Crnica N 65 Orgulho portugus (8) A primeira viagem martima e circum!navega"#o ($5$%!

$5&&)' $( )A*+,

)or -enri.ue e Almei a Ca/olla

&( e i"#o $& e Novem0ro &1$2

3N+*O4567O8 A9*AN:;NC3A' Nesta srie Orgulho portugus so passveis de serem referidos no s cidados de Portugal, que pelos seus feitos e o ras, ao servi!o da P"tria, ou de outras na!#es, nos enchem de orgulho, mas tam m estrangeiros, que tenham, com grande notoriedade, contri udo para o engrandecimento de Portugal, assumindo a sua portugalidade, e entregando$se com dedica!o total % na!o portuguesa& 'ns e outros tornaram assim o nosso pas uma na!o sem paralelo a nvel mundial& 4,<4O9*A=,N+O' (o efectuar a prepara!o de qualquer crnica, tenta$se transmitir com rigor o que se pretende, dentro das limita!#es do espa!o que nos destinado, o que muitas ve)es o riga a um cuidadoso tra alho de sntese, procurando$se no deturpar o que mais interessa que se*a referido& +sto no nada f"cil, e ainda mais difcil , ou torna$se at impossvel, quando se trata de a ordar a tem"tica de episdios do perodo dourado da nossa histria, ( -.( /O0 /-01O2.+3-N4O0& 3uitas ve)es, a rique)a de relatos to grande, que desaconselh"vel ignorar tanta coisa que de *usti!a que se*a dita, ou no mencionar factos que alteram a veracidade do que se passou& (ssim, na crnica de ho*e, ve*o$ me o rigado a repartir em duas partes, o relato de uma passagem da nossa histria, que to grande impacto teve a nvel mundial& ( P(.4- 5, ser" mais dedicada a 6erno de 3agalhes, e a P(.4- 7, mais direccionada para outros portugueses que esto relacionados com o grande feito 8como os irmos 6aleiro9, e tam m para referncias importantes e curiosas so re a viagem&

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

>,*N7O 4, =A:A?-7,<8 navega

or portugus' 8Nasceu em 0a rosa 5;<= > 6aleceu em 1e u, 6ilipinas, a 7? de ( ril de 5@759& 3agalhes era inquieto por nature)a, queria ver o mundo e eAplor"$lo& ( sua educa!o foi orientada para uma carreira militar& -studou navega!o em Bis oa& -m 5@=C via*ou para as Dndias Ocidentais, participando de v"rias eApedi!#es militares nas 3olucas, tam m conhecidas como as +lhas das -speciarias& A servio do rei de Espanha,

planeou e comandou a expedio martima que efectuou a primeira viagem de circum-navegao ao globo. Porm, como mais a aiAo se ver", no a completou& 6oi o primeiro a alcan!ar a 4erra do 6ogo no eAtremo 0ul do continente (mericano, a atravessar o estreito ho*e conhecido como -streito de 3agalhes, e a cru)ar o Oceano Pacfico, que assim apti)ou& 6erno de 3agalhes foi morto em atalha, em 1e u, nas 6ilipinas& Por esse motivo, foi o 3estre Euan 0e astian -lcano que veio a comandar a viagem de regresso& P !"E! A# $!A%E&#' -m 3ar!o de $515, com 7@ anos, alistou$se na (rmada da Dndia, na frota de 77 navios enviada para instalar /& 6rancisco de (lmeida como primeiro vice$rei da Dndia& 0a e$se que ali permaneceu oito anos& Participou em v"rias atalhas& (o servi!o do novo governador, (fonso de (l uquerque, participou na conquista de 3alaca em $5$$& /e regresso a Bis oa, em 5@5;, viu recusado pelo rei /&3anuel o seu pedido de aumento da ten!a anual& /edicou$se a estudar as mais recentes cartas, investigando uma passagem para o pacfico pelo (tlFntico 0ul e a possi ilidade de as 3olucas estarem na )ona espanhola definida pelo 4ratado de 4ordesilhas& 6oi ento que em 5@5? partiu para -spanha e ofereceu os seus prstimos a 1arlos + 8futuro imperador 1arlos G9& 1om a influncia do ispo de 2urgos, foi conseguida a aprova!o do pro*ecto, tendo o monarca, aliciado pela perspectiva de atingir as ilhas das especiarias por ocidente, cedido ao navegador portugus as naus e os equipamentos para o intento& 0egundo os c"lculos de 6erno de 3agalhes e dos cosmgrafos portugueses, irmos 6aleiro, as 3olucas encontravam$se na metade do mundo que, pelo tratado de 4ordesilhas, ca ia % coroa de 1astela, e haveria at, a cerca de ;= graus de latitude a sul do 2rasil, uma passagem do oceano (tlFntico para os mares do 0ul&

$!AA%E" (E )! )*"-&A$E%A+,- (E .E &,- (E "A%A/0,E#, E 1*A& #E2A#3!A& E/)A&-.

/urante um ano foi preparada a armada, e come!aram os morosos preparativos para a viagem, procedendo$se % complicada aparelhagem dos cinco NA@3O<, -sta referncia importante, no s para se ter uma ideia dos meios utili)ados, mas tam m para, % medida que for lido o teAto, se perce er quem chegou ao fim, +rini a H @@ homens, <an Antnio H C=, Conception H ;@, @ictoria H ;7 8neste navio seguia 3agalhes9 e <antiago H I7 homens& 4otal H 7I; homens 8dos quais ;= eram portugueses9& Nota, de referir um cartgrafo de origem portuguesa, /iogo .i eiro, que participou no desenvolvimento dos mapas utili)ados na viagem& Partiram de 0anlJcar de 2arrameda em 7= de 0etem ro de $5$%& Na eApedi!o seguia tam m Antonio Pigafetta, escritor italiano que havia pago do seu pr4prio bolso para via5ar, e que escreveu um di6rio completo de toda a viagem, e como foi um dos 78 homens a retornar vivo para a Europa, foi dessa forma, legado para a posteridade, um raro e importante registo& ( armada fe) escala nas ilhas 1an"rias, seguindo para o .io de Eaneiro onde chegou em 5I de /e)em ro, a ficando 5@ dias& Prosseguindo para o sul, atingiram Puerto 0an Eulian % entrada do estreito, na eAtremidade da actual costa da (rgentina, onde o capito decidiu hi ernar& (ps cinco meses de espera, perodo no qual a K<antiagoK Aoi per i a em

uma viagem e reconhecimento, tendo os seus tripulantes conseguido ser resgatados, 3agalhes encontrou em 7; de (gosto de 5@7= o estreito que ho*e leva seu nome, aprofundando$se nele& (penas em Novem ro a esquadra atravessaria o -streito, penetrando nas "guas do ento chamado 3ar do 0ul, e apti)ado por oceano LPacficoM por contraste %s dificuldades encontradas no -streito& /epois de cerca de quatro meses, a fome, a sede e as doen!as 8principalmente o escor uto9 come!aram a di)imar a tripula!o& No Pacfico encontrou as ne ulosas que ho*e ostentam o seu nome H as 3agalhes& -m 3ar!o de $5&$, alcan!aram a ilha de Badr#es no actual arquiplago de Nuam, chegando % ilha de 1e u, nas actuais ilhas 6ilipinas, em ? de ( ril, onde 6erno de 3agalhes faleceu em com ate, atrado a uma em oscada pelos nativos&

(continua na parte &)