Parroquia

Boletn de la Iglesia Luterana San Pedro Villa Ballester. Edicin n 186

Familia

nuestra

UN CUERPO NECESITA DE TODOS SUS MIEMBROS

Lo necesario para servir

pg. NACIONAL DE DAMAS EN MADRYN pg.

6 9

noticias

Elecciones legislativas - Cultos

Con el fin de favorecer la participacin de los miembros de la congregacin en las elecciones legislativas, la Comisin Directiva resolvi que los cultos previstos para los dos domingos en que se vota se concreten el da anterior. Por lo tanto, en octubre tendremos dos cultos los das sbado: 19 y 26 de octubre a las 18.30 hs.

Tierra santa

Fiesta de accin de gracias

71 aniversario

Sbado 2 de noviembre
Excursin abierta a todos los que quieran participar. El viaje se har en micros contratados (horario a confirmar). La fecha tope para anotarse ser el Sbado 19 de octubre. Anotarse con: Fernando Pagella y/o Elisabeth Spth. Son bienvenidas las ofrendas para solventar el viaje.

Domingo 17 de noviembre, 9:00 hs.

Predicador invitado: Alberto Groh, pastor en Campana, Bs. As. Almuerzo. Reserve su tarjeta.

Bienvenidos!
Nuestra Parroquia

Octubre - diciembre 2013

Publicacin de la congregacin San Pedro - Edicin n 186 Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483 E-mail: villaballester@iela.org.ar facebook: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester www.luteranaballester.com.ar

Iglesia Evanglica Luterana Argentina

Redaccin: Lorena Patio, Gabriela Servidio, Samanta Pfaffenzeller, pastor Arturo Truenow (arturotruenow@iela.org.ar). Diseo: Matas Bernhardt. Compaginacin: Arturo Truenow Armado: Luisa y Pablo Brdl, Teodoro Ristau, Margarita y Dbora Kreizer. Colaboraron para esta edicin: Alicia Schlund, Federico, Toms y Manuel Vossler, Yazmn Ubeira, Ethel Kroeger, Gabriela Servidio (pgina de los nios), Lorena Patio (contratapa), Teodoro Ristau. Muchas gracias!

tema de tapa - 3

Lo necesario para servir

A menudo creemos que servir a Dios es estar en muchas cosas, apenas pudiendo con cada una de ellas. En ese afn, en ese trajn, solemos olvidarnos de lo ms importante. Lo que sigue es una transcripcin del sermn del culto del 20 de julio pasado. Buena lectura.
a reflexin que sigue surge de esta porcin que encontramos en el evangelio de Lucas, evangelio que venimos escuchando y siguiendo durante este ao en nuestras reuniones de culto. Dice as: Yendo ellos de camino, entr en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibi en su casa. Tena ella una hermana llamada Mara, que, sentada a los pies del Seor, escuchaba su palabra, mientras Marta estaba abrumada en muchos quehaceres. Al fin, se par y dijo: no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? Dile, pues, que me ayude. Le respondi el Seor: Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas; pero hay necesidad de una sola. Mara ha elegido la mejor porcin, la cual

no le ser quitada. (Lucas 10.38-42). No hay mucha vuelta que darle al asunto. La escena es bien ntida: Marta est all atrs, levantando temperatura, hablando para sus adentros, golpeando la mesada con el palote, dejando caer algn cacharro para ver si del otro lado se da cuenta. Se hace bien la tonta esta. Ah la tienen, esa es mi hermana. Se llama Mara, no habla, no mueve un dedo, no nada. Y Jess que la amonesta con mucha suavidad, dicindole Marta, Marta; y manifestando su preferencia por Mara. Est claro! No hay mucha vuelta que darle al asunto. Usted, querido lector,

dir: -Pero es justamente lo que solemos hacer nosotros! Obramos ms como Marta que como Mara. Qu hay de nosotros? Pensbamos que estbamos en lo correcto, que servir al Seor era estar enfrascados hasta el cansancio en muchas cosas, tantas que muchas veces no nos queda ni el nimo ni la atencin para sentarnos a escuchar. Por qu Jess da vuelta las cosas de esta manera? Fue Marta la que invit a Jess a que se quede en la casa. En Samaria no fueron hospitalarios con l (Lucas 9.51-56). Es a Jess a quien escuchamos decir (lamentarse?) Las zorras tienen madrigueras y las aves tienen nidos, pero el Hijo del hombre no tiene dnde

tema de tapa

recostar la cabeza (Lu- finitos, sujetos a la muerte). cas 9.58). Porque l es el ungido Mara ni siquiera unos para hacer todas las cosas mates le prepara. Y sin embargo, la amonestada es Marta, y la aprobada es su hermana.
Dnde est la equivocacin, el problema, la falta de Marta, y por ende la nuestra? Miren el cuadro y vean los contrastes: Marta est turbada, alborotada, superada. Mara est sentada. Marta est con muchas cosas. Mara est con una, la necesaria. Marta estaba distrada con lo urgente. Mara estaba enfocada en lo importante. Cuando nos disponemos a servir como iglesia, le preguntamos al Seor qu es lo que quiere que hagamos? Lo que l quiere cuando se hace presente entre nosotros es que lo escuchemos. Y por qu? Porque es el pan que ha bajado del cielo, quien nos conecta con lo eterno (necesitamos este pan, ya que sin Cristo seguimos siendo

de Pedro, que liber al gadareno de los demonios, que cur a aquella mujer que durante doce aos sufri de hemorragias, que levant de la muerte a la nia de doce aos, al hijo de la viuda de Nan; estoy con aquel que cur a los diez leprosos, a Bartimeo, el mendigo ciego. Aunque sean migajas, algo voy a recibir yo tambin. Qu migajas. La mejor porcin!, esa es la que l me quiere dar. Vean de nuevo el cuadro. Qu es lo que ven? Una casa. A Jess dentro de ella. Vemos tambin a los discpulos y dems acompaantes (toda una congregacin). A Mara a los pies de Jess, y a Marta all en el fondo. Se huele tambin la comida, qu bien huele! Si se fijan bien, estos son todos los elementos que hay en el culto. Cuando Jess est presente entre nosotros, l siempre est como anfitrin, como el que sirve. Lo mismo se dio en Emas: fue l quien tom el pan, lo bendijo, lo parti y se lo dio a aquellos dos varones.

nuevas. l es quien barre con el pecado, el diablo, la enfermedad, la muerte; con aquello que nos oprime y nos quita la vida. Porque l es el que viene a proclamar el ao favorable del Seor, la realidad de que nuestra deuda queda cancelada gracias a aquello que l mismo viene a hacer entre nosotros, sacrificarse. Cmo me voy a perder esta una sola cosa necesaria, esta buena porcin! Cuando se hace presente en su Palabra, estoy con aquel que cur a la suegra

tema de tapa - 5

Cuando estamos en el culto, nosotros somos los servidos, los alimentados por l: perdonados, aliviados, reconfortados, fortalecidos, puestos en comunin con el cielo, con lo eterno. El alimento que nos da es aquel que l prepar en la cruz, cuando entreg su cuerpo y derram su sangre por nosotros. Recin entonces es momento para ser enviados a servir, a servir con todo aquello que nos fue dado de su maestro), para as recibir la mejor porcin: como alimento. Cristo que viene a nosotros en su palabra escuchada y En alta estima tengamos creda. la nica cosa necesaria. Habr tiempo y muchas Estemos a los pies de nuesoportunidades para servir, tro Seor (era la postura para hacerlo con cuidado y del discpulo para recibir escuchando- la enseanza no a las apuradas, para

hacerlo con misericordia. Pero fundamentalmente, para hacerlo con alegra, con gozo, porque no despreciamos sino que aprovechamos la una y mejor porcin, la necesaria!. Amn.
Arturo E. Truenow, pastor

Dado que la palabra de Dios es tan importante que sin ella no es posible ser santificado el da de reposo, debemos saber que Dios quiere que severamente se cumpla este mandamiento y castiga a todos los que menosprecian su palabra y no quieren orla y aprenderla, especialmente en el da fijado para esto. De aqu que no pequen contra este mandamiento nicamente quienes lo usen groseramente en indebida forma profanndolo como, por ejemplo, hacen los que se dispensan de escuchar la palabra divina por avaricia o por ligereza o estn en las tabernas locos y beodos como los puercos; sino que tambin quebrantan el mandamiento un sinnmero de personas que oyen la palabra de Dios como una nadera cualquiera o que slo por costumbre asisten al sermn y entran y salen de la iglesia de tal modo que, al cabo del ao, saben tanto como al principio. Sin cesar se nos predica [la palabra de Dios] y amonesta, pero la escuchamos sin seriedad y preocupacin. Aprende, por lo tanto, que no se trata nicamente de or, sino sobre todo, de aprender y retener lo aprendido y no pienses tampoco que pueda depender de tu arbitrio o que no tenga gran importancia, antes bien, se trata del mandamiento de Dios que te exigir cmo escuchaste, aprendiste y honraste su palabra. (Martn Lutero, Catecismo Mayor).

reflexin

Un cuerpo necesita de todos sus miembros

olano s muy bien cmo empezar a escribir, ni qu poner en esta nota, simplemente siento la necesidad de expresar la tristeza que sent cuando celebramos la Asamblea de la congregacin del mes de junio. Como secretaria de la mesa directiva me toca pasar lista de miembros votantes y dar las bajas por ausencias reiteradas. Con gran pesar tuve que dar de baja a 5 miembros, quedando en la actualidad tan solo 37 miembros votantes. Toda mi vida particip de esta congregacin y s de la cantidad de miembros que participan y trabajan activamente en ella, por eso me duele que siendo una congregacin tan grande, no logremos crecer en nmero de miembros votantes. S tambin que la mayora de los que hoy lo son, son personas mayores y me pregunto que pasar el da que ellos no estn, si no hay reemplazos. A lo mejor muchos no sepan qu es ser miembro votante o crean que necesitan una

preparacin especial para serlo, pero no, simplemente necesitamos comprometernos con nuestra congregacin, seguir trabajando y al ser miembros votantes tener derecho a votar, elegir y decidir. Tal vez la responsabilidad sea nuestra como mesa directiva, de tener que informar, explicar o transmitir qu es ser miembro votante o la importancia que tienen en la vida congregacionaly bueno esta carta sera un primer paso. Estas lneas no son para expresar enojo sino preocupacin y para invitar a todos: a los que alguna vez lo fueron, sepan que estamos esperando que vuelvan y a los que nunca lo fueron, los invito a reflexionar y a acercarse. Un cuerpo necesita de todos sus miembros. Es mi deseo que Dios obre en cada uno de ustedes la inquietud y la necesidad de compromiso que nuestra congregacin necesita.
Ethel Kroeger

Sepelios
Federico Morrison, naci en Colonia Mirasol, La Pampa, el 27 de mayo de 1925. En esa provincia tambin fue bautizado y confirmado. Contrajo enlace con Lidia Richter. Recibi cristiana sepultura el 21 de julio en el cementerio de San Martn. El consuelo provino de Dios en su palabra de Lucas 4.18-19. Federico Fink. Naci en Lucas Sur, E. Ros el 27 de septiembre de 1928. All fue bautizado y confirmado en Col. La Mora, E.R. Contrajo enlace con Irma Strtz, matrimonio bendecido por 4 hijos. Fue sepultado el 1 de agosto en el cementerio de San Martn. Sus familiares fueron consolados a partir de Juan 11.33-44.

nuestra marcha - 7

Plan de trabajo 2014-2015

Presentamos el plan de trabajo de la congregacin para el siguiente bienio, una especie de hoja de ruta que nos permitir enfocar nuestros recursos, tiempo y dones para desarrollar nuestra labor como iglesia. Los que aqu aparecen no son todos nuestros objetivos, sino aquellos en los que queremos centrarnos durante estos dos aos. Existen muchos aspectos del trabajo congregacional que aqu no aparecen planteados en los objetivos ni en las estrategias. Para llevar a cabo este trabajo dependemos enteramente de nuestro Dios, por lo tanto a l debemos encomendarnos en oracin para bendiga la obra de nuestras manos.

Objetivos: 1. Que los miembros alejados vuelvan a la vida congregacional activa. 2. Llegar a los vecinos de Villa Ballester con el servicio que procede del Evangelio. 3. Crear una Liga de Caballeros. Estrategias: 1. a) Convocatorias a distintos grupos de confirmados (1 por ao). b) Visitas pastorales. c) Visitas a familias con nios bautizados en los ltimos 10 aos. d) Uso de los medios de comunicacin electrnico (Facebook, e-mail). e) Estudios Bblicos luego del culto (1 por mes). 2. a) Charlas de temas de inters general abiertas a la comunidad (2 por ao). b) Visitas a Hogar de ancianos (grupo de jvenes). c) Reparto de volantes evangelsticos y de presentacin (2 por ao). d) Invitaciones a los cultos vespertinos de los sbados. 3. Designacin de 2 miembros para coordinar y organizar la Liga.

Meta:
Que cada miembro testifique de Cristo en su vida cotidiana y ponga en contacto a muchas personas con los medios de gracia.

de los chicos

Un libro muy especial

Hola! Nuevamente nos encontramos en otro nmero del Boletn Parroquial, esta vez con La Biblia como tema central, ya que Septiembre fue su mes.

Completa los siguientes pasajes de la Biblia, buscndolos en la misma. Estn segn la versin NVI: No es acaso mi ___________ como ________, y como __________ que pulveriza la ______? afirma el Seor. Jeremas 23:29 Hijo mo, atiende a mis ___________; escucha atentamente lo que digo. No pierdas de vista mis __________; gurdalas muy dentro de tu ___________. Proverbios 4:20-21 Toda _________ de _______ es digna de _________; Dios protege a los que en l buscan refugio. Proverbios 30:5 Ciertamente, la __________ de Dios es viva y ____________, y ms cortante que cualquier __________ de dos filos. Hebreos 4:12 Los que ______ tu ____ disfrutan de gran ___________, y nada los hace tropezar. Salmo 119:165

Pinta estos dibujos como ms te guste! Hasta la prxima y que Dios te bendiga!

nuestra marcha - 9

Nacional de damas
ueridos hermanos y hermanas de mi congregacin, les voy a contar algo de nuestro viaje en el mes de julio al encuentro de damas n 14, esta vez en Puerto Madryn. El mensaje en esta oportunidad se bas en Romanos 10:15, "un solo cuerpo " en Cristo. Los mensajes y las devociones estaban hechas con relacin al lema, es de destacar cmo han crecido en el conocimiento de la Palabra algunas damas, cmo se explayaron en las devociones! De nuestra congregacin fuimos 10 damas. En total se anotaron 512, pero entre pastores, nios y esposos haba unas 630 personas. Todos atendidos de diez por la congregacin anfitriona "Emanuel", en especial la familia Weiss que muchos conocen. El tiempo ms bien clido nos favoreci, la ciudad hermosa, calles amplias y sobre todo limpias. El paseo al Doradillo para ver las ballenas de cerca, la inmensidad del mar y sus criaturas, obra de Dios, que placer! De Misiones vinieron 5 micros completos, de Entre Ros 2, de Buenos Aires 1. Otras vinieron en avin, en autos como los de Chile con Omar

Kinas, ms las de Brasil y Estados Unidos. Se aprobaron los 5 proyectos, dos el 100% como estudiantes del Seminario con 30.000 pesos en dos aos. Nosotras llevamos $1440 de talentos, en total se reunieron $82.000. El trabajo de todas las ligas es para el crecimiento de la iglesia, no solo para los luteranos. Saben qu nos anima a participar? El Espritu del Seor que nos mantiene unidas en un

solo cuerpo. Quedan todas invitadas a unirse, las puertas de las diferentes ligas estn abiertas. Bendiciones.
Alicia Schlund

Sepelio
Fue voluntad de Dios recibir en su morada eterna a Alfredo Streck, naci el 3 de agosto de 1924 en Aldea San Juan, E. Ros. All fue bautizado y confirmado. Contrajo enlace con Amalia Sittner, matrimonio bendecido con dos hijas. Falleci el 30 de junio. Sus familiares fueron consolados a partir de la Palabra de Dios en 1 Pedro 1.18-19.

10

nuestra marcha

Da del nio

El festejo del da del nio lo realizamos en la Iglesia junto a los maestros y compaeritos, tuvimos muchas actividades divertidas, hicimos sombreritos de cheff para luego hornear la masa de muffins que nosotros mismos decoramos y luego comimos, nos salieron sabrossimos!!! Despus jugamos juntos a la carrera del huevo, al gallito ciego de gustos de comidas, bsqueda de caramelo en harina, y para ir despidindonos cantamos y agradecimos a Dios por la comida y el tan lindo rato que pasamos ese sbado todos juntos.
Fede, Tomy y Manuel Vossler

El da del nio fue muy divertido, cuando hicimos: taller de cocina, en los juegos. El juego que ms me gusto fue el de encontrar el caramelo en la harina. Los muffins salieron tan ricos, y los gorros de cocinero, estuvieron muy lindos. Muchas gracias por su atencin y por invitarme.
Yazmn Ubeira

Bautismos
Estos nios fueron resucitados a la vida con Dios mediante el sacramento del bautismo:
El 14 de julio, Vctor Daz Tischler. Naci el 3 de febrero de 2013,

hijo de Oscar y Andrea. Padrinos: Marcela Jantz y Marcos Daz.

El 20 de julio, Astor Facundo Pydd. Naci el 2 de marzo de 2013,

hijo de Arturo y Silvia Ramrez. Padrinos: Sonia Niquel y Hugo Br.

El 4 de agosto, Damin Alejandro Rosas. Naci el 17 de febrero de

2013, hijo de Martn y Bibiana Zingoni. Padrinos: Valeria Zingoni y Adrin Telesa.

leo tu palabra - 11

Lectura de la Palabra
Los siguientes son los textos bblicos que sern ledos en los cultos en las fechas indicadas. Los ponemos a disposicin para que sirvan como lectura devocional. Los crculos (por la impresin en blanco y negro, esta vez no se ver el color) indican el color litrgico. En este caso, son verde; rojo: 26 octubre (Reforma); azul: 1 a 22 diciembre; y por ltimo el blanco.
6 de Octubre
Hab 1:1-4; 2:1-4, Sal 62, 2 Ti 1:1-14, Lc 17:1-10

13 de Octubre
Rut 1:1-19a Sal 111 2 Ti 2:1-13 Lc 17:11-19

19 de Octubre
Gn 32:22-30 Sal 121 2 Ti 3:14-4:5 Lc 18:1-8

26 Octubre
Ap 14:6-7; Sal 46; Ro 3:19-28 Jn 8:31-36 o Mt 11:12-19

3 Noviembre
Ap 7:(2-8) 9-17 Sal 149 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12

10 Noviembre
Ex 3:1-15 Sal 148 2 Ts 2:1-8, 13-17 Lc 20:27-40

17 Noviembre
Mal 4:1-6 Sal 98 2 Ts 3:(1-5) 6-13 Lc 21:5-28

24 Noviembre
Mal 3:13-18 Sal 46 Col 1:13-20 Lc 23:27-43

1 Diciembre
Is 2:1-5; Sal 122; Ro 13:(8-10) 11-14 Mt 21:1-11 o Mt 24:36-44

8 Diciembre
Is 11:110 Sal 72:17 Ro 15:413 Mt. 3:112

14 Diciembre
Is 35:110 Sal 146 Stg 5:711 Mt 11:215

22 Diciembre
Is 7:1017 Sal 24 Ro. 1:17 Mt 1:1825

24 Diciembre
Is 52:710 Sal 2 He 1:16 (712) Jn 1:114

29 Diciembre
Is 63:714 Sal 111 G 4:47 Mt 2:1323

Calendario de navidad
Domingo 22 Culto con Santa Cena, 9 hs. Lunes 23 Programa de Nochebuena, 20 hs. Martes 24 Culto de nochebuenanavidad con Santa Cena, 18.30 hs.

Ser madre
Ser madre es considerar que es mucho ms noble sonar narices y lavar paales, que terminar los estudios, triunfar en una carrera o mantenerse delgada. Es ejercer la vocacin sin descanso, siempre con la cantaleta de que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, no fumen, tomen leche Es preocuparse de las vacunas, la limpieza de las orejas, los estudios, las palabrotas, los novios y las novias; sin ofenderse cuando la mandan a callar o le tiran la puerta en las narices. Es quedarse desvelada esperando que vuelva la hija de la fiesta y, cuando llega hacerse la dormida para no fastidiar. Es temblar cuando el hijo aprende a manejar, anda en moto, se afeita, se enamora, presenta exmenes o le sacan las amgdalas. Es llorar cuando ve a los nios contentos y apretar los dientes y sonrer cuando los ve sufriendo. Es servir de niera, maestra, chofer, cocinera, lavandera, mdico, polica, confesor y mecnico, sin cobrar sueldo alguno. Es entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan.

Feliz da!

Isabel Allende (fragmento)