Ernest Mandel 1969

La burocracia
Escrito: 1969 Esta edicin: Marxists Internet Archive, octobre de 2009. raduccin: raductor ori!nal desconocido. Esta edicin revisada "or #. Maestro $2009% &i!itali'acin: Martin (ahl!ren, 2009.

)ndice

I. *once"tos b+sicos sobre la burocracia1 1. ,-nesis del .en/eno 2. La dial-ctica de las con0uistas "arciales 1. Los "rivile!ios burocr+ticos 2. La burocrati'acin de los Estados obreros 3. Al!unos e4e/"los de soluciones .alsas 6. Las soluciones /arxistas revolucionarias II. Ex"eriencias historicas 5 de la burocracia 1. An+lisis de la *o/una de 6ar7s "or Marx 2. El an+lisis "aralelo de 8auts9: 1. La "ol-/ica de rots9: contra Lenin sobre su conce"cin de or!ani'acin del "artido 2. La lucha de ;osa Luxe/bur!o contra la burocracia sindical ale/ana 3. La ex"licacin de Lenin de la traicin de la social<de/ocracia 6. La teor7a trots9ista de la de!eneracin del estado obrero sovi-tico =. La revolucin cubana III. La burocracia en los Estados obreros 1. La "roble/+tica !eneral de las sociedades de transicin 2. >ri!en de la de!eneracin burocr+tica en los Estados obreros 1. ?aturale'a de la burocracia en los Estados obreros 2. ?ecesidad de la revolucin "ol7tica en los Estados obreros 3. La burocracia: @ca"a o clase socialA

El /arxis/o es esencial/ente la ex"licacin de la historia del desarrollo de las sociedades a trav-s de las relaciones : los con.lictos entre los !ru"os sociales. Bi el /arxis/o del si!lo CIC se ha basado total/ente en el estudio del !ru"o .unda/ental, o sea la clase social 0ue tiene sus ra7ces en el "roceso de "roduccin, el /arxis/o del si!lo CC se ha visto obli!ado a ca"tar la i/"ortancia de !ru"os .unda/entales 0ue no son clases, 0ue no tienen ra7ces en el "roceso de "roduccin, "ero 0ue no de4an de 4u!ar "or ello un "a"el i/"ortante en el desarrollo de nuestra sociedad : de la sociedad de transicin entre el ca"italis/o : el socialis/o. Entre esos !ru"os, 0ue lla/ar7a/os secundarios, la burocracia ocu"a sin duda el lu!ar "rinci"al. Bi el /arxis/o del si!lo CC ha sido llevado a descubrir el "roble/a de la burocracia, es "or0ue ese "roble/a, nacido en el /ovi/iento obrero en los aDos 1E9E<99, se ha desarrollado : ha to/ado en el "lano ideol!ico

una i/"ortancia cada ve' /a:or. 6or su"uesto, "ara 0ue los tericos "uedan ca"tarlo : anali'arlo en el terreno ideol!ico, ha sido "reciso 0ue ese e"i.en/eno se ha:a :a /ani.estado en la vida : la "r+ctica de las or!ani'aciones obreras. Esta ex"osicin introductoria distin!uir+ los dos as"ectos .unda/entales del "roble/a: el as"ecto terico : el as"ecto histrico. Intentare/os res"onder a las cuestiones si!uientes: @Fu- es la burocracia obreraA @*/o nace : c/o se desarrollaA @*/o "uede desa"arecerA @*/o se ha /ani.estado ese .en/eno concreta/ente en la historia del /ovi/iento obreroA @*u+les son las diversas actitudes : res"uestas 0ue las di.erentes tendencias del /ovi/iento obrero han a"ortado a ese nuevo "roble/aA

I.Conceptos bsicos sobre la burocracia

1. Gnesis del fenmeno El "roble/a de la burocracia en el /ovi/iento obrero se "lantea, ba4o su .or/a /+s in/e diata, como el problema del aparato de las organizaciones obreras; "roble/a de los "er/anentes, "roble/a de los intelectuales "e0ueDo<bur!ueses ocu"ando .unciones de direccin inter/edia o su"erior en las or!ani'aciones obreras. En cuanto las or!ani'aciones obreras 0uedan reducidas a !ru"os /enores, a sectas "ol7ticas o a uniones de autode.ensa de li/itada i/"ortancia nu/-rica, no ha: a"arato, no ha: "er/anentes, : el "roble/a no "uede "lantearse. Lo /+xi/o 0ue se "uede "lantear es el "roble/a de los intelectuales "e0ueDo<bur!ueses 0ue a:udan al desarrollo de ese /ovi/iento e/brionario. 6ero, con el au!e del /ovi/iento obrero, la a"aricin de or!ani'aciones de /asas "ol7ticas o sindicales resulta inconcebible sin un a"arato de "er/anentes, de .uncionarios, es decir, :a est+ en "otencia el .en/eno de burocrati'acin: desde el "rinci"io a"arece una de las ra7ces /+s "ro.undas del .en/eno burocr+tico. La divisin del traba4o en la sociedad ca"italista reserva al "roletariado el traba4o /anual unido a la "roduccin si/"le, : a otras clases la asi/ilacin : elaboracin de la cultura. Gn traba4o .astidioso : a!otador, tanto desde el "unto de vista .7sico co/o intelectual, no "er/ite 0ue el "roletariado asi/ile : ad0uiera la ciencia ob4etiva en sus niveles /+s desarrollados, : ta/"oco "er/ite 0ue ten!a una actividad "ol7tica : social "er/anente. La situacin del "roletariado dentro del r-!i/en ca"italista es una situacin de subdesarrollo cultural : cient7.ico.H1I La total su"resin de los a"aratos en el /ovi/iento obrero lo condenar7a a un /ediocre "ri/itivis/o, haciendo 0ue su victoria a"areciera co/o una re!resin en el terreno cultural : social en relacin con las reali'aciones del /undo ca"italista. 6or el contrario, el socialis/o, la e/anci"acin del "roletariado, no "uede concebirse sino "or la co/"leta asi/ilacin de todo lo 0ue de4 la ciencia "revia al socialis/o en el terreno de las ciencias sociales : naturales. El desarrollo del /ovi/iento obrero si!ni.ica 0ue la creacin de un a"arato resulta absoluta/ente indis"ensableH2I, as7 co/o la a"aricin de .uncionarios, los cuales, !racias a una es"eciali'acin cual0uiera, tratan de col/ar el atraso creado por la condicin proletaria dentro de la clase obrera. *laro est+ 0ue se "odr7a decir /u: sincera/ente 0ue la burocracia nace de esta nueva es"eciali'acin: en cuanto unas "ersonas hacen "ro.esional/ente, : de una /anera "er/anente, "ol7tica o sindicalis/o obrero, existe de /odo latente una "osibilidad de burocratis/o : de burocracia. En otro "lano, /+s "ro.undo, tal es"eciali'acin "rovoca .en/enos de .etichis/o : rei.icacin: es una sociedad .undada en la divisin del traba4o, en una excesiva di.erenciacin de las tareas : en la 0ue los traba4adores hacen sie/"re los /is/os /ovi/ientos, su actitud es el re.le4o ideol!ico de dicha situacin: llegan a considerar su actividad como un fin en s. &el /is/o /odo las estructuras de las or!ani'aciones, "ri/ero concebidas co/o /edios, :a se conciben co/o .ines, "articular/ente "or los 0ue se identi.ican /+s directa/ente con las or!ani'aciones, es decir, "or los 0ue viven en ellas en "er/anencia: individuos 0ue

co/"onen el a"arato, "er/anentes, burcratas en "otencia. Eso nos conduce a la co/"rensin de lo 0ue es la base ideol!ica : "sicol!ica de la .or/acin de la burocracia obrera: el .en/eno de la dialctica de las conquistas parciales. 2. La dialctica de las conquistas parciales 6uesto 0ue so/os /aterialistas, no "ode/os disociar este "roble/a de los intereses ob4etivosJ tras el "roble/a de la burocracia, est el de los privilegios materiales y la defensa le estos privilegios. Bi 0uere/os entender el "roble/a, tanto en sus or7!enes co/o en su desarrollo, resultar7a de/asiado si/"le reducirlo todo al Knico as"ecto de la de.ensa de los "rivile!ios /ateriales. El /e4or e4e/"lo en contra ser7a el de los 6artidos *o/unistas 0ue no han lle!ado al "oder, el de la burocracia de los "artidos co/unistas co/o los de (rancia e Italia, o "a7ses se/icoloniales co/o Lrasil, aun0ue en cierta -"oca $la "eor del estalinis/o% estos .en/enos a"arecieron en !ran escala. Mo: en d7a, en los 6artidos *o/unistas de /asas, los salarios de los "er/anentes no son su"eriores a los de los obreros es"eciali'ados, : "or lo tanto, no son "rivile!ios /ateriales los 0ue ha: 0ue de.ender. En ca/bio, el .en/eno de la dial-ctica de las con0uistas "arciales s7 .unciona "lena/ente: identi.icacin del .in con los /edios, del individuo burcrata con la or!ani'acin, del .in histrico con la or!ani'acin, siendo tal identi.icacin una causa "ro.unda de la actitud conservadora 0ue "uede lle!ar a o"onerse de /anera violenta a los intereses del /ovi/iento obrero. Qu es la dialctica de las conquistas parciales? Esta dial-ctica se /ani.iesta en la conducta de los 0ue subordinan el desarrollo : las victorias de las luchas obreras, "ensadas "ara lle!ar a la con0uista del "oder, a la sola de.ensa de las or!ani'aciones obreras existentesJ de los 0ue, en el terreno internacional subordinan la ex"ansin de la revolucin colonial a la de.ensa est+tica de la G;BB : de los Estados obreros. Macen co/o si los ele/entos de de/ocracia obrera dentro del /undo ca"italista : la /is/a existencia de los Estados obreros .ueran .ines en s7 /is/os, .ueran :a la reali'acin del socialis/o. Be co/"ortan co/o si toda nueva con0uista del /ovi/iento obrero tuviera 0ue estar subordinada de manera absoluta e imperativa a la defensa de lo que existe . Eso crea una /entalidad .unda/ental/ente conservadora. La .a/osa .rase del Manifiesto Comunista: NLos "roletarios no tienen nada 0ue "erder sino sus cadenasO, es una .rase de !ran calado 0ue debe considerarse co/o una de las bases del /arxis/o: da al "roletariado el "a"el de e/anci"ador de la sociedad, "uesto 0ue los "roletarios no tienen nada 0ue de.ender. an "ronto co/o eso no sea verdad al cien "or cien, en cuanto una "arte del "roletariado $sea la burocracia obrera, sea la aristocracia obrera .or/ada en el seno del "roletariado de los "a7ses i/"erialistas desarrollados%, "osee una or!ani'acin 0ue les con.iere un nivel de vida su"erior a su situacin inicial, ha: "eli!ro de desarrollo de una nueva /entalidad. Pa no es verdad 0ue el "roletariado no ten!a nada 0ue "erder: en cada nueva accin ha: 0ue estudiar los "ros : los contras: en ve' de "ensar 0ue "ueda re"ortar al!o "ositivo, se "lantea si no "odr+ hacer "erder lo 0ue :a se "osee. Eso constitu:e la ra7' /+s "ro.unda del conservaduris/o burocr+tico en el /ovi/iento social<de/crata, desde antes de la 6ri/era !uerra /undial : en la burocrati'acin de los Estados obreros, aun antes de su .or/a extre/a de de!eneracin en la era estalinista. Es necesario co/"render esta dial-ctica de las con0uistas "arciales co/o una verdadera dial-ctica: no es una contradiccin .alsa, 0ue se "uede resolver con una .r/ulaJ es una verdadera contradiccin dial-ctica 0ue radica en "roble/as reales. *laro est+ 0ue "asa "or ne!ar o bien rehusar la lucha revolucionaria en los "a7ses ca"italistas : "or ne!ar la extensin internacional de la revolucin, so "retexto de 0ue "one en "eli!ro las con0uistas existentes, el conservaduris/o burocr+tico es una actitud daDina "ara los intereses del "roletariado : del socialis/oJ sin e/bar!o, el ori!en de tal actitud, la necesidad de defender lo adquirido es un "roble/a real: Oel 0ue no sabe de.ender las con0uistas existentes nunca har+ otrasO $ rots9:%. ?o obstante, es .also considerar a "riori, $: a0u7 est+ el conservaduris/o%, 0ue cual0uier "ro!reso, en un "a7s o en el /undo, a/ena'a auto/+tica/ente las con0uistas anteriores. al actitud caracteri'a el conservaduris/o /+s "ro.undo : "er/anente tanto de burocracias re.or/istas co/o estalinistas. Esta did+ctica de las con0uistas "arciales, vinculada con el .en/eno del .etichis/o en una sociedad .undada en la divisin del traba4o a un alt7si/o !rado, constitu:e "ues una de las ra7ces /+s "ro.undas de la existencia de la burocracia. Esta tendencia es inherente al desarrollo del /ovi/iento obrero de /asas en una

.ase histrica de desco/"osicin del ca"italis/o : de transicin .hacia la sociedad socialista. En conclusin, el "roble/a real no es "ues, la abolicin de la burocracia !racias a decretos o a .r/ulas /+!icas, sino el de su debilitacin "ro!resiva con la creacin de /e4ores condi ciones ob4etivas : sub4etivas 0ue "er/itan la desa"aricin lenta de los !-r/enes "resentes en la sociedad : en el /ovi/iento obrero. . Los pri!ile"ios burocrticos *laro est+ 0ue no se debe caer ta/"oco en el error o"uesto al /aterialis/o vul!ar, es decir, reducir el "roble/a a sus le4anos or7!enes sociol!icos, des"rendi-ndolo total/ente de su estructura /aterial. La tendencia al conservaduris/o "or "arte de los diri!entes : de los "er/anentes de las or!ani'aciones obreras no de4a de estar relacionada con las venta4as /ateriales : "rivile!ios 0ue estas .unciones "rocuran. Estos "rivile!ios sociales son ta/bi-n "rivile!ios de autoridad : de "oder a los cuales los individuos dan /ucha i/"ortancia. a. Bi considera/os el "roble/a en su .or/a ori!inal, es decir el "roble/a de los a"aratos de las "ri/eras or!ani'aciones obreras, de los sindicatos : de los "artidos socialde/cratas antes de la 6ri/era !uerra /undial, los "rivile!ios burocr+ticos a"arecen de dos /aneras: 6ara obreros e hi4os de obreros, de4ar el traba4o rudi/entario de "roduccin , sobre todo en las condiciones de traba4o de a0uella -"oca $4ornada de doce horas con todo lo 0ue si!ni.ica, co/"leta inse!uridad social, etc.,%, ser "er/anente de una or!ani'acin obrera, re"resenta un ascenso social indiscutible, una indudable e/anci"acin individual, 0ue sin e/bar!o est+ le47si/o de re"resentar una situacin ideal: no se "uede hablar de abur!uesa/iento ni de trans.or/acin en ca"a social "rivile!iada. Los "ri/eros secretarios de las or!ani'aciones obreras estaban en la c+rcel durante !ran "arte de su vida : viv7an en condiciones /ateriales /+s 0ue /odestasJ sin e/bar!o, viv7an /e4or desde el "unto de vista social : econ/ico 0ue el obrero de la -"oca. 6sicol!ica/ente e ideol!ica/ente, claro est+ 0ue "ara un socialista o un co/unista convencido, es /ucho /+s a!radable luchar todo el d7a "or una idea : unos .ines "ro"ios 0ue hacer durante horas : horas /ovi/ientos /ec+nicos en una .+brica, cuando, ade/+s, se sabe 0ue al .in : al cabo se enri0uece a la clase ene/i!a. ?o ha: duda 0ue ese fenmeno de ascenso social contiene en "otencia un !er/en i/"ortante de burocrati'acin: los 0ue ocu"an estos "uestos 0uieren se!uir ocu"+ndolos, lo 0ue les lleva a de.ender ese estado "er/anente, .rente a los 0ue desean sustituirlos, turn+ndose entre s7 en la or!ani'acin. b. El .en/eno de la a"aricin de "rivile!ios sociales, al "rinci"io /u: "ocos /ateriales, :a cobra /a:or a/"litud cuando las or!ani'aciones de /asas e/"ie'an a ocu"ar "osiciones de .uer'a dentro de la sociedad ca"italista: se trata entonces de desi!nar a los "arla/entarios, a los re"resentantes /unici"ales o a los secretarios sindicales 0ue "ueden ne!ociar a un alto nivel con las or!ani'aciones "atronales :, "or consi!uiente, hasta cierto "unto coexistir con ellasJ de i!ual /odo ocurre cuando se trata de desi!nar a redactores de "eridicos : "ersonas "ara re"resentar a las or!ani'aciones obreras en una serie de actividades conexas, dentro de un /ovi/iento "olivalente, 0ue trata de intervenir en todas las actividades sociales : hasta cierto "unto 0ueda asi/ilado a esas actividades. A0u7 ta/bien se da una verdadera dial-ctica 0ue no se reduce a una contradiccin banal, "or e4e/"lo, cuando el /ovi/iento obrero "osee una cierta cantidad de "eridicos : necesita /uchos redactores est+ ante un verdadero dile/a. Bi a"lica la re!la de Marx "ara luchar contra la burocracia, esto es, si da a los "er/anentes el sueldo de un obrero es"eciali'ado, "odr+ "roducirse una verdadera seleccin "ro.esional al rev-s. Los ele/entos /+s conscientes "ol7tica/ente ace"tar+n la nor/a, "ero los /+s avis"ados, 0ue "odr7an !anar /ucho /+s en otro lu!ar, sie/"re 0uedar+n tentados "or esa alternativa. En la /edida en 0ue no estbastante convencida en el "lano "ol7tico, la /a:or "arte se encontrar+ a/ena'ada "or la atraccin del /edio "e0ueDo<bur!u-s : "or lo tanto estar+ "erdida "ara el /ovi/iento obrero. Ese .en/eno de eli/inacin ta/bi-n existe "ara otras "ro.esiones en las /unici"alidades ad/inistradas "or el /ovi/iento obrero. El /is/o "roble/a se "lantea "ara los ar0uitectos, los in!enieros : los /-dicos. La a"licacin ri!urosa de la re!la de Marx "uede llevar en /uchos casos a la eli/inacin de todos a0uellos cu:a conciencia "ol7tica est+ insu.iciente/ente desarrollada. En la sociedad ca"italista, con sus Ovalores /oralesO : su entorno, es i/"osible edi.icar una sociedad co/unista ideal, incluso en el seno del /ovi/iento obrero. Eso "uede ser reali'ado en el interior de un

nKcleo de revolucionarios extre/ada/ente conscientesJ "ero en un /ovi/iento obrero nu/-rica/ente /+s desarrollado, en de/ocracia bur!uesa, ha: inter"enetracin con la sociedad ca"italistaJ ha: /as tentaciones : la ace"tacin de esas re!las se hace /+s di.7cil. Qe/os entonces a"arecer la tendencia a la burocrati'acin: la desa"aricin de los obst+culos consciente/ente eri!idos contra los "eli!ros de "osiciones "rivile!iadas abre el ca/ino a esta tendencia cada ve' /+s clara/ente. c. En la Klti/a .ase histrica, dentro de al!unas de las !randes or!ani'aciones obreras, "uede a"arecer esta dial-ctica hasta su .ase .inal. La orientacin "ol7tica "uede ser entera/ente ca/biada a trav-s de la inte!racin constante con la sociedad bur!uesa : "or /edio de la colaboracin de clases. Las ra7ces de la burocracia se /ulti"lican /u: r+"ida/ente. Gna "arte de los diri!entes cohabita de /odo consciente con la bur!ues7a, inte!r+ndose en la sociedad ca"italista. Los obst+culos a la burocrati'acin, levantados "or la conciencia socialista, desa"arecenJ se /ulti"lican los "rivile!iosJ los "arla/entarios social< de/cratas :a no entre!an una "arte de su sueldo a la or!ani'acin, "or0ue no se contentan con su sueldo de "er/anentesJ se constitu:e una verdadera clientela dentro de la clase obrera. Entonces la de!eneracin burocr+tica no "uede sino "roli.erar. #. La burocrati$acin de los %stados obreros Be trata de un "roceso 0ue se desarrolla en tres .ases "aralelas: 1. 6ri/ero son los "rivile!ios : las venta4as "ol7ticas nacidas del /ono"olio del "oder en el seno del a"arato del EstadoJ 2. Lue!o, sobre todo en un "a7s atrasado, el naci/iento de "rivile!ios burocr+ticos, tanto /ateriales co/o culturalesJ 1. (inal/ente, la de!eneracin burocr+tica co/"leta: cuando la direccin no resiste el .en/eno lo ace"ta consciente/ente, se inte!ra en -l, trans.or/+ndose en /otor : tratando de acu/ular "rivile!ios. Be corre el ries!o de lle!ar a las .or/as /+s /onstruosas de la burocracia sovi-tica en la -"oca estalinista R "or e4e/"lo, Olas cuentas bancarias .i4asO, /ediante las cuales un cierto nK/ero de individuos "rivile!iados "od7an hacer todos los !astos "osibles conservando sie/"re la /is/a su/a en su cuenta. El Knico l7/ite era la escase' relativa de las /ercanc7asJ "ara esos individuos esa era la verdadera reali'acin del co/unis/o en una sociedad econ/ica/ente atrasada. Man a"arecido en la literatura "ost<estalinista de la Gnin Bovi-tica, en los "eridicos : revistas, casos concretos de artistas : "or su"uesto de diri!entes "ol7ticos 0ue dis"on7an de ese "rivile!io. R >tro as"ecto de esos "rivile!ios exorbitantes, no /enos chocante, eran los Oal/acenes es"ecialesO: ese .en/eno, nacido en la -"oca estalinista, si!ui existiendo en la /a:or7a de los Estados obreros hasta 1936< 3=. Los .uncionarios del 6artido ten7an derecho a los al/acenes es"eciales, cuidadosa/ente velados a la "oblacin: dichos al/acenes estaban escondidos en casas 0ue exterior/ente "arec7an casas nor/ales, habitables slo "ara los 0ue "od7an entrar en ellas. ?adie "ues conoc7a la existencia de esos al/acenes, en los cuales hab7a /ercanc7as 0ue "or a0uel entonces eran inaccesibles "ara el "ueblo, : en !ran "arte i/"ortadas de los "a7ses i/"erialistas. Exist7a una verdadera 4erar0u7a entre los .uncionarios del Estado : del 6artido 0ue ten7an acceso a los al/acenes: al!unos deb7an "a!ar la tari.a enteraJ otros, /e4or colocados en la escala burocr+tica, slo "a!aban la /itadJ : .inal/ente los /e4or colocados en la escala, los 0ue "ose7an las .a/osas cuentas bancarias, "od7an esco!er lo 0ue 0uer7an sin "a!ar nada. En el "er7odo 192=<2E, 0ue .ue un "eriodo de "enuria : /iseria en los Estados >breros, los burcratas de "a7ses co/o Ale/ania >riental, recib7an los "a0uetes de la Gnin Bovi-tica. Es curioso constatar con 0u/inucia se res"etaban las 4erar0u7as en la con.eccin de los "a0uetes: se!Kn la "osicin de cada cual, recib7an "a0uetes /+s o /enos !randes, conteniendo /edias de seda o de lana, /anteca o !rasa de cerdo, etc. Es rid7culo, o tal ve' tra!ic/ico, ver c/o en una -"oca de ha/bre era "osible hacer una a"licacin tan r7!ida de la /entalidad burocr+tica, eri!iendo la 4erar0u7a de los "rivile!ios /ateriales co/o "rinci"io necesario, "ero es l!ico encontrar hasta en eso las de.or/aciones burocr+ticas /+s caracter7sticas.

&. 'l"unos e(emplos de soluciones falsas La conclusin /+s i/"ortante 0ue ha: 0ue sacar de este exa/en su/ario del "roble/a es la si!uiente: es necesario distin!uir dos !ru"os de .en/enos : evitar :uxta"onerlos de .or/a abusiva: las tendencias potenciales a un comienzo de burocratizacin !-r/enes absoluta/ente inherentes al desarrollo de un /ovi/iento obrero, a "artir de una cierta extensin nu/-rica : de una cierta a/"litud de "oder, a .ortiori inevitables en un Estado obrero aisladoJ el mximo y completo desarrollo de las tendencias burocr+ticas, conduciendo a la de!eneracin total, tal co/o se da en los di.erentes "artidos re.or/istas : estalinistas as7 co/o en el Estado sovi-tico. Bi no se hace la distincin entre a/bos .en/enos o, lo 0ue es "eor todav7a, si se lucha contra todas las .or/as de or!ani'acin 0ue conducen inevitable/ente a una de!eneracin extre/a, se coloca al /ovi/iento obrero ante un "roble/a sin salida : no ante una contradiccin dial-ctica. Entonces no se "uede "lantear /+s 0ue la i/"osibilidad de la auto<e/anci"acin del "roletariado. Esta actitud conduce a colocar al /ovi/iento obrero en "-si/as condiciones : a i/"edir su autoe/anci"acin: a. Esta con.usin es la 0ue caracteri'a a di.erentes !ru"os Oultra<i'0uierdistasO $/+s bien derechistas 0ue ultrai'0uierdistas%: una de las soluciones "ro"uestas "or esos !ru"os consiste en decir 0ue el /al radica en la "resencia de un a"arato : de "er/anentes. Be!Kn ellos, es necesario luchar contra la existencia de Orevolucionarios "ro.esionalesO: la .rase OBtalin estaba "resente co/o el "ri/er revolucionario "ro.esional del /ovi/iento obreroO resu/e lo esencial de esas tesis. *abe "re!untarse entonces lo 0u- ser7a el /ovi/iento sin "er/anentes, no en una sociedad ideal, sino en la sociedad ca"italista tal co/o es. Gn /ovi/iento obrero 0ue tratase de crear revolucionarios "ro.esionales "roletarios, nacidos de la clase obrera : estrecha/ente unidos a ella, no "odr7a sobre"asar el nivel /+s "ri/ario de las "ri/eras or!ani'aciones de autode.ensa de la clase obreraJ estar7a se"arado de las ciencias /odernas, tanto hu/anas co/o naturalesJ : se ver7a condenado, "or inco/"etencia "ol7tica : econ/ica, a la i/"osibilidad de luchar /+s all+ de las reivindicaciones /+s in/ediatas : /+s es"ont+neas. al /ovi/iento ser7a inca"a' de liberar al "roletariado : de derribar al ca"italis/o, abriendo el ca/ino hacia la sociedad socialista. La historia ha /ostrado 0ue esa solucin era la /+s i/"robable de todas: no ha: en el /undo un solo "a7s en el 0ue el /ovi/iento obrero, des"u-s de decenas de ex"eriencias, continKe a.errado a ese nivel de "ri/itivis/o, "or te/or a la "osibilidad de de.or/acin burocr+tica ulterior. b. En la "r+ctica el "eli!ro de 0ue se "rodu'ca se encuentra en este otro t-r/ino de la alternativa. *uando no se 0uieren "er/anentes, revolucionarios "ro.esionales : no se 0uiere "er/itir una seleccin : una educacin siste/+tica hasta en el nivel /+s elevado de los ele/entos "roletarios, las or!ani'aciones obreras caen inevitable/ente ba4o la in.luencia de intelectuales "e0ueDo<bur!ueses o bur!ueses 0ue se adueDan total/ente de ellas. &entro de esas or!ani'aciones ellos re"roducen el /ono"olio de la ciencia : de la cultura 0ue :a "osee dentro de la sociedad ca"italista. Entonces rea"arece la verdadera contradiccin 0ue no es co/"rendida "or esos !ru"os: el verdadero dile/a en la sociedad ca"italista no estriba en la eleccin entre una .or/a 0ue no "resente nin!Kn !er/en de burocrati'acin : una .or/a or!ani'ativa 0ue no "resente esos "eli!rosJ en realidad la eleccin es la si!uiente: desarrollar una autono/7a obrera real con ese "eli!ro en "otenciaJ /antener a las or!ani'aciones obreras so/etidas a la ideolo!7a bur!uesa e intelectual. ?u/erosos e4e/"los histricos ilustran este as"ecto: or!ani'aciones "seudo<obreras 0uedaron durante lar!os "er7odos ba4o la in.luencia de la bur!ues7a "or .alta de autono/7a obrera, de ca"acidad or!ani'ativa o ta/bi-n "or error ideol!ico, ne!+ndose a ir /+s all+ de cierto nivel. Es curioso constatar 0ue los de.ensores de esa teor7a ven el "eli!ro co/o nacido del a"arato, 0ue es real, : no co/"renden "or otra "arte 0ue obreros no "er/anentes so/etidos a la in.luencia de la sociedad ca"italista ser+n /ucho /+s "er/eables a la ideolo!7a do/inante, 0ue es la de la clase en el "oder. La ra'n es 0ue la di.icultad del traba4o /anual hace 0ue la e/anci"acin intelectual : cultural resulte di.7cil en el /arco de una 4ornada de traba4o de ocho o nueve horas, sin incluir los tie/"os utili'ados en los trans"ortes cotidianos, etc-tera. Gna or!ani'acin obrera en la 0ue no hubiera /+s 0ue obreros /anuales constante/ente dedicados al traba4o de "roduccin, estar7a in.luida con /a:or .acilidad "or la ideolo!7a bur!uesa 0ue una or!ani'acin en la 0ue hubiera un es.uer'o constante "or .or/ar, educar : librar de la esclavitud del traba4o ca"italista a los obreros

/+s conscientes : /+s revolucionarios, situ+ndolos en la escuela de los revolucionarios "ro.esionales. >tro e4e/"lo, de esas soluciones .alsas 0ue revelan en realidad una total inco/"rensin del "roble/a, ha sido desarrollado "or el !ru"o OBocialis/o LarbarieO: "ara i/"edir la burocrati'acin del Estado obrero, es necesario, una ve' hecha la revolucin, suprimir todas las diferencias de sueldos y salarios. A0u7 nueva/ente ha: una inco/"rensin de la verdadera di.icultad: @cu+l ser7a el resultado ob4etivo de tales /edidasA En una sociedad do/inada "or la "enuria /aterial, si se su"ri/en de re"ente todas las di.erencias de salarios, el resultado "r+ctico ser+ la supresin de una gran parte de los estmulos que incitan a la gente a cualificarse ms. &esde el /o/ento en 0ue cuali.icacin cultural : "ro.esional :a no si!ni.ica nin!una /e4ora de las condiciones de vida, : en una situacin de "enuria, el es.uer'o "or cuali.icarse se reducir7a a los ele/entos /+s conscientes 0ue co/"renden la necesidad ob4etiva de la /e4ora del nivel cultural : "ro.esional. El nK/ero de "ersonas 0ue 0uerr7an cuali.icarse ser7a /ucho /+s reducido 0ue en una sociedad de transicin en la 0ue se conservara ese est7/ulo /aterial con las consi!uientes di.erencias de salarios. En tales condiciones el desarrollo de las .uer'as "roductivas ser+ /ucho /+s lento, la "enuria durar7a /+s tie/"o : el resultado ser7a exacta/ente el contrario del es"erado. Las causas ob4etivas del desarrollo de la burocracia, esto es, el subdesarrollo de las .uer'as "roductivas : el subdesarrollo cultural del "roletariado, durar7an /ucho /+s tie/"o. En ca/bio, si se conserva cierta di.erenciacin en los salarios, la cuali.icacin se acelerar7a as7 co/o la creacin de las condiciones /ateriales 0ue .avorecen la desa"aricin de los "rivile!ios : la tendencia a la burocrati'acin. Este e4e/"lo es /u: si!ni.icativo "ara de/ostrar 0ue se trata verdadera/ente de una dial-ctica : 0ue la solucin debe ser i!ual/ente dial-ctica. ). Las soluciones mar*istas re!olucionarias a. 6or .alta de ex"eriencias histricas, Marx no "udo co/"render todos los as"ectos del "roble/a de la burocrati'acin. Blo conoci una ex"eriencia de Estado obrero 0ue dur tan slo al!unos /eses, la *o/una de 6ar7sJ sin e/bar!o sac de ella, con !enial "reciencia, dos re!las /u: sencillas : /u: "ro.undas, 0ue casi contienen Stodos los re/edios desarrollados actual/ente "or el /ovi/iento obrero contra la burocrati'acin: la luc!a contra los privilegios materiales , : la excesiva di.erencia de los salariosJ los .uncionarios "ol7ticos del Estado obrero no deben tener salarios /+s elevados 0ue los de un obrero cuali.icado. Marx aDade 0ue el .in es sobre todo "reventivo "ara evitar 0ue al!unos ele/entos corro/"idos bus0uen las .unciones "Kblicas co/o un "ro!reso social, "or Ocarreris/oO. la se!unda re!la es la elegibilidad y la revocabilidad de los ele!idos a todos los niveles, 0ue incluso "uede co/"letarse "or la re!la de rotacin "reconi'ada "or Lenin, lo 0ue "oco a "oco a:udar+ a la debilitacin del Estado, cuando las clases sociales ha:an desa"arecido : cuando cada ciudadano ha:a sacado ex"eriencias concretas de la econo/7a : del Estado. b. La solucin /arxista revolucionaria del "roble/a ha sido dada "or la teor7a leninista del "artido : la teor7a trots9ista del Estado obrero : del "a"el consciente de la van!uardia "ara luchar contra la burocracia al diri!ir el Estado obrero. Es necesario ser lKcido : co/"render el "roble/a ob4etivo, esto es, el car+cter inevitable de la "resencia en .or/a e/brionaria : "otencial de los !-r/enes de la burocrati'acin. 6aralela/ente es necesario co/"render cu+les son los /edios /+s e.icaces "ara luchar contra esas tendencias : "ara reducirlas en di.erentes condiciones /ateriales : sub4etivas. En cuanto al "artido, el /is/o Lenin tuvo 0ue hacer en "ocos aDos no tanto una autocr7tica, sino /+s bien un exa/en /+s "ro.undo de sus o"iniones $desarrolladas en O@ "u !acer# O%, des"u-s de 0ue el /ovi/iento obrero ruso hubiera "asado, con la revolucin de 1903, "or su "ri/era ex"eriencia de actividad revolucionaria de /asas de !ran a/"litud. La teor7a leninista del "artido est+ basada en dos ele/entos: "or una "arte, "or lo 0ue escribi Lenin en O@Fu- hacerA O a co/ien'os del si!lo en cuanto a la creacin del nKcleo del "artido revolucionario, en condiciones de clandestinidadJ "or otro lado, "or lo 0ue escribi des"u-s de la "ri/era ex"eriencia revolucionaria de /asas del "roletariado sovi-tico, des"u-s de la ex"eriencia de los soviets, de los sindicatos : de los "artidos de /asas. Es indis"ensable co/"render la necesidad de destaca/entos de van!uardia : ta/bi-n de "artidos de van!uardia, 0ue no "ueden ser sino "artidos /inoritarios.H1I

Ese destaca/ento de van!uardia debe inte!rarse en las /asas sin sustituirlas : sin atribuirse tareas 0ue slo las /asas "ueden reali'ar. La idea de 0ue la e/anci"acin del "roletariado no "uede ser sino la obra del "roletariado /is/o no debe ser sustituida ni en la "r+ctica ni en la teor7a, "or la idea de 0ue el "artido revolucionario tiene 0ue emancipar al proletariado : constituir el Estado obrero en lugar del proletariado "ri/ero en su no/bre, lue!o contra el "roletariado, en ciertas condiciones histricas. . En esta dial-ctica entre la van!uardia : las /asas, as7 co/o en la co/"rensin de las relaciones del "artido revolucionario con el "roletariado, cabe insistir en el hecho de 0ue deter/inadas tareas histricas slo "ueden reali'arse con el apoyo consciente de la mayora del proletariado. 6ero este a"o:o de las /asas a un "artido revolucionario slo "uede ocurrir en /o/entos exce"cionales $"ero !istricamente necesarios%, lo 0ue i/"lica ser un "artido /inoritario en tanto no exista todav7a situacin revolucionaria La teor7a leninista del "artido estriba en la co/"rensin !lobal de esa dial-ctica. &e ello se des"rende una deter/inada .or/a de or!ani'acin : cierta visin del "roble/a de los revolucionarios "ro.esionales. Estos no deben 0uedar se"arados de la clase obrera, tienen 0ue volver a la .+bricaJ entonces otros "roletarios har+n la /is/a ex"eriencia. Eso establece una circulacin de Osan!re vivaO entre la clase : su van!uardiaJ es la teor7a de la rotacin entre los "roletarios : los revolucionarios "ro.esionales. c. I!ual "ara los Estados >breros en la sociedad de transicin entre el ca"italis/o : el socialis/o: rots9: : el /ovi/iento trots9ista dieron res"uesta a esta cuestin. Bin e/bar!o, Lenin :a hab7a dado /uchos ele/entos : hasta cierto "unto .ue /+s consciente del .en/eno 0ue rots9: en los aDos 1921<22. Los !-r/enes de burocrati'acin o la de.or/acin burocr+tica resultan inevitables en una sociedad atrasada : aislada. En ca/bio, lo 0ue no resulta inevitable es la trans.or/acin de la de.or/acin en terrible de!eneracin, co/o en la -"oca estalinista. En tales condiciones, el .actor sub4etivo es de nuevo decisivo. Bi la van!uardia revolucionaria es consciente del "eli!ro de burocrati'acin, luchar+ a todos los niveles: en la organizacin poltica del $stado, /ulti"licar+ las .or/as de democracia obrera y de intervencin directa de los traba%adores en la administracin del $stado. en el terreno econmico, desarrollar+ la autogestin por los traba%adores y el fortalecimiento cuantitativo y cualitativo de la clase obrera. en el terreno internacional ayudar a la expansin de la revolucin para romper el aislamiento de la revolucin proletaria : "or lo tanto "ara luchar contra el "roceso de burocrati'acin de la /anera /+s e.ica'. Bi una nueva van!uardia lle!a al "oder en un "a7s nuevo, sin a!ota/iento /oral : .7sico, "odr+ encabe'ar el /ovi/iento, con.or/e la revolucin /undial va:a extendi-ndose: es el tercer as"ecto de la O revolucin permanenteO de rots9:.

II.%*periencias +istoricas , de la burocracia

1. 'nlisis de la Comuna de -ar.s por /ar* E/"e'are/os "or las conclusiones 0ue sac Marx del estudio de la *o/una de 6ar7s: el .en/eno /+s caracter7stico de esa "ri/era tentativa de construccin de un Estado obrero, es el es.uer'o 0ue hicieron, /+s "or instinto 0ue "or una re.lexin consciente, los diri!entes de la *o/una para destruir el aparato permanente del $stado en todos sus as"ectos centrali'adores, le!ados "or las di.erentes clases "oseedoras $/onar0u7a absoluta : sucesivas .or/as del Estado bur!u-s%. En su an+lisis, Marx aisl tres .actores "rinci"ales, de los 0ue :a he/os hablado antes: el hecho de 0ue los asalariados de la la *o/una no recib7an /+s 0ue el salario de un obrero cuali.icado. la ele!ibilidad : la revocabilidad de los .uncionarios asalariados se!Kn la voluntad de sus electores. el tercer "unto 0ue Marx seDal : 0ue Lenin ex"licit /+s tarde: en esa nueva .or/a de Estado, 0ue :a no es exacta/ente un Estado, en ese co/ien'o de debilitacin 0ue coincide con la creacin de un

Estado obrero, :a ha: su"resin de la distincin 0ue caracteri'a .unda/ental/ente al Estado bur!u-s: la separacin de las funciones legislativas y e%ecutivas. Pa ha: una tentativa "ara asociar a los obreros, no slo a .unciones le!islativas, sino ta/bi-n en la e4ecucin de las le:esJ ha: una tentativa "ara asociar a los obreros en funciones efectivas de e%ercicio del poder. Esta "ri/era a"roxi/acin de lo 0ue deb7a ser un Estado obrero es al /is/o tie/"o la "ri/era de.inicin de /edidas e.icaces "ara luchar contra la burocrati'acin. La "ri/era debilitacin del a"arato del Estado coincide "ues con la "ri/era debilitacin del /is/o Estado: las tres re!las de Marx son ta/bi-n re!las .unda/entales de salva!uarda de cual0uier estructura de/ocr+tica contra la invasin burocr+ticaJ se a"lican tanto a una estructura de Estado co/o a una estructura de sindicato o de "artido de /asas. &e todas .or/as, Marx no "udo, .eli' o des!raciada/ente, tratar a .ondo el "roble/a de la burocracia, "or0ue no vivi la burocracia en una or!ani'acin obrera, ni a .ortiori, la de un Estado obrero. Bin e/bar!o, sus re.lexiones constitu:eron durante /uchos aDos lo esencial de la doctrina de lucha antiburocr+tica, 0ue .ue desarrollada lue!o "or los otros /arxistas. 2. %l anlisis paralelo de 0auts12 8auts9: .ue el 0ue "or se!unda ve' se dio cuenta del "roble/a. A .ines del si!lo "asado, "ublic un libro acerca de OLos or7!enes del cristianis/oO. A "riori "uede "arecer raro co/"arar este "roble/a con el de la burocracia obrera. Bin e/bar!o, en la Klti/a "arte de su obra, 8auts9: "lantea consciente/ente el "roble/a si!uiente $: "arece ser la "ri/era .or/ulacin del "roble/a hecha de una .or/a tan clara%: cuando la clase obrera ha:a to/ado el "oder, @no corre el "eli!ro de de4ar el "oder en /anos de una burocracia do/inanteA @no corre "eli!ro de ex"eri/entar el "roceso de burocrati'acin 0ue ex"eri/ent la I!lesia catlica, cuando lle! a ser una .uer'a do/inante en la sociedadA 8auts9: establece un "aralelo entre lo 0ue ocurri en el si!lo cuarto, cuando la I!lesia catlica lle! a ser I!lesia de Estado ba4o *onstantino el ,rande, : lo 0ue "odr7a ocurrir des"u-s de la victoria del /ovi/iento obrero. Esta co/"aracin, claro est+, no es Knica/ente la resultante de la "revisin de 8auts9:J .ue ins"irada "or dos "recedentes: a% En!els, en su introduccin a OLa lucha de clases en (ranciaO, escrita hacia 1EE0, :a co/"araba las "ersecuciones su.ridas "or el /ovi/iento obrero en su -"oca, con las 0ue hab7a su.rido, /il seiscientos aDos antes, otro /ovi/iento: de "ersecucin en "ersecucin, el cristianis/o iba de triun.o en triun.oJ este /ovi/iento de los o"ri/idos, co/batido "or las clases o"resoras, !anaba "oco a "oco a todas las clases sociales e iba de /anera irresistible hacia la victoria. En!els, "ues, :a hab7a establecido /uchos aDos antes 0ue 8auts9:, un "aralelo entre el cristianis/o : el /ovi/iento obrero /oderno. b. El se!undo "recedente histrico del 0ue 8auts9: "udo ins"irarse, "rocede de una o"osicin anar0ui'ante o anarco<sindicalista re"resentada "or ?os9eH2I, el cual hacia los aDos 1E91<92, hab7a sacado del texto de En!els la conclusin de 0ue las or!ani'aciones obreras, con.or/e iban desarroll+ndose, se burocrati'aban del /is/o /odo 0ue la I!lesia lo hab7a hecho durante su desarrollo histrico. 8auts9:, en.rentado con a/bos "aralelos, co/"rendi : "lante el "roble/a de /anera correcta, lo cual le honraH3I. Entendi 0ue no hab7a, claro est+, un co/"leto "aralelo entre la I!lesia catlica : el /ovi/iento obrero, "ero 0ue la lle!ada al "oder de ese /ovi/iento lo en.rentar7a con un "roble/a de burocrati'acin an+lo!o al de la I!lesia catlica cuando lle! al "oder. Es /u: instructivo conocer las res"uestas 0ue dio 8auts9:: di.ieren bastante de las 0ue dio Marx en sus escritos acerca de la *o/una de 6ar7s. Bus res"uestas nos son bastante .a/iliares : recuerdan las 0ue lue!o diera rots9:. 8auts9: considera 0ue el "aralelo ser7a "er.ecta/ente correcto si, a la escala histrica, se "udiera decir de la clase obrera lo 0ue se "uede decir de la I!lesia catlica: -sta lle!a al "oder en condiciones de desarrollo decreciente de las .uer'as "roductivas : "ara la clase obrera la burocrati'acin en esas condiciones ser7a inevitable. 6or el contrario, el socialis/o i/"lica una ex"ansin colosal de las .uer'as "roductivas :, "or consi!uiente, la desa"aricin "ro!resiva de la divisin del traba4o : una revolucin considerable en el terreno de la cultura. En tales condiciones de ri0ue'a /aterial : de desarrollo cultural intenso, la victoria de la burocrati'acin resulta histrica/ente inconcebible. La res"uesta de 8auts9: es !lobal/ente correctaJ "ero elude una eta"a del ra'ona/iento no teniendo en cuenta una eventualidad 0ue nadie entonces hab7a exa/inado: @0u- "asar7a si la clase obrera to/ase el "oder, no en uno de los "a7ses ca"italistas /+s avan'ados, sino en un "a7s atrasadoA En ese caso los .actores

enu/erados "or 8auts9: co/o .renos a la burocrati'acin $abundancia /aterial, revolucin cultural% :a no existir7anJ la insu.iciencia del desarrollo de las .uer'as "roductivas : del desarrollo cultural, e incluso de desarrollo nu/-rico del "roletariado, "er/itir7an una victoria burocr+tica te/"oral. . La polmica de 3rots12 contra Lenin sobre su concepcin de or"ani$acin del partido. La tercera .ase en la evolucin de la conciencia del /ovi/iento obrero acerca del "roble/a de la burocracia, es una .ase /u: OdelicadaO "ara co/unistas 0ue son a la ve' leninistas : trots9istas: se /ani.est tras la "ol-/ica de rots9: contra Lenin : contra su teor7a de la or!ani'acin del "artido. En esta "ol-/ica rots9: no tuvo ra'nJ eso es indiscutible dentro de una "ers"ectiva histrica : el /is/o rots9: lo ad/iti. 6ero cuando un ho/bre co/o rots9: se e0uivoca, ha: /uchas veces hasta en sus errores ele/entos de verdad: si se considera no tanto la l!ica interna de su ra'ona/iento, 0ue era .alsa, sino /as bien las conclusiones, encontra/os un "resenti/iento /u: acertado, cu:a .or/ulacin constitu:e una extraordinaria "ro.ec7a. En 1901 rots9: escrib7a 0ue la teor7a 0ue conduce a la sustitucin del "roletariado "or el "artido, "ara la e4ecucin de las tareas .unda/entales de la revolucin, corre el "eli!ro de conducir a la sustitucin del "artido "or el co/it- central, al co/it- central "or el secretariado, : lue!o al secretariado "or el secretario !eneral: se corre el ries!o de lle!ar a una sustitucin histrica en la 0ue un solo ho/bre ser7a investido de la /isin de reali'ar o acabar las !randes tareas de la revolucin. Ese "resenti/iento ex"resaba la condenacin 4usti.icada de cual0uier teor7a sustitucionista : no de la verdadera teor7a leninista 0ue evidente/ente nunca di4o tal cosa. En la -"oca estalinista, esa teor7a lle! a ser, de .or/a se/i<ex"l7cita : se/i<abierta la teor7a o.icial del 6artido estalinista. Los diri!entes burocr+ticos de al!unos Estados obreros 0uedan "reocu"ados cuando se les "ide 0ue encuentren una sola .rase en todos los escritos de Lenin, en la 0ue di!a 0ue la dictadura del "roletariado debe ser e4ercida "or el 6artido, 0ue el "artido tiene 0ue reali'ar la nacionali'acin de los /edios de "roduccin, etc. Esta exi!encia les aso/bra sie/"re "or0ue han sido educados en la idea de que las tareas del proletariado pasaban al &artido. Al contrario, todos los textos cl+sicos del leninis/o $"or e4. O $l $stado y la 'evolucinO% sie/"re hablan de las tareas 0ue debe e4ecutar el proletariado ba%o la direccin del partido , lo cual es /u: di.erente. La teor7a 0ue otor!a al 6artido la e4ecucin de las tareas histricas del "roletariado, usur"ando su "a"el lleva l!ica/ente a situaciones en las 0ue el 6artido lle!a a e4ecutar esas tareas a "esar de la o"osicin de la enor/e /a:or7a del "roletariado: eso 4usti.icar7a Luda"est : la intervencin de las tro"as sovi-ticas contra la revolucin hKn!ara : la huel!a !eneral del 93 "or ciento del "roletariado hKn!aro. Eso llevar7a a decir 0ue la dictadura del "roletariado "uede ser e4ecutada "or el 6artido contra el 93 "or ciento del "roletariado en un /o/ento histrico dado en deter/inado "a7s. La cr7tica de rots9: a esa teor7a sustitucionista era "ues absoluta/ente 4usta en s7J sin e/bar!o, era una antici"acin "uesto 0ue nadie, en 1901, de.end7a tal tesis : /enos aKn Lenin, 0ue la ne! varias veces: esta teor7a slo sali a la lu' treinta aDos des"u-s, en el a"o!eo de la -"oca estalinista, lle!ando a ser la doctrina se/i<o.icial de la burocracia sovi-tica. Bin e/bar!o, la burocracia nunca se atrevi a institucionali'ar co/"leta/ente dicha teor7a, : "or tanto a rene!ar .ranca/ente de la teor7a leninista.H6I #. La luc+a de 4osa Lu*embur"o contra la burocracia sindical alemana La cuarta .ase de la to/a de conciencia del /ovi/iento obrero sobre este "roble/a es /u: i/"ortante: es la "ri/era to/a de conciencia ex"l7cita de la consu/acin de una burocracia acabada. Be debe a ;osaS Luxe/bur!o en su lucha contra la burocracia sindical ale/ana, entre 190= : 1912, : contra la de!eneracin !eneral de la social<de/ocracia re.or/ista. a. ;osa Luxe/bur!o co/"rendi : anali' /u: bien el .en/eno aun0ue de una /anera li!era/ente excesiva: las organizaciones obreras ms fuertes en los perodos de vida normal del capitalismo son siempre minoritarias : los sindicatos /+s .uertes no reKnen /+s 0ue a una /inor7a de obreros.H=I Bac dos conclusiones a"o:+ndose en la ex"eriencia concreta de la revolucin rusa de 1903, centr+ndose esencial/ente en las "artes /+s industriali'adas $la 6olonia 'arista, los centros industriales de Gcrania, ,eor!ia, : ranscaucasia%: en todos los casos, es sola/ente durante un "eriodo revolucionario cuando la /a:or7a de los obreros entra en un /ovi/iento "ol7tico o sindical. Ello i/"lica entonces la "uesta en /ovi/iento de /illones de obreros 0ue no han "asado "or la escuela de las or!ani'aciones tradicionalesJ ellosS no "ueden ser canali'ados "or los /edios habituales, entonces son necesarias nuevas .or/as or!ani'ativas "ara a!lutinar a esas /asas obrerasJ deben ser /+s .lexibles 0ue un sindicato o un "artido :

deben "er/itir la adhesin a ellas de una "arte /ucho /+s a/"lia de las /asas : han de reali'ar la unidad e.ectiva de accin. La historia ha con.ir/ado "lena/ente esa teor7a : ha "robado la utilidad de l a forma de organizacin en soviets en comits provisionales durante el perodo revolucionario J constitu:en la .or/a /+s .lexible 0ue se "ueda i/a!inar, "uesto 0ue cada co/it- es sie/"re es"ec7.ico de la situacin local. Lasta considerar los "ri/eros soviets de la revolucin rusa de 1903, los conse4os obreros : de soldados de la revolucin ale/ana de 191E, o los conse4os de la revolucin es"aDola. odos estos co/it-s han sido sie/"re es"ec7.icos de una situacin dadaJ han sido sie/"re .or/ados "ara resolver las tareas "r+cticas 0ue se han "lanteado histrica/ente en la revolucin. ?o son evidente/ente instituciones 0ue "uedan tener estatutos "er/anentes a"licables en todas las condiciones histricas. Esta .or/a de or!ani'acin,la /+s .lexible 0ue existe, no "uede res"onder /+s 0ue a un solo .in: realizar el frente (nico la unidad de accin de los traba%adores en un momento revolucionario para un fin revolucionario preciso. Es la Knica ca"a' de res"onder a las necesidades de una accin revolucionaria rea!ru"ando a todos los traba4adores. &el /is/o /odo, si se ha co/"rendido el car+cter real de los soviets, uno ve 0u- do!/+tico : !rotesco resulta 0uerer "oner una eti0ueta id-ntica en todos los "a7ses : en todas las situaciones: los O"ro<chinosO, reanudando la ex"eriencia estalinista del lla/ado Otercer "er7odoO, 0uieren, en "a7ses co/o L-l!ica o los Estados Gnidos, "re"arar "or adelantado la .undacin de soviets, d+ndoles "recisa/ente este no/bre. As7 se entre!an a una o"eracin do!/+tica e i/"ro"ia 0ue no se corres"onde "ara nada con el "roble/a real: encontrar la .or/a 0ue corres"onda de la /e4or /anera a las as"iraciones de la clase obrera en ese /o/ento, en una -"oca "recisa, en un "a7s bien deter/inado, de acuerdo con los .ines histricos reales: la /ovili'acin de la /+s a/"lia /asa de traba4adores con un .in clara/ente de.inido. b. >tro as"ecto 0ue nos ha a"ortado ;osa Luxe/bur!o con su co/"rensin de la burocracia sindical, es cu+ndo se crea en los sindicatos si/"le/ente cor"orativos o en los sindicatos industriales. Tsta corre el ries!o, cuando se ha ter/inado su "roceso de .or/acin, de convertirse en una .uer'a extre/ada/ente conservadoraJ constitu:e entonces un obst+culo cada ve' /a:or "ara el desarrollo de la lucha de clases. La ex"eriencia "ersonal de ;osa, sobre esta burocracia sindical, le "er/iti ver con claridad antes 0ue Lenin o rots9:: co/"rendi el "a"el contrarrevolucionario 0ue iba a 4u!ar esa burocracia al!unos aDos /+s tarde. El resto del /ovi/iento obrero, en esa -"oca "on7a /+s el acento sobre el car+cter o"ortunista de esa burocracia, es decir, sobre el as"ecto "ura/ente "ol7tico del .en/eno, evidente/ente i/"ortante. ;osa hab7a visto en accin a los burcratas, en la lucha de todos los d7as. *o/"rend7a bien 0ue en ellos o"eraba una inte!racin en el Estado bur!u-s : una identi.icacin, al /enos "arcial de intereses con ciertas instituciones Ode/ocr+tico< bur!uesasO, : una de.ensa de intereses /ateriales entre otros. Lenin reto/ esa teor7a en 1912 "ara ex"licar las ra'ones de la traicin de la II Internacional, cuando se desencaden la !uerra i/"erialista : la de!eneracin !eneral de la social<de/ocracia .en Euro"a. c. Ma: bien /irado ciertos excesos en la descri"cin dada "or ;osa de la burocrati'acin de las or!ani'aciones obreras: al "oner el acento de /anera exa!erada en la lucha antiburocr+tica va de/asiado le4os en la cr7tica siste/+tica de las or!ani'aciones de /asas, subesti/a la i/"ortancia ob4etiva de esas or!ani'aciones "ara el /anteni/iento de un /7ni/o de conciencia de clase. Incluso en los "a7ses ca"italistas /+s avan'ados $Ale/ania >ccidental, In!laterra : los /is/os Estados Gnidos%, la alternativa no es entre una clase obrera revolucionaria : din+/ica : una clase obrera alineada en los sindicatos burocr+ticos. El abanico de "osibilidades es /ucho /+s a/"lio: clase obrera revolucionaria : din+/icaJ R clase obrera "resente en las or!ani'aciones de clase burocrati'adasJ clase obrera ato/i'ada, dis!re!ada, sin conciencia de clase, co/o consecuencia de la ausencia de or!ani'acin. Es necesario ver estos tres ele/entos "ara co/"render el car+cter verdadera/ente dial-ctico de las or!ani'aciones de /asas en el r-!i/en ca"italista. ?o "uede uno contentarse criticando el as"ecto burocr+tico contrarrevolucionario, sin ver al /is/o tie/"o el as"ecto "ositivo 0ue "er/ite a la clase obrera a.ir/ar un /7ni/o de conciencia de clase, en el seno de una sociedad ca"italista /u: "oderosaJ es sola/ente sobre"asando el estadio de la accin individual "ura 0ue -sta "uede crear una .uer'a colectiva.

Es necesario insistir sobre este "unto "ues, en la "eri.eria del /ovi/iento trots9ista, se ha desarrollado la idea ultrai'0uierdista de no di.erenciar entre esos dos as"ectos, lo cual 0ueda si/boli'ado "or la ecuacin: )indicato de masa * burocracia malfica traicin contra+revolucionaria. ?o se ve entonces, 0ue el sindicato de /asas sea ob%etivamente la expresin de la fuerza colectiva de la clase, en los /o/entos de O"a' socialO, .rente a los "atronos. *uando se dice ho: 0ue en los "a7ses ca"italistas avan'ados, los a"aratos sindicales tienden a convertirse en instituciones de Oasistencia socialO, sirviendo Knica/ente "ara resolver los "roble/as de "ensiones : a:udas .a/iliares, esta constatacin es en !ran /edida ob4etiva/ente exacta. 6ero no ha: 0ue olvidar 0ue si ese a"arato sindical no existiera los obreros estar7an condenados a resolver esos "roble/as de /anera individualJ la relacin de .uer'as ser7a /ucho /+s des.avorable : no tendr7an nin!una "osibilidad de conse!uir esos .ines. La .uncin de los a"aratos sindicales es en Klti/a instancia, a"ortar en ese di+lo!o todo el "eso de la .uer'a colectiva de la clase obrera : /odi.icar la salida de .or/a decisiva. Ese doble as"ecto de la burocracia sindical es absoluta/ente .unda/ental: si no se co/"rende, @c/o se "uede ex"licar 0ue los traba4adores, 0ue desde hace cincuenta aDos hacen la ex"eriencia "r+ctica : renovada de las traiciones de sus a"aratos sindicales en cada "er7odo revolucionario, si!an .uerte/ente unidos a esas or!ani'acionesA Esto se ve claroS "or el contrario cuando no se olvida el rol ob4etiva/ente doble de esas direcciones: los obreros saben bien 0ue "ese a sus traiciones "eridicas los sindicatos 4ue!an ese "a"el cotidiano Oantica"italistaO .unda/ental : en consecuencia no tienen inter-s en abandonarlos. &. La e*plicacin de Lenin de la traicin de la social5democracia La 0uinta eta"a en la to/a de conciencia del /ovi/iento obrero est+ basada en las ex"licaciones dadas "or Lenin en el /o/ento de la de!eneracin de la II Internacional : de la traicin de la social<de/ocracia, al desencadenarse la I ,uerra Mundial. Lenin ex"lica esa traicin "or dos .actores: la a"aricin, en el seno de los sindicatos : de los "artidos de una burocracia 0ue to/a en sus /anos el control de dichas or!ani'aciones : 0ue tiene unos "rivile!ios 0ue de.ender, tanto en el interior de esas or!ani'aciones co/o en el exterior, en el /arco del Estado bur!u-s $"arla/entarios, intendentes, "eriodistas%. El hecho de 0ue esa ca"a burocr+tica ha:a sentado "ro.undas ra7ces, en el interior de la sociedad ca"italista de la -"oca. Tsta se a"o:a en Ola aristocracia obreraO, es decir en una "arte de la clase obrera de los "a7ses i/"erialistas 0ue la bur!ues7a ha corro/"ido, con la a:uda de los O sobre beneficios colonialesO, .ruto de la ex"lotacin ca"italista. Esta se!unda teor7a ha sido un Odo!/aO "ara los /arxistas revolucionarios, durante casi /edio si!loJ sin e/bar!o -sta debe ser so/etida a un exa/en cr7tico "or dos ra'ones: a. *iertos .en/enos en el /undo son inex"licables "or /edio de esta teor7a: es i/"osible ex"licar la burocracia sindical de los EE.GG., "or la existencia de una Oaristocracia obrera corro/"ida "or los sobre bene.icios colonialesO. Esos sobrebene.icios existen evidente/ente, "uesto 0ue los ca"itales a/ericanos son invertidos en el extran4ero "ara re"ortar bene.icios, "ero ello constitu:e una "arte 7n.i/a de los bene.icios de la bur!ues7a a/ericana : no "uede ser su.iciente "ara ex"licar la a"aricin de una burocracia sindical en las or!ani'aciones 0ue a!ru"an /+s de 1= /illones de asalariados. (rancia ho: no tiene "r+ctica/ente :a colonias : no saca /+s 0ue li/itados "rovechos .de sus anti!uos territoriosJ "ese a ello, la burocrati'a cin del /ovi/iento obrero no ha dis/inuido a"enas. b. La se!unda ra'n es todav7a /+s convincente: ho: nosotros so/os /+s conscientes de la realidad econ/ica del /ovi/iento obrero en el /undo entero. ?osotros "ode/os constatar 0ue la verdadera Oaristocracia obreraO no est+ :a constituida "or ciertas ca"as de la clase obrera de los "a7ses i/"erialistas en relacin a otras ca"as del "roletariado, sino /+s bien "or el con4unto del "roletariado de los "a7ses i/"erialistas con relacin al de los "a7ses coloniales : se/i<coloniales: la relacin de salarios de un obrero ne!ro de A.rica del Bur : de un obrero in!l-s es de uno a die'. Entre dos obreros in!leses esa relacin var7a de uno a dos dos : /edio co/o /+xi/o.HEI Es "ues /ani.iesta/ente su"erior la "ri/era relacin a la se!unda. Es "or otra "arte la ex"lotacin i/"erialista 0ue ha "er/itido ese enor/e di.erencial !lobal de los salarios entre los "a7ses i/"erialistas : los "aises subdesarrollados. Esto es /ucho /+s i/"ortante 0ue la corru"cin de ciertas ca"as del "roletariado de los "a7ses i/"erialistas, de /odo 0ue este Klti/o as"ecto es

/ar!inal. Es necesario ser /u: "rudente con esa nocin de Oaristocracia obreraO, e/"leada "or Lenin. Bi se exa/ina el "asado del /ovi/iento obrero, constata 0ue /u: .recuente/ente las ca"as lla/adas cl+sica/ente Oaristocracia obreraO han sido las ca"as O"untaO de la "enetracin del /ovi/iento co/unista: en Ale/ania oriental, el /ovi/iento co/unista se convirti en /ovi/iento de /asas al co/ien'o de los aDos veinte, !racias a la con0uista de los /etalKr!icos, la ca"a /e4or "a!ada de la clase obrera ale/ana. En (rancia se "uede decir casi lo /is/o: en 1913, el desarrollo del /ovi/iento obrero 0ued asociado a la con0uista "or los co/unistas de los obreros de las !randes e/"resas, donde los salarios eran de los /+s elevados $los obreros de ;enault 0ue, al contrario 0ue los obreros textiles del ?orte, no si!uieron siendo social<de/cratas hasta nuestros d7as%. Es necesario "ues ser circuns"ecto sobre esa nocin de Oaristocracia obreraO, : sobre todo insistir sobre la co/"rensin !lobal de Lenin sobre el .en/eno en lo 0ue concierne a Sla burocrati'acin : la si/biosis creciente de la burocracia social con del estado bur!u-s. ). La teor.a trots1ista de la de"eneracin del estado obrero so!itico La sexta eta"a de la to/a de conciencia est+ constituida "or la teor7a de rots9: : de la >"osicin de I'0uierda, sobre la de!eneracin del Estado obrero sovi-tico : sobre la sociedad de transicin del ca"italis/o al socialis/o. La a"ortacin "rinci"al de rots9: ha sido tras"asar de /odo co/"le4o : coherente, la teora de la burocratizacin de las organizaciones obreras a la de la burocratizacin del $stado sovitico. a. Es necesario subra:ar un as"ecto del an+lisis trots9ista de ese .en/enoH9I .teniendo en cuenta las causas ob4etivas inevitables de una cierta Ode.or/acin burocraticaO,H10I rots9: co/"rendi 0ue la de!eneracin, el Otranscreci/ientoO de esa de.or/acin, no era de nin!Kn /odo inevitable. Be "od7a : se deb7a co/batir con una lucha consciente del 6artido bolchevi0ue. La tra!edia en la historia de la Gnin Bovi-tica es la inco/"rensin, en los /o/entos decisivos, del .en/eno de la burocracia "or la /a:or7a de los diri!entes del 6artido. Bi la co/"rensin !lobal del .en/eno hubiera tenido lu!ar /+s "ronto, en el /o/ento en 0ue la reaccin era "osible, en los aDos 1922<21, la historia habr7a "odido to/ar otro cursoJ la industriali'acin habr7a "odido co/en'ar antes, con /ucho /enos !astoJ el "roletariado habr7a "odido ser /+s nu/erosoJ la de/ocracia "roletaria habr7a "odido ser alcan'ada "ro!resiva/enteJ la revolucin "roletaria habr7a "odido triun.ar en una serie de "a7ses $Es"aDa, *hina, Ale/ania%: el curso de la historia habr7a "odido ca/biado. H11I Bi uno abandona esta a"reciacin, si uno ve todo el "roceso co/o "redestinado e inevitable, uno no "uede co/"render el sentido de la lucha de la >"osicin de I'0uierda contra el ascenso del estalinis/o. b. >tro as"ecto /u: i/"ortante de la teor7a de rots9: sobre la burocrati'acin del Estado obrero sovi-tico es su "osicin .rente a los "roble/as de la industriali'acin, la "lani.icacin : la auto!estin obrera. Al co/ien'o de los aDos veinte, tuvo lu!ar el "ri/er !ran con.licto entre una tendencia : la direccin del 6artido bolchevi0ue $0ue diri!7an en esa -"oca Lenin : rots9:%: es el con.licto con la lla/ada Oo"osicin obreraO, diri!ida "or *hlia"ni9ov : 8ollontai. Mucha !ente se "rocla/aba de esa tendencia, "retendiendo actual/ente 0ue si esa o"inin hubiera "revalecido, no hubiera habido burocrati'acin.H12I Ello es absoluta/ente .also, : lo 0ue di4o rots9: en esa -"oca si!ue teniendo vi!encia: basta i/a!inarse lo 0ue eran las .+bricas sovi-ticas en 1921. Esas .+bricas las tres cuartas "artes vac7as, en las cuales traba4aban una "e0ueDa "arte de los obreros, 0ue hab7an hecho la revolucin de 191=, no "roduc7an :a casi nada. En esta situacin tan desastrosa eran co/"leta/ente inca"aces de o"onerse al "roceso econ/ico "re"onderante en el "a7s: el renaci/iento de la "roduccin co/ercial sobre la base del true0ue, entre una "ro"iedad a!raria "rivada cada ve' /+s .uerte e islotes de industriali'acin extre/ada/ente d-biles. *reer 0ue en tales circunstancias : en ese ti"o de .+bricas, 0ue el hecho de dar el "oder a los "e0ueDos !ru"os de obreros 0ue traba4aban all7 todav7a, era el /edio de resolver el "roble/a de la burocracia, llevar7a a considerar a la auto!estin co/o un /edio /ila!roso "ara todos los "roble/as. Eso es no co/"render nada del "roble/a sub:acente en la realidad: "ara 0ue la clase obrera "udiese ad/inistrar las .+bricas, en "rinci"io es necesario 0ue -sta exista co/o clase, 0ue sea nu/erosa : 0ue la /a:or7a no est- desocu"ada, en

"aro .or'oso. P "ara 0ue -sta clase "ueda /ostrar un !rado de actividad "ol7tica /7ni/a en la direccin del Estado : ocu"arse real/ente de esa tarea, es necesario 0ue su est/a!o est- lleno : 0ue ella ten!a un /7ni/o de tie/"o libre dis"onible. Es necesario 0ue ten!a el es"7ritu libre $al /enos en "arte% de las necesidades /ateriales : de los obst+culos de la burocracia. Es necesario un /7ni/o de desarrollo de las .uer'as "roductivas : un /7ni/o de de/ocracia obrera, "ara 0ue "ueda haber un /7ni/o de co/bate contra la burocrati'acin.H11I rots9: lo co/"rendi /u: bien: subesti/ando el as"ecto institucional del "roble/a, hab7a asi/ilado clara/ente el as"ecto .unda/ental: lo esencial de esa -"oca era i/"ulsar la industriali'acin al /+xi/o, en au/entar cl nK/ero de obreros, en co/batir la tendencia a la acu/ulacin "rivada, : en el desarrollo de la "roduccin co/ercial, en lle!ar a educar correcta/ente a las /asas : sobre todo crear la su.iciente de/ocracia obrera : "ol7tica "ara 0ue "uedan 4u!ar un "a"el creciente en la econo/7a del Estado. odo el resto se reducU a verbalis/o de/ocr+tico, valido Knica/ente sobre el "a"el e inada"table al e4ercicio real del "oder, con una clase obrera /u: dis/inuida en nK/ero : ca"acidad de accin : con "roble/as "or las "rivaciones /ateriales, ade/+s de "erse!uida "or una burocracia "ol7tica cada ve' /+s abusiva. 6. La re!olucin cubana La s-"ti/a : Klti/a eta"a en la to/a de conciencia del /ovi/iento obrero sobre el "roble/a de la burocracia se sitKa en el /arco de la revolucin cubana: no se "uede decir, sin rendir un ho/ena4e /+s !rande del 0ue conviene darle a la revolucin cubana, 0ue esa to/a de conciencia de los diri!entes cubanos $esencial/ente (idel *astro : *he ,uevara% sea entera/ente es"ont+nea. ?o se "uede decir 0ue sea el .ruto de la ex"eriencia concreta de la revolucin sola/ente: ello si!ni.icar7a 0ue los cubanos han redescubierto todo un ca"itulo .unda/ental del /arxis/o, de .or/a autno/a, inde"endiente/ente de todo lo ad0uirido "or la historia del /ovi/iento obrero. Gno "uede ar!u/entar 0ue los cubanos han le7do /ucho, inclu:endo lo 0ue el /ovi/iento trots9ista ha escrito desde hace d-cadas sobre el "roble/a: ha habido un encuentro entre sus ex"eriencias concretas : lo ad0uirido "or el /ovi/iento a trav-s de su historiaJ ese encuentro les ha a:udado a .or/ular con !ran lucide', nu/erosos "untos .unda/entales. En "articular han sacado de la burocrati'acin de la Gnin Bovi-tica : de los otros Estados >breros lecciones i/"ortant7si/asJ los han .or/ulado en t-r/inos extre/ada/ente "arecidos a los 0ue utili'a el /ovi/iento trots9ista desde hace /uchos aDos. Las "rinci"ales .or/ulaciones dadas "or los cubanos sobre el "roble/a de la burocracia se encuentran en varios discursos de (idel:

los tres discursos contra EscalanteH12I, diri!idos contra la burocracia estalinista del Estado >brero
cubanoJ el discurso "ronunciado "or (idel el 1 de enero de 1963, 0ue constitu:e un verdadero lla/a/iento a las /asas . "ara la lucha antiburocr+tica.H13I En estos textos (idel desarrolla al!unas ideas .unda/entales: a. &es"u-s de la victoria de la revolucin cubana dos a/ena'as est+n "resentes "ara el "roletariado: la contrarrevolucin i/"erialista los "eli!ros de la burocrati'acin. Es al!o .ant+stico ver a (idel enunciar de .or/a tan neta una "osicin 0ue no hab7a sido to/ada /+s 0ue "or el /ovi/iento trots9ista. (idel a!re!aba ade/+s, 0ue de los dos "eli!ros, la a/ena'a burocr+tica era la "eor, "or0ue a"arece ba4o una .or/a /+s insidiosa : ba4o la /+scara de la revolucin : 0ue con ella se corre el ries!o de "arali'ar la revolucin desde el dentro. b. >"oni-ndose de /anera cate!rica a los /-todos estalinista : "ost<estalinista, (idel insiste sobre el hecho de 0ue la base ob4etiva de la burocracia est+ en la existencia de un !ru"o de "ersonas "rivile!iadasJ -l no utili'a el a"elativo de OcastaO co/o lo hace el /ovi/iento trots9ista "ara la G.;.B.B. : los de/+s Estados >breros, -l utili'a la ex"resin O!ru"o de !entes "rivile!iadasO.H16I Bubra:ando as7 una co/"rensin bien n7tida del "a"el .unda/ental 0ue dese/"eDa la nocin de los "rivile!ios "ara la .or/acin de la burocracia.

As7, la victoriosa revolucin cubana /arca, des"u-s de las revoluciones china : :u!oslava, un salto adelante en la co/"rensin :, "or lo tanto, en la lucha contra la de!eneracion burocr+tica. Ella con.ir/a de nuevo 0ue, .inal/ente, las Knicas ar/as reales contra la burocracia son la "oliti'acin : la /ovili'acin de las /asas, : 0ue -stas no "ueden /ani.estarse as- /+s 0ue en una "ers"ectiva de desarrollo de la revolucin /undial.

III. La burocracia en los %stados obreros El exa/en de las di.icultades encontradas "or los /arxistas acerca del an+lisis de la sociedad actual/ente existente en Euro"a del Este, inde"endiente/ente de lo 0ue sucedi en la Gnin Bovi-tica des"u-s de la victoria de Btalin : de lo 0ue sucede ho: d7a en todos los Estados >breros burocr+tica/ente de.or/ados o de!enerados, nos lleva a una co/"robacin .unda/ental: no "osee/os una conce"cin terica "reestablecida de lo 0ue "uede ser la sociedad de transicin del capitalismo al socialismo. *onoce/os las ideas de Marx sobre el socialis/o :, si bien es di.7cil de.inir de /odo "reciso lo 0ue es una sociedad socialista, es evidente "ara todo /arxista serio 0ue el socialis/o no se ha reali'ado :a ni en la Gnin Bovi-tica ni en nin!Kn Estado >brero. *laro 0ue esto no resuelve nin!Kn "roble/a, "ues, entre la sociedad socialista "lena/ente desarrollada : la sociedad ca"italista, ha: una sociedad de transicin del capitalismo al socialismo cuyo carcter inevitable es reconocido por todos los marxistas, desde Marx hasta Lenin : rots9:. En la /edida en 0ue no tene/os una teor7a acabada de lo 0ue es tal sociedad en transicin, es en extre/o di.7cil distin!uir entre los .en/enos econ/icos : sociales 0ue se "roducen en los Estados obreros, lo 0ue es debido a la de!eneracin burocr+tica, un .en/eno 0ue en cual0uier caso es inevitable. ?u/erosos idelo!os bur!ueses, social<de/cratas o ultra<i'0uierdistas se "onen de acuerdo "ara a.ir/ar 0ue la su"ervivencia en la Gnin Bovi-tica de las cate!or7as /ercantiles $dinero, /ercanc7a, co/ercio% si!ni.ica auto/+tica/ente la existencia del ca"italis/o en ese "a7s, :a 0ue la econo/7a /ercantil no "uede existir si no es en un siste/a ca"italista. Be trata en este caso de una !rave e0uivocacin, "ues, si bien Marx : los /arxistas a.ir/an 0ue la sociedad socialista se caracteri'a "or la extincin de las cate!or7as de /ercado, nunca di4eron 0ue la desa"aricin del ca"italis/o llevara en la sociedad de transicin a la desa"aricin brutal e in/ediata de estas cate!or7as. *o/"robar la existencia de una econo/7a de /ercado actual/ente en la Gnin Bovi-tica no "er/ite en absoluto, "ues, deducir 0ue existe el ca"italis/o en ese "a7sJ eso slo con.ir/a 0ue all7 el socialis/o no se ha reali'ado. En toda sociedad de transicin del ca"italis/o al socialis/o, "or /u: "er.ecta 0ue sea, !abr siempre una supervivencia al menos parcial de las categoras de mercado. &e /odo se/e4ante, al!unas tesis anar0uistas $acerca de las cuales Lenin escribi en OEl Estado : la ;evolucinO% a.ir/an la existencia del ca"italis/o o de una sociedad de ex"lotacin en la Gnin Bovi-tica, en .uncin de la existencia del Estado, instru/ento de la lucha entre las clases. El "roble/a es /u: an+lo!o: si los /arxistas a.ir/an 0ue la existencia del. Estado est+ li!ada a la de las clases sociales : a los con.lictos entre esas clases, ello no lleva en absoluto a a.ir/ar la existencia del ca"italis/o: en la sociedad de transicin, tal Estado $ba4o la .or/a de la dictadura del "roletariado% es "or el contrario i/"rescindible "ara llevar a cabo la construccin del socialis/o. Estos dos e4e/"los de/uestran 0ue tene/os 0ue hacer el /+xi/o de abstraccin de las "articularidades histricas de los Estados obreros "ara intentar estudiar de /odo /+s !eneral la "roble/+tica de las sociedades de transicin. 1. La problemtica "eneral de las sociedades de transicin &esde el "unto de vista econ/ico una sociedad de transicin del ca"italis/o se de.ine .unda/ental/ente "or la su"resin de la "ro"iedad ca"italista, "ro"iedad "rivada de los /edios de "roduccin, "or la a"ro"iacin colectiva de los !randes /edios de "roduccin $industria, trans"ortes, .inan'as, etc.%, "or el /ono"olio del co/ercio exterior : "or la introduccin de la "lani.icacin socialista en la econo/7a.

Lo 0ue i/"lica una contradiccin .unda/ental entre el modo de produccin que manifiestamente ya no es capitalista y el modo de distribucin que sigue siendo burgus. Marx anali' "ro.unda/ente en la O*r7tica del "ro!ra/a de ,othaO el hecho de 0ue, en toda .ase de transicin e incluso en la "ri/era .ase del socialis/o, la desi!ualdad social 0ue subsiste es la expresin de la supervivencia de las normas de distribucin burguesas $est7/ulo /aterial, bKs0ueda de /+s in!reso /onetario, desi!ualdad .unda/ental en el re"arto de los bienes de consu/o%, caracter7sticas de la sociedad ca"italista.H1=I Esta contradiccin esencial de toda sociedad de transicin se .unda en el hecho de 0ue el modo de produccin est ms avanzado en relacin con el desarrollo de las fuerzas productivas : el /odo de "roduccin socialista exi!e "ara su "lena i/"lantacin un nivel de desarrollo de las fuerzas productivas que permita la abolicin de las normas de distribucin mercantiles por la abundancia 0ue hace absurdas esas nor/as de distribucin. Incluso Sen los "a7ses ca"italistas /+s avan'ados, no "uede decirse 0ue el desarrollo de las .uer'as "roductivas es tal 0ue "er/itir7a in/ediata/ente la abundancia si triun.ase el socialis/o. Esto si!ni.ica 0ue la tarea histrica de la sociedad de transicin es doble: tiene 0ue destruir "ro!resiva/ente, "or /edio de la autoeducacin de las /asas :, secundaria/ente, "or la violencia, las su"ervivencias ideol!icas nacidas de la divisin de la sociedad en clases : de la econo/7a /onetariaJ "ero al mismo tiempo ha de i/"ulsar un enor/e desarrollo de las .uer'as "roductivas 0ue "er/itir+ la "lena i/"lantacin del socialis/o. La necesidad de la realizacin simultnea de esas dos tareas es "recisa/ente la .uente de los "roble/as : de las contradicciones caracter7sticas de ese "er7odo histrico, de las 0ue "rovienen: la su"ervivencia de las cate!or7as /ercantiles, al /is/o tie/"o 0ue su extincin "ro!resiva hasta su desa"aricin. la su"ervivencia de una cierta divisin de la sociedad en clases $"roletariado : ca/"esinado% 0ue co/ien'a entonces a desa"arecer ta/bi-n. la necesidad de un Estado de dictadura del "roletariado, cu:o Knico "a"el es de i/"edir a las anti!uas clases "oseedoras recon0uistar el "oder, re!la/entando la vida econ/ica de cada d7a a .in de ase!urar la acu/ulacin socialista, sin la cual ser7a i/"osible la construccin de la nueva sociedad. *laro 0ue la ra"ide' de la extincin del Estado no est+ slo en .uncin de las luchas sociales interiores sino ta/bi-n de la relacin de .uer'as a nivel internacional. La extincin del Estado se aco/"aDa, "ues, de al!unas .or/as necesarias de coercin sobre los "rocesos econ/icos : "or ello /is/o 5 : ese es el "unto /+s di.7cil de ad/itir 5 de algunas deformaciones burocrticas inevitables. ?o es i/a!inable la ausencia total de de.or/aciones burocr+ticas a no ser 0ue se ad/ita 0ue la totalidad del "roletariado sea :a ca"a', una ve' to/ado el "oder, de ad/inistrar de /odo colectivo todos los niveles de la vida social. al "osibilidad, "or des!racia, no existe, : no entenderlo es a .in de cuentas hacer un estu"endo ho/ena4e al ca"italis/o: el ca"italis/o 0ue "recede al "er7odo de transicin ena4ena a los traba4adores en todos los as"ectos, so/eti-ndolos a E, 9 : 10 horas de traba4o diario "roductivo, sin otor!arles la "osibilidad de hacer un traba4o social educativo, : sin llevarlos a un nivel su.iciente/ente alto "ara 0ue "uedan in/ediata/ente "asar a la auto!estin inte!ral. Mientras no se redu'ca la 4ornada de traba4o, no existen las condiciones /ateriales /+s ele/entales "ara una auto!estin inte!ral de la sociedad "or los "roductores, : las .or/as de dele!acin de "oder resultan inevitables, lo cual entraDa tendencias burocr+ticas. La din+/ica ideal de la sociedad de transicin consiste "recisa/ente en hallar el rit/o de desarrollo de las .uer'as "roductivas 0ue "er/ita, sin resistencia de las nuevas instituciones sociales , la extincin "ro!resiva de todos los as"ectos ne!ativos residuales. Entonces "uede "lantearse di.erente/ente el "roble/a de la situacin en los Estados obreros burocr+tica/ente de.or/ados o de!enerados: inde"endiente/ente de las circunstancias histricas "eculiares 0ue hicieron "osible el naci/iento del estalinis/o, lo chocante des"u-s de 30 aDos de desarrollo en la Gnin Bovi-tica es 0ue no se !a producido ning(n fenmeno de extincin, todas las su"ervivencias inevitables, en lu!ar de extin!uirse, tienden por el contrario tendencia a fortalecerse progresivamente, el Estado se .ortalece : se hace cada ve' /+s o/ni"otenteJ la econo/7a /ercantil : la desi!ualdad social se estabili'an o se .ortalecenJ la de.or/acin burocr+tica se estabili'a, se institucionali'a : cobra las .or /as /+s /onstruosas de ex"ro"iacin "ol7tica total de los traba4adores de toda !estin del Estado as7 co/o de la econo/7a. Bi se "lantea el "roble/a de esta /anera, se "uede hacer un estudio estructural : no .eno/enol!ico de la de!eneracin burocr+tica en la Gnin Bovi-tica: es necesario estudiarlo en sus or7!enes histricos, en su

desarrollo : en su l!ica interna de evolucin. 2. 7ri"en de la de"eneracin burocrtica en los %stados obreros El car+cter inevitable de las de.or/aciones burocr+ticas en la sociedad de transicin se reduce, en Klti/o t-r/ino, a dos .actores histricos .unda/entales: el nivel de desarrollo insu.iciente de las .uer'as "roductivasJ las su"ervivencias ca"italistas. 6ero a esos dos .actores histricos inevitables se aDadieron, en la historia de los "a7ses donde el r-!i/en ca"italista ha sido ani0uilado, dos .actores /+s 0ue son el ori!en "ro.undo de la de!eneracin estalinista: a. ?o slo el nivel de las .uer'as "roductivas era insu.iciente "ara "er/itir r+"ida/ente la abundancia, sino 0ue ade/+s el nivel de desarrollo de dichas .uer'as "roductivas era /ucho /+s ba4o 0ue el de los "a7ses industriales. La sociedad de transicin ten7a, "ues, 0ue cu/"lir las tareas no slo de la a cumulacin socialista sino ta/bi-n : al /is/o tie/"o las de la acumulacin primitiva, : ante todo la industriali'acin. H1EI &e este hecho no "revisto "or Marx : los /arxistas, es decir el triun.o de la revolucin en un "a7s atrasado, /ientras 0ue todos los "a7ses desarrollados "er/anec7an ba4o la -!ida del ca"italis/o durante un lar!o "er7odo histrico, "rovienen una serie de consecuencias desastrosas en la historia de los 30 Klti/os aDos. b. -a primera revolucin socialista triunf en un pas atrasado co/"leta/ente rodeado "or "a7ses industrial/ente desarrollados donde subsist7a el ca"italis/o, /ientras 0ue todos los /arxistas hab7an "ensado 0ue la revolucin socialista, si no triun.aba in/ediata/ente en el /undo entero, e/"e'ar7a "or los "a7ses /+s avan'ados: lo 0ue 0uedar7a en el exterior no tendr7a nin!una .uer'a de atraccin ni de re"ulsin, ni ba4o la .or/a de una a!resin /ilitar, ni ba4o la .or/a de una .ascinacin e4ercida sobre los ciudadanos socialistas "or un nivel su"erior de desarrollo. Al contrario, el triun.o aislado de la revolucin socialista en un "a7s atrasado tuvo dos consecuencias, cu:os e.ectos han sido ne!ativos: la necesidad. de de.enderse : de invertir una "arte i/"ortante del in!reso nacional "ara ar/arse contra una a!resin i/"erialistaJ la atraccin sobre una "arte i/"ortante de la "oblacin del nivel de vida su"erior en los "a7ses ca"italistas vecinos. En de.initiva, a las "ri/eras causas previsibles y normales "ara toda sociedad de transicin, se aDadieron dos causas !istricas suplementarias e imprevistas 0ue han sido el ori!en de la de!eneracin burocr+tica. Esto constitu:e la ex"licacin histrica : !en-tica .unda/ental de la evolucin de la Gnin Bovi-tica durante este "er7odo: de 1919 a 192= esta evolucin no la hab7a "revisto nin!Kn diri!ente del 6artido bolchevi0ue. ?o obstante, rots9: : sobre todo Lenin, as7 co/o nu/erosos diri!entes en diversos /o/entos de su vida, hab7an co/"rendido 0ue el aisla/iento de la revolucin socialista en un "a7s atrasado llevar7a a toda una serie de "eli!ros co/"le/entarios no "revistos "or la teor7a /arxista. Bi se 0uiere co/"render de un /odo histrico la !-nesis del "oder absoluto de la burocracia sovi-tica, no ha: 0ue verla co/o el resultado de un co/"lot, ni co/o el resultado auto/+tico de una deter/inada estructura socio<econ/ica.H19I Ma: entre los dos una /ediacin necesaria "ara co/"render este "roceso histrico: es la pasividad poltica creciente del proletariado sovitico en el curso de los a.os /0 . Este es el eslabn decisivo "ara co/"render c/o se "as de una situacin de intensa actividad "ol7tica : econ/ica del "roletariado sovi-tico en 191=, a su ex"ro"iacin "ol7tica total 10 13 aDos /+s tarde. al "asividad "uede ex"licarse "or diversos .actores histricos: destruccin .7sica de una "arte de la van!uardia obrera durante la !uerra dece"cin a causa del .racaso de la revolucin /undialJ ha/bre : /iseria !enerali'adas, 0ue e/"u4an todas las ener!7as a resolver los "roble/as individuales de cada d7aJ el debilita/iento de las estructuras institucionales 0ue .avorec7an la actividad "ol7tica del

"roletariado. As7 es co/o rots9: : la >"osicin de I'0uierda intentaron resolver el "roble/a a "artir de 1921: sin ilusionarse sobre la "osibilidad de una solucin /ila!rosa, a.ir/aron 0ue era necesario llevar una poltica interior econmica e internacional que favoreciera ob%etiva y sub%etivamente la reanudacin de la actividad poltica del proletariado sovitico. Estas "ro"osiciones ten7an co/o .in crear de nuevo, en una situacin de desarrollo de las .uer'as "roductivas, un cli/a co/"arable al 0ue exist7a en los "ri/eros aDos de la revolucin, con un .unciona/iento efectivo del siste/a sovi-tico : una direccin efectiva de las e/"resas "or el "roletariado. Esta estrate!ia de la >"osicin de I'0uierda corres"ond7a entera/ente al an+lisis /arxista de la situacin de la -"ocaJ co/o lo hab7a hecho Lenin a "artir de 1920, ten7an en cuenta los "eli!ros de una dictadura burocr+tica. Lo tr+!ico es 0ue la /a:or7a de los cuadros del 6artido bolchevi0ue, aun0ue "ol7tica/ente .or/ados : ex"eri/entados, no co/"rendieron la valide' de tales a.ir/aciones. Este es un .en/eno dra/+tico de inco/"rensin ideol!ica, "or des!racia .recuente en la historia del /ovi/iento obrero: la /a:or7a de los diri!entes del "artido bolchevi0ue co/"rendieron .inal/ente, entre 1921 : 1916, el car+cter /onstruoso de la do/inacin burocr+ticaJ el dra/a verdadero es 0ue no lo comprendieron en el mismo momento ni lo suficientemente pronto.H20I El hecho de 0ue no vieran el "eli!ro a tie/"o : se de4aran arrastrar en luchas de .racciones cu:a i/"ortancia histrica no ve7an, "er/iti el desarrollo ininterru/"ido del "roceso de burocrati'acin. Bin e/bar!o, no "uede bastar esa ex"licacin, so "ena de caer en el sub4etivis/o. Es necesario ta/bi-n buscar las causas !istricas de tan tr+!ica inco/"rensin: el a"arato del 6artido bolchevi0ue se convirti en el instru/ento inconsciente de la to/a del "oder "or una ca"a burocr+tica porque !aba empezado a burocratizarse. El a"arato del "artido, inte!rado en el a"arato estatal e identi.ic+ndose con -l en !ran /edida, :a hab7a su.rido en su seno las "ri/eras .ases de de!eneracin Oburocr+ticaOJ era inca"a' "or ello, "or0ue era contrario a sus intereses ideolgicos y materiales, de co/batir un "roceso del 0ue era arte : "arte. Be ."uede hablar a/"lia/ente, co/o lo hicieron diversos /arxistas, desde Bouvarine a &eutscher, sobre la inevitabilidad histrica de la victoria de Btalin o sobre los errores t+cticos de rots9:.H21I Lo i/"ortante es el hecho de 0ue una serie de errores institucionales del &artido 1olc!evique favorecieron este proceso de identificacin de los aparatos del $stado y del &artido as como la burocratizacin de ambos simultneament e todo lo cual que hicieron el "artido .uera sociol!ica/ente inca"a' de dese/"eDar el "a"el de .reno de la burocrati'acin: a. &ro!ibicin de las fracciones en el &artido 1olc!evique A "artir del /o/ento en 0ue se "rohib7an las .racciones en el 6artido Lolchevi0ue, la de/ocracia interna no "od7a /antenerse en el "artido: en e.ecto, si existe libertad de discusin, inevitable/ente se .or/an tendenciasJ inevitable/ente ta/bi-n, sobre todo si ha: un co/ien'o de burocrati'acin, 0ue las tendencias se conviertan en .racciones, "or0ue las diver!encias se siste/ati'an : se !enerali'an. b. $l establecimiento del principio del &artido (nico *ontraria/ente a una o"inin corriente, el "rinci"io del "artido Knico no se encuentra en nin!Kn texto de Lenin, ni en la *onstitucin del Estado sovi-tico: hasta 1921, varios "artidos $/enchevi0ue de i'0uierda, socialista<revolucionario, anar0uista% tuvieron una existencia le!al, en la /edida en 0ue no se aliaban con las ar/as en la /ano a la contrarrevolucin: al!unos soviets los diri!7an otros "artidos $.+brica de caucho de MoscK diri!ida "or los /enchevi0ues%J en otros soviets hubo elecciones con listas distintas 0ue re"resentaban varios "artidos. Bin e/bar!o, a "artir de 1921, sin le!islar terica/ente sobre el "rinci"io del "artido Knico, se actu co/o si esa re!la existiera. A "artir del /o/ento en 0ue se "rohib7an las .racciones, era l!ico su"ri/ir "r+ctica/ente las otras tendencias del /ovi/iento obrero sovi-tico. Ese es un "unto /u: i/"ortante : total/ente esca/oteado "or la ideolo!7a estalinista: es i/"osible encontrar ni una .rase de Lenin diciendo 0ue la dictadura del "roletariado necesita la existencia de un 6artido KnicoJ Lenin di4o "or el contrario 0ue no se "uede ad/itir una dictadura del "roletariado sin &artido 1olc!evique lo que es totalmente diferente. El error de 4uicio del 6artido Lolchevi0ue, cuando la !uerra civil hab7a ter/inado : las tensiones sociales hab7an e/"e'ado a dis/inuir, .ue "ensar 0ue era necesario acentuar la re"resin "ol7tica : la centrali'acin a causa de la ?E6 : de los "eli!ros 0ue -sta "rovocar7a. La "rohibicin de los otros "artidos se .unda en el

/iedo 0ue tenia el 6artido Lolchevi0ue de 0ue la bur!ues7a o el ca/"esinado to/aran uno de esos instru/entos "ara intentar una recon0uista del "oder. Este error tuvo consecuencias /u: !raves en el "lano "r+cticoJ en el "lano terico la historia ha de/ostrado 0ue el /edio /+s adecuado "ara co/batir ideol!ica < /ente : sociol!ica/ente los "eli!ros de restauracin del ca"italis/o es la continuacin de la actividad politica del proletariado, era necesario crear condiciones que favorecieran la repolitizacin del proletariado sovitico, /ientras 0ue la su"resin de la de/ocracia "roletaria era un "oderoso obst+culo en contra de tal re"oliti'acin, : hacia /+s .+cil la burocrati'acin 0ue Lenin "rinci"al/ente 0uer7a evitar. c. 2tro error institucional El tercer error institucional, 0ui'+s el /+s !rave, .ue la incomprensin de los lazos orgnicos entre el rgimen sovitico con la propiedad colectiva y la necesidad de la acumulacin socialista "ri/itiva, es decir de la Oco/"etenciaO con el sector "rivado de la econo/7aH22I: "ara el 6artido Lolchevi0ue la coexistencia entre el Estado obrero : el sector "rivado $"e0ueDos a!ricultores : co/erciantes% iba a hacerse se!Kn la consi!na si!uiente: industria estatal de un nivel de "roductividad su"erior, : victoria del sector /+s "ro!resista /erced a una rentabilidad econ/ica /+s !rande. La consecuencia de este ra'ona/iento .ue .undar e/"resas estatales en base a una rentabilidad econ/ica individual $de cada e/"resa%, lo 0ue exi!7a un alto nivel de centrali'acin de las e/"resas, .undando el "rinci"io del Oledinonat<haln:O, es decir de la direccin de la e/"resa "or un solo ho/bre. Al establecer este "rinci"io, Lenin : el 6artido Lolchevi0ue eran conscientes de los "eli!ros !raves de burocrati'acin 0ue su"one. Intentaron co/batirlos institu:endo una serie de barreras a .in de i/"edir 0ue la burocrati'acin tras"asara un cierto !rado: !ran autono/7a sindicalJ siste/a de la Otroi9aO dentro de las .+bricas: los "oderes del director eran .uerte/ente li/itados "or el control del "artido : del sindicato $0ue se convert7an .recuente/ente en control del secretario del "artido : del secretario del sindicato%J una le!islacin social extre/ada/ente "ro!resista 0ue se o"on7a a los abusos del director de .+brica: la le!islacin social de la Gnin Bovi-tica en los anos 20 era e4e/"lar: el director no "od7a des"edir a los obreros, no se "od7a i/"oner horas extraordinarias de traba4o, etc. El error de Lenin : del "artido .ue no co/"render 0ue todos estos resortes de"end7an a .in de cuentas de las condiciones del "oder central. En la /edida en 0ue la burocracia controlaba cada vez ms al $stado y al &artido, la lucha de los obreros, :a /u: "asivos, "ara /antener esas barreras contra el "oder cada ve' /+s exorbitante de la burocracia iba a hacerse cada ve' /+s di.7cil. En realidad des"u-s de 192= Btalin destru: los di.erentes resortes sin tener 0ue en.rentarse a una i/"ortante resistencia colectiva del "roletariado sovi-tico: e/"e' su"ri/iendo la Otroi9aO "ara introducir el "oder total del director de .+bricaJ /+s tarde su"ri/i la autono/7a del sindicato e incluso "arte de la le!islacin social, con la introduccin del traba4o a desta4o, las horas extraordinarias, el esta4anovis/o : todas las /edidas de sobreex"lotacin de la .uer'a de traba4o. Bi el 6artido Lolchevi0ue hubiera co/"rendido el "roble/a lo su.iciente/ente "ronto, a "rinci"ios de los aDos 20, autori'ando la existencia de .racciones dentro del 6artido Lolchevi0ue : la de varios "artidos sovi-ticos, si se hubieran siste/ati'ado al /is/o tie/"o ciertas .or/as de auto!estin en las e/"resas, la resistencia a la burocrati'acin hubiera sido /+s .uerte. ?o cabe tener nin!una duda: tales .actores histricos dese/"eDaron un "a"el /ucho /+s considerable 0ue los errores t+cticos de rots9: : de la >"osicin de I'0uierda. 6ero ni si0uiera estos dos .actores .unda/entales !ubieran podido con el tiempo impedir la victoria de la burocracia si la pasividad obrera se !ubiera mantenid o, co/o consecuencia de la no< reali'acin de ciertas orientaciones en la "ol7tica econ/ica e internacional. Blo la con4uncin de esas re.or/as institucionales con una industriali'acin /+s r+"ida, una colectivi'acin voluntaria : "ro!resiva de la a!ricultura, : con un curso de la revolucin internacional 0ue "er/itiera la victoria en *hina $1923<2=% : en Ale/ania $1921%, hubiera "odido e.ectiva/ente i/"edir de /anera duradera el triun.o de la burocracia: las causas ob4etivas de la burocrati'acin se habr7an es.u/ado. La evolucin histrica nor/al hubiera "odido ser entonces el estableci/iento de varios "artidos sovi-ticos, la de/ocracia interna dentro del 6artido Lolchevi0ue, la auto!estin al nivel de las e/"resas : al nivel de la econo/7a !lobalJ las !randes o"ciones econ/icas : las orientaciones de la "lani.icacin sovi-tica las hubiera "odido deter/inar un con!reso de los conse4os obreros, co/"uesto de dele!ados real/ente obreros : no de burcratas.H21I

La conclusin de este estudio !en-tico es la si!uiente: considerando la inevitable tendencia a la de.or/acin burocr+tica de un Estado obrero, "articular/ente si es atrasado, la trans.or/acin de esta tendencia en de!eneracin burocr+tica institucional no "uede evitarse sino "or la co/binacin de tres .actores: instituciones estatalesJ una "ol7tica econ/icaJ una "ol7tica internacional 0ue "er/itan au/entar el "eso : la OautoactividadO del "roletariado en todos los "lanos, : 0ue /e4oren la relacin de .uer'as entre el "roletariado : las otras clases o ca"as sociales. . 8aturale$a de la burocracia en los %stados obreros En deter/inadas condiciones histricas, cuando la relacin de .uer'as es des.avorable al "roletariado, la burocracia, 0ue es una excrecencia inevitable. "uede ad0uirir una autono/7a /u: i/"ortante, casi total en a"ariencia. &ero su autonoma no puede ser nunca completa: la burocracia es inca"a' de a"artarse total/ente del /odo de "roduccin del cual sur!i, para crear un nuevo modo de produccin cualitativamente distinto al de la poca de transicin . La autono/7a de la burocracia est+ li/itada "or el siste/a : el /odo de "roduccin en los cuales se inserta co/o excrecencia. ?u/erosas decisiones le son dictadas no "or sus intereses "ro"ios de ca"a "rivile!iada, sino "or las condiciones histricas : ob4etivas inherentes al siste/a en 0ue se inserta.H22I Es sie/"re necesario ser /u: "rudente : de4ar a un lado los intereses "ro"ios de la burocracia, co/o ca"a social "rivile!iada, de las decisiones "ura/ente co:unturales 0ue "uede to/ar en ciertas condiciones histricas.H23I La "ol7tica !lobal de la burocracia "uede caracteri'arse, co/o lo hi'o rots9:, "or la nocin de centrismo burocrtico: a causa de su naturale'a social, la burocracia tiene tendencia a "asar de un extre/o al otroH26I, no "uede co/"renderse la l!ica interna de este centris/o a lar!o "la'o, sino haciendo la s7ntesis de estas oscilaciones co:unturales. El contenido social a lar!o "la'o del centris/o burocr+tico se caracteri'a "or las dos tendencias contradictorias cu:a .usin constitu:e lo 0ue rots9: lla/a la doble naturaleza de la burocracia. a. El "ri/er .actor es su atadura a un modo de produccin y a una sociedad que no son capitalistas y que estn !istricamente en oposicin al capitalismo. Eso es lo 0ue ex"lica la colectivi'acin .or'o'a en la Gnin Bovi-tica, la resistencia .ero' contra el na'is/o : la destruccin del ca"italis/o donde se consolid la ocu"acin sovi-tica.H2=I Esta "ri/era naturale'a de la burocracia se .unda ob4etiva/ente en el hecho de 0ue sus. "rivile!ios nacen : se desarrollan despus de la destruccin radical de las antiguas clases dominantes en el marco de un modo de produccin no+capitalista por lo que no son compatibles con la existencia de la propiedad privada. La restauracin del ca"italis/o en la Gnin Bovi-tica $: "ara los 0ue no creen en la "osibilidad de Ov7as "ac7.icas al rev-sO, no "odr7a reali'arse sino a ra7' de una contrarrevolucin victoriosa% "osible/ente "er/itir7a a al!unos burcratas "oseer .+bricas, "ero si!ni.icar7a e l final de su existencia como burcratas "ara convertirse en ca"italistas, : su actividad social ser7a total/ente distinta. La actitud econ/ica de la casta burocr+tica no est+ dictada "or la le: del "rovecho /+xi/o o de la acu/ulacin del ca"ital, sino "or otras /otivaciones caracter7sticas de su .uncin en la "roduccin.H2EI b. El se!undo .actor de la actitud social de la burocracia es su esencial conservadurismo social : se caracteri'a "or su deseo de mantener el statu quo a escala internacional y de frenar o combatir la extensin de la revolucin mundial. En e.ecto, la extensin de la revolucin mundial significa !istricamente el final de la usurpacin del poder poltico y econmico por la burocracia en los $stados obreros : la re"oliti'acin : la reactivacin del "roletariado a escala internacional hace i/"osible, a lar!o o a /edio "la'o, la "er"etuacin de la he!e/on7a burocr+tica. El centris/o burocr+tico se caracteri'a "or la sntesis permanente de esos dos factores contradictorios, la conservacin del /odo de "roduccin no<ca"italista en los Estados obreros : la voluntad de i/"edir al /is/o tie/"o el desarrollo de la revolucin /undial. Este conservaduris/o b+sico no debe entenderse en el sentido /+s estrechoJ la burocracia no se nie!a a tras"asar sus "ro"ias .ronteras cuando "uede extender sus "rivile!ios : su "oder sobre otros "a7ses, en condiciones 0ue no la a/ena'an, es decir, sin el des"ertar "ol7tico del "roletariado. (ue lo 0ue "as des"u-s de la Be!unda !uerra /undial en una serie de "a7ses,H29I "ero Knica/ente donde el E4-rcito ;o4o era ca"a'

de i/"edir todo au!e obrero susce"tible de "rovocar una revolucin "ol7tica a escala !eneral. #. 8ecesidad de la re!olucin pol.tica en los %stados obreros @*u+l es la estrate!ia revolucionaria 0ue resulta del car+cter contradictorio de la naturale'a de la burocraciaA La burocracia, capa social consciente de sus intereses y privilegios , no los abandonar+ ba4o la "resin de la evolucin ob4etiva 0ue hace cada ve' /+s di.7ciles las condiciones de su do/inacin: el desarrollo de las .uer'as "roductivas : el re.uer'o nu/-rico : cultural del "roletariado /undial, /odi.ican "er/anente/ente la relacin de .uer'as a ex"ensas de la burocracia. )lo una revolucin poltica puede derribar el poder de la burocracia en provec!o del proletariado. Esto no si!ni.ica 0ue esa revolucin ser+ san!rienta: los dos e4e/"los histricos de un "rinci"io de revolucin "ol7tica $16 : 1= de 4unio de 1931 en Ale/ania del EsteJ 21 de octubre<2 de novie/bre de 1936 en Mun!r7a% de/ostraron el resultado de la /ovili'acin !eneral de la clase obrera, caracteri'ada "or las ocu"aciones de .+bricas, la eleccin de conse4os obreros, etc. La burocracia local se desvaneci literal/ente : slo la intervencin /ilitar exterior "udo detener esta revolucin. En la Gnin Bovi-tica, claro est+, no "uede existir un .actor exterior 0ue "ueda dese/"eDar ese "a"el. 6ode/os, "ues, ser bastante o"ti/istas acerca de las /odalidades de reali'acin de la revolucin "ol7tica. ?o ve/os, "or lo de/+s, cu+l ser7a la /asa social de a"o:o de la burocracia ca"a' de luchar a su lado contra el "roletariado. Este .en/eno no es /+s 0ue la a"licacin del conce"to de revolucin poltica distinto del de revolucin social: en una revolucin social, el modo de produccin se modifica y el poder pasa de una clase social a otra; en una revolucin poltica el modo de produccin no se modifica fundamentalmente y el poder pasa de una capa social a otra capa de la misma clase[30] La revolucin "ol7tica en los Estados obreros tendr7a co/o consecuencia dar al /odo de "roduccin un contenido nuevo, en la /edida en 0ue la burocracia est+ li!ada a un /odo de "roduccin incompatible con el e%ercicio de la democracia proletaria. 6ero los instru/entos .unda/entales de la econo/7a sovi-tica no se /odi.icar7an: "ro"iedad colectiva de los /edios de "roduccin. "lani.icacin, su"ervivencia de ciertos /ecanis/os de /ercado. Esos instru/entos tendr7an un contenido distinto en su a"licacin "or el e4ercicio del "oder "or el "roletariado, "ero no ser7an destruidos ni ree/"la'ados "or otrosJ la .or/a del Estado ser7a clara/ente distinta, "ero no su naturale'a social .unda/ental.H11I &. La burocracia9 capa o clase social? La necesidad del derroca/iento del "oder de la burocracia "or una revolucin "ol7tica : no "or una revolucin social "roviene l!ica/ente de su caracteri'acin co/o casta o ca"a social, : no co/o clase social, 0ue tiene sus ra7ces : .unciones "ro"ias en el "roceso de "roduccin. La caracteri'acin de la burocracia co/o ca"a : no co/o clase social no es una sencilla 0uerella de "alabrasJ tiene i/"ortancia decisiva "ara la co/"rensin correcta de las "osibilidades revolucionarias del /ovi/iento internacional : de sus la'os con la burocracia. La con.usin en este "unto "uede ex"licarse "or el hecho de 0ue al!unos as"ectos de la actitud de la burocracia en los Estados obreros es bastante "arecida a la de una clase social: "oder absoluto, "rivile!ios ideol!icos : /ateriales, conciencia colectiva de las "rerro!ativas ad0uiridas : a de.ender.H12I ?o obstante, caracteri'ar la burocracia co/o clase social lleva a una teor7a del .en/eno burocr+tico 0ue no "er/ite darse cuenta correcta/ente de la realidad revolucionaria internacional: encontra/os contradicciones insolubles en el "lano /etodol!ico : "ol7tico. Bi caracteri'a/os la burocracia co/o clase social, nos ve/os obli!ados a decir o que se constituy y tom el poder como clase despus de la revolucin $: ser7a la "ri/era ve' en la historia 0ue una clase no tuvo existencia sino des"u-s de la to/a del "oder%, o que exista como clase antes de su toma del poder. Las i/"licaciones de esas dos variantes son /u: di.erentes : es "reciso distin!uirlas clara/ente:

Al!unos a.ir/an 0ue la burocracia existe co/o clase antes de la to/a del "oder : 0ue la constitu:en en los "a7ses ca"italistas las direcciones de los "artidos co/unistas. Bi to/a/os la de.inicin /arxista de una clase social, es evidente/ente una aberracin: @cu+l es el "a"el de esas direcciones dentro del "roceso de "roduccinA Ade/+s, tal a.ir/acin tiene consecuencias "ol7ticas /u: !raves: tene/os 0ue decir entonces 0ue en (rancia e Italia, "or e4e/"lo, el "roletariado no tiene nada 0ue ver con tal clase : "or lo tanto debe ro/"er radical/ente con ellaJ una huel!a diri!ida "or el 6artido *o/unista :a no es una lucha entre el "roletariado : la bur!ues7a, sino entre la bur!ues7a : la burocracia 0ue 0uiere convertirse en clase do/inante: Ventonces el "roletariado debe ser neutralW Es "reciso ad/itir ta/bi-n 0ue en Qietna/ no asisti/os a una lucha entre el i/"erialis/o : las /asas de un "a7s colonial 0ue 0uieren liberarse, sino a una lucha entre dos clases, V la bur!ues7a : la burocraciaW oda .1a realidad revolucionaria resulta entonces total/ente ter!iversada, "ues es claro "ara todos 0ue en (rancia una huel!a diri!ida "or el 6artido *o/unista es un episodio de la luc!a de clases entre el proletariado y la burguesa. 6or su"uesto, la burocracia sindical intenta a"rovecharse de su .uncin diri!ente en el /ovi/iento obrero para beneficiarse de la !uelga con fines propios "ero la lucha de clases no es "or ello una lucha trian!ular entre "roletariado, bur!ues7a : burocracia. La l!ica Klti/a de la "osicin 0ue a.ir/a 0ue la burocracia es una clase cu:o e/brin en los "a7ses ca"italistas es la direccin de los "artidos co/unistas, es la abstencin de participar en la luc!a de clases e incluso a veces es una posicin contrarrevolucionaria. Al!unos !ru"os "ol7ticos si!uen el ra'ona/iento hasta a.ir/ar 0ue en Qietna/ ha: una !uerra i/"erialista entre dos ca"as i/"erialistas $i!ual 0ue en *orea en 1932%, 0ue la revolucin cubana no tiene nin!Kn inter-s, "ues la diri!e una nueva clase ex"lotadora : 0ue el "roletariado no debe intervenir en tal lucha entre dos clases 0ue le son extraDas. Ahora bien, lo 0uera/os o no, en /uchos "a7ses del /undo la lucha de clases real entre el "roletariado : la bur!ues7a, o entre las /asas de los "a7ses coloniales : el i/"erialis/o se hace e.ectiva/ente ba4o la direccin de los "artidos co/unistas : no "ode/os 0uedar neutrales de nin!Kn /odo. H11I >tra "osicin de !ru"os "ol7ticos 0ue 0uieren caracteri'ar a la burocracia co/o clase social es verla co/o nueva clase progresista en relacin con la burguesa y el imperialismo . Esto lleva al "roletariado a dar su a"o:o a otra clase social distinta a la su:a "ro"ia, la burocracia, : a dese/"eDar el "a"el de sost-n en la lucha de la burocracia contra la bur!ues7a : el i/"erialis/o. Ello su"one ne!ar el papel dirigente fundamental del proletariado en la revolucin mundial .H12I Eso i/"lica ta/bi-n !raves ilusiones acerca de las "osibilidades revolucionarias de la burocracia: @0ui-n "uede "ensar seria/ente 0ue el 6artido *o/unista .ranc-s, con su l7nea actual "ueda e.ectiva/ente to/ar el "oderA Exa/ine/os otra variante entre las teor7as sobre la burocracia co/o clase social: las 0ue caracteri'an a la burocracia co/o clase 0ue se constitu: : to/ el "oder des"u-s de la revolucin. a/bi-n tiene i/"licaciones co/"le4as: Entre los nu/erosos tericos de la Onueva clase ex"lotadoraO $&4ilas, Lurnha/% co/"roba/os 0ue Ola rebelin contra Btalin : la burocracia sovi-tica les condu4o a la ne!acin del /arxis/o, al esce"ticis/o hacia la clase obrera : el socialis/o, a una adulacin de la de/ocracia bur!uesaJ la denuncia de los cr7/enes del 8re/lin llev a /uchos de ellos a entrar en la rbita de Xashin!tonOH13I Esos han .ran0ueado clara/ente las barreras de clase "ara en!rosar las .ilas de la bur!ues7a : no es Ktil hablar de/asiado sobre sus tesis. 6ara otros :, sobre todo, los ca/aradas "olacos Mod'eleUs9i : 8uron, la caracteri'acin de la burocracia co/o clase social se hace en el /arco de un an+lisis /arxista 0ue denuncia clara/ente al ca"italis/o : a la de/ocracia bur!uesa : 0ue ex"resa con i!ual claridad la con.ian'a en las "osibilidades histricas del "roletariado. *on estos ca/aradas el "roble/a es /+s bien ter/inol!ico 0ue "ol7tico, : las consecuencias no son decisivas. En 1919 rots9: hab7a considerado :a este ti"o de "roble/as: OE/"ece/os "or "lantear el "roble/a . de la naturale'a del Estado sovi-tico, no en el "lano sociol!ico abstracto, sino en el de las tareas "ol7ticas concretas. Ad/ita/os "or el /o/ento 0ue la burocracia sea una nueva OclaseO : 0ue el actual r-!i/en en la Gnin Bovi-tica sea un r-!i/en de ex"lotacin de clase. @Funuevas conclusiones "rovendr7an de tales de.inicionesA La IQ Internacional ha reconocido desde hace /ucho tie/"o la necesidad de derribar a la burocracia "or /edio de un levanta/iento revolucionario de los traba4adores. Los 0ue "rocla/an 0ue la burocracia es una OclaseO no "ro"onen nada /+s. El .in del derroca/iento de la burocracia es el restableci/iento del r-!i/en de Boviets, exclu:endo de ellos a la burocracia actual. Los cr7ticos de i'0uierda no "ueden "ro"oner : no "ro"onen nada /+s. La tarea de los

soviets re!enerados es colaborar con la revolucin /undial : construir una sociedad socialista. El derroca/iento de la burocracia "resu"one "or consi!uiente el /anteni/iento de la "ro"iedad estatal : de la econo/7a "lani.icada. Ese es el centro de todo el "roble/a. OEs inKtil decir 0ue el re"arto de las .uer'as "roductivas entre los di.erentes sectores de la econo/7a : en !eneral todo el contenido del "lan ser+n .uerte/ente ca/biados cuando este "lan sea deter/inado no "or los intereses de la burocracia sino "or los de los /is/os "roductores. En la /edida en 0ue el "roble/a del derroca/iento continKa li!ado al del /anteni/iento de la "ro"iedad nacionali'ada $estatal%, cali.ica/os la revolucin .utura co/o poltica. Al!unos de nuestros cr7ticos $*ili!a, Lrune : otros% 0uieren, a "esar de todo, lla/ar social a la. revolucin .utura. Ad/ita/os esta de.inicin: @Fu- ca/bio substancial. su"ondr+A ?o aDade nada a las tareas de la revolucin 0ue he/os enu/erado. O?uestros cr7ticos, !eneral/ente, to/an los hechos tal co/o los he/os establecido desde hace tie/"o. ?o aDaden nada esencial a nuestra esti/acin, :a sea de la "osicin de la burocracia : de los traba4adores, :a sea del "a"el del 8re/lin en la escena internacional. En todos estos asuntos, no slo se abstienen de i/"u!nar nuestro an+lisis, sino 0ue al contrario se .undan entera/ente en -l e incluso se li/itan sola/ente a -l. La Knica acusacin 0ue hacen contra nosotros es 0ue no lle!a/os a las conclusiones necesarias. Este an+lisis de/uestra 0ue tales conclusiones son de naturale'a ter/inol!ica. ?uestros cr7ticos se nie!an a lla/ar al Estado obrero de!enerado un Estado obrero. Exi!en 0ue la burocracia totalitaria sea lla/ada clase diri!ente. 6ro"onen considerar la revolucin contra la burocracia no co/o "ol7tica sino co/o social. Bi les hici-ra/os tales concesiones ter/inol!icas, "ondr7a/os a nuestros cr7ticos en una "osicin /u: di.7cil, "ues no sabr7an 0u- hacer con su victoria Knica/ente verbal. OBer7a "or consi!uiente una tonter7a ro/"er con ca/aradas 0ue, acerca de la naturale'a sociol!ica de la Gnin Bovi-tica tienen una o"inin distinta de la nuestra, en la /edida en 0ue se solidari'an con nosotros en lo 0ue se re.iere a las tareas "ol7ticasO. $OLa Gnin Bovi-tica en !uerraO, 23 de se"tie/bre de 1919%. ?o obstante, la di.erencia de an+lisis caracteri'ando a la burocracia co/o clase social no slo tiene i/"licaciones ter/inol!icas. Lleva a <los ca/aradas 8uron : Mod'eleUs9i a conclusiones errneas: les obli!a a introducir una di.erencia cualitativa, entre burocracia "ol7tica central : tecnocracia consideradas co/o clases distintasJ les lleva a atribuir a la burocracia un .in de clase: Ola "roduccin "or la "roduccinO, 0ue "arece "arcial/ente abandonado $ver nota nK/ero 9%J les lleva a un an+lisis OnacionalO del .en/eno burocr+tico : a una inco/"rensin del "a"el internacional de la burocracia sovi-tica. Estos tres .actores les conducen a /enos"reciar las "osibilidades de ada"tacin $: de re"resin% de la burocracia. 6ara concluir, el "unto .unda/ental 0ue no debe/os olvidar nunca es 0ue a escala internacional la luc!a de clases fundamental es la luc!a entre el proletariado y la burgues a, la burocracia interviene en esa lucha "ara .alsearla. La Knica /anera de deshacerse a la ve' de la bur!ues7a : de la burocracia estriba en a"o:ar a .ondo las luchas de los obreros : la de los "ueblos coloniales contra el i/"erialis/o, aun cuando este co/bate estactual/ente diri!ido "or los "artidos co/unistas, dado 0ue slo el triun.o /+s extenso de la revolucin inter < nacional constitu:e en Klti/a instancia la !arant7a de 0ue la burocracia sea eli/inada de.initiva/ente del "oder. La historia :a ha res"ondido "arcial/ente a esta "roble/+tica: todas las revoluciones victoriosas a "artir de 1923 $Vevidente/ente no las con0uistas del E4-rcito ro4oW% han "lanteado de .or/a /+s o /enos ex"l7cita el "roble/a de la burocracia: la revolucin :u!oslava lo "lante a lo lar!o de tres aDos "or /edio del ensa:o de auto!estinJ la revolucin china lo hace actual/ente ba4o el "ris/a de.or/ado de la ;evolucin culturalJ la revolucin cubana lo hace de la .or/a /+s ex"l7cita : consciente. *o/o di4era Marx: Nla hu/anidad slo se "lantea las cuestiones 0ue "uede resolverO. Ahora las condiciones ob4etivas : sub4etivas "ara resolver el "roble/a de la burocracia "arecen darse: conciencia histrica de la i/"ortancia de esta cuestin entre los /ilitantes revolucionarios extensin internacional de la revolucin : enor/e desarrollo de las .uer'as "roductivas a escala /undial.

Estando reali'ada ahora la con4uncin de esos distintos .actores, "robable/ente toda nueva revolucin "roletaria se ver+ obli!ada a "lantear ex"l7cita/ente el "roble/a de la burocracia : a resolverlo del /odo /+s e.ica'.

8otas9 H1I Ello ser7a todav7a /+s cierto en un "lano social /+s a/"lio si, al d7a si!uiente de la victoria de la clase obrera, se 0uisiese su"ri/ir todos los t-cnicos : es"ecialistas 0ue hacen un traba4o no /aterial $contacto .7sico con la "roduccin%. Be condenar7a a la sociedad a una re!resin in/ediata, colosal, a un descenso del nivel de desarrollo de las .uer'as "roductivas. En lu!ar de un i/"ulso, "re<condicin del co/unis/o /oderno, se correr7a el ries!o de lla!ar al co/unis/o "ri/itivo 0ue se desco/"ondr7a /u: r+"ida/ente "or una nueva divisin social. El col/o de la "arado4a es 0ue esa /anera de "roceder, le4os de i/"edir la burocracia, la re"roducir7a en condiciones /ucho /+s daDinas. H2I La creacin de los a"aratos es indis"ensable "or ra'ones de si/"le e.icacia: todo el /undo co/"rende "er.ecta/ente 0u e es i/"osible diri!ir 30.000 "ersonas sin un /7ni/o de in.raestructura /aterial. H1I La i/"ortancia histrica : nu/-rica de los "artidos social<de/cratas es el /otor de su burocrati'acin, no su .reno. Es /ucho /+s .+cil /antener sin burocrati'acin a una or!ani'acin couande no se reclutan los /ie/bros de dicha or!ani'acin sino de !ente 0ue ten!a :a un /7ni/o de conciencia "ol7tica : de actividad, donde el .en/eno de Ola clientelaO no "uede a"arecer en !ran escala. H2I ,ru"os ultra<i'0uierdistas, /+s o /enos anar0ui'antes se hab7an desarrollado en la socialde/ocracia ale/ana hacia 1E91<92: esos Oi'0uierdistas de Lerl7nO constitu:eron una tendencia "oco conocida en el /ovi/iento obrero. El 4uicio sobre este !ru"o no es ni si/"le ni unilateral. Lenin /is/o, des"u-s de 1912 ha debido hacer un exa/en critico de su o"inin "recedente : -l ha visto en sus o"iniones las "ri/eras .or/as de revuelta se/i< consciente : se/i<instintivas contra el co/ien'o de la corru"cin re.or/ista : burocr+tica de los /ovi/ientos socialde/cratas de /asas. H3I 8auts9:, 0uien ha sido en !ran /edida el /aestro de Lenin : 0uien le ha ins"irado una "ri/era "arte de su teor7a leninista del "artido, era un ho/bre /u: inteli!ente : un terico /arxista de valor, lo 0ue le ha "er/itido con /ucha clarividencia to/ar de ese e4e/"lo la ra7' del "roble/a. H6I En la se!unda edicin del 3"u !acer#, en el "re.acio de 1903, Lenin insiste sobre el hecho de 0ue a "artir del /o/ento en 0ue el "artido de van!uardia se se"ara del "roletariado Yste cae en el aventureris/o : la arbitrariedad /+s co/"leta. Gn "e0ueDo !ru"o de burcratas sentados en torno a una /esa "ueden decidir 0ue en circunstancias deter/inadas, el "roletariado deba obrar en un sentido deter/inado: es hacer desa"arecer co/"leta < /ente el "rinci"al criterio ob%etivo la voluntad del proletariado : lo 0ue -l est+ "re"arado a ace"tar e.ectiva/ente. H=I Eso era verdad en la -"oca en 0ue viv7a ;osa, "ero ho: existen "a7ses donde /+s de la /itad de los obreros son .or/al/ente /ie/bros de sindicatos: en Buecia, en Austria, en L-l!ica, "ero incluso en estos casos es un co/"ro/iso "ura/ente .or/al: slo una /inor7a de obreros tiene una actividad sindical real, incluso una actividad /7ni/a $asistir "or lo /enos una ve' al ano a una reunin sindical%. HEI El abanico de los salarios en los "a7ses i/"erialistas tiende a cerrarseJ es /ucho /enos abierto 0ue hace cincuenta aDos. H9I 6unto 0ue "ersonas co/o I. &eutscher han co/"rendido insu.iciente/ente, lo 0ue "er/ite ver 0ue la lucha de la >"osicin de I'0uierda no tuvo si/"le/ente el car+cter de una lucha acad-/ica : "latnica: "ara -l, todas esas "ersonas eran h-roes condenados a "erder, destinados si/"le/ente a "re"arar un .uturo /u: le4ano, 0ue traba4aban "ara la historia de cincuenta aDos /+s adelante. La cuestin es /ucho /+s co/"le4a : no se "uede ser tan cate!rico. H10I Bubdesarrollo de las .uer'as "roductivasJ Ssubdesarrollo intelectual, cultural : si/"le/ente nu/-rico del "roletariadoJ aisla/iento de la revolucin : re.lu4o de la revolucin /undial: "enuria de /ercanc7as : de bienes de consu/o. H11I odos estos "untos son evidente/ente desarrollados en la tercera "arte del .olleto. H12I Be ha asistido en e.ecto, reciente/ente, a tentativas de rehabilitacin de esa tendencia "or "arte de /edios /u: diversos: R Evidente/ente "or "arte de !ru"os ultra<i'0uierdistas $OBocialis/o o LarbarieO% 0ue han visto en ese texto de 8ollontai de 1921 una verdadera "ro.ec7aJ R Los :u!oslavos han hecho ta/bi-n la a"olo!7a de esta o"osicin obrera, : le han dado ra'n en su lucha contra el centralis/o de/ocr+tico de Lenin, lo 0ue resulta cuando /enos sor"rendente en un "a7s tan centrali'adoJ R Glti/a/ente, en el seno de la tendencia lla/ada O"ablistaO, al!unos han hecho la a"olo!7a de esta o"osicin. Ello es /u: natural cuando se 0uiere considerar la auto!estin co/o una "anacea universal, ca"a' de res"onder "or s7 sola a todos los "roble/as, en "articular al de la lucha contra la burocracia H11I El e4e/"lo :u!oeslavo ha de/ostrado 0ue no es su.iciente "or /edio de una seudo<auto!estin a nivel de e/"resas "ara luchar contra la burocracia de /odo e.ica'. H12I An7bal Escalante, vie4o diri!ente estalinista : secretario de la or!ani'acin del 6* cubano, intent en varias ocasiones establecer una do/inacin de la burocracia sobre la revolucin : la clase obrera cubana. H13I (idel hab7a "ro"uesto a los doscientos /il cubanos 0ue escuchaban su discurso de bauti'ar el aDo 1963, co/o NaDo de la lucha contra la burocraciaOJ /uchas /anos se levantaron, "ero la /a:or7a se "ronunci "or deno/inar al aDo 1963 co/o OaDo de la a!riculturaO. H16I 6ara ilustrar lo 0ue 0uiere decir, (idel da un e4e/"lo en su discurso contra Escalante: visitando una .+brica : viendo una c-lula, nos tras/ite lo 0ue vi: R al director de la .+bricaJ R al in!eniero 4e.e de la .+bricaJ R a la /u4er del directorJ R la /u4er del in!eniero 4e.eJ R al cho.er del directorJ R al cho.er del in!eniero 4e.e. (idel se "re!unta @es esto la van!uardia de la clase obreraA As7 /ani.iesta a /odo de caricatura, lo 0ue ha "asado la /a:or "arte del tie/"o en los Estados >breros de Euro"a del EsteJ si se estudia la co/"osicin de los *o/it-s centrales o re!ionales, uno se da cuenta 0ue all7 no ha: "r+ctica/ente un solo obrero "roductorJ est+n co/"uestos exclusiva/ente de directores, in!enieros, .uncionarios re"resentantes de la burocracia econ/ica, "ol7tica o ad/inistrativa.

H1=I En las econo/7as "re<ca"italistas, esas nor/as de distribucin no se a"lican o se a"lican de una .or/a e/brionaria: en la sociedad .eudal, la cantidad de bienes de consu/o 0ue dis"one un individuo no est+ sola/ente en .uncin de su renta /onetaria, sino /+s bien en .uncin de su estatus social. H1EI Es lo 0ue 6r-obra4ens9i ha lla/ado Oacu/ulacin socialista "ri/itivaO. H19I &esde el "unto de vista sub4etivo los actores de ese dra/a han sido en !ran "arte sinceros e inconscientes: si al!uien hubiera "odido "robar a Btalin en 1920 0ue -l su"ri/ir7a todos los "oderes al "roletariado, 0ue -l destruir7a al 6artido Lolchevi0ue : la Internacional *o/unista, es de su"oner 0ue Btalin, revolucionario sincero, aun0ue con de.ectos, se hubiera suicidado in/ediata/ente. Lo /is/o les ocurrir7a sin duda a los diri!entes del 6artido 0ue des"u-s de la /uerte de Lenin, recha'aron las "ro"osiciones de la >"osicin de I'0uierda "ara aliarse con Btalin, abriendo as7 el ca/ino a todo lo 0ue sucedi des"u-s. H20I Ma: nu/erosas analo!7as histricas de este .en/eno: cada ve' 0ue el /ovi/iento obrero se encuentra situado brusca/ente ante "roble/as i/"revistos : entera/ente nuevos, una "arte i/"ortante de los /e4ores cuadros del /ovi/iento obrero no co/"renden el "roble/a in/ediata/ente: R La inco/"rensin de la verdadera naturale'a de la !uerra i/"erialista de 1912<1E : de las causas "ro.undas de la traicin de la social de/ocracia. Esta inco/"rensin dur varios aDos "ara una !ran "arte de los cuadros socialistas 0ue deb7an constituir los "artidos co/unistas unos aDos /+s tarde. R La inco/"rensin de la si!ni.icacin histrica de la revolucin china : de la a"ertura de una nueva eta"a histrica caracteri'ada "or la i/"ortancia de la revolucin colonial. H21I En !eneral los ca/aradas 0ue hacen ese !-nero de an+lisis 0uieren "robar dos cosas total/ente contradictorias: R "or una "arte 0ue rots9: ha co/etido /uchos errores t+cticos. R "or otra "arte, 0ue la victoria de Btalin era inevitable, "or0ue corres"ond7a a las condiciones ob4etivas de la ;usia de la -"oca. Esto es "articular/ente visible en I. &eutscher en 0uien las dos tesis se entrecru'an continua/ente. H22I El ori!en de esta inco/"rensin es la o"osicin en el "er7odo de transicin entre la .uncin de acu/ulacin : la .uncin de de.ensa de los "roductores co/o consu/idores: en el /arco de la Oecono/7a de /ercadoO, aun0ue una e/"resa sea ad/inistrada de/ocr+tica/ente, los intereses econ/icos in/ediatos de los "roductores "ueden o"onerse .unda/ental/ente a los "rinci"ios de una econo/7a socialista: he/os visto ".e4. en Pu!oslavia, c/o los conse4os obreros democrticamente elegidos "ro"on7an el des"ido del 23 "or ciento del "ersonal de una .+brica "ara /e4orar los salariosJ no ha: coincidencia auto/+tica entre los intereses !lobales del "roletariado co/o clase : los de !ru"os aislados de obreros. H21I El e4e/"lo de la auto!estin en Pu!oslavia de/ostr 0ue ese "unto era total/ente decisivo: las instancias nacionales de los *onse4os obreros tienen es"ont+nea/ente una tendencia a co/"onerse sie/"re de las /is/as "ersonas, 0ue acaban "or "erder todo la'o e.ectivo con el traba4o "roductivo. La lucha contra la burocracia i/"one reservar en !ran "ro"orcin, el acceso a los *on!resos ?acionales de a0uellos cu:os salarios no sobre"asen a los de un obrero cuali.icado. H22I ?o ha: 0ue atribuir a la de.ensa de sus intereses de ca"a social "rivile!iada todos los errores /onstruosos 0ue co/eti la burocracia, no era inter-s de Btalin : de la burocracia sovi-tica dis/inuir la "roduccin a!r7cola durante 23 aDos e/"leando una "ol7tica terrorista "ara su"ri/ir la "e0ueDa "ro"iedad a!r7cola. En otras condiciones, "or e4e/"lo en Pu!oeslavia, la burocracia es "er.ecta/ente ca"a' de tener una actitud no terrorista con el ca/"esinado. H23I Bobre este "unto, ha: 0ue destacar un error t7"ico de los ca/aradas "olacos 8uron : Mod'elevs9i, 0ue "iensan 0ue una de las caracter7sticas .unda/entales de la burocracia es la "rioridad dada a la industria "esada. Esto no es as7 /+s 0ue en un /o/ento "articular de la historia de la !estin burocr+tica, /o/ento 0ue a"arece :a sobre"asado en la Gnin Bovi-tica. Este 4uicio "uede ser "eli!roso "ues "uede llevar a considerar 0ue el abandono del do!/a de esa prioridad algo que sucede !oy da en la 4nin )ovitica entra.a la desaparicin de la burocracia; y ocurre precisamente lo contrario podemos comprobarcmo se refuerza en ese pas. H26I Mucha !ente 0ue caracteri'a a la burocracia "or el curso derechista : las concesiones a los ca/"esinos, 0ued total/ente desconcertada "or el !iro de 192E : la eli/inacin terrorista del O9ula9O. >tros 0ue caracteri'an a la burocracia "or la dictadura "oliciaca : los ca/"os de concentracin resultaron inca"aces de ex"licar el !iro de 1936. H2=I Las teor7as 0ue caracteri'an a la Gnin Bovi-tica co/o un Estado >brero : a las Ode/ocracias "o"ularesO co/o Estados ca"italistas no "ueden sino dar de la historia conte/"or+nea una i/a!en total/ente inco/"rensible: @Es ra'onable a.ir/ar 0ue el /odo de "roduccin checoslovaco es cualitativa/ente distinto del 0ue existe en la G;BB : 0ue es el /is/o 0ue el de los "a7ses ca"italistasA Bi las clasi.icaciones tienen un sentido, es evidente 0ue a este ti"o de conclusin absurda se lle!a con ese !-nero de teor7as. H2EI 6ara Marx, la nocin de Oca"italis/o estatalO, en el sentido de la su"resin total de la co/"etencia ca"italista es una cosa inconcebible. El ca"italis/o no "uede existir sino con ca"itales di.erenciados, caracteri'ados "or atraccin : re"ulsin /utuas. La su"resin total de la co/"etencia :a no "er/ite co/"render la continuacin de la .uncin de acu/ulacin, 0ue habr7a "erdido todo car+cter de necesidad. H29I La 4usti.icacin dada "or los estalinistas a "ro"sito de la no extensin de la revolucin a "a7ses co/o Italia, (rancia, ,recia o Pu!oeslavia se .unda en la necesidad de res"etar a los dos blo0ues consa!rados "or Palta, so "ena de 0ue los EE.GG. "rovo0uen una !uerra /undial. al 4usti.icacin cae "or su "ro"io "eso: la revolucin no res"et la divisin en varios lu!ares: Pu!oeslavia, *hina : *uba. Estas extensiones de la revolucin /undial "rovocaron crisis internacionales serias "ero no la !uerra /undial, : el i/"erialis/o tuvo 0ue ace"tar los hechos consu/ados. H10I Marx da co/o e4e/"los de revoluciones "ol7ticas las revoluciones de 1E10 : 1E2E en (rancia: el "oder "as a /anos de varias ca"as de la bur!ues7a: bur!ues7a .inanciera, bancaria, industrial. La bur!ues7a industrial de las !randes ciudades tuvo 0ue luchar con las ar/as en la /ano "ara arrancar el "oder a la bur!ues7a bancaria durante la revolucin de .ebrero de 1E2E. Esta revolucin es, "or lo tanto, de naturale'a /u: di.erente a la de la O*o/una de 6ar7sO, en la 0ue el "oder "as de /odo "rovisional de la bur!ues7a al "roletariado. H11I La de.inicin de la naturale'a del Estado de"ende, .inal/ente, exclusiva/ente de sus lazos con un modo de produccin determinado . El "aso del .ascis/o a la de/ocracia bur!uesa en Ale/ania en 1923 corres"ondieron ca/bios !i!antescos en la .or/a del Estado, sin 0ue se "rodu4eran ca/bios en el /odo de "roduccin. &entro de un /is/o /odo de "roduccin, nu/erosas .or/as de Estado son "osiblesJ eso no si!ni.ica 0ue el "aso de una .or/a a otra "ueda hacerse de /odo Ore.or/istaO. H12I 6ara al!unos ca/aradas de los Estados obreros, la caracteri'acin de la burocracia co/o clase seDala ta/bi-n la voluntad de a"artarse clara/ente de las corrientes Ore.or/istasO 0ue "lantean aliarse t+ctica/ente con ciertas alas de la burocracia contra otras. H11I *laro 0ue eso no nos i/"ide decir 0ue, /ientras "er/ane'ca ba4o la direccin estalinista exclusiva/ente, no "odr+ lo!rar la victoria. 0ue es /enester librar a los obreros de tal he!e/on7a, etc. H12I Esta teor7a se .unda en el desconoci/iento de lo 0ue Lu9acs caracteri' co/o la idea .unda/ental de Lenin, Ola actualidad de la revolucinO. En los si!los "asados, el "roletariado tuvo 0ue dese/"eDar el "a"el de la .uer'a de co/"le/ento sosteniendo a clases "ro!resistas contra otras clases /+s reaccionariasJ "ero ahora lo "osible, la tarea del /o/ento es la revolucin "roletaria, e fectivamente realizada por el proletariado. H13I Introduccin de 6ierre (ran9 a la O*arta al 6artido >brero 6olacoO, de los ca/aradas "olacos 8uron : Mod'eleUs9:.