O U N

! O V

T H E

F L O O R

Bello da guardare Facile da utilizzare!

Il nuovo DLW Linoleum con LPX Finish.

Un look fresco e brillante, facile da pulire e da mantenere. Il nuovo LPX Finish di Armstrong.

Prodotti disponibili con LPX Finish: Marmorette Marmorette Acoustic Marmocor Colorette LinoArt Star UniWalton Granette Linodur Linoleum LCH 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,2 mm 3,2 mm 4,0 mm

DLW Linoleum con LPX Finish

Raccomandazioni di pulizia e manutenzione Zerbini e passatoie sufficientemente dimensionati proteggono la pavimentazione da polveri sottili e sporco. Se le aree di passaggio vengono regolarmente pulite, il pavimento ne risulta protetto e cos il suo utilizzo, riducendo i costi di manutenzione allinterno delledificio.

Pulizia a fine lavori -  A spirare, pulire con panno umido -  P ulizia meccanica se richiesta  M acchina a disco rotante, 150 180 RPM max.  M onospazzola con disco pulente o panno rosso 3M  D etergente neutro o a base alcolica (se necessario con pH < 9) - Risciacquare con acqua pulita La finitura in LPX applicata in fabbrica non deve essere rimossa. Pulizia di manutenzione Basso livello di contaminazione e/o sporco R imuovere spazzando o con panno umido  Aspirare Panni pulenti adeguati Sistema di pulizia con panno o spazzolone Agenti speciali di pulizia

Sporco tenace: -  A ree piccole: pulire con spray e raccogliere lo sporco con panni di pulizia Pulire con panno umido e spray detergente Sistema di pulizia con panno o spazzolone

-  A ree grandi: secchio doppio e spazzolone, oppure utilizzare I sistemi per la pulizia industriale di grandi superfici

Una ceratura regolare rende la superficie pi compatta e migliora la resistenza del pavimento. La ceratura conferisce miglior protezione contro segni e danni meccanici.

Pulizia di routine continua Corridoi: -  P er prima cosa, utilizzare un cleaner a spray per sciogliere lo sporco resistente - Poi passare la macchina lucidatrice  M acchina singolo disco rotante, 300 1000 RPM Feltro lucidante, es. beige o rosso 3M Ripristino del film protettivo -  l e aree pavimentate vengono parzialmente o completamente lucidate per conferire una brillantezza superficiale maggiore al film protettivo esistente.  M acchina singolo disco rotante (es. Nilfisk 545) con almeno 300 RPM Con panno blu o verde 3M

-  r imuovere la polvere -  p assare un panno umido se necessario -  a pplicare un film protettivo  d ispersione polimerica/emulsione di mantenimento

-  s e lapplicazione solo parziale, le zone intermedie devono essere lucidate adeguatamente per renderle simili al resto  M acchina singolo disco rotante con almeno 300 RPM. Feltro lucidante, es. beige o rosso 3M

Requisiti speciali* -  a seconda delle condizioni delledificio, se soggetto ad un traffico elevato, pu rendersi necessario applicare 2 strati di lucidante a dispersione polimerica -  u n tempo adeguato di asciugatura deve essere garantito fra le applicazioni

* s i prega fare riferimento alle nostre complete istruzioni di pulizia LPX che trovate su www.armstrong.com/commflreu/it-it/lpx.html

Il nuovo finish LPX per DLW Linoleum

LPX Finish di Armstrong offre unalternativa economica alla finitura unica in poliuretano. Applicato in fabbrica, a base dacqua e dispersione sintetica, preserva la naturale bellezza ed i benefici ecologici del Linoleum nel tempo.

LPX Finish in uno sguardo: senza manutenzione* bassi costi di pulizia finitura impeccabile preserva il valore del materiale * s i prega fare riferimento alle nostre complete istruzioni di pulizia LPX che trovate su www.armstrong.com/commflreu/it-it/lpx.html

Look impeccabile e bassi costi di manutenzione con DLW Linoleum LPX Finish.

LPX Finish I benefici

Senza manutenzione* Facile da installare ed il gioco fatto: la finitura LPX applicata in fabbrica in doppio strato ed elimina lesigenza di un trattamento di pulizia iniziale a fondo. * Sostituite la procedura di pulizia di base con quella generica ed utilizzate la finitura LPX a base acquosa come punto di partenza per le operazioni di routine. Risparmierete tempo e denaro e proteggerete lambiente. Bassi costi di pulizia Gli specialisti della manutenzione sanno che un pavimento in buone condizioni significa essere a met dellopera. Di base pulite a secco il pi possibile. Potete proteggere la superficie utilizzando regolarmente prodotti per la pulizia con panno o cleaner a spray. Rendete il finish protettivo pi compatto attraverso un processo di ceratura. DLW Linoleum LPX Finish pu essere pulito manualmente o meccanicamente. Finitura impeccabile Colori luminosi ed un look naturale. DLW Linoleum con LPX Finish ottimizzato per prevenire sporco e scalfitture. Se danneggiato, si pu sistemare utilizzando materiali di base come il linoleum standard. Preserva il valore del materiale Pi a lungo un materiale mantiene il suo aspetto, pi a lungo dura. Le sue caratteristiche eccellenti di durata e resistenza rendono DLW Linoleum con LPX Finish un materiale che pu essere utilizzato in aree particolarmente critiche, soggette a traffico elevato (ad es. le scuole). E ovviamente con LPX Finish mantenete invariati I vantaggi ecologici ed igienici del Linoleum DLW. * s i prega fare riferimento alle nostre complete istruzioni di pulizia LPX che trovate su www.armstrong.com/commflreu/it-it/lpx.html

Armstrong Floor Products Italia Srl Vicolo Diomede Pantaleoni 4 20161 Milano Tel. 800 788 855/6 Fax 800 788 857 service_italy@armstrong.com

www . A R M S T R O N G . E U

Edizione 08/2007

FPS95100105800