Dcho Civil Tomo 3

educacin a distancia
(instituto universitario de la P.F.A.)
autoridades
a)
( Rector: Dr. Luis Mara Desimoni ( Vicerrector: Comisario Gral. (r) Lic. Carlos Daniel Musso ( Decano de la Fac. de Cs. Jurdicas y Sociales: Dr. Horacio Toms Aracama ( Secretario Acadmico: Dr. Hugo Alberto Mndez ( Secretario Administrativo: Comisario Gral. (r) Angel Juan Antonio Ramrez
derecho civil 1 tomo 3
973
974
( tomo 3 derecho civil 1
dc
derecho civil 1
( t3)
educacin a distancia ( ( ( ( ( (
Autor: Dr. Miguel Angel DAcunto Redaccin de trabajos prcticos y actualizacin: Dra. Claudia Burgos Directora: Dra. Mara Evangelina Trebolle Diseo Grfico: Mariela Acorinti y Ariel Ballart Diagramacin: Gabriela del Carmen Garcia y Mauricio Daniel Ggger Correctora Jurdica y de Estilo: Dra. Mara Alicia Muract Gola
975
( ( ( (
976
u18
unidad dieciocho
derecho civil 1
977
978
UNIDAD XVIII ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Actos jurdicos. Definicin. Caracteres. Autonoma de la voluntad. Elementos: a) el sujeto: requisitos de la capacidad. Legitimacin. b) el objeto: requisitos referentes a cosas, referentes a hechos, contenido moral del acto jurdico. Jurisprudencia. Lesin. c) La causa. d) La forma. Actos formales y no formales. Clasificacin de los actos jurdicos. Criterio del codificador. Unilaterales y Bilaterales. Entre vivos y de ltima voluntad. Positivos y negativos. Formales y no formales. Onerosos y gratuitos. Actos de disposicin y de administracin. Conceptos. Exmenes de supuestos dudosos. Otras clasificaciones. Actos patrimoniales y extrapatrimoniales. Actos principales y accesorios. Modalidades de los actos jurdicos. Actos puros, simples y modales. Concepto. Condicin. Concepto y caracteres del acto condicional. Actos condicionales y aleatorios. Clasificacin. Suspensiva y resolutoria. Reversibilidad. Positivas y negativas. Casuales. Potestativas y mixtas. Voluntarias y legales. Efectos. Distintos momentos. Perodo de pendancia. Perodo posterior. Principio de retroactividad. Excepcin a favor de terceros de buena fe. Condiciones prohibidas. Prohibiciones generales. Condiciones de hecho imposible. Condicin inmoral e ilcita. Prohibiciones especiales. Actos no condicionales. El plazo. Concepto. Caracteres. Clasificacin. Suspensivo y extensivo (resolutorio). Cierto e incierto. Concepto de incertidumbre. Expreso tcito. Voluntario, legal judicial. Efectos. Distintos supuestos. Plazo suspensivo caduco. El cargo. Concepto. Caracteres. Cargos prohibidos. Efectos. Accin por cumplimiento. Revocacin.
979
980
abogaca a distancia
oa)
objetivos de aprendizaje
Comprender la definicin y caracteres de los actos jurdicos, de la autonoma de la voluntad y sus elementos. Clasificar los actos jurdicos. Analizar las modalidades de los actos jurdicos, condiciones, efectos, prohibiciones y excepciones. Considerar el concepto de plazo con sus caracteres y clasificacin. Observar el concepto de cargo, sus caracteres y efectos.
981
982
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XVIII )

Sujeto ELEMENTOS Objeto Causa
FORMA
Unilateral / Bilateral Entre vivos / De ltima voluntad CLASIFICACIN Positivos / Negativos Formales / No formales Onerosos / Gratuitos ACTOS JURDICOS MODALIDADES Suspensiva / Resolutoria Positiva / Negativa
CONDICIN
Potestativa / Mixta Voluntaria / Legal
Suspensivo / Extensivo (Resolutorio) Cierto / Incierto PLAZO Expreso / Tcito Voluntario, Legal o Judicial
CARGO
983
984
abogaca a distancia
ai )
actividad introductoria
Como la primera actividad de esta unidad, analice el siguiente fallo explicando el significado con sus palabras. Respalde su fundamentacin con los artculos del Cdigo Civil que estime necesarios. ACTOS PROCESALES ACTOS JURIDICOS PROCESO JUDICIAL - SENTENCIA El acto procesal se diferencia del acto jurdico en general, pues, como se ha dicho, tiene vida y eficacia slo dentro del proceso en el cual se lo ejecuta y su finalidad no es producir efectos extremos sino posibilitar el dictado de la sentencia que ha de heterocomponer el litigio. (Cf. Jorge W. Peyrano, en Nulidades, revista de Derecho Privado y Comunitario pg. 346). STJRNSC: SE. 102/96 Mazzello de Quintana, Rosa s/accin de nulidad s/casacin, (16-10-96), Leiva (sd).
985
986
( DESARROLLO DE LA UNIDAD XVIII )
Actos jurdicos. Definicin y caracteres

Un acto jurdico es toda manifestacin de una o varias voluntades que tienen por fin producir un efecto jurdico. Como ejemplos de actos jurdicos podramos mencionar a las leyes, los contratos, las decisiones administrativas, la aceptacin de una herencia, etc. Los actos jurdicos son los medios a travs de los cuales, los hombres pueden relacionarse jurdicamente con otros y constituyen principalmente una subdivisin de los hechos jurdicos. Son opuestos a los actos materiales. El elemento distintivo esencial es el fin inmediato de producir un efecto jurdico. El artculo 944 del Cd. Civil los define de la siguiente manera: Son actos jurdicos los
actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos. Se llega a ver que el concepto adoptado por nuestro codificador coincide con el previsto por las legislaciones brasilea, francesa, alemana, italiana y espaola.
Son caracteres del acto jurdico:

1) Es un hecho humano. Es el elemento de mayor generalidad que lo contrapone con los hechos jurdicos naturales o externos. 2) Es un acto voluntario: Este se halla estructurado en la nocin de la voluntad, motivo por el cual el individuo que celebra un acto formalmente jurdico, carente de discernimiento, intencin o libertad puede impugnarlo para desentenderse de sus efectos propios. Las falencias en la voluntad configuran causas determinantes de la nulidad de los actos jurdicos de que se trate. 3) Es un acto lcito: El acto de objeto ilcito carece de validez. La nulidad aparejada para este aspecto reacciona contra el autor del acto que no se somete a la normativa. 4) Tiene una finalidad especficamente jurdica: se trata de una nota caracterstica exclusiva del acto jurdico, designndolo con un rasgo distintivo y propio.
987
HECHO HUMANO ACTO VOLUNTARIO CARACTERES ACTO LCITO FIN JURDICO Las primeras tres caractersticas estn compartidas por los actos jurdicos y otros actos. El cuarto de los caracteres es la nota distintiva de los actos jurdicos. La principal diferencia que se puede suscitar entre los actos jurdicos y el resto de los actos voluntarios lcitos, es que los primeros como finalidad inmediata, poseen efectos jurdicos y en los otros, las partes intervinientes no tienen un fin inmediatamente jurdico, sino que los efectos podran o no ser jurdicos y en ocasiones lo son por el imperio de la ley. Para clarificar esto, podramos poner como ejemplo, la realizacin de un libro: su autor cre una obra literaria que puede o no ser publicada. En este caso, por imperio de la ley, hace que surja un acto jurdico como son los derechos de autor que se adquieren sobre ella.
El Principio de la autonoma de la voluntad

Normalmente la realizacin de un acto jurdico, importa la declaracin de las voluntades de las partes intervinientes, pero hay casos en los cuales esto no ocurre: Cuando se manifiesta una cosa distinta, por error, a la que realmente se desea. Cuando lo que se expresa no tiene un espritu real como lo que puede ocurrir dentro de una representacin teatral. Cuando un acto jurdico es simulado. Cuando la declaracin es el producto de un engao. Cuando la declaracin se efectu violencia mediante. El principio de la autonoma de la voluntad se halla consagrado en el art. 1197 del Cdigo Civil, el cual sostiene que Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma. Con esta enunciacin ponemos en un pie de igualdad al contrato y a la ley, ello es signo inequvoco de la importancia que tuvo a travs de los tiempos la voluntad de los particulares particulares, a cuya libertad se di gran expansin. Una organizacin jurdica correcta, debe poner en estado de equilibrio ambos factores y trasvasar la falsa contradiccin entre libertad y autoridad para
988
alcanzar un ordenamiento social en el cual el contrato llena una funcin que al mismo tiempo satisface el inters individual de los contratantes y conlleva al bien comn de la sociedad, y por otra parte la autoridad del Estado que no debe dejar de brindar apoyo al rgimen contractual en lo que tiene de conforme con la naturaleza libre y social del individuo. Una declaracin de voluntad debe ser entendida como todo procedimiento o conducta que cuando se ha actuado de buena fe y en determinadas circunstancias, deje traslucir que existe una verdadera intencin de obligarse.
Elementos de los actos jurdicos

Son elementos de los actos jurdicos:
a) El sujeto: es el autor del acto; la persona de quien emana. b) El objeto: se trata de la materia sobre la que ste recae o bien a la cual tiende la voluntad del sujeto. Generalmente consiste en una cosa o en un hecho. c) La forma: es la manera como se relaciona el sujeto con el objeto d) La causa: se trata de un elemento esencial del acto jurdico. Segn la doctrina francesa, se entiende que la causa es el fin que ha determinado el autor o que las partes del acto se propusieron alcanzar con su celebracin. Trataremos a continuacin, cada elemento por separado.
El Sujeto del acto jurdico. Requisitos de la capacidad. Legitimacin

Debemos recurrir al art. 1040 del Cd. Civil que establece: El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho. Con esta definicin queremos establecer que la sola actuacin voluntaria del sujeto no basta para dar eficacia a un acto jurdico. Aquella debe estar acompaada y ser calificada por la capacidad. Esta exigencia de capacidad como factor de validez del acto posee una base de fundamentacin notoria. Siguiendo en el concepto a doctrinarios tales como los Dres. Atilio Borda, podemos decir que, no obstante la aptitud de conocer Anbal Alterini y Guillermo Borda que el individuo adquiere a partir de los catorce aos y que se presume que tiene discernimiento completo para toda clase de actos, la normativa ha querido imposibilitar hasta una edad posterior la celebracin de actos jurdicos, en razn de las consecuencias desfavorables que stos pueden producirle a la persona, an inexperta en esas lides. El impedimento de mencin se traduce en una incapacidad que se prolonga hasta los veintin aos. En otras palabras, la capacidad que la ley establece para dar validez a los actos jurdicos es la edad de 21 aos.
989
Concordante con lo expuesto y tal como lo expone el Dr. Jorge J. Llambas en su obra (Pgs. 326 y ss. 1453) la capacidad necesita una evolucin mental completa y pulida mediante las experiencias e instrucciones recibidas en las primeras experiencias personales. Actualmente la doctrina distingue la capacidad de lo que es el poder de disposicin o sea la legitimacin. En el primer caso estamos frente a la aptitud genrica del sujeto, en el segundo, a la aptitud especfica para el acto jurdico concreto de que se trate. Ciertamente se ha observado que la nulidad derivada de la falta de capacidad del sujeto no se confirma automticamente por la posterior capacidad que adquiera el incapaz, sino que es necesario un acto de confirmacin especial. Sin embargo, la ineficacia por falta de legitimacin queda suplida por el poder de disposicin que adquiera luego el disponiente.
El Objeto de los actos jurdicos. Cosas y hechos. Contenido moral del acto
Para el caso del objeto de los actos jurdicos, la ley slo seala qu cosas y hechos no pueden ser objeto de aquellos. En tal sentido nos hallamos frente a lo normado en el art. 953 del Cd. Civil: El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto. Antes de seguir avanzando en este punto debemos aclarar que en esta materia nos regimos por el principio constitucional contenido en el art. 19 -segunda parte- de nuestra Carta Magna segn el cual la determinacin del objeto del acto jurdico es asunto entregado a la libertad de los particulares, que pueden, segn sus fines, concretar el contenido del acto jurdico. Ahora bien, hecha la aclaracin, nos referiremos por separado a las cosas y a los hechos. a) Las Cosas: Siguiendo la normativa establecida por el Cdigo Civil, tenemos que El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico... En una primera enunciacin las cosas que se hallan en el comercio, son aquellas cuya enajenacin no fuere expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin pblica (art. 2336 Cd. Civil).
990
Seguidamente, el art. 953, cita a las cosas que por algn motivo especial se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico. Desde el punto de vista de la mayora de la doctrina nacional, nuestro codificador cay en una confusin al pretender llevar a cabo una generalizacin normativa y asimilar sta a una teorizacin en un cuerpo codificado. Por lo pronto, debemos saber que al rgimen en estudio le es suficiente la prohibicin contenida en la norma particular ms la sancin establecida en el art. 1044 del Cd. Civil, que declara nulo el acto jurdico ...cuando fuese prohibido el objeto principal del acto. b) Los Hechos: Segn el art. 953 El objeto de los actos jurdicos deben ser...hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto. 1) Los hechos no deben ser material o jurdicamente imposibles: es decir, aquellos que no puedan realizarse (transportar manualmente un objeto) o no pueden tener lugar segn el ordenamiento legal (contraer matrimonio con dos o ms personas). 2) Los hechos no deben ser ilcitos: es decir estar prohibidos por la ley, v.gr. la sociedad para cometer delitos. 3) Los hechos no deben ser opuestos a la libertad de las acciones o de la conciencia: se halla bajo esta rbita el compromiso asumido de profesar una determinada religin, por ejemplo. 4) Los hechos no deben perjudicar los derechos de un tercero: ejemplo tpico de esta situacin est dado por el fraude a los acreedores. 5) Los hechos no deben ser contrarios a las buenas costumbres. Con referencia a este punto nos explayaremos a continuacin. Quizs, de todas las enunciaciones que hallamos contenidas en el art. 953, la ms importante sea la citada ut supra. Consecuente con ello es que el concepto de buenas costumbres se identifica con el de moral, tal la consideracin que surge de las prescripciones de los arts. 14 inc 1 y 1501 del Cd. Civil. Al apreciar el contenido moral que debe tener el acto jurdico, debemos ajustarnos a lo normado en nuestra Constitucin Nacional, desde donde se infunde una moral de base religiosa que penetr la legislacin civil, por ejemplo, en la nota al art. 530 que reza: en el lenguaje del derecho se entiende por buenas costumbres el cumplimiento de los deberes impuestos al hombre por las leyes divinas y humanas. Esta es la postura que en nuestro pas cuenta con mayor cantidad de adeptos, ya que adems de brindar una nocin de tica estable y firme, escinde el contenido moral del acto de una apreciacin subjetiva del rgano jurisdiccional.
991
Por ltimo, para dejar demostrada la importancia que posee la prescripcin contenida en el art. 953 del Cd. Civil, trataremos algunos casos prcticos de aplicacin directa de la norma aludida por parte de los jueces que han sentado jurisprudencia: 1) Intereses: segn el art. 621 del Cd. Civil, La obligacin puede llevar intereses y son vlidos los que se hubiesen convenido entre deudor y acreedor. Aplicado el precepto en cuestin, la Justicia permiti intereses que supieron llegar al 120% anual incitando, de esta forma, la usura. Por ello, los distintos tribunales hicieron jugar el art. 953, reduciendo los intereses a un mximo del 10% llegando, inclusive, a la anulacin del pacto de intereses. Con ello qued demostrado que la norma de aplicacin originaria, no es un instrumento aislado sino que recibe influencia directa de otras disposiciones y particularmente de las que tienen sentido orientador. 2) Clusula Penal: No obstante que el anterior art. 522 del Cdigo Civil declaraba la inutilidad de la suma pactada por el incumplimiento de una obligacin, los distintos rganos de la jurisdiccin (Jueces y tribunales) la redujeron y en algunos casos la anularon cuando se transformaba en una exageracin en comparacin con el efectivo perjuicio sufrido por el acreedor. 3) Pacto comisorio de compraventa a plazos: El pacto comisorio es una clusula que se puede incluir en cualquier contrato y consiste en otorgar a una de las partes, la facultad de rescindir el contrato si la contraparte no cumple con sus obligaciones. En el caso de la compraventa de terrenos y propiedades en cuotas mensuales, la aplicacin de aquella, dio lugar a numerosos abusos por parte de las entidades vendedoras las que exigan la rescisin del acuerdo por la falta de pocas mensualidades y a pesar de que el comprador, en la mayora de los casos, haba satisfecho casi la totalidad del precio. Por ello, actualmente, los tribunales han decidido rechazar la aplicacin del pacto comisorio cuando el comprador ha realizado el pago de un nmero determinado de cuotas (comunmente se est en un 25% del total del precio). 4) Lucro inmoral: La ganancia que proviene de una operacin tiene que reconocer en su seno una causa honesta. Por ello se han declarado nulos, contratos excesivos, como ser aquellos donde el precio no tiene honesta proporcin con el riesgo asumido por el contratante, o cuando la remuneracin acordada es exorbitante en comparacin con el servicio prestado. 5) Venta de influencia: Por ausencia de contenido moral, se ha declarado la nulidad del convenio por el cual una persona se obligaba a pagar una determinada suma de dinero si la otra parte ejerca influencia ante algn funcionario o tcnico (un perito agrimensor por ejemplo), y lograba la estimacin de un precio determinado de un inmueble.
992
La Lesin enorme
El vicio de la lesin consiste, segn Aubry y Rau Rau, en el dao que en un acto a ttulo oneroso, se deriva de la falta de equivalencia entre lo que se da y lo que se recibe. Para la ciencia jurdica moderna, no existe una cualificacin del dao, aludiendo sin embargo a un evidente desequilibrio de las prestaciones y a la existencia de un abuso de la desgracia e inferioridad del lesionado, lo que se ha dado en llamar la lesin subjetiva. Esta institucin fue incorporada al Cdigo Civil argentino a travs de la reforma global de la ley 17.711 con un punto de vista moderno, que establece como vicio del acto el aprovechamiento que una de las partes realice de la inexperiencia o necesidad de la otra. Es en este sentido, la redaccin del nuevo art. 954 que reza: Podrn anularse los actos viciados de
error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin.

Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco aos de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda. Est dems dejar sentada la aplicacin de esta figura a la legislacin civil vigente que, a su vez, exige ciertas condiciones que aglutinadas ayudan a conformar la circunstancia lesiva, a saber: 1) Obtencin de una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificar, correspondiendo a quien alega el vicio, la prueba de la desproporcin exagerada e injustificable; 2) La existencia de un estado de necesidad, ligereza e inexperiencia del lesionado el que tambin tiene a su cargo la prueba de los extremos normativos. 3) Explotacin del estado de inferioridad en que se halla el lesionado, situacin sta que se presume de la notable desproporcin de las prestaciones. En este punto, vemos que la carga de la prueba se invierte, es decir, tendr que probar que no hay desproporcin quien resulte demandado por el impugnante
993
Con relacin a los efectos del vicio de lesin, ste origina una nulidad relativa. Con ello queremos significar que el lesionado, como titular de la accin, puede abandonar la subsistencia del acto reclamando un reajuste equitativo del convenio lo que se traduce en una revisin de las prestaciones originarias.
La Causa. Diversas aceptaciones. El problema de la causa

El trmino causa reconoce dos acepciones muy bien definidas y distintas entre s. a) Algunas veces designa la fuente de las obligaciones o sea, los presupuestos de hecho de los cuales derivan las obligaciones legales. Un ejemplo de ello lo constituyen los contratos, los hechos ilcitos, etc. b) En otras oportunidades, se utiliza en el sentido de causa final. Es decir, el fin que se propusieron las partes al contratar. Para apreciar mejor y ms acabadamente la teora de la causa, haremos una breve resea de las principales corrientes causalistas ms importantes, entre las que se destacan las que distinguen la causa final, la causa impulsiva y la causa eficiente. Para la doctrina clsica, cuyo mximo exponente es Domat Domat, la causa es el fin del acto jurdico, un elemento intrnseco a este, toda vez que la causa impulsiva o sea los motivos individuales del acto quedan reservados al fuero interno y por lo tanto marginados del derecho. La causa eficiente se confunde con el sujeto que la crea si se la vincula con la teora de los actos jurdicos no as respecto de las obligaciones y derechos. En conclusin, esta corriente doctrinaria de fines del siglo XIX, capta a la causa como un elemento especfico del acto, el fin abstracto inmediato, idntico en todos los actos jurdicos pertenecientes a la misma categora, que persiguen los autores de un acto jurdico determinado. Por otra parte, tenemos la tesis anticausalista, mayormente descalificada por los ms grandes juristas contemporneos, que sostiene que existe una imposibilidad lgica de que en un contrato sinalagmtico, la obligacin de uno de los componentes, sea la causa de la obligacin de la contraparte; al contrario, las dos nacen al mismo tiempo. Con todo lo expuesto, nos resta saber la implicancia de tamaa discusin en nuestro derecho. De nuestro rgimen civil, surge el interrogante de que si la causa se erige como un elemento autnomo y esencial de los actos jurdicos. El tema se halla bastante controvertido. Ello es as en virtud de la antigedad del articulado del cdigo, por eso transcribimos los arts. 499 y 502 del Cdigo Civil, sobre los cuales se centra la discusin:
994
Art. 499: No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de familia, o de las relaciones civiles. Art. 502: La obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn efecto. La causa es ilcita, cuando es contraria a las leyes o al orden pblico. La mayora de la doctrina nacional, y en ello adherimos a los Dres. Jorge Joaqun Llambas y Guillermo A. Borda, respaldan el concepto subjetivo de causa. La causa est compuesta por todo lo que ha sido determinante de la voluntad del sujeto siempre y cuando esa finalidad est incorporada, ya sea expresa o implcitamente, al acto mismo. En virtud de ello, tenemos: a) la contraprestacin, o sea el objeto del acto; b) los fines o motivos mediatos o personales por lo tanto eminentemente subjetivos, y c) en el caso de actos a ttulo gratuito, la causa ser el nimo liberal y constituir la razn inmediata por la cual esa liberalidad se hace. Para ello, este motivo de la liberalidad no puede considerarse como causa si no forma parte de la declaracin de voluntad. La distincin con los motivos reside principalmente en que la causa es el fin inmediato, concreto y directo que ha determinado la celebracin del acto, en tanto los motivos son los mviles indirectos o remotos que no sufren vinculacin necesaria con el acto. Son subjetivos e internos, contingentes, variables y mltiples, constituyen un elemento imponderable y por consiguiente, jurdicamente intrascendente.
995
996
abogaca a distancia
aa)
actividad de autoevaluacin
Responda a las siguientes preguntas:
a) Cules son los elementos de los actos jurdicos? Ejemplifique cada uno de los elementos. b) Cul es la principal diferencia entre los actos formales y no formales? c) En qu consiste la teora de la voluntad?
997
998
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Clasificacin de los actos jurdicos

Para comenzar este punto, pasemos a dar algunas definiciones de acto:
Manifestacin o voluntad de fuerza. Hecho o accin acorde con la voluntad humana. Hecho o accin como simple resultado de un movimiento. Instante en que se concreta la accin. Ejecucin o realizacin, frente a proyecto, propsito o intencin tan slo. Ahora bien, Vlez Srsfield ha incluido en los artculos 945, 946 y 947 algunas de las clasificaciones de los actos jurdicos. Primero definiremos la clasificacin que nos da el Cdigo y luego nos referimos a otras doctrinas.
En el Cdigo hay tres clasificaciones de los actos jurdicos:

a) Actos positivos o negativos. b) Actos unilaterales o bilaterales. c) Actos entre vivos o de ltima voluntad. Los actos positivos o negativos son, segn el artculo 945, aquellos en que sea necesaria la realizacin u omisin de un acto, para que un derecho comience o acabe. Los actos son positivos cuando necesitan para el origen, la modificacin y la extincin de un derecho, que se realice un acto. Sern negativos los actos cuando jurdicamente deban omitir una conducta o abstenerse de realizarla. Un contrato de alquiler es un acto positivo, porque es necesaria la entrega del inmueble a quien lo alquila para que se efectivice la posesin por parte de quin paga lo requerido por el dueo del mismo. En cambio si se realiza un convenio dentro de un consorcio para que quien habite una unidad funcional no pueda modificar la estructura interna del departamento, como por ejemplo la refaccin del inmueble, es jurdicamente un acto negativo, porque el derecho de quien habita el lugar se ve restringido.
999
Los actos unilaterales o bilaterales son, segn el artculo 946 unilaterales cuando basta para formarlos la voluntad de una sola persona. Son bilaterales cuando requieren el consentimiento de dos o ms personas. Un acto unilateral sera una donacin, un testamento y uno bilateral el matrimonio, una sociedad, etc. Dentro de los actos jurdicos, la clasificacin se da de acuerdo al nmero de voluntades participantes en el acto. Vale esta aclaracin porque no debe confundirse con la clasificacin de los contratos unilaterales y bilaterales, puesto que los contratos siempre son actos jurdicos bilaterales porque requieren de un acuerdo de voluntades para existir, por ende, se toma en cuenta el nmero de partes obligadas. Los actos entre vivos o de ltima voluntad surgen de lo expresado por Freitas en su Esbozo Esbozo. En nuestra codificacin estn en el artculo 947, el cual sostiene: Los actos jurdicos
cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se llaman en este Cdigo actos entre vivos, como son los contratos. Cuando no deben producir efecto sino despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan disposiciones de ltima voluntad, como son los testamentos.
Entre ambos la diferencia principal est dada en el comienzo de su existencia: los primeros nacen con la celebracin, como el seguro de un automotor: comienza la obligacin a partir de la celebracin del contrato, pero lo que derive de ellos se exige con posterioridad. Los segundos comienzan su existencia cuando fallece el causante o bien cuando la ley presuma, segn el caso.
Las otras clasificaciones a las que hemos hecho mencin y que nuestro codificador no enumera en el Cdigo son:
1) Actos formales y no formales. 2) Actos onerosos y gratuitos. 3) Actos principales y accesorios. 4) Actos de administracin y de disposicin. 5) Actos patrimoniales y extrapatrimoniales.
1000
Pasemos a definir cada uno:

1) Los actos formales son aquellos cuya validez esta determinada por la forma de celebracin exclusiva que la ley indica y los no formales son los que su validez es totalmente independiente de la forma en que se celebran. Dentro de los formales tenemos actos solemnes (sin determinada forma el acto carece de validez) y no solemnes (las formas sirven para la prueba del acto). 2) Los actos onerosos son los que dan una ventaja a alguna parte interviniente la cual queda obligada a satisfacer una prestacin como podra ser un prstamo de dinero, la compra de un auto, etc. Y los gratuitos son los que favorecen solamente a una de las partes intervinientes, desligndola de la obligacin de responder con una contraprestacin, como sera una donacin. 3) Los actos principales son aquellos que no dependen de otro para existir como sera contraer matrimonio y los accesorios son los que dependen de otros para existir como una hipoteca. 4) Los actos de administracin son los que conservan y explotan un patrimonio siguiendo los procedimientos normales para los mismos y los de disposicin son los que modifican el patrimonio (venta de algn bien). En otras palabras, un acto de administracin es el que trata de mantener y aumentar un patrimonio valindose de la explotacin de los bienes que lo conforman. Ejemplo de esto sera la explotacin de una estancia. Un acto de disposicin o enajenacin en cambio, significa una prdida anormal de bienes modificando la conformacin de un patrimonio, disminuyndolo como ocurre con una donacin, compensndolo como ocurre con el ingreso de nuevos patrimonios ante el egreso de otros pero como vemos, en los dos casos hay una modificacin que no es normal en su conformacin. Como excepcin, las enajenacin a ttulo gratuito deben ser tomadas como actos de disposicin. 5) Los actos patrimoniales son los que contienen un valor econmico y los extrapatrimoniales son los que se refieren a derechos y obligaciones sin valor econmico, como los relacionados con el derecho de familia.
1001
1002
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Los actos jurdicos se clasifican en tres grupos:
1) Positivos y negativos, son los que necesitan la realizacin u omisin de un acto para que un derecho comience o finalice. 2) Unilaterales y bilaterales, son los que necesitan de la voluntad de una persona para formarlos, en el primer caso y de la de dos o ms en el segundo. 3) Actos entre vivos o de ltima voluntad, los primeros son aquellos que derivan de la normal voluntad de las personas y los segundos son aquellos cuyos efectos se producen despus del fallecimiento de quin eman la voluntad.
Pero esta clasificacin, no es la nica que se da de ellos, pudiendo encontrar:

Onerosos y gratuitos. Principales y accesorios. De administracin y de disposicin. Patrimoniales y extrapatrimoniales. Formales y no formales.
1003
1004
abogaca a distancia
ap)
actividad de proceso
Como actividad de proceso de este punto, busque ejemplos de cada uno de los puntos de la clasificacin de los actos jurdicos y fundamente cada uno respaldndose en los artculos del C.C. que considere necesarios.
1005
1006
abogaca a distancia
aa)
Finalizado el estudio de este punto, ya est en condiciones de responder a las siguientes preguntas, teniendo en cuenta que en los ejemplos pueden darse varios tipos de clasificacin. a) Qu clase de acto debe realizar el dueo de un departamento de propiedad horizontal respecto de la prohibicin de construir en el patio? b) Cmo clasificara un contrato de locacin? c) Qu es un matrimonio, desde lo estudiado en la unidad? d) Qu clase de acto es un testamento? e) Es formal el acto de comprar un objeto para uso particular? f) En qu consiste un acto oneroso? Cite algn ejemplo. g) Cmo se llaman los actos que poseen un valor econmico?
1007
1008
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Modalidades de los actos jurdicos. Actos puros y simples y actos modales. Concepto
Las modalidades de los actos jurdicos son las estipulaciones accesorias obrantes en un acto jurdico que restan facultades a la obligacin principal ya sea para hacer insegura su existencia, obligar al titular del derecho a cumplir una prestacin accesoria o limitar lo que ellos exigen en el tiempo. Dentro del concepto de modalidad de los actos jurdicos, hay tres estipulaciones que se desprenden como son la condicin, el plazo y el cargo, (de los cuales nos ocuparemos en lo inmediato, y que alteran o modifican sus efectos.) Los actos puros y simples presentan solamente lo esencial del acto: sujeto, objeto y forma y los actos modales muestran adems accidentes que retrasan el desarrollo del acto como son los plazos o intervienen en la existencia de los derechos a que l se refiere como es la condicin o bien imponen obligaciones relacionadas con la adquisicin de derechos como son los cargos.
Condicin. Concepto y caracteres del acto condicional

Pasemos a hablar de la condicin, la cual posee varios significados:
a) El primero de ellos se refiere a la condicin como clusulas que conforman una declaracin de voluntad, especialmente las que se refieren a los contratos, ya que sin estas clusulas no se realizara el negocio jurdico. Por ejemplo, las condiciones pautadas en una compraventa. b) El segundo designa los elementos indispensables para la celebracin de un acto. Tomando el ejemplo anterior, uno de los elementos indispensables para celebrar la compraventa es el precio o el bien. c) El tercer significado es el que profundizaremos en esta unidad, y se refiere a la condicin cmo la clusula en virtud de la cual la adquisicin o la prdida de un derecho se subordina a un acontecimiento futuro e incierto, de lo que surge que se llama condicin al acontecimiento del que depende la adquisicin o extincin de un derecho.
1009
Segn el artculo 528 C.C., el acontecimiento del cual depende la adquisicin de un derecho presenta las siguientes caractersticas: 1) Debe ser incierto. La principal caracterstica de la condicin es la incertidumbre, o sea, que el hecho pueda o no ocurrir, a diferencia de lo que ocurre con el plazo, o sea, que el hecho fatalmente ocurrir. Grafiquemos lo dicho:
CONDICIN Puede ocurrir o no. Ejemplo: terremoto, un choque. PLAZO Fatalmente ocurre. Ejemplo: la muerte, la lluvia.
2) Debe ser futuro. Se relaciona directamente con la incertidumbre, puesto que si el hecho que ocurre fuera presente o pasado, no existe la incertidumbre; puede aplicarse a hechos futuros, en lo que no puede saberse lo que ocurrir. La exigencia de este ltimo punto, en el que se trata de un hecho futuro, habla de una incertidumbre objetiva de la condicin. La incertidumbre ser en cambio subjetiva, cuando las partes ignoren que el hecho haya ocurrido, no bastando para que exista la condicin porque aunque lo ignoren, el acto produce efectos desde que se celebra ya que el hecho del cual se lo haca depender ha pasado.
Clasificacin de las condiciones

a) Suspensivas y resolutorias. b) Potestativas, casuales y mixtas c) Positivas y negativas. a) De esta condicin derivan consecuencias con importantes efectos: ser suspensiva cuando lo que est subordinado a la condicin es el origen de un derecho. Por ejemplo, la indemnizacin prevista cuando se rescinde un contrato se har efectiva solamente si el contrato es rescindido. El acto produce efectos a partir de que la condicin suspensiva se cumple. De manera contraria, la condicin ser resolutoria cuando lo que se relaciona con el hecho incierto es la extincin de un derecho. Por ejemplo la pensin que le corresponde a una viuda caduca el da que contrae nupcias. El acto produce efectos a partir del momento en que el acto es celebrado, extinguindose si la condicin se produce.
1010
b) La condicin ser potestativa cuando de las facultades de quien est obligado, depende su cumplimiento. Por ejemplo, una persona pintar una casa a cambio de un precio, si la acepta. La condicin ser casual cuando la voluntad de las partes es ajena a las consecuencias que produce un hecho. Por ejemplo una tormenta. La condicin ser mixta cuando su efectivizacin depende en parte de factores externos y en parte de la voluntad de los intervinientes. Por ejemplo cuando se condiciona el cumplimiento de una obligacin a tener que realizar un viaje de esparcimiento: el viaje es voluntario por parte de quin est obligado, pero este viaje depende de circunstancias tales como las de poder conseguir alojamiento, pasaje, disponibilidad de vacaciones, etc. Aclaremos, antes de pasar al prximo punto, que las condiciones potestativas anulan la obligacin y las mixtas no. Para que pueda anularse una obligacin, la condicin debe ser puramente potestativa, tal como sucedera cuando aparece como clusula el si quiere (art. 542 C.C.) cuando al respecto hay dudas, o sea si la condicin es mixta o potestativa, se pronunciar quien deba hacerlo, a favor de la condicin mixta, pues reconoce al acto como vlido. c) La condicin ser positiva si se trata de la realizacin de un hecho, por ejemplo una operacin quirrgica. La condicin ser negativa cuando un acontecimiento no se realiza o es omitido, por ejemplo, tomando el caso anterior, tratar de que la persona no muera en la operacin. Para redondear la idea, la condicin ser positiva cuando el estado de cosas tal como se presenta ahora es cambiado por un hecho y ser negativa cuando ocurra lo contrario.
Condicin de hecho imposible, inmoral e ilcito

De acuerdo con el contenido del artculo 530 del Cdigo Civil, una obligacin queda sin efecto cuando la condicin es de una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres o prohibida por la ley. Si hablamos de una cosa imposible, es lgico creer que los intervinientes no tuvieron intencin de obligarse. Si se trata de condiciones ilcitas o contrarias a las buenas costumbres, la legislacin no puede confirmarlas sin caer en una afectacin al orden jurdico y la moral. Al referirnos a un hecho imposible, esta imposibilidad debe ser fsica o jurdica. Una imposibilidad fsica sera caminar hasta la luna; una imposibilidad jurdica, en cambio, sera gravar con una prenda un bien inmueble.
1011
Cuando se forma un acto, debe existir la imposibilidad, dado que si sobreviene con posterioridad, no es casual para su anulacin. Para ser viable tendr carcter absoluto y objetivo resultando de la prestacin misma.
Para que la condicin imposible anule a obligacin requiere de dos cosas:

1) La condicin debe ser positiva positiva, puesto que el no hacer una cosa imposible, no hace nulo al acto, como consta en el artculo 532 del Cdigo Civil: La condicin de no hacer una cosa imposible no perjudica la validez de la obligacin. 2) La condicin debe ser suspensiva suspensiva, dado que cuando se subordina la resolucin de una obligacin a un hecho imposible, se presume que quien queda obligado por ella ha tenido intencin de realizarlo en forma irrevocable. En ambos requisitos, la condicin se tiene por no escrita. Las condiciones ilcitas e inmorales que expresamente prohbe la legislacin, se encuentran enumeradas en el artculo 531 del Cdigo Civil: Son especialmente prohibidas
las condiciones siguientes:

1) Habitar siempre un lugar determinado, o sujetar la eleccin de domicilio a la voluntad de un tercero. 2) Mudar o no mudar de religin. 3) Casarse con determinada persona, o con aprobacin de un tercero, o en cierto lugar o en cierto tiempo, o no casarse. 4) Vivir clibe perpetua o temporalmente, o no casarse con persona determinada, o separarse personalmente o divorciarse vincularmente. (Ultimo inciso segn Ley 23515) El primer inciso est ligado directamente con la afectacin a la libertad del hombre, en lo que se refiere a su libre eleccin. El segundo inciso se refiere a la libertad de conciencia: podemos citar los artculos 14 (para los habitantes del territorio nacional) y 20 (para los extranjeros) de la Constitucin Nacional, cuando dicen que cada habitante de la Nacin tiene derecho a profesar libremente su culto. Los incisos 3 y 4 tienen como objetivo principal la proteccin de la familia constituida legtimamente y la libre eleccin del cnyuge. Cuando el inciso 3 se refiere a contraer matrimonio, esta condicin se da generalmente como una disposicin de ltima voluntad, siendo lcita si no condiciona la eleccin del contrayente.
1012
Con respecto al cumplimiento de las condiciones est estipulado en el artculo 533 C.C. que las condiciones deben cumplirse de la manera en que las partes verosmilmente quisieron y entendieron que haban que cumplirse. Debe entenderse que sern de buena fe las declaraciones de voluntad y que de ninguna manera puedan valerse de una palabra que no sea apropiada, para que deriven consecuencias que no haban sido deseadas por las partes.
Principio de retroactividad
Este principio, expresado en el artculo 543 de nuestro Cuerpo Jurdico sostiene que cumplida la condicin, los efectos de la obligacin se retrotraen al da en que se contrajo, aplicndose a las condiciones resolutorias y a las suspensivas. Cuando se trate de condiciones suspensivas, el acto se da por terminado simple y puramente desde que se ha celebrado; en las condiciones resolutorias en cambio, se considera que jams se ha celebrado.
Estas reglas de retroactividad poseen varias excepciones:

a) Las partes intervinientes podrn determinar cuando se celebre el acto que la cumplimentacin de la condicin no tendr efectos de manera retroactiva. b) Cuando intervengan terceros que hayan actuado de buena fe, no se les aplicarn efectos retroactivos de la condicin. c) La retroactividad no se aplicar a las rentas vitalicias o a los contratos laborales entre otros, salvo que as lo hubieran resuelto en el momento de la celebracin. Aclaremos que la retroactividad no se aplica a los frutos que se perciban de la cosa.
1013
1014
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
En los actos jurdicos, sus modalidades son estipulaciones accesorias que estn en ellos disminuyendo las facultades que tiene la obligacin principal para hacer su existencia insegura, para obligar a que se cumplimente una prestacin o bien para limitar las exigencias. Cuando se habla de actos puros y simples, podemos decir que poseen sujeto, objeto y forma. En cuanto a los actos modales, tienen pautas que retrasan el normal desarrollo del acto, entre otras cosas. La condicin es una clusula de la que depende la toma o prdida de un derecho subordinndolo a acontecimientos posteriores e inciertos. Como vemos, las principales caractersticas de la condicin son dos: la incertidumbre y el tiempo futuro. La condicin se clasifica en potestativas, casuales y mixtas, suspensivas y resolutorias y en positivas y negativas. Para que una obligacin quede sin efecto, la condicin ser de una cosa imposible y contraria a las buenas costumbres o prohibida por la ley. La cosa imposible puede serlo fsica o jurdicamente. Cuando se cumplimenta una condicin, los efectos de la obligacin se retrotraen al da en que fue celebrada.
1015
1016
abogaca a distancia
ap)
Ubique en el siguiente cuadro las palabras que se enumeran a continuacin: ACTO PURO SIMPLE MODALES ALEATORIO CONDICIONAL POSITIVAS NEGATIVA CASUALES POTESTATIVAS PENDANCIA RETROACTIVIDAD VOLUNTARIO SUSPENSIVO FUTURO PLAZO MIXTA. D V O L U N T A R I O A O I C I D N O C W S D C L W P Q E I A P A I O T V E C G R T C V V N S O N O A O X A I I D A L D R T T I S T T I V U A U I A M U A C C I N N T V E E A T A I T T C U A L V L S O O I A I F A A X E E R N S R A D B H S T T A O O O Z A L P K O E L P M I S V Z C J P R O V I S N E P S U S
1017
1018
abogaca a distancia
aa)
Responda las siguientes preguntas:
1) Qu son los actos puros, los simples y los modales? 2) En qu consiste el principio de retroactividad? 3) Cmo se clasifican las condiciones? Ejemplifique.
1019
1020
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) El Plazo. Concepto. Caracteres

Comencemos este punto de la unidad diciendo que plazo es sinnimo de lapso, de espacio de tiempo que puede ser fijado por la ley , por el juez o por las partes mismas en sus convenciones, en vista del cumplimiento de hechos o actos jurdicos determinados.
Comparemos al plazo con la condicin:

CONDICIN Puede o no suceder, siendo esencialmente incierta. Depende de la existencia de la obligacin. Es exigible. PLAZO Ocurre fcticamente.
Todos los actos pueden regirse por plazos y aquellos que no pueden porque la ley expresamente lo prohbe, se deben a razones estrictamente morales. Para aclarar esto, podramos dar como ejemplo en caso de un matrimonio: los contrayentes no estipulan un plazo de antemano para quererse. Dentro de nuestro ordenamiento los plazos se establecen para todas las partes intervinientes, salvo que por determinadas circunstancias se deba favorecer o bien al deudor o bien al acreedor, tal como sostiene el artculo 570 del Cdigo Civil:
El plazo puesto en las obligaciones, se presume establecido para ambas partes, a no ser que, por el objeto de la obligacin o por otras circunstancias, resultare haberse puesto a favor del deudor o del acreedor. El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo.
Esto que hemos sostenido en el prrafo anterior es de importancia porque si el plazo fuera a favor del acreedor podra exigir el pago de su deuda en cualquier momento; si el plazo fuera a favor del deudor en cambio, podra pagar en cualquier momento, incluso antes del vencimiento de su deuda.
El plazo se clasifica de la siguiente forma:

1) Cierto e incierto, 2) Suspensivo y resolutorio, 3) Legal, judicial y voluntario, 4) Expreso y tcito.
1021
1) El plazo ser cierto cuando fuere fijado para terminar en designado ao, mes o da, o cuando fuere comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otra fecha cierta. Esto es cuando la fecha de su cumplimentacin se determine expresamente con da y ao, o en cantidad de das a partir de la celebracin del acto, o bien estipulando el cumplimiento de un determinado hecho que inexorablemente ocurrir en un determinado da, como un eclipse, por ejemplo. El plazo incierto ser el que se fija con relacin a un hecho futuro necesario, para terminar el da que este hecho necesario se produzca. En otras palabras, cuando se desconoce la fecha en que se cumplimentar. Esta incertidumbre difiere de la que presenta la condicin, puesto que en este caso, lo que se desconoce es la fecha, no si ocurrir o no. 2) El plazo suspensivo se da cuando difieren los efectos de un acto jurdico hasta que el trmino que se prefij se haya cumplimentado. Por ejemplo un pagar ser efectivizado a partir de la fecha en que llegue su vencimiento. El plazo ser resolutorio cuando los efectos del acto se limiten hasta un determinado momento, tal como sucede con las pensiones que se le abonan a la viuda; se pagar hasta que contraiga nuevas nupcias. 3) El Plazo legal ser el que surja de la ley, por ejemplo los trminos que fija el Cdigo Procesal. El plazo ser judicial cuando se haya fijado en una sentencia, salvo que estemos ante un plazo incierto fijado por la celebracin de un acto jurdico, el juez fija una fecha; si esto ocurre el plazo es voluntario. El plazo ser voluntario cuando es establecido por quienes celebran el acto; este plazo es el nico que recae en el concepto de modalidad de los actos jurdicos. 4) El plazo ser en la mayora de los casos expreso porque ante la duda la obligacin debe entenderse como pura y simple, pero el trmino puede surgir de la naturaleza del acto en forma implcita. Por ejemplo cuando se compra un bien, quien est obligado a efectuar su entrega, no lo est en realizarla en el lugar correspondiente antes de lo estipulado.
1022
Caducidad
La caducidad de un plazo puede ser dispuesta por la ley, cuando le reconoce al acreedor el derecho que posee a cobrarse su crdito, aunque no se encuentre vencido.
Para esto hay varios casos:

1) cuando el deudor por insolvencia o por el motivo que fuere, no puede pagar su deuda, el acreedor podr reclamar el pago sin esperar a que se cumpla el plazo correspondiente, 2) cuando para liquidar otra deuda sobre un mismo bien se ejecuta una prenda o hipoteca por subasta judicial, 3) cuando un deudor hipotecario deteriore el inmueble o venda los objetos muebles que de l fueran accesorios, 4) cuando un acreedor recibe en prenda un bien que cree es de su deudor y, ante el reclamo del dueo originario la restituye, tiene la facultad de exigir que se le entregue otra prenda de igual valor; si el deudor no efectuara la restitucin de otra prenda, el acreedor podr solicitar que la obligacin principal sea cumplida antes del plazo correspondiente.
1023
1024
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Un plazo es un perodo espacio de tiempo que se fija por ley, por el juez o por las mismas partes para cumplimentar hechos o actos jurdicos determinados. Los plazos se clasifican en cierto e incierto, suspensivo y resolutorio, legal, judicial y voluntario y expreso y tcito.
Un plazo puede caducar cuando lo exprese as la ley, al reconocerle al acreedor el derecho a cobrar su deuda antes del vencimiento, mediando varias hiptesis:
1) si el deudor insolvente no puede pagar, el acreedor podr cobrar antes del vencimiento, 2) si hay otra deuda sobre un mismo bien se ejecuta la prenda o hipoteca mediando una subasta, 3) si un deudor hipotecario daa el inmueble o enajena sus accesorios, 4) si el acreedor recibe del deudor un objeto en parte de pago que no sabe que no era de la propiedad de l, y debe devolverlo a su dueo original, puede reclamar del deudor otro de igual valor.
1025
1026
abogaca a distancia
ap)
Como actividad de este punto, le proponemos que analice el siguiente fallo aplicando el desarrollo precedente. CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - TRANSCURSO DEL PLAZO ENTRE EL DECRETO CONCESIN RECURSO DE APELACIN Y CDULA DE NOTIFICACIN.-
El planteo de caducidad concretado debe ser acogido, toda vez que ha transcurrido el plazo de tres meses previsto en el art. 310, inc. 2 del Cd. Proc. Civil, contado desde el decreto que concede el recurso de apelacin interpuesto, hasta la fecha en que se confeccion la cdula de notificacin del mismo. Puesto que el plazo para que se opere la caducidad de la segunda instancia comienza a correr desde el momento en que se concede el recurso de apelacin y es desde ese mismo momento que surge la obligacin, para el recurrente, de instar el trmite. En el caso de marras dependa, exclusivamente de la actividad y diligencia del apelante mantener vivo el proceso para no perder la instancia abierta con su recurrimiento, ya que lo contrario pone en evidencia el desinters en urgir la elevacin del expediente para la defensa de su derecho, razn y esencia del instituto de la caducidad de instancia. As lo tiene resuelto este Tribunal, en los as. n 45775-A-2950, D.N.V. c/ Carmen Ros de Platero p/ Expropiacin (28-10-82), y n 47321-R-1942, Rosales, Ramn Armando c/ Encotel p/ cobro de pesos (10-12-84), entre otros.N 60303-O-1054, cartula: O.S.E.C.A.C. c/ Don Juan Mayorista S.R.L. p/ Ejec. Fiscal. J.F. San Juan. Sala B. Sentencia 17-09-96.-
1027
1028
abogaca a distancia
aa)
a) Qu se entiende por plazo? b) Cmo se clasifican los plazos? c) Explique cada punto de la clasificacin.
1029
1030
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) El Cargo. Concepto. Caracteres

El cargo cargo, tambin llamado modo, es una obligacin accesoria que se da a quien adquiere un derecho. Es excepcional la obligacin que se le impone a quien reciba un legado de hacer un beneficio en nombre del legador. Como Vlez Srsfield hace constar en sus notas al artculo 558 del Cdigo Civil, el modo puede existir lo mismo en los actos de beneficencia que en los a ttulo oneroso; pero es de advertir que en los primeros tiene el donador en los casos en que no se ejecute el modo, la eleccin de intentar su accin, bien para la ejecucin del modo o para la restitucin de lo que ha dado, mientras que en los segundos se limita su accin a pedir la ejecucin del cargo. Las convenciones que tienen por objeto transferir un derecho sobre bienes, pueden contener disposiciones sobre la suerte ulterior de la cosa transmitida por medio de una obligacin impuesta a quien. Las principales disposiciones de este gnero entran en el contenido de las transacciones mismas. Si el comprador de una casa, por ejemplo, se obliga a no cobrar alquiler al vendedor que la ocupa por el trmino de un ao, sera meramente una convencin accesoria, y la accin que resulta del contrato basta para su ejecucin; hay ciertas materias en que este procedimiento es insuficiente y para las cuales era preciso establecer ciertas convenciones accesorias. Esto es el modo o cargo. Esta es la expresin tcnica para designar esta institucin, aunque en un sentido general sirve comnmente para determinar los caracteres particulares de un derecho, como por ejemplo, su extensin, o la forma de su ejercicio. La distincin entre el modo y la condicin puede reducirse a lo siguiente: la condicin es suspensiva pero no coercitiva. El modo es coercitivo pero no suspensivo. As el cargo no impide la adquisicin del derecho y no expone al peligro de una prdida total. Es preciso no confundir el modo con aquellas declaraciones de voluntad que no encierran obligacin alguna. Si una suma de dinero, por ejemplo es legada para que el legatario construya una casa, esta declaracin debe slo considerarse como la expresin de un consejo o como la ocasin que da lugar a la liberalidad. Para admitir una obligacin seran necesarias circunstancias particulares que hicieran verosmil la intencin de imponerla. Siempre el cargo es una obligacin accesoria que no afecta la exigibilidad ni la accesoriedad de una obligacin ya que ante su incumplimiento no puede hacerse perder un beneficio, con las excepciones fijadas por la ley.
1031
El incumplimiento del cargo, no trae consigo la prdida de los derechos adquiridos, pero puede ser obligado a cumplirse judicialmente. La ley establece tres casos en los que pueden perderse los derechos ante el incumplimiento del cargo: 1) Cuando media una donacin, el donante puede solicitar su revocacin invocando el no haberse ejecutado los cargos, salvo que no mediare culpa del donatario y antes de caer en mora, 2) Cuando no se cumple el cargo puede revocarse un legado si ha sido la causa final de la liberalidad, o sea si se ha otorgado el legado con la intencin de hacer cumplir el cargo, 3) Cuando el beneficiario hubiere fallecido y los cargos fueran obligaciones que tengan que ver con su persona y el fallecido no las hubiera cumplido. En este caso el derecho se revoca. A veces lo que se recibe en herencia, donacin o legado, no alcanza para cumplimentar el cargo, entonces el beneficiario no es responsable del exceso, slo por el monto de lo que recibi. El juez, cuando el cargo no estuviera establecido expresamente en la celebracin del acto, lo fijar. El cargo que fuera imposible, ilcito o inmoral anular el acto. (art. 564 C.C.) El cargo puede ser simple o condicional. Si el cargo simple no se cumple, no produce la prdida del derecho. Puede, quien impuso el cargo, exigir judicialmente su cumplimiento. El cargo condicional puede funcionar como condicin suspensiva o resolutoria segn sea que el derecho se adquiere despus de haberse cumplido el cargo o, en el segundo supuesto, la falta de cumplimiento del cargo produce la prdida del derecho adquirido.
C.C. 1998 - reformas proyectadas

(L II Ttulo IV) El cargo invlido se tiene por no escrito, sin provocar la invalidez del acto. (Inversin de la solucin actual.)
1032
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
El cargo o modo es una obligacin accesoria que se impone a quien adquiere un derecho. Es coercitivo pero no suspensivo, no impide la adquisicin del derecho y no expone al peligro de una prdida total. El cargo es una obligacin accesoria que no afecta la existencia de la obligacin. Su incumplimiento puede ocasionar ser obligado a cumplir la obligacin judicialmente. Hay tres casos en los cuales la ley establece que pueden perderse los derechos ante su incumplimiento: 1) Cuando media una donacin, (por inejecucin de los cargos) 2) Si se ha otorgado el legado con la intencin de hacer cumplir el cargo, puede ser revocado (cargo = causa final de la liberalidad). 3) Cuando el beneficiario hubiere fallecido y los cargos fueran obligaciones que tengan que ver con su persona y el fallecido no las hubiera cumplido. En este caso el derecho se revoca. Cuando no est establecida la forma del cargo en la celebracin del acto, la fijar el juez. El cargo que fuera imposible, ilcito o inmoral anular el acto. El cargo puede ser simple o condicional.
1033
1034
abogaca a distancia
ap)
A continuacin transcribimos tres artculos de nuestro Cdigo Civil. La consigna ser, buscar un ejemplo para cada uno de ellos fundamentando el por qu de la eleccin. Los ejemplos podrn ser elaborados por usted, extrados de recortes periodsticos o de jurisprudencia. Artculo 558. Los cargos impuestos no impiden la adquisicin del derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos como condicin suspensiva. En caso de duda se juzgar que no importan una condicin. Artculo 559 559. Si hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento de los cargos impuestos, ser necesaria la sentencia del juez para que el beneficiado pierda el derecho adquirido. Artculo 560 560. Si no hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento de los cargos, no se incurrir en la prdida de los bienes adquiridos; y quedar a salvo a los interesados el derecho de compeler judicialmente al adquirente a cumplir los cargos impuestos.
1035
1036
abogaca a distancia
aa)
Responda el siguiente cuestionario:
a) Qu se entiende por cargo o modo? b) Cules son las caractersticas de los cargos? c) Cundo queda nulo un cargo?. Justifique.
1037
1038
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
A los hechos necesarios para provocar como consecuencia efectos jurdicos, se los denomina actos jurdicos. Se clasifican en 4 grupos:
Naturales y humanos, Positivos y negativos, Voluntarios e involuntarios, Lcitos e ilcitos.
La clasificacin dada se completa de la siguiente manera:

Actos formales y no formales, Onerosos y gratuitos, Principales y accesorios, De administracin y de disposicin, Patrimoniales y extrapatrimoniales. Los actos jurdicos son acontecimientos que ocasionan relaciones jurdicas en las que intervienen voluntad y licitud. El sujeto, el objeto, la causa y la voluntad son los elementos que componen a los actos jurdicos, los cuales tienen como caracterstica ser actos voluntarios lcitos que provocan efectos jurdicos. Las modalidades dentro de los actos jurdicos son estipulaciones anexas que disminuyen las facultades de la obligacin principal para desestabilizar su existencia, obligar la cumplimentacin o limitar las exigencias. Los actos puros y simples contienen sujeto, objeto y forma. Los modales tienen pautas que retrasan el desarrollo del acto. La condicin es una clusula de la que depende la toma o prdida de un derecho, el cual queda subordinado a la incertidumbre y al futuro, principales caracteres de la condicin.
1039
Se clasifican en:
Potestativas, casuales y mixtas, Suspensivas y resolutorias, Positivas y negativas Cuando la condicin de una cosa sea contraria a las buenas costumbres y adems imposible o prohibida por la ley, la obligacin quedar sin efecto. Un plazo es un lapso que fija la ley, un juez o las partes que intervengan en un negocio jurdico, caducando cuando lo exprese la ley de acuerdo a varias hiptesis.
Se clasifican en:
cierto e incierto, suspensivo y resolutorio, legal, judicial y voluntario, expreso y tcito. El cargo o modo es una obligacin accesoria dada a quien concede un derecho, no afectando la exigencia ni la liberalidad de una obligacin. El acto ser nulo cuando el cargo sea imposible, ilcito o inmoral.
1040
abogaca a distancia
af )
actividad final
Para esta ltima actividad deber cumplir con las siguientes pautas:
1) Defina y clasifique a los actos jurdicos. 2) Enumere y explique los elementos de los actos jurdicos. 3) Clasifique a los actos jurdicos. Justifique. 4) En qu consisten las modalidades de los actos jurdicos? 5) Cules son las caractersticas de las modalidades de los actos jurdicos? 6) Compare en un cuadro los conceptos y caracteres del cargo y el plazo.
1041
1042
abogaca a distancia
ce)
conceptos eje de unidad

Los actos jurdicos son la manifestacin de una o varias voluntades que tienen por fin producir un efecto de derecho. Los caracteres de los actos jurdicos son hechos humanos, actos voluntarios, actos lcitos con finalidades especficamente jurdicas Los elementos de los actos jurdicos son el sujeto, el objeto, la forma y la causa. El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho. El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto. Las cosas que se hallan en el comercio, son aquellas cuya enajenacin no fuere expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin pblica El vicio de la lesin es el dao en un acto a ttulo oneroso; deriva de la falta de equivalencia entre lo que se da y lo que se recibe. La causa algunas veces designa la fuente de las obligaciones o sea, los presupuestos de hecho de los cuales derivan las obligaciones legales, en otras oportunidades, designa el fin que se propusieron las partes al contratar. Los actos positivos se dan cuando necesitan para el origen, la modificacin y la extincin de un derecho, que se realice algo. Los actos negativos se dan cuando jurdicamente una conducta omita o se abstenga de realizarlo. Los actos unilaterales se forman cuando basta para su formacin, la voluntad de una sola persona.
1043
Los actos bilaterales se forman cuando requieren el consentimiento unnime de dos o ms personas.
Los actos entre vivos son los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan. Los actos de ltima voluntad son los que producen efectos despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan disposiciones de ltima voluntad, como son los testamentos. Los actos formales son aquellos cuya validez est determinada por la celebracin exclusiva que la ley indica. Los no formales son aquellos cuya validez es totalmente independiente de la forma en que se celebren. Los actos onerosos son los que dan una ventaja a alguna parte interviniente la cual queda obligada a satisfacer una prestacin como podra ser un prstamo de dinero, la compra de un auto, etc. Los gratuitos son los que favorecen solamente a una de las partes intervinientes, desligndola de la obligacin de responder con una contraprestacin, como sera una donacin. Los actos principales son aquellos que no dependen de otro para existir como sera contraer matrimonio. Los accesorios son los que dependen de otros para existir como una hipoteca. Los actos de administracin son los que conservan y explotan un patrimonio siguiendo los procedimientos normales para los mismos. Los de disposicin son los que modifican el patrimonio. Las modalidades de los actos jurdicos son las estipulaciones accesorias obrantes en un acto jurdico que restan facultades a la obligacin principal ya sea para hacer insegura su existencia, obligar al titular del derecho a cumplir una prestacin accesoria o limitar lo que ellos exigen en el tiempo. La condicin suspensiva se da cuando lo que est subordinado a la condicin es el origen de un derecho. El acto produce efectos a partir de que la condicin suspensiva se cumple. La condicin ser resolutoria cuando lo que se relaciona con el hecho incierto es la extincin de un derecho. El acto produce efectos a partir del momento en que el acto es celebrado, extinguindose si la condicin se produce.
1044
La condicin ser potestativa cuando de las facultades de quien est obligado, depende su cumplimiento. La condicin ser casual cuando la voluntad de las partes es ajena a las consecuencias que produce un hecho. Por ejemplo una tormenta. La condicin ser mixta cuando su efectivizacin depende en parte de factores externos y en parte de la voluntad de los intervinientes. La condicin ser positiva si se trata de la realizacin de un hecho, por ejemplo una operacin quirrgica. La condicin ser negativa cuando un acontecimiento no se realiza o es omitido, por ejemplo, tomando el caso anterior, tratar de que la persona no muera en la operacin. Un hecho imposible, est dado cuando hay un impedimento fsico o jurdico. El principio de retroactividad es cuando, cumplida la condicin, los efectos de la obligacin se retrotraen al da que se contrajo, aplicndose a las condiciones resolutorias y a las suspensivas. El plazo es sinnimo de lapso, de espacio de tiempo que puede ser fijado por la ley, por el juez o por las partes mismas en sus convenciones, en vista del cumplimiento de hechos o actos jurdicos determinados. Los plazos se establecen para todas las partes intervinientes. El plazo es cierto cuando fuere fijado para terminar en designado ao, mes o da, o cuando fuere comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otra fecha cierta. El plazo incierto es el que se fija con relacin a un hecho futuro necesario, para terminar el da que este hecho necesario se produzca. El plazo suspensivo se da cuando difieren los efectos de un acto jurdico hasta que el trmino que se prefij se haya cumplimentado. El plazo es resolutorio cuando los efectos del acto se limiten hasta un determinado momento. El Plazo legal es el que surge de la ley. El plazo es judicial cuando se haya fijado en una sentencia. El plazo es voluntario cuando es establecido por quienes celebran el acto. El plazo es expreso entendiendo la obligacin como pura y simple en caso de duda.
1045
1046
abogaca a distancia
gl )
glosario
ACTO JURDICO: Manifestacin de una o varias voluntades tendientes a producir un efecto de derecho. SUJETO : es el autor del acto; la persona de quien emana. SUJETO: OBJETO: se trata de la materia sobre la que ste recae o bien a la cual tiende la voluntad del sujeto. Generalmente consiste en una cosa o en un hecho. FORMA: es la manera como se relaciona el sujeto con el objeto. CAUSA: se trata de un elemento esencial del acto jurdico. Segn la doctrina francesa, se entiende que la causa es el fin que ha determinado el autor o que las partes del acto se propusieron alcanzar con su celebracin. PLAZO: Es el espacio de tiempo que se fija por ley, mediante el juez, o por las partes mismas en sus convenciones para cumplimentar los hechos y actos jurdicos para con los cuales se obligan. CARGO: Tambin llamado modo, es una obligacin accesoria que se da a quien recepta una liberalidad.
1047
1048
abogaca a distancia
aa)
De acuerdo a los temas vistos en esta unidad, analice los siguientes fallos explicando cada uno de ellos: CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO PARA PLANTEARLA (5 DIAS). Es principio consagrado que quin intenta conseguir la declaracin de caducidad de la instancia, debe acusarla antes de consentir cualquier actuacin, posterior al vencimiento del plazo, que tenga por efecto impulsar al procedimiento, vale decir, en un trmino de 5 das de llegado a su conocimiento. (C.N.Civ., Sala F, 10-05-76, Sassi, Eduardo A. c/ Santomingo, Hugo, Rev. L.L., 1976-D, 652, 33855-S). Y tambin: El consentimiento de las actuaciones a que alude el art. 315 del Cdigo Procesal se opera una vez transcurridos los cinco das necesarios para que quede firme la actuacin extempornea o purgada la nulidad por no haberse deducido en tiempo la cuestin pertinente. (C.N.Civ., Sala E, 10-11-77, Velzquez, B. c/ Inmobiliaria Continental S.R.L., Rev. L.L., 1978-B, 617 (ambos citados en Manuales de Jurisprudencia La Ley-3, Perencin de Instancia, dirigido por Jos L. Amadeo, Ed. La Ley, 1985, pgs. 391 y 392. N 59417-H-341, cartula: Hernandez de Fernndez, Mara de los R. c/ T.A.C. p/ Sumario. Juzgado Federal N 2 Mendoza. Sala B. Auto 18-10-96.-
RECURSO EXTRAORDINARIO - HONORARIOS. La consolidacin (ley 23982) alcanza a la tarea profesional cumplida hasta el 1 de abril de 1991. Pretender introducir la discusin sobre el clculo de intereses, basndose en las disposiciones del art. 6 de la ley N 23982, importara el desconocimiento de la autoridad de cosa juzgada, de la estabilidad de las sentencias judiciales. No puede sostenerse que porque la ley 23982 se debe aplicar de oficio por ser de orden pblico se puede soslayar la cosa juzgada, ya que la estabilidad de las sentencias judiciales, en la medida que constituyen un presupuesto ineludible de la seguridad jurdica, es exigencia de orden pblico y posee jerarqua constitucional. En el sub-lite se rechaza el recurso extraordinario federal interpuesto, ya que lo atinente a la existencia o inexistencia de cosa juzgada no reviste carcter federal que autorice la apelacin extraordinaria, pues resulta propia de los jueces de la causa y ajena a la instancia extraordinaria, sin que ellos estn obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones o argumentos, cumpliendo con hacerse cargo de los conducentes para la solucin del litigio.
1049
N 60444-M-3153, cartula: Montesino, Segundino c/ Y.P.F. p/ laboral. Juzgado Federal N 2, Mendoza. Sala A. Auto 27-12-96-
LABORAL. MEDICO DE LA EMPRESA. RELACION LABORAL. Despus de un anlisis detallado de la sentencia recurrida, y de la modalidad de prestacin de los servicios mdicos efectuados por el actor al personal de la demandada no se puede dejar de compartir la lnea argumental como as las conclusiones a que arriba el a quo en cuanto a la relacin de dependencia del actor con la empresa. 47.745-S-1776, Senatra, Pablo Alberto c/Agua y Energa Elctrica de la Nacin p/Laboral. Juzgado Federal N 2, Mza. Sala A.SENTENCIA, 20-11-85.
SUCESIONES - COLACION - DONACIONES. Consiste la colacin en la obligacin que incumbe al heredero forzoso, que concurre con otros coherederos, de computar en la masa partible el valor de las donaciones que el causante le hubiera hecho en vida e imputarlo en su propia porcin. Ello supone, en esencia, el reclamo de heredero forzoso a heredero forzoso, con la finalidad de computar en la divisin de la herencia la totalidad de los valores del haber relicto, a efectos de mantener la igualdad proporcional entre los herederos forzosos. STJRNSC SE.139/95 Serra Capdevila, Anbal c/Serra Guillermo D. y otros s/ordinario s/ casacin,(26-04-95), Balladini (OP).
AMPARO. INTERPRETACION DEL ART. 2 INC. D) LEY 16.986. DECLARACION DE INCONSTITUCIONALIDAD. LIMITE PARA SU PROCEDENCIA. ... la Sala B de este Tribunal, en autos N46.068-M-2419, Monfarrel c/I.N.V. p/Amparo; del 18-4-83, ha expresado que de pronunciamientos del Alto Tribunal puede extraerse que el inc. d) del art. 2, ley 16.986 tiene slo el carcter de principio, susceptible de excepciones, estimando como adecuada la interpretacin que deja con valor al mentado inciso, atendiendo a sus antecedentes; respetando principios fundamentales de nuestro sistema judicial tambin determinados por la Corte Suprema y, adems, no confunde instituciones ni desvirta el proceso de amparo. Efecta a continuacin el fallo mentado el examen de tales datos y concluye en lo siguiente: En otras palabras: si el acto (lato sensu) impugnado es ejecucin de una norma general que contraviene palmariamente a la Constitucin, puede y debe declararse en el juicio de amparo la no conformidad de aquella normacin la constitucin de acuerdo con los artculos
1050
28 y 31 de la misma, abstenindose la sentencia de aplicarla (confr. Fallos, 33:162) y dejando as sin sustento jurdico al acto de ejecucin lesionante del derecho constitucional. Pero una cosa es la excepcional declaracin de inconstitucionalidad en el juicio de amparo que acaba de exponerse, y otra muy distinta el amparo contra leyes: No es lo mismo... que en un juicio de amparo en las condiciones ya expuestas se resuelva la inconstitucionalidad de una norma, donde la accin va directamente contra el acto lesivo e indirectamente contra la norma que lo hace posible o mediante la cual se aplica, que iniciar demanda de amparo para que se declare inconstitucional una ley. Lo primero es admisible; lo segundo no (Lazzarini, Jos Luis, El juicio de amparo, Bs.As., 1967.) 47.997-C-4.189 Cabezas, Pedro Gerardo y ots. c/U.N.C. p/Amparo, J.F.N 2 Mza. Sala A.AUTO, 01-11-85.
1051
1052
u19
unidad diecinueve
derecho civil 1
1053
1054
UNIDAD XIX ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Efectos del acto jurdico con relacin a las partes. Concepto de parte. Concepto de representante. Clases de representantes legales y voluntarios. Concepto de sucesores. Clases de sucesores. A ttulo universal y ttulo singular. Legales voluntarios. Por acto entre vivos o por causa de muerte. Efectos del acto jurdico con relacin a los sucesores. Principio general. Efectos con relacin a los sucesores universales. Sucesin singular por acto voluntario. Sucesin singular PROPTER REM. El principio NEMO PLUS IURIS. Concepto de tercero. Sucesores singulares. Acreedores (efectos relativos de los actos jurdicos). Principio general. Excepciones. Accin subrogatoria. Naturaleza y caracteres. Requisitos. Objeto de la accin. Exclusiones. Efecto. Interpretacin de los actos jurdicos. Criterio para actos entre vivos y de ltima voluntad. Sistemas del Cdigo Civil. Normas del Cdigo de Comercio. (Los hechos y el derecho implicado). Cuestiones de hecho y de derecho. Importancia. La buena fe (Art. 1198 c.c.).
1055
1056
abogaca a distancia
oa)
Enunciar los efectos de los actos jurdicos con relacin a las partes, teniendo en cuenta efectos y excepciones. Analizar el concepto de sucesor y las distintas clases existentes. Establecer el concepto de terceros, de acreedores y de sucesores singulares, considerando sus efectos, sus requisitos y sus excepciones. Interpretar los actos jurdicos en base a las distintas teoras.
1057
1058
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XIX )

Parte
Legal
Representante
Voluntario Voluntario
Segn el orden
Legal Universal Particular Mortis causa Actos e / vivos
COMPOSICIN
Sucesor
Segn la extensin del ttulo de la transmisin
Segn la causa que opera la transmisin

Sucesores a ttulo particular Efectos de los actos jurdicos 1) Buena Fe
Terceros
Propiamente dichos o penitus extranei Acreedores
2) Significacin comn de las palabras y la conducta 3) Los usos sociales 4) El contexto Reglas de interpretacin 5) El factor circunstancial 6) La finalidad prctica del acto 7) La conducta sobreviniente de las partes 8) Naturaleza del acto 9) La interpretacin de acuerdo a la eficacia del acto 10) El principio del Favor debitoris
1059
1060
abogaca a distancia
ai )
Para comenzar esta Unidad, le proponemos que trate de explicar con sus palabras los conceptos del esquema conceptual. Una vez que haya finalizado el estudio de todos los temas, compare esta actividad con los conocimientos que adquiri.
1061
1062
DESARROLLO DE LA UNIDAD XIX ( DERECHO CIVIL 1 ) Efectos del acto jurdico con relacin a las partes. Concepto de parte
Los efectos de los actos jurdicos, estn dados siempre sobre las partes que en l intervienen(1) y sus sucesores. Los actos jurdicos no producen efectos sobre terceros.
De este concepto, en nuestra legislacin se desprenden otros importantsimos y que trataremos en esta unidad:
1) Parte 2) Representante 3) Sucesor 4) Tercero
Pasemos entonces a definirlos:

1) PARTE:
Partes en un pleito, son los litigantes que estn en situacin opuesta. La parte actora, (el o los demandantes) y parte demandada (aqul o aqullos contra quienes se dirige la accin). En los contratos Partes son cada uno de los contratantes o del grupo que posee intereses comunes.
Segn la definicin de Llambas(2), Parte de un acto jurdico es la persona que por medio del acto a cuya formacin concurre, ejerce una prerrogativa jurdica propia. El ejemplo que da el citado autor es el caso de la compraventa: son partes el vendedor y el comprador; el vendedor participa del acto haciendo uso del derecho de disponer de la cosa(3) y el comprador participa ejerciendo su derecho para contratar y para adquirir la cosa.(4)
1 2 3 4
Artculo 1195, Cdigo Civil. LLAMBAS, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho Civil, Parte Gral. Tomo II. Editorial Perrot. Buenos Aires. 1988. Artculo 2513, in fine, Cdigo Civil. Artculo 1160, Cdigo Civil.
1063
Hay que distinguir del concepto de parte a las dems personas que intervienen en el acto y que slo son instrumentos para la formalizacin del acto. Estas personas pueden ser testigos, representantes, escribano, etc.
2) REPRESENTANTE: Nuestra ley denomina representante a la persona que interviene en un acto en nombre de otra, dotada de la autorizacin legal correspondiente, con el fin de reclamar un derecho o cumplimentar una obligacin.
De acuerdo al fundamento del permiso que reciben para actuar a nombre de su representado, podemos encontrar dos tipos de representantes:
a) Representantes Legales: son los designados por la ley, por ejemplo los tutores, los padres, los curadores, etc. Tutores en cuanto a los pupilos. Padres en cuanto a los hijos. Curadores en cuanto a los interdictos, sordomudos que no puedan hacerse entender por escrito o dementes. b) Representantes Voluntarios: son los designados por sus representados, por ejemplo los gestores o los mandatarios (art. 1869).
3) SUCESOR: Los sucesores son aquellos individuos a los cuales se les transmite el patrimonio de una persona por un acto entre vivos o despus de su muerte. Los sucesores aparecen cuando el titular se reemplaza por otro sujeto para gozar de sus privilegios jurdicos. Nuestra codificacin sostiene que son las personas a las que se transmiten derechos para ejercerlos como propios. (5)
La sucesin puede clasificarse:

a) Legal o Voluntaria, b) Entre vivos (compraventa, donacin, etc.) o Mortis causa (testamento, legados, etc.), c) Universal (el patrimonio o una alcuota de l, pasa para otra persona) o Singular (cuando se transmite la propiedad de una cosa determinada).
5
Artculo 3262, Cdigo Civil.
1064
4) TERCERO: Toda persona que no sea parte en el acto, que sea ajena a l, es denominada por la ley, Tercero. Tercero es quien media entre otros con el fin de avenirlos o concertarlos. Podemos decir tambin que es aqul que no interviene en tratos o negocios determinados. Cuando hablamos de acto jurdico, el tercero es toda persona ajena al acto (funcionario, acreedor de las partes, etc.).
1065
1066
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Cuando se habla de efectos de los actos jurdicos, hay que tener en cuenta que siempre se dan sobre los intervinientes en l. De esto se desprenden sus partes componentes:
Partes. Representantes, que pueden ser voluntarios o legales. Sucesores, que pueden ser por un acto entre vivos o mortis causa, universales o singulares, legales o voluntarios. Terceros.
1067
1068
abogaca a distancia
ap)
Como actividad de este punto, le proponemos que una con flechas, segn lo que estudi, los siguientes conceptos.
Representante
Persona ajena al acto jurdico.
Sucesor
Persona que interviene en la celebracin de un acto jurdico en nombre de otra.
Tercero
Persona que concurre a la celebracin de un acto jurdico para ejercer una prerrogativa propia.
Parte
Persona a la que se le transmite el patrimonio de otra.
1069
1070
abogaca a distancia
aa)
Para esta actividad responda las siguientes preguntas:
a) Con relacin a las partes cules son las partes de los actos jurdicos? b) Qu se considera por representante? c) Cuntas clases de representacin existen?
1071
1072
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Concepto de sucesores. Clases de sucesores

Nuestra codificacin establece que las personas a las cuales se transmiten los derechos de otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio nombre, se llaman sucesores sucesores.
La sucesin puede ser:

1) Segn el origen: la transmisin puede ser voluntaria o legal. La sucesin legal es la que deriva de la ley y la voluntaria es la que deriva de la voluntariedad del sujeto que otorga sus derechos (El hijo es un heredero legtimo, es decir, designado por la ley). TRANSMISIN VOLUNTARIA SEGN EL ORIGEN TRANSMISIN LEGAL
2) Segn la extensin del ttulo de la transmisin: puede ser universal o particular. Es universal cuando hablamos de la totalidad o una parte del patrimonio y es particular cuando nos referimos a uno o varios bienes individuales. (6) UNIVERSAL PARTICULAR
SEGN LA EXTENSIN DEL TTULO DE LA TRANSMISIN
3) Segn la causa que opera la transmisin: puede estar dada mortis causae o por actos entre vivos. Es mortis causae cuando fallece el autor de la sucesin. Para que sea viable esta sucesin solamente hace falta el fallecimiento del causante. (7) Es por actos entre vivos cuando no fallece el transmisor, manifestndose mediante un acto jurdico traslativo de derechos. La diferencia entre ambas radica en la manera en que se efecta la sucesin.
6 7
Artculo 3263, Cdigo Civil. Artculos 3282, 3420 y 3766, Cdigo Civil.
1073
SEGN LA CAUSA QUE OPERA LA TRANSMISIN
SUCESIN MORTIS CAUSA SUCESIN POR ACTOS ENTRE VIVOS
Sucesores universales
Los sucesores sern a ttulo universal cuando se encuentren en la misma situacin que las partes a las que suceden. Como excepciones podemos citar:
a) Los derechos y obligaciones del sujeto proveniente de un acto jurdico no son transmisibles en la persona del sucesor universal, por dos motivos: porque la naturaleza del acto lo impide o porque existe una disposicin que expresamente cercena la transmisin. En esta excepcin son obligaciones referentes al sujeto las que no pueden concebirse en forma independiente de quienes conformaron el acto, ya sea por su naturaleza o por una ley. b) Tampoco son transmisibles a los sucesores las obligaciones que no pueden ser transmitidas a causa de una clusula contractual. De esto podemos deducir que las partes pueden transformarla en intransmisible, dado que se trata de una cuestin librada a los particulares.
Sucesores singulares
Inversamente a lo que son los sucesores universales, los sucesores singulares no estn afectados por los efectos de los actos jurdicos que celebran sus autores, debido a que, con respecto a esos actos, ellos son considerados terceros.(8)
Como excepciones podemos citar:

a) En el caso de que los antecedentes de los actos jurdicos fueran considerados derechos transmitidos, los sucesores singulares se benefician o perjudican, segn el caso. Generalmente el autor del derecho lo adquiri a su vez de otro, as que este ltimo titular del derecho es un sucesor singular mediato o inmediato, de los anteriores titulares; consecuentemente sufre la influencia de los actos jurdicos con todas las ventajas o no, correspondientes a su ttulo. b) Los autores del derecho respecto de la cosa transmitida, afectan a los sucesores singulares.
8
1074
El sucesor singular, cuando se halle sometido a estas obligaciones, puede quedar exento de las mismas abandonando la cosa. Si la cosa fuera ejecutada y hubiera algn saldo impago que le correspondiera al acreedor, no deber responder por ese saldo, porque est obligado solamente con la cosa transmitida. Este es el caso de la tercera persona que adquiere un inmueble gravado con hipoteca. c) Los sucesores singulares pueden invocar los derechos del autor reputados como accesorios del objeto adquirido.
Principio Nemo Plus Iuris

La frase completa es Nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse haberet. Ello significa Nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene. Este principio est estipulado en el artculo 3270 de nuestra codificacin, sosteniendo Nadie puede transmitir a otro sobre un objeto, un derecho mejor o ms extenso que el que gozaba; y recprocamente, nadie puede adquirir sobre un objeto un derecho mejor y ms extenso que el que tena aquel de quien lo adquiere.
Este principio es aplicado a los sucesores universales de cada parte; cuando se trata de sucesores singulares hay muchas excepciones:
a) En materia de cosas muebles. b) Las hipotecas no registradas no perjudican a terceros. c) En fraudes o simulaciones los adquirentes a ttulo oneroso obtienen un ttulo superior al de sus autores correspondientes. d) Las enajenaciones realizadas por el heredero aparente. e) La reaparicin del presunto fallecido obtiene el reintegro de los bienes an en poder de los herederos. Los que han vendido no los recupera.
1075
1076
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Sucesor es toda persona que recibe los derechos de otra pudiendo ejercerlos por su propia cuenta.
Los sucesores pueden ser:

a) Segn el origen: la transmisin puede ser voluntaria o legal. b) Segn la extensin del ttulo de la transmisin: pueden ser universales o particulares. c) Segn la causa que opera la transmisin: pueden ser mortis causae o por actos entre vivos. El principio que sostiene que nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene o Nemo plus iuris, est estipulado en el artculo 3270 del Cdigo Civil con la finalidad de ser aplicado a los sucesores universales.
1077
1078
abogaca a distancia
ap)
Para esta actividad, deber completar los conceptos del cuadro con lo desarrollado en este punto de la Unidad. Voluntaria SEGN EL ORIGEN Legal Universal Particular a) Mortis causae b) Por actos entre vivos
SUCESORES
SEGN LA EXTENSIN DEL TTULO DE LA TRANSMISIN
SEGN LA CAUSA QUE OPERA LA TRANSMISIN
NEMO PLUS IURIS
EXCEPCIONES
1079
1080
abogaca a distancia
aa)
Resuelva para esta actividad el siguiente cuestionario:
a) Qu considera por Sucesor?. Enumere sus clases. b) Cules son los efectos de los actos jurdicos? c) En qu consiste el principio Nemo Plus Iuris?
1081
1082
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Concepto de tercero. Acreedores. Accin subrogatoria. Naturaleza. Caracteres

Como ya vimos en esta unidad, toda persona ajena a una cosa, es denominada por la ley, Tercero. Esa cosa puede ser, por ejemplo, una relacin jurdica, una obligacin. Tercero es quien media entre otros con el fin de avenirlos o concertarlos. Podemos decir asimismo que es aqul que no interviene en tratos o negocios determinados. Cuando hablamos de acto jurdico, el tercero es toda persona ajena al acto.
Los terceros son:

a) Sucesores a ttulo particular: son los sucesores de una persona, sobre un determinado derecho. Son ajenos al acto que pueda haber realizado su antecesor y por lo tanto, no estn afectados por los efectos de ese acto. b) Los terceros propiamente dichos o penitus extranei: son los que no poseen relacin obligatoria alguna con los intervinientes en el acto. Generalmente estos terceros no se ven afectados por los efectos de los actos jurdicos en los que no han participado, salvo los siguientes casos: 1) el matrimonio implica consecuencias jurdicas para con terceros (hace nacer relaciones de parentesco: suegro, cuado). 2) la constitucin de una persona jurdica. 3) las convenciones colectivas de trabajo (se aplican a los trabajadores de la actividad, an a los que no estn de acuerdo). 4) los contratos a favor de terceros (reciben un beneficio sin haber participado). c) Los acreedores, objeto de nuestro prximo desarrollo.
Acreedores
Los acreedores son los que poseen la accin o derecho para pedir una cosa, especialmente el pago de una deuda, o exigir el cumplimiento de una obligacin. Es el que puede exigir la entrega de una cosa, la prestacin de servicio o la abstencin de ejecutar un acto. Cuando hablamos de terceros dentro de un acto jurdico, no podemos excluir a los acreedores quirografarios o privilegiados que poseen las partes y que cuentan con una situacin especial.
1083
Los acreedores quirografarios poseen como garanta del cobro de sus acreencias, los crditos sobre el patrimonio de sus deudores, beneficindose o perjudicndose segn la suerte corrida por su deudor en cuanto a su solvencia.
Pese a la existencia de la deuda, el deudor sigue libre para administrar sus bienes, debiendo esta libertad ser respetada por el acreedor, con excepcin de:
1) El fraude del acto para perjudicar al acreedor, 2) La simulacin de un contrato, que puede ser anulado o impugnado por el acreedor. Los acreedores por lo tanto, son solamente terceros en lo que a su deudor respecta. Hay que tener en cuenta que como poseen derechos potencialmente hablando sobre los bienes de su deudor, los cuales son tomados como garanta de sus crditos, todos los actos de insolvencia provocados por ste perjudican los derechos de este tercero considerado acreedor.(1) Solamente la produccin de este hecho, motiva la aplicacin de la accin revocatoria concedida a los acreedores para impedir al deudor realizar estos actos.
Accin subrogatoria
La accin oblicua o subrogatoria es aquella que puede ser ejercida por los acreedores haciendo valer los derechos que posee su deudor, con el fin de lograr incrementar la situacin patrimonial de ste, permitindoles de esta forma, percibir el total o la parcialidad de los crditos que tienen sobre su deudor. Esta accin puede intentarse cuando existe desidia manifiesta o negligencia en el cobro de estos crditos. En tal caso el acreedor desplaza a su deudor, toma su posicin y ejecuta el crdito. La accin subrogatoria est fundamentada en que el patrimonio del deudor es la garanta del acreedor y en la actividad pasiva del deudor. Salvo excepciones, todos los derechos patrimoniales son susceptibles de estar afectados por la accin subrogatoria.
Estas excepciones a las cuales hicimos mencin son:

a) derechos excluidos expresamente en el artculo 1196 C.C., referentes a la persona, b) derechos sobre bienes inembargables, c) derechos sobre los bienes discrecionales, o sea los referentes a ser ejercidos solamente a criterio del titular.
1
1084
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Los terceros son las personas ajenas a los actos en cuestin, ya sea una relacin jurdica, una obligacin, etc.
Los terceros pueden ser:

a) Sucesores a ttulo particular. b) Terceros propiamente dichos o penitus extranei. c) Los acreedores. Los acreedores son aquellos que poseen el derecho para reclamar una deuda u obligacin. El deudor es libre para administrar su patrimonio salvo que simulara contratos o actuara con fraude. En tal caso los terceros acreedores pueden intentar la accin o de simulacin o la revocatoria, respectivamente. Los acreedores quirografarios son los que obtienen como garanta de sus crditos el cobro de ellos sobre el patrimonio de sus deudores. La accin subrogatoria es aquella mediante la cual los acreedores ejercen sus derechos sobre el deudor para obtener un incremento en su patrimonio.
1085
1086
abogaca a distancia
ap)
a) A qu se denomina tercero? b) Cuntas clases de terceros existen? c) Describa a cada clase de tercero, citando los artculos del Cdigo Civil que correspondan. d) Defina el concepto acreedor. e) En qu consiste la accin subrogatoria?
1087
1088
abogaca a distancia
aa)
Conteste las preguntas que a continuacin se detallan:
a) Qu se entiende por tercero? b) Qu son los sucesores singulares? c) Cul es el efecto de la accin y cules sus efectos?
1089
1090
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Interpretacin de los actos jurdicos

La interpretacin de todo acto jurdico significa establecer su alcance y su sentido. En realidad, para obtener un cierto efecto, se realiza una exteriorizacin de la voluntad manifestndola en el acto jurdico. La interpretacin sera una investigacin que se realiza sobre la voluntad de un sujeto participante del acto, para verificar el verdadero efecto que se quiere obtener del mismo. Generalmente quien tiene tan dura tarea es el juez, ayudndose de la legislacin vigente para orientarse. El juez no debe investigar lo interno en el sujeto que intervino en el acto, porque sera imposible averiguar la realidad de lo que quiso en su interior; se atendr a lo que surja como evidente en el manifiesto de su declaracin. La declaracin de la voluntad debe ser entendida como la expresin verbal y escrita, adems de la manera de proceder en las acciones del sujeto y, en ciertos casos, los silencios de ste.
Criterios para actos entre vivos y de ltima voluntad

La posicin del intrprete en la forma de analizar los actos jurdicos, sobre todo en los contratos, es muy diversa. Dentro de los testamentos, impera la voluntad de testador, por lo tanto en lo que a la interpretacin del acto se refiera, sta deber ser lo ms exacta posible, debe ser una traduccin infalible de su arbitrio reflejado en el documento efectuado. Cuando nos referimos a los actos entre vivos, debe prevalecer la buena fe para que el intrprete realice correctamente su cometido. Cuando un sujeto realiza una declaracin de voluntad, lo hace para que otro sujeto a quien est dirigida pueda comprenderla mediando una actuacin de buena fe. Mediante este proceder, se garantiza el normal concilio de los intereses de cada una de las partes, apoyadas en una confianza generalizada para la realizacin del acto.
1091
Las principales reglas en la interpretacin de estos actos son:

1) La buena fe, 2) Significacin comn de las palabras y la conducta, 3) Los usos sociales, 4) El contexto, 5) El factor circunstancial, 6) La finalidad prctica del acto, 7) La conducta sobreviniente de las partes, 8) La naturaleza del acto, 9) La interpretacin de acuerdo a la eficacia del acto, 10) El principio del Favor Debitoris Ahora que los hemos enumerado, pasemos a explicarlos. 1) La Buena Fe: La Buena Fe es esencial para una acertada interpretacin de los actos jurdicos. El jurista francs Demolombe(1) sostiene que la buena fe es el alma de las relaciones
sociales. Esta afirmacin nos da la idea de que todo acto debe estar realizado con confianza entre las partes.
En nuestra codificacin, la buena fe ha sido explicitada en la redaccin del nuevo artculo 1198, sosteniendo que para toda celebracin contractual, debe aplicarse el principio de buena fe. (2) 2) Significacin comn de las palabras y la conducta: En la celebracin de todos los actos jurdicos, debe tenerse en cuenta que las palabras deben ser de significacin corriente, dominadas por el comn de la gente, al igual que las conductas de las partes intervinientes. Esto hay que dejarlo establecido claramente puesto que muchas veces son utilizados trminos que aunque de uso corriente, su significado para con el tema en cuestin, es inapropiado. Si se utilizaran palabras incorrectas, podra provocar una limitacin en los alcances o en el significado del acto a celebrar.
1 2
DEMOLOMBE, Charles. Curso sobre el Cdigo de Napolen. Tomo XXIV, prrafo 376. Artculo 1198, Cdigo Civil.
1092
3) Los usos sociales: La clarificacin sobre los alcances de los actos est dada por los denominados usos sociales. Los actos deben entenderse conforme a los usos y costumbres del lugar en que se sociales realicen. Ejemplo de esto son los dichos del artculo 218 del Cdigo de Comercio, cuando sostiene que los usos que se tomarn en cuenta para la celebracin del acto son aquellos utilizados en el lugar donde se celebra el contrato. 4) El contexto: El contexto es muy importante dentro de la realizacin de todo acto, puesto que si las expresiones vertidas por cada una de las partes son tomadas en forma aislada, su significado puede distar radicalmente de su verdadera intencin. De ah que estas expresiones de las partes contratantes deben ser entendidas dentro del contexto del acto. 5) El factor circunstancial: Las circunstancias a tomarse en cuenta en todo acto jurdico son las de lugar, tiempo, espacio, etc. de acuerdo a la actividad de cada parte, puesto que para evaluar los alcances de las actividades de los intervinientes, hace falta ver en qu circunstancias fueron efectuadas. 6) La finalidad prctica del acto: Este punto es crucial, puesto que sin una meta determinada, las partes no se comprometeran en la realizacin de acto alguno. Para descifrar el verdadero significado de todo acto jurdico, es vital relacionar el medio y el fin. El medio es el utilizado por las partes para la realizacin del acto y el fin es la meta que persiguen para el mismo. 7) La conducta sobreviniente de las partes: Este otro punto es tambin importante para la interpretacin del acto, ya que es de destacar la conducta que tomarn los intervinientes del acto jurdico luego de su realizacin, puesto que una de las partes podra realizar conductas que la otra ignore, violando el principio de que ambas conductas deben interpretar en forma pareja los dictados del acto.
1093
8) La naturaleza del acto: Este punto nos refleja que si los trminos que se encuentran en un contrato son pasibles de ser interpretados de dos formas diferentes, la interpretacin debe ser llevada a cabo de la manera ms coherente respecto del acto jurdico a celebrar. 9) La interpretacin de acuerdo a la eficacia del acto: La explicacin para este punto est estipulada claramente en el artculo 218 del Cdigo de Comercio, el cual sostiene que cuando un acto puede ser interpretado de dos formas diferentes, una es la validez y la otra es su nulidad, ante esta dicotoma, se debe priorizar, de esas dos interpretaciones, la que le da validez al mencionado acto. 10) El principio del Favor Debitoris En este ltimo punto, la solucin tambin est dada por el Cdigo de Comercio en su artculo 218. Cuando se da un caso dudoso y no puede dilucidarse la ambigedad, siempre se resolver a favor del deudor para liberarlo del compromiso que hubiere asumido. Segn las afirmaciones de Borda(3), esta regla resulta vlida solamente para ser aplicada en los contratos gratuitos
Cuestiones de hecho y de derecho. Importancia

Analicemos ahora, dentro de la interpretacin de los actos jurdicos, si el asunto que se plantea es una cuestin de hecho o de derecho. La aclaracin de esta situacin nos permitir saber si procederemos a la aplicacin del recurso de inaplicabilidad de la ley o del recurso de casacin, el cual ser a futuro. Con esto, podremos notar si la sentencia aplicada a un acto jurdico se interpret adecuadamente o no, y por lo tanto si es o no pasible de ser aplicado el recurso de casacin. Para las partes, el contrato es su ley. La interpretacin que de ella se haga ser aplicable a los interesados provocando una cuestin de derecho apto para que le sea aplicado el recurso de casacin.
Borda, Guillermo A. Manual de Derecho Civil Parte General. Dcimo quinta edicin actualizada. Editorial Perrot.
Buenos Aires. 1994.
1094
El recurso de casacin est destinado para la unificacin de la jurisprudencia. Con esta unificacin, el derecho podr ser aplicado uniformemente en todo nuestro pas. En este caso, no ser necesario aplicar este recurso en los contratos que no estn estipulados en la legislacin y que por ende, no se apliquen a todos aquellos ajenos al mismo; slo se aplicarn a las partes que en l intervengan.
Resumiendo el problema que se suscita en la interpretacin de los actos jurdicos, podemos establecer dos categoras:
1) La investigacin de la verdadera intencin que origina un acto jurdico, en las que hay muchas cuestiones de hecho y por ende de prueba, que no provocan la aplicacin del recurso de casacin. 2) Cuestiones de derecho referidas a la interpretacin del magistrado de acuerdo al orden jurdico que corresponda segn el caso. Si no es acertada la solucin al caso, el recurso de casacin ser adecuado, puesto que mediante l puede apreciarse si el ordenamiento jurdico fue comprendido correctamente.
1095
1096
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Cuando se habla de interpretacin de un acto jurdico, se habla de establecer cules son los alcances y el sentido de ellos. Quien establece los efectos y los interpreta es el juez, quien se atiene a la declaracin del interesado. Esta declaracin es la exteriorizacin de la voluntad en forma verbal o escrita, incluyendo como forma de expresin el silencio.
Para interpretar a los actos jurdicos, debemos seguir las siguientes reglas:
1) La buena fe, 2) Significacin comn de las palabras y la conducta, 3) Los usos sociales, 4) El contexto, 5) El factor circunstancial, 6) La finalidad prctica del acto, 7) La conducta sobreviniente de las partes, 8) La naturaleza del acto, 9) La interpretacin de acuerdo a la eficacia del acto, 10) El principio del Favor Debitoris Dependiendo de la interpretacin que se le de a un acto jurdico, se plantea la cuestin de hecho o de derecho, lo que permite dilucidar si se aplica el principio de inaplicabilidad de la ley o el recurso de casacin.
1097
1098
abogaca a distancia
ap)
Confeccione una sntesis de los temas desarrollados en este punto de la Unidad, respaldndose y citando los artculos que correspondan. Transcriba los artculos 1198 del Cd. Civil y 218 del Cd. de Comercio.
1099
1100
abogaca a distancia
aa)
Resuelva el cuestionario detallado posteriormente:
a) Cmo son interpretados los actos jurdicos? b) Cules son los sistemas utilizados por nuestra codificacin para con el tema planteado? c) Qu importancia tienen las cuestiones de hecho y de derecho? d) Qu es la buena fe?. Cul es su importancia?
1101
1102
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
Los efectos de los actos jurdicos, tienen consecuencias para con sus intervinientes, componindose de:
Partes, Representantes, - voluntarios o legales -, Sucesores - de acuerdo a su origen, al ttulo de transmisin o a la causa Terceros.
Los Sucesores son aquellos que reciben los derechos de otra persona pudiendo ejercerlos por su propia cuenta. Los sucesores pueden ser:
a) Segn el origen: la transmisin puede ser voluntaria o legal. b) Segn la extensin del ttulo de la transmisin: pueden ser universales o particulares. c) Segn la causa que opera la transmisin: pueden ser mortis causae o por actos entre vivos. El principio que sostiene que nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene o Nemo plus iuris. Est estipulado en el artculo 3270 del Cdigo Civil con la finalidad de ser aplicado a los sucesores universales.
Aquellos ajenos a los actos en los cuales estn involucrados se denominan terceros. Esos actos pueden ser una relacin jurdica, una obligacin, etc. dentro de los terceros encontramos:
1) Sucesores a ttulo particular. 2) Terceros propiamente dichos o penitus extranei. 3) Los acreedores. Los acreedores son aquellos sujetos que poseen el derecho suficiente para reclamar una deuda u obligacin sobre la persona de su deudor.
1103
Los acreedores quirografarios son los que obtienen como garanta de sus crditos el cobro de ellos sobre el patrimonio de sus deudores. Es con la accin subrogatoria mediante la cual los acreedores ejercen el derecho de tomar la posicin del deudor para obtener el pago de algn crdito y el incremento en su patrimonio. Para poder establecer los alcances y el sentido de los actos jurdicos, stos deben ser interpretados. Esta interpretacin la efecta el juez, atenindose a la declaracin del interesado. La declaracin es la exteriorizacin de la voluntad en forma verbal o escrita, incluyendo como forma de expresin el silencio.
Las reglas para interpretar a los actos jurdicos son:

La buena fe, significacin comn de las palabras y la conducta, los usos sociales, el contexto, el factor circunstancial, la finalidad prctica del acto, la conducta sobreviniente de las partes, la naturaleza del acto, la interpretacin de acuerdo a la eficacia del acto, el principio del Favor Debitoris Dependiendo de la interpretacin que se le de a un acto jurdico, se plantea la cuestin de hecho o de derecho, lo que permite dilucidar si se aplica el principio de inaplicabilidad de la ley o el recurso de casacin.
1104
abogaca a distancia
af )
actividad final
Resuelva la siguiente sopa de letras, ayudndose con las palabras que le enumeramos a continuacin: PARTE REPRESENTANTE SUCESOR TERCERO VOLUNTARIO LEGAL UNIVERSAL MORTIS - CAUSA ACREEDOR QUIROGRAFARIO PENITUS EXTRANEI FAVOR DEBITORIS ACTO BUENA FE TUTOR PADRE NEMO PLUS IURIS.
Q S U T I N E P T N E M O O
U N I V E R S A L C O V
I S U C E S O R P A D R E H
R T F D T K H T Y B E T Q D
O L A G E L J E J U R I C P
G R Q C R U N I V E R S A L
R B W A C T O R W N F I U U
A C R E E D O R O A K H S S
F A V O R D I T U T O R A I
A G V O L U N T A R I O U
R E P R E S E N T A N T E R
I E X T R A N E I R L M R I
O J K X S I R O T O B E D S
1105
1106
abogaca a distancia
ce)

Los efectos de los actos jurdicos, estn dados siempre sobre las partes que en l intervienen. Partes Las Partes Partes en un pleito, son los litigantes que estn en situacin opuesta. La parte actora, (el o los demandantes) y parte demandada (aquel o aquellos contra quienes se dirige la accin). La persona que interviene en un acto en nombre de otra, dotado de la autorizacin legal correspondiente, con el fin de reclamar un derecho o cumplimentar una obligacin, se denomina para nuestra ley Representante. Los sucesores son aquellos individuos a los cuales se les transmite el patrimonio de otra persona. Toda persona que no sea parte, es denominada por la ley, Tercero, quien media ante otros con el fin de avenirlos o concertarlos. Los sucesores son personas a las cuales se transmiten los derechos de otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio nombre. Los sucesores sern a ttulo universal cuando se encuentren en la misma situacin que las partes a las que suceden. Los sucesores singulares no estn afectados por los efectos de los actos jurdicos que celebran sus autores, debido a que, con respecto a esos actos, ellos son considerados terceros. La frase Nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse haberet significa Nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene y es aplicado a los sucesores universales de cada parte. Cuando hablamos de acto jurdico, el tercero es toda persona ajena al acto. Los Sucesores a ttulo particular son los sucesores de una persona, sobre un determinado derecho. Son ajenos al acto que pueda haber realizado su antecesor y por lo tanto, no estn afectados por los efectos de ese acto.
1107
Los terceros propiamente dichos o penitus extranei son los que no poseen relacin obligatoria alguna con los intervinientes en el acto. Los acreedores son los que poseen la accin o derecho para pedir una cosa, especialmente el pago de una deuda, o exigir el cumplimiento de una obligacin. Es el que exige la entrega de una cosa, la prestacin de servicio o la abstencin de ejecutar un acto. Los acreedores quirografarios poseen como garanta el cobro de los crditos sobre el patrimonio de sus deudores, beneficindose o perjudicndose segn la suerte corrida por su deudor en cuanto a su solvencia. La accin oblicua o subrogatoria es aquella que puede ser ejercida por los acreedores haciendo valer los derechos que posee su deudor, con el fin de lograr incrementar la situacin patrimonial de ste, permitindoles de esta forma, percibir el total o la parcialidad de los crditos que tienen sobre su deudor. Est fundamentada en que el patrimonio del deudor es la garanta del acreedor. La interpretacin de todo acto jurdico significa establecer su alcance y su sentido. Sera una investigacin que se realiza sobre la voluntad de un sujeto participante del acto, para verificar el verdadero efecto que se quiere obtener del mismo. La declaracin de la voluntad debe ser entendida como la expresin verbal y escrita, adems de la manera de proceder en las acciones del sujeto y, en ciertos casos, los silencios de ste. La Buena Fe es esencial para una acertada interpretacin dentro de los actos jurdicos. En la celebracin de todos los actos jurdicos, debe tenerse en cuenta que las palabras deben ser de significacin corriente, dominadas por el comn de la gente, al igual que las conductas de las partes intervinientes. Si se utilizaran palabras incorrectas, podra provocar una limitacin en los alcances o en el significado del acto a celebrar. La clarificacin sobre los alcances de los actos, est dada por los denominados sociales. usos sociales El contexto es muy importante dentro de la realizacin de todo acto, puesto que si las expresiones vertidas por cada una de las partes son tomadas en forma aislada, su significado puede distar radicalmente de su verdadera intencin. Las circunstancias a tomarse en cuenta en todo acto jurdico son las de lugar, tiempo, espacio, etc. de acuerdo a la actividad de cada parte, puesto que para evaluar los alcances de las actividades de los intervinientes, hace falta ver en qu circunstancias fueron efectuadas.
1108
abogaca a distancia
gl )
glosario
PARTE: Persona que concurre a la formacin de un acto jurdico ejerciendo una prerrogativa judicial propia. REPRESENTANTE: Persona que interviene en un acto en nombre de otra con la autorizacin legal correspondiente para reclamar un derecho o cumplimentar una obligacin. SUCESOR: Persona a quien le es transmitido el patrimonio de otra persona. TERCERO: Persona que no es parte de una cosa, de un acto o negocio. NEMO PLUS IURIS: (latn) Significa que nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene.
1109
1110
abogaca a distancia
aa)
F
Como actividad autoevaluatoria le proponemos que responda (V) verdadero o (F) falso a las siguientes afirmaciones:
V
a) Dentro de un pleito, cada uno de los litigantes es considerado tercero. b) Cada uno de los contratantes con un inters comn es llamado parte. c) Quien interviene en un acto a nombre propio es considerado representante. d) El que recibe el patrimonio de otro para que se funda con el suyo es un sucesor. e) El principio Nemo plus iuris significa nadie puede transferir a otro un derecho sino como lo tiene. f) Los terceros penitus extranei son los propiamente dichos. g) Los acreedores no pueden solicitar patrimonio alguno a su deudor. h) La accin subrogatoria puede ser ejercida por los acreedores. i) No es necesaria la buena fe para celebrar un acto jurdico. j) Sin tomar en cuenta el contexto, quedan desvirtuadas las voluntades.
1111
1112
u20
unidad veinte
derecho civil 1
1113
1114
UNIDAD XX ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Formas del acto jurdico. Forma exigida por la ley. Principio de libertad de las formas. Formas AD PROBATIONEM y AD SOLEMNITATEM. Clasificacin de los actos en cuanto a sus formas. El instrumento como concepto autnomo. Principio de prueba por escrito. Instrumentos pblicos. Concepto. Definicin. Enumeracin del art. 979 del Cdigo Civil. Otros instrumentos pblicos. Requisitos de validez. El oficial pblico y su capacidad. Formalidades legales. Firmas de las partes. Testigos. Capacidad para ser testigo instrumental. Causas de la nulidad. Instrumentos nulos y anulables. Impugnabilidad del contenido del instrumento: a) Hechos ocurridos ante el oficial pblico. b) Enunciaciones dispositivas. c) Clusulas enunciativas. Escrituras pblicas. Concepto. El protocolo. Escrituras matrices. Requisitos. Partes. Copias y sus efectos. Procuraciones y documentos habilitantes. Concepto de protocolizacin. Instrumentos privados. Concepto. La firma. Iniciales. Signos. Impresin digital. Firma a ruego. El doble ejemplar. Fuerza probatoria. Documentos firmados en blanco. Cartas misivas.
1115
1116
abogaca a distancia
oa)
Analizar las formas de los actos jurdicos y su clasificacin. Describir a los instrumentos pblicos en cuanto a sus formalidades, requisitos y todo aquello que los rige. Definir la importancia de la escritura pblica y todo lo que a ella atae. Profundizar el estudio de los instrumentos privados en general, prestando atencin especial en sus clases.
1117
1118
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XX )

Escrita Formas Instrumental Privados ACTOS JURDICOS Formal Clasificacin No Formal Solemnes Pblicos
AD SOLEMNITATEM
Solemnes
ACTOS JURDICOS Validez
AD PROBATIONEM
Capacidad Oficial Pblico Competencia del Oficial Formalidades Legales INSTRUMENTO PBLICO
Escritura Pblica
Requisitos
Encabezamiento Validez Cuerpo Pie de la Escritura INSTRUMENTO PRIVADO Clases
1119
1120
abogaca a distancia
ai )
F
Efecte una bsqueda en el Cdigo Civil, de aquellos artculos referidos a la forma de los actos jurdicos. Realice una lectura de los mismos y extraiga los ejes conceptuales. A posteriori, conteste las siguientes afirmaciones verdadero (V) o falso (F) segn corresponda: V 1) La ley exige que la compraventa de inmuebles sea hecha en escritura pblica 2) El boleto de compraventa da derecho al comprador de exigir la entrega del inmueble y reclamar al vendedor el otorgamiento de la escritura 3) Si el Sr. A se compromete por escrito a casarse con la Srta. B, este acto es de ningn valor y no puede ser obligada a contraer matrimonio 4) En el caso de las formalidades previstas para los instrumentos privados, la ley admite, por excepcin, algunas exigencias, tal sera el caso de los testamentos olgrafos (ver artculo 3639 Cdigo Civil) 5) la firma en un instrumento privado no es requisito esencial de su validez 6) La exigencia del doble ejemplar en los instrumentos privados slo se puede dar en los contratos imperfectos como la prenda 7) Los instrumentos pblicos prueban su autenticidad per se. 8) las partidas de matrimonio asentadas en los Libros Municipales constituyen instrumentos pblicos 9) Cualquier omisin recada en escritura pblica puede ser salvada por un Oficial Pblico sin otra consecuencia para las partes 10) Para transformar un instrumento privado en pblico basta la intervencin de un escribano pblico colegiado
1121
1122
DESARROLLO DE LA UNIDAD XX ( DERECHO CIVIL 1 ) Formas del acto jurdico. Formas exigidas por la ley
La forma de un acto jurdico es, en general, el medio de la manifestacin de la voluntad del sujeto que lo realiza.
Para comenzar a desarrollar los temas de esta Unidad, podemos afirmar que las formas mayormente empleadas en las celebraciones de los actos jurdicos son dos:
a) Escrita. b) Instrumental.
En esta ltima forma, la instrumental, se puede realizar mediante dos tipos de instrumentos:
1) Pblicos, 2) Privados. Escrita FORMAS DE LOS ACTOS JURDICOS Pblicos Instrumental Privados El conjunto de requisitos exigidos por la ley, respecto de las solemnidades que deben observar al tiempo de su formacin, es lo que se denomina forma de un acto jurdico. Las formalidades dentro de un acto jurdico, se imponen con la finalidad de probar el acto y su publicitacin, no afectndolo su omisin.
Los actos jurdicos se clasifican en:

Formales, No formales
1123
Los actos jurdicos formales son aquellos sobre los cuales la ley exige ciertas formalidades para considerarlos vlidos. Los actos jurdicos no formales son aquellos sobre los que la ley no exige ninguna formalidad en especial, dado que slo basta que sean consentidos por las partes. Respecto de esto, podemos citar el artculo 974 del Cdigo Civil que establece:
Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las formas que juzgaren convenientes.
Es en este artculo donde hallamos el principio de la libertad de las formas, el cual sostiene que solamente cuando la ley exija una cierta solemnidad expresamente expresamente, el acto ser considerado formal. PRINCIPIO DE LA LIBERTAD DE LAS FORMAS EL ACTO SER FORMAL SLO CUANDO LA LEY EXIJA EN FORMA EXPRESA UNA DETERMINADA FORMALIDAD
Asimismo, dentro de los actos formales, nos encontramos con una nueva clasificacin:
Solemnes, No solemnes. Los actos jurdicos formales solemnes son aquellos en los cuales las formalidades se exigen inexcusablemente como requisito para dar validez; si no es respetado este requisito, el acto ser declarado nulo aunque logre probarse que se manifestaron las voluntades de los intervinientes en el negocio jurdico. Los actos jurdicos formales no solemnes se manifiestan cuando slo es requerida la formalidad como medio de prueba con el fin de proteger los derechos de los terceros; esto ocurre cuando se realiza un acto y acreditndoselo por otros medios, el interesado obliga a la otra parte interviniente, que cumplimente las formalidades exigidas por la ley.
1124
Solemne Formales No Solemne CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS No Formales
AD SOLEMNITATEM AD PROBATIONEM
En el caso de las formas legales, podemos distinguir:

Ad Probationem
FORMAS
Ad Solemnitatem
La forma ad probationem se utiliza para probar un acto de manera ms fcil, por ejemplo la confeccin de un contrato. La forma ad solemnitatem se utilizan categricamente, de manera que si no se cumple, el acto para la ley no puede producir el efecto para el cual se cre. Por ejemplo si se dona un inmueble, la donacin no quedar cumplimentada hasta tanto no se efecte la escritura correspondiente. Son las solemnidades requeridas por las normas y que constituyen e integran el acto. A modo de ejemplo, podemos mencionar el caso de una transaccin inmobiliaria. La ley exige como formalidad, que la compraventa se realice mediante una escritura pblica, pero en la realidad se realiza mediante la sola firma del boleto de compraventa que es un instrumento privado, para luego confeccionar la escritura definitiva. La nica finalidad del boleto de compraventa es exigir al vendedor la realizacin de la escritura, dado que no faculta al comprador para reclamar la entrega del inmueble.(1) Distinto es el caso que, mediante un escrito, una persona se comprometa a casarse con otra, puesto que ese acto carece de valor y por lo tanto, no puede obligarse el cumplimiento. La exigencia de las formas en los actos jurdicos tiene sus ventajas y desventajas.
Artculos 1184 y 1185, Cdigo Civil.
1125
Como ventajas podemos mencionar: 1) Facilitan que un acto pueda ser probado, 2) Las formalidades protegen a los intervinientes de cometer errores importantes, por ejemplo, testar, casarse, donar sus bienes. 3) Cumplimentan los negocios para que no se confundan con la preparacin de los mismos, Como desventajas podemos mencionar: 1) Las formalidades retardan la realizacin de los actos, 2) Cualquier omisin en su realizacin puede invalidar el acto, 3) Resulta oneroso cumplimentar las formalidades requeridas. Recapitulando, la forma es un elemento externo del acto jurdico, contrariamente a la prueba, que no necesariamente debe ser instrumental y que sirve de medio para demostrar la prueba veracidad de los hechos dentro de un acto jurdico. Sin embargo, cuando se presenta una prueba para formalizar el acto, el elemento externo del acto es el instrumento, el cual pasa a ser considerado como medio de prueba. Siempre que se hubieren cumplimentado los requisitos formales dentro del acto jurdico, el instrumento es perfectamente vlido, indistintamente de que el convenio pueda ser anulable. Es anulable cuando se actu con dolo, violencia o simulacin. Contrariamente, el instrumento puede manifestarse como nulo independiente-mente de que el acuerdo pueda ser probado por otros medios, siendo vlido y exigible. En este caso, como ocurre en los casos donde debe realizarse un doble ejemplar, puede probarse la veracidad de las voluntades de los intervinientes de otra manera. Para redondear la idea entonces, podemos afirmar que el instrumento posee un valor que es autnomo con respecto al acto que est documentando.
C.C.U. 1998 - reforma proyectadas

Mantenimiento del principio de libertad de formas, pero la convenida por las partes es obligatoria bajo pena de invalidez del negocio jurdico. Clasificacin de los Instrumentos en: PUBLICOS, PRIVADOS Y PARTICULARES (los no firmados) Ampliacin de la nocin de ESCRITO, incluyendo los medios electrnicos.
1126
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La forma del acto jurdico es el medio de manifestar la voluntad del sujeto que lo realiza. Las formas en los actos jurdicos se dan de manera escrita y de manera instrumental. En esta ltima se pueden emplear instrumentos pblicos y privados.
Los actos jurdicos se clasifican en:

Formales, en los que la ley exige formalidades determinadas. En ello podemos toparnos con actos solemnes y no solemnes, y No formales, en los que la ley no exige formalidades precisas, slo el consentimiento de los intervinientes. Con respecto a las formas de los actos jurdicos, podemos decir que son elementos externos del acto jurdico. La prueba en cambio, cuenta con el elemento externo del acto, que es el instrumento considerado como medio probatorio. El instrumento es autnomo respecto del acto documentado.
1127
1128
abogaca a distancia
ap)
Explique los significados de los siguientes conceptos:
Acto jurdico formal. Acto jurdico no formal. Acto jurdico formal solemne. Acto jurdico formal no solemne. Principio de la libertad de las formas.
1129
1130
abogaca a distancia
aa)
En esta actividad autoevaluatoria responda las siguientes preguntas:
a) En qu consisten las formas de los actos jurdicos? b) Qu es el principio de libertad de las formas? c) Cmo se clasifican los actos jurdicos respecto de sus formas? d) En qu consiste el principio de la prueba por escrito?
1131
1132
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Instrumentos pblicos. Concepto

Los instrumentos pblicos son aquellos que se otorgan de acuerdo a las formalidades legales en presencia de un oficial pblico que posee la capacidad para autorizarlos. De esta definicin surge que los instrumentos pblicos necesitan de la autorizacin de un oficial pblico. Artculo 979: Son instrumentos pblicos respecto de los actos jurdicos: 1) Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de protocolo, o por otros funcionarios con las mismas atribuciones, y las copias de esos libros sacadas en la forma que prescribe la ley. 2) Cualquier otro instrumento que extendieren los escribanos o funcionarios pblicos en la forma que las leyes hubieren determinado. 3) Los asientos en los libros de los corredores, en los casos y en la forma que determine el Cdigo de Comercio. 4) Las actas judiciales, hechas en los expedientes por los respectivos escribanos, y firmadas por las partes, en los casos y en las formas que determinen las leyes de procedimientos; y las copias que de esas actas se sacasen por orden del juez ante quien pasaron. 5) Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados, los billetes o cualquier ttulo de crdito emitido por el tesoro pblico, las cuentas sacadas de los libros fiscales, autorizadas por el encargado de llevarlas. 6) Las letras de particulares, dadas en pago de derechos de aduana con expresin o con la anotacin correspondiente de que pertenecen al tesoro pblico. 7) Las inscripciones de la deuda pblica, tanto nacionales como provinciales. 8) Las acciones de las compaas autorizadas especialmente, emitidas en conformidad a sus estatutos. 9) Los billetes, libretas, y toda cdula emitida por los bancos, autorizados para tales emisiones. 10) Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales, o en los registros municipales, y las copias sacadas de esos libros o registros.
1133
Para que los instrumentos pblicos tengan validez, necesitan adems que se cumplan los siguientes requisitos:
1) Que el oficial pblico interviniente sea capaz, 2) Que el oficial pblico sea competente, y 3) Que el instrumento pblico sea otorgado de acuerdo a las formalidades previstas por la ley, caso contrario es declarado nulo.
Capacidad del oficial pblico

Cuando hablamos de capacidad, no nos referimos a la facultad para adquirir derechos y contraer obligaciones como es la capacidad de derecho o para poder ejercer los derechos por s mismo como es la capacidad de hecho. En este caso nos referimos a la capacidad que por su investidura posee para otorgar instrumentos pblicos de acuerdo al cargo que desempea. Un oficial pblico por lo tanto, que haya sido dado de alta en sus funciones, difcilmente pueda ser capaz para otorgar instrumentos pblicos, puesto que no podr validarlos. Esta capacidad que posee el oficial pblico derivada de su designacin es totalmente independiente de la capacidad que la ley le exija como condicin de idoneidad. Esto se encuentra contenido en el artculo 982 C.C., cuando sostiene que: La falta en la persona del oficial pblico, de las cualidades o condiciones necesarias para el nombramiento a las funciones de que se encuentre revestido, no quita a sus actos el carcter de instrumentos pblicos.
La capacidad del oficial pblico cesar en dos casos:

1) Cuando sea notificado de su reemplazo, destitucin o suspensin. En este caso la capacidad para otorgar los instrumentos pblicos cesa por la simple notificacin. La notificacin ser publicada en el Boletn Oficial. Artculo 983: Los actos que autorizase un oficial pblico suspendido, destituido
o reemplazado despus que se le haya hecho saber la suspensin, destitucin o reemplazo, sern de ningn valor, pero son vlidos los actos anteriores a la noticia de la cesacin de sus funciones.
1134
2) Cuando intervenga en actos en los cuales hubiere un impedimento moral, moral con lo que el oficial pblico tendra una incapacidad de derecho. Con este impedimento se asegura la imparcialidad del oficial para evitar que logre ventajas. Para que juegue el impedimento, el oficial debe ser conciente l, o sea que para que un acto sea vlido, debera ignorar un parentesco, por ejemplo, o la consecuencia que traera aparejada el acto. Artculo 985 C.C.: Son de ningn valor los actos autorizados por un funcionario
pblico en asunto en que l o sus parientes dentro del cuarto grado fuesen personalmente interesados; pero si los interesados lo fueren slo por tener parte en sociedades annimas, o ser gerentes o directores de ellas, el acto ser vlido.
Competencia del oficial pblico

Como ya mencionamos anteriormente, para que un instrumento sea considerado vlido, debe ser autorizado por un oficial pblico.
La competencia del oficial pblico se puede ver desde dos pticas:

a) RATIONE MATERIAE: se refiere a la validez del instrumento de que se trate, cuando el oficial pblico acta dentro de sus atribuciones de acuerdo a la naturaleza del acto. Artculo 980 1ra. Parte C.C. -: Para la validez del acto, como instrumento pblico, es necesario que el oficial pblico obre en los lmites de sus atribuciones, respecto a la naturaleza del acto, y que ste se extienda dentro del territorio que se le ha asignado para el ejercicio de sus funciones. (por ejemplo el funcionario del Registro Civil no puede convalidar una escritura de hipoteca.) b) RATIONE LOCI: se refiere al lugar donde se otorg, o sea, que el oficial pblico debe ser competente cuando intervenga en un acto que se celebre dentro del territorio en donde fuera designado para desempear sus funciones. De lo antes dicho, debemos aclarar que la competencia del oficial se relaciona con el territorio donde se otorga el acto, pero es independiente del lugar donde se encuentren ubicados los bienes o los domicilios de las personas involucradas. (El funcionario de la Polica Federal slo puede constatar el domicilio de un habitante de la Capital) Artculo 980 2da. Parte C.C. -: Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo
que establece este cdigo gozan de entera fe y producen idnticos efectos en todo el territorio de la Repblica Argentina, cualquiera sea la jurisdiccin donde se hubieren otorgado. (Ultimo prrafo segn ley 24.441)
1135
Formalidades legales
Este ltimo requisito se refiere al cumplimiento de las formas regladas por las leyes bajo pena de declarar nulo el instrumento pblico. Artculo 986 C.C.: Para la validez del acto es preciso que se hayan llenado las formas prescriptas por las leyes, bajo pena de nulidad. Entre los instrumentos pblicos, lo nico comn es la intervencin del oficial, dado que los actos son muy diversos, pero no as los requisitos que la ley exige, tales como la firma de los intervinientes y los testigos.
Firma
Artculo 988 C.C. 1ra. Parte - : El instrumento pblico requiere esencialmente para
su validez, que est firmado por todos los interesados que aparezcan como parte en l.
Con el requisito de la firma, el oficial pblico justifica su existencia en el acto, para dejar constancia de la aceptacin de las partes contenidas en el instrumento pblico. Obviamente la aceptacin de las partes est dada mediante sus firmas. Si alguna de las partes no supiera firmar, otra persona que se designe, deber firmar por ella. Si una de las partes estuviera compuesta por varias personas, en el instrumento pblico debern constar las firmas de todas ellas. Artculo 988 2da. Parte: Si alguno o algunos de los cointeresados solidarios o meramente mancomunados no lo firmasen, el acto sera de ningn valor para todos los que lo hubiesen firmado.
Testigos
En el contenido del artculo 979, hemos visto que algunos actos requieren la presencia de testigos a los cuales denomina instrumentales.
No solamente existen los testigos instrumentales. Podemos nombrar tambin:

Testigos de conocimiento: brindan conocimiento al oficial pblico acerca de la identidad de una persona interviniente en el acto, Testigos honorarios: su presencia es para honrar a los intervinientes en el acto, como por ejemplo los testigos denominados innecesarios de un casamiento.
1136
En el tema que nos atae, veremos solamente a los testigos instrumentales.
Para ser testigo, se debe ser capaz y para reafirmar esto, citemos al artculo 990 C.C. cuando dice que:
No pueden ser testigos en los instrumentos pblicos, los menores de edad no emancipados, los dementes, los ciegos, los que no tengan domicilio o residencia en el lugar, las mujeres(1), los que no saben firmar su nombre, los dependientes del oficial pblico, y los dependientes de otras oficinas que estn autorizadas para formar escrituras pblicas, los parientes del oficial pblico dentro del cuarto grado, los comerciantes fallidos no rehabilitados, los religiosos y los que por sentencia estn privados de ser testigos en los instrumentos pblicos.
Si el testigo instrumental es incapaz, el acto deber ser declarado nulo. Si los testigos indispensables no se encuentran presentes en el acto y como requisito de validez, el instrumento pblico exige su presencia, el acto ser declarado nulo por no haberse respetado esa solemnidad, segn consta en el Cdigo: Artculo 973: La forma es el conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto jurdico; tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por escribano pblico, o por un oficial pblico, o con el concurso del juez del lugar. De lo antes dicho, podemos deducir que si los testigos indispensables son incapaces, el instrumento pblico deber ser anulado. Es excepcin de esto lo que surge del artculo 991 del Cdigo al sostener que El error comn sobre la capacidad de los testigos incapaces que hubieren intervenido en los instrumentos pblicos, pero que generalmente eran tenidos como capaces, salva la nulidad del acto.
Instrumentos nulos y anulables

Antes que nada, debemos aclarar que todo incumplimiento que se realice sobre los requisitos de validez de los instrumentos pblicos, anula o sirve para declarar nulos a los mismos. Si los instrumentos pblicos carecen de algn requisito que les otorgue validez, sern declarados nulos, al igual que si no se han completado las formas exigidas por la ley.
1
Eliminado por ley 23.179
1137
Los instrumentos pblicos, en cambio, sern anulables por ejemplo, si cuando se analiza un documento surge alguna irregularidad de tal envergadura que lleve al juez a invalidar el acto.
Pasemos a graficar la diferencia que surge de los instrumentos nulos y los anulables:
INSTRUMENTO PBLICO NULO La Ley los despoja de eficacia INSTRUMENTO PBLICO ANULABLE Su situacin de eficacia, o sea de validez o invalidez, depende del pronunciamento que sobre ellos dictamine la ley. No puede ser la base de una prescripcin adquisitiva breve. Puede ser la base de una prescripcin adquisitiva breve si no la anula ninguna sentencia judicial.
Impugnabilidad del contenido del instrumento

Pasemos a enumerar ahora el contenido del instrumento:
1) Hechos ocurridos ante el oficial pblico, 2) Enunciaciones dispositivas, y 3) Clusulas enunciativas.
1) HECHOS OCURRIDOS ANTE EL OFICIAL PBLICO Comencemos la explicacin de este primer elemento del contenido de los instrumentos citando el artculo 993 C.C.: El instrumento pblico hace plena fe hasta que sea argido de
falso, por accin civil o criminal, de la existencia material de los hechos, que el oficial pblico hubiese anunciado como cumplidos por l mismo, o que han pasado en su presencia.
Es decir que el instrumento permite tener por ciertos todos los hechos que estn enunciados como realizados frente al oficial pblico o por l. De este artculo surge que los hechos en los que intervenga un oficial pblico lo comprometen de tal manera que solamente se los puede refutar mediante una querella denominada de falsedad va criminal o civil. Si la accin prospera criminalmente, se sancionar al oficial por haber cometido un delito penal y luego se invalidar el instrumento. Si la accin es civil se desvirtuar al instrumento de su fuerza probatoria.
1138
Nuestra legislacin rechaza la anulacin de un acto cuando el oficial pblico o los testigos contradigan el contenido del instrumento, puesto que se perdera la seguridad de celebrar actos mediante ellos. Artculo 992 C.C.: Los testigos de un instrumento y el oficial pblico que lo extendi no pueden contradecir, variar ni alterar el contenido de l, si no alegasen que testificaron el acto por dolo o violencia que se les hizo, en cuyo caso el instrumento pblico no valdr. No estarn prohibidas las declaraciones cuando sean a favor del instrumento, ya sea para explicar su contenido o para aclarar alguna duda suscitada de l. Debemos dejar constancia que los efectos del acto seguirn vigentes hasta tanto no se declare su falsedad mediante una declaracin judicial.
2) ENUNCIACIONES DISPOSITIVAS Estas disposiciones estn enunciadas en el artculo 994 de nuestro Cdigo: Los instrumentos pblicos hacen plena fe, no slo entre las partes, sino contra terceros, en cuanto al hecho de haberse ejecutado el acto, de las convenciones, disposiciones, pagos, reconocimientos, etc., contenidos en ellos. Podemos decir que los instrumentos pblicos estn otorgados para darle forma a los actos jurdicos y sobre todo, darle certeza a todo su contenido o como sostiene el citado artculo, para dejar constancia de las convenciones realizadas, pagos, reconocimientos, etc. Estas enunciaciones son manifestaciones hechas por las partes al oficial pblico pero que no han ocurrido en su presencia (en una renta se dice haber recibido el precio de conformidad previamente). Estos hechos hacen plena fe pero no requieren querella para demostrar que son falsos. Basta la prueba en contrario. Dentro de las clusulas dispositivas del instrumento, debemos diferenciar las manifestaciones reales de la voluntad y la sinceridad que de ellas se aprecie. Si hablamos de la manifestacin de la voluntad cuando fueren contradictorias se debe declarar el documento como falso, ya que de no hacerlo el funcionario interviniente podra ser cuestionado. Si en cambio nos referimos a su sinceridad, debemos centrarnos en los intervinientes del acto jurdico y en el acto propiamente dicho y no como en el caso anterior, en el oficial pblico.
1139
3) CLUSULAS ENUNCIATIVAS Cuando se habla de las clusulas enunciativas se est hablando en realidad de todas las manifestaciones que realicen cada una de las partes, ya sean accesorias o superfluas, omitibles o suprimibles sin que se vea afectado el objeto para el cual fue creado el acto.
Dentro del acto podemos hallar dos elementos:

a) Dispositivo Dispositivo, dentro del acto es lo que persiguen las partes de manera tal que no podra cambiarse nada sin que se modificara el objeto del acto. b) Enunciativo Enunciativo, es lo expresado por las partes de manera que cualquier cambio no incide en absoluto en el objeto del acto.
Segn la vinculacin que tengan con respecto al objeto del acto, las clusulas enunciativas se dividen en:
a) Directas Directas, se relacionan directamente con el principal objetivo del acto. b) Indirectas Indirectas, se relacionan lejanamente y a veces carecen de relacin con respecto al objetivo del acto.
C.C.U. 1998 - reformas proyectadas

Consideracin de INSTRUMENTOS PUBLICOS DIGITALES.
1140
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Se denominan instrumentos pblicos aquellos que se otorgan de acuerdo a las formalidades legales en presencia de un oficial pblico que posee la capacidad para autorizarlos.
Los instrumentos pblicos deben cumplir con ciertos requisitos para que tengan validez, a saber:
1) Que el oficial pblico interviniente sea capaz, 2) Que el oficial pblico sea competente, y 3) Que el instrumento pblico sea otorgado de acuerdo a las formalidades previstas por la ley, caso contrario es declarado nulo.
La capacidad que posee el oficial pblico que deriva de su designacin, es independiente de la capacidad que la ley le exige como condicin de idoneidad, cesando en dos casos:
1) Cuando sea notificado de su reemplazo, destitucin o suspensin. 2) Cuando intervenga en actos en los cuales hubiere un impedimento moral. La competencia de un oficial pblico se relaciona con el territorio donde se otorga el acto e independiente del lugar donde se encuentren ubicados los bienes o los domicilios de las personas involucradas. Con la firma, el oficial pblico justifica su existencia en el acto, dejando constancia de la aceptacin de las partes intervinientes en el instrumento pblico. Da veracidad y certeza al contenido del instrumento. El instrumento debe cumplir con las formalidades legales y llevar la firma de todos los intervinientes, incluyendo la del oficial. Los instrumentos pueden ser nulos o anulables.
1141
El contenido del instrumento puede ser impugnado, con relacin a:

1) los hechos ocurridos en presencia del oficial, por querella de falsedad. 2) las manifestaciones realizadas por las partes, por prueba en contrario.
Los testigos, adems de instrumentales pueden ser:

Testigos de conocimiento: informando sobre la identidad de una persona interviniente en el acto, Testigos honorarios: honrar a los intervinientes en el acto, como por ejemplo los testigos denominados innecesarios de un casamiento. Todo incumplimiento que se realice sobre los requisitos de validez de los instrumentos pblicos, anula o declara nulos a los mismos.
1142
abogaca a distancia
ap)
1) Qu es un instrumento pblico? 2) Enumere los requisitos que le dan validez a los instrumentos pblicos. 3) Enumere la capacidad de los testigos y explique las causas de nulidad. 4) Explique el contenido del instrumento.
1143
1144
abogaca a distancia
aa)
1) Qu son los instrumentos pblicos? 2) Cules son los requisitos que deben cumplir para tener validez? 3) Enumere las causas de nulidad. 4) Qu son las clusulas enunciativas? 5) Qu son las enunciaciones dispositivas? 6) Qu se entiende por capacidad del oficial pblico? 7) Cules son las clases de competencia?
1145
1146
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Escrituras pblicas. Concepto

Las Escrituras Pblicas son aquellas que son otorgadas por los Escribanos o los reemplazantes que la ley designe. En realidad, una escritura consiste en documentacin que no es identificable por s misma, sino que su identidad es adquirida por quien la autoriza.
INSTRUMENTO PBLICO
ESCRITURA PBLICA
Como podemos observar en este esquema, la Escritura Pblica equivale a los instrumentos pblicos, y por lo tanto, tiene las mismas exigencias:
a) Con respecto al Escribano, ste debe contar con capacidad habilitante. b) El Escribano debe ser competente. c) La escritura debe guardar ciertas observancias en cuanto a las formas. Con respecto a la capacidad, el escribano la obtiene a partir de la matrcula habilitante que, en general la otorga el Colegio Pblico respectivo. Respecto de la competencia, por lo general la designacin se da en un determinado distrito.
En cuanto a las escrituras pblicas, la ley establece los siguientes requisitos en cuanto a sus formas:
a) Deben asentarse en un libro de protocolo. b) Deben estar en idioma castellano. c) Deben constar el lugar, la fecha y los datos personales de los intervinientes en ella. d) Deben contener indicaciones en cuanto al desarrollo correcto del acto. e) Debe figurar la firma del escribano y de las partes. Estos son los requisitos ordinarios, pasemos entonces a describirlos.
1147
Protocolo
Artculo 998 C.C.: Las escrituras pblicas deben ser hechas en el libro de registros que estar numerado, rubricado o sellado, segn las leyes en vigor. Las escrituras que no estn en el protocolo no tienen valor alguno. El libro de registro no es un cuaderno en el cual se van redactando las escrituras, sino que es armado cuando finaliza el ao en forma cronolgica y de acuerdo al nmero correlativo que poseen cada una de las fojas en las cuales se efectan las escrituras. Las fojas son asignadas a cada escribana y se encuadernan en uno o ms volmenes en cada escribana -. El nmero correlativo figura en el sello notarial de protocolo. Estos sellos estn rubricados por el Colegio de Escribanos.
Idioma
Artculo 999 C.C.: Las escrituras deben hacerse en el idioma nacional. Si las partes no lo hablaren, la escritura debe hacerse en entera conformidad a una minuta firmada por las mismas partes en presencia del escribano, que dar fe del acto, y del reconocimiento de las firmas, si no lo hubiesen firmado en su presencia, traducida por el traductor pblico, y si no lo hubiere, por el que el juez nombrase. La minuta y su traduccin deben quedar protocolizadas.
Aunque las partes no hablen el idioma nacional, el escribano debe ordenar la traduccin a manos de un traductor pblico. Si el escribano supone algn error de traduccin puede ordenar la nueva traduccin o bien, abstenerse de realizarla. Si el error surge de la comparacin de la escritura y la minuta, esto anular el acto. La minuta es un extracto o borrador de un determinado convenio, en este caso la escritura, que se extender posteriormente a ella con todas las formalidades necesarias.
Lugar, fecha y datos personales

Artculo 1001 1ra. Parte C.C. -: La escritura pblica debe expresar la naturaleza del acto, su objeto, los nombres y apellidos de las personas que la otorguen, si son mayores de edad, su estado de familia, su domicilio o vecindad, el lugar, da, mes y ao en que fuesen firmadas, que puede serlo cualquier da, aunque sea domingo o feriado, o de fiesta religiosa. El escribano debe dar fe de que conoce a los otorgantes, y concluida la escritura debe leerla a las
1148
partes, salvando al final de ella, de su puo y letra, lo que se haya escrito entre renglones, y las testaduras que se hubiesen hecho. Si alguna de las partes no sabe firmar debe hacerlo a su nombre otra persona que no sea de los testigos del instrumento.
El primero de los datos que debe figurar en la escritura es la fecha. El segundo el lugar y el tercero los nombres de los intervinientes. Los datos de los cuales se puede prescindir, son los personales de los intervinientes, pero si bien no anula el acto, ocasiona la sancin para el escribano.
Desarrollo del acto

Artculo 1001 2da. Parte C.C. -: La escritura hecha as con todas las condiciones, clusulas, plazos, las cantidades que se entreguen en presencia del escribano, designadas en letras y no en nmeros, debe ser firmada por los interesados y autorizada al final por el escribano. Cuando el escribano o cualquiera de las partes, lo juzgue pertinente, podr requerir la presencia y firma de dos testigos instrumentales. En este caso, aqul deber hacer constar en el cuerpo de la escritura, el nombre y residencia de los mismos.
El escribano deber seguir los siguientes pasos:

a) Deber dar fe que conoce la identidad de las partes, b) Antes de firmarse la escritura, deber leerla ante los intervinientes, c) Deber salvar los errores de puo y letra. Si no lo hace anular el acto. La omisin de los puntos a y b no anular el acto. Si el escribano no conoce a las partes participantes, ese requisito podr ser reemplazado por la declaracin de dos testigos que conozcan a los intervinientes. Artculo 1002 C.C.: Si el escribano no conociere las partes, stas pueden justificar ante l su identidad personal con dos testigos que el escribano conozca, poniendo en la escritura sus nombres y residencia, y dando fe que los conoce.
Firma de las partes y el escribano

Artculo 1004 1ra. Parte C.C.-: Son nulas las escrituras que no tuvieren la designacin del tiempo y lugar en que fuesen hechas, el nombre de los otorgantes, la firma de las partes, la firma a ruego de ellas cuando no saben o no pueden escribir y la firma de los dos testigos del acto cuando su presencia fuese requerida. Es un requisito imprescindible, cuya omisin implica la nulidad del acto.
1149
Procuraciones y documentos habilitantes

Si las partes que intervienen se valen para la realizacin del acto de representantes, estos representantes justifican su identidad mediante los denominados documentos habilitantes, as lo establece el artculo 1003 del Cdigo Civil. Los documentos habilitantes son aquellos en los que constan los datos que permiten a determinadas personas, ejercer la representacin de otra.
Si el representante acta por primera vez como tal en la escribana de quien representa o no, deber cumplimentar los siguientes pasos:
a) Si acta por primera vez, el escribano exigir: Presentacin del documento habilitante, El escribano deber hacer constar este documento o bien el poder en el Protocolo. Si el poder es necesario para que el representante lo utilice con posterioridad, el Escribano adjuntar al Protocolo una copia autenticada del poder y el original se lo devolver al titular. b) Si ya actu en esa escribana, el escribano dejar constancia de que ya ha presentado la documentacin correspondiente, indicando el nmero de libro y folio donde est asentado. Cualquier tipo de falla en la forma del acto, provoca que el instrumento se anule. En las escrituras pblicas la falla no la anula salvo que la ley lo haya establecido (artculo 1004 del Cdigo Civil, 2da. Parte).
Las escrituras se anularn en los siguientes casos:

1) Si faltaran el lugar y la fecha, 2) Si faltaran los nombres de los intervinientes, 3) Si faltaran las firmas de las partes o de los representantes de quienes no sepan escribir, 4) Si faltaran los testigos y en su caso, la firma de los dos testigos obligatorios, 5) Si no se hubiera realizado la escritura en el protocolo del escribano o no estuviera asentada cronolgicamente.
1150
Escrituras matrices
Las Escrituras Matrices son aquellas escrituras que se realizan en el protocolo del Escribano en forma original.
La Escritura se compone de tres partes:

1) ENCABEZAMIENTO: se compone de lugar y fecha, comparecencia de las partes junto con sus datos, la fe del escribano en cuanto al conocimiento que tiene de las partes o bien la declaracin de los dos testigos que la justifiquen. 2) CUERPO: es donde constan las declaraciones de las voluntades de las partes intervinientes. Es radical la importancia de esta parte en la escritura. 3) PIE DE LA ESCRITURA: es el cierre del acto en el que figura la lectura final, la firma de las partes y la ratificacin con la fe del Escribano junto con su firma que es la caracterstica de la escritura pblica. ENCABEZAMIENTO ESCRITURA PBLICA CUERPO PIE DE LA ESCRITURA
Copias y segundas copias

Por copia se entiende que es otra escritura que efecta el escribano, a partir del original, repitindola exactamente sin agregados ni omisiones. La segunda copia por ende, y por obvio que parezca, es la que se efecta luego de la primera a partir del original. Artculo 1006 C.C.: El escribano debe dar a las partes que lo pidiesen, copia autorizada de la escritura que hubiere otorgado. Artculo 1007 C.C.: Siempre que se pidieren otras copias por haberse perdido la primera, el escribano deber darlas; pero si en la escritura, alguna de las partes se hubiese obligado a dar o hacer alguna cosa, la segunda copia no podr darse sin autorizacin expresa del juez. Artculo 1008 C.C.: Toda copia debe darse con previa citacin de los que han participado en la escritura, los cuales pueden comparar la exactitud de la copia con la matriz. Si se hallasen ausentes, el juez puede nombrar un oficial pblico que se halle presente al sacarse la copia.
1151
Artculo 1009 C.C.: Si hubiera alguna variacin entre la copia y la escritura matriz, se estar a lo que sta contenga. Artculo 1011 C.C.: Si el libro del protocolo se perdiese y se solicitare por alguna de las
partes que se renovase la copia que exista, o que se ponga en el registro para servir de original, el juez puede ordenarlo con citacin y audiencia de los interesados, siempre que la copia no estuviese rada ni borrada en lugar sospechoso, ni en tal estado que no se pudiese leer claramente.
Las copias pueden hacerse en formularios impresos o mediante copias fotogrficas autenticadas.
Protocolizacin
Es la incorporacin de la documentacin, en el libro de protocolo. El escribano lo asienta y extiende el acta respectiva. Esta escritura que realiza es la ESCRITURA DE PROTOCOLIZACIN. La protocolizacin puede referirse a instrumentos pblicos y privados.
Cuando nos referimos a la protocolizacin de los instrumentos privados, debemos tener en cuenta las siguientes ventajas:
a) no puede perderse el documento, porque el original queda, b) las partes interesadas pueden consultar la escritura para utilizarla como medio de prueba, c) la escritura se convierte en pblica desde que el escribano la protocoliza. Artculo 984 C.C.: El acto bajo firmas privadas, mandado protocolizar entre los instrumentos pblicos por juez competente, es instrumento pblico desde el da en que el juez orden la protocolizacin.

En materia de ESCRITURAS PUBLICAS:
a) Sustitucin de la fe de conocimiento por la justificacin de identidad incluso utilizando la impresin digtal. b) Reglamentacin de las actas (cuando son protocolares tienen valor probatorio.)
1152
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Las Escrituras Pblicas son las otorgadas por los Escribanos o sus reemplazantes designados por ley. La escritura es documentacin no identificable por s misma, sino que su identidad es adquirida por quien la autoriza.
Hablar de Escritura Pblica equivale a hablar instrumentos pblicos, con iguales exigencias:
a) El Escribano debe contar con capacidad habilitante. b) El Escribano debe ser competente. c) La escritura deber guardar ciertas formas. El Escribano obtiene la competencia, a partir de su designacin, decreto mediante. La capacidad es la habilitacin de su matrcula por el Colegio respectivo.
Los requisitos que deben seguir las escrituras pblicas son:

1) Asentarse en un libro de protocolo, armado cuando finaliza el ao en forma cronolgica y de acuerdo al nmero correlativo que poseen cada una de las fojas en las cuales se efectan las escrituras. Las fojas son asignadas a cada escribana y se encuadernan en uno o ms volmenes en cada escribana -. El nmero correlativo figura en el sello notarial de protocolo. Estos sellos estn rubricados por el Colegio de Escribanos. 2) Redactarse en idioma castellano, si las partes no lo hablan, el escribano ordenar la traduccin a un traductor pblico. Si surge algn error en la traduccin, puede ordenarse una nueva o bien, abstenerse de realizarla. Si el error surge de la comparacin de la escritura y la minuta, esto anular el acto. La minuta es un extracto o borrador que se extender del acto, con todas las formalidades necesarias. 3) Constar el lugar, la fecha y los datos personales de los intervinientes en ella.
1153
4) Contener indicaciones en cuanto al desarrollo correcto del acto. 5) Figurar la firma del escribano y de las partes. Toda falla en la forma del acto, provoca que el instrumento se anule. En las escrituras pblicas la falla no la anula salvo que la ley lo haya establecido. Las escrituras se anularn cuando ocurran los siguientes casos: 1) Si faltaran el lugar y la fecha, 2) Si faltaran los nombres de los intervinientes, 3) Si faltaran las firmas de las partes o de los representantes de quienes no sepan escribir, 4) Si faltaran los testigos y en su caso, la firma de los dos testigos obligatorios, 5) Si no se hubiera realizado la escritura en el protocolo del escribano o no estuviera asentada cronolgicamente.
Las Escrituras que se realizan en el protocolo del Escribano en forma original son las denominadas Escrituras Matrices. Componindose de tres partes:
1) ENCABEZAMIENTO 2) CUERPO 3) PIE DE LA ESCRITURA La copia es otra escritura que efecta el escribano, a partir del original, repitindola exactamente sin agregados ni omisiones. La segunda copia es la que se efecta luego de la primera a partir del original. La protocolizacin es la incorporacin de la documentacin, en el libro de Protocolo, extendindose el acta respectiva en la llamada ESCRITURA DE PROTOCOLIZACIN.
1154
abogaca a distancia
ap)
1) Cmo estn compuestas las escrituras pblicas? 2) Cules son sus requisitos? 3) Qu es la protocolizacin? 4) Qu son las escrituras matrices?
1155
1156
abogaca a distancia
aa)
Como autoevaluacin redacte una escritura respetando los elementos formales que se han mencionado y cuyo objeto sea la autorizacin paterna para salir del pas.
1157
1158
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Instrumentos privados. Concepto

Aquellos documentos firmados por las partes en los cuales no interviene el oficial pblico, son los denominados instrumentos privados.
Artculo 1012 C.C.: La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres o apellidos.
En cuanto a las formalidades de los instrumentos privados, debemos dejar constancia, de que carecen de ellas.
Artculo 1020 C.C.: Para los actos bajo firma privada no hay forma alguna especial. Las partes pueden formarlos en el idioma y con las solemnidades que juzguen ms convenientes.
Este artculo es el que explica, de alguna manera, el principio de libertad de las formas, con respecto a este tipo de instrumentos. Las consecuencias de este principio son las siguientes:
Los instrumentos privados pueden firmarse cualquier da del ao sin distincin. No requieren en forma indispensable la constancia del lugar de celebracin, ni datos de los intervinientes. Cuando se trate de cifras, las mismas pueden estar expresadas en letras o en nmeros indistintamente. El documento puede estar escrito en forma manuscrita, a mquina o impreso, con excepcin de las firmas que debern ser manuscritas. Los agregados, enmiendas o raspaduras, si no son esenciales, no lo invalidan, pero a criterio judicial, pueden perder fuerza probatoria.
El principio de libertad que mencionamos en el punto anterior, posee dos excepciones:

1) La firma que es un elemento indispensable para el documento, 2) El doble ejemplar que es un requerimiento en la instrumentacin de determinados actos.
1159
La Firma
El nico requisito de forma comn a todos los instrumentos privados, es la firma. La firma debe colocarse al final del documento, sin dejar espacios en blanco. Como firma no debe confundirse la simple colocacin del nombre y apellido de cada una de las partes intervinientes, puesto que es un particular trazo que realiza cada individuo como un modo de representar su nombre y apellido, o bien uno de ellos. Generalmente, la firma es utilizada como forma de manifestar la voluntad.
Artculo 1012 C.C.: La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres o apellidos.
Si por algn motivo alguno de los interesados no expresara su voluntad mediante la firma y, por el contrario, esgrimiera unos caracteres comunes, no puede considerrselos como firma. En este caso habr realizado signos o habr escrito iniciales.
Iniciales o signos
Los signos o iniciales se usan con frecuencia para visar los trabajos, por tal motivo no pueden ser interpretados como forma de manifestar la voluntad.
Artculo 1014 C.C.: Ninguna persona puede ser obligada a reconocer un instrumento que est slo firmado por iniciales o signos; pero si el que as lo hubiese firmado lo reconociera voluntariamente, las iniciales o signos valen como la verdadera firma.
Obviamente las iniciales o los signos de los cuales estamos hablando, no son los mismos que utiliza el individuo en su firma cotidianamente, si no, seran considerados como firma mediando una exigencia de reconocimiento por parte del interviniente.
Documentos firmados a ruego

Esta clase de documentos, son los que el interesado encarga a un extrao. Con respecto a este tipo de documentos hay dos posturas bien diferenciadas:
1160
Segovia entre otros, que le restan valor legal La primera es la de Salvat, Machado y Segovia, a los documentos firmados a ruego, porque carecen del requisito indispensable que se les exige a los instrumentos: la firma de los interesados. Si la firma a ruego se realiza porque el interesado no sabe firmar mal puede conocer el contenido del instrumento. Dando lugar a fraudes. La segunda postura es la tomada por Borda, Llambas y Llerena Llerena, que sostienen que los documentos tienen validez como instrumentos privados en tanto pueda probarse que existe un pedido verbal para la firma del mismo. Si no puede probarse mediante testigos, el documento no sirve como prueba escrita. En todo caso, sera un principio de prueba por escrito.
Impresin digital
Como vimos en el artculo 1012 del Cdigo Civil, la firma es un requisito esencial dentro de los instrumentos privados. Pero hay casos en los que se celebran determinados actos, en los cuales intervienen personas analfabetas, quienes utilizan como forma de expresar su voluntad, la impresin digital. Cuando se dan estos casos, los instrumentos no pueden ser considerados como elementos formales del acto realizado; puede servir, por ejemplo para acreditar la realizacin de un pago, pero no para demostrar una cesin de un crdito, el cual debe obligatoriamente confeccionarse en forma escrita. En materia laboral es frecuente que los trabajadores que no saben leer ni escribir pongan la huella digital en el recibo de sueldo. La doctrina y la jurisprudencia le han restado validez porque puede prestarse a engaos y fraudes. Podra as firmar una persona fallecida.
El Doble ejemplar
Este requisito es la segunda excepcin al principio de libertad de las formas de los instrumentos privados. El doble ejemplar es la confeccin de tantas copias del documento como partes intervinientes hayan participado del acto.
1161
Generalmente el doble ejemplar es utilizado en los contratos bilaterales.
Artculo 1021 C.C.: Los actos, sin embargo, que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en tantos originales, como partes haya con un inters distinto. La exigencia del doble ejemplar est dirigida a los contratos que crean obligaciones para ambas partes desde el momento en que son originados, siendo excepcin de ellos:
los contratos unilaterales, y los contratos bilaterales imperfectos. No necesariamente en el documento debe dejarse constancia del nmero de ejemplares que se entregan a las distintas partes intervinientes en el acto.
Fuerza probatoria
Para poder examinar el significado de lo que es la fuerza probatoria, debemos diferenciar todo lo relativo al instrumento en s mismo y lo que concierne al contenido del documento. Con respecto al instrumento en s mismo, ste no posee intrnseca autenticidad, siendo esta la principal diferencia entre los instrumentos pblicos y los privados. Los instrumentos pblicos estn autenticados por la sola intervencin del oficial pblico, en cambio los instrumentos privados carecen de autenticidad por no conocerse realmente si emanan de la persona a quien le es atribuido. La autenticidad de un instrumento est dada por la verificacin que se efecte de la firma que en l se encuentre, la cual deber corresponder a la persona que figure en l. Como ya vimos, la firma dentro del instrumento privado es lo que le da fuerza, validez, valor probatorio. Puede autenticarse la firma por el mtodo de colocarla frente a escribano u oficial policial. En este caso los autorizantes no darn fe del contenido del documento, sino slo de la firma. Para reconocer una firma, basta con que el firmante manifieste que es suya o bien con un anlisis por parte de un perito calgrafo mediando una declaracin judicial de autenticidad.
1162
En el caso de que el firmante la reconozca, este reconocimiento puede ser expreso o tcito. Ser expreso cuando el individuo asevere que la firma le corresponde y ser tcito cuando el individuo calle su respuesta, o sea, responda con silencio. Si es solicitada la declaracin judicial de autenticidad de la firma es porque o el firmante se ha negado a reconocerla, o bien en el caso de un testamento, cuando los sucesores no pueden reconocer la firma del causante o ignorasen como era.
Documentos firmados en blanco

Dentro de los instrumentos privados, la firma puede colocarse luego de la lectura del documento o bien, puede ser colocada al pie de pgina para que luego se complete la misma con el contenido del documento. Este segundo comporta un documento firmado en blanco por el cual una de las partes da a la otra un mandato para que lo complete segn sus instrucciones. Entre las ventajas de firmar un documento en blanco, podemos decir que se evita tener que otorgar poderes al mandatario, el cual queda liberado para celebrar otros actos que se le solicite. Entre las desventajas para el mandante est el peligro de tener que asumir una responsabilidad que le imponga el mandatario, ms all de las instrucciones recibidas. El firmante podra demostrar que el contenido del documento no fue completado. Segn sus deseos pero un tercero de buena fe podr hacer valer dicho documento. Las firmas en blanco, son consideradas como instrumentos privados o como actos jurdicos. Si las consideramos como instrumentos privados, no encontraremos diferencia alguna con el resto de sus pares.
Artculo 1016 C.C.: La firma puede ser dada en blanco antes de la redaccin por escrito. Despus de llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado, hace fe siendo reconocida la firma.
Si las consideramos como actos jurdicos, la firma en blanco tiene la funcin de ser un mandato, un poder general para la celebracin de una variadsima clase de actos. En el caso de que el documento que ha sido firmado en blanco, le sea sustrado al mandatario para cambiar su contenido, estaremos delante de un delito comprobable.
1163
Artculo 1019 C.C.: Las disposiciones de los dos artculos anteriores no se aplican al caso en que el papel que contenga la firma en blanco hubiese sido fraudulentamente sustrado a la persona a quien se hubiese confiado, y llenndose por un tercero contra la voluntad de ella. La prueba de la sustraccin y del abuso de la firma en blanco puede ser hecha por testigos. Las convenciones hechas con terceros por el portador del acto no pueden oponerse al signatario, aunque los terceros hubiesen procedido de buena fe.
Obviamente que para ser legal, el caso deber acreditarse de acuerdo a los siguientes puntos:
1) que el documento le haya sido quitado a su mandatario o guardador o bien se haya obtenido dolosamente, 2) que el documento haya sido confeccionado en contra de la voluntad del mandatario o guardador. En estos casos es posible comprobar el delito que se realiza contra el firmante y contra los terceros a los cuales se les mostrara el documento o bien a quienes negociaran a partir de l, cayendo en la buena fe de los terceros intervinientes.
Cartas misivas
A toda comunicacin entre dos o ms personas en forma escrita se denomina carta misiva.
Dentro de las cartas misivas podemos encontrar:

cartas familiares, cartas comerciales, telegramas, postales. Las denominadas cartas abiertas no son consideradas cartas misivas, ya que, por su nombre, implican un escrito destinado para ser divulgado pblicamente. Las cartas misivas pueden ser utilizadas por sus destinatarios como medios de prueba. Pero ante esto se plantea un problema: el secreto confidencial. Solamente podr ser agregada como prueba si es autorizada por el remitente, salvo que el juicio sea contra l.
1164
En cuanto al valor probatorio de estas cartas, depende de si es dirigida a la contraparte en un juicio, en cuyo caso posee amplia eficacia probatoria, o si es dirigida por una de las partes a un tercero en cuyo caso la prueba ser testimonial -, siendo de gran ayuda para favorecer al remitente o todo lo contrario.

Tratamiento de la FIRMA en relacin a documentos digitales.
En materia de INSTRUMENTOS PRIVADOS:

a) Eliminacin del requisito del doble ejemplar. b) Regulacin del valor probatorio del documento electrnico. Creacin del REGISTRO PUBLICO de ACTIVIDADES ESPECIALES (Registro de carcter local, con amplia gama de formas de consulta, informacin y certificacin.) Tratamiento de la contabilidad y estados contables. (Quines estn obligados a llevarlos; medios electrnicos; reduccin del plazo de conservacin: 5 (cinco) aos.)
1165
1166
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Los instrumentos privados son documentos firmados por las partes en los cuales no interviene el oficial pblico. Los instrumentos privados, carecen de formalidades, y por lo tanto, Pueden firmarse cualquier da del ao sin distincin No requieren para su validez la constancia del lugar de celebracin, ni datos de los intervinientes. Si se trata de cifras, pueden estar expresadas en letras o en nmeros indistintamente. Puede estar escrito en forma manuscrita, a mquina o impreso, claro que las firmas debern ser manuscritas. Los agregados, enmiendas o raspaduras, si no son esenciales, no lo invalidan, pero a criterio judicial, pueden perder fuerza probatoria. La firma es el nico requisito de forma comn a todos los instrumentos privados. Los signos o iniciales se usan con frecuencia para visar los trabajos, por tal motivo no pueden ser interpretados como forma de manifestar la voluntad. El doble ejemplar es la confeccin de tantas copias del documento como partes intervinientes hayan participado del acto. La autenticidad de un instrumento est dada por la verificacin que se efecte de la firma que en l se encuentre, la cual deber corresponder a la persona que figure en l. La firma puede colocarse luego de la lectura del documento o bien, al pie de pgina para completar luego con el contenido del documento.
Dentro de las cartas misivas podemos encontrar:

cartas familiares, cartas comerciales, telegramas, postales. Las cartas misivas pueden ser utilizadas por sus destinatarios como medios de prueba.
1167
1168
abogaca a distancia
ap)
1) Qu es un instrumento privado? 2) Desarrolle los siguientes conceptos: Firma, Signos, Impresin digital. 3) En qu consiste la firma a ruego? 4) Qu son las cartas misivas? Con respecto a ellas, le proponemos que efecte una investigacin en diferentes bibliografas.
1169
1170
abogaca a distancia
aa)
Obtenga no menos de tres instrumentos privados y analcelos de acuerdo al desarrollo de la presente unidad.
1171
1172
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
AD PROBATIONEM
FORMAS
AD SOLEMNITATEM
Libertad de las formas
CLASIFICACIN Requisitos ACTOS JURDICOS INSTRUMENTOS PBLICOS Causas de Nulidad Impugnabilidad del contenido Copias ESCRITURAS PBLICAS Protocolo Partes Firma Iniciales y Signos Impresin Digital INSTRUMENTOS PRIVADOS Firma a Ruego Doble Ejemplar FUERZA PROBATORIA Documento Firmado en Blanco Cartas Misivas
1173
1174
abogaca a distancia
af )
actividad final
A partir de las listas de conceptos que figuran a continuacin, le proponemos que relacione los que correspondan:
Acto jurdico formal
Medio para demostrar la veracidad de un hecho dentro de un acto jurdico.
Acto jurdico Informal
Posee un valor autnomo con respecto al acto que est documentado.
Forma
Actos jurdicos sobre los que la ley no exige ninguna formalidad, porque basta con que las partes estn de acuerdo.
Prueba
Elemento externo del acto jurdico.
Instrumento
Actos jurdicos a los que la ley les exige determinadas formalidades.
Instrumento Pblico Anulable
Contiene manifestaciones reales de voluntad
Intrumento Pblico Nulo
Son las manifestaciones de cada parte interviniente.
Clusula Dispositiva
Cuando surge una irregularidad provoca la invalidacin del acto.
Clusula Enunciativa
Cuando carecen de algn requisito que le de validez, o no se completaron las formas exigidas por la ley.
1175
Escritura Pblica
Estn realizadas en el protocolo del escribano en forma original.
Escritura Matriz
Es considerada instrumento pblico, siendo extendida por un escribano.
Protocolizacin
No interviene ningn oficial pblico.
Instrumentos Privados
Incorporacin de la documentacin en el libro de protocolo.
Documentos Firmados en Blanco Carta Misiva
Comunicacin escrita entre dos o ms personas.
Firmas colocadas a pie de pgina o antes de estar completos.
1176
abogaca a distancia
ce)

Las formalidades dentro de un acto jurdico, se imponen con la finalidad de probar el acto y su publicitacin, no afectndolo su omisin. Los actos jurdicos formales son aquellos sobre los cuales la ley les exige ciertas formalidades. Los actos jurdicos no formales son aquellos sobre los que la ley no exige ninguna formalidad en especial, dado que slo basta que sean consentidos por las partes. El principio de la libertad de las formas, el cual sostiene que solamente cuando la ley exija una cierta solemnidad expresamente, el acto ser considerado formal. Los actos jurdicos formales solemnes son aquellos en los cuales las formalidades se exigen inexcusablemente como requisito para dar validez; si no es respetado este requisito, el acto ser declarado nulo aunque logre probarse que se manifestaron las voluntades de los intervinientes en el negocio jurdico. Los actos jurdicos formales no solemnes se manifiestan cuando slo es requerida la formalidad como medio de prueba con el fin de proteger los derechos de los terceros; esto ocurre cuando se realiza un acto y acreditndoselo por otros medios, el interesado obliga a la otra parte interviniente, que cumplimente las formalidades exigidas por la ley. La forma legal ad probationem sirve para probar un acto de manera ms fcil, por ejemplo la confeccin de un contrato. La forma legal ad solemnitatem se utiliza categricamente, de forma que si no se cumple, el acto para la ley no puede producir el efecto para el cual se cre. prueba, que La forma es un elemento externo del acto jurdico, contrariamente a la prueba no necesariamente debe ser instrumental y que sirve de medio para demostrar la veracidad de los hechos dentro de un acto jurdico.
El instrumento posee un valor que es autnomo con respecto al acto que est documentando.
1177
Los instrumentos pblicos son aquellos que se otorgan de acuerdo a las formalidades legales en presencia de un oficial pblico que posee la capacidad para autorizarlos. Si los instrumentos pblicos carecen de algn requisito que les otorgue validez, sern declarados nulos, al igual que si no se han completado las formas exigidas por la ley. Los instrumentos pblicos, en cambio, sern anulables si surge alguna irregularidad de tal envergadura que lleve al juez a invalidar el acto. Los instrumentos pblicos estn otorgados para darle forma a los actos jurdicos. Las clusulas enunciativas son todas las manifestaciones que realicen cada una de las partes, ya sean accesorias o superfluas, omitibles o suprimibles sin que se vea afectado el objeto para el cual fue creado el acto. El elemento dispositivo dentro del acto es lo que persiguen las partes de manera tal que no podra cambiarse nada sin que se modificara el objeto del acto. El elemento enunciativo enunciativo, dentro del acto es lo expresado por las partes de manera que cualquier cambio no incide en absoluto en el objeto del acto. Las clusulas enunciativas Directas se relacionan directamente con el principal objetivo del acto y las Indirectas Indirectas, se relacionan lejanamente y a veces carecen de relacin con respecto al objetivo del acto. Las Escrituras Pblicas son aquellas que son otorgadas por los Escribanos o los reemplazantes que la ley designe. El libro de registro no es un cuaderno en el cual se van redactando las escrituras, sino que es armado cuando finaliza el ao en forma cronolgica y de acuerdo al nmero correlativo que poseen cada una de las fojas en las cuales se efectan las escrituras. Si el error surge de la comparacin de la escritura y la minuta, esto anular el acto. La minuta es un extracto o borrador de un determinado convenio, en este caso la escritura, que se extender posteriormente a ella con todas las formalidades necesarias. Si las partes que intervienen se valen para la realizacin del acto de representantes, estos representantes justifican su identidad mediante los denominados documentos habilitantes y son aquellos en los que constan los datos que permiten a determinadas personas, ejercer la representacin de otra.
1178
Las Escrituras Matrices son aquellas escrituras que se realizan en el protocolo del Escribano en forma original. Por copia se entiende que es otra escritura que efecta el escribano, a partir del original, repitindola exactamente sin agregados ni omisiones. La segunda copia por ende, y por obvio que parezca, es la que se efecta luego de la primera a partir del original. Las copias pueden hacerse en formularios impresos o mediante copias fotogrficas autenticadas. La protocolizacin es la incorporacin de la documentacin, en el libro de Protocolo. El Escribano lo asienta y extiende el acta respectiva. Esta escritura que realiza es la ESCRITURA DE PROTOCOLIZACIN. Los documentos firmados por las partes en los cuales no interviene el oficial pblico, son los denominados instrumentos privados. El nico requisito de forma comn a todos los instrumentos privados, es la firma. Los signos o iniciales se usan con frecuencia para visar los trabajos, por tal motivo no pueden ser interpretados como forma de manifestar la voluntad. Los documentos firmados a ruego son los que el interesado encarga a un extrao. El doble ejemplar es la confeccin de tantas copias del documento como partes intervinientes hayan participado del acto. La autenticidad de un instrumento est dada por la verificacin que se efecte de la firma que en l se encuentre, la cual deber corresponder a la persona que figure en l. Las firmas en blanco, son consideradas como instrumentos privados o como actos jurdicos. Toda comunicacin entre dos o ms personas en forma escrita se denomina carta misiva. Las cartas abiertas no son consideradas cartas misivas, ya que, por su nombre, implican un escrito destinado para ser divulgado pblicamente. Las cartas misivas pueden ser utilizadas por sus destinatarios como medios de prueba.
1179
1180
abogaca a distancia
gl )
glosario
ACTO JURDICO: Se trata de toda manifestacin de una o varias voluntades que tienen por finalidad producir un efecto de derecho. Su contraparte es el acto material. Segn la mayora de la doctrina, el acto jurdico es una subdivisin de los hechos jurdicos. De acuerdo a nuestra legislacin civil, se definen como tales los actos voluntarios lcitos que tengan por fin inmediato, establecer, entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos (art. 944 del Cd. Civil). AD PROBATIONEM: Expresin latina que se utiliza para significar que una formalidad prevista por la ley lo es con referencia a su prueba. AD SOLEMNITATEM: Expresin latina que se emplea para significar que una formalidad prevista por la ley, es exigida para la validez misma del acto y no solamente para su prueba. PROTOCOLO: Es el libro de registro que lleva el escribano. El mismo est numerado, rubricado o sellado. No puede ser escrito sino por aquel funcionario u otro autorizado por la ley. CONTRATOS UNILATERALES Y BILATERALES: Los primeros son aquellos en que una sola de las partes se obliga hacia la otra sin que sta le quede obligada. Los segundos, cuando las partes se obligan recprocamente la una hacia la otra.
1181
1182
abogaca a distancia
aa)
A continuacin encontrar una lista de preguntas para responder. Una vez respondidas, compare sus respuestas con el desarrollo de la Unidad:
1) Explique cul es la forma exigida por la ley. 2) Desarrolle el principio de libertad de las formas. 3) En qu consisten las formas ad probationem y ad solemnitatem?. 4) Qu es un instrumento pblico?. 5) Enumere los requisitos de validez de los instrumentos pblicos. 6) En qu consiste la capacidad del oficial pblico?. 7) Cundo los instrumentos pblicos son nulos o anulables? 8) Qu es una escritura pblica?. 9) Describa en qu consisten el protocolo, las escrituras matrices, las partes, las copias y la protocolizacin. 10) Qu son los instrumentos privados?. 11) Describa qu son la firma, los signos e iniciales, la impresin digital, la firma a ruego y el doble ejemplar.
1183
1184
u21
unidad veintiuno
derecho civil 1
1185
1186
UNIDAD XXI ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Vicios de la voluntad. Vicios de los actos voluntarios. Caracteres comunes. Vicios propios de los actos jurdicos. Teora de los vicios del consentimiento. Ignorancia y error. Conceptos. Relacin con los actos voluntarios: a) Error de hecho. Concepto esencial y accidental. Error excusable e inexcusable. b) Error de derecho. Rgimen legal. Aplicacin del principio en nuestro derecho.
Concepto de dolo como vicio de los actos voluntarios como elemento intencional del delito civil y del incumplimiento de las obligaciones. Concepto de dolo como vicio de la voluntad. Condiciones para que se determine la anulacin de un acto. Accin o excepcin y prueba. Dolo de un tercero. Fuerza e intimidacin. Violencia fsica. Requisitos. Consecuencias jurdicas de la violencia. Violencia. Incidente. Temor reverencial. Estado de necesidad. El vicio de lesin. Antecedentes. Lesin objetiva. Su supresin. Lesin subjetiva. Derecho comparado. Sistema actual. Elementos subjetivos. Presuncin. Simulacin. Concepto. Simulacin absoluta y relativa. Simulacin lcita e ilcita. Accin de simulacin. Diversos casos. Ejercicio de la accin por una parte contra la otra. Admisibilidad en caso de simulacin ilcita. Prueba de simulacin entre partes. Contradocumento. Exigencia del contradocumento. Fundamentos. Casos entre las partes y respecto de terceros. Ejercicio de la accin por terceros contra las partes. Prueba requerida. Fraude. Concepto. Acto fraudulento, accin pauliana o revocatoria. Caracteres. Naturaleza. Quines pueden ejercerla. Ejercicio individual o colectivo. Actos susceptibles de impugnacin. Requisitos. Requisitos para el ejercicio de la accin pauliana o revocatoria. Comparacin con la subrogatoria y la simulacin. Diferencias en sus efectos. Efectos de la revocacin del acto.
1187
1188
abogaca a distancia
oa)

Establecer los vicios de la voluntad, teniendo en cuenta los vicios y caracteres. Analizar los conceptos de ignorancia y error, prestando especial atencin a los errores de hecho y de derecho. Definir al dolo como vicio del acto voluntario. Precisar los conceptos de fuerza e intimidacin, del temor reverencial y el estado de necesidad.

1189
1190
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XXI )

Caracteres 1) VICIOS DE LA VOLUNTAD Teora de los Vicios Esencial Accidental Error de Hecho Excusable 2) IGNORANCIA Y ERROR Error de Derecho Inexcusable
Elemento Intencional del Delito Civil Incumplimiento de las Obligaciones 3) DOLO Vicio de la Voluntad Dolo de Terceros Anulacin del Acto
Violencia Fsica Violencia Incidente 4) FUERZA DE INTIMIDACIN Temor Reverencial Estado de Necesidad
Consecuencias
1191
1192
abogaca a distancia
ai )
Antes de comenzar con el desarrollo de la presente unidad, le proponemos que analice el siguiente fallo: INCONSTITUCIONALIDAD DEC. 1.692/76. EXCEPCIN INHABILIDAD DE TTULO. Siendo consecuentes con pronunciamientos anteriores de la Alzada, corresponde tachar de inconstitucional el art. 12 del Dec. 1.692/76 modificado por el art. 3, Dec. 3.212/79 reglamentario de la Ley 21.287, por ser violatorio de los arts. 31 y 86 de la Carta Magna (autos N 43835-A-1363, Alcalde, Jos Miguel c/D.G.I. p/Demanda Contenciosa, L.S. 101, pg. 881/ 883, entre otros), y agregar que si la deuda que se intenta tiene su origen en la aplicacin de tales normas va de suyo que no es tal (Conf. autos N 47.893-F-9822 citados). Siendo as, se advierte en forma manifiesta la inexistencia de la deuda que se pretende, deviniendo necesario no admitir una condena fundada en una deuda inexistente (C.J.S.N., Fallos 278; 346), pese a que el art. 92 de la ley 11.683 (t.o.), admite la excepcin de inhabilidad de ttulo basada en vicios de forma o en la inobservancia de los actos y trminos procesales establecidos en los arts. 23, 24, 26 y 38 de la misma Ley, en la determinacin del impuesto. 47.841-D-3133, Direccin General Impositiva c/Galbazzi Hnos. p/Ejecucin Fiscal. J.F.N. 2 Mza. Sala A. Auto, 9-12-85.
1193
1194
DESARROLLO DE LA UNIDAD XXI ( DERECHO CIVIL 1 ) Vicios de la voluntad

El acto jurdico, para ser vlido, debe tener todos los elementos (sujeto, objeto, causa, forma) y ser producto de la libre voluntad de las partes. Algunos actos, sin embargo, se ven afectados en su validez por defectos ya sea en la libre expresin o la buena fe. Los vicios de los actos jurdicos son defectos que tienen aparejados estos actos y que ocasionan la invalidez del acto en los que estn contenidos.
En su Esbozo, Freitas sostiene que los vicios de los actos jurdicos son:

Substanciales, De forma.
El vicio ser substancial cuando los individuos que intervengan en los actos no los hayan celebrado con intencin, libertad o buena fe. La falta de intencin son la ignorancia, el dolo y el error. Violencia Ignorancia Dolo VICIOS SUBSTANCIALES Error Simulacin Falta de Buena Fe Fraude Falta de Intencin Falta de Libertad
VICIOS DE FORMA
Inobservancia de las formalidades
1195
El vicio de forma es el que proviene de la violacin a las formalidades que exige la ley con respecto a determinados actos jurdicos.
Teora de los vicios del consentimiento

Dentro de la tradicin legislativa, los vicios de la voluntad estn considerados como propios de los contratos, dado que esta teora se elabor para sistematizar sus vicios. Explicacin de esto es que si para la formacin de un contrato se requiere el consentimiento de las partes, si faltare la voluntad de una de ellas, se entiende que se quebranta el consentimiento al mediar el error, el dolo o la violencia. En la teora de la voluntad para que el consentimiento posea efectos jurdicos debe estar expresado con intencin, discernimiento y libertad. En nuestra legislacin, la voluntad se manifiesta perfectamente, de acuerdo al conocimiento pleno del asunto, vlidamente. No todos los errores que se dan causan la nulidad del acto.
1196
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
El acto jurdico para ser vlido debe tener todos sus elementos y ser la libre expresin de la voluntad. Los defectos de los actos jurdicos y que ocasionan la invalidez del acto en los que estn contenidos, constituyen vicios.

Substanciales, son aquellos celebrados sin intencin, libertad o buena fe. De forma, son los que surgen del no cumplimiento de las formalidades exigidas por la ley.
En la teora de la voluntad, para que el consentimiento posea efectos jurdicos, debe estar expresado con intencin, discernimiento y libertad. En nuestra legislacin, la voluntad se manifiesta perfectamente, de acuerdo al conocimiento pleno del asunto, vlidamente. No todos los errores dados pueden causar la nulidad del acto.
1197
1198
abogaca a distancia
ap)
Analice el siguiente fallo y relacione el mismo con los conceptos vertidos en este punto de la unidad, si corresponde. NULIDAD - VIAS PROCESALES CON RECURSO DE APELACION. SENTENCIA INAPELABLE. IMPROCEDENCIA. El cdigo de rito tiene como funcin establecer las formas y cauces de las actividades de las partes en el proceso, y es exclusivamente a travs de los mismos que ellas podrn peticionar o actuar, habindose establecido para el caso de nulidad, tan slo dos vas: o el incidente de nulidad previsto en los arts. 169 y subsiguientes para el caso en que se acuse vicios de procedimientos o, en el supuesto de que la nulidad est presente en las resoluciones judiciales (autos o sentencias), a travs del recurso de apelacin (art. 253). La demandada, no encar ninguna de estas vas y an cuando esa actuacin se considerase como un recurso de apelacin, ello sin embargo no habilita la va recursiva pues rechazando el auto de fs. 446/447 de los principales el pedido de caducidad de instancia, se torna inapelable conforme al art. 317 del C.P.C.C.N. En tal sentido se ha dicho con relacin a los planteos de nulidad formulados a travs del recurso de apelacin que: En principio, la resolucin impugnada debe ser apelable. As declarada improcede la caducidad de instancia, en orden a lo dispuesto en el art. 317, tratndose de una providencia inapelable, tambin ser insusceptible de nulidad (Carlos Eduardo Fenocchietto - Roland Arazi, C.P.C.C.N., Comentado y Concordado tomo Y, pg. 793, Astrea, Bs. As. 1987). 54.968-Y-910, Italo Sancafidi c/Y.P.F. p/ordinario. J.F. N 2 Mza. Sala B- AUTO 12.6.92.-
1199
1200
abogaca a distancia
aa)
a) Qu se considera por vicio? b) Cules son los vicios de los actos voluntarios? c) En qu consiste la teora del consentimiento?
1201
1202
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Ignorancia y error. Conceptos

Jurdicamente el error y la ignorancia son considerados como vicios de la voluntad puesto que producen las mismas consecuencias jurdicas. La ignorancia es el desconocimiento acerca de algo, o sea, es la falta de conocimiento sobre un tema. El error, en cambio, es el conocimiento incorrecto, el conocimiento falso de una cosa.
Al error podemos clasificarlo en:

a) Error de Hecho. b) Error de Derecho.
ERROR DE HECHO
Nuestro codificador ha adoptado el criterio de subdividir este tipo de error en tres casos:
Error sobre la naturaleza del acto (creo celebrar un contrato de actuacin de un artista cuando, en realidad, es una cesin de obras). Artculo 924: El error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en l.
Error sobre la persona (contrato a una banda musical creyendo que se trata de Manal y firmo con el representante de Los bichos). Artculo 925: Es tambin error esencial y anula el acto jurdico, el relativo a la persona, con la cual se forma la relacin de derecho.
Error sobre el objeto del acto (empleo una persona para la limpieza de la oficina y se trata de una secretaria, compro un inmueble en La Plata cuando en realidad me venden un local en Caballito.) Artculo 927: Anula tambin el acto, el error respecto al objeto sobre que versare, habindose contratado una cosa individualmente diversa de aqulla sobre la cual se quera contratar, o sobre una cosa de diversa especie, o sobre una diversa cantidad, extensin o suma, o sobre un diverso hecho.
Error sobre la cualidad substancial,
1203
Error sobre la causa principal del acto. Artculo 926: El error sobre la causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira, vicia la manifestacin de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto se hubiere dispuesto.
Tomaremos la postura francesa en el desarrollo de este tema, la cual divide al error en:
a) Error excluyente de la voluntad. b) Error esencial. c) Error accidental o indiferente.
1) Error excluyente de la voluntad: Savigny reconoce este tipo de error como impropio de la voluntad, pues es el que se produce -en cuanto a su naturaleza- sobre el acto jurdico cumplido. Artculo 924: El error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en l. Artculo 927: Anula tambin el acto, el error respecto al objeto sobre que versare, habindose contratado una cosa individualmente diversa de aqulla sobre la cual se quera contratar, o sobre una cosa de diversa especie, o sobre una diversa cantidad, extensin o suma, o sobre un diverso hecho. En estos artculos, como podemos observar, hay una sancin de nulidad superflua y engaosa engaosa. Es superflua cuando determinados casos pueden tener un valor, aunque la ley nada tratara sobre ellos. Por ejemplo un individuo cree venderle a otro una cosa y ese otro cree que la recibe en donacin, por ende la cosa no ha sido vendida ni donada, careciendo este caso del consentimiento de cada una de las partes para que pueda llevarse a cabo la celebracin del contrato. Es engaosa cuando esa nulidad consecuente de la sancin, demarca al titular sobre la cual recae, adems de la prescripcin de la accin, las consecuencias producidas, etc. todo esto no tiene una aplicacin cuando los actos jurdicos son inexistentes. Para redondear todo lo antes expuesto, la nulidad y la inexistencia son incompatibles y, por lo tanto, si el acto es inexistente, no puede hablarse de nulidad alguna.
1204
2) Error esencial:
El error esencial est dado cuando recae sobre los elementos fundamentales del acto, es decir:
a) Sobre la naturaleza (art. 924) b) Sobre el objeto (art.927) c) Sobre la causa principal (art. 926), (motivo: alquilo para consultorio y pongo una verdulera) d) Sobre la cualidad principal (art. 926), (creo comprar una obra de arte y se trata de una copia sin valor).
3) Error accidental o indiferente: Este tipo de error es el que no influye sobre la validez del acto porque recae sobre elementos secundarios sin importancia. Artculo 928 C.C.: El error que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre
algn accesorio de ella, no invalida el acto, aunque haya sido el motivo determinante para hacerlo, a no ser que la calidad, errneamente atribuida a la cosa, hubiese sido expresamente garantizada por la otra parte, o que el error proviniese de dolo de la parte o de un tercero, siempre que por las circunstancias del caso se demuestre que sin el error, el acto no se habra celebrado, o cuando la calidad de la cosa, lo accesorio de ella, o cualquiera otra circunstancia tuviesen el carcter expreso de una condicin.
Para resumir entonces, los errores accidentales o indiferentes que surgen del artculo 928, son:
1) El que recae sobre la calidad accidental de la cosa o un accesorio de la misma, 2) El que recae sobre el valor de la cosa, 3) El que recae sobre la persona en el caso de que la consideracin sobre ella sea indiferente, 4) El que incide sobre la motivacin individual en cuanto a la celebracin del acto, 5) El error material que puede ser enmendado, 6) El error de clculo, 7) El error sobre la inexactitud al designar un contrato, 8) El que incide sobre el nombre de la contraparte o en el caso de equivocacin sobre su identidad, 9) El que recae sobre la descripcin de la cosa o sobre el nombre.
1205
Excusabilidad del error esencial

Para que el damnificado por este tipo de error pueda invocarlo, debe ser excusable. Artculo 929 C.C.: El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no podr alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable. En nuestra legislacin, siempre que se otorgue la nulidad por error, la ley tiene que aceptar la responsabilidad del que invoque su propio error para declarar nulo el acto, limitando esta responsabilidad a resarcir los daos que la contraparte obrante de buena fe no habra sufrido si el acto no se hubiera celebrado. La responsabilidad del individuo puede quedar suprimida si actu obrando errneamente. En el caso de ilcitos, el error que hace surgir la responsabilidad es el que recae sobre el principal hecho. De ah que el artculo 930 C.C. sostiene que en los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto ilcito.
ERROR DE DERECHO Es el error sobre las leyes aplicables, cuando el individuo pretende alegar que desconoca determinadas normas o las conoca mal. El error sobre el derecho no sirve de eximente. Es inexcusable ya que el orden jurdico necesita validez y coherencia para regir sobre una comunidad organizada. Admitir que las personas se excusen de las consecuencias de sus actos lcitos o ilcitos con un no saba sera igual a convalidar caos. Como consta en el artculo 20 C.C. la ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley. Si alguien admitiese el desconocimiento de las normativas vigentes para incurrir en la excepcin, su aplicacin quebrara su obligatoriedad y, por lo tanto, la ley dejara ya de ser de derecho. El principio de inexcusabilidad del error de derecho es una regla general cuyas excepciones son solamente los supuestos estipulados en el artculo 20 ya citado.
1206
El rgimen de nuestro Cdigo suprime, dentro de la teora de los vicios de la voluntad, el error de derecho, no admitindoselo para la invalidacin del acto. El nico supuesto admitido es la nulidad del pago por error.

(L II Ttulo V)
Un solo texto regula el error de derecho. Por lo tanto, al tratar los vicios de la voluntad, el error slo se relaciona con el error de hecho. Tratamiento del error de clculo, que no da lugar a la anulacin del acto salvo que sea determinante; se autoriza la subsistencia del acto si la contraparte de aquel que sufri el error consiente en ejecutar el negocio tal cual ste lo entendi.
1207
1208
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
El error y la ignorancia son considerados en nuestro ordenamiento como vicios de la voluntad porque producen las mismas consecuencias jurdicas. La ignorancia es el desconocimiento de algo y el error, el conocimiento incorrecto o falso de una cosa.
El error se clasifica en:

a) Error de Hecho, b) Error de Derecho.
a) ERROR DE HECHO
Se subdivide en:

Error sobre la naturaleza del acto, Error sobre la persona, Error sobre el objeto del acto, Error sobre la cualidad substancial, Error sobre la causa principal del acto.
La doctrina francesa divide al error en:

1) Error excluyente de la voluntad, 2) Error esencial, 3) Error accidental o indiferente.
1) Error excluyente de la voluntad: Savigny reconoce este tipo de error como impropio de la voluntad, pues es el que se posa -en cuanto a su naturaleza- sobre el acto jurdico cumplido. La nulidad y la inexistencia son incompatibles y, por lo tanto, si el acto es inexistente, no puede existir nulidad alguna.
1209
2) Error esencial: El error esencial se da cuando recae sobre los elementos esenciales del acto anulndolo.

Sobre la naturaleza. Sobre el objeto. Sobre la causa principal. Sobre la cualidad principal. Sobre la persona.
3) Error accidental o indiferente:
Este tipo de error es el que no influye sobre la validez del acto. Los errores accidentales o indiferentes que surgen del artculo 928 C.C., son:
1) el que recae sobre la calidad accidental de la cosa o un accesorio de la misma, 2) el que recae sobre el valor de la cosa, 3) el que recae sobre la persona en el caso de que la consideracin sobre ella sea indiferente, 4) el que incide sobre la motivacin individual en cuanto a la celebracin del acto, 5) el error material que puede ser enmendado, 6) el error de clculo, 7) el error sobre la inexactitud al designar un contrato, 8) el que incide sobre el nombre de la contraparte o en el caso de equivocacin sobre su identidad, 9) el que recae sobre la descripcin de la cosa o sobre el nombre.
EXCUSABILIDAD DEL ERROR ESENCIAL Para que el damnificado por un error esencial pueda invocarlo, debe ser excusable. Cuando se otorgue la nulidad por error, la ley debe aceptar la responsabilidad del que invoque su propio error para declarar nulo el acto, limitando esta responsabilidad a resarcir los daos que la contraparte obrante de buena fe no habra sufrido si el acto no se hubiera celebrado. La responsabilidad puede ser suprimida si se actu obrando errneamente. Si se trata de ilcitos, el error que hace surgir la responsabilidad es el que recae sobre el principal hecho.
1210
b) ERROR DE DERECHO Es el error sobre las leyes aplicables al caso. No puede admitirse como excusa, no slo en los actos lcitos sino tambin en los ilcitos. La ley dejara ya de ser de derecho si alguien admitiese el desconocimiento de las normativas vigentes para incurrir en la excepcin y por lo tanto, su aplicacin quebrara su obligatoriedad. Nuestro Cdigo suprime el error de derecho, no admitindolo para invalidar un acto. El nico supuesto admitido es la nulidad del pago por error.
1211
1212
abogaca a distancia
ap)
De acuerdo a los conceptos vertidos en este punto de la unidad, analice el siguiente fallo teniendo en cuenta si hay en l ignorancia o error. Justifique su respuesta. Nulidad. Improcedencia. Notificacin audiencia art. 492 C.P. Crim. en forma incompleta. Nueva fecha. Oportunidad para presentar alegatos. ... Habiendo la demandada cumplido con su deber de defender los intereses del fisco, al presentar en tiempo oportuno sus alegatos, la fijacin de la nueva audiencia tuvo por fin lograr la igualdad de las partes en el proceso y no conceder a unos ventajas sobre los otros. Sin embargo, esta pretendida igualdad, no se advierte que lo sea para todos. La nulidad declarada, lo es de la notificacin de fs. 76 y vta., y solamente puede alcanzar a las partes que all se mencionan pero no podra ser invocada por Sercom Ltda. que fue notificada mediante cdula que obra a fs. 3, no impugnada, siendo ello as, para esta parte la oportunidad para alegar era la misma que para la parte demandada; o sea, el 05-09-84, a las 12 horas, lo que no se compadece con la constancia de fs. sub. 13 mediante la cual se agregan al expediente el memorial e informes presentados oportunamente por las partes, siendo que de fs. Sub. ll vta. surge que el Dr. Emilio Galeano en representacin de Sercom, ha presentado en un solo escrito junto con Marcos A. Marn informe in voce en fecha 15-11-84 o sea, con posterioridad a la fecha fijada para la primera audiencia (05-09-84), ya que la fijacin de la nueva audiencia slo poda beneficiar a quien no tuvo la oportunidad de hacer valer sus derechos por un error que no le era imputable, esto es a los impugnantes Diego de Castro Reyes y Jos Andrs. 47.569-S-1771, Pieza separada en Autos: 2369/1, Carat, Sercom Ltda. c/A.N. Aduana p/Contencioso. J.F. N 2 de Mza. Sala A, AUTO, 24-06-85.
1213
1214
abogaca a distancia
aa)
Realice la siguiente actividad de acuerdo a lo estudiado:
a) Busque puntos en comn, entre ignorancia y error. b) En qu consiste el error de hecho y el de derecho?. Cite ejemplos. c) Qu es un error excusable y un error inexcusable?. Cite ejemplos.
1215
1216
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Concepto del dolo como vicio de los actos voluntarios, como elemento intencional
del delito civil y del incumplimiento de las obligaciones Dentro de nuestro derecho, el dolo tiene distintas acepciones. Si nos referimos a los actos ilcitos, la palabra dolo alude a la intencin de un individuo de provocar un determinado dao. Es el conocimiento del perjuicio que el acto causa y la intencionalidad de realizarlo a sabiendas. Esta es la principal caracterstica del delito civil, opuesto a la culpa como elemento que lo diferencia del cuasidelito. Dentro de un acto jurdico, el dolo es la actitud de una parte que vicia la voluntad de la contraparte -en cuanto a la celebracin-.
El Dolo como vicio de la voluntad

Artculo 931 C.C.: Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es toda asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee con ese fin. Como vicio de la voluntad, el dolo tiene la caracterstica de ejercer el engao para provocar que alguien realice un determinado acto jurdico. Puede obrarse con mentiras, trampas, maquinaciones, artificios, etc. Siempre habr engao. El dolo puede ser: 1) PRINCIPAL O INCIDENTAL DOLO 2) DIRECTO O INDIRECTO 3) POSITIVO O NEGATIVO
1) DOLO PRINCIPAL O INCIDENTAL: el principal es el dolo que engaa induciendo y determinando la voluntad de otro para que realice el acto. El incidental es el engao que no determina a que se realice el acto, pero logra que la vctima consienta en condiciones ms adversas para ella.
1217
2) DOLO DIRECTO O INDIRECTO: el directo es aquel que comete la parte otorgante del acto por s o mediante un representante. El indirecto es aquel que proviene de un a tercera persona. 3) DOLO POSITIVO O NEGATIVO: el positivo es el que deriva de las acciones positivas del que ejerce el engao y el negativo es el que deriva de las omisiones voluntarias, asimiladas en sus efectos a las acciones dolosas cuando el acto no se hubiere realizado sin la ocultacin del dolo.
Condiciones para que el dolo anule el acto

Artculo 932 C.C.: Para que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la
reunin de las circunstancias siguientes:

1) Que haya sido grave. 2) Que haya sido la causa determinante de la accin. 3) Que haya ocasionado un dao importante. 4) Que no haya habido dolo por ambas partes. El mencionado artculo es el que menciona los requisitos que debe reunir el dolo para que ocasione la nulidad del acto.
Pasemos a explicar cada tem del citado artculo:

1) Que haya sido grave: apto para engaar a una persona que cuida de sus intereses. Es grave cuando el engao persuade a una persona que acta con precaucin y la accin podra haber engaado a cualquiera. 2) Que haya sido la causa determinante de la accin: ser en este caso un dolo principal, atendiendo -para dilucidar el caso- a las circunstancias y condiciones personales que correspondan. 3) Que haya ocasionado un dao importante: un dao tal como para ser considerable econmicamente para quien lo sufre. 4) Que no haya habido dolo por ambas partes: si el dolo fuera recproco la vctima podra ser adems acusada por la contraparte.
1218
Sanciones a que da lugar el dolo

Las sanciones de las acciones u omisiones dolosas son variadas de acuerdo a los requisitos examinados en el punto anterior. 1) Si el dolo atae a lo indicado en el artculo 932 (dolo principal) posee dos sanciones diferentes: nulidad e indemnizacin por daos y perjuicios. 2) Si el dolo no atae a lo que indica el artculo 932 (dolo incidental), no anula el acto, pero la vctima podr recibir un resarcimiento si no incurri l tambin en dolo. 3) Si el dolo es recproco ninguna parte puede pedir la nulidad del acto ni reclamar la indemnizacin de los perjuicios.
Dolo de un tercero
Artculo 935 C.C.: El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien sea obra de una de las partes, o bien provenga de tercera persona. Si proviene de tercera persona, regirn los artculos 941, 942 y 943. Del citado artculo surge que no hay diferencia en el dolo, tanto si proviene de un tercero o de la contraparte.
Las consecuencias de esto son:

1) El acto doloso de un tercero es anulable aunque el beneficiado sea inocente. 2) El tercero que incurra en dolo es responsable de los daos y perjuicios de la parte engaada, excepto que la parte engaada hubiera cometido tambin dolo. 3) Si hay complicidad en el dolo del tercero, la responsabilidad abarca a ambos, puesto que son cmplices desde que la contraparte conoce el dolo del tercero en discordia. 4) En el caso de que la contraparte desconozca el dolo del tercero, no ser responsable por las prdidas o intereses. El dolo es un ilcito que conforma un vicio de la voluntad si rene las formas ya vistas. La prueba ser invocada por la vctima del dolo, la cual deber acreditar el engao si quiere que se anule el acto. La prueba del dolo queda en manos de quien la invoca y puede recurrir a cualquier medio probatorio.
1219
1220
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
En lo que a actos ilcitos se refiere, la palabra dolo alude a la intencin de un individuo de provocar un determinado dao, caracterstica principal del delito civil. Es el conocimiento del resultado perjudicial del acto. Dentro de un acto jurdico y en cuanto a su celebracin, el dolo es la actitud de una parte que vicia la voluntad de la contraparte.
El dolo como vicio de la voluntad, tiene como principal caracterstica el engao para provocar o inducir a alguien para que realice un determinado acto jurdico, pudiendo ser:
1) DOLO PRINCIPAL O INCIDENTAL: es principal cuando engaa determinando a la voluntad de otro e incidental cuando el engao logra que la vctima consienta en condiciones ms adversas para ella. 2) DOLO DIRECTO O INDIRECTO: es directo cuando la parte otorgante realiza el acto por s o mediante un representante e indirecto cuando lo realiza una tercera persona. 3) DOLO POSITIVO O NEGATIVO: es positivo cuando deriva de las acciones positivas de quien ejerce el engao y negativo cuando deriva de las omisiones voluntarias, asimiladas en sus efectos a las acciones dolosas cuando el acto no se hubiere realizado sin la ocultacin del dolo.
Para que el dolo anule el acto, deben ocurrir las siguientes circunstancias:
1) que haya sido grave 2) que haya sido la causa determinante de la accin. 3) que haya ocasionado un dao importante. 4) que no haya habido dolo por ambas partes.
Las sanciones de las acciones u omisiones dolosas son:

1) si el dolo se basa en lo indicado en el artculo 932 (dolo principal) posee dos sanciones diferentes: nulidad e indemnizacin por daos y perjuicios.
1221
2) si el dolo no se basa en lo que indica el artculo 932 (dolo incidental), no anula el acto, pero la vctima podr recibir un resarcimiento si no incurri ella tambin en dolo. 3) si el dolo es recproco ninguna parte puede pedir la nulidad del acto ni reclamar la indemnizacin de los perjuicios.
En cuanto al dolo provocado por un tercero, ocurren las siguientes circunstancias:

1) es anulable el acto doloso de un tercero aunque el beneficiado sea inocente. 2) es responsable de los daos y perjuicios de la parte engaada, el tercero que incurra en dolo excepto que la parte engaada hubiera cometido tambin dolo. 3) si hay complicidad en el dolo del tercero, la responsabilidad abarca a ambos, puesto que son cmplices desde que la contraparte conoce el dolo del tercero en discordia. 4) no ser responsable por las prdidas o intereses cuando la contraparte desconozca el dolo del tercero,. Si rene las formas ya vistas el dolo es un ilcito que conforma un vicio de la voluntad. La prueba del dolo queda en manos de quien lo invoca.
1222
abogaca a distancia
ap)
Defina los siguientes conceptos, aplicando los conocimientos vertidos en este tem de la Unidad:
1) Dolo, 2) Dolo de un tercero, 3) Dolo como forma de nulidad.
1223
1224
abogaca a distancia
aa)
a) Bajo qu condiciones un acto queda nulo? b) Cundo se es cmplice de dolo? c) Qu se entiende por dolo en el derecho civil?. Ejemplifique un caso concreto.
1225
1226
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Fuerza e intimidacin

Comencemos este punto de la Unidad, definiendo qu es la violencia. La violencia es la coercin que se realiza sobre una persona en forma grave, injusta e irresistible, para que realice un determinado acto jurdico en contra de su voluntad.
La violencia puede darse de dos maneras diferentes:

a) violencia fsica, tambin denominada fuerza fuerza. La fuerza queda manifestada cuando se ejerce una presin fsica irresistible. Artculo 936 C.C.: Habr falta de libertad en los agentes, cuando se emplease contra ellos una fuerza irresistible. b) violencia moral tambin llamada intimidacin intimidacin. La intimidacin es la amenaza de provocar un sufrimiento inminente. Artculo 937 C.C.: Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas
amenazas, un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o ilegtimos.
FUERZA VIOLENCIA INTIMIDACIN
Vicio de fuerza
La fuerza de la que habla el artculo 936, tiene su origen en el artculo 468 del Esbozo de Freitas, en el cual se sostiene que habr fuerza cuando alguien hubiere inmediatamente empleado contra el agente un constreimiento corporal, por el cual lo reduzca a instrumento pasivo del acto. Para Vlez Srsfield Srsfield, este artculo del Esbozo se resume como un acto jurdico inexistente por faltar el sujeto, quedando de esta manera excluido de la teora de las nulidades. Para que el acto de que invalidado debe tratarse de una fuerza fsica de tal magnitud y gravedad que la vctima no pueda resistirla. El juez valorar la calidad de irresistible teniendo en cuenta las condiciones personales del sujeto.
1227
Violencia moral o intimidacin

Hay intimidacin cuando la vctima siente un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona, bienes, libertad y honra o en la de sus parientes cercanos. Ante un acto de coercin tal como la que sostiene el artculo 937, la voluntad del sujeto no desaparece, pero resulta viciada por estar afectada la libertad del agente. Para solucionar esto, la legislacin le otorga al sujeto la posibilidad de solicitar la aplicacin de la sancin de nulidad.
Para poder realizar esta solicitud, deben reunirse todos los supuesto que citaremos a continuacin:
1) La intimidacin deber responder a una amenaza injusta. Como amenaza debemos entender la promesa de causar un determinado mal, y para que sea un vicio de violencia, deber ser injusta (firme este contrato o matar a su esposa). 2) El vicio de violencia deber ocasionarse del temor fundado en el sufrimiento de un mal. Este temor deber estar fundado, ser real y no aparente. La intensidad del miedo debe valorarse en el caso particular. Artculo 938 C.C.: La intimidacin no afectar la validez de los actos, sino cuando por la condicin de la persona, su carcter, aptitudes o sexo, pueda juzgarse que ha debido racionalmente hacerle una fuerte impresin. 3) El individuo que sea vctima de la violencia, deber temer un mal inminente y grave. Ser inminente cuando la produccin del dao se produzca en un corto lapso, impidindole que pueda pedir ayuda a una autoridad o pueda defenderse. Ser grave cuando se refiera a la magnitud con que dae el valor de un bien. 4) El mal al que se est aludiendo puede recaer en el cuerpo o bienes de una persona, ya sean patrimoniales o espirituales. Tambin puede darse sobre su cnyuge, sus descendientes o ascendientes.
Sanciones que ocasiona la violencia

De acuerdo a lo que ya vimos del artculo 937, los vicios de la violencia pueden aparecer en dos casos:
1) Cuando la violencia rene todos los requisitos que exige la ley, se aplican dos tipos de sanciones:
1228
a) la nulidad del acto, b) la indemnizacin de los daos y perjuicios. 2) Cuando la violencia no rene los requisitos que la ley exige o falta alguno de ellos, el acto no se invalida, pero s corresponde la reparacin del perjuicio, dado que no hubiera prosperado de no mediar la violencia.
Temor reverencial
Salvat sostiene que temor reverencial es el temor de desagradar a ciertas personas a quienes se les debe respeto y sumisin. (art. 940 C.C.) (El empleado respecto de su jefe). Este tipo de temor no invalida el acto. VIOLENCIA EJERCIDA POR UN TERCERO. Artculo 941: La fuerza o la intimidacin hacen anulable el acto, aunque se haya empleado por un tercero que no intervenga en l. De este artculo surge que se invalida el acto cuando la intimidacin rena los caracteres generales, siendo el acto de esta manera, anulable y de nulidad relativa. Artculo 942: Si la fuerza hecha por un tercero, fuese sabida por una de las partes, el
tercero y la parte sabedora de la fuerza impuesta, son responsables solidariamente para con la parte violentada, de la indemnizacin de todas las prdidas e intereses.
En este artculo vemos que el resarcimiento por los daos y perjuicios ser solidariamente respondido por el tercero y la contraparte si saba del dolo; si no lo saba slo responder el tercero.
Estado de necesidad
Nuestro cometido en este punto es analizar la coaccin que resulta de los acontecimientos exteriores, denominada violencia objetiva. En este caso, debemos determinar en qu momento el individuo obra bajo coercin en circunstancias apremiantes, porque bajo ellas, resulta la invocacin de factores extraos a l que determinan un vicio de la voluntad para invalidar el acto realizado. Artculo 900 C.C.: Los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento, intencin y
libertad, no producen por s obligacin alguna.

1229
Los acontecimientos externos como vicios de la voluntad se dan si renen los siguientes requisitos:
1) Temor fundado, 2) Sufrimiento de un mal grave e inminente en la persona o los bienes, 3) Dao causado al agente por el acto cuya nulidad se est pidiendo.
Explotacin o lesin subjetiva

Esta causal de nulidad de los actos jurdicos fue introducida por la ley 17.711 (art. 954) y se da cuando una de las partes, explotando la necesidad, inexperiencia o ligereza obtiene de la otra parte una ventaja patrimonial desproporcionada o injustificada. La vctima de esta lesin subjetiva puede optar entre pedir la nulidad del acto o bien un reajuste equitativo.

En materia de LESION:
a) Ampliacin de estados subjetivos (ej.: avanzada edad; condicin social, econmica o cultural). b) Ampliacin de la conducta del victimario a la actuacin por sorpresa. c) Se atribuye la carga de la prueba del estado subjetivo de inferioridad a la vctima.
1230
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La coercin que se realiza sobre una persona en forma grave, injusta e irresistible, para determinar que su voluntad realice un determinado acto jurdico es lo que se denomina violencia y hay dos formas de manifestarla:
1) violencia fsica o fuerza. 2) violencia moral o intimidacin. El acto quedar anulado cuando haya sido ejecutado bajo una fuerza fsica irresistible. La violencia moral o intimidacin es el temor fundado y grave de sufrir un dao en su persona, libertad, bienes, u honra o en la de su cnyuge, hijos o padres.
Para solucionar el problema, la parte correspondiente puede solicitar la aplicacin de la sancin de nulidad debiendo reunir los siguientes supuestos:
1) La intimidacin deber responder a una amenaza injusta. 2) El vicio de violencia deber ocasionarse por el temor fundado en el sufrimiento de un mal. 3) El individuo que sea vctima de la violencia, deber temer un mal inminente y grave. 4) El mal al que se est aludiendo puede recaer en el cuerpo o bienes de una persona, ya sean patrimoniales o espirituales, o en los de su familia.
Los vicios de la violencia pueden aparecer en dos casos:

1) Si la violencia ejercida rene los requisitos que exige la ley, se aplican dos tipos de sanciones: 1) la nulidad del acto, 2) la indemnizacin de los daos y perjuicios. 2) Si la violencia no rene los requisitos que la ley exige, no puede aplicarse la nulidad del acto, pero s la reparacin del perjuicio, dado que no hubiera prosperado de no mediar la violencia. Para Salvat el temor reverencial es el temor de desagradar a ciertas personas a quienes se les debe respeto y sumisin. El acto se invalida relativamente cuando la intimidacin rene los caracteres generales.
1231
Violencia ejercida por un tercero: el acto ser anulable y el tercero responder por daos y perjuicios. Si el tercero y la otra parte fueren cmplices, respondern los dos.
1232
abogaca a distancia
ap)
Explique qu significan los siguientes conceptos:

Intimidacin, Violencia, Temor reverencial.
1233
1234
abogaca a distancia
aa)
Para ponerse a prueba con los conocimientos de este punto, examine el siguiente fallo y saque una conclusin: VIOLACION - MENORES. Lo que se protege en el delito de violacin -art. 119 CP- es la libertad sexual, y partiendo de dicho parmetro ha de observarse que el consentimiento logrado por fuerza o intimidacin no vuelve impune el acto, porque concretamente dichos condicionantes estn afectando la libertad de decidir. (Conf. Soler, T. de D. Penal, T. III, Pg. 283). Hernandez, Hernestina s/Dcia. Violacin agravada (Imp. Guaytullao, Jos Guillermo) S STRNSP Viedma PE 94 03-08-92 Sd Iglesia Hunt S STRNSP Viedma PE 94 03-08-92 Sd Garcia Osella.
1235
1236
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Simulacin. Concepto

Conjuntamente con el fraude, la simulacin es uno de los vicios de los actos jurdicos. Para el jurista Ferrara Ferrara, simulacin es la declaracin de un contenido de voluntad no real, emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir, con fines de engao, la apariencia de un negocio jurdico que no existe o es distinto de aqul que realmente se ha llevado a cabo. Simular es ocultar la verdad o viciar la buena fe de terceros.
En nuestra legislacin, la simulacin est contenida en el artculo 955 del Cdigo Civil, el cual sostiene: La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
Los requisitos entonces, son:

1) Declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del sujeto. Este tipo de simulacin provoca dos tipos de simulacin: absoluta y relativa. Se encubre el carcter de un acto bajo la apariencia de otro (simulo vender cuando en realidad dono). 2) Concertada con el acuerdo de las partes del acto simulado. Del acuerdo se constituye la apariencia resultante. El acto contiene clusulas no sinceras (un precio inferior o superior al real). 3) Con el propsito de engaar a terceros. Se persigue una apariencia engaosa con respecto a terceros (simulo vender una propiedad para sacarla de mi patrimonio, garanta de los acreedores). Pasemos a analizar las clases de simulacin: la absoluta y la relativa, la lcita y la ilcita.
1237
ABSOLUTA RELATIVA SIMULACIN LCITA ILCITA
Simulacin absoluta
Ser absoluta la simulacin cuando el acto celebrado no condice con la realidad, o sea, cuando el acto no es real (venta simulada). Las partes han constituido entonces, una apariencia. Artculo 956 C.C. primera parte-: La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real.
Simulacin relativa
En cambio ser relativa la simulacin, cuando una apariencia esconde su carcter real para conformar un acto jurdico. De esto surge que hay dos actos: uno ficticio o irreal, que es el acto simulado, y otro disimulado o serio (finjo una renta para ocultar una donacin). Artculo 956 segunda parte-: relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter. Artculo 958 C.C.: Cuando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio, oculto bajo falsas apariencias, no podr ser ste anulado desde que no haya en l la violacin de una ley, ni perjuicio a tercero.
Simulacin lcita e ilcita

La simulacin es lcita o ilcita dependiendo de la finalidad que tenga al ser aplicada. La simulacin es en s misma neutra, dado que no es ni lcita ni ilcita. Artculo 957 C.C.: La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilcito.
1238
De este artculo surge que la simulacin cuando perjudica a cualquier tercero en cuestin, es ilcita.
Accin de simulacin
Frente a un acto jurdico simulado. La ley confiere una accin de simulacin para que el juez declare que el acto no existi (simulacin absoluta) o que slo hubo un acto oculto (simulacin relativa). La accin pueden ejercerla las partes o los terceros interesados (los acreedores, por ejemplo). En el caso de que la simulacin sea lcita, las partes intervinientes poseen la posibilidad de poder declarar que el acto simulado es inexistente, surgiendo este principio del acto simulado. Artculo 959: Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningn beneficio de la anulacin. (Segn Ley 17711) En el caso de la simulacin ilcita, no constituye legtimamente un recurso al que puedan recurrir las actividades de las partes. Constituyndose entonces como regla general que las partes no pueden tener accin si la simulacin es ilcita. La declaracin de la simulacin efectuada judicialmente, verifica la inexistencia de la celebracin del acto el cual, carece de consentimiento efectivo, y en el que operan diversas consecuencias segn sea la simulacin empleada. La declaracin judicial en el caso de la simulacin relativa, ocasionar el desvanecimiento del acto aparente por un lado, y por otro, le dar al acto oculto eficacia. Si la declaracin, en cambio, es absoluta, se declara la inexistencia del acto ostensible, quedando cada parte con la misma situacin jurdica que contaba antes de la simulacin.
Prueba de la simulacin: el contradocumento

Las partes de un acto simulado pueden probar la simulacin mediante un contradocumento. El contradocumento es una constancia escrita del verdadero fin o significado del acto simulado.
1239
Puede prescindirse del contradocumento en los siguientes casos:

1) cuando medie una confesin del demandante, aunque sea el resultado del silencio de quien litiga, 2) cuando haya imposibilidad de conseguir el contradocumento, 3) cuando medie el principio de prueba por escrito que no est firmado por la contraparte, resultando verosmil la simulacin, 4) cuando se omita la firma del contradocumento por dolo realizado contra quien demanda la simulacin, 5) cuando medie el cumplimiento de una de las prestaciones y sea negativa la otra cuando la prestacin deba ser recproca, 6) cuando la simulacin sea con respecto a la ley, fraudulenta, El contradocumento no ser exigible en el caso de que sea probada su prdida en caso de fuerza mayor o caso fortuito.
Artculo 960: Si hubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por alguna de las partes, para dejar sin efecto el acto simulado, cuando ste hubiera sido ilcito, o cuando fuere lcito, explicando o restringiendo el acto precedente, los jueces pueden conocer sobre l y sobre la simulacin, si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibicin de las leyes, o contra los derechos de un tercero. Slo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la simulacin. (Prrafo segn Ley 17.711).
Prescripcin de la accin
Por su naturaleza, el acto simulado, es un acto jurdico inexistente; por lo tanto, la accin de simulacin debe ser imprescriptible. Tanto la jurisprudencia como la doctrina, aprueban la imprescriptibilidad de la accin. La reforma de la ley 17.711, modific el contenido del artculo 4030, el cual sostiene: La accin de nulidad de los actos jurdicos, por violencia, intimidacin, dolo, error, o falsa causa, se prescribe por dos aos, desde que la violencia o intimidacin hubiese cesado, y desde que el error, el dolo, o falsa causa fuese conocida.
1240
Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre las partes un acto simulado, sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
Accin ejercida por terceros

Los terceros en la simulacin lcita no poseen accin alguna para corroborar la existencia del acto simulado, dado que sin inters no hay accin. Los terceros slo tienen accin cuando el acto los perjudica. Cuando la accin es ilcita, los terceros pueden demandar la declaracin de simulacin.
La accin de simulacin le compete a los terceros interesados no por va de subrogacin en los derechos de las partes, sino por derecho propio. De esto surgen dos consecuencias:
a) El demandante est facultado para efectuar un recurso sobre todos los medios de prueba para que sea comprobada la simulacin. Si se actuase bajo accin subrogatoria en nombre del deudor, debera aportarse la prueba del contradocumento, salvo que fuera inequvoca la simulacin. b) El demandado no est facultado para hacer valer contra quien acciona las defensas que tuviera contra la otra parte; muy por el contrario, slo puede sostener esas defensas si el demandante ejerce la accin subrogatoria en nombre del deudor.
Consecuencias de la declaracin de simulacin

La declaracin de simulacin ocasiona dos consecuencias:
1) Declarar como inexistente al acto ostensible: los acreedores del vendedor ficticio ejecutan los bienes del deudor que no hayan salido de su patrimonio, verificndose esto mediante la sentencia. Tal accin favorece a los acreedores del vendedor aparente y a quien haya promovido el juicio de simulacin. 2) Simulacin ilcita del acto: compromete por los daos y perjuicios que sufren terceros, a quienes hayan originado el acto de simulacin, responsabilizndolos por la maniobra engaosa, solidariamente. La responsabilidad ser solidaria porque son considerados autores de un delito civil.
Prueba
Cuando terceros aducen la simulacin, stos pueden utilizar todo tipo de medios de prueba. Con esto, los demandantes ajenos al acto, tratan de demostrar que existen hechos que los perjudican.
1241
La prueba de las presunciones es una cuestin que queda librada al criterio judicial.
Los hechos de simulacin ms frecuentes son los siguientes:

a) La falta de recursos del adquirente, b) El pago anticipado del precio exigido, c) El parentesco o amistad entre las partes del acto de simulacin, d) Las circunstancias o peculiaridades del acto, e) La naturaleza e importancia de los bienes enajenados, f) La ausencia de ejecucin material del contrato que se celebra. Si quien debe dar la prueba de la simulacin fracasa, el acto ocasionara determinados efectos. Si la prueba fuera dudosa, el juez deber rechazar la demanda.
1242
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La simulacin, para nuestra codificacin, tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
Los requisitos son:

1) Declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del sujeto. 2) Concertada con el acuerdo de las partes del acto simulado. 3) Con el propsito de engaar a terceros. La simulacin ser absoluta cuando el acto celebrado no sea real, quedando constituida entre las partes una apariencia. La simulacin ser relativa cuando una apariencia esconde su carcter real para conformar un acto jurdico. (Dos actos: uno ostensible y otro verdadero). La simulacin ser lcita o ilcita dependiendo de la finalidad que tenga al ser aplicada. En s misma la simulacin es neutra, dado que no es ni lcita ni ilcita. Ser simulada la accin cuando las partes que intervienen en ella o los terceros que se ven involucrados, a los que le son reconocidos judicialmente actos ostensibles, ven desvanecidos los efectos que se le imputan a dicho acto. Si la simulacin es lcita, las partes intervinientes poseen la posibilidad de poder declarar que el acto simulado es inexistente, surgiendo este principio del acto simulado. Si es ilcita, no constituye legtimamente un recurso al que puedan recurrir las actividades de las partes. Por medio de un contradocumento las partes de un acto simulado pueden probar la simulacin actuada, siendo ste una constancia escrita del verdadero fin o significado del acto simulado. En los siguientes casos puede prescindirse del mismo:
1243
1) cuando medie una confesin del demandante 2) cuando haya imposibilidad de conseguir el contradocumento, 3) cuando medie el principio de prueba por escrito que no est firmado por la contraparte, resultando verosmil la simulacin, 4) cuando se omita la firma del contradocumento por dolo realizado contra quien demanda la simulacin, 5) cuando medie el cumplimiento de una de las prestaciones y sea negativa la otra cuando la prestacin deba ser recproca, 6) cuando la simulacin sea con respecto a la ley, fraudulenta, La accin de simulacin debe ser imprescriptible porque por su naturaleza, el acto simulado es un acto jurdico inexistente, siendo esto aprobado doctrinariamente. Sin embargo, el art. 4030 C.C. Fija en 2 aos el plazo de prescripcin de esta accin.
Los terceros pueden demandar la declaracin de simulacin cuando la accin es ilcita y tiene dos consecuencias:
1) declarar inexistente al acto ostensible. 2) simulacin ilcita del acto, (responsabilidad por daos y perjuicios) Pueden usarse todo tipo de pruebas cuando los terceros aducen la simulacin y los demandantes ajenos al acto tratan de demostrar que existen hechos que los perjudican, quedando librada al criterio judicial la prueba de las presunciones.
1244
abogaca a distancia
ap)
Explique el significado del siguiente fallo de acuerdo a lo desarrollado en este tem: RECURSO EXTRAORDINARIO: REQUISITOS PROPIOS. CUESTIONES NO FEDERALES. SENTENCIAS ARBITRARIAS. PROCEDENCIA DEL RECURSO. EXCESOS U OMISIONES EN EL PRONUNCIAMIENTO. REF.: COMPRAVENTA. SIMULACION. Corresponde dejar sin efecto la sentencia que desestim la pretensin de la actora, tendiente a obtener que se reconociera la copropiedad de su cnyuge fallecido en la compra de un inmueble aparentemente efectuada por su hijo, sin examinar los agravios concretos de la apelante referentes a los hechos sobre los que fundaba su pretensin y respecto a la conducta asumida por el demandado en un contradocumento. Mag: Levene, Fayt, Belluscio, Petracchi, Molin OConnor. Dis: Boggiano, Barra, Nazareno. Abs: Cavagna Martnez. L. 149. XXIV. Losada de Paolucci, Mara Esther c/ Paolucci, Jos Domingo. 19/10/93
1245
1246
abogaca a distancia
aa)
Resuelva las siguientes preguntas:
a) Qu es la simulacin? b) Enumere los distintos tipos de simulacin que estipula nuestra legislacin. c) Qu es un contradocumento?
1247
1248
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Derecho y moral. Acto fraudulento, accin pauliana o revocatoria. Caracteres. Naturaleza
Para iniciar el tema de esta unidad, comencemos por definir al fraude como la sustraccin maliciosa de las normas de la ley o del contrato en perjuicio de alguien, constituyendo una de las causas de nulidades dentro de los actos jurdicos. Se concreta el fraude cuando un deudor insolvente enajena los bienes de su patrimonio para evitar pagar a los acreedores. Cuando una de las partes integrantes de un acto o negocio jurdico, es vctima de un fraude, la ley trata de solucionar la situacin a travs de la accin pauliana o revocatoria revocatoria. La accin pauliana o revocatoria es aquella que tiene por objeto el cumplimiento de un derecho creditorio, por ejemplo el cobro de una suma de dinero. El acreedor pide la revocacin de la venta fraudulenta y esta accin slo beneficia a quien la pide, pudiendo cobrar su crdito. (A diferencia de la accin de simulacin en la que se benefician todos los acreedores). Este sera el caso de un deudor que al verse prximo a una quiebra, vende alguno de sus bienes o todos, para que sus acreedores no puedan embargrselos ya que el dinero bien puede esquivar los embates de un embargo; ac entrara en juego la accin revocatoria o pauliana para permitir que los acreedores puedan ejecutar la propiedad del bien transferido. Aclaremos que esta accin revocatoria no constituye nulidad alguna, pese a que muchas veces se lo ha sostenido. Con respecto a las partes y a terceros, un acto en el que se efectu fraude es, no obstante, vlido y eficaz. Hay que tener en cuenta que la inoponibilidad no trata a los actos que sean invlidos slo los que mantengan validez y eficacia, salvo que quienes estn facultados para hacerlo los impugnen.
Requisitos de la accin revocatoria

Los requisitos fundamentales de la accin pauliana o revocatoria son:
1) Insolvencia actual del deudor, 2) Incidencia del acto en la insolvencia, 3) Fecha del crdito anterior al acto.
1249
Detengmonos a analizar cada uno de ellos:

1) Insolvencia actual del deudor De acuerdo con lo estipulado por el artculo 962 C.C., para ejercer la accin revocatoria, el deudor deber ser insolvente. La insolvencia se manifiesta cuando el activo es notoriamente inferior respecto del pasivo, desestabilizando el estado patrimonial de un individuo. En otras palabras, la insolvencia se da cuando un individuo no puede pagar sus deudas. Para que un acto pueda ser revocado aplicando la accin revocatoria, la legislacin requiere que la insolvencia sea demostrada. Esta insolvencia deber existir en el momento en que la demanda se inicia. Esta insolvencia es presumida desde el momento en que el deudor presenta quiebra comercial o concurso civil.
2) Incidencia del acto en la insolvencia Siempre tomando el mismo artculo, el perjuicio de los acreedores resulta del acto mismo que efecte el deudor o bien, antes de hallarse insolvente, lo cual implica que quien demande, acreditar que la venta de bienes provoca o agrava la insolvencia del deudor.
3) Fecha de crdito anterior al acto. El tercer inciso del artculo 962 sostiene que el crdito en virtud del cual se intenta la accin, debe ser de fecha anterior al acto impugnado. Esto significa que los acreedores que tengan constituido su crdito con posterioridad al acto que haya efectuado el deudor no podrn sostener que se ha efectuado un fraude en su contra ya que los bienes del deudor ya haban dejado de pertenecer al patrimonio de su deudor. Dejemos en claro que cuando un tercero conozca el estado de insolvencia de un deudor y ste toma un crdito, aqul ser cmplice del fraude aunque este supuesto es muy difcil de poder ser probado. La accin pauliana o revocatoria puede ser pedida por todos los acreedores en forma individual, colectiva cuando se trate de una quiebra o concurso va sndico. Para tener en cuenta, pueden ser revocados todos aquellos actos que perjudiquen a los acreedores aunque ocasionen un empobrecimiento o bien impidan el enriquecimiento del deudor.
1250
Uno de los efectos de la accin pauliana o revocatoria es la inoponibilidad del acto. Si un acto es realizado fraudulentamente respecto de un acreedor, el mismo ser dejado sin efecto de acuerdo al perjuicio que le ocasione a aqul. Esta revocacin no implica una nulidad, sino una inoponibilidad hacia el acreedor. Ejemplo de esto es que la ley limita dentro de la accin, los efectos sobre la suma del crdito que se invoca, pero cuando son cobradas del crdito las deudas correspondientes, siguen vigentes los efectos entre las partes celebrantes. Resumiendo, la accin pauliana o revocatoria abre un paso para que los acreedores puedan cobrar los crditos de sus deudores. Esta accin que inicia un acreedor beneficia solamente al acreedor.
Pasemos a comparar en un cuadro la accin de simulacin y la accin subrogatoria con la accin pauliana:
ACCIN DE SIMULACIN El acreedor se propone cobrar los crditos de aquellos bienes que, en forma fraudulenta (en la de simulacin), los deudores sacaron de su patrimonio. Esta accin persigue anular todo acto simulado o aparente, a diferencia de la accin pauliana que revoca un acto real. ACCIN SUBROGATORIA La accin subrogatoria y la pauliana permiten la ejecucin de un bien para que el acreedor cobre su crdito an cuando el bien no est dentro del patrimonio del deudor. Esta accin salva la omisin del deudor que no hace valer sus derechos por negligencia; la pauliana deja sin efecto el acto para beneficiar el inters del acreedor. En actos simulados toda transmisin de bienes se anula siendo estos reintegrados al patrimonio; en la accin pauliana no se los reintegra, sino que se ejecutan los bienes para que el acreedor cobre su crdito. La accin de simulacin favorece a todos los acreedores y la accin pauliana solamente favorece a quien la solicita. En la accin subrogatoria la conducta del deudor no es considerada dolosa, en la pauliana se supone que el deudor quiso defraudar al acreedor. La accin de simulacin puede ser pedida por los acreedores o las partes, la accin pauliana solamente por los acreedores. La accin de simulacin prescribe a los dos aos y la de fraude en un ao. La accin subrogatoria favorece por igual a todos los acreedores, la pauliana solamente a quien la invoca.
1251
1252
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Por fraude debe entenderse la sustraccin maliciosa de los bienes del deudor insolvente en perjuicio de sus acreedores, constituyendo una de las causas de nulidades dentro de los actos jurdicos. Si una de las partes integrantes de un acto o negocio jurdico, es vctima de un fraude, la ley lo faculta para ejercer la accin pauliana o revocatoria revocatoria. La accin pauliana o revocatoria es la que hace cumplir un derecho creditorio, interviniendo la ley cuando un acto se va encaminando para constituir una defraudacin no constituyendo nulidad alguna.
Los requisitos fundamentales de la accin pauliana o revocatoria son:

1) Insolvencia actual del deudor, la insolvencia se da cuando un individuo no puede pagar sus deudas. 2) Incidencia del acto en la insolvencia, el perjuicio de los acreedores resulta del acto mismo que efecte el deudor o bien, antes de hallarse insolvente, lo cual implica que quien demande, acreditar la venta de bienes que provoca o agrava la insolvencia del deudor. 3) Fecha del crdito anterior al acto los acreedores que tengan constituido su crdito con posterioridad al acto que haya efectuado el deudor no podrn sostener que se ha efectuado un fraude en su contra ya que los bienes del deudor ya haban dejado de pertenecer al patrimonio de su deudor. La accin pauliana o revocatoria pueden pedirla todos los acreedores en forma individual, o en forma colectiva cuando se trate de una quiebra o concurso o va sndico, pudiendo ser revocados todos los actos que perjudiquen a los acreedores aunque ocasionen un empobrecimiento o bien impidan el enriquecimiento del deudor. La accin pauliana o revocatoria hace que los acreedores puedan cobrar los crditos de sus deudores. Esta accin que inicia un acreedor beneficia solamente al mismo acreedor. Pasemos a comparar la accin de simulacin y la accin subrogatoria con la accin pauliana:
1253
En la accin de simulacin el acreedor se propone cobrar los crditos de aquellos bienes que, en forma simulada, los deudores sacaron de su patrimonio. La accin subrogatoria y la pauliana permiten la ejecucin de un bien para que el acreedor cobre su crdito an cuando el bien no est dentro del patrimonio del deudor La accin de simulacin persigue anular todo acto simulado o aparente, a diferencia de la accin pauliana que revoca un acto real. La accin subrogatoria salva la omisin del deudor que no hace valer sus derechos por negligencia; la pauliana deja sin efecto el acto para beneficiar el inters del acreedor. En actos simulados toda transmisin de bienes se anula siendo estos reintegrados al patrimonio; en la accin pauliana no se los reintegra, sino que se ejecutan los bienes para que el acreedor cobre su crdito. La accin subrogatoria favorece por igual a todos los acreedores, la pauliana solamente a quien la invoca. La accin de simulacin favorece a todos los acreedores y la accin pauliana solamente favorece a quien la solicita. En la accin subrogatoria la conducta del deudor no es considerada dolosa, en la pauliana se supone que el deudor quiso defraudar al acreedor. La accin de simulacin puede ser pedida por los acreedores o las partes, la accin pauliana solamente por los acreedores. La accin de simulacin prescribe a los dos aos y la de fraude al ao.
1254
abogaca a distancia
ap)
Resuma este punto ejemplificando cada uno de los conceptos.
1255
1256
abogaca a distancia
aa)
Responda:
a) En qu consiste el fraude?. Ejemplifique. b) Cundo acta y en qu casos, la accin pauliana? c) Establezca las principales diferencias entre la accin subrogatoria, la revocatoria y la de simulacin.
1257
1258
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
Los vicios son defectos de los actos jurdicos que ocasionan la invalidez del acto en los que estn contenidos. Pueden ser:
Substanciales, aquellos en los cuales quienes intervengan en ciertos actos, los hayan celebrado sin intencin, libertad o buena fe. De forma, aquellos que surgen del no cumplimiento de las formalidades exigidas por la ley.
Para que el consentimiento posea efectos jurdicos, en la teora de la voluntad, debe estar expresado con intencin, discernimiento y libertad. El error y la ignorancia se consideran como vicios de la voluntad porque producen las mismas consecuencias jurdicas. La ignorancia es desconocer algo; error es el conocimiento incorrecto o falso de una cosa.
El error puede ser:

a) Error excluyente de la voluntad, Savigny reconoce este tipo de error como impropio de la voluntad, pues es el que se posa -en cuanto a su naturaleza- sobre el acto jurdico cumplido. La nulidad y la inexistencia son incompatibles y, por lo tanto, si el acto es inexistente, no puede existir nulidad alguna. b) Error esencial, se da cuando vicia la voluntad recayendo sobre elementos esenciales del acto, como el que recae sobre la contraparte o en la cosa constituida como objeto del acto, pudiendo recaer tambin sobre la causa principal. c) Error accidental o indiferente, no ejerce sobre la fortuna del acto ninguna influencia. Los errores accidentales o indiferentes surgen del artculo 928 C.C.. La responsabilidad puede ser suprimida si se actu obrando errneamente. Cuando se trata de ilcitos, el error que hace surgir la responsabilidad es el que recae sobre el principal hecho. Nuestro Cdigo suprime el error de derecho, no admitindolo para invalidar un acto.
1259
Cuando hablamos de actos ilcitos, la palabra dolo alude a la intencin de un individuo de provocar un determinado dao, caracterstica principal del delito civil. En un acto jurdico y en cuanto a su celebracin, el dolo es la actitud de una parte que vicia la voluntad de la contraparte.
Como vicio de la voluntad, el dolo ejerce como principal caracterstica el engao para provocar que alguien realice un determinado acto jurdico, pudiendo ser:
a) DOLO PRINCIPAL O INCIDENTAL. b) DOLO DIRECTO O INDIRECTO. c) DOLO POSITIVO O NEGATIVO.
Para que el acto se anule por dolo deben ocurrir los siguientes supuestos:
1) que haya sido grave 2) que haya sido la causa determinante de la accin. 3) que haya ocasionado un dao importante. 4) que no haya habido dolo por ambas partes.
Las sanciones dolosas son:

1) si el dolo se basa en lo indicado en el artculo 932 C.C. posee dos sanciones diferentes: nulidad e indemnizacin por daos y perjuicios. 2) si el dolo no se basa en lo que indica el artculo 932, no anula el acto, pero la vctima podr recibir un resarcimiento si no incurri l tambin en dolo. 3) si el dolo es recproco ninguna parte puede pedir la nulidad del acto ni reclamar la indemnizacin de los perjuicios.
Si el dolo lo provoca un tercero, ocurren las siguientes circunstancias:

1) es anulable el acto doloso de un tercero aunque el beneficiado sea inocente. 2) es responsable de los daos y perjuicios de la parte engaada, el tercero que incurra en dolo; excepto que la parte engaada hubiera cometido tambin dolo. 3) si hay complicidad en el dolo del tercero, la responsabilidad abarca a ambos, puesto que son cmplices desde que la contraparte conoce el dolo del tercero en discordia. 4) no ser responsable por las prdidas o intereses cuando la contraparte desconozca el dolo del tercero.
1260
El dolo es un ilcito que conforma un vicio de la voluntad cuando rene las formas ya vistas. La violencia es la coercin que se realiza sobre una persona en forma grave, injusta e irresistible, para determinar que realice mediante su voluntad un acto jurdico determinado.
Existen dos formas de manifestarla:

1) violencia fsica o fuerza. 2) violencia moral o intimidacin.
Los vicios de la violencia aparecen en dos casos:

1) Si la violencia ejercida rene los requisitos que exige la ley, se aplican dos tipos de sanciones: a) la nulidad del acto, b) la indemnizacin de los daos y perjuicios. 2) Si la violencia no rene los requisitos que la ley exige, no puede aplicarse la nulidad del acto, pero s la reparacin del perjuicio, dado que no hubiera prosperado de no mediar la violencia. El temor reverencial para Salvat es el temor de desagradar a ciertas personas a quienes se les debe respeto y sumisin. La simulacin se da cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
Los requisitos son:

1) Declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del sujeto. 2) Concertada con el acuerdo de las partes del acto simulado. 3) Con el propsito de engaar a terceros. La simulacin ser absoluta cuando el acto celebrado no sea real, quedando constituida entre las partes una apariencia; y relativa cuando una apariencia esconde su carcter real para conformar un acto jurdico. (= 2 actos)
1261
La simulacin ser lcita o ilcita dependiendo de la finalidad que tenga al ser aplicada. Es en s misma neutra, dado que no es ni lcita ni ilcita. (Ver art. 957 C.C.) La accin ser simulada si las partes que intervienen en ella o los terceros que se ven involucrados, a los que le son reconocidos judicialmente actos ostensibles, ven desvanecidos los efectos que se le imputan a dicho acto. Si la simulacin es lcita, las partes intervinientes poseen la posibilidad de poder declarar que el acto simulado es inexistente, surgiendo este principio del acto simulado. Si es ilcita, no constituye legtimamente un recurso al que puedan recurrir las actividades de las partes. (Art. 959 C.C.) Un contradocumento aparece para que las partes de un acto simulado puedan probar la simulacin actuada, siendo ste una constancia escrita del verdadero fin o significado del acto simulado. Fraude es la sustraccin maliciosa de las normas de la ley o del contrato en perjuicio de alguien, constituyendo una de las causas de nulidades dentro de los actos jurdicos. La accin pauliana o revocatoria es la que hace cumplir un derecho creditorio, interviniendo la ley cuando un acto se va encaminando para constituir una defraudacin no constituyendo nulidad alguna. Sus requisitos son: 1) Insolvencia actual del deudor, 2) Incidencia del acto en la insolvencia, 3) Fecha del crdito anterior al acto. La accin pauliana o revocatoria hace que los acreedores puedan cobrar los crditos de sus deudores. Esta accin que inicia un acreedor beneficia solamente al mismo acreedor. Comparando la accin de simulacin y la accin subrogatoria con la accin pauliana podemos decir: En la accin de simulacin el acreedor se propone cobrar los crditos de aquellos bienes que, en forma simulada, los deudores sacaron de su patrimonio. La accin subrogatoria y la pauliana permiten la ejecucin de un bien para que el acreedor cobre su crdito an cuando el bien no est dentro del patrimonio del deudor.
1262
La accin de simulacin persigue anular todo acto simulado o aparente, a diferencia de la accin pauliana que revoca un acto real. La accin subrogatoria salva la omisin del deudor que no hace valer sus derechos por negligencia; la pauliana deja sin efecto el acto para beneficiar el inters del acreedor. En actos simulados toda transmisin de bienes se anula siendo estos reintegrados al patrimonio del deudor; en la accin pauliana no se los reintegra, sino que se ejecutan los bienes para que el acreedor cobre su crdito. La accin subrogatoria favorece por igual a todos los acreedores, la pauliana solamente a quien la invoca. La accin de simulacin favorece a todos los acreedores y la accin pauliana solamente favorece a quien la solicita. En la accin subrogatoria la conducta del deudor no es considerada dolosa, en la pauliana se supone que el deudor quiso defraudar al acreedor. La accin de simulacin puede ser pedida por los acreedores o las partes, la accin pauliana solamente por los acreedores. La accin de simulacin prescribe a los dos aos y la de fraude al ao.
1263
1264
abogaca a distancia
af )
actividad final
Como actividad final le proponemos que realice una sntesis de todos los temas, procurando no abarcar ms de seis carillas.
1265
1266
abogaca a distancia
ce)

Los vicios de los actos jurdicos son defectos que tienen aparejados estos actos y que ocasionan la invalidez del acto en los que estn contenidos. El vicio ser substancial cuando los individuos que intervengan en los actos no los hayan celebrado con intencin, libertad o buena fe. El vicio de forma es el que proviene de la violacin a las formalidades que exige la ley con respecto a determinados actos jurdicos. El error y la ignorancia son considerados como vicios de la voluntad puesto que producen las mismas consecuencias jurdicas. La ignorancia es el desconocimiento acerca de algo, o sea, es la falta de conocimiento sobre un tema. El error, en cambio, es el conocimiento incorrecto, el conocimiento falso de una cosa. El error esencial est dado cuando vicia la voluntad recayendo sobre elementos esenciales del acto, como el error que recae sobre la contraparte o en la cosa constituida como objeto del acto. Tales actos resultan en principio invlidos. El error de derecho se manifiesta frente a la imposicin del caos y la inseguridad absoluta que desvirta la fortaleza de los derechos aduciendo su desconocimiento. El principio de inexcusabilidad del error de derecho es una regla general. La palabra dolo alude a la intencin de un individuo de provocar un determinado dao. Como vicio de la voluntad, el dolo tiene la caracterstica de ejercer el engao para provocar que alguien realice un determinado acto jurdico. El dolo principal es el que engaa determinando a la voluntad de otro. El incidental es el engao que no determina a que se realice el acto, pero logra que la vctima consienta en condiciones ms caras para ella.
1267
El dolo directo es aquel que comete la parte otorgante del acto por s o mediante un representante. El indirecto es aquel que proviene de una tercera persona. El dolo positivo es el que deriva de las acciones positivas del que ejerce el engao y el negativo es el que deriva de las omisiones voluntarias, asimiladas en sus efectos a las acciones dolosas cuando el acto no se hubiere realizado sin la ocultacin del dolo. Las sanciones de las acciones u omisiones dolosas son variadas de acuerdo a los requisitos examinados en el punto anterior. El dolo es un ilcito que conforma un vicio de la voluntad si rene las formas ya vistas. La prueba ser invocada por la vctima del dolo, la cual deber acreditar el engao si quiere que se anule el acto. La violencia es la coercin que se realiza sobre una persona en forma grave, injusta e irresistible, para determinar que su voluntad realice un determinado acto jurdico. La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten. La simulacin ser absoluta cuando el acto celebrado no condice con la realidad, o sea, cuando el acto no es real. Ser relativa la simulacin, cuando una apariencia esconde su carcter real para conformar un acto jurdico. (Dos actos: uno aparente y otro real). La simulacin es lcita o ilcita dependiendo de la finalidad que tenga al ser aplicada. La simulacin es en s misma neutra, dado que no es ni lcita ni ilcita. La accin ser simulada cuando las partes que intervienen en ella o los terceros que se ven involucrados, a los que le son reconocidos judicialmente actos ostensibles, ven desvanecidos los efectos que se le imputan a dichos actos. Las partes de un acto simulado pueden probar la simulacin mediante un contradocumento.
1268
El contradocumento es una constancia escrita del verdadero fin o significado del acto simulado. El contradocumento no ser exigible en el caso de que sea probada su prdida en caso de fuerza mayor o caso fortuito. Por su naturaleza, el acto simulado es un acto jurdico inexistente; por lo tanto, la accin de simulacin debe ser imprescriptible. (Sin embargo, ver art. 4030 C.C.) Los terceros intervinientes en la simulacin lcita no poseen accin alguna para corroborar la existencia del acto simulado, dado que sin inters no hay accin. La accin pauliana o revocatoria es aquella que tiene por objeto el cumplimiento de un derecho creditorio, por ejemplo el cobro de una suma de dinero. La insolvencia se manifiesta cuando el activo es notoriamente inferior respecto del pasivo, desestabilizando el estado patrimonial de un individuo. La accin pauliana o revocatoria puede ser pedida por todos los acreedores en forma individual, colectiva cuando se trate de una quiebra o concurso va sndico.
1269
1270
abogaca a distancia
gl )
glosario
VICIO: Causa de que un acto o negocio jurdico pierda su valor. As la violencia vicia el consentimiento, y produce la nulidad del acto. IGNORANCIA: Falta de conocimiento o noticia de alguna cosa. Puede referirse a un hecho o al Derecho. La ignorancia de hecho es excusable, como regla general, lo mismo que el error. En cambio la ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada. ERROR: Equivocacin, yerro, desacierto. Concepto equivocado. Juicio inexacto o falso. Falsedad. ERROR DE HECHO: El que versa sobre alguna cosa que ha sido susceptible de caer materialmente bajo nuestros sentidos. ERROR DE DERECHO: El que se refiere a un concepto falso respecto de lo que establece la norma jurdica. ERROR ESENCIAL: Es esencial cuando recae sobre la naturaleza del acto jurdico, sobre la persona con la cual se forma la relacin de derecho, sobre la causa principal del acto, sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira, o respecto del hecho que versare. Invalida el acto. ERROR NO ESENCIAL: Cuando recae sobre lo accidental o accesorio. No invalida el acto. INTIMIDACIN: los actos que inspiren al oyente, por injustas amenazas, un temor infundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes o de su cnyuge, ascendientes o descendientes. SIMULACIN: Accin y efecto de simular, esto es, de dar a una cosa la apariencia de otra. Tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras. FRAUDE: Sustraerse maliciosamente a las normas de la ley o del contrato en perjuicio de alguien. Es una de las causas de nulidad de los actos jurdicos.

1271
1272
abogaca a distancia
aa)
De acuerdo con los conceptos que se vertieron en la sntesis final, elabore un cuadro sinptico. Una vez finalizado comprelo con el esquema conceptual de la unidad. Concluido esto, ejemplifique cada punto justificando cada uno con los artculos que correspondan.
1273
1274
u22
unidad veintidos
derecho civil 1
1275
1276
UNIDAD XXII ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Sanciones en derecho civil. Clasificacin. Sanciones resarcitorias y represivas. Nulidad de los actos jurdicos. Concepto. Nulidad e inoponibilidad. Nulidad e inexistencia. Clasificacin de las nulidades. Teora del acto inexistente. Actos nulos y anulables. Enumeracin. Efectos.
1277
1278
abogaca a distancia
oa)
Establecer las sanciones dentro del Derecho Civil prestando especial atencin en las sanciones resarcitorias y represivas. Definir la nulidad de los actos jurdicos y diferenciarla de la inoponibilidad e inexistencia. Clasificar a las nulidades y explicar la teora del acto inexistente. Enumerar los actos nulos y anulables.

1279
1280
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XXII )

SANCIONES RESARCITORIA CLASIFICACIN REPRESIVA CANCELATORIA
NULIDAD Establecida por la ley. CLASIFICACIN Quita efectos al acto. La nulidad se origina en la celebracin. NULOS / ANULABLES ABSOLUTA / RELATIVA CLASIFICACIN DE LOS ACTOS MANIFIESTA / NO MANIFIESTA TOTAL / PARCIAL EXPRESA / VIRTUAL
1281
1282
abogaca a distancia
ai )
Como primera actividad de esta Unidad, le proponemos que analice el siguiente fallo: NULIDAD - DERECHO DE DEFENSA - CARGO Y PROVIDENCIA - ESCRITO PRESENTADO ESTANDO EXPTE. PRESTADO - RECLAMO - NULIDAD.El recurrente ni cuestiona por la va procesal pertinente la validez del cargo impreso y firmado en el escrito de la contraria (conf art. 395, Cd. Proc. Civil), dado el reconocido carcter de instrumento pblico que el mismo reviste (confr.: C.N.Civ.Cap., Sala H, 27-09-1995; E.D., rev. del 25-03-1996, pg. 4), ni puede contestarse tal cargo o la modalidad de trabajo del personal de Juzgado actuante con la constatacin de escribano pblico que efecta, intervencin sta que interfiere indebidamente las facultades de superintendencia del Juez de grado o, en su caso, de esta Cmara. En consecuencia, ninguna nulidad cabe declarar en el presente caso, ni dar por perdido el derecho de la contraria al responde efectuado, pues los sucesivos pasos procesales implementados exhiben regularidad y respetuosa observancia del derecho de defensa de ambas partes. 59902-B-3173, carat.: B.N.A, c/ Amitrano Luis A. y otra p/ ejecucin hipotecaria. J.F. de San Luis. Sala B. Auto 22-04-1996.-
1283
1284
DESARROLLO DE LA UNIDAD XXII ( DERECHO CIVIL 1 ) Sanciones en derecho civil. Clasificacin

Las sanciones son aquellos actos que impone la autoridad pblica a quien infringe el ordenamiento jurdico. De esto surge que cuando se trata de la conducta antijurdica, la sancin es sinnimo de pena o represin.
Cuando los actos jurdicos son contrarios a las leyes, traen como consecuencia los siguientes tipos de sanciones:
a) RESARCITORIAS. b) REPRESIVAS. c) CANCELATORIAS. a) La sancin resarcitoria es imponer a quien ejerce una conducta contraria al orden jurdico, la retractacin de la misma, o sea, reparar el dao que ocurre cuando no se cumple con la obligacin pactada, volviendo el estado de las cosas al comienzo y por lo tanto, anulando todo lo actuado.
Dentro de las sanciones resarcitorias del C.C., podemos citar:

Patrimoniales:

Demolicin o destruccin: arts. 625, 633, 1524 y 2500, Acciones reales, reivindicatoria, confesoria y negatoria: arts. 2756, 2758, 2795 y 2800, Legtima defensa: art. 2470, Acciones personales de ejecucin: art. 505, Privacin de acciones, restitucin de lo entregado, nulidad: art. 18 y 1037. Acciones posesorias: art. 2468.
Extrapatrimoniales:

Restitucin de los hijos y/o esposa al hogar: arts. 276 y 199, respectivamente. Alimentos, Indemnizacin por acto ilcito o por incumplimiento de contrato.
1285
b) La sancin represiva castiga a quien infringe un deber jurdico cambiando la naturaleza de dicho objeto imponindole un correctivo.
Dentro de las sanciones represivas podemos citar:

Patrimoniales:

Dao moral, Prdida de herencia o donacin,
Extrapatrimoniales:

Divorcio, Prdida de la patria potestad,
c) La sancin cancelatoria es la que hace que los derechos y las potestades, caduquen sin perjudicar la validez de lo actuado hasta ese momento.
Diferenciemos en un cuadro las sanciones resarcitorias de las represivas:

SANCIN RESARCITORIA El deber jurdico que ocasiona la reparacin o resarcimiento es generalmente implcito. Puede ser aplicada por analoga. Son transmisibles. Hay una igualdad entre el entuerto y la sancin. Hay una equivalencia en las situaciones. Hay una correccin o castigo a quien infringe la ley. SANCIN REPRESIVA El deber jurdico que ocasiona la reparacin o resarcimiento es siempre explcito. Debe estar expresamente estipulada por ley. Son personales. No hay igualdad entre el entuerto y la sancin.
1286
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Los castigos que impone la autoridad pblica a quien infringe el ordenamiento jurdico son las llamadas sanciones sanciones. Cuando se trate de una conducta antijurdica, la sancin es sinnimo de pena o represin.
Las sanciones pueden ser:

1) RESARCITORIAS, es imponer a quien ejerce una conducta contraria al orden jurdico, la retractacin de la misma, o sea, reparar el dao que ocurre cuando no se cumple con la obligacin pactada, volviendo el estado de las cosas al comienzo y por lo tanto, anulando todo lo actuado. 2) REPRESIVAS, son las que castigan a quien infringe un deber jurdico cambiando la naturaleza de dicho objeto imponindole un correctivo. 3) CANCELATORIAS, son las que hacen que los derechos y las potestades, caduquen sin perjudicar la validez de lo actuado hasta ese momento.
1287
1288
abogaca a distancia
ap)
Resuma los temas desarrollados en este punto.
1289
1290
abogaca a distancia
aa)
a) Qu sancin impone reparar los daos ocasionados? b) Cul es la sancin que impone un correctivo? c) Cmo se denomina la sancin que no afecta la validez de lo actuado?
1291
1292
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Nulidad de los actos jurdicos. Concepto

La nulidad es la sancin legal que quita a un acto jurdico los efectos normales como consecuencia de una causa existente en el momento de su celebracin: defecto o vicio.
Como caractersticas de las nulidades podemos enumerar:

1) Son establecidas por las leyes, 2) Le quitan los efectos al acto, y 3) Lo que produce la sancin se origina desde que se celebra. Antes de proseguir, debemos aclarar que la sancin no priva de todos los efectos al acto, pero s de los principales, de los que se tuvieron en cuenta al momento de su celebracin. Una parte de la doctrina sostiene que la nulidad debe estar explcitamente consagrada en la ley. Otros opinan (la mayora) que existe la nulidad implcita cuando a un acto formal le falta un requisito. Para el jurista Lpez Olaciregui la nulidad comporta una situacin de ineficacia, consistente en una frustracin erga omnes, a que queda reducido un acto jurdico, en virtud de efectos de otorgamiento y a travs de un proceso de impugnacin y declaracin privada o judicial.
Nulidad e inoponibilidad de los actos jurdicos

La nulidad priva al acto de sus efectos, ya sea entre las partes o frente a terceros. Un acto inoponible es aquel acto que produce efectos entre las partes, pero no puede ser opuesto a los terceros. Dicho en otras palabras, cuando los actos son vlidos entre las partes que intervienen, no producen efectos respecto a terceros ajenos a l; estos terceros actan como si el acto no existiera. Los efectos de la inoponibilidad quedan delimitados respecto de los intereses legales.
1293
Nulidad e inexistencia de los actos jurdicos

La inexistencia de los actos jurdicos se corresponde con hechos materiales carentes de los principales elementos que requieren para constituir un acto jurdico (sujeto, objeto y forma). En el artculo 1037 del Cdigo Civil, consta que los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jurdicos que las establecidas en l, planteando de esta manera la cuestin de las nulidades implcitas. Esta cuestin trata de dilucidar si es imprescindible que la nulidad como sancin, est expresamente estipulada en el texto o si puede surgir en forma anloga, invalidando de manera tcita el acto. Al respecto la doctrina nacional sostiene que segn lo estipulado por el artculo 1037 no es exigencia que se exprese efectivamente la nulidad en la ley.
1294
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La nulidad es la sancin legal que quita los efectos a un acto jurdico como consecuencia de una causa existente (vicio o defecto) en el momento de su celebracin. Sus principales caractersticas son:
1) La establece la ley, 2) Quita los efectos del acto, y 3) Lo que produce la sancin se origina desde que se celebra. La sancin priva al acto de los principales efectos, aquellos que se tuvieron en cuenta cuando se celebr. Un acto nulo carece de efectos, ya sea entre las partes o ante terceros. Un acto inoponible es el que carece de eficacia para algunos de sus intervinientes y sus efectos - de la inoponibilidad - quedan delimitados respecto de los intereses legales. Son vlidos para las partes pero no pueden oponerse a terceros. La inexistencia de los actos jurdicos se corresponde con hechos materiales carentes de los principales elementos que requieren para constituir un acto jurdico (sujeto, objeto y forma). Con respecto a si la nulidad debe figurar como sancin, la doctrina nacional sostiene, de acuerdo a lo estipulado por el artculo 1037 C.C., que no es exigencia que se exprese efectivamente la nulidad en la ley.
1295
1296
abogaca a distancia
ap)
Exprese con sus palabras el contenido de este punto de la Unidad.
1297
1298
abogaca a distancia
aa)
a) Enumere y explique las principales caractersticas de la nulidad. b) Compare los conceptos de inoponibilidad e inexistencia en un cuadro. Ejemplifique.
1299
1300
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Clasificacin de las nulidades. Teora del acto inexistente

Las nulidades ms importantes para nuestra codificacin, podemos sintetizarlas de la siguiente manera:
a) Actos nulos y anulables, b) Nulidad absoluta y relativa, c) Nulidad manifiesta y no manifiesta, d) Nulidad total y parcial, e) Nulidad expresa y virtual,
a) Actos Nulos y Anulables La diferenciacin que se establece entre los dos tipos de actos es primordial puesto que los actos anulables se reputan vlidos mientras no sean anulados y slo se tendrn por nulos desde el da de la sentencia que los anulase, de acuerdo al artculo 1046. Un acto ser nulo cuando el vicio se halla manifiesto en el acto mismo, jugando el juez un papel pasivo corroborando la existencia de la invalidez declarada por la ley (ej.: un acto realizado por un menor). Un acto ser anulable cuando la causa que lo invalida no aparece efectivamente manifiesta en l necesitando que el juez juegue un papel de investigacin. Para anular el acto se necesitar una intervencin judicial (ej.: un acto realizado por error).
b) Nulidad Absoluta y relativa La nulidad ser Absoluta cuando responda a razones de orden pblico pudiendo ser solicitada por cualquier particular y ser declarada de oficio por el juez sin el pedido de las partes. Esta nulidad puede pedirla quien tiene inters de hacerlo salvo que haya celebrado el acto a sabiendas de la existencia de algn vicio (ej.: contrato o acto con objeto ilcito). Adoleciendo de este tipo de nulidad, no puede confirmarse el acto y no puede prescribir la accin.
1301
Artculo 1047: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando aparece manifiesta en el acto. Puede alegarse por todos los que tengan inters en hacerlo, excepto el que ha ejecutado el acto, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Puede tambin pedirse su declaracin por el Ministerio Pblico, en el inters de la moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin. La nulidad ser relativa cuando protege el inters privado, es decir, de una de las partes. Pueden solicitarla las partes que intervienen en un acto. El ministerio pblico podr pedir este tipo de nulidad cuando represente los intereses pblicos (actos de dementes o incapaces). La prescripcin para el caso de la nulidad relativa es de 10 aos. (art. 4023 C.C.) Existen excepciones, ej.: arts. 954, 4030, 4033 C.C.. Artculo 1048: La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte, ni puede pedirse su declaracin por el Ministerio Pblico en el slo inters de la ley, ni puede alegarse sino por aqullos en cuyo beneficio la han establecido las leyes.
c) Nulidades manifiestas y no manifiestas La clasificacin de las nulidades manifiestas y no manifiestas, tiene coincidencia con la de los actos nulos y anulables. La nulidad es manifiesta cuando es evidente, visible. Es la que est dada cuando un acto es expresamente declarado nulo. La nulidad ser no manifiesta cuando dependa de un juzgamiento determinado, cuando el juez deba investigar la validez del acto (ej.: dolo, error). Artculo 1038: La nulidad de un acto es manifiesta, cuando la ley expresamente lo ha declarado nulo, o le ha impuesto la pena de nulidad. Actos tales se reputan nulos aunque su nulidad no haya sido juzgada.
d) Nulidad total y parcial, La nulidad total o completa es aquella en la que el acto en su universalidad carece de eficacia. La nulidad parcial es aquella cuya ineficacia recae en las disposiciones o en las clusulas que contengan vicios especficos, aunque si tiene algn vicio, todo el acto se ver viciado si dichas clusulas no son separables.
1302
Artculo 1039: La nulidad de un acto jurdico puede ser completa o slo parcial. La nulidad parcial de una disposicin en el acto, no perjudica a las otras disposiciones vlidas, siempre que sean separables.
e) Nulidad expresa y virtual, La nulidad expresa es aquella que est estipulada de manera fehaciente en la ley, pero esto, en la prctica ha trado muchos inconvenientes, puesto que algunos juristas no reconocen otras nulidades que las que no estn expresadas en la ley. Este problema, con la prctica ha sido desviado, porque el juez al interpretar, podr fundamentar la sancin que nazca de una norma expresa o de una implcita.
Teora del acto inexistente

Dejemos en claro algo muy importante: lo que no existe, no puede ser anulado, por lo tanto un acto inexistente no podr formar parte de las teora de las nulidades.
Los actos inexistentes son aquellos que encuadran en los siguientes casos:
1) Si no hay acuerdo entre las partes que conforman el acto, por ejemplo si yo quiero comprar un libro de idioma ingls y quien me lo quiere vender, me ofrece otro, pero de idioma francs. 2) Si se trata de actos o hechos imposibles materialmente, por ejemplo la venta de un terreno en Marte. 3) El no respetar las formalidades legales, en principio hace al acto nulo, pero cuando la omisin de la formalidad hace a la integracin misma del acto, ste ser inexistente. (Por ejemplo una adopcin otorgada por un Juez del fuero comercial.) Los actos inexistentes puede ser declarados a pedido de cualquiera de las partes intervinientes o podr ser declarado de oficio por el juez; la accin de ellos no prescribe y no pueden ser confirmables.

(L II Ttulo VIII)
Eliminacin de la doble clasificacin de las NULIDADES (Absolutas y Relativas y Actos Nulos y Anulables) Se dedica una norma a la nulidad total y parcial.
1303
1304
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
Las nulidades obrantes en nuestra legislacin son:
a) Actos Nulos y anulables, los primeros se dan cuando el vicio se halla manifiesto en el acto mismo, jugando el juez un papel pasivo corroborando la existencia de la invalidez declarada por la ley; el anulable se da cuando la causa que lo invalida no aparece efectivamente manifiesta en l necesitando que el juez juegue un papel de investigacin. b) Nulidad absoluta y relativa, ser absoluta cuando responda a razones de orden pblico pudiendo ser solicitada por cualquier particular y pudiendo ser declarada de oficio por el juez sin el pedido de las partes y ser relativa cuando protege el inters privado y la solicitan las partes que intervienen en un acto. c) Nulidad manifiesta y no manifiesta, ser manifiesta cuando es evidente. Es la que est dada cuando un acto es expresamente declarado nulo y ser no manifiesta cuando dependa de un juzgamiento determinado. d) Nulidad total y parcial, ser total o completa aquella en la que el acto en su universalidad carece de eficacia y ser parcial cuando su ineficacia recae en las disposiciones o en las clusulas que contengan vicios especficos, aunque si tiene algn vicio, todo el acto se ver viciado si dichas clusulas no son separables. e) Nulidad expresa y virtual, ser expresa cuando est estipulada de manera fehaciente en la ley. Los actos inexistentes no podrn formar parte de las teora de las nulidades, porque no puede anularse aquello que no existe, pudiendo ser declarados a pedido de cualquiera de las partes intervinientes o podr ser declarado de oficio por el juez; la accin de ellos no prescribe y no pueden ser confirmables.
1305
1306
abogaca a distancia
ap)
NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA - DISTINGO ENTRE AMBAS. REGLA. La calificacin de absoluto respecto de un vicio formal, es decir, en el aspecto causal del instituto de la nulidad, es en el fallo que se examina, simtricamente coincidente con la de absoluta con que el sentenciante adjetiva la nulidad que declara, como reza el colofn de su discurso (respectivamente fs. 3325 v. y 3329), ahora en el aspecto efectual del instituto, conforme la distincin expuesta por C. Olmedo (D.P. Penal, t. IV, p. l87). Resulta conducente el distingo en este caso, porque a pesar de su aparente congruencia, pienso que la clasificacin de las nulidades en absolutas y relativas no es transferible, al menos en el marco de nuestra ley, al terreno de los vicios que pueden causarlas y pienso que esto es muy de tener en cuenta porque, como lo destaca el autor citado, en el proceso penal la regla es la de la nulidad relativa (op. Vol. Cit. P.221), lo que, para la nulidad absoluta, apareja una fuente de restriccin que cie an ms el ya restringido campo de las nulidades procesales. 45383-F-8908, F.c/Torres, Hiplito y Otros p/Inf. art. 8. Ley 17.040, 292 y 174 C.P. Juzgado Federal N 2 de Mendoza. SENTENCIA, Sala B-6-7-82.
1307
1308
abogaca a distancia
aa)
En un cuadro establezca paralelos entre las diferentes nulidades, ejemplificando cada una. Explique la teora de los actos inexistentes.
1309
1310
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Actos nulos y anulables. Enumeracin

Un acto ser nulo cuando tiene en l un vicio manifiesto y el juez acta pasivamente limitndose a comprobar la invalidez declarada expresamente por la ley. Se trata de un vicio del acto expresado en la ley y no puede evaluarse. En estos actos, el juez debe y tiene la facultad de declarar la nulidad de la actuacin, de oficio, cuando aparece en el acto de manera manifiesta. Ejemplo de un acto nulo es el acto realizado por un demente declarado: el juez declara su invalidez una vez comprobada la interdiccin y la celebracin en s del acto. Un acto ser anulable cuando la causa de la invalidez no aparece de manera manifiesta en el acto y el papel del juez ser el de apreciar e investigar si el vicio es lo bastante grave para anular el acto. La anulacin depende de la apreciacin del juez y por ende, de la aplicacin de lo que disponen las normas para poder llegar a una conclusin. En el caso del acto anulable, el juez no se encuentra facultado para declarar la invalidez del mismo de oficio. Un ejemplo de acto anulable est dado cuando un juez debe declarar la invalidez de un acto celebrado por un demente no declarado: deber reunir las pruebas que demuestren que el individuo estaba en estado de demencia en el momento de celebrar el acto. Debemos dejar en claro que dentro de nuestra codificacin, no est bien aclarada la distincin existente entre los actos nulos y los actos anulables. Lo que hizo Vlez Srsfield Srsfield, fue enumerar unos y otros por separado. (Art. 1040 y ss. del C.C.)
Pasemos a enunciar los actos nulos:

1) Son nulos los actos jurdicos celebrados por incapaces de hecho (absoluta y relativamente), 2) Son nulos aquellos actos otorgados por incapaces de derecho.
1311
3) Sern declarados nulos los actos que expresamente dependan de una autorizacin judicial para ser celebrados, por ejemplo el caso de un menor que ha recibido una emancipacin, 4) Son nulos aquellos que la ley presuma se han celebrado con fraude o simulacin, 5) Cuando el principal objeto del acto estuviera prohibido, 6) Cuando carezca de la forma que expresamente la ley demande para su celebracin (donacin de inmueble sin escritura pblica). 7) Cuando la validez dependa del instrumento del acto y este sea nulo.
Sern actos anulables, en cambio, los siguientes:

1) Son anulables los actos que hayan sido celebrados por individuos que tuvieran en ese momento incapacidad accidental, por ejemplo los dementes no declarado tales. 2) Cuando no se tuviera conocimiento, al momento de celebrarse un acto, de la incapacidad de quien lo otorga cosa que en la prctica no es muy frecuente-. 3) Cuando el objeto del acto estuviera prohibido y se desconociera dicha prohibicin. 4) Cuando los instrumentos utilizados en el acto adolezcan por cualquier circunstancia de validez, en el caso de los actos solemnes. 5) Cuando el acto tuviese vicios de error, dolo, violencia, simulacin o fraude.
Efectos
Los actos nulos son nulos aunque la nulidad no haya sido declarada en juicio. Es decir, carecen de efecto desde su celebracin, tanto para las partes como para los terceros. Los actos anulables, en cambio, se reputan vlidos mientras no sean anulados y slo se tendrn por nulos desde el da de la sentencia que los anulase (art. 1046). Es decir, producen efectos hasta el momento en que el juez lo anule. Las cosas deben volver al estado en que en que se hallaban antes del acto (art. 1050) puesto que lo que es nulo no produce ningn efecto.
EFECTOS ENTRE LAS PARTES En principio debe considerarse si el acto se ha ejecutado o no.
1312
1) Si el acto viciado no ha sido an ejecutado, no se podr pedir su cumplimiento y la otra parte puede negarse a cumplirlo. Por ejemplo, si un artista celebra un contrato de actuacin en el Teatro Coln y el empresario pretende que acte en la Plaza de Mayo. Uno puede negarse al cambio de escenario y el otro no puede exigir el cumplimiento. 2) Si el acto ya fue ejecutado la parte que quiera invalidarlo deber iniciar una accin de nulidad (art. 1058 bis). En tal caso, declarada la nulidad, las cosas deben volver al mismo estado en que estaban. Si una de las partes pag una suma por una joya, deber devolver la joya y se le restituir el dinero.
EFECTOS PARA TERCEROS Los derechos transmitidos a terceros quedan sin ningn valor salvo que el acto sea a ttulo oneroso y el tercero de buena fe, es decir que desconozca la nulidad o vicio del acto. En tal caso el tercero no retribuye y quien dio lugar a la nulidad deber resarcir los daos y perjuicios.
EFECTOS DE LAS NULIDADES ABSOLUTAS Y RELATIVAS
Este tipo de nulidades pueden aparecer tanto en un acto nulo como en un acto anulable. Por lo tanto puede haber:
a) Acto nulos, de nulidad absoluta (simulacin o fraude presumido por la ley). b) Acto nulo, de nulidad relativa (acto de un incapaz de hecho). c) Acto anulable, de nulidad absoluta (acto cuyo objeto oculto sea ilcito). d) Acto anulable, de nulidad relativa (error, violencia, dolo).
1313
1314
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
El acto nulo es el que tiene un vicio manifiesto y el juez acta pasivamente limitndose a comprobar la invalidez declarada expresamente por la ley teniendo la facultad de declarar la nulidad de la actuacin, de oficio, cuando aparece en el acto de manera manifiesta. El acto es anulable cuando la causa de invalidez no aparece de manera manifiesta en el acto y el papel del juez ser el de apreciar e investigar la gravedad del vicio, dependiendo la anulacin de la apreciacin del juez y por ende, de la aplicacin de lo que disponen las normas para poder llegar a una conclusin. El juez no se encuentra facultado para declarar la invalidez de oficio. Debemos dejar en claro que dentro de nuestra codificacin, no est bien aclarada la distincin existente entre los actos nulos y los actos anulables. El articulado los enumera en los arts. 1041 a 1044 y 1045 respectivamente. Actos nulos son: los actos jurdicos celebrados por incapaces de hecho (absoluta y relativamente); los actos otorgados por incapaces de derecho, los actos que expresamente dependan de una autorizacin judicial para ser celebrados, por ejemplo el caso de un menor que ha recibido una emancipacin; los que la ley presuma que fueron celebrados con fraude o simulacin; cuando el principal objeto del acto estuviera prohibido; cuando carezca de la forma que expresamente la ley demande para su celebracin; cuando siendo solemne el acto, el instrumento fuera nulo. Actos anulables son: los actos que hayan sido celebrados por individuos que tuvieran en ese momento incapacidad accidental, por ejemplo los ebrios; cuando no se tuviera conocimiento, al momento de celebrarse un acto, de la incapacidad de derecho de quien lo otorga cosa que en la prctica no es muy frecuente-: aquellos en los que el objeto del acto estuviera prohibido y se desconociera tal prohibicin; cuando los instrumentos utilizados en el acto adolezcan, por cualquier circunstancia, de validez, en el caso de los actos solemnes. (Supuesto de instrumentos anulables).
1315
1316
abogaca a distancia
ap)
Resuma el presente punto y busque en el Cdigo Civil los artculos que correspondan a los actos nulos y a los anulables.
1317
1318
abogaca a distancia
aa)
Responda:
a) El juez cuando la nulidad no aparece manifiesta en el acto puede declararla de oficio? b) En qu casos el juez investiga el significado de los hechos? c) En qu casos el juez se limita a comprobar la existencia de invalidez declarada por ley?
1319
1320
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
Las sanciones son actos que impone la autoridad pblica a quien infringe el ordenamiento jurdico. Cuando se trate de una conducta antijurdica, la sancin es sinnimo de pena o represin y son de tres tipos:
a) RESARCITORIAS, imponen a quien ejerce una conducta contraria al orden jurdico, la retractacin de la misma. b) REPRESIVAS, castiga a quien infringe un deber jurdico cambiando la naturaleza de dicho objeto imponindole un correctivo. c) CANCELATORIAS, hacen que los derechos y las potestades, caduquen sin perjudicar la validez de lo actuado hasta ese momento. La nulidad es la sancin legal que quita los efectos a un acto jurdico como consecuencia de una causa existente en el momento de su celebracin. Las caractersticas de la nulidad son: la establece la ley, quita los efectos del acto, y lo que produce la sancin se origina desde que se celebra dicho acto. Un acto es inoponible cuando carece de eficacia para algunos de sus intervinientes y sus efectos -de la inoponibilidad- quedan delimitados respecto de los intereses legales. La inexistencia de los actos jurdicos se corresponde con hechos materiales carentes de los principales elementos que requieren para constituir un acto jurdico (sujeto, objeto y forma).
Las nulidades son:

a) Actos nulos y anulables, los primeros se dan cuando el vicio se halla manifiesto en el acto mismo, jugando el juez un papel pasivo corroborando la existencia de la invalidez declarada por la ley; el anulable se da cuando la causa que lo invalida no aparece efectivamente manifiesta en l necesitando que el juez juegue un papel de investigacin para determinar la gravedad del vicio. b) Nulidad absoluta y relativa, ser absoluta cuando responda a razones de orden pblico pudiendo ser solicitada por cualquier particular y pudiendo ser declarada de oficio por el juez sin el pedido de las partes y ser relativa cuando protege el inters privado y la solicitan las partes que intervienen en un acto.
1321
c) Nulidad manifiesta y no manifiesta, ser manifiesta cuando es evidente y el acto es expresamente declarado nulo y ser no manifiesta cuando dependa de un juzgamiento determinado. d) Nulidad total y parcial, ser total o completa aqulla en la que el acto en su universalidad carece de eficacia y ser parcial cuando su ineficacia recae en las disposiciones o en las clusulas que contengan vicios especficos, aunque si tiene algn vicio, todo el acto se ver viciado si las clusulas no son separables. e) Nulidad expresa y virtual, ser expresa cuando est estipulada de manera fehaciente en la ley. Los actos inexistentes no podrn pertenecer a la teora de las nulidades, porque no puede anularse lo que no existe. El acto nulo es el que tiene un vicio manifiesto y el juez acta pasivamente limitndose a comprobar la invalidez declarada expresamente por la ley. El acto es anulable cuando la causa de invalidez no aparece de manera manifiesta en el acto y el papel del juez ser el de apreciar e investigar la gravedad del vicio dependiendo la anulacin de la apreciacin del juez. Actos nulos son: los actos jurdicos celebrados por incapaces de hecho (absoluta y relativamente); los actos otorgados por incapaces de derecho; los actos que expresamente dependan de una autorizacin judicial para ser celebrados, por ejemplo el caso de un menor que ha recibido una emancipacin; los que la ley presuma que fueron celebrados con fraude o simulacin; cuando el principal objeto del acto estuviera prohibido; cuando carezca de la forma que expresamente la ley demande para su celebracin. (actos solemnes). Actos anulables son: los actos que hayan sido celebrados por individuos que tuvieran en ese momento incapacidad accidental, por ejemplo los ebrios; cuando no se tuviera conocimiento, al momento de celebrarse un acto, de la incapacidad de quien lo otorga cosa que en la prctica no es muy frecuente; aquellos en los que el objeto del acto estuviera prohibido y se desconociera tal prohibicin; cuando los instrumentos utilizados en el acto adolezcan por cualquier circunstancia de validez, en el caso de los actos solemnes. (Supuesto de instrumentos anulables). Declarada la nulidad, las cosas deben volver al estado en que antes se hallaban. Si el acto no ha sido ejecutado, no podr pedirse su cumplimiento. Si ya fue ejecutado, podr entablarse accin de nulidad.
1322
Los derechos transmitidos a terceros quedan sin ningn valor salvo que el acto sea a ttulo oneroso y el tercero de buena fe, en cuyo caso el tercero no tiene obligacin de restituir.
Los actos pueden ser:

Nulo, de nulidad absoluta. Nulo, de nulidad relativa. Anulable, de nulidad absoluta. Anulable, de nulidad relativa.
1323
1324
abogaca a distancia
af )
actividad final
Busque ejemplos justificando con los artculos correspondientes de los siguientes temas:
1) Sancin resarcitoria, 2) Sancin represiva, 3) Sancin cancelatoria, 4) Inoponibilidad, 5) Acto inexistente, 6) Acto nulo, 7) Acto anulable.
1325
1326
abogaca a distancia
ce)

Las sanciones son aquellos actos que impone la autoridad pblica a quien infringe el ordenamiento jurdico. La sancin resarcitoria es imponer a quien ejerce una conducta contraria al orden jurdico, la retractacin de la misma, o sea, reparar el dao que ocurre cuando no se cumple con la obligacin pactada, volviendo el estado de las cosas al comienzo y por lo tanto, anulando todo lo actuado. La sancin represiva castiga a quien infringe un deber jurdico cambiando la naturaleza de dicho objeto imponindole un correctivo. La sancin legal que quita los efectos a un acto jurdico como consecuencia de una causa existente en el momento de su celebracin, es lo que se denomina nulidad nulidad. Un acto inoponible es aquel acto que carece de eficacia para algunos terceros, independientemente de la validez que conserva con respecto a las partes entre s y entre ellas y otros terceros. La inexistencia de los actos jurdicos se corresponde con hechos materiales carentes de los principales elementos que requieren para constituir un acto jurdico (sujeto, objeto y forma). Un acto nulo est dado cuando el vicio se halla manifiesto en el acto mismo, jugando el juez un papel pasivo corroborando la existencia de la invalidez declarada por la ley. Un acto ser anulable cuando la causa que lo invalida no aparece efectivamente manifiesta en l necesitando que el juez juegue un papel de investigacin. Para anular el acto se necesitar una intervencin judicial. La nulidad ser absoluta cuando responda a razones de orden pblico pudiendo ser solicitada por cualquier particular y pudiendo ser declarada de oficio por el juez sin el pedido de las partes. La nulidad ser relativa cuando la solicitan las partes que intervienen en un acto, ya que fue establecida en proteccin de intereses particulares.
1327
La nulidad manifiesta es la que est dada cuando un acto es expresamente declarado nulo. La nulidad ser no manifiesta cuando dependa de un juzgamiento determinado. La nulidad total o completa es aquella en la que el acto en su universalidad carece de eficacia. La nulidad parcial es aquella cuya ineficacia recae en las disposiciones o en las clusulas que contengan vicios especficos, aunque si tienen algn vicio, todo el acto se ver viciado si las clusulas no son separables. La nulidad expresa es aquella que est estipulada de manera fehaciente en la ley, pero esto, en la prctica ha trado muchos inconvenientes, puesto que algunos juristas no reconocen otras nulidades que las que no estn expresadas en la ley. Los actos inexistentes pueden ser declarados tales a pedido de cualquiera de las partes intervinientes o podrn ser declarados de oficio por el juez; la accin de ellos no prescribe y no pueden ser confirmables. Un acto ser nulo cuando tiene en l un vicio manifiesto y el juez acta pasivamente limitndose a comprobar la invalidez declarada expresamente por la ley. Un acto ser anulable cuando la causa de la invalidez no aparece de manera manifiesta en el acto y el papel del juez ser el de apreciar e investigar toda la actuacin.
1328
abogaca a distancia
gl )
glosario
SANCIN: Son los actos que impone la autoridad pblica a quien infringe el ordenamiento jurdico. Es sinnimo de pena o represin. NULIDAD: debe figurar como sancin, la doctrina nacional sostiene, que no es exigencia que se exprese efectivamente la nulidad en la ley. RESARCITORIA: es imponer a quien ejerce una conducta contraria al orden jurdico, la retractacin de la misma. CANCELATORIA: son las que hacen que los derechos y las potestades, caduquen sin perjudicar la validez de lo actuado hasta ese momento. REPRESIVA: es la que castiga a quien infringe un deber jurdico cambiando la naturaleza de dicho objeto imponindole un correctivo. INOPONIBLE: Un acto inoponible es el que carece de eficacia para algunos de sus intervinientes y sus efectos - de la inoponibilidad - quedan delimitados respecto de los intereses legales. INEXISTENTE: La inexistencia de los actos jurdicos se corresponde con hechos materiales carentes de los principales elementos que requieren para constituir un acto jurdico (sujeto, objeto y forma). NULO: tiene un vicio manifiesto y el juez acta pasivamente limitndose a comprobar la invalidez declarada expresamente por la ley. ANULABLE: la causa de invalidez no aparece de manera manifiesta en el acto y el papel del juez ser el de apreciar e investigar toda la actuacin.
1329
1330
abogaca a distancia
aa)
Responda el siguiente cuestionario para poner a prueba los conocimientos aprendidos en esta unidad:
a) Qu es una sancin dentro del Derecho Civil? b) Defina el concepto de nulidad de los actos jurdicos. c) En qu consiste la teora del acto inexistente? d) Qu es un acto nulo? e) Qu es un acto anulable?
1331
1332
u23
unidad veintitres
derecho civil 1
1333
1334
UNIDAD XXIII ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

Confirmacin de los actos jurdicos. Concepto. Actos susceptibles de confirmacin. Extincin de las relaciones jurdicas. Mtodo del cdigo. Hechos jurdicos extintivos: muerte, imposibilidad, confusin, caducidad. Actos jurdicos extintivos: resolucin, revocacin y rescisin. Concepto. Diferencia y efectos. Otros actos extintivos. Prescripcin. Concepto. Suspensin e interrupcin. Prescripcin adquisitiva. Derechos susceptibles de ser adquiridos por prescripcin. Prescripcin extintiva. Trminos de prescripcin liberatoria. Caducidad. Comparacin con la prescripcin.
1335
1336
abogaca a distancia
oa)

Analizar la manera en que se confirman los actos jurdicos. Enumerar las distintas maneras en que se extinguen las relaciones jurdicas. Definir el concepto de prescripcin, suspensin, interrupcin y caducidad.
1337
1338
( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XXIII )

CONFIRMACIN DE LOS ACTOS JURDICOS EXPRESA TCITA CONFUSIN HECHOS JURDICOS EXTINTIVOS CADUCIDAD IMPOSIBILIDAD DE SUBSISTENCIA MUERTE DEL TITULAR RESOLUCIN REVOCACIN RESCISIN ACTOS JURDICOS EXTINTIVOS TRANSACCIN RENUNCIA PAGO NOVACIN
ADQUISITIVA O USUCAPIN PRESCRIPCIN LIBERATORIA O EXTINTIVA

Perentorio
Procesal
LEGAL CADUCIDAD CONVENCIONAL

Civil
No Perentorio
1339
1340
abogaca a distancia
ai )
Para comenzar a familiarizarse con los conceptos que ver en esta unidad, le proponemos que resuelva esta sopa de letras ubicando los siguientes conceptos: EXTINTIVO CONFUSIN CADUCIDAD RESCISIN EXPRESA TCITO SUBSISTIR REVOCAR USUCAPIN PRESCRIPCIN LIBERATORIA EXPRESA CIVIL LEGAL -.
Z A S E R P X E N O P
A O N O I S I C S E R
I V T L O B O L C E
R I Y I J T H N T A S
O T P V C C M F E D C
T N O I P A C U S U R
A I D C O T T S D C I
R T H Y W I C I P
E X P R E S A O V D C
B E L A G E L N F A I
I K R A C O V E R D O
L S U B S I S T I R N
1341
1342
DESARROLLO DE LA UNIDAD XXIII ( DERECHO CIVIL 1 ) Confirmacin de los actos jurdicos. Concepto. Actos susceptibles de confirmacin
La confirmacin es un acto jurdico que libera a otro acto jurdico contenedor de vicios que lo invalidan y por los cuales puede ser susceptible de anulacin. Dicho en otras palabras, la confirmacin es un acto jurdico unilateral por medio del cual, una persona que tiene el derecho de demandar la anulacin de un acto, renuncia a ello de manera expresa o tcita, haciendo desaparecer los vicios del mismo. Artculo 1059 C.C.: La confirmacin es el acto jurdico por el cual una persona hace
desaparecer los vicios de otro acto que se halla sujeto a una accin de nulidad.
Debemos detenernos para hacer una importante distincin: confirmacin no es igual a ratificacin ya que esta ltima es hacerse cargo de las obligaciones que contrajo otra persona que no cont, al momento de la celebracin del acto, con el poder necesario para hacerlo. La confirmacin necesita que el propio interesado o, en su defecto un representante, haya otorgado un acto que adolece de un vicio tal, como para provocar la invalidez del mismo. La confirmacin hace desaparecer el vicio o defecto del acto. Aquellos actos susceptibles de ser confirmados son los que padecen una nulidad relativa, puesto que los actos que adolecen de nulidad absoluta no pueden ser confirmados. Artculo 1058 C.C.: La nulidad relativa puede ser cubierta por confirmacin del acto. Artculo 1047 C.C.: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando aparece manifiesta en el acto. Puede alegarse por todos los que tengan inters en hacerlo, excepto el que ha ejecutado el acto, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba.
Puede tambin pedirse su declaracin por el Ministerio Pblico, en el inters de la moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin.
Cuando se sanciona un acto con la nulidad absoluta, ste no puede ser confirmado.
1343
Cuando tratamos a la nulidad relativa, podemos sostener que se trata de una sancin que protege el inters privado de una de las partes. Obviamente la parte protegida puede renunciar a esto y confirmar el acto.
El artculo 1060 del C.C., establece los requisitos necesarios para que la confirmacin pueda llevarse a cabo:
1) El cese del vicio o la incapacidad que provoca la nulidad, por ejemplo un joven de 20 aos no puede confirmar un acto hasta tanto no cumpla la mayora de edad, 2) Que el acto de confirmacin no presente ninguna causa de nulidad. Si, por ejemplo se ejerciera violencia o intimidacin para que un menor, al llegar a la mayora de edad, confirmara el acto que realiz siendo incapaz.
La confirmacin, hablando de su forma, puede ser expresa o tcita:

Ser expresa cuando se encuentre estipulada por escrito; en los actos jurdicos que requieren confirmacin, la metodologa es que se efecten en forma escrita; si no se cumple este requisito, pueden ser declarados nulos.
Artculo 1061 C.C.: La confirmacin puede ser expresa o tcita. El instrumento de confirmacin expresa debe contener, bajo pena de nulidad: 1) La sustancia del acto que se quiere confirmar. 2) El vicio de que adoleca. 3) La manifestacin de la intencin de repararlo.
En este caso, el instrumento pblico o privado, segn el caso, deber contener:

1) la esencia del acto que se quiere confirmar (un breve resumen para que no adolezca de un vicio por defecto de forma); 2) el vicio que contiene; 3) exteriorizacin de la intencin de enmienda, retractacin o reparacin; 4) y la cumplimentacin estricta de las formas con que se haba efectuado el acto a confirmar, incluyendo las solemnidades respectivas. En algunas oportunidades se ha planteado el tema de la confirmacin oral. Nuestra codificacin sostiene que debe realizarse en forma expresa mediante la implementacin de un nuevo acto para dar precisin al objeto concreto de la nueva actuacin. De todas maneras, si no se realiza as queda por sentado que la confirmacin es tcita.
1344
Y ser tcita en el caso contrario. Para que la confirmacin sea tcita, es necesario que la totalidad o la parcialidad del acto sea ejecutado a partir de la desaparicin del vicio que lo perturbaba.
Una persona contrae una obligacin siendo inhabilitado y luego de su rehabilitacin, cumple la obligacin. Artculo 1063 C.C.: La confirmacin tcita es la que resulta de la ejecucin voluntaria, total o parcial, del acto sujeto a una accin de nulidad. Para que un acto posea validez confirmatoria, necesita que se haya expresado libremente, sin dolo o violencia, si no, el acto no puede ser convalidado. Cuando la confirmacin es tcita, la confirmacin no est estipulada por escrito. Grafiquemos lo expuesto EXPRESA CONFIRMACIN TCITA ES PRESUMIDA EN FORMA ESCRITA
Como ya dijimos en el comienzo de este punto, sea expresa o sea tcita, la confirmacin de un acto es unilateral y no exige el concurso de la parte a cuyo favor se hace. Dicho esto, vale aclarar que al ser un acto unilateral, no ser necesaria la confeccin de un doble ejemplar ni la espera de la aceptacin de la contraparte. La confirmacin de los actos no formales se da de una forma eficaz porque la parte interesada est facultada para optar por la forma que ms le convenga. Cuando los actos sean formales, la confirmacin debe ajustarse a la forma misma del acto en cuestin sin la cual carece de funcin convalidatoria. La parte que alegue la confirmacin ser quien deba aportar las pruebas y una vez confirmado el acto, quien manifiesta su ineficacia deber aportar las pruebas. Con respecto a los efectos retroactivos de la confirmacin, sus efectos (en los actos entre vivos) lo sern al da en que fue celebrado el acto, constituyendo la renuncia al ejercicio de la accin de nulidad y el reconocimiento de la validez plena del acto original. La retroactividad no perjudica a terceros.
1345
1346
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La confirmacin es un acto jurdico unilateral por medio del cual, una persona que tiene el derecho de demandar la anulacin de un acto, renuncia a ello de manera expresa o tcita, haciendo desaparecer los vicios del mismo. La confirmacin necesita que el interesado o un representante hayan otorgado un acto que adolece de un vicio tal, como para provocar la invalidez del mismo. Los actos susceptibles de ser confirmados son aquellos que padecen de nulidad relativa. Los actos que adolecen de nulidad absoluta no pueden ser confirmados.
Los requisitos necesarios para efectuar la confirmacin son:

1) El cese del vicio o la incapacidad que provoca la nulidad, 2) Que el acto de confirmacin no presente ninguna causa de nulidad. La confirmacin ser expresa cuando se encuentre estipulada por escrito y ser tcita en el caso contrario. Para que un acto posea validez confirmatoria, necesita que se haya expresado libremente, sin dolo o violencia, si no, el acto no puede ser convalidado. Cuando la confirmacin es tcita, la confirmacin no est estipulada por escrito. Con respecto a los efectos retroactivos de la confirmacin, sus efectos (en los actos entre vivos) lo sern al da en que fue celebrado el acto, constituyendo la renuncia al ejercicio de la accin de nulidad y el reconocimiento de la validez plena del acto original. La retroactividad no perjudica a terceros.
1347
1348
abogaca a distancia
ap)
Analice el fallo que a continuacin se detalla. Explique lo que entienda de l respaldando su respuesta con los artculos del Cdigo que correspondan: RECURSO EXTRAORDINARIO - CONFIRMACION DE SENTENCIA - REVOCACION DE SENTENCIA -
Frente a un recurso extraordinario federal, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin puede confirmar una sentencia o revocarla y, en este ltimo supuesto, se presentan dos alternativas distintas: revocacin con reenvo o revocacin con resolucin sobre el fondo del asunto. La primera de las alternativas mencionadas parece un mecanismo de defensa de las autonomas locales. (Voto en minora del Dr. Balladini).
STJRNSP: SE.160/96 Garca Jos Armando s/ Estelionato y uso de documento falso en concurso ideal s/ Casacin, (28-10-96), Balladini (MI)
1349
1350
abogaca a distancia
aa)
a) Qu se entiende por confirmacin?. b) Cules son los actos que pueden ser susceptibles de confirmacin?. Ejemplifique ambas respuestas.
1351
1352
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Extincin de las relaciones jurdicas. Mtodo del cdigo

Los derechos en general, tienen un ciclo que comienza con su adquisicin, sigue con su modificacin y culmina con su extincin. Concretamente podemos decir que la extincin en las relaciones jurdicas es la desaparicin del vnculo jurdico existente en ellas. En nuestro Cdigo no se habla de ellas de manera completa y expresa, pudiendo encontrarlas en la parte de las Obligaciones. Para la extincin de las relaciones jurdicas, deben tenerse en cuenta la voluntad de cada una de las partes intervinientes para clasificarlas en hechos extintivos y en actos jurdicos extintivos. Pasemos a analizarlos: A) HECHOS EXTINTIVOS: 1. CONFUSIN 2. CADUCIDAD HECHOS EXTINTIVOS 3. IMPOSIBILIDAD DE SUBSISTENCIA 4. MUERTE DEL TITULAR 1) CONFUSIN: se produce cuando concurren en una sola persona la calidad de deudor y acreedor de una obligacin o cuando se unen en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. (Ver arts. 862 al 867). Puede ser total o parcial. La confusin extingue la deuda y sus accesorios (Ejemplo: el deudor hereda al acreedor. Se unen en una sola persona las dos cualidades lo que termina con la obligacin.) 2) CADUCIDAD: es la prdida de un derecho por no ejercerlo durante el tiempo marcado por la ley. Existen diversos plazos para realizar ciertos actos, vencidos los cuales se pierde el derecho a hacerlo (contestar una demanda, desconocer un hijo). 3) IMPOSIBILIDAD: est dada cuando una de las causas que ocasionan el surgimiento del derecho interfiere en su subsistencia, sin que las partes intervinientes tengan culpa alguna. (Art. 888 y ss. C.C.). Ejemplo de esto es la compra de una mascota. La obligacin de la relacin jurdica se extingue si por algn caso fortuito la mascota muere. La relacin se extingue para ambas partes (Un futbolista pierde una pierna. No puede jugar ni el club puede obligarlo.)
1353
La imposibilidad debe reunir dos requisitos:

a) Debe ser posterior o sobreviniente al acto que cre la relacin. b) No debe haber culpa del deudor puesto que, en este caso, al ser la obligacin de cumplimiento imposible, debera pagar daos y perjuicios. 4) MUERTE: est dada cuando el titular del derecho fallece y por lo tanto se extinguen con l los derechos de los que el fallecido era titular, con excepcin de los derechos transmisibles por herencia (ej.: Un cantante firma contrato para grabar un C.D. con una empresa discogrfica). B) ACTOS JURDICOS EXTINTIVOS: 1. RESOLUCIN 2. REVOCACIN ACTOS JURDICOS EXTINTIVOS 3. RESCISIN 4. TRANSACCIN 5. RENUNCIA
Son actos voluntarios lcitos destinados a extinguir derechos o relaciones jurdicas:

1) RESOLUCIN: tiene lugar cuando, ante una causa sobreviniente, la ley o una clusula del acto le dan el efecto de extinguirlo. En otras palabras, es la extincin del vnculo por voluntad de la parte que, habiendo sido perjudicado por la falta de cumplimiento de la obligacin a cargo de la otra parte, pudo exigir su cumplimiento o bien extinguir la relacin. Ejemplo de esto es el pacto comisorio que consiste en una clusula por la cual una parte se reserva el derecho de no cumplir con lo convenido si la otra parte no cumple. Otro ejemplo es la clusula del arrepentimiento. Seo una propiedad. Si no compro, pierdo la sea. 2) REVOCACIN: se da cuando una de las partes retrae su voluntad dejando sin efecto el contenido de los actos o la transmisin de los derechos (Revocacin de un mandato, por ejemplo, es una revocacin ad libitum = a voluntad.) Es as, la anulacin del acto por quien se haba obligado en forma unilateral: donacin, testamento, etc. (En el caso de las donaciones puede darse la revocacin por causa legal, ej.: inejecucin de cargos, ingratitud del donatario.)
1354
3) RESCISIN: se da cuando una de las partes o ambas de comn acuerdo dejan sin efecto para el futuro la relacin que las una. La rescisin tiene lugar en contratos de tracto sucesivo, o sea los que tienen un vnculo prolongado entre las partes (ej.: locacin). Tambin puede estar previsto en las leyes (si no pago el alquiler por 3 meses, el propietario puede rescindir el contrato). Es entonces, la disolucin del vnculo por mutuo consentimiento de las partes, o an por una de las partes, en contratos de tracto sucesivo o de ejecucin continuada sin plazo fijo.
Otros actos extintivos

1) TRANSACCIN: Es un acto jurdico bilateral por el cual las partes, hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas (art. 832 C.C.). No opera sobre derechos irrenunciables como las relaciones de familia. Puede ser judicial o extrajudicial. 2) RENUNCIA: Se da cuando se extinguen derechos en un acto jurdico, en el cual se abdican o abandonan derechos propios de una parte a favor de otra parte. Slo se pueden renunciar derechos propios. (Ver arts. 868, 873, 874 y concs. C.C.) 3) PAGO: Es una forma de extinguir una obligacin cumplindola. (Art. 725 C.C.) 4) NOVACIN: Es la transformacin de una obligacin por otra (ej.: me obligo a tocar un concierto y en su lugar el empresario acepta una suma de dinero). (Arts. 801 802 y concs. C.C.)
Diferencia y efectos
1) La resolucin funciona en forma retroactiva, o sea desde la fecha de celebracin del acto, y por lo tanto, quedan extintos los efectos que pudieron haberse producido. (Efectos ex tunc) La revocacin y la rescisin funcionan a partir del momento en que se celebra el acto y, por lo tanto, dejan intactos los efectos que pudieran haberse producido desde el origen del derecho hasta su fin por la rescisin o revocacin. 2) La resolucin es voluntaria o legal. Cuando de resolucin legal se trate, se har de acuerdo a las estipulaciones contenidas en la ley y al hablarse de resoluciones voluntarias podemos decir que son las surgidas de las voluntades de las partes que la promueven (manteniendo o extinguiendo el acto).
1355
La revocacin y la rescisin dependen de las voluntades de las partes, no de la ley. 3) la rescisin se refiere a los actos jurdicos de tracto sucesivo, en cambio la resolucin y la revocacin tratan a los actos instantneos. 4) la revocacin surge de una voluntad unilateral. La rescisin se origina convencionalmente.
1356
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La extincin en las relaciones jurdicas es la desaparicin del vnculo jurdico existente en ellas. Deben tenerse en cuenta la voluntad de cada una de las partes intervinientes para clasificarlas en hechos extintivos y en actos jurdicos extintivos.
Pasemos a analizarlos:
A) HECHOS EXTINTIVOS: 1) CONFUSIN: est dada cuando concurren en una sola persona las categoras de deudor y acreedor de una obligacin o cuando se unen en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. 2) CADUCIDAD: est dada cuando no se ejerce un derecho en el perodo que la ley establece. 3) IMPOSIBILIDAD: est dada cuando una de las causas que ocasionan el surgimiento del derecho interfiere en su subsistencia, sin que las partes intervinientes tengan culpa alguna. 4) MUERTE: est dada cuando el titular del derecho fallece y por lo tanto se extinguen con l las obligaciones con excepcin de los derechos transmisibles por herencia.
B) ACTOS JURDICOS EXTINTIVOS: 1) RESOLUCIN: tiene lugar cuando, ante una causa sobreviniente, la ley o una clusula del acto le dan efecto extintivo. 2) REVOCACIN: se da cuando una de las partes retrae su voluntad dejando sin efecto el contenido de los actos o la transmisin de los derechos. (Efectos ex nunc). 3) RESCISIN: se da cuando por voluntad de una o de ambas partes o por imperio de la ley el acto jurdico queda sin efecto para el futuro (Ex nunc). La rescisin tiene lugar en contratos de tracto sucesivo, o sea los que tienen un vnculo prolongado entre las partes. 4) TRANSACCIN: se da cuando se extinguen derechos dudosos o litigiosos de las partes, en el caso en que se hagan concesiones recprocas dentro de un acto jurdico bilateral. 5) RENUNCIA: se da cuando se extinguen derechos en un acto jurdico, en el cual se abdican o abandonan derechos propios de una parte a favor de otra parte. 6) PAGO: modo normal de extincin de obligaciones. 7) NOVACIN: la obligacin se transforma en otra.
1357
La revocacin y la rescisin funcionan a partir del momento en que se celebra el acto y, por lo tanto, dejan intactos los efectos que pudieran haberse producido desde el origen del derecho hasta su fin por la rescisin o revocacin; dependen de las voluntades de las partes, no de la ley. La rescisin se refiere a los actos jurdicos de trato sucesivo. La resolucin es voluntaria o legal. Cuando de resolucin legal se trate, se har de acuerdo a las estipulaciones contenidas en la ley y al hablarse de resoluciones voluntarias podemos decir que son las surgidas de las voluntades de las partes que la promueven (manteniendo o extinguiendo el acto). La revocacin surge de una voluntad unilateral. La rescisin se origina convencionalmente. La resolucin y la revocacin tratan a los actos instantneos.
1358
abogaca a distancia
ap)
Como primera consigna realice un cuadro comparativo con los conceptos de resolucin, rescisin y revocacin estableciendo sus diferencias. Enumere y explique los hechos y los actos extintivos.
1359
1360
abogaca a distancia
aa)
a) Cmo se extinguen las relaciones jurdicas? b) Ejemplifique los hechos extintivos. c) Ejemplifique los actos jurdicos extintivos. d) Explique los trminos resolucin, revocacin y rescisin.
1361
1362
( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Prescripcin. Concepto. Suspensin e interrupcin. Prescripcin adquisitiva

La prescripcin es la adquisicin o prdida de un derecho por el mero transcurso del tiempo en los plazos que fija la ley. La prescripcin tiene la finalidad de clarificar y ordenar las relaciones jurdicas constituyendo la manera de adquirir un derecho o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo. Artculo 3947: Los derechos reales y personales se adquieren y se pierden por la prescripcin. La prescripcin es un medio de adquirir un derecho, o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo. La prescripcin en nuestro ordenamiento tiene una doble funcin: por un lado facilita la adquisicin de un derecho y por otro es un medio que sirve para extinguir las acciones que correspondan a los derechos en general.
De esta concepcin se desprenden dos conceptos que se fundamentan en el factor tiempo. Este factor los unifica bajo la misma denominacin genrica:
a) Prescripcin adquisitiva o usucapin, b) Prescripcin liberatoria o extintiva.
a) Prescripcin adquisitiva o usucapin La usucapin es la adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el plazo que fija la ley. De acuerdo a lo normado por el artculo 3948 de nuestro ordenamiento legal, la prescripcin para adquirir es un derecho por el cual el poseedor de una cosa inmueble, adquiere la propiedad de ella por la continuacin de la posesin, durante el tiempo fijado por la ley. El artculo 4016 bis C.C. admite la prescripcin de cosas muebles robadas o perdidas, a favor de quien durante tres aos las haya posedo con buena fe. Si se trata de cosas muebles cuya transferencia exija inscripcin en registros creados o a crearse, el plazo para adquirir el dominio es de dos aos.
1363
Entre los supuestos de prescripcin de cosas inmuebles el artculo 3999 C.C. prev un plazo de diez aos de posesin continua cuando el poseedor es de buena fe y justo ttulo, y de veinte aos, sin necesidad de ttulo y buena fe del poseedor, cuando ste tiene nimo de tener la cosa para s. Tratndose de cosas muebles no robadas o perdidas, la posesin de buena fe vale por ttulo y habiendo tal condicin no existe necesidad de recurrir a la prescripcin. Lo que busca la ley al establecer estos plazos para el otorgamiento del bien, no es castigar a sus dueos por el abandono, sino premiar a quienes lo han cuidado.
Tiene como caractersticas principales:

1) la aplicacin sobre cosas inmuebles en general y a algunas cosas muebles en el caso que estuvieran perdidas o hubieran sido robadas, 2) la combinacin del tiempo que la ley fija para cada caso, y 3) su referencia a los derechos reales de goce.
b) Prescripcin extintiva o liberatoria La prescripcin liberatoria es la extincin de la accin de exigencia, o sea, la que nos permite poder exigir el cumplimiento de una obligacin. Es una excepcin para repeler una accin por el solo hecho de que el que la entabla, ha dejado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de ejercer el derecho al cual ella se refiere. De acuerdo a lo sostenido por el artculo 4017 C.C., por slo el silencio o inaccin del acreedor, designado por la ley, queda el deudor libre de toda obligacin. Para esta prescripcin no es preciso justo ttulo ni buena fe.
Cabe resaltar que son prescriptibles todas las acciones personales personales. Es excepcin de esto:
1) las acciones de nulidad cuando su carcter fuera absoluto, 2) las acciones referentes al estado de las personas, salvo algunas excepciones, 3) las acciones que le corresponden al dominio pblico o privado del Estado (si sus bienes estuvieran afectados a los servicios pblicos). Salvo que la ley estime le contrario, la prescripcin liberatoria se cumple transcurridos los diez aos.
1364
Podemos mencionar entonces las siguientes caractersticas:

1) puede aplicarse a todos los derechos o bienes que no hayan sido expresamente privados por ley, 2) necesita de la combinacin temporal con la falta de accin del actor durante el lapso que haya fijado la ley. Por ejemplo si una persona debe a otra dinero y no se le cobra por varios aos, pierde el derecho a reclamarla. La deuda subsiste como obligacin moral (obligacin natural).
SUSPENSIN E INTERRUPCIN La suspensin se da cuando por alguna causa deja de transcurrir el trmino de prescripcin correspondiente, siendo esto ocasionado por una causa legal. Si la causa mencionada concluye, la prescripcin sigue su curso, debiendo adicionarse el tiempo que hubiere transcurrido antes de la produccin del hecho suspensivo. La suspensin est dada por hechos o actos que tienen por efecto inutilizar el tiempo durante el cual ella ha durado, a pesar de que aprovecha para la prescripcin no slo el tiempo
posterior a la cesacin de la suspensin, sino tambin el tiempo anterior en que ella se produjo, de acuerdo con el artculo 3983 C.C.
La interrupcin en cambio, tiene otro tipo de efectos, puesto que borra absolutamente todo el tiempo anterior. Son casos que grafican esta definicin 1) la demanda que efecta un acreedor contra un deudor, 2) la mora de un deudor constituida autnticamente. Esta interrupcin tiene efectos solamente por un ao o menos si la accin as lo fijara, 3) en el caso de una prescripcin liberatoria, al reconocer un deudor su obligacin y en el caso de la usucapin al efectuarse el reconocimiento por parte del poseedor de la titularidad sobre una propiedad a su verdadero dueo. De acuerdo por lo normado por el artculo 3998 C.C., la interrupcin de la prescripcin est dada por hechos o actos que tienen por efecto invalidar totalmente el tiempo corrido antes de la interrupcin; de modo tal que aquel, que se tiene como no sucedido, ser computado nuevamente una vez que haya cesado la causal de interrupcin.
1365
CADUCIDAD. COMPARACIN CON LA PRESCRIPCIN La caducidad es la manera que poseen ciertos derechos para extinguirse, debido a la omisin de su ejercicio durante el lapso que la ley exprese o que fijen las partes intervinientes. Debemos aclarar que hay ciertos derechos que caducan cuando no se ejerzan en un plazo establecido. Generalmente cuando se originan cuentan con una limitacin de tiempo para que no puedan ejecutarse pasado ese lapso. Los trminos de la caducidad se dividen en Legales y Convencionales. Los trminos legales son los que estn establecidos en la ley misma. Los trminos convencionales son los que estn contenidos en los actos jurdicos particulares, en los cuales es costumbre fijar plazos. Los trminos de caducidad legales, se clasifican a su vez en civiles y procesales. Por trmino de caducidad legal civil podemos nombrar a modo de ejemplo, los utilizados por Llambas Llambas, el derecho que se tiene de poder renunciar a una herencia luego de los 30 das de efectuado el inventario, la inscripcin retroactiva de una hipoteca o el derecho a una retroventa en una compraventa. Los trminos procesales se dividen a su vez en perentorios y no perentorios. Son perentorios los trminos que causan la prdida de un derecho cuando vence el plazo por s solo. Sern no perentorios cuando el derecho se pierde a causa de la rebelda de una de las partes ocasionando una declaracin judicial. A partir de sta, cuando se pretenda hacer valer, no podr restablecerse el derecho que se dej de usar. Los trminos perentorios son tambin llamados fatales, pues necesariamente, una vez vencidos, extinguen el derecho. As s el trmino para contestar una demanda, es de nueve das, y la demandada lo hace dos das despus del vencimiento y el actor no se opone a ello, se tendr por contestada, no siendo este trmino perentorio. Bajo esta disposicin el carcter perentorio resulta como regla general de la falta de acuerdo en contrario entre las partes.
1366
Pasemos a graficar el tema de caducidad:

Civil
LEGAL CADUCIDAD CONVENCIONAL

Procesal
Perentorio
No Perentorio
Al hablar de caducidad no podemos dejar de efectuar un paralelo con la prescripcin:

PRESCRIPCIN Extingue la accin. Puede renunciarse. CADUCIDAD Afecta al derecho mismo. Puede ser aplicada de oficio, no pudiendo renunciarse. No se opera contra los incapaces. Se suspende entre los esposos. Trata de ordenar las relaciones jurdicas Se opera contra los incapaces. No se suspende entre los esposos. Consolida derechos o situaciones legales que la ley ampara, por eso sus plazos son breves.
1367
1368
abogaca a distancia
sp)
sntesis parcial
La prescripcin es la adquisicin o prdida de un derecho por el mero transcurso del tiempo, en los plazos que fija la ley. Tiene la finalidad de clarificar y ordenar las relaciones jurdicas constituyendo la manera de adquirir un derecho o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo, siendo as, el medio que adquiere o modifica determinados derechos.
La prescripcin tiene dos clasificaciones:

1) Prescripcin adquisitiva o usucapin, es la adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el plazo que fija la ley.

la aplicacin sobre cosas inmuebles en general y a algunas cosas muebles en el caso que estuvieran perdidas o hubieran sido robadas, la combinacin del tiempo que la ley fija para cada caso, y su referencia a los derechos reales de goce,

2) Prescripcin liberatoria o extintiva, es la extincin de la accin de exigencia, o sea, la que nos permite poder exigir el cumplimiento de una obligacin.
Cabe resaltar que son prescriptibles todas las acciones personales personales. Es excepcin de esto:
1) las acciones de nulidad cuando su carcter fuera absoluto, 2) las acciones referentes al estado de las personas, salvo algunas excepciones, 3) las acciones que le corresponden al dominio pblico o privado del Estado (si sus bienes estuvieran afectados a los servicios pblicos).
Podemos mencionar entonces las siguientes caractersticas:

1) puede aplicarse a todos los derechos o bienes que no hayan sido expresamente privados por ley, 2) necesita de la combinacin temporal con la falta de accin del actor durante el lapso que haya fijado la ley.
1369
La suspensin se da cuando deja de transcurrir el trmino de prescripcin correspondiente, siendo esto ocasionado por una causa legal. Si la causa mencionada concluye, la prescripcin sigue su curso, debiendo adicionarse el tiempo que hubiere transcurrido antes de la suspensin. La interrupcin en cambio, tiene otro tipo de efectos, puesto que borra absolutamente todo el tiempo anterior. (Debe efectuarse el cmputo de un nuevo perodo completo). La caducidad es la manera que poseen ciertos derechos para extinguirse, debido a la omisin de su ejercicio durante el lapso que la ley exprese o que fijen las partes intervinientes. Los trminos de la caducidad se dividen en Legales y Convencionales. Los trminos legales son los que estn establecidos en la ley misma. Los trminos convencionales son los que estn contenidos en los actos jurdicos particulares, en los cuales es costumbre fijar plazos. Los trminos de caducidad legales, se clasifican a su vez en civiles y procesales. Los trminos procesales se dividen a su vez en perentorios y no perentorios. Son perentorios los trminos que causan la prdida de un derecho cuando vence el plazo por s solo. Sern no perentorios cuando el derecho se pierde a causa de la rebelda de una de las partes ocasionando una declaracin judicial. A partir de sta, ya no puede hacerse valer el derecho que se dej de usar.
Comparemos la caducidad y la prescripcin en un cuadro:

PRESCRIPCIN Extingue la accin. Puede renunciarse. CADUCIDAD Afecta al derecho mismo. Puede ser aplicada de oficio, no pudiendo renunciarse. No se opera contra los incapaces. Se suspende entre los esposos. Trata de ordenar las relaciones jurdicas Se opera contra los incapaces. No se suspende entre los esposos. Consolida derechos o situaciones legales que la ley ampara, por eso sus plazos son breves. 1370
abogaca a distancia
ap)
Realice la explicacin de este punto, ejemplificando cada uno de los temas y citando los artculos del Cdigo. Cuando explique cada artculo hgalo con sus palabras sin citarlos textualmente.
1371
1372
abogaca a distancia
aa)
Responda estas preguntas:
a) Qu significa el trmino prescripcin? b) En qu consiste la suspensin? c) Qu es la interrupcin? d) Qu entiende por prescripcin adquisitiva y liberatoria? e) Qu es la caducidad?
1373
1374
abogaca a distancia
sf)
sntesis final
El acto jurdico unilateral por medio del cual, una persona que tiene el derecho de demandar la anulacin de un acto, renuncia a ello de manera expresa o tcita, haciendo desaparecer los vicios del mismo, es lo que se llama confirmacin. Los actos susceptibles de ser confirmados son aquellos que padecen de nulidad relativa. Los actos que adolecen de nulidad absoluta no pueden ser confirmados.
Los requisitos para la confirmacin son:

El cese del vicio o la incapacidad que provoca la nulidad, Que el acto de confirmacin no presente ninguna causa de nulidad.
La confirmacin ser expresa cuando se encuentre estipulada por escrito y ser tcita en el caso contrario. Cuando la confirmacin es tcita, no est estipulada por escrito. Los efectos retroactivos de la confirmacin (en los actos entre vivos) lo sern al da en que fue celebrado el acto, constituyendo la renuncia al ejercicio de la accin de nulidad y el reconocimiento de la validez plena del acto original. La retroactividad no perjudica a terceros. La extincin es la desaparicin del vnculo existente en la relacin jurdica acordada. Deben tenerse en cuenta la voluntad de cada una de las partes intervinientes para clasificarla en hechos extintivos y en actos jurdicos extintivos.
a) Hechos extintivos son: 1) CONFUSIN: est dada cuando concurren en una sola persona la categora de deudor y acreedor de una obligacin o cuando se unen en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. 2) CADUCIDAD: est dada cuando hay una omisin del ejercicio de un derecho en el perodo que la ley establece.
1375
3) IMPOSIBILIDAD: est dada cuando una de las causas que ocasionan el surgimiento del derecho interfiere en su subsistencia, sin que las partes intervinientes tengan culpa alguna. 4) MUERTE: est dada cuando el titular del derecho fallece y por lo tanto se extingue con l el derecho con excepcin de los derechos transmisibles por herencia.
b) Actos jurdicos extintivos: 1) RESOLUCIN: se da cuando, ante una causa sobreviniente prevista expresa o implcitamente por las partes, se diluye un acto jurdico. Sus efectos son retroactivos. 2) REVOCACIN: se da cuando una de las partes retrae su voluntad dejando sin efecto el contenido de los actos o la transmisin de los derechos. 3) RESCISIN: se da cuando el acto jurdico queda sin efecto para el futuro por acuerdo de las partes o de una de ellas en forma autnoma o autorizada por la ley. La rescisin tiene lugar en contratos de tracto sucesivo, o sea los que tienen un vnculo prolongado entre las partes. 4) TRANSACCIN: se da cuando se extinguen derechos dudosos o litigiosos de las partes, en el caso en que se hagan concesiones recprocas dentro de un acto jurdico bilateral. 5) RENUNCIA: se da cuando se extinguen derechos en un acto jurdico, en el cual se abdican o abandonan derechos propios de una parte a favor de otra parte. La revocacin y la rescisin funcionan a partir del momento en que se celebra el acto y, por lo tanto, dejando intactos los efectos que pudieran haberse producido desde el origen del derecho hasta su fin por la rescisin o revocacin; dependen de las voluntades de las partes, no de la ley. La resolucin es voluntaria o legal. Cuando de resolucin legal se trate, se har de acuerdo a las estipulaciones contenidas en la ley y al hablarse de resoluciones voluntarias podemos decir que son las surgidas de las voluntades de las partes que la promueven (manteniendo o extinguiendo el acto). La resolucin y la revocacin tratan a los actos instantneos. La prescripcin clarifica y ordena las relaciones jurdicas siendo una manera de adquirir un derecho o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo, siendo as, el medio que adquiere o modifica determinados derechos.
1376
Se clasifica de la siguiente forma: Prescripcin adquisitiva o usucapin, es la adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el plazo que fija la ley.

la aplicacin sobre cosas inmuebles en general y a algunas cosas muebles en el caso que estuvieran perdidas o hubieran sido robadas, la combinacin del tiempo que la ley fija para cada caso, y su referencia a los derechos reales de goce,

Prescripcin liberatoria o extintiva, es la extincin de la accin de exigencia, o sea, la que nos permite poder exigir el cumplimiento de una obligacin.
La suspensin se da cuando deja de transcurrir el trmino correspondiente, siendo esto ocasionado por una causa legal. La interrupcin borra absolutamente todo el tiempo anterior. La caducidad es la manera que poseen ciertos derechos para extinguirse, debido a la omisin de su ejercicio durante el lapso que la ley exprese o que fijen las partes intervinientes. Los trminos de la caducidad se dividen en Legales y Convencionales. Los trminos legales son los que estn establecidos en la ley misma. Los trminos convencionales son los que estn contenidos en los actos jurdicos particulares, en los cuales es costumbre fijar plazos. Los trminos de caducidad legales, se clasifican a su vez en civiles y procesales. Los trminos procesales se dividen a su vez en perentorios y no perentorios. Los trminos perentorios causan la prdida de un derecho cuando vence el plazo por s solo. Los trminos no perentorios se dan cuando el derecho se pierde a causa de la rebelda de una de las partes ocasionando una declaracin judicial.
1377
Comparemos la caducidad y la prescripcin en un cuadro:

PRESCRIPCIN Extingue la accin. Puede renunciarse. CADUCIDAD Afecta al derecho mismo. Puede ser aplicada de oficio, no pudiendo renunciarse. No se opera contra los incapaces. Se suspende entre los esposos. Trata de ordenar las relaciones jurdicas Se opera contra los incapaces. No se suspende entre los esposos. Consolida derechos o situaciones legales que la ley ampara, por eso sus plazos son breves.
1378
abogaca a distancia
af )
actividad final
Para esta ltima actividad de la unidad le proponemos que resuma en no ms de diez renglones los principales conceptos explicados en los distintos puntos.
1379
1380
abogaca a distancia
ce)

La confirmacin es un acto jurdico que libera a otro contenedor de vicios que lo invalida y por los cuales puede ser susceptible de anulacin. La confirmacin de los actos no formales se da de una forma eficaz porque la parte interesada est facultada para optar por la forma que ms le convenga. La extincin en las relaciones jurdicas es la desaparicin del vnculo jurdico existente en ellas. La confusin est dada cuando concurren en una sola persona la categora de deudor y acreedor de una obligacin o cuando se unen en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. La caducidad est dada cuando hay una omisin del ejercicio de un derecho en el perodo que la ley establece. La imposibilidad est dada cuando una de las causas que ocasionan el surgimiento del derecho interfiere en su subsistencia, sin que las partes intervinientes tengan culpa alguna. La muerte est dada cuando el titular del derecho fallece y por lo tanto se extingue con l el derecho con excepcin de los derechos transmisibles por herencia. La resolucin se da cuando, ante una causa sobreviniente prevista expresa o implcitamente por las partes, se diluye un acto jurdico. Sus efectos son retroactivos. La revocacin se da cuando una de las partes retrae su voluntad dejando sin efecto el contenido de los actos o la transmisin de los derechos. La rescisin se da cuando el acto jurdico queda sin efecto para el futuro por acuerdo de las partes o de una de ellas en forma autnoma o autorizada por la ley. La rescisin tiene lugar en contratos de tracto sucesivo, o sea los que tienen un vnculo prolongado entre las partes. La transaccin se da cuando se extinguen derechos dudosos o litigiosos de las partes, en el caso en que se hagan concesiones recprocas dentro de un acto jurdico bilateral.
1381
La renuncia se da cuando se extinguen derechos en un acto jurdico, en el cual se abdican o abandonan derechos propios de una parte a favor de otra parte. La prescripcin tiene la finalidad de clarificar y ordenar las relaciones jurdicas constituyendo la manera de adquirir un derecho o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo. La usucapin es la adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el plazo que fija la ley. La prescripcin liberatoria es la extincin de la accin de exigencia, o sea, la que nos permite poder exigir el cumplimiento de una obligacin. personales (Con las Cabe resaltar que son prescriptibles todas las acciones personales. excepciones que fija la ley.) La suspensin de una prescripcin se da cuando deja de transcurrir el trmino correspondiente, siendo esto ocasionado por una causa legal. Al concluir sta, contina el cmputo de la prescripcin. La interrupcin en cambio, tiene otro tipo de efectos, puesto que borra absolutamente todo el tiempo anterior. La caducidad es la manera que poseen ciertos derechos para extinguirse, debido a la omisin de su ejercicio durante el lapso que la ley exprese o que fijen las partes intervinientes. Los trminos legales son los que estn establecidos en la ley misma. Los trminos convencionales son los que estn contenidos en los actos jurdicos particulares, en los cuales es costumbre fijar plazos. Son perentorios los trminos que causan la prdida de un derecho cuando vence el plazo por s solo. Sern no perentorios cuando el derecho se pierde a causa de la rebelda de una de las partes ocasionando una declaracin judicial. A partir de sta, ya no puede hacerse valer el derecho que se dej de usar.
1382
abogaca a distancia
gl )
glosario
CONFIRMACIN: Es el acto jurdico unilateral por medio del cual, una persona que tiene el derecho de demandar la anulacin de un acto, renuncia a ello de manera expresa o tcita, haciendo desaparecer los vicios del mismo. CONFUSIN: Est dada cuando concurren en una sola persona la categora de deudor y acreedor de una obligacin o cuando se unen en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. CADUCIDAD: Est dada cuando hay una omisin del ejercicio de un derecho en el perodo que la ley establece. IMPOSIBILIDAD: Est dada cuando una de las causas que ocasionan el surgimiento del derecho interfiere en su subsistencia, sin que las partes intervinientes tengan culpa alguna. MUERTE: Est dada cuando el titular del derecho fallece y por lo tanto se extingue con l el derecho con excepcin de los derechos transmisibles por herencia. USUCAPIN USUCAPIN: Es la adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el plazo que fija la ley. SUSPENSIN: De una prescripcin se da cuando deja de transcurrir el trmino correspondiente, siendo esto ocasionado por una causa legal. INTERRUPCIN: Tiene otro tipo de efectos, puesto que borra absolutamente todo el tiempo anterior al hecho interruptivo. Una vez que ste cesa, debe computarse un nuevo perodo completo. PERENTORIO: Son los trminos que causan la prdida de un derecho cuando vence el plazo por s solo. NO PERENTORIOS: Son aquellos en los cuales el derecho se pierde a causa de la rebelda de una de las partes ocasionando una declaracin judicial. A partir de sta, cuando se pretenda hacer valer, ya no podr restablecerse el derecho que se dej de usar.
1383
1384
abogaca a distancia
aa)
Complete las siguientes frases:
1) Las sanciones pueden ser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 2) Cuando un acto es contrario a la ley, su sancin se llama _ _ _ _ _ _ _ . 3) La teora del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ no forma parte de la teora de las nulidades. 4) Cuando falla en un acto el sujeto, el objeto o la forma, el mismo es _ _ _ _. 5) La _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ puede ser expresa o tcita. 6) La revocacin surge de una voluntad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 7) La _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ clarifica y ordena las relaciones jurdicas. 8) La adquisicin de un derecho por la posesin durante el lapso que fija la ley se llama _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 9) La _ _ _ _ _ _ _ _ _ es la manera en que ciertos derechos se extinguen.
1385
1386
Reserva de Derecho de Autor N 04062

1387

Dcho Civil Tomo 3

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dcho Civil Tomo 3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

educacin a distancia

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

UNIDAD XVIII ( DERECHO CIVIL 1 ) Mencin sinttica de los contenidos

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

( ESQUEMA CONCEPTUAL DE LA UNIDAD XVIII )

Potestativa / Mixta Voluntaria / Legal

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

( DESARROLLO DE LA UNIDAD XVIII )

Actos jurdicos. Definicin y caracteres

Son caracteres del acto jurdico:

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

El Principio de la autonoma de la voluntad

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

Elementos de los actos jurdicos

El Sujeto del acto jurdico. Requisitos de la capacidad. Legitimacin

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin.

(instituto universitario de la P.F.A.)

La Causa. Diversas aceptaciones. El problema de la causa

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

derecho civil 1 tomo 3

(instituto universitario de la P.F.A.)

( tomo 3 derecho civil 1

(instituto universitario de la P.F.A.)

( DESARROLLO DE LA UNIDAD ) Clasificacin de los actos jurdicos

En el Cdigo hay tres clasificaciones de los actos jurdicos: