LAS LEYES DE NUREMBERG.

En este captulo presentaremos las principales Leyes y Decretos promulgados por el Estado Nacionalsocialista destinados a mantener la pureza de la sangre alemana. Mucho antes de la promulgacin de las llamadas Leyes de Nuremberg, los alemanes hacan importantes distinciones fundadas en la sangre. Para los alemanes toda regin en ue se hablaba el alem!n era alemana ". En "#$", el Deutscher %chul&erein $ especific en sus estatutos ue por 'Deutsche( haba ue entender %tammdeutsche, es decir, 'alem!n de sangre() los *udos alemanes no podan pertenecer a dicha asociacin. %e distingua toda una serie de alemanes clasificados seg+n diferentes par!metros. Por su domicilio) en el interior del ,eich -.nlanddeutsche/, en la frontera -0renzdeutsche/ o en el e1tran*ero -2uslanddeutsche/. Deutschausl3nder. -%tammdeutsche/, %eg+n %eg+n alem!n el su nacionalidad) ,eichdeutsche, 2uslandreichdeutsche, alemn alem!n y el de de sangre

antecedentes de lengua

etnoling4isticos) -%prachedeutsche/, -Eingedeutsche/,

'&oluntad(,

-0esinnungsdeutsche/, -Entdeutsche/.

germanizado

desgermanizado

El Dr. 5alter 0ro6, 7efe de la 8ficina ,acial del N%D2P se dirigi a las mu*eres en una reunin del Partido en 9olonia -"#:;/. El te1to del discurso fue ampliamente distribuido 9itamos:) <9uando un pueblo comienza a morir, cuando un pueblo no obedece m!s las leyes de la &ida, cuando un pueblo da m!s &alor al dinero ue a su e1istencia y posteridad, ese pueblo est! en camino al desastre, histrica y polticamente...... 2 uellos ue creen ue pueden dar a sus hi*os un futuro feliz y pacfico reduciendo el n+mero de
"

En "#$=>"#$? 5ilhelm @olz -"ABC>"#=A/ public Der ostdeutsche @olDsboden, ue es una descripcin de todos los territorios germ!nicos arrebatados al ,eich. $ @erein f4r das Deutschtum in 2usland o @D2. Eundado en "AA", tena =A.CCC miembros en "#";. ,eorganizado en "#$", contaba con $.$$=.CCC adheridos y dispona en %tuttgart de un .nstituto de in&estigaciones inaugurado por 0. %tresemann y de una re&ista en la ue colaboraban polticos, incluso socialistas. : Dr. 0ro6. <Nationalsozialistische ,assenpolitiD. Eine ,ede an die deutschen ErauenF -Dessau, 9. D4nnhaupt, "#:;/. 9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

hi*os yerran profundamente. %lo les dan la promesa de una lucha m!s pesada y amarga por la e1istencia de 2lemania como un estado y una idea. Hoy da, cuando traba*amos para mostrarle al pueblo ue las ideas de ayer son falsas, ue para el Estado y la Nacin la familia es imprescindible, ue la familia no puede e1istir sin hi*os y cuando nosotros, no slo pro&eemos la base econmica para iniciar una familia y tener hi*os, sino ue tambiIn le hablamos al pueblo sobre la santidad de la &ida y la necesidad de continuar nuestro pueblo en el futuro, nuestros enemigos de ambos lados del borde sorpresi&amente tienen insultos y cosas odiosas ue decir de nosotros.... ,epentinamente hay &oces ue dicen) JLas doctrinas del Nacionalsocialismo son inhumanas y b!rbaras. La &isin del

Nacionalsocialismo sobre los niKos los transforma en animales reproductoresJ. 9uando decimos ue es el deber del hombre y la mu*er continuar la eterna cadena de la &ida, una cadena ue comienza en el pasado distante y contin+a en el futuro, una cadena de la cual somos slo un eslabn conduciendo al distante futuro, nuestros enemigos de ambos lados claman) JLstedes rechazan la dignidad y &alor de la humanidad. El Nacionalsocialismo sostiene ue el hombre y la mu*er no tienen otro &alor ue el de ganado reproductorJ. Es una &erg4enza ue tengamos ue responder a esas palabras, pero es necesario por ue nuestros enemigos han siempre tratado de persuadir a las mu*eres de oponIrsenos aun cuando lo ue hablamos est! enraizado en las almas de las mu*eres y hombres a los cuales hablamos. Esta es nuestra respuesta) Lstedes est!n e ui&ocados al acusarnos de pensar ue el slo propsito de la humanidad es continuar la especie pasando nuestra sangre a las generaciones futuras. 9onocemos los otros &alores. Los apoyamos y encontramos donde uiera ue sea posible a uellos &alores ue el indi&iduo muestra en su traba*o y en su ser&icio desinteresado.

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

%abemos perfectamente ue cada persona &i&e una doble &ida. La primera es la ue &i&e entre el nacimiento y la muerte. Hacemos todo lo ue podemos para hacer esa &ida rica, para lle&ar a cabo lo ue es bueno y bello, para usar nuestras fuerzas y dones para los otros. Ese es el deber del indi&iduo. Pero como personas ustedes son algo m!s) ustedes son miembros de la cadena de la &ida, una gota en el torrente sanguneo de &uestro pueblo. 2ll tambiIn ustedes tienen deberes y obligaciones frente a la eternidad de la nacin. Lstedes tienen el deber de pasar lo ue recibieron de sus padres y antepasados. Mo no creo ue tal comportamiento, ue obedece a las leyes de la &ida y de la razn, sea b!rbaro, odioso o inhumano. 9reo, por el contrario, ue la barbarie se encuentra en los aKos ue hemos de*ado atr!s, cuando cual uier pat!n inmundo poda mancillar la &ida m!s &aliosa y sagrada de un hombre o mu*er en sus familias, o arrastrar por la mugre a los niKos sin ue nadie defendiera su cultura frente a seme*ante agresin.. Mo creo ue cuando le hablamos al pueblo una &ez m!s del gran &alor de la sangre y les recordamos ue tienen deberes, no solo para el inter&alo de ?C aKos en el cual ellos traba*an y sir&en, sino tambiIn a los milenios del pasado del cual &enimos y a los milenios del futuro ue estamos encabezando, entonces estamos d!ndoles mayores &alores ue a uellos de ayer. DI*enme decir tambiIn ue es un error si alguien piensa ue solo a uellos ue fundan familias y cran niKos son &aliosos para nuestro Estado. %abemos ue no es as. %abemos ue hay razones por las cuales algunas personas abandonan su flu*o de sangre del pueblo. %abemos ue a algunos les es negado a uello ue la nacin m!s aprecia. No los ignoramos ni pensamos ue somos me*ores ue ellos. %lo decimos esto) J2migo) Gu y yo debemos lle&ar a cabo nuestro deber con nuestro pueblo, y cuando no podemos lle&arlo a cabo de una manera, entonces debemos hacer lo ue podemos con a+n mayor energa y de&ocinJ. 9uando tu haces tu

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

deber, tu eres uno de nosotros, te e1tendemos la mano, honramos tu humanidad y tu ser&icio por 2lemania.

LEM P2,2 L2 P,8GE99.NN DE L2 %2N0,E 2LEM2N2 M DEL H8N8, 2LEMON;.

9ompletamente con&encido de ue la pureza de la sangre germana es esencial para la ulterior e1istencia del pueblo alem!n, e inspirado por la determinacin infle1ible de sal&aguardar el futuro de la nacin alemana, el Parlamento ha resuelto un!nimemente sobre la siguiente ley, la cual es *unto con esto promulgada. %eccin ". ". Los matrimonios entre *udos y ciudadanos de sangre alemana o afn uedan prohibidos. Los matrimonios efectuados en contra&encin a esta ley son nulos, a+n si, con el propsito de e&adir esta ley, fueran efectuados en el e1tran*ero. $. Los procedimientos de nulidad podr!n ser iniciados por el Eiscal P+blico. %eccin $. Las relaciones se1uales fuera del matrimonio entre *udos y nacionales de sangre alemana o afn uedan prohibidos. %eccin :. No se permite a los *udos emplear mu*eres de sangre alemana o afn como sir&ientes domIsticos. %eccin ;. ". %e prohibe a los *udos desplegar las banderas del ,eich y la nacional o los colores nacionales. $. Por otro lado se les permite desplegar los colores *udos. El e*ercicio de ese derecho est! protegido por el Estado. %eccin =. ". La persona ue act+e contrariamente a la prohibicin de la %eccin " ser! castigada con traba*os forzados. $. La persona ue act+e contrariamente a la prohibicin de la %eccin $ ser! castigada con prisin o con traba*os forzados.
;

,eichsgesetzblatt, ., "#:=, p. "";?>B.

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

:. La persona ue act+e contrariamente a las regulaciones de las %ecciones : o ; ser! castigada con prisin de hasta un aKo y con una multa, o con una de esas penas. %eccin ?. El Ministro del .nterior del ,eich, en acuerdo con el Diputado delegado del E4hrer y el Ministro de 7usticia del ,eich, promulgar! las regulaciones legales y administrati&as re ueridas para la puesta en e*ecucin e implementacin de esta Ley. %eccin B. Est! Ley entrar! en &igor al da siguiente de su promulgacin. La %eccin : slo entrar! en &igor el " de Enero de "#:?. Nuremberg, "= de %eptiembre de "#:= en el 9ongreso de la Libertad del Partido Nacionalsocialista. El E4hrer y 9anciller del ,eich 2dolf Hitler. El Ministro del .nterior del ,eich EricD. El Ministro del .nterior del ,eich Dr. 04rtner. El Diputado delegado del E4hrer ,. Hess.

LEM DE 9.LD2D2NP2 DEL ,E.9H=.

2rtculo .. ". %u*eto del Estado es una persona ue pertenece a la unin protectora del ,eich 2lem!n y ue por lo tanto tiene obligaciones particulares hacia el ,eich. $. El status de su*eto de ad uiere en acuerdo con las estipulaciones de la Ley de 9iudadana del ,eich y el Estado. 2rtculo ... ". 9iudadano del ,eich es a uel su*eto ue slo es de sangre alemana o afn y ue, a tra&Is de su conducta, ha demostrado ue est! deseoso y apto para ser&ir lealmente al pueblo alem!n y al ,eich. $. El derecho a la ciudadana es ad uirido por la concesin de los documentos de ciudadana del ,eich. :. %lo el ciudadano del ,eich goza de completos derechos polticos de acuerdo a la disposicin de las leyes. 2rtculo ....

,eichsgesetzblatt, ., "#:=, p. "";?.

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

El Ministro del .nterior del ,eich, con*untamente con el Diputado delegado del E4hrer, promulgar! los decretos administrati&os y legales necesarios para lle&ar a cabo y suplementar esta Ley. Nuremberg, "= de %eptiembre de "#:= en el 9ongreso de la Libertad del Partido Nacionalsocialista. El E4hrer y 9anciller del ,eich 2dolf Hitler. El Ministro del .nterior del ,eich EricD.

LEM DE 9.LD2D2NP2 DEL ,E.9H) P,.ME,2 ,E0LL29.NN.

%obre la base del artculo ... de la Ley de 9iudadana del ,eich del "= de %eptiembre de "#:=, lo siguiente es decretado por el presente. 2rtculo ". ". Hasta ue regulaciones subsiguientes sean promulgadas con relacin a los documentos de ciudadana, a uellos ue posean el derecho a &otar en las elecciones al Parlamento en el momento en ue la Ley de 9iudadana entr en &igor, poseer!n los derechos de ciudadanos del ,eich. Lo mismo ocurre para a uellos a los cuales el Ministro del .nterior del ,eich, en asociacin con el Diputado delegado del E4hrer, les ha dado ciudadana preliminar. $. El Ministro del .nterior del ,eich, en con*uncin con el Diputado delegado del E4hrer, podr! retirar la ciudadana preliminar. 2rtculo $. ". Las regulaciones en el artculo " son tambiIn &!lidas para los su*etos del ,eich de sangre *uda mezclada. $. Ln indi&iduo de sangre *uda mezclada es a uel ue desciende de uno o dos abuelos ue eran racialmente *udos completos, a menos ue Il o ella no se cuente como *udo de acuerdo al 2rtculo ;, Par!grafo $. Ln abuelo ser! considerado *udo si Il o ella pertenece a la comunidad religiosa *uda. 2rtculo :. ". %lo los ciudadanos del ,eich, como portadores de derechos polticos completos, e*ercen el derecho de &otar en asuntos polticos o tener puestos p+blicos. El Ministro del .nterior del ,eich, o cual uier agencia delegada, podr! hacer e1cepciones durante el perodo de transicin con relacin a la ocupacin de puestos p+blicos. Los asuntos de las organizaciones religiosas no ser!n afectados. 2rtculo ;.

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

". Ln *udo no puede ser ciudadano del ,eich. No tiene derecho a &otar en asuntos polticos y no puede ocupar puestos p+blicos. $. Los funcionarios p+blicos *udos deber!n retirarse al :" de Diciembre de "#:=. %i esos funcionarios sir&ieron en el frente en la guerra mundial, por 2lemania o sus aliados, ellos recibir!n como pensin, y hasta ue alcancen el lmite de edad, la pensin a la cual tenan derecho de acuerdo al +ltimo salario ue recibieron. Ellos no ser!n, sin embargo, promo&idos de acuerdo a la antig4edad en su rango. DespuIs de alcanzar el lmite de tiempo, su pensin ser! nue&amente calculada, de acuerdo al +ltimo salario recibido sobre el cual su pensin ser! calculada. :. Los asuntos de las organizaciones religiosas no ser!n afectados. ;. Las condiciones de ser&icio de los profesores en las escuelas p+blicas *udas permanecer!n sin cambio hasta ue regulaciones nue&as para el sistema escolar *udo sean promulgadas. 2rtculo =. ". 7udo es el ue desciende de al menos tres abuelos ue son racialmente *udos completos. El artculo $, Par!grafo $, frase dos se aplica. $. 7udo es tambiIn el ue desciende de dos padres completamente *udos si) -a/. Pertenece a la comunidad religiosa *uda al da en ue esta Ley es promulgada, o se une despuIs a la comunidadQ -b/. Est! casado con un-a/ *udo-a/ al momento en ue esta Ley es promulgada, o se casa con uno subsecuentemente. -c/. Es la descendencia del casamiento con un *udo, en el sentido de la %eccin ., si el matrimonio fue contrado despuIs de ue la Ley para la Proteccin de la %angre alemana y el Honor alem!n fue promulgada. -d/. Es la descendencia de una relacin e1tramarital con un *udo, de acuerdo a la %eccin ., y naci e1tramatrimonialmente despuIs del :" de *ulio de "#:?. 2rtculo ?. ". Los re uerimientos para la pureza de la sangre establecidos en la Ley de ,eich o por el N%D2P y sus escalones, no cubiertos en el artculo =, no ser!n afectados. $. 9ual uier otro re uerimiento para la pureza de la sangre, no>cubierto en el artculo =, slo podr! ser establecido por el Ministro del .nterior del ,eich y el Diputado delegado del E4hrer. %i cual uier peticin ha sido hecha, ueda nula al " de enero de "#:?, si no han sido solicitadas por el Ministro del .nterior del ,eich en acuerdo con el Diputado delegado del E4hrer. 2rtculo B. El E4hrer y 9anciller del ,eich podr! e1imir a cual uiera de las regulaciones de estos decretos administrati&os. Rerln, "; de no&iembre "#:=. El E4hrer y 9anciller del ,eich, 2dolf Hitler. El Ministro del .nterior del ,eich, EricD. El Diputado del E4hrer, ,udoph Hess, Ministro sin 9artera.
9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

2ntes de la segunda guerra mundial, todo ciudadano alem!n deba poseer un documento &!lidamente emitido conocido como SOrbol Eamiliar de Lina*e 2rioF ?. Este documento era obligatorio para cual uier indi&iduo ue deseara unirse a cual uier

organizacin del Partido, la administracin p+blica o cual uier otra oficina gubernamental. Para ciertos puestos y organismos se deba pro&eer el !rbol familiar desde "B=C B. Para otros slo desde "ACC en adelante.

2hnenpass. La libreta meda ":,B $C,B cm. y tena ;B p!ginas. Eue publicado por la Editorial del Partido en Munich. La tapa tiene un !guila con las salas e1tendidas y la palabra 2hnenpass. 9ontena unas palabras del E4hrer seguidas de tres p!ginas ue resaltaban la necesidad de mantener pura la sangre alemana. Las p!ginas ? y B contenan el !rbol genealgico. El resto de las p!ginas eran para entrar los datos personales de los ancestros del indi&iduo, con espacio para :" personas. Eso corresponde hasta los tatarabuelos. B Las %% por e*emplo.
?

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

%E0LND8 DE9,EG8 TLE .MPLEMENG2 L2 LEM 98N9E,N.ENGE 2L 92MR.8 DE 2PELL.D8% DEL "B DE 208%G8 DE "#:A.
Par!grafo .. ". Los *udos podr!n recibir slo a uellos nombres ue est!n listados en las Directi&as del Ministerio del .nterior concernientes al uso de nombresA. $. Esto no se aplica a *udos de nacionalidad e1tran*era. Par!grafo ... ". %i los *udos uieren usar nombres ue no est!n incluidos de acuerdo al Par!grafo ., deben, a partir del " de enero de "#:#, adoptar un nombre adicional. Para los hombres ser! .srael y para las mu*eres %ara.

DE9,EG8 P8L.9.2L 98N9E,N.ENGE 2 L2 .DENG.E.929.NN DE L8% 7LDP8% DEL " %EPG.EMR,E "#;".
Par!grafo .. ". 2 los *udos -&er p!rrafo = del Primer Decreto E*ecuti&o concerniente a la Ley de 9iudadana del ,eich del "; de no&iembre de "#:=/ sobre la edad de seis aKos se les prohibe mostrarse en p+blico sin la Estrella 7uda. $. La Estrella 7uda consiste el una estrella de seis puntas de tela amarilla con bordes negros, e ui&alente en tamaKo a la palma de la mano. La inscripcin debe leer S7udeF#. Par!grafo ... ". %e prohibe a los *udos) a. 2bandonar su !rea de residencia sin portar sobre su persona el permiso escrito de la polica local. b. Portar medallas, ornamentos u otras insignias.

Nombres masculinos) 2bimelech 2has&er 2nschel Rach*a RaraD Raruch 9haggai 9ha*in 9hanan*a Denny Ehud Eisig Ealeg Eeibisch Eeitel 0edal*a Hemor Henoch .sidor .tzig 7aDusiel 7iftach 7omteb Ualeb Uorach Laban Leiser Machol Menachem Mosche Moses Naftali Nissi Nochem 8scher Pinchas PinDus ,achmiel %allum %alusch %chalom %chnur Geit GeVele Lria WedeD Wephania. Nombres femeninos) 2bigail Raile Rreine Rrocha 9hana 9heicha 9hinDe Deiche Driesel Egele Eeigle Eradchen 0augel 0inendel Hadasse Hitzel 7achel 7ezabel Ueile Libsche Machle MilDele Nacha Peirche Pesse Pessel ,ebeDDa ,echel ,eitzsche %charne %cheindel %chlaemche Gana Greibel Willa Wimle Wipora. # 7udo. ,ecordemos ue la seKalizacin &isible de los *udos haba sido establecida hacia BCC aKos atr!s por la .glesia 9atlica. @er el captulo sobre 2ntisemitismo. 9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

Eigura ". Dr. 0ro6, <Nationalsozialistische ,assenpolitiD. Eine ,ede an die deutschen ErauenF -Rerln, "#:;/.

Eigura $. @olante del aKo "#;$. S2 uel ue porta este smbolo es enemigo de nuestro puebloF.
9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.

Eigura :. Las Leyes de Nuremberg en forma gr!fica. Las figuras blancas son alemanes, las negras *udos y las intermedias de sangre mezclada.

9iencia y Gecnologa en el Estado Nacionalsocialista. "#::>"#;=. Godos los derechos reser&ados.