Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
188397595.doc
COMMUNIO ET PROGRESSIO
Instruccin sobre algunos aspectos relativos al uso de los instrumentos de comunicacin social en la promocin de la doctrina de la e INTRO!UCCION El Concilio Vaticano II recuerda que entre las tareas principales de los Obispos sobresale la predicaci n del E!an"elio# $%u&en "entiu&' n. (5)' si"uiendo as* el &andato del +e,or de ense,ar a todas las "entes - predicar el E!an"elio a toda criatura $c.. /t (8' 19). Entre los instru&entos &0s e.icaces de que 1o- se dispone para la di.usi n del &ensa2e e!an"3lico se encuentran cierta&ente los &edios de co&unicaci n social. %a I"lesia no sola&ente a.ir&a su derec1o a utili4arlos $c.. c. 747)' sino que e51orta a los 6astores a ser!irse de ellos en el cu&pli&iento de su &isi n $c.. c. 8(( 7 l). 8e la i&portancia de los &edios de co&unicaci n social - de su si"ni.icado' a la lu4 de la &isi n e!an"eli4adora de la I"lesia' 1an tratado -a a&plia&ente el 8ecreto del Concilio Vaticano II Inter &iri.ica - las Instrucciones pastorales del 6onti.icio Conse2o para las Co&unicaciones +ociales Co&&unio et 6ro"ressio - 9etatis no!ae. :a- que &encionar asi&is&o el docu&ento Orientaciones sobre la .or&aci n de los .uturos sacerdotes para el uso de los instru&entos de la co&unicaci n social' publicado por la Con"re"aci n para la Educaci n Cat lica. 8e los instru&entos de co&unicaci n social trata ta&bi3n el nue!o C di"o de 8erec1o Can nico $c.. cc. 8((;83()' que enco&ienda a los 6astores una especial atenci n - !i"ilancia. %os +uperiores reli"iosos' especial&ente los /a-ores' en !irtud de su co&petencia disciplinar' tienen ta&bi3n deter&inadas responsabilidades al respecto. +on bien conocidas las di.icultades que' por ra4ones di!ersas' encuentran quienes est0n lla&ados a dese&pe,ar esta tarea de cuidado - !i"ilancia. 6or otra parte' a tra!3s de los instru&entos de co&unicaci n social en "eneral - de los libros en particular' se !an di.undiendo' cada !e4 &0s' ideas err neas. 8espu3s de 1aber ilustrado' ba2o el aspecto doctrinal' la responsabilidad de los 6astores en &ateria de /a"isterio aut3ntico con la publicaci n de la Instrucci n sobre la !ocaci n eclesial del te lo"o' del (4 de &a-o de 199<' la Con"re"aci n para la 8octrina de la .e - las costu&bres' 1a considerado oportuno publicar la presente Instrucci n' de acuerdo con la Con"re"aci n para los Institutos de Vida Consa"rada - las +ociedades de Vida 9post lica' - despu3s de 1aber consultado ta&bi3n al 6onti.icio Conse2o para las Co&unicaciones +ociales. En este 8ocu&ento se presenta nue!a&ente - de .or&a or"0nica la le"islaci n de la I"lesia sobre esta &ateria. =ecordando las nor&as can nicas' aclarando las disposiciones' desarrollando - deter&inando los procedi&ientos a tra!3s de los cuales 1an de ser aplicadas' la Instrucci n se propone' pues' alentar - a-udar a los 6astores en el cu&pli&iento de su deber $c.. c. 34). %as nor&as can nicas constitu-en una "arant*a para la libertad de todos' tanto de los .ieles en particular >los cuales tienen derec1o a recibir el &ensa2e del E!an"elio en su pure4a e inte"ridad> co&o de los a"entes de pastoral' los te lo"os - todos los periodistas cat licos' los cuales tienen derec1o a e5poner su opini n' sal!ando sie&pre la inte"ridad de la .e las costu&bres - el respeto debido a los 6astores. 6or otra parte' las le-es re"uladoras de la in.or&aci n "aranti4an pro&ue!en el derec1o de todos los usuarios de los &edios de co&unicaci n social a la in.or&aci n !era4' - el de los periodistas en "eneral a la co&unicaci n de su pensa&iento dentro de los l*&ites de la deontolo"*a pro.esional' ta&bi3n en lo que se re.iere al &odo de tratar los te&as reli"iosos. 9 este prop sito' considerando las di.*ciles condiciones en las que desarrollan sus .unciones' la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e siente aqu* el deber de e5presar' en particular' a los te lo"os' a los a"entes de pastoral - a los periodistas cat licos' as* co&o a los periodistas en "eneral' esti&a - aprecio por la aportaci n concreta que dan en este ca&po. I" RESPONS#$I%I!#! !E %OS P#STORES EN GENER#% &" Responsabilidad de instruir a los ieles 7 1. %os Obispos' en cuanto &aestros aut3nticos de la .e $c.. cc. 375 - 753)' deben &ostrar particular solicitud en instruir a los .ieles sobre el derec1o - el deber que tienen de@
14/11/13
188397595.doc
a) traba2ar para que el &ensa2e di!ino de sal!aci n alcance &0s - &0s a los 1o&bres de todo tie&po - del orbe entero# $c. (1 l)A b) &ani.estar a los 6astores sus propias necesidades' principal&ente las espirituales' - ta&bi3n sus deseos $c.. c. (1( 7 ()A c) &ani.estar a los 6astores su opini n sobre aquello que ata,e al bien de la I"lesia $c.. c. (1( 7 3)A d) e5poner a los de&0s .ieles su opini n sobre aquello que pertenece al bien de la I"lesia...' sal!ando sie&pre la inte"ridad de la .e - de las costu&bres - la re!erencia 1acia los 6astores' 1abida cuenta de la utilidad co&Bn - de la di"nidad de las personas# $c. (1( 7 3). 7 (. %os .ieles deben ser instruidos ade&0s sobre el deber que tienen de@ a) obser!ar sie&pre la co&uni n con la I"lesia' incluso en su &odo de obrar# $c. (<9 7 1A c.. c. (<5)A b) se"uir' por obediencia cristiana' todo aquello que los 6astores sa"rados' en cuanto representantes de Cristo' declaran co&o &aestros de la .e o establecen co&o rectores de la I"lesia# $c. (1( 7 l)A c) obser!ar' en caso de dedicarse a las ciencias sa"radas' la debida su&isi n al /a"isterio de la I"lesia' sin &enoscabo de una 2usta libertad para in!esti"ar as* co&o para &ani.estar prudente&ente su opini n sobre todo aquello en que sean peritos $c.. c. (18). d) cooperar para que el uso de los instru&entos de co&unicaci n social est3 !i!i.icado por un esp*ritu 1u&ano - cristiano $c.. c. 8(( 7 ()' de &anera que la I"lesia lle!e a cabo e.ica4&ente su &isi n' ta&bi3n &ediante esos instru&entos# $c. 8(( 7 3). '" Responsabilidad respecto a los escritos ( al uso de los medios de comunicacin social %os &is&os 6astores' en el 0&bito de su deber de !i"ilar - custodiar intacto el dep sito de la .e $c.. cc. 38C - 747 7 l)' - de responder al derec1o que tienen los .ieles de ser "uiados por el ca&ino de la sana doctrina $c.. cc. (13 - (17)' tienen el derec1o - el deber de@ a) !elar para que ni los escritos ni la utili4aci n de los &edios de co&unicaci n social da,en la .e - las costu&bres de los .ieles cristianos# $c. 8(3 7 l)A b) e5i"ir que los .ieles so&etan a su 2uicio los escritos que !a-an a publicar - ten"an relaci n con la .e o costu&bres# $c. 8(3 7 l)A c) reprobar los escritos noci!os para la rectitud de la .e o para las buenas costu&bres# $c. 8(3 l)A d) aplicar' se"Bn los casos' las sanciones ad&inistrati!as o penales pre!istas por el derec1o de la I"lesia a quien' tras"rediendo las nor&as can nicas' !iole los deberes de su o.icio' constitu-a un peli"ro para la co&uni n eclesial o produ4ca da,o a la .e o a las costu&bres de los .ieles $c.. cc. 8<5A 81< 7 1A 194 7 1 n. (A 13C9A 1371 n. 1A 1389). )" !eber de intervenir con medios idneos %os instru&entos &orales - 2ur*dicos que la I"lesia pre!3 para la sal!a"uardia de la .e - de las costu&bres' - que pone a disposici n de los 6astores' no pueden ser descuidados sin .altar a las propias obli"aciones' cuando el bien de las al&as lo requiera o aconse2e. /ant3n"anse los 6astores en contacto per&anente con el &undo de la cultura - de la teolo"*a en sus respecti!as di cesis' de &odo que cualquier e!entual di.icultad pueda ser resuelta con pre&ura a tra!3s del di0lo"o .raterno' en el que las personas interesadas ten"an la posibilidad de o.recer las aclaraciones necesarias. En la aplicaci n de los procedi&ientos can nicos' los instru&entos disciplinares sean los Blti&os a los que se recurra $c.. c. 1341)' aunque no se puede ol!idar que para pro!eer &e2or a la disciplina eclesi0stica' la aplicaci n de las penas en ciertos casos se &uestra necesaria $c.. c. 1317). *" Peculiar responsabilidad de los Obispos diocesanos 8e2ando a sal!o la co&petencia de la +anta +ede $c.. Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48 - 5<E5()' de las Con.erencias Episcopales - de los Concilios particulares $c.. c. 8(3 7 ()' los Obispos' en el 0&bito de la propia di cesis de la propia co&petencia' 1an de e2ercer oportuna&ente' aunque con prudencia' el derec1oEdeber de !i"ilar sobre la .e - las costu&bres' pues ellos' co&o 6astores' son los principales responsables de la sana doctrina $c.. cc. 38CA 39(A 753A 75C 7 (). En el e2ercicio de tal .unci n el Obispo se re&itir0' si es necesario' a la Con.erencia Episcopal' a los Concilios particulares o a la &is&a +anta +ede' a tra!3s del 8icasterio co&petente $c.. c. 8(3 7 (). +" #(uda de las Comisiones doctrinales 7 1. %as Co&isiones doctrinales' tanto a ni!el diocesano co&o a ni!el de Con.erencias Episcopales' pueden ser de "ran a-uda para los ObisposA - su acti!idad 1a de ser se"uida - alentada con!eniente&ente con el .in de que puedan o.recer una
14/11/13
188397595.doc
!aliosa a-uda a los Obispos en el cu&pli&iento de su &isi n doctrinal $c.. Carta de la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' (3 de no!ie&bre de 199<' a todos los 6residentes de las Con.erencias Episcopales). 7 (. 9si&is&o' se 1a de buscar la colaboraci n de personas e instituciones co&o los +e&inarios' Fni!ersidades ?acultades eclesi0sticas' que' .ieles a las ense,an4as de la I"lesia - con la necesaria co&petencia cient*.ica' puedan contribuir al cu&pli&iento de las obli"aciones de los 6astores. ," Comunin con la Santa Sede %os 6astores &antendr0n contacto con los 8icasterios de la Curia =o&ana' particular&ente con la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e $c.. c. 3C<A Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48E55)' a la cual re&itir0n las cuestiones que sobrepasen su co&petencia $c.. Ib*d.' art. 13) o que por cualquier &oti!o pueden 1acer con!eniente la inter!enci n o la consulta de la +anta +ede. 9 3sta co&unicar0n' ade&0s' todo lo que se considere rele!ante en &ateria doctrinal' tanto en sentido positi!o co&o ne"ati!o' su"iriendo incluso e!entuales inter!enciones. II" #PRO$#CION O %ICENCI# P#R# %#S !I-ERS#S C%#SES !E ESCRITOS ." Obligatoriedad de la aprobacin o licencia 7 1. 6ara deter&inadas publicaciones el C di"o de 8erec1o Can nico e5i"e o bien la aprobaci n o bien la licencia. a) En particular' se e5i"e la aprobaci n pre!ia para la publicaci n de los libros de la +a"rada Escritura - sus traducciones a una len"ua !ern0cula $c.. c. 8(5 7 l)' para los catecis&os - otros &ateriales catequ3ticos $c.. cc. 775 7 (A 8(7 7 l)' para los libros de te5to de uso en las escuelas' tanto ele&entales co&o &edias o superiores' que traten de &aterias relacionadas con la .e o la &oral $c.. c. 8(7 7 (). b) Es necesaria' en ca&bio' la licencia pre!ia para la preparaci n - publicaci n' por parte de los .ieles' incluso en colaboraci n con los 1er&anos separados' de traducciones de la +a"rada Escritura $c.. c. 8(5 7 ()' para los libros de oraci n de uso pBblico o pri!ado $c.. c. 8(C 7 3)' para las reediciones de colecciones de decretos o actos de la autoridad eclesi0stica $c.. c. 8(8)' para los escritos de cl3ri"os o reli"iosos en los peri dicos' .olletos o re!istas que de &odo &ani.iesto suelen atacar a la reli"i n cat lica o a las buenas costu&bres $c.. c. 831 7 l)' para los escritos de los reli"iosos que traten de cuestiones de reli"i n o de costu&bres $c.. c. 83(). 7 (. %a aprobaci n o licencia eclesi0stica presupone el dicta&en del censor o censores Esi se considera oportuno que 1a-a &0s de uno $c.. c. 83<)E' "aranti4a que lo escrito no contiene nada contrario al /a"isterio aut3ntico de la I"lesia sobre .e costu&bres - atesti"ua que 1an sido obser!adas todas las prescripciones de la le- can nica en la &ateria. 6or consi"uiente' es oportuno que la &is&a concesi n 1a"a re.erencia e5pl*cita al canon correspondiente. /" Escritos para los cuales es oportuno el 0uicio del Ordinario del lugar 7 1. El C di"o de 8erec1o Can nico reco&ienda que se so&etan al 2uicio del Ordinario del lu"ar $c.. c. 8(7 7 3) los libros sobre &aterias relacionadas con la +a"rada Escritura' la teolo"*a' el derec1o can nico' la 1istoria eclesi0stica - &aterias reli"iosas o &orales' aunque no se e&pleen co&o libros de te5to en la ense,an4a' e i"ual&ente aquellos escritos en los que se conten"a al"o que a.ecte de &anera peculiar a la reli"i n o a la inte"ridad de las costu&bres. 7 (. El Obispo diocesano' en !irtud del derec1o que le co&pete de !i"ilar sobre la inte"ridad de la .e - de las costu&bres' en caso de tener &oti!os particulares - espec*.icos' podr*a incluso e5i"ir' con precepto sin"ular $c.. c. 49)' que los citados escritos sean so&etidos a su 2uicio. En e.ecto' el c. 8(3 7 1 con.iere a los 6astores el derec1o a e5i"ir que los .ieles so&etan a su 2uicio los escritos que !a-an a publicar - ten"an relaci n con la .e o costu&bres#' sin nin"una li&itaci n' si no es la de orden "eneral' para preser!ar la inte"ridad de las !erdades de .e - costu&bres#. Gal precepto podr*a ser i&puesto en casos particulares' tanto a personas indi!iduales co&o a cate"or*as de personas $cl3ri"os' reli"iosos' editoriales cat licas' etc.)' o sobre deter&inadas &aterias. 7 3. Ga&bi3n en este caso la licencia tiene el si"ni.icado de una declaraci n o.icial que "aranti4a que lo escrito no contiene nada contrario a la inte"ridad de la .e - de las costu&bres. 7 4. Considerando que lo escrito pudiera contener opiniones o cuestiones propias de especialistas o concernientes a deter&inados c*rculos' - podr*a causar esc0ndalo o con.usi n en al"unos a&bientes o personas - no en otros' la licencia podr*a darse ba2o deter&inadas condiciones' que se re.ieran al &edio de publicaci n o a la len"ua - que' en todo caso' e!iten los peli"ros indicados. 1" E2tensin de la aprobacin o licencia
14/11/13
188397595.doc
%a aprobaci n o licencia para editar una obra es !0lida para el te5to ori"inalA no es e5tensible ni a las ediciones sucesi!as ni a las traducciones del &is&o $c.. c. 8(9). %as si&ples rei&presiones no se consideran nue!as ediciones. &3" !erec4o a la aprobacin o licencia 7 1. 6uesto que la licencia constitu-e una "arant*a tanto 2ur*dica co&o &oral para los autores' editores o lectores' quien 1ace la petici n' bien porque sea obli"atoria o sola&ente reco&endada' tiene derec1o a una respuesta por parte de la autoridad co&petente. 7 (. En el e5a&en pre!io para la licencia es necesaria la &05i&a dili"encia - seriedad' 1abida cuenta de los derec1os de los autores $c.. c. (18) as* co&o de los de todos los .ieles $c.. cc. (13 - (17). 7 3. Contra la ne"aci n de la licencia o aprobaci n es posible el recurso ad&inistrati!o' a tenor de los cc. 173(E1739' ante la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' que es el 8icasterio co&petente en la &ateria $c.. Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48). && " #utoridad competente para conceder la aprobacin o la licencia 7 1. %a autoridad co&petente para conceder la licencia o la aprobaci n' a nor&a del c. 8(4' es indistinta&ente el Ordinario del lu"ar propio del autor o el Ordinario del lu"ar donde se editan los libros. 7 (. Cuando la licencia 1a sido dene"ada por un Ordinario del lu"ar se puede recurrir a otro Ordinario co&petente' con la obli"aci n' no obstante' de 1acer &enci n de la ne"aci n precedenteA el se"undo Ordinario' por su parte' no deber0 conceder la licencia sin 1aber recibido antes del pri&ero las ra4ones de la ne"ati!a $c.. c. C5 7 l). &'" Procedimiento 5ue se 4a de seguir 7 1. El Ordinario' antes de dar licencia' so&eta el escrito al 2uicio de personas que considere se"uras' eli"i3ndolas e!entual&ente de la lista elaborada por la Con.erencia Episcopal o consultando' si e5iste' la co&isi n de censores' a nor&a del c. 83< 7 1. El censor' al e&itir su parecer' se atendr0 a los criterios del c. 83< 7 (. 7 (. El censor debe dar su dicta&en por escrito. +i 3ste es .a!orable' el Ordinario podr0 conceder la licencia' 1aciendo constar su no&bre' as* co&o la .ec1a - el lu"ar de la concesi nA si' por el contrario' considerase oportuno no concederla' co&unique al autor de la obra las ra4ones de la ne"ati!a $c.. c. 83< 7 3). 7 3. %as relaciones con los autores est3n sie&pre &arcadas por un esp*ritu constructi!o de respetuoso di0lo"o - co&uni n eclesial' que .acilite los cauces adecuados para que en las publicaciones no 1a-a nada contrario a la doctrina de la I"lesia. 7 4. %a licencia' con las indicaciones se,aladas' debe aparecer i&presa en los libros que se editanA no basta el uso de la . r&ula con aprobaci n eclesi0stica# o si&ilarA deben i&pri&irse ta&bi3n el no&bre del Ordinario que concede la licencia' as* co&o la .ec1a - el lu"ar de la concesi n $c.. interpretaci n aut3ntica del c. 83< 7 3@ 99+' 79 H1987I' 1(49). &)" %icencia para escribir en algunos medios de comunicacin El Ordinario del lu"ar pondere atenta&ente si es oportuno o no' - en qu3 condiciones' conceder per&iso a los cl3ri"os - a los reli"iosos para escribir en peri dicos' .olletos o re!istas que de &odo &ani.iesto suelen atacar a la reli"i n cat lica o a las buenas costu&bres $c.. c. 831 7 l). III" E% #POSTO%#!O !E %OS 6IE%ES EN E% C#MPO E!ITORI#% 78 EN P#RTICU%#R8 %# #CTI-I!#! E!ITORI#% C#TO%IC# &*" Compromiso ( cooperacin por parte de todos %os .ieles que traba2an en el ca&po editorial' incluida la distribuci n - !enta de escritos' tienen' cada cual se"Bn la .unci n espec*.ica que desarrollan' una responsabilidad propia - peculiar en la pro&oci n de la sana doctrina - de las buenas costu&bres. Estos' por tanto' no s lo est0n obli"ados a no cooperar en la di.usi n de las obras contrarias a la .e - a la &oral' sino que deben es&erarse positi!a&ente en la di!ul"aci n de escritos que contribu-an al bien 1u&ano - cristiano de los lectores $c.. c. 8(( 77 (E3). &+" #ctividad editorial dependiente de instituciones catlicas
14/11/13
188397595.doc
7 1. %a acti!idad editorial que depende de instituciones cat licas $di cesis' institutos reli"iosos' asociaciones cat licas' etc.) tiene una peculiar responsabilidad en este sector. Jsta debe desarrollarse en sinton*a con la doctrina de la I"lesia - en co&uni n con los 6astores' as* co&o en obediencia a las le-es can nicas' 1abida cuenta ta&bi3n del !*nculo especial con la autoridad eclesi0stica. %os editores cat licos no publiquen escritos que care4can de licencia eclesi0stica' cuando 3sta sea precepti!a. 7 (. %as editoriales dependientes de instituciones cat licas deben ser ob2eto de particular solicitud por parte de los Ordinarios del lu"ar' a .in de que sus publicaciones sean sie&pre con.or&es a la doctrina de la I"lesia - contribu-an e.ica4&ente al bien de las al&as. 7 3. %os Obispos tienen el deber de i&pedir que sean e5puestas o !endidas en las i"lesias publicaciones que traten sobre cuestiones de reli"i n o de costu&bres - que no 1a-an obtenido la licencia o la aprobaci n eclesi0stica $c.. c. 8(7 7 4). I-" RESPONS#$I%I!#! !E %OS SUPERIORES RE%IGIOSOS &," Principios generales 7 1. %os +uperiores reli"iosos' aunque en sentido propio no sean &aestros aut3nticos en la .e ni 6astores' tienen una potestad que !iene de 8ios por &inisterio de la I"lesia $c.. c. C18). 7 (. %a acti!idad apost lica de los institutos reli"iosos debe reali4arse en no&bre de la I"lesia - por su &andato' - 1a de e2ercerse en co&uni n con la &is&a $c.. c. C75 7 3). 6ara ellos !ale' de &anera particular' cuanto prescribe el c. (<9 7 1 sobre la necesidad de que todos los .ieles obser!en sie&pre la co&uni n con la I"lesia' incluso en su &odo de obrar. El c. 59< recuerda a los institutos de !ida consa"rada su peculiar ra4 n de su&isi n a la autoridad supre&a de la I"lesia - el !*nculo sa"rado de obediencia que une a cada uno de sus &ie&bros con el +u&o 6ont*.ice. 7 3. %os +uperiores reli"iosos tienen la responsabilidad' 2unto con el Ordinario del lu"ar' de conceder la licencia a los &ie&bros de sus institutos para publicar escritos que se re.ieran a cuestiones de reli"i n o de costu&bres $c.. cc. 8(4 83(). 7 4. Godos los +uperiores' particular&ente los que son Ordinarios $c.. c. 134 7 l)' tienen el deber de !i"ilar para que en el 0&bito de sus institutos se respete la disciplina eclesi0stica ta&bi3n en &ateria de &edios de co&unicaci n social' - de ur"ir su aplicaci n en caso de que se descubrieran abusos. 7 5. %os +uperiores reli"iosos' particular&ente aqu3llos cu-os institutos tienen co&o .inalidad propia el apostolado de la prensa - de los &edios de co&unicaci n social' deber0n es&erarse para que sus &ie&bros respeten .iel&ente las nor&as can nicas sobre la &ateria' - cuidar0n de &odo particular las editoriales' librer*as' etc.' li"adas al instituto' de &anera que sean un instru&ento de apostolado e.ica4 - .iel a la I"lesia - a su /a"isterio. 7 C. %os +uperiores reli"iosos actuar0n en colaboraci n con los Obispos diocesanos $c.. c. C78 7 3) -' si se esti&a con!eniente' ta&bi3n &ediante apropiados acuerdos escritos $c.. c. C81 77 1E(). &." %icencia del Superior religioso 7 1. El +uperior reli"ioso a quien' a tenor del c. 83(' corresponde conceder a sus propios reli"iosos la licencia para publicar escritos que se re.ieran a cuestiones de reli"i n o de costu&bres' no la otor"ue sino despu3s de 1aberse cerciorado >pre!io 2uicio de al &enos un censor de su con.ian4a> de que la publicaci n no contiene nada contra la doctrina de .e o costu&bres. 7 (. El +uperior puede e5i"ir que su licencia preceda a la del Ordinario del lu"ar - que se 1a"a &enci n e5pl*cita de ella en la publicaci n. 7 3. %a licencia puede ser concedida de &odo "eneral cuando se trate de una colaboraci n 1abitual en publicaciones peri dicas. 7 4. Ga&bi3n en este sector es particular&ente i&portante la &utua colaboraci n entre los Ordinarios del lu"ar - los superiores reli"iosos $c.. c. C78 7 3). &/" Casas editoriales de los religiosos
14/11/13
188397595.doc
9 las casas editoriales dependientes de los institutos reli"iosos se aplica cuanto se 1a dic1o a prop sito de las editoriales dependientes de las instituciones cat licas en "eneral. Estas iniciati!as editoriales 1an de considerarse sie&pre co&o obras de apostolado reali4ado por &andato de la I"lesia - en co&uni n con ella' en .idelidad al caris&a propio del instituto - en su&i n al Obispo diocesano $c.. c. C78 7 l). El +u&o 6ont*.ice Kuan 6ablo 11' durante la 9udiencia concedida al in.rascrito Cardenal 6re.ecto' 1a aprobado la presente Instrucci n' acordada en la reuni n ordinaria de esta Con"re"aci n' - 1a ordenado su publicaci n. =o&a' en la sede de la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' 3< de &ar4o de 199(.
JOSEPH Card. RATZINGER 6re.ecto + ALBERTO BOVONE 9r4obispo tit. de Cesarea de Lu&idia +ecretario