992s

1KDFTV
IN
1
Z11554
Adhesivo de bloqueo
para sellado
014
INTRODUCCION INSTRUCCIONES DE REPARACION
INSTRUCCIONES DE REPARACION
PRECAUCION
1. PARA EVITAR LA PENETRACION DE SUSTANCIAS EXTRAAS
(a) Las sustancias extraas como por ejemplo: polvos, granos de arena o polvos metlicos que entren
en el interior del motor, podran causar fallos de funcionamiento del motor.
(1) Precauciones antes del desmontaje.
S Extraiga de manera adecuada toda la arena y el barro que se hayan adherido en el exterior
del motor.
(2) Precauciones para el ensamblaje.
S Proteja los componentes extrados contra el polvo utilizando una capa de vinilo para cu-
brirlos.
2. PARA EVITAR QUE LAS PIEZAS SE RAYEN
(a) La existencia de rayaduras en las superficies de contacto o de rotacin causar con frecuencia fugas
de aceite o atascamiento.
(1) Precauciones para el desmontaje y el ensamblaje.
S Cuando se desmonte la superficie de contacto de las piezas, utilice un martillo plstico gol-
peando ligeramente. (No apalanque con un destornillador.)
S Cuando se instalen las piezas en el tornillo de banco, no las agarre directamente en ste.
Instale las piezas mediante una barra de aluminio.
3. PARA LIMPIAR Y LAVAR LAS PIEZAS
(a) Todas las piezas deben limpiarse y lavarse bien, y luego deben secarse con aire. Aplique una grasa
especificada antes del ensamblaje.
(1) Se prohiben limpiar y lavar con disolvente de alcalino:
S Piezas hechas de aluminio y goma. (ej. junta de la cubierta de la culata de cilindros, etc.)
(2) Se prohiben limpiar y lavar con aceite (ej. queroseno, gasolina blanca etc.):
S Piezas hechas de goma. (ej. junta de la cubierta de la culata de cilindros, etc.)
4. POSICION Y DIRECCION DE CADA PIEZA
(a) Todas las piezas debern remontarse en sus posiciones y direcciones originales, es decir tal como
estaban antes de desmontarse.
(1) Precauciones para el desmontaje y el ensamblaje.
S Siga las instrucciones del manual para poner las marcas de gua y/o marcas de direccin.
S Las piezas extradas debern colocarse de manera ordenada al desmontarse. No cambie
su posicin, ni su direccin.
S Siga las instrucciones del manual sobre la posicin y la direccin.
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR EN EL SOPORTE DE REVISION AL REVISAR EL MOTOR
6. COLOQUE LAS PIEZAS EXTRAIDAS EN ORDEN CUANDO SE DESMONTAN
7. APLIQUE ACEITE DEL MOTOR EN LAS SUPERFICIES DESLIZANTES Y DE ROTACION
8. LOS COMPONENTES NO REUTILIZABLES COMO LAS EMPAQUETADURAS Y LOS SELLOS
DEBEN CAMBIARSE POR UNOS NUEVOS
9. OBSERVACIONES PARA REPARACIONES BASICAS
(a) Piezas prerevestidas:
(1) Las partes prerrevestidas son los pernos, tuercas,
etc., que han sido cubiertas en fbrica con un adhe-
sivo de bloqueo para sellado.
(2) Si se vuelve a apretar, aflojar o se ha movido una
pieza prerrevestida, tendr que volverse a cubrir
con el adhesivo especificado.
(3) Cuando reutilice piezas prerevestidas, limpie el ad-
hesivo antiguo y seque con aire comprimido. Des-
pus, aplique el adhesivo de bloqueo para sellado
especificado en el tornillo, tuerca o roscas.
992s
1KDFTV
IN
1
L1 L2
D02612
L2 L1
D01201
L2 L1
D01202
INTRODUCCION INSTRUCCIONES DE REPARACION
015
AVISO:
Compruebe el par de torsin segn el valor lmite inferior de la tolerancia de torsin.
(4) Segn el agente de bloqueo de sellado que se deba aplicar, quizs sea necesario dejarlo un
perodo de tiempo concreto hasta que se endurezca.
(b) Empaquetaduras:
Cuando sea necesario, aplique un sellador en las juntas para evitar fugas.
(c) Pernos, tuercas y tornillos:
Respete cuidadosamente todas las especificaciones del par de apriete para los pernos. Use siempre
una llave de torsin.
(d) Par de torsin cuando se usa la herramienta de extensin
con llave de torsin:
(1) En el caso de apretar extendiendo la longitud ente-
ra de la llave de torsin que est combinada con
una SST o herramienta, si usted aprieta hasta que
la lectura de la llave de torsin alcance el valor es-
pecificado de torsin, el par de torsin actual ser
excesivo.
(2) En este manual, slo se describe el par especifica-
do. En el caso de usar una SST o una herramienta
de extensin, encuentre la lectura de la llave de tor-
sin segn la frmula.
(3) Frmula T = T x L2/(L1 + L2)
T Indicacin de la llave de torsin {Nm (kgfcm)}
T Par de torsin {Nm (kgfcm)}
L1 Longitud de la SST o de la herramienta (cm)
L2 Longitud de la llave de torsin (cm)
10. EXTRACCION E INSTALACION DE PIEZAS PARA EL CONTROL DE COMBUSTIBLE
(a) Localizacin para la extraccin e instalacin de las piezas del sistema del combustible:
(1) Se requiere de un lugar con buena ventilacin de aire y libre de materiales inflamables, como
por ejemplo: soldadores, afiladoras, taladros, motor elctrico o estufa.
(2) Nunca trabaje en lugares no convenientes, tales como un pozo o cerca de un pozo, dado que
hay una posibilidad de que estos lugares se llenen de combustible vaporizado.
(b) Extraccin e instalacin de las piezas del sistema del combustible:
(1) Prepare un extintor antes de iniciar la operacin.
(2) Para evitar la electricidad esttica, instale una masa en el cambiador del combustible, vehculo
y el tanque de combustible, y no eche una gran cantidad de agua para evitar resbalarse.
992s
1KDFTV
IN
1
D01563
D25081
Abrazadera de resorte plano
Ranura para la abrazadera
016
INTRODUCCION INSTRUCCIONES DE REPARACION
(3) Nunca utilice equipos elctricos como un motor elctrico o una lmpara encendida, dado que
estos equipos causarn chispas o una temperatura alta.
(4) Nunca utilice un martillo de hierro, debido a que causar chispas.
(5) Deshaga el pao de taller por separado del depsito de combustible.
11. EXTRACCION E INSTALACION DE PIEZAS DE ADMI-
SION DEL MOTOR
(a) Si un objeto pequeo de metal entra en el conducto de
admisin, causar fallos al motor y al turbosobrealimen-
tador.
(b) Al extraer e instalar las piezas del sistema de admisin,
cierre la apertura de las piezas extradas del sistema de
admisin y del motor con un pao de taller limpio o con
una cinta de papel adhesiva.
(c) Al instalar las piezas de entrada del sistema, compruebe
que no se haya introducido ningn casquillo metlico.
12. MANEJO DE ABRAZADERAS DE TUBO FLEXIBLE
(a) Antes de extraer la manguera, compruebe la profundidad
de la parte de introduccin y la posicin de la abrazadera
para restablecerla firmemente.
(b) Cambie la abrazadera si est deformada o dentada por
una nueva.
(c) En caso de reutilizar el tubo flexible, instale la abrazadera
en el tubo flexible que tenga una ranura para la abrazade-
ra.
(d) Para utilizar una abrazadera del tipo de resorte plano,
ajstela aadiendo fuerza en la direccin de la marca de
flecha tras la instalacin.