POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

por Dip. I !. Ber"ho#$ Rep!e % de MAHLE Brockhaus GMBH Dr. I !. &#aus Lipp de Fraunhofer Ins ! u " LBF # Dip.I !. Michae# Lapp de MAHLE Indus r!es " Inc $%A

'Ne( De)e#op*e "s i +or!i ! Tech o#o!,S""u"!ar". Ma,o% /011

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

1&&711220'doc ()*!na 1 de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

por Dip. I !. Ber"ho#$ Rep!e % de MAHLE Brockhaus GMBH Dr. I !. &#aus Lipp de Fraunhofer Ins ! u " LBF # Dip.I !. Michae# Lapp de MAHLE Indus r!es " Inc $%A La forja y la pulvimetalurgia son los procesos mas habituales para la fabricacin de series altas de bielas para la automocin. Se compara aqu la resistencia a la fatiga de ambos materiales con el resultado de una mayor resistencia a la fatiga para el acero forjado. La comparacin entre los materiales mas modernos muestra una resistencia a la fatiga de las piezas estampadas de un 20 superior a la de las piezas de pulvimetalurgia . !l material" el dise#o y las modernas tecnologas de fabricacin permiten el aligeramiento del peso de las bielas. Los dise#os actuales "consiguen reducciones de peso de un $0 .

1.. INTROD2CCI3N
Ha# un e+pu,e con !nuo en -a !ndus r!a de- au o+./!-: odos -os co+ponen es de0en con r!0u!r a- o0,e !/o de reducc!.n de- 122 #" -os cos es de -a fa0r!cac!.n es )n 0a,o pres!.n' Es o re3u!ere un d!se4o a-!*erado de- con,un o 0!e-a5c!*6e4a-" # +u# espec!a-+en e -a reducc!.n de -as +asas osc!-an es" a pesar de- !ncre+en o de -a car*a sopor ada por -os +o ores +odernos' A ra/7s de -a se-ecc!.n de +a er!a- aprop!ado" un apro/echa+!en o .p !+o de- +a er!a- de par !da # -a +e,ora de -as ecno-o*8as de fa0r!cac!.n" e- peso de -a 0!e-a se puede reduc!r percep !0-e+en e" apor ando a- +!s+o !e+po /en a,as en -os cos o de producc!.n'

/ .. MATERIALES PARA BIELAS

/.1.. Re)isi4 $e #os *a"eria#es e5is"e "es
Los procesos de for,a s!*uen s!endo -a pr!+era opc!.n para -a fa0r!cac!.n de 0!e-as' Los +a er!a-es de par !da pueden ser 0arras de acero o" acero en po-/os' E- proceso de -as p!e9as de acero for,ado par e de acos 3ue se for,an en una +a r!9' La pu-/!+e a-ur*!a u !-!9a po-/o 3ue se s!n er!9a pr!+ero #" a con !nuac!.n" se co+pac a por for,a en +a r!9" ap-!cando un *rado de defor+ac!.n 0a,o" para e-!+!nar -a poros!dad res!dua- !nheren e a -a pu-/!+e a-ur*!a' La 0!e-as en ser!es a- as # +ed!as se +ecan!9an u !-!9ando un proceso de frac ura' :espu7s de for+ar una en a--a en -a ca0e9a" -a 0!e-a se frac ura a c!9a--ado +ed!an e una car*a ap-!cada r)p!da+en e; es a separac!.n es necesar!a para poder +on ar -a 0!e-a en e- c!*6e4a-' (ero para es e proceso so-a+en e con a+os con un n<+ero -!+! ado de ca-!dades de acero d!spon!0-es" #a 3ue se de0e a-can9ar un co+pro+!so en re -a fra*!-!dad re3uer!da para conse*u!r una ro ura de separac!.n s!n defor+ac!.n p-)s !ca #" e- co+por a+!en o d<c !- e=!*!do a -a 0!e-a en ser/!c!o con a- a res!s enc!a co+pres!.n / racc!.n ' E- acero 170%> ha es ado d!spon!0-e desde +ed!ados de -os a4os ?0 /1/' Es e es un acero per-8 !co con un con en!do en ferr! a por de0a,o de- 10@' A res!s enc!as de ?00 a 1050 Mpa" e-8+! e e-)s !co es ) por enc!+a de -os 550 M(a # -a separac!.n por frac ura es fac !0-e s!n una defor+ac!.n p-)s !ca s!*n!f!ca !/a' La ad!c!.n de Aanad!o +e,ora -as carac er8s !cas +ec)n!cas ' Eacero 70MnA%B --e/a un con en!do en /anad!o de- 0"11@ 3ue e-e/a -a res!s enc!a de- acero a ?505 1&&711220'doc ()*!na 2 de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

1100 M(a' Es e +a er!a- se u !-!9a #a en ser!e por su +a#or rend!+!en o" en -a producc!.n de 0!e-as por d!/ersos fa0r!can es europeos de +o ores' A- !r au+en ando -a de+anda de aceros con +a#or res!s enc!a se presen aron a-*unos !pos de acero con un con en!do +ed!o en car0ono: pr!+ero e- C>MnA%B /2/' :e0!do a su con en!do +as 0a,o en car0ono -a porc!.n de ferr! a es percep !0-e+en e +)s a- a co+parada con e- 170%>" # ade+)s e- a- o con en!do en /anad!o con r!0u#e a- !ncre+en o de -a res!s enc!a' 1o+o consecuenc!a" es e acero a-can9a un -8+! e e-)s !co por enc!+a de -os 750 Mpa" con una +oderada res!s enc!a a -a racc!.n de ?50 5 1150 M(a' Es e +a er!a- ofrece un 0uen po enc!a- para -a reducc!.n de peso #" so0re odo" para -a fa0r!cac!.n de 0!e-as so+e !das a *randes esfuer9os " s!n e+0ar*o" su a- o con en!do en /anad!o !ene un !+pac o ne*a !/o en -os cos os ' Ds a fue -a ra9.n para e- !n!c!o de- -an9a+!en o de- B>MnA%>+od' E- con en!do en /anad!o se reduce a- n!/e- de70MnA%B #" -a res!s enc!a se !ncre+en a a4ad!endo o ros e-e+en os de a-eac!.n a-es co+o eE!o0!o' En e- )rea de -a pu-/!+e a-ur*!a s!n er!9ada # for,ada" e- au+en o de -a res!s enc!a se cons!*ue pr!nc!pa-+en e /ar!ando e- con en!do en 1 # 1u' E- efec o de- co0re se descr!0e en /C/ # eefec o +)=!+o se -o*ra con un C@' Fun o con un con en!do en 1 de- 0">0@" a+0!7n se a-can9a un -!+! e e-)s !co super!or a 750 M(a; s!n e+0ar*o e- a- o con en!do en 1u afec a ne*a !/a+en e a -os cos os

/./.. Resis"e cia a #a fa"i!a

(ara e- d!se4o de -os co+ponen es # -a op !+!9ac!.n de -as secc!ones rans/ersa-es es prec!so un conoc!+!en o prec!so de -o 3ue es -a res!s enc!a a -a fa !*a' La res!s enc!a a -a fa !*a de -as 0!e-as de acero ha s!do e+a de nu+erosas pu0-!cac!ones" pero -os da os re*!s rados resu- an ser parc!a-+en e con rad!c or!os' (or es a ra9.n e- Fraunhofer Ins ! u f6r Be r!e0sfes !*ke! und %#s e+9ur/e-Gss!*ke! LBF rea-!9. un es ud!o para de er+!nar -a res!s enc!a a -a fa !*a de 0!e-as fa0r!cadas 0a,o cond!c!ones !d7n !cas /B/' Es e es ud!o ha per+! !do una e/a-uac!.n de- po enc!apara -a reducc!.n de peso de -os +a er!a-es !n/es !*ados' /./.1 Mues"ras para e sa,os Las 0!e-as for,adas en acero fueron fa0r!cadas en MAHLE Brockhaus G+0H u !-!9ando -os +!s+os procesos # e3u!pos de -a producc!.n en ser!e' Hodas -as /ar!an es de acero se for,aron en -a +!s+a +a r!9" para poder co+parar f)c!-+en e -os resu- ados de res!s enc!a a -a fa !*a' E- an)-!s!s 3u8+!co se enu+era en -a a0-a 1" -as carac er8s !cas +ec)n!cas se resu+en en -a a0-a 2'

1&&711220'doc

()*!na C de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

Ta6#a 1. . A 7#isis 8u9*ico $e #os aceros para 6ie#as i )es"i!a$os.

Ta6#a /. Resu*e $e carac"er9s"icas *ec7 icas , resis"e cia a #a fa"i!a $e #os *a"eria#es para 6ie#as.
/././ Proce$i*ie "o $e e sa,o E- cuerpo de -a 0!e-a en II I es -a 9ona 3ue sopor a +a#ores esfuer9os en una 0!e-a" # por es a ra9.n se ca-cu-. -a res!s enc!a a -a fa !*a en e- cuerpo para odas -as 0!e-as ensa#adas' E- ra !o de car*a fue f!,ado co+o cons an e en J F K 52'5" -a car*a 8p!ca sopor ada por una 0!e-a de 1&&711220'doc ()*!na B de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

au o+oc!.n' %e u !-!9aron pu-sadores e-ec ro+a*n7 !cos # ser/o5h!dr)u-!cos para es a !n/es !*ac!.n # se a,us . -a frecuenc!a en func!.n de -a p!e9a # de- +a er!a-" para e/! ar un ca-en a+!en o !nacep a0-e de- cuerpo de 0!e-a' E- -8+! e de fa !*a fue def!n!do a 10 +!--ones de c!c-os'

+i!ura 1 .. Resis"e cia a #a fa"i!a $e #os *a"eria#es para 6ie#as

/./.:.. Resu#"a$os (ara cada +a er!a- se cons ru#. -a cur/a %5E' Los da os de -a res!s enc!a a -a fa !*a se resu+en en -a a0-a 2 # -os *r)f!cos se +ues ran en -a F!*ura 1' :e acuerdo con es e resu- ado pode+os sacar -as conc-us!ones s!*u!en es: 1' La res!s enc!a a -a fa !*a de- +a er!a- C1u51 es !nesperada+en e 0a,a # con ras a con -as pu0-!cac!ones 3ue precon!9an un !+pac o pos! !/o de- 1u en e- au+en o de -a res!s enc!a ' Ean)-!s!s de -as p!e9as ensa#adas re/e-a una poros!dad 0a,o -a superf!c!e 3ue pro/oca fa--os pre+a uros' 2' La res!s enc!a a -a fa !*a de- B>MnA%>+od es ) so-o -e/e+en e por de0a,o de- C>MnA%B" de+os rando e- 7=! o de- pr!nc!pa- o0,e !/o en e- desarro--o de es e !po de acero: res!s enc!a a -a fa !*a a n!/e- de C>MnA%B' C' Es e es ud!o es -a pr!+era co+parac!.n d!rec a en re -os dos +a er!a-es +as a/an9ados para for,a # pu-/!+e a-ur*!a: e- C1u>1 # e- B>MnA%>+od' A+0os presen an /a-ores s!+!-ares en cuan o a res!s enc!a # -8+! e e-)s !co pero -a res!s enc!a a -a fa !*a de -as 0!e-as en B>MnA%>+od es un 20@ super!or a -a de- C1u>1'

1&&711220'doc

()*!na 5 de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

+i!ura / .. Porosi$a$ $e #as 6ie#as e :Cu;C

B' E- hecho de 3ue e=!s a una +a#or d!spers!.n de -a res!s enc!a a -a fa !*a en e- acero for,ado co+parado con -as 0!e-as de pu-/!+e a-ur*!a se*<n se +enc!ona en /C/ no puede ser conf!r+ado' Hodos -os +a er!a-es se d!spersan en una *a+a de- 10@" 3ue es un /a-or 8p!co' 5' La a- a res!s enc!a a -a fa !*a de- acero 70MnA%B5h!*h resu- a +u# a rac !/a' Es e +a er!ase es ) u !-!9ando ac ua-+en e en pe3ue4as can !dades # so-o para ap-!cac!ones de a- as pres ac!ones' La co+pos!c!.n 3u8+!ca es !*ua- 3ue -a de- 70MnA%B" s!n e+0ar*o" se au+en a e- con en!do en /anad!o para *anar +a#or res!s enc!a en -as secc!ones rans/ersa-es de fuer e espesor' En es e caso" se fa0r!c. una 0!e-a de au o+./!- usando es e +a er!a-' :e0!do a -as pe3ue4as secc!ones rans/ersa-es en ,ue*o " en es e caso -a res!s enc!a a -a racc!.n au+en a percep !0-e+en e # es ) por enc!+a de -os 1200 M(a' Es e /a-or +arca un -8+! e; por enc!+a de- cua- es de esperar un !+pac o ne*a !/o so0re -a sens!0!-!dad a -a en a--a # -a /!da de -a herra+!en a duran e e- proceso de c!9a--ado' (or es a ra9.n" es a co+pos!c!.n 3u8+!ca en par !cu-ar no es fac !0-e para -as 0!e-as de au o+./!-' E- acero se !nc-u#. en -a prue0a para pro0ar e- efec o de- con en!do en /anad!o" # -os resu- ados !nd!can c-ara+en e e- fuer e po enc!a- de desarro--o de es e acero: 0a,ar -a res!s enc!a a -a racc!.n por de0a,o de -os 1200 Mpa" a,us ando e- con en!do en /anad!o para conse*u!r un nue/o !po de acero co+pe ! !/o ad!c!ona- con una res!s enc!a a -a fa !*a en re -a de- 70MnA%B # -a de- B>MnA%>+od ac ua-es'

:.. OPTIMI<ACI3N DE LA BIELA

La 0!e-a es una de -as +asas 3ue ro an # osc!-an en e- +o or' A-!*erar e- peso de -a 0!e-a per+! e -a reducc!.n de +asas en e- p!s .n" e- 0u-.n" e- e,e de e3u!-!0rado # e- c!*6e4a-' Es o +arca un !+pac o pos! !/o en -a ef!cac!a de- +o or # con r!0u#e a -a reducc!.n de- 12 2' /5/ descr!0e en de a--e e- +7 odo de op !+!9ac!.n de -a 0!e-a' Es e !nfor+e se cen ra en -os aspec os 3ue es )n re-ac!onados con -a ecno-o*8a de -a for,a' 1&&711220'doc ()*!na > de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

:.1 Dise=o $e u pie $e 6ie#a

:os !pos de esfuer9o r!*en e- d!se4o de un p!e de 0!e-a' La pres!.n +)=!+a de -os *ases ac <a a co+pres!.n a ra/7s de- p!s .n # so0re e- p!e de 0!e-a' A -a /e-oc!dad +)=!+a -a !nerc!a dep!s .n !+pone un esfuer9o de racc!.n so0re e- p!e de 0!e-a' La car*a de co+pres!.n es +a#or 3ue -a de racc!.n # por -o an o e- )rea 3ue sopor a -a car*a de co+pres!.n de0e ser +a#or ' Es o nos --e/a a una for+a !nc-!nada en e- p!e de 0!e-a 3ue se o0 !ene de for,a LF!*ura CM'

+i!ura :. . +or*a i c#i a$a $e# pie $e 6ie#a

+i!ura >. .Bo#si##os para acei"e% $e for?a.

Eor+a-+en e se u !-!9a un cas3u!--o para e/! ar e- des*as e e= ens!/o # ra#ar e- p!e de 0!e-a' En e- caso de un p!e de 0!e-a con re0orde !nc-!nado en 0!se-" e- cos e de- cas3u!--o es +a#or 3ue para un d!se4o de se*+en o para-e-o' Ade+)s" cuando se !nser a e- cas3u!--o e=!s e e- r!es*o de un con ac o po0re con e- !n er!or de- a*u,ero" de0!do a -a cond!c!.n as!+7 r!ca' (or es a ra9.n MAHLE !n!c!. hace a-*unos a4os una !n/es !*ac!.n" 0uscando e-!+!nar e- cas3u!--o' La pos!0!-!dad de reduc!r -a d!s anc!a en re e- 0u-.n # -a corona es una /en a,a ad!c!ona- a- e-!+!nar e- cas3u!--o' Med!an e un an)-!s!s de d!se4o de- E=per!+en os L:2E M se e/a-uaron # /a-!daron con ensa#os de prue0a en +o ores d!/ersas co+0!nac!ones de re0orde de- a*u,ero" ru*os!dad" ho-*ura" recu0r!+!en o # 0o-s!--os para e- ace! e' E- re0orde de- a*u,ero --e/a una !nc-!nac!.n 3ue per+! e a0u-.n pandear -!*era+en e 0a,o e- esfuer9o de co+pres!.n' %e a*re*an -a era-+en e 0o-s!--os de ace! e para +e,orar -as carac er8s !cas h!drod!n)+!cas LF!*ura BM' E- ace! e corre hac!a a0a,o en e- p!e de 0!e-a " se reco*e en e- 0o-s!--o de- ace! e # se !n roduc!do en e- p!e de 0!e-a por cap!-ar!dad' Es os 0o-s!--os de ace! e se conf!*uran en e- prop!o proceso de for,a" a4ad!endo as8 una nue/a func!.n a -a p!e9a s!n cos e ad!c!ona-'

:./Cuerpo $e 6ie#a e I% secci4 "ra s)ersa#

Es aconse,a0-e una rans!c!.n sua/e en re e- cuerpo de 0!e-a # -a ca0e9a # e- p!e de 0!e-a para e/! ar -a concen rac!.n de ens!ones' :esde es e pun o de /!s a" e- proceso !dea- es -a for,a en es a+pa' Genera-+en e -a secc!.n de- cuerpo !ene for+a de IIN# de0e ser -o suf!c!en e+en e se*ura con ra e- pandeo' %e re3u!eren ner/!os a- os # a-+as de-*adas' En -a fa0r!cac!.n en ser!e se cons!*uen rad!os de ar!s a de 1"5++ # espesores de ner/!os de 2"C++" pos!0!-! ando cuerpos de 0!e-a cons!dera0-e+en e de-*ados' 1&&711220'doc ()*!na 7 de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

:.: . E# c7#cu#o por +E

%e op !+!9. una 0!e-a para un +o or A> de C"2 -! ros u !-!9ando e- -8+! e de res!s enc!a a -a fa !*a de- +a er!a- # -a ecno-o*8a de fa0r!cac!.n ' M!en ras 3ue -a 0!e-a ac ua- presen a un fac or de se*ur!dad +8n!+o de 1"& en a-*unas )reas de- cuerpo" e- d!se4o op !+!9ado de0er8a u !-!9ar un fac or de se*ur!dad +8n!+o de 1"2 en oda un )rea a+p-!a de -a 0!e-a Ls!n ca+0!ar e- +a er!aC>MnA%BM' La f!*ura 5 +ues ra e- resu- ado a esfuer9o de co+pres!.n' %o0re una a+p-!a 9ona decuerpo en I e- fac or de se*ur!dad se +an !ene cons an e en 1"2' Lo 3ue hace d!s !n o a- nue/o d!se4o es -a for+a en -a 3ue e- esfuer9o de co+pres!.n se rans+! e sua/e+en e s!n n!n*una concen rac!.n de ens!ones'

+i!ura ;.. +ac"or $e se!uri$a$ a #a *75i*a presi4 $e !asesA co )e cio a#BiC8uier$aD%$ise=o op"i*iCa$o B$erechaD

+i!ura E. . +ac"or $e se!uri$a$ a #a A *75i*a )e#oci$a$A co )e cio a# -a BiC8uier$aD% $ise=o op"i*iCa$o B$erechaD

/e-oc!dad +)=!+a e- )rea de +a#or se*ur!dad se ras-ada a -a rans!c!.n -a era- de -a ca0e9a de -a 0!e-a # a- !n er!or de- a*u,ero de- p!e de 0!e-a LF!*ura >M' La +asa de -a 0!e-a se redu,o de 5B& * a B00 *'

:.>.. @a#i$aci4

e e sa,os e *o"or

La 0!e-a op !+!9ada fue fa0r!cada # /a-!dada en prue0as en +o or u !-!9ando e- nue/o +o or de 1hr#s-er C"> -! ros (en as ar A>'+o or' %e +on aron C 0!e-as de ser!e # C 0!e-as op !+!9adas" rea-!9ando un ensa#o de 200 h La- +)=!+o par # +)=!+a po enc!aM' E- ensa#o f!na-!9. s!n n!n*<n !nc!den e' E- +o or fue des+on ado # -as 0!e-as ana-!9adas' E- resu- ado fue 1&&711220'doc ()*!na & de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

e= re+ada+en e e=! oso' Eo se encon raron cas! +arcas de- des*as e n! en e- p!e de 0!e-a s!n cas3u!--os n! en -os cas3u!--os de -a ca0e9a de 0!e-a' LF!*uras 7 # &M'

+i!ura F.. Co?i e"es pe8ue=os $e# pie $e 6ie#a $espuGs $e# e sa,o $e /00 h

+i!ura H. . Cas8ui##os $e #a ca6eCa $e 6ie#a $espuGs $e# e sa,o $e /00h

La !nspecc!.n d!+ens!ona- de -as 0!e-as de+os r. 3ue odas -as carac er8s !cas sens!0-es es a0an den ro de espec!f!cac!ones' Es o conf!r+a 3ue -os +a er!a-es # +odernas ecno-o*8as de for,a es )n ro+p!endo +o-des # +arcando nue/os pa rones" con r!0u#endo a dar respues a a -as de+andas de -os fa0r!can es de au o+./!-es en e- a-!*era+!en o de peso de -os co+ponen es' Los +ercados o0,e !/os para es as 0!e-as -!*eras son -os nue/os +o ores Ide a+a4o reduc!doN # -os +o ores de Iau ono+8a e= end!da N para -os fu uros /eh8cu-os acc!onados e-7c r!ca+en e '

BIBLIOGRA+IA
1' Jeppe*en" B 2' Jep*en " B B' L!ppO Okauf+ann" H 1&&711220'doc 2p !+!9ed 1onnec !n* Jods o Ena0-e H!*her En*!ne (erfor+ance and 1os Jeduc !on' In: %AE Hechn!ca- (aper %er!es ?&0&&2 Oons ruk !/e und fer !*un* echn!sche Oon9ep e 9ur (-eue-op !+!erun* In: A:I5 Ber!ch e Er' 1 ?0>" 200> %ch+!ede5 und %!n ersch+!edePerks offe fur (OQ5(-eueIn: Mo or ech+sche Re! schnf MHR 05/20S 1 ()*!na ? de 10

POTENCIAL DE ALIGERAMIENTO DE PESO EN LAS BIELAS

Fecha : 15/07/2011

MAHLE Brockhaus
Ref. :

5' Lapp"M' Orause" J'

Ad/anced 1onnec !n* Jod :es!*n for Mass 2p !+!9a !on In: %AE Hechn!ca- (aper %er!es 201 0501 0B20

1&&711220'doc

()*!na 10 de 10