ABO POR "ASI TODOS LOS YORUBAS. LOS YORUBAS TAMBIEN SUSTENTAN LA "REEN"IA &UE EL ESPIRITU DE UN HOMBRE PUEDE REEN"ARNARSE EN FORMA DE LEOPARDO O TIGRE. LA PALA' BRA EKU )N* )ES UNA %O"AL INI"IAL "ARA"TERISTI"O ENLOS NOMBRES YORUBAS* SE DERI%A DE LA PALABRA EGIP"IA ANTIGUA KHU )ESPIRITU LUMINOSO* Y LA PALABRA SE USA "ON EL NOMBRE DEL ANIMAL AL &UE SE ATRIBUYEN EL HABER SIDO LA EN"ARNA' "ION DE UN ESPIRITU HUMANO. LA PALABRA AMOTEKUN PUEDE SER DI%IDIDA EN TRES PARTES AMO )N*'TO'EKU)N* ESTOS ES( -AMON ES TAN GRANDE "OMO KHU-. LA RA#ON POR LA "UAL TAL NOMBRE HA SIDO DADO AL LEOPARDO SE DES"ONO"E. IBEJI ''''' LA PALABRA IBEJO SIGNIFI"A JIMAGUAS. EL MAYOR DE LOS JIMAGUAS ES "ONO"IDO "OMO TAIWO )"ONTRA""ION DE TO'AIYE'WO &UE SIGNIFI"A PALADEAR EL MUNDO+ UNO &UE PRUEBA EL MUNDO ANTES &UE OTRO* Y EL MAS JO%EN SE "ONO"E "OMO KEINDO ) O KO'EHIN'DE* &UE SIGNIFI"A LLEGAR DESPUES O DETRAS DE OTRA PERSONA. A LOS JIMAGUAS SE LES BRINDA RESPETO Y SE LES HONRA EN LA TIERRA YORUBA+ LO "UAL NO SU"EDE EN OTRAS PARTES DEL OESTE DE AFRI"A+ DONDE SE LES "ONSIDERA OBJETO DE HORROR Y SON "RUELMENTE TRATADOS+ LOS YORUBAS LES RINDEN A LOS JIMAGUAS UN GRADO DE RE%EREN"IA &UE "ASI LLEGA A LA ADORA"ION "ON E."EP"ION DE ONDO+ DONDE EL "ONTA"TO ENTRE SUS HABITANTES Y ALGUNAS TRIBUS %E"INAS &UE ESTAN EN UN ESTADO DE DEGENE' RA"ION+ LOS HAN LLE%ADO A LA PRA"TI"A DE DESTRUIR UNO DE "ADA PAR DE JIMAGUAS &UE NA"EN. LA RE%EREN"IA &UE SE LE RINDE A LOS MELLI#OS SE DEBE AL FA"TOR DE &UE SON "ONSIDERADOS "OMO PERSONAS ESPE"IALMENTE PROTEGIDAS POR LOS DIOSES JIMAGUAS )ORISA IBEJI*. IMAGENES DE LOS DIOSES'JIMAGUAS E.ISTEN EN ALGUNAS PARTESDE LA TIERRA YORUBA+ PERO SE "ONSIDERA &UE ESTAN REPRESENTADOS ALGUNOS NI$OS MELLI#OS &UE NA"EN+ POR LO TANTO+TODA RE%EREN"IA &UE SE LE HA"E A LOS NI$OS JIMAGUAS SE

"ONSIDERA OFRENDA A ORISA IBEJI )FIGURAS 12 Y 13*. EL "ULTO A LOS MELLI#OS ES TAN GRANDE+ "OMO REPRESENTADOS DE DIOSES JIMAGUAS &UE SI UNO DE ELLOS MUERE ES SUSTITUIDO POR UNA IMAGEN TALLADA DE MADERA DEL DIFUNTO. Y LOS PADRES TIENEN LA OBLIGA"ION DE LLE%AR LA IMAGEN JUNTOAL NI$O %I%O. LOS NI$OS DEBEN SER DOS EN NUMEROS Y SE "ONSIDERA SUFI"IENTE EL SUSTITUIR AL NI$O MUERTO "ON LA IMAGEN DE MADERA. SI NO SE HA"E ESTO+ SE IN"URRE EN LA INDIGNA"ION O DISPLI"EN"IA DE LOS DIOSES JIMAGUAS+ &UIENES PUEDEN "ASTI' GAR A LOS PADRES HA"IENDO MORIR AL OTRO NI$O. DURANTE LA %IDA DE UNO O AMBOS MELLI#OS+ SA"RIFI"IOS PERIODI"OS SE LE RINDEN A LOS JIMAGUAS+ ESTOS SA"RIFI"IOS SON MUY SIMPLES Y "ONSISTEN EN OFRENDAS DE FRIJOLES "O"I' NADOS O %EGETALES. ES UNA "OSTUMBRE PARA LA MADRE DE LOS MELLI#OS EL IMPLORAR O RE#AR A SU FA%OR. LOS %IAJEROS &UE PASAN POR EL PUEBLO SON SALUDADOS A NOMBRE DE LOS MELLI#OS )IBEJI NKI O'LOS JIMAGUAS TE SALUDAN*. ALGUNAS %E"ES IN"LUSI%E LLE%AN A LOS MELLI#OS PARA ESE PROPOSITO LAS PERSONAS &UE RE"IBEN ESTE SALUDO TIENEN &UE DAR UN REGALO GRANDE O PE&UE$O "OMO UNA MUESTRA DE SU RESPETO POR LOS REPRESENTANTES DE LOS JIMA' GUAS. UNA ESPE"IE DE MONOS LLAMADA EDUN DUDO+ O EDUN ORI'OKUN ES SAGRADA PARA LOS DIOSES JIMAGUAS. OFRENDAS DE FRUTAS SE LE HA"EN O"ASIONALMENTE POR LOS PADRES DE LOS MELLI#OS+ LOS "UALES NUN"A DEBEN "OMER SU "ARNE. "ER"A DE BADAGRY+ UNA "IUDAD DONDE EL PAGANISMO O IDOLA' TRIA E.ISTE EN UNA FORMA "ONSER%ADORA+ BIEN ORGANI#ADAY POTENTE+ EN EPO"AS PASADAS LOS MELLI#OS ASI "OMO SUS PADRES+ SOLIAN PEREGRINAR HASTA ESTE TEMPLO. ORIGEN HISTORI"O( NO ES FA"IL "OMPROBAR &UE ORISA IBEJI EN LA TIERRA YORUBA ES UNA SUPER%I%EN"IA DE LOS DIOSES JIMAGUAS EN EL ANTIGUO 3 EGIPTO. EN EL EGIPTO HAY DIOSES JIMAGUAS &UEREPRESENTAN LAS ALMAS DE OSIRIS Y RA+ A LAS DE SHU Y TEFNUT. UN PUNTO &UE DEBEMOS SE$ALAR ES &UE LOS DIOSES JIMAGUAS EGIP"IOS ERAN "ONSIDERADOS "OMO )UN PAR HE"HO UNO SOLO ENDOS "UERPOS* O USANDO LA E.PRESION EGIP"IA )UN ALMA EN DOS "UERPOS GEMELOS*. ESTA UNIDAD AUN SUBSISTE EN "ONE.ION "ON LOS DIOSES JIMAGUAS YORUBAS+ A &UIENES SE LES"ONSIDERA "OMO INSEPARABLES HASTA TAL E.TREMO &UE SI UNO DE LOS JIMAGUAS &UE SON SUS REPRESENTANTES MUERE+ DEBE AL MOMENTO SUSTITUIRSELE POR UNA IMAGEN DE MADERA &UE DEBE SIEMPRE A"OMPA$AR AL &UE SIGUE "ON %IDA. IGI )ARBOLES*

''''''''''''' LOS YORUBAS TIENEN SUS ARBOLES SAGRADOS. DE ELLOS LOS IMPORTANTES SON LOS SIGUIENTES(

MAS

1.' PEREGUN+ EL ARBOL DE LA SEDA DE ALGODON( ESTE ARBOL ES UNO DE LOS ARBOLES GIGANTES EN EL OESTE DE AFRI"A. SU APARIEN"IA MAJESTUOSA HA"E E%O"AR SENTIMIENTOS DE MIEDO Y RE%EREN"IA EN LOS INDIGENAS. A MENUDO AL"AN#AN LA ALTURA DE 300 PIES+ SUPERANDO "ON MU"HO LA ALTURA DE OTROS ARBOLES DEL BOS&UE. 2. IROKO+ ROBLE AFRI"ANO EL IROKO ES UN ARBOL GIGANTES"O. A MENUDO SE LE DISTINGUE "ON UNA MAR"A "ONSISTENTE EN UNA PIE#A DE TELA DE "OLOR BLAN"O+ DE UNAS NUE%E A 15 PULGADAS DE AN"HO+ ATADA ALRE' DEDOR DE SU TRON"O+ A UNA ALTURA DE 15 PIES DEL SUELO APRO.IMADAMENTE. A MENUDO SE LE HA"EN SA"RIFI"IOS. SUS RAMAS SAN TANTA SOMBRA &UE HA"EN &UE A SU ALREDEDOR SE "ELEBREN REUNIONES DE HERMANDAD O "OMUNIDADES. 3. AYAN ESTE ARBOL ES SAGRADO DE SANGO+ EL DIOS DEL RAYO+ DE DURA MADERA ES DE DONDE SE FABRI"A EL PALO O HA"HA SANGO. SU DE

4. APA+ "AOBA AFRI"ANA ESTE ARBOL SE %ENERA POR SU UTILIDAD. 5. Y 6. AKOKO Y EKIKA ESTOS ARBOLES SON SAGRADOS POR LAS PROPIEDADES MEDI"INALES DE SUS HOJAS Y "ORTE#AS. . OPE+ LA PALMA "ON MU"HO LA PALMA ES EL ARBOL MAS USADO EN LA TIERRA YORUBA. ES +UY E"ONOMI"O Y PRODU"E EMU+ %INO DE PALMA Y EKURO+ ALMENDRA O NUE#. SUS RAMAS Y TRON"O TIENEN GRAN %ARIEDAD DE USOS/ POR TODO ESTO SE "ONSIDERA ESTE ARBOL "OMO SAGRADO+ SE LE PAGA RE%EREN"IAS Y OFRENDAS A ESPE"IES DEL ARBOL &UE SE "ONSIDERAN "OMO REPRESENTATI%O DE TODOS LOS DEMAS.3 LAS HOJAS DE PALMA SON LOS EMBLEMAS SAGRADOS+ "UAL&UIER LUGAR U OBJETO AL "UAL SE ATE UNA HOJA DE PALMA+ SE "ONSI' DERA SAGRADO+ SE UTILI#AN PARA MAR"AR ARBOLEDAS+ ALTARES Y SEPUL"ROS DE SANTOS. DEBE NOTARSE &UE LOS YORUBAS "ONSIDERAN ESTOS ARBOLES SAGRADOS "OMO HABITADOS POR ESPIRITUS &UE LES DAN SU APARIEN"IA MAJESTUOSA O LAS "UALIDADES PE"ULIARES &UE LOS

SE$ALAN "OMO OBJETO DE %ENERA"ION. OBA ''' OBA ES LA DIOSA DEL RIO+ SE LE HA DES"RITO "OMO LA TER"ERA ESPOSA DE SANGO Y ES IDENTIFI"ADA POR UN RIO &UE FLUYE "ER"A DE YBADEN EN UNA DIRE""ION SURESTE HA"IA LA LAGUNA. LA PALABRA O'BA SE DERI%A DE LA PALABRA ANTIGUA EGIP"IA -BA- &UE SIGNIFI"A -UN ALMA O ESPIRITU-. SI IN%ERTIMOS EL A"ENTO+ LA PALABRA SIGNIFI"A -UN REY-. LOS YORUBAS "ONSI' DERAN A UN REY EL ALMA REEN"ARNADA DE LA NA"ION. OKE ''' SIGNIFI"A -LOMA O MONTA$A-. ES TAMBIEN EL NOMBRE DEIDAD TUTELAR DE LAS MONTA$AS O "ERROS.

DE

LA

OKE+ EL DIOS+ ES ADORADO POR LAS PERSONAS &UE %I%EN EN REGIONES MONTA$OSAS. ES UNA DEIDAD PODEROSA &UE ES "APA# DE PROTEGER A SUS SEGUIDORES O "REYENTES DE LOS DESPRENDI' MIENTOS DE RO"AS Y DE LAS PROFUNDAS #ANJAS A LOS LADOS DE LAS LOMAS O MONTA$AS. LAS "AIDAS DE RO"AS O DESPRENDIMIEN' TOS SE "ONSIDERAN SIGNOS DE &UE SE HA DES"UIDADO EL "ULTO Y ADORA"ION DEL DIOS+ TAN PRONTO ESTO SU"EDE+ SE LE OFRE"E SA"RIFI"IOS DE "OMIDA Y BEBIDAS PARA HONRARLO. EN ABEOKUTA+ "IUDAD "ONSTRUIDA SOBRE RO"AS Y MONTA$AS+ EL DIOS ES MUY %ENERADO. UNA DE LAS MONTA$AS SE "ONO"E "OMO OLUMO+ ESTOS ES UNA MONTA$A HE"HA POR EL SR. O DEIDAD. HASTA HA"E PO"AS DE"ADAS SE "REIA &UE UN HUE"O ABIERTO EN ESTAS MONTA$AS SER%IRIA "OMO ES"ONDITE PARA TODOS LOS PRIMEROS "OLONOS DE ABEOKUTA/ Y &UEDARIAHERMETI"AMENTE SELLADA SI EL ENEMIGO INTENTABA ASALTARLA. EN IBADAN TAMBIEN ES ADORADO EL DIOS OKE. LA "IUDAD ESTA "ONSTRUIDA ENTRE DOS MONTA$AS+ Y SUS HABITANTES NATURAL' MENTE SE %UEL%EN HA"IA EL DIOS DE LAS MONTA$AS PARA PROBAR SU AYUDA. ORIGEN HISTORI"O( HA SIDO SE$ALADO ANTERIORMENTE &UE EL DIOS DE LA MONTA$A DEL ANTIGUO EGIPTO AUN SUBSISTE EN TIERRAS YORUBAS. EL ES HORUS'BAKHU+ Y ES "ONO"IDO EN YORUBA "OMO ORISA'BKU+ EL DIOS DE LA MONTA$A. OKE PUEDE MUY POSIBLEMENTE SER EL SU"ESOR O DES"ENDIENTE DEL MISMO DIOS EGIP"IO. OLAROSA ''''''' EL DIOS DE LAS "OSAS. EN UN PAIS DONDE LA BRUJERIA O HE"HI"ERIA ES NOTABLE+ Y EL TEMOR POR LOS ESPIRITUS MAL%A' DOS ES GRANDE+ "UAL&UIER SA"RIFI"IO SE HA"E PARA PROTEGER

"ADA "ASA "ONTRA LA ENTRADA O A""ION DE FUER#AS MAL%ADAS E IN%ISIBLES = UN PALO O ESPADA REPRESENTANDO A LA DEIDAD SE "UELGA A LA ENTRADA DE LA "ASA+ Y ES UNA GARANTIA "OMO PROTE""ION A LOS HABITANTES. EL ORIGEN DE LA DEIDAD ES OS"URO+ PERO SU NOMBRE )O'LA'RO'SA* "ONTIENE DOS PALABRAS EGIP"IAS ANTIGUAS( LA+ UN DIOS Y SA+ UN FLUIDO SAGRADO &UE PROTEGE Y REJU%ENE"E. OLAROSA PROBABLEMENTE SIGNIFI"A -EL DIOS LA SEPARA- )EN LA PUERTA* "OMO MEDIO DE PROTE""ION. OLOKUN '''''' OLOKUN ES UNA DE LAS DEIDADES &UE SURGIO DEL "UERPO DE LA DIOSA YEMOJA. LA PALABRA OLOKUN )ONI'OKUN* "OMPARENLA "ON O'LORUN+ SE$OR O PROPIETARIO DEL PARAISO+ DENOTA AL PRO' PIETARIO O SE$OR DEL MAR. OLOKUN ES+ POR LO TANTO+ LA DEIDAD &UE PRESIDE EL MAR Y ES ADORADA PRIN"IPALMENTE POR RESIDENTES &UE %I%EN "ER"A DEL MAR Y POR A&UELLOS &UE TIENEN &UE %ER "ON EL MAR+ TALES "OMO PES"ADORES+ REMOS O MARINOS. EN LA PLAYA %I"TORIA+ DE LA "IUDAD DE LAGOS+ SE LE OFRE"EN SA"RIFI"IOS A LA DEIDAD. EN LA ANTIG4EDAD SE LE HA"IAN SA"RIFI"IOS HUMANOS AL DIOS )FIGURAS 10 Y 11*. ESTAS "EREMONIAS REALI#ADAS POR LOS DE%OTOS "OMIEN#AN TEMPRANO EN LA MA$ANA Y "ONTINUAN HASTA BIEN ENTRADA LA TARDE+ LOS HOMBRES &UE SE BRINDAN "ULTO SE %ISTEN DE NEGRO YA &UE EL "OLOR DE LA DEIDAD ES EL NEGRO. LAS MUJERES SE %ISTEN DE BLAN"O+ YA &UE ESTE ES EL "OLOR DEL %ESTIDO DE OLOKUN'SU+ LA ESPOSA DE OLOKUN. LAS "EREMONIAS "OMIEN#AN "ON UNA SERIE DE POSTRA"IONES Y GENUFLE.IONES )O SEA SE ARRODILLAN E IN"LINAN HA"IA ADELANTE Y HA"IAATRAS*. LO HA"EN+ Y SEGUIDAMENTE "OMIEN#A LA DAN#A. UN ASPE"TO IMPOR' TANTE DE LA "EREMONIA ES LA "OMIDA SUNTUOSA. EN O"ASIONES E."EDE "ONSIDERABLEMENTE LO &UE USUALMENTE "ONSUMEN LOS ADORADORES. DESPUES DE LA "OMIDA+ LO &UE &UEDA SE ARROJA AL MAR "ON UNA OFRENDA O SA"RIFI"IO A LA DEIDAD. BAILE+ ALEGRIA GENERAL "ONTINUAN HASTA &UE TERMINAN LAS"EREMO' NIAS. OLOKUN'SU( O ELUSU+ LA MUJER DE OLOKUN ES LA DEIDAD GUAR' DIANA DEL LIMITE ENTRE LA LAGUNA LAGOS Y LA ENSENADA DE BENIN+ SE SUPONE &UE ELLA HABITA ESTE LIMITE O DI%ISION. NINGUN PES"ADOR PUEDE ATRA%ESAR ESTA REGION "ON IMPUNIDAD. SU "ANOA SE HUNDIRA Y EL PUEDE RESULTAR AHOGADO. TAL Y "OMO UN MAR AGITADO SE SUPONE &UE SEA UNA INDI"A"ION DEL DISGUSTO DE OLOKUN+ TAMBIEN LA ENTRADA DE UNA ENSENADA O LA PARTE DE UNA ENSENADA "ON UNA LAGUNA O RIO &UESE AGITE MAR"ADAMENTE+ SE$ALA EL DISGUSTO DE SU ESPOSA OLO'

KUN'SU Y &UE LA DEIDAD DEL RIO OHA ES LA PRIMERA ESPOSA DE OLOKUN Y &UE LA DEIDAD DEL RIO SEPOBA O IGBAGON ES SU SEGUNDA ESPOSA. MITOS( UNO DE LOS MITOS MAS "ORRIENTES EN EL &UE "ITAMOS A "ONTI' NUA"ION+ LO HEMOS SELE""IONADO POR&UE ES TIPI"O ENTRE LAS HISTORIAS REFERENTES A LOS DILU%IOS O LLU%IAS ABUNDANTES EN LA TIERRA YORUBA. -OLOKUN MUY DISGUSTADO "ON LOS SERES HUMANOS POR HABER DES"UIDADO SU "ULTO O ADORA"ION+ SE PROPUSO DESTRUIRLOS A TODOS INUNDANDO LA TIERRA+ YA HABIA DESTRUIDO GRAN NUMERO DE ELLOS "UANDO OBATALA INTERFIRIO "ON EL PARA SAL%AR A LOS &UE &UEDABAN+ FOR#ANDO A OLOKUN A &UE REGRESARA A PALA"IO Y LO ATO "ON SIETE "ADENAS DE HIERRO HASTA &UE EL PROMETIO ABANDONAR ESTA EMPRESA. ORIGEN HISTORI"O( LAS PALABRAS OLORI MERIN SIGNIFI"AN EL PROPIETARIO DE "UATRO "ABE#AS+ ESTAN APLI"ADAS A LA DEIDAD A LA &UE SE LE ATRIBUYE LA TUTELA DE "IUDADES Y PUEBLOS. LA FIGURA &UE REPRESENTA LA DEIDAD ES UN MONSTRUO ANIMAL MITAD HOMBRE Y MITAD BESTIA. LAS PIERNAS Y PIES DEL ANIMAL SE ASEMEJAN A LOS DE UNA "ABRA O MONO GRANDE+ MIENTRAS &UE LA PARTE SUPERIOR DEL "UERPO SE PARE"E AL "UERPO DE UN HOMBRE "ON "UATRO "ABE#AS. LA FIGURA USUALMENTE SE "OLO"A EN UNA "OLINA FUERA DE LA "IUDAD+ "UANDO NO HAY NINGUNA "OLINA "ER"ANA SE HA"E UN TERRAPLEN O SE AMONTONA TIERRA "OLO"ANDO LA FIGURA EN LA PARTE MAS ALTA DE ELLA. ALGUNAS %E"ES UNA"OLINA O MONTON DE TIERRA "ON "UATRO "IMAS REDONDAS SE "ONSIDERA "OMO UNA REPRESENTA"ION SUFI"IENTE DE LA DEIDAD. SE SUPONE &UE LA DEIDAD APARE#"A ALGUNAS %E"ES DURANTE LA NO"HE EN FORMA DE UNA SERPIENTE. LAS "UATRO "ABE#AS SE$ALAN LOS "UATRO PUNTOS DEL "OMPAS O LAS DIRE""IONES DE LOS "UATRO %IENTOS "ONO"IDOS PORLOS YORUBAS+ POR ESTA RA#ON SE SUPONE &UE LA DEIDAD PUEDE %IGILAR EN TODAS LAS DIRE""IONES Y PROTEGER "ADA "IUDAD DE LA GUERRA Y LA PESTILEN"IA. EN ALGUNAS PARTES DE LA TIERRA YORUBA LA FIGURA SE "ONSI' DERA "OMO REPRESENTANTE DE UNA SOLA DEIDAD+ PERO EN OTRAS PARTES ESTIMAN &UE ES UNA "OMBINA"ION REPRESENTANDOLAS "UATRO DEIDADES/ JAKUTA+ IFA+ OBATALA Y ODUDUA+ A &UIENES SE LES ATRIBUYE LA POSESION DE LOS %IENTOS ESTE+ OESTE+ NORTE Y SUR RESPE"TI%AMENTE Y ADEMAS "OMO GUARDIANES DE LAS "IUDADES. "ULTO(

OLORIN MERIN ES UNA DE LAS PI"AS DEIDADES MENORES A &UIEN SE LE OFRE"E SA"RIFI"IOS HUMANOS. "UATRO %E"ES AL A$O SE LE OFRE"E UN INFANTE DE TRES O "UATRO DIAS DE NA"IDO+ EL SA"RIFI"IO DEBIA SER "ELEBRADO EN PRESEN"IA DE LA MADRE+ U DEBIA SER UN SA"ERDOTE EL &UE "ORTARA LA GARGANTADEL NI$O+ RE"OGIENDO LA SANGRE &UE BROTARA EN UNA "ALABA#A &UE SERIA POSTERIORMENTE "OLO"ADA EN EL MONTON DE TIERRA+ A "ONTINUA"ION EL "UERPO DEL NI$O SERIA "ORTADO EN PEDA#OS Y &UEMADO EN DI%ERSAS PARTES DE LA ELE%A"ION DE LA TIERRA. ORIGEN HISTORI"O( NO HAY DUDA ALGUNA DE &UE EL ORIGEN DE ESTA DEIDAD ESTA EN LAS "UATRO DEIDADES ELEMENTALES DE HERMOPOPLISEN EL ANTIGUO EGIPTO. EL PRIMER PUNTO A TRAER Y A TRATAR ES &UE LAS "UATRO "IUDADES A &UE NOS REFERIMOS SON ELEMENTALES YA &UE SON LAS DEIDADES AU.ILIARES DE THOTH EN HERMOPOLIS. EL SEGUNDO ES &UE ESTAS DEIDADES AU.ILIARES DE THOTH EGIP"IAS SE REPRESENTABAN POR BABOONS )MONOS GRANDES*. ES SIGNIFI' "ATI%O &UE ESTA REPRESENTA"ION AUN SUBSISTE EN LA FIGURA YORUBA "UYAS E.TREMIDADES INFERIORES SE PARE"EN MU"HO A LAS PIERNAS Y PATAS DE ESTE ANIMAL. TER"ERO+ LA DEIDAD YORUBA SE SUPONE &UE APARE#"A POR LA NO"HE EN FORMA DE UNA SERPIENTE+ "OMO SE RE"ORDARA+ LAS ESPOSAS DELAS"UATRO DEIDADES EGIP"IAS SE "REIAN TENIAN "ABE#AS DE SERPIENTE. LAS "UATRO DEIDADES EGIP"IAS SE "REIA &UE ERAN PERSONIFI' "A"ION DE "UATRO PILARES &UE "ONSTITUIAN LOS BRA#OS Y LAS PIERNAS "ON LOS &UE SIBU SOSTENIA EL TE"HO DEL MUNDO POR SUS "UATRO ES&UINAS. LAS "UATRO "ABE#AS DE LA DEIDAD YORUBA REPRESENTAN LAS "UATRO ES&UINAS DEL MUNDO O DE LA TIERRA. SE.TO+ EN LA ANTIGUA MITOLOGIA EGIP"IA EL DIOS SHU AL SEPARAR A SIBU DE GEB+ TU%O &UE USAR UN BALUARTE O TERRAPLEN DE TIERRA. ES DE SE$ALAR &UE LOS YORUBAS UTILI' #AN TAMBIEN UN MONTON DE TIERRA "OMO LA REPRESENTA"ION DE OLORI MERIN O "OMO LA BASE SOBRE LA "UAL LA FIGURA ES SUPERPUESTA+ SEPTIMO. LA ADORA"ION E.ISTENTE ENTRELA ADORA"ION &UE SE LE RINDE A OLORI EN LA TIERRA YORUBA Y EL MITO SEPARA"ION DE SIBU Y GEB POR SHU+ LA RELA"ION &UE HEMOS "ITADO EN EL MITO E.PLI"ADO ANTERIORMENTE ENTRE LA DEIDAD Y SHU+ E.PLI"A POR SI SOLA ESTA "OSTUMBRE DIABOLI' "A. TAMBIEN HA SIDO SE$ALADO ANTERIORMENTE &UE LOS YORUBAS DERI%AN SUS IDEAS SOBRE ESU DE A&UELLAS REFERENTES A SHU+ Y &UE ESTE ULTIMO FUE IDENTIFI"ADO "ON SUT O SET POR LOS YORUBAS+ EL MISMO HORRIBLE SA"RIFI"IO OFRE"IDO ASET Y TYPHON EN EL ANTIGUO EGIPTO Y &UE "OIN"IDE "ON EL &UE FUE OFRE"IDO A ESU EN LA TIERRA YORUBA. LA NE"ESIDAD DE SA"RI' FI"IOS HUMANOS A OLORI MERIN DEBE HABER SURGIDO DE LA "ONE.ION E.ISTENTE ENTRE EL Y SHU. OLOSA SRA. DE OLOKUN '''''''''''''''''''' OLOSA ES UNA DEIDAD+ DIOSA BENEFA"TORA AL IGUAL &UE OLO' KUN+ ELLA EMANA DEL "UERPO DE YEMAYA+ LA DIOSA GENERALMEN'

TE DA LAS AGUAS. ELLA ES DESDE LUEGO LA HERMANA DE Y ES TAMBIEN SU ESPOSA PRIN"IPAL.

OLEKUN 3

LA PALABRA OLOSA ES POR SUPUESTO LA DE SER PRESIDORA DEL LAGO+ &UE"IR"UNDA LAGOS+ LA "APITAL DE NIGERIA &UE DESEMBO"A EN EL MAR+ AL UBES DE ELUSA+ ELLA ES BONDADOSA "ON LOS PES"ADORES AYUDANDOLE A ASEGURAR UNA "UANTIOSA "ANTIDAD DE PES"ADO. ELLA TAMBIEN LES PROTEGE DE A""IDEN' TE Y,O MOLESTIA DE LOS "O"ODRILOS &UIENES SE "REEN SAGRA' DOS PARA ELLA. EN PAGO A SUS BONDADES SA"RIFI"IOS DE GALLINAS+ O%EJAS+ "HI%AS Y OTROS ANIMALES SIEMPRE SE LES SON OFRENDADOS. EN LOS DIAS DE ANTA$O UN SA"RIFI"IO ANUAL "ONSISTENTE EN UNA DON"ELLA BELLAMENTE ADORNADA SE LE HA"IA A LA DEIDAD+ SIEMPRE EN SU HONOR LE HA"IAN A LO LARGO DE LAS ORILLAS DEL LAGO+ PERO MUY PO"OS DE ESTE &UEDAN AUN. EN ESTOS TEMPLOS OFRENDAS DE "OMIDA SE "OLO"AN PERIODI"AMENTE Y ESTAS A SU %E# SON "ONSUMIDAS )O DE%ORA' DOS* POR "O"ODRILOS &UE SE SUPONE LE TRASLADAN LA "OMIDA A ELLAS. LA DEIDAD SE SUPONE %I%E EN EL LE"HO DEL LAGO+SERIA INTERESANTE SABER &UE FUE DE ELLA "UANDOEL LAGOFUE DRAGADO PARAASEGURAR PASO SEGURO A LOS BAR"OS &UE SE HA"IAN AL O"EANO. ORIGEN HISTORI"O( EL ORIGEN HISTORI"O DE OLOSA NO PUEDE SERTRA#ADO "ON DEFINI"ION PERO NO HAY DUDA DE &UE ELLA ES LA SUPER%I%IENTE DE UNA DE LAS DEIDADES DEL ANTIGUO EGIPTO. REFEREN"IA SE HA HE"HO DE LA PALABRA SA+ &UE SIGNIFI"A -UN FLUIDO )EL LI&UIDO* PROTE"TOR SAGRADO- ESTE FLUIDO O LI&UIDO ERA OBTENIDO DEL LAGO. ES PROBABLEMENTE POR ESTA RA#ON &UE LOS YORUBAS APLI"AN LA PALABRA O'SA )AW'SOH* AL LAGO Y LA PALABRA OL'OSA AL LAGO DE LA DEIDAD. ESTA LEYEN' DA ES E.TRAIDA DE UN LIBRO IFA DE AFRI"A. ORUN Y OSUPA '''''''''''' LOS YORUBAS NO ADORAN NINGUNO DE LOS "UERPOS "ELESTIALES+ SIN EMBARGO "ADA %E# &UE O"URRE UN E"LIPSE DE LUNA )OSUPA* SE LE HA"EN "ANTOS AL SON )ORUN*. PUEDEN %ERSE MU"HEDUM' BRES EN LAS "ALLES+ "ANTANDO "ANTOS SUPERSTI"IOSOS Y LAN#ANDO GRITOS ESPERAN#ADOS &UE POR SUS RUEGOS Y EL RUIDO &UE HAGAN+ EL SOL SE TRAGUE LA LUNA. LA PALABRA ORU)N* SE DERI%A DE DOS PALABRAS DEL ANTIGUO EGIPTO+ KHON'SU Y PA. KHONSU ES EL NOMBRE DEL DIOS DE LA LUNA EN EL ANTIGUO EGIPTO Y SE "ON%IERTE EN OSU+ EN EL IDIOMA YORUBA DE LA SIGUIENTE FORMA( KH SE OMITE YA&UE LOS NOMBRES YORUBA SIEMPRE "OMIEN#AN "ON UNA %O"AL/ ON'SU SE MODIFI"A POR LA DI%ISION DE LA "ONSONANTE BASAL DEBIL

LA "UAL SI HUBIERA SIDO "ONSONANTE FUERTE HUBIERA RE"IBIDO UNA %O"AL PARA FORMAR SU PROPIA SILABA/ LA PALABRA+ ENTON' "ES+ SE "ON%IERTE EN O'SU )LA LUNA*. PA SIGNIFI"A UNA "ASA O DISTRITO. POR TANTO+ LA PALABRA OSUPA SIGNIFI"A -KHONSU )EL DIOS* DE LA "ASA O DISTRITO-.3 OSAHIN '''''' O#AHIN )O OSA%IN* ES UNO DE LOS DIOSES YORUBA DE LA MEDI' "INA. AL "ONTRARIO DE AJA Y ARONI+ EL NO SE LLE%A A LOS HABITANTES AL BOS&UE PARA SU INSTRU""ION+ SINO &UE ALI%IA Y "URA A A&UELLOS &UE LE RE#AN YA SEA INDI"ANDOLES EL USO DE HIERBAS MEDI"INALES APROPIADAS O SIN NINGUN MEDIO MATERIAL. SUADORA"ION ES GENERAL+ YA &UE LA SALUD SE "ONSIDERA "OMO UN BIEN INAPRE"IABLE. EN ALGUNAS PARTES DE LA TIERRA YORUBA+ OSAHINES "ONSULTADO EN LO REFERENTE A PERSONAS ENFERMAS. SA"ERDO' TES "HARLATANES+ JUGANDO "ON LA "REDULIDAD DE LA GENTE+ HA"EN A %E"ES GRANDES FORTUNAS "UANDO "LAMAN &UETIENEN PODERES DE ADI%INA"ION ESPE"IALMENTE PARA LA"URA DE ENFERMEDADES O LAS POSIBILIDADES &UE TIENE UN PA"IENTE DE RE"OBRARSE DE UNA ENFERMEDAD. USUALMENTE SE REPRESENTA POR LA FIGURA DE UN PAJARO EN UNA BARRA DE HIERRO. EL DR. FARROW NOS DA UNA BUENA ILUSTRA' "ION DE ESTE SIMBOLO )FIGURA 9!*. ORIGEN HISTORI"O( EL ORIGEN DE OSAHIN TAMBIEN PRO%IENE DE LA MITOLOGIA EGIP"IA. LA PALABRA O'SAHI )N* %IENE DE LA PALABRA EGIP' "IA SAHU &UE ES EL NOMBRE DE UN DIOS ESTRELLA IDENTIFI"ADO "ON ORION. EN "APITULOS ANTERIORES SE HA HE"HO REFEREN"IA AL DIOS ORION+ Y SE SE$ALABA &UE HA SOBRE%I%IDOBAJO EL NOMBRE DE ORO EN LA TIERRA YORUBA. HAY OTRA PALABRA EGIP"IA SAHU &UE SIGNIFI"A UN ESPIRITUAL+ EL "UAL SEGUN SE HA DI"HO -GERMINABA"UERPO MOMIFI"ADO. "UERPO DE UN

LA IDEA &UE E.PLI"A LA "ON"EP"ION DEL DIOS YORUBA OSAHIN+ SE HA BASADO EN LA ASO"IA"ION &UE TIENE EL DIOS SAHU Y EL "UERPO ESPIRITUAL "ONO"IDO "ON EL MISMO NOMBRE. DEBE RE"ORDARSE &UE SAHU'ORION FUE IDENTIFI"ADO "ON OSIRIS Y SU ESPOSA "ON SOTHIS. SAHU'ORION Y SOTHIS NO TU%IERON HIJOS Y POR LO TANTO LA FIGURA DE HORUS EL HIJO DE OSIRIS E ISIS+ ERA "OLO"ADO USUALMENTE ENTRE LAS FIGURAS DE ESTE DIOS Y DIOSA. LA FIGURA DE HORUS ES REPRESENTADA "OMO UN HAL"ON' GORRION MONTADA EN UNA BARRA DE HIERRO+ ES LA MISMA FIGURA AUN&UE ESTA ES "RUDAMENTE DIBUJADA POR LOS YORUBAS &UE SE USA "OMO LA REPRESENTA"ION DE OSAHIN+ EL DES"ENDIENTE

YORUBA DE SAHU )ORION*. TAMBIEN ES DE NOTAR &UE EL A%E REPRESENTADA POR LOS YORUBAS ES UN HAL"ON )I* LA FIGURA HORUS DEBE HABER SIDO TRANSFERIDA A OSAHIN POR LA MERA ASO"IA"ION DE FIGURAS &UE SIEMPRE APARE"EN JUNTAS. )I* EN EL LIBRO AMANE"ER DE LA "I%ILI#A"ION+ SE E.PLI"A "OMO SIGUE( -UN PAJARO+ USUALMENTE UN HAL"ON DE KORI )HORU O HORUS* EN LA TIERRA YORUBA. "OMO UN HAL"ON ES UN A%E MUY RARA "UAL&UIER PAJARO PE&UE$O SE UTILI#A GENERALMENTE PARA SUSTITUIRLO-.3 OSAHIN ES EL DIOS DE LA MEDI"INA MIENTRAS &UE SAHU NO LO ERA. ES PROBABLE &UE LA IDEA DE LA MEDI"INA SE ASO"IO "ON OSAHIN DEBIDO A &UE %ARIOS "OMPUESTOS &UIMI"OS ERAN USADOS PARA EMBALSAMAR O "URAR )TAL "OMO LO APRE"IARIAN MENTES NO SOFISTI"ADAS* EL "UERPO DEL "UAL SAHU ES GERMINADO. OSOSI ''''' ANTERIORMENTE SE HA "ITADO A OSOSI "OMO UNO DE LOS HIJOS DE YEMOJA+ "OMO SU HERMANO OGGUN+ ES EL EL PATRON DE LOS "A#ADORES. SU ASISTEN"IA SE DESARROLLA EN %ARIAS FORMAS+ ESPE"IALMENTE PROTEGIENDOLE EN SU PELIGROSA LABOR Y ADE' MAS+ LLE%ANDO A LOS ANIMALES A LAS TRAMPAS O HUE"OS &UE LOS ATRAPEN. "OLABORA "ON SU HERMANO DANDOLE LA AYUDA NE"ESARIA A LOS "A#ADORES. TIENE DOS FORMAS DE REPRESENTA' "ION( UNA DE ELLAS ES SIMPLEMENTE UN AR"O+ O UN HOMBRE "ON UN AR"O. YA HEMOS SE$ALADO &UE EL NOMBRE OSOSI ES UNA "ONTRA""ION DE DOS PALABRAS+ OSU)N* Y OSI)OSUN'OSI*. LA PRIMERA SE DERI%A DEL NOMBRE DEL DIOS EGIP"IO SHU+ Y LA SEGUNDA ES UNA "ONTRA""ION DE OSI'RI. AMBAS DEIDADES YA SE HAN E.PLI' "ADO ANTERIORMENTE. OSUMARE ''''''' ES LA DEIDAD DEL AR"OIRIS ENTRE LOS YORUBAS. SE LE "ONSI' DERA "OMO UNA GRAN SERPIENTE &UE AL PARE"ER EN FORMA BELLISIMA EN EL "IELO+ SIMBOLI#A LA BENDI"ION DE LA HUMA' NIDAD. UNA ESPE"IE DE LA SERPIENTE "ONO"IDA "OMO PITON LLAMADA ERE+ "UYA PIEL TIENE %ARIOS "OLORES+ ES SAGRADA PARA EL Y SE "ONSIDERA "OMO SU MENSAJERO. EL SIGNIFI"ADO DE ESTE NOMBRE HA "ONFUNDIDO O ENGA$ADO A %ARIOS ES"RITORES+ EL NOMBRE PUEDE SER DI%IDIDO EN DOS PARTES+ OSU )OSHU* Y MARE+ LA PRIMERA PARTE %IENE DE LA PALABRA EGIP"IA SHU+ &UE SIGNIFI"A RE"OGER+ REUNIR+ "U' BRIR. LA SEGUNDA PARTE HA SIDO E.PLI"ADA ANTERIORMENTE EN LO REFERENTE A LA PALABRA OLODUMARE+ POR LO TANTO SIGNIFI' "A EL DIOS A &UIEN YO %OL%ERE. LA DEIDAD POSIBLEMENTE

PRO%IENE DE OTRA DEIDAD EGIP"IA "ON &UIEN LOS EGIP"IOS ESPERABAN REUNIRSE DESPUES DE MUERTOS.

"REYENTES

OSUN '''' OSUN )OSHUN* ES EL NOMBRE DE LA DIOSA DEL RIO &UE LLE%A EL MISMO NOMBRE. ES LA SEGUNDA ESPOSA DE SANGO. EL RIO PASA "ER"A DE LA "IUDAD DE OSOGBO )OSHOGBO* DONDE LA DIOSA ES ADORADA A"TI%AMENTE. EL NOMBRE DE LA "IUDAD ESTA "OMPUESTO POR LA PALABRA OSUN POR LO &UE REALMENTE SERIA OSUN'OGBO. ESTA DEIDAD ES ADORADA EN MU"HAS PARTES DE LA TIERRA YORUBA ESPE"IALMENTE EN ABEOKUTA+ DONDE SUS SEGUIDORES PUEDEN SER %ISTOS USANDO LA BANDA DISTINTI%A DE SU "ULTO/ ESTO ES UN "OLLAR DE "UENTAS DE "OLOR AMBAR )AMARILLO*. EL ANIMAL SAGRADO PARA ESTA DIOSA ES EL "O"ODRILO+ LOS "UALES LLE%AN MAR"AS ESPE"IALES. OFRENDAS DE ALIMENTOS SON TIRADAS FRE"UENTEMENTE AL RIO PARA SER DE%ORADOS POR ESTOS ANIMALES. LOS ADORADORES DE ESTA DIOSA "ONO"EN LOS MEDIOS POR LOS "UALES ATRAEN A LOS "O"ODRILOS HA"IA LA SUPERFI"IE DEL RIO PARA &UE RE"IBAN EL ALIMENTO &UE LES HAN PREPARA' DO. OSHU ES UNA DE LAS DEIDADES A LA "UAL SE LE OFRE"E FI"IOS HUMANOS EN EPO"A DE NE"ESIDADES. SA"RI'

EL ORIGEN DE ESTA DIOSA NO ES DIFI"IL DE HALLAR. SU NOMBRE O'SU)N* O OSHU)N*+ SE DERI%A DEL NOMBRE ANTIGUO DIOS EGIP"IO SUT O SHU+ EL "UAL YA HEMOS "ITADO ANTERIORMENTE. OYA ''' LA DIOSA OYA DEBE SER IDENTIFI"ADA "ON OYA+ EL ESPIRITU DE LOS ANTEPASADOS DES"RITOS EN EL "APITULO ANTERIOR. OYA ES LA DIOSA DEL RIO NIGER+ EL "UAL HA RE"IBIDO SU NOMBRE POR ESTA DEIDAD )ODO OYA*. SE SUPONE &UE SEA LA PRIMERA ESPOSA DE SANGO+ Y POR ESTA RA#ON LA FA%ORITA. LA TRADI"ION NOS DI"E &UE EL RIO SE FORMO ORIGINALMENTE POR LAS "OPIOSAS LAGRIMAS &UE ELLA DERRAMO EL DIA &UE MURIO SU ESPOSO. ELLA TIENE UN MENSAJERO LLAMADO AFEFE -BRISA GENTIL-. ESTA IDEA DEBE HABERSE ORIGINADO BASADA EN LA FRES"A BRISA &UE DISFRUTAN A&UELLOS &UE NA%EGAN POR EL RIO. ES ADORADA EN %ARIAS PARTES DE LA TIERRA YORUBA+ PERO EN LOKORO+ "ER"A DE PORTO NO%O+ HAY UN TEMPLO "ONSAGRADO A ELLA "ON UNA IMAGEN SIMBOLI"A DE SU "ULTO+ "ON O"HO "ABE' #AS &UE RODEAN ESTA IMAGEN EN SU PARTE "ENTRAL. LA IMAGEN

SIMBOLI#A EL RIO NIGER Y SU DELTA. LA PALABRA O'YA PRO%IENE DE LA PALABRA -YE-+ USADA EN EL OESTE DE AFRI"A Y SIGNIFI"A E.ISTIR. POR LO TANTO O'YA &UIERE DE"IR -EL SER %I%IENTE-. OYE ''' EL SIRRO"O )O SIMUN* %IENTO SE"O &UE LLEGA DE SAHARA DURANTE LOS MESES DE DI"IEMBRE Y ENERO HA HE"HO TAL IMPRE' SION EN LA MENTE DE LOS YORUBAS &UE SU %IOLEN"IA HA "READO &UE SE LE HONRE "OMO UNA DEIDAD. ESTA DEIDAD PERTENE"E A A&UELLA "LASE &UE LOS YORUBAS "OMIEN#AN A RE"ONO"ER A SU 3 LLEGADA A LA TIERRA YORUBA. SE SUPONE &UE HABITE ENUNA "A%ERNA "ER"A DE IGBETI+ "ER"A DEL PALA"IO DE ESU O ELEG' BARA. LA PALABRA OYE SE DERI%A DE LA PALABRA DEL OESTE DE AFRI"A -YE- &UE SIGNIFI"A -%I%IR O E.ISTIR-. SEGUDU )O SIGIDI* ''''''''''''''''' ENTRE LOS ES"RITORES DEL "ULTO YORUBA LA OPINION A"ER"A DE LA NATURALE#A E.A"TA DEL NOMBRE SUGUDU )SHUGUDU* O DIGIDI )SHIGIDI* ESTA DI%IDIDA POR EJEMPLO( ELLIS DI"E &UE SUGUDU ES LA DEIDIFI"A"ION DE LA PESADILLA+ Y LO "ONSIDERA"OMO UN ORISA. EL DR. FARROW DESPUES DE NEGAR &UE ES UN ORISA+ "ONSIDERA &UE ES UNA FORMA MALA DE DEMOLOGIA OBRUJERIA PERPETRADA A TRA%ES DE UN ESPIRITU MAL%ADO. ES "ONSANGUI' NEO DE ESHU )SATANAS*. LA REALIDAD ES &UE SUGUDU ES UN ORISA PERO DIFIERE DE LOS OTROS ORISAS POR&UE SE LE UTILI#A SOLAMENTE EN O"ASIONES A PROPOSITOS ESPE"IALES. TAN PRONTO "OMO PASA ESTA SITUA"ION Y EL PROPOSITO SE HA "UMPLIDO+ O SE "ONSIDERA "OMO IMPOSI' BLE DE "UMPLIMENTAR+ SE SUGUDU DEJA DE SER UN ORISA Y SE DESTRUYE. "ADA %E# &UE ALGUIEN DESEA %ENGARSE DE OTRAPERSONA EN SE"RETO "ONSULTA A UN BABALAWO Y EL BABALAWO HA"E ENTON"ES UNA PE&UE$A IMAGEN DE UN SER HUMANO. ESTA IMAGEN ES HE"HA DE AR"ILLA. Y SE ADORNA "ON "ARA"OLES+ ALGUNAS %E"ES SE UTILI#A UN "ONO DE AR"ILLA. EL BABALAWO ENTON"ES SE LAS ARREGLA PARA "ON%ERTIR LA IMAGEN O AR"ILLA EN ORISA. PARA HA"ER ESTO+ ME#"LA LA AR"ILLA "ON ALGUNAS DROGAS. "UANDO "OMPLETA LA IMAGEN O "ONO DE AR"ILLA+ LE APLI"A %ARIOS EN"ANTAMIENTOS Y RE"ITA ALGUNOS %ERSOS. ESTE PRO"ESO A %E"ES TOMA HASTA UNA SEMANA. POR ULTIMO+ LA IMAGEN HA LLEGADO AL ESTADO DE ORISA SUGUDU. HASIDO NOTADA "ON FUER#A SOBRENATURAL PARA INFRINGIR "ASTIGOS O INJURIAS A LA PERSONA PARA "UYA RUINA HA SIDO "ONSTRUIDA. SE LE

A"REDITAN PODERES DE MO%IMIENTO. SE LE "REE &UE PUEDE SER EN%IADA POR LAS NO"HES A FIN DE LLE%AR A "ABO SU MISION. LA PERSONA A LA "UAL SE LE EN%IA PUEDE E%ITARLA SI TOMA LAS MEDIDAS DE PRE"AU"ION NE"ESARIAS. ALGUNAS DE ESTAS MEDIDAS HAN SIDO DES"RITAS POR ELLIS( -"ASAS Y "ORRALES PUEDEN SER "OLO"ADAS BAJO LA GUARDIA PROTE"TORA DE SHIGIDI. PARA HA"ER ESTO SE HA"E UN HUE"O EN LA TIERRA+ Y ALGUN ANIMAL TAL "OMO UNA O%EJA+ O A%E+ O EN "ASOS E."EP"IONALES+ UN SER HUMANO+ ES SA"RIFI"ADO+ EN FORMA TAL &UE LA SANGRE SE DERRAME SOBRE EL HUE"O Y POSTE' RIORMENTE ES &UEMADO. UN PE&UE$O Y "ONI"O MONTON DE TIERRA ROJA ES ENTON"ES HE"HO SOBRE EL LUGAR Y SE "OLO"A UN PLATO DE TIERRA EN SU PARTE SUPERIOR DESTINADO A RE"IBIR OFREN' DAS O SA"RIFI"IOS O"ASIONALES. "UANDO TODO ESTO SE HA REALI#ADO+ SE SUPONE &UE SIGIDI MATE+ EN SU FORMA A"OSTUM'3 BRADA A A&UELLOS &UE SE ATRE%AN A INJURIAR EL EDIFI"IO O EL &UE TRASPASE SUS UMBRALES "ON MALAS INTEN"IONES. EL MENSAJERO DE SUGUDU DEBE PERMANE"ER DESPIERTO MIENTRAS ESTE EN ESTA MISION. SI SE DUERME+ EL MAL &UE TIENEPLA' NEADO PARA OTRA PERSONA "AERA SOBRE SU PROPIA "ABE#A. EL SUGUDU INMEDIATAMENTE REGRESARA E INFRINGIRA DA$OS "ORPO' RALES E IN"LUSO EL "ASTIGO DE MUERTE PARA EL EN%IADO O MENSAJERO. MU"HOS ES"RITORES NO "REEN EN LA E.ISTEN"IA DE SUGUDU &UE SE MUE%E Y REALI#A DE HE"HOS LAS A"TI%IDADES &UE SE HAN DES"RITO ANTERIORMENTE Y &UE SON MAS DI%INAMENTE Y %I%IDA' MENTE RELATADAS POR I.O. DELANO EN SU LIBRO TITULADO -EL ALMA DE NIGERIA-. LA MEJOR E.PLI"A"ION DE ESTE FENOMENO ES LA &UE HA OFRE"I' DO EL YA FALLE"IDO PROFESOR ABAYONI "OLE+ DE SIERRA LEONA+ EL "REIA &UE LA DENOMANIA SUGUDU OPERA EN LA BASE DE LA TRANSMISION DE PENSAMIENTOS. TODO LO &UE EL BABALAWO HA"E ES PROYE"TAR SUS PENSAMIENTOS HA"IA OTRA PERSONA+ DESEAN' DOLE SERIAS INJURIAS+ E IN"LUSI%E LA MUERTE. EL PONE EN JUEGO EL PODER DE SU %OLUNTAD EN PROYE"TAR EL PENSAMIENTO "ON"ENTRANDO SU ATEN"ION EN SUGUDU+ "OMO UN MEDIO MATERIAL PARA LOGRAR SU PROPOSITO ESPERANDO &UE EL MEDIUM MATERIAL PARA LOGRAR SUS PROPOSITOS LE AYUDE A FORTALE"ER SU DESEO. BAJO "IERTAS "ONDI"IONES PSI"OLOGI"AS+ TAL PROYE""ION DEL PENSAMIENTO ES EFI"A#. MU"HOS ENTENDIDOS DE ESTA MATERIA+ SE IN"LINAN A A"EPTAR ESTA E.PLI"A"ION "OMO RA#ONABLEO "IENTIFI"A+ ESPE"IALMENTE "UANDO NINGUNA PERSONA RA#ONABLE HA OFRE"IDO UNA E%IDEN"IA REAL DE SUGUDA "AMINANDO POR LAS "ALLES EN SU MISION+ A PESAR DE &UE A MENUDO SE "ONO"EN "ASOS EN LOS "UALES HA ESTADO PRESENTE LA A"TI%IDAD &UE REALI#A EL SUGUDU.

ORIGEN HISTORI"O( LA TEORIA ENUN"IADA ANTERIORMENTE+ PUEDE SER EMPLEADA PARA DES"IFRAR EL ORIGEN HISTORI"O DE SUGUDU. LA PALABRA SU'GU'DU "ONSISTE EN TRES PARTES. SU )SHU* ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE SUT O SHU+ DEIDAD EGIP"IA "UYAS "ARA"TERIS' TI"AS YA HAN SIDO ESTUDIADAS Y "ITADAS EN DI%ERSAS OPOR' TUNIDADES. GU ES UNA FORMA MODIFI"ADA DE KHU+ EL ESPIRITU Y DU ES LA PALABRA EGIP"IA &UE SIGNIFI"A MONTA$A+ PORLO TANTO+ SUGUDU SIGNIFI"A EL ESPIRITU DE LAMONTA$A. POR TODO LO ANTERIOR SABEMOS &UE SUGUDU ES TAMBIEN UN DES"EN' DIENTE O SOBRE%I%IENTE DEL DIOS SUT O SHU&UE HA SIDO IDENTIFI"ADO "ON EL DIOS YORUBA ESU )ESHU*. EL "ULTO A SUGUDU ES SIMILAR AL DE ESU. IN"LUSI%E EL DR. FARROW DI"E &UE SUGUDU ES "ONSANGUINEO DE ESU. LA IMAGEN DE ESU ES DE"ORADA "ON "ARA"OLES+ LO MISMO &UE LA DE SUGUDU. ESU ES UNA DEIDAD GUERRERA Y DIABOLI"AY RE"IBE SA"RIFI"IOS HUMANOS. ESTO TAMBIEN ES %ERDAD+ EN "UANTO A SUGUDU+ A &UIEN SE LE SOLIA BRINDAR SA"RIFI"IOS HUMANOS EN DIAS LEJANOS+ "UANDO SU IMAGEN ESTABA AUN EN EL PRO"ESO DE DESARROLLO HA"IA EL ESTADO DE UN ORISA. DE A"UERDO "ON LAS 3 HISTORIAS DEL EGIPTO ANTIGUO+ SIT ERA EL ESPIRITU DE LA MONTA$A+ DE LA PIEDRA Y LA ARENA+ LA TIERRA ARIDA Y ROJA DISTINTA A LA TIERRA NEGRA Y HUMEDA DEL %ALLE+ SE HA SE$ALADO &UE SUGUDU SIGNIFI"A EL ESPIRITU DE LA MONTA$A. ES NOTABLE &UE EL MATERIAL USADO EN EL MONTON DE TIERRA &UE SE "OLO"A PARA PROTE""ION DE UNA "ASA DEL ATA&UE DE SUGUDU+ ES TIERRA -ROJA-. ESTAS "ONSIDERA"IONESMUESTRAN DEFINITI%AMENTE &UE SUGUDU ES DES"ENDIENTE DE LA ADORA"ION DE SUT EN EL ANTIGUO EGIPTO. OLOKUN+ EBO OLOKUN EBORA INOLE '''''''''''''''''''''''''''''' YA SE HA HE"HO REFEREN"IA A OLOKUN+ EL DIOS PROTE"TOR DEL MAR "OMO UNAS DE LAS DEIDADES MENORES. HAY E%IDEN"IA+ TANTO EN ILE IFE+ Y EN BENIN DE &UE UNA %E# FUE UNA DEIDAD MAYOR. APRO.IMADAMENTE A DOS MILLAS AL NORTE DE ILE IFE+ HAY UNA ARBOLEDA O BOS&UE "ONO"IDO "OMO EBO'OLOKUN. A"TUALMENTE ESTA SUPERPOBLADO "ON ARBOLES MADERABLES EN ESTE LUGAR EN LAS E."A%A"IONES DEL PROFESOR LEO FROEBENIUS Y SUS "OLE' GAS+ LAS RELI&UIAS &UE SE EN"ONTRARON IN"LUYEN UNAS FIGU' RAS DE "ABE#AS HUMANAS Y ANIMALES+ FRAGMENTOS DE URNAS+ JARRAS+ ARTI"ULOS DE ALFARERIA U OTROS OBJETOS. EL OBJETO MAS IMPORTANTE &UE SE EN"ONTRO EN EBO'OLOKUN ES LA "ABE#A DE BRON"E DEL MISMO OLOKUN. ESTA %ALIOSA RELI' &UIA ES DES"RITA POR EL PROFESOR LEO FROEBENIUS EN LA SIGUIENTE FORMA(

MIDE "ATOR"E Y MEDIA PULGADAS DESDE EL E.TREMO SUPERIOR EN &UE SE EN"UENTRA LA DIADEMA HASTA EL E.TREMO INFERIOR DEL "UELLO DE LA MISMA+ LA "ARA DESDE EL BORDE DE LA FRENTE A LA BARBILLA 16 Y UN TER"IO DE PULGADAS+ ES HUE"A Y ESTA FINAMENTE "IN"ELADA "OMO EL MEJOR EJEMPLO ROMANO. NO PUEDE DE"IRSE &UEES NEGRO+ EN SUS FA""IONES AUN&UEESTA "UBIERTA DE UNAS FINAS LINEAS TATUADAS LO &UE"ONTRADI"E "UAL&UIER SUGESTION DE &UE PUDIERA SER ATRAIDADE OTRO LUGAR. LA FORMA DE LOS LABIOS Y DE LAS OREJAS+ EL "ONTOR' NO DE LA "ARA+ TODO PRUEBA SI SE E.AMINA SEPARADAMENTE+ LA PERFE""ION DE UNA %ERDADERA OBRA DE ARTE. LA DIADEMA &UE RODEA LA "ABE#A ES ESPE"IALMENTE NOTABLE. HAY UNA FLOR EN EL "ENTRO Y SE ELE%A ENTRELA#ADA PARA TERMINAR EN UN BOTON. )910 Y 911*. LOS MITOS DE OLOKUN DE A"UERDO "ON LA GENTE DE IFE SUGIE' REN &UE OLOKUN FUE EL "READOR DEL MUNDO Y DE LAS DEIDADES MAYORES ODUDUA Y ORISALA. LA RESIDEN"IA DE OLOKUN DE A"UERDO "ON LA GENTE DE IFE ES EL FONDO DEL O"EANO O DEL MAR ESTABA ANTERIORMENTE AL LADO DE LA "IUDAD DE ILE IFE. HABIENDO YA "ONSTRUIDO LA "IUDAD+ EL DIOS SE RETIRO HASTA EL FONDO DE UN RIO+ DI"E &UE OLOKUN %I%E EN UNA MONTA$A SAGRADA+ LA DE BENIN "REE &UE 3 %I%E EN EL FONDO DE UN RIO "ONO"IDO "OMO OWRE O ORE. LOS TERRA"OTAS "ONO"IDOS "OMO BORA O IMOLE( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' UNO NO PUEDE DEJAR DE PREGUNTARSE 5"UAL ES EL ORIGEN DE ESTAS RELI&UIAS2. FA"ILMENTE PUEDE "OMPRENDERSEPOR &UE LOS HABITANTES DE LOS LAGOS+ &UE HABITAN "ER"A DE LA "OSTA+ ADORAN A OLOKUN EL DIOS DE MAR Y DEL O"EANO+ PERO 5POR &UE LOS HABITANTES DE ILE IFE Y BENIN &UE HABITAN EN "IUDADES INTERIORES+ ALEJADAS DEL MAR+ Y &UE POSIBLEMENTE NUN"A LO HAYAN %ISTO+ SEAN TAN ARDIENTES SEGUIDORES Y ADMIREN TANTO A ESTE DIOS2. LA RESPUESTA DE ESTAS PREGUNTAS ESTA EN LA "ONE.ION HISTO' RI"A &UE E.ISTE ENTRE LA ANTIGUA "I%ILI#A"ION EGIP"IA Y LA "ULTURA YORUBA PRIMITI%A. DE A"UERDO "ON LA MITOLOGIA EGIP"IA+ TUN+ O ATUMU )ADUMU* ERA EL DIOS DEL O"EANO+ EL ALMA DE LOS ABISMOS DE PROFUN' DAS AGUAS. EN ELIOPOLI FUE IDENTIFI"ADO "ON RA+ Y SE "ONO"IA "OMO ATUN'RA Y RA'ATUN. LO &UE HA SOBRE%I%IDO EN RA EN LA TIERRA YORUBA SUGIERE TAMBIEN LA %IGEN"IA DE TUN+ TAN "ER"ANO ES EL PARE"IDO ENTRE TYN Y OLOKUN &UE ES DIFI"IL "ONSIDERAR A UNO "OMO AJENO AL OTRO. DEBE RE"OR' DARSE &UE TUN+ EL DIOS EGIP"IO DEL O"EANO+ ES MUY A MENUDO DES"RITO EN LOS LIBROS EGIP"IOS "OMO -EL ALMA )KHU* DE

RA-+ -EL ALMA KHUN DE ALMAS KUS-. AHORA EL SIGNIFI"ADO DE OLOKUN)N* )O'L'O'KU* ES -EL DUE$O DE KU O KUS- ESTO ES EL &UE POSEE ALMA O ALMAS POR&UE EL ALMA DE UN DIOS %I%E ALLI O POR&UE ES LA FUENTE DE LA &UE BROTAN %APORES A"UOSOS DE "OLOR BLAN"O &UE SE ASEMEJAN EN LAS ALMAS OKUS. AMBOS+ TUN Y OLOKUN+ SON LOS DIOSES DEL O"EANO. AMBOS ESTAN "ONE"TA' DOS "ON LA "REA"ION( TUN ERA "ONSIDERADO "OMO EL "READOR/ OLOKUN ERA ADORADO EN YE IFE+ DONDE TODOS LOS HABITANTES NEGROS Y BLAN"OS SE SUPONIA &UE HABIAN SIDO "READOS EN EGIPTO+ TUN SE SUPONIA &UE %I%IA EN UNA MONTA$A. EN YESHA+ "IUDAD YORUBA+ OLOKUN SE SUPONE &UE %I%E EN UNA MONTA$A DONDE E.ISTE UN ALTAR DEDI"ADO A EL. OLOKUN "OMO UNA IMAGEN O DUPLI"ADO DE TUN+ ES UN ELEMENTO &UE AUN %I%E EN LA TIERRA YORUBA+ EN LA MISMA FORMA DE LA "ULTURA HELIOLITI"A DE EGIPTO. LA FIGURA DE OLOKUN &UE SE HA DES"RITO ANTERIORMENTE+ HA PRO%O"ADO %ARIOS "OMENTARIOS+ UNO DE ELLOS ES EL PROFESOR FROEBENIUS+ DI"E &UE( - NO PUEDE SER"ONSIDERADO "OMO NEGRO-+ EN SUS FA""IONES A PESAR &UE ESTA "UBIERTO POR LINEAS FINAMENTE TATUADAS. LAS "ARA"TERISTI"AS FA"IALES DEL NEGRO SON UNA FRENTE ESTRE"HA+ UNA AN"HA Y APLASTADA NARI#+ UNOS LABIOS GRUESOS Y LLENOS+ SOBRESALIENTES. UN ESTUDIO IMPAR"IAL DE LA FIGURA NOS MOSTRARA &UE ESTAS "ARA"TERISTI"AS SON E%IDENTES+ AUN&UE NO EN UNA FORMA E.AGERADA. LA FIGURA ES UN EJEMPLO TIPI"O DE UN HOMBRE NEGRO DE FA""IONES FINAS+ PRIN"IPALMENTE NATI%O DEL OESTE 3 DE AFRI"A Y TODOS DEL "UAL PUEDE %ERSE EN LIBROS Y PERIODI"OS DE ESA PARTE DE AFRI"A+ ADEMAS+ LOS TATUAJES+ "ORRESPONDEN A LOS FINOS TATUAJES FA"IALES Y MAR"AS DE TRIBUS &UE SE HAN EN"ONTRADO EN ALGUNAS PARTESDE LA TIERRA YORUBA. EL NOMBRE EBO'OLOKUN TAMBIEN ES DE "ONSIDERAR+ HA SIDO YA SE$ALADO &UE LA PALABRA EBO %IENE DEL EGIP"IO -U'EB-+ &UE SIGNIFI"A SA"ERDOTE -PURO-. ALGUIEN "UYO DEBER ES E.AMINAR LA PURE#A DE LAS %I"TIMAS SA"RIFI"ADAS. LA PALABRA+ POR LO TANTO+ SIGNIFI"A ADEMAS -SA"RIFI"IOS OFRENDAS DE PURE#AEN YORUBA. POR "ONSIGUIENTE+ EBO'OLOKUN ES EL SA"RIFI"IO MISMO O EL LUGAR DEL SA"RIFI"IO DEL DIOS OLOKUN. LA PALABRA EBO'RA+ PUEDE SER PRO%ENIENTE DE LA MISMA FUENTE EGO'RA+ SIGNIFI"A SA"RIFI"IO )OFRE"IDO* A RA+ EL DIOS DEL SOL. EL TERMINO ES APLI"ADO A TODAS "LASES DE TERRA"OTAS EN"ONTRADAS EN EBO'OLOKUN. LA E.ISTEN"IA DE SA"RIFI"IO A OLOKUN )EBO'OLOKUN* Y SA"RIFI"IOS A RA )EBO' RA* EN EL MISMO LUGAR+ "ONSTITUYE UNA PRUEBA ELO"UENTE DE LO IDENTIFI"ADO &UE ESTA OLOKUN "ON TU RA. EL GRAN NUMERO DE RELI&UIAS EN"ONTRADAS EN EBO'OLOKUN

SUGIERE E.TRAORDINARIAMENTE &UE ERA UN ANTIGUO "EMENTERIO. LAS RELI&UIAS IN"LUYEN "UENTAS O ABALORIOS+ TERRA"OTAS DE TODAS "LASES REPRESENTANDO HOMBRES Y ANIMALES+ JARRAS Y PIPAS+ URNAS+ DISTINTAS "LASES DE ALFARERIA Y UN GRAN "AMPANARIO EGIP"IO. EL PROFESOR FLINDERS PETRIE+EN UN ES"RITO RELA"IONADO "ON LOS FUNERALES EGIP"IOS DI"E( -UNA GRAN HOGUERA TU%O LUGAR EN EL FUNERAL Y LAS "ENI#AS DE LA MATERIA %EGETAL+ E IN"LUSI%E LA ARENA &UE SE DEBAJO DE ELLA+ SE ESPAR"IERON Y POSTERIORMENTE SE RRARON EN LA TUMBA-. ESTAS "ENI#AS ERAN MUY A MENUDO DEPOSITADAS EN NUMERO DE JARRAS. -LA POSI"ION DE ESTAS JARRAS DE "ENI#AS ERAN AL NORTE O AL PIE DE LA TUMBA-. UN &UEMO ENTE' GRAN

GENERALMENTE

LAS TERRA"OTAS DE "ABE#AS DE ANIMALES SON UNAS REMINIS"EN' "IA DE LAS FIGURAS USHEBTI USUALMENTE DEPOSITADAS EN LAS TUMBAS EGIP"IAS. LOS ARTI"ULOS &UE HAYAN &UEDADO SON TAMBIEN SIMILARES O IDENTI"OS "ON LOS OBJETOS HALLADOSE LAS TUMBAS EGIP"IAS. NO HAY NINGUNA DUDA DE &UE LA FIGURA DE BRON"E DE OLOKUN+ LAS RELI&UIAS DE EBO'OLOKUN Y LOS NOMBRES DE EBORA Y EBO OLOKUN+ "ONSTITUYEN LA#OS INDIS"UTIBLES ENTRE LA TIERRA YORUBA Y EL ANTIGUO EGIPTO. NOTA( LA FIGURA II REPRESENTA LOS UTENSILIOS DE IFA &UE SIMBOLI#AN LOS "UATRO PRIMEROS ODUN )PUNTOS "ARDINALES* EN LA SIGUIENTE FORMA(3 A* B* "* D* EYI OGBE( OYEKU( IWORI( ODI MEYI( ESTE'ESU OESTE'SANGO SUR'OBATALA NORTE'OGGUN RE#OS A LOS DIOSES '''''''''''''''''' RE#O AL DIOS ELEGBA( ''''''''''''''''''' ESHU ELEGBA OGA GBOGBO NA MERIN ITA ALAGBANA+ BABA MI MULO NA BURUKU NITOSI LE "HON"HO KUELU KUIKUO OKI KOSI OFO+ KOSI EYO+ KOSI KU KOSI ANO. NI ORUKO GBOBO OMONILE FU KUIKUO ODUKSE+ BABA MI ELEGBA. ESTE ES EL "ASTELLANO( DIABLO DE PODER+ DUE$O DE TODOS LOS "UATROS "AMINOS+ MAYOR DEL "AMINO+ PADRE MIO LLE%ESE LO MALO+ PARA PODER "AMINAR "ON MU"HA SALUD+ &UE NO HAYA ENFERMO+ &UE NO HAYA PERDIDA+

&UE NO HAYA RE%OLU"ION+ &UE NO MUERTE EN TODOS LOS HIJOS DE LA "ASA+ LE DOY MU"HAS MIO ELEGBA.

EL HOMBRE DE GRA"IAS PADRE

RE#O AL DIOS OGGUN( '''''''''''''''''' OGGUN AGABANIYE BABA ALAGBEDE KUELURE LE "HE NA KIFE+ LAILAI FONI KIWI NI TOSI G BOGBO NI LAIYE NITOSI LE UYE OLODUMARE NI NA AGBARA ATI NI GBOBO NA KI"HE BAWO "HI"HE ODARA ATI BURUKU BABA AGUN MOLA BALOMI.

ESTE ES EL "ASTELLANO( GUERRERO MAYOR DE LA SANGRE+ PADRE GUERRERO "ON SU PODER HA"E LO &UE POSEE SIEMPRE+ TENEMOS &UE DE"IR PARA MATAR GUERRERO &UE DE%ORA LLAMAN PARA TODO EL MUNDO+ PARA PODER "OMER DIOS OMNIPOTENTE DE LA FUER#A Y DE TODO LO &UE SE HA"E "OMO TRABAJO BUENO Y MALO+ PADRE GUERRERO DIOS DE LA MUERTE A"ONPA$AME A MI. RE#O AL DIOS OSHOSI( ''''''''''''''''''' OSHOSI OLUGBA NI GBOGBO NA ODE ATI ARI"HA "HE"HE ODE MATA SI MI ATI GBOGBO OMO NILE FUMI OKAN ONA IRE ATI KUELURE OFA DURO GBOGBO BURUKU KI WA NITOSI MI ODUKE BABA MI. ESTE ES EL "ASTELLANO( DUE$O DE TODOS LOS "A#ADORES Y SANTO JUSTI"IERO+ "A#ADOR NO ME %ENDE A MI+ Y TODOS HIJOS DE LA TIERRA+DEME UN "AMINO BUENO Y "ON SUS FLE"HAS PARA TODO MAL &UE %ENGA PARA MI+ GRA"IAS PADRE MIO. RE#O A "HOKUONE EL DIOS DE LA BIRUELA( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' BABALU AYE NIKA OJUN ATI FUMI AFIYEDENO+ AWA NA ONIGBAGBO ATI OMO IWO IMO ORI"HA BAWO IWO KOSI KAN OLOGO NI OWODOWO AGBA TASA "HOKUONO AYANO+ ODUKUE. ESTE ES EL "ASTELLANO( PADRE DE PUEBLO Y MUNDO PIDO PERMISO "ON TIEMPO PARA E.PRESAR+ EN UNA "OSA Y PEDIR LA MISERI"ORDIA/ NOSOTROS LOS "REYENTES E HIJOS DE UD. SABEMOS &UE SANTO "OMO UD. NO HAY UNO GLORIOSO DE TRADI"ION MAYOR+ NA"E TRAFI"O "ON EL %IENTO+ "UIDA ABUNDAN"IA DE ENFERMEDAD+ PERRO DE LA ENFERMEDAD+ GRA"IAS. RE#O AL DIOS ORISHAOKO( ''''''''''''''''''''''' ORISHAOKO AFEFE IKU OFE EYE AWE+ OKONRIN KI

"HI"HE

FUN

OWURO KUTUKUTU+ KUELU NA NILE NIBO GBOGBO NA WA+ ORI"HAOKO ALABOBO ILE NITOSI FU AGABARAN ITOSI GBA SI GBOGBO AWA BAWO "HON"HO NITOSI "HI RE ENU NYE+ FUMI ALAY BABA ORI"HA OKO ODUKUE. ESTE ES EL "ASTELLANO( SANTO DEL "AMPO Y LA TIERRA %IENTO DE LOS MUERTOS &UIERE BA$ARSE "ON SANGRE+ HOMBRE &UE TRABAJA POR LA MA$ANA TEMPRANO "ON LA TIERRA+ DONDE TODOS LOS HIJOS TIENEN &UE IR A DORMIR PARA TODA LA %IDA+ SANTO DEL "AMPO Y LA TIE' RRA+ PROTE"TOR DE LA TIERRA PARA DARLE FUER#A Y PARA &UE RE"IBA A TODOS NOSOTROS "OMO "AMINAMOS PARA ABRIRSE SU BO"A Y "OMERSELO+ DAME LA SAL%A"ION+ PADRE SANTO DEL "AMPO Y LA TIERRA+ GRA"IAS. RE#O AL DIOS INLE( '''''''''''''''''''' INLE FUMI ALAYA IWO+ BAWO ONI"HEGUN ATI RE AYA BAGBE KI "HEBO NITO SI LA YA NA OMO NI NA ANO KUELU RE EYA KI IWO GBA NI NA ATEWO NA KU+ OSALO NA ILU KI IWO OTIWA NITOSI "HE GBOGBO ODARA DARA ODUKUE BABA INLE IKAWO MI. ESTE ES EL "ASTELLANO( DAME LA SAL%A"ION+ UD. "OMO MEDI"O Y SU PES"ADO RE"UER' DESE &UE HI#O EL SA"RIFI"IO PARA SAL%AR LOS HIJOS DE LA ENFERMEDAD "ON SU PES"ADO &UE UD. RE"IBIO EN LA PALMA DE LA MANO+ LA MUERTE HUYO DE LOS PUEBLOS &UE UD. ESTU%O PARA HA"ER TODO BUENO Y SANOS+ GRA"IAS PADRE MIO+ MEDI"O "ON' TROLAME. RE#O AL DIOS AGAYU( ''''''''''''''''''''' AGAYU "HOLA IYE KINI OBA AKARA OYINA OBA NI NA OKE OBINA NISISTYI+ AWA OMO MILLE GBOGBO TERIBA AWA OFE KI KO DE NA GBINA+ ATI NA BURUKU BABA MI BALOMI2 ESTE ES EL "ASTELLANO( SE DI"E &UE AGAYU ES EL SANTO PERO NO ES ASI+ ES LA SILLA 3 DEL TRONO MAS GRANDE DEL REY+ "UIDA GRANDEMENTE EL MUNDO+ &UE EL REY ME"HA EN"ENDIDA "UIDAD DESDE LEJOS+ AL REY DE LO ALTO "ANDELA+ EN NUESTROS DIAS NOSOTROS HIJOS DE LA TIERRA TODOS OBEDE"EMOS+ NOSOTROS NO &UEREMOS &UE LLEGUE LA "ANDELA Y LO MALO+ PADRE MIO A"OMPA$AME A MI. RE#O AL DIOS SHANGO( '''''''''''''''''''''' BABA MI SHANGO IKAWO ILE MI FUMI ALAYA TINTA"HANI NITOSI KI KO GBAMU MI RE ORO NIGBATI WA IBINU KI KIGBO NI NA ORUN ATI GBOGBO OMO NIJINGBODO WI KUELU KUOKUO BERU NITOSI DILOWO IKAWO KAWO ILE MI+ IWO BAGBO BABE MI KI AWA NA KUE NI OKAN NITOSI KUNLE NI IWAYU NI RE ELESE ATI WI SHANGO ALANU NI NA ILE OGBEO MI.

ESTE ES EL "ASTELLANO( PADRE MIO DIOS DEL TRUENO "ONTROLE MI "ASA+ DEME LA SAL%A"ION RADIANTE PARA &UE NO ME "OJA SU PALABRA "UANDO ESTA BRA%O+ &UE GRITA EN EL "IELO Y TODOS SUS HIJOSA&UI ABAJO DE"IMOS "ON MU"HO RESPETO+ PARA ATA"AR "ONTROL "ON' TROLE MI "ASA+ UD. RE"UERDESE PADRE MIO &UE NOSOTROSLO LLAMAMOS DE "ORA#ON PAR ARRODILLARNOS DELANTE DE SUS PIES Y DE"IRLE DIOS DEL TRUENO MISERI"ORDIOSO REY ALEGRESEEN LA TIERRA AMPAREME A MI. RE#O AL DIOS IBEYI( '''''''''''''''''' IBEYI ORO AWA KEKE SUGBON AGBA+ NITORITI OTAN KUELU NA "HORO+ TIMBE LAYE YIFA OGUN SI NA EBITA KI KOFE RI TIEYI+ SUGBON BA SI KAIDE ATI ITAWO MEYI NA KEKE ATI AGBA NA IBEYI WA OLOGO AFEFE IBEYI KO WA ILE NI NA OLOWO+WA SI ILE NI AJAKISA+ BA BI AYO NIJIN+ LABI GBOGBO "HIRE ODUKE IBEYI. ESTE ES EL "ASTELLANO( LOS JIMAGUAS E.PRESAN SOMOS "HI&UITO PERO MAYOR+ POR&UE A"ABAMOS "ON LA DIFI"ULTAD &UE ESTABA EN EL MUNDO+ GANAMOS LA GUERRA AL DIABLO &UE NO &UERIA &UE DOS SE JUNTARAN PERO EN"ONTRO AL MAS "HI"O Y AL MAYOR DE LOS JIMAGUAS DONDE LOS JIMAGUAS SON GLORIOSOS+ %IENDO "OMO LOS JIMAGUAS &UE NO %AN A "ASA DE LOS RI"OS+ %AN A "ASA DE LO POBRES SE EN "UENTRAN PRIMERO ALEGRIA+ A&UI NA"EN TODOS LOS JUEGOS+ GRA"IAS A LOS JIMAGUAS. RE#O AL DIOS OBATALA( '''''''''''''''''''' ORIN"HALA OKONRIN ATI OBIRIN NI LAYE ELEDA NI GBOGBO NA DARADARA ATI BURUKU OBA ATI AYABA AFIN+ OGA NI NA TALA ATI GBOGBO NA "HE"E+ BABA LA LAYE ABO MIO ATI GBOGBO NA OJUN DARADARA+ BABA WA AFIN ALANO JEKUA BABA MI. ESTE ES EL "ASTELLANO( SANTO GRANDE HOMBRE Y MUJER DEL MUNDO+ "READOR DE TODOS LOS BUENOS Y MALOS REY Y REINA ADI%INO+ DUE$O DE LA PURE#A Y TODOS LOS JUSTI"IEROS PADRE GRANDE DEL MUNDO+ PROTE"TOR 3 MIO Y DE TODAS LAS "OSAS BUENAS SANA PADRE NUESTRO ALI%IO MISERI"ORDIOSO %I%A+ PADRE MIO GRA"IAS. RE#O A LA DIOSA OSA( ''''''''''''''''''' OBA OBINRIN NI NA OYU EWA ATI ARA AYA NI SHANGO KUE ABEKUN AYABA MI.

FUMI

ESTE ES EL "ASTELLANO( OBA MUJER DE LOS OJOS LINDOS Y "UERPO+ ESPOSA DE SHANGO LA

LLAMO PARA PEDIRLE LA BENDI"ION+ REINA MIA. RE#O A LA DIOSA YEWA( ''''''''''''''''''''''' YEWA RI OMASE SI MI OMO IWO TERIBA NITOSI LE ONI A"HE NI IWO NITOSI GBA YOKODA KOSI ANO+ KOSI OFO+ KOSI EYO KOSI KU+ FUMI AIKI ALADE MI ODUKUE. ESTE ES EL "ASTELLANO( YEWA %EAME "ON LASTIMA A MI+ HIJO DE UD. OBEDIENTE PARA PODER TENER MANDATO DE UD. PARA RE"IBIR ASIENTO BUENO &UE NO HAYA ENFERMOS+ &UE NO HAYA PERDIDAS+ &UE NO HAYA RE%O' LU"ION+ &UE NO HAYA MUERTE+ DEME LA INMORTALIDAD+ PRIN"ESA MIA GRA"IAS. RE#O A LA DIOSA DEL RIO. OSHUN '''''''''''''''''''''''''''''' OSHUN YEYE MI OGA NI GBOGBO IBU+ LEYE NIBO GBOGBO OMO ORI"HA LO UWE+ NITOSO GBA NI ABUKON+ NI OMI DIDUN NITOSI ONI ALAFIA ATI AYO OBIRIN KUELE RE A"HE WIWO ATI RE MA RU ASHO GELE NITOSI YO ATABA EWA KUELU RE RERI ATI AYO SUGBON BE ONI "HO NITORITI+ KOMOU NIGBATI WA IBINU IBINRIN IKU NI OLOFIN+ ODUKUE. ESTE ES EL "ASTELLANO( MADRE MIA DUE$A DEL RIO DEL MUNDO DONDE TODO HIJO DE SANTO %AN A BA$ARSE+ PARA RE"IBIR LA BENDI"ION DEL AGUA DUL"E+ PARA TENER FELI"IDAD Y ALEGRIA+ MUJER "ON SU SAYA Y SUS "IN"O PA$UELOS PARA BAILAR+ REINA LINDA "ONSU RISA Y ALEGRIA+ PEOR HAY &UE TENER "UIDADO POR&UE NO "ONO"EMOS "UANDO ESTA BRA%A+ MUJER MUERTERA+ MENSAJERA DE OLOFIN+ ODUKU.

PARA RE#AR IFA( '''''''''''''' SE PONE OSHE TURA+ OKANA SA+ OYEKUN NILOGBE+ OJUANI SHOBE+ BABA EJIOGBE+ YONO+ OGBE TUARANA+ OGBE JUANI IFA OGBE SHE+ OTURA IROSO. DESPUES SE LE PONE EL SIGNO DE LA PERSONA+ DESPUES EL DEL PADRINO+ DESPUES EL DE LA OYUMBONA. Y SE SA"A "ON ODI FUN+ OTURA SHE+ OGUNDA MASA. "UANDO UNO %A A IN%ESTIGAR "ON ORUMILA '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' MOF ETI GBOGBO NA TI IWO NINU APON IYEWO IWO EMI EWI KO AIGBORAN KOFE IMO BAWO IWOTORIKI NA EMI BABA NINU NA ORUKO NI OLUDUMARE ORUMILA DAGBA NI GBOGBO NA LIYE NITOSI WI NATI EKEJIN ORO NIMULERI NI GBOBO EDA OMO ORI"HA MODUDUE.

ESTE ES EL "ASTELLANO( YO &UIERO &UE TODO LO &UE UD. %EA EN EL TABLERO IN%ESTI' GUE. UD. ME LO DIGA A MI YO NO PORFIO+ NO &UIERO SABER "OMO UD. ES MI PADRE EN EL NOMBRE DE DIOS ORUMILA MAYOR DE TODO EL MUNDO PARA DE"IR LA ULTIMA PALABRA EN LA "ABE#A DE TODO SER %I%IENTE HIJO DE SANTO+ YO LE DOY LAS GRA"IAS. "UANDO SE LE %A A PONER LA "OMIDA AL SANTO LO PRIMERO &UE SE HA"EES E"HAR DE LA MISMA EN EL SUELO Y DESPUES SE PRUEBA Y SE DI"E MOLOGUO ODUN DI"E( YO LA PROBE Y ESTA SABROSA. E$IA TOGUAKAN LOGUOFA )ESTA PERSONA %INO A BUS"AR UNA MANO DE IFA* PARA PREPARAR LA MANO DE IFA '''''''''''''''''''''''''''' MANTE"A DE "OROJO+ PES"ADO AHUMADO+ JUTIA+ "ENI#A+ A#U"AR+ SAL+ TIERRA Y MIEL DE ABEJA. PARA PRESENTAR EL GALLO ANTES DE MATARLO Y ARRAN"ARLE LA PLUMA.,''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''' BABA MOFE KI RIGBA EYINI AKUKO OTUN AKUA LOSI MOTUN AKUKO MOHKUA AYE AKUA MEYI ELESE MELLIREO AYA EDO IGBADIENI IGBADI EDO EJIE LE"O YOKOREO ORIREKO ONITUKUA FOKU ORRUN+ AKAN"HEBO EMI KEKUA NA OBA NI A"HOGUN NITORI OLUWA OLOFIN. "ASTELLANO( PADRE YO &UIERO &UE RE"IBA ESTE GALLO+ AKUA OTUN+ A LA DERE"HA LA OBRA ES LA I#&UIERDA+ GALLO YO TE MATO EL "UERPO POR LA SANGRE DE LAS DOS ALAS Y LAS DOSPATAS+ PE"HO RABADILLA+ LAS DE ATRAS Y LAS DE ALANTE. ATRAS EL &UE SE SIENTA SU "ABE#A HAY &UE MATO PERDIDA DE MUERTE POR EL PES"UE#O HA"ER UN SA"RIFI"IO/ YO NO TE MATEES EL "U"HILLO DEL MATADOR POR MANDATO DE OLOFIN.

ATEN"ION A ORULA. '''''''''''''''' NOMBRE( RE"IBIO( SU SIGNO ES(

SU ANGEL DE LA GUARDA ES( 1. TODOS LOS DIAS ANTES DE SALIR PARA LA "ALLE SE SALUDA ARRODILLANDOSE EN EL SUELO Y BESANDO EL PISO PIDIENDO LE SALUD+ )TRAN&UILIDAD Y SUERTE+ &UE TE LIBRE DE TODO LO MALO+ LA MUERTE+ PERDIDA+ TRAGEDIA Y LAS ENFERME DADES*+ TANTO A TI "OMO A TODOS EN LA "ASA.

2. UNA %E# AL MES SE LE PASA LA MANO "ON MANTE"A DE "OROJO Y MIEL Y SE LE PONE ALGO DE "OMER+ POR EJEMPLO )DUL' "ES+ FRUTAS+ "ARAMELOS+ GALLETI"AS* Y SE LE EN"IENDE DOS %ELAS. EN "ASO DE &UE SE "AIGA AL SUELO ORULA "UANDO SE LE ESTE PASANDO LA MANO+ SE RE"OGE "ON LA BO"A Y SE E"HA DENTRO DE LA SOPERA. 3. LAS "OMIDAS SE LE PONEN EN UN PLATI"O Y HAY &UE PROBAR LAS ANTES DE PONERSELAS. 4. SE HE"HA EN UNA BOLSITA Y SE SA"A A PASEAR PREFERIBLE MENTE A LA IGLESIA+ NO SE DEBE LLE%AR AL PAR&UE. 5. SOBRE ESTE SANTO NO SE LE PIDE ENEMIGOS+ SE LE DA LAS &UEJAS. NADA MALO PARA LOS

6. EN "ASO DE DESTRU""ION O FUEGO+ "OGERLO YA &UE ORULA SE RE"IBE UNA SOLA %E#. . DELANTE DE EL NO SE DEBE ANDAR DESNUDO. 8. EN EL "ASO DE LAS MUJERES+ "UANDO TENGAN LA MENSTRUA' "ION NO DEBEN ANDAR "ON ORULA. !. EN EL "ASO DE LOS HOMBRES "UANDO TENGAN "ONTA"TO "ON LAS MUJERES HASTA EL SIGUIENTE DIA NO DEBEN ANDAR "ON ORULA HASTA DESPUES DEL BA$O. 10. TODOS LOS A$OS SE DEBE DAR DE "OMER DOS GALLINAS Y DEBE TENER UN "O"O+ DOS %ELAS+ MIEL+ AGUARDIENTE Y UN GALLO. 11. SALUDO A SU PADRINO( SE PONE LA MANO EN EL SUELO Y DI"E( OLUO IBORU OLUO IBOYA OLUO IBOSHESHE3 SE

12. ENTRADA A ORULA EN LA "ASA( DOS GALLINAS OS"URAS+ UN POLLON+ UN "O"O+ MIEL+ DOS %ELAS Y AGUARDIENTE. DERE"HO(

13. TODOS LOS A$OS EN 4 DE O"TUBRE+ &UE ES EL DIA DE SAN FRAN"IS"O )ORULA*.DEBE %ISITAR LA "ASA DE SU PADRINO Y LLE%AR 2 "O"OS+ 2 %ELAS+ UN $AME Y DERE"HO. 14. "OMIDA DE ORULA( DUL"ES+ "ARAMELOS+ FRUTAS+ PELOTAS DE GOFIO+ PES"ADO FRES"O+ PELOTAS DE HARINA Y $AME+ MARI&UITAS+ ROSITAS+ ERO+ GRANOS SAN"O"HADOS+ "AMARO NES O LANGOSTAS EN"HILADAS+ ET". OBSER%A"IONES(