Sei sulla pagina 1di 41

Definicin de proceso penal El proceso penal es el mtodo racional, lgico y sistemtico que nos permite solucionar o poner termino

al conflicto que se ocasiona por el quebrantamiento de una norma punitiva. El proceso penal, es instrumental y nico, ya que si se quiere resolver un conflicto penal es el nico medio aceptable para hacer efectiva la pretensin punitiva del Estado y que emana de la comisin del delito, porque resulta inadmisible que una sociedad pueda disponer del Ius Puniendi sin un debido proceso legalmente tramitado, as se dice, que los tribunales son los nicos garantes del enjuiciamiento en el proceso penal. Caractersticas del proceso penal as normas son de orden p!blico siempre, por lo que son irrenunciables e indisponibles por los intervinientes y, por lo tanto, son imperativas, deben ser observadas por los intervinientes. En el ejercicio de la "PP, la voluntad de las partes no es suficiente para modificar el proceso o sus normas. #! "s formalista# las formalidades que establece el $PP, con todo un sistema de nulidades procesales y la consagracin de un recurso propio, como el %% de nulidad, que le da al proceso penal, un car&cter solemne. '! "l proceso penal, es el mtodo, instrumento o mecanismo ms idneo para determinar la efectividad de la comisin de un delito, la responsabilidad penal y aplicar una pena al responsable del delito. (! "l proceso penal es obligatorio para la imposicin de una pena, no hay otra forma de aplicar una pena, que no sea mediante un juicio previo, oral y pblico, legalmente tramitado. )! En gral, el proceso penal, constituye una actividad que se desarrolla con una serie de actos comple$os que se divide en tres etapas, cualquiera que sea el procedimiento consagrado por el legislador para el caso concreto * investigacin + preparacin del juicio oral + juicio oral. ,! -e desarrollara un $uicio completo para establecer la e.istencia de un hecho, los responsables del mismo y la pena que les corresponde a cada uno de ellos. /! -e desarrolla preferentemente, sobre la base de audiencias orales por lo que la escrituracin del juicio en general desaparece, sin perjuicio de las actuaciones escritas aceptadas por la ley, como por ejemplo, la acusacin y la sentencia. 0! El procedimiento consagrado en la ley, da cuenta de un acto contino + oral + concentrado. -iempre va a haber una relacin jco1procesal, entre el sujeto activo, el pasivo y el tribunal, en el Proceso $ivil dicha relacin procesal, se va a dar inicialmente a trav2s de la dda. En cambio, en el proceso penal, no siempre se va a dar una relacin jco1procesal entre los sujetos que intervienen 3imputado1vctima1querellante1tribunal!, ya que es al Estado 3a trav2s del 4P! a quien por si mismo, le corresponde el ejercicio de la accin penal y, se llama al tribunal para que fije medidas de apremio y se pronuncie en una sentencia sobre la procedencia y magnitud de la pena. En el proceso penal actual, se ve que actan diversos sujetos procesales 3tribunal14P1 polica1imputado1defensa1vctima1querellante!, que toman el nombre especifico de intervinientes %fiscal&imputado&defensa&vctima&querellante ' (rtculo )* del C++, , en cambio, los sujetos procesales son m&s amplios. !

56- P%I7$IPI6- 8 9"%"7:;"- <E5 -I-:E4" P%6$E-"5 PE7"5


(- D"./01.(D(- 2(3(.45(- +3/C"-( "=ay garantas constitucionales, que de manera fundamental se vinculan con las garantas del $PP. -e dan garantas de orden sustantivo y de orden adjetivo o en otras palabras, garantas penales 3$P! y garantas procesales, que se consagran en el $PP. ).& +31.C1+1/ D" "2( 1D(D & 3"-"36( "2( -lo a trav2s de la ley, se puede establecer las conductas tpicas y punibles, corresponde al legislador definir que accin u omisin es punible, describiendo la conducta respectiva. -lo por ley, no por decreto ni reglamento. 8 esos hechos se>alados en la ley como delitos, slo se establecer& su e.istencia, a trav2s de la prueba, que legalmente se produ?ca en el juicio oral y pblico, legalmente tramitado y, una ve? establecido el hecho, se determinara en una sentencia, dictada por un jue? imparcial, la proporcionalidad entre delito y sancin. -i es desproporcionada la pena, esta ser& inhumana y degradante. *.& +31.C1+1/ D" 3"-"36( ' ./ ( ( (.( /21( ' 1.4"3+3"4(C1/. 3"-431C416( D" ( ./30( +".( 5a pena slo se aplica a quien efectivamente incurri en la conducta descrita como delito, slo respecto de ella concurrir&n los elementos de todo delito 3tpico, antijurdico y culpable!. En el d@ penal, la aplicacin de la pena es de derecho estricto y la norma penal no se puede aplicar por analoga. 7.& +31.C1+1/ D" "8 +3"61( -olo se sancionan acciones o omisiones punibles, previstas con anterioridad al hecho por la ley, y con una pena que ella fije, con posterioridad al hecho no se puede fijar la conducta delictiva y la pena a aplicar. 9.& +31.C1+1/ D" 133"43/(C4161D(D D" ( "8 +".( .

7o se aplicaran las nuevas leyes penales y procesales con efecto retroactivo, pero si la nueva ley es mas favorables al acusado se aplicar& al mismo, conforme al principio pro 1 reo. :odas las garantas procesales y penales se fijan en la $P% que adem&s se e.tiende a otras normas garantistas provenientes de los :I de <<== suscritos y ratificados por $hile y vigentes, como las relacionadas por ejemplo, con que* - -e e.cluye del catalogo de penas, la pena de muerte. - -e prohben los apremios ilegtimos. - 7o se puede presumir de derecho la responsabilidad penal. - 7o se aceptan las leyes penales en blanco. - -e puede reclamar del error judicial si se acusa a la persona de forma injusta. :ales ideas son ratificadas, en el Pacto Internacional de <@s $iviles y Polticos de la 67A, suscrito y ratificado por $hile, el cual en su artculo /@ se>ala que* - a nadie se le torturara - se deben establecer garantas para un racional y justo proceso. En el pacto de -an Bos2 de $osta %ica o $onvencin Interamericana de <<==, en su artculo C@ se se>alan los ppios b&sicos de legalidad e irretroactividad, y el poder reclamar por el error judicial. $omo todo proceso debe ser racional y $usto , se establece, que al crear un $PP, con sus fuentes en la $P%, esas garantas tienen que ser observadas, ya que ellas tienen directa relacin con las polticas de <<== sustentadas por $hile. :;".4"- ./30(416(- D" C<D12/ +3/C"-( +".( ! a C+3, se observan las garantas dadas por la carta fundamental #! os Convenios 1nternacionales %C1,, Due $hile suscribe sobre <<==, las garantas inherentes a toda persona. '! "l Cdigo de +rocedimiento +enal 4uchas normas del $PP de CE/, sirven de base al actual $PP. 9, Cdigo +rocesal 1taliano =, a /rdenan>a +rocesal +enal (lemana %)?@@, A, a ey de "n$uiciamiento Criminal "spaBola %)??*, @, "l Cdigo +rocesal +enal de Crdoba %)C7C, ?, "l Cdigo +rocesal +eruano de )CC) C, os +royectos de Cdigo +rocesal +enal del -alvador y 2uatemala. )D, "l Cdigo +rocesal 0odelo para 1bero (mrica. -obre la base de lo se>alado se elabor el Proyecto del nuevo $@ Procesal Penal, que se envo por el ejecutivo, entre los a>os CC( y CC), finalmente se aprob el proyecto de $@ Procesal Penal, mediante 5ey 7@ C.,C,, publicada <6 #. E.#EEE. (- 2(3(.45(- C/.-414;C1/.( "- ". " +3/C"-/ +".( ).& +31.C1+1/ D" 12;( D(D (.4" /- 431E;.( "- +".( "Este principio busca consagrar como idea gral, que en la ley no se deben establecer discriminaciones arbitrarias y, en materia procesal dicho ppio se garanti?a especialmente y se consagra en forma mas e.presa, ya que se le asegura a todos los ciudadanos que sern tratados en una misma forma 3que no habr&n tratos especiales para algunos!. *.& +31.C1+1/ D" 1./C".C1(& (rtculo 9F del C++ Es un valor fundamental en el proceso penal, que se reconoce a toda persona, mientras este pendiente un juicio penal, el imputado en contra de quien se dirige la persecucin criminal se encuentra en un estado de inocencia, que hace que se le presuma inocente, mientras no e.ista una sentencia ejecutoriada que diga lo contrario. Ese proceso penal, tiene precisamente por objeto que se acredite la responsabilidad del imputado sobre el hecho punible, no se debe por ende, acreditar que la persona imputada es inocente, ya que eso se presume, hasta que una sentencia dictada en un justo y racional procedimiento no estable?ca lo contrario. -i se presume la inocencia de toda persona Gdebe estar privada de libertad esa persona mientras se investiga y se tramita el $uicioH 5a respuesta a ello, es que en principio, se debera sufrir el rigor del juicio por la persona imputada en estado de libertad, as se aseguran los principios. -in perjuicio de ello, es necesario hacer presente que a veces, resulta necesaria la prisin preventiva pero contra ella, se consagra el derecho a solicitar durante la tramitacin del juicio el cese de la misma, a menos que el jue? estime lo contrario por algunos de los motivos e.presamente consagrados en la ley. "dem&s el legislador regulara siempre, la manera para obtener el cese de la prisin preventiva. Por todo lo anterior, lo lgico es limitar, los efectos de la prisin preventiva. 5a $P% no consagra e.presamente el ppio de inocencia, sin embargo, implcitamente hay ciertas garantas que lo contemplan, como por ejemplo* & a norma contenida en el artculo )C .I 7 1nc. @F C+3 que dice, que no se podr& presumir la responsabilidad penal. & "l (rt. )C .I @ letra f, C+3, cuando s e le asegura a todo imputado el derecho a la no1 incriminacin, os 41 obligan a respetar el ppio de inocencia, por e$emplo, el +acto de -an Jos de Costa 3ica en su art. ?F .I * y el +acto 1nternacional de DFs Civiles y +olticos, que lo consagra en su art. )* letra b,. 7.& +31.C1+1/ D" J;"K .(4;3( & (rtculo *F del C++.

7adie podr& ser ju?gado por comisiones especiales, sino por el tribunal que se>alare la ley y que se hallare establecido por 2sta con anterioridad a la perpetracin del hecho. 3"rt. C 7@ ' inciso (@ de la $P% + "rt. #@ del $PP!. Es una garanta que resulta necesaria para evitar cualquier abuso del Estado en la persecucin penal. 5os tribunales deben ser establecidos y determinada su competencia, solamente en la ley que los consagra. -e debe conocer la forma de integracin de los tribunales, que las partes cono?can quienes ser&n los jueces que conocer&n de la causa. El jue? natural debe ser* - independiente - imparcial 3s es parcial tiene causal de inhabilitacin conforme a lo dispuesto en el $6:!. - indelegable, debe ejercer personalmente la funcin jurisdiccional. "rt. ') $PP. 5a $P% lo establece en el "rt. /' de la misma, al definir jurisdiccin y al entregar la facultad de conocer y $u>gar de causas criminales, eLclusivamente a los tribunales establecidos por ley. "l dF de no ser $u>gado por comisiones especiales, que es protegida por el 33 de proteccin 3la nica garanta del artculo C 7F ' de la $P%, que protege el referido recurso de proteccin.! El ppio del jue? natural esta reconocido adem&s por los tratados :I que hemos mencionado precedentemente* .1 El +acto 1nternacional de DFs Civiles y +olticos luego de reconocer los derechos de igualdad jurisdiccional reconoce el d@ de ser ju?gado por tribunales naturales. #.1 El +acto de -an Jos de Costa 3ica agrega que los tribunales que van a conocer de los hechos deben ser establecidos con anterioridad a los mismos. 9.& +31.C1+1/ D" 10+(3C1( 1D(D & (rtculo )F inciso )F del C++. -e busca la imparcialidad del ju?gador, la sentencia debe ser fundada y dictada por un tribunal imparcial. Ello slo se logra, si los tribunales son independientes, tanto en forma interna como e.terna de cualquier otra autoridad del Estado, lo que se asegura constitucionalmente. =.& D"3"CM/ ( ;. J;1C1/ +3"61/, /3( 8 +NE 1C/ & (rtculo )F inciso )F del C++. (.& D"3"CM/ ( D"E1D/ +3/C"-/ / D"3"CM/ ( ;. J;1C1/ J;-4/. El artculo C 7@ ' inciso )@ de la $P% dispone que* 4oda sentencia de un rgano que e$er>a $urisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y $ustos. Este principio del <ebido Proceso, se resume en la necesidad de* a, un proceso previo legalmente tramitado b, que la ley Oaya establecido un procedimiento y una investigacin racionales y $ustos. Esto ltimo, referido al proceso penal se traduce en* .1 E.istencia de un tribunal independiente e imparcial. #.1 $ar&cter contradictorio del proceso e igualdad de armas entre acusador y acusado. '.1 Publicidad del procedimiento. (.1 -olucin del proceso en un pla?o ra?onable. ).1 Presuncin de inocencia. ,.1 9arantas respecto del derecho de defensa del acusado de una infraccin penal. E.& D"3"CM/ ( ( D":".-(. El artculo C 7@ ' inc. #@ y '@ de la $P%, se>ala que* 4oda persona tiene derecOo a defensa $urdica en la forma que la ley seBale y ninguna autoridad o individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida intervencin del letrado, si Oubiere sido requerida. 4ratndose de los integrantes de las :( (( y de /rden y -eguridad +!blica, este derecOo se regir en lo concerniente a lo administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de sus respectivos estatutos. a ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y defensa $urdica a quienes no puedan procurrselos por s mismos. C.& D"3"CM/ ( ( 12;( D(D. El artculo C 7@ ' inciso @ de la $P%, se>ala que* a igual proteccin de la ley en el e$ercicio de sus derecOos. Esto implica que, toda persona que recurra a los tribunales debe ser atendida por estos de acuerdo a leyes comunes para todos y bajo un procedimiento igual y fijo. D.& D"3"CM/ ( ;. 431E;.( C/0N. ; /3D1.(31/, +3""-4(E "C1D/ +/3 ( "8. El artculo C 7@ ' inciso (@ de la $P%, dispone que* .adie puede ser $u>gado por comisiones especiales, sino por el tribunal que le seBale la ley y que se Oalle establecido con anterioridad por sta. Esta garanta constitucional, se traduce en que* a, as personas tienen derecOo a que su causa sea conocida y resuelta por un tribunal, no por un organismo pseudo $urisdiccional. b, 4ribunal preestablecido por la ley, vale decir constituido con anterioridad al inicio del proceso.

c, 4ribunal independiente. d, 4ribunal imparcial. ".& /43(- 2(3(.45(- C/.-414;C1/.( "-. E. .1 D"3"CM/ ( P;" ./ -" +3"-;0( +/3 ( "8 ( 3"-+/.-(E1 1D(D +".( . El art. C 7@ ' inc. , $P%, dispone que # a ley no podr presumir de derecOo la responsabilidad penal. Parte de la doctrina considera que esta norma consagra la presuncin de inocencia del detenido y del procesado, obligando a que su culpabilidad deba ser probada y no pueda ser presumida. -in embargo, otra parte de la doctrina discrepa de esa afirmacin, sosteniendo que dicha disposicin debe ser entendida en cuanto a que la ley no puede establecer que si concurre la reali?acin de alguna conducta, necesariamente, y sin que se acepte prueba en contrario, deba presumirse la responsabilidad del incriminado. E.#.1 D"3"CM/ ( ./ D"C (3(3 E(J/ J;3(0".4/ ". C(;-( +".( . El art. C 7@ / letra f! $P%, que establece que#"n las causas criminales no se podr obligar al inculpado a que declare ba$o $uramento sobre OecOo propioQ tampoco podrn ser obligados a declarar en contra de ste sus ascendientes, descendientes, cnyuge y dems personas que, seg!n los casos y circunstancias, seBale la leyQ :.& 2(3(.45(- +3/C"-( "- C/.-(23(D(- ". 43(4(D/- 1.4"3.(C1/.( "-. .1 +acto 1nternacional de DFs Civiles y +olticos. "doptado por la asamblea general de la 67A en C,,, publicado en el <6 de $hile en "bril de CCC. En su art. (@ consagra una serie de garantas de orden procesal y procesal penal. #.1 Convencin (mericana sobre DDMM. -e le conoce con el nombre de Pacto de -an Bos2 de $osta %ica. En su artculo 0@ consagra bajo el nombre de 2arantas Judiciales, una enumeracin de garantas. *.& +31.C1+1/- ER-1C/- D" C<D12/ +3/C"-( +".( 612".4". 5os artculos @ al '@ del $PP, consagran una serie de principios procesales. (.& D"3"CM/ ( ;. J;1C1/ +3"61/ 8 N.1C( +"3-"C;C1<. +".( . El artculo @ del $PP, dispone que* (rtculo )F. Juicio previo y !nica persecucin. 7inguna persona podr& ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este $digo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. :oda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal. 5a persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr& ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho.G E.& D"3"CM/ ( J;"K .(4;3( . El artculo #@ del $PP, por su parte establece que* H(rtculo *F. Jue> natural. 7adie podr& ser ju?gado por comisiones especiales, sino por el tribunal que se>alare la ley y que se hallare establecido por 2sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.G Este principio parece id2ntico al consagrado en el artculo C 7@ ' inciso (@ de la $P%, que establece que el tribunal debe estar establecido antes del inicio del juicio, mientras que el $PP lo sitan antes de la ocurrencia del hecho delictual. C.& "SC ;-161D(D D" ( 1.6"-412(C1<. +".( . El artculo '@ del $PP, dispone que* H(rtculo 7F. "Lclusividad de la investigacin penal . El ministerio pblico dirigir& en forma e.clusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinaren la participacin punible y los que acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la $onstitucin y la ley.G D.& +3"-;.C1<. D" 1./C".C1( D" 10+;4(D/. "ste principio de inocencia del imputado, esta consagrado en diversas disposiciones de rango constitucional y legal# ".& "2( 1D(D D" (- 0"D1D(- +316(416(- / 3"-431C416(- D" 1E"34(D ' 0"D1D(C(;4" (3"- +"3-/.( "-. EEl artculo )@ del $PP, establece que* ) (rtculo =F. egalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. .o se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los casos y en la forma seBalados por la Constitucin y las leyes. as disposiciones de este Cdigo que autori>an la restriccin de la libertad o de otros derecOos del imputado o del e$ercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analoga. Esta norma legal debe descomponerse en tres grandes principios* ), as medidas cautelares personales, deben aplicarse en la ms estricta legalidad# lo que debe relacionarse con el artculo ## del $PP* (rtculo )**. :inalidad y alcance. 5as medidas cautelares personales slo ser&n impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la reali>acin de los fines del procedimiento y slo durar&n mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin. Estas medidas ser&n siempre decretadas por medio de resolucin $udicial fundada.G En el procedimiento penal, es el criterio en materia de medidas cautelares personales, su eLcepcionalidad y subordinacin al cumplimiento de los fines del procedimiento. *, as medidas cautelares personales deben ser interpretadas restrictivamente# lo que constituye una derivacin necesaria de la presuncin de inocencia contemplado en el

artculo (@ del $PP, por lo que ante la duda, se deben interpretar en el sentido m&s favorable para el imputado. 7, +roOibicin de la aplicacin por analoga . 5as medidas cautelares personales no pueden aplicarse por analoga. "naloga que esta prohibida en materia penal. :.& +3/4"CC1<. D" ( 65C410(. -e refiere a ello el artculo ,@ del $PP. (rtculo AF.& +roteccin de la vctima. El ministerio pblico estar& obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal garanti>ar conforme a la ley la vigencia de sus derecOos durante el procedimiento. El fiscal deber& promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del da>o causado a la vctima. Este deber no importar& el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima. "simismo, la polica y los dem&s organismos au.iliares deber&n otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima, procurando facilitar al m&.imo su participacin en los tr&mites en que debiere intervenir.G 2.& C( 1D(D D" 10+;4(D/ 8 R0E14/ D" ( D":".-(. -e refiere al imputado y al &mbito de la defensa, el artculo /@ del $PP, que dispone* (rtculo @F. Calidad de imputado. as facultades, derecOos y garantas que la Constitucin +oltica de la 3ep!blica, este Cdigo y otras leyes reconocen al imputado, podrn Oacerse valer por la persona a quien se atribuyere participacin en un OecOo punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y Oasta la completa e$ecucin de la sentencia. +ara este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se reali>are por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio p!blico o la polica, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un OecOo punible. Por su parte, el artculo 0@ del $PP, configura el &mbito en que se ejercer& la defensa t2cnica del imputado, la que se sostendr& por un abogado. (rtculo ?F.& Rmbito de la defensa. El imputado tendr& derecho a ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra . :odo imputado que care?ca de abogado tendr derecOo irrenunciable a que el "stado le proporcione uno. 5a designacin del abogado la efectuar& el jue? antes de que tenga lugar la primera actuacin $udicial del procedimiento que requiera la presencia de dicOo imputado. El imputado tendr derecOo a formular los planteamientos y alegaciones que considerare oportunos, as como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las dem&s actuaciones del procedimiento, salvas las e.cepciones e.presamente previstas en este $digo.G M.& (;4/31K(C1<. J;D1C1( +3"61(. El artculo C@ del $PP, establece el requisito sine qua non, de obtener, del jue? de garanta, autori?acin judicial previa para reali?ar v&lidamente cualquier actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare. (rtculo CF.& (utori>acin $udicial previa. Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autori>acin $udicial previa. En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal deber solicitar previamente autori>acin al $ue> de garanta. :rat&ndose de casos urgentes, en que la inmediata autori?acin u orden judicial sea indispensable para el 2.ito de la diligencia, podr& ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al efecto, tales como tel2fono, fa., correo electrnico u otro, sin perjuicio de la constancia posterior, en el registro correspondiente. 7o obstante lo anterior, en caso de una detencin se deber& entregar por el funcionario policial que la practique una constancia de aqu2lla, con indicacin del tribunal que la e.pidi, del delito que le sirve de fundamento y de la hora en que se emiti.G 1.& C(;4" ( D" 2(3(.45(-. El artculo E del $PP, dispone que* (rtculo )D. Cautela de garantas. "n cualquiera etapa del procedimiento en que el $ue> de garanta estimare que el imputado no est en condiciones de e$ercer los derecOos que le otorgan las garantas $udiciales consagradas en la Constitucin +oltica, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por COile y que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir dicOo e$ercicio.-i esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin sustancial de los derecOos del imputado, el $ue> ordenar la suspensin del procedimiento y citar a los intervinientes a una audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes reunidos y de lo que en dicOa audiencia se eLpusiere, resolver la continuacin del procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del mismo. Este artculo E del $PP, agrega una causal m&s de sobreseimiento temporal del juicio penal, am2n de las prescritas en el artculo #)# del $PP. J.& (+ 1C(C1<. 4"0+/3( D" ( "8 +3/C"-( +".( . El artculo del $PP, se refiere a esta materia.

5as leyes adjetivas penales 3procesales! ser&n aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando a juicio del tribunal, la ley anterior contuviese disposiciones m&s favorables al imputado. -e trata de una posibilidad distinta a la establecida en el artculo #( de la 5E%. (rtculo )).& (plicacin temporal de la ley procesal penal. 5as leyes procesales penales ser&n aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones m&s favorables al imputado.G T.& /- 1.4"361.1".4"- ". " +3/C"-/ +".( . El artculo # del $PP, se refiere a los intervinientes en el Proceso Penal. -e consideran intervinientes en el proceso penal, el fiscal, el imputado, el defensor, la vctima y el querellante, desde que reali?aren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas. (rtculo )*.& 1ntervinientes. Para los efectos regulados en este $digo, se considerar& intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al querellante, desde que reali?aren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas.G "rtculo ,C y siguientes del $PP, se refiere a los sujetos procesales. -ujetos Procesales. :tulo II. 5ibro I. $PP. .& ":"C4/ ". CM1 " D" (- -".4".C1(- +".( "- D" 431E;.( "- "S43(.J"3/-. El artculo ' del $PP, establece que tendr&n valor en $hile las sentencias penales e.tranjeras. 5as hiptesis de la segunda persecucin penal, a que se refiere el artculo ' del $PP, obedecen a que el proceso en el e.tranjero fue montado con el &nimo de impedir el ju?gamiento en $hile, o fue una parodia de proceso o viol el debido proceso 3en estos dos ltimos casos se requiere, adem&s, la voluntad del imputado!. Estima parte de la doctrina que en estos casos, no hay violacin del principio estatuido en el artculo @ del $PP respecto del juicio previo y nica persecucin penal. (rtculo )7.& "fecto en COile de las sentencias penales de tribunales eLtran$eros. :endr&n valor en $hile las sentencias penales e.tranjeras. En consecuencia, nadie podr&J ser ju?gado ni sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas e.tranjero, a menos que el $u>gamiento en dicOo pas Oubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare e.presamente, si el proceso respectivo no hubiere sido instruido de conformidad con las garantas de un debido proceso o lo hubiere sido en t2rminos que revelaren falta de intencin de ju?garle seriamente. En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas e.tranjero se le imputaraJ a la que debiere cumplir en $hile, si tambi2n resultare condenado. 5a ejecucin de las sentencias penales e.tranjeras se sujetaraJ a lo que dispusieren los tratados internacionales ratificados por $hile y que se encontraren vigentes.G 7.& (.( 1-1- D" /43(- D1-+/-1C1/."- 2"."3( "- C/.4".1D(- ". " C/D12/ +3/C"-( +".( 8 3":"31D(- ( ( (C4161D(D +3/C"-( . 3"rtculos ( a )# del $PP!. (.& /- + (K/- ". " +3/C"-/ +".( . %(rtculos )9 a )? del C++, El artculo ( del $PP, dispone que* (rtculo )9. Das y Ooras Obiles. 4odos los das y Ooras sern Obiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspendern los pla>os por la interposicin de das feriados. .o obstante, cuando un pla>o de das concedido a los intervinientes venciere en da feriado, se considerar ampliado Oasta las veinticuatro Ooras del da siguiente que no fuere feriado. Computo de pla>os de Ooras. 5os pla?os de horas establecidos en este $digo, comen?ar&n a correr inmediatamente despu2s de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin. "rtculo ) del $PP. Por ejemplo, pla?o para presentar al detenido al control de detencin. "rtculo ' del $PP. +la>os fatales e improrrogables. 5os pla?os establecidos en el $digo Procesal Penal son fatales e improrrogables, a menos que se indicare e.presamente lo contrario. "rtculo , del $PP. .uevo pla>o. El que, por un hecho que no le fuere imputable, por defecto en la notificacin, por fuer?a mayor o por caso fortuito, se hubiere visto impedido de ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro del pla?o establecido por la ley, podr& solicitar al tribunal un nuevo pla>o, que le podr& ser otorgado por el mismo perodo. <icha solicitud deber& formularse dentro de los cinco das siguientes a aquel en que hubiere cesado el impedimento. "rtculo / del $PP. 3enuncia de pla>os. -egn el artculo 0 del $PP, los intervinientes en el procedimiento podr&n renunciar, total o parcialmente, a los pla?os establecidos a su favor, por manifestacin e.presa. -i el pla?o fuere comn, la abreviacin o la renuncia requerir&n el consentimiento de todos los intervinientes y la aprobacin del tribunal. E.& C/0;.1C(C1/."- ".43" (;4/31D(D"- ". " +3/C"-/ +".( ' 431E;.( "+".( "- & 01.1-4"31/ +;E 1C/ & /43(- (;4/31D(D"-. %(rtculos )C a *) del C++,. El principio general se encuentra en el artculo # del $PP, que se>ala que las comunicaciones entre autoridades, podrn reali>arse por cualquier medio idneo, sin

per$uicio del posterior envo de la documentacin pertinente. El art. C del $PP, regula los requerimientos de informacin, contenido y formalidades. Establece como regla general, que todas las autoridades y rganos del "stado debern reali>ar las diligencias y proporcionar la informacin que les requieran el 0inisterio +!blico y los tribunales con competencia penal. -i los documentos tuvieran en virtud de la ley, carcter secreto, el requerimiento se debe atender observando las normas de la ley respectiva. -i no e.iste ley, se deben adoptar las precauciones que aseguren que la informacin no ser& divulgada. -i la autoridad retarda el envo de los antecedentes o simplemente se niega a enviarlos, esgrimiendo su carcter reservado o secreto, el fiscal respectivo lo comunicar& al fiscal regional quien solicitar a la Corte de (pelaciones respectiva, que resuelva la controversia, dicho asunto se resolver& en cuenta. -i la ra?n invocada para el recha?o fuese que se puede afectar la seguridad nacional, deber& ser resuelta por la $orte -uprema. 5as resoluciones que los 4inistros de $orte adopten en este procedimiento, no los inhabilitan para conocer de ulteriores recursos. C.& C/0;.1C(C1/."- 8 C14(C1/."- D" 01.1-4"31/ +NE 1C/ ( /- D"0(1.4"361.1".4"- 8 ( 4"3C"3/-. %art. ** y *7 del C++,. Comunicacin# cuando el 4P debiere comunicar formalmente alguna actuacin a los dem&s intervinientes, ser su responsabilidad Oacerlo por cualquier medio ra>onable que resulte efica>. -i algn interviniente probare que, derivado de la ineficiencia de la comunicacin, no pudo ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro del pla?o legal, puede solicitar un nuevo pla?o de acuerdo al artculo / del $PP. "rtculo ## del $PP. Citacin# El 4P puede citar a las personas que deban intervenir en el proceso de investigacin por cualquier medio idneo. -i el citado no comparece, puede el fiscal solicitar autori?acin al jue? de garanta para conducirlo compulsivamente ante 2l. Ana e.cepcin a esta regla general, se establece respecto de las personas o autoridades e.entas de la obligacin de comparecer a declarar como testigos. "rtculo #' del $PP. Ier adem&s, los artculos 'EE y 'E del $PP. D& ./41:1C(C1/."- 8 C14(C1/."- J;D1C1( "- ( /- 1.4"361.1".4"- 8 D"0R+(341C1+"- ". " +3/C"-/ +".( . %(rtculos *9 a 77 del C++,. ), :uncionarios Mabilitados para notificar# (rtculo *9 del C++, las citaciones judiciales ser&n notificadas por los funcionarios del tribunal que las hubiere e.pedido, designados por el Bue? Presidente del $omit2 de Bueces, a proposicin del "dministrador del :ribunal. El tribunal puede ordenar que, una o m&s notificaciones determinadas, sean practicadas por otro ministro de fe, o en casos calificados y por resolucin fundada , por un agente de polica. "rtculo ', del $PP. *, Contenido de la notificacin# (rtculo *= del C++, se debe entregar copia ntegra de la resolucin de que se tratare, con identificacin del proceso en que recayere , sin perjuicio el jue? podr& ordenar que se agreguen otros antecedentes para la debida informacin del notificado o para el mejor ejercicio de sus derechos. 7, .otificacin al 0inisterio +!blico# (rtculo *@ del C++, al 4P se le notifica en sus oficinas, fijadas en su oportunidad en el proceso respectivo. 5os cambios de domicilio del 4P, deber&n ser informados oportunamente al tribunal. 9, .otificacin a otros intervinientes# (rtculo *? del C++, si tiene defensor o mandatario constituido en el procedimiento, las notificaciones se Oarn slo a este , por regla general, a menos que la ley o el tribunal dispusiere que se notifique, tambi2n, directamente al interviniente. -egn el artculo #, del $PP, todos los intervinientes deber&n fijar domicilio en su primera intervencin, y en caso de omisin o ine.actitud, las resoluciones ser&n notificadas al infractor de esta obligacin, por el estado diario. =, .otificaciones al imputado privado de libertad# (rtculo *C del C++, se reali?an en persona en el establecimiento o recinto en que permaneciere, aunque est2 fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, se reali?a mediante la entrega del te.to de la resolucin, si el notificado no sabe leer, le ser& lea por el funcionario. E.cepcionalmente y por resolucin fundada, el tribunal puede disponer que determinadas resoluciones sean notificadas al privado de libertad en persona y en el lugar de funcionamiento del tribunal. A, .otificaciones de las resoluciones dictadas en audiencia# (rtculo 7D del C++, se entienden notificadas a los intervinientes que asistieron o debieron asistir, en el acto mismo de su dictacin. <ebe dejarse constancia en el estado diario, pero su omisin no invalida la notificacin. @, /tras formas de notificacin# (rtculo 7) del C++ y normas aplicables, cualquier interviniente puede proponer para s otras formas de notificacin. En lo no previsto en este p&rrafo, las notificaciones a los intervinientes se rigen por las normas del :tulo II, 5ibro I $P$. ! Citaciones $udiciales# (rtculo 77 del C++, si fuere necesario citar a alguna persona para llevar a cabo una actuacin ante el tribunal, se les notificara y se les advertir que su no comparecencia in$ustificada, dar lugar a que sean conducidos a la presencia $udicial por medio de la fuer>a p!blica. El tribunal puede ordenar que el imputado que no compareciere, sea detenido o su$eto a prisin preventiva, Oasta la reali>acin de la actuacin. En el caso de peritos o testigos, estos sern arrestados Oasta que se lleve a efecto la actuacin, y adem&s, puede impon2rseles una multa de hasta ) A:4. -i la comparecencia no justificada fuera del fiscal o defensor, se les puede suspender del ejercicio profesional hasta por dos meses de acuerdo al artculo #0/ $PP.

*, -eBalamiento de domicilio por los intervinientes. (rtculo *A del C++.

E.1 %E-65A$I67E- 8 6:%"- "$:A"$I67E- BA<I$I"5E- 3"rtculos '( a '0 del $PP!.

3eglas relativas a las resoluciones y otras actuaciones $udiciales 3"rtculos '( y siguientes del $PP!. as resoluciones y actuaciones $udiciales, las decreta el tribunal para el desarrollo del juicio oral o para resolver materias y conflictos propuestos por los intervinientes, por lo que. lo que se regula en reglas generales, es su eficacia. 5a jurisdiccin no ha perdido en el procedimiento penal consagrado en el $PP, el poder coercitivo propio de la jurisdiccin, el tribunal podr ordenar directamente la intervencin de la fuer>a p!blica y disponer todas las dems medidas necesarias para que se cumplan las actuaciones que ordenare y la ejecucin de las resoluciones judiciales que dictare. 3facultad de imperio o poder cohercitivo!. 3equisitos generales de las resoluciones $udiciales .1 -er& obligacin de todo tribunal al dictar la resolucin, fundamentar las resoluciones $udiciales, con e.cepcin de aquellas de mero tramite, por ello es esencial en materia procesal penal la fundamentacin de las resoluciones que se dictaren. "rtculo ', inciso @ del $PP. #.1 5a fundamentacin eLpresar sucintamente, pero con precisin los motivos de OecOo y de derecOo en que se basaren las decisiones tomadas. "rtculo ', inciso @ del $PP. '.1 El legislador precisa en la referida norma legal que la eLigencia de fundamentacin no se cumple con la simple o mencin de los documentos, medios de prueba y solicitudes de las partes. "rtculo ', inciso #@ del $PP. 5a jurisprudencia ha sostenido que la obligacin de fundamentar no pretende satisfacer necesidades de orden puramente formal, sino permitir al $usticiable y a la sociedad en general, conocer las ra?ones de las resoluciones de los rganos jurisdiccionales y facilitar el control de la racionalidad t2cnica de la decisin por el tribunal que la revisa. El legislador hace e.presa mencin de la prohibicin que pesa a la delegacin de facultades, de lo que se desprende* .1 solo los jueces, cumplen funciones jurisdiccionales. "rtculo ') del $PP. #.1 cualquier delegacin en el proceso penal acarrea la nulidad de esa actuacin. 5a funcin jurisdiccional es idelegable. "rtculo ') del $PP. +la>os para dictar resoluciones 3"rtculo '0 del $PP!. .1 -i se trata de peticiones formuladas en la audiencia, debe dictarse la resolucin en la misma audiencia, no hay pla?o. #.1 -i son presentaciones escritas, se resuelven, en un pla?o de #( horas desde su recepcin, ello para asegurar el juicio, en el menor tiempo posible. " +3/C"D101".4/ /3D1.(31/ del C++ %regulado en el ibro 11 del C++, (rt. )AA a )@), Es el juicio oral en lo penal que permite la persecucin penal respecto de cualquier hecho con car&cter de delito, e.cepto los ilcitos en que se se>ale un procedimiento especial para su conocimiento y ju?gamiento. 5a "PP se ocupa de los delitos ordinarios mediante este juicio ordinario 3juicio oral!, salvo que se estable?can procedimientos ordinarios especiales como* el procedimiento simplificado, monitorio y abreviado, sin perjuicio de otros tipos de juicios especiales, como por ejemplo los desafueros, etc. El procedimiento ordinario tiene ' etapas diferentes* . Investigacin #. Preparacin del juicio oral '. Buicio oral propiamente tal En este juicio le corresponder& conocer y resolver acerca de los delitos de "PP y tambi2n aquellos delitos de "PP PIP 3"rt. )( $PP! que solo se inician cuando el ofendido haga la denuncia y despu2s se sigue el procedimiento conforme a las reglas del juicio ordinario. El titular de la persecucin penal es el 4P, cada ve? tome conocimiento de la e.istencia de un hecho con car&cter de delito deber& promover& la persecucin penal de oficio. "rt. ,, inc. #@ $PP. En especial en los delitos de "PP trat&ndose de la denuncia de la vctima u ofendido, la vctima le informara los hechos al 4P. El 4P puede actuar de oficio en los siguientes casos, sin que medie denuncia* ! cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de reali?ar libremente la denuncia. #! cuando quienes pudieran formularla por la vctima est2n imposibilitados de hacerlo o est2n involucrados en el delito. '! :rat&ndose de delitos de "PP1PIP, puede intervenir el 4P para reali?ar los actos urgentes de investigacin o los absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito. "rt. ,, inciso final del $PP. )ra "4(+( D" 1.6"-412(C1<.. $on ella se inicia el juicio ordinario, cuyo principal e.ponente o responsable de ella, es el 4P. Es una etapa de indagacin y de aportacin de antecedentes para establecer la comisin de un delito, para asegurar a la persona del delincuente y proteger a la vctima y testigos del
1

hecho delictual, con las siguientes caractersticas* ), "tapa previa al $uicio mismo 7o se llega a un juicio oral sin una investigacin previa 3puede omitirse la etapa de preparacin!. Es una etapa necesaria indispensable para el desarrollo del proceso y justificante de la sentencia definitiva. En esa etapa de investigacin se deber& presentar la acusacin que emanara de los antecedentes aportados por la investigacin del 4P, que tiene como funcin promover la persecucin penal, como actividad del Estado frente al ilcito que se ha cometido. *, "s de curso obligatorio por el 0+. (rt. )AA C++. <ebe promover la persecucin penal hasta su conclusin, debe agotar la etapa de investigacin. 7, a investigacin es responsabilidad del 0+# le corresponde ver los avances del proceso, lo que har& con ayuda de la polica, con todas las actuaciones conducentes para lograr el esclarecimiento de los hechos. 9, "l e$ercicio de la (++ le corresponde al 0+. -e les otorga a las vctimas y a los querellantes la posibilidad de ejercerla. (rt. )DC. DerecOos de la vctima. (rt. )?7. +roposicin de diligencias. <urante la investigacin, tanto el imputado como los dems intervinientes en el procedimiento podrn solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que consideraren pertinentes y !tiles para el esclarecimiento de los OecOos. El fiscal ordenar& que se lleven a efecto aquellas que estimare conducentes. -i el fiscal recha?are la solicitud, se podr& reclamar ante las autoridades del 4P segn lo disponga la 56$. =, a investigacin cuenta con un secreto relativo. (rt. )?* C++. 5a investigacin del fiscal puede reali?arse con ciertas reservas necesarias, como diligencias que se efecten sin conocimiento del imputado para que cuando se formalice la investigacin, pueda decretar medidas en contra del imputado. 5a investigacin ser& tambi2n secreta para los 'ros ajenos a la investigacin, para los intervinientes, las actuaciones del proceso son pblicas. El fiscal puede disponer que determinadas actuaciones, registros, documentos sean mantenidos en secreto respecto del imputado y los intervinientes como una e.cepcin, no es una cuestin discrecional del 4P, se e.ige el cumplimiento de ciertos requisitos* a! Due sea objetivamente necesario mantener reserva de ciertas actuaciones para la eficacia de la investigacin b! Due se identifique de manera precisa las pie?as o actuaciones que quedan en reserva. c! :iene que fijar un pla?o para la reserva, que no puede e.ceder de (E das "dem&s debe haber un control jurisdiccional de la reserva, por lo que cualquier interviniente puede concurrir donde el B9, con el objeto de reclamar de la duracin del secreto 3pla?o! o de las pie?as sobre las cuales se determina la reserva respectiva. (rt. )?*. -ecreto de las actuaciones de investigacin. A, 4iene un control $urisdiccional. El fiscal dirige la investigacin, por lo que pueden ocurrir situaciones en las que el fiscal puede cambiar de criterio mediante el control jurisdiccional, por ejemplo* El fiscal puede decidir no iniciar una investigacin o archivar los antecedentes y la vctima se puede oponer a esa decisin interponiendo una querella, si el B9 le da curso, el fiscal est& obligado a seguir con la investigacin. K El control es efectivo sobre el fiscal, referido a medidas cautelares o a situaciones que afecten los dFs constitucionales, en que el fiscal no acta solo, sino que debe contar previamente con la autori?acin del B9, quien asegura los dFs y garantas del imputado establecidas en la $P%, los :I y el $PP. /b$etivos de la investigacin# -egn el (rt. )?D, la investigacin tiene como objetivo establecer el esclarecimiento de los hechos mediante diligencias de investigacin, que despu2s pueden sostener una acusacin en el juicio oral, se consigna y asegura todo aquello que lleve a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes del hecho mismo. "dem&s tiene la responsabilidad de respetar el ppio de objetividad, que le obliga a investigar tambi2n los antecedentes que permitan e.imir de responsabilidad al imputado y cuando se den circunstancias atenuantes, el fiscal investiga todo. 0odos de inicio del $uicio ordinario (rt. )@*. 5a investigacin de un hecho que reviste caracteres de delito podr& iniciarse* ). De oficio# cuando el 4P tenga conocimiento de un hecho con car&cter de delito, promover& la persecucin penal como lo dispone el "rt. ,, $PP. *. +or denuncia o querella# (rt. )@7. $ualquier persona podr& comunicar directamente al 4P el conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que revistiere caracteres de delito. :ambi2n se podr& formular la denuncia ante los funcionarios de $arabineros, de la P<I, de 9endarmera en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos los cuales deber&n hacerla llegar de inmediato al 4P.

:orma y contenido de la denuncia , (rt. )@9 5a denuncia podr& formularse por cualquier medio y deber& contener* la identificacin del denunciante, su domicilio, la narracin circunstanciada del hecho, la designacin de quienes lo hubieren cometido y de las personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de 2l, todo en cuanto le constare al denunciante. En el caso de la denuncia verbal se levantar& un registro en presencia del denunciante, quien lo firmar& junto con el funcionario que la recibiere. 5a denuncia escrita ser& firmada por el denunciante. En ambos casos, si el denunciante no pudiere firmar, lo har& un 'ro a su ruego. .adie se le obliga a denunciar , pero hay ciertas personas que est&n obligadas a denunciar 3(rt. )@=,* a! 5os miembros de $arabineros, de la P<I y de 9endarmera, 5os miembros de las LL"". b! 5os fiscales y los dem&s empleados pblicos c! 5os jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales. d! 5os jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en gral, los profesionales en medicina. e! 5os directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar en el establecimiento. 5a denuncia reali?ada por alguno de los obligados en este "rt. e.imir& al resto. +la>o para efectuar la denuncia (rt. )@A 5as personas indicadas anteriormente deber&n hacer la denuncia dentro de las #( horas sgtes al momento en que tomaren conocimiento del hecho criminal. 3esponsabilidad y dIs del denunciante . (rt. )@?. El denunciante no contraer otra responsabilidad que la correspondiente a los delitos que Oubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasin de ella. :ampoco adquirir& el dF a intervenir posteriormente en el procedimiento. El denunciante puede ser llamado en etapas posteriores como un testigo. (rt. )@C. (uto denuncia. Duien hubiere sido imputado por otra persona de haber participado en la comisin de un hecho ilcito, tendr& el dF de concurrir ante el 4P y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto. -i el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podr& recurrir ante las autoridades superiores del 4P, para que revisen la decisin. (ctividad del 0+ en la investigacin :omando conocimiento del hecho, debe iniciar la investigacin, actitud activa para determinar qui2nes son los participes, el proceso debe funcionar en la medida que el fiscal tenga la capacidad para iniciar la persecucin penal de hechos. "l tomar la investigacin de ese hecho, puede terminar antes la investigacin, e.tinguirla o cesarla. El legislador establece diversas conductas que puede adoptar el fiscal a cargo de una investigacin, para evitar congestionar de trabajo al 4P* 1 El archivo provisional #1 7o iniciar la investigacin '1 Ejercer el ppio de la oportunidad (1 -uspender la investigacin mientras se resuelven las cuestiones prejudiciales civiles. (rcOivo provisional, regulado en el (rt. )A@ C++. En tanto no se hubiere producido la intervencin del B9 en el procedimiento, el 4P podr& archivar provisionalmente aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos. -i el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deber& someter la decisin sobre archivo provisional a la aprobacin del L%. 5a vctima podr& solicitar al 4P, la reapertura del procedimiento y la reali?acin de diligencias de investigacin. Lrente al archivo provisional, la vctima podr& enervarla de # modos* a! <irectamente ante el 4P o reclamar ante las autoridades superiores del servicio. b! 5a vctima puede dirigirse ante el B9 y provocar su intervencin, deduciendo una querella, que se presenta ante el B9, que puede admitirla o no, si la admite el fiscal deja sin efecto el archivo provisional y sigue adelante la investigacin. :acultad para no iniciar la investigacin, regulada en el (rt. )A? C++# En tanto no se hubiere producido la intervencin del B9 en el procedimiento, el fiscal podr& abstenerse de toda investigacin, cuando los hechos relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delito o cuando los antecedentes y datos suministrados permitieren establecer que se encuentra e.tinguida la responsabilidad penal del imputado. Esta decisin ser& siempre fundada y se someter& a la aprobacin del B9 5a vctima puede reclamar de esta decisin, provocando la intervencin del B9 con la querella respectiva con lo que se obliga al fiscal a seguir adelante con la investigacin. +rincipio de oportunidad, regulado en el (rt. )@D. 5os fiscales del 4P podr&n no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el inter2s pblico, a menos que la pena mnima asignada al delito e.cediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones. El fiscal deber& emitir una decisin motivada, la que comunicar& al B9. Mste, la notificar& a los intervinientes, si lo hubiere.

<entro de los E das sgtes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el jue?, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, podr& dejarla sin efecto cuando considerare que aqu2l ha e.cedido sus atribuciones en cuanto la pena mnima prevista para el hecho, o se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones. :ambi2n la dejar& sin efecto cuando, dentro del mismo pla?o, la vctima manifestare de cualquier modo su inter2s en el inicio o en la continuacin de la persecucin penal. 5a decisin que el jue? emitiere en conformidad al inciso anterior obligar& al fiscal a continuar con la persecucin penal. Ana ve? vencido el pla?o o recha?ada por el jue? la reclamacin respectiva, los intervinientes contar&n con un pla?o de E das para reclamar de la decisin del fiscal ante las autoridades del 4P. 5a e.tincin de la accin penal de acuerdo a lo previsto no perjudicar& en modo alguno el dF a perseguir por la va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho. 5as polticas generales del 4P en esta materia las fija el L7. 5as resoluciones del B9 ser&n susceptibles de %% de apelacin en el efecto devolutivo. El "rt. '/E 7F $PP, una resolucin es apelable cuando pusieren t2rmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la suspendieren por m&s de 'E das. Cuestiones pre$udiciales civiles* En el proceso penal se da cuando una circunstancia de car&cter civil, la estima necesaria la ley para definir un delito, para agravar la pena o para no estimar culpable al autor de un delito. (rt. )@9 del C/4. -i contra la accin penal se pusieren e.cepciones de car&cter civil concernientes al dominio o a otro dF real sobre inmuebles, podr& suspenderse el juicio criminal, cuando dichas e.cepciones aparecieren revestidas de fundamento plausible y de su aceptacin, por la sentencia que sobre ellas recaiga, hubiere de desaparecer el delito. El conocimiento de esas e.cepciones corresponde al tribunal civil. El conocimiento de las cuestiones tiene importancia en el proceso llegando a ser causales sobreseimiento (rt. *=*. -obreseimiento temporal. El B9 decretar& el sobreseimiento temporal en los siguientes casos* a, $uando para el ju?gamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo con lo dispuesto en el "rt. / " pesar de que se declare el sobreseimiento no hay una inactividad total del fiscal en el proceso, por lo que el 4P, puede igual reali?ar ciertas diligencias. 5as cuestiones prejudiciales civiles est&n reguladas en el "rt. / $PP. $uando se tratare de un delito de "PP, el 4P deber& promover la iniciacin de la causa civil previa e intervendr& en ella hasta su t2rmino, instando por su pronta conclusin. 1nicio de la investigacin por el fiscal -i no se da ninguna de las ( situaciones especiales ya descritas 3facultad de no iniciar la investigacin, archivo provisional, ppio de oportunidad, cuestin civil previa que resolver! nace la obligacin del fiscal de iniciar la investigacin criminal. (rt. )?D. 1nvestigacin de los fiscales. 5os fiscales dirigir&n la investigacin y podr&n reali?ar por s mismos o encomendar a la polica todas las diligencias de investigacin que consideraren conducentes al esclarecimiento de los hechos. dentro de las #( horas sgtes a que tomare conocimiento de la e.istencia de un hecho que revistiere caracteres de delito de "PP por alguno de los medios previstos en la ley, el fiscal deber& proceder a la pr&ctica de todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, de los partcipes del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad. "simismo, deber& impedir que el hecho denunciado produ?ca consecuencias ulteriores. 5os fiscales podr&n e.igir informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podr&n e.cusarse de proporcionarla, salvo en los casos e.presamente e.ceptuados por la ley. (rt. )?). (ctividades de la investigacin. 5a investigacin se llevar& a cabo de modo de consignar y asegurar todo cuanto condujere a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes en el mismo. -e har& constar el estado de las personas, cosas o lugares, se identificar& a los testigos del hecho investigado y se consignar&n sus declaraciones. -i el hecho hubiere dejado huellas, rastros o se>ales, se tomar& nota de ellos y se los especificar& detalladamente, se dejar& constancia de la descripcin del lugar en que aqu2l se hubiere cometido, del estado de los objetos que en 2l se encontraren y de todo otro dato pertinente. Para el cumplimiento de los fines de la investigacin se podr& disponer la pr&ctica de operaciones cientficas, la toma de fotografas, filmacin o grabacin y, en general, la reproduccin de im&genes, voces o sonidos por los medios t2cnicos que resultaren m&s adecuados, requiriendo la intervencin de los organismos especiali?ados. Ana ve? verificada la operacin se certificar& el da, hora y lugar en que ella se hubiere reali?ado, el nombre, la direccin y la profesin u oficio de quienes hubieren intervenido en ella, as como la individuali?acin de la persona sometida a e.amen y la descripcin de la cosa, suceso o fenmeno que se reprodujere o e.plicare.

(rt. )?9. (sistencia a diligencias. <urante la investigacin, el fiscal podr permitir la asistencia del imputado o de los dem&s intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare !til. (rt. )?=. (grupacin y separacin de investigaciones. 3eglas de las actuaciones El legislador da reglas especiales de cmo el fiscal pr&ctica las actuaciones, se regulan para asegurar los dFs de los intervinientes, ellas pueden clasificarse de la siguiente manera* a! %eglas especiales para esclarecer el hecho punible. b! %eglas especiales de la investigacin con respecto del imputado. 3eglas especiales para esclarecer el OecOo punible (rt. *)@. 1ncautacin de ob$etos y documentos. (rt. )??. Conservacin de las especies. -er&n conservadas bajo la custodia del 4P, quien deber& tomar las medidas necesarias para evitar que se alteren de cualquier forma. 3especto a las terceras# (rt. )?C. 3eclamaciones o terceras. 5as reclamaciones o terceras que los intervinientes o 'ros entablaren durante la investigacin con el fin de obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se tramitar&n ante el B9. 3especto a los testigos# 5a prueba solo se hace valer en el juicio oral, pero igual es importante la prueba en la investigacin por ser un elemento de la acusacin, pero se pedir& que los testigos sean llevados al juicio oral. (rt. )CD. 4estigos ante el 0+. <urante la etapa de investigacin, los testigos citados por el fiscal estar&n obligados a comparecer a su presencia y prestar declaracin ante el mismo. (rt. )C). (nticipacin de prueba. "l concluir la declaracin del testigo, el fiscal le har& saber la obligacin que tiene de comparecer y declarar durante la audiencia del juicio oral, as como de comunicar cualquier cambio de domicilio o de morada hasta esa oportunidad. (rt. )C*. (nticipacin de prueba testimonial en el eLtran$ero . -i el testigo se encontrare en el e.tranjero y no pudiere aplicarse lo previsto en el "rt. CE, el fiscal podr& solicitar al B9 que tambi2n se reciba su declaracin anticipadamente. "Lmenes corporales (rt. )C@. "Lmenes corporales. -i fuere necesario para constatar circunstancias relevantes para la investigacin, podr&n efectuarse e.&menes corporales del imputado o del ofendido por el hecho punible. "l (rt. )C?, regula los e.&menes que se deben hacer en los delitos de connotacin se.ual. "l (rt. )CC, regula los e.&menes m2dicos y las autopsias, se mantienen las regulaciones del procedimiento antiguo. "l (rt. *DD, regula que se debe hacer frente a las lesiones corporales, e.istiendo por parte de los establecimientos de salud la obligacin de denunciarlos. (rt. )C@. "Lmenes corporales. -i fuere necesario para constatar circunstancias relevantes para la investigacin, podr&n efectuarse e.&menes corporales del imputado o del ofendido por el hecho punible. (rt. )C?. "Lmenes mdicos y pruebas relacionadas con los delitos previstos en los (rt.7A) a 7A@ y (rt. 7@= del C+. 5os hospitales, clnicas y establecimientos de salud semejantes, sean pblicos o privados, deber&n practicar los reconocimientos, e.&menes m2dicos y pruebas biolgicas conducentes a acreditar el hecho punible y a identificar a los partcipes en su comisin, debiendo conservar los antecedentes y muestras correspondientes. (rt. )CC. "Lmenes mdicos y autopsias. En los delitos en que fuere necesaria la reali?acin de e.&menes m2dicos para la determinacin del hecho punible, el fiscal podr&J ordenar que 2stos sean llevados a efecto por el -45 o por cualquier otro servicio m2dico. (rt. )CC bis. "Lmenes y pruebas de (D.. 5os e.&menes y pruebas biolgicas destinadas a la determinacin de huellas gen2ticas slo podr&n ser efectuados por profesionales y t2cnicos que se desempe>en en el -45, o en aquellas instituciones pblicas o privadas que se encontraren acreditadas para tal efecto ante dicho -ervicio. +ruebas caligrficas (rt. *D7. +ruebas caligrficas. El fiscal podr& solicitar al imputado que escriba en su presencia algunas palabras o frases, a objeto de practicar las pericias caligr&ficas que considerare necesarias para la investigacin. -i el imputado se negare a hacerlo, el fiscal podr& solicitar al B9 la autori?acin correspondiente. "ntrada y registro de lugares (rt. *D9. "ntrada y registro en lugares de libre acceso p!blico. (rt. *D=. "ntrada y registro en lugares cerrados. (rt. *DA. "ntrada y registro en lugares cerrados sin autori>acin $udicial . (rt. *DC. "ntrada y registro en lugares especiales. (rt. *)D. "ntrada y registro en lugares que go>an de inviolabilidad diplomtica. (rt. *)). "ntrada y registro en locales consulares. (rt. *D@. Morario para el registro. (rt. *D?. Contenido de la orden de registro. 5a orden que autori?are la entrada y registro deber& se>alar* a! El o los edificios o lugares que hubieren de ser registradosN

b! El fiscal que lo hubiere solicitadoN c! 5a autoridad encargada de practicar el registro, y d! El motivo del registro y, en su caso, del ingreso nocturno. 5a orden tendr& una vigencia m&.ima de E das, despu2s de los cuales caducar& la autori?acin. $on todo, el jue? que emitiere la orden podr& establecer un pla?o de vigencia inferior.G (rt. (rt. (rt. (rt. (rt. *)*. +rocedimiento para el registro. *)?. 3etencin e incautacin de correspondencia. *)C. Copias de comunicaciones o transmisiones. ***. 1nterceptacin de comunicaciones telefnicas. **7. 3egistro de la interceptacin.

a +rueba en la investigacin En el sistema procesal las leyes reguladoras de la prueba pierden importancia, para el establecimiento de los hechos. En el sistema procesal penal, se permite la libre aportacin de la prueba de tal manera que las partes pueden demostrar los hechos por cualquier hecho idneo, por lo que se permiten fotos, videos, grabaciones, etc. El aporte de las pruebas del fiscal es amplia, siempre trat&ndose de los medios de prueba se ven ante el B9. En relacin con el imputado, se acreditara la e.istencia del hecho punible y la participacin que tuviere en los hechos, se le debe individuali?ar con presunciones fundadas, se quiere convencer al B9 de que se ha participado en el hecho punible. El 4P con muchas limitantes, ya que el $F es garantista, estableciendo como ppio el de inocencia, por lo que se deben hacer valer las garantas de la $P%, desde el er momento de tener conocimiento de un proceso dirigido en su contra, por un abogado, sin perjuicio que las garantas procesales sean respetadas por el fiscal y el B9. El imputado tendr& varias garantas, ejemplo* pedir audiencia al jue?, e.igir el dF a guardar silencio, declarar sin juramento, etc. Ejerce sus dFs durante toda la investigacin. Declaracin del imputado# -i pretende declarar el imputado lo har& como un acto voluntario, se dan reglas en el $PP. (rt. )C7. Comparecencia del imputado ante el 0+ . <urante la etapa de investigacin el imputado estar& obligado a comparecer ante el fiscal, cuando 2ste as lo dispusiere. 4ientras el imputado se encuentre detenido o en prisin preventiva, el fiscal estar& facultado para hacerlo traer a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigacin, sin m&s tr&mite que dar aviso al jue? y al defensor. (rt. )C9. Declaracin voluntaria del imputado. -i el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su ra declaracin, antes de comen?ar el fiscal le comunicar& detalladamente cu&l es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin, en la medida conocida, incluyendo aquellas que fueren de importancia para su calificacin jca, las disposiciones legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la investigacin arrojare en su contra. " continuacin, el imputado podr& declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el hecho que se le atribuyere. -i la declaracin se rinde sin constar en el registro o usarse los dIs, no se usara en el $uicio oral. ( :/30( 1K(C1<. Es una etapa importante hecha por el fiscal y su formulacin con varios efectos en el avance del proceso. (rt. **C. Concepto de la formali>acin de la investigacin# es la comunicacin que el fiscal efect!a al imputado, en presencia del J2, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados. Es un deber del 4P llegar a la formali?acin de la investigacin en contra de un imputado determinado, con requisitos que deben concurrir* ! -e deben producir a iniciativa del fiscal o del imputado #! :iene que haber intervencin judicial 3B9! /portunidades para formali>ar la investigacin (rt. *7D. /portunidad de la formali>acin de la investigacin . El fiscal podr& formali?ar la investigacin cuando considerare oportuno formali?ar el procedimiento por medio de la intervencin judicial. $uando el fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la pr&ctica de determinadas diligencias de investigacin, la recepcin anticipada de prueba o la resolucin sobre medidas cautelares, estar& obligado a formali?ar la investigacin, a menos que lo hubiere reali?ado previamente. El fiscal debe reali?ar las diligencias dentro de un pla?o que da el jue?, por eso trata de recabar el m&.imo de antecedentes antes de formali?ar la investigacin. 8a que el pla?o concedido puede ser insuficiente para terminar con la investigacin.

-e puede for>ar la formali>acin de la investigacin en determinados casos. ). Cuando el imputado se da cuenta que Oay una investigacin en su contra , puede interesarle que se formalice la investigacin. -i el imputado se siente presionado, debe ir ante el B9, que debe informarle sobre los hechos que se siguen en su contra y se formalice la investigacin en su contra en forma for?ada, "rt. 0, $PP. #. "l fiscal a veces se ve en la obligacin de requerir intervencin del $ue> para las diligencias de la investigacin, en esos casos se le obligara al fiscal a formali>ar la investigacin. $omo ocurre cuando se pide una autori?acin de prueba de testigo o se soliciten medidas cautelares. $omo e.cepcin el "rt. #', del $PP, se>ala diligencias que se puedan conocer sin conocimiento del imputado. (rt. *7A.& (utori>acin para practicar diligencias sin conocimiento del afectado. 5as diligencias de investigacin que de conformidad al "rt. C@ requirieren de autori?acin judicial previa podr&n ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formali?acin de la investigacin. -i el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicacin al afectado, el jue? autori?ar& que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los hechos o la naturale?a de la diligencia de que se tratare permitieren presumir que dicha circunstancia resulta indispensable para su 2.ito. (rt. *7). -olicitud de audiencia para la formali>acin de la investigacin . -i el fiscal deseare formali?ar la investigacin respecto de un imputado que no se encontrare en el caso previsto en el "rt. '#, solicitar& al B9 la reali?acin de una audiencia en fecha pr.ima, mencionando la individuali?acin del imputado, la indicacin del delito que se le atribuyere, la fecha y lugar de su comisin y el grado de participacin del imputado en el mismo. " esta audiencia se citar& al imputado, a su defensor y a los dem&s intervinientes en el procedimiento. (rt. *7*. (udiencia de formali>acin de la investigacin . En la audiencia, el jue? ofrecer& la palabra al fiscal para que e.ponga verbalmente los cargos que presentare en contra del imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal. Enseguida, el imputado podr& manifestar lo que estimare conveniente. " continuacin el jue? abrir& debate sobre las dem&s peticiones que los intervinientes plantearen. El imputado podr& reclamar ante las autoridades del 4P, de la formali?acin de la investigacin reali?ada en su contra, cuando considerare que 2sta hubiere sido arbitraria. (rt. *77. "fectos de la formali>acin de la investigacin. -er&n los siguientes* a! -uspender el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad a lo dispuesto en el "rt. C, del $PN b! Comen>ar a correr el pla>o previsto en el (rt. *9@, c! El 4P perder la facultad de arcOivar provisionalmente el procedimiento . (rt. *9@, seBala el pla>o mLimo para el cierre de la investigacin que no pasara de # a>os, pudiendo ser menor el que fije el jue? adem&s se puede pedir desde la formali?acin que la causa parta directamente al juicio oral, por lo que se podra deducir de ese momento la acusacin y se pide auto de apertura del juicio oral. (rt. *7=. Juicio inmediato. En la audiencia de formali?acin de la investigacin, el fiscal podr solicitar al $ue> que la causa pase directamente a $uicio oral. -i el jue? acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal deber& formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba. :ambi2n en la audiencia el querellante podr& adherirse a la acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber& indicar las pruebas de que pensare valerse en el juicio. El imputado podr& reali?ar las alegaciones que correspondieren y ofrecer, a su turno, prueba. "l t2rmino de la audiencia, el jue? dictar auto de apertura del $uicio oral. 7o obstante, podr suspender la audiencia y postergar esta resolucin, otorgando al imputado un pla>o no menor de )= ni mayor de 7D das, dependiendo de la naturale>a del delito, para plantear sus solicitudes de prueba. 5as resoluciones que el jue? dictare no ser&n susceptibles de recurso alguno. -ituaciones especiales en que se puede poner trmino a la investigacin. <espu2s de la formali?acin de la investigacin, el fiscal no puede hacer uso de las facultades para no iniciar la investigacin o suspenderla, por lo tanto, en el ejercicio de la accin penal, se obliga al 4P seguir adelante con la investigacin. -alvo las situaciones especiales que fija la ley y, que son* ). la suspensin condicional del procedimiento. *. los acuerdos reparatorios. 7. facultad de no perseverar en la investigacin. ). a suspensin condicional del procedimiento -ituacin en que se permite terminar con el procedimiento penal sin llegar a un juicio, la suspensin condicional del procedimiento, es una resolucin que emite el B9, cuando el 4P ha llegado a un acuerdo con el imputado, de no seguir adelante con el procedimiento, imponi2ndose al imputado, el cumplimiento de ciertas condiciones, que si las cumple satisfactoriamente, permite poner t2rmino definitivo al proceso penal, mediante el sobreseimiento definitivo de la causa. -e contempla esta medida, por ra?ones de economa procesal, que hacen innecesario continuar la tramitacin total del juicio y la dictacin de una condena. 5a ley contempla una serie de requisitos para que se concrete esta salida alternativa* (rt. *7@.& -uspensin condicional del procedimiento. El fiscal, con el acuerdo del

imputado, podr& solicitar al B9 la suspensin condicional del procedimiento. El jue? podr& requerir del 4P los antecedentes que estimare necesarios para resolver. a suspensin condicional del procedimiento podr decretarse# a! -i la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria, no eLcediere de 7 aBos de privacin de libertad, y b! -i el imputado no Oubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito . c! -i el imputado no tuviere vigente una suspensin condicional del procedimiento, al momento de verificarse los OecOos materia del nuevo proceso. 5a presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de suspensin condicional del procedimiento constituir un requisito de valide> de la misma. -i el querellante o la vctima asistiere a la audiencia en que se ventilare la solicitud de suspensin condicional del procedimiento, debern ser odo por el tribunal. :rat&ndose de imputados por delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidacin en las personas o fuer?a en las cosas, sustraccin de menores, aborto, los contemplados en los "rt.', a ',, bis y ',/ del $P y conduccin en estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves o gravsimas, el fiscal deberU someter su decisin de solicitar la suspensin condicional del procedimiento al :iscal 3egional. "l decretar la suspensin condicional del procedimiento, el $ue> de garanta establecer las condiciones a las que deber someterse el imputado, por el pla>o que determine, el que no podr ser inferior a un aBo ni superior a tres. <urante dicho perodo no se reanudar el curso de la prescripcin de la accin penal. "simismo, durante el t2rmino por el que se prolongare la suspensin condicional del procedimiento se suspender el pla>o previsto en el (rt. *9@. 5a resolucin que se pronunciare acerca de la suspensin condicional del procedimiento ser apelable por el imputado, por la vctima, por el 0+ y por el querellante. 5a suspensin condicional del procedimiento no impedir de modo alguno el dI a perseguir por la va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo OecOo. (rt. *7?. Condiciones por cumplir decretada la suspensin condicional del procedimiento. El B9 dispondr&, segn correspondiere, que durante el perodo de suspensin, el imputado est su$eto al cumplimiento de condiciones. 5o esencial es que el imputado se porte bien, durante el perodo de observacin, bajo apercibimiento de que si no lo hiciera, el proceso continuara. 7o se puede alegar que prescribi la accin penal 3no se reanuda la prescripcin de la accin penal mientras se encuentre sujeto a la suspensin condicional del procedimiento! o que termin el pla?o de investigacin sin acusar 3se suspende en el pla?o del "rt. #(/ $PP!. -i el imputado cumple por el tiempo fijado el B9 a solicitud del 4P, se produce la e.tincin de la accin penal, previa declaracin del B9, en audiencia fijada al efecto, de un sobreseimiento definitivo, a peticin del 4P o del imputado. Esta suspensin condicional del procedimiento, no impide a la vctima perseguir una responsabilidad civil del imputado ante el tribunal civil. *. os acuerdos reparatorios -on actos jcos convenidos entre el imputado y la vctima, aprobados por el B9, respecto de hechos investigados que afectaren bs jcos disponibles de car&cter patrimonial y fuesen sancionados con penas menores o cuando se tratara de delitos culposos. -e da principalmente en delitos contra la propiedad como da>o, estafa, etc. -e arreglan las cosas entre la vctima y el imputado, tiene algunos requisitos legales* (rt. *9). +rocedencia de los acuerdos reparatorios . El imputado y la vctima podr&n convenir acuerdos reparatorios, los que el B9 aprobar&, en audiencia a la que citar& a los intervinientes para escuchar sus planteamientos, si verificare que los concurrentes al acuerdo hubieren prestado su consentimiento en forma libre y con pleno conocimiento de sus dFs. 5os acuerdos reparatorios slo podr&n referirse a OecOos investigados que afectaren bs $cos disponibles de carcter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos. En consecuencia, de oficio o a peticin del 0+, el $ue> negar aprobacin a los acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre OecOos diversos, o si el consentimiento de los que lo Oubieren celebrado no apareciere libremente prestado, o si eListiere un inters p!blico prevalente en la continuacin de la persecucin penal. -e entender& que concurre este inter2s si el imputado hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren en el caso particular. 5os acuerdos reparatorios tienen una serie de efectos civiles y penales* (rt. *9*. "fectos penales del acuerdo reparatorio . Ana ve? cumplidas las obligaciones contradas por el imputado en el acuerdo reparatorio o garanti?adas debidamente a satisfaccin

de la vctima, el tribunal dictar& sobreseimiento definitivo, total o parcial en la causa, con lo que se e.tinguir&, total o parcialmente, la responsabilidad penal del imputado que lo hubiere celebrado. (rt. *97. "fectos civiles del acuerdo reparatorio . Ejecutoriada la resolucin judicial que aprobare el acuerdo reparatorio, podr& solicitarse su cumplimiento ante el B9 con arreglo a los "rt.#'' y sgtes del $P$. En el proceso penal respecto del cumplimiento del acuerdo reparatorio en su aspecto civil, se proceder& conforme al "rt. #'' y sgtes del $P$, es decir, conforme al procedimiento incidental de cumplimiento de las resoluciones judiciales. 5as resoluciones que se dicten sobre esta materia, pueden ser apelables. 3eglas comunes a los acuerdos reparatorios y a la suspensin condicional del procedimiento. ).& 3eferida a la oportunidad para pedir cualquiera de esas alternativas K El legislador se>ala una etapa inicial sera en cualquier momento, desde la formali?acin de la investigacin y hasta la audiencia de preparacin del juicio oral. (rt. *9=. /portunidad para pedir y decretar la suspensin condicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios. 5a suspensin condicional del procedimiento y el acuerdo reparatorio podr&n solicitarse y decretarse en cualquier momento posterior a la formali?acin de la investigacin. -i no se planteare en esa misma audiencia la solicitud respectiva, el jue? citar& a una audiencia, a la que podr&n comparecer todos los intervinientes en el procedimiento. Ana ve? declarado el cierre de la investigacin, la suspensin condicional del procedimiento y el acuerdo reparatorio slo podr&n ser decretados durante la audiencia de preparacin del juicio oral.G *.& 3egla com!n referida a los registros "rt. #(,. %egistro. El 4P llevar& un registro en el cual dejar& constancia de los casos en que se decretare la suspensin condicional del procedimiento o se aprobare un acuerdo reparatorio. El registro tendr& por objeto verificar que el imputado cumpla las condiciones que el jue? impusiere al disponer la suspensin condicional del procedimiento, o rena los requisitos necesarios para acogerse, en su caso, a una nueva suspensin condicional o acuerdo reparatorio. El registro ser& reservado, sin perjuicio del dF de la vctima de conocer la informacin relativa al imputado. -i despu2s de formali?ada la investigacin no se ha llegado ni a acuerdos reparatorios ni a la suspensin condicional del procedimiento, el fiscal va a estar apremiado por los pla?os legales, para poner t2rmino a la investigacin. (ctuaciones del fiscal vencido el pla>o de investigacin. El fiscal se vera obligado a cerrar la investigacin dentro del pla?o legal, pla?os que son se>alados por la ley misma o por el tribunal 3el pla?o legal # a>os + judicial el fijado por el tribunal que no puede e.ceder de # a>os!. 5legado al vencimiento del pla?o fijado para el t2rmino de investigacin, pueden ocurrir las siguientes situaciones * a, "l 0+ no cierra la investigacin 6lvid&ndose de los pla?os vencidos, el 4P puede no cerrar la investigacin, por lo que las partes 3el imputado! tienen e.presamente el dF de reclamar al 4P el cierre de la investigacin. (rt. *9@. +la>o para declarar el cierre de la investigacin. :ranscurrido el pla?o de # a>os desde la fecha en que la investigacin hubiere sido formali?ada, el fiscal deber& proceder a cerrarla. -i el fiscal no declarare cerrada la investigacin en el pla?o se>alado, el imputado o el querellante podr&n solicitar al jue? que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre . Para estos efectos el jue? citar& a los intervinientes a una audiencia y, si el fiscal no compareciere a la audiencia o si, compareciendo, se negare a declarar cerrada la investigacin, el jue? decretar& el sobreseimiento definitivo de la causa. Esta resolucin ser& apelable. -i el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la investigacin, deber& formular en la audiencia la declaracin en tal sentido y tendr& el pla?o de E das para deducir acusacin. :ranscurrido este pla?o sin que se hubiere deducido la acusacin, el jue?, de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes, citar& a la audiencia prevista en el "rt. #(C y dictar& sobreseimiento definitivo en la causa . El pla?o de dos a>os previsto en este "rt. se suspender& en los casos siguientes* a! cuando se dispusiere la suspensin condicional del procedimientoN b! cuando se decretare sobreseimiento temporal de conformidad a lo previsto en el "rt. #)#, y c! desde que se alcan?are un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones contradas por el imputado a favor de la vctima o hasta que hubiere debidamente garanti?ado su cumplimiento a satisfaccin de esta.

b, "l 0+, apercibido por el tribunal, se allana al cierre de la investigacin conforme al requerimiento formulado por el tribunal a peticin de alguno de los intervinientes K -i el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la investigacin, deber& formular en la audiencia la declaracin en tal sentido y tendr& el pla?o de E das para deducir acusacin. K :ranscurrido este pla?o sin que se hubiere deducido la acusacin, el jue?, de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes, citar& a la audiencia prevista en el "rt. #(C y dictar& sobreseimiento definitivo en la causa. c, +uede que el 0+ acuse. $omo lo est& ordenando el jue?, el 4P presente acusacin, lo que dara lugar a las # etapas del proceso. =abiendo el 4P practicado las diligencias necesarias para el establecer el hecho punible, y habiendo procedido a declarar cerrada la investigacin, tiene varias alternativas en su actuar posterior* (rt. *9?.& Cierre de la investigacin, el fiscal declarar& cerrada la investigacin y podr&, dentro de los E das siguientes* a! -olicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causaN b! Lormular acusacin, cuando estimare que la investigacin proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado contra quien se hubiere formali?ado la misma, o c! $omunicar la decisin del 4P de no perseverar en el procedimiento, por no haberse reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. K 5a comunicacin de la decisin contemplada en la letra c! precedente dejar& sin efecto la formali?acin de la investigacin, dar& lugar a que el jue? revoque las medidas cautelares que se hubieren decretado, y la prescripcin de la accin penal continuar& corriendo como si nunca se hubiere interrumpido. K :ambi2n el fiscal tiene la alternativa que se proceda conforme al procedimiento abreviado, rempla?&ndose la preparacin y el juicio oral, regulado en el libro II del $PP V "dem&s, hay dos situaciones que no dependen totalmente del 4P, que pueden producirse, como son los acuerdos reparatorios y la suspensin condicional del procedimiento, la ra porque es un acuerdo entre imputado y vctima y la #da porque requiere del acuerdo del imputado con el 4P. .1 -obreseimiento %definitivo o temporal, Es la primera alternativa del fiscal. Equivale a una sentencia que pone fin al proceso, como una formulacin o solicitud del 4P, que decreta y resuelve el B9. En todo caso, lo que vara son las causales de sobreseimiento que se consagran en el $PP. $omo se da al final de la investigacin, el jue? cita a una audiencia para aprobar o recha?ar el sobreseimiento, propuesto por los intervinientes, en este caso por el 4P. -obreseimiento definitivo. Es una resolucin del B9, que a solicitud del fiscal decide poner t2rmino al procedimiento por las causales que indica el $PP, y cuyo efecto es otorgarle a la resolucin que lo decreta, la autoridad de cosa ju?gada, asimilable a la sentencia definitiva absolutoria. 5as causales se indican en el (rt. *=D.& -obreseimiento definitivo. "l J2 decretar el sobreseimiento definitivo# a! $uando el hecho investigado no fuere constitutivo de delitoN b! $uando apareciere claramente establecida la inocencia del imputadoN c! $uando el imputado estuviere e.ento de responsabilidad criminal en conformidad al "rt. E del $P o en virtud de otra disposicin legalN d! $uando se hubiere e.tinguido la responsabilidad penal del imputado por los motivos establecidos en la leyN e! $uando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha responsabilidad, y f! $uando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un procedimiento penal en el que hubiere recado sentencia firme respecto del imputado. El jue? no podr& dictar sobreseimiento definitivo respecto de los delitos que, conforme a los :I ratificados por $hile y que se encuentren vigentes, sean imprescriptibles o no puedan ser amnistiados, salvo en los casos de los 7F y # del "rt. C' del $P. -obreseimiento temporal. El sobreseimiento temporal opera a peticin del fiscal, no poni2ndole t2rmino al procedimiento, siendo las causales para pedirlo limitadas. "rt. #)#.1 -obreseimiento temporal. El B9 decretar& el sobreseimiento temporal en los siguientes casos* a! $uando para el ju?gamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo con lo dispuesto en el "rt. / . b! $uando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde , de acuerdo con lo dispuesto en los "rt.CC y sgtes. c! $uando, despu2s de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental , de acuerdo con lo dispuesto en el :tulo III del 5ibro II. K El :6P dictar& sobreseimiento temporal cuando el acusado no hubiere comparecido a la audiencia del juicio oral y hubiere sido declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en los "rt. EE y E de este $F.

"n la situacin del sobreseimiento temporal, el J2, en una audiencia puede decidir# - "coger la peticin del 4P - Due no est2 de acuerdo en la causal o en el tipo de sobreseimiento 3temporal en ve? de definitivo! -i no es acogida la solicitud de sobreseimiento, el fiscal puede acusar o decir que no acusa ni sobresee. -in embargo, en la audiencia respectiva, se puede abrir un debate por otro interviniente para que no se cierre la investigacin y se sobresea la investigacin por el tribunal y, que el fiscal acuse, o que se reabra la investigacin, pidi2ndoles los intervinientes al B9 que se efecten las diligencias de investigacin que estiman necesarias. El tribunal puede llegar a esa decisin cuando se den algunos requisitos. (rt. *=@. 3eapertura de la investigacin. <entro de los E das sgtes al cierre de la investigacin, los intervinientes podr&n reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que oportunamente hubieren formulado durante la investigacin y que el 4P hubiere recha?ado o respecto de las cuales no se hubiere pronunciado. -i el B9 acogiere la solicitud, ordenar& al fiscal reabrir la investigacin y proceder al cumplimiento de las diligencias, en el pla?o que le fijar& . Podr& el fiscal, en dicho evento y por una sola ve?, solicitar ampliacin del mismo pla?o. El jue? no decretar& ni renovar& aquellas diligencias que en su oportunidad se hubieren ordenado a peticin de los intervinientes y no se hubieren cumplido por negligencia o hecho imputable a los mismos, ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios ni, en gral, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con fines puramente dilatorios. Iencido el pla?o o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal cerrar& nuevamente la investigacin y proceder& en la forma se>alada en el "rt. #(0. -i el sobreseimiento lo declara el B9, es una resolucin impugnable, la vctima y el querellante trat&ndose del sobreseimiento, la podran impugnar por la apelacin e.cepcional que la ley establece, apelacin que se concede con el solo efecto devolutivo. 6tra forma de impugnar el sobreseimiento sera a trav2s de la solicitud de for?amiento de la acusacin. (rt. *=?. :or>amiento de la acusacin. -i el querellante particular se opusiere a la solicitud de sobreseimiento formulada por el fiscal, el jue? dispondr& que los antecedentes sean remitidos al L%, a objeto que 2ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa. -i el fiscal regional, dentro de los ' das sgtes, decidiere que el 4P formular& acusacin, dispondr& simult&neamente si el caso habr& de continuar a cargo del fiscal que hasta el momento lo hubiere conducido, o si designar& uno distinto. En dicho evento, la acusacin del 4P deber& ser formulada dentro de los E das siguientes , de conformidad a las reglas grales. si el L%, dentro del pla?o de ' das de recibidos los antecedentes, ratificare la decisin del fiscal a cargo del caso, el jue? podr& disponer que la acusacin correspondiente sea formulada por el querellante, quien la habr& de sostener en lo sucesivo en los mismos t2rminos que este $F lo establece para el 4P, o bien proceder& a decretar el sobreseimiento correspondiente. En caso de que el fiscal hubiere comunicado la decisin a que se refiere la letra c! del "rt. #(0, el querellante podr& solicitar al jue? que lo faculte para ejercer los dFs. 5a resolucin que negare lugar a una de las solicitudes que el querellante formulare, ser& inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedieren en contra de aquella que pusiere t2rmino al procedimiento. "rt. *9?. Cierre de la investigacin. Practicadas las diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus autores, cmplices o encubridores, el fiscal declarar& cerrada la investigacin y podr&, dentro de los E das siguientes* a! -olicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causaN b! Lormular acusacin, cuando la investigacin proporciona fundamento serio. c! $omunicar la decisin del 4P de no perseverar en el procedimiento, por no haberse reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. 11. "4(+( 1.4"30"D1( / D" +3"+(3(C1<. D" J;1C1/ /3( -on presupuestos necesarios de esta etapa intermedia, la formali>acin de la investigacin previa, el cierre de esta investigacin y la acusacin. "rt. #(0 $PP. -e e.ige que e.ista congruencia entre la formali?acin, la acusacin y la sentencia del :ribunal de Buicio 6ral en lo Penal. 5a coherencia entre la acusacin y la formali?acin apunta directamente a garanti?ar la efectiva posibilidad de defensa por parte del imputado. En el supuesto que el 4P decide acusar, el procedimiento no permite que el B9 ejer?a el control jurisdiccional sobre el m2rito de dicha acusacin, ni an a peticin de la defensa. a acusacin. -e puede definir la acusacin, como el requerimiento de apertura del juicio, fundado y formal, efectuado por el fiscal adjunto, que precisa, desde su posicin, el objeto del juicio, lo califica jurdicamente y esgrime los medios de prueba pertinentes.

"l (rt. *=C C++, establece los requisitos de la acusacin, se>alando que la acusacin deber& contener en forma clara y precisa* a! 5a individuali?acin de el o los acusados y de su defensorN b! 5a relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jcaN c! 5a relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principalN d! 5a participacin que se atribuyere al acusadoN e! 5a e.presin de los preceptos legales aplicablesN f! El se>alamiento de los medios de prueba de que el ministerio pblico pensare valerse en el juicioN g! 5a pena cuya aplicacin se solicitare, y h! En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado. K -i el fiscal ofrece rendir prueba de testigos, debe presentar una lista , individuali?&ndolos, adem&s debe seBalar los puntos sobre los que Oan de recaer las declaraciones . En el mismo escrito debe individuali?ar, de igual modo, al perito o peritos cuya comparecencia solicite. El fiscal debe se>alar en la acusacin el nombre de los testigos a quienes debe pagarse y el monto apro.imado de ese pago. K El :B6P puede, perfectamente, aplicar una calificacin jca distinta a la sostenida por el 4P e, incluso, apreciar la concurrencia de circunstancias modificatorias agravantes de la responsabilidad. (rt. *=C.& Contenido de la acusacin. 5a acusacin deber& contener en forma clara y precisa* a! 5a individuali>acin de el o los acusados y de su defensorN b! 5a relacin circunstanciada de el o los OecOos atribuidos y de su calificacin $urdicaN c! 5a relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren d! 5a participacin que se atribuyere al acusado N e! 5a eLpresin de los preceptos legales aplicables N f! El seBalamiento de los medios de prueba de que el ministerio p!blico pensare valerse en el $uicioN g! 5a pena cuya aplicacin se solicitare, y h! En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado. 5a acusacin slo podr referirse a OecOos y personas incluidos en la formali>acin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.G & "l +pio de congruencia# la acusacin solo puede referirse a hechos y personas incluidos en la formali?acin de la investigacin, aunque se efecte una distinta calificacin jca. 7.& a (udiencia de +reparacin del Juicio /ral %(+J/,. (rt. *AD C++. K Ana ve? presentada la acusacin, el B9 ordenar& su notificacin a todos los intervinientes y citar&, dentro de las #( horas siguientes, a la "PB6. Esta audiencia debe tener lugar, en un pla>o no inferior a *= ni superior a 7= das . "l acusado se le entregar& copia de la acusacin. (rt. *AD.& Citacin a la audiencia. (ctuacin del querellante# $onforme al "rt. #, $PP, hasta ) das antes de la fecha fijada para la reali?acin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr&* a, (dOerir a la acusacin del 0+ o acusar particularmente. En este #do caso, acusar particularmente, podr&* i.1 plantear una distinta calificacin de los hechos, ii.1 otras formas de participacin del acusado, iii.1 solicitar otra pena o iv.1 ampliar la acusacin del fiscal, e.tendi2ndola a hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formali?acin de la investigacinN b, -eBalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccinN c, /frecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber& hacerse en los mismos t2rminos previstos en el "rt. #)C $PP, y, finalmente podr& d, Deducir demanda civil, cuando procediere. & +la>o de notificacin al acusado# las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares, adhesiones y, la demanda civil, deben ser notificadas al acusado , a m&s tardar, E das antes de la reali?acin de la "PB6. "rt. #,# $PP. & :acultades del acusado %(rt. *A7 C++,# =asta la vspera del inicio de la "PB6, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr&* a! -eBalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccinN b! Deducir eLcepciones de previo y especial pronunciamiento , y c! "Lponer los argumentos de defensa que considere necesarios y seBalar los medios de prueba cuyo eLamen en el $uicio oral solicitare, en los mismos t2rminos previstos en el "rt. #)C $PP. & "Lcepciones de previo y especial pronunciamiento# -e definen como aquellas que

tienden a corregir el procedimiento o a enervar la accin penal. $onforme al el "rt. #,( $PP, el acusado podr& oponer como e.cepciones de previo y especial pronunciamiento* a! Incompetencia del jue? de garantaN b! 5itispendenciaN c! $osa ju?gadaN d! Lalta de autori?acin para proceder criminalmente, cuando la $onstitucin o la ley lo e.igieren, y e! E.tincin de la responsabilidad penal. <e acogerse las e.cepciones de previo y especial pronunciamiento, su efecto es suspender o poner fin al procedimiento, no todas ellas son iguales desde el punto de vista de su ju?gamiento o de su apreciacin por B9. Incompetencia del B9, 5itis pendencia o falta de autori?acin para proceder criminalmente, deben ser resueltas en la "PB6. -i se acogen, se dictar& el sobreseimiento que corresponda, de lo contrario, se contina con el procedimiento. 5a resolucin que recae en dichas e.cepciones es apelable. En el caso de las restantes e.cepciones 3cosa ju?gada y e.tincin de la responsabilidad penal!, el jue? puede acoger o m&s de las que se dedujeron y decretar el sobreseimiento definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encuentre suficientemente justificado en los antecedentes de la investigacin . En caso contrario, dejar& la resolucin de la cuestin planteada para la audiencia del juicio oral. Esta resolucin que deja la resolucin de las e.cepciones para el juicio oral, es inapelable. (rt. *A=. "Lcepciones en el $uicio oral. 7o obstante lo dispuesto en el "rt. #,', si las e.cepciones previstas en las letras c! y e! del "rt. anterior no fueren deducidas para ser discutidas en la "PB6, ellas podr&n ser planteadas en el juicio oral. Desarrollo de la (udiencia de +reparacin del Juicio /ral %(+J/,. 5a "PB6, e.ige la presencia del tribunal, el fiscal, el imputado y su defensor. -i no se encuentra presente el defensor la audiencia adolece de nulidad. -e puede discutir fundamentalmente ' tipos de cuestiones* a! $iertas e.cepciones de previo y especial pronunciamiento. "rt. #,( $PP. b! <efinir los hechos que ser&n objeto del debate a plantearse en el Buicio 6ral c! Preparacin de la prueba a rendir en juicio oral. E.& /ralidad e 1nmediacin. 5a "PB6, debe ser dirigida por el B9, quien la presencia en su totalidad 3inmediacin!, se desarrolla oralmente y durante su reali?acin no admite la presentacin de escritos por los intervinientes. (rt. *AA. /ralidad e inmediacin. C.& 3esumen de las +resentaciones. Defensa oral. Comparecencia /bligatoria. K "l inicio de la audiencia, el B9, debe hacer una e.posicin resumida de las presentaciones que hayan efectuado los intervinientes. (rt. *A@. 3esumen de las presentaciones de los intervinientes. K -i el imputado no ha ejercido por escrito, las facultades previstas en el "rt. #,' $PP, el jue? le otorgara la posibilidad de hacerlo verbalmente. (rt. *A?. Defensa oral del imputado. K 5a presencia del fiscal y del defensor constituyen un requisito de valide?. K -i no comparece el fiscal, dicha ausencia debe ser subsanada de inmediato. K -i no comparece el defensor, el B9 declara el abandono de la defensa, designa un defensor de oficio al imputado y dispone la suspensin de la audiencia, por un pla?o que no e.ceda de ) das, con la finalidad de permitir que el defensor designado se interiorice del caso. "rts. #,C 1 #0, 1 #0/ del $PP. (rt. *AC. Comparecencia del fiscal y del defensor. D. Correccin de 6icios formales. K -i la acusacin del fiscal, la del querellante o la dda civil adolecen de vicios formales, el B9, ordenara que estos sean subsanados, sin suspender la audiencia, si ello es posible. K <e lo contrario, ordenara la suspensin de ella, por un lapso que no puede e.ceder de ) das. :ranscurrido el pla?o indicado, si la acusacin del querellante o la dda civil no hubieren sido rectificadas, se tendr&n por no presentadas. K En cambio, si lo que no ha sido corregida es, la acusacin fiscal, se puede otorgar una prrroga hasta por otros ) das, debiendo informar de la conducta del fiscal al L%. K "nte la eventual desidia del 4P en corregir la acusacin fiscal, el B9 proceder& a dictar el sobreseimiento definitivo, a menos que e.ista querellante particular. En este ltimo caso, el procedimiento contina slo con el querellante y el 4P no puede volver a intervenir en el juicio. En todo caso, la falta de una oportuna correccin de los vicios constituye una grave infraccin a los deberes del fiscal. (rt. *@D. Correccin de vicios formales en la (+J/. ".& Debate acerca de la prueba ofrecida. "Lclusin de pruebas para el $uicio oral. & .ormas legales. "rt.#/# y #/, del $PP. (rt. *@*. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes. <urante la "PB6 cada parte podr& formular las solicitudes, observaciones y planteamientos que estimare relevantes con relacin a las pruebas ofrecidas por las dem&s, para los fines previstos en los incisos

segundo y tercero del "rt. #/,. (rt. *@A. "Lclusin de pruebas para el $uicio oral. El B9, luego de e.aminar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia, ordenar& fundadamente que se e.cluyan de ser rendidas en el juicio oral aquellas que fueren manifiestamente impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios. <el mismo modo, el jue? e.cluir& las pruebas que provinieren de actuaciones o diligencias que hubieren sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales. 5as dem&s pruebas que se hubieren ofrecido ser&n admitidas por el B9 al dictar auto de apertura del juicio oral. & :undamento y ob$eto de las normas. K En la acusacin 3fiscal o particular! se deben anunciar las pruebas que se utili?ar&n en el juicio oral. K El B9 durante la "PB6 debe discutir con las partes la procedencia, pertinencia, necesidad y licitud de las pruebas que ellas han ofrecido. K El legislador restringi la impugnacin de la resolucin que pronuncie el B9, slo al eventual %% de nulidad. K E.cepcionalmente, el 4P puede apelar dicha resolucin, slo cuando el fundamento de la e.clusin sea que se trata de diligencias nulas u obtenidas con inobservancia de garantas constitucionales. & "squema 2ral de la labor del J2 en la (+J/# su funcin puede calificarse como de depuracin de la prueba, y debe* a! Establecer cu&les son los hechos que deber&n probarse 3"rt. ' 0!. b! E.cluir todos los medios de prueba manifiestamente impertinentes. -i la falta de importancia de un medio de prueba, es dudosa, debe permitir que se rinda la prueba que se alega como impertinente para que sea valorada por el :6P. c! E.cluir los medios de prueba que tengan por finalidad acreditar hechos pblicos y notorios, que son aquellos que tienen una e.istencia pblica gral y evidentes. 7o obstante la notoriedad es, en s, una cuestin de hecho que podra requerir prueba adicional. d! 7o aprobar las pruebas testimonial o documental ofrecidas, si estima que ello producira efectos puramente dilatorios. e! <eclarar inadmisible la prueba proveniente de actuaciones o diligencias declaradas nulas u obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales. & +rueba ilcita %proOibiciones de prueba,# nos encontramos en presencia de una prueba obtenida o producida con infraccin de dFs fundamentales o de garantas constitucionales de car&cter procesal. 5a prueba ilcita se entiende como los lmites establecidos a las actividades de investigacin y prueba por parte del 4P. :.& Convenciones probatorias. El "rt. #/) $PP, permite que ante el acuerdo un&nime de los intervinientes y a peticin de ellos, el B9 tenga como acreditados ciertos hechos los cuales, por ende, no podr&n ser discutidos en el Buicio 6ral. -e permite al jue? formular proposiciones en esta materia. 2.& Conciliacin sobre responsabilidad civil. K "rt. #/' $PP* El jue? deber& llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las acciones civiles que hubiere deducido el primero y proponerles bases de arreglo. %egir&n los "rt.#,' y #,/ del $P$. -i no se produjere conciliacin, el jue? resolver& en la misma audiencia las solicitudes de medidas cautelares reales que la vctima hubiere formulado al deducir su demanda civil. M.& +rocedimiento (breviado. K -e puede tambi2n debatir en esta audiencia acerca de la solicitud del 4P, de proceder de acuerdo al procedimiento abreviado. <icha solicitud la puede e.poner el fiscal en su escrito de acusacin o en forma verbal al inicio de la "P56. 1.& (uto de apertura del Juicio /ral. Es una resolucin que determina el objeto del juicio oral, su contenido, y las pruebas que se deber&n recibir en aqu2l. -e debe dictar al t2rmino de la "PB6, obviamente en forma verbal, y debe se>alar* a! :ribunal competente para conocer el juicio oral b! 5a o las acusaciones y las correcciones formales que se hayan reali?ado en ellas c! <emanda civil d! =echos que se dan por acreditados e! Pruebas que deben rendirse en el juicio oral f! Individuali?acin de quienes deben ser citados a la audiencia del juicio oral, con mencin de los testigos a los que deba pagarse traslado y habitacin, y los montos respectivos & 3ecursos procesales en contra del auto de apertura del $uicio oral# El auto de apertura del juicio oral, slo es susceptible del %% de apelacin cuando lo interponga

el 4P, fundado en la e.clusin de pruebas decretada por el B9 cuando se refiera a prueba proveniente de diligencias anuladas. 7o es apelable por los otros intervinientes y, la apelacin se concede en ambos efectos. En el inciso final del "rt. #// $PP, se indica uno de los dos casos en que se permite la apelacin en ambos efectos 3el otro es la sentencia del procedimiento abreviado! por no haberse admitido la prueba presentada por el fiscal. En este momento tambi2n se produce la opcin del procedimiento abreviado que puede e.cluir el juicio oral y pblico, contemplado en los "rt. (E, y siguientes $PP. 5os %% procesales se puede pedir en el momento de la audiencia y frente al peso de la acusacin, el imputado dirime que es lo m&s conveniente, o el juicio oral o el proceso abreviado 3el ro, tiene m&s garantas y dFs procesales!. "lternativa que se se>ala en el "rt. (E/. 6portunidad para solicitar el procedimiento abreviado. -i no se hubiere deducido an acusacin, el fiscal y el querellante, en su caso, las formular&n verbalmente en la audiencia que el tribunal convocare para resolver la solicitud de procedimiento abreviado, a la que deber& citar a todos los intervinientes. <educidas verbalmente las acusaciones, se proceder& en lo dem&s en conformidad a las reglas de este :tulo. -i se hubiere deducido acusacin, el fiscal y el acusador particular podr&n modificarla segn las reglas grales, as como la pena requerida, con el fin de permitir la tramitacin del caso conforme a las reglas de este :tulo. Para estos efectos, la aceptacin de los hechos a que se refiere el inciso #F del "rt. (E, podr& ser considerada por el fiscal como suficiente para estimar que concurre la circunstancia atenuante del "rt. , 7@ C, del $P, sin perjuicio de las dem&s reglas que fueren aplicables para la determinacin de la pena. -i el procedimiento abreviado no fuere admitido por el B9, se tendr&n por no formuladas las acusaciones verbales reali?adas por el fiscal y el querellante, lo mismo que las modificaciones que, en su caso, 2stos hubieren reali?ado a sus respectivos libelos, y se continuar& de acuerdo a las disposiciones del 5ibro II de este $F. 5a solicitud del fiscal de proceder de conformidad al procedimiento abreviado podr& ser planteada al B9 por escrito, en la oportunidad que se>ala el "rt. #(0, o verbalmente, en la misma "PB6. En este ltimo caso, el fiscal y el acusador particular, si lo hubiere, podr&n modificar su acusacin, as como la pena requerida, a fin de permitir la tramitacin del procedimiento conforme a las normas de este :tulo. -i no, se solicita la aplicacin del procedimiento abreviado o habi2ndose solicitado la misma esta posibilidad es desechada por el B9, se entra a la etapa m&s importante del juicio oral en lo penal. 5a del juicio oral propiamente tal. & .uevo pla>o para presentar prueba# "rt. #/0 $PP. $uando, al t2rmino de la audiencia, el B9, comprobare que el acusado no hubiere ofrecido oportunamente prueba por causas que no le fueren imputables, podr& suspender la audiencia hasta por un pla?o de E das, a objeto de que el imputado pueda presentar la prueba de que piensa valerse en el juicio. & Devolucin de los documentos de la investigacin# "rt. #/C $PP. El tribunal devolver& a los intervinientes los documentos que hubieren acompa>ado durante el procedimiento de investigacin. & +rueba anticipada# "rt. #0E $PP. <urante la "PB6 tambi2n se podr& solicitar la prueba testimonial anticipada conforme a lo previsto en el "rt. C $PP. K "simismo, se podr& solicitar la declaracin de peritos, cuando fuere previsible que la persona de cuya declaracin se tratare, se encontrar& en la imposibilidad de concurrir al juicio oral, por alguna de las ra?ones contempladas en el inc. #F del "rt. C $PP. & ;nin y separacin de acusaciones# "rt. #/( $PP. $uando el 4P ha formulado diversas acusaciones que el jue? considera conveniente someter a un mismo juicio oral, y siempre que ello no perjudique el dF a defensa, puede unirlas y decretar la apertura de un solo juicio oral. Para ello se requiere que las acusaciones est2n vinculadas por* i.1 referirse a un mismo hecho. ii.1 a un mismo imputado. iii.1 deban ser e.aminadas las mismas pruebas. El B9 podr& dictar autos de apertura del juicio oral separados, para distintos hechos o diferentes imputados que estuvieren comprendidos en una misma acusacin, cuando, de ser conocida en un solo juicio oral, pudiere provocar graves dificultades en la organi?acin o el desarrollo del juicio o detrimento al derecho de defensa, y siempre que ello no implicare el riesgo de provocar decisiones contradictorias. "4(+( D" J;1C1/ /3( Es la parte del proceso penal m&s importante , que va a permitir que un tribunal colegiado, determine, si la acusacin tuvo o no causa suficiente para justificarla. En el proceso penal, esta etapa, asume un car&cter instrumental, determin&ndose en la misma, solamente si la persona es culpable o inocente. El proceso en si, no es una pena respet&ndose todos los principios que se>ala el $PP,

especialmente los siguientes* +pio de la inmediacin (rts. *?9, *?=, *?A, *?@ y *?? del C++ En virtud de este ppio se obliga al contacto directo entre todos los sujetos procesales, todos deben estar presentes en el juicio oral, no pueden faltar jam&s los intervinientes, si faltan se anula el juicio. (rt. *?9. +resencia ininterrumpida de los $ueces y del 0+ en el $uicio oral. 5a audiencia del juicio oral se reali?ar& con la presencia ininterrumpida de los $ueces que integraren el tribunal y del fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el "rt. #)0. 5o dispuesto en el inciso final del "rt. /, respecto de la inhabilidad se aplicar& tambi2n a los casos en que, iniciada la audiencia, faltare un integrante del tribunal de juicio oral en lo penal. Cualquier infraccin de lo dispuesto en este (rt. implicar la nulidad del $uicio oral y de la sentencia que se dictare en l. (rt. *?=. +resencia del acusado en el $uicio oral . El acusado deber& estar presente durante toda la audiencia. (rt. *?A. +resencia del defensor en el $uicio oral . 5a presencia del defensor del acusado durante toda la audiencia del $uicio oral ser un requisito de valide> del mismo , de acuerdo a lo previsto en el "rt. E'. 5a no comparecencia del defensor a la audiencia constituir abandono de la defensa y obligar al tribunal a la designacin de un defensor penal p!blico, de acuerdo con lo dispuesto en el "rt. E, Inc. #@. (rt. *?@. -anciones al abogado que no asistiere o abandonare la audiencia in$ustificadamente. 5a ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la audiencia del juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias, se sancionar con suspensin del e$ercicio de la profesin, Oasta por * meses. En id2ntica pena incurrir& el defensor o fiscal que abandonare in$ustificadamente la audiencia que se estuviere desarrollando. (rt. *??. (usencia del querellante o de su apoderado en el $uicio oral . 5a no comparecencia del querellante o de su apoderado a la audiencia, o el abandono de la misma sin autori?acin del tribunal, dar lugar a la declaracin de abandono establecida en la letra c! del "rt. #E.G +pio de la concentracin o continuidad "rt. #0#. $ontinuidad del juicio oral. 5a audiencia del juicio oral se desarrollar& en forma continua y podr& prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. Pero se podr& suspender la audiencia o el juicio oral, en los casos previstos en el $PP. (rt. *?7. -uspensin de la audiencia o del $uicio oral . El tribunal podr& suspender la audiencia Oasta por * veces solamente por ra>ones de absoluta necesidad y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con el motivo de la suspensin. K 5a suspensin de la audiencia o la interrupcin del $uicio oral por un perodo que eLcediere de )D das impedirn su continuacin. En tal caso, el tribunal deber decretar la nulidad de lo obrado en l y ordenar su reinicio. K $uando fuere necesario suspender la audiencia, el tribunal comunicar& verbalmente la fecha y hora de su continuacin, lo que se tendr& como suficiente citacin. +pio de oralidad (rt. *C). /ralidad. a audiencia del $uicio se desarrollar en forma oral, tanto en lo relativo a las alegaciones y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la recepcin de las pruebas y, en gral, a toda intervencin de quienes participaren en ella. as resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal y se entendern notificadas desde el momento de su pronunciamiento, debiendo constar en el registro del $uicio. +pio de la publicidad (rt. *?C. +ublicidad de la audiencia del $uicio oral. 5a audiencia del juicio oral ser& pblica, pero el tribunal podr& disponer, a peticin de parte y por resolucin fundada, una o m&s de las sgtes medidas, cuando considerare que ellas resultan necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley* a! Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se efectuare la audienciaN b! Impedir el acceso del pblico en gral u ordenar su salida para la pr&ctica de pruebas especficas, y c! Prohibir al fiscal, a los dem&s intervinientes y a sus abogados que entreguen informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del juicio. Desarrollo del $uicio oral El juicio se inicia con la comunicacin que el B9 hace al tribunal correspondiente, en el auto de apertura, donde se le da conocimiento de la acusacin, de la adhesin o acusacin particular y de la dda civil, estas ltimas cuando las hubieran, junto con los registros del caso. -e les notifica a todos los intervinientes. El tribunal del juicio oral funcionara en sala fij&ndose una serie de requisitos*

(rt. *?). :ecOa, lugar, integracin y citaciones. El B9 har& llegar el auto de apertura del $uicio oral al tribunal competente, junto con los registros que debieren acompa>arse, dentro de las 9? Ooras sgtes a su notificacin. K Pondr& a disposicin del tribunal a las personas sometidas a prisin preventiva u otras medidas cautelares personales. V ;na ve> distribuida la causa, cuando procediere, el $ue> presidente de la sala respectiva proceder de inmediato a decretar la fecOa para la celebracin de la audiencia del mismo, la que deber tener lugar no antes de )= ni despus de AD das desde la notificacin del auto de apertura del $uicio oral. K -e>alar&, la localidad en la cual se constituir& y funcionar& el :6P, si se tratare de alguno de los casos previstos en el "rt. # " $6:. K En su resolucin, el $ue> presidente indicar tambin el nombre de los $ueces que integrarn la sala. $on la aprobacin del jue? presidente del comit2 de jueces, convocar a un nF de $ueces mayor de 7 para que la integren , cuando e.istieren circunstancias que permitieren presumir que con el n@ ordinario no se podr& dar cumplimiento a lo e.igido en el "rt. #0(. V /rdenar, por !ltimo, que se cite a la audiencia de todos quienes debieren concurrir a ella. El acusado deber& ser citado con, a lo menos, / das de anticipacin a la reali?acin de la audiencia, bajo los apercibimientos previstos en los "rt.'' y ( , Inc. (@. 5legado el momento de la audiencia, se constituye un tribunal con ' jueces titulares 3e.cepcionalmente, se puede considerar un ( jue? + "rt. #0 $PP y "rt. / $6:!, con un jue? presidente que ordenara y dirigir& la audiencia. (rt. *C*. :acultades del $ue> presidente de la sala en la audiencia del $uicio oral. El jue? presidente de la sala dirigir el debate, ordenar la rendicin de las pruebas, eLigir el cumplimiento de las solemnidades que correspondieren y moderar la discusin. Podr& impedir que las alegaciones se desven Oacia aspectos no pertinentes o inadmisibles, pero sin coartar el ejercicio de la acusacin ni el derecho a defensa. (rt. *C7. Deberes de los asistentes a la audiencia del $uicio oral . Duienes asistieren a la audiencia debern guardar respeto y silencio mientras no estuvieren autori>ados para eLponer o debieren responder a las preguntas que se les formularen. 7o podr&n llevar armas ni ningn elemento que pudiere perturbar el orden de la audiencia. .o podrn adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro. (rt. *C9. -anciones. Duienes infringieren las medidas sobre publicidad previstas en el "rt. #0C o el "rt. #C' podr&n ser sancionados de conformidad con los "rt.)'E )'# del $6:, segn correspondiere. (rt. 7*=. (pertura del $uicio oral. El da y hora fijados, el tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, del acusado, de su defensor y de los dems intervinientes. "simismo, verificar la disponibilidad de los testigos, peritos, intrpretes y dems personas que Oubieren sido citadas a la audiencia y declarar iniciado el $uicio . (rt. 7*A. Defensa y declaracin del acusado. %eali?adas las e.posiciones, se le indicar al acusado que tiene la posibilidad de e$ercer su defensa en conformidad a lo dispuesto en el (rt. ?F. +rueba en el $uicio oral Esta es la etapa m&s relevante del juicio oral propiamente tal, lleg&ndose a decir que la prueba es la que condena, se dice que ella rompe con la presuncin de inocencia que establece la $P%. 5a nica prueba que se acepta, es la que se ofreci en su oportunidad y fue aceptada en el auto de apertura del juicio oral, y que se rindi dentro del juicio oral, siendo ella la base de la condena. Es un d@ de los intervinientes presentarla, adem&s en materia penal, no se admiten presunciones de derecho. El B9 podra aceptar ciertas actuaciones del 4P atentatorias con los d@s establecidos en la $P% para poder obtener pruebas, que le permitan sustentar la acusacin. $aractersticas del sistema probatorio en el juicio oral en lo penal son* ).& May un sistema de libertad de prueba. "rt. #C). 5ibertad de prueba. :odos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento podr&n ser probados por cualquier medio producido e incorporado en conformidad a la ley. "dmiti2ndose todos los medios de prueba modernos que indica la ley, como video, filmaciones, grabaciones, etc. "n gral, se acepta cualquier medio de prueba apto para producir fe. *.& a prueba debe ser efica>. (rt. *CA. /portunidad para la recepcin de la prueba . 5a prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deber rendirse durante la audiencia del $uicio oral, salvas las eLcepciones eLpresamente previstas en la ley. En estos ltimos casos, la prueba deber& ser incorporada en la forma establecida en el P&rrafo C@ de este :tulo. *.).& a prueba se debe rendir oralmente $ualquiera sea la forma de ella, por ejemplo, los peritos deber&n concurrir al audiencia del juicio oral a prestar declaracin, igual con los testigos, con la polica, etc. <e igual forma, se deber&n leer los documentos que se acompa>en como prueba para incorporarlos como prueba, y en casos de los objetos de prueba se deber&n e.hibir y e.plicar.

*.*.& a valoracin libre de la prueba (rt. *C@. 6aloracin de la prueba. 5os tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero no podrn contradecir los principios de la lgica, las mLimas de la eLperiencia y los conocimientos cientficamente afian>ados. *.7. -olo se podr recibir la prueba legalmente ofrecida por los intervinientes antes de la audiencia de preparacin del $uicio oral, a travs de las respectivas presentaciones efectuadas por los intervinientes. *.9. imitaciones a los medios de prueba. El legislador estableci limitaciones a tan amplia libertad respecto a la prueba. En er lugar no se podra aceptar como prueba en juicio, las diligencias o actuaciones hechas por la polica y el 4P, acept&ndose solamente la prueba ofrecida y se>alada en el auto de apertura del juicio oral. Pero habran algunos casos e.cepcionales en que algunas actuaciones se podran considerar medios de prueba* (rt. 77). 3eproduccin de declaraciones anteriores en la audiencia del $uicio oral. Podr& reproducirse o darse lectura a los registros en que constaren anteriores declaraciones de testigos, peritos o imputados, en los siguientes casos* a! $uando se tratare de declaraciones de testigos o peritos que hubieren fallecido o cado en incapacidad fsica o mental, o estuvieren ausentes del pas, o cuya residencia se ignorare o que por cualquier motivo difcil de superar no pudieren declarar en el juicio, siempre que ellas hubieren sido recibidas por el B9 en una audiencia de prueba formal, en conformidad con lo dispuesto en los "rt. C y #0EN b! $uando constaren en registros o dictmenes que todas las partes acordaren en incorporar, con aquiescencia del tribunalN c! $uando la no comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere imputable al acusado, y d! $uando se tratare de declaraciones reali?adas por coimputados rebeldes, prestadas ante el B9. (rt. 77*. ectura para apoyo de memoria en la audiencia del $uicio oral . "n *do lugar hay una limitacin en cuanto a los registros y documentos que dan cuenta de las actuaciones, en que hayan declaraciones obtenidas mediante la violacin de derechos fundamentales, son medios de prueba anmalos. "n 7er lugar no se admitir&n ningn tipo de prueba que correspondan a antecedentes que se debatieron para disponer de la suspensin condicional del procedimiento, los acuerdos reparatorios o en la audiencia de preparacin del juicio oral en la que se propusiera tratar el asunto como proceso abreviado. (rt. 77A. +rueba no solicitada oportunamente. " peticin de alguna de las partes, el tribunal podr& ordenar la recepcin de pruebas que ella no Oubiere ofrecido oportunamente, cuando $ustificare no Oaber sabido de su eListencia sino Oasta ese momento. (rt. 7*?. /rden de recepcin de las pruebas en la audiencia del $uicio oral . Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba, correspondiendo recibir )ro la ofrecida para acreditar los OecOos y peticiones de la acusacin y de la dda civil y luego la prueba ofrecida por el acusado respecto de todas las acciones que Oubieren sido deducidas en su contra. " pesar de e.istir la libertad de prueba siempre van a ser importante la prueba de testigos y la de peritos. Prueba de testigos* 5os testigos tienen varias obligaciones que cumplir. - 6bligacin de comparecer, (rt. *C?.& - 6bligacin de declarar, (rt. *C?. - 6bligacin de decir la verdad +ersonas eLentas de la obligacin de comparecer. =ay personas que no est&n obligadas a comparecer, segn "rt. 'EE $PP. (rt. 7DD. "Lcepciones a la obligacin de comparecencia. 7o estar&n obligados a concurrir al llamamiento, y podr&n declarar en la forma se>alada en el "rt. 'E * a! "l +3 y los eL +residentes N los 4inistros de EstadoN los -enadores y <iputadosN los miembros de la $-N los integrantes del :ribunal $onstitucionalN el $9% y el L7N b! os Comandantes en Jefe de las ::((, el 2ral. Director de Carabineros y el Director 2ral de la +D1N c! 5os chilenos o e.tranjeros que go?aren en el pas de inmunidad diplomtica, en conformidad a los :I vigentes. d! 5os que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el tribunal, se Oallaren en imposibilidad de Oacerlo. "rt. 'E . <eclaracin de personas e.ceptuadas. 5as personas comprendidas en las letras a!, b! y d! del "rt. anterior ser&n interrogadas en el lugar en que ejercieren sus funciones o en su domicilio. "Lcepciones en cuanto a la obligacin de declarar# V (rt. 7D*.& :acultad de no declarar por motivos personales. K "rt. 'E'.1 Lacultad de abstenerse de declarar por ra?ones de secreto. Juramento o promesa de decir verdad de los testigos. K "rt. 'E,. Buramento o promesa. :odo testigo, antes de comen?ar su declaracin, prestar& juramento o promesa de decir verdad sobre lo que se le preguntare, sin ocultar ni a>adir nada de lo

que pudiere conducir al esclarecimiento de los hechos. V (rt. 7)*. DFs del testigo. El testigo que careciere de medios suficientes o viviere solamente de su remuneracin, tendr derecOo a que la persona que lo presentare le indemnice la prdida que le ocasionare su comparecencia para prestar declaracin y le pague, anticipadamente, los gastos de traslado y Oabitacin, si procediere. (rt. 7D?. +roteccin a los testigos. El tribunal, en casos graves y calificados, podr& disponer medidas especiales destinadas a proteger la seguridad del testigo que lo solicitare. <ichas medidas durar&n el tiempo ra?onable que el tribunal dispusiere y podr&n ser renovadas cuantas veces fuere necesario. (rt. 7)7. "fectos de la comparecencia respecto de otras obligaciones similares . 5a comparecencia del testigo a la audiencia a la que debiere concurrir, constituir siempre suficiente $ustificacin cuando su presencia fuere requerida simultneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educativas o de otra naturale>a y no le ocasionar consecuencias $urdicas adversas ba$o circunstancia alguna. (rt. 7)D. 4estigos menores de edad. El testigo menor de edad slo ser& interrogado por el presidente de la sala, debiendo los intervinientes dirigir las preguntas por su intermedio. (rt. 7)). 4estigos sordos o mudos. -i el testigo fuere sordo, las preguntas le ser&n dirigidas por escritoN y si fuere mudo, dar& por escrito sus contestaciones. (rt. 7DC. Declaracin de testigos. "n el procedimiento penal no eListirn testigos inObiles. -in perjuicio de ello, los intervinientes podr&n dirigir al testigo, preguntas tendientes a demostrar su credibilidad o falta de ella, la e.istencia de vnculos con alguno de los intervinientes que afectaren o pudieren afectar su imparcialidad, o algn otro defecto de idoneidad. +rueba de peritos. :ambi2n conocida como declaracin de peritos. (rt. 7)9. +rocedencia del informe de peritos . El 4P y los dem&s intervinientes podrn presentar informes elaborados por peritos de su confian>a y solicitar que stos fueren citados a declarar al $uicio oral, acompaBando los comprobantes que acreditaren la idoneidad profesional del perito. (rt. 7)=.& Contenido del informe de peritos. -in per$uicio del deber de los peritos de concurrir a declarar ante el tribunal acerca de su informe, ste deber entregarse por escrito y contener# a! 5a descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de 2l, del estado y modo en que se hallareN b! 5a relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado, y c! 5as conclusiones que, formularen los peritos conforme a los ppios de su ciencia o reglas de su arte u oficio. (rt. 7)C. Declaracin de peritos. 5a declaracin de los peritos en la audiencia del juicio oral se regir& por las normas previstas en el "rt. '#C y, supletoriamente las establecidas a los testigos. -i el perito se negare a declarar, se le aplicar& el "rt. #CC Inc. #@. "rt. ' ,. "dmisibilidad del informe y remuneracin de los peritos. El tribunal admitir& los informes y citar& a los peritos cuando, adem&s de los requisitos generales para la admisibilidad de las solicitudes de prueba, considerare que los peritos y sus informes otorgan suficientes garantas de seriedad y profesionalismo. $on todo, el tribunal podr& limitar el n@ de informes o de peritos, cuando unos u otros resultaren e.cesivos o pudieren entorpecer la reali?acin del juicio. En $hile hay muchos organismos pblicos que pueden servir para efectuar las labores de peritaje, a modo ejemplar* - 1nstituto medico legal aboratorio de Criminalstica de la +D1 aboratorio de Criminalstica de Carabineros de COile 4ampoco Oay tacOas respecto de los peritos (rt. 7)?. 1mprocedencia de inOabilitacin de los peritos. 5os peritos no podr&n ser inhabilitados. 7o obstante, durante la audiencia del juicio oral podr&n dirigrseles preguntas orientadas a determinar su imparcialidad e idoneidad, as como el rigor t2cnico o cientfico de sus conclusiones. 5as partes o el tribunal podr&n requerir al perito informacin acerca de su remuneracin y la adecuacin de 2sta a los montos usuales para el tipo de trabajo reali?ado. a inspeccin personal del tribunal como prueba. El tribunal ratifica los hechos con sus observaciones. "rt. ''/. $onstitucin del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencias. $uando lo considerare necesario para la adecuada apreciacin de determinadas circunstancias relevantes del caso, el tribunal podr& constituirse en un lugar distinto de la sala de audiencias, manteniendo todas las formalidades propias del juicio. +rueba documental -on elementos probatorios v&lidos, que se pueden presentar para ser considerados y ponderados en el proceso, debiendo ser ledos y e.hibidos para su incorporacin en el juicio oral. /tros medios de prueba (rt. 7*7. 4edios de prueba no regulados e.presamente. Podr&n admitirse como pruebas pelculas cinematogr&ficas, fotografas, fonografas, videograbaciones y otros sistemas de reproduccin de la imagen o del sonido, versiones taquigr&ficas y, en gral, cualquier medio apto para producir fe.

+rueba de las acciones civiles (rt. 7*9. +rueba de las acciones civiles. 5a prueba de las acciones civiles en el procedimiento criminal se sujetar& a las normas civiles en cuanto a la determinacin de la parte que debiere probar y a las disposiciones de este $digo en cuanto a su procedencia, oportunidad, forma de rendirla y apreciacin de su fuer>a probatoria. 5o previsto en este "rt. se aplicar& tambi2n a las cuestiones civiles a que se refiere el "rt. /' Inc. @ del $6:. +roduccin de la prueba documental en el $uicio oral. Dudas y posibles respuestas en relacin con las ob$eciones e impugnaciones documentales. Para un adecuado an&lisis de la materia es necesario referirse a ( aspectos de la produccin de la prueba documental. . En cuanto a las normas que deben aplicarse especialmente si se trata de prueba civil, en cuyo caso habr& que ver la e.tensin del "rt. '#( del $PP. #. -obre el valor probatorio de los mismos en relacin con la cl&sica clasificacin de instrumentos pblicos y privadosN la tradicin de las objeciones y las impugnaciones de los mismos. '. En relacin con la forma material y concreta, cmo se acompa>ar& el documento en el juicio, su devolucin y los respectivos archivos. (. Por ltimo, que a m entender es el problema fundamental, a la e.tensin interpretativa del "rt. '', del $PP. Conclusiones. 5a mayor duda que podra e.istir, se refiere a la oportunidad de objetar los documentos y que est& resuelta en la forma se>alada, de manera que los problemas se solucionan mediante una interpretacin sistem&tica de las normas aludidas, para aquellos que utili?ando el "rt. '',, sobre la prueba piensen que las objeciones est&n permitidas en el juicio oral. -i no presentan mas pruebas se pasa a la etapa de Hclausura del debateG. (rt. 77?. (legato final y clausura de la audiencia del $uicio oral. $oncluida la recepcin de las pruebas, el jue? presidente de la sala otorgar& sucesivamente la palabra al fiscal, al acusador particular y al defensor, para que e.pongan sus conclusiones. "l tribunal tomar en consideracin la eLtensin del $uicio para determinar el tiempo que conceder al efecto. -eguidamente, se otorgar& al fiscal y al defensor la posibilidad de replicar. as respectivas rplicas slo podrn referirse a las conclusiones planteadas por las dems partes. Por ltimo, se otorgar al acusado la palabra, para que manifestare lo que estimare conveniente. " continuacin se declarar& cerrado el debate. <espu2s se pasa al estado de -E7:E7$I" a sentencia Es el estado m&s importante del juicio, en el cual, los jueces van a tener una deliberacin compleja. Ana ve? clausurado el debate, se retira el tribunal a una sala especial y delibera en privado, discutiendo la causa y si acaso se debe condenar o absolver al imputado. 5a decisin se hace en el mismo da de la audiencia, pudi2ndose prorrogar. (rt. 797. Decisin sobre absolucin o condena. Ana ve? concluida la deliberacin privada de los jueces, de conformidad a lo previsto en el "rt. ''C, la sentencia definitiva que recayere en el juicio oral deber& ser pronunciada en la audiencia respectiva, comunic&ndose la decisin relativa a la absolucin o condena del acusado por cada uno de los delitos que se le imputaren, indicando respecto de cada uno de ellos los fundamentos principales tomados en consideracin para llegar a dichas conclusiones. E.cepcionalmente, cuando la audiencia del juicio se hubiere prolongado por m&s de # das y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin inmediatamente, el tribunal podr& prolongar su deliberacin hasta por #( horas, hecho que ser& dado a conocer a los intervinientes en la misma audiencia, fij&ndose de inmediato la oportunidad en que la decisin les ser& comunicada. 5a omisin del pronunciamiento de la decisin de conformidad a lo previsto en los incisos precedentes producir& la nulidad del juicio, el que deber& repetirse en el m&s breve pla?o posible. En el caso de condena, el tribunal deber& resolver sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal en la misma oportunidad prevista en el inciso primero. 7o obstante, trat&ndose de circunstancias ajenas al hecho punible, y los dem&s factores relevantes para la determinacin y cumplimiento de la pena, el tribunal abrir& debate sobre tales circunstancias y factores, inmediatamente despu2s de pronunciada la decisin a que se refiere el inciso primero y en la misma audiencia. Para dichos efectos, el tribunal recibir& los antecedentes que hagan valer los intervinientes para fundamentar sus peticiones, dejando su resolucin para la audiencia de lectura de sentencia. Es fundamental la conviccin del tribunal para condenar 3"rt. '(E $PP!. (rt. 79D. Conviccin del tribunal. 7adie podr& ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo ju?gare adquiriere, ms all de toda duda ra>onable, la conviccin de que realmente se Oubiere cometido el OecOo punible ob$eto de la acusacin y que en l Oubiere correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la ley. "l tribunal formar su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el $uicio oral. 7o se podr& condenar a una persona con el solo m2rito de su propia declaracin. 7orma antes contenida en el "rt. (), bis $PP de CE/. El jue? tiene una conviccin moral para condenar. <ebe haber coherencia entre la sentencia y la materia de la acusacin.

( :( 4( D" C/.61CC1<. 0R- ( ( D" 4/D( D;D( 3(K/.(E ", D"E" C/.D;C13 ( J;"K ( ( D"C1-1/. D" (E-/ 6"3. El tribunal adquiere la conviccin condenatoria en el juicio oral, mediante una revisin completa de la prueba presentada, la cual requiere superar, el ppio de inocencia del acusado, que es la garanta fundamental de toda la administracin de justicia penal, en un Estado de <@. Ppio de inocencia, que en el proceso penal se traduce, b&sicamente, en que la carga de la prueba la soporta el rgano persecutor fiscal, quien debe demostrar en el juicio que el acusado merece efectivamente una sancin penal, m&s all& de toda duda ra?onable. 5a conviccin que se requiere del tribunal para condenar Wms all de toda duda ra>onableW e.ige entonces una especial rigurosidad en la revisin y an&lisis de la prueba rendida, debido a la gravedad que la decisin de condena involucra, frente a la posibilidad de aplicar una sancin que restringe o limita la libertad personal del acusado, en una decisin que conforme a la estructuracin del proceso penal actual, carece de segunda instancia y slo considera para impugnar la sentencia o el juicio oral, de un recurso de d@, de car&cter e.traordinario y con causales ta.ativamente se>aladas, que limita o restringe, cualquier reclamacin en contra de la decisin adoptada por los tribunales en lo penal, dejando, en definitiva, al est&ndar de condena en juicio oral, como uno de los m&s e.igentes sistemas procesales de apreciacin de la prueba en el derecho comparado, por cuanto la decisin adoptada por el tribunal penal, por lo gral, va a ser de car&cter definitiva. En el sistema procesal penal consagrado por el vigente $PP, resulta fundamental para la dictacin de sentencias condenatorias, que el 4P, realice investigaciones eficientes, objetivas y acuciosas, que les permitan reconstruir de la mejor manera en el juicio los hechos que son sometidos al conocimiento y a la resolucin del tribunal, a objeto de obtener el convencimiento del mismo en el caso particular, m&s all& de toda duda ra?onable, dada la enorme trascendencia de la decisin que el tribunal penal debe adoptar, sea enervando el principio de inocencia en el caso de la sentencia condenatoria o manteni2ndolo indemne en el caso de la sentencia absolutoria. GC;( "- " "-4(.D(3 D" +3;"E( "S121E " +(3( D"C1D13 ".:3".4(3 ;. J;1C1/ /3( H El $PP vigente en $hile, establece en el "rt. ''C, que durante un juicio criminal, inmediatamente despu2s de clausurado el debate, los miembros del tribunal que hubieren asistido a 2l, pasarn a deliberar en privado. "simismo, como ya hemos se>alado en los p&rrafos precedentes, conforme a la e.igencia del "rt. '(E $PP, nadie podr& ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo ju?gare, adquiriere ms all de toda duda ra>onable, la conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusacin y que en 2l, hubiere correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la ley. 4&s an, el tribunal formar su conviccin sobre la base de la prueba producida legalmente durante el $uicio oral y no se podr condenar a una persona con el solo mrito de su propia declaracin. a finalidad que ning!n inocente sea condenado por sobre el ob$etivo de que ning!n culpable sea absuelto. Por otra parte, cabe se>alar, que como lo indica e.presamente el "rt. #C/ del $PP, los tribunales apreciar&n la prueba con libertad, pero no podrn contradecir los principios de la lgica, las mLimas de la eLperiencia y los conocimientos cientficamente afian>ados , haci2ndose cargo en consecuencia del an&lisis de toda la prueba producida, incluso de aquella que ha sido desestimada. El tribunal, conforme a lo prevenido en el "rt. '(# letra c! del $PP, en su resolucin deber& se>alar los medios de prueba que dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados a fin de permitir la reproduccin del ra?onamiento utili?ado para alcan?ar las conclusiones a que llegare en la sentencia. "n funcin del ppio de inocencia y en la medida que la prueba producida y rendida por el 4P o por los querellantes durante el juicio oral ante el tribunal penal, no permita romper la duda ra>onable para producir la conviccin del tribunal para condenar de acuerdo a los ppios de la lgica, las mLimas de la eLperiencia y los conocimientos cientficamente afian>ados al momento de la libre valoracin de la misma por parte de los ju?gadores, siempre debern absolver a todo acusado. $omo consecuencia de lo anterior, resulta fundamental, una ve? cerrada la investigacin, ponderar, evaluar y resolver por el 4P + querellantes y defensores, si se va a juicio o no, tal an&lisis es e.igible tanto a los intervinientes atacantes como a los intervinientes defensores, toda ve? que la duda ra>onable respecto de los OecOos y la participacin del acusado , siempre estar& presente en un tribunal independiente e imparcial, ante el cual se llevar& el juicio penal, teniendo dicha duda ra?onable su fundamento en el principio de inocencia 3"rt. (@ del $PP!. <e modo tal, que frente a las deficiencias de la prueba ofrecida y rendida por el 4inisterio Pblico yOo querellante, la sentencia dictada por el tribunal penal, siempre deber& ser absolutoria, por el principio de inocencia. En efecto, los alegatos de apertura y clausura de las partes intervinientes defensoras, debieran plantear y e.igir siempre al tribunal penal que eleve el est&ndar de prueba para condenar m&s all& de toda duda ra?onable para que el sistema acorde con las e.igencias legales y constitucionales, sea efectivamente justo.

Por lo tanto, el est&ndar que se e.ige para condenar, siempre depender de la prueba que se rinda en cada caso en particular, de manera entonces, que el tribunal slo podr& adquirir conviccin, m&s all& de toda duda ra?onable, cuando logre certe?a positiva acerca de la e.istencia del delito y la participacin que en 2l le cupo al imputado, por los medios de prueba rendidos ante el mismo por todos los intervinientes. GC;R "- " "-4(.D(3 D" ;.( D":".-( +".( ". 3" (C1/. ( ( C/.61CC1/. ."C"-(31( D" 431E;.( +(3( C/.D".(3H 7adie podr& ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo ju?gare, adquiriere ms all de toda duda ra>onable , la conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho penalmente punible objeto de la acusacin y que en 2l, hubiere correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la ley. 3"rt. '(E $PP!. $omo ya hemos se>alado precedentemente, el tribunal penal, formar& su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el juicio oral y no se podr& condenar a una persona con el solo m2rito de su propia declaracin. Por otra parte, los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero no podrn contradecir los ppios de la lgica, las mLimas de la eLperiencia y los conocimientos cientficamente afian>ados, haci2ndose cargo en consecuencia de la fundamentacin de toda la prueba producida, incluso de aquella desestimada. 3"rt. #C/ $PP!. :ambi2n deber& se>alar, el tribunal, en la sentencia, los medios de prueba que dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados a fin de permitir la reproduccin del ra?onamiento utili?ado para alcan?ar las conclusiones a que llegare la sentencia. 3"rt. '(# letra c $PP! Podemos decir entonces que, en funcin del ppio de inocencia y en la medida que la prueba producida por el 4P o los querellantes durante el juicio oral en lo penal, no permita romper la duda ra>onable para producir la conviccin del tribunal para condenar de acuerdo a los ppios de la lgica, las mLimas de la eLperiencia y los conocimientos cientficamente afian>ados al momento de la libre valoracin de la misma por parte de los $u>gadores, el tribunal deber siempre dictar sentencia absolutoria a favor del acusado. :ener clara esta idea central, resulta fundamental para una adecuada defensa penal, toda ve? que muchas veces, la defensa, se centrara solamente en generar la duda ra>onable respecto de los OecOos yXo respecto de la participacin del acusado , debiendo por ello plantearse al tribunal con absoluta conviccin, tanto en los alegatos de apertura como de clausura, los presupuestos legales del est&ndar de prueba para condenar que se debe e.igir a los acusadores 34P y querellantes!, fundado en el ppio de inocencia que beneficia al acusado. En efecto, el abogado defensor penal, tanto en los alegatos de apertura como de clausura, debe plantear y e.igir siempre al tribunal penal, durante el juicio y en las distintas oportunidades que le sea posible, que eleve el estndar de prueba para condenar, ms all de toda duda ra>onable, conforme al sistema procesal penal instaurado y a las eLigencias legales y constitucionales. En consecuencia, el est&ndar que se e.ige para condenar, depender& de la prueba que se rinda en cada caso en particular, de manera entonces, que el tribunal slo podr& adquirir conviccin, m&s all& de toda duda ra?onable, cuando logre certe?a positiva acerca de la e.istencia del delito y la participacin que en 2l le cupo al acusado. Linalmente cabe reiterar, que no hay que olvidar, que dentro del juicio oral en lo penal, es el 4P y los querellantes, los que deben producir en el tribunal la conviccin suficiente para condenar, mediante los medios de prueba que introdu?can en el juicio oral, en tanto que el que se defiende, solamente debe generar la duda ra?onable para que sea absuelto. /EJ"416/ D" "-4(.D(3 D" +3;"E( 3"C/21D/ ". " C/D12/ +3/C"( +".( +(3( C/.D".(3. El objetivo final del est&ndar de conviccin e.igido por el $PP para condenar, cuando el tribunal hubiere adquirido la conviccin, m&s all& de toda duda ra?onable de que se ha cometido un delito y en el mismo le asiste responsabilidad al acusado, est& destinado a e.cluir al m&.imo toda posibilidad de condenar a un inocente, de modo tal, que enfrentado el jue? a dos versiones o teoras del caso distintas u opuestas entre s, sea capa? de optar por representarse mentalmente los hechos de una forma, pero albergando en su interior la inquietud de que la otra versin no es del todo descabellada. En este escenario, el jue? deber& dar por no satisfecho el est&ndar de prueba aportado por el 4P para lograr una condena, pues, al e.istir una duda m&s que ra?onable en el fuero interno del sentenciador deber& decidir absolver al acusado. a sentencia y el principio de congruencia. (rt. 79).-entencia y acusacin. a sentencia condenatoria no podr eLceder el contenido de la acusacin. En consecuencia, no se podr condenar por OecOos o circunstancias no contenidos en ella. $on todo, el tribunal podr dar al OecOo una calificacin $ca distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella , siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia. -i durante la deliberacin uno o m&s jueces consideraren la posibilidad de otorgar a los hechos una calificacin distinta de la establecida en la acusacin, que no hubiere sido objeto de discusin durante la audiencia, deber&n reabrirla, a objeto de permitir a las partes debatir sobre ella.

El tribunal despu2s de decir la sentencia de absolucin o condena en forma oral, cita a una audiencia posterior de lectura de la sentencia definitiva que debe leerse y constar por escrito. +la>o para redactar la sentencia. (rt. 799.& +la>o para redaccin de la sentencia. la determinacin de la pena Oasta por un pla>o de = das, fi$ando la fecOa de la audiencia en que tendr lugar su lectura. 7o obstante, si el juicio hubiere durado m&s de ) das, el tribunal dispondr&, para la fijacin de la fecha de la audiencia para su comunicacin, de un da adicional por cada dos de e.ceso de duracin del juicio. El transcurso de estos pla?os sin que hubiere tenido lugar la audiencia citada, constituir& falta grave que deber& ser sancionada disciplinariamente. -in perjuicio de ello, se deber& citar a una nueva audiencia de lectura de la sentencia, la que en caso alguno podr& tener lugar despu2s del segundo da contado desde la fecha fijada para la ra. :ranscurrido este pla?o adicional sin que se comunicare la sentencia se producir& la nulidad del juicio, a menos que la decisin hubiere sido la de absolucin del acusado. -i, siendo varios los acusados, se hubiere absuelto a alguno de ellos, la repeticin del juicio slo comprender& a quienes hubieren sido condenados. "l vencimiento del pla>o adicional sin que se diere a conocer el fallo, sea que se produ$ere o no la nulidad del $uicio, constituir respecto de los $ueces que integraren el tribunal una nueva infraccin que deber ser sancionada disciplinariamente. 5a nica forma de dictar la sentencia definitiva, es por escrito, la cual debe contener las indicaciones del "rt. '(# $PP. (rt. 79*.& Contenido de la sentencia. 5a sentencia definitiva contendr&* a! a mencin del tribunal y la fecOa de su dictacinQ la identificacin del acusado y la de el o los acusadoresQ b! a enunciacin breve de los OecOos y circunstancias que Oubieren sido ob$eto de la acusacinN en su caso, los da>os cuya reparacin reclamare en la dda civil y su pretensin reparatoria, y las defensas del acusadoN c! a eLposicin clara, lgica y completa de cada uno de los OecOos y circunstancias que se dieren por probados, fueren ellos favorables o desfavorables al acusado, y de la valoracin de los medios de prueba que fundamentaren dichas conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el "rt. #C/N d! as ra>ones legales o doctrinales que sirvieren para calificar $urdicamente cada uno de los OecOos y sus circunstancias y para fundar el falloQ e! a resolucin que condenare o absolviere a cada uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les Oubiere atribuido N la que se pronunciare sobre la responsabilidad civil de los mismos y fijare el monto de las indemni?aciones a que hubiere lugarN f! "l pronunciamiento sobre las costas de la causa, y g! a firma de los $ueces que la Oubieren dictado. a sentencia ser siempre redactada por uno de los miembros del tribunal colegiado, designado por ste, en tanto la disidencia o prevencin ser redactada por su autor. 5a sentencia se>alar& el nombre de su redactor y el del que lo sea de la disidencia o prevencin.G (rt. 79?. -entencia condenatoria. 5a sentencia condenatoria fi$ar las penas y se pronunciar sobre la eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la ley. 5a sentencia que condenare a una pena temporal deber eLpresar con toda precisin el da desde el cual empe>ar sta a contarse y fi$ar el tiempo de detencin, prisin preventiva y privacin de libertad impuesta en conformidad a la letra a, del (rt. )== que deber servir de abono para su cumplimiento. Para estos efectos, se abonar& a la pena impuesta un da por cada da completo, o fraccin igual o superior a doce horas, de dichas medidas cautelares que hubiere cumplido el condenado. 5a sentencia condenatoria dispondr tambin el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin, cuando fuere procedente. $uando se hubiere declarado falso, en todo o en parte, un instrumento pblico, el tribunal, junto con su devolucin, ordenar& que se lo reconstituya, cancele o modifique de acuerdo con la sentencia. $uando se pronunciare la decisin de condena, el tribunal podr& disponer, a peticin de alguno de los intervinientes, la revisin de las medidas cautelares personales, atendiendo al tiempo transcurrido y a la pena probable. (rticulo 79C.& +ronunciamiento del tribunal sobre la demanda civil. :anto en el caso de absolucin como en el de condena deber& el tribunal pronunciarse acerca de la dda civil v&lidamente interpuesta. " +3/C"D101".4/ (E3"61(D/. El procedimiento abreviado posibilita que el acusado renuncie a su d@ al juicio oral y pblico, cuando manifieste su acuerdo en los hechos contenidos en la acusacin y en los antecedentes de la instruccin que la fundaren. Esta es la etapa o fase intermedia del procedimiento, con un Liscal que ha deducido acusacin escrita, pues estima que la investigacin efectuada le proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado, sin embargo, por conveniencia estrat2gica opta

por solicitar esta va alternativa de menor intensidad punitiva, pero de resultado m&s certero. El imputado y su defensa, conocen los antecedentes de la investigacin, los hechos que se le atribuyen y su calificacin jca provisoria, efectuada por el rgano persecutor, tambi2n sabe qu2 modificatorias de responsabilidad penal ha solicitado se consideren y el grado de participacin que le asigna, todo lo cual se resume en la pretensin punitiva de la acusacin, de modo tal, que su decisin de renunciar o no al juicio oral y pblico obedece a la proyeccin m&s o menos favorable que efecten del resultado del juicio, teniendo en vista los medios de prueba de que piensa valerse el Liscal. El mensaje del $PP nos se>ala en este punto que* "ntre las posibilidades de simplificacin de los procedimientos que se proponen, la principal es el llamado procedimiento abreviadoY -e trata fundamentalmente de la posibilidad de que el imputado renuncie a su derecOo al $uicio oral cuando manifieste su acuerdo en los OecOos contenidos en la acusacin y en los antecedentes de la instruccin que la fundan. El procedimiento abreviado es ideado por el legislador, como un mecanismo de descongestin del nuevo sistema procesal penal a ey no lo define, el legislador no nos ha definido el procedimiento abreviado, sino que slo se ha limitado a se>alar los presupuestos necesarios para su aplicacin, en los (rt.9DA a 9)= $PP. "l procedimiento abreviado, es un mecanismo alternativo al $uicio oral, que pretende evitar la reali>acin de $uicios en un porcenta$e alto de los casos, y que busca obtener sentencias ms rpidas y a menor costo. Consiste en la posibilidad de que las partes puedan acordar una forma de procedimiento diversa, y, proceder a un debate simplificado frente al $ue> encargado de controlar la investigacin, al trmino del cual pronunciar la sentencia. -e trata efectivamente de una va alternativa al Buicio 6ral, un verdadero procedimiento de actas, en base a los registros que el 4P ha reunido durante la instruccin, de naturale?a ms eficiente que garantista, toda ve? que implica el sacrificio de notables d@s del acusado en pos de una salida m&s r&pida y econmica. -upone un acuerdo entre el acusado y el fiscal, aprobado en sede jurisdiccional, en virtud del cual, el ro renuncia voluntariamente a un posible juicio oral y acepta e.presamente los hechos materia de la acusacin y los antecedentes de la investigacin en que se fundaN y el #do, solicita al B9 la imposicin de una pena que no e.ceda de ) a>os. En el evento que la sentencia sea condenatoria, el B9 no puede imponer una pena mayor a la solicitada por el 4P. C(3(C4"31-41C(- D" +3/C"D101".4/ (E3"61(D/. a, "s un procedimiento especial, que e.cluye la generalidad constituida por el juicio oralN opera como descongestionante del sistema procesal penal, al llevar a procedimientos m&s simples, m&s r&pidos, menos complejos y m&s baratos, la solucin del conflicto penal. b! "s un procedimiento que tiene aplicacin por iniciativa eLclusiva del 0+ 1Liscal. c! a iniciativa del 0+, est restringida y, puede manifestarse slo en dos momentos * Junto a la acusacin escrita, en un apartado u otros de la misma, cuando se requiera la imposicin de una pena no superior a la de presidio menor en su grado m&.imo 3m&.imo ) a>os!, o bienN 6erbalmente, durante el desarrollo de la audiencia de preparacin de juicio oral. d, "s un procedimiento que implica para el acusado la renuncia de su dF a tener un $uicio previo, oral y p!blico. e! "s un procedimiento que requiere la aprobacin del J2. d! a aceptacin por el J2 de la solicitud de abreviado, fi$a el lmite punitivo mLimo, en el evento de condena. +3"-;+;"-4/- / C/.D1C1/."- D" +3/C"D".C1( D" +3/C"D101".4/ (E3"61(D/ . K $omo se trata de un procedimiento especial, cuya admisin afecta seriamente los d@s de los intervinientes en particular del imputado, ya que, por un lado, e.cluye el d@ del acusado de llevar el conflicto penal al juicio oral y pblico, y por el otro, el querellante particular quedar impedido de obtener un pronunciamiento sobre la dda civil que Oubiere interpuesto , es preciso que concurran los presupuestos legales que lo hacen procedente, a saber* a.& a solicitud del 0+. 5a solicitud se puede manifestar por escrito, junto al libelo acusatorio, o en forma verbal, durante la "PB6. En este caso, el "rt. (E/ $PP permite a los acusadores modificar su libelo as como la pena requerida, a fin de permitir la tramitacin conforme al abreviado. 5a pena privativa de libertad requerida por el Liscal no puede ser superior a = aBos de presidio o reclusin menores en su grado mLimo. -i se trata de otras penas de distinta naturale?a, no hay limitacin, pues el "rt. (E, Inc. F $PP En cuanto a la pena requerida por el Liscal hay que hacer un distingo* -i se trata del escrito de acusacin y la pena solicitada no es mayor a la de = aBos de presidio menor en su grado mLimo, no Oay problemas, pues no eLcede el lmite punitivo legalN -i se trata de una pena requerida por el Liscal en su escrito de acusacin, mayor a la de presidio menor en su grado m&.imo, o sea hablamos de presidio mayor en su grado

mnimo o superior, lgicamente no podra a su ve? pedirla por escrito, y solicitar tambi2n la aplicacin del procedimiento abreviado porque no cumplira con el "rt. (E, $PP. En este caso, siempre le queda a salvo, la solicitud verbal OecOa en la (+J/, pero aqu, necesariamente deber modificar su acusacin como la pena requerida, a fin de permitir la tramitacin del procedimiento abreviado. En cuanto a la calificacin jca de los hechos, no se e.cluyen delitos determinados, con la nica salvedad que la pena solicitada en concreto por el Liscal, esto es considerado las modificatorias de responsabilidad penal, el grado de desarrollo del delito y el tipo de participacin, no puede e.ceder el lmite legal ya comentado. b.& a aceptacin por parte del acusado de los OecOos materia de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin que la fundaren. Para que el acusado pueda aceptar informadamente es preciso que tenga cabal conocimiento de los OecOos materia de la acusacin , que comprenden tanto el hecho punible como la participacin criminal atribuida, as como tambi2n los antecedentes de la investigacin. El "rt. #,E $PP posibilita este conocimiento al e.igir, junto a la citacin para la "PB6, la entrega al acusado de una copia de la acusacin y la informacin adicional que se encuentran a su disposicin en el B9 de los antecedentes acumulados durante la investigacin. c.& a conformidad manifestada eLpresamente por el acusado con la aplicacin del procedimiento abreviado. $@ ha previsto medidas de resguardo que tiendan a asegurar la manifestacin libre de esta conformidad, es por ello que el B9 debe asegurarse que tal consentimiento se presta en forma libre y voluntaria, consult&ndole si conoce su d@ a e.igir un juicio oral, si conoce los t2rminos del acuerdo y sus consecuencias, si ha sido objeto de coacciones y presiones indebidas por parte del Liscal o de 'ros. -olicitud que efecta el Liscal en el sentido de llevar el caso a un procedimiento abreviado debe e.istir un acuerdo entre 2ste y el acusado, donde se puede negociar la calificacin jca de los hechos, la etapa de desarrollo del delito, la participacin y las modificatorias de responsabilidad penal, en definitiva se fije la pretensin punitiva del persecutor, lmite m&.imo penal en caso de una sentencia condenatoria. :ales tratativas quedar&n de manifiesto en la audiencia de preparacin con la conformidad que preste el acusado. El Liscal debe proponer al acusado y su defensor una pena que resulte tan atractiva que lo indu?ca a reconocer los hechos materia de la acusacin y a renunciar al juicio oral. -i ello no fuere as, ningn imputado optara por el abreviado. 5a e.istencia de varios acusados o la atribucin de varios delitos a un mismo acusado no son obst&culo para la aplicacin del procedimiento abreviado, respecto de aquellos acusados o delitos que cumplan con las condiciones legales, as lo se>ala el inciso final del "rt. (E, $PP. d.& a aceptacin de la solicitud de procedimiento abreviado por parte del J2. "rt. ( E $PP, que el Jue> aceptar la solicitud cuando los antecedentes de la investigacin fueren suficientes para proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado, la pena solicitada por el :iscal en concreto se a$uste a los lmites legales y verificare que el acuerdo Oubiere sido prestado por el acusado con conocimiento de sus dFs, libre y voluntariamente. El consentimiento del acusado recae entonces sobre los siguientes aspectos que el Bue? debe ir verificando o chequeando a! que conoce su dF a ir a un $uicio oral y pese a ello renuncia a tal garanta N b! que entiende los trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiera significarle 3en otras palabras que acepta los hechos de la acusacin y los antecedentes de la investigacin que en ellos se fundan y la probable pena que le correspondera si en suma fuera condenado!N c! que, las aceptaciones anteriores OecOas por el acusado, no Oubieran sido obtenidas por coacciones ni presiones indebidas por parte del :iscal o de terceros. Esquema de preguntas seguido por B9 en cumplimiento de su obligacin de cautela de d@s* se consulta al acusado3a! .1 P$omprende Ad. que esta investigacin que ha efectuado el 4P en su contra, puede terminar en un Buicio 6ral y Pblico, y el 4P est& solicitando que este Procedimiento termine con un Buicio "breviadoQ, P5e e.plic su <efensor en que consiste estoQ #.1 P5e e.plic que Ad. tiene derecho a un juicio 6ral y PblicoQ '.1 P-abe Ad. que en el Buicio 6ral y Pblico el -r. Liscal va a rendir todas las pruebas que tenga en su contra y tambi2n su defensa podra rendir prueba a su favorQ 8 que los Bueces, valorando esas pruebas, puedan dictar una sentencia condenatoria o absolutoria. P:iene conocimiento de esoQ (.1 PAd. -abe que el -r. Liscal con los antecedentes de investigacin que tiene en este minuto solicita una pena de 3hasta ) a>os!, por el delito deRRRR., en calidad de autor, cmplice o encubridorQ ).1 P$onoce Ad. los hechos por los que se le acusaQ ,.1 P$onoce los antecedentes de la investigacin que el 4P tiene en su contraQ /.1 P"cepta Ad. esos hechos y esos antecedentesQ

0.1 P$onoce los t2rminos en que se va a efectuar este Procedimiento "breviadoQ C.1 P=a sido Ad. presionado o coaccionado para aceptar ir al Procedimiento "breviadoQ Para que el B9 cumpla con su rol de garante y tenga realmente claro que el acusado quiere ir al procedimiento abreviado y no a un juicio oral, debe responder afirmativamente las primeras ocho preguntas y negativamente la ltima. e.& (ctividad de otros intervinientes. :ambi2n se precisa el concurso del querellante, quien puede asumir dos posiciones al respecto* .1 <erechamente est& de acuerdo con la solicitud del Liscal, lo que se refleja en su propia acusacin particular, en ese caso no hay problema. <em&s est& decir que el querellante que es acusador particular nunca puede pedir ir al procedimiento abreviado, sin perjuicio de allanarse a la solicitud formulada por el Liscal y rebajar la pena para adecuarla a la solicitud de proceder conforme al abreviadoN #.1 En su acusacin particular efecta una calificacin jca de los hechos, atribuye una forma de participacin o se>ala circunstancias modificatorias de responsabilidad penal diferentes de las consignadas por el Liscal en su acusacin y, como consecuencia de ello, la pena por 2l solicitada e.cediere el lmite se>alado en el "rt. (E, $PP. Pero, an en este ltimo caso, si el B9 no estima fundada la oposicin del querellante, puede acceder a ir al procedimiento abreviado, cuando adem&s se den los otros requisitos legales. =.& D"C1-1<. D" J;"K D" 2(3(.45( (.4" ( -/ 1C14;D D" 13 ( ;. +3/C"D101".4/ (E3"61(D/. -i se cumplen las condiciones legales y no ha e.istido oposicin del querellante, el B9 aceptar& la solicitud. En el evento de la oposicin de querellante, si el Bue? de 9aranta no la estima fundada y se renen los presupuestos legales, aceptar& asimismo la aplicacin del procedimiento abreviado. Por ltimo, si el Bue? estima que no se renen los requisitos legales, o si considera fundada la oposicin del querellante, recha?ar& la solicitud para proceder conforme al procedimiento abreviado y dictar& el auto de apertura de juicio oral. En esta ltima hiptesis se tendr&n por no formuladas la aceptacin de los hechos por parte del acusado y la aceptacin de los antecedentes de la investigacin, como tampoco las modificaciones de la acusacin o de la acusacin particular. Es m&s, el Bue? debe disponer que todos los antecedentes relativos al planteamiento, discusin y resolucin de la solicitud de procedimiento abreviado sean eliminados del registro. <e otro lado, e.iste prohibicin legal para invocar, dar lectura ni incorporar como medio de prueba al juicio oral ningn antecedente relativo con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, recha?o o revocacin de la tramitacin de un procedimiento abreviado. 43(014(C1<. D" +3/C"D101".4/ (E3"61(D/. "l Debate. Ana ve? aceptada la aplicacin del procedimiento especial, corresponde que el B9, en la misma "PB6 que ahora se ha transformado en audiencia de $uicio abreviado 3el ppio adversarial se ve seriamente disminuido!, abra el debate. 6torgar&, ro, la palabra al Liscal, quien efectuar& una e.posicin resumida de la acusacin y de las actuaciones y diligencias de la investigacin que la fundamentaren. " continuacin dar& la palabra a los dem&s intervinientes, esto es al querellante, si lo hubiere, y la e.posicin final corresponder& siempre al acusado. El debate consistir& en la interpretacin que las partes hacen de los hechos de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin, m&s no respecto de su e.istencia. :ampoco corresponde rendir prueba o discutir la credibilidad de los antecedentes obtenidos durante la instruccin. 4erminado el debate el J2 debe dictar sentencia. $omo se aprecia la tramitacin misma del procedimiento abreviado es sencilla, lo complicado est&, en llegar a acordar un procedimiento abreviado, autori?ado que sea aqu2l, los litigantes intervinientes slo deben responder por sus respectivos rolesN el Liscal de sostener su acusacin con antecedentes suficientes de su carpeta y el defensor, de hacer presente en lo posible la insuficiencia de aquellos antecedentes para obtener conviccin de condena por parte del jue? yOo hacer presente circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que puedan aminorar la pena requerida por el 4P. a -entencia Definitiva. El B9 falla como jue? unipersonal y su sentencia es apelable. 5o interesante en este aspecto, es ver cmo debe fallar el B9 y las normas a que se encuentra sujeto* a! 5a sentencia, en er lugar, debe ser escrita. b! -i la decisin es de condena, el Bue? no puede imponer una pena superior ni m&s desfavorable a la requerida Liscal o el querellante. c! 5a sentencia condenatoria no puede fundarse e.clusivamente sobre la aceptacin de los hechos por parte del acusado.

El reconocimiento de los hechos que efecta el acusado para los efectos del procedimiento abreviado incide tanto en la calificacin jca del hecho punible como en la participacin culpable. En consecuencia, no parece necesario efectuar una divisin de los sucesos separando aquellos que se refieran nicamente al supuesto hecho punible de los que incidan en la participacin, pues en la realidad constituyen un todo que no se justifica dividir f&cticamente. <istinto es el alcance que pretenda d&rsele a este reconocimiento y el efecto que genere en la decisin jurisdiccional. d! $omo la pena mayor a imponer es la de presidio o reclusin menores en su grado m&.imo, cabe la aplicacin de alguna de las medidas alternativas a las privativas de libertad, consignadas en la 5ey 7F 0.# ,, an para el evento de que el 4P o la defensa nada digan sobre el particular, el jue?, cumpli2ndose los requisitos para ello, puede concederlas. e! 5a sentencia condenatoria no debe pronunciarse sobre la dda civil que hubiere sido interpuesta. f! 5a sentencia debe contener todas y cada una de las menciones contempladas en el "rt. ( '$PP. 5os nicos literales del "rt. ser&n las letras b!, c! y d!. (rt. 9)7 b, C++# La enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la acusacin y de la aceptacin por el acusado, as como de la defensa de ste (el jue? debe resumir lo m&s fielmente posible todos los hechos que se infieren de la acusacin penal, si es factible divididos uno a uno, porque precisamente todos ellos son los que deben ser aceptados por el acusado, lo que debe quedar de manifiesto en dicha consideracin! (rt. 9)7 c, C++# La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por probados sobre la base de la aceptacin que el acusado hubiere manifestado respecto los antecedentes de la investigacin, as como el mrito de stos, valorados en la forma prevista en el rt! "#$! El centro o de la sentencia del abreviado, aqu el jue? deber& colocar su m&.imo empe>o en e.poner de una forma clara, lgica 3sucinta en lo posible! todos y cada uno de los hechos que se dieren por probados, no slo sobre la base de la aceptacin de los mismos que hace el acusado, sino que adem&s, deben guardar concordancia y armona con los restantes antecedentes de la carpeta de la investigacin que haya reali?ado el Liscal. (rt. 9)7 d, C++# Las ra%ones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias para fundar su fallo! -istema de 3ecursos en el procedimiento abreviado. El "rt. ( ( del $PP, regula toda la problem&tica recursiva del procedimiento abreviado. El $PP, slo permite el %% de apelacin en contra de la sentencia definitiva dictada por el B9, en el procedimiento abreviado, la que deber& ser concedida por aquel en ambos efectos al igual como ocurre en contra de la resolucin que declara ilcita la prueba del 4P. El %% de apelacin, es el que tiene por objeto obtener que el tribunal superior enmiende, con arreglo a d@, la resolucin de un tribunal inferior en la parte en que le causa un agravio o perjuicio al apelante. En el conocimiento del %% de apelacin, la $" podr& pronunciarse respecto de la procedencia de los supuestos del procedimiento abreviado previstos en el "rt. (E, $PP. En el uso de esta facultad la $" slo puede pronunciarse acerca de la circunstancias de haber el imputado manifestado su conformidad en forma libre y voluntaria, pues decidir si la pena requerida por el Liscal se conforma o no al lmite previsto por la ley, puede generar consecuencias poltico 1 criminales indeseables, en caso de recha?o del procedimiento, nulidad de lo obrado y for?amiento hacia un juicio oral, ello puede desmotivar los acuerdos entre Liscales e imputados. El "rt. ',E $PP, nos se>ala la competencia de la $" para ver qu2 entra a conocer por va del recurso de apelacin, la regla general, es que slo pueden pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los recurrentes, qued&ndole vedado e.tender el efecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o m&s all& de los lmites de lo solicitado, salvo las e.cepciones contempladas en dicho "rt. y la prevista en el "rt. '/C Inc. #F $PP, norma 2sta, referida en todo caso, al recurso de nulidad. 5os gastos que implicara una decisin de esa naturale?a, pueden en algn momento hacer primar el "rt. ',E $PP. %esulta procedente el %% de hecho a que se alude en el "rt. ',C $PP, el verdadero y falso %% de hecho, en relacin a la resolucin que se pronuncia acerca de la concesin de la apelacin, esto es, si se concede apelacin siendo improcedente o se otorga con efectos no ajustados a derecho, ejemplo, en el slo efecto devolutivo, trat&ndose de la sentencia definitiva del procedimiento abreviado. 5os %% procesales, en contra de la sentencia dictada en el procedimiento abreviado, diremos que cabe, por supuesto el %% de revisin, contemplado en los "rt.(/' y siguientes del $PP. En este ltimo caso, debemos considerar que nicamente puede tratarse de sentencias condenatorias, haciendo presente que las causales m&s probables para el caso del procedimiento abreviado pueden ser las de las letras c!, d! y e!, b&sicamente la primera de ellas, si se trata, por ejemplo de documentos no veraces, pues recordemos que el procedimiento abreviado es un verdadero juicio de actas o de registros como hemos venido se>alando hasta ahora.

En cuanto a la naturale?a jca de la resolucin que se pronuncia acerca de la procedencia del procedimiento abreviado, debemos considerar que se trata de una sentencia interlocutoria, de aquellas que resuelven sobre un tr&mite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva. 7o parece lgico que respecto de la resolucin que acepta el procedimiento abreviado se alcen el Liscal o el acusado, toda ve? que dicho pronunciamiento no les causa agravio. <istinta ser& la posicin del querellante que se ha opuesto a la aplicacin de este especial procedimiento y no obstante ello, el B9, ha recha?ado tal oposicin, por lo que se considera agraviado por esa decisin. @.& ( 2;.((E3"61(D/. -14;(C1/."C/.: 1C416(P;" 2"."3( " +3/C"D101".4/

@.).& .aturale>a $ca de la conformidad prestada por el acusado. Discutible. <octrinariamente e.isten distintos criterios para enfocar la naturale?a jca de esta aceptacin* a! Como transaccin entre el 0+ y el imputado , donde este ltimo reconoce los hechos y su participacin a cambio de una determinada pena, la cual obviamente debe ser sustancialmente menor a la que arriesgaba en un juicio oral. E.isten prestaciones reciprocas, pues el Liscal renuncia a la aplicacin de la pena abstracta y el imputado a su derecho al juicio oral. -in embargo el mismo autor descarta esta concepcin en nuestro ordenamiento en virtud de lo dispuesto en el "rt. #((C$$ b! Como confesin, dado que el procedimiento abreviado se basa en el reconocimiento de la participacin del acusado en la comisin de un hecho punible. -e considera a la confesin como prueba completa de los hechos que tipifican el delito y de los que acreditan su participacin punible. :ambi2n descarta la aplicacin de estas tesis, pues el "rt. ( # Inc. @ $PP impide que la sentencia condenatoria se emita e.clusivamente sobre la base de la aceptacin de los hechos por parte del imputado. c! Como allanamiento, tampoco le parece aceptable desde el momento mismo que allanarse implica reconocer los hechos tal cual los indica a un acuerdo entre el 4P y el acusado en cuanto a la condena. d! Como renuncia, dentro de la cual se distingue la renuncia al juicio oral y la renuncia a la prueba, toda ve? que el acusado ha aceptado los hechos de la acusacin y los antecedentes de la investigacin. @.*.& 1ntensidad del control $urisdiccional que efect!a el J2 al pronunciarse respecto de la solicitud de +rocedimiento (breviado. El tema se plantea fundamentalmente en torno a la condicin de que los antecedentes de la investigacin sean suficientes para proceder conforme a las normas del abreviado. 5a forma de ejercer este control no se encuentra decantada jurisprudencialmente y en la pr&ctica los Bueces de 9aranta fluctan entre dos posiciones bien marcadas* a! "$ercer un control intenso y severo de legalidad, que implica que el Bue? a cargo se conven?a de la procedencia efectiva de las circunstancias y factores que inciden en el requerimiento punitivo del Liscal. 7ormalmente tal disposicin intelectual coincide con la actitud material de estudiar y anali?ar todos los antecedentes de la carpeta de la instruccin, de modo que el Bue? tenga por concurrentes y establecidas las circunstancias modificatorias o factores que determinan la pena requerida por el persecutor penal. En caso contrario, de no llegar a tal conviccin, recha?ar& el procedimiento abreviado. b! (sumir un control moderado de legalidad, donde el B9 slo chequea la mera plausibilidad o ra?onabilidad jca de la calificacin efectuada inicialmente por el Liscal. En esta tendencia el Bue? no e.igir& la adquisicin de una conviccin certera acerca de los requisitos de procedencia del abreviado, sino slo verificar& que el criterio jco sea sustentable. 5a solucin a este dilema no ha sido pacfica en nuestros :ribunales, as un magistrado, en una postura m&s cercana a un control intenso de legalidad resolvi* HEn virtud de lo dispuesto en el "rt. ( E del $PP, no basta la concurrencia forma de dichos presupuestos que se establecen en el "rt. (E, del $PP, al respecto los antecedentes de la investigacin, deben ser suficientes para permitir a esta Bue? una decisin legtima, no slo sobre la condena o absolucin del acusado, sino tambi2n en cuanto a la pena solicitada por el -r. Liscal del 4inisterio Pblico, en caso de condena. En efecto, es facultad jurisdiccional, e.clusiva y e.cluyente la valoracin de los antecedentes que pudieren permitir dar por acreditadas circunstancias modificatorias de responsabilidad, como asimismo la ponderacin de 2stas, para determinar la gradualidad de la pena a aplicar en concreto, tanto respecto de las circunstancias modificatorias de responsabilidad, como dem&s normas legales de regulacin de la pena contempladas en el $digo Penal y Procesal Penal. 5as pretensiones del 4P, en cuanto a la pena, no pueden ser impuestas al Bue?, sino que deben efectuarse dentro de la normativa constitucional y legal vigente, consecuente con sus facultades y los antecedentes que se presenten al Procedimiento "breviado, que permitan el legtimo pronunciamiento jurisdiccionalG. Por su parte, el rgano de persecucin penal, abogando por un control moderado de legalidad, fund su posicin en los siguientes argumentos*

K Due uno de los ppios de la reforma procesal penal es la selectividad del sistema, por ello se establecen salidas alternativas 1dentro de las cuales est& el Procedimiento "breviado1 y hay # posiciones* Ana que e.ige un control Budicial estricto y severo, y hay otra que se denomina el Hppio de la ra?onabilidad jca H Indicando que para lograr la eficiencia y eficacia en nuestro sistema procesal penal, hay que aplicar precisamente el Hppio de la ra?onabilidad jurdicaG es decir, que la pretensin que e.ponen las partes ante el Bue? apare?ca revestido de seriedad, de factibilidad. Due sea ra?onablemente posible lo que las partes le presentan al :ribunal, no necesita precisin jurdica, ya que esto se determinar& en el :ribunal 6ral, una ve? que se rindan todas las proban?as, una ve? que las evidencias se transformen en prueba. <e tal manera, que el control estricto de legalidad producira a la larga un obst&culo muy severo al sistema, toda ve? que obligara a los intervinientes a continuar con un procedimiento que ninguna de las dos partes e.ige. Por lo dem&s, el ejercicio de la accin penal y la investigacin, corresponde e.clusivamente al 4P, por lo que si el 4P no desea continuar con el procedimiento, la imputada ha hecho e.presin de voluntad en el sentido que es libre, consentida, plenamente informada de su derecho natural al Buicio 6ral, pero que prefiere el Buicio "breviado, no se ve ra?n 1 sobre todo por la seriedad de los planteamientos 1 de que el :ribunal, an contra la voluntad de todos los intervinientes, le imponga a la sociedad 1que es en definitiva lo que representa el 4inisterio Pblico1 la obligacin de continuar adelante. 5as atenuantes y agravantes se debatir&n en la audiencia de Buicio 6ral, estimando que hoy es ra?onable y lgicamente posible la procedencia de las atenuantes y que producto de ello proceden las rebajas de pena que ha e.puesto el 4P, por ello se solicita que se d2 lugar al Procedimiento "breviado en esta causa.G $ualquiera sea la alternativa que el Bue? adopte, creemos que no debe dejar de considerar en su decisin los principios del sistema procesal penal que nos rige 3racionali?acin, simplificacin del procedimiento, diversificacin de la respuesta punitiva del Estado frente a la criminalidad, eficacia, legalidad, garanta de los derechos fundamentales de los intervinientes, en especial del imputado y de la vctima!, los objetivos de la instruccin, los d@s e intereses de los intervinientes, los fines de la aplicacin de este procedimiento especial y las funciones del 4P y del B9. o Para que el procedimiento abreviado sea operativo, la ley le ha otorgado a los fiscales un cierto grado de discrecionalidad, para ofrecer al acusado una penalidad que le pueda resultar atractivam o El rol que a cada uno de los actores del sistema corresponde. "s, al 4P compete efectuarla investigacin oficial y decidir discrecionalmente el curso de la persecucin penal. En la adopcin de sus decisiones el Liscal no efecta una mera comparacin entre los hechos denunciados y las normas legales, sino entre los hechos susceptibles de ser probados en el escenario e.igente de un juicio oral y dichas normas, es lo que se ha dado en llamar juicio de predictibilidadG, en base a la calidad de las pruebas de que dispone. o Ello debe tenerlo en cuenta el B9 al resolver, sin perder de vista, por supuesto, su independencia al decidir. $omo se advierte, el tema tratado no es menor ni pacfico, pues los efectos de la decisin no son neutros, toda ve? que el recha?o continuo de la aplicacin del procedimiento abreviado al ejercer el Bue? de 9aranta un fuerte control de legalidad, for?ar& la reali?acin de un juicio oral, aun cuando la calificacin de los hechos efectuada por el Liscal sea plausible dogm&ticamente. <e acuerdo a lo sostenido por el profesor 0era Hla e.cesiva rigide? del control puede llevar a los Liscales a buscar otras soluciones t2cnicamente factibles, como el archivo provisional antes de la judiciali?acin, constatado que sea el desinter2s de la vctima en la persecucin @.7.& +rocedencia de la apelacin respecto de la resolucin del J2 que recOa>a el procedimiento abreviado propuesto. <e la simple lectura del $PP el conflicto planteado parece de solucin f&cil, toda ve? que las normas legales aplicables, esto es, los "rt.'/E y ( ( no parecen referirse a esta hiptesis. En este conte.to, al no encontrarse esta resolucin entre las que la ley se>ala como apelables, no resulta procedente conceder el recurso. @.9.& (cerca de algunos efectos indeseados del +rocedimiento (breviado . El HabusoG del abreviado promueva en los organismos policiales una pobre investigacin, favoreciendo luego el 4P la va de este procedimiento especial por ser menos e.igente que el juicio oral y asegurar una condena del acusado, aunque de menor intensidad. 5os que e.igen ser ju?gados en un procedimiento oral y pblico, en el caso de ser condenados, obtienen una pena mayor, que se percibe como un castigo adicional para quienes no aceptan renunciar a sus d@s procesales b&sicos. @.=.& Destino del procedimiento en caso de recOa>o o frustracin de la peticin de abreviado. 5a respuesta fluye natural, debe el B9 redactar el auto de apertura de juicio oral y remitirlo dentro de pla?o al tribunal competente. 3esumen +rocedimiento (breviado. El procedimiento abreviado permite precipitar una decisin judicial sobre la absolucin o

condena de una persona, directamente por parte del B9. -e requiere el consentimiento del acusado. Implica la renuncia al juicio oral, no la renuncia a un juicio.

& +resupuestos de procedencia. "rt. (E, $PP. -on dos* a! Pue en la acusacin el fiscal Oaya solicitado la imposicin de una pena privativa de libertad no superior a = aBos de presidio o reclusin menores en su grado mLimo, o bien, cualesquiera otras penas de distinta naturale>a, cualquiera fuere su entidad o monto, ya fueren ellas !nicas, con$untas o alternativas. b! Due el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin que la fundan, acepte eLpresamente y manifieste su conformidad con la aplicacin de este procedimiento. 4ientras en el procedimiento normal 3juicio oral! el fiscal no est& obligado a fijar una pena, aqu si lo est&, 3debe establecer en la acusacin una solicitud de pena m&.ima! lo que otorga certe?a al imputado y le significa una rebaja eventual si es que considera que en el procedimiento normal el sentenciador podra haber determinado la pena dentro de los lmites m&.imos que la ley permite. -e obliga al B9 a tener una intervencin previa, de acuerdo a lo se>alado en el "rt. (CE $PP. (ntes de resolver la solicitud del fiscal, el J2 consultar al acusado a fin de asegurarse que ste Oa prestado su conformidad al procedimiento abreviado en forma libre y voluntaria, que conoce su dF a eLigir un $uicio oral, que entiende los trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiere significarle y, especialmente, que no hubiere sido objeto de coacciones ni presiones indebidas por parte del fiscal o de 'ros. 5a e.istencia de varios acusados o la atribucin de varios delitos a un mismo acusado, no impiden la aplicacin de las reglas del procedimiento abreviado. & /portunidad para solicitar el procedimiento abreviado. 5a solicitud del fiscal puede ser solicitada por escrito, en el escrito de acusacin, o verbalmente, en la misma audiencia de preparacin del juicio oral. "rt. (E/ $PP. En este ltimo caso, el fiscal y el acusador particular, si lo hay, pueden modificar su acusacin, as como la pena requerida, a fin de permitir la tramitacin del procedimiento abreviado. & /posicin del querellante. "rt. (E0 $PP* El querellante slo podr& oponerse al procedimiento abreviado cuando en su acusacin particular hubiere efectuado una calificacin jca de los hechos, atribuido una forma de participacin o se>alado circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal diferentes de las consignadas por el fiscal en su acusacin y, como consecuencia de ello, la pena solicitada e.cediere el lmite se>alado en el "rt. (E, $PP. & 3esolucin sobre la solicitud. "rt. ( E $PP. El B9 aceptar& la solicitud del fiscal y del imputado, cuando* a! 5os antecedentes de la investigacin sean suficientes para proceder conforme a las 7as del procedimiento abreviado b! 5a pena solicitada por el fiscal se conforme a los par&metros. c! El acuerdo del acusado haya sido prestado con conocimiento de sus dSs, libre y voluntariamente. $uando no lo estime o cuando considere fundada la oposicin del querellante, debe recha?ar la solicitud de procedimiento abreviado y dictar el auto de apertura del juicio oral. En ese evento, se tienen por no formuladas la aceptacin de los hechos por parte del acusado y la aceptacin de los antecedentes de la investigacin, como tampoco las modificaciones de la acusacin o de la acusacin particular hechas, por el fiscal o el querellante, para permitir la tramitacin abreviada del proceso. & 4ramitacin del procedimiento abreviado. "rt. ( $PP* "cordado el procedimiento abreviado, . el jue? abrir& el debate, #. otorgar& la palabra al fiscal, quien efectuar& una e.posicin resumida de la acusacin y de las actuaciones y diligencias de la investigacin que la fundamentaren. '. " continuacin, se dar& la palabra a los dem&s intervinientes. 5a e.posicin final corresponder& siempre al acusado. & :allo. El "rt. ( # $PP, se>ala que terminado el debate, el jue? dictar& sentencia. En caso de ser condenatoria, no podr& imponer una pena superior ni m&s desfavorable a la requerida por el fiscal o el querellante, en su caso. 5a sentencia condenatoria no podr& emitirse e.clusivamente sobre la base de la aceptacin de los hechos por parte del imputado. En ningn caso el procedimiento abreviado obstar& a la concesin de alguna de las medidas alternativas consideradas en la 5ey 7@ 0.# ,, cuando correspondiere. 5a sentencia no se pronunciar& sobre la dda civil que hubiere sido interpuesta. & Contenido de la sentencia. El "rt. ( ' $PP, se>ala que la sentencia dictada en el procedimiento abreviado contendr&* a! 5a mencin del tribunal, la fecha de su dictacin y la identificacin de los intervinientesN

b! 5a enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la acusacin y de la aceptacin por el acusado, as como de la defensa de 2steN c! 5a e.posicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por probados sobre la base de la aceptacin que el acusado hubiere manifestado respecto a los antecedentes de la investigacin, as como el m2rito de 2stos, valorados en la forma prevista en el "rt. #C/ $PPN d! 5as ra?ones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar su falloN e! 5a resolucin que condenare o absolviere al acusado. 5a sentencia condenatoria fijar& las penas y se pronunciar& sobre la aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la leyN f! El pronunciamiento sobre las costas, y g! 5a firma del jue? que la hubiere dictado. 5a sentencia que condenare a una pena temporal deber& e.presar con toda precisin el da desde el cual empe?ar& 2sta a contarse y fijar& el tiempo de detencin o prisin preventiva que deber& servir de abono para su cumplimiento. 5a sentencia condenatoria dispondr& tambi2n el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin, cuando fuere procedente. & 3ecursos en contra de la sentencia del procedimiento abreviado. "rt. ( ( $PP* 5a sentencia definitiva dictada por el B9 en el procedimiento abreviado slo ser& impugnable por la va del %% de apelacin, que se deber& conceder en ambos efectos. En el conocimiento del %% de apelacin la $orte podr& pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del procedimiento abreviado previstos en el "rt. (E, $PP. & .ormas aplicables al procedimiento abreviado. "rt. ( ) $PP* -e aplicar&n al procedimiento abreviado las disposiciones consignadas en este :tulo, y en lo no previsto en 2l, las normas comunes previstas en este $digo y las disposiciones del procedimiento ordinario. " +3/C"D101".4/ -10+ 1:1C(D/. +rocedimiento# 1 6rdinario + juicio oral* puede pasar a ser* 1 "breviado + -implificado 1 4onitorio 5os procedimientos simplificado y monitorio, no forman parte del procedimiento ordinario, tienen un car&cter de aplicacin gral respecto de infracciones de menor entidad 3delitos menores o faltas!. El procedimiento simplificado en ppio era slo aplicable a las faltas, pero se ampli su &mbito de aplicacin tambi2n a los simples delitos para los cuales el fiscal solicite una pena que no e.ceda de )(E das de privacin de libertad . Es un procedimiento supletorio, no slo del juicio oral ordinario, sino que del procedimiento abreviado, respecto del conjunto de los simples delitos a los que pudieren serles aplicables ambos procedimientos 3simples delitos sancionados, a peticin del fiscal, con pena de presidio o reclusin menor en su grado mnimo "rt. '00 $PP!. -e inicia mediante la presentacin de un requerimiento del fiscal al J2 , en el que solicita citacin inmediata a juicio, e.poniendo los antecedentes en que funda dicho requerimiento. El jue? debe citar al imputado y dem&s intervinientes a una audiencia. Iniciada la audiencia, el jue? informa a la vctima y al imputado, cuando corresponda, la posibilidad de celebrar un acuerdo reparatorio y poner t2rmino al procedimiento por esta va. "dem&s es aplicable la suspensin condicional del procedimiento a solicitud del fiscal aceptada por el imputado. 3esolucin inmediata. -i no procede el acuerdo reparatorio ni la suspensin condicional del procedimiento, o bien no se produce dicho acuerdo, el imputado tiene la posibilidad de admitir su responsabilidad en el hecho, caso en el cual, si no fueren necesarias otras diligencias, el B9 fallara de inmediato, aplic&ndose por regla gral, slo pena de multa, salvo que proceda prisin y el imputado haya sido previamente advertido acerca de esta posibilidad 3"rt. 'C) $PP!. Este procedimiento no admite la interposicin de ddas civiles, salvo la que tenga por objeto la restitucin de la cosa o su valor. -olicitud de $uicio. El "rt. 'C, en sus incisos @ y #@ $PP, se>ala* Cuando el imputado solicitare la reali>acin del $uicio, ste se llevar a cabo de inmediato, dndose lectura al requerimiento del fiscal y a la querella, si la Oubiere. En seguida, se oir& a los comparecientes y se recibir& la prueba, tras lo cual se preguntar& al imputado si tuviere algo que agregar. $on su nueva declaracin o sin ella, el jue? pronunciar& su decisin de absolucin o condena, y fijar& una nueva audiencia, para dentro de los ) das pr.imos, para dar a conocer el te.to escrito de la sentencia. 5a audiencia no podr& suspenderse, ni aun por falta de comparecencia de alguna de las partes o por no haberse rendido prueba en la misma. Esto salvo una e.cepcin calificada, de ausencia de un testigo o perito, citado previamente. "rt. 'C' $PP.

5a aplicacin del procedimiento simplificado no est& determinada por un criterio objetivo, sino por la pena concreta propuesta por el fiscal en cada caso. 5o anterior podra llevar a que el procedimiento simplificado llegara a aplicarse a simples delitos sancionados con una pena legal abstracta de hasta ) a>os, sin que la consideracin del fiscal respecto a tales e.tremos sea susceptible de control alguno. 5o anterior resulta m&s grave si se tiene en consideracin que en caso que el imputado acepte su responsabilidad en los hechos, las atenuantes se tendran por e.istentes sin haber sido probadas. ).& +3/C"D101".4/ -10+ 1:1C(D/ El conocimiento y fallo de las faltas y eLcepcionalmente de algunos simples delitos , se sujeta al procedimiento simplificado. "dem&s, el procedimiento se aplica, respecto de los hechos constitutivos de simple delito para los cuales el 4P requiriere la imposicin de una pena que no e.cediere de presidio o reclusin menores en su grado mnimo 3de , a )(E das!. ).). 3equerimiento ante el $ue> de garanta. %ecibida por el fiscal la denuncia de un hecho constitutivo de falta o simple delito, solicita del B9 competente la citacin inmediata a audiencia. -i el fiscal estima que son insuficientes los antecedentes aportados. -e encontrare e.tinguida la responsabilidad penal del imputado o diere aplicacin al ppio de oportunidad archivar& los antecedentes. Puede adem&s el fiscal hasta la deduccin de la acusacin, dejar sin efecto la formali?acin de la investigacin que ya hubiere reali?ado. "simismo, si formula acusacin el fiscal y la pena no e.cediere de presidio o reclusin menores en su grado mnimo, la acusacin se tendr& como requerimiento, debiendo el B9 disponer el procedimiento simplificado. ).*. Contenido del requerimiento. El requerimiento debe contener* a! 5a individuali?acin del imputadoN b! Ana relacin sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y dem&s circunstancias relevantesN c! 5a cita de la disposicin legal infringidaN d! la e.posicin de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacinN e! 5a pena solicitada por el requirenteN f! 5a individuali?acin y firma del requirente

).7. :altas o simples delitos flagrantes. :rat&ndose de una persona sorprendida in fraganti cometiendo una falta o un simple delito, que d2 lugar al procedimiento abreviado, el fiscal adjunto puede disponer que el imputado sea puesto a disposicin del B9 para los efectos de comunicarle verbalmente, en la audiencia de control de detencin el requerimiento se>alado m&s arriba. "rt. 'C' bis $PP. Ana ve? efectuado el requerimiento se procede inmediatamente con el procedimiento. "rt. 'C' bis $PP. ).9.4ramitacin del procedimiento simplificado! %ecibido el requerimiento, el tribunal ordena su notificacin al imputado y cita a todos los intervinientes a la audiencia respectiva, el que no puede tener lugar, antes de #E ni despu2s de (E das contados desde la fecha de la resolucin. 5a resolucin que dispusiere la citacin ordena que las partes compare?can a la audiencia, con todos sus medios de prueba. El imputado debe ser notificado con, a lo menos, E das de anticipacin a la fecha de la audiencia bajo el apercibimiento de ser detenido si no concurre y se acompa>an copias del requerimiento y querella, en su caso. -i se requiriere de la citacin de testigos o peritos por medio del tribunal, deben formular la respectiva solicitud con una anticipacin no inferior a ) das a la fecha de la audiencia. "rt. 'C' $PP. ).=. (cciones civiles en el procedimiento simplificado. En el procedimiento simplificado no proceder& la interposicin de ddas civiles, salvo aquella que tuviere por objeto la restitucin de la cosa o su valor. ).A. (ctuaciones de la audiencia. "l inicio de la audiencia, el tribunal efecta una breve relacin del requerimiento y de la querella, en su caso. $uando se encontrare presente la vctima, el jue? instruir& a esta y al imputado sobre la posibilidad de poner t2rmino al procedimiento de conformidad con los acuerdos reparatorios, si ello fuere procedente atendida la naturale?a del hecho punible materia del requerimiento. "dem&s el fiscal puede proponer la suspensin condicional del procedimiento si se cumplen los requisitos del "rt. #'/ del $digo Procesal. ).@. -entencia inmediata, preparacin del $uicio y reali>acin de $uicio. Ana ve? efectuada la relacin, el tribunal pregunta al imputado, si admitiere responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o si, por el contrario, solicita la reali?acin de la audiencia.

a!

b! c!

-i el imputado admite su responsabilidad en el OecOo, el tribunal dicta sentencia inmediatamente. El fiscal est& facultado para modificar la pena requerida en el evento de que el imputado admitiese su responsabilidad. En estos casos el jue? no puede imponer al imputado, una pena superior a la solicitada en el requerimiento. -i el imputado no admite responsabilidad en los OecOos, el B9 en la misma audiencia, prepara el juicio, el cual tiene lugar inmediatamente, si ello fuera posible o m&s tardar dentro de )@ da de verificada la audiencia de preparacin. "l $uicio simplificado comien>a dndose lectura al requerimiento del fiscal y a la querella, si la hubiere. -e oir& a los comparecientes y se recibir& la prueba, tras lo cual se preguntar& al imputado si tuviere algo que agregar. $on su nueva declaracin o sin ella, el jue? pronuncia su decisin de absolucin o condena, y fija una nueva audiencia, para dentro de los ) das pr.imos, para dar a conocer el te.to escrito y completo de la sentencia. 5a audiencia no puede suspenderse, ni aun por falta de comparecencia de alguna de las partes o por no haberse rendido prueba en la misma.

).?. 3eiteracin de faltas. En caso de reiteracin de faltas de una misma especie, se aplica, en lo que correspondiere, las reglas contenidas en el "rt. 'C/ $PP.

).?. -uspensin de la imposicin de condena. El legislador procesal permite al jue?, que no obstante e.istir mrito para condenar por falta, y e.istiendo antecedentes que aconsejaren no imponer la pena al imputado, pueda dictar sentencia y disponer en ella la suspensin de la pena y sus efectos, por un pla>o de A meses. En estos casos no procede acumular la suspensin con alguno de los beneficios de la 5ey 7@ 0.# ,. Esta suspensin no afecta la responsabilidad civil derivada del delito. "rt. 'C0 $PP. ).)D. 3ecurso procesal. $ontra la sentencia definitiva slo puede interponerse el %% de nulidad. El fiscal requirente y el querellante, en su caso, slo pueden recurrir de nulidad si hubieren concurrido al juicio. "rt. 'CC $PP ).)). .ormas supletorias. El procedimiento simplificado se rige en lo que est2 regulado, supletoriamente por las normas del 5ibro II del procedimiento ordinario, en cuanto se adecuen a su brevedad y simple?a. "rt. '0C $PP. " +3/C"D101".4/ 0/.14/31/ Este procedimiento especial slo se aplica tratndose de faltas respecto de las cuales el fiscal pida slo pena de multas. El "rt. 'C# $PP, establece el denominado procedimiento monitorio, que se aplica para el caso de faltas sancionables, a peticin del fiscal, slo con pena de multa . -i el imputado paga la multa o no controvierte el requerimiento ni el monto de la multa, dentro de ) das, se entiende que la resolucin del tribunal que acoge el requerimiento y ordena el pago de la multa, notificada al imputado, hace las veces de sentencia definitiva ejecutoriada. -i por el contrario el imputado manifiesta su disconformidad, se prosigue el procedimiento simplificado. El "rt. 'C' bis $PP, permite que en el caso que una persona sea sorprendida in fraganti cometiendo una falta o simple delito de aquellos a que da lugar este procedimiento, el fiscal pueda disponer que el imputado sea puesto a disposicin del J2, para el efecto de comunicarle en la audiencia de control de detencin, en forma verbal, el requerimiento a que se refiere el "rt. 'C $PP y, pueda proceder de inmediato, segn lo dispuesto en el ttulo respectivo que regula el procedimiento monitorio . "l requerimiento en el procedimiento monitorio, debe contener* a! 5a individuali?acin del imputadoN b! Ana relacin sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y dem&s circunstancias relevantesN c! 5a cita de la disposicin legal infringidaN d! 5a e.posicin de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacinN e! El monto de la multa que solicita imponerN f! la individuali?acin y firma del requirenteN -i el jue? estima suficientemente fundado el requerimiento y la proposicin relativa a la multa, debe acogerlos inmediatamente, dictando una resolucin judicial que as lo declare. Contenido de la resolucin $udicial. <icha resolucin contiene, adem&s, las siguientes indicaciones* a! 5a instruccin acerca del dS del imputado de reclamar en contra del requerimiento y de la imposicin de la sancin, dentro de los ) das sgtes a su notificacin, as como de los efectos de la interposicin del reclamoN

b! 5a instruccin acerca de la posibilidad de que dispone el imputado en orden a aceptar el requerimiento y la multa impuesta, as como de los efectos de la aceptacin, y c! El se>alamiento del monto de la multa y de la forma en que la misma debiere enterarse en arcas fiscales, as como del hecho que, si la multa fuere pagada dentro de los ) das siguientes a la notificacin al imputado de la resolucin, ella ser2 rebajada en #)T, e.pres&ndose el monto a enterar en dicho caso. *.*. (ctitudes que puede asumir el imputado frente al requerimiento y la sentencia. a! -i el imputado paga dicha multa o transcurriere el pla?o de ) das desde la notificacin de la resolucin que la impusiere, sin que el imputado reclame sobre su procedencia o monto, se entiende que acepta su imposicin. 5a resolucin se tiene, para todos los efectos legales, como sentencia ejecutoriada. b! Por el contrario, si dentro del mismo pla?o de ) das, el imputado manifestare, de cualquier modo fehaciente, su disconformidad con la imposicin de la multa o su monto, se prosigue de acuerdo al procedimiento simplificado. 5a misma situacin sucede si el jue? no considerare suficientemente fundado el requerimiento o la multa propuesta por el fiscal. "rt. 'C# $PP.