OBRA CAMILLE FLAMMARION O FIM DO MUNDO

1 PARTE No sculo XXV As teorias 1 - A a ea!a celeste II - O co eta III - A sess"o #o I$stituto IV - Co o aca%ar& o u$#o V - O Co$c'lio #o Vatica$o VI - A cre$!a $o (i #o u$#o VII - O c)o*ue +, - PARTE De$tro #e #eI - As eta/as (uturas il).es #e a$os

II - As eta or(oses III - O a/o0eu IV - Va$itas 1a$itatu V - O 0ar VI - E1a VII - O 2lti o #ia E/'lo0o - Disserta!"o (ilos3(ica

Pri eira /arte

NO VI456IMO 7UINTO 65CULO - A6 TEORIA68

CAP9TULO I A a ea!a celeste I /la0ue ceter$a ti ueru$t scecula $octe 8

VER4ILIO: 4e3r0icas: I: ;<=8 A a0$'(ica /o$te #e &r ore *ue li0a as ruas #e Re$$es e Lou1re e *ue: #e%rua#a #e est&tuas #e s&%ios e (il3so(os cle%res #eli$eia o$u e$tal a1e$i#a co$#uce$te ao $o1o /3rtico #o I$stituto: esta1a literal e$te a/i$)a#a8 Multi#"o i$*uieta /arecia a$tes rolar *ue arc)ar: ao lo$0o #o cais: #es%or#a$#o #e to#as as ruas tra$s1ersais: e #e a$#a #o e#i('cio: >& #e )& uito i$1a#i#o /ela o$#a tu ultu&ria8 Nu$ca: >a ais: a$tes #a co$stitui!"o #os Esta#os U$i#os #a Euro/a: $as /ocas #a %ar%&rie: *ua$#o a (or!a /ri a1a ao #ireito: o ilitaris o 0o1er$a1a a ?u a$i#a#e e a i$(@ ia #a 0uerra : se tr0uas: a estult'cia )u a$aA $u$ca: $as 0ra$#es re1olu!.es co o $os #ias tu ultuosos #as #eclara!.es #e 0uerra: as cerca$ias #o Parla e$to e a Pra!a #a Co$c3r#ia a/rese$tara se el)a$te es/et&culo8 N"o era >& a0ru/a e$tos (a$&ticos e tor$o #e u a %a$#eira: a %uscare u a ar a: se0ui#os #e curiosos e #esocu/a#os: &1i#os #e e o!.es e

$o1i#a#esA era to#o o /o1o i$*uieto: sB(re0o: terri(ica#oA era o a &l0a a co /acto #e to#as as classes sociais: ati#o C #ecis"o #e u or&culo: es/era$#o (e%ril o resulta#o #o c&lculo #e cle%re astrB$o o: /ro eti#o /ara esse #ia #e u a se0u$#a-(eira: Cs D #a tar#e: $a Aca#e ia #as CiE$cias8 Atra1s #a tra$s(or a!"o /ol'tica e social #os )o e$s e #as coisas: o I$stituto #e Fra$!a so%re1i1ia e #eti$)a ai$#a: $a Euro/a: a /al a #a ciE$cia: #as letras e #as artes8 To#a1ia: o eiFo #a ci1ili-a!"o #eslocara-se /ara a A rica #o Norte: Cs ar0e$s #o la0o Mic)i0a$8 Esta os e /le$o sculo 1i$te ci$co8 O $o1o e#i('cio #o I$stituto: #e alt'ssi os -i %3rios e terra!os: )a1ia si#o reco$stru'#o e (i$s #o 1i0si o sculo: #e e$tre os esco %ros #a 0ra$#e re1olu!"o i$ter$acio$al-a$ar*uista: *ue: e 1G;H: arrasara 0ra$#e /arte #a etr3/ole (ra$cesa: co o se #as e$tra$)as #o solo l)e )ou1era re%e$ta#o a cratera #e u 1ulc"o8 Ai$#a $a 1s/era: #o i$0o: es/al)a#a /elas a1e$i#as e /ra!as /2%licas: to#a a /o/ula!"o /arisie$se teria 1isto a %ar*ui$)a #e u %al"o #esli-a$#o le$ta e$te e co o *ue #eses/era#o e i$#i(ere$te Cs coisas #o u$#o8 Os a1ia#ores ale0res $"o ais sulca1a o es/a!o co a 1i1aci#a#e )a%itual8 Aero/la$os: /eiFes areos: a1es ec@$icas: )elic3/teros eltricos: &*ui$as 1oa#oras: tu#o se retra'ra e i o%ili-ara8 As esta!.es areas: loca#as $a ci eira #as torres e #os arra$)a-cus: /er a$ecia 1a-ias e #esertas8 Dir-se-ia *ue to#a a 1i#a )u a$a se esta0$ara e seu curso8 E to#os os se %la$tes: /reocu/a!.es e a$02stias8 To#os se i$ter/ela1a se es o se co$)ecere : e a es a /er0u$ta re%e$ta1a #e

l&%ios trE ulos e se %la$tes #es(i0ura#osI ser& 1er#a#eJ A ais terr'1el #as e/i#e ias $"o teria a/a1ora#o ta$to: *ua$to C*uela /re#i!"o astro$B ica: *ue a$#a1a a0ora e to#as as %ocas8 Mais: ai$#aI $"o teria (eito ta$tas 1iti as: 1isto *ue a ortali#a#e >& e$trara a crescer: se causa co$)eci#a8 A to#o o o e$to: ca#a *ual se 1ia sacu#i#o /or u (rE ito #e terror8 Al0u$s: *uere$#o /arecer ais (ortes e e$os alar a#os: se arri a1a a )i/3teses 1a0as e ais ou e$os aleat3riasI /o#e ser *ue )a>a e$0a$oA ou e$t"oI ele se #es1iar&: $"o )& #e ser $a#aA )a1e os #e reco%rar #o susto: etc8 To#a1ia: a i$certe-a : uitas 1e-es: ais terr'1el *ue a /r3/ria cat&stro(e8 U 0ol/e %rutal (ere-$os #e c)o(re e $os a%ate ais ou e$osI #ele #es/erta os: to a os $osso /arti#o: resta%elece o-$os e co$ti$ua os a 1i1er8 A*ui: /or : era o #esco$)eci#o: era a a/roFi a!"o #u e1e$to: i$e1it&1el: isterioso: eFtra u$#a$o e (or i#&1el8 Era a orte (atal: si : as #e *ue o#oJ C)o*ue: arrasa e$to: co %ust"o i$ce$#i&ria: e$1e$e$a e$to at os(rico co as(iFia /ul o$arJ 7ue su/l'cio es/erarJ A ea!a )orri/ila$te: ais *ue a orte e si es aK O so(ri e$to es/iritual ta % te li ites8 Te er se tr0uas: /er0u$tar to#as as $oites /elo *ue $os reser1a o a a$)": 1ale /or so(rer il ortes8 E *ue #i-er #o e#oJ O e#o: *ue coa0ula o sa$0ue $as artrias e a$i*uila as al asA o e#o: es/ectro i$1is'1el *ue ali ro$#a1a so%re/u>a$#o to#as as e$tes e to#os os cora!.esJ

?a1ia u Es *ue to#o o co rcio /aralisara8 O Co issaria#o A# i$istrati1o Lsuce#@$eo #o Parla e$to #e outroraM sus/e$#era as sess.es: /ois ali: ais *ue al)ures: as #i1a0a!.es )a1ia c)e0a#o ao c2 ulo8 Paralisa#as #e oito #ias as Bolsas #e Paris: Lo$#res: No1a-Ior*ue: C)ica0o: Mel%our$e: Pe*ui K De (atoI *ue 1alia co0itar #e $e03cios: #e /ol'tica: #e /la$os e re(or as *uais*uer: se o u$#o ia aca%arJ A)8 a /ol'ticaK ?a1eria *ue se le %rasse #e a ter /ratica#oJ Era co o se tu#o ca i$)asse $o 1&cuo8 Os /r3/rios tri%u$ais $"o ti$)a si0$i(ica!"oI $i$0u 1ai rou%ar: ou atar: *ua$#o tu#o 1ai /erecer8 A ?u a$i#a#e >& $"o ti$)a *ue a esti ulasse: o cora!"o l)e /ulsa1a /reci/ite e co o *ue /restes a o%ili-ar-se8 De to#os os la#os sur0ia (isio$o ias altera#as: acile$tas: i$so$es: e s3 a (aceirice (e i$i$a: ai$#a *ue al #is(ar!a#a: /arecia resistir C o%sess"o #a cat&stro(e i i$e$te8 EN *ue: #e resto: a situa!"o era es o 0ra1'ssi a: /or $"o #i-er #eses/era#ora: at $o co$ceito: #os ais est3icos8 Nu$ca: $os (astos #a ?u a$i#a#e: a ra!a #e A#"o se e$co$trara a ea!a#a #e se el)a$te /eri0o8 As a ea!as c3s icas /aira1a so%re ela se re iss"o8 Era u /ro%le a #e 1i#a ou #e orte8 TrEs eses ais ou e$os: a$tes #a #ata e *ue esta os: o Diretor #o o%ser1at3rio #o o$te 4aorisa$car )a1ia tele(o$a#o aos /ri$ci/ais o%ser1at3rios #o /la$eta u reca#o $estes ter os Desco%ri os: Cs +1)8: 1< 8: O+s8: u co eta telesc3/ico #e asce$s"o retil'$ea a OGN: ;DN: O; #e #ecli$a!"o %oreal8 E u co eta es1er#ea#o8

N"o se /assa1a u Es *ue $"o (osse #esco%ertos e a$u$cia#os co etas telesc3/icos /or #i1ersos o%ser1at3rios L1M: so%retu#o #e/ois *ue astrB$o os i$tr/i#os se i$stalara $os altos ci os asi&ticos #e 4aorisa$car: Da/sa$0 e Pi$tec)i$#>i$0aA $os sula erica$os #e Aco$c&0ua: Illa /o$: C)i %ora-o A assi co o $o Pili a-NN#>aro a(rica$o e $o El%rou- e Mo$tBla$c: euro/eus8 Destarte: a*uele co u$ica#o $"o )a1ia: #e co e!o: i /ressio$a#o aior e$te aos s&%ios: (a iliari-a#os co o seu co$te2#o8 4ra$#e $2 ero #e o%ser1a#ores /rocurara (ocali-ar o co eta $a /osi!"o assi$ala#a: aco /a$)a$#o-o ate$tos8 Os Neuastro$o isc)e$ac)ric)te$ /u%licara suas o%ser1a!.es8 U ate &tico ale "o calculara u a /ri eira 3r%ita /ro1is3ria: co as e(e ri#es #o o1i e$to8 Lo0o *ue (oi #i1ul0a#a essa 3r%ita co as suas e(e ri#es: outro s&%io >a/o$Es (a-ia curios'ssi a $ota!"o: isto I *ue: se0u$#o o c&lculo: o co eta #e1eria %aiFar #as alturas #o i$(i$ito /ara o 6ol e cru-ar o /la$o #a ecl'/tica aos +H #e Qul)o: $u /o$to /ouco a(asta#o #o e *ue se e$co$traria a Terra $a*uela #ata8 Pelo *ue: acresce$ta1a: seria i /resci$#'1el ulti/licar as o%ser1a!.es e reto ar o c&lculo: /ara (iFar a #ist@$cia a *ue /assaria o co eta e: s3 assi : /re>ul0ar u a colis"o co a Terra: ou co a Lua8 U a se$)orita: laurea#a #o I$stituto e ca$#i#ata C Diretoria #o O%ser1at3rio: a0arrara o /reteFto /ara (i$car-se $a sala #os tele(o$es: a (i #e ca/tar i e#iata e$te to#os os #es/ac)os8 E e$os #e 1H #ias: o%ti1era ela ais #e u a ce$te$a e: se /er#er u i$sta$te: ei-la /assa$#o trEs #ias e trEs $oites a re(a-er o

c&lculo: %asea#a $a srie #e to#as as o%ser1a!.es8 O resulta#o (oi *ue o calculista ale "o errara $a #ist@$cia #o /erilio: e a co$clus"o #o astrB$o o >a/o$Es era i$eFata: $o co$cer$e$te C /assa0e /elo /la$o #a ecl'/tica: *ue se a#ia$tara #e ci$co ou seis #ias8 O i$teresse #o /ro%le a tor$a1a-se: /or : aior: 1isto *ue a #ist@$cia '$i a e$tre o co eta e a Terra a(i0ura1a-se ais curta *ue a calcula#a /elo >a/o$Es8 6e co0itar: $o o e$to: #a /ossi%ili#a#e #e u c)o*ue: to#os es/era1a e$co$trar $a /ertur%a!"o e$or e *ue o astro erra$te ia so(rer: #a /arte #a Terra e #a Lua: u $o1o eio #e a1aliar: co /recis"o ri0orosa: a assa #e u a e #e outra: e: /ossi1el e$te: '$#ices /reciosos #o re/arti e$to #as #e$si#a#es $o i$terior #o $osso or%e8 A >o1e calculista e$carecia e >usti(ica1a: #estarte: a $ecessi#a#e #e o%ser1a!.es ais $u erosas e i$u#e$tes8 Na 1s/era #a sess"o: ti$)a ela >& eF/lica#o a 3r%ita: $u co 'cio aca#E ico8 Co$tu#o: era $o O%ser1at3rio #e 4aorisa$car *ue se ce$trali-a1a to#as as o%ser1a!.es8 Mo$ta#o $o /ico ais ele1a#o #o u$#o: a =HHH etros #e altitu#e: e$tre $e1es eter$as *ue os $o1os /rocessos #a *u' ica eltrica )a1ia rec)a!a#o a uitos *uilB etros #e e tor$oA so%ra$cea$#o *uase se /re: a ce$te$as #e etros: as $u1e$s ais altasA /aira$#o $u a at os(era /ura e rare(eita: a 1is"o telesc3/ica #ir-se-ia ali ce$tu/lica#a8 Disti$0uia -se a ol)o $u os c'rculos lu$ares: os satlites #e Q2/iter e as (ases #e VE$us8 No1e ou #e- 0era!.es (a iliares )a1ia >& )a%ita#o a o$ta$)a asi&tica: l& se acli a$#o e i#e$ti(ica$#o co a rare(a!"o at os(rica8 EN certo *ue os /ri eiros )a1ia ra/i#a e$te /ereci#o:

as a CiE$cia e a I$#2stria co$se0uira ate$uar os ri0ores #o (rio: 0ra!as ao ar a-e$a e$to #os raios solares: e a acli a!"o se (i-era 0ra#ual e$te: t"o %e co o $os te /os i#os: e 7uito e Bo0ot&: o$#e se 1ia : #es#e os sculos XVIII e XIX: /o/ula!.es (eli-es: e a%asta$!a: e ul)eres *ue %aila1a $oites a (io: se se (ati0are : $u a altitu#e e *ue os eFcursio$istas #o Mo$te-Bra$co al arriscaria al0u$s /assos se l)es (altar a res/ira!"o8 U a /e*ue$a colB$ia astro$B ica i$stalara-se: /ouco a /ouco: $os (la$cos #o ?i alaia e o O%ser1at3rio 0ra$>eara: /or seus tra%al)os e #esco%ertas: o titulo #e /ri eiro #o u$#o8 6eu /ri$ci/al i$stru e$to era a (a osa e*uatorial #e 1HH etros #e (oco: co auF'lio #a *ual c)e0ara a #eci(rar os si$ais )iero0l'(icos *ue: #e ilE$ios: 1i$)a Marte %al#a e$te e iti$#o /ara a Terra8 E$*ua$to os astrB$o os euro/eus #iscutia a 3r%ita #o $o1o co eta e co$stata1a *ue ela #e1eria e(eti1a e$te atra1essar a #o $osso /la$eta: #e (ei!"o a co ele c)ocar-se $o es/a!o: o O%ser1at3rio asi&tico eF/e#ira u $o1o (o$o0ra aI O co eta 1ai tor$ar-se 1is'1el a ol)o $u8 6e /re es1er#ea#o: #iri0e-se /ara a Terra8 Viesse #a Euro/a: Rsia ou A rica: os c&lculos astro$B icos >& $"o o(erecia #21i#a so%re a sua eFati#"o8 Os >or$ais coti#ia$os %olsara a $ot'cia alar a$te: ilustra#a #e co e$t&rios tr&0icos e i$2 eras e$tre1istas: *ue atri%u'a aos s&%ios as ais es#r2Fulas o/i$i.es8 N"o (alta1a *ue eFa0erasse os c&lculos: 0ra1a$#o-os co #isserta!.es ais ou e$os (a$tasistas8 Mas: a 1er#a#e *ue a i /re$sa /eri3#ica #e to#o o u$#o: se eFce!"o: tra$s(or ara-se #e )& uito e

ero a0e$te #e erca$tilis o8 Essa i /re$sa *ue: $outros te /os: ta$tos ser1i!os /restara C causa #o li1re /e$sa e$to e: /orta$to: ao /ro0resso )u a$o: esta1a a0ora a sol#o #os 0o1er$os e #o ca/italis o: a1ilta#a e a$ieta#a /or co /ro issos #e to#a a es/cie8 N"o )a1ia >or$al *ue se $"o re#u-isse a o%>eto #e co rcio8 A *uest"o: o /ro%le a #e ca#a *ual: resu ia-se $o au e$to #a tira0e e $a receita #os a$2$cios ais ou e$os estra %3ticos8 Fa-er #i$)eiro: eis tu#o8 Por isso e /ara isso: a*ui$a1a (alsas $ot'cias: *ue #es e$tia lo0o tra$*Sila e i e#iata e$teA i$a1a a to#o o i$sta$te a se0ura$!a #o Es/a!o: ascara1a a 1er#a#e: atri%u'a aos s&%ios (alsos co$ceitos: calu$ia1a atre1i#a e$te: se ea1a esc@$#alos: e$tia : arra-oa1a assass'$ios e la#roeiras: ulti/lica1a os cri es /or su0est"o: #a1a as (3r ulas #e eF/losi1os rece$te e$te i a0i$a#os: e$1e$e$a1a seus /r3/rios leitores e tra'a to#as as classes sociais $o s3 i$tuito #e so%re eFcitar a curiosi#a#e /2%lica e 1e$#er a (ol)a8 Na#a ais *ue $e03cios e recla es8 CiE$cias: arte: literatura: (iloso(ia: estu#os e /es*uisas: $a#a i$teressa1a8 U ator #e se0u$#a or#e : u a atri- o%scura: u te$or: u a ca$tora: u 0i$asta: u corre#or: u a$#aril)o: u atleta: so%retu#o u %a$#i#o #a /ior es/cie /o#ia : #e u #ia /ara outro: tor$ar-se ais cle%re *ue o ais e i$e$te #os s&%ios: ou o ais %e$e rito #os i$1e$tores8 Pu%lica1a -se retratos #os ais (ortes corre#ores: co o #os ais ilustres /ati(es e assassi$os8 Ts 1e-es: #a1a -se ao tra%al)o #e ascarar essa %estice co (loreios /atri3ticos: *ue os 1alori-asse u ta$ti$)o ais8 Co$tu#o: o *ue /re#o i$a1a era a eco$o ia #a

(ol)a8 Por uito te /o #eiFara-se o /2%lico isti(icar8 To#a1ia: $a /oca e *ue $os ac)a os: ele )a1ia #es/erta#o e >& $"o #a1a cr#ito a %alelas i /ressas: #e sorte *ue $"o eFistia >or$ais /ro/ria e$te #itos: as a/e$as (ol)as #e a$2$cios e recla es #e utili#a#e co ercial8 A /ri eira $ot'cia la$!a#a /or to#as as /u%lica!.es coti#ia$as era a #e *ue u co eta se a/roFi a1a co i$cr'1el 1eloci#a#e e ia c)ocar-se co a Terra $a #ata /re(iFa#a8 A se0u$#a $ot'cia acresce$ta1a *ue o astro 1a0a%u$#o /o#eria ocasio$ar u a cat&stro(e u$i1ersal: /elo e$1e$e$a e$to #o ar res/ir&1el8 Esta #u/la /re#i!"o (ora: ali&s: acol)i#a /or to#a a 0e$te: co #is/lice$te i$cre#uli#a#e: $"o /ro#u-ira aior e(eito *ue o #a #esco%erta #a (o$te #e Qu1e$ta ao /or"o #o Pal&cio #as Fa#as: e Mo$t artre: Lsur0i#o #as ru'$as #o 6a0ra#o-Cora!"oM e *ue ta % se a$u$cia1a co o coisa se$sacio$al8 Literatos: /oetas e artistas 1alera -se #o /reteFto /ara cele%rar e /rosa: e 1erso e ilustra!.es #e to#a es/cie: as 1ia0e$s co et&rias atra1s #as re0i.es celestes8 A*ui: era o co eta a(ro$ta$#o u e$Fa e #e estrelas aterra#asA ali: /reci/ita$#o-se: ca %al)ota$#o: a ea!a$#o a Terra a#or eci#a8 Tais /erso$i(ica!.es si %3licas e$treti$)a a cre#uli#a#e /2%lica: se acrsci o #os /ri eiros terrores8 Dir-se-ia *ue se (a iliari-a1a co a i#ia #e u e$co$tro: se aiores te ores8 EN *ue a ar #as i /ress.es /o/ulares oscila co o os %arB etros8 Ao #e ais: os /r3/rios astrB$o os: #e co e!o: $"o se ti$)a i$*uieta#o co a /ro%a%ili#a#e #o e$co$tro: so% o /o$to #e 1ista #as co$se*SE$cias ati$e$tes aos #esti$os

)u a$os: ta$to *ue as re1istas #e Astro$o ia Las 2$icas *ue ai$#a erecia co$ceitoM $a#a )a1ia #ito $esse /articular: es o a t'tulo co$>etural8 E$carara o /ro%le a /elo /ris a #as ate &ticas /uras: co$si#era$#o-o a/e$as cor$o u caso i$teressa$te #a ec@$ica celeste8 Nas e$tre1istas *ue #era : li itou-se a res/o$#er *ue o e$co$tro era /oss'1el: /ro1&1el es o: as: #estitu'#o #e i$teresse /ara o /2%lico8 De s2%ito: $o1o (o$o0ra a: #esta 1e- e iti#o #o Mo$te ?a ilto$: $a Cali(3r$ia: 1i$)a alertar (isiolo0istas e *u' icosI As o%ser1a!.es es/ectrosc3/icas atesta *ue o co eta co$stitu'#o #e assa assa- co$#e$sa#a: co /osta #e 1&rios 0ases: $os *uais /re#o i$a o 3Fi#o #e car%o$o8 O $e03cio co /lica1a-se8 O e$co$tro era coisa certa8 6e os astrB$o os at e$t"o $"o se /reocu/a1a aior e$te: acostu a#os a co$si#erar i$o(e$si1as essas co$>u$!.es celestes: a /o$to #e se es*ui1are : e al0u$s: #e e$tre eles: #es/e#ire a re/orta0e a%el)u#a: #eclara$#o *ue o assu$to: #e /ura al!a#a astro$B ica: $"o i$teressa1a ao 1ul0o: a0ora toca1a aos #icos o alar e e o #e%ate: a0ita#o *ua$to Cs )i/3teses #e as(iFia ou e$1e$e$a e$to8 Me$os i$#i(ere$tes C o/i$i"o /2%lica: eles: os #icos: $"o escorra!a1a os /u%licistas e: uito ao i$1s: co$corria /ara *ue e /oucos #ias a *uest"o to asse outro as/ecto8 De astro$B ico: tor$ou-se (isiol30icoA e os eF/oe$tes ais cle%res #a e#ici$a co e!ara a retratar-se $as re1istas ilustra#as: co le0e$#as #este teorI #"o-se co$sultas so%re o co eta8 A 1arie#a#e: a #i1ersi#a#e e o a$ta0o$is o #as a/recia!.es

(ora a /o$to #e ori0i$ar co$tro1rsias e /olE icas a/aiFo$a#as: atra1s #as *uais era os #icos a1er%a#os #e c)arlat"es8 Co$tu#o: cioso #os i$teresses #a ciE$cia: o Diretor #o O%ser1at3rio #e Paris a$ti$)a-se u#o e (ace #a co$tro1rsia *ue: /or ais #e u a (eita: #es1irtuara a 1er#a#e astro$B ica8 O Diretor era u a$ci"o res/eit&1el: cu>o ca%elos )a1ia e$ca$eci#o $o estu#o #os 0ra$#es /ro%le as #a cos olo0ia8 6ua /ala1ra era u$i1ersal e$te acata#a e ele #eci#iu: (i$al e$te: tra$s iti-la C i /re$sa: $oti(ica$#o-l)e a /re aturi#a#e #e *uais*uer co$>eturas: e$*ua$to a asse %lia #os tc$icos: reu$i#a $o I$stituto: $"o c)e0asse a u a co$clus"o8 Q& #isse os *ue o O%ser1at3rio #e Paris se /re se a$ti1era C testa #o o1i e$to cie$t'(ico: 0ra!as C o/erosi#a#e #e seus e %ros8 6o%retu#o: /ela tra$s(or a!"o #os seus to#os #e o%ser1a!"o: tor$arase si ulta$ea e$te sa$tu&rio #e estu#os te3ricos e $2cleo tele(B$ico #os seus co$0E$eres: situa#os lo$0e e ais (a1oreci#os /ela altitu#e e co$#i!.es at os(ricas8 Era: e$(i : u asilo #e /a- $o *ual i /era1a a ais co /leta )ar o$ia8 Os astrB$o os ali se co$sa0ra1a : u a 1i#a i$teira: aos /ro0ressos #a ciE$cia: esti a$#o-se e res/eita$#o-se: i$#e$es #e i$1e>a e ci2 es: e es*uece$#o ritos /essoais /ara s3 eFaltare os al)eios8 O Diretor era o /ri eiro a eFe /li(icar e: assi : *ua$#o (ala1a: (a-ia-o e $o e #e to#os os cole0as8 A #isserta!"o tc$ica: /or ele /u%lica#a: te1e o seu o e$to #e ate$!"o: as: a 1er#a#e *ue o /ro%le a astro$B ico >& esta1a (ora #o carta-8 Ni$0u

co$testa1a $e #iscutia o e$co$tro #o co eta co a Terra: *ue 0ra$>eara (oros #e ate &tica certe-a8 O *ue /reocu/a1a os es/'ritos era a co$stitui!"o *u' ica #o co eta8 6e a sua /assa0e /ela Terra 1iesse a%sor1er o oFi0E$io #a at os(era: $"o )a1eria co o e1itar a as(iFia i e#iata8 Fosse o a-oto co %i$ar co os 0ases co e$t&rios e seria ai$#a a orte: /rece#i#a #e e$or e #el'rio e #e u a co o ale0ria u$i1ersal: u eFalta e$to #e to#os os se$ti#os: #ecorre$tes #a su%tra!"o #o a-oto e #o acrsci o /ro/orcio$al #o oFi0E$io e (u$!"o /ul o$ar8 A a$&lise es/ectral assi$ala1a: so%retu#o: o 3Fi#o #e car%o$o8 O *ue as re1istas cie$t'(icas #iscutia : /ri or#ial e$te: 1isa1a a sa%er se a istura #este 0&s #eletrio: co o ar res/ir&1el: e$1e$e$aria a /o/ula!"o e %loco: )o e$s e a$i ais: co$(or e a(ir a1a o Presi#e$te #a Aca#e ia #e Me#ici$a8 OFi#o #e car%o$oK N"o se (ala1a #e outra coisa8 A a$&lise es/ectral $"o /o#eria e$0a$ar-se: os to#os era se0uros: ri0orosos os /rocessos8 To#a 0e$te sa%ia *ue a '$i a /art'cula #esse 0&s: as/ira#o: era orte a ter o %re1e8 A essa altura: $o1o #es/ac)o #o 4aorisa$car 1i$)a co$(ir ar e a0ra1ar o #o Mo$te?a ilto$: #i-e$#oI O co eta: cu>o 1olu e au e$ta #ia a #ia e >& eFce#e ao #a Terra: tri$ta 1e-es: aca%ar& e$1ol1e$#o-a total e$te8 Tri$ta 1e-es o #i@ etro #o $osso 0lo%oJK Mas: e$t"o: es o *ue ele /assasse e$tre a Terra e a Lua: a(etaria a %as: 1isto *ue u a /o$te #essa eFte$s"o %astaria /ara

li0ar-$os ao satlite8 De/ois: a 1er#a#e *ue: $esses trEs eses: cu>o )ist3rico su aria os: o co eta #eslocara-se #os /la$os telesc3/icos: tor$ara-se 1is'1el a ol)o $u e a0ora a' esta1a /aira$#o to#as as $oites: 0i0a$tesco: a ea!a#or: C (ace #as estrelas8 A crescer #e $oite /ara $oite: #ir-se-ia (osse o /r3/rio Terror ateriali-a#o e i /e$#e$te #e to#as as ca%e!as: ca i$)a$#o le$ta e 0ra#ual e$te: *ual es/a#a (or i#a$#a e i$eFor&1el8 U 2lti o e$saio (ora te$ta#o: $"o /ara #es1i&-lo #o seu roteiro - i#ia a1e$ta#a /or certa classe #e uto/istas: *ue #e $a#a #u1i#a e ousara i a0i$ar o recurso #e u /o#eroso ciclo$e eltrico: /ro#u-i#o /or %aterias #is/ostas $a re0i"o /ass'1el #e ser ati$0i#a - as /ara reco$si#erar o /ro%le a e to#os os seus as/ectos e tra$*Sili-ar: /ossi1el e$te: os es/'ritos: rea$i ar-l)es a es/era$!a co al0u a (al)a #as /re1is.es >& e iti#as: ou *ual*uer $es0a $os c&lculos e o%ser1a!.es co$su a#as8 7ue #iria $"o ser o e$co$tro t"o (u$esto co o /rete$#ia os /essi istasJ U a #iscuss"o 0eral #e1ia tra1ar-se $a*uela $oite #e se0u$#a-(eira: $o I$stituto: isto : *uatro #ias a$tes #o (at'#ico e$co$tro: /re1isto /ara o #ia 1D #e Qul)o8 O ais cle%re astrB$o o #a Fra$!a: e$t"o Diretor #o O%ser1at3rioA o Presi#e$te #a Aca#e ia #e Me#ici$a: (isiolo0ista e *u' ico e i$e$teA o Presi#e$te #a 6ocie#a#e Astro$B ica: )&%il ate &tico: e ora#ores outros: e$tre os *uais $ota%il'ssi a #a a >usta e$te a(a a#a /or suas #esco%ertas $o ca /o #as ciE$cias ('sicas: ia ilustrar os #e%ates8 6i : a 2lti a /ala1ra-$"o (ora ai$#a /ro$u$cia#a e $3s 1a os: /orta$to: (ra$*uear o 1el)o #o o #o 1i0si o sculo /ara assistir C #iscuss"o8

A$tes #e o (a-er: /or : eFa i$e os $3s es o esse (a i0era#o co eta: *ue a' est& #es1aira$#o to#as as e$tes8 CAPITULO 11 O co eta Va/ores *ui eF cau#is co etaru oriu$tur '$ci#ere /ossu$t i$ at os/)eras /la$etaru : et i%i co$#e$sari et cor1erti i$ a*ua : et sales: et sul/)ura: et li u : et lutu : et la/i#es: et su%sta$tias alias terrestres i0rare8 NEUTON: Pri$ci/ia: 111: <V18

O estra$)o 1isita$te #escera le$ta e$te #os /ara os si#erais8 E 1e- #e sur0ir #e s2%ito: co o s3i aco$tecer e te -se o%ser1a#o co os 0ra$#es co etas: *uer *ua$#o a/arece a/3s a tra$s/osi!"o #o /erilio: *uer *ua$#o lo$0a serie: #e $oites $u%la#as: ou luare$tas: i$ter#itou a o%ser1a!"o #os i$1esti0a#ores: #esta (eita os (lutua$tes 1a/ores si#erais )a1ia (ica#o $os es/a!os telesc3/icos: s3 o%ser1a#os /elos astrB$o os8 Nos /ri eiros #ias: se*Se$tes C #esco%erta: ele s3 seria acess'1el atra1s #e /o#erosas le$tes8 O /2%lico i$stru'#o $"o #eiFara: co$tu#o: #e /rocurar /or si es o8 To#o e#i('cio o#er$o ti$)a: ao #e ais: o seu terra!o #esti$a#o ao tr&(e0o areo: e uitos #eles /ro1i#os #e c2/ulas 0irat3rias8 N"o )a1ia (a 'lia re e#ia#a *ue $"o #is/usesse #e u a lu$eta

astro$B ica: $e a/arta e$to #e certa or#e #es/ro1i#o #e %i%lioteca %e (or$i#a #e o%ras cie$t'(icas8 EN *ue: $o sculo XXV: os terr'colas co e!a1a e(eti1a e$te a /e$sar8 O co eta (ora: /or assi #i-er: o%ser1a#o /or to#a a 0e$te: #es#e *ue se tor$ou acess'1el aos a/arel)os #e e#ia$a /otE$cia8 7ua$to Cs classes la%oriosas: *ue tE as )oras se /re co$ta#as: as ti$)a ao seu #is/or as lu$etas assesta#as $as /ra!as /2%licas: se /re ocu/a#as /ela tur%a i /acie$te8 N"o (altara : e$t"o: a /artir #a /ri eira $oite #e 1isi%ili#a#e: astrB$o os #o ar li1re: ou #o sere$o: co as suas receitas e /re#i!.es (a$t&sticas8 4ra$#e $2 ero #e o/er&rios #is/u$)a : to#a1ia: #e lu$etas #o sticas: so%retu#o $a /ro1'$cia: e: a$#a a >usti!a e a 1er#a#e se #i0a *ue: e Fra$!a: o /ri eiro a #esco%rir o co eta L(ora #os O%ser1at3rios o(iciais: claroM $"o (oi $e$)u aca#E ico $e (i0ur"o social: as u o#esto al(aiate #o arra%al#e #e 6oisso$s: *ue 1i0ila1a to#as as $oites e: u$i#o #e eFcele$te lu$eta a#*uiri#a co /e$oso es(or!o: $"o cessa1a #e estu#ar as curiosi#a#es #o (ir a e$to8 U a $ota #i0$a #e re0isto a #e *ue at o sculo XXIV *uase to#os os )a%ita$tes #a Terra 1i1era se sa%er o$#e esta1a e se es o ter a curiosi#a#e #e o i$#a0ar: ais ou e$os co o o ce0o a/e$as /reocu/a#o co o seu a/etite8 Mas: #e ce a$os a essa /arte: a ra!a )u a$a e$trara a o%ser1ar o U$i1erso e a e#itar8 Para (a-er os u a i#ia #a tra>et3ria #o co eta: %asta eFa i$ar co ate$!"o o 0r&(ico8 Ele re/rese$ta o /la$o #a 3r%ita #o co eta e a sua i$tersec!"o $a 3r%ita terrestre: co o co eta c)e0a$#o #o i$(i$ito: #iri0i$#o-

se o%li*ua e$te /ara a Terra e /rosse0ui$#o e seu curso: a a/roFi ar-se #o 6ol: *ue o $"o ret $e a%sor1e e sua /assa0e ao /erilio8 N"o se le1ou e co$ta C /ertur%a!"o acarreta#a /ela atra!"o terrestre - i$(luE$cia *ue teria /or e(eito reco$#u-ir o co eta /ara a 3r%ita terrestre: a/3s u a re1olu!"o e tor$o #o astro solar: tra$s(or a$#o-se-l)e a 3r%ita #e /ara%3lica e eli/soi#al8 To#os os co etas *ue 0ra1ita e tor$o #o 6ol #escre1e 3r%itas a$&lo0as: ais ou e$os alo$0a#as: #as *uais o astro ra#ioso ocu/a u #os (ocos8 Nu erosos: esses co etas8 O #ese$)o #& u a i#ia #as i$tersec!.es *ue eles a/rese$ta co a 3r%ita terrestre: e tor$o #o 6ol: e co as outras 3r%itas /la$et&rias8 EFa i$a$#o essas i$tersec!.es: 1E-se *ue u e$co$tro $a#a te #e i /oss'1el: $e es o #e a$or al8 A0ora: ele /o#eria 1er-se #a Terra8 U a $oite #e $o1il2$io: co u cu a# ira1el e$te li /o: al0u$s ol)ares ais /e$etra$tes ti$)a co$se0ui#o #isti$0uir a ol)o $u: $"o lo$0e #o -E$ite: $as %or#as #a Via-l&ctea e ao sul #a estrela B icro$ #e A$#rB e#a: u a co o /&li#a $e%ulosi#a#e: te$u'ssi a $u1e$-i$)a es(u a#a e a/e$as alo$0a#a e #ire!"o o/osta ao 6ol: co o u /rolo$0a e$to 0asoso: u es%o!o #e cau#a ru#i e$tar8 Ali&s: era so% este es o as/ecto *ue o (iFa1a os telesc3/ios: #es#e *ue (ora #esco%erto8 Ni$0u /o#eria atri%uir a esse as/ecto i$o(e$si1o o /a/el tr&0ico *ue o $o1o astro iria re/rese$tar $a )ist3ria #a -?u a$i#a#e8

O c&lculo t"o so e$te i$#ica1a: at e$t"o: a sua arc)a /ara a Terra8 O astro isterioso /rosse0uia: e$treta$to: ra/i#'ssi o $a sua tra>et3ria8 No #ia se0ui$te: >& eta#e #os curiosos co$se0uia /erce%E-loA e: $o i e#iato: $"o )a1ia %i$3culos *ue o $"o a/a$)asse 8 De$tro #e u a se a$a: to#os o co$)ecia 8 Nas /ra!as /2%licas: e to#as as 1ilas e al#eias: s3 se 1ia 0ru/os a /rocurar: assi$alar e #iscutir o i$truso8 E o i$truso a1ulta1a #e #ia /ara #ia8 As le$tes >& re1ela1a : $o seu cor/o: u $2cleo assa- lu i$oso: *ue suscita1a #isserta!.es a/aiFo$a#as8 De/ois: a cau#a (e$#eu-se le$ta e$te e raios #i1er0e$tes #o re(eri#o $2cleo e to ou: /ouco a /ouco: a (or a #e le*ue8 A e o!"o c)e0a1a ao au0e *ua$#o: a/3s o /ri eiro *uarto #e lua e #ura$te a lua c)eia: o co eta co o *ue estacio$ara e at es aecera8 Te$#o-o 1isto e$0ra$#ecer /ro0ressi1a e$te at e$t"o: co$>eturou *ual*uer #escui#o $o c&lculo: o *ue e$se>ou u a (ase #e relati1o #esa(o0o e tra$*Sili#a#e8 De/ois #o /le$il2$io: o %arB etro caiu r&/i#a e co$si#era1el e$te I o ce$tro #e #e/ress"o #e (ort'ssi a te /esta#e c)e0a1a #o Atl@$tico e /assa1a ao $orte #as il)as Brit@$icas8 O cu (icou total e$te e$co%erto #ura$te #o-e #ias: /ara: *uase to#o o co$ti$e$te euro/eu8 Mas: as $u1e$s se es1aecera : e$(i : e o 6ol 1oltou a (ul0ir $u cu a-ul: /ur'ssi o8 De 1er-se: a e o!"o co *ue a0uar#a1a o ocaso #esse #ia ra#ioso: e o!"o ta$to aior *ua$to al0u$s a1ia#ores ti$)a co$se0ui#o: a$tes: atra1essar a ca a#a $e%ulosa e asse0ura1a *ue o co eta )a1ia au e$ta#o co$si#era1el e$te8 As e$sa0e$s rece%i#as #os /'$caros asi&ticos e a erica$os a$u$cia1a : /or outro la#o: a

c)e0a#a ais %re1e8 Mas: *ua$ta #ece/!"oN Ao cair #a $oite: *ua$#o to#os er0ul)a1a o ol)ar $o (ir a e$to: $a eF/ectati1a #e co$te /lar u astro corusca$te: >& $"o era u co eta cl&ssico o *ue se l)es #e/ara1a e si u a aurora %oreal #e $o1a es/cie: u co o /ro#i0ioso le*ue #e sete 1aras: a /ro>etar $o es/a!o outros ta$tos raios es1er#ea#os: *ue /arecia /ro1ir #e u (oco oculto a%aiFo #o )ori-o$te8 N"o resta1a #21i#as #e *ue essa aurora %oreal: (a$t&stica: (osse o /r3/rio co eta: ai$#a /or*ue: #o a$terior e$te o%ser1a#o: $i$0u lo%ri0a1a 1est'0ios $o a$to estrela#o8 A a/ari!"o #i(eria si$0ular e$te: $a 1er#a#e: #as (or as co et&rias co$)eci#as: e o as/ecto ra#ioso #o i$s3lito 1isita$te /o#eria #i-er-se o *ue #e ais i$es/era#o /u#esse )a1er $o u$#o8 Essas (or a!.es 0asosas s"o: co$tu#o: t"o %i-arras: t"o ca/ric)osas e ulti(&rias: *ue $i$0u as /o#eria #escre1er8 De/ois: $"o era a /ri eira 1e- *ue u co eta a/rese$ta1a tal as/ecto8 Os a$ais #a astro$o ia e$cio$a1a : e$tre outros: u e$or e co eta #e seis cau#as: o%ser1a#o e 1VOO e *ue (ora: e$t"o: o%>eto #e i$2 eras #isserta!.es8 ?a1ia es o: #ele: u assa- /itoresco #ese$)o #e 1isu: (eito /elo astrB$o o C)esauF: #e Lausa$$e: *ue o /o/ulari-ara ao seu te /o8 O co eta #e 1=<1: co a sua cau#a e le*ue: era outro eFe /lo #esse 0E$ero #e /ere0ri$os i$ter/la$et&rios: e )a1ia *ue le %rasse *ue: a DH #e Qu$)o #a*uele a$o: ocorrera u e$co$tro: /or si$al *ue %e i$o(e$si1o: #a sua cau#a co a Terra8 Mas: ai$#a *ue $"o )ou1era /rece#e$tes: $"o )a1ia co o ilu#ir a e1i#E$cia8

E$tre e$tes: as #iscuss.es /rosse0uia e 1er#a#eira >usta astro$B ica se tra1ara atra1s #as re1istas cie$t'(icas #e to#o o u$#o: 2$icas *ue a$ti1era al0u$s cr#itos: co o 1i os: $o tur%il)"o #o erca$tilis o *ue #e )& uito e /ol0ara a ?u a$i#a#e8 A *uest"o /ri$ci/al: u a 1e- sa%i#o *ue o astro ca i$)a1a /ara a Terra: era a #ist@$cia *ue se e$curta1a #ia a #ia: relacio$a#a: /orta$to: co a sua 1eloci#a#e8 A >o1e laurea#a #o I$stituto: rec $o ea#a /ara a c)e(ia #a sec!"o #e c&lculos: $"o #eiFa1a #e eF/e#ir o %oleti #i&rio ao 3r0"o o(icial #os Esta#os U$i#os #a Euro/a8 U a rela!"o ate &tica: %e si /les: co$>u0a to#a a 1eloci#a#e co et&ria C sua #ist@$cia solar: e 1ice-1ersa8 Co$)eci#a u a: /o#e-se i e#iata e$te e$co$trar a outra8 De (ato: a 1eloci#a#e #e u co eta /ura e si /les e$te i0ual C #e u /la$eta: ulti/lica#a /ela rai- *ua#ra#a #e +8 Ora: a 1eloci#a#e #e u /la$eta: a *ual*uer #ist@$cia #o 6ol: est& re0ula#a /ela terceira lei #e Pe/ler: e 1irtu#e #a *ual os *ua#ra#os #e te /o #as re1olu!.es est"o e$tre si co o os cu%os #as #ist@$cias8 Na#a ais si /les: /orta$to8 Assi : /ois: C #ist@$cia #e Q2/iter: o a0$'(ico /la$eta *ue 0ra1ita e tor$o #o 6ol co u a 1eloci#a#e #e 1D8HHH etros /or se0u$#o: u co eta $essa es a #ist@$cia #eslocar-se-&: /orta$to: co a 1eloci#a#e *ue aca%a os #e assi$alar: ulti/lica#a /ela rai- *ua#ra#a #e +: ou se>a: /elo $2 ero 1:O1O+8 Tere os: e$t"o: u a 1eloci#a#e #e 1=D=H etros /or se0u$#o8

Marte circula o 6ol co a 1eloci#a#e #e +OHHH etros /or se0u$#o8 A essa #ist@$cia: a 1eloci#a#e co et&ria ser& #e DOHHH etros8 A 1eloci#a#e #ia #a Terra e sua 3r%ita #e +GO<H etros /or se0u$#o: u ta$to ais le$ta e Qu$)o e ais r&/i#a e De-e %ro8 Na 1i-i$)a$!a #a Terra: a 1eloci#a#e #o co eta seria: /orta$to: #e O1<<H etros: i$#e/e$#e$te e$te #a acelera!"o *ue a atra!"o #a Terra l)e /u#esse acarretar8 Eis o *ue a laurea#a #o I$stituto i$cu %iu-se #e tra$s itir ao /2%lico: ali&s >& ele e$tar e$te i$icia#o $as teorias #a ec@$ica celeste8 7ua$#o o astro a ea!a#or ati$0iu a #ist@$cia #e Marte: os te ores /o/ulares #eiFara #e ser 1a0os: to a$#o (or as #e(i$i#as: %asea#as $a a/recia!"o eFata: *u"o (&cil: #a sua 1eloci#a#e a DOHHH etros /or se0u$#o: ou se>a +HOH *uilB etros /or i$uto: e*ui1ale$tes a 1++OHH *uilB etros C )oraK 6e$#o C #ist@$cia e$tre as 3r%itas #e Marte e #a Terra $"o eFce#e$te a V< il).es #e *uilB etros: te os *ue: C ra-"o #e 1++OHH *uilB etros )or&rios: essa #ist@$cia seria 1e$ci#a e <+1 )oras: ou +< #ias ais ou e$os8 Co$tu#o: C e#i#a *ue se a/roFi a #o 6ol: o co eta acelera a sua arc)a: 1isto *ue: C #ist@$cia #a Terra: sua 1eloci#a#e #e O1<< etros /or se0u$#o8 Da#o este acrsci o #e 1eloci#a#e: C #ist@$cia e$tre as #uas 3r%itas seria co%erta e ;;= )oras: ou +D #ias e < )oras8 Mas: $"o #e1e$#o a Terra ac)ar-se: $o o e$to >usto #o e$co$tro: /recisa e$te $o /o$to #e sua 3r%ita atra1essa#o /or u a li$)a e$tre o 6ol e o co eta: /ois *ue este $"o se /reci/ita1a /ara a*uele: o e$co$tro s3

/o#eria #ar-se u a se a$a ais tar#e: /ouco ais ou e$os: ou (osse $a seFta-(eira 1D #e Qul)o: C eia-$oite8 Des$ecess&rio acresce$tar: *ue: e tais circu$st@$cias: to#os os /re/arati1os #a (esta $acio$al #o 1O #e Qul)o (ora es*ueci#os8 Ni$0u /e$sa1a $isso8 Pois o 1O #e Qul)o $"o aus/icia1a: a$tes #e tu#o: u luto u$i1ersalJ De resto: )a1ia >& ci$co sculos *ue a (a osa e(e ri#e 1i$)a se$#o - se %e *ue i$ter ite$te e$te co e ora#a /elos (ra$ceses8 E$tre os /r3/rios ro a$os: a tra#i!"o #as (estas circe$ses $"o #urara ta$to te /o8 Ou1ia-se 0eral e$te #i-er *ue o 1O #e Qul)o >& ti$)a 1i1i#o %asta$teA *ue ti$)a orri#o *ui$-e 1e-es e $"o #e1eria ressuscitar8 E$co$tra o-$os a*ui: /recisa e$te: aos G #e Qul)o: se0u$#a-(eira8 ?a1ia ci$co #ias *ue o cu se oste$ta1a %el'ssi o e to#a C $oite o le*ue co et&rio es/le$#ia $a i e$si#a#e co o seu $2cleo %e 1is'1el: /al)eta#o #e /o$tos lu i$osos: *ue /o#eria re/rese$tar cor/os s3li#os: #e #i@ etros *uilo tricos e *ue - asse0ura1a al0u$s calculistas - #e1eria ser os /ri eiros a /reci/itare -se so%re a Terra: /ois *ue a cau#a se a$ti$)a 1olta#a /ara o 6ol e: $o caso 1erte$te: /rece#i#a #o o1i e$to e se$si1el e$te o%l'*ua8 O astro (lutua1a $a co$stela!"o #os PeiFesA a o%ser1a!"o #a 1s/era #a1a a sua /osi!"o eFataA asce$s"o retil'$ea W +D)8 1H 8: D+s8 #ecli$a!"o %oreal W V, D<N O 8 A cau#a atra1essa1a to#o o *ua#ra#o #e P0aso8 O co eta sur0iu Cs G)8 OG 8 e /la$a1a $o cu /or to#a a $oite8 Dura$te o /er'o#o #e cal a retro-assi$ala#o: )ou1era u a re1ira1olta $a o/i$i"o /2%lica8 A/3s u a srie #e c&lculos: certo astrB$o o esta%elecera *ue: /or

1&rias 1e-es: a Terra ti$)a e$co$tra#o co etas e se /re tais e$co$tros resultara e i$o(e$si1a c)u1a #e estrelas ca#e$tes8 U cole0a: /or : l)e re/lica *ue o co eta atual lo$0e esta1a #e /o#er e*ui/arar-se a u e$Fa e #e eteoros: /or isso *ue 0asoso: co u $2cleo #e co$cre!.es s3li#asA e le %ra1a: a /ro/3sito: as o%ser1a!.es relati1as ao )ist3rico e (a oso co eta #e 1=118 Tal co eta $"o #eiFa #e >usti(icar: e(eti1a e$te: #e certa a$eira: te ores $a#a *ui ricos8 Ti1era o cui#a#o #e le %rar as suas #i e$s.es8 Co /ri e$to #e 1=H il).es #e *uilB etros: ou se>a: aior *ue C #ist@$cia #a Terra ao 6ol8 A eFtre i#a#e #a cau#a o(erecia +; il).es #e *uilB etros #e lar0ura8 O #i@ etro #a ca%e!a era #e 1=HHHHH *uilB etros: isto : ce$to e *uare$ta 1e-es aior *ue o #a Terra8 Nessa ca%e!a $e%ulosa: el'/tica e $otoria e$te re0ular: 1ia-se u $2cleo %ril)a$te: *ual estrela: cu>o #i@ etro: /or si s3: e#ia +HHHHH *uilB etros8 Esse co eta a(i0ura1a-se uit'ssi o #e$so e (oi o%ser1a#o #ura$te < eses e ++ #ias8 E$treta$to: o *ue #e ais $ot&1el: tal1e-: se /o#e assi$alar a seu res/eito: *ue o seu e$or e #ese$1ol1i e$to (oi ati$0i#o se a/roFi ar-se #o 6ol: C #ist@$cia #e 1;H il).es #e *uilB etros8 Assi *ue: /er a$eceu se /re a ais #e 1VH il).es #e *uilB etros #a Terra8 6e ais se )ou1era a/roFi a#o #o 6ol: #a#o *ue a #i e$s"o #os co etas au e$ta C /ro/or!"o *ue eF/eri e$ta aior e$te a a!"o solar: seu as/ecto #e1eria ter si#o ai$#a ais /ro#i0ioso e terri(ica$te /ara to#a 0e$te8 E: co o a sua assa lo$0e esta1a #e ser i$si0$i(ica$te: se o seu 1Bo o ti1esse le1a#o #ireta e$te ao 6ol: a 1eloci#a#e acelera#a C ra-"o #e ;HH

e <HH *uilB etros /or se0u$#o $o o e$to #o c)o*ue co o astro ra#ioso: teria lo0ra#o: /ela s3 tra$s(or a!"o #o o1i e$to e calor: ele1ar a ra#ia!"o solar a tal 0rau *ue to#a a 1i#a a$i al e 1e0etal $a Terra se eFti$0uiria e /oucos #ias888 U ('sico )ou1e *ue c)e0ou C curiosa /o$#era!"o #e *ue u co eta: i0ual ou aior *ue o #e 1=11: /o#eria #estarte acarretar o (i #o u$#o: se tocar a Terra: /or u a tal ou *ual eF/los"o #e lu- e calor solares: a$&lo0a Cs o%ser1a#as co as estrelas te /or&rias8 O c)o*ue: $esse caso: e$0e$#raria u a *ua$ti#a#e #e calor i0ual a seis il 1e-es a #e u 1olu e #e )ul)a i0ual ao co eta8 ?a1ia-se ressalta#o *ue: e seu 1Bo: tal co eta: ao i$1s #e /reci/itar-se /ara o 6ol: c)ocar-se-ia co$osco e seria: e$t"o: a co$su a!"o /elo (o0o8 6e ele: o co eta: coli#isse co Q2/iter: le1&-lo-ia a u a te /eratura ca/a- #e l)e restituir a /er#i#a lu i$osi#a#e: co /rerro0ati1as #e sol te /or&rio: #e o#o *ue a Terra seria aclara#a /or #ois s3is8 Q2/iter (icaria se$#o: assi : u co o /e*ue$o sol $otur$o: uito ais lu i$oso *ue a Lua e e iti$#o lu- /r3/ria888 1er el)a: ru%i ou 0re$& celeste: e circula$#o e #o-e a$os e tor$o #e $3s888 6ol $otur$oK Vale #i-er *ue $"o )a1eria ais $oites /ara o 0lo%o terrestre8 Co$sultara -se os ais cl&ssicos trata#os astro$B icos: relera os ca/'tulos co e$t&rios escritos /or NeXto$: ?alleY: Mau/ertius: Lala$#e: La/lace: Ara0oA as Me 3rias cie$t'(icas #e FaYe: Tissera$#: Bou*uet #e Ia 4rYe: ?8 Poi$car e sucessores8 Era co$tu#o a o/i$i"o #e La/lace *ue ais i /ressio$a1a: e cu>o teFto (ora assi #i1ul0a#oI

EiFo e o1i e$to rotati1o altera#os: ares a%a$#o$a$#o seus leitos e #e a$#a $o1o e*ua#or: 0ra$#e $2 ero #e )o e$s e a$i ais a(o0a#os $esse #il21io u$i1ersalA ou #estru'#os /elo 1iole$to a%alo #os ele e$tosA es/cies i$teiras a$i*uila#as: arrasa#os to#os os /a#r.es #a i$#2stria )u a$aA tais as co$se*SE$cias *ue a colis"o #e u co eta /o#e /ro#u-ir8 A co$stitui!"o ('sica #os $2cleos co e$t&rios era: so%retu#o: o o%>eto #as ais srias co$tro1rsias8 Ti$)a esca1a#o $os a$ais #a astro$o ia os #ese$)os i$#icati1os #a 1arie#a#e #esses $2cleos: sua ati1i#a#e lu i$osa: a e1olu!"o #as ca%eleiras8 Recor#ara -se: e$tre outros: os /o$tos lu i$osos o%ser1a#os e 1=<= $o co eta #e Brorse$ e as ra#ia!.es o1i e$ta#as #a curios'ssi a ca%e!a #o co eta #e 1=<1888 Re1isa1a -se as )i/3teses co$cer$e$tes a co$#e$sa!.es 0asosas: /ul1erule$tas ou es o s3li#asA as /eculiares Cs #escar0as eltricas /ro#i0iosas: *ue tra$s(or a #e u #ia /ara outro a ca%eleira #esses estra$)os 1ia>ores #o i$(i$ito8 Assi corria as #iscuss.es: as i$1esti0a!.es retros/ecti1as: es c&lculos: as co$>eturas8 O *ue: /or : e #e(i$iti1a $"o #eiFa1a #e i /ressio$ar a to#a 0e$te era o #u/lo (ato #a o%ser1a!"o >& co$stata#a: #a*uele $2cleo: #e u a #e$si#a#e co$si#er&1el: e cu>a co$stitui!"o *u' ica /re#o i$a1a o 3Fi#o #e car%o$o8 I$te$si(icara os terrores: $"o se /e$sa1a: $"o se (ala1a se$"o #o co eta8 Q& os es/'ritos e$0e$)osos ti$)a /rocura#o eios /r&ticos: ais ou e$os 1i&1eis: /ara l)e (u0ir C i$(luE$cia8 7u' icos *ue /rete$#ia sal1ar u a /arte

#o oFi0E$io at os(rico: i a0i$a1a to#os /ara isol&lo #o a-oto e ar a-e$&-lo e 0ra$#es re#o as #e 1i#ro )er etica e$te (ec)a#as8 ?&%il (ar acEutico recla ista a(ir a1a tE-lo >& co$#e$sa#o e /astil)as e #es/e$#era = il).es #e a$2$cios e 1; #ias8 O es/'rito erca$tilista sa%e #e tu#o tirar /arti#o: es o #o a$i*uila e$to u$i1ersal8 At co /a$)ias #e se0uro se )a1ia i /ro1isa#o: co /ro ete$#o-se a ta/ar )er etica e$te to#as as ca1as e 0alerias #o su%solo: co /ro ete$#o-se a (or$ecer oFi0E$io /uro Le es o a$tissZ/tica e$te /er(u a#oM a #eter i$a#o $2 ero #e /ul .es: /or *uatro #ias e *uatro $oites8 Ne tu#o esta1a /er#i#o: ao e$os /ara os ricos8 Ta % se (ala1a e /er(urar t2$eis /ara o /o1o8 Discutia-se: tre ia-se: orria-se es o e: co$tu#o: es/era1a-se ai$#a8 E$(i : as 2lti as $o1as #i-ia *ue o co eta: #ese$1ol1e$#o-se C e#i#a *ue se a/roFi a1a #o calor e #a eletri-a!"o solares: teria $o o e$to #o:e$co$tro u #i@ etro sesse$ta e ci$co 1e-es aior *ue o #a Terra: ou (osse =+;HHH *uilB etros8 Foi $o au0e #essa a0ita!"o *ue se a%riu a sess"o #o I$stituto: es/era#a co o oracular e #ecisi1a8 Por (or!a es o #o car0o: o Diretor #o O%ser1at3rio #e Paris (oi i$scrito C testa #os ora#ores8 Mas: o *ue /arecia #es/ertar aior i$teresse /2%lico era o /ro0$3stico #o Presi#e$te #a Aca#e ia #e Me#ici$a: *ua$to aos /ro1&1eis e(eitos #o 3Fi#o #e car%o$o8 Por outro la#o: o Presi#e$te #a 6ocie#a#e #e 4eolo0ia ta % #e1eria to ar a /ala1ra8 O o%>eti1o #a sess"o era /assar e

re1ista to#as as teorias cie$t'(icas #as o#ali#a#es *ue #e1eria a$i*uilar (atal e$te o $osso 0lo%o8 E1i#e$te: /ois: *ue o #e%ate so%re o e$co$tro #o co eta estaria e /ri eiro lu0ar8 De resto: co o aca%a os #e 1er: o astro a ea!a#or l& esta1a sus/e$so so%re to#as as ca%e!as8 To#a a 0e$te o 1ia au e$tar #ia a #ia: e 1eloci#a#e cresce$te8 6a%ia-se *ue $"o esta1a a ais #e 1V8GG+8HHH *uilB etros e *ue esta #ist@$cia seria co%erta e ci$co #ias8 Ca#a )ora re/rese$ta1a u a a/roFi a!"o #e 1OGHHH *uilB etros8 De$tro #e ci$co #ias a ?u a$i#a#e assusta#a res/iraria tra$*Sila ou #esa/areceria #e to#o8

CAP9TULO III A sess"o #o I$stituto Face1a$o u tu ulto: ti *ual sNa00ira 6e /re i$ *uellNaria se$-a te /o ti$ta: Co e 1Nore$a *ua$#o il tur%o s/ira8 DANTE: INI$ter$o: III: 1H8

Nu$ca: #es#e *ue (ora co$stru'#o e (i$s #o sculo XX: o 0ra$#ioso )e iciclo se e$c)era #e ulti#"o ais co /acta8 I /oss'1el: eca$ica e$te: a#icio$ar-l)e u a s3 /essoa: *ue (osse8 A$(iteatro: %alc.es: tri%u$as: 0alerias:

corre#ores: tu#o: at os #e0raus #as esca#as: esta1a literal e$te ocu/a#o8 Nota1a -se /rese$tes o Presi#e$te #os Esta#os U$i#os #a Euro/a: o #iretor #a Re/2%lica (ra$cesa: #as Re/2%licas italia$as e i%rica: a e %aiFatri- #as 9$#ias: os e %aiFa#ores #as Re/2%licas %rit@$ica: ale ": )2$0ara -e osco1itaA o rei #o Co$0o: a Co iss"o #e A# i$istra#ores: to#os os i$istros: o /re(eito #a Bolsa i$ter$acio$al: o car#eal arce%is/o #e Paris: a Diretora 0eral #e Tele(o$osco/ia: o /resi#e$te #o Co$sel)o #e 1ias areas e eltricas: o Diretor #a Re/arti!"o #e Aerolo0ia: os /ri$ci/ais astrB$o os: *u' icos: (isiolo0istas: #icos 1i$#os #e to#a a /arte: 0ra$#e $2 ero #e (u$cio$&rios o(iciais L*ue outrora se #e$o i$a1a se$a#ores c #e/uta#osM: 1&rios escritores cle%res: u co$>u$to: e$(i : $u$ca 1isto: #e re/rese$ta$tes #a ciE$cia: #a /ol'tica: co rcio: i$#2stria: artes: etc8 Ce$&culo re/leto C cu$)aI /resi#e$te: 1ices: secret&rios /er/tuos: ora#ores i$scritos8 Q& se $"o tra>a1a : /or : C o#a a$ti0a8 Na#a #e to0as: ca/elos: es/a#a0.esI u si /les tra>e ci1il8 ?a1ia ais #e #ois sculos *ue as i$s'0$ias esta1a /rescritas $a Euro/a8 E co /e$sa!"o: as #a R(rica ce$tral era #as ais luFuosas8 Macacos e#uca#os: #e )& uito su%stitu'a os cria#os #o sticos: *ue $"o ais se e$co$tra1a e /arte al0u a8 Eles l& esta1a Cs /ortas: ais /or o%e#ecer ao /rotocolo *ue /ara 1eri(icar os i$0ressos: #e 1e- *ue: u a )ora a$tes #a arca#a: >& o reci$to (ora to a#o #e assalto8 Eis e *ue ter os o Presi#e$te a%riu a sess"o L+M8 6e$)oras: se$)oresI

To#os 13s co$)eceis a (i$ali#a#e #este co$cla1e8 Nu$ca: >a ais: a ?u a$i#a#e atra1essou u a (ase co o esta8 Nu$ca: e /articular: esta 1el)a sala #o sculo XX co$0re0ou tal au#it3rio8 O 0ra$#e /ro%le a #o (i #o u$#o : #e 1; #ias a esta /arte: so%retu#o: a 2$ica /reocu/a!"o #e to#os os s&%ios8 Essas #iscuss.es e estu#os 1"o ser a*ui eF/ostos e eu #ou #es#e lo0o a /ala1ra ao 6r8 Diretor #o O%ser1at3rio8 O astrB$o o le1a$tou-se lo0o: e /u$)a$#o al0u as $otas8 Ti$)a a /ala1ra (&cil: 1o- a0ra#&1el: (i0ura >o1ial: o 0esto s3%rio e /aci(ica#o o ol)ar8 A testa lar0a e a0$'(ica ca%eleira %ra$ca e cres/a or$a$#o-l)e a (ro$te8 Ti$)a ta$to #e eru#i!"o liter&ria *ua$to #e cie$t'(ica: e to#a a sua /essoa i$s/ira1a res/eito e si /atia8 Oti ista ta % : ai$#a $as ais 0ra1es circu$st@$cias8 Bastou #issesse al0u as /ala1ras /ara *ue os se %la$tes se tra$s(or asse #e l20u%res e a$siosos e cal os e sere$os8 6e$)oras - co e!ou #i-e$#o - a 13s *ue /ri eiro e #iri>o: /e#i$#o $"o 1os ate ori-ar#es #ia$te #e u a a ea!a *ue /o#er&: tal1e-: $"o ser t"o )orr'1el *ua$to se /resu e8 Es/ero co$1e$cer-1os: #e$tro e /ouco: co ar0u e$tos *ue terei a )o$ra #e eF/or: *ue o es/era#o co eta $"o acarretar& a ru'$a total #a $ossa ?u a$i#a#e8 6e #21i#a /o#e os: #e1e os es o es/erar *ual*uer cat&stro(eA as: co rela!"o ao (i #o u$#o: tu#o $os le1a a coli0ir *ue $"o so%re1ir&8 Os u$#os orre #e 1el)ice e $"o #e aci#e$tes8 E 13s sa%eis: el)or #o *ue eu: *ue o $osso u$#o est& uito lo$0e #e ser 1el)o8

6e$)ores: 1e>o a*ui re/rese$ta$tes #e to#as as ca a#as sociais: #as ais )u il#es Cs ais ele1a#as8 EF/lica-se *ue: #a a ea!a assi oste$si1a #e u a #estrui!"o terrestre: te$)a resulta#o a /aralisa!"o 0eral #e to#as as ati1i#a#es8 E$treta$to: /essoal e$te: 1os co$(esso *ue: se a Bolsa $"o )ou1esse (ec)a#o e ti1esse eu a i$(elici#a#e #e ali >o0ar: $"o )esitaria e co /rar ai$#a )o>e os t'tulos #e re$#a t"o su%ita e$te #es1alori-a#os8 Be $"o aca%ara #e o #i-er e >& u (a oso >u#eu a erica$o: /r'$ci/e #as (i$a$!as: #iretor #o /eri3#ico 6culo XXV e *ue ocu/a1a u %alc"o su/erior #o a$(iteatro: a%riu ca i$)o a torto e a #ireito: e$tre a assa: e /reci/itou-se co o u %3li#o: #esa/arece$#o $u a #as /ortas #e sa'#a8 I$terro /i#o u i$sta$te /elo i$es/era#o e(eito #e u a re(leF"o /ura e$te cie$t'(ica: o ora#or /rosse0uiu Nosso te a /o#e #i1i#ir-se e trEs /artes 18, Coli#ir& o co eta: (atal e$te: co a TerraJ - +8, 7ual a sua co$stitui!"oJ - D8, 7uais /o#er"o ser: /ossi1el e$te: os e(eitos #o c)o*ueJ N"o /reciso a#1ertir ao culto au#it3rio *ue as (at'#icas /ala1ras ta$tas 1e-es /ro$u$cia#as #e al0u te /o a esta /arteI - Fi #o u$#o - si0$i(ica u$ica e$te Fi #a Terra: *ue : ali&s: se>a #ito: o u$#o *ue ais $os i$teressa8 6e /u#sse os res/o$#er $e0ati1a e$te ao /ri eiro *uesito: seria ais ou e$os ocioso ocu/ar-$os #os #ois outros: cu>a i /ort@$cia se tor$aria #es#e lo0o secu$#&ria8 Des0ra!a e$te: #e1o reco$)ecer *ue os $ossos c&lculos astro$B icos se a/rese$ta a*ui: co o s3i

aco$tecer: #e ri0orosa eFati#"o8 6i : o co eta #e1e ati$0ir a Terra co u a 1eloci#a#e co$si#er&1el8 A 1eloci#a#e #o $osso 0lo%o #e +GO<H etros /or se0u$#o e a #o co eta #e O1<<H etros: e ais a acelera!"o resulta$te #a atra!"o #o $osso /la$eta8 Porta$to: te os *ue o c)o*ue se #aria co a 1eloci#a#e #e V+HHH $o /ri eiro se0u$#o: se o co eta $os c)e0asse >usto #e (re$te8 Mas: a 1er#a#e *ue c)e0ar& u ta$to o%li*ua e$te8 O c)o*ue es o i$e1it&1el: co to#as as suas co$se*SE$cias8 Pe!o: /or : ao au#it3rio *ue $"o se /ertur%e #essa a$eiraK Esse c)o*ue $a#a si0$i(ica e si es o8 6e i a0i$ar os: /or eFe /lo: *ue u tre #e (erro #e1e e$co$trar u a $u1e #e os*uitos: $"o )a1er& oti1o #e i$*uieta!"o /ara os res/ecti1os 1ia>a$tes8 Pois a es a coisa /o#e 1eri(icar-se co o e$co$tro #esse astro 0asoso8 7ueira /er itir o eFa e tra$*uilo #os outros #ois /o$tos8 A$tes #e tu#oI *ual a $ature-a #o co etaJ A*ui to#os o sa%e 0asoso e /ri$ci/al e$te co /osto #e 3Fi#o-car%B$ico8 A te /eratura #o es/a!o L+VD 0raus a%aiFo #e -eroM: esse 0&s: i$1is'1el $as co$#i!.es terrestres: /er a$ece e esta#o #e $e1oeiro e es o #e /oeira s3li#a8 O co eta est& co o *ue satura#a #ele8 Nisto: $"o co$tra#irei: $o *uer *ue se>a: as #esco%ertas cie$t'(icas8 Tal #eclara!"o /ro#u-iu u $o1o rito e to#os os se %la$tes e ou1ira -se uitos e /rolo$0a#os sus/iros8 Mas: se$)ores - /rosse0ue o astrB$o o - es/era$#o *ue al0u #os e i$e$tes cole0as #a se!"o #e (isiolo0ia ou #a Aca#e ia #e Me#ici$a $os #e o$stre *ue a

#e$si#a#e co et&ria %asta$te (orte /ara /e$etrar e $ossa at os(era res/ir&1el: /e$so eu *ue tu#o se resol1er& e a0$'(ica c)u1a #e estrelas ca#e$tes: se *uais*uer co$se*SE$cias (atais /ara a 1i#a )u a$a8 N"o o #i0o co certe-aA to#a1ia: a /ro%a%ili#a#e uito 0ra$#e: tal1e- #e u il)"o co$tra u 8 Na#a o%sta$te: to#os os #e /ul "o (raco: seria 1iti a#os8 E #a': u a es/cie #e 0ri/e: ca/a- #e *ui$tu/licar o o%itu&rio coti#ia$o8 6i /les e/i#e ia8 Na#a o%sta$te: se: co o co$cor#es o i$#ica as /es*uisas telesc3/icas e (oto0r&(icas: o $2cleo co et&rio co$t assas i$erais: et&licas se #21i#a: es/ec'(icas: ura$3litos #e #i@ etros *uilo tricos /esa$#o il).es #e to$ela#as: $"o /o#e os recusar *ue os /o$tos ati$0i#os /or essas assas: co a 1eloci#a#e >& re(eri#a: se>a irre issi1el e$te arrasa#os8 Mas: /or*ue )a1eria esses /o$tos #e ser Qusta e$te os )a%ita#osJ Le %re os *ue trEs *uartos #o /la$eta est"o co%ertos De &0ua8 A*uelas assas %e /o#e cair $o ar: (or are tal1e- $o1as il)as: tra-e$#o co$si0o $o1os ele e$tos #e estu#o: 0er es - *ue sa%e - #e eFistE$cias #esco$)eci#as8 A 0eo#sica: a (or a e o o1i e$to rotati1o #a Terra /o#e ser co isso a(eta#os8 Note os: ta % : *ue $"o (alta eFte$s.es #esrticas e $ossa crosta8 Peri0o eFiste: certo: as $"o o #irei i e$so8 Al #isso: essas assas e 0ases: es o os %3li#os #e *ue (al&1a os: /o#eria tra-er e seus (la$cos causas #e i$cE$#ios: a*ui e acol&: so%re o co$ti$e$te8 Di$a ite: $itro0liceri$a: /a$clastite: etc8: $"o /assaria #e %ri$*ue#o: i$(a$til: ao la#o #o *ue /o#eria sur/ree$#er-

$os8 Ai$#a assi : $"o seria u cataclis o u$i1ersal8 Al0u as ci#a#es i$ci$era#as $"o %asta /ara i$terro /er a )ist3ria #a ?u a$i#a#e8 Ve#es /ois: to#os 13s: *ue: #o eFa e et3#ico #esses trEs /o$tos: resulta e1i#e$te a eFistE$cia #e u /eri0o e /eri0o i i$e$te: as $"o t"o #esola#or: t"o co$si#er&1el e t"o a%soluto *ua$to o /re0oa 8 Direi: ai$#a ais: *ue esse curioso e1e$to astro$B ico: *ue ta$to 1os /ertur%a o cre%ro *ua$to o cora!"o: aos ol)os #o (il3so(o a/e$as u#a a (ace )a%itual #as coisas8 To#os $3s esta os certos #e ter #e orrer u #ia: e isso $"o $os i /e#e #e 1i1er tra$*Silos8 Por*ue: e$t"o: a a ea!a #e orte ais /ro$ta alar a to#os os es/'ritosJ 6er& o /esar #e orrer os to#os >u$tosJ Mas: isso #e1eria ser a$tes u co$solo /ara o e0o's o )u a$o8 6er& /or 1er e$curta#a a 1i#a #e al0u$s #ias: /ara u$s: e #e al0u$s a$os /ara outrosJ A 1i#a %re1e e ca#a *ual recusa e$car&-la #i i$u'#a #e u ceitilA e: #ia$te #o *ue esta os 1e$#o e ou1i$#o: #irse-ia *ue ca#a *ual /re(eriria 1er o u$#o i$teiro arrasa#o: so%re1i1e$#o-l)e so-i$)o: a$tes *ue orrer s3 e sa%er *ue o resto l)e so%re1i1e8 Puro e0o's oK Mas: se$)ores: i$sisto e crer *ue $"o )a>a ais *ue u a cat&stro(e /arcial: #o ais alto i$teresse /ara a ciE$cia: e *ue se /re $os #eiFar& al0u$s )istoria#ores /ara co$t&la8 Tere os c)o*ue: atrito: aci#e$te localA as: $a#a al #isso: /ro1a1el e$te8 6er& co o a )ist3ria #u tre or #e terra: #u a eru/!"o 1ulc@$ica: ou #u ciclo$e8 Assi (alou o astrB$o o ilustre8 6ua cal a (ilos3(ica: acui#a#e es/iritual e a/are$te i$#i(ere$tis o /elo /eri0o: co$tri%u'ra /ara tra$*Sili-ar o au#it3rio:

e %ora se co$1e$cE-lo i$teira e$te8 N"o se trata1a >& #e u a$i*uila e$to total: as #e cat&stro(e $a *ual: ulti a ra%o: se /re )a1ia u a /ro%a%ili#a#e #e sal1a e$to8 E$tra1a-se a trocar i /ress.es $esse se$ti#oA co ercia$tes e /ol'ticos /arecia ter co /ree$#i#o: a /receito: os ar0u e$tos #a ciE$cia: *ua$#o: a co$1ite #a Mesa: se #iri0iu 1a0aroso /ara a tri%u$a o Presi#e$te #a Aca#e ia #e Me#ici$a8 Era u )o e alto: es0uio: /&li#o: (i0ura #e asceta: (isio$o ia satur$i$a coroa#a #e raros ca%elos 0risal)os: corta#os re$te8 A 1o- ti$)a al0o #e ca1er$osa e o seu to#o e1oca1a: a$tes o ti/o #o e /re0a#o #e e /resa (u$er&ria: *ue o #e u #ico co$(ia$te $a cura #os clie$tes8 6ua co$1ic!"o so%re os aco$teci e$tos era uito #i1ersa #a #o astrB$o o: *ual se 1iu #es#e *ue co e!ou a (alar8 6e$)ores - #isse - serei t"o lacB$ico *ua$to o s&%io e i$e$te *ue aca%a os #e ou1ir: /osto *ue te$)a /assa#o lo$0as $oites a$alisa$#o e seus '$i os #etal)es as /ro/rie#a#es #o 3Fi#o #e car%o$o8 EN a /ro/3sito #esse 0&s *ue 1ou (alar-1os: #e 1e- a# iti#a a sua /re#o i$@$cia $o co eta e o i$e1it&1el e$co$tro #este co o $osso 0lo%o8 6uas /ro/rie#a#es s"o #esastrosas: $"o )& $e0&-lo8 7ual*uer /or!"o i$(i$itesi al: $o ar res/ir&1el: %asta /ara a$i*uilar e trEs i$utos a (u$!"o /ul o$ar e acarretar a orte8 To#os sa%e os *ue o 3Fi#o #e car%o$o Le *u' ica COM u 0&s /er a$e$te: i$o#oro: i$color: i$s'/i#o e ais ou e$os i$sol21el $a &0ua8 6ua #e$si#a#e: co /ara#a ao ar: #e H:G<8 I$ce$#ia$#o-se $o ar: /ro#u- o a$i#ri#o car%B$ico: co u a c)a a a-ul #e /ouca clari#a#e8 EN

assi co o u (o0o (&tuo8 Ele /ossui: ao #e ais: u a te$#E$cia /er a$e$te /ara a%sor1er o oFi0E$io Lo ora#or (risa (orte e$te estas /ala1rasM8 Nos altos (or$os: /or eFe /lo: o car1"o se tra$s(or a e 3Fi#o #e car%o$o: ao co$tacto #e u a *ua$ti#a#e #e ar i$su(icie$te: e este 3Fi#o: *ue a se0uir re#u- o (erro a esta#o et&lico: a/o#era$#o-se #o oFi0E$io co o *ual /ri eira e$te se co %i$ara8 Ao 6ol: o 3Fi#o #e car%o$o se co %i$a co o cloro e #& u oFiclorureto #e o#or #esa0ra#&1el e su(oca$te e esta#o 0asoso8 :O *ue: /ri$ci/al e$te: #e1e #es/ertar $ossa ate$!"o: *ue este 0&s #os ais 1e$e$osos *ue se co$)ece 8 Muito ais t3Fico *ue o &ci#o car%B$ico8 E se (iFa$#o $a )e o0lo%i$a: ele #i i$ui a ca/aci#a#e res/irat3ria #o sa$0ue8 Acu ula$#o-se $os 0l3%ulos 1er el)os: ai$#a *ue e #ose i$i 'ssi a: e$tra1a: e 0rau a/are$te e$te #es/ro/orcio$al co as causas: a a/ti#"o #o sa$0ue /ara oFi0e$ar-se8 Assi : o sa$0ue *ue a%sor1e +D a +; ce$t' etros c2%icos #e oFi0E$io /or 1HH 1olu es: $"o a%sor1eria ais #e eta#e e at os(era *ue co$ti1esse e$os #e u ilsi o #e 3Fi#o #e car%o$o8 U #eci ilsi o >& #eletrio e #i i$ui se$si1el e$te a ca/aci#a#e #o sa$0ue: /ro#u-i$#o: $"o #irei - a as(iFia: as o e$1e$e$a e$to *uase i$sta$t@$eoK O 3Fi#o #e car%o$o atua #ireta e$te $os 0l3%ulos sa$0u'$eos e (u$#e-se co eles: tor$a$#o-os i$a/tos /ara e$treter a 1i#a: susta$#o a )e atose: a tra$s(or a!"o #o sa$0ue 1e$oso e sa$0ue arterial8 TrEs i$utos %asta /ara acarretar a orte8 A circula!"o /aralisa: o sa$0ue 1e$oso e$to/e artrias e 1eias: os 1asos 1e$osos: /ri$ci/al e$te os cere%rais: i$0ur0ita -seI l'$0ua: 0ar0a$ta: tra*uia e

%rB$*uios se a1er el)a : e to#o o ca#&1er a/rese$ta #es#e lo0o u a colora!"o 1iol&cea: caracter'stica #a cessa!"o #a )e atose8 To#a1ia: se$)ores: $"o s"o a/e$as as /ro/rie#a#es #eletrias #o 3Fi#o #e car%o$o *ue #e1e os te er: se %e *ue a s3 te$#E$cia #esse 0&s8 /ara a%sor1er o oFi0E$io %aste: s3 /or si: /ara #es(ec)ar (u$estas co$se*SE$cias8 6u/ri i - *ue #i0oJ - #i i$u' a/e$as o oFi0E$io e tereis lo0o eFti$to o 0E$ero )u a$o8 A*ui: co$)ece to#os u a #as uitas )ist3rias *ue ilustra as /ocas #o %ar%aris o: e *ue os )o e$s se e$tre ata1a le0al e$te: a /reteFto #e 0l3rias /atri3ticas8 6i /les e/is3#ios #e u a #as 0uerras i$0lesas $a 9$#ia: /er iti- e 1o-lo le %re a*uiI ce$to e *uare$ta e seis /risio$eiros )a1ia si#o e$clausura#os $u cu%'culo aca$)a#o: se outra a%ertura al #e #uas >a$eli$)as *ue #a1a /ara u a 0aleria8 O /ri eiro si$to a *ue os /o%res reclusos eF/eri e$tara (oi u co/ioso sua#ouro: lo0o se0ui#o #e se#e i$su/ort&1el: co 0ra$#e #i(icul#a#e #e res/ira!"o8 E$saiara #i1ersos eios #e se/arare -se o ais /oss'1el: e %usca #e ar8 Des/ira -se: a%a$ara -se e to ara (i$al e$te o /arti#o #e se a>oel)are e le1a$tare : si ult@$ea e re/eti#a e$teA as: ca#a 1e- *ue o (a-ia : al0u$s: >& %al#os #e (or!as: ca'a e (ica1a este$#i#os aos8 /s #os co /a$)eiros888 Morria : as(iFia#os: e a0o$ia8 A$tes #a eia-$oite: ou (osse *uatro )oras #e/ois #a reclus"o: to#os os *ue ai$#a 1i1ia se )a1er as/ira#o >u$to #as >a$eli$)as u ar e$os i /uro: a$ti$)a -se ca'#os e estu/or let&r0ico: *ua$#o $"o e acesso #elira$te8 7ua$#o: )oras /assa#as: a%rira a /ris"o: a/e$as 1i$te

trEs criaturas sa'ra co 1i#a e: ai$#a assi : $u esta#o #e/lor&1el: *ual (ora0i#os #e u t2 ulo8 Po#eria a*ui >u$tar il eFe /los i#E$ticos: as: $a#a a#ia$taria: #es#e *ue $"o )& #21i#as a res/eito8 Declaro /orta$to: se$)ores: *ue: /or u la#o: a a%sor!"o #o 3Fi#o #e car%o$o e aior ou e$or #ose #e oFi0E$io at os(rico e *ue: /or outro la#o: a alta toFi#a#e #esse 0&s /ara os 0l3%ulos sa$0u'$eos: /arece - e e /restar ao e$co$tro #a i e$sa assa co et&ria co o $osso 0lo%o - *ue #e1er& er0ul)ar $ela #ura$te al0u as )oras - u a 0ra1i#a#e eFce/cio$al e /re$)e #e co$se*SE$cias #esastrosas8 ?a1e os #e 1er /elas ruas #es0ra!a#os ortais e %usca #e ar res/ir&1el: a ca're ortos #e as(iFia8 Ta % $"o 1e>o: /or i : $e$)u recurso esca/at3ria8 E ai$#a $"o (alei #a tra$s(or a!"o #o o1i e$to e calor: $e t"o-/ouco #os resulta#os *u' icos e ec@$icos #o c)o*ue8 DeiFo esse as/ecto #a *uest"o C co /etE$cia #o 6ecret&rio #a Aca#e ia #e CiE$cias: ta$to *ua$to ao s&%io Presi#e$te #a 6ocie#a#e Astro$B ica #e Fra$!a: *ue (i-era i /orta$tes c&lculos $esse se$ti#o8 Para i : re/ito: a ?u a$i#a#e se e$co$tra e /eri0o #e orte e $"o 1e>o a/e$as u a: /or #uas: trEs ou *uatro: /restes a #esa%are so%re ela: 63 u$a ila0re /o#eria sal1&-la8 Mas: a 1er#a#e *ue: #e )& uitos sculos: $i$0u )& *ue acre#ite e ila0res8 Este #iscurso: /ro$u$cia#o e to co$1icto: co 1o(orte e cal a: la$!ou o au#it3rio $o es o esta#o #e a0ita!"o: *ue o /ri eiro #iscurso ti1era a 1irtu#e #e sere$ar8 A certe-a #o /r3Fi o cataclis o #ese$)a1a-se

e to#os os se %la$tes8 ?a1ia-os a arelos: es1er#ea#os: l'1i#os e a1er el)a#os: e a/o/lticos8 63 /e*ue$o $2 ero #e au#itores /arecia 0uar#ar sa$0ue-(rio: co o *ue )ou1esse >& to a#o o seu /arti#o8 I e$so %ur%uri$)o e$c)ia o sal"o e ca#a *ual /rocura1a co u$icar ao 1i-i$)o as suas i /ress.es: 0eral e$te ais oti istas *ue si$ceras8 Ni$0u *uer /arecer e#roso8 Le1a$tou-se o Presi#e$te #a 6ocie#a#e Astro$B ica e ca i$)ou /ara a tri%u$a8 O sussurro #a ulti#"o cessou co o /or e$ca$to8 Eis co o ele eFor#iou: te ati-ou e /erorouI 6e$)oras: se$)oresI /elo *ue aca%ais #e ou1ir: $i$0u ais /o#er& #u1i#ar #a reali#a#e #o e$co$tro co et&rio e #os /eri0os co$se*ue$tes8 Cu /re-$os: /ois: es/erar at s&%a#o888 - Ali&s: seFta - i$terro /e u a 1o- /arti#a #a /r3/ria esa8 - 6&%a#o: re/ete o ora#or - u aco$teci e$to eFtraor#i$&rio e a%soluta e$te $o1o $a )ist3ria #o u$#o8 Di0o - s&%a#o: ai$#a *ue to#os os >or$ais o te$)a a$u$cia#o /ara seFta-(eira: isto /or*ue tal coisa $"o /o#er& ocorrer se$"o $o #ia 1O #e Qul)o8 A 2lti a $oite: /assa o-la eu e eu s&%io cole0a a co /arar as o%ser1a!.es (eitas $a Rsia e $a A rica: e 1eri(ica os: u erro #e tra$s iss"o tele(o$o0r&(ica8 Tal a(ir ati1a /ro#u-iu a0ra#&1el eF/ecta!"o $o au#it3rio: (oi co o u raio lu i$oso $o %o>o #e u a $oite te$e%rosa8 A #ila!"o #e u #ia te se /re 1alor i$esti &1el /ara u se$te$cia#o #e orteA e ta$to %asta1a /ara *ue e uitos cre%ros co e!asse a 0er i$ar /resu$!.es (a$tasistas8 Recua1a-se a cat&stro(eJ Era u a es/cie #e 0ra!a8 N"o racioci$a1a

*ue a*uela #i1ers"o: /ura e$te cos o0ra(ia: s3 a(eta1a u a #ata e $"o o (ato co$creto e si es o8 Co$1e$)a-se: /or : e *ue as '$i as (acetas re/rese$ta 0ra$#e /a/el $as i /ress.es /o/ulares8 E$(i 888 >& $"o era /ara seFta-(eira 1D8 A*ui te$#es - #isse o ora#or e$ca i$)a$#o-se /ara o *ua#ro-$e0ro - a 3r%ita #e(i$iti1a #o co eta: #ecalca#a e to#as as o%ser1a!.es col)i#as888 E 0i-ou estas ci(rasI Passa0e ao /erilio 88888 11 A0osto Cs H) O; 8: OOs8 Lo$0itu#e #o /erilio 88888 ;+, ODN+;8 Dist@$cia #o /erilio 888888 H:V<H1V I$cli$a!"o 8888888888888888 1HD,1=ND;8 Lo$0itu#e $o $3 asce$#e$te 11+,:;ONOH8 O co eta - /rosse0uiu #i-e$#o - cortar& a ecl'/tica a ca i$)o #o $3 #esce$#e$te aos 1D #e Qul)o: #e/ois #a eia-$oite: ou se>a eFata e$te Cs O)8 1= 8 +Ds8 #e 1O: /elo eri#ia$o #e Paris: ou se>a: ai$#a $o o e$to >usto #a /assa0e #a Terra $o es o /o$to8 A atra!"o #a Terra a%re1iar& o e$co$tro #e DH se0u$#os: a/e$as8 6er& u (eito i$#u%ita1el e$te eFtraor#i$&rio: as: ao eu 1er: #estitu'#o #esse car&ter tr&0ico *ue $os es%o!ara 8 N"o creio 1e$)a os a /erecer to#os as(iFia#os /or e$1e$e$a e$to #o sa$0ue8 O c)o*ue $os o(erecer& a$tes: su/o$)o: a /ers/ecti1a #e u (o0o #e arti('cio celestial: 1isto *ue a i$ter iss"o #essas assas s3li#as e 0asosas: $a ca a#a at os(rica: $"o /o#er& e(eti1ar-se se *ue o seu o1i e$to: assi /aralisa#o: se tra$s(or e e calor8 U a%rasa e$to 0ra$#ioso #as alturas ser&: /ro1a1el e$te: o /ri eiro (e$B e$o: e$*ua$to il).es

#e estrelas ca#e$tes ir"o sur0i$#o co o e iti#as #e u (oco 2$ico e ra#ia$te8 A *ua$ti#a#e #e calor )& #e ser (or i#&1el8 7ual*uer estrela ca#e$te: /or '$i a *ue se>a: ao c)e0ar C $ossa at os(era co a 1eloci#a#e co et&ria: lo0o se es*ue$ta a tal /o$to *ue ar#e e se co$so e8 6a%eis: se$)ores: *ue a $ossa at os(era se /ro>eta uito lo$0e: $o es/a!o: e tor$o #o /la$eta8 Ela $"o ili ita#a: co o suste$ta al0u as )i/3teses: #e 1e- *ue a Terra 0ira so%re si es a e e tor$o #o 6ol8 O seu li ite ate &tico est& $a altitu#e e *ue a (or!a ce$tr'(u0a: e$0e$#ra#a /elo o1i e$to #e rota!"o #iur$o: tor$a-se i0ual ao /eso8 Essa altitu#e ser& #e <:<O: se re/rese$tar os /or 1 o eio #i@ etro e*uatorial #o 0lo%o: #e <8DV=8D1H etros8 Tere os: e$t"o: *ue o &Fi o #a ca a#a at os(rica ser& #e O+D;+ *uilB etros8 N"o *uero a*ui e$trar $a ate &tica8 O au#it3rio *ue e ou1e assa- i$stru'#o /ara $"o #esco$)ecer o e*ui1ale$te ec@$ico #o calor8 To#o cor/o: #eti#o e seu o1i e$to: /ro#u- u a *ua$ti#a#e #e calor *ue se eF/ri e e calorias: /ela (3r ula $a *ual a assa #o cor/o e *uilo0ra as e V a sua 1eloci#a#e e etros /or se0u$#o8 U cor/o /esa$#o =DD= *uilos: /or eFe /lo: ca i$)a$#o u etro /or se0u$#o: #ese$1ol1eria co a sua rete$!"o /recisa e$te u a caloria: ou se>a a *ua$ti#a#e #e calor su(icie$te /ara ele1ar #e u 0rau a te /eratura #e u *uilo0ra a #a &0ua8 6e a 1eloci#a#e #esse cor/o (osse #e ;HH etros /or se0u$#o: sua /ara#a /ro#u-iria +;HHHH 1e-es ais calor:

ou ta$to *ua$to o $ecess&rio /ara ele1ar #e H a DH 0raus u a *ua$ti#a#e #a &0ua i0ual ao seu /r3/rio 1olu e8 6e: >& $"o #e ;HH as #e ;HHH etros (or C 1eloci#a#e: o calor /ro#u-i#o ser& ; il).es #e 1e-es aior8 Ora: se$)ores: sa%eis *ue o e$co$tro #e u :co eta co a Terra /o#e ati$0ir a 1eloci#a#e #e V+HHH etros: e $esse caso a /ro/or!"o se ele1a a ; il).es #e 0rausK A' te os u &Fi o e - #irei - u a ci(ra /or assi #i-er - i$co$ce%'1el8 Mas: to e os u '$i o: se assi /re(erir#es8 A# ita os se #Ee esses c)o*ues $"o #ireta e$te: #e (ace: /or : e se$ti#o ais ou e$os o%l'*uo: e *ue: a 1eloci#a#e $"o ultra/asse DHHHH etros8 Ca#a *uilo0ra a #e u %3li#o #ese$1ol1e: $este caso: 1HVGO< u$i#a#es #e calor: *ua$#o: /ela resistE$cia #o ar: a 1eloci#a#e se re#u- a -ero8 Por outros ter os: ele #ese$1ol1eu calor su(icie$te /ara ele1ar #e -ero a 1HH 0raus: isto : #e co$0ela#o a (er1e$te: u 1olu e #a &0ua #e 1HVG *uilo0ra as U ura$3lito #e +HHH *uilos: c)e0a$#o a Terra co u a 1eloci#a#e a$ula#a /or essa resistE$cia #e ar: teria #ese$1ol1i#o calor su(icie$te /ara ele1ar a DHHH 0raus u a colu$a #e ar #e DH etros *ua#ra#os #e sec!"o: e to#a altura #a $ossa at os(era: ou /ara ele1ar #e H a DH 0raus u a colu$a #e DHHH etros *ua#ra#os8 Estes os c&lculos *ue: ro0o e #escul/eis: se (a-ia $ecess&rios /ara ostrar *ue a co$se*SE$cia i e#iata #o e$co$tro ser& u calor e$or e: u a*ueci e$to eFtraor#i$&rio #o ar8 De resto: o *ue aco$tece co a *ue#a #os %3li#os isola#os8 O ura$3lito (u$#i#o: 1itri(ica#o e to#a a sua su/er('cie: co o re1esti#o #e u a ca a#a #e 1er$i-8 A *ue#a: /or : t"o r&/i#a *ue

l)e $"o #& te /o #e a*uecer-se i$terior e$te8 6e o *ue%rar os: 1E-lo-e os a%soluta e$te 0ela#o /or #e$tro8 O ar atra1essa#o *ue se a*ueceu8 U #os e(eitos ais curiosos #a a$&lise *ue aca%o #e resu ir: *ue as assas s3li#as: ais ou e$os 1olu osas: *ue /resu i os #isti$0uir ao telesc3/io e o $2cleo co et&rio: )"o #e eF/eri e$tar tal resistE$cia ao atra1essar $ossa at os(era: *ue: sal1o casos eFce/cio$ais: $"o c)e0ar"o '$te0ras ao solo e si ais ou e$os (ra0 e$ta#as8 T (re$te #o %3li#o o/era-se a co /ress"o #o arA atr&s o 1&cuo8 A*ueci e$to e i$ca$#escE$cia eFterior #o cor/o e o1i e$to: ru'#o 1iole$to #e1i#o C /reci/ita!"o #o ar *ue 1ai /ree$c)e$#o o 1&cuo: ri%o %os #e tro1"o: eF/los.es: #esa0re0a!.es: *ue#a #e ele e$tos et&licos ais #e$sos e e1a/ora!"o #e outros8 U %3li#o #e e$Fo(re: #e (3s(oro: #e esta$)o ou #e -i$co: (la e>aria e se e1a/oraria uito a$tes #e ati$0ir as ca a#as i$(eriores #a at os(era8 7ua$to Cs estrelas ca#e$tes: se: co o /arece: co$stitue u a 1er#a#eira $u1e : $"o /ro#u-ir"o ais *ue u /ro#i0ioso (o0o #e arti('cio8 6e: /ois: al0o te a te er: $"o : $a i$)a o/i$i"o: a /e$etra!"o #a assa 0asosa #o 3Fi#o #e car%o$o e $ossa at os(era: se>a ela *ual (or: e si a (orte ele1a!"o #a te /eratura: co$se*Se$te C tra$s(or a!"o #o o1i e$to e calor8 Neste caso: a sal1a!"o estaria: tal1e-: e re(u0iar-se $o )e is(rio o/osto ao *ue )a>a #e rece%er e c)eio o c)o*ue #o co eta8 O ar: sa%e o-lo: o /ior co$#utor #o calor8

Le1a$ta-se: a seu tur$o: o 6ecret&rio /er/tuo #a Aca#e ia8 Di0$o sucessor #os Fo$te$elles e Ara0os: alia1a a u a 1asta cultura cie$t'(ica as *uali#a#es #e ora#or (lue$te e escritor ele0a$te: $"o raro ati$0i$#o os ci os #a elo*SE$cia8 A s&%ia teoria *ue aca%astes #e ou1ir - #isse - $a#a cu /re acresce$tar: sal1o a a/lica!"o *ue /u#sse os #ela (a-er a *ual*uer co eta >& #e $3s co$)eci#o8 ?& #ias: )ou1e *ue le %rasse: /or eFe /lo: o co eta #e Biela: #e 1=118 Pois %e I 1a os su/or *ue u co eta #as es as #i e$s.es $os es%arre literal e$te e c)eio: $a rota #o $osso curso solar8 Nosso es(er3i#e /e$etraria a $e%ulosi#a#e co et&ria se eF/eri e$tar: certo: *ual*uer resistE$cia ais (orte8 A# iti$#o-se es o *ue essa resistE$cia (osse (ra*u'ssi a: e *ue a #e$si#a#e #o $2cleo (osse $e0li0e$ci&1el: o $osso 0lo%o /recisaria #e 1i$te e ci$co il se0u$#os: ou se>a O1V i$utos /ara atra1essar a assa co et&ria #e 1=HHHHH *uilB etros #e #i@ etro8 6eria: /orta$to: sete )oras #e arc)a co a 1eloci#a#e #e ce$to e 1i$te 1e-es a #e u a %ala #e ca$)"o: se #eiFar: /or isso: #e o%e#ecer ao seu o1i e$to rotati1o8 Tal er0ul)o $o ocea$o co et&rio: /or #i&(a$o *ue se>a: $"o /o#eria #eiFar #e carrear co o /ri eira e i e#iata co$se*SE$cia: ate$tos os /ri$c'/ios ter o#i$@ icos a*ui le %ra#os: u a ele1a!"o #e te /eratura /ossi1el e$te ca/a- #e i$ce$#iar a at os(eraK Neste caso: o /eri0o se e a(i0ura #os ais 0ra1es8 E: co$tu#o: seria u %elo es/et&culo /ara os )a%ita$tes #e Marte: ais ai$#a /ara os #e VE$us8 U

es/et&culo #e1eras a# ir&1el: a$&lo0o L as: tal1e- ais ara1il)oso /ara os $ossos 1i-i$)osM a essas curiosas co$(la0ra!.es astrais te /or&rias: *ue >& te os o%ser1a#o $a /ro(u$#e-a #os cus8 O oFi0E$io #o ar teria o seu el)or /a/el $o ali e$tar #o i$cE$#io8 Mas: )& outro 0&s *ue os ('sicos /ouco co$si#era : /ela circu$st@$cia #e $"o o )a1ere e$co$tra#o >a ais e suas a$&lises888 EN o )i#ro0E$io8 7ue (eito #e to#a a *ua$ti#a#e #esse 0&s: e iti#a /elo solo terre$o: #es#e *ue o u$#o u$#oJ Pois *ue a sua #e$si#a#e #e-esseis 1e-es ais (raca *ue a #o ar: to#o ele #e1e ter su%i#o /ara (or ar: e tor$o #e $ossa at os(era: u co o i$13lucro #e )i#ro0E$io uito rare(eito8 E 1irtu#e #a lei #e #i(us"o #os 0ases: 0ra$#e /arte #esse )i#ro0E$io #e1e ter-se istura#o i$ti a e$te co o ar: as: ai$#a assi : $"o #eiFar"o as ca a#as su/eriores #e o co$ter e aior /ro/or!"o8 E l& *ue se ace$#e as estrelas ca#e$tes e: se #21i#a: as auroras %oreais: a ais #e ce *uilB etros #e altura8 Note os: a /ro/3sito: *ue o oFi0E$io #o ar: rece%e$#o o c)o*ue co et&rio: %astaria /ara ali e$tar o (o0o celeste8 O (i #o u$#o #ar-se-ia: /orta$to: /elo i$cE$#io #a at os(era8 Dura$te sete )oras: ais ou e$os: ou el)or - /or te /o ais lo$0o: 1isto *ue a resistE$cia co et&ria $"o /o#e ser $ula - )a1eria tra$s(or a!"o co$sta$te #e o1i e$to e calor8 ?i#ro0E$io e oFi0E$io ar#eria co %i$a#os co o car%o$o #o co eta8 A at os(era ele1ar-se-ia a al0u as ce$te$as #e 0raus e >ar#i$s: /ar*ues: (lorestas: casas: o$u e$tos: ci#a#es e ca /os: tu#o (icaria e %re1e co$su i#o8 Mares: la0os e rios e$traria a (er1er e os )o e$s e os a$i ais: e

res/ira$#o esse a %ie$te: /ereceria as(iFia#os: a$tes es o #e sere #e1ora#os /elo (o0o8 Presto: #e/ois: to#os os ca#&1eres estaria car%o$i-a#os: i$ci$era#os: e: $o 1asto i$cE$#io celeste: s3 o a$>o i$co %ust'1el #o A/ocali/se /o#eria e$toar: ao so la$ci$a$te #a sua tro %eta: o 1el)o c@$tico ortu&rio: co o u #o%re a (i$a#osI Dies: irce: #ies illaK 6ol1et: sceculu i$ (a1illaK A' te$#es o *ue /o#eria suce#er se u co eta co o o #e 1=11 se e$co$trasse co a Terra8 A essas /ala1ras: o car#eal-arce%is/o le1a$tara-se e /e#ira a /ala1ra8 O 6ecret&rio /er/tuo )a1ia-l)e $ota#o a /rese$!a e: #e/ois #e o sau#ar: /or #e1er #e cortesia era e$te social: i$cli$a1a-se li0eira e$te co o *ue es/era$#o a /ala1ra8 N"o *uero - #isse este - i$terro /er o #iscurso #o $o%re ora#or8 Mas: se a CiE$cia a$u$cia: co o /rel2#io #e u #ra a #e (o0o: o a$i*uila e$to #a $ossa ?u a$i#a#e: $"o /osso $e #e1o calar *ue a cre$!a u$i1ersal #a I0re>a se /re (oi /recisa e$te essa8 Os cus /assar"o: #isse-o 6"o Pe#ro8 Os ele e$tos co %ust.es se #issol1er"o e a Terra se co$su ir& co to#o o seu co$te2#o8 Ta % 68 Paulo a$u$cia a es a re$o1a!"o /elo (o0o8 E $3s: $as issas (2$e%res: se /re i$1oca osI E u *ui 1e$turas est >u#ioare 1i1os et ortuos et saeculu /er i0$e 888 6i I 6ol1et seuec$clu i$ (a1illa8 Deus re#u-ir& o u$i1erso a ci$-as8 - Mais #e u a 1e- - i$ter#i- o 6ecret&rio - a CiE$cia se te i#e$ti(ica#o co a i$tui!"o #os a$te/assa#os8 O i$cE$#io #e1oraria e /ri eiro lu0ar as re0i.es

#ireta e$te ati$0i#as8 To#o o la#o ati$0i#o /ela 0i0a$tesca assa co et&ria seria *uei a#o: a$tes *ue os )a%ita$tes #o outro )e is(rio /u#esse /erce%er o cataclis o8 O ar al co$#utor e: $este caso: o calor $"o se /ro/a0aria i e#iata e$te aos /o$tos o/ostos8 6e o $osso )e is(rio esti1esse /recisa e$te 1olta#o /ara o co eta $os /ri eiros i$utos #o e e$co$tro: seria o tr3/ico #e C@$cer: os )a%ita$tes #e Marrocos: Ar0lia: Tu$is: It&lia: 4rcia: E0ito *ue )a1eria #e co$stituir a 1a$0uar#a #a %atal)a celesteA ao /asso *ue os #a Austr&lia: No1a-Cale#B$ia: Ocea$ia e #os $ossos a$t'/o#as seria os ais (a1oreci#os8 Mas: a a%sor!"o #o ar /ro#u-i#a /ela i e$sa (or$al)a seria #e tal o$ta: *ue #ese$ca#earia u a te /esta#e i$co /ar&1el: e sua 1iolE$cia: aos ais 1iole$tos (urac.es co$)eci#osA ais i /etuosa: #i0a os: *ue a corre$te #e OHH *uilB etros )or&rios: *ual a 1i0ora$te e co$sta$te $o e*ua#or #e Q2/iter: so/ra$#o #os a$t'/o#as /ara a Euro/a e tu#o arrasa$#o C sua /assa0e 8 E seu o1i e$to #e rota!"o: a Terra arrastaria sucessi1a e$te /ara o eiFo #o c)o*ue os /a'ses situa#os a oeste #o eri#ia$o /ri eira e$te ati$0i#o8 U a )ora #e/ois a Rustria: a Ale a$)a: a Fra$!aA #e/ois o Atl@$tico e a A rica #o Norte: *ue $"o e$traria $o es o eiFo u ta$to o%l'*uo: #a#a a arc)a #o co eta /ara o seu /erilio: a ci$co ou seis )oras #a Fra$!a: ou se>a: $o (i #a sua tra1essia8 A/esar #a i$au#ita 1eloci#a#e #o co eta e #a Terra: a /ress"o co et&ria $"o seria #esco u$al: e 1irtu#e #a eFtre a te$ui#a#e #a su%st@$cia atra1essa#a8 Essa su%st@$cia: /or : e$cerra$#o car%o$o: tor$a-se

co %ust'1el e: $a eFalta!"o #e seus ar#ores /erilios: 1e os *ue esses astros >u$ta : uitas 1e-es: C sua /r3/ria: a lu- *ue #o 6ol rece%e 8 Assi : os co etas tor$a -se i$ca$#esce$tes8 7ue seria: e$t"o: $o c)o*ue terrestreJJ O i$cE$#io #as estrelas ca#e$tes e #os %3li#os: a (us"o su/er(icial #os ura$3litos: *ue c)e0a ar#e$tes C $ossa crosta: tu#o isso i$#u- a crer *ue o ais i$te$so calor #e1a ser o /ri eiro e o ais co$si#er&1el #os e(eitos: o *ue $"o i /e#iria: claro: os ele e$tos aci!os #o $2cleo #e arrasare os /o$tos #e sua /assa0e : e es o #eslocar: tal1e-: u co$ti$e$te i$teiro8 Per a$ece$#o o 0lo%o terr&*ueo i$teira e$te e$1ol1i#o /ela assa co et&ria #ura$te sete )oras: ais ou e$os: a 0irar $esse 0&s i$ca$#esce$te: o a(luFo #o ar: /reci/ita$#o-se /ara o i$cE$#ioA o ar e e%uli!"o: so%recarre0a$#o a at os(era #e $o1os 1a/oresA u a c)u1a torre$cial es(er1il)aste: a /reci/itar-se e cataratasA o (urac"o es(u-ia$#o #e to#os os *ua#ra$tesA estali#ar #e raios: ri%o %ar #e tro1.esA a to$ali#a#e #os %elos #ias su%stitu'#a /or u luar l20u%re: #i(uso: $u a %ie$te a%a(a#i!o: e >& o 0lo%o i$teiro $"o tar#aria a sucu %ir $o /a$#e B$io: ai$#a *ue a orte #os a$t'/o#as 1iesse a #i(erir #a*uela #as /o/ula!.es ati$0i#as8 Ao i$1s #e sere i e#iata e$te co$su i#os /elo (o0o celeste: eles orreria a%a(a#os /elo 1a/or ou /ela /re#o i$@$cia #o a-oto - u a 1e- #i i$u'#o o oFi0E$io ou e$1e$e$a#os /elo 3Fi#o #e car%o$o8 O i$cE$#io $"o (a-ia ais *ue i$ci$erar #e/ois os ca#&1eres: e$*ua$to *ue os a(rica$os e euro/eus seria *uei a#os 1i1os8

To ei co o eFe /lo o co eta #e 1=11: as: a/ressoe a acresce$tar: co$clui$#o: *ue este $osso co eta e /arece uito e$os #e$so8 E 13s /u#estes 1er *ue e$carei o /ro%le a #e o#o assa- #es/reocu/a#o e /ersua#i#o #e *ue: a ea!a#os (atal e$te #e u c)o*ue: $e /or isso orrere os8 ?& certe-a - eFcla a u a 1o- %e co$)eci#a Lera u e %ro ilustre #a Aca#e ia Cir2r0icaM - #e *ue o co eta se>a esse$cial e$te co /osto #e 3Fi#o car%B$icoJ As o%ser1a!.es es/etrosc3/icas l)e teria e$co$tra#o tra!os #e a-otoJ Fosse o /rot3Fi#o #e a-oto e ter'a os: e$t"o: $a tra$s(us"o #as at os(eras: terre$a e co et&ria: a a$estesia #os terr'colas8 To#o o u$#o #or iria: tal1e-: /ara $"o ais acor#ar: se as (u$!.es 1itais (icasse sus/e$sas /or te /o a/e$as u /ouco ais lo$0o *ue o $ecess&rio Cs a$estesias cir2r0icas8 A es a coisa suce#eria se o co eta se co /usesse #e ter ou cloro(3r io8 Ter-se-ia: e$t"o: u (i tra$*Silo8 Me$os o seria: co$tu#o: se e 1e- #e oFi0E$io o co eta a%sor1esse a-oto: 1isto *ue a eFtra!"o: 0ra#ual ou total #este: /ro#u-iria: #e$tro #e /oucas )oras: e to#as as criaturas: )o e$s: ul)eres: cria$!as: 1el)os: u a tra$s(or a!"o #e car&ter $a#a i$co o#ati1a: a sa%erI /ri eiro: u a sere$i#a#e #eliciosaI #e/ois: u a ale0ria co$ta0iosa: eF/a$si1a: tre/i#a$te - u a eFalta!"o (e%ril u #el'rio: loucura e$(i : e: /ro1a1el e$te: u a coreo0ra(ia (a$t&stica cul i$a$#o $a orte #e to#os os seres8 A/oteose: #ir-se-ia: #e u a sara%a$#a louca: /ela su/ereFcita!"o #e to#os os se$ti#os8 To#a a 0e$te estouraria #e: Mo888 Fi tr&0ico J

- A #iscuss"o co$ti$ua a%erta - re/licou o 6ecret&rio8 - O *ue eu #isse #as /oss'1eis co$se*SE$cias #o i$cE$#io a/lic&1el ao e$co$tro #ireto #e u co eta a$&lo0o ao #e 1=118 Este *ue ora $os a ea!a e$or e o seu c)o*ue $"o ser& e li$)a reta: as o%l'*ua8 Tal co o os astrB$o os *ue e /rece#era $esta tri%u$a: eu *uero crer *ue $"o te$)a os ais *ue u si /les (o0o #e arti('cio8 A#itarei *ue (e$B e$os *u' icos: i /re1istos: /o#er"o 1eri(icar-se8 Assi : /or eFe /lo: $i$0u a*ui i0$ora *ue a &0ua e o (o0o se asse el)a I )i#ro0E$io *ue ar#e e co %i$a!"o co oFi0E$io: ou )i#ro0E$io co %i$a#o co oFi0E$io: s"o coisas a(i$s8 A &0ua #os ares: #os la0os: #os rios: co /osta #e #ois 1olu es #e )i#ro0E$io e u #e oFi0E$io8 Na ori0e #e $osso /la$eta essa &0ua era (o0o e /o#eria 1ol1er ao seu /ri iti1o esta#o se: e#ia$te u$s ta$tos (e$B e$os #e eletr3lise: os (erros a0$ticos #o $2cleo co et&rio 1iesse a #eco /or-se: #issocia$#o suas olculas #e )i#ro0E$io e *uei a$#o-as8 To#os os ares /o#eria i$ce$#iar-se %e #e/ressa8 Fala1a ai$#a o ora#or: *ua$#o u a >o1e (u$cio$&ria #a ce$tral-tele(B$ica e$trou /or u a /orta %aiFa: 0uia#a /or u s' io #o estica#o: /reci/ita$#o-se /ara a ca#eira #o Presi#e$te: a (i #e l)e e$tre0ar u 0ra$#e e$1elo/e *ua#ra#o: *ue (oi i e#iata e$te a%erto8 Era u #es/ac)o #o O%ser1at3rio #o 4aorisa$car co estas 2$icas /ala1rasI ?a%ita$tes #e Marate a$#ara e$sa0e (oto(B$ica8 Deci(rare os #e$tro #e /oucas )oras8

6e$)ores - #isse o Presi#e$te - aca%o #e 1er *ue uitos #e 13s co$sultastes o rel30io e /e$so co$1osco ser i /oss'1el es0otar o assu$to $esta reu$i"o: ai$#a /or*ue: resta-$os ou1ir outros er$i$e$tes re/rese$ta$tes #a 0eolo0ia: #a )ist3ria e #a 0eo$o ia LDM8 De resto: o #es/ac)o *ue aca%o #e ler $os trar& $o1o ele e$to /ara a solu!"o #o /ro%le a8 6"o *uase 1= )oras e eu 1os /ro/o$)o u a sess"o co /le e$tar /ara esta es a $oite: Cs +1 )oras8 EN /ro1&1el *ue at l& te$)a os rece%i#o a #eci(ra!"o #a e$sa0e arcia$a8 Pe#irei ao 6r8 Diretor #o O%ser1at3rio *ue se a$te$)a e co u$ica!"o tele(o$osc3/ica /er a$e$te co a esta!"o #e 4aorisa$car8 Caso a e$sa0e $"o este>a ai$#a #eci(ra#a Cs +1 )oras: o 6r8 Presi#e$te #a 6ocie#a#e 4eol30ica #e Fra$!a /o#er& a%rir a sess"o /ara eF/or o estu#o *ue aca%o #e co /letar so%re o (i $atural #o or%e terrestre8 N"o )& *ue $este o e$to $"o se i$teresse a/aiFo$a#a e$te /or esta *uest"o ca/ital: se>a /or sa%er se o $osso u$#o est& 1er#a#eira e$te (a#a#o a /erecer $esta co$ti$0E$cia: ou se>a a *ual*uer te /o: /or causas outras suscet'1eis #e c&lculo e /re1is"o8

CAPITULO IV Co o aca%ar& o u$#o LN)eure #e Ia (i$ 1ie$#ra: il $NY a /oi$t #e #oute lC#essus et ce/e$#a$t Ia /lu/art #es )o es $NY croie$t /as8 MA?OMET: le Oora$: XI: <18

A ulti#"o: i o%ili-a#a Cs /ortas #o I$stituto: a(astara-se /ara #ar /assa0e ao au#it3rio e ca#a *ual /rocura1a i$teirar-se #o resulta#o #a sess"o8 Esse resulta#o: /or : se *ue se sou%esse co o >& )a1ia tra$s/ira#o lo0o a/3s o #iscurso #o Diretor #o O%ser1at3rio: #e sorte *ue: #i-ia : o e$co$tro $"o seria /ro1a1el e$te t"o (atal *ua$to se /re$u$ciara e /resu ira8 De ais: e$or es carta-es aca%a1a #e ser a(iFa#os /or to#a a ci#a#e: a$u$cia$#o a rea%ertura #a Bolsa #e C)ica0o8 Era u i$cita e$to i /re1isto ao reata e$to #as ati1i#a#es $or ais: /2%licas e /ri1a#as8 Eis o *ue ocorreraI De/ois *ue se #es/e$cou #as alturas #a ar*ui%a$ca#a: o /r'$ci/e #as (i$a$!as 1oou /elo aeroca%o aos seus escrit3rios #e 6ai$t-Clou# e tele(o$ou ao s3cio e C)ica0o: co u$ica$#o-l)e *ue $o1os c&lculos (ora a/rese$ta#os ao I$stituto #e Fra$!a e o e1e$to astro$B ico $"o ti$)a a su/osta 0ra1i#a#eA *ue o rit o #os $e03cios #e1eria ser reto a#o e ur0ia: a *ual*uer /re!o: rea%rir a Bolsa a erica$a e co /rar to#os os t'tulos *ue se a/rese$tasse : (osse *uais (osse 8 Ora: O #a tar#e: e Paris: corres/o$#e a 1H #a a$)" e C)ica0o8 Esta1a: /ois: o (i$a$cista al o!a$#o: *ua$#o l)e c)e0ou o (o$o0ra a #o s3cio8 N"o l)e (oi #i('cil /ro o1er lo0o a rea%ertura #a Bolsa e co /rar #e /a$ca#a al0u as ce$te$as #e il).es #e t'tulos8 A $ot'cia #e C)ica0o lo0o se #i1ul0ou e Paris: o$#e >& $"o

era /oss'1el #ar o es o 0ol/e: as /o#ia /re/arar-se $o1as co %i$a!.es /ara o #ia se0ui$te8 O /o1o: oti ista: acre#itaraI $a es/o$ta$ei#a#e #a i$iciati1a a erica$a: e: associa$#o-a a i /ress"o cal a$te #a asse %lia aca#E ica: e$c)eu-se #e es/era$!a8 Mas: $e /or isso: #eiFou #e acorrer e$os sB(re0o C sess"o $otur$a8 N"o (osse o ser1i!o es/ecial #a 4uar#a Ci1il e i /oss'1el seria aos co$1i#a#os /ri1ile0ia#os /e$etrar $o reci$to8 A $oite ca'ra e o co eta se tor$a1a aior: ais (la e>a$te - e a ea!a#or8 6e u a /arte #as criaturas ostra1a-se ais ou e$os tra$*Sili-a#a: a outra - /or1e$tura a aior - co$ti$ua1a eFalta#a: $er1osa: (e%ricita$te8 O au#it3rio era e1i#e$te e$te o es o: ca#a *ual i$teressa#o e co$)ecer #e /ro$to as co$clus.es #o #e%ate e$tre os ais e i$e$tes e autori-a#os cie$tistas: $o co$cer$e$te C sorte #o /la$eta e C es/cie #e orte *ue a to#os a0uar#a1a8 To#a1ia: $"o /assou #es/erce%i#a a ausE$cia #o car#eal: i$es/era#a e$te c)a a#o a Ro a /ara to ar /arte $u co$c'lio ecu E$ico: e *ue /ara l& se0uira /elo tu%o Paris-Ro a-Paler o-T2$is8 6e$)oras - #isse o Presi#e$te - ai$#a $"o rece%e os o #es/ac)o #e Marte: assi$ala#o /elo O%ser1at3rio #e 4aorisa$car: as /o#e os a%rir #es#e >& a sess"o: a (i #e ou1ir os as 1aliosas co u$ica!.es a$u$cia#as /elo 6r8 Presi#e$te #o socie#a#e 4eol30ica: e /elo 6r8 6ecret&rio 0eral #a Aca#e ia: #e Meteorolo0ia8 Dou /orta$to a /ala1ra ao /ri eiro8 Q& o ora#or esta1a $a tri%u$a8 Eis o seu #iscurso este$o0ra(a#o /or u alu$o #a $o1a escola8

O au#it3rio 1ultoso *ue a*ui se co /ri e: a e o!"o tra$s/are$te #e to#os os se %la$tes: a i /aciE$cia co *ue a0uar#ais os #e%ates *ue ai$#a a*ui se #e1e tra1ar: tu#o e le1aria: 6e$)ores: a a%ster- e #e 1os eF/or as co$clus.es #o estu#o *ue (i-: co$cer$e$te ao /ro%le a e (oco: /ara ce#er a /ala1ra a es/'ritos ais i a0i$ati1os: ou ais au#aciosos #o *ue eu8 E *ue: a eu 1er: o (i #o u$#o $"o est& /r3Fi o e a ?u a$i#a#e: a$tes #e % 1er c)e0ar esta se a$a: #e1e es/er&-lo ai$#a /or uito te /o888 Mil)ares #e a$os: /ro1a1el e$te8 8 8 Mas: *ue #i0oJ - il)ares: $"oA il).es: ou el)orI il)ares #e il).es8 Ve#e- e /er(eita e$te tra$*Silo $este o e$to e co$si#erai *ue $"o te$)o o rito #e Ar*ui e#es: *ua$#o: a%sorto e seus c&lculos 0eo tricos: (oi estra$0ula#o /elo sol#a#o ro a$o: $o cerco #e 6iracusa8 Ar*ui e#es co$)ecia e es*uecia o /eri0o8 Eu $"o creio $o /eri0o8 N"o (icareis: /ois: sur/ree$#i#os #e e ou1ir eF/or co a aior cal a a teoria #a eFti$!"o #e $osso u$#o: /elo $i1ela e$to assa- le$to #os co$ti$e$tes e a su% ers"o 0ra#ual #a sua crosta i$1a#i#a /elas &0uas888 6eria tal1e- /re(er'1el a#iar esta #isserta!"o /ara a /r3Fi a se a$a: /ois $"o te$)o a '$i a #21i#a #e *ue a*ui /ossa os to#os: ou *uase to#os 1oltar: a (i #e $os e$treter os co as 0ra$#es (ases #a $ature-a8 Nesta altura: (e- u a /ausa8 O Presi#e$te le1a$taraseI Caro e ilustre cole0a - #isse -: to#os a*ui esta os /ara 1os ou1ir8 Feli- e$te: o /@$ico #estes 2lti os #ias est& e /arte acal a#o e es/era os *ue o /r3Fi o 1O #e

Qul)o tra$scorra co o os /rece#e$tes8 To#a1ia: i$teressa o-$os ais *ue $u$ca /elo 0ra$#e /ro%le a: e $e$)u a /ala1ra /o#er& ser ais acata#a *ue a #o autor #o cl&ssico Trata#o #e 4eolo0ia8 Pois %e - co$ti$uou o 0e3lo0o - eis co o aca%ar& o u$#o: #e orte $atural: se $a#a 1ier alterar a or#e $atural #as coisas: o *ue /ro1&1el: 1isto sere raros os aci#e$tes $o rit o c3s ico8 A Nature-a $"o #& saltos8 Os 0e3lo0os >& $"o acre#ita ais e re1olu!.es s2%itas: e su%1ers.es #o 0lo%o: /ois sa%e *ue tu#o se /rocessa /or e1olu!"o le$ta e 0ra#ual8 6e #ra &tico /re(i0urar-se o $o1o es(er3i#e arrasta#o a u a cat&stro(e u$i1ersal: e$os o ser& 1E-lo: t"o s3 /elas (or!as ati1as *ue ora o a ea!a #e #estrui!"o8 N"o $os /arece i$#e(i$i#a a esta%ili#a#e #os co$ti$e$tesJ Co o #u1i#ar #a co$ti$ui#a#e i$#e(i$i#a #este solo: *ue te co /orta#o ta$tas 0era!.es /re0ressas e so%re o *ual os o$u e$tos a$ti*S'ssi os atesta *ue: se )o>e os 1e os e ru'$as: $"o /or*ue o solo l)es te$)a $e0a#o a/oio: as: /or so(rere as i$>2rias #o te /o e: so%retu#o: #o )o e J Te /os e#aF: )auro e#ao%orK T"o lo$0e *ua$to /ossa os re o$tar Cs $ossas tra#i!.es: elas $os (ala #e rios corre$#o $os es os leitos atuaisA o$ta$)as #a es a altura e: /or *uais*uer estu&rios o%stru'#os: #es oro$a e$tos ali e acol&: isso /ouco si0$i(ica relati1a e$te C assa #os co$ti$e$tes: /ara *ue /ossa os /ro0$osticar u a #estrui!"o (i$al8 Destarte: /o#er& racioci$ar *ue $"o la$ce ao u$#o eFterior ais *ue ol)ar su/er(icial e i$#i(ere$te8 Outra: /or : a co$clus"o #o o%ser1a#or a(eito a

escrutar: ate$to: as o#i(ica!.es ais i$si0$i(ica$tes *ue se 1eri(ica e tor$o #ele8 A ca#a /asso: /or /ouco *ue ele sai%a 1er: a/ree$#er& as li$)as #e u a luta i$cessa$te: e /e$)a#a /elas (or!as eFteriores #a $ature-a co$tra tu#o o *ue ultra/assa o $'1el #este ocea$o: so% o *ual rei$a o silE$cio e o re/ouso8 A c)u1a: o 0elo: a $e1e: o 1e$to: as (o$tes: as /raias: os riosA to#os os a0e$tes ete3ricos co$corre /ara o#i(icar /er/etua e$te a su/er('cie #o 0lo%o8 Os 1ales s"o esca1a#os /elos cursos #a &0ua e a se0uir e$tul)a#os co as terras #e e$Furro8 Tu#o u#a se cessar8 A*ui o ar *ue: (urioso: %ate as /raias e as le1a #e recuo: #e sculo e sculo8 Al : s"o tal).es #e o$tes *ue se es%oroa : e$0oli$#o ci#a#es e /o1oa#os: e /oucos i$utos: se ea$#o a #esola!"o e$tre 1ales riso$)os8 A1ala$c)as e torre$tes #esa0re0a o$ta$)as8 Ou: e$t"o: te os esses co$es 1ulc@$icos: co$tra os *uais se e$car$i!a as c)u1as tro/icais: recorta$#o /ro(u$#as ra1i$as: e cu>as /are#es se (e$#e e ostra a rui$aria: o #estro!o #esses 0i0a$tes8 Al/es e Piri$eus >& /er#era ais #e eta#e #a sua altura8 Mais sile$ciosa: /or $"o e$os e(ica-: a a!"o #os 0ra$#es rios *uais o 4a$0es e o Mississi/i: cu>as &0uas carreia 0ra$#e assa #e res'#uos8 Ca#a 0r"o #e areia *ue tur1a a li /i#e- #essas &0uas re/rese$ta u (ra0 e$to arra$ca#o C terra (ir e8 Le$ta: as se0ura e$te: as o$#as co$#u-e ao i e$so reser1at3rio oce@$ico tu#o o *ue /er#e o solo: e os res'#uos *ue #iaria e$te se #e/osita $os #eltas $a#a re/rese$ta : co /ara#os aos #e/3sitos *ue o ar rece%e /ara #is/ersar e suas /ro(u$#e-as8 Co o /o#e o (il3so(o:

teste u$)a #e u tra%al)o tal e sa%e$#o *ue ele se o/era /or sculos #e sculos: co o /o#e: re/ito: #u1i#ar *ue os rios e as 1a0as oce@$icas acarrete o luto /er a$e$te C terra (ir eJ EN u a co$clus"o *ue a 0eolo0ia co$(ir a e to#os os se$ti#os8 De (ato: ela $os ostra: e to#os os co$ti$e$tes: a su/er('cie #o solo co$sta$te e$te ataca#a: se>a /or altera!.es tr icas: se>a /or alter$ati1as #e ari#e- e )u i#a#e at os(rica: 0elo ou #e0elo: ou se>a ai$#a /ela a!"o i$i$terru/ta #os 1er es e #os 1e0etais8 Da': u /rocesso #e #esa0re0a!"o *ue aca%a surri%a$#o at as roc)as ais co /actas8 Os #estro!os co e!a rola$#o /elas e$costas e $o &l1eo #as corre$tes: o$#e se #es0asta e tra$s(or a e cascal)o: areia: lo#o: C es/era #e *ual*uer e$c)e$te co /ote$cial %asta$te *ue os co$#u-a ao ar8 EN (&cil /ro1ar *ual se>a o resulta#o (i$al #esse tra%al)o8 O /e$sa#or: se /re o/eroso: $"o se satis(ase$"o *ua$#o os ateriais su% eti#os ao seu #o '$io ti1ere co$*uista#o co$#i!"o ais est&1el8 Ora: tal esta%ili#a#e $"o se co$*uistaria se$"o $o #ia e *ue esses ateriais $"o ais ru'sse 888 I /ortaria: /orta$to: su/ri ir to#o e *ual*uer #ecli1e at o ar: reser1at3rio co u :8 o$#e se co$su a to#as as /otE$cias carrea#orasA e %e assi : *ue to#os os (ra0 e$tos carrea#os #os co$ti$e$tes se te$)a #isse i$a#o $o (u$#o #os ares8 E resu oI ou a/la$a e$to co /leto #a terra (ir e: ou: /or el)or #i-er: a #estrui!"o #e *ual*uer rele1o co$ti$e$tal8 O resulta#o #a eros"o /ro#u-i#a /elas &0uas corre$tes #e1e ori0i$ar so%re as li$)as #e /artil)a

re0io$al: /o$tu#as arestas: /assa$#o %e #e/ressa Cs /la$'cies *uase a%soluta e$te rasas: e$tre as *uais $"o restaria: e 2lti a a$&lise: $e$)u rele1o co ais #e ;H etros #e altura8 E$treta$to: e /arte al0u a essas arestas a0u#as se a$teria /or uito te /o: #e 1e- *ue o /eso: a a!"o #os 1e$tos: #as i$(iltra!.es e #as 1aria!.es #e te /eratura seria su(icie$tes /ara /ro1ocar o arrasa e$to8 L'cito ta % #i-er *ue o ter o (i$al #esse tra%al)o #e eros"o co$ti$e$tal )& #e ser o $i1ela e$to co /leto #a terra (ir e: assi reco$#u-i#a a $'1el ais ou e$os e*ui1ale$te ao #a e %oca#ura #os rios8 O coa#>utor #o Arce%is/o #e Paris: *ue ocu/a1a o lu0ar #e sua E i$E$cia: le1a$tou-se e i$terro /eu o ora#orI Eis a' co o se co$(ir ar"o literal e$te Cs escrituras: *ua$#o #i-e I To#o 1ale ser& aterra#o: coli$as e o$ta$)as ser"o arrasa#as8 A B'%lia tu#o /re$u$ciou - re/lica o 0e3lo0o -: a &0ua co o o (o0o: o (rio co o o calor: e os es/'ritos e$0e$)osos /o#e l& e$co$trar tu#o o *ue #ese>are 8 Mas: o *ue /o#e os )a1er /or certo *ue: se $a#a o#i(ica as co$#i!.es #a terra (ir e e #os ocea$os: o rele1o co$ti$e$tal: esse est& (atal e$te #esti$a#o a #esa/arecer8 7ua$to te /o tra$scorrer& at *ue isso se 1eri(i*ue J 6e es/al)&sse os to#as as o$ta$)as #a Terra: ela se a/rese$taria co o u a /la$'cie #o i$a$#o e to#a /arte o ar: /or /e$e#ias #e VHH etros #e altura: ais ou e$os8

A# iti#o *ue a su/er('cie total #os co$ti$e$tes se>a #e 1O; il).es #e *uilB etros *ua#ra#os: ter'a os *ue o 1olu e #a assa co$ti$e$tal e er0i#a /o#e es ar-se e 1O;8HHH8HHH F HV: ou 88888 1H18;HH8HHH: ou: e $2 eros re#o$#os: ce il).es #e *uilB etros: c2%icos8 Tal a /re1is"o: i$#u%ita1el e$te res/eit&1el: as $"o i$#e(i$i#a: co$tra a *ual atua /otE$cias #estrui#oras8 To#os os rios: #e co$>u$to: /o#e esti ar-se co o #es/e>a$#o a$ual e$te $o ar +DHHH *uilB etros c2%icos #a &0ua Lou /or outra: +DHHH 1e-es u il)"o #e etros c2%icosM A tal #%ito: /ela rela!"o esta%eleci#a #e D= /artes so%re 1HHHHH: #aria u 1olu e i0ual a 1H *uilB etros e DO ce$t' etros #e atrias s3li#as8 Esta ci(ra est&: /ara a #o 1olu e total #os co$ti$e$tes: $a /ro/or!"o #e 1 /ara G8VDH8HHHA se a terra (ir e (osse u alti/la$o u$i(or e #e VHH etros: /er#eria ca#a a$o u a (aiFa #e sete ce$tsi os #e il' etro: ou u il' etro e cator-e a$os: ou: ai$#a: sete il' etros ca#a sculo8 A' te os u a ci(ra /ositi1a: *ue eF/ri e o 1alor atual #a eros"o #os co$ti$e$tes8 A/lica$#o-a ao co$>u$to #os es os: 1E-se *ue essa eros"o s3 /or si #estruiria e e$os #e #e- il).es #e a$os to#a a assa #e terras e er0i#as8 N"o s"o: e$treta$to: as c)u1as e os rios: os 2$icos (atores #essa o%ra #e #estrui!"o /ro0ressi1a8 O /ri eiro a eros"o ari$)a8 Para a1ali&-la: #i(icil e$te e$co$trare os el)or estal"o *ue o #as costas %rit@$icas: cu>a situa!"o as eF/.e ao assalto #as &0uas atl@$ticas: le1a#as /elos 1e$tos /re/o$#era$tes #o su#oeste: se i$ter/osi!"o #e o%st&culos *uais*uer8 Ora:

o recuo #io #o co$>u$to #as costas i$0lesas : se0ura e$te: i$(erior a trEs etros e ca#a sculo8 Po#e os: /or #uas a$eiras: /roce#er $essa i$1esti0a!"o8 A /ri eira co$siste e a1aliar a /er#a #e 1olu e *ue re/rese$ta: /ara a totali#a#e #as costas: u recuo a$ual #e D ce$t' etros8 Para isso: i /orta co$)ecer-l)es a eFte$s"o e altura #ia8 A eFte$s"o #as /la0as e to#o o 0lo%o /o#e esti ar-se e +HHHHH *uilB etros: ais ou e$os: e: *ua$to ao $'1el so%re o ar: tal1e- eFa0ere os calcula$#o-o e #ia #e ce etros8 Lo0o: u recuo #e D ce$t' etros corres/o$#e a u a /er#a #e D etros c2%icos /or etro corre$te: ou: se>a: /ara +HHHHH *uilB etros #e costa: <HH il).es #e etros c2%icos: *ue /er(a-e a/e$as seis #ci os #e *uilB etro c2%ico8 Noutros ter osI a eros"o ari$)a $"o re/rese$taria ais *ue a #ci a sti a /arte #o tra%al)o #as &0uas ete3ricasK O%>etar-se-&: tal1e-: a esse /rocesso: *ue: #a#a a altitu#e cresce$te #as costas /ara o i$terior: o es o recuo #e1eria: co o te /o: corres/o$#er a aior /er#a #e 1olu e8 E teria (u$#a e$to essa o%>e!"oJ N"o: /or*ue: te$#e$#o a a!"o #as c)u1as e #os rios /ara o a/la$a e$to co /leto #as su/er('cies: /rosse0uiria e /aralelo co a a!"o #as 1a0as8 Por outro la#o: se$#o a su/er('cie #a terra (ir e #e 1O; il).es #e *uilB etros *ua#ra#os: u c'rculo #e i0ual su/er('cie #e1eria ter <=HH *uilB etros #e raio8 Mas: a circu$(erE$cia #esse c'rculo $"o ultra/assaria OHHHH *uilB etros: o *ue 1ale #i-er *ue o ar teria: #e co$tor$o: #i i$u'#a #e u *ui$to a car0a *ue atual e$te $"o te : 0ra!as aos recortes *ue ati$0e a

+HHHHH *uilB etros ao lo$0o #e suas /la0as8 Po#e a# itir-se: /ois: *ue o tra%al)o #e eros"o ari$)a arc)a ci$co 1e-es ais r&/i#o *ue so%re u c'rculo e*ui1ale$te8 Certo: esta esti ati1a re/rese$ta u &Fi o: /ois as /e$'$sulas estreitas: u a 1e- corro'#as /elo ar: #i i$uiria ca#a 1e- ais a correla!"o #e /er' etro e su/er('cie: tor$a$#o e$os e(ica- a a!"o #as &0uas8 E to#o caso: #es#e *ue C ra-"o #e D ce$t' etros /or a$o: u raio #e <=HH *uilB etros est& co$#e$a#o a #esa/arecer #e$tro #e ++<<HHHHH a$os: u *ui$to #esta ci(ra: ou se>a O;8HHH8HHH #e a$os re/rese$taria o '$i o #o te /o $ecess&rio C #estrui!"o #a terra (ir e /elas 1a0as ari$)as8 Isso: co o i$te$si#a#e: a/e$as corres/o$#eria C *ui$ta /arte #a a!"o co$ti$e$tal8 O co$>u$to #as a!.es ec@$icas /arece: /ois: arre%atar C terra (ir e: ca#a a$o: u 1olu e #e 1+ *uilB etros c2%icos: *ue: /ara u total #e 1HH il).es: cul i$aria $a #estrui!"o co /leta e oito il).es #e a$os: ais ou e$os8 N"o se /e$se: /or : *ue te$)a os es0ota#o a a$&lise #os (e$B e$os #estruti1os #a assa co$ti$e$tal8 A &0ua $"o so e$te u a0e$te ec@$ico: as ta % u ele e$to #e #issolu!"o: uito ais ati1o #o *ue 0eral e$te se i a0i$a: #a#a a /ro/or!"o assa- $ot&1el #e &ci#o car%B$ico *ue co$t : *uer o a%sor1i#o $a at os(era: *uer o ori0i$a#o #a #eco /osi!"o #as atrias or0@$icas #o solo8 Circula$#o atra1s #e to#os os terre$os: ela a' se satura #as su%st@$cias *ue carreia: e#ia$te u 1er#a#eiro ata*ue *u' ico aos i$erais #as roc)as atra1essa#as8 A &0ua #os rios co$t cerca #e 1=+ to$ela#as #e su%st@$cias #issol1i#as: /or *uilB etro c2%ico8 O

co$>u$to #os rios carre0a /ara o ar: a$ual e$te: cerca #e ci$co il etros c2%icos #e su%st@$cias #issol1i#as8 Q& $"o seria : /orta$to: ais #o-e: e si #e-essete il etros c2%icos *ue a terra (ir e /er#eria to#os os a$os: so% as #i1ersas i$(luE$cias *ue o/era a sua #estrui!"o8 Te os e$t"o: #es#e lo0o: *ue o total #e 1HH il).es #esa/areceria: $"o ais e oito: as e /ouco e$os #e seis il).es #e a$os8 Mas esta ci(ra: se$)ores: #e1e ai$#a so(rer 0ra$#e ate$ua!"o8 Co e(eito: /reciso $"o es*uecer *ue os se#i e$tos i$tro#u-i#os $o ar: a' to a o lu0ar #e tal ou *ual *ua$ti#a#e #a &0ua e: #estarte: le1a$ta o $'1el #o Ocea$o #e e$co$tro C /lata(or a co$ti$e$tal: *ue se a%aiFa: e cu>a #estrui!"o (i$al (ica assi acelera#a8 A e#i#a #esse o1i e$to (&cil #e calcular8 E(eti1a e$te: /or u a #a#a (aiFa *ue /er#e o /la$alto su/osto u$i(or e: /reciso *ue o ar se ele1e e *ua$ti#a#e tal *ue o 1olu e #o leito ari$)o corres/o$#e$te se>a >usta e$te i0ual ao 1olu e #os se#i e$tos i$tro#u-i#os: ou se>a ao #a (aiFa #estru'#a8 O c&lculo ostra *ue a /er#a e 1olu e ele1a-se: e ci(ras re#o$#as: a +O8HHH etros c2%icos8 Po#e os e$t"o co$cluir - u a 1e- *ue esta ci(ra #e +O il etros c2%icos co$ti#a O1<<<<< $a #e 1HH il).es: *ue re/rese$ta o 1olu e co$ti$e$tal - *ue a s3 atua!"o #as (or!as atual e$te o/era$tes: i$#e/e$#e$te #e o1i e$tos outros #o solo: %astaria /ara acarretar: #a*ui a O il).es #e a$os: a #esa/ari!"o total #a terra (ir e8 Acresce$tarei *ue: se essa #esa/ari!"o /o#e /reocu/ar u 0e3lo0o ou u /e$sa#or: $e /or isso

re/rese$ta u e1e$to i$*uieta$te /ara a $ossa 0era!"o8 N"o ser"o $ossos (il)os $e tetra$etos *ue )a>a #e o a/reciar8 6e: /ois: )ou1er#es /or %e e /er itir co$cluir esta eF/la$a!"o /or u a /ala1ra u ta$to888 (a$tasista: #irei *ue o c2 ulo #a /re1i#E$cia seria: se0ura e$te: co$stituir os #es#e >& u a $o1a arca /ara esca/ar a esse (uturo #il21io u$i1ersal8 Essa a tese sa%ia e$te suste$ta#a /elo Presi#e$te #a 6ocie#a#e 0eol30ica #a Fra$!a8 Essa eF/osi!"o le$ta e cal a #as o/era!.es seculares #os a0e$tes $aturais: #ilata$#o #e *uatro il).es #e a$os as /ers/ecti1as #e 1i#a /la$et&ria: (oi u se#ati1o /ara os $er1os so%reeFcita#os co a a/roFi a!"o #o co eta8 A assistE$cia ostra1a-se a0ora assa- tra$*Sila8 Mal #eiFou o ora#or C tri%u$a: rece%e$#o elo0ios #os cole0as: e a co$1ersa!"o se rea$i ou: su%#i1i#i#a e 0ru/os8 U so/ro #e /aci(ica!"o co o *ue atra1essara to#os os cre%ros8 Fala1a-se #o (i #o u$#o co o #a *ue#a #e u 0o1er$o ou #a c)e0a#a #os a$#aril)os: se /aiF"o e at co certa #is/licE$cia8 U aco$teci e$to ai$#a *ue (atal: as a#ia#o /or *uare$ta il sculos: $"o $os a(eta #e o#o al0u 8 Mas o 6ecret&rio 0eral #a Aca#e ia eteorol30ico aca%a1a #e su%ir C tri%u$a e to#o u$#o l)e /restou #es#e lo0o a aior ate$!"o8 Mi$)as se$)oras: eus se$)ores Vou eF/or u a teoria #ia etral e$te o/osta C #o eu caro e e i$e$te cole0a #o I$stituto: teoria a/oia#a e (atos $"o e$os ri0orosa e$te o%ser1a#os: e co to#o racio$al $"o e$os se0uro8 6i : se$)ores:

#ia etral e$te o/osta: re/ito8 Dota#o #e eFcele$te 1ista: o ora#or lo0o /erce%eu *ue os se %la$tes se a$u1iara 8 O)K - eFcla ou - o/osta: $"o *ua$to ao /ra-o *ue a $ature-a reser1a C 1i#a /la$et&ria: as *ua$to C a$eira #o seu /ereci e$to: 1isto *ue ta % eu creio $u a #ila!"o #e al0u$s il).es #e a$os8 A/e$as: e 1e- #e co$>eturar os co$ti$e$tes #esti$a#os a sucu %ir /ela i$1as"o #as &0uas: i$teira e$te su% ersos: /e$so *ue )"o #e orrer #e ari#e-888 Ao estu#o /rece#e$te: /o#eria ter o%>eta#o *ue: e uitas re0i.es: $"o o ar *ue #es(alca a terra e si esta *ue o i$1a#e: se>a /elas areias e #u$as litor@$eas: ou se>a /elos #eltas e aterros co$se*Se$tes aos e$Furros (lu1iais8 N"o *uero: e$treta$to: a%rir co$tro1rsia so%re os e(eitos rec'/rocos #as ati1i#a#es terre$as e ari$)as: *ue $os le1aria uito lo$0eA *uero: a/e$as: c)a ar a ate$!"o #o au#it3rio /ara u (ato 0eol30ico uito i$teressa$te: *ual o #a #i i$ui!"o 0ra#ual #a &0ua eFiste$te $a terra: #e sculo /ara sculo8 Dia 1ir& e *ue $"o ais tere os ares: $u1e$s: c)u1a: (o$tes: &0ua e$(i K To#a a 1i#a 1e0etal e a$i al aca%ar"o: $"o a(o0a#a: as #e secura8 EN (ato *ue a &0ua #i i$ui $a su/er('cie #o 0lo%o8 6e /rocurar eFe /los ais lo$0e: le %rarei *ue outrora: e co e!o #o /er'o#o *uater$&rio: o local e *ue se este$#e este $osso Paris atual: #o o$te 68 4er a$o C co$(luE$cia #o Mar$e: co os seus G8HHH8HHH #e )a%ita$tes: esta1a *uase total e$te to a#o /elas &0uas: #e 1e- *ue s3 a coli$a #e PassY a Mo$t artre e ao PZre-Lac)aise e o /la$alto #e Mo$trou0e at o Pa$t)eo$

e o aci!o #o Mo$t-Valerie$: e er0ia #o e$or e le$!ol #a &0ua8 A altura #esses /la$altos $"o au e$tou: $"o )ou1e altea e$tos: as a &0ua #i i$uiu8 A*ui te$#es -#isse /ro>eta$#o u a/a $a /are#e #o a$(iteatro - o *ue era o 6e$a $esta -o$a /arisie$se: e te /os /r-)ist3ricos8 I$si0$i(ica$te *ua$ti#a#e #a &0ua: certo: e rela!"o ao co$>u$to: as $e /or isso $e0li0e$ci&1el: /e$etra $as /ro(u$#e-as #o solo: *uer $as %acias ar'ti as: *uer /elas %rec)as #e1i#as C #esloca!"o e eru/!.es su% ari$as e es o e terra (ir e: 1isto *ue $e to#a a assa /lu1ial e$co$tra u leito #e ar0ila i /er e&1el8 E 0eral: a &0ua #as c)u1as retor$a ao ar /elas (o$tes: re0atos e rios: as: /ara isso: /recisa e$co$trar u a terra ar0ilosa: ai corre$#o co$(or e os #ecli1es8 7ua$#o $"o )a>a ca a#a i /er e&1el: ela /rosse0uir& i$(iltra$#o-se $a crosta /orosa #o 0lo%o e ir& saturar as roc)as /ro(u$#as8 Essa &0ua /er#e-se /ara a circula!"o e *ui ica e$te co %i$a#a co$stitui os )i#ratos8 6e a /e$etra!"o (or uito /ro(u$#a: a &0ua ati$0e te /eratura su(icie$te e$te alta /ara tra$s(or ar-se e 1a/or: e tal a ori0e ais (re*Se$te #os 1ulc.es e tre ores #e terra8 Os (u os 1ulc@$icos s"o *uase total e$te co /ostos #e 1a/or #a &0ua8 E$treta$to: $o @ a0o #o solo: co o ao ar li1re: u a /arte #es/re-'1el #as &0uas 31eis se tra$s(or a e )i#ratos: e es o e 3Fi#os8 Na#a co o a )u i#a#e /ara /ro#u-ir a (erru0e 8 Assi (iFa#os os ele e$tos #a &0ua: o )i#ro0E$io e o oFi0E$io #eiFa #e co %i$ar-se8 As &0uas ter ais: /or outro la#o: $"o co$stitue to#a u a circula!"o (lu1ial i$terior e /ro1e$ie$te #a su/er('cieJ

6e>a (iFa$#o-se: se>a co %i$a$#o-se ou /e$etra$#o $as ca a#as /ro(u$#as #o solo: o caso *ue a &0ua #i i$ui $a su/er('cie #a Terra8 Ela ta % #escer& ca#a 1e- ais (u$#o: C /ro/or!"o *ue o calor i$ter$o (or #i i$ui$#o8 Os /o!os calor'(eros ca1a#os )& ce a$os: /r3Fi o #as ci#a#es ais i /orta$tes e *ue (or$ece 0ratuita e$te o calor $ecess&rio aos ser1i!os #o sticos: es0otar-se-"o co a *ue#a #a te /eratura i$terior8 Dia 1ir& e *ue a Terra se res(riar& at ao ce$tro: e esse #ia coi$ci#ir& co o #esa/areci e$to total #as &0uas8 De resto: se$)ores: /arece *ue este ser& o #esti$o #os #i1ersos cor/os celestes #o $osso siste a solar8 Nossa 1i-i$)a Lua: cu>a assa e 1olu e s"o uito i$(eriores aos #e $ossa Terra: es(riou-se ais ra/i#a e$te e ais ra/i#a e$te /ercorreu as (ases #e sua e1olu!"o astral8 6eus /r'sti$os ares: *ue ai$#a )o>e se /o#e i#e$ti(icar /elo e(eito #e suas &0uas: est"o i$teira e$te es0ota#os: $"o se l)es /erce%e *ual*uer si$al #e e1a/ora!"o: *ual*uer $u1e : $e t"o-/ouco o es/ectrosc3/io $os re1ela tra!os #e 1a/or #a &0ua8 Pla$os &ri#os: roc)e#os a%ru/tos: circos #esertos8 Por outro la#o: Marte: u /ouco e$or *ue a Terra: a/rese$ta-se-$os ais a1a$!a#o e seu curso: co$stata$#o-se >& $"o /ossuir $e$)u ocea$o #i0$o #esse $o e: as t"o so e$te e#iterr@$eos /ouco eFte$sos: /ouco /ro(u$#os e reli0a#os /or ca$ais8 7ue )& e$os &0ua e Marte *ue $a Terra: (ato i$co$teste: /or o%ser1a#o8 Os (e$B e$os #e e1a/ora!"o e co$#e$sa!"o /ro#u-e -se l&: ais r&/i#os #o *ue a*ui: as $e1es /olares ostra : co$(or e as esta!.es: u a 1aria!"o uito ais a /la *ue a #as $e1es terre$as8 Ai$#a /or outro la#o VE$us: ais >o1e

*ue a Terra: a/rese$ta-se-$os e$1olto e i e$sa at os(era: /er a$e$te e$te carre0a#a #e $u1e$s8 7ua$to ao 0ra$#ioso Q2/iter: esse est& $os /ri 3r#ios #a 1i#a: $"o $o 1e os: /or assi #i-er: se$"o a ortal)a#o e $u1e$s e 1a/ores8 Assi : os *uatro /la$etas *ue el)or co$)ece os: co$(ir a : ca#a u #e /er si: a o%ser1a!"o terre$a #o #ecrsci o secular #as &0uas8 Fol0o uito e /o#er co$(essar: a /ro/3sito: *ue a tese #o $i1ela e$to 0eral suste$ta#a /elo eu s&%io cole0a te a/oio $o esta#o atual #e Marte8 O e i$e$te 0e3lo0o #i-ia-$os: )& /ouco: *ue: 0ra!as ao tra%al)o secular #os rios: o rele1o (i$al #o solo (uturo ser& (or a#o #e /la$os *uase )ori-o$tais8 EN o *ue >& se 1eri(ica e Marte: o$#e as /la0as 1i-i$)as #o ar s"o t"o u$i#as *ue (re*Se$te e (acil e$te se i$u$#a : *ual o sa%e os8 De u a /ara outra esta!"o: ce$te$as #e il)ar #e *uilB etros *ua#ra#os s"o alter$ati1a e$te e$Futos: ou su% ersos $u es/esso 1a/or #a &0ua8 EN o *ue se o%ser1a /ri$ci/al e$te $as /la0as oci#e$tais #o ar Are$oso8 Na Lua: e$treta$to: o $i1ela e$to $"o se o/erou8 6er& *ue )ou1esse (alta#o o te /o e $"o )a1eria eFisti#o &0uas $e 1e$tos a$tes #e sua co$su a!"o8 Ao #e ais: o /eso l& *uase $ulo8 EN certo: /ois: *ue so(re$#o #e sculo e sculo u $i1ela e$to (atal: co o eF/Bs a0istral e$te o eu co$(ra#e: a Terra so(re: ao es o te /o: u a #i i$ui!"o 0ra#ual #a *ua$ti#a#e #a &0ua *ue /ossui8 A/are$te e$te: tu#o i$#ica *ue essa #i i$ui!"o arc)a /aralela e$te co o $i1ela e$to8 T e#i#a *ue o 0lo%o (or /er#e$#o calor i$ter$o e res(ria$#o-se: ter& a es a sorte #a Lua e (e$#er-se-&8 A eFti$!"o a%soluta #o calor

)&-#e ori0i$ar co$tra!.es: /ro#u-i$#o 1&cuos $o i$teriorA a &0ua #os ocea$os correr& /ara esses 1&cuos se tra$s(or ar-se e 1a/or e ser& a%sor1i#a /elas roc)as: ou se co %i$ar& co as roc)as et&licas $o esta#o #e )i#rato #e 3Fi#o #e (erro8 A *ua$ti#a#e #a &0ua #i i$uir& assi : i$#e(i$i#a e$te: at #esa/arecer #e to#o8 Os 1e0etais: e l)es (alta$#o o ele e$to esse$cial: tra$s(or ar-se-"o a /ri$c'/io: as aca%ar"o /erece$#o8 As es/cies a$i ais ta % se tra$s(or ar"o: as: )a1er& se /re )er%'1oros e car$'1oros: e os /ri eiros #esa/arecer"o a$tes: #e1ora#os /elos se0u$#os: at *ue a /r3/ria es/cie )u a$a: al 0ra#o Cs suas tra$s(or a!.es: aca%e orre$#o C se#e e C (o e: $a crosta #a terra esturrica#a e resse*ui#a8 Po#e os e$t"o: se$)ores: co$se*Se$te e$te: co$cluir *ue o u$#o $"o aca%ar& co outro #il21io: as: ao co$tr&rio: /ela ausE$cia #a &0ua8 6e &0ua: to#a a 1i#a /la$et&ria se tor$a i /oss'1el: /ois ela o ele e$to esse$cial #e to#os os cor/os 1i1e$tes8 O /r3/rio cor/o )u a$o co ela se (or a $a /ro/or!"o #e sete$ta /or ce$to8 6e &0ua $"o /o#e )a1er /la$tas $e a$i ais8 6e>a $o esta#o li*ui#o ou 1a/oroso: ela *ue re0e to#a +8 1i#a terre$a8 6u/ri i-Ia e*ui1ale a u #ecreto #e orte8 Pois esse #ecreto a Nature-a o /ro ul0ar&: #e$tro #e u a #e-e$a #e il).es #e a$os8 Acresce$to *ue o $i1ela e$to $"o 1ir& a$tes #isso8 O 6r8 Presi#e$te #a 6ocie#a#e 0eol30ica $"o se es*ueceu #e $otar *ue os seus OHHHHHH #e a$os e$*ua#ra -se $a )i/3tese #e a0ire as causas atuais: #estruti1as #a terra (ir e: $a e#i#a eFata *ue ora se 1eri(ica: se altera!"o #e rit o8 Por

outro la#o: ele /r3/rio *ue #i- $"o ser /oss'1el cessare #es#e >& as a$i(esta!.es #a e$er0ia i$terior8 6u%le1a!.es )"o-#e /ro#u-ir-se /or uito te /o: a*ui e acol&: e os acrsci os #lticos: i$sulares: 1ulc@$icos: a#re/3ricos: (ar-se-"o se$tir ai$#a /or uito te /o8 O /er'o#o i$#ica#o $"o re/rese$ta: /or co$se0ui$te: se$"o u '$i o8 Assi (alou o eteorolo0ista8 Os #ois ora#ores (ora ou1i#os co /ro(u$#a ate$!"o8 O au#it3rio #eiFa1a e$tre1er: e suas atitu#es: ac)ar-se /er(eita e$te tra$*Sili-a#o *ua$to aos #esti$os #a Terra8 O co eta esta1a co /leta e$te es*ueci#o8 Te a /ala1ra a 6e$)orita *ue c)e(ia o #e/arta e$to #e c&lculos astro$B icos8 A >o1e laurea#a #o I$stituto: #outora e ciE$cias $aturais: ('sicas e ate &ticas: e$ca i$)ou-se /ara a tri%u$a8 Meus #ois s&%ios cole0as - #isse /resci$#i$#o #e eF3r#io - tE ra-"o: /or isso *ue #e u la#o i$co$test&1el a a!"o #os a0e$tes ete3ricos: auFilia#os /elo /eso: $o $i1ela e$to #o 0lo%o: cu>a crosta se a#e$sa e soli#i(ica ca#a 1e- aisA /or outro la#o: e$os 1er#a#e $"o *ue o 1olu e #a &0ua #i i$ui #e sculo a sculo: $a su/er('cie #o /la$eta8 A' te os #ois /o$tos *ue a CiE$cia /o#e >ul0ar co o resol1i#os8 Mas: se$)ores: /arece- e *ue o (i #o u$#o $"o so%re1ir& /ela su% ers"o #os co$ti$e$tes: $e t"o-/ouco /elo es0ota e$to: #a &0ua *ue e$tret a 1i#a a$i al e 1e0etal8 Esta $o1a #eclara!"o: i /lica$#o u a terceira )i/3tese: co o *ue (eriu o au#it3rio #e u a *uase estu/e(a!"o8

T"o-/ouco acre#ito - a/ressou-se a ora#ora e #eclarar - se>a o co eta o e$carre0a#o #a cat&stro(e (i$al: /ois /e$so: co os #ois ora#ores : *ue os u$#os $"o orre #e aci#e$tes: as #e 1el)ice8 6i A i$#u%ita1el e$te: a &0ua #i i$uir& e aca%ar& es o #esa/arece$#o: tal1e-A as $"o ser& a sua (alta: e si es a: e si as co$se*SE$cias #ela oriu$#as: *ue #eter i$ar"o o a$i*uila e$to (i$al8 A #i i$ui!"o #o 1a/or a*uoso $a at os(era acarretar& o res(ria e$to 0eral: e os eus estu#os $este se$ti#o le1ara - e a co$cluir *ue o /ereci e$to 1ir& /elo (rio8 Para os eus ou1i$tes: ocioso a*ui #eclarar *ue a at os(era res/ir&1el se co /.e #e VG[ #e a-oto: +H[ #e oFi0E$io: e *ue o ce$tsi o resta$te co /orta +;[ #e 1a/or #a &0ua: D #eci ilsi os #e o-B$io: ou oFi0E$io eletri-a#o: a o$'aco: )i#ro0E$io e 0ases outros se *ua$ti#a#e i$(i$itesi ais8 A-oto e oFi0E$io /er(a-e : /orta$to: GG[ e o 1a/or #a &0ua a/e$as 1\O #o ce$tsi o i$te0ra$te8 E co$tu#o: i$)as se$)oras: #o /o$to #e 1ista #a 1i#a or0@$ica: esse 1\O #e ce$tsi o te a ais alta i /ort@$cia e $"o receio a(ir ar *ue: $o co$cer$e$te C te /eratura e ao cli a: ele ais esse$cial *ue to#o o resto #a at os(eraK De/ois: se$)ores: i$1oco o >u'-o #os )istoria#ores: /er0u$ta$#oI $"o s"o as /e*ue$i$as coisas *ue 0o1er$a o u$#oJ As o$#as #e calor solar *ue a*uece o solo e #ele e a$a : #e/ois: /ara #i(u$#ir-se $a at os(era: se c)oca #e /assa0e co$tra os &to os #e a-oto e #e oFi0E$io: e co$tra as olculas #e 1a/or #a &0ua #isse i$a#as $o ar8 Estas olculas s"o t"o rare(eitas

L/ois *ue $"o ocu/a /or seu 1olu e ais *ue 1\1HH #o es/a!o #as outrasM: *ue /o#er'a os atri%uir ais ao a-oto e ao oFi0E$io: #o *ue a elas: a co$ser1a!"o #o calor8 De (ato: co$si#era$#o os &to os e /articular: 1e os *ue /ara +HH /artes #e oFi0E$io e a-oto: a/e$as te os 1 #e 1a/or a*uoso8 Pois %e K esse 2$ico &to o te oite$ta 1e-es ais e$er0ia: ais 1a/or e(icie$te /ara co$ser1ar o calor ra#ia$te: #o *ue os +HH #e oFi0E$io e a-otoK Por co$se*SE$cia: u a olcula #e 1a/or a*uoso 1<HHH 1e-es ais e(ica- *ue u a olcula #e ar seco: /ara a%sor1er: co o /ara irra#iar o calor: #e 1e- *ue os #ois /o#eres s"o rec'/rocos e /ro/orcio$ais8 Di i$ua-se e 0ra$#e /ro/or!"o essas i$1is'1eis olculas #e 1a/or a*uoso e a Terra tor$ar-se-& i e#iata e$te i$a%it&1el: e *ue /ese ao oFi0E$io8 To#as as re0i.es: es o o e*ua#or e os tr3/icos: lo0o /er#er"o o calor *ue os 1i1i(ica: co$#e$a#os ao cli a #as 0ra$#es altitu#es: se /re (la0ela#as /elas $e1es eter$as8 Ao i$1s #e /la$tas luFuria$tes: #e (lores e (rutos: #e a1es e $i$)os: #a 1i#a *ue #es%or#a $a terra e $os aresA ao i$1s #e re0atos ca$ta$tes: #e claros arroios: #e la0os e ares: $"o tere os ais *ue 0elos i 31eis $u i e$so #eserto888 E *ua$#o #i0o - $3s: se$)ores: co /ree$#eis *ue $"o $os so%raria te /o /ara assistir ao es/et&culo: /ois o /r3/rio sa$0ue se coa0ularia e to#os os cora!.es )u a$os #eiFaria #e /ulsar8 A' te$#es as co$se*SE$cias #a su/ress"o #o 1a/or a*uoso #a $ossa at os(era: o/era$#o *ual c@ ara /rotetora e %e$(ica: e /rol #e to#a a 1i#a terrestre 8 Os /ri$c'/ios #o ter o-#i$@ ico #e o$stra *ue a te /eratura #o es/a!o #e +VD 0raus a%aiFo #e -ero8

Esse: o (rio 0lacial *ue )&-#e a ortal)ar $osso /la$eta: *ua$#o /ri1a#o #a corti$a area *ue o e$1ol1e: a*uece e /rote>e a0ora8 Eis o #esti$o reser1a#o a Terra /ela #i i$ui!"o #a &0ua eFiste$te e sua su/er('cie8 Essa orte /elo (rio ser& i$e1it&1el: se a*ui $os #eti1er os assa- lo$0a e$te /ara so(rE-la8 Tal #es(ec)o ta$to ais certo *ua$to $"o s3 o 1a/or #a &0ua *ue #i i$ui: as ta % os: outros ele e$tos: *uais o oFi0E$io e o a-oto: ou se>a to#a a at os(era8 O oFi0E$io se (iFa i$se$si1el e$te /or to#os os 3Fi#os /er/etua e$te (or a#os $a su/er('cie #o 0lo%o: e o a-oto $as /la$tas e $o solo: se re1ertere i$te0ral e$te ao esta#o 0asoso8 A at os(era: #e1i#o C sua /ress"o: /e$etra $os ocea$os e $os co$ti$e$tes: #esce$#o: ta % ela: Cs re0i.es su%terr@$eas8 Pouco a /ouco: sculo a sculo: a at os(era #i i$ui8 Outrora: $o /er'o#o /ri &rio /or eFe /lo: ela era i e$sa: as &0uas co%ria *uase to#o o or%e8 A/e$as os /ri eiros altea e$tos 0ra$'ticos e er0ia #a assa l'*ui#a 0eral8 A at os(era i /re0$a1a-se #e 1a/or #a &0ua: i$co /ara1el e$te aior *ue e $ossos #ias8 Assi se eF/lica a alta te /eratura #essas /ocas re otas: *ua$#o as /la$tas tro/icais: co$te /or@$eas: (etos ar%oresce$tes: cala itas: e*uisset&ceas: si0il&rias: la/i#o#E$#reas: (or a1a o/ule$tas (lorestas: ta$to $os /3los co o $o e*ua#or8 ?o>e: ta$to a at os(era co o o 1a/or #a &0ua #i i$u'ra 8 De (uturo: )"o-#e #esa/arecer8 E Q2/iter: *ue se e$co$tra ai$#a $o /er'o#o /ri &rio: a at os(era a/rese$ta-se-$os 1olu osa e /re$)e #e 1a/ores: e$*ua$to *ue $a Lua *uase *ue $"o

eFiste e a sua te /eratura a$t -se a%aiFo #e -ero: es o a /le$o 6ol8 Marte o(erece-$os u a at os(era %e ais rare(eita *ue a $ossa8 Assi : #e (uturo: esta $ossa 'sera )u a$i#a#e )&-#e orrer #e (rio8 7ua$to ao te /o $ecess&rio C co$su a!"o #o a#1e$to: eu a#otaria os #e- il).es #e a$os calcula#os /elo ora#or *ue e /rece#eu $esta tri%u$a8 Tais: se$)oras e se$)ores: as eta/as *ue a Nature-a /arece )a1er tra!a#o C arc)a 1ital #os u$#os: /elo e$os aos /erte$ce$tes ao $osso siste a /la$et&rio8 Co$cluo: /orta$to: *ue a Terra se0ue o #esti$o #a Lua: /erecer& /elo (rio: lo0o *ue #es/o>a#a #a ca/a area *ue atual e$te ai$#a a 0ara$te #o #es/er#'cio /er/tuo #o calor solar *ue rece%e #o 6ol8 O c)a$celer #a Aca#e ia colu %ia$a: c)e0a#o $o es o #ia: #e Bo0ot&: e aero$a1e eltrica: /e#iu a /ala1ra8 6a%ia-se *ue ele )a1ia (u$#a#o:>usto $a li$)a e*uatorial e $a altitu#e #e DHHH etros: u o%ser1at3rio *ue #o i$a1a to#o o /la$eta: #e o$#e se 1ia si ulta$ea e$te os #ois /3los celestes8 Le %ra os ta % *ue: e )o e$a0e C Fra$!a: ele #era a esse te /lo #e Ur@$ia o $o e #e u astrB$o o (ra$cEs: cu>a 1i#a to#a se co$sa0rara ao estu#o #outros u$#os: #a$#o-os a co$)ecer aos es/'ritos esclareci#os e esta%elece$#o o /a/el so%era$o #a astro$o ia e to#a e *ual*uer #outri$a (ilos3(ica ou reli0iosa8 Porta#or #e u $o e u$i1ersal e$te co$)eci#o: >usto era (osse ou1i#o co es/ecial ate$!"o8 6e$)oresK - #isse lo0o *ue asso ou C tri%u$a - te os ou1i#o $estas #uas sess.es: a# ira1el e$te resu i#as: as curiosas teorias *ue a o#er$a ciE$cia te o #ireito #e

o(erecer C ?u a$i#a#e: a res/eito #a (or a /or *ue aca%ar& o $osso u$#o8 O a%rasa e$to #a at os(era ou a as(iFia #os /ul .es: #eter i$a#os /or e$co$tro #o co eta *ue se a1i-i$)a r&/i#oA a su% ers"o: ai$#a lo$0'$*ua: #os co$ti$e$tes: /ela /reci/ita!"o #a at os(era $a /ro(u$#e-a #os aresA a ari#e- a%soluta #o solo e #o ar: #e1i#a C #i i$ui!"o 0ra#ual #o ele e$to a*uoso e: (i$al e$te: o res(ria e$to lu$ar #o $osso 'sero /la$eta e$1el)eci#o e ca#uco8 Eis: se e $"o e$0a$o: as ci$co es/cies #e co$su a!"o /oss'1eis8 Disse o 6r8 Diretor #o O%ser1at3rio $"o acre#itar $a /ri eira )i/3tese e *ue: ao seu 1er: o e$co$tro resultaria ais: ou e$os i$o(e$si1o8 Estou #e /le$o acor#o e #ese>o acresce$tar *ue: #e/ois #e ter ou1i#o ate$ta e$te as s&%ias #isserta!.es #os e i$e$tes cole0as: t"o-/ouco /o#eria acre#itar $as )i/3teses resta$tes8 6e$)ores: #e so%e>o sa%eis *ue $a#a eter$o888 Tu#o se tra$s(or a $o seio #a Nature-a8 Os re%e$tos #a /ri a1era a%rol)a e (lores: as (lores e (rutos8 Passa as 0era!.es e a 1i#a co$ti$ua a sua o%ra8 Nosso u$#o )&-#e aca%ar: /or isso *ue co e!ou8 Mas: $a i$)a o/i$i"o /elo e$os: $"o ser& o co eta: $e a &0ua: $e a (alta #esta *ue l)e )"o-#e e$0e$#rar a a0o$ia8 O /ro%le a: /arece- e: asse$ta i$teira e$te $a 2lti a /ala1ra #a $ot&1el alocu!"o #a $ossa 0raciosa cole0a #o De/arta e$to #e c&lculos8 6i K e1i#e$te e$te: tu#o se /re$#e ao 6ol8 A 1i#a /la$et&ria est& sus/e$sa e seus raios888 7ue #i0oJ - ela $"o ais *ue tra$s(or a!"o #o calor solar8 Ele: o 6ol: *ue a$t a &0ua e esta#o l'*ui#o e o ar e esta#o 0asoso8 6e $"o eFistisse o 6ol: tu#o seria s3li#o

e orto8 EN ele *ue e1a/ora a &0ua #e ares: la0os: rios: c)arcosA *ue (a%rica a $u1e : o 1e$to: as c)u1as: a re0er a (ecu$#a$te circula!"o #as &0uas8 E 0ra!as C sua lu- e ao seu calor *ue as /la$tas assi ila o car%o$o co$ti#o $o &ci#o car%B$ico #a at os(era8 Para se/arar #o oFi0E$io o car%o$o e retE-lo: a /la$ta #ese$1ol1e 0ra$#e la%or8 A (rescura #as atas /ro1 #essa co$1ers"o #e calor solar e la%or 1e0etal8 A le$)a *ue $os a*uece: $"o (a- ais *ue su/rir-$os #e calor solar ar a-e$a#o: e: *ua$#o *uei a os 3leo ou 0&s: esta os li%erta$#o raios solares a/risio$a#os: )& il).es #e a$os: $as (lorestas /ri iti1as8 A /r3/ria eletrici#a#e $"o ais *ue tra$s(or a!"o #o tra%al)o *ue te $o 6ol a sua (o$te ori0i$al8 5: /ois: o 6ol *ue ur ura $a (o$te: /al/ita $o 1e$to: 0rita $as te /esta#es: (lori $a rosa: 0or>eia $o rouFi$ol: (u-ila $o rel@ /a0oA ru0e $o (urac"o: ca$ta ou es%ra1e>a e to#as as si$(o$ias #a Nature-a8 Assi : o calor solar tra$s(or a-se e corre$tes areas ou l'*ui#as: e /ote$cial eF/a$si1o #e 0ases e 1a/ores: e eletrici#a#e: a#eira: (lor: (ruto: (or!a uscular c $er1osa8 E$*ua$to esse astro %ril)a$te /u#er (or$ecer-$os su(icie$te calor: a 1i#a /la$et&ria estar& 0ara$ti#a8 O calor #o 6ol ori0i$a-se: uito /ro1a1el e$te: #a co$#e$sa!"o #a $e%ulosa *ue l)e #eu ori0e : co$stitui$#o-se e ce$tro #o $osso siste a8 Essa tra$s(or a!"o #e o1i e$to #e1ia ter /ro#u-i#o += il).es #e 0raus ce$t'0ra#osK 6a%eis: se$)ores: *ue u *uilo0ra a #e )ul)a 1i$#o cair $o 6ol: #e u a #ist@$cia i$(i$ita: /ro#u-iria: co o seu c)o*ue: seis il 1e-es ais calor *ue o /ro#u-i#o /or sua co %ust"o8 Pela taFa #a

irra#ia!"o atual: a /ro1is"o #e calor solar re/rese$ta a irra#ia!"o solar #ura$te ++ il).es #e a$os: e uito /ro1&1el *ue 1& uito al : /ois $a#a /ro1a *ue os ele e$tos #a $e%ulosa te$)a si#o a%soluta e$te (riosA a$tes: /elo co$tr&rio: *ue >& tra-ia co$si0o u a 1er#a#eira /ro1is"o #e calor8 Na#a o%sta$te: tu#o te u (i 8 6e o 6ol: co$ti$ua$#o a co$#e$sar-se: c)e0asse: u #ia: C #e$si#a#e #a Terra: essa co$#e$sa!"o /ro#u-iria $o1a *ua$ti#a#e #e calor: su(icie$te /ara a$ter ai$#a /or 1V il).es #e a$os a es a i$te$si#a#e calor'(ica *ue e$tret a 1i#a terre$a atual: e este /ra-o /o#e ser /rolo$0a#o: a# iti$#o-se u a #i i$ui!"o $a taFa #e irra#ia!"o: u a *ue#a #e eteoros so%re o astro 1ora0i$oso e u a co$#e$sa!"o co$ti$ua#a: al #a #e$si#a#e terrestre8 Co$tu#o: /or ais lo$0e *ue le1e os esse /ra-o: ele (atal e$te se es0otar&8 Os s3is *ue se a/a0a $a 1asti#"o #os cus: s"o outros ta$tos eFe /los a$teci/a#os #a sorte reser1a#a ao *ue $os ilu i$a8 De resto: a' o te os: >& #e al0u te /o: a co%rir-se #e a$c)as e$or es8 Mas: *ue /o#eria a(ir ar *ue: #a*ui a #e-essete ou 1i$te il).es #e a$os: as ara1il)osas (acul#a#es #e a#a/ta!"o *ue a (isiolo0ia e a /aleo$tolo0ia $os tE re1ela#o: e to#as as es/cies a$i ais e 1e0etais: $"o co$#u-a o ser )u a$o: #e est&0io e est&0io: a u esta#o #e /er(ei!"o ('sica e i$telectual t"o su/erior ao atual: *ua$to este )o>e se #ista$cia #o i0ua$o#o$te #as /ocas i e oriaisJ 7ue sa%e se o $osso es*ueleto (3ssil $"o /arecer& t"o o$struoso aos $ossos /3steros: *ua$to se $os a(i0ura: )o>e: u arca%ou!o #i$ossaurea$oJ Po#e

ser *ue a esta%ili#a#e tr ica autori-e: e$t"o: a #u1i#ar #e *ue u a ra!a 1er#a#eira e$te i$teli0e$te te$)a 1i1i#o e u a /oca *ual a $ossa: #e saltos ter o tricos e 1aria!.es (a$t&sticas #o (ir a e$to: caracteri-a#as /elas $ossas %urlescas esta!.es8 E: *ue sa%e se #a*ui at l&: /or ais #e u a 1e-: *ual*uer re1olu!"o: *ual*uer tra$s(or a!"o $"o e$1ol1er& o /assa#o e $o1as ca a#as 0eol30icas: a (i #e reco$stituir u a $o1a era: $o1os /er'o#os *ui$*ue$&rio: seFe$&rio: i$teira e$te #i1ersos #as /ocas *uater$&ria: terci&ria: secu$#&ria: /ri &riaJ O certo *ue o 6ol aca%ar& /er#e$#o o calorA *ue a sua assa se co$#e$sa e se retraiA *ue a (lui#e- #i i$ui8 Dia 1ir& e *ue a circula!"o *ue ali e$ta a (otos(era e re0ula a sua ra#ia!"o: (a-e$#o *ue #ela /artici/e a *uase totali#a#e #a assa (or i#a$#a: ser& ati$0i#a e co e!ar& a a(rouFar8 E$t"o a lu i$escE$cia e o calor #i i$uir"o: a 1i#a 1e0etal e a$i al se restri$0ir& ca#a 1e- ais: co$1er0i$#o /ara o e*ua#or8 Cessa#a esta circula!"o: a %ril)a$te (otos(era ser& su%stitu'#a /or u a crosta o/aca e o%scura: /ri1a#a #e *ual*uer ra#ia!"o lu i$osa8 O 6ol tra$s(or ar-se-& e 0lo%o 1er el)oescuro e sucessi1a e$te $e0ro: /ara *ue tu#o er0ul)e e $oite eter$a8 A Lua: cu>a lu- >& $os 1e re(leti#a: $"o ais /oeti-ar& as $ossas $oites sile$ciosas8 A Terra a/e$as ter& a lu- #a estrelas8 EFti$to o calor solar: $ossa at os(era (icar& e cal a a%soluta: se o so/ro #e u a ara0e e *ual*uer #ire!"o8 6e ai$#a )ou1er ares: ser"o soli#i(ica#os /elo (rio8 Ne$)u a e1a/ora!"o *ue e$se>e $u1e$s: $e$)u a c)u1a cair&: $e$)u a (o$te correr&8 Tal1e- os #erra#eiros la /e>os #e u c'rio:

*uais os 1e os $essas estrelas $e0ras /restes a se a/a0are A tal1e- u aci#e$tal #ese$1ol1i e$to #e calor: #e1i#o a *ual*uer retra!"o #a crosta solar: /ossa #es/ertar: ai$#a /or i$sta$tes: o 1el)o 6ol #e $ossos te /os: as isso $"o ser& ais *ue u si$to a #o 2lti o ale$to: #o ter o (i$al8 E a Terra: %ola $e0ra: 0ela#a $ecr3/ole: co$ti$uar& 0ira$#o e tor$o #o 6ol $e0ro: a 1o0ar e $oite i$(i$ita: le1a#a co to#o o siste a solar $o %o>o #o a%is o i$so$#&1el8 Assi /erecer& a Terra co a eFti$!"o #o 6ol: #a*ui a u$s 1i$te il).es #e a$os: ou es o ais tar#e 888 o #o%ro: tal1e-8 Calou-se o ora#or e /re/ara1a-se /ara #eiFar a tri%u$a: *ua$#o o Diretor #a Aca#e ia #e Belas-Artes /e#iu a /ala1raI 6e$)ores - #isse #o seu lu0ar -: se %e te$)o co /ree$#i#o: o u$#o )&-#e aca%ar: /ro1a1el e$te: /elo (rio: #e$tro #e al0u$s il).es #e a$os8 6e: /ois: u /i$tor )ou1esse #e (iFar a 2lti a ce$a: #e1eria co%rir a Terra #e 0eleiras e es*ueletos888 - N"o %e assi - re/licou o C)a$celer colo %ia$o -: /ois $"o o (rio: as o calor: a causa /ri &ria #as 0eleiras8 6e o 6ol $"o e1a/orasse a &0ua #os ares: $e$)u a $u1e se /ro#u-iria: $e )a1eria /ossi%ili#a#e #e 1e$tos *uais*uer888 Para (a%ricar 0eleiras /reciso: a$tes #e tu#o: u sol *ue e1a/ore a &0ua e a tra$s(or e e $u1e A /orta$to: u co$#e$sa#or8 6a%eis *ue u *uilo0ra a #e 1a/or re/rese$ta u a *ua$ti#a#e #e calor solar %asta$te /ara ele1ar ; *uilos #e (erro ao

esta#o #e (us"o L111H 0rausM8 E$(ra*ueci#a a a!"o solar: tere os: claro: eFauri#as as 0eleiras8 Destarte: $"o ser"o $e1es $e 0eleiras a ortal)a$#o a Terra8 Tu#o o *ue re a$escer #o ar co$0ela#o: 0ela#o (icar&: e eFti$to to#o e *ual*uer o1i e$to at os(rico8 A e$os: /orta$to: *ue o 6ol $"o te$)a so(ri#o: a$tes #o 2lti o sus/iro: u #a*ueles es/as os a *ue $os te os re(eri#o: (u$#i$#o 0elos: re/ro#u-i$#o $u1e$s e corre$tes areas: #es/erta$#o: e$(i : (o$tes e rios /ara: a/3s esse /r(i#o #es/ertar: recair s2%ito $o seu (atal letar0o8 6er& o #ia se a a$)"8 Ou1iu-se outra 1o- /arti#a #o a$(iteatro8 Era u cle%re eletricista8 To#as as causas #e orte /elo (rio s"o /laus'1eis: as: *ue #i-er os #o (o0oJ To#os se re(erira a essa orte: e (u$!"o #o e$co$tro co et&rio: e co$tu#o ela /o#eria so%re1ir-$os #e outra (or a8 6e (alar os #o a(u$#a e$to #os co$ti$e$tes $o (o0o ce$tral: oti1a#o /or tre or #e terra: 0eral: ou /or #esloca e$to (or i#&1el #as ca a#as #e terra (ir e: /arece- e *ue u a 1o$ta#e su/re a %astaria: i$#e/e$#e$te #e *ual*uer c)o*ue: /ara #eter o o1i e$to #o /la$eta e seu curso e tra$s(or ar esses o1i e$to e calor8 - U a 1o$ta#eJ i$ter/elou al0u 8 Mas: a ciE$cia /ositi1a $"o a# ite ila0res888 - Ne eu t"o-/ouco - re1i#ou o eletricistaI *ua$#o #i0o 1o$ta#e: *uero #i-er (or!a i#eal e i$1is'1el8 EF/licoeI

Nosso 0lo%o si$0ra o es/a!o co a 1eloci#a#e #e 1H<8HHH *uilB etros )or&rios: ou se>a +GO<H etros /or se0u$#o8 6e *ual*uer sol: %ril)a$te ou o%scuro: *ue$te ou (rio: 1iesse #as /ro(u$#e-as #o es/a!o /ara (or ar co o $osso sol u co$s3rcio eletro-#i$@ ico e a colocar $osso /la$eta so%re essa li$)a #e (or!a: a0i$#o so%re ele co o u (reioA se: $u a /ala1ra: /or u a causa *ual*uer a Terra (osse i$sta$ta$ea e$te #eti#a e seu curso: o o1i e$to #e sua assa se tra$s(or aria e o1i e$to olecular e o /la$eta se e$co$traria lo0o ele1a#o a u 0rau #e calor tal *ue o re#u-iria ais ou e$os a 1a/or888 - 6u/o$)o: o%te /erou o Diretor #o O%ser1at3rio #o Mo$te Bra$co: *ue a Terra ai$#a /o#eria /erecer #e i0$i#a#e /or outra (or a8 Te os o%ser1a#o ais ou e$os: $o cu: u a estrela te /or&ria: *ue: #e$tro #e al0u as se a$as: /assou #a seFta C *uarta or#e #e (ul0ur@$cia8 Esse lo$0'$*uo sol tor$ou-se: su%ita e$te: ci$*Se$ta il 1e-es ais lu i$oso e ar#e$teK 6i : ci$*Se$ta il 1e-esK 6e tal e1e$to so%re1iesse ao $osso sol: $a#a $os restaria #e 1i#a /la$et&ria: tu#o seria #e s2%ito i$ce$#ia#o: co$su i#o: resseca#o ou e1a/ora#o8 Esta s2%ita eFalta!"o /o#e ser atri%u'#a C /e$etra!"o #a*uele astro e u a es/cie #e $e%ulosa8 Nosso sol: ta % ele: ca i$)a co 0ra$#e 1eloci#a#e e /o#eria uito %e o(erecer-$os u e$co$tro #esse 0E$ero8 Ele /o#er&: i0ual e$te: eF/lo#ir /ela #issocia!"o #os &to os: so% a /ress"o (or i#&1el rei$a$te $o i$terior #o astro8 Po#er'a os: e$t"o: orrer #e calor ou #e se#e8 A Terra se re#u-iria a #eserto &ri#o e ar#e$te a %re1e trec)o: co u a at os(era #e (or$al)a irres/ir&1el8

- Co$(esse os - #isse a sorrir o Presi#e$te - *ue a Nature-a $os a ea!a co uitos 0E$eros #e orte888 - 6e$)oresK - er0ueu-se o Diretor #o O%ser1at3rio #e Paris - Per itis *ue resu a: e /oucas /ala1ras: to#as as #isserta!.es i$teressa$t'ssi as a*ui ou1i#as so%re o 0ra$#ioso te a e a/re!oJ 6e0u$#o o *ue aca%a os #e ou1ir: $osso /la$eta: /ara orrer: $"o ter& outra #i(icul#a#e se$"o a #e escol)er o 0E$ero #e orte8 Eu $"o creio: ais *ue )& /ouco: $o /eri0o #este co eta8 Preciso : /or : co$(essar *ue: #o s3 /o$to #e 1ista astro$B ico: $osso 'sero 0lo%o erra$te est& eF/osto a uitas sur/resas8 A cria$!a $asci#a $este u$#o: )o e ou ul)er: /o#e co /arar-se a u i$#i1'#uo coloca#o C e$tra#a #e u a rua estreitissi a: $o estilo #as #o sculo XVI: la#ea#a #e /r#ios: te$#o e ca#a >a$ela u ca!a#or u$i#o #esses %elos (u-is #o 2lti o sculo8 O i$#i1'#uo te : i$ilu#]1el e$te: #e /ercorrer to#a a rua e e1itar a (u-ilaria cerra#a co$tra ele: #e /o$ta a /o$ta8 To#as as e$(er i#a#es $os olesta e a ea!a I #e$ti!"o: co$1uls.es: co*ueluc)e: cru/e: 1ar'ola: e$i$0ite: cata/oras: i$(lue$-a: escarlati$a: /$eu o$ia: e$terite: a$euris a: tu%erculose: c@$cer: a/o/leFia: esclerose: etc8 7uero o itir outras ai$#a: *ue os eus caros ou1i$tes $"o ter"o #i(icul#a#e e >u$tar C lista8 C)e0ar& o $osso al a1e$tura#o tra$seu$te s"o e sal1o C outra /o$ta $e /or isso: #eiFar& #e orrer8 7ue assi se>a e $e /or isto #eiFar& #e orrer8 Assi /rosse0ue a $ossa Terra e sua rota solit&ria: co 1eloci#a#e su/erior a ce il *uilB etros )or&rios: arrasta#a /elo 6ol: %e co o as suas ir "s: /ara a

co$stela!"o #e ?rcules8 Resu i$#o o *ue a*ui se )& #ito e le %ra$#o o *ue /or1e$tura se te$)a es*ueci#o: #irei *ue /o#e os e$co$trar u co eta #e- ou 1i$te 1e-es ais 1olu oso *ue o /la$eta e co /osto #e 0ases #eletrios: ca/a-es #e e$1e$e$ar a $ossa at os(era8 Po#e e$co$trar u e$Fa e #e ura$3litos: *ue l)e cause o e(eito #e u a car0a #e c)u %o $u /assari$)o8 Po#e es%arrar: e sua tra>et3ria: co u a %ola i$1is'1el: ais ou e$os #e$sa: e cu>o c)o*ue %aste /ara re#u-i-Ia ao esta#o #e 1a/or8 Po#e e$co$trar u sol *ue a #e1ore: i$sta$ta$ea e$te: *ual a!" la$!a#a a u a (or$al)a8 Po#e ser e$re#a#a $u siste a #e (or!as eltricas: *ue se>a co o tra1e /osta aos seus o$-e o1i e$tos: ca/a-es #e (u$#i-la ou i$ce$#E-la co o a u (io #e /lati$a su% eti#o a corre$te #u/la8 Po#e /er#er o oFi0E$io *ue $os #& 1i#a: /o#e estalar co o a cratera #e u 1ulc"o: /o#e es1e$trar-se $u a%alo s's ico: /o#e su% er0ir e #il21io ais u$i1ersal *ue o 2lti o e /o#e: ao co$tr&rio: /er#er to#a a &0ua *ue re/rese$ta o esse$cial ele e$to #e sua or0a$i-a!"o 1italA /o#e ser atra'#a C /assa0e #e outro cor/o celeste *ue a #esta*ue #o 6ol: arre essa$#o-a aos a%is os 0ela#os #o es/a!oA /o#e ser le1a#a /elo /r3/rio 6ol: tra$s u#a#o e satlite #outro 6ol /re/o$#era$te: e$0re$a#o ao siste a #as estrelas #u/las8 Po#e /er#er: $"o a/e$as as 2lti as reser1as #e calor i$ter$o: *ue >& $"o l)e atua C su/er('cie: co o ta % o i$13lucro *ue l)e a$t a te /eratura 1ital8 Po#e: u %elo #ia: $"o ser ais ilu i$a#a: a*ueci#a: (ecu$#a#a /or este 6ol: o%scureci#o e res(ria#o: e /o#e: ao re1s: aca%ar esturrica#a /or #ecu/lica!"o su%it@$ea #o calor solar: tal co o te si#o

o%ser1a#o co as estrelas te /or&rias8 Po#e: /o#e888 Mas: se$)ores: $"o es0ote os to#as as causas aci#e$tais ou /atol30icas: e #eiFe os a sua (&cil e$u era!"o ao cui#a#o #os se$)ores 0e3lo0os: eteorolo0istas: ('sicos: *u' icos: %iolo0istas: #icos e es o 1eteri$&rios: ate$to a *ue u a e/i#e ia %e #e(i$i#a ou a i$1as"o #e u eFrcito #e icr3%ios su(icie$te e$te or%'(icos /o#eria %astar /ara #estruir a ?u a$i#a#e e as /ri$ci/ais es/cies a$i ais e 1e0etais: se /or isso causar aior #a$o astro$B ico ao /la$eta /ro/ria e$te #ito8 Re/ito: /orta$to: *ue o aior e %ara!o est& $a escol)a8 Fo$te$elle >& #i-ia *ue to#a a 0e$te se /reocu/a co a orte: as 1ai 1i1e$#o8 O es o se #ar& co o $osso /la$eta8 N"o ser& este co eta *ue o 1& atar8 Co /artil)o a o/i$i"o #a >o1e calculista-c)e(e8 A #i i$ui!"o #o 1a/or #a &0ua e $ossa at o(era )&-#e /rece#er a eFti$!"o #o 6ol: e a 1i#a terrestre se eFti$0uir"o /ela (alta #a &0ua e /elo (rio8 Esse: o (i 8 No o e$to >usto e *ue o ora#or assi (ala1a ou1iu-se co o ca'#a #o teto u a 1o- estra$)a: *ue /arecia /ro1i$#a #as /ro(u$#e-as #o es/a!o888 Mas: tal1e- co$1e$)a #ar a*ui u a eF/lica!"o Os o%ser1at3rios i$stala#os $as ais altas o$ta$)as #o 0lo%o esta1a : co o 1i os: tele(B$ica e$te li0a#os ao O%ser1at3rio #e Paris e os a/arel)os rece/tores tra$s itia os #es/ac)os i$#e/e$#e$te #e (o$e ac2stico8 O leitor le %ra-se: #e certo: *ue: $o (i #a /rece#e$te sess"o: (ora a/rese$ta#o u (o$o0ra a #e 4aorisa$car a$u$cia$#o u a e$sa0e (oto(B$ica #e Marte: /or tra#u-ir8 Co o a i$ter/reta!"o #esse #ocu e$to $"o

ti1esse c)e0a#o at C )ora #a se0u$#a sess"o: a Diretoria #as co u$ica!.es ti$)a /osto o I$stituo e co$tacto #ireto co o O%ser1at3rio: i$stala$#o u tele(o$osc3/io $o -i %3rio #o e#i('cio8 Essa 1o- #o Alto #i-ia Os astrB$o os #a ci#a#e e*uatorial #e Marte /re1i$e os terr'colas #e *ue o co eta l)es c)e0ar& #ireta e$te: co a 1eloci#a#e *uase i0ual ao #u/lo #a 1eloci#a#e or%it&ria #e Marte8 Mo1i e$to tra$s(or a#o e calor e este e eletrici#a#e8 Te /esta#e a0$tica i$ter$a8 A(astar-se #a It&lia8 A 1o- eFti$0uiu-se $o eio #o ais a%soluto silE$cio: e #o so%ressalto #e to#os os es/'ritos: eFceto al0u$s /oucos c/ticos: #e$tre os *uais u : re#ator #e A cr'tica ale0re: *ue se le1a$tou #e o$3culo e$tala#o $o ol)o #ireito: eFcla a$#o co 1o- retu %a$teI Receio: 1e$er&1eis s&%ios: *ue o I$stituto aca%e %urla#o co u a %oa (arsa8 Ni$0u e co$1e$ce #e *ue os )a%ita$tes #e Marte: #a#o *ue eFista e $os a$#e e$sa0e$s: co$)e!a a It&lia /elo $o e: C& /or i : #u1i#o *ue eles te$)a li#o os Co e$t&rios #e Csar ou a ?ist3ria #os /a/as: ta$to ais *ua$to8 8 8 62%ito: o ora#or *ue co e!a1a a arro>ar-se $u curioso #itira %o: (oi i$terro /i#o /ela eFti$!"o #a lueltrica8 To#o o sal"o er0ul)ou $a tre1a: eFceto u 0ra$#e ret&%ulo lu i$oso: $o teto8 E lo0o a 1o- a>u$tou *uatro /ala1rasI eis o #es/ac)o arcia$o8 A se0uir: estes si$ais $a /laca tele(o$osc3/ica Co o: assi $o teto: o #es/ac)o s3 /o#ia ser 1isto #e ca%e!a er0ui#a: (or!a$#o o o%ser1a#or C /osi!"o i$cB o#a: o Presi#e$te tocou u %ot"o e lo0o ocorreu

u co$t'$uo co u /ro>etor e u es/el)o: *ue /er itira tra$s/ortar os )ier30li(os a u a tela #es#o%ra#a atr&s #a esa /resi#e$cial8 Destarte: to#os ti1era #ia$te #os ol)os e /u#era a$alisar: C 1o$ta#e: o co u$ica#o celeste8 A$&lise (&cil: a(i$al: /ois $a#a ais si /les *ue essa leitura8 A (i0ura #o co eta e1i#e$cia-se /or si es a: a (leFa i$#ica o seu o1i e$to $a #ire!"o #e u cor/o celeste: *ue: 1isto #e Marte: o(erece (ases: as: te raios: *ual u a estrela8 Trata-se #a Terra e uito $atural *ue os arcia$os re/rese$te -$a so% esse as/ecto: 1isto *ue os seus ol)os: (or a#os e a %ie$te e$os lu i$oso *ue o $osso: s"o u ta$to ais se$s'1eis e #isti$0ue as (ases #a Terra: ta$to ais *ua$to sua at os(era ais rare(eita e tra$s/are$te8 VE-se #e/ois o 0lo%o arcia$o #o la#o #o Mar are$oso: o ais caracter'stico #a sua 0eo0ra(iaA e o tra!o *ue o atra1essa i$#ica: /ara o co eta: u a 1eloci#a#e ais ou e$os #u/la #a sua /r3/ria 1eloci#a#e or%it&ria8 As c)a as i$#ica a tra$s(or a!"o #o o1i e$to e calor8 A aurora %oreal e os rel@ /a0os *ue se l)e se0ue : re/rese$ta a tra$s(or a!"o e eletrici#a#e8 e e (or!a a0$tica8 Por (i : 1E-se a %ota italia$a: $atural e$te a/reci&1el C #ist@$cia #e Marte: : assi$ala#o o /o$to a ea!a#o: se0u$#o seus c&lculos: /or u #os ele e$tos ais te '1eis #o $2cleo co et&rio: e$*ua$to as *uatro (lec)as /arti$#o #os /o$tos car#eais /arece tra#u-ir o co$sel)o /ara a(astar-se #a re0i"o a ea!a#a8 A e$sa0e (oto(B$ica: essa: era ais lo$0a e ais co /leFa8 Q& es astrB$o os #e 4aorisa$car )a1ia rece%i#o outras e co /ree$#i#o *ue elas /ro1i$)a #e u ce$tro i$telectual e cie$t'(ico i /orta$t'ssi o:

locali-a#o $a -o$a e*uatorial: $"o lo$0e #a %a'a #o Meri#ia$o8 Esta 2lti a e$sa0e era a ais 0ra1e e resu ia a i$ter/reta!"o su/ra8 H resta$te $"o (oi retra$s iti#o: /or ais si%ili$o e e$os se0ura e$te tra#u-i#o8 O Presi#e$te tocou a ca /ai$)a8 Co /etia-l)e: #e (ato: u a /erora!"o co$clusi1a #e tu#o o *ue (ora #ito8 6e$)oresI o 2lti o co u$ica#o #e 4aor'sa$car 1e i /ressio$ar-1os: co ra-"o8 EN #e /resu ir *ue os arcia$os este>a cie$ti(ica e$te ais a#ia$ta#os #o *ue $3s: o *ue ali&s $"o co$stitui sur/resa: 1isto sere ais 1el)os e $os le1are u a #ia$teira ultissecular $o #es#o%ro #o /ro0resso8 De resto: sua or0a$i-a!"o /o#e ser ais /er(eita: /o#e 0o-ar #e el)or 1ista: #e a/arel)os ais /ossa$tes e #e (acul#a#es i$telectuais tra$sce$#e$tes8 Por $ossa 1e-: co$stata os a co$(or i#a#e #os seus co os $ossos c&lculos: $o co$cer$e$te ao e$co$tro co et&rio: as $ota o-los ais i$u#e$tes ao #esi0$are o /o$to eFato o$#e o c)o*ue ser& 1iole$to8 O co$sel)o /ara a(astar-se #a It&lia /o#e e #e1e ser se0ui#o e 1ou >& tele(o$ar ao Pa/a: *ue: /recisa e$te $este o e$to: re2$e e Ro a to#os os %is/os cat3licos8 A 1er#a#e *ue $os 1a os c)ocar co o co eta e ai$#a $"o /o#e os /re1er as co$se*SE$cias #a' resulta$tes8 Mas: as aiores /ro%a%ili#a#es a/o$ta co o!"o /arcial e $"o u a$i*uila e$to total8 6e #21i#a: o 3Fi#o #e car%o$o $"o /er ear& as ca a#as #a $ossa at os(era res/ir&1el8 ?a1er&: to#a1ia: e$or e #ese$1ol1i e$to #e calor8

7ua$to ao (i real #o u$#o: #as )i/3teses *ue $os /er ite /ressa0i&-lo #es#e >&: a ais /ro1&1el a a#ota#a /elo 6r8 Diretor #o O%ser1at3rio8 De u la#o: $ossa 1i#a /la$et&ria #e/e$#e #a irra#ia!"o solar e: e$*ua$to o 6ol %ril)ar: a ?u a$i#a#e /o#e >ul0ar-se ais ou e$os 0ara$ti#a8 Por outro la#o: o retrai e$to #a at os(era e a #i i$ui!"o #o 1a/or #a &0ua acarretar"o /re1ia e$te: tal1e-: o rei$a#o #a co$0ela!"o8 No /ri eiro caso: ter'a os ai$#a u a tri$te$a #e il).es #e a$os /ara 1i1erA e: $o se0u$#o: u a #e-e$a a/e$as8 6er&: /ois: /elo (rio *ue o u$#o )&#e aca%ar8 Es/ere os: /ois: se aiores tri%ula!.es o /r3Fi o 1O #e Qul)o8 De i : aco$sel)aria os *ue /u#esse (a-Elo: a /assare estes #ias cr'ticos e C)ica0o: ou es o ais lo$0e: co o e 6"o Fra$cisco: ?o$olulu: Nou eia888 Os tra$satl@$ticos aro-eltricos s"o assa$u erosos /ara tra$s/ortar il).es #e 1ia>a$tes at seFta-(eira C $oite8 A>u$tarei: co$clui$#o: *ue $"o )ou1e #escui#o #e u as ta$tas /recau!.es: co o a%ertura #e ca1as: t2$eis: 0alerias8 ?a1e os #e so(rer: certo: terr'1el %orrasca: *ue /o#er& #urar al0u as )oras e tere os #e res/irar: e$t"o: u ar %e su(oca$te8 Mas: se$)ores: as 1'ti as L*ue as )a1er& uitasM sucu %ir"o /ri$ci/al e$te #e e#o8 Te$)a os sere$i#a#e #e @$i o: co$si#ere os *ue o e %ate celeste ta % /o#er& resultar i$3cuo e $"o #urar& se$"o al0u as )oras: *ue )"o-#e /assar (u0i#ias: #eiFa$#o-$os 1i1er: co o at a*ui: C lu- #este %o sol #a Nature-a8

CAPITULO V O Co$c'lio #o Vatica$o Por*ue )a1er& e$t"o 0ra$#e a(li!"o *ual $u$ca )ou1e #es#e o /ri$ci/io #o u$#o at a0ora8 MATEU6: XXIV: +18

E$*ua$to se #iscutia e Paris: asse %lias i#E$ticas se )a1ia co$0re0a#o e Lo$#res: C)ica0o: Peters%ur0o: ^o_oa a: Mel%our$e: NeX-^or_ e ci#a#es outras i /orta$tes: es(or!a$#o-se: ca#a *ual co suas lu-es: /or solucio$ar o a0$o /ro%le a *ue e /ol0a1a a ?u a$i#a#e i$teira8 E OF(or# $ota#a e$te: a i0re>a re(or a#a a0re0a1a u s'$o#o teol30ico $o *ual as tra#i!.es e i$ter/reta!.es reli0iosas era assaco$tro1erti#as8 I$ter i$&1el: a tare(a #e a*ui )istoriar: es o suci$ta e$te: o resulta#o #esses co$0ressos8 N"o /o#e os: co$tu#o: #eiFar se co e$t&rio o #o Vatica$o: co o o ais i /orta$te #o /o$to #e 1ista reli0ioso: *ual o #e Paris #o /o$to #e 1ista cie$t'(ico8 U co$c'lio ecu E$ico #e to#os os %is/os (ora: )a1ia uito: co$1oca#o /elo Po$t'(ice Pio XVIII: a (i #e 1otar u $o1o arti0o #e (: corro%ora$#o e co /leta$#o o #a i$(ali%ili#a#e Pa/al: 1ota#o e 1=VH: %e co o trEs outros su/er1e$ie$tes8 Desta 1e-: co0ita1a-se #a #i1i$#a#e #o /a/a8 A al a #o /o$t'(ice ro a$o: eleito

/elo co$cla1e so% a i$s/ira!"o #ireta #o Es/'rito-6a$to: #e1eria ser #eclara#a co o /art'ci/e #os atri%utos #o Eter$o: $"o /o#eria (alir: #es#e o i$'cio #o res/ecti1o a$#ato: $"o so e$te $as #ecis.es teol30icas eFcat)e#ra: co o e to#os os assu$tos )u a$os: e /erte$cer: #e /le$o #ireito: C i ortali#a#e /ara#is'aca #os sa$tos *ue ro#eia #e /erto o tro$o #e Deus: co /artil)a$#o #a sua 0l3ria8 U certo $2 ero #e /rela#os o#er$os $"o co$si#era1a: 1er#a#e: a reli0i"o se$"o e (u$!"o #o /a/el *ue /o#e re/rese$tar $a o%ra #a ci1ili-a!"o8 E$treta$to: os /o$t'(ices #a 1el)a escola ai$#a a# itia si$cera e$te a Re1ela!"o e os 2lti os /a/as se )a1ia ostra#o 1er#a#eiros /a#r.es #e sa%e#oria: #e 1irtu#e e sa$ti#a#e8 O co$c'lio a$teci/ara-se #e u Es: #e1i#o ao a#1e$to co et&rio: /ois se es/era1a *ue a solu!"o teol30ica ilu i$asse e acal asse os (iis so%ressalta#os: le1a$#o-l)es *ui!& u a /er(eita tra$*uili#a#e es/iritual8 N"o $os /reocu/a a*ui os tra%al)os co$ciliares: /erti$e$tes ao $o1o arti0o #e (8 Dire os t"o s3 *ue (oi 1ota#o /or 0ra$#e aioria: ou se>a O;1 /or =<8 Ta % (oi uito $ota#o o 1oto $e0ati1o #e *uatro car#eais: 1i$te ci$co arce%is/os ou %is/os (ra$ceses8 E$treta$to: a aioria ti$)a (or!a #e lei e: ao ser /rocla a#o o #o0 a #a #i1i$#a#e Pa/al: 1ira -se *uatroce$tos e ci$*Se$ta e u /rela#os a>oel)are -se >u$to #o tro$o /o$ti('cio: e a#ora!"o ao Di1i$o Pai - eF/ress"o esta *ue: #e )& uito: su%stitu'ra a #e 6a$to Pa#re8 Nos /ri eiros sculos #o Cristia$is o: o t'tulo )o$or'(ico #a#o ao Pa/a era o #e Vosso A/ostola#o: su%stitu'#o ais tar#e /or Vossa 6a$ti#a#e8 A0ora:

#e1er-se-ia #i-er - Vossa Di1i$#a#e8 A asce$s"o #o t'tulo ati$0ira o -E$ite8 O co$c'lio su%#i1i#ira-se e u as ta$tas sec!.es ou co iss.es #e estu#os e a tese >& uitas 1e-es a0ita#a: #o (i #o u$#o: (E--se o%>eto eFclusi1o #e u a co iss"o8 Nosso #e1er re/ro#u-ir a*ui: t"o eFata e$te *ua$to /oss'1el: o as/ecto #a /ri$ci/al sess"o co$sa0ra#a ao assu$to8 O /atriarca #e Qerusal : criatura su a e$te /ie#osa e /ro(u$#a e$te cre$te: (oi o /ri eiro a /e#ir a /ala1ra8 Falou e lati : as a*ui tE a tra#u!"o (iel #o seu #iscursoI Ve$er&1eis Pa#res: /e$so $"o /o#er a0ir ais sa%ia e$te #o *ue a%ri$#o /era$te 13s os sa$tos E1a$0el)os8 Pe!o /er iss"o /ara ler teFtual e$te Porta$to: *ua$#o 1ir#es a a%o i$a!"o #o assola e$to: #e *ue (oi #ito /or Da$iel o Pro(eta: *ue est& $o lu0ar sa$to: *ue lE a#1irta8 E$t"o os *ue esti1ere $a Qu#ia: (u>a /ara os o$tes8 O *ue esti1er so%re o tel)a#o $"o #es!a a to ar al0u a coisa #e sua casa8 E o *ue esti1er $o ca /o $"o tor$e atr&s a to ar seus 1esti#os8 Mas ai #as /re$)as e #as *ue criare $a*ueles #iasK Orai: /or : *ue 1ossa (u0i#a $"o aco$te!a e i$1er$o: $e e s&%a#o8 Por*ue )a1er& e$t"o 0ra$#e a(li!"o: *ual $u$ca )ou1e #es#e o /ri$c'/io #o u$#o at a0ora: N$e t"o-/ouco )a1er&8 E se a*ueles #ias $"o (osse a%re1ia#os: $e$)u a car$e se sal1ariaA as: /or causa #os escol)i#os: ser"o a%re1ia#os a*ueles #ias8 Por*ue co o o rel@ /a0o: *ue sai #o Orie$te e a/arece at o Oci#e$te: assi ser& ta % a 1i$#a #o Fil)o #o )o e 8 E lo0o #e/ois #a a(li!"o #a*ueles #ias o

6ol se escurecer&: a Lua $"o #ar& seu res/le$#or e as estrelas cair"o #o cu e as (or!as #os cus se co o1er"o8 E$t"o a/arecer& $o cu o si$al #o Fil)o #o )o e A to#as as tri%os #a terra la e$tar"o e 1er"o o Fil)o #o )o e : *ue ire so%re as $u1e$s #o cu co 0ra$#e /otE$cia e 0l3ria8 LMateus XXVIM 8 Tais s"o: 1e$er&1eis ir "os: as /ala1ras #e QesusCristo8 E o 6e$)or $"o se #escui#ou #e acresce$tarI E 1er#a#e 1os #i0o: *ue al0u$s )& #os *ue a*ui est"o: *ue $"o eF/eri e$tar"o a orte: at: *ue $"o 1e>a 1ir o Fil)o #o )o e e seu rei$o8 LMateus XVI: +=M8 E 1er#a#e 1os #i0o: *ue esta 0era!"o $"o /assar&: at *ue to#as estas coisas $"o aco$te!a 8 LMarcos XIII: DHM8 Pala1ras s"o estas: teFtual e$te res/i0a#as #o E1a$0el)o: e 13s sa%eis *ue: so%re este /o$to: os e1a$0elistas s"o u$@$i es8 6a%eis ta % : re1ere$#'ssi os Pa#res: *ue o A/ocali/se #e 68 Qo"o eF/.e: e ter os ai$#a ais tr&0icos: a 0ra$#e cat&stro(e (i$al8 Mas: to#os 13s co$)eceis literal e$te as sa$tas Escrituras e ocioso seria: se$"o irre1ere$te: /era$te 13s: acu ular cita!.es *ue te$#es $a /o$ta #a l'$0ua: /or assi #i-er8 Este o eF3r#io #o Patriarca #e Qerusal 8 Ele #i1i#iu e trEs /artes o seu #iscurso: a sa%erI 18,: a /ala1ra #e Qesus-CristoA +8,: a tra#i!"o e1a$0licaAD8,: o #o0 a #a ressurrei!"o #a car$e $o #ia #o >u'-o (i$al8 I$icia#o e ol#es #e eF/osi!"o )ist3rica: esse #iscurso $"o tar#ou a tra$s(or ar-se $u a es/cie #e a /l'ssi o ser "o: e *ua$#o o ora#or: #e/ois #e citar 68 Paulo: Cle e$te #e

AleFa$#ria: Tertulia$o: Or'0e$es: c)e0ou ao co$c'lio #e Nicia e ao #o0 a #a ressurrei!"o u$i1ersal: #eiFou-se e /ol0ar /elo assu$to co tal elo*SE$cia *ue a%alou /ro(u$#a e$te to#a a co$s/'cua asse %lia8 V&rios %is/os: >& u ta$to #escre$tes: se$tira -se toca#os /ela ( a/ost3lica #os /ri eiros sculos8 I /orta #i-er *ue o ce$&rio #o so#al'cio /resta1a-se ara1il)osa e$te ao assu$to8 Ne ais $e e$os *ue a ca/ela Cisti$a8 O i e$so e 0ra$#ioso /ai$el #e Mi0uel `$0elo oste$ta1a-se: *ual $o1o cu a/ocal'/tico: #ia$te #e to#as as 1istas8 O (or i#&1el a o$toa#o #e cor/os: %ra!os e /er$as e co$tor!.es 1iole$tas e %i-arrasA o Cristo (ul i$a$te: os r/ro%os arrasta#os /or #e B$ios #e (ace %estial: ortos a sur0ire #os t2 ulos: es*ueletos a re1estir-se #e car$e: o estu/or #a ?u a$i#a#e trE ula a$te a c3lera #i1i$a: to#o esse co$>u$to /arecia #ar reali#a#e 1i1a aos tro/os elo*Se$tes #o /atriarca8 Mo e$tos )a1ia e *ue: #e1i#o tal1e- a e(eitos #e lu-: as tro %etas /arecia o1er e a1a$!ar e ti %rar: lo$0i$*ua e$te: o celestial a/elo8 Lo0o *ue o Patriarca ter i$ou: u %is/o i$#e/e$#e$te e #o $2 ero #os ais tur%ule$tos e #issi#e$tes #o co$c'lio: o s&%io MaYerstross: /reci/itou-se /ara a tri%u$a e e$trou a cla ar *ue era /reciso $a#a to ar C letra $os E1a$0el)os: co o $as tra#i!.es #a I0re>a: e es o $os #o0 as8 A letra ata - i$sistia - e o es/'rito 1i1i(icaK Tu#o se tra$s(or a e o%e#ece C lei #o /ro0resso8 O u$#o ca i$)a8 Os crist"os esclareci#os >& $"o /o#e a# itir a ressurrei!"o #o cor/o $e o retor$o #e Qesus $u tro$o $u%'1a0o: ta$to *ua$to o >u'-o (i$al8 To#as estas i a0e$s era %oas /ara a I0re>a #as catacu %asK ?& uito *ue

$i$0u acre#ita $isso8 6"o i#ias a$ti-cie$t'(icas e 13s: re1ere$#os Pa#res: ta$to *ua$to eu: sa%eis *ue a0ora /recisa os estar acor#es co a CiE$cia: *ue #eiFou #e ser: *ual ao te /o #e 4alileu: a )u il#e ser1a #a teolo0iaI T)eolo0iae )u ilis a$cilla8 Os cor/os $"o /o#e es o reco$stituir-se: $e /or ila0re: ate$to a *ue as olculas 1olta C $ature-a e /erte$ce sucessi1a e$te a i$2 eros seres: 1e0etais: a$i ais: )u a$os8 N3s so os (or a#os #a /oeira #os ortos e: $o (uturo: as olculas #e oFi0E$io: )i#ro0E$io: a-oto: car%o$o: (3s(oro: e$Fo(re: (erro: *ue co$stitue a 1ossa car$e e os 1ossos ossos: ser"o i$cor/ora#as $outros or0a$is os: )u a$os ou %rutos8 Mes o e 1i#a: )& u a /er uta /er/tua8 Morre u a criatura )u a$a /or se0u$#o: ou se>a ais #e oite$ta e seis il /or #ia: ais #e tri$ta il).es /or a$o: ais #e trEs %il).es /or sculo8 Ce sculos - e isso $"o uito /ara a )ist3ria #e u /la$eta - ce sculos #aria a/e$as tre-e$tos %il).es #e ressuscita#os8 Ora: a )u a$i#a#e terre$a $"o te 1i1i#o e$os #e ce il a$os - e $i$0u a*ui i0$ora *ue os /er'o#os 0eol30icos e astro$B icos se a(ere /or il).es #e a$os - /elo *ue: #e1eria ela: a Terra: (or$ecer ao Qu'-o (i$al: ta$to co o a %a0atela #e uitos %il).es #e )o e$s: ul)eres e cria$!as ressuscita#os8 Mi$)a a1alia!"o /ouco e$os *ue o#esta: /ois $"o a%ra$0e o acrsci o secular #a /o/ula!"o terrestre8 V3s /o#ereis o%>etar- e *ue s3 os crist"os ressuscitar"o888 Mas: *ue ser& (eito #os outrosJ Dois /esos e #uas e#i#asK A orte e a 1i#aK A $oite e o #iaK O /reto e o %ra$coK A i$>usti!a #i1i$a e a %e -a1e$tura$!a rei$a$#o $a cria!"oK Mas: $"oA $"o aceitais esta solu!"o8 A lei eter$a

 a es a /ara to#os8 Pois %e K esses il)ares #e il).es #e ressuscita#os o$#e os e$(ur$areisJ Mostraie u 1ale #e Qosa(& ca/a- #e co$ter to#os888 6ereis ca/a-es #e os aco o#ar a to#os $esta $ossa %olaJ Po#ereis su/ri ir os ocea$os e os 0elos /olaresJ E$1ol1ereis a Terra e (loresta #e cor/os )u a$osJ A# ita o-loK Mas: co o )"o-#e 1er os a$t'/o#as a c)e0a#a #o ?o e -Deus J 6er& *ue ele 1ai co$tor$ar o u$#oJ 7uero crer *ue si 888 Mas: #e/oisJ 7ue 1ai ser #e to#a a i e$sa /o/ula!"oJ Eleitos /ara o cu: #a$a#os /ara o i$(er$o888 Muito %e : as888 o$#e o cu: o$#e o i$(er$oJ Di(icul#a#es so%re #i(icul#a#es: a%sur#os /or a%sur#os8 N"o: 1e$er&1eis cole0as: $ossas cre$!as $"o #e1e : $"o /o#e ais ser to a#as C letra8 7uisera eu *ue a*ui $"o )ou1esse ais te3lo0os #e ol)ar #es#e$)oso: e$si es a#os: as: astrB$o os #e ol)os a%ertos /ara (ora e /ara lo$0eK Essas /ala1ras (ora /ro(eri#as $o eio #e i$#escrit'1el tu ulto8 Te$tara : ais #e u a 1e-: sustar o #iscurso #o %is/o croata: a ea!a$#o-o #e /u$)os (ec)a#os e a/o#a$#o-o #e cis &tico8 Co$tu#o: o re0ula e$to co$ciliar asse0ura1a-l)e a li%er#a#e #e co$sciE$cia e a #iscuss"o (oi a$ti#a at ao (i 8 U car#eal irla$#Es sur0iu a i$1ocar /ara o #issi#e$te a co$#e$a!"o #a I0re>a: a (alar #e eF-co u$)"o e a$&te a8 Viu-se: e$t"o: asso ar C tri%u$a u #os aiores /rela#os #a I0re>a a$0lica$a - o arce%is/o #e Paris #eclara$#o *ue o #o0 a #a ressurrei!"o /o#ia ser 1e$tila#o se i$ci#ir e re/ro1a!"o ca$B$ica8 7ue /o#eria co$ciliar-se C ra-"o e a (8 Ao seu 1er: /o#er-

se-ia a# itir o #o0 a: e %ora reco$)ece$#o racio$al e$te i /oss'1el a ressurrei!"o #o cor/oK O Doutor A$0lico - #isse re(eri$#o-se a 68 To &s asse0ura1a *ue a co /leta #issolu!"o #e to#os os cor/os )u a$os se #aria /elo (o0o: a$tes #a ressurrei!"o8 L6u a teol30ica IIIM8 A#itarei #e %o 0ra#o: co D8 Cal et LDisserta!"o so%re a ressurrei!"o #os ortosM *ue: /ara a o$i/otE$cia #i1i$a: $"o ser& i /oss'1el reu$ir as olculas #is/ersas: #e (or a *ue: $o cor/o ressuscita#o: $"o (alte u a s3 #as *ue l)e )a>a /erte$ci#o $a 1i#a /erec'1el8 E$treta$to: $"o se (a- /reciso se el)a$te ila0re8 O /r3/rio 68 To &s ostrou Lloco citatoM *ue esta i#e$ti#a#e co /leta #a atria $"o se tor$a: e *ual*uer a$eira: i$#is/e$s&1el /ara esta%elecer a /er(eita i#e$ti#a#e #o cor/o ressuscita#o co o cor/o #estru'#o /ela orte8 Certo: $"o es/oso as i#ias u ta$to su%1ersi1as: #o $osso )o$or&1el cole0aA as /e$so co ele *ue o es/'rito #e1e so%re/or-se C letra8 7ual o /ri$c'/io #a i#e$ti#a#e #os cor/os 1i1osJ 6e0ura e$te: $"o co$siste $a i#e$ti#a#e co /leta: e /ersiste$te: #a atria cor/oral8 De (ato: $o (luFo co$t'$uo e $a re$o1a!"o co$sta$te *ue co$stitue o >o0o #a 1i#a (isiol30ica: os ateriais *ue /erte$cera sucessi1a e$te a u cor/o )u a$o: #a i$(@$cia C 1el)ice: #aria /ara (a-er u a est&tua colossal8 Nesta torre$te 1ital: os ateriais /assa e u#a co$sta$te e$te8 O or0a$is o: /or : se /re o es o: a/esar #as o#i(ica!.es #e 1olu e: (or a e co$stitui!"o '$ti a8 O %roto (l%il #o car1al)o: oculto e$tre #uas cotile#B$eas: teria #eiFa#o #e ser o es o 1e0etal

*ua$#o cul i$a e (ro$#e a>estosaJ O e %ri"o #a lar1a: ai$#a $o 31ulo: #eiFaria #e ser o es o i$seto tra$s(or a$#o-se e la0arta: cris&li#a: %or%oletaJ DeiFar& o (eto )u a$o #e ser o es o i$#i1'#uo e se tor$a$#o cria$!a: a#ulto: a$ci"oJ Ni$0u o #ir&8 Restar& $o car1al)o: $a (ale$a: $o )o e : u a s3 olcula #o %roto: #a lar1a e %rio$&ria: #o (etoJ 7ual: /ois: o /ri$c'/io su%siste$te a to#as essas u#a$!asJ E ser& ele al0o #e real: *ue $"o i a0i$&rioJ Certo *ue si 8 N"o ser& a al a: /or*ue as /la$tas 1i1e e $"o tE al a: $o se$ti#o *ue i$cu %e #ar C /ala1ra8 Mas : to#a1ia: u a0e$te i /o$#er&1el8 6o%re1i1e$te ao cor/oJ EN /oss'1el8 8 8 Assi /e$sa1a 68 4re03rio #e Nisse8 6e (icar li0a#o C al a: /o#e ser c)a a#o a #ar-l)e u $o1o cor/o: i#E$tico ao #issol1i#o co a orte: ai$#a es o *ue esse cor/o $"o /ossu'sse u a s3 olcula o #as *ue reti1era e *ual*uer (ase #a 1i#a terre$a8 N"o #eiFar&: /or isso: #e ser u cor/o $osso: ta$to *ua$to o *ue i$1esti os aos ci$co: *ui$-e ou sesse$ta a$os8 Tal cor/o co$cor#a /er(eita e$te co as sa$tas Escrituras *ua$#o a(ir a *ue: #e/ois #e u a 1i#a se/ara#a #o cor/o: as al as o reto ar"o $o (i #os te /os: e /ara se /re8 Per iti *ue: a 68 4re03rio #e Nisse: acresce$te u 0ra$#e (il3so(o: Lei%$it-: *ue o/i$a1a ser i /o$#er&1el: as $"o i$cor/3reo: o /ri$c'/io #a 1i#a (isiol30ica: (ica$#o a ele u$i#a a al a: a/3s se/arar-se #o cor/o 1is'1el e /o$#er&1el8 N"o /rete$#o a*ui aceitar $e recusar esta: )i/3tese8 Noto: a/e$as: *ue ela se /resta a eF/licar o #o0 a #a ressurrei!"o: $o *ual to#o crist"o #e1e crer se $e$)u a #21i#a8

- Esta te$tati1a #e co$cilia!"o e$tre a ( e a ra-"o a#1erte o %is/o croata - #i0$a #e elo0ios: co$*ua$to se e a(i0ure ais e$0e$)osa *ue aceit&1el8 Esses /resu i#os cor/os asse el)ar-se-"o aos $ossosJ 6e: /er(eitos: i$corru/t'1eis: a/ro/ria#os a $o1o re0i e: $"o #e1e /ossuir 3r0"os *uais*uer: se (i$ali#a#e /r&tica8 Para *ue u a %oca: se $"o /recisa ali e$tar-seJ Por*ue /er$as: se $ecessi#a#e #e ca i$)arJ Bra!os /ara *uE: se $"o )& tra%al)oJ U #os $ossos a$cestrais: Or'0e$es: cu>o sacri('cio /essoal >a ais (oi es*ueci#o: co$>eturou esses cor/os co o /er(eitas %olas8 6eria l30ico: tal: as $"o %elo $e i$teressa$te8 EN /re(er'1el a# itir co 68 4re03rio e 6a$to A0osti$)o - i$ter ite o arce%is/o #e Paris - *ue os cor/os ressuscite so% a (or a )u a$a: 1u tra$s/are$te #a %ele-a )u a$a8 Assi o car#eal (ra$cEs resu iu a o#er$a o/i$i"o #a I0re>a: $o co$cer$e$te C ressurrei!"o #a car$e8 7ua$to Cs o%>e!.es #e local: $2 ero #e ressuscita#os: eFi0Si#a#e #e es/a!o: (iFa!"o #e(i$iti1a #e eleitos e co$#e$a#os: (oi i /oss'1el c)e0ar a u acor#o: #e1i#o Cs co$tra#i!.es i$sol21eis8 Cu /re-$os: to#a1ia: assi$alar a i#ia assa- ori0i$al #e u /re0a#or #o Orat3rio: ca$#i#ato C /2r/ura: #e *ue o u$#o #esti$a#o a rece%er os ressuscita#os )&-#e ser u e$or e 0lo%o oco ilu i$a#o $o ce$tro /or u sol i$eFaur'1el e )a%ita#o $a (ace i$terior8 Destarte: #i-ia: (ica resol1i#o o /ro%le a #o #ia /ere$e #a 1i#a (utura8 A i /ress"o su%siste$te e to#os os es/'ritos era a #e *ue: a/esar #e to#as as /ro/osi!.es: ta % $esse /articular #e1ia co$si#erar as coisas (i0ura#a e$te A

*ue: $e o cu $e o i$(er$o #os te3lo0os corres/o$#e a lu0ares /recisos: a$tes corres/o$#e a esta#os #e al a: #e %e ou #e al-estar: e *ue a 1i#a eter$a: #e *ual*uer (or a: /o#er& e #e1er"o co /letar-se $os i$u er&1eis or%es *ue /o1oa o es/a!o i$(i$ito8 Dir-se-ia: e$t"o: *ue o /e$sa e$to crist"o se )a1ia 0ra#ual e$te tra$s(or a#o: $os es/'ritos esclareci#os: #e acor#o co a astro$o ia e #e ais ciE$cias8 6e e %ar0o: o Pa/a e a aior /arte #os Car#eais a$ti$)a -se estrita e a%soluta e$te a(erra#os Cs 1el)as cre$!as e #o0 as: #ecreta#os e sa$cio$a#os #e /r'sti$os te /os8 Do co eta: /ouco co0itara e: co$tu#o: o Pa/a tele(o$ou a to#as as #ioceses #o u$#o: reco e$#a$#o /reces /2%licas /ara a/lacar a c3lera #i1i$a e #es1iar #a crista$#a#e o %ra!o #o 6o%era$o Qui-8 Fo$30ra(os a#e*ua#os (i-era au#'1el e to#as as i0re>as a /ala1ra #o Po$t'(ice8 Esta sess"o reali-ara-se ter!a-(eira: C $oite: isto : $o #ia i e#iato Cs #uas 1eri(ica#as e Paris8 O Di1i$o Pai ti$)a tra$s iti#o o a1iso #o Presi#e$te #o I$stituto /ara *ue se a(astasse #a It&lia $a #ata cr'tica: as $i$0u l)e #era aior ate$!"oA /ri eiro: /or*ue a orte re/rese$ta: /ara os cre$tes: u a li%erta!"o e: se0u$#o: /or*ue a aioria #os te3lo0os co$testa1a a eFistE$cia #e )a%ita$tes e Marte8 Fi$al e$te: /or*ue u co$c'lio #e %is/os: /resi#i#o /elo Di1i$o Pa/a: $"o /o#eria /arecer te eroso e #e1ia 0uar#ar al0u a co$(ia$!a $a e(ic&cia #a /rece: $a ele1a!"o #as al as ao Deus o$i/ote$te: *ue se$)oreia e #iri0e os cor/os celestes8

CAPITULO VI A cre$!a $o (i #o u$#o atra1s #os te /os Qe# 1ies #a$a la $ue u$ clairo$ o$strueuF8 Et ce clairo$ se %lait: au seuil /ro(o$# #es cieuF8 Cal e: atte$#re le sou((le 6 e$se #e 1NArc)a$0e8 VICTOR ?UMO: La Tro /ette #u #u0e e$t8

I /orta (a-er a*ui li0eira /ausa $o tur%il)"o #os aco$teci e$tos *ue $os e /ol0a : a (i #e co /arar esta $o1a eF/ectati1a #o (i #o u$#o a to#as as /rece#e$tes: %os*ue>a$#o a tra!os r&/i#os a )ist3ria curiosa #esse e1e$to: atra1s #e to#os os te /os8 De resto: $o u$#o i$teiro: e to#as as l'$0uas: $"o se (ala1a: a0ora: #e outra coisa8 Os #iscursos #os e i$e$tes sacer#otes /rosse0uira $a ca/ela 6isti$a e #es(ec)ara $a i$ter/reta!"o resu i#a /elo car#eal arce%is/o #e Paris: *ua$to ao #o0 a - Cre#o resurrectio$e carris8 O se*ue$te et 1ita ceter$a (icara tacita e$te rele0a#o C /ers/ic&cia #os (uturos astrB$o os e /sic3lo0os8 Esses #iscursos )a1ia: #e al0u o#o: )istoria#o a #outri$a crist" #o (i #o u$#o: e to#os os te /os8 Estu#o curioso: /or isso *ue re/rese$ta ao es o te /o a )ist3ria #o /e$sa e$to )u a$o: e (ace #o seu /r3/rio e #e(i$iti1o #esti$o8 Qul0a os: assi : N#e1er a*ui eF/B-lo e ca/itulo es/ecial8 DeiFa os /or i$sta$tes o /a/el #e $arra#or #o

sculo XXV: /ara re0ressar C $ossa /oca e resu ir a cre$!a #os te /os a$teriores8 6culos )ou1e: #e ( ar#e$te e /ro(u$#a: $os *uais i /orta co$si#erar -: (ora #a #outri$a crist": to#as as reli0i.es a%rira a es a /orta /ara o #esco$)eci#o: $o eFtre o li ite #a >or$a#a terre$a8 EN a /orta #o Da$te $a Di1i$a Co #ia: /osto *ue to#as $"o- )ou1esse i a0i$a#o: /ara al #essa /orta si %3lica: o /ara'so: o i$(er$o e o /ur0at3rio #os crist"os8 aoroastro e o ae$#a1est& e$si$a1a *ue o u$#o #e1ia /erecer #e i0$i!"o8 A es a i#ia se e$co$tra $a e/'stola #e 68 Pe#ro8 Parecia *ue as tra#i!.es #e No e #o Deucali"o i$#ica1a u a /ri eira #estrui!"o /ela &0ua e a se0u$#a /elo ele e$to co$tr&rio8 E$tre os Ro a$os: Lucrcio: C'cero: Vir0'lio: O1'#io: tE a es a li$0ua0e e a$u$cia a #estrui!"o (i$al /elo (o0o8 No ca/'tulo a$terior: 1i os *ue: $o /e$sa e$to #e Qesus: a 0era!"o a *ue se #iri0ia $"o #e1eria orrer a$tes #a cat&stro(e a$u$cia#a8 68 Paulo: o 1er#a#eiro (u$#a#or #o Cristia$is o: a/rese$ta a cre$!a $a ressurrei!"o e $o /r3Fi o (i #o u$#o: co o #o0 a (u$#a e$tal #a $o1a I0re>a8 E c)e0a es o a re/eti-lo oito ou $o1e 1e-es: e sua 18b E/'stola aos Cor'$tios8 LOM I$(eli- e$te /ara o /ro(eta: os #isc'/ulos: aos *uais asse0urara *ue $"o orreria a$tes #o a#1e$to: sucu %ira u$s a/3s outros: #e orte co u 8 68 Paulo: *ue $"o co$)ecera /essoal e$te a Qesus: as *ue era o ais ati1o a/3stolo #a i0re>a $asce$te: acre#ita1a 1i1esse ele es o at o #ia #a 0ra$#e a/ari!"o LOM 8 Co$tu#o:

to#os (alecera e o /re#ito (i #o u$#o: co a 1olta #e(i$iti1a #o Messias: $"o se reali-ou8 Ne /or isso a cre$!a #esa/areceu8 DeiFa1a-se: a/e$as: #e i$ter/retar C letra a /re#i!"o #o Mestre: /ara %uscar-l)e o es/'rito8 Co$tu#o: $"o #eiFou #e ser u 0ra$#e 0ol/e $a cre$!a e1a$0lica888 Passara a a ortal)ar /ie#osa e$te os ortos: a e$cerr&-los e sarc3(a0os: so%re os *uais i$scre1ia e/it&(ios *ue #i-ia ali #or ire eles at o #ia #a ressurrei!"o8 Qesus #e1eria 1oltar %re1e: a (i #e >ul0ar os 1i1os e os ortos8 A se$)a #e i#e$ti(ica!"o #os crist"os era Mara$at)a: *ue se tra#u- /or -o 6e$)or 1ir&8 Os a/3stolos Pe#ro e Paulo orrera : /ro1a1el e$te: $o a$o <O: #ura$te a )orr'1el car$i(ici$a or#e$a#a /or Nero: a/3s o i$cE$#io #e Ro a: e$0e$#ra#o /or ele e #e/ois atri%u'#o aos crist"os: /ara e$se>ar-se o 0o-o #e $o1os su/l'cios8 68 Qo"o escre1eu o A/ocali/se e <G8 U a o$#a #e sa$0ue se es/al)a so% o rei$a#o #o 1er#u0o8 Dir-se-ia *ue o art'rio era o 0alar#"o #a 1irtu#e8 O A/ocali/se /arece escrito $o @ %ito #a aluci$a!"o coleti1a e /re(i0ura e Nero o a$ticristo: /recursor #a 1olta #o Messias8 6ur0e os /ro#'0ios #e to#a C /arteI co etas: estrelas ca#e$tes: c)u1a #e sa$0ue: o$stros: tre ores #e terra: (o e: /este e: so%retu#o: a 0uerra #os Qu#eus e a *ue#a #e Qerusal 8 Nu$ca - /o#er-se-& tal1e- #i-er - se acu ulara ta$tos )orrores e t"o curto /er'o#o #e a$os8 L<O a <GM8 A /e*ue$a i0re>a #e Qesus /arecia estar co /leta e$te #is/ersa#a8 E Qerusal (ora i /oss'1el /er a$ecer8 O Terror #e 1VGD e a Co u$a #e

1=V1 $a#a re/rese$ta ao la#o #a 0uerra ci1il #a Qu#ia8 A (a 'lia #e Qesus te1e #e (u0ir #a ci#a#e sa$ta8 Qa*ues: ir "o #e Qesus: (ora assassi$a#o8 Falsos /ro(etas sur0ia /ara *ue se co /letasse a /ro(ecia8 O Ves21io ela%ora1a a tre e$#a eru/!"o #e VG: e >& e <D a ci#a#e #e Po /ia ti$)a si#o a%ala#a /or u tre or #e terra8 Pate$tes esta1a : /ois: to#os os /re$2$cios #o (i #o u$#o8 O A/ocali/se o co$(ir a: Qesus 1ai re/o$tar $u tro$o #e $u1e$s: os &rtires ser"o os /ri eiros a ressuscitar8 O a$>o >ul0a#or a0uar#a a/e$as a or#e #e Deus8 Mas: a/3s a te /esta#e 1eio a %o$a$!a: ter i$ou a 0uerra #os Qu#eus: o te /lo #e Qerusal $"o ais se reco$struir&: Nero sucu %e co a re1olu!"o #e 4al%a: Ves/asia$o e Tito /ro o1e a /a- La$o V1M e888 o u$#o $"o aca%ou8 I /Bs-se: #es#e e$t"o: u a $o1a i$ter/reta!"o e1a$0lica8 O a#1e$to #o Cristo (oi /rocrasti$a#o /ara *ua$#o se co$su asse a #erroca#a #o 1el)o u$#o ro a$o: o(erece$#o: assi : tal ou *ual ar0e aos co e$ta#ores8 A cat&stro(e (i$al /er a$ecia co o i$(al'1el: es o /r3Fi a: e %ora atu(a#a #e $u1e$s i /recisas: *ue l)e tira to#o o se$ti#o literal: e es o es/iritual: #as /ro(ecias8 N"o o%sta$te: co$ti$uase a es/erar8 6a$to A0osti$)o co$sa0ra o XX ca/'tulo #e a Ci#a#e #e Deus La$o O+<M: a /i$tar a re$o1a!"o #o u$#o: a ressurrei!"o: o >u'-o (i$al e a No1a Qerusal 8 O li1ro XXI re/orta-se C #escri!"o #o (o0o eter$o8 O %is/o #e Carta0o: #ia$te #o (racasso #e Ro a e #o i /rio: /resu e assistir ao /ri eiro ato #o #ra a8 Mas: o rei$o #e Deus #e1ia #urar 18HHH a$os: e 6ata$&s s3 /o#eria

c)e0ar #e/ois8 68 4re03rio: %is/o #e Tours L;VDM: /ri eiro )istoria#or #os Fra$cos: assi co e!a a sua )ist3ria No o e$to e *ue retra!o as lutas reale$0as co as $a!.es i$i i0as: $"o resisto ao #ese>o #e eF/or i$)a cre$!a8 O terror /ro#u-i#o /ela /ers/ecti1a #o /r3Fi o (i #o u$#o e le1ou a res/i0ar $as crB$icas o $2 ero #e a$os >& tra$scorri#os: /or sa%er clara e$te *ua$tos co$ta o co e!o #o u$#o8 O 6al1a#or 1iera sa$ti(icar a ?u a$i#a#e8 7ue es/eraria ela /ara tra$s/ort&-la ao cuJ A tra#i!"o crist" /er/etua1a-se #e a$o e a$o: #e sculo a sculo: a/esar #os #es e$ti#os #a Nature-a8 7ual*uer cat&stro(e - tre or #e terra: e/i#e ia: (o e: i$u$#a!"oA *ual*uer (e$B e$o - ecli/se: co eta: (urac"o: te /esta#e: era e$cara#os co o si$ais /recursores #o cataclis o (i$al8 Os crist"os tre ia *uais (ol)as le1a#as /elo 1e$to: $a eF/ectati1a co$sta$te #o >ul0a e$to #ecisi1o: e os /re0a#ores ali e$ta1a esse 'stico te or #as8 al as t' i#as8 Passa#as e co$sta$te e$te re$o1a#as as 0era!.es: (oi /reciso #e(i$ir el)or o co$ceito #a )ist3ria u$i1ersal8 FiFou-se: e$t"o: o a$o 1HHH $o es/'rito #os co e$ta#ores8 V&rias seitas #e ile$&rios sur0ira : a/re0oa$#o *ue Qesus rei$aria $a Terra co os seus sa$tos: #ura$te 1HHH a$os: a$tes *ue 1iesse o Qu'-o Fi$al8 Ire$eu: P&/ias: e 6ul/'cio 6e1rus co /artil)a1a essa cre$!a8 Al0u$s a eFa0erara : re1esti$#o-a #e ati-es se$suais: a$u$cia$#o u a co o es/cie #e %o#as /ara u a era #e 1olu/tuosi#a#e8 6a$to A0osti$)o e 68 QerB$i o co$tri%u'ra %asta$te /ara o #escr#ito #essas teorias:

as: se ati$0ir a cre$!a #o0 &tica #a ressurrei!"o 8 Os co e$t&rios cio A/ocali/se co$ti$uara a (lorir e$tre as (rau#es so %rias #a i#a#e #ia: e a o/i$i"o #e *ue o a$o 1HHH assi$alaria o (i e o re$o1a e$to #o u$#o to ou 1ulto: so%retu#o: $o #ci o sculo8 A i#ia #e (i$a e$to #o u$#o tor$ou-se: se$"o u$i1ersal: uito 0e$erali-a#a8 Di1ersas cartas #essa /oca: assi co e!a I - Ter i$o u$#o a/roFi a$#ose o (i #o u$#o888 E *ue /ese a al0u$s co$tra#itores: /arece-$os #i('cil $"o co /artil)ar a o/i$i"o #os )istoria#ores: $ota#a e$te Mic)elet: ?e$ri Marti$: 4ui-ot e DurY: a res/eito #a 0e$erali#a#e #essa cre$!a $o seio #a crista$#a#e8 6e #21i#a: $"o cr'1el *ue o o$0e (ra$cEs 4er%ert: e$t"o /a/a 6il1estre II: ou o rei Ro%erto #e Fra$!a: )a>a /auta#o a 1i#a /or essa cre$!aA as: a 1er#a#e *ue ela $"o #eiFara #e /e$etrar (u$#o as co$sciE$cias ti oratas: e *ue a se0ui$te /assa0e a/ocal'/tica era o te a #e (re*Se$tes ser .esI Ao (i #e 1HHH a$os: o #e B$io se li%ertar& #a sua /ris"o e se#u-ir& as 0e$tes *ue est"o $os *uatro @$0ulos #a Terra888 O li1ro #a 1i#a ser& a%erto: o ar restituir& os *ue tra0ouA o a%is o i$(er$al 0ol(ar& seus ortos e ca#a *ual ser& >ul0a#o se0u$#o suas o%ras: /or A*uele *ue est& asse$ta#o $o tro$o res/la$#ece$te888 E )a1er& u $o1o cu e u a $o1a terra8 Ber$ar#o: u ere ita #a Tur'$0ia: )a1ia /recisa e$te ele0i#o /ara te a #e suas /r#icas essas /ala1ras e$i0 &ticas #o A/ocali/se e: $o a$o G<H: a$u$cia1a #e /2%lico o (i #o u$#o8 Foi ele: #e (ato: u #os ais ati1os arautos #a /ro(ecia: c)e0a$#o at a (iFar a sua #ata: *ue seria a e *ue coi$ci#isse a #a

A$u$cia!"o co a seFta-(eira: o *ue ali&s se 1eri(icou e GG+: C re1elia #e *ual*uer cat&stro(e8 Drut) are: outro o$0e #e Cor%ie: a$u$ciou $o1a e$te a #estrui!"o #o 0lo%o /ara +; #e Mar!o #o a$o 1HHH8 O terror (oi ta$to *ue o /o1o #e uitas ci#a#es /rocurou re(u0iar-se $as i0re>as: ali /er a$ece$#o at eia $oite: $a eF/ectati1a #o >u'-o (i$al: /or orrer aos /s #a cru-8 EN #essa /oca *ue #ata i$2 eras #oa!.es8 To#a 0e$te le0a1a terras e %e$s aos osteiros: *ue tu#o aceita1a : a/re0oa$#o: e %ora: o (i #o u$#o8 Resta$os: a esse res/eito: u a crB$ica autE$tica e assacuriosa: escrita /elo o$0e Raul 4la%er: $o a$o 1HHH8 Di- ela e suas /ri eiras /&0i$asI 6ata$&s $"o tar#ar& a ser solto: #e acor#o co a /ro(ecia #e Qo"o: 1isto *ue os il a$os est"o /assa#os8 E #esses a$os *ue $os 1a os ocu/ar8 O (i #o #ci o e co e!o #o u$#ci o sculos arca u a /oca 1er#a#eira e$te estra$)a: *u"o si$istra8 De G=H a 1HOH: /arece *ue o es/ectro #a orte a%riu as asas so%re a Terra8 A /este e a (o e a1assalara to#a a Euro/a8 Te os: e /ri eiro lu0ar: o al #e (o0o: *ue calci$a1a as car$es e as (a-ia cair #e /o#re8 Esses (la0ela#os e$tu/ia as estra#as e ia : e /ere0ri$a!"o: sucu %ir >u$to #os sa$tu&rios: ali se acu ula$#o e satura$#o a at os(era #e o#ores $ausea%u$#os8 Muitos >a-ia i$se/ultos: a0arra#os Cs sa$tas rel'*uias8 Essa /este )orrorosa cei(ou: s3 $a A*uit@$ia: ais #e OH8HHH /essoas e #e1astou to#o o sul #a Fra$!a8 6e0uiu-se-l)e a (o e8 Voltara-se C %ar%&rie8 Os lo%os #eiFa1a as (lorestas e 1i$)a #is/utar ao

)o e o #ireito #e 1i#a8 A i$1as"o #os ?2$0aros: re$o1ara #e G1H a GO; os )orrores #e Atila8 De/ois: ta$to se co %atera #e castelo e castelo: #e /ro1'$cia e /ro1'$ciaA ta a$)a a #e1asta!"o: *ue os ca /os #eiFara #e ser culti1a#os8 A c)u1a co$secuti1a #e trEs a$os i /e#iu to#a e *ual*uer se ea#ura8 A terra #eiFou #e /ro#u-ir: a%a$#o$ara -$a8 O oio #e tri0o: #i- Raul 4la%er: ele1ou-se a sesse$ta sols #e ouro8 Os ricos e a0recera e /alecera A os /o%res #e1ora1a ra'-es e $"o /oucos #eiFara #e i$ci#ir $a a$tro/o(a0ia8 6i 8 Va0a$#o /elas estra#as: os (ortes su%>u0a1a os (racos: es/oste>a1a -$os e co ia -$os8 ?a1ia-os astutos: *ue e$0a%ela1a as cria$!as co u o1o: u a (ruta: a (i #e as #e1orar8 Esse #el'rio c)e0ou a tal /o$to *ue o a$i al ti$)a ais 0ara$tias *ue o )o e 8 Fil)os ata1a os /ais: "es #e1ora1a os (il)os8 E: co o se tratasse #e coisa $atural: #e re0i e esta%eleci#o: )ou1e *ue se /ro/usesse 1e$#er car$e )u a$a $o erca#o #e Tour$ous8 De$u$cia#o: ele $"o $e0ou o (eito e (oi co$#e$a#o C (o0ueira8 Outro )ou1e: *ue: /il)a#o a #ese$terrar ca#&1eres: (oi ta % *uei a#o8 7ue o #i- u coe1o e uitas 1e-es u a teste u$)a8 Morria-se #e (o e /or to#a C /arte8 Por to#a a /arte co ia r/teis: a$i ais i u$#os: car$e )u a$a8 Na (loresta #e M@co$: /erto #e u a i0re>a eri0i#a a 68 Qo"o: u assassi$o co$stru'ra u a ca%a$a: ao$#e atra'a e estra$0ula1a 1ia>a$tes e /ere0ri$os8 U #ia: u casal e$trou $essa ca%a$a a (i #e re/ousar: $otou as ca1eiras l& eFiste$tes: te$tou (u0ir: as o )os/e#eiro os #ete1e8 Lutara : 1e$cera o co$te$#or e: c)e0a#os a M@co$:

#i1ul0ara a (a!a$)a8 U a escolta (oi ao a$tro e l& co$tou *uare$ta e oito cr@$ios )u a$osK Ca/tura#o o sic&rio: (oi a arra#o a u a tra1e so%re u o$te #e /al)a e assi *uei a#o 1i1o8 Raul 4la%er 1iu o local e as ci$-as #a (o0ueira8 Co %ates: assaltos: /il)a0e : #uelo: era (eitos co u$s e /r3/rios #a /oca8 Os (la0elos #o cu ti1era : $o e$ta$to: a 1irtu#e #e a%alar as co$sciE$cias8 Reu$ira -se os %is/os e lo0o o%ti1era a a%ste$!"o #os #uelos e trEs #ias #a se a$a: #e *uarta-(eira C $oite C a$)" #e s&%a#o8 Era o *ue c)a a1a - a tr0ua #i1i$a8 O (i #o 'sero u$#o tor$ou-se: assi : es/era$!a e terror #esses te /os es/a$tosos8 Na#a o%sta$te: o a$o 1HHH /assou co o os /rece#e$tes e o u$#o $"o se aca%ou8 Ter-se-ia os /ro(etas e$0a$a#o ais u a 1e-J Te$#o si#o Qesus cruci(ica#o aos DD a$os: $"o seria ais l30ico este$#er o ilE$io ao a$o #e 1HDDJ Era ra-o&1el8 Es/erara 8 Mas: >usta e$te $esse a$o 1HDD 1eri(icou-se: aos +G #e Qu$)o: u 0ra$#e ecli/se #o 6ol8 O 6ol to ou a cor #e a!a(r"o: os )o e$s e$tre1ia se /&li#os: #e u a /ali#e- ca#a1ricaA to#os os o%>etos ti$)a u ati- es%ra$*ui!a#o: o estu/or era 0eral e to#os a0uar#a1a u a cat&stro(e i i$e$te8 E: co$tu#o: $"o era ai$#a o (i #o u$#o8 A essa /oca t"o a$0ustia#a *ue #e1e os a co$stru!"o #essas cate#rais *ue tE #esa(ia#o os sculos e #es/erta#o a a# ira!"o #os /3steros8 Be$e('cios e$or es (ora /ro#i0ali-a#os ao clero: #oa!.es e testa e$tos co$ti$ua1a a e$ri*uecE-lo8 ?ou1e: assi : u a es/cie #e $o1a aurora8 De/ois #o a$o 1HHH - ai$#a Raul

4la%er *ue #i- -: as %as'licas (ora restaura#as e *uase to#o o u$#o: /ri$ci/al e$te $a It&lia e $as 4&lias: /osto *ue a aior /arte #elas ai$#a esti1esse e %oas co$#i!.es8 Os /o1os crist"os /arecia : co$tu#o: ri1ali-ar $a a0$i(icE$cia #os seus te /los8 Dir-se-ia *ue o u$#o i$teiro: acor#e $u s3 /e$sa e$to: #es/ira-se #os seus a$#ra>os /ara 1estir t2$ica %ra$ca8 Os (iis >& $"o se co$te$ta1a #e s3 reco$struir as i0re>as e/isco/aisA e %ele-a1a ta % os osteiros e at ca/elas al#e"es: 1ota#as a #i1ersos ora0os8 O (2$e%re /er'o#o #o a$o ile$ar )a1ia reu$i#o $o a%is o #o te /o os sculos tra$scorri#os8 E$treta$to: *ua$tas tri%ula!.es a I0re>a 1i$)a atra1essa$#oJ Os /a/as era o >o0uete tr&0ico #os i /era#ores saF.es e #os /r'$ci/es #o L&cio: e co$sta$te e %elicosa ri1ali#a#e8 L<M To#a a crista$#a#e esta1a e #esor#e i$eF/ri '1el8 A tor e$ta /assara: as: $e /or isso: o /ro%le a #o (i #o u$#o esta1a resol1i#o e a eF/ectati1a: /or i$certa e 1a0a: $"o #esa/arecera: ta$to ais *ua$to: a cre$!a $o #e B$io e $os /ro#'0ios )a1eria #e co$ti$uar /or uitos sculos: $a %ase es a #as su/ersti!.es /o/ulares8 A ce$a #o Qu'-o Fi$al (oi escul/i#a $a /orta #e to#as as cate#rais e $i$0u /e$etra1a e sa$tu&rio crist"o se /assar so% a %ala$!a #o A$>o: C es*uer#a #o *ual: #e B$ios e r/ro%os se estorcia e e#o$)as co$1uls.es: a$tes *ue (osse /reci/ita#os $o (o0o eter$o8 Mas: a i#ia #o (i #o u$#o so%re/aira1a e ultra/assa1a o c'rculo #as i0re>as8 No sculo XII os astr3lo0os aterrori-ara a Euro/a a$u$cia$#o u a co$>u$!"o #e to#os os /la$etas #a co$stela!"o #a

Bala$!a: *ue se 1eri(icou: e(eti1a e$te: /ois a 1; #e 6ete %ro #e 11=< to#os os /la$etas se e$co$tra1a co /ree$#i#os e$tre 1=H e 1GH 0raus #e lo$0itu#e8 N"o (oi: /or : ai$#a #essa 1e-: (i #o u$#o8 6ur0iu e$t"o o cle%re al*ui ista Ar$al#o #e Vila$o1a a /re#i-E-lo /ara 1DD;8 E 1OH<: $o rei$a#o #e Carlos VI: u ecli/se solar: aos 1< #e Qu$)o: acarretou /@$ico 0eral: assi $arra#o /or Qu1e$al #e Ursi$osI Causa1a #3 1er o /o1o re(u0iar-se $as i0re>as: cre$te #e *ue o u$#o ir8 aca%ar8 68 Vice$te Ferrer escre1eu e 1OG1 u trata#o *ue i$titulouI - Do (i #o u$#o e #a ciE$cia es/iritual8 Nessa o%ra: co$ce#e ele C crista$#a#e ta$tos a$os *ua$tos os 1ers'culos #o 6altrio - +;DV8 6to((ler: astr3lo0o ale "o: /or sua 1e-: /re#isse /ara 1;+O u #il21io u$i1ersal: co$se*Se$te a u a co$>u0a!"o /la$et&ria8 ?ou1e /@$ico 0eral8 Pro/rie#a#es situa#as $os 1ales: C %eira-rio ou /r3Fi as #o ar: (ora 1e$#i#as aos e$os cr#ulos: a /re!o 1il8 Ariol: #outor #e Toulouse: a$#ou co$struir u a arca /ara si: (a 'lia e a i0os: e Bo#i$ asse0ura *ue essa i$iciati1a $"o (oi 2$ica8 O $2 ero #e c/ticos $"o era 0ra$#e8 Te$#o o c)a$celer #e Carlos V co$sulta#o Pe#ro M&rtir: res/o$#eu-l)e este *ue o al $"o seria t"o (u$esto *ua$to o /resu ia : as *ue #e (ato essas co$>u$!.es acarreta1a 0ra$#es #ist2r%ios8 O #ia (at'#ico c)e0ou e $u$ca se 1iu Es #e Fe1ereiro t"o secoK E$treta$to: $o1os /ro0$3sticos se (i-era /ara 1;D+: #a autoria #e Qo"o Cario$: eleitor #e Bra$#e%ur0o8 De/ois: (oi o astr3lo0o Ci/ria$o LeoXit-: /ara 1;=O8 Ai$#a a*ui: trata1a-se #a co$>u$!"o #e astros e888 #il21io8 U

co$te /or@$eo: Lu's 4uYo$: atesta *ue o terror (oi e$or e: as i0re>as era i$su(icie$tes /ara a%ri0ar as ulti#.es: uita 0e$te (a-ia testa e$to se co0itar #a i$utili#a#e #o ato: #e 1e- *ue to#os )a1eria #e sucu %ir8 Outros #oa1a seus %e$s aos clri0os: $a es/era$!a #e *ue estes: /or suas /reces: retar#asse o #ia #o Qu'-o8 E 1;==: a/areceu u a $o1a /re#i!"o astrol30ica: $estes ter os a/ocal'/ticosI A/3s 1;=O a$os co$ta#os #o /arto #a Vir0e : o oita1o a$o ser& u a$o eFtraor#i$&rio: /re$)e #e terrores8 6e: $esse a$o terr'1el: o 0lo%o $"o (or re#u-i#o C /oeira: se: terra e ares $"o (ore a$i*uila#os: to#os os i /rios #o u$#o ser"o arrasa#os: a a(li!"o /esar& so%re o 0E$ero )u a$o8 E$co$tra-se e li1ros #essa /oca: $ota#a e$te $a CrB$ica #os Pro#'0ios: #e Co$ra#o LYcost)e$es L1;;VM: u a *ua$ti#a#e 1er#a#eira e$te (a$t&stica #e (i0uras e #escri!.es caracter'sticas #esse terroris o e#ie1al8 A*ui tE os leitores al0u$s es/ci esI - u co eta: sol#a#os ala#os: u co %ate celeste: tu#o #escrito co o /er(eita e$te 1isto /or to#a a 0e$te8 O co eta: #i0a-se: $"o est& uito eFa0era#oA as: *ua$to aos co %ate$tes celestes: (or!a co$(essar *ue a i a0i$a!"o te %o$s ol)os8 O cle%re a#i1i$)o Nostra#a us $"o /o#ia #eiFar #e (i0urar $o 0ru/o #os /ro(etas astrol30icos8 A ele se atri%ui a se0ui$te *ua#ri$)a: *ue (oi o%>eto #e uitos co e$t&rios 7ua$#o Qor0e a Deus cruci(icar E Marcos o ressuscitar: 68 Qo"o t"o lo0o o le1ar& E o (i #o u$#o e$t"o 1ir&8

O *ue *uer #i-erI *ua$#o a P&scoa cair e +; #e A%ril L(esta #e 68 MarcosM: a seFta-(eira sa$ta ser& a +D L(esta #e 68 Qor0eM e a (esta #e Cor/us C)risti recair& $o #ia +O #e Qu$)o L68 Qo"oM8 A esta *ua#ra $"o (alta1a al'cia: 1isto *ue: ao te /o #e Nostra#a us: (aleci#o e 1;<<: o cale$#&rio $"o ti$)a si#o re(or a#o L1;=+M L1M: e a P&scoa $"o /o#eria cair: >a ais: e +; #e A%ril8 No sculo XVI: o +; #e A%ril corres/o$#ia ao #ia 1;8 De/ois #a re(or a 0re0oria$a a P&scoa /o#e cair aos +; #e A%rilI a sua #ata eFtre a e o *ue se te 1eri(ica#o e )&-#e 1eri(icar-se e 1<<< - 1VDO - 1==< - 1GOD - +HD= +1GH: etc8A se *ue esta coi$ci#E$cia 1e$)a acarretar o (i #o u$#o8 Co$>u$!.es /la$et&rias: ecli/ses e co etas:8 co o *ue /artil)a1a e$tre si o acer1o #os /ress&0ios si$istros8 E$tre os co etas )ist3ricos: os ais e or&1eis: #este /o$to #e 1ista: s"oI os #e 4uil)er e: o Co$*uista#or: a/areci#o e 1H<< e re/rese$ta#o $a ta/e!aria #a rai$)a Matil#e: e BaYeuFA o #e 1+<O: *ue: #i-e : #esa/areceu $a es o #ia e *ue orreu o /a/a Ur%a$o VIA o #e 1DDV: #os aiores e ais %elos *ue se )"o 1isto: e *ue /ressa0iou a orte #e Fre#erico: rei #a 6ic'liaA o #e 1DGG: *ue Qu1e$al #os Ursi$os *uali(icou #e si$al #e 0ra$#es ales (uturosA o #e 1OH+: *ue associara C orte #e Qo"o 4aleas Visco$ti: #u*ue #e Mil"oA o #e 1O;<: *ue la$!ou o terror e to#a a crista$#a#e: so% o /o$ti(ica#o #e CaliFto III: #ura$te a 0uerra turca: e o #e 1OV+: *ue /rece#eu a orte #o ir "o #e Lu's XI8 Outros l)es suce#era : associa#os i0ual e$te a 0uerras e cat&stro(es: e: so%retu#o: C i#ia #e a$i*uila e$to (i$al8 O #e 1;+V re/rese$ta#o /or A %rosio Par e 6i "o

4oulart co o co$stitu'#a #e ca%e!as #ece/a#as: /u$)ais e $u1e$s sa$0re$tas8 O #e 1;D1 /areceu a$u$ciar a orte #e Luisa #e 6a%3ia: "e #e Fra$cisco I e a /ri$cesa co /artil)ou #o erro co u : a res/eito #a ale(icE$cia #esses astros8 Eis ai - #isse (ita$#o-o #o leito: atra1s #a >a$ela - u a1iso *ue $"o /arece a$#a#o a /essoas #e %aiFa co$#i!"o8 Deus $o-lo a$#a /ara $os a#1ertir8 Pre/are o-$os /ara orrer8 Mas: #e to#os os co etas: o (a oso: %ati-a#o #e Carlos V: ter& si#o o ais #i0$o #e re0isto8 Fora ele i#e$ti(ica#o co o o es o #e 1<+O e /rea$u$cia#o /ara 1=O=: $"o te$#o /or rea/areci#o8 Os co etas #e 1;VV: 1<HV: 1<;+ e 1<<;: oti1ara #iscuss.es i$ter i$&1eis: cu>o colet@$ea /er(a- e$or e acer1o %i%lio0r&(ico8 Foi ao 2lti a #estes co etas *ue o rei A(o$so VI #e Portu0al: colrico: a$#ou u tiro #e /istola: co as ais 0rotescas a ea!asK Por or#e #e Lu's XIV: Pe#ro Petit /u%licou u a$ual co$tra os terrores *ui ricos - e /ol'ticos - ori0i$a#os /elos co etas8 Dese>a1a o 0ra$#e rei ser 2$ico: se ri1al: (ul0urar so-i$)o - $ec /luri%us i /arK N"o a# itia su/usesse /ericlita$te a 0l3ria eter$a #a Fra$!a: es o /ro1i$#a #e u (e$B e$o celeste8 U #os aiores co etas *ue aos terr'colas >& (oi #a#o co$te /lar: (oi certa e$te o #e 1<=H: *ue o%>eti1ou os c&lculos #e NeXto$8 Pro>etou-se c #i- Le o$$ier - e 0ra$#e 1eloci#a#e: #as /ro(u$#e-as #o cu: /arece$#o cair /er/e$#icular e$te /ara o 6ol: #e o$#e o 1ira re o$tar co a es a 1eloci#a#e #a *ue#a8 O%ser1ara -$o #ura$te *uatro eses: uito /r3Fi o este1e #a Terra: e (oi a ele *ue U)isto$ atri%uiu o

#il21io8 BaYle /u%licou os seus curiosos Pe$sa e$tos e$#ere!a#os a u #outor #a 6or%o$a: ao te /o #o co eta: e1i#e$cia$#o a a%sur#e-a #as 1&rias cre$!as: a /ro/3sito #e si$ais celestes8 A 6ra8 6e1i0$ escre1ia ao /ri o: co$#e #e BussY - Ra%uti$I Esta os a*ui o%ser1a$#o u 0ra$#e co eta co a ais %ela #as cau#as at a0ora 1istas8 Muita 0e$te 0ra2#a est& alar a#a: su/o$#o *ue o cu se /reocu/a co ela e este>a: assi : /re1e$i$#o-a #e *ue 1ai /erecer8 Di-e *ue o car#eal Ma-ari$ (oi #ese$0a$a#o /elos #icos e os seus cortes"os resol1era : e$t"o: )o$rar-l)e a a0o$ia co u /ro#'0io: a$u$cia$#o-l)e o a/areci e$to #o co eta *ue ta$to os i$ti i#a1a8 O car#eal riu-se #eles e te1e @$i o (orte /ara l)es #i-er *ue o co eta uito o )o$ra1a co a sua 1isita8 Na 1er#a#e: /o#er'a os co ele re/etir *ue ta % o or0ul)o )u a$o se liso$>eia: $o /ressu/osto #e *ue )a>a 0ra$#es o1i e$tos astrais: *ua$#o a0o$i-a u 0ra$#e )o e 8 Co o se 1E: os co etas esta1a i$se$si1el e$te /er#e$#o o seu /rest'0io8 To#a1ia: le os $u trata#o #o astrB$o o Ber$ouille esta a$ota!"o assa- eFtra1a0a$teI 6e: o cor/o co et&rio $"o u si$al #a c3lera #i1i$a: a cau#a %e /o#eria sE-lo8 O terror #o (i #o u$#o se associou ai$#a ao co eta #e 1VVD: )ou1e /@$ico e to#a a Euro/a: at e Paris8 Eis o *ue to#os /o#er"o ler $as Me 3rias secretas #e Bac)au o$tI < #e Maio #e 1VVD8 - Na 2lti a sess"o /2%lica #a Aca#e ia #e CiE$cias: o 6r8 Lala$#e #e1ia ler u e orial ais curioso *ue os /rece#e$tes: #eiFa$#o: co$tu#o: #e o (a-er /or (alta #e te /o8 Trata1a-se: $esse

estu#o: #os co etas *ue /o#e : e se a/roFi a$#o #a Terra: ori0i$ar co o!.esA so%retu#o: #o *ue $os #e1e 1isitar $estes #e-oito a$os8 Mas: a(ir a$#o e %ora $"o ser o #ito co eta #o $2 ero #os ca/a-es #e ale(iciar a Terra: a#1erti$#o: ao #e ais: *ue seria se /re i /oss'1el /re(iFar co$se*SE$cias: )ou1e: ai$#a assi : u a 0eral i$*uieta!"o #e es/'rito8 G #e Maio8 - O 0a%i$ete #o 6r8 Lala$#e /e*ue$o /ara co /ortar a o$#a #e curiosos *ue o 1"o i$ter/elar so%re o seu e orial: a *ue #e certo 1ai #ar a $ecess&ria /u%lici#a#e: $o i$tuito #e tra$*Sili-ar ta$tos cre%ros i$ca$#esci#os co as (&%ulas a' corre$tes8 A eFalta!"o (oi a /o$to #e ire os #e1otos solicitar ao 6r8 Arce%is/o /reces #e *uare$ta )oras /ara co$>urar o #il21io i i$e$teK Este1e o /rela#o a /i*ue #e o (a-er e tE-lo-ia (eito: certo: se al0u$s aca#E icos $"o l)e )ou1esse o%ser1a#o o ri#'culo #esse recurso8 1O #e Maio8 - O e orial #e Lala$#e (oi /u%lica#o8 Ao seu 1er: #os sesse$ta co etas co$)eci#os: oito /o#eria : a/roFi a$#o-se #a Terra: /ro#u-ir tal /ress"o *ue os ares se #eslocaria e i$1a#iria /arte #o 0lo%o8 Co o correr #os te /os #es1a$eceu-se o /@$ico8 O te or #os co etas to ou outra (ei!"o8 DeiFou #e si0$i(icar a c3lera #e Deus: as #iscutira cie$ti(ica e$te os casos /oss'1eis #e u e$co$tro e $i$0u #eiFou #e o te er8 E (i$s #o 2lti o sculo: La/lace (or ula1a a sua o/i$i"o $a*ueles #ra &ticos ter os retro-re(eri#os8 LCa/8 IIM 8 E $osso sculo: a /re#i!"o #o (i #o u$#o (oi: /or 1&rias 1e-es: associa#a Cs a/ari!.es co et&rias8 O

co eta #e Biela: /or eFe /lo: #e1ia cru-ar a 3r%ita terrestre a +G #e Outu%ro #e 1=D+8 O alar e 0e$erali-ouse8 Esta1a-se #e $o1o $o (i #os te /os8 A ea!a#o o 0E$ero )u a$oK Co o aca%aria as coisasJ ?a1ia co$(u$#i#o a 3r%ita: isto : a rota #a Terra co a /r3/ria Terra8 Nosso 0lo%o $"o #e1ia: a%soluta e$te: /assar $esse /o$to #a sua 3r%ita ao es o te /o *ue o co eta: e si a DH #e No1e %ro: ou se>a: u Es e #ia #e/ois8 Por outro la#o: o co eta #e1ia (icar se /re C #ist@$cia #e +H il).es #e l0uas8 E l& se (oi o e#o8 A es a coisa se re/etiu e 1=;V8 U /ro(eta #e au 0osto a$u$ciara: /ara 1D #e Qu$)o #esse a$o: C 1olta #o (a i0era#o co eta #e Carlos V: ao *ual se atri%u'ra u a re1olu!"o #e trEs sculos8 Ai$#a u a 1e-: ais #e u a al a se a/a1orou e: es o e Paris: os co$(essio$&rios rece%era aior $2 ero #e /e$ite$tes8 E 1=V+: $o1a /re#i!"o e$#ossa#a /or u astrB$o o *ue a%soluta e$te o $"o era - Lo 6r8 Pla$ta our: #o O%ser1at3rio #e 4e$e%raM8 Ta$to *ua$to os co etas: os 0ra$#es (e$B e$os celestes ou terrestres: tais co o ecli/ses totais #o 6ol: estrelas isteriosas su%ita e$te a/areci#as: c)u1a #e estrelas ca#e$tes: eru/!.es 1ulc@$icas co o%scureci e$to #e 0ra$#es &reas: co o a e$0ol(ar o u$#o $u #il21io #e ci$-as: tre ores #e terra arrasa$#o ci#a#es: to#os esses e1e$tos 0ra$#iosos: ou a/a1ora$tes: se /re (ora associa#os C i#ia #e a$i*uila e$to i e#iato e u$i1ersal #os seres e #as coisas8 63 os a$ais #os ecli/ses #aria u 0ra$#e 1olu e: $"o e$os /itorescos *ue a )ist3ria #os co etas8 Para (alar u i$sta$te: a/e$as #os ais rece$tes: citare os o

#e 1+ #e A0osto #e 1<;O: cu>a /e$u %ra co%riu o territ3rio (ra$cEs8 A$u$cia#o /elos astrB$o os: e$trou lo0o a e$0e$#rar terrores8 Para u$s: /ressa0ia1a 0ra$#es u#a$!as /ol'ticas e a #erroca#a #e Ro aA /ara outros: era caso #e u $o1o #il21io u$i1ersalA *ueria outros (osse $a#a e$os *ue o a%rasa e$to #a Terra8 E$(i : os e$os eFa0era#os co$te$ta1a -se co u si /les e /esta e$to at os(rico8 A cre$!a $esses e(eitos tr&0icos esta1a t"o 0e$erali-a#a: *ue: /or or#e eF/ressa #os #icos: u a alu1i"o #e atara$ta#os se re(u0iou e su%terr@$eos %e 1e#a#os: a*ueci#os e /er(u a#os: /ara ise$tar-se #a /er$iciosa i$(luE$cia8 Isto o *ue se /o#e ler: /ri$ci/al e$te e Os Mu$#os: #e Fo$te$elle: +8, ser"o8 N"o ti1e os ta$to e#o - escre1e ele - #esse ecli/se *ue: e(eti1a e$te: (oi (atalJ Pois $"o *ue ta$ta 0e$te se e$(ur$ou $as a#e0as e /or.esJ E os (il3so(os *ue escre1era /ara tra$*uili-ar-$os: $"o o (i-era e 1"o: ou /ouco e$osJ E os *ue se e$(ur$ara : #e l& sa'ra : a(i$alJ Outro autor: #o es o sculo: P8 Petit: #e *ue (al&1a os )& /ouco: co$ta: e suas Disserta!.es so%re a $ature-a #os co etas: *ue a co$ster$a!"o au e$tou #ia a #ia: at C #ata (atalA e *ue u cura #e al#eia: $"o /o#e$#o ate$#er aos co$(i#e$tes #a 2lti a )ora: 1iu-se o%ri0a#o a l)es (a-er u a /r#ica: co$cita$#o-os a $"o se a/ressare : 1isto *ue o co eta c)e0aria co atraso #e 1; #ias8 E os /aro*uia$os o acre#itara 8 Por ocasi"o #os 2lti os ecli/ses solares *ue atra1essara a Fra$!a: aos 1+ #e Maio #e 1VH<: ++ #e

Maio #e 1V+O: = #e Qul)o #e 1=O+ e es o co os /arciais ais /ro$u$cia#os: #e G #e Outu%ro #e 1=OV: += #e Qul)o #e 1=;1: 1; #e Mar!o #e 1=;=: 1= #e Qul)o #e 1=<H e ++ #e De-e %ro #e 1=VH: ai$#a se 1eri(icara a/ree$s.es ais ou e$os (ortes: #e u$s ta$tos es/'ritos ti oratos8 No '$i o: sa%e os $3s #e (o$te li /a: $o co$cer$e$te a ca#a u #esses ecli/ses: *ue os %oleti$s astro$B icos ai$#a era i$ter/reta#os: /or certa classe #e euro/eus: co o si$ais #e al#i!"o #i1i$a e *ue: #ia$te #eles: e to#os os col0ios e asilos reli0iosos: (a-ia -se ora!.es8 Esse se$ti#o 'stico te$#e a #esa/arecer i$teira e$te e$tre as $a!.es cultas e: certo: o /r3Fi o ecli/se total: *ue 1ai col)er a Es/a$)a aos += #e Maio #e 1GHH: $"o causar& so%ressaltos #este la#o #os Piri$eus8 Outro ta$to $"o se /o#eria tal1e- #i-er #os es/a$)3is8 Ai$#a )o>e: $os /a'ses $"o ci1ili-a#os: esses (e$B e$os #es/erta os es os terrores $ossos #e outrora8 EN o *ue os 1ia>a$tes tE o%ser1a#o: /ri$ci/al e$te $a R(rica8 Por ocasi"o #o ecli/se #e 1= #e Qul)o #e 1=<H 1iu-se 0e$te a orar: a correr: e outros se tra$care e casa8 Dura$te o ecli/se #e +G #e Qul)o #e 1=V=: total /ara os Esta#os U$i#os: u /reto: co$1icto #e *ue o u$#o ia aca%ar: e$lou*ueceu e estra$0ulou a ul)er e os (il)os8 De resto: (or!a co$(essar *ue esses (e$B e$os s"o %e #e ol#e a (erir a i a0i$a!"o8 O 6ol: astro #o #ia #e cu>os raios $os /e$#e a 1i#a: /er#e o (ul0or *ue: a$tes #e a/a0ar-se: tor$a-se /&li#o e l20u%re8 H (ir a e$to: es aeci#o: to a u a to$ali#a#e es*uisitaA os a$i ais (ica #esorie$ta#os: os ca1alos e /aca : os %ois $o ara#o estarrece A o c"o ac)e0a-se ao #o$o: as 0ali$)as

%usca o /oleiroA as a1es #eiFa #e 0or>ear e al0u as at cae ortas8 Ara0o $os co$ta *ue: /or ocasi"o #o ecli/se #e = #e Qul)o #e 1=O+: 1i$te il es/ecta#ores (or a1a u *ua#ro assa- eF/ressi1o8 7ua$#o o 6ol se re#u-iu C estreita (ita: $"o #a$#o ais *ue escassa lu-: u a co o i$*uieta!"o a/o#erou-se #e to#a a*uela 0e$te: se$ti$#o ca#a *ual a $ecessi#a#e #e eFter$ar suas i /ress.es8 Da': u ur 2rio a%a(a#o: se el)a$te C lo$0'$*ua te /esta#e8 Esse ru or au e$ta1a C /ro/or!"o *ue o cresce$te solar se a(ila1a: at *ue #esa/areceu8 A tre1a suce#eu #e s2%ito C clari#a#e: /ro(u$#o silE$cio assi$alou essa (ase: $iti#a e$te: co o se (osse a /E$#ula #e u rel30io astro$B ico8 O (e$B e$o: e sua a0$i(icE$cia: aca%a1a #e triu$(ar #a /etul@$cia #a >u1e$tu#e e #a /reste-a *ue al0u as /essoas to a /or caracter'sticos #e su/eriori#a#e: $a*uela i$#i(ere$!a rui#osa e uito co u $os sol#a#os8 Pro(u$#a cal a se (e- ta % $o a %ie$te: as a1es cessara #e ca$tar888 A/3s sole$e eF/ectati1a #e #ois i$utos: (re$ticos a/lausos sau#a1a $o es o esto: co a es a es/o$ta$ei#a#e: o rea/areci e$to #os /ri eiros raios solares8 Ao recol)i e$to ela$c3lico: #e e o!.es i$#e(i$'1eis: suce#ia o co$te$ta e$to 1i1o *ue $i$0u >& /rocura1a co e#ir8 Ca#a *ual se a(asta1a co o1i#o: #e/ois #e assistir a u #os ais %elos es/et&culos *ue a Nature-a o(erece ao )o e 8 Ca /o$eses )ou1e *ue se aterrori-ara co a o%scuri#a#e: so%retu#o cre$tes #e *ue ia (icar ce0os8 U /o%re /astor-i$)o #e 0uar#a ao re%a$)o: a%soluta e$te i0$ora$te #o *ue ia suce#er: 1iu a(lito *ue

o 6ol se escurecia $u cu se $u1e$s8 7ua$#o a lu- #e to#o se a/a0ou: o /o%re-i$)o: $o au0e #o terror: /Bs-se a c)orar e a 0ritar /or socorroK O /ra$to ai$#a l)e 1ertia *ua$#o o #isco l)e a$#ou o /ri eiro raio8 Assere$a#o e$t"o: >u$tou as "o-i$)as: eFcla a$#oI O)K %elo 6olK N"o ser& o #essa cria$!a: o 0rito es o #a ?u a$i#a#eJK EF/lica-se: e$t"o: (acil e$te: a 1i1a i /ress"o /ro#u-i#a /elos ecli/ses: associa#a C i#ia #e a$i*uila e$to #o 0lo%o: #es#e *ue se $"o sai%a *ue eles s"o a/e$as o e(eito $atural #o o1i e$to #a Lua e tor$o #a Terra: e *ue /o#e ser /re#itos co ate &tica /recis"o8 O es o se #& co outros (e$B e$os celestes: $ota#a e$te a/ari!.es s2%itas #e estrelas #esco$)eci#as: uito ais raros *ue os ecli/ses8 Dessas a/ari!.es: a ais cle%re (oi a #e 1;V+8 A 11 #e No1e %ro #esse a$o: /ouco #e/ois #o assacre #e 68 Bartolo eu: sur0iu su%ita e$te: $a co$stela!"o #e Cassio/e: u a rutila$te estrela #e /ri eira 0ra$#e-a8 A estu/e(a!"o (oi 0eral: $"o s3 #o /o1o: *ue to#as as $oites /rocura1a co$te /lar o cu: co o e$tre os s&%ios: *ue $"o /o#ia eF/licar a*uela a/ari!"o8 Os astr3lo0os e$trara lo0o a co$>eturar *ue #e1eria ser a estrela #os Ma0os: $2$cia #a 1olta #o ?o e -Deus: /ara e(eti1ar o su/re o >ul0a e$to #a ressurrei!"o8 Da': o 0ra$#e so%ressalto #e to#as as classes sociais888 A estrela: /or : (oi /alece$#o: at *ue #e to#o se eFti$0uiu ao (i #e oito eses: se /ro#u-ir outras cat&stro(es al #as *ue a tolei a )u a$a acresce$ta Cs isrias #e u /la$eta %e al suce#i#o8

Os a$ais #a CiE$cia re0istra #i1ersas a/ari!.es #este 0E$ero: se$#o esta: /or : a ais $ot&1el8 E o!.es i#E$ticas aco /a$)ara se /re to#os os 0ra$#es (e$B e$os $aturais: &Fi e os i /re1istos8 Po#e os ler $as crB$icas #a I#a#e-M#ia: e es o ais rece$tes: a i /ress"o /ro1oca#a /elas auroras %oreais: c)u1as #e estrelas: %3li#os: etc8 Ai$#a $"o )& uito: /or ocasi"o #a 0ra$#e c)u1a #e estrelas: a +V #e No1e %ro #e 1=V+: *ue /ro>etou $o cu ais #e *uare$ta il eteoros /ro1e$ie$tes #a #issolu!"o #o co eta #e Biela: 1i os e Nice: /ri$ci/al e$te: %e co o e Ro a8: ul)eres #o /o1o &1i#as #e co$)ecer a causa #a*uele (o0o #e arti('cio celeste: *ue elas ti$)a i e#iata e$te (ilia#o C i#ia #o (i #o u$#o: e C *ue#a #e estrelas a$u$cia#a co o /r3#ro o #o 2lti o cataclis o8 Tre ores #e terra e eru/!.es 1ulc@$icas ati$0e : Cs 1e-es: /ro/or!.es tais *ue lo0o suscita o terroris o #o (i #o u$#o8 I a0i$e-se: e$t"o: o esta#o #a al a #os )a%ita$tes #e ?ercula$u e Po /ia: *ua$#o o Ves21io os e$1ol1ia e ortal)a #e ci$-asK N"o seria a seus ol)os: real e$te: o (i #o u$#oJ Mais rece$te e$te: *ua$tos /rese$ciara a eru/!"o #o Pra_atoa: $"o /e$sa #a es a (or aJ U a $oite es/essa *ue #urou 1= )oras: at os(era #e (or$al)a: irres/ir&1el: carre0a#a #e ci$-as a e$trare /elo $ari-: /ela %oca: /elos ou1i#osA o ri%o %o sur#o e co$sta$te #o 1ulc"o: a /e#ra-/o es a cair #o cu $e0roA *ua#ro #a$tesco a/e$as i$ter ite$te e$te aclara#o co rel@ /a0os: ou /elos (o0os (&tuos #os astros e cor#oal)as #os $a1ios8 Raios e /ro(us"o: e /reci/ita!.es sat@$icas8 De/ois: ais c)u1a ci$rea: a0ora tra$s(or a#a e la a888 Eis o *ue

/a#ecera : $essa $oite #e 1= )oras: #e +< a += #e A0osto #e 1==D: os $u erosos /assa0eiros #u %arco >a1a$Es: e$*ua$to u a /arte #a il)a #e Pra_atoa 1oa1a /elos ares: e o ar: #e/ois #e recuar: a1a$!a1a: terra a #e$tro: #e 1 a 1H *uilB etros: e 1a0as #e D; etros #e altura8 Isto: $u a (re$te #e ;HH *uilB etrosK E seu re(luFo: essa a1ala$c)a arrasou e carreou /ara o ocea$o *uatro ci#a#es: a sa%erI T>ri$0i$: Mera_: Telo_-Bto$0: A$>er e tu#o o ais *ue /o1oa1a a costa: ais #e OH8HHH /essoasK Passa0eiros #e u $a1io *ue cru-ou o estreito $o #ia se0ui$te: 1ira *ue a /roa corta1a /e$cas #e ca#&1eres e$trela!a#os8 6e a$as a/3s: ai$#a se e$co$trara : $o 1e$tre #e al0u$s /eiFes: ossos: ca%elos: u$)as )u a$as8 7ua$tos /u#era so%re1i1er C )ecato %e e to#os os *ue /u#era e$tre1E-Ia #e %or#o #e u $a1io: ao re1ere a lu- #o #ia: *ue >& su/u$)a /ara se /re eFti$ta: co$(essa co terror *ue a0uar#a1a : #e (ato: o (i #o u$#o: co$1ictos #e *ue o cataclis o (osse u$i1ersal8 U a teste u$)a ocular asse0ura1a-$os *ue: /or coisa al0u a #este u$#o: co$se$tiria e re1er tal *ua#ro8 EFti$to o 6ol: u 1u #e luto e$1ol1ia a Nature-a e a orte u$i1ersal ia rei$ar so%era$a: eter$a8 De resto: essa eru/!"o (oi #e tal 1iolE$cia *ue c)e0ou a re/ercutir e to#o o 0lo%o: es o /ara: os a$t'/o#as8 EN *ue: te$#o o >acto 1ulc@$ico ati$0i#o +H8HHH etros #e altura: a o$#ula!"o at os(rica /or ele /ro#u-i#a se /ro/a0ou /or to#a a8 su/er('cie #o 0lo%o: circula$#o-o e D; )oras L es o e Paris os %arB etros %aiFara O il' etrosM8 E ai$#a /or ais #e u a$o: a (i$'ssi a /oeira es/arsa $as altas ca a#as at os(ricas /ro#u-ira : es%ati#as ao 6ol: as a0$'(icas

lu i$osi#a#es 1es/erti$as *ue uita 0e$te /B#e a# irar8 A' est"o cataclis os (or i#&1eis: *ue /o#e ser co$si#era#os (i$s-#e- u$#o /arciais8 Al0u$s a%alos s's icos /o#e co /arar-se a essas e#o$)as eru/!.es 1ulc@$icas: /ela a /litu#e #e suas tr&0icas co$se*SE$cias8 Por ocasi"o #o terre oto #e Lis%oa: e 1 #e No1e %ro #e 1V;;: sucu %ira tri$ta il /essoas8 O a%alo este$#eu-se /or u a &rea corres/o$#e$te a *uatro 1e-es a su/er('cie #a Euro/a8 7ua$#o Li a (oi arrasa#a: e += #e Outu%ro #e 1V+O: o ar su%iu +V etros #o seu $'1el e /reci/itou-se so%re a ci#a#e: e /ol0a$#o-a t"o ra#ical e$te *ue l)e $"o (icou u a s3 casa8 Na1ios (ora e$co$tra#os e seco: a uitos *uilB etros #a costa8 A 1H #e De-e %ro #e 1=<G os )a%ita$tes #a ci#a#e #e O$la): $a Rsia Me$or: a/a1ora#os co os ru ores su%terr@$eos e u a%alo ais (orte: sal1ara -se escala$#o u a coli$a /r3Fi a8 Dali: 1ira : estu/e(atos: a%rire -se 1&rias %rec)as $o solo o1e#i!o: tra0a$#o a ci#a#e e /oucos i$utosK Te os #isso teste u$)o #iretos: *ue: e circu$st@$cias e$os #ra &ticas: co o /or eFe /lo e Nice: $"o #eiFara /or isso #e suscitar: a$tes #e tu#o: a i#ia #e (i #o u$#o8 A )ist3ria #a ?u a$i#a#e /o#eria o(erecer-$os 0ra$#e $2 ero #e #ra as se el)a$tes: #e cataclis os /arciais: a ea!as #e (i$al #estrui!"o8 A $os ca%ia #e orar u i$sta$te $esses 0ra$#es (e$B e$os e correla!"o co a 1el)a cre$!a #o (i #o u$#o: *ue atra1essou to#as as /ocas: o#i(ica$#o-se co o /ro0resso #a CiE$cia8 A ( #esa/areceu e /arte: o as/ecto 'stico e le0e$#&rio *ue i /ressio$a1a a e$te

#os a$te/assa#os: e #e *ue ai$#a $os resta curiosas re/rese$ta!.es $as /ortas #as cate#rais: ta$to *ua$to $a escultura e $a /i$tura i$s/ira#as $a tra#i!"o crist": esse as/ecto teol30ico #o 2lti o #ia terre$o ce#eu lu0ar ao estu#o cie$t'(ico #a #ura%ili#a#e #o siste a solar a *ue /erte$ce os8 A co$ce/!"o 0eocE$trica e a$tro/ocE$trica #o U$i1erso: *ue co$si#era1a o )o e co o ce$tro e (i #a cria!"o: tra$s(or ou-se 0ra#ual e$te e aca%ou /or #esa/arecer8 A0ora: sa%e os *ue o $osso )u il#e /la$eta $"o /assa #e u a il)a $o i$(i$itoA *ue a $ossa )ist3ria te si#o: at a*ui: (eita #e si /les ilus.es: e *ue a #i0$i#a#e )u a$a resi#e $o seu 1alor i$telectual e oral8 N"o te o es/'rito #o )o e : /or (i$ali#a#e so%era$a: o co$)eci e$to eFato #as coisas e a i$1esti0a!"o #a 1er#a#eJ No curso #o sculo XIX: /ro(etas a0oure$tos: ais ou e$os si$ceros: a$u$ciara 1i$te ci$co 1e-es o (i #o u$#o: e#ia$te c&lculos ca%al'sticos: se se estri%are e *ual*uer (u$#a e$to srio8 Tais /re#i!.es se )"o-#e re$o1ar /or to#o o te /o *ue #urar a ?u a$i#a#e8 LVM Esta #i1a0a!"o )ist3rica $os #es1iou: e *ue /ese C sua o/ortu$i#a#e: #a $ossa $arrati1a #o sculo XXV8 Reto e o-la se #e ora: ai$#a /or*ue c)e0a os ao /o$to eFato #o seu #es#o%ra e$to8

CAPITULO VII O c)o*ue As stars Xit) trai$s o( (iro a$# #eXs o( %loo#8

6?APE6PEARE: ?a let: I8

7ual %ala #e ca$)"o #es(ec)a#a e al1o: co a i$eFora%ili#a#e #as leis #o #esti$o: i$(leF'1eis: assi co%ria o co eta a sua 3r%ita re0ular: co 1eloci#a#e cresce$te: /ara o /o$to *ue o $osso /la$eta #e1eria: /or sua 1e-: ati$0ir $a $oite #e 1D /ara 1O #e Qul)o8 Os c&lculos #e(i$iti1os $"o #iscre/a1a #e u a li$)a8 Os #ois 1ia>ores celestes e$co$trar-se-ia co o #ois co %oios e #is/ara#a louca e ce0a: /ara se es/ati(are e (u$#ire $u e %ate o$struoso: co o ri1ais asso a#os #e 3#ios i$so/it&1eis8 Mas: $este caso: a#1irta-se *ue a 1eloci#a#e #e1eria ser: si /les e$te: sesse$ta e ci$co 1e-es aior *ue a #e #ois co %oios a ce *uilB etros )or&riosK T $oite #e 1+ /ara 1D: o co eta )a1ia-se #es#o%ra#o e co%erto *uase to#o o (ir a e$to: /er iti$#o #isti$0uir: a ol)o $u: tur%il).es '0$eos a rolare e tor$o #e u eiFo o%l'*uo C 1ertical8 Dir-se-ia ali esti1esse to#o u eFrcito #e eteoros e #esor#e$a#a co$(la0ra!"o: $a *ual a eletrici#a#e e os rel@ /a0os se e /e$)a1a e (a$t&sticas %atal)as8 O astro corusca$te /arecia 0irar so%re si es o e re1ol1er-se i$terior e$te: co o se /ossu'sse 1i#a /r3/ria e /a#ecesse tor e$tosas #ores8 E$or es >actos #e (o0o %olsa1a #e 1&rios (ocas8 E1i#e$te *ue a lu- solar a0ia so%re o tur%il)"o #e 1a/ores: #eco /o$#o u$s ta$tos cor/os: /ro#u-i$#o

co %i$a!.es eF/losi1as: eletri-a$#o as /artes ais /r3Fi as: re/eli$#o 1a/ores /ara al #a ca%e!a e$or e: *ue /aira1a so%re $3s8 O astro #e ri es o e itia: /or : (o0os %e #i(ere$tes #o 1a/oroso re(leFo #a lu- solar: e la$!a1a c)a as se /re aiores: *ual o$stro *ue se /reci/itasse a Terra /ara i$ce$#i&-la8 O *ue ais so%ressalta1a: tal1e-: $esse es/et&culo: *ue $i$0u /o#ia eF/licar o *ue ocorriaI Paris e to#os os ce$tros #e ati1i#a#e )u a$a cala1a -se i$sti$ti1a e$te $essa $oite: co o *ue i o%ili-a#os /or u a eF/ecta!"o 2$ica: co o *ue /rocura$#o a/ree$#er al0u eco #o tur%il)"o celeste *ue se a1i-i$)a1a: se *ue ru'#o al0u l)es c)e0asse #o /a$#e B$io co et&rio8 A lua c)eia: es1er#ea#a: oste$ta1a-se $a ru%ra (or$al)a: as: se %ril)o: $"o /ro>eta$#o ais *ue so %ras8 A $oite #eiFara #e ser $oiteA as estrelas su ira -se /ara s3 (icar o cu a%rasa#o #e i$te$so claror8 O co eta a/roFi a1a-se co a 1eloci#a#e #e 1OV8HHH *uilB etros /or )ora: e a Terra: /or sua 1e-: a1a$!a1a C ra-"o #e 1HO8HHH *uilB etros: #e oeste /ara leste: e se$ti#o o%l'*uo C 3r%ita co et&ria: *ue: /ela /osi!"o #e *ual*uer eri#ia$o: C eia-$oite: /aira1a a $or#este8 A co %i$a!"o #as res/ecti1as 1eloci#a#es a/roFi a1a os #ois cor/os celestes C ra-"o #e 1VD8HHH *uilB etros /or )ora8 7ua$#o a o%ser1a!"o: #e acor#o co o c&lculo: co$statou *ue os co$tor$os #a ca%e!a #o astro esta1a a/e$as C #ist@$cia #a Lua: sou%e-se *ue a tra0#ia co e!aria #e$tro #e #uas )oras8 Co$traria e$te a to#a eF/ectati1a: o #ia #e seFta(eira a/rese$tou-se #e ara1il)osa %ele-a: co o os

/rece#e$tesI o 6ol %ril)ou $u cu esca /o #e $u1e$s: as: re(resca#a /or li0eira %risa: to#a a Nature-a /arecia (estarI ca /os (lori#os: luFuria$tes #e %ele-a: re0atos 2r uros ale0ra$#o 1ales: a1es ca$ta$#o $as (ro$#es8 As ci#a#es: s3 elas: a/rese$ta1a -se co %ali#as: /ois *ue a' a ?u a$i#a#e sucu %ia co$ster$a#a8 A i /assi%ili#a#e tra$*uila #a Nature-a co$trasta1a #olorosa e$te co a a$sie#a#e a$0ustiosa #os cora!.es )u a$os8 Mil).es #e euro/eus )a1ia #eiFa#o Paris: Vie$a: Berli : Peters%ur0o: Ro a: etc8: /ara re(u0iare -se $a Austr&lia: ao$#e )a1ia acorri#o at os a$t'/o#as8 A e#i#a *ue se a/roFi a1a o #ia #o e$co$tro: a a# i$istra!"o #os tra$s/ortes tra$satl@$ticos areos tri/lica1a o tr&(e0o: e os co %oios areo-eltricos /ousa1a co o %a$#os #e /&ssaros i0rat3rios e 68 Fra$cisco: ?o$olulu: Nou eia e $as ci#a#es australia$as #e Mel%our$e: 6Y#$eY: Li%ertY: PaF8 Mas: esses il).es #e (u0iti1os $"o re/rese$ta1a ais *ue u a i$oria /ri1ile0ia#a: cu>a ausE$cia al se /o#eria $otar: #ia$te #a assa *ue (or i0a1a: estarreci#a: /elas ci#a#es e 1ilas8 Noites i$teiras #e 1i0'lia >& se )a1ia /assa#o8 Ni$0u #or ia8 O terror #o #esco$)eci#o eFalta1a to#as as e$tes: arre%ata1a-l)es o so$o8 Ne es o )a1ia *ue se #eitasse /ara re/ousar8 Co oJ Dor ir o #erra#eiro so$oJ N"o ter: $u$ca ais: o e$ca$to #o #es/ertar8 6e %la$tes l'1i#os: e 0eral: ol)os (u$#os: ca%eleiras #es0re$)a#as: (aties a$0ustia#as #a ais terr'1el a$02stia *ue >a ais assaltara a e$te )u a$a: eis o *ue se 1ia8 O ar res/ir&1el tor$a1a-se #e ais a ais

*ue$te e seco8 Ni$0u /e$sa1a: #es#e a 1s/era: e ali e$ta!"o *ual*uer: e o estB a0o: 3r0"o t"o /ouco #escui#oso #e si es o: ai$#a assi : $a#a recla a1a8 E$treta$to: u a se#e ar#e$te (oi o /ri eiro e(eito (isiol30ico #a ari#e- at os(rica e as /essoas ais s3%rias $"o /u#era (urtar-se ao i /erati1o #e acal &-la: (osse co o (osse: se o co$se0uir8 O so(ri e$to ('sico i$icia1a a sua tare(a e #e1ia #e /ro$to #o i$ar as a$02stias orais8 A at os(era tor$a1a-se )ora a )ora ais irres/ir&1el: ais cruel8 As cria$ci$)as c)ora1a : es/er$ea1a : c)a a1a /elos /ais: se sa%ere /or*uE8 E Paris: co o e Lo$#res: co o e to#as as ci#a#es: 1ilas: al#eias: a /o/ula!"o e1a#ia-se #e casa /ara errar esto$tea#a: ao ar li1re: *ual e$Fa e #e (or i0as *ua$#o se l)es #es a$c)a o (or i0ueiro8 To#os os $e03cios #a 1i#a $or al (ora a%a$#o$a#os: to#os os /ro>etos esta1a i /licita e$te a$i*uila#os8 Ni$0u se /reocu/a1a co a casa: a (a 'lia: $e #e si es o8 De/ress"o oral a%soluta: ais (orte *ue o e$>Bo #o ar8 I0re>as cat3licas: te /los /rotesta$tes: si$a0o0as >u#aicas: ca/elas 0re0as orto#oFas: es*uitas u!ul a$as: /a0o#es c)i$eses: %u#istas: sa$tu&rios es/'ritas: socie#a#es teos3(icas: ocultistas: /sicos3(icas: a$tro/os3(icas: $a1es #a $o1a reli0i"o a$0lica$a: to#os os ce$tros #e culto reli0ioso: e$(i : *ue ai$#a #i1i#ia a ?u a$i#a#e: ti$)a si#o i$1a#i#os /or seus (iis a#e/tos: $essa *uarta-(eira e or&1el: e es o e Paris a ulti#"o e$tala#a $os /3rticos a $i$0u

/er itia (ra$*uear as i0re>as: e cu>o i$terior se /roster$a1a os cre$tes8 Ca$tos: 3r0"os: )i$os: tu#o e u#ecera e o *ue a/e$as se /o#eria ou1ir era u a%a(a#o sussurrar #e /reces8 Co o $os i#os te /os #e ( i$0E$ua e ar#e$te: #e *ue $os (ala )istoria#ores e#ie1ais: os co$(essio$&rios era *uase *ue to a#os #e assalto8 Nas ruas: $as /ra!as: $as a1e$i#as: o es o silE$cio: sal1o al0u$s a0otes #e esto$tea#os: *ue /rocura1a ilu#ir o /eri0o co a e %ria0ue-8 I$se$satos %erra1a a es o: %las(e a1a : es urra1a as /are#es8 Ne u /re0"o: $e u >or$alK A1i.es: %al.es: aero$a1es: )elic3/teros: )a1ia #esa/areci#o co o /or e$ca$to8 As 2$icas 1iaturas e tr&(e0o era coc)es (u$er&rios le1a$#o aos cre at3rios as /ri eiras 1'ti as #o co eta8 O #ia assi /assou: se i$ci#e$te astro$B ico8 A a$sie#a#e crescia: /or : C /ro/or!"o *ue a $oite (atal se a1i-i$)a1a8 Nu$ca: /o#er-se-ia tal1e- #i-er: se 1ira u /Br-#o-sol t"o %elo e cu assi t"o /uroK Era co o se o astro-rei se recol)esse e leito #e ouro e /2r/ura8 O #isco 1er el)o er0ul)ou $o )ori-o$te8 As estrelas $"o a/arecera : /or : $e co elas C $oite8 Ao #ia solar suce#eu o co et&rio-lu$ar: i$te$sa e$te aclara#o: a e1ocar auroras %oreais: se$si1el e$te ais 1i1as e co o e a$a$tes #e 0ra$#e (oco i$ca$#esce$te: *ue $"o %ril)ara #ura$te o #ia: /or e$co$trar-se a%aiFo #o )ori-o$te: as /o#eria: co$tu#o: ri1ali-ar co o /r3/rio 6ol8 Esse (oco lu i$oso sur0iu $o orie$te: *uase ao es o te /o e *ue a lua c)eia: *ue /arecia su%ir co ele: $o cu - *ual )3stia se/ulcral e altar (2$e%re - #o i$a$#o

o luto i e$so #a Nature-a8 T e#i#a *ue se ele1a1a: a Lua e /ali#ecia: as o (oco co et&rio au e$ta1a #e %ril)o co a *ue#a #o 6ol: a%aiFo #o )ori-o$te oci#e$tal8 E a0ora: era a ele *ue ca%ia i /erar $o u$#o - sol $e%uloso: ru%ro-escarlate: a 1o itar (la as suri-1er#es: *ue (i0ura1a e$or e $er1ura #e asas8 Ol)ares terri(ica#os 1ia $ele u 4i0a$te #es esura#o: *ue to a1a /osse #o Cu e #a Terra8 A 1a$0uar#a #a ca%eleira co et&ria ti$)a >& /e$etra#o $o i$terior #a 3r%ita lu$ar e: #e u o e$to /ara outro: iria tocar as (ro$teiras rari(ica#as #a at os(era terrestre: a #u-e$tos *uilB etros #e altura: ais ou e$os8 Foi $esse o e$to *ue to#os os ol)ares se es%u0al)ara : loucos #e terror: ao 1ere eF/lo#ir e to#o o )ori-o$te u co o 1asto i$cE$#io: /ro>eta$#o ao cu /e*ue$as c)a as 1iol&ceas8 7uase i$sta$ta$ea e$te a/3s: o co eta #i i$uiu #e %ril)o: certo /or*ue: a /i*ue #e tocar a Terra: e$trara $a /e$u %ra #esta e /er#era: assi : u a /arte #a lu- *ue l)e /ro1i$)a #o 6ol8 Des(al*ue a/are$te: co$tu#o: #e1i#o /ri$ci/al e$te a u e(eito #e co$traste: 1ista co o: *ua$#o ol)ares e$os o(usca#os se a(ei!oara C*uela $o1a to$ali#a#e lu i$osa: ela l)es /areceu t"o 1i1a *ua$to a /ri eira: e %ora e %acia#a: si$istra: se/ulcral8 Qa ais a Terra se %a$)ara e se el)a$te lu- u (u$#o #e tela a arela#a: al #a *ual (u-ilasse rel@ /a0os8 A secura #o ar tor$ara-se i$toler&1elA u calor #e (or$al)a so/ra1a #e ci a: tresa$#a$#o a e$Fo(re: /ro1a1el e$te #e1i#o ao o-B$io su/ereletri-a#o: *ue e /esta1a a at os(era8 Ca#a *ual >ul0a1a c)e0a#a

)& sua )ora8 Foi *ua$#o u 0ra$#e 0rito estru0iu $o silE$cio: co%ri$#o to#as as a$02stiasI O u$#o est& ar#e$#oK Fo0oK (o0oK - cla a1a to#os: #e to#a C /arte888 De (ato: to#o o )ori-o$te /arecia a0ora coroa#o #e c)a as a-ula#as8 Era: /ois: o *ue se /re1ira o 3Fi#o #e car%o$o a *uei ar-se: /ro#u-i$#o o a$i#ri#o car%B$ico8 Certo: ta % : o )i#ro0E$io co et&rio a' esta1a a co %i$ar-se le$ta e$te8 Dir-se-ia u a ilu i$a!"o (2$e%re e tor$o #e u cata(alco8 62%ito: e$*ua$to a ?u a$i#a#e se *ue#a1a i 31el: sile$ciosa: aterra#a: rete$#o a res/ira!"o: catale/ti-a#a:/or assi #i-er: to#a a a%3%a#a celeste /areceu ras0ar-se #e alto a %aiFo e: /ela (auce a%erta: cria-se 1er e$or e 0oela a 1o itar c)a as 1er#es: corusca$tes8 T"o i$te$so #eslu %ra e$to: aco /a$)a#o #e )orr'1el estro$#o: (e*ue to#os os es/ecta#ores: ai$#a os ais a$i osos e #e istura 1el)os: ul)eres: cria$!as: ai$#a $"o a%ri0a#os: se /reci/itasse /ara as ca1as e 0alerias su%terr@$eas: >& e$t"o *uase re/letas8 Da': $essa correria #esa%ala#a: u a alu1i"o #e ortes /or es a0a e$to: a/o/leFias: a$euris as: #el'rios cere%rais (ul i$a$tes8 Era co o se a Ra-"o )u a$a se )ou1era #e s2%ito a$i*uila#o e (osse su%stitu'#a /elo Estu/or louco: i$co$scie$te: resi0$a#o: u#o8 A/e$as al0u$s >o1e$s casais: a%ra!a#os: /arecia isolar-se #o cataclis o: #estacare -se #o terror u$i1ersal /ara 1i1ere : /or e /ara si es os: t"o so e$te e$tre0ues C eFalta!"o #o seu i#'lio8 6o%re os terra!os ou $os o%ser1at3rios: os astrB$o os )a1ia : co$tu#o: /er a$eci#o a /ostos e al0u$s #eles

(oto0ra(a1a as co$sta$tes tra$s(or a!.es #o cu8 Fora eles assi : /or /ouco te /o e %ora: as 2$icas teste u$)as #o e$co$tro co et&rio: sal1o u *ue outro te /era e$to cora>oso: a eF/iar atra1s #e 1i#ra!as o 2lti o cataclis o8 Os c&lculos i$#ica1a *ue o 0lo%o terrestre #e1ia /e$etrar $o @ a0o #o co eta: tal co o u a %ala e assa $e%ulosa: e *ue: a /artir #o /ri eiro co$tacto co as -o$as at os(ricas eFtre as: #e u a e outro: le1aria *uatro e eia )oras /ara atra1essar a re(eri#a assa: co o se tor$a (&cil 1eri(icar: 1isto *ue: se$#o o co eta ais ou e$os sesse$ta e ci$co 1e-es aior *ue a Terra: e #i@ etro: #e1ia ser atra1essa#o $"o ao ce$tro: as a u *uarto #e #ist@$cia: co a 1eloci#a#e #e 1VD8HHH *uilB etros /or )ora8 ?a1ia *uare$ta i$utos: ais ou e$os: *ue se #era o /ri eiro co$tacto e >& o calor e a terr'1el eFala!"o #e e$Fo(re c)e0a1a a tal /o$to: *ue: #e$tro e %re1e: to#a a 1i#a )a1eria #e cessar irre issi1el e$te: e seu curso8 Os /r3/rios astrB$o os se retra'ra $o i$terior #os o%ser1at3rios: (ec)a$#o-os )er etica e$te e #esce$#o aos su%terr@$eos8 E Paris: s3 a >o1e calculista: >& #o $osso co$)eci e$to: (icou /or ais al0u$s se0u$#os $o terra!o: circu$st@$cia *ue l)e /er itiu /rese$ciar a irru/!"o #e (or i#&1el %3li#o: a/are$te e$te *ui$-e ou 1i$te 1e-es aior *ue a Lua: a /reci/itar-se /ara o 6ul co a 1eloci#a#e #o rel@ /a0o8 N"o )a1ia: /or : *ue /u#esse (a-er ais o%ser1a!.es *uais*uer8 Ni$0u ais res/ira1a8 Ao calor e C secura: acrescia a0ora o e$1e$e$a e$to #a

at os(era /ela istura #o 3Fi#o #e car%o$o: *ue co e!a1a a /ro#u-ir-se8 Os ou1i#os tili$ta1a $u a es/cie #e so$ori#a#e i$terior: os cora!.es acelera1a o rit o co 1iolE$cia e o c)eiro #e e$Fo(re era ca#a 1e- ais (orteK Nesse co e os: #es/e>ou-se #o cu u a c)u1a #e (o0o: #e estrelas ca#e$tes: #e %3li#os *ue: e sua aior /arte: $"o c)e0aria ao solo: as #e(la0ra1a co o %o %ar#as: e cu>os (ra0 e$tos /er(ura1a os tel)a#os e atea1a i$cE$#ios a 0ra$el8 O cu era ta % : to#o ele: co %ure$te e: ao (o0o #o cu: corres/o$#ia o #a Terra: *ual se u eFrcito #e rel@ /a0os )ou1era: $u i$sta$te: i$ce$#ia#o o u$#o8 Ri%o %os #e tro1"o suce#ia -se i$i$terru/tos: /ro1i$#os e /arte #a eF/los"o #os %3li#os e: /or outro la#o: #e i e$sa /rocela: #e ol#e a /resu ir *ue to#o o calor at os(rico se tra$s(or ara e eletrici#a#e8 U ru or co$t'$uo: co o #e ta %ores ao lo$0e: casti0a1a os ou1i#os: e$tre ea#os #e c)o*ues )orre$#es e #e si$istros sil1os: co o #e ser/e$tes8 De/ois: os cla ores sel1a0e$s: o es(er1il)ar #e cal#eiras e e%uli!"o: estouros 1iole$tos: 0e i#os #o 1e$to: e #eses/era#os: tre ores #a terra: co o se a Terra esti1esse a (u$#ir-se8 Nesse la$ce: a te /esta#e tor$ou-se t"o es/a$tosa: t"o estra$)a: t"o (ero-: t"o rai1e$ta: *ue a ?u a$i#a#e (icou co o *ue catale/ti-a#a: u#a:a$i*uila#a e: (i$al e$te: a/assi1a#a *ual (ol)a (e$eci#a C ercE #os 1e$tos8 Desta (eita: era e1i#e$te: tu#o ia aca%ar8 E ca#a *ual se resi0$ou co a /ers/ecti1a #e se/ulta e$to so% os esco %ros #o u$i1ersal i$cE$#io: se co0itar: u

i$uto: #e *ual*uer eio #e sal1a!"o8 Nu su/re o es(or!o a%ra!a1a -se *ua$tos se $"o )a1ia se/ara#o: $o i$tuito co$sola#or #e orrere >u$tos8 E$treta$to: o 0rosso #o eFrcito celeste )a1ia /assa#o e u a es/cie #e rare(a!"o: #e 1acui#a#e: se /ro#u-ira $a at os(era: *ui!& #e1i#o Cs eF/los.es ete3ricas: 1isto *ue: #e c)o(re: to#as as 1i#ra!as estalara e /ro>etara se /ara (ora: a%ri$#o-se #e si es as to#as as /ortas e >a$elas8 Terr'1el (urac"o #ese$ca#eou-se: e$t"o: a%re1ia$#o o i$cE$#io e rea$i a$#o os )o e$s: *ue: i$sta$ta$ea e$te: 1oltara a si #o /esa#elo )orr'1el8 De/ois: (oi to#a u a c)u1a #ilu1ial8 Leia o 6culo XXVK O es a0a e$to #o /a/a e #e to#os os %is/osK A *ue#a #o co eta e Ro a8 Pe!a o >or$alK Meia )ora #e/ois #a tor e$ta: >& to#o o u$#o co e!a1a a sair #as ca1as: se$ti$#o-se re1i1er8 Era co o o eF/ertar i$se$s'1el #e u so$)o e a #es/eito #os i$cE$#ios *ue ai$#a su%sistia : se e %ar0o #a c)u1a #ilu1ia$a: >& os /re0.es atroa1a $as ruas #e Paris e #e to#as as 0ra$#es ci#a#es al acor#a#as8 Por to#a C /arte o es o a$2$cio: a es a 1o-earia e: a$tes #e /rocurar eFti$0uir os %raseiros: to#a a 0e$te co /ra1a /or u cE$ti o o 0ra$#e >or$al #e #e-esseis /&0i$as (arta e$te ilustra#o8 Leia o es a0a e$to #o /a/a e #uos car#eais888 O 6acro col0io assacra#a /elo co etaK I /oss'1el $o ear outro /a/aK Pe!a o >or$alK Os 1e$#e#ores au e$ta1a : o /re0"o recru#escia e ca#a *ual *ueria sa%er o *ue )a1ia #e 1er#a#e a tal res/eito8

Eis: e su a: o *ue ocorrera8 O >u#eu a erica$o co o *ual >& tra1a os rela!.es: /&0i$as atr&sA o es o *ue: $a ter!a-(eira a$terior: co$se0uira 0a$)ar al0u$s il).es co a rea%ertura #as Bolsas #e Paris e C)ica0o: $"o #eses/era1a #e /rosse0uir $e0ocia$#o: e assi co o outrora os osteiros aceita1a os testa e$tos escritos co 1istas ao (i #o u$#o: assi o $osso i$(ati0&1el %olsista >ul0ara o/ortu$o a$ter-se ao seu tele(o$e: a te /o i$stala#o e /ro(u$#a 0aleria )er etica e$te (ec)a#a8 Do$o #e li$)as es/eciais e$tre Paris e os aiores ce$tros u$#iais: $"o i$terro /era as suas co u$ica!.es co eles88 O $2cleo #o co eta e$cerra1a: co /ri i#os e assa #e 0&s i$ca$#esce$te: certo $2 ero #e co$cre!.es ura$oliticas: al0u as #e #i@ etros *uilo tricos8 U a #estas assas ati$0ira a Terra: /r3Fi o #e Ro a: e lo0o os (o$o0ra as #o corres/o$#e$te a$u$cia1a o se0ui$teI To#os os e %ros #o co$c'lio esta1a reu$i#os so% a c2/ula #o Vatica$o: /ara (este>ar sole$e e /o /osa e$te a #ecreta!"o #o #o0 a #a #i1i$#a#e /o$ti('cia8 A ceri B$ia #a a#ora!"o (ora arca#a /ara a )ora sa0ra#a #a eia-$oite8 Pro(usa e$te ilu i$a#o o /ri eiro e ais 0ra$#ioso #os te /los #a crista$#a#e: e#ia$te i$1oca!.es /ie#osas e /or e$tre $u1e$s #e i$ce$so e c@$ticos )ar o$iosos: o /a/a: asse$ta#o $o seu tro$o #e ouro: ti$)a a seus /s: /roster$a#o: o (iel re%a$)o *ue ali re/rese$ta1a a crista$#a#e #as ci$co /artes #o u$#o8 E (oi >usto *ua$#o ele se er0uia /ara a %E$!"o su/re a: *ue: #o alto: se a%ateu u %loco #e

(erro aci!o: #esco u$al: ou se>a e*ui1ale$te a eia &rea #a ci#a#e eter$a: tu#o es a0a$#o e er0ul)a$#o $u a%is o #e /ro(u$#i#a#e i$calcul&1elK Ver#a#eira *ue#a i$(er$al: #ir-se-ia8 To#a a It&lia estre eceu ao c)o*ue #o o$stro areo: ao es o /asso *ue o ru or #e (or i#&1el tro1"o se /ro/a0a1a at Marsel)a8 O %3li#o ti$)a si#o 1isto #e to#as as ci#a#es italia$as: atra1s #e i$te$sa c)u1a #e estrelas: co a%rasa e$to 0eral #a at os(era8 A Terra se ilu i$ara co o *ue #e u $o1o sol ru%ro: corusca$te: e u estro$#o (or i#oloso: al0o co o i$(er$al: suce#era C *ue#a: co o se #e (ato a a%3%a#a celeste se )ou1esse ras0a#o #e alto a %aiFo8 LEsse o %3li#o *ue a calculista #o O%ser1at3rio #e Paris lo%ri0ara $o o e$to e *ue: a/esar #o seu -elo: $"o /u#era a$ter-se $o a %ie$te as(iFia$te #o cataclis o8 M O $osso )o e #e $e03cios rece%ia #es/ac)os:: eF/e#ia or#e$s tele(B$icas: re#i0ia $ot'cias se$sacio$ais /ara o seu >or$al: i /resso #e co$t'$uo e Paris e $as /ri$ci/ais ci#a#es #o u$#o8 To#a a $o1i#a#e: /or ele #ita#a: circula1a 1; i$utos a/3s: $o (ro$tis/'cio #o 6culo XXV: e NeX-^or_: Mel%our$e: etc8 Meia )ora #e/ois #a 18 e#i!"o: a/re0oa1a-se a +8: #i-e$#o Leia o i$cE$#io #e Paris e #e *uase to#as as ci#a#es #a Euro/aK A orte #e(i$iti1a #a I0re>a cat3lica8 O /a/a casti0a#o /elo seu or0ul)oK Ro a re#u-i#a a ci$-as888 Leia O 6culo XXV8

E $essa +8 e#i!"o >& se /o#ia ler u a #isserta!"o assaeru#ita: #e a%alisa#o /u%licista so%re as co$se*SE$cias #a eFti$!"o #o 6acro-Col0ioNesse arti0o: asserta1a ele *ue: #e acor#o co o estatu'#o $os co$c'lios #e Latr"o L11VGM: #e Li"o L1+VOM: #e Vie$a L1D1+M: %e co o $as or#e$a!.es #e 4re03rio X e 4re03rio XIII: os so%era$os /o$t'(ices s3 /o#e ser eleitos /elo co$cla1e #os car#eais8 Esses co$c'lios e or#e$a!.es $"o )a1ia /re1isto a )i/3tese #e u a$i*uila e$to total e si ult@$eo: #os car#eais8 Nos /r3/rios ter os #a >uris#i!"o eclesi&stica: $e$)u /a/a /o#eria: co$se0ui$te e$te: ser $o ea#o8 Eis co o e /or*ue a I0re>a (ica1a se c)e(e8 68 Pe#ro >& $"o teria sucessor8 Era o (i #o Catolicis o: $os ol#es e *ue se co$stitu'ra e a$ti1era /or ta$tos sculos8 Pe!a o 6culo XXV: O8, e#i!"o e 1e>a I a/ari!"o: $a It&lia: #e u $o1o 1ulc"oK Re1olu!"o e N&/oles888 Leia : leia K Essa O8 e#i!"o se0uira-se a +8: se re(erir-se a D88 A$u$cia1a *ue u %3li#o: cu>o /eso se calcula1a e ce il to$ela#as ou ais: )a1ia-se a%ati#o co a 1eloci#a#e >& a$terior e$te assi$ala#a: so%re a e$Fo(reira #e Pou--oles e: atra1essa$#o a crosta (r&0il e so$ora #a re0i"o: l& se a(u$#ara /ro(u$#a e$te e ori0i$ara u $o1o 1ulc"o: cu>as c)a as ilu i$a1a a0ora os ca /os (le0ria$os8 A re1olu!"o: #e (u$#o su/ersticioso e ca/ita$ea#a /or o$0es (a$&ticos: *ue e tu#o 1ia a1isos #o cu: co e!a1a a #e/re#ar o Pala--o reate8 6eFta e#i!"oK 6e$sacio$alK Leia I a/ari!"o #e u a $o1a (il)a $o Me#iterr@$eoK A I$0laterra co$*uista: 88 U (ra0 e$to #o co eta )a1ia-se (iFa#o $o Me#iterr@$eo: a Oeste #e Ro a: (or a$#o u a il)a

irre0ular #e 18;HH etros #e co /ri e$to /or VHH #e lar0ura e ;H #e altura8 O ar co e!ara a (er1er e a i$u$#ar as /raias #e 1a0al).es e$or es8 To#a1ia: l& esta1a /recisa e$te u i$0lEs: *ue $"o te1e outro cui#a#o se$"o to ar u %arco: escalar o roc)e#o e l)e es/etar $o ci o o /a1il)"o %rit@$ico8 E to#os os lu0ares #a terra o >or$al #o $osso )o e te1e: $essa $oite #e 1O /ara 1; #e Qul)o: u a tira0e #e il).es #e eFe /lares: #ita#os #o seu 0a%i$ete: co o *ue sou%era o$o/oli-ar to#os os tr&0icos aco$teci e$tos8 Por to#a C /arte: a*uelas $ot'cias era a1i#a e$te #e1ora#as: a$tes es o #e coor#e$are es(or!os /ara a eFti$!"o #os i$cE$#ios8 EN 1er#a#e *ue a c)u1a: #e co e!o: /restara u auF'lio i$es/era#o: as os estra0os ateriais era e$or es: /osto *ue to#os os e#i('cios (osse #e su/erestrutura et&lica8 As co /a$)ias #e se0uro ale0a1a causa su/erior i /re1is'1el: es*ui1a$#o-se a *ual*uer i$#e$i-a!"o8 Por outro la#o: os se0uros so%re as(iFia ti$)a reali-a#o e oito #ias lucros colossais8 O ila0re #e Ro aK Asso %rosoK Leia a 1H8 e#i!"o #o 6culo XXV8 Pe!a o >or$al8 7ual o ila0reJ O)K si /l'ssi o - #i-ia o 6culo XXV *ue o seu corres/o$#e$te #eiFara-se ilu#ir /or u a (alsa i$(or a!"o e *ue o %3li#o888 ca'ra #ista$te #e Ro a e $a#a )a1ia #estru'#o $a ci#a#e eter$a8 68 Pe#ro e o Vatica$o ti$)a si#o iraculosa e$te /ou/a#os8 E$treta$to: o >or$al se 1e$#era /or ce$te$as #e il).es: e to#o o u$#o8 EFcele$te $e03cio8 A crise /assou8 Pouco a /ouco a ?u a$i#a#e se re(e/ara o e$ca$to #o 1i1er8 A $oite (icou aclara#a /or

estra$)o luar co et&rio: ali e$ta#o /ela *ue#a #e eteoros e co i$cE$#ios /or to#a C /arte8 7ua$#o ro /eu o #ia: Cs D 1\+ ais ou e$os: )a1ia ais #e D )oras *ue o co eta cru-ara co a Terra e a sua ca%e!a /assara ao su#oeste: co$ti$ua$#o: co$tu#o: a e$1ol1E-la $a sua cau#a8 O c)o*ue 1eri(icara-se $a $oite #e 1D /ara 1O: Cs 1+ )8: 1H #e Paris: isto : Cs 1+ )8 ;= #e Ro a: co$(or e a eFata /re1is"o #o Presi#e$te #a 6ocie#a#e Astro$B ica #a Fra$!a: *ue o leitor $"o ter& #e certo es*ueci#o8 E$*ua$to a aior /or!"o #o )e is(rio 1olta#o /ara o co eta: $a )ora #o e$co$tro: ti$)a eF/eri e$ta#o a secura #o ar: o calor su(oca$te: a e a$a!"o sul(urosa e o estu/or let&r0ico: resulta$tes #a resistE$cia at os(rica o/osta C arc)a #o astro: #a eletri-a!"o su/ersatura#a #o o-B$io e #a istura #o /rot3Fi#o #e a-oto co as ca a#as areas su/eriores: o outro )e is(rio (icara ais ou e$os i$#e$e: a $"o sere as /ertur%a!.es at os(ricas i$e1it&1eis e oriu$#as #a rutura #e e*uil'%rio8 Os %arB etros )a1ia arca#o cur1as (a$t&sticas: co$(i0ura$#o /'$caros e a%is os8 Feli- e$te: o co eta $"o (i-era ais *ue #esli-ar /ela su/er('cie e o c)o*ue lo$0e esta1a #e ter si#o (ro$tal8 6e #21i#a: a /r3/ria atra!"o #o 0lo%o terrestre a0ira 1i0orosa e$te $a *ue#a #os %3li#os so%re a It&lia e o Me#iterr@$eo8 E to#o caso: a 3r%ita #o co eta (oi i$teira e$te tra$s(or a#a /or essa /ertur%a!"o: e$*ua$to *ue a Terra e a Lua co$ti$uara e seu curso tra$*Silo ao re#or #o 6ol: co o se $a#a )ou1era ocorri#o8 De /ara%3lica: a 3r%ita co et&ria (e- el'/tica:

co o seu a(lio /r3Fi o a /o$to #a ecl'/tica e *ue (ora ca/tura#o /ela atra!"o #o $osso 0lo%o8 7ua$#o ais tar#e (i-era a estat'stica #as 1'ti as #o co eta: 1iu-se *ue or!a1a /or *uatro #ci os #a /o/ula!"o euro/ia8 63 e Paris: *ue a%ra$0ia u a /arte #os a$ti0os #e/arta e$tos #o 6e$a e #o 6e$a-eOise: co$ta$#o G8HHH8HHH #e )a%ita$tes: )ou1e: $esse i$es*uec'1el Es #e Qul)o: ais #e +HH8HHH ortes: assi co /uta#as VE-se *ue a ortali#a#e tri/licara u a se a$a a$tes #o si$istro e *ui$tu/licara $o #ia G8 A /ro0ress"o #i i$u'ra e co$se*SE$cia #as sess.es #o I$stituto: *ue ti1era a 1irtu#e #e acal ar os es/'ritos ais i /ressio$&1eis8 C)e0ou a 1eri(icar-se: at: u o1i e$to retrocessi1o $o #ia 1H8 I$(eli- e$te: co a a/roFi a!"o #o astro: o /@$ico recru#esceu e: a /artir #o #ia 11: o o%itu&rio seFtu/lica1a a #ia $or al8 A aior /arte #as /essoas (racas )a1ia sucu %i#o8 Na *ui$ta-(eira 1+: a/roFi a$#o-se a #ata (atal e #e1i#o a /ri1a!.es #e to#o o 0E$ero: co o ausE$cia #e ali e$ta!"o e #e so$o: #ist2r%ios: *uais a (alta #e tra$s/ira!"o: cut@$ea: (e%re or0@$ica: su/ereFcita!"o car#'aca: co$0est.es cere%rais: a ortali#a#e ati$0ira: s3 e Paris: a ci(ra #es/ro/orcio$al #e #e- ilK 7ua$to ao ata*ue 0eral: $a $oite #e 1D /ara 1O: *ue cei(ou ais #e ce il 1i#as: caracteri-ou-se /ri$ci/al e$te /ela resseca!"o #a lari$0e: co$0est.es /ul o$ares: aste$ia #os 3r0"os res/irat3rios: e %ara!os #a circula!"o #o sa$0ue: etc8 O t"o te i#o 3Fi#o #e car%o$o $"o (i-era u a s3 1'ti a: /or*ue: e c)e0a$#o C at os(era: a tra$s(or a!"o #o o1i e$to e calor o le1ara C

co %ust"o e i /e#ira: #a#a a sua (raca #e$si#a#e: #e isturar-se aior e$te Cs ca a#as i$(eriores8 U a /arte #as /essoas ortal e$te ati$0i#as sucu %iu $o #ia se0ui$te e al0u$s )ou1e cu>a a0o$ia /er a$eceu /or 1&rios #ias8 N"o (oi se$"o /assa#os *ui$-e #ias *ue a #ia se resta%eleceu8 Dura$te o Es (at'#ico: $ascera e Paris 1V8;HH cria$!as: as: *uase to#as sucu %ira 1iti a#as /elo /a1or ater$o8 C)e0a1a ao u$#o >& e$1e$e$a#as: co os seus cor/i$)os a-ula#os8 A estat'stica assi$ala1a $or al e$te a #ia #e 1; 3%itos /or 18HHH )a%ita$tes: 0ra!as aos /ro0ressos #a ciE$cia #ica: o *ue corres/o$#e a D;8HHH /or a$o: ou D<G /or #ia8 6e: /ois: #esco$tar os #o cB /uto /rece#e$te 118ODG 3%itos #o coe(icie$te co u : te os a ci(ra #e +1=8HHH 1'ti as: ais ou e$os: causa#as /elo cataclis o8 O e#o: s3 ele: teria ori0i$a#o 1;H8HHH ortes /or s'$co/e: rutura #e a$euris as: co$0est.es cere%rais8 E: co$tu#o: o cataclis o $"o cul i$ara $o (i #o u$#o8 Os claros $"o tar#ara a ser /ree$c)i#o /or u a es/cie #e recru#esci e$to #e 1itali#a#e: tal co o se #a1a outrora e rela!"o Cs 0uerras8 A /auta #e $asci e$tos: #e co$>u$to to a#a e to#o o 0lo%o: /o#eria esti ar-se e u$i $asci e$to /or se0u$#o: $o curso #o /ri eiro a$o a/3s o /@$ico8 Mas ar#e$te *ue $u$ca: a VE$us ('sica /ro1ou *ue o u$#o $"o esta1a /restes a (i$#ar8 A Terra co$ti$uou o seu 0iro C lu(ecu$#a #o 6ol: a ?u a$i#a#e /rosse0uiu 0ra#ua$#o-se /ara ais altos #esti$os8

E o co eta ser1ira #e /reteFto: *uase 2$ico: /ara to#as as /oss'1eis #iscuss.es e co$>eturas: a res/eito #o 0ra$#e /ro%le a ca/ital #o - Fi : #o Mu$#o8 FIM DA PRIMEIRA PARTE

6e0u$#a Parte DENTRO DE DEa MIL?OE6 DE ANO68

CAPITULO 1 As eta/as (uturas LN)o e e$(i$ /re$# so$ sce/tre et >ette so$ %@to$: Et 1No$ 1oit sNe$1oler le calcul #e NeXto$: Mo$t sur Po#e #e Pi$#are8 V8 ?U4O: Plei$ Ciel8

O aco$teci e$to *ue 1i os #e relatar: co as #iscuss.es *ue ele ori0i$ou: ocorrera $o sculo XXV #a era crist"8 A )u a$i#a#e terre$a $"o sucu %ira ao e %ate co et&rio: *ue se tor$ou: e$treta$to: o aior (e$B e$o #e to#a a sua )ist3ria8 Aco$teci e$to e ora%ilissi o: $a 1er#a#e: e >a ais es*ueci#o: se

e %ar0o #as i$2 eras tra$s(or a!.es /or *ue /assou: /osterior e$te: a ra!a )u a$a8 A Terra /rosse0uiu 0ira$#o: o 6ol co$ti$uou %ril)a$#o: as cria$!as e$1el)ecera e #esa/arecera : suce#i#as $o (luFo /er/tuo #as 0era!.es8 Os sculos: os /er'o#os seculares: tra$scorrera 8 O Pro0resso: su/re a lei: co$*uistara o u$#o: a/esar #e to#os os e$tra1es e o%st&culos *ue os )o e$s costu a o(erecer-l)e8 A ?u a$i#a#e e$0ra$#ecera-se le$ta e$te e ciE$cia e %e -estar: atra1s #e il (lutua!.es tra$sit3rias: /ara c)e0ar ao a/o0eu e /ercorrer as 1ere#as terrestres a ela assi$a#as8 Mas888 *ue srie e$or e #e tra$s(or a!.es ('sicas e e$taisK A /o/ula!"o #a Euro/a ele1ara-se: a /artir #o a$o 1GHH ao a$o DHHH: #e tre-e$tos e sete$ta e ci$co a setece$tos il).es #e )a%ita$tes8 A Rsia /assara #e oitoce$tos e sete$ta e ci$co il).es a u %il)"o: a R(rica #e sete$ta e ci$co a #u-e$tos il).esA as A ricas #e ce$to e 1i$te a il e *ui$)e$tos il).es e a Austr&lia #e ci$co a sesse$ta il).es: /er(a-e$#o assi : /ara o 0lo%o: u acrsci o #e u %il)"o e $o1ece$tos il).es #e al as8 E a /ro0ress"o co$ti$uara: co alter$ati1as8 Ta % as l'$0uas se )a1ia tra$s(or a#o8 Os /ro0ressos i$cessa$tes #a CiE$cia e #a I$#2stria )a1ia ori0i$a#o 0ra$#e $2 ero #e 1oc&%ulos $o1os: or#i$aria e$te estrutura#os $a 1el)a eti olo0ia 0re0a8 Ao es o te /o: a l'$0ua i$0lesa se es/al)ara e to#as as re0i.es #o 0lo%o8 Do 1i0si o *ui$to ao tri0si o sculo: o i#io a (ala#o $a Euro/a #eri1a1a #e u isto #e i$0lEs: (ra$cEs e 1oc&%ulos eti olo0ica e$te 0re0os: aos *uais se >u$tara al0u as eF/ress.es col)i#as $o

ale "o e $o italia$o8 Ne$)u e$saio #e l'$0ua u$i1ersal: arti(icial e$te cria#a: lo0rara EFito8 A$tes #o sculo XXV: >& a 0uerra (ora %a$i#a #a l30ica )u a$a: e $i$0u co$ce%ia *ue u a ra!a /resu i#a i$teli0e$te e racio$al )ou1esse /o#i#o su>eitar-se #e %o 0ra#o e /or ta$to te /o a u >u0o t"o %rutal *ua$to est2/i#o: *ue a rele0a1a a $'1el i$(erior aos a$i ais8 Al0u$s e/is3#ios )ist3ricos: *ue a /i$tura /o/ulari-ara: #e o$stra1a e to#o o seu )orror a 1el)a %ar%&rie8 A*ui: era R)a ss III: $o E0ito: 1e$#o e$tor$ar-se C (re$te #o seu carro cestos e cestos #e "os #ece/a#as aos i$i i0os 1e$ci#os: a (i #e o/erar ais (acil e$te a sua co$ta0e : Cs ce$te$as e aos il)aresA ali: era Te0lat/al-Asar $as /la$uras #a Cal#eia: a$#a$#o es(olar 1i1os e eF/o$#o ao 6ol os /risio$eiros: ou Assur%a$i/al: $a Ass'ria: arra$ca$#o a l'$0ua aos Ba%ilB$ios e e /ala$#o os 6usia$os8 Mais al : #ia$te #os uros #e Carta0o: era A$'%al a cruci(icar os re($s8 De/ois: Csar #ece/a$#o a ac)a#o o /ulso #os 4auleses re1olta#os8 Outros *ua#ros ostra1a Nero assisti$#o ao su/l'cio #os crist"os acusa#os #o i$cE$#io #e Ro a e tra$s(or a#os e toc)as ar#e$tes8 E co /e$sa!"o: /or outro la#o: Fili/e II #a Es/a$)a e sua corte assisti$#o C *uei a #os )erticos: e $o e #e Qesus8 E aisI 4e$0is P)a$ %ali-a$#o o roteiro #e suas 1it3rias co /ir@ i#es #e ca%e!as #e0ola#as: e Atila i$ce$#ia$#o as ci#a#es #e/ois #e sa*uea#as8 Co$#e$a#os #a I$*uisi!"o a eF/irare e torturas i$co$ce%'1eis: e os c)i$eses e$terra$#o os co$#e$a#os at o /esco!o: a ca%e!a u$ta#a #e el: e /asta Cs oscas: ou: e$t"o: $u su/l'cio ais r&/i#o: serra$#o-os ao eio e$tre

#uas /ra$c)as8 E Qoa$a #NArc eF/ira$#o $a (o0ueira: Maria 6tuart co a ca%e!a $o ce/o: e La1oisier: BaillY: C)e$ier: $o ca#a(also: as #ra0o$a#as #e C1e$$es: os eFrcitos #e Lu's XIV #e1asta$#o o Palati$a#o: os sol#a#os8 #e Na/ole"o to %a#os $as este/es 0ela#as #a R2ssia: e ci#a#es %o %ar#ea#as: %atal)as $a1ais: a &l0a as #e tro/as cei(a#as C etral)a: co %ates: areos #es/e>a$#o #o cu torre$tes #e (o0o: e /e$cas #e ca#&1eres: e #estro!os #e &*ui$as8 Por to#a C /arte o #o '$io %rutal #o ais (orte: $a ais es/a$tosa sel1a>aria8 A srie #as 0uerras i$ter$acio$ais: ci1is: /ol'ticas: sociais: (ora /assa#a e re1ista e $i$0u *uisera crer *ue as a%erra!.es #essa loucura )o ici#a ti1esse real e$te a1assala#o /or ta$to te /o a 'sera ra!a )u a$a: c)e0a#a: (i$al e$te: C i#a#e #a ra-"o8 Os 2lti os so%era$os )a1ia e 1"o /rocla a#o: co E$(ase retu %a$te: *ue a 0uerra era u a i$stitui!"o #e or#e /ro1i#e$cial: #i1i$a: /or isso8*ue resulta1a $atural e$te #a luta /ela 1i#a: co$stitu'a o ais $o%re #os eFerc'cios: se$#o o /atriotis o a ais $o%re #as 1irtu#es8 De $a#a 1aleu (osse /rocla a#os ca /os #e )o$ra os ca /os #e %atal)a: co os 0e$erais 1itoriosos escul/i#os e %ro$-e $as /ra!as /2%licas8 O se$so )u a$o aca%ara /or $otar *ue $e$)u a es/cie a$i al: sal1o al0u as *uali#a#es #e (or i0as: #era ostras #e estu/i#e- t"o 0ra$#e: e: /orta$to: *ue a 0uerra ti$)a si#o o esta#o /ri iti1o #a ?u a$i#a#e: o%ri0a#a a #is/utar a 1i#a aos a$i ais8 Co$clu'ra: e$t"o: *ue #e )& uito esse i$sti$to ru#i e$tar se 1oltara co$tra o /r3/rio )o e : *ue a luta /ela 1i#a $"o co$sistia e a$i*uilar-se a si es o e si e co$*uistar a $ature-aA *ue to#os os

recursos #a ?u a$i#a#e esta1a se$#o la$!a#os ao a%is o 1ora- #os eFrcitos /er a$e$tes: e /ura /er#a: e *ue s3 o ser1i!o ilitar co#i(ica#o 1alia /or a0ra1o tal C li%er#a#e: a /o$to #e resta%elecer a escra1i#"o a /reteFto #e #i0$i#a#e8 As $a!.es: 0o1er$a#as /or so%era$os %elicosos e sacer#otais: )a1ia -se re1olta#o: aca%a$#o /or e$carcer&-los e e %alsa &-los #e/ois #e ortos: co o es/ci es #i0$os #a curiosi#a#e #os /3steros8 Assi : (ora eles tra$s/orta#os a AiF-laC)a/elle e l& #e/osita#os: co o satlites #e outra /oca: e tor$o #o t2 ulo #e Carlos Ma0$o8 Os Esta#os euro/eus: co$stitu'#os e re/2%licas co$(e#era#as: reco$)ecera *ue o ilitaris o re/rese$ta1a $os /er'o#os #e /a- u /arasitis o #e1ora#or: e ais - a i /otE$cia e a esterili#a#eA e $os te /os #e 0uerra o rou%o e o )o ic'#io le0ali-a#os: o #ireito %rutal #o ais (orte: re0' e$ i$i$teli0e$te a$ti#o /or u a o%e#iE$cia /assi1a aos #i/lo atas es/ecula#ores #a i0$or@$cia e (ra*ue-a )u a$as8 Outrora: $os te /os /ri iti1os: co %atia -se as ci#a#es e$tre si: /ara /ro1eito e 0l3ria #e seus c)e(es e essa 0uerra ai$#a 1i0ora1a $o sculo XIX $a R(rica ce$tral: o$#e se #e/ara1a ra/a-es e ra/ari0as co /e$etra#as #o seu /a/el #e escra1os: a /o$to #e arc)are 1olu$taria e$te /ara as re0i.es o$#e #e1eria ser co i#os ritual'stica e /o /osa e$te8 Al0o #i i$u'#a a /ri iti1a %ar%aria: e$trara as /ro1'$cias a se coli0are e se co %atere I Ate$as co$tra 6/arta: Ro a co$tra Carta0o: Paris co$tra Di>o$: Lo$#res co$tra E#i %ur0o8 A ?ist3ria re0istara os co %ates #o Du*ue #e Bour0o0$e co$tra o rei #e Fra$!a: #os Nor a$#os

co$tra os Parisie$ses: #os I$0leses co$tra os Escoceses: #os Ve$e-ia$os co$tra os 4e$o1eses: #os 6aF.es co$tra os B&1aros: etc8 De/ois: (or ara -se $a!.es ais 1astas: su/ri ira -se %a$#eiras e #i1ersas /ro1'$cias: as co$ti$uara $a!.es e /o1os a e$si$ar aos (il)os o 3#io aos 1i-i$)os: arre0i e$ta$#o-os e /re/ara$#o-os /ara se eFter i$are 8 4uerras i$ter i$&1eis e *uase i$cessa$tes )a1ia #e(la0ra#o e$tre a Fra$!a: I$0laterra: Ale a$)a: Rustria: It&lia: Es/a$)a: R2ssia: Tur*uia: etc8 Os e$0e$)os #estrui#ores aco /a$)ara os /ro0ressos #a *u' ica: #a ec@$ica: #a aero$&utica e #a aior /arte #as ciE$cias8 ?a1ia es o te3ricos so%retu#o e$tre os esta#istas - *ue a(ir a1a ser a 0uerra $ecess&ria ao /ro0resso: es*ueci#os #e *ue a aior /arte #os i$1e$tores: e *uais*uer ra os #a ciE$cia: co o #a i$#2stria: (ora Cs criaturas ais a$ti%licas #este u$#o8 A estat'stica #e o$strara *ue a 0uerra a$i*uila1a *uare$ta il).es #e )o e$s ca#a sculo: il e ce /or #ia: ou (osse il e #u-e$tos il).es e trEs il a$os8 N"o )a1ia co o ilu#ir a ru'$a #as $a!.es: /ois s3 $o sculo XIX elas 0astara e ar a e$tos a %ela ci(ra #e setece$tos %il).es8 Ta % se o%>eta1a: Cs 1e-es: *ue u a sa$0ria era 2til /ara corri0ir o acrsci o #a /o/ula!"o: se le1ar e co$ta *ue a Terra /o#eria ali e$tar u $2 ero #e- 1e-es aior #e )a%ita$tes: *ue os cei(a#os /elas 0uerras8 Essas ri1ali#a#es /atri3ticas: )a%il e$te e$treti#as /elos /ol'ticos: *ue: /or assi #i-er: #elas 1i1ia : i /e#ira a Euro/a: /or lo$0o te /o: #e i itar a A rica $a

su/ress"o #os eFrcitos *ue l)e eFauria to#as as (or!as: arre%ata$#o-l)e a$ual e$te il).es so%re il).es #e recursos /e$osa e$te arra$ca#os ao /o1o la%orioso: /ara co$stituir-se e Esta#os-U$i#os #a Euro/a e /o#er: e$(i : 1i1er $a a%u$#@$cia #o tra%al)o 2til8 O 0l&#io #e Marte co$ti$uou a #i-i ar os el)ores ci#a#"os8 Mas: co o os )o e$s $"o se #eci#ia a re$u$ciar aos /reco$ceitos e 1ai#a#es $acio$ais: cou%e C al a (e i$i$a a 0l3ria #e sal1ar a ?u a$i#a#e8 6o% a i$s/ira!"o e #ire!"o #e u a ul)er su/erior: a aioria #as "es coli0ou-se e to#a a Euro/a /ara e#ucar os (il)os: e so%retu#o as (il)as: $o )orror #o %ar%aris o ilitar8 As co$1ersas (a iliares: os ser.es $otur$os: os #iscursos e leituras /u$)a #e a$i(esto a estu/i#e- #os )o e$s: a (ri1oli#a#e #os /reteFtos *ue la$!ara as $a!.es u as co$tra as outras: a (al&cia #a #i/lo acia: tu#o e$1i#a$#o /ara eFaltar o /atriotis o e #es1airar os es/'ritos: a i$utili#a#e #as 0uerras: o e*uil'%rio euro/eu se /re oscila$te: >a ais (iFa#o: a ru'$a #os /o1os: os ca /os >u$ca#os #e ortos e (eri#os: ras0a#os C etral)a - ortos e (eri#os *ue: )oras a$tes: 1i1ia 0loriosa e util e$te os #o$s #a Nature-a888 E as 1i21as: os 3r("os: a isria: a (o e: a orte: ai$#a888 e se /re8 U a s3 0era!"o: assi esclareci#a: )ou1era %asta#o /ara li1rar a i$(@$cia #esses re a$esce$tes #e a$i ali#a#e car$'1ora: i$cuti$#o-l)e )orror e #es/re-o /or tu#o o *ue le %rasse a 1el)a %ar%aria8 As ul)eres tor$ara -se eleitoras e: co o tais: ele0'1eis8 Elas o%ti1era : a$tes #e tu#o: *ue a co$#i!"o #e ele0i%ili#a#e aos car0os a# i$istrati1os i /ortaria $o co /ro isso #e co %ater os or!a e$tos ilitares: e (oi $a Ale a$)a

*ue a e1olu!"o se o/erou ais (acil e$te: 0ra!as ao i$ter$acio$al socialis o8 Na#a o%sta$te o co /ro isso: u a 1e- eleitos: ais #e eta#e #os #e/uta#os a ele (altara : ale0a$#o ra-.es #e Esta#o8 Co$(essa1a )a1er alie$a#o a i$#e/e$#E$cia /essoal e $"o /o#ere #eso%e#ecer C /ala1ra #e or#e #os seus l'#eresK Na 1er#a#e: os 0o1er$os recusa1a #esar ar e os or!a e$tos #e 0uerra co$ti$ua1a sa$cio$a#os8 I a0i$ara : #e/ois: *ue: #i(ere$!a$#o-se os ilitares e ca#a /a's: so%retu#o /elos costu es: seria tal1e/oss'1el su/ri ir os eFrcitos co a su/ress"o #esses costu es8 A /ro/osi!"o era: co$tu#o: assa- si /lista /ara *ue /u#esse lo0rar EFito8 Foi e$t"o *ue as #o$-elas >urara : e$tre si: $"o es/osar ilitares $e ilitaristas8 Re$u$cia1a : #essarte: ao casa e$to: e a$ti1era -se (iis ao >ura e$to8 Os /ri eiros te /os #essa li0a (ora assa#i(icultosos: es o /ara o %elo seFo8 N"o (osse o te or #a re/ro1a!"o u$i1ersal e ais #e u cora!"o ter-se-ia re$#i#o8 EN *ue: aos ra/a-es $"o l)es (alta1a *uali#a#es /essoais: e os u$i(or es $"o )a1ia /er#i#o o (asc'$io #a ele0@$cia8 Di0a-se: a %e #a 1er#a#e: *ue se /re )ou1e al0u as #e(ec!.esA as: co o os casais assi co$stitu'#os (ora : #es#e lo0o: al 1istos e a/o$ta#os co o /arias #a socie#a#e: o eFe /lo $"o (ruti(icou8 A o/i$i"o /2%lica se co$soli#ara a tal res/eito e >& $"o )a1ia co o co$trariar a corre$te8 Por to#a C /arte: 1ia -se $os lo0ra#ouros /2%licos i$scri!.es e a/elos C /a- u$i1ersal8 Os %elicosos s"o la#r.es e assassi$osK - eis u co$ceito #os ais li#os: $ota#a e$te e Berli 8

Dura$te ci$co a$os: ais ou e$os: $"o se e(etuara u s3 casa e$to8 Na Fra$!a: $a Ale a$)a: $a It&lia e es o $a I$0laterra: to#o ci#a#"o era sol#a#o8 Ali: co o $os #e ais /a'ses: o i /osto #e sa$0ue (ora 1ota#o ai$#a $o sculo XX8 Eles ac)a1a -se /ro$tos /ara se co$(e#erare : as recalcitra1a e #i1er0ia /or *uest.es #e %a$#eira8 As ul)eres a0ia co (ir e-a: se$tia co$si0o a c)a1e #o /ro%le a e *ue a sua #ecis"o li%ertaria #a escra1i#"o o 0E$ero )u a$o8 As o%>ur0at3rias a/aiFo$a#as #e al0u$s )o e$s: res/o$#ia u$@$i esI N"oK $"o ais *uere os i %ecis8 Outras acresce$ta1a I Recusa o-$os a criar (il)os /ara o ata#ouro8 6e a tei osia co$ti$uasse: /er a$eceria irre#ut'1eis $o >ura e$to ou e i0raria /ara a A rica: o$#e o ilitaris o )a1ia #esa/areci#o: >& #e al0u$s sculos8 No De/arta e$to #a A# i$istra!"o Estatal Loutrora Parla e$toM: os ci#a#"os ais elo*Se$tes recla a1a se tr0uas o #esar a e$to8 E$(i : ao ca%o #e ci$co a$os: e (ace #a ural)a #e o/osi!"o (e i$i$a: #ia a #ia ais es/essa e irre#ut'1el: as #e/uta!.es i$ter$acio$ais: $u i /ulso #e elo*Se$te u$a$i i#a#e: re(or!a1a #e %ela ret3rica os ar0u e$tos e a/elos (e i$i$os: e: #e$tro #e u a se a$a: o #esar a e$to esta1a #ecreta#o /ara to#as as $a!.es8 A Re/2%lica ale " )a1ia triu$(a#o #e to#os os /re>u'-os e /reco$ceitos: #e *ue se (i-era a /ri eira e aior 1iti a8 Esta1a-se e$t"o $a /ri a1era8 O 0ol/e $"o /ro1ocara $e$)u a re1olu!"o8 I$2 eros casa e$tos se reali-ara 8 A R2ssia e a I$0laterra )a1ia (ica#o (ora #o acor#o: 1isto *ue o su(r&0io (e i$i$o $"o era u$@$i e $esses /a'ses8 Mas: co o $o a$o se0ui$te to#os os /o1os

euro/eus se co$stitu'ra e Re/2%licas: co$(e#era$#ose $u Esta#o 2$ico: a co$1ite #o 0o1er$o #os Esta#os U$i#os #a Euro/a: as #uas 0ra$#es $a!.es #ecretara : a seu tur$o: o #esar a e$to 0ra#ual: /or #ca#as8 ?a1ia uito *ue as 9$#ias se ti$)a e a$ci/a#o #a I$0laterra e se co$stitu'#o e Re/2%licas8 7ua$to C R2ssia: a$ti$)a se /re o 0o1er$o o$&r*uico8 Os i$istrios #a 0uerra (ora su/ri i#os e to#a a /arte: co o 1er#a#eiras a%erra!.es sociais: esti0 a i$(a a$te8 Me#ia1a-se: e$t"o: o XXIV sculo e #a' /or #ia$te a i#ia es*ui$)a #e /&tria (oi su%stitu'#a /elo co$se$so 0eral #e )u a$i#a#e8 A sel1a>aria i$ter$acio$al suce#era u a (e#era!"o i$teli0e$te888 Das i$stitui!.es ilitares a/e$as resta1a a 2sica: 2$ica (a$tasia a0ra#&1el associa#a ao arcialis o: e *ue to#os /rocura1a co$ser1ar8 As il'cias es/eciais (ora ta % co$ser1a#as: $o s3 i$tuito #e e$treter esse es/'rito arcial #e ca ara#a0e t"o ale0re: %ril)a$te e salutar8 Co o correr #os te /os: $u$ca se c)e0ou a co /ree$#er *ue tal 2sica (osse i$1e$ta#a /ara le1ar tro/as ao ata#ouro8 Li1re #a ser1i#"o ilitar: a Euro/a )ou1era ta % #e (orrar-se i e#iata e$te C /ra0a #o (u$cio$alis o %urocr&tico: *ue: /or outro la#o: a ea!a1a as $a!.es #e es0ota e$to: #a#a a sua /letora8 Para isso: co$tu#o: (oi /reciso u a re1olu!"o ra#ical8 Os /arasitas #o or!a e$to ti1era #e ser eli i$a#os se restri!.es: e #es#e e$t"o a Euro/a ele1ou-se ra/i#a e$te $u surto ara1il)oso #e /ro0resso social: cie$t'(ico: i$#ustrial e art'stico8 To#os res/ira1a li1re e$te: 1i1ia-se e$(i 8

Para /a0ar VHH %il).es /or sculo: aos ci#a#"os a(asta#os #e to#o o tra%al)o /ro#uti1o e /ara su%1e$cio$ar os e$car0os #o (u$cio$alis o: os 0o1er$os se ti$)a 1isto $a co$ti$0E$cia #e ele1ar os i /ostos a ci(ras astro$B icas8 O i /osto /ro0ressi1o: cria#o $o sculo XX: al c)e0ara /ara co%rir o #(icit: e %ora arreca#a#o /or %il).es8 De D1 #e De-e %ro #e 1G;H a D1 #e De-e %ro #e 1G<H: a Fra$!a e$trara $a /osse #e to#as as li$)as (rreas e: a/esar #os ree %olsos: e$ri*uecera su%ita e$te co u ca/ital #e +H %il).es8 Mas esse acrsci o #e ca/ital >& )a1ia si#o #e a$te "o #esco$ta#o #o or!a e$to e os or!a e$tos: e os i /ostos: e 1e- #e %aiFare : su%ira ai$#a ais $os sculos XX e XXI8 A(i$al: aca%ara tu#o tri%uta$#oI o ar res/ir&1el: a &0ua #as (o$tes e as (lu1iais: a lu- arti(icial e a $atural: o /"o: o 1i$)o: to#os os arti0os #e co$su o: )a%ita!.es: ruas: ci#a#es: ca /os: a$i ais #e to#a a es/cie: i$clusi1e a1es #e 0aiola: i$stru e$tos e a*ui$is os *uais*uer: os e /re0os: os celi%at&rios: os casa#os: as a as: os 31eis: tu#o: e$(i : *ue re/rese$tasse utili#a#e ou 1alor8 Nesse rit o: crescera os i /ostos: at o #ia e *ue o seu o$ta$te i0ualou a eFata /ro#u!"o #o tra%al)o: eFceto o i$#is/e$s&1el - o /"o coti#ia$o8 Nesse #ia: to#o o tra%al)o /aralisou8 A 1i#a a(i0ura1a-se i /oss'1el8 Da': a 0ra$#e re1olu!"o i$ter$acio$al a$ar*uista: a *ue alu#i os $o co e!o #este li1ro: e as *ue se l)e se0uira 8 To#os os Esta#os i$ci#ira sucessi1a e$te e %ra$ca-rota8 Mas: essas re1olu!.es $"o ti$)a lo0ra#o li1rar a Euro/a: #e(i$iti1a e$te: #a a$ti0a %ar%aria8 Os

/re>u'-os /atri3ticos >& co e!a1a a e$#i1i#ar o u$#o: e (oi ai$#a C li0a (e i$i$a *ue a ?u a$i#a#e #e1eu a sua li%erta!"o8 Viu-se: e$t"o: u a coisa i$cr'1el: i$a# iss'1el: se /rece#e$tes $a ?ist3riaI - #i i$ui!"o #os i /ostosK Ali1ia#o #e $o1e #ci os: o or!a e$to $"o se a/licou se$"o $a a$ute$!"o #a or#e i$ter$a: $a se0ura$!a #os ci#a#"os: $as escolas #e to#as as cate0orias: $o est' ulo #e $o1as i$1esti0a!.es: $o /ro0resso cresce$te #as artes: i$#2strias e to#as as a$i(esta!.es #e ati1i#a#e i$telectual8 Co isso: a i$iciati1a i$#i1i#ual so%re/u>ara a 1el)a ce$trali-a!"o *ue /or ta$tos sculos )a1ia: #issi/a$#o as (i$a$!as: atro(ia#o ou a%a(a#o as ais ar#e$tes e (ecu$#as te$tati1as8 E assi orrera a %urocracia co to#as as suas )o$ras e /rerro0ati1as8 A /ar1o'ce #o #uelo $"o so%re1i1era #e uito a #a 0uerra8 N"o )a1ia >& *ue /u#esse co$ce%er *ue #iss'#ios *uais*uer se resol1esse racio$al e$te a tiros ou estoca#as: #a es a (or a *ue $i$0u a# ira1a a 0ala$teria #os o(iciais (ra$ceses: #e c)a/u $a "o: $a %atal)a #e Fo$te$oY: co$1i#a$#o os 6rs8 I$0leses a #is/arare /ri eiro8 Tu#o isso $"o /assa1a: es o aos ol)os #as cria$!as: #e u 0ra$#e e est2/i#o a$acro$is o8 A #es/eito #e to#as as i$co$se*SE$cias #o ce/ticis o %alo(o: #a i$co /etE$cia )a%itual: #a $uli#a#e cie$t'(ica e #e u as *ue outras /re1arica!.es #e al0u$s /ol'ticos: a (or a re/u%lica$a so%rele1ara a to#os os outros re0i es: sal1o $o /re#o '$io #e ocr&tico8 Reco$)ecera : a(i$al: *ue $"o /o#e )a1er i0ual#a#e i$telectual e oral e$tre os )o e$s: e *ue el)or (ora co$(iar o 0o1er$o a u

0ru/o #e es/'ritos #e escol: #o *ue e$tre0&-lo a u a tur%a #e a %iciosos: cu>o rito /ri$ci/al co$sistia $a (or!a #os /ul .es e $a lo*uaci#a#e i$eFaur'1el: se outro i#eal *ue o #e tirare /arti#o /essoal $o >o0o co$sta$te #as /aiF.es /o/ulares8 Veri(icara-se: outrossi : *ue u a C@ ara co /osta #e ce$te$as #e )o e$s ti$)a e$or ca/aci#a#e #e >ul0a e$to *ue u s3 )o e 8 Os erros 0rosseiros: os eFcessos %rutais #a #e a0o0ia ti$)a : ais #e u a (eita: coloca#o a Re/2%lica e /eri0o #e orte8 Mas: #a#o *ue a )ere#itarie#a#e o$&r*uica ta % $"o 0ara$tia aior e$te os #e1eres #e u 0o1er$o racio$al: aca%ara a#ota$#o u a Co$stitui!"o /atroci$a#a /or li ita#o $2 ero #e ci#a#"os: eleitos so% 0ara$tias #e u su(r&0io ta % selecio$a#o e restrito8 Os t'tulos e 0alar#.es $"o ais se #istri%u'a ao /ri eiro /leitea$te *ue os a %icio$a1a: e si aos estu#iosos *ue: /or seus co /ro1a#os ritos: a eles (i-esse >us8 A u$i(or i#a#e #os /o1os: #as i#ias: #os i#io as (ora o co /le e$to #a #os /esos e e#i#as8 Ne$)u a $a!"o recusara o siste a %asea#o $a e$sura!"o #o /r3/rio or%e8 A oe#a tor$ou-se u a s3: u s3 eri#ia$o i$icial re0ulou a 0eo0ra(ia8 Esse eri#ia$o /assa1a /elo O%ser1at3rio #e 4ree$Xic) e era $o seu a$t'/o#a *ue o #ia u#a1a #e $o e: Cs 1+ )oras8 O eri#ia$o #e Paris: )a1ia uito: ca'ra e #esuso8 A es(era terr&*uea (ora: #ura$te al0u$s sculos: co$1e$cio$al e$te #i1i#i#a e (usos #e +O )orasA as: as #i(ere$!as #a 1er#a#eira )ora acarreta$#o irre0ulari#a#es il30icas e i$2teis: as )oras locais a%soluta e$te $ecess&rias Cs o%ser1a!.es astro$B icas

)a1ia rea/areci#o co o satlites #a )ora u$i1ersal: co$ta1a-se: e$t"o: co$secuti1a e$te #e 1 a O e $"o ais i$(a$til e$te: co o outrora: #uas 1e-es 1+ )oras8 Tra$s(or a!.es $"o e$os ra#icais )ou1era $as ciE$cias: $as artes: $as i$#2strias e: so%retu#o: $a literatura8 A classi(ica!"o #os co$)eci e$tos )u a$os: #o /o$to #e 1ista #o seu 1alor i$tr'$seco: u#ou co o /ro0resso relati1o #e ca#a u a8 A eteorolo0ia: /or eFe /lo: tor$ou-se u a ciE$cia eFata e ati$0iu a /recis"o #a astro$o ia8 C)e0ara-se a /re1er o te /o /ara o sculo XXX: *ual /re1e os )o>e u ecli/se: ou a 1isita #e u co eta8 Os a$ti0os al a$a*ues (ora su%stitu'#os /or a$u&rios se0uros: /re$u$cia$#o co 0ra$#e a$teci/a!"o to#os os (e$B e$os #a Nature-a8 Festi1i#a#es /2%licas: #i1ers.es /articulares: 1ia0e$s e /asseios >& se $"o a#ia1a /or au te /o e: $o ar: t"o-/ouco: os $a1ios se #eiFa1a col)er /or te /esta#es8 As (lorestas )a1ia #esa/areci#o i$teira e$te: $"o s3 /ara culti1o #o solo: co o /ara ate$#er C (a%rica!"o #o /a/el8 O >uro le0al #a oe#a %aiFara a 1\+ [8 Os 0ra$#es ca/italistas (ora rele0a#os ao /la$o tra#icio$al #as i#a#es (3sseis8 A eletrici#a#e su%stitu'ra o 1a/or8 Estra#as #e (erro: tu%os /$eu &ticos: (u$cio$a1a $o tra$s/orte #e car0as8 As 1ia0e$s era (eitas #e /re(erE$cia e %al.es #iri0'1eis: aero$a1es eltricas: aero/la$os: )elic3/teros: u$s ais: outros e$os /esa#os *ue o ar8 Os a$ti0os 1a0.es su>os: (u are$tos: e /oeira#os: %arul)osos e tre/i#a$tes: co a/itos estri#e$tes #as loco oti1as: #era lu0ar aos %er!os areos: le1es: r&/i#os: ele0a$tes: a (e$#ere sile$ciosa e$te as altas e /uras ca a#as at os(ricas8

Pelo s3 a#1e$to #a $a1e0a!"o area: as (ro$teiras: *ue ali&s $u$ca eFistira /ara os s&%ios e suas rela!.es 2tuas: teria si#o su/ri i#as: se a$tes o $"o (osse /elos /ro0ressos #a ra-"o8 As co$sta$tes 1ia0e$s /ela su/er('cie #o 0lo%o re#u$#ara $o i$ter$acio$alis o e $a li1re e i$co$#icio$al /er uta #as i#ias8 A%oli#as as al(@$#e0as: ri*ue-a u$i1ersal: $e eFrcitos: $e ari$)a: $e a#ua$as: $e tri%utos *uais*uer8 To#a a &*ui$a social si /li(icara-se8 A i$#2stria reali-ou co$*uistas eFtraor#i$&rias8 Des#e o sculo tri0si o *ue o ar c)e0a1a a Paris e#ia$te u 0ra$#e ca$al8 Na1ios eltricos ali a/orta1a : /roce#e$tes #o Atl@$tico e #o Pac'(ico: atra1essa$#o o ist o #o Pa$a &8 Esses $a1ios co%ria e /oucas )oras o /ercurso #o cais #e 6ai$tDe$is ao /orto #e Lo$#res8 Muita 0e$te os utili-a1a ai$#a: a/esar #os co %oios areos re0ulares: #o t2$el e #a /o$te so%re o ca$al #a Ma$c)a8 Para al #e Paris rei$a1a a es a ati1i#a#e: /ois o ca$al #os Dois-Mares li0a$#o o Me#iterr@$eo ao Atl@$tico: #e Nar%o$$e a Bor#us: su/ri ira a 0ra$#e 1olta /elo estreito #e 4i%raltar: e: /or outro la#o: u tu%o et&lico: co$sta$te e$te /ercorri#o /or co %oios #e ar co /ri i#o: li0a1a a Re/2%lica #a I%ria La$ti0a e$te Es/a$)a e Portu0alM a Ar0lia oci#e$tal La$ti0o MarrocosM8 Paris e C)ica0o co$ta1a : e$t"o: $o1e il).es #e )a%ita$tes8 Lo$#res #e- e NeX-^or_ #o-e il).es8 Prosse0ui$#o e sua arc)a /ara oeste: Paris este$#ia-se #a co$(luE$cia #o Mar$e /ara al #e 68 4er ai$8 A 1el)a ci#a#e a/e$as se reco$)eceria /or a$ti0os o$u e$tos arrui$a#os: #os sculos XIX e XX8 Para (iFar a/e$as al0u$s as/ectos: #ire os *ue a ci#a#e

era ilu i$a#a /or ce luas arti(iciais: (ar3is eltricos sus/e$sos #e torres altas #e 18HHH etros8 C)a i$s co a sua (u ara#a )a1ia #esa/areci#o: /ois to#o o calor era o #o solo: ou /ro#u-i#o /or usi$as )i#roeltricas8 A $a1e0a!"o eltrica su/ri ira to#os os 1e'culos /ri iti1os: #as /ocas #itas %&r%aras8 Ni$0u 1ia la a $e /o!as #a &0ua /elas ruas: /ois *ue C /ri eira 0ota #e c)u1a os tol#os #e 1i#ro era lo0o corri#os: e os il).es #e 0uar#as-c)u1as (3sseis (ica1a assi su%stitu'#os8 E$(i : o *ue c)a a os )o>e ci1ili-a!"o: $"o /assa1a #e /ri iti1is o: e rela!"o aos /ro0ressos reali-a#os8 To#as as 0ra$#es ci#a#es )a1ia /ro0re#i#o e #etri e$to #os ca /os8 A a0ricultura era eF/lora#a /or usi$as eltricasA o )i#ro0E$io era eFtra'#o #as &0uas #o arA as *ue#as #a &0ua e as ars /ro#u-ia lu- a 0ra$#es #ist@$ciasA os raios solares ar a-e$a#os $o estio #istri%u'a -se $o i$1er$o: e as esta!.es )a1ia ais ou e$os #esa/areci#o: so%retu#o #e/ois *ue os /o!os su%terr@$eos tra-ia C su/er('cie #o solo a te /eratura i$terior #o 0lo%o: *ue /arecia i$es0ot&1el8 To#os os )a%ita$tes #a Terra /o#ia i$terco u$icar-se /or tele(o$e8 A tele(o$osco/ia #a1a a co$)ecer: e to#a a /arte: i e#iata e$te: *uais*uer aco$teci e$tos ais i /orta$tes e i$teressa$tes8 U a /e!a teatral: re/rese$ta#a e C)ica0o ou e Paris: era ou1i#a ou 1ista: si ulta$ea e$te: e to#as as ci#a#es #o u$#o8 Calca$#o u %ot"o eltrico: /o#er-se-ia: C 1o$ta#e: assistir ao es/et&culo /re(eri#o8 U$o si /les co uta#or le1a1a i$sta$ta$ea e$te aos co$(i$s #a Rsia e #eiFa1a e$tre1er os %ailari$os #e u a (esti1i#a#e e Ceil"o ou

Calcut&8 N"o s3 se ou1ia co o 1ia: C #ist@$ciaI o e$0e$)o )u a$o c)e0ara es o a tra$s itir: /or i$(luE$cias cere%rais: as se$sa!.es t&cteis: %e co o as ol(ati1as8 A i a0e re(leti#a /o#ia: e #a#as co$#i!.es es/eciais: reco$stituir i$te0ral e$te a /essoa ause$te8 No *ui$*ua0si o sculo i$1e$tara -se ara1il)osos a/arel)os #e ('sica e #e 3/tica8 U a $o1a su%st@$cia su%stituiu o 1i#ro e acarretou C CiE$cia resulta#os a%soluta e$te i /re1istos8 No1as e$er0ias co$*uista#as C Nature-a8 E o /ro0resso social aco /a$)ara o cie$t'(ico8 As &*ui$as eltricas su%stitu'ra 0ra#ual e$te o tra%al)o a$ual8 Para os ser1i!os tri1iais coti#ia$os: )ou1e *ue #esistir #os #o sticos ou cria#os )u a$os: 1isto $"o se e$co$trar u s3 *ue $"o eF/lorasse o#iosa e$te o /atr"o: >& eFi0i$#o sal&rios /ri$ci/escos: >& siste ati-a$#o o rou%o8 Ao #e ais: e to#os os ce$tros /o/ulosos )a1ia #esa/areci#o os erca#os /2%licos: a%a$#o$a#os /elos clie$tes #e1i#o C 0rosseria #os erca#ores8 Essa: a ra-"o *ue #eter i$ara a su/ress"o i$se$s'1el #e *uais*uer i$ter e#i&rios e a recorrer: t"o #ireta e$te *ua$to /oss'1el: Cs (o$tes #a Nature-a: co o auF'lio #e a/arel)os auto &ticos: #iri0i#os /or s' ios8 6i A $a#a #e ser1i!ais *uais*uer: *ue $"o acacos a#estra#os8 De ais: a 1assala0e )u a$a )a1eria es o #e aca%ar: co o suce#era outrora co a escra1i#"o8 Al #isso: os re0i es #e ali e$ta!"o ti$)a -se i$teira e$te tra$s(or a#o8 A s'$tese *u' ica co$se0uira su%stituir a!2cares: al%u i$as: a i#os: 0or#uras: eFtra'#os #o ar: #a &0ua e #os 1e0etais: co /ostos #e co %i$a!.es ais 1a$ta>osas: e

/ro/or!.es sa%ia e$te calcula#as: #e car%o$o: )i#ro0E$io: oFi0E$io: a-oto: etc8 Os %a$*uetes ais su$tuosos reali-a1a -se: e$t"o: $"o ais e tor$o #e esas (u e0a$#o #estro!os #e a$i ais estra$0ula#os: sa$0ra#os ou as(iFia#os - %ois: car$eiros: /orcos: (ra$0os: /eiFes: etc8: - as: e sal.es ele0a$tes: or$a#os #e ar%ustos e #e (lores: $u a %ie$te le1e: *ue a 2sica e os /er(u es e$c)ia #e )ar o$ias8 ?o e$s e ul)eres $"o asti0a1a ais co re*ui$tes #e %rutal 0luto$aria /e#a!os #e a$i ais i u$#os: se es o se/arar o 2til #o i$2til8 De co e!o: /assara a #estilar as car$esA #e/ois: 1isto *ue os a$i ais se co$stitue : ta % eles: #e ele e$tos tira#os #os rei$os i$eral e 1e0etal: recorrera #ireta e$te a esses ele e$tos8 Era e %e%i#as es*uisitas: (rutas: %olos: co /ri i#os: *ue se a%sor1ia os /ri$c'/ios $ecess&rios C re/ara!"o #os teci#os or0@$icos: se $ecessi#a#e #e asti0ar car$es8 De resto: a eletrici#a#e e o 6ol (a%rica1a /er/etua e$te a a$&lise e a s'$tese #o ar e #a &0ua8 Os #icos )a1ia #esa/areci#o: /or i$2teis8 U a )i0ie$e racio$al: a#e*ua#a aos te /era e$tos: i#a#e e seFo: su%stitu'ra e tri$ta sculos a 1el)a e#ici$a i$teresseira e ce0a8 Ca#a *ual reco$)ecera *ue: estu#a$#o-se a si es o: tor$a1a-se su/r(luo e /eri0oso o(erecer o or0a$is o e eF/eriE$cias tatea$tes #a e#ici$a e /'rica: ser1i#a /elos t3Ficos (ar acEuticos8 O *ue s3 )a1ia era )i0ie$istas #e#ica#os C co$ser1a!"o #a sa2#e $or al: e cirur0i.es /ara os casos aci#e$tais8

A /artir #o seFa0si o sculo: so%retu#o: o siste a $er1oso se re(i$ara e #ese$1ol1era so% o#ali#a#es i /re1istas8 O cre%ro (e i$i$o co$ser1ara-se se /re u /ouco e$or *ue o asculi$o e: #i0a-se: /e$sa$#o se /re u ta$to #i(ere$te Lsua es*uisita se$si%ili#a#e se /re ti %ra#a /elo se$ti e$talis o: a$tes *ue o racioc'$io co /leto te$)a te /o #e se (or ar $as clulas ais /ro(u$#asM e o cr@$io ta % #i i$u'ra: co a (ro$te ais lar0a: as: t"o ele0a$te e$te /la$ta#a $u /esco!o (leF'1el: t"o alta e$te #estaca#a #o %usto )ar o$ioso: *ue /ro1oca1a: co o $u$ca: a a# ira!"o #o )o e : E (icar co /arati1a e$te e$or *ue a #o )o e : a ca%e!a #a ul)er ti$)a au e$ta#o: to#a1ia: co o eFerc'cio #as (acul#a#es i$telectuaisA *ue as circu$1olu!.es cere%rais se (i-era ais $u erosas e ais /ro(u$#as: e isto: ta$to $os cre%ros (e i$i$os co o $os asculi$os8 E su aI a ca%e!a: e 0eral: au e$tara e 1olu e8 E co /e$sa!"o: o cor/o #i i$u'ra: $"o se e$co$tra1a ais 0i0a$tes8 7uatro causas /er a$e$tes ti$)a co$tri%u'#o /ara o#i(icar i$se$si1el e$te a (or a )u a$a #ese$1ol1i e$to #o cre%ro e #as (acul#a#es i$telectuaisA #i i$ui!"o #os tra%al)os a$uais e #os eFerc'cios cor/oraisA tra$s(or a!"o #o ali e$to e sele!"o $u/cial8 A /ri eira ti1era /or e(eito au e$tar a ca%e!a /ro/orcio$al e$te ao resto #o cor/oA a se0u$#a: #i i$uir a (or!a #os %ra!os e #as /er$asA a terceira: restri$0ir a a /litu#e #o 1e$tre: a/e*ue$a$#o: a(ila$#o e /erola$#o os #e$tesA a *uarta: ao i$1s: co o *ue te$#era a /er/etuar as (or as cl&ssicas #a %ele-a )u a$a: $a estatura asculi$a: $a $o%re-a #a (ro$te

ele1a#a /ara o cu: $as cur1as (ir es e 0raciosas #a ul)er8 No ce$tsi o sculo #a $ossa era: $"o )ou1e ais *ue u a s3 ra!a: assa- /e*ue$a #e /orte: %ra$ca: e $a *ual os a$tro/olo0istas /o#eria tal1e- ree$co$trar 1est'0ios #e a$0lo-saFB$ios e c)i$eses8 Ne$)u a outra ra!a 1eio su%stituir e #o i$ar a $ossa8 7ua$#o os /oetas )a1ia a$u$cia#o *ue o )o e aca%aria: co o /ro0re#ir ara1il)oso #e to#as as coisas: a#*uiri$#o asas e 1oa$#o co a s3 e$er0ia #os seus 2sculos: $"o ti$)a estu#a#o as ori0e$s #a estrutura a$tro/o 3r(ica8 N"o l)es ocorreu *ue: /ara ter ao es o te /o %ra!os e ossos: o )o e #e1eria /erte$cer a u a or#e -ool30ica #e seFt2/e#es: i$eFiste$tes e $osso /la$eta: ao /asso *ue ele /ro1eio #o *ua#r2/e#e: cu>o ti/o (oi 0ra#ual e$te tra$s(or a#o8 E$treta$to: se #e (ato $"o a#*uirira $o1os 3r0"os $aturais: $"o #eiFa1a #e os ter arti(iciais8 Ele sa%ia: $ota#a e$te: 0uiar-se $os ares: /la$ar $as alturas #o (ir a e$to: ser1i$#o-se #e a/arel)os eltricos uito r&/i#os e si /les8 Co /artil)a1a co as a1es os #o '$ios #a at os(era8 EN uito /ro1&1el *ue se u a ra!a #e 0ra$#es 1oa#ores /u#esse a#*uirir: sculos o (ora: 0ra!as C (acul#a#e #e o%ser1a!"o: u cre%ro a$&lo0o ao )o e : ai$#a o ais /ri iti1o: essa ra!a $"o tar#aria a #o i$ar a es/cie )u a$a: su%stitui$#o-a /or u a $o1a ra!a8 Mas: co o a i$te$si#a#e #o /eso terrestre o/.e-se a *ue os seres ala#os a#*uira a *ual*uer te /o u tal #ese$1ol1i e$to: a ?u a$i#a#e - e1ol1i#a - (icara se /re so%era$a #este u$#o8

C)e0a#a ao #uce$tsi o sculo: a es/cie )u a$a #eiFara #e a/rese$tar *ual*uer se el)a$!a ('sica co os acacos8 Do /o$to #e 1ista oral /er#era: ta % : a a(i$i#a#e co os a$i ais car$'1oros8 To#as as #i1is.es $acio$ais #as /ocas re otas )a1ia sucessi1a e$te #esa/areci#o: a/3s rea!.es e (lutua!.es (or i#&1eis8 A Euro/a: u a 1e- /aci(ica#a: so(rera a i$u$#a!"o asi&tica8 E$*ua$to )a1ia %&r%aros: as ci1ili-a!.es era /erio#ica e$te a0re#i#as /ela %rutali#a#e #a (or!a: #e 1e- *ue: c)e0a#os ao %e -estar: C ri*ue-a: C or#e : ao sa%er: *ue os /o1os #eiFa #e co$ce%er se/ara!.es $acio$ais: /er#e a $o!"o #e /&tria e aca%a sucu %i$#o ao e %ate i$1asor #os 1i-i$)os ai$#a %ar%ari-a#os8 Tal (ora C sorte #o E0ito: #a Prsia: #a 4rcia: #e Ro a: #a Fra$!a e: (i$al e$te: #a Euro/a to#a8 Pri eiro os esla1os: #e/ois os c)i$eses: )a1ia #o i$a#o8 Mas: co a 0e$erali-a!"o #o /ro0resso ile$ar: as ci1ili-a!.es ressur0ia se /re ais a/ri ora#as e u ta$to ais (ortes: #e sorte *ue o %ar%aris o aca%ara /or #esa/arecer i$teira e$te #a (ace #a Terra8 Co o #esa/areci e$to #a (or!a %ruta: a ?u a$i#a#e i#eali-ara e co e!ara a 1i1er /elo es/'rito8

CAPITULO II As eta or(oses Vi#i e0o: *uo# (uerat *uo$#a soli#issi a tellus8 Esse (retu A 1i#i (ractas ee*uore terras8 Et /rocul a /ela0o co$c)oe >acuere ari$ae:

Et 1etus i$1e$ta est i$ o$ti%us a$c)ora su ls8 OVIDIU6: Meta or/)8 XV +<+8

Co$)eci#a a le$#a #o Rra%e Pa-Xi$i: co$ta#a /or u 1ia>a$te #o sculo XIII e *ue $"o ti$)a: /orta$to: *ual*uer $o!"o #e lo$0e1i#a#e #as /ocas #a $ature-a8 Passa$#o certo #ia - #i- ele - /or u a ci#a#e a$ti*S'ssi a e uito /o/ulosa: /er0u$tei a u #e seus )a%ita$tes *ua$tos a$os co$ta1a a sua (u$#a!"o8 De (ato - res/o$#eu -: u a ci#a#e i /orta$te: esta: as $3s $"o l)e sa%e os a i#a#e e os $ossos a$te/assa#os era : $este /articular: t"o i0$ora$tes *ua$tos $3s8 Ci$co sculos ais tar#e: /assa1a eu /elo es o s'tio e $"o /u#e /erce%er $e$)u 1est'0io #a ci#a#e8 Per0u$tei a u ca /o$Es: e$treti#o a col)er le$)a: se era ali *ue #e ora1a a a$ti0a ci#a#e e: $o caso a(ir ati1o: )& *ua$to te /o (ora #estrui#a8 Para #i-er 1er#a#e - res/o$#eu -: $a#a l)e /osso #i-er e at estra$)o a /er0u$ta: /or*ue este terre$o $u$ca /assou #isto8 E$t"o: $"o eFistiu a*ui u a 0ra$#e ci#a#eJ i$#a0uei8 Nu$caA a e$os *ue /ossa os co$cluir /elo *ue $"o 1i osA al #e *ue: $ossos /ais ta % >a ais $os (alara #e tal coisa8 E l& re0ressa$#o outra 1e-: /assa#os ais #e *ui$)e$tos a$os: e$co$trei o terre$o i$1a#i#o /elo ar e $a /raia u a0ote #e /esca#ores: aos *uais /er0u$tei *ua$#o se #era a*uela tra$s(or a!"o8 Isso l& /er0u$ta

*ue $os (a!a u )o e co o 13sJ - #issera eles8 - Pois isto a*ui se /re (oi o *ue 8 Mais *ui$)e$tos a$os #o%a#os: e l& re0ressa$#o: 1i *ue tu#o )a1ia #esa/areci#o8 I$(or ei- e #e u 2$ico )o e : l& e$co$tra#o: e a sua res/osta (oi C es a *ue as a$teriores8 Fi$al e$te: /er ea#o i0ual /er'o#o #e te /o: 1oltei /ela 2lti a 1e- e l& e$co$trei u a ci#a#e /o/ulosa e ais rica *ue a /ri eira /or i 1isita#aA e: *ua$#o /rete$#i i$teirar- e #a sua ori0e : o%ti1e esta res/ostaI a #ata #e sua (u$#a!"o /er#e-se $a $oite #os te /os: i0$ora os a sua e1olu!"o e os $ossos a$te/assa#os >& $os #i-ia a es a coisa: isto I sa%ia ta$to *ua$to $3s8 N"o te os a' a i a0e #a (u0aci#a#e #a e 3ria )u a$a e #a estreite-a #os $ossos )ori-o$tes: $o te /o co o $o es/a!oJ 6o os le1a#os a crer *ue a Terra se /re (oi o *ue : e co o 8 Di(icil e$te $os #a os co$ta #as tra$s(or a!.es seculares *ue ela te eF/eri e$ta#o8 A 1ultuosi#a#e #esses te /os $os es a0a co o: e astro$o ia: a e$or i#a#e #o es/a!o8 E$treta$to: tu#o u#a: tu#o se tra$s(or a: tu#o se eta or(oseia8 Dia 1ir& e *ue Paris: (oco atrati1o #e to#as as $a!.es: 1er& /alecer o seu %ril)o: #eiFar& #e ser o (arol #o u$#o8 De/ois #a (us"o #os Esta#os-U$i#os #a Euro/a e u a co$(e#era!"o 2$ica: a Re/2%lica russa (or ara: #e Peters%ur0o a Co$sta$ti$o/la: u a es/cie #e %arreira ao surto #a e i0ra!"o c)i$esa: *ue >& )a1ia (u$#a#o ci#a#es /o/ulosas $as ar0e$s #o ar C&s/io8 As $acio$ali#a#es a$ti0as: /or : )a1ia #esa/areci#o co o /ro0resso8 As %a$#eiras euro/ias /assara #e o#a:

)a1ia -se /roscrito /elos es os oti1os8 As co u$ica!.es #e leste a oeste: e$tre a Euro/a e A rica: tor$ara -se ais a ais (&ceisA o ar #eiFara #e o/or o%st&culos C arc)a #a ?u a$i#a#e $o se$ti#o #o 6ol8 Aos territ3rios eFauri#os: #a Euro/a oci#e$tal: a ati1i#a#e i$#ustriosa /re(erira as terras $o1as #o 1asto co$ti$e$te a erica$o8 Des#e o sculo XXV o (oco #a ci1ili-a!"o (ul0ura1a Cs ar0e$s #o la0o Mic)i0a$: e u a co o $o1a Ate$as #e G8HHH8HHH #e )a%ita$tes: i0ual C Paris8 Co$tu#o: $"o tar#ou se0uisse a %ela ca/ital (ra$cesa o #esti$o #e suas ir "s ais 1el)asI - Ro a: Ate$as: ME$(is: Te%as: N'$i1e: Ba%ilB$ia8 Os 0ra$#es tesouros: os recursos #e to#a or#e e as atra!.es e(ica-es #eslocara -se: tra$s/usera o ocea$o: esta1a al)ures8 A I%ria: a Fra$!a: a It&lia: /ouco a /ouco #es/o1oa#as: 1ira este$#er-se C soli#"o so%re as suas 1el)as ci#a#es e ru'$as8 Lis%oa )a1ia #esa/areci#o: #estru'#a /elas o$#as8 Ma#ri#: Ro a: N&/oles e Flore$!a $"o /assa1a #e esco %ros: e Paris: Li"o e Marsel)a $"o tar#ara a aco /a$)&-las $a es a #erroca#a8 O ti/o )u a$o e os i#io as so(rera tal tra$s(or a!"o *ue $e$)u et$3lo0o ou li$0Sista seria ca/a- #e e$co$trar res*u'cios #o /assa#o8 ?a1ia uito *ue >& se $"o (ala1a o (ra$cEs: o i$0lEs: o ale "o: o italia$o: o es/a$)ol: o /ortu0uEs8 A Euro/a e i0rara /ara al #o Atl@$tico e a Rsia se #eslocara /ara a Euro/a8 Os c)i$eses: e $2 ero #e u %il)"o: ti$)a : i$se$si1el e$te: i$1a#i#o to#a a Euro/a oci#e$tal8 Mistura#os C ra!a a$0lo-saFB$ia: )a1ia: #e al0u se #es#o%rara: *ual rua i$ter i$&1el: #e ca#a la#o #o ca$al #os Dois- ares: #e Bor#us a Tolosa e a Nar%o$a8 As

causas #a (u$#a!"o #e Lutcia $a il)a #o 6e$a: e *ue )a1ia 0ra#ual e$te #ese$1ol1i#o a ci#a#e #os Parisie$ses at o sculo XXV: $"o ais eFistia e Paris e$trara e r&/i#a #eca#E$cia8 O co rcio a/ossara-se #o Me#iterr@$eo e #as 0ra$#es rotas oce@$icas: e o ca$al #os Dois- ares era u e /3rio u$#ial8 As $a!.es a *ue c)a a os o#er$as )a1ia -se ecli/sa#o: co o as a$ti0as8 De/ois #e u a eFistE$cia %e /eculiar: #e ais ou e$os #ois il a$os: a Fra$!a se #ilu'ra $o Esta#o euro/eu: $o sculo XXVIII: o es o aco$tece$#o C It&lia $o XXIX e C Ale a$)a $o XXXIII8 A I$0laterra: essa: #isse i$ara-se /or to#os os ares8 A 1el)a Euro/a o(erecia ao ol)ar e ao /e$sa e$to )u a$os o es o /a$ora a #as /la$uras #a Ass'ria: #a Cal#eia: #o E0ito8 No1os te /os: $o1a 0e$te8 6eres outros /o1oara as a$ti0as ci#a#es8 Assi *ue: e $ossos te /os: Ate$as e Ro a ai$#a so%re1i1e : as sua (isio$o ia outra: e )& uito #esa/arecera #o ce$&rio os /ri iti1os 0re0os e ro a$os8 As costas #o sul e #o oeste: #a a$ti0a Fra$!a: ti$)a si#o /rote0i#as /or #i*ues: a (i #e %arrar a i$1as"o #o arA as: #escura#os o $orte e o $or#este: #e1i#o ao a(luFo #as /o/ula!.es #o sul e su#oeste: a #e/ress"o le$ta e co$sta$te #as /raias co$ti$e$tais: o%ser1a#as >& $a /oca #e Csar: c)e0ou a%aiFo #o $'1el #o ar e este: co$ti$ua$#o a alar0ar a Ma$c)a e a carco er as roc)as: #o ?a1re C /o$ta #o ?l#er: so%re/u>ara os #i*ues )ola$#eses i$1a#i$#o os Pa'ses BaiFos: a Bl0ica e o $orte #a Fra$!a8 A ster#a : Utrec): Rotter#a : A$tur/ia: BruFellas: Lille: A ie$s e Ru"o su% er0ira e os $a1ios (lutua1a so%re os seus esco %ros8 Paris

es a: #e/ois #e ar1ora#a e /orto #e ar #ura$te uito te /o: 1ira as &0uas su%ire Cs torres #e NotreDa e e co%rire #e o$#as i$*uietas a /la$'cie e or&1el o$#e: /or ta$tos e lo$0os a$os: se >o0ara os #esti$os #a Terra8 Dera-se co a Fra$!a a es a coisa *ue co a ?ola$#a #e outros te /os: cu>as ci#a#es tra0a#as /elo ar #eiFa1a e$tre1er /or lo$0o te /o: so% o le$!ol tra$s/are$te #as &0uas: a a0$i(icE$cia #as suas ru'$as8 L=M 6i K Paris: a %ela Paris: a 1el)a e 0loriosa ci#a#e >& $"o /assa1a #e u o$t"o #e esco %ros8 O solo euro/eu: /ri$ci/al e$te a oeste e $orte: ti$)a %aiFa#o uito: C ra-"o #e DH ce$t' etros ca#a sculo: e a1a$!a#o 6 etros so%re as terras #esa0re0a#as8 A carta 0eo0r&(ica #a Fra$!a u#ara le$ta e$te8 A #e/ress"o (ora #e D etros /or 18HHH a$os: ou +O etros e =8HHH a$osA e: 1isto *ue o $'1el #o 6e$a: e Paris: $"o /assa #e +; etros aci a #o ar: as 0ra$#es ars 1i$)a la %er o cais /arisie$se: >u$to aos /e$e#os #e 6"o 4er a$o8 6i ulta$ea e$te: a eros"o ar'ti a arre%atara ao co$ti$e$te u a (aiFa #e +O *uilB etros #e lar0ura: e to#o o litoral8 O #es0aste #as o$ta$)as: #e1i#o Cs c)u1as: aos re0atos: Cs torre$tes: ti$)a: e =8HHH a$os: altera#o o rele1o co$ti$e$tal #e u$s H: ;< a/e$as8 Mas: $e /or isso o $'1el #o ar se ele1ara: 1isto )a1er #i i$u'#o a *ua$ti#a#e #a &0ua: ais ou e$os $a es a /ro/or!"o8 Nu la/so #e te /o ais ou e$os #u/lo: se>a e 1V8HHH a$os: a #e/ress"o ati$0ira a ;H etros8 I$se$s'1el: as /ro0ressi1a e$te a%a$#o$a#a: Paris aca%ara

su% er0i$#o-se #e to#o8 O (orasteiro erra$te /elas ru'$as es/al)a#as $as coli$as: al /o#eria locali-ar o Lou1re: as Tul)erias: o I$stitutoA e$(i : tu#o o *ue co$stitu'ra as 1el)as 0l3rias #a ci#a#e orta8 Curioso 1er a 1aria!"o 0eo0r&(ica *ue u a (raca #i(ere$!a #e $'1el acarreta8 Trace os #ois a/as #a Fra$!a: u co o seu territ3rio aci a ;H etros #o $'1el atual: co o (oi outrora: e outro co u a #e/ress"o e*ui1ale$te: *ue o (uturo /arece reser1ar-l)e: co$(ro$ta$#o-as8 7ue tra$s(or a!"oK To#os os rios #a a$ti0a Fra$!a a correre co o e$tre il)asK O eiFo #a /ro1'$cia #os Esta#os U$i#os #a Euro/a: *ue su%stitu'ra o /o1o (ra$cEs: #esa/arecera e tra!a1a-se a0ora 0eo0ra(ica e$te: #e ColB$ia ao ca$al #os Dois-Mares8 Des#e e$t"o: Paris e a Fra$!a (ora a/a0a#as #a )ist3ria #o $osso u$#o8 A ?ola$#a: a Bl0ica8 e u a /arte $orte #a Fra$!a )a1ia su% er0i#o i$teira e$te8 A ster#": Rotter#a : A$1ers e Lille #esa/arecera so% as &0uas8 Mais tar#e: o ar c)e0a1a a Lo$#res: a /e*ue$a Breta$)a era u a il)a8 De sculo /ara sculo a (isio$o ia #a Euro/a e #o u$#o i$teiro o#i(icara-se8 Os ares ocu/a1a os co$ti$e$tes: $o1os se#i e$tos #e/osita#os $a /ro(u$#e-a #as &0uas reco%ria as ca a#as #esa/areci#as: (or a1a $o1as ca a#as 0eol30icas8 Por outro la#o: os co$ti$e$tes su%stitu'ra os ares8 Nas Bocas #o R3#a$o: /or eFe /lo: a terra (ir e *ue: a /ri$c'/io: 0a$)ara ao ar o solo *ue se este$#e #e Arles ao litoral: co$ti$uara a este$#er-se /ara o sul: Na It&lia as alu1i.es #o P3 co$ti$uara a1a$!a$#o $o A#ri&tico: assi co o as #o Nilo: Ti%re e 1&rios rios ais rece$tes: $o Me#iterr@$eo8

Al #isso: as #u$as e resti$0as litor@$eas ti$)a au e$ta#o e /ro/or!.es 1ari&1eis os #o '$ios #a terra (ir e8 A co$(i0ura!"o #os co$ti$e$tes e #os ares u#ara a /o$to #e tor$ar irreco$)ec'1eis as 1el)as cartas 0eo0r&(icas8 Q& $"o seria /or /er'o#os #e ci$co sculos *ue o )istoria#or se0uisse: *ual o &ra%e #o sculo XIII: cu>a le$#a )& /ouco re0istra os8 O #cu/lo #esse /er'o#o al %astaria /ara e1i#e$ciar se$si1el e$te as o#i(ica!.es #a crosta terr&*uea: #e 1e- *ue ;8HHH a$os $"o re/rese$ta ais *ue si /les ru0a $o %o>o #as eras8 EN /or #e-e$as #e il)ar #e a$os *ue $os #e1e os /autar: /ara esti ar os o co$>u$to #os co$ti$e$tes su% ersos e as $o1as terras e er0i#as C lu- #o 6ol: e co$se*SE$cia #o #es$i1ela e$to #a crosta s3li#a: cu>a es/essura e #e$si#a#e 1aria co$(or e a re0i"o: e cu>o /eso so%re o $2cleo ce$tral: ai$#a /l&stico e 3%il: (a- oscilar as ais 1astas re0i.es8 U a i$si0$i(ica$te 1aria!"o #e e*uil'%rio: o '$i o o1i e$to #e %&sculo: #e e$os #e 1HH etros: uitas 1e-es: so%re os 1+8HHH *uilB etros #o #i@ etro #o 0lo%o: %asta /ara alterar a (ace #o u$#o8 E: se $3s e$tre1ir os a )ist3ria /la$et&ria #e co$>u$to: $"o ais /or /er'o#os #e #e-: 1i$te: ou tri$ta il: as #e ce il a$os: /or eFe /lo: co$statare os *ue #e$tro #e u a #essas #ilata#as /ocas: se>a u il)"o #e a$os: a su/er('cie #o 0lo%o se te$)a eta or(osea#o uitas 1e-es: so%retu#o $as re0i.es e *ue atua ais ati1a e$te os a0e$tes i$ter$os e eFter$os8 A1a$!a$#o a u ou #ois il).es #e a$os: (uturo a #e$tro: /rese$ciare os u /ro#i0ioso (luFo e re(luFo #os seres e #as coisas8 Nesse #es#o%ro #e #e- ou

1i$te il sculos: *ua$tas 1e-es o ar $"o teria 1olta#o a rolar suas o$#as so%re as /r'sti$as ci#a#es )u a$asK E *ua$tas 1e-es a terra (ir e $"o teria ressur0i#o #os a%is os oce@$icos: re1i0ora#a e 1ir0i$alK Essas 1aria!.es )a1ia -se o/era#o outrora: e#ia$te re1olu!.es %ruscas - alui e$to #o solo: #esloca!"o #e $'1el: ru/turas #e #i*ues $aturais: tre ores #e terra: eru/!.es 1ulc@$icas: a(lora e$to #e o$ta$)as - isso: $os te /os /ri e1os: *ua$#o o /la$eta ai$#a *ue$te e l'*ui#o $"o se re1estia se$"o #e (i$a /el'cula: al coa0ula#a $u ocea$o ar#e$te8 Mais tar#e: as tra$s(or a!.es tor$ara -se ais le$tas: C e#i#a *ue a crosta se a#e$sa1a e co$soli#a1a8 A co$tra!"o 0ra#ual #o 0lo%o ori0i$ara a (or a!"o #e 1&cuos: a%aiFo #o i$13lucro s3li#o: a *ue#a #e (ra0 e$tos #esse i$13lucro so%re o $2cleo /astoso e: e$(i : o1i e$tos #e %&sculo: *ue tra$s(or ara os rele1os #o solo8 Mais tar#e ai$#a: o#i(ica!.es i$se$s'1eis (ora /ro#u-i#as /elos a0e$tes eFter$os8 De u la#o os rios: carrea$#o /ara os estu&rios os #estro!os #as o$ta$)as: ti$)a altea#o o (u$#o #o ar e au e$ta#o: le$ta e$te: os #o '$ios #a terra: e$tu/i$#o #e sculo e sculo os a$ti0os /ortosA e: /or outro la#o: a a!"o #as 1a0as e #as te /esta#es: corroe$#o co$sta$te e$te as roc)as: ti$)a #i i$u'#o o #o '$io #os co$ti$e$tes e %e$e('cio #o ar8 Per/etua e$te e se tr0uas: a co$(i0ura!"o #as costas ar'ti as se tra$s(or ara: ar e terra /er utara #e leito: ais #e u a 1e-8 Nosso /la$eta tor$ara-se /ara o )istoria#or u u$#o outro: i$teira e$te #i1erso8

Tu#o u#ara8 Co$ti$e$tes: ares: aci#e$tes 0eo0r&(icos: ra!as: i#io as: costu es: cor/os: es/'rito: i#ias: se$ti e$tos: tu#oK A Fra$!a su% ersa: o (u$#o #o Atl@$tico e er0i#oA u a /arte #a A rica #esa/areci#a: u co$ti$e$te $o lu0ar #a Ocea$iaA a C)i$a a(o0a#a ta % A a orte o$#e eFistira 1i#a: a 1i#a o$#e )a%itara a orte8 E o ol1i#o eter$o #e tu#o o *ue (i-era outrora a 0ra$#e-a e a 0l3ria #as $a!.esK 6e a ?u a$i#a#e atual e i0rasse /ara Marte: tal1e- se 1isse l& e$os eF/atria#a #o *ue 1olta$#o a Terra $esses lo$0'$*uos e1os (uturos8 Da es a (or a: #e te /os e te /os: a (au$a #o 0lo%o se tra$s(or ara 0ra#ual e$te8 As es/cies sel1a0e$s: co o le.es: ti0res: )ie$as: /a$teras: ele(a$tes: 0ira(as: ta$to *ua$to %aleias: tu%ar.es e (ocas #esa/arecera /or co /leto8 O es o se #era co as a1es #e ra/i$a8 O )o e )a1ia co$*uista#o e #o estica#o as es/cies utili-&1eis: #estrui$#o as outras e se$)orea$#o i$teira e$te o u$#o8 O /re#o '$io #a $ature-a recuara co$sta$te e$te a$te as 1it3rias #a ci1ili-a!"o8 To#o o /la$eta era u co o >ar#i #a )u a$i#a#e: culti1a#o cie$t'(ica: i$teli0e$te e racio$al e$te8 Nele: $"o ais se 1ira &r1ores (rut'(eras e 1i$)e#os (lorire a$tes #os #e0elos #a /ri a1eraA $e sarai1a#as #erru%a$#o (rutos: $e 1e$ta$ias 1er0a$#o tri0ais: $e rios i$u$#a$#o ci#a#es: $e c)u1as: $e secas sacri(ica$#o col)eitas: $e eFcessos #e (rio ou #e calor cei(a$#o 1i#as8 Dura$te o i$1er$o: utili-a1a-se o calor solar: cui#a#osa e$te ar a-e$a#o $o estio8

A or#e $atural: ta$to *ua$to a social: esta1a or0a$i-a#a8 Os tra%al)a#ores >& $"o orria #e (o e: #i-i a#os /ela i$#i0E$cia: e os ociosos e si%aritas ta % $"o orria #e a/o/leFia ou 0astral0ia: /or uito co er8 Por*ue o rei$a#o era: s3 e s3: #a i$teli0E$cia8

CAPITULO III O a/o0eu Des a11esK #es BilesK Des a(iles au-#essus #e Ia 1ieK Des a(ies /ar #elC #e Ia ortK RUCPERT8

O /ro0resso a lei su/re a: i /osta /elo Cria#or a to#as as criaturas8 Ca#a ser /rocura o el)or8 N3s i0$ora os #e o$#e 1ie os e /ara o$#e 1a os8 Os siste as solares co$#u-e os u$#os atra1s #o es/a!o i$(i$ito8 N3s $"o 1e os a ori0e : $e o (i : e o /or*uE /er a$ece #esco$)eci#o8 Mas: e $ossa es(era #e /erce/!"o t"o restrita: t"o li ita#a e i$co /leta: al 0ra#o C orte #os i$#i1'#uos: #as es/cies e #os u$#os: co$stata os *ue o /ro0resso re0e a $ature-a e *ue to#o

ser cria#o e1ol1e: co$sta$te e$te: /ara u 0rau su/erior8 To#os *uere su%ir8 Ni$0u *uer #escer8 Atra1s #as eta or(oses seculares #o /la$eta: a ?u a$i#a#e co$ti$uara a e$0ra$#ecer-se co esse /ro0resso: *ue l)e lei su/re a e: #es#e as ori0e$s #e sua eFistE$cia /la$et&ria: at o o e$to e *ue as co$#i!.es #e )a%ita%ili#a#e e$trara a #ecrescer: to#os os seres 1i1os se ti$)a e %ele-a#o e e$ri*ueci#o #e 3r0"os ais /er(eitos8 A &r1ore #a 1i#a terrestre a(lora#a co os /roto-o&rios ru#i e$tares: ac(alos: ce0os: sur#os e u#os: *uase total e$te #es/ro1i#os #e se$si%ili#a#e: ti$)a-se al!a#o C lu-: a#*uiri#o sucessi1a e$te os ara1il)osos 3r0"os #os se$ti#os e c)e0ara ao )o e : *ue: a/er(ei!oa$#o-se /or sua 1e-: #e sculo e sculo: tra$s(or ara-se #e sel1a0e /ri iti1o: escra1o #a $ature-a: $o so%era$o i$telectual: #o i$a#or #o u$#o e /rocura$#o (a-er #ele u /ara'so #e (elici#a#e: #e ciE$cia e #e 1olu/tuosi#a#e8 A CiE$cia )a1ia tra$s(i0ura#o o /la$etaA seus )a%ita$tes 1i1ia : e$(i : $o cu: sa%e$#o-se #ele ci#a#"os8 A ('sica e a *u' ica co$ta1a ta$tos /ro0ressos *ua$to a astro$o ia8 A i$#2stria: e to#a a /arte: su%stitu'ra /or &*ui$as auto &ticas o tra%al)o a$ual8 Cul i$a1a as artes $as ais $o%res *u"o %elas co$ce/!.es )u a$as8 A se$si%ili#a#e $er1osa #o )o e a#*uirira #ese$1ol1i e$to /ro#i0ioso8 Os seis 1el)os se$ti#os #a 1ista: au#i!"o: ol(ato: /ala#ar: t&ctil: 0e$sico: ti$)a -se ele1a#o 0ra#ual e$te aci a #as 0rosseiras se$sa!.es /ri iti1as: /ara ati$0ir u a #elica#e-a re*ui$ta#a8 4ra!as ao estu#o #as /ro/rie#a#es eltricas #os seres

1i1os: u sti o se$ti#o - o eltrico: se criara: /or assi #i-er: :8e to#as as /e!as: e to#os os )o e$s e ul)eres /ossu'a a (acul#a#e ais ou e$os 1i1ace e ati1a: co$(or e o seu te /era e$to: #e atrair ou re/elir os cor/os 1i1os ou i$ertes8 O se$ti#o /re#o i$a$te: /or : o *ue re/rese$ta1a o aior /a/ei $as rela!.es )u a$as era i$#u%ita1el e$te o oita1o - o se$ti#o /s'*uico: *ue /er itia aos es/'ritos co u$icare -se: C #ist@$cia8 Outros #ois se$ti#os (ora e$tre1istos: as so(rera /aralisa!"o (atal $o seu #ese$1ol1i e$to: *uase ao $ascer8 O /ri eiro ti1era /or o%>eti1o a 1isi%ili#a#e #os raios ultra1ioleta: t"o se$s'1eis aos /rocessos *u' icos: as: co /leta e$te o%scuros /ara a reti$a )u a$a8 Os ol)os )u a$os *ue /rocurara eFercitar-se $esse se$ti#o: *uase $a#a alca$!ara e (acul#a#es $o1as: e uito /er#era #as a$ti0as8 O se0u$#o ti1era /or (i a orie$ta!"o: as *uase $a#a co$se0uira: es o /rocura$#o /es*uisar e a#a/tar-se ao ca /o #o a0$etis o terrestre8 Ni$0u lo0ra1a: t"o-/ouco: eFi ir os ou1i#os aos #iscursos so/or'(eros: *ual se (a- co os ol)os (ec)a$#oos C 1o$ta#e: e co o se (a- $outros u$#os ais e1ol1i#os8 Nosso or0a$is o i /er(eito o/usera-se: (atal e$te: a ais #e u /ro0resso #ese>&1el8 A #esco%erta #a /erio#ici#a#e seFual #o 31ulo (e i$i$o ti$)a acarreta#o: /or al0u te /o: u #ese*uil'%rio alar a$te *ua$to C /ro/orcio$ali#a#e #os $asci e$tos: le1a$#o a crer *ue s3 )ou1esse (il)os 1ar.es8 E o rit o s3 se resta%eleceu e 1irtu#e #e u a 1er#a#eira tra$s(or a!"o social8

Pouco a /ouco: e certas re0i.es: as ul)eres #eiFa1a #e ser "es e atri%u'a os e$car0os #a (u$!"o: >ul0a#os /re>u#iciais C ele0@$cia e ao co o#is o: Cs ul)eres #itas #o /o1o: e #os ca /os8 O a or tor$ara-se a lei su/re a: co o le1a$#o e si o seu o%>eto: e #etri e$to #o 1el)o /receito #e /er/etui#a#e #a es/cie: /ara s3 e$1ol1er a criatura e 0o-os e a(a0os8 A %ele-a e o /er(u e #as (lores ta % (a-e : Cs 1e-es: es*uecer os (rutos8 De resto: uito te /o )a1ia *ue s3 #as ca a#as /o/ulares sa'a Cs 0era!.es ro%ustas8 Os c'rculos aristocr&ticos: e$er1a#os: a/e$as #a1a raros e o(i$os re%e$tos8 O *ue se 1ia: e$t"o: $as ci#a#es es/le$#e$tes: era u a $o1a ra!a #e ul)eres a #erra are $o u$#o o e$ca$to caricioso e lasci1o #as 1olu/tuosi#a#es orie$tais: ao #e ais re(i$a#as /elos /ro0ressos #e u luFo eFtra1a0a$te8 Os costu es e as co$1e$!.es so(rera /ro(u$#as altera!.es8 A i$(@$cia era e#uca#a /elo Esta#o: as )era$!as (ora ra#ical e$te su/ri i#as8 Os 1'$culos #o casa e$to le0al >& $"o eFistia : $e lei al0u a *ue e$ca#easse #ois seres8 As ul)eres: eleitoras e ele0'1eis: te$#o co$*uista#o /osi!"o #estaca#a $a le0islatura: es(or!ara -se /or a$ter '$te0ras as a$ti0as 1a$ta0e$s #o i$stituto $u/cialA co$tu#o: $"o /u#era i /e#ir ca'sse elas e /ro0ressi1o #esuso8 As u$i.es i$s/ira#as s3 $o a or: ar#e$te e co /arti#o: su%stitu'ra os /arti#os #e era co$1e$iE$cia eco$B ica ou social8 A li1re escol)a #os $u%e$tes: a sele!"o e a )ere#itarie#a#e /ro#u-ira u a ra!a #e )o e$s re0e$era#os: *ual se )ou1era sa'#o #a terra (ecu$#a#a

/or $o1o #il21io: /ara $o1a e$te tra$s(or ar a (isio$o ia #o u$#o8 No1as ci1ili-a!.es se suce#era : (luFo e re(luFo #a ar i e$sa #a )ist3ria )u a$a8 A atria )u il)ou-se /ouco a /ouco: 0ra!as ao #o '$io asce$#e$te #o es/'rito8 Os o/er&rios i$telectuais: cu>os #ias (o0e t"o r&/i#os: ti$)a co$se0ui#o /rolo$0ar #e #uas )oras o seu tra%al)o co$sa0ra#o a /es*uisas 2teis C ?u a$i#a#e: rou%a$#o essas #uas )oras aos $ulos #e i$teli0E$cia: *ue /rocura atar o te /o8 De co u acor#o: os /ri eiros esta%elecera #ias #e 1< )oras e os se0u$#os #e 1+: $o se$ti#o #e *ue os /ri eiros #or ia < )oras: e$*ua$to os se0u$#os so$ea1a 1H: #ura$te as *uais: )&%eis tc$icos l)es su%tra'a : $u a o/era!"o sutil #e al0u$s se0u$#os: certa #ose #e e$er0ia 1ital: *ue tra$s(u$#ia $as artrias #os /ri eiros8 Assi : era co o se to#os )ou1esse #or i#o = )oras: as: co u 0a$)o real #e + )oras a (a1or #os )o e$s 2teis8 O oita1o se$ti#o - o /s'*uico: re/rese$ta1a u 0ra$#e /a/el $as rela!.es )u a$as8 O #ese$1ol1i e$to #as (acul#a#es i$telectuais e a cultura #os estu#os /s'*uicos )a1ia tra$s(i0ura#o co /leta e$te a $ossa ra!a8 Desco%rira -se $a al a (or!as late$tes: #or ita$tes $o /er'o#o /ri &rio #os i$sti$tos 0rosseiros: *ue #urara ais #e u il)"o #e a$os8 T e#i#a *ue a ali e$ta!"o %estial #e ta$tos a$os tor$ara-se #e or#e *u' ica: as (acul#a#es se )a1ia #es/erta#o e ace$#ra#o: $u surto a0$'(ico8 Des#e e$t"o: $"o ais se /e$sa1a co o atual e$te8 As al as se co u$ica1a C #ist@$cia8 As 1i%ra!.es etreas: resulta$tes #os o1i e$tos cere%rais: tra$s itia -se

/or 1irtu#e #e u a0$etis o tra$sce$#e$te: #o *ual at as cria$!as /o#ia utili-ar-se8 To#o /e$sa e$to eFcita $o cre%ro u o1i e$to 1i%rat3rio: *ue ori0i$a o$#as etreas e: *ua$#o estas e$co$tra u cre%ro si$to$i-a#o co o e issor: /o#e co u$icar-l)e o /e$sa e$to i$icial: tal co o a cor#a 1i%ra$te: rece%e$#o a #ist@$cia a o$#ula!"o #o so : ou co o a /laca tele(B$ica reco$stitui$#o a 1o- sile$ciosa e$te tra$s/orta#a /or u o1i e$to eltrico8 Essas (acul#a#es: /or uito te /o late$tes $o or0a$is o: ti$)a si#o estu#a#as: a$alisa#as: #ese$1ol1i#as8 Era co u 1er-se u a criatura atrair outra: e$tal e$te: e ter #ia$te #e si a i a0e #ese>a#a8 A ul)er co$ti$uou eFerce$#o so%re o )o e u a atra!"o ais 1i1a *ue a rec'/roca8 O )o e seria se /re o escra1o #o a or8 Nas )oras #e ausE$cia: #e soli#"o: #e so$)o: %asta1a ao es/'rito /e$sar /ara *ue 1isse a/arecer-l)e a #oce i a0e #o ser a a#o8 Por 1e-es: a i$terco u$ica!"o era t"o co /leta *ue a i a0e se (a-ia ta$0'1el e au#'1el8 To#a a se$sa!"o est& $o cre%ro: $"o al)ures8 Os seres terrestres: *ue assi 1i1ia $a es(era es/iritual: c)e0a1a es o a co u$icar-se co os seres i$1is'1eis *ue $os ro#eia : #es/ro1i#os #e cor/o aterial8 E ta % o (a-ia co os )a%ita$tes #outros u$#os8 A /ri eira co u$ica!"o i$terastral (ora co o /la$eta Marte e a se0u$#a co VE$us8 Esta /rosse0uiu at o (i #a Terra: as a #e Marte cessou co a eFti$!"o #a )u a$i#a#e arcia$a8 E co /e$sa!"o: as co u$ica!.es co Q2/iter s3 co e!ara /ara al0u$s raros i$icia#os: >& $os 2lti os /er'o#os #a 1i#a terrestre8

Esses estu#os ultra u$#a$os: selecio$a#os e %e #iri0i#os: aca%ara cria$#o u a ra!a 1er#a#eira e$te $o1a: )i/er$er1osa: e cu>a (or a or0@$ica era: se #21i#a: se el)a$te C $ossa: as cu>as (acul#a#es i$telectuais #i(eria i$teira e$te8 O co$)eci e$to #a )i/$ose: as a!.es )i/$3ticas: a0$ticas /s'*uicas su%stitu'ra co 1a$ta0e os 1el)os /rocessos t"o %&r%aros: e Cs 1e-es t"o ce0os: #a e#ici$a: #a (ar &cia e es o #a cirur0ia8 A tele/atia tor$ara-se u a ciE$cia t"o 1asta *u"o (ecu$#a8 A ?u a$i#a#e ti$)a ati$0i#o u 0rau #e racio$alis o su(icie$te /ara 1i1er tra$*Sila8 Os es(or!os #a i$teli0E$cia e #o tra%al)o a/licara -se C co$*uista #e $o1as (or!as #a $ature-a e ao a/er(ei!oa e$to co$sta$te #a ci1ili-a!"o8 I$se$s'1el: 0ra#ual e$te: a /erso$ali#a#e )u a$a se tra$s(or ara: ou: /or el)or #i-er: tra$s(i0urara-se8 Os )o e$s: *uase to#os i$teli0e$tes: le %ra1a -se e sorria #as a %i!.es i$(a$tis #os seus a$te/assa#os #a /oca e *ue to#os /rocura1a ser al0u : tal co o #e/uta#o: se$a#or: aca#E ico: /re(eito: 0e$eral: /o$t'(ice: #iretor #isto ou #a*uilo: 0r"o-cru- #e al0u a or#e : etc8 A a co %atere -se t"o e$car$i!a#os $a luta #as a/arE$cias8 Co /ree$#era eles: e$(i : *ue a 1er#a#eira (elici#a#e es/iritual: *ue o estu#o co$stitui o aior /ra-er #a al a: *ue o a or o sol #os cora!.es: *ue a 1i#a curta e $"o erece *ue se l)e a/e0ue Cs su/er(iciali#a#es8 To#os se >ul0a1a (eli-es co a li%er#a#e #e /e$sar: se /reocu/a!.es #e ri*ue-as *ue >& $"o eFistia 8

As ul)eres a#*uirira u a %ele-a /er(eita: %ustos es%eltos: #i(ere$tes #a a /litu#e #os )elE$icos8 C2tis #e %ra$cura tra$sl2ci#a: ol)os ilu i$a#os #e so$)os: ca%elos se#osos e lo$0os: $os *uais o casta$)o e o louro #e outros te /os se (u$#ira $u casta$)o rui1o: co to$ali#a#es auri-solares: #e re1r%eros )ar o$iosos8 As a$ti0as a$#'%ulas %estiais #esa/arecera : i#eali-a#as e /e*ue$i$a %oca: #ia$te #e cu>os sorrisos: #essas /rolas %ril)a$tes: e %uti#as e r3seas 0e$0i1as: $"o se /o#ia co /ree$#er co o os /r'sti$os a a$tes %ei>a1a as ul)eres #o outro te /o8 De to#as as /ocas: $a ul)er o se$ti e$to #o i$ara o >ul0a e$to8 O siste a $er1oso co$ser1ara a sua auto-eFcita%ili#a#e t"o curiosa: #e sorte *ue ela: a ul)er: $"o #eiFara $u$ca #e /e$sar u ta$to #i1ersa e$te #o )o e : co$ser1a$#o a sua i$#B ita te$aci#a#e #e se$ti e$tos e i#ias8 Mas: $o seu co$>u$to: o ser (e i$i$o era t"o %i-arro: seus #otes cor#iais e$1ol1ia o )o e e tal at os(era: #oce e /e$etra$teA ta$ta a sua a%$e0a!"o: #e1ota e$to e %o$#a#e: *ue $e$)u /ro0resso ais se /o#eria #ese>ar: co o se a (elici#a#e )ou1esse ati$0i#o o seu a/o0eu /ara a 1i#a eter$a8 EN /oss'1el *ue a #o$-ela (osse u a (lor /re atura e$te #esa%roc)a#aA as: as se$sa!.es era t"o 1i1as: #ecu/lica#as: ce$tu/lica#as /elas sutile-as #a tra$s(or a!"o $er1osa 0ra#ual e$te o/era#a: *ue a >or$a#a #a 1i#a /arecia >& $"o ter aurora $e cre/2sculo8 Ao #e ais: o es/'rito: o /e$sa e$to e o so$)o #o i$a1a a 1el)a atria8 Rei$a1a a %ele-a8 Foi u a era #e 1olu/tuosi#a#e i#eal8

Mais *ue e outra /oca *ual*uer #a ?ist3ria: os )o e$s: $este /er'o#o #e )i/erestesia #e to#os os se$ti#os: se tor$ara loucos /elas ul)eres: e as ul)eres loucas /elo /r3/rio cor/o8 Essa es/cie #e su/ereFcita!"o cere%ral $"o i /e#iu os ais a /los tra%al)os es/irituais #e se co /letare : $e a reali-a!"o #as ais eFtraor#i$&rias #esco%ertas cie$t'(icas8 Dir-se-ia 1i1er: e$t"o: u a outra ra!a )u a$a: so%re/u>a$#o #e uito a #os Ar'stotos: #os Pe/ler: #os ?u0os: - #as Fri$eias: Dia$as #e Poitiers: Pauli$os Bor0)Zse8 A tra$s(or a!"o era t"o co /leta *ue: $os useus #e 0eolo0ia: ostra1a -se co estu/e(a!"o: a raiar /or i$cre#uli#a#e: os es/ci es #e )o e (3ssil #o sculo XX: co os seus ossos /esa#os: #e$tes %rutais: 0rosseiros i$testi$os8 Mal se a# itia *ue or0a$is os t"o es/essos /u#esse ter si#o a$cestrais #a ra!a ele0a$te #o a/o0eu8 Dessarte: a ?u a$i#a#e c)e0ara a u a situa!"o #e %e -estar oral e ('sico: 0ra$#e-a i$telectual e a/er(ei!oa e$to cie$t'(ico: art'stico e i$#ustrial i$co /ara1el e$te su/eriores a tu#o o *ue /ossa os i a0i$ar8 Disse os *ue o calor ce$tral #o 0lo%o ti$)a si#o co$*uista#o e a/lica#o $o i$1er$o ao a*ueci e$to #e ci#a#es e 1ilas: %e co o utili-a#o e 1&rias i$#2strias: #ura$te il).es #e a$os8 7ua$#o esse calor: 0ra#ual e$te #i i$u'#o: se eFti$0iu #e to#o: ca/tara se os raios solares: ar a-e$a$#o-os e utili-a$#o-os C 1o$ta#e8 Das &0uas oce@$icas eFtra'a o )i#ro0E$io8 A /ri$c'/io as cac)oeiras: #e/ois as ars: (ora tra$s(or a#as e (or!a calor'(ica ou lu i$osa8 To#o o

/la$eta era /atri B$io #a CiE$cia: a >o0ar #iscricio$aria e$te co to#os os ele e$tos8 Os se$ti#os )u a$os ele1a#os a tal 0rau #e re(i$a e$to *ue: )o>e: a$tes se #iria eFtraterrestres8 As $o1as (acul#a#es #e *ue (ala os: a/er(ei!oa#as #e 0era!"o e 0era!"oA o ser )u a$o #e ais a ais #es/re$#i#o #a atriaA a ali e$ta!"o tra$s(or a#aA a i$teli0E$cia 0o1er$a$#o os cor/osA es*ueci#os os a/etites 1ul0ares #os te /os /ri iti1osA as (acul#a#es /s'*uicas e ati1i#a#e co$sta$te: a0i$#o C #ist@$cia e *uais*uer latitu#es e c)e0a$#o es o: *ual o #isse os: a ati$0ir os )a%ita$tes #e /la$etas 1i-i$)osA a/arel)os ao /rese$te i$co$ce%'1eis: a su%stitu're os 1el)os i$stru e$tos 3/ticos *ue e$se>ara os /ro0ressos #a astro$o ia ('sicaA to#o u arse$al i$teira e$te $o1o #e /erce/!.es e #e estu#os $u a %ie$te social esclareci#o: #o *ual )a1ia #esa/areci#o a i$1e>a: o ci2 e: a isria: o rou%o e o assass'$ioA - eis o *ue co$stitu'a u a ?u a$i#a#e #e car$e e osso *ual a $ossa: as: i$co /ara1el e$te su/erior e 0ra$#e-a i$telectual: e se$si%ili#a#e re*ui$ta#a: e sutile-a es/iritual: ta$to *ua$to o sere os )o>e e rela!"o aos s' ios #o /er'o#o terci&rio8 O i$teresse 1e$al: so%retu#o: ti$)a #eiFa#o #e e$1e$e$ar os /e$sa e$tos e atos )u a$os8 4ra!as aos /ro0ressos #a (isiolo0ia: C )i0ie$e u$i1ersal: aos cui#a#os eticulosos #a a$ti-se/sia: C assi ila!"o #os eFtratos or*u'ticos e 1erte%rais: C re$o1a!"o #o sa$0ue $os teci#os: ao %e -estar 0eral e ao eFerc'cio #e to#as as (acul#a#es: a 1i#a )u a$a ati$0ira 0raus #e aior lo$0e1i#a#e: $"o raro 1e$#o-se 1el)os #e 1;H a$os8 N"o /u#era : (ato: atar a orte: as

ac)ara eios #e $"o e$1el)ecer e #e co$ser1ar as e$er0ias >u1e$is at al #os 1HH a$os8 A ai3r /arte #as e$(er i#a#es (ora #o i$a#as: #es#e a s'(ilis at a #or #e #e$tes8 E os caracteres era : e re0ra: a(&1eis #e /arte al0u as $ua$!as i$e1it&1eis -: /or*ue isso #e/e$#e uito #os te /era e$tos e #a sa2#e: e os or0a$is os se a/rese$ta1a to#os %e e*uili%ra#os8 A ?u a$i#a#e te$#era /ara a u$i#a#eI u a s3 ra!a: u s3 i#io a: u s3 0o1er$o: u a s3 reli0i"o La (iloso(ia astro$B icaM A $a#a #e siste as reli0iosos o(iciali-a#os: e si a 1o- #as co$sciE$cias esclareci#as8 Nessa u$i#a#e: as re otas #i(ere$!as a$tro/ol30icas aca%ara /or se (u$#ire 8 N"o se 1ia el'(luos %eatos $e c/ticos ca%e!u#os8 As reli0i.es a$ti0as: *uais o catolicis o: o isla is o: o %u#is o: o oisa's o: ti$)a si#o rele0a#as ao /la$o #as le$#as 'sticas8 A tri$#a#e cat3lica )a%ita1a o cu /a0"o8 Os )olocaustos o(ereci#os aos #euses a$tro/o or(os e aos seus /ro(etas: #ura$te ta$tos sculos: *uais (ora Bu#a: Os'ris: Qeo1&: Q2/iter: Qesus ou Maria: Moiss: Mao - os cultos a$ti0os e o#er$os: to#as essas a%stra!.es #o /ietis o reli0ioso se ti$)a e1a/ora#o co o i$ce$so #as /reces: /er#i#os $o cu terrestre: $a at os(era $e%ulosa: se alca$!ar o 6er i$ati$0'1el8 O es/'rito )u a$o $"o co$se0uira co$)ecer o i$co0$osc'1el8 A Astro$o ia ti$)a ati$0i#o o seu al1oI o co$)eci e$to #a $ature-a #os outros u$#os8 Tal co o se #eu co as l'$0uas: co os i#eais: co as leis e os costu es: ta % outra era a a$eira #e calcular o te /o8 A #i1is"o e a$os e sculos co$ti$ua1a e 1i0or: as a era crist" #esa/arecera co os sa$tos #o

cale$#&rio: %e co o as eras u!ul a$a: >u#aica: c)i$esa: etc8 As 1el)as re0i.es #o Esta#o eFti$0uira -se co os seus res/ecti1os i$istrios: /ro0ressi1a e$te su%stitu'#os $o cora!"o #o )o e /ela (iloso(ia astro$B ica8 N"o )a1ia ais *ue u cale$#&rio /ara to#a a ?u a$i#a#e: co /osto #e #o-e eses re/arti#os e *uatro tri estres i0uais #e trEs eses #e D1: DH e +G #ias: e *ue ca#a tri estre co$ti$)a eFata e$te tre-e se a$as8 O #ia #e A$o-Bo era (esti1o e $"o e$tra1a $o cB /uto8 Nos a$os %isseFtos era co$ta#os #ois #ias #e A$o-Bo 8 A se a$a (oi co$ser1a#a8 To#os os a$os co e!a1a e se0u$#a-(eira e as #atas corres/o$#ia i$#e(i$i#a e$te aos es os #ias #a se a$a8 O a$o /ri$ci/ia1a /ara to#o o 0lo%o $a a$ti0a #ata #e +H #e Mar!o8 A era: /ura e$te astro$B ica: ti$)a ori0e $a coi$ci#E$cia #o solst'cio #e De-e %ro co o /erilio e re$o1a1a-se a/3s 1i$te e ci$co il s setece$tos e sesse$ta e ci$co a$os8 A /ri eira era: a%ra$0e$#o to#a a )ist3ria a$ti0a e su/ri i$#o as #atas $e0ati1as: a$teriores ao $asci e$to #o Cristo: /artia #o a$o +O;1V a$tes #a era crist"8 Era a' *ue se ra#ica1a a ori0e #a )ist3ria8 A se0u$#a era se )a1ia (iFa#o $o a$o 1+O= #e $ossa eraA a terceira i$icia1a-se co u a (esti1i#a#e u$i1ersal $o a$o +VH1D e assi co$ti$uara : le1a$#o e co$ta: $a srie: as 1aria!.es astro$B icas seculares #e /recess"o #os e*ui$3cios e #a o%li*Si#a#e #a ecl'/tica8 Os /ri$c'/ios

racio$ais aca%ara /or triu$(ar #e to#as as %i-arrias e (a$tasias #os a$ti0os cro$olo0istas8 A CiE$cia sou%era a/ossar-se #e to#as as (or!as #a Nature-a e #iri0ir to#as as (or!as ('sicas e /s'*uicas a /rol #a ?u a$i#a#e8 Os 2$icos li ites #e suas co$*uistas (ora os #as (acul#a#es )u a$as: certo /ouco a /las: so%retu#o *ua$#o co /ara#as Cs #e al0u$s seres eFtraterre$os: as: ai$#a assi : #e uito eFce#e$tes Cs *ue )o>e co$)ece os8 Assi c)e0ou o /la$eta a reali-ar u a /&tria 2$ica: i$telectual e$te ilu i$a#a: 1i$0a$#o seus altos #esti$os co o e coro i e$so *ue se #es#o%ra e acor#es #e i e$sa )ar o$ia8 To#a1ia: ca#a u$#o te sua es(era #e eF/a$s"o es/iritual e a $ossa Terra co /orta1a: ta % ela: u &Fi o i$ultra/ass&1el8 Dura$te os #eil).es #a )ist3ria #a ?u a$i#a#e: a es/cie )u a$a: so%re1i1e$#o a to#as as 0era!.es: co o se (ora u ser real: eF/eri e$tara to#as a*uelas 0ra$#es tra$s(or a!.es: $o ('sico co o $o oral8 Reti1era se /re co$si0o o cetro #a so%era$ia terre$a: $e$)u a outra ra!a a #estro$ara: 1isto *ue $e$)u ser %aiFa #o cu $e so%e #o i$(er$o8 Ne$)u a Mi$er1a $asce /er(eita e$te ar a#a8 VE$us al0u a sur0e $2%il #e u a co$c)a $acara#a: $a crista #as o$#as8 Tu#o te a sua (i$ali#a#e e a es/cie )u a$a: $asci#a #os seus a$cestrais: (ora: #es#e i$'cio: o resulta#o $atural #a e1olu!"o 1ital #o /la$eta8 A lei #o /ro0resso a (i-era: outrora: sair #os li %os #a a$i ali#a#e e co$ti$uou atua$#o /ara o seu a/er(ei!oa e$to e 0ra#ual tra$s(or a!"o8

C)e0ara: /or : a /oca e *ue a 1i#a terre$a co e!aria a #ecrescer e a ?u a$i#a#e cessaria #e /ro0re#ir: /ara e$trar e #ecl'$io8 O calor ce$tral #o 0lo%o: co$si#er&1el ai$#a $o sculo XIX: as $"o se (a-e$#o >& e$t"o se$s'1el C su/er('cie a*ueci#a a/e$as /elo 6ol: )a1ia #i i$u'#o le$ta e$te e a Terra res(riara-se: /or (i : #e to#o8 Esse res(ria e$to $"o i$(lue$ciara: #e a$eira #ireta: as co$#i!.es ('sicas #a 1i#a terrestre: *ue (icara #e/e$#e$te #o calor solar e #a at os(era8 O res(ria e$to i$ter$o #o /la$eta $"o /o#e acarretar o (i #o u$#o8 I$se$si1el e$te: #e sculo e sculo: o 0lo%o se $i1elara8 As c)u1as: as $e1es: as 0eleiras: o calor solar e os 1e$tos ti$)a atua#o so%re as o$ta$)asA as &0uas torre$ciais: os re0atos: os ri%eiros e os rios ti$)a /ouco a /ouco carrea#o /ara o ar os #estro!os #e to#os os rele1os co$ti$e$taisA o (u$#o #os ares se alteara e as o$ta$)as )a1ia #esa/areci#o *uase i$teira e$te: #e$tro #e $o1e il).es #e a$os8 Co$co ita$te e$te: o /la$eta e$1el)ecera ais #e/ressa *ue o 6ol8 Per#era as suas co$#i!.es #e 1itali#a#e ais ra/i#a e$te: e a$tes *ue o astro #o #ia es0otasse as suas ra#ia$tes (acul#a#es lu i$osas e calor'(eras8 Esta e1olu!"o /la$et&ria est& #e acor#o co o $osso atual co$)eci e$to #o U$i1erso8 6e #21i#a: a $ossa l30ica (atal e$te i$co /leta: /ueril: e (ace #a 0ra$#e Ver#a#e u$i1ersal e eter$a: a 1aler /ela #e #uas (or i0as a #iscreteare so%re a )ist3ria #a Fra$!a8 Mas: a/esar #a o#stia i$(li0i#a ao $osso se$ti e$to /ela i$(i$i#a#e #as coisas cria#asA al 0ra#o C )u il#a#e #o $osso ser e o $a#a *ue ele re/rese$ta #ia$te #o i$(i$ito: $"o

/o#e os eFi ir-$os C $ecessi#a#e #e ser os l30icos co $3s es os: /ara /rete$#er *ue el)or (ora a%#icar #a $ossa ra-"o *ue a/ro1eit&-la co o 0ara$tia #e >ul0a e$to8 N3s acre#ita os $u a co$stitui!"o i$teli0e$te #o U$i1erso: $u a #esti$a!"o dNos u$#os e #os seresA /e$sa os *ue os 0lo%os i /orta$tes #o siste a solar #e1e #urar ais te /o *ue os e$ores e *ue: /or co$se*SE$cia: $"o esta$#o a 1i#a #esses /la$etas e /ari#a#e #e rela!"o co os raios solares: $"o /o#e #urar u$i(or e e$te: ta$to *ua$to o astro solar8 De resto: a o%ser1a!"o #ireta co$(ir a esta /ers/ecti1a 0eral #o U$i1erso8 A Terra: sol eFti$to: res(riou-se ais #e/ressa *ue o 6olA Q2/iter: e$or e: ai$#a est& $a sua (ase /ri or#ialA a Lua: e$or *ue Marte: est& ais *ue ele a1a$!a#a $as (ases #a 1i#a astral Ltal1e- es o /r3Fi a #o (i M A Marte: e$or *ue a Terra: est& ais a#ia$ta#o *ue $3s e e$os *ue a Lua8 Nosso /la$eta: a seu tur$o: #e1e /rece#er Q2/iter: co o este /rece#er& o 6ol $a sua eFti$!"o8 Co$si#ere os a 0ra$#e-a #a Terra co /ara#a a outros /la$etasI Q2/iter a/rese$ta-se-$os co u #i@ etro o$-e 1e-es aior *ue o $osso e o 6ol #e- 1e-es aior #o *ue Q2/iter8 O #i@ etro #e 6atur$o 1ale /or $o1e #a Terra8 Parece-$os: e$t"o: $atural coli0ir *ue Q2/iter e 6atur$o 1i1er"o ais *ue o $osso /la$eta e *ue VE$us: Marte ou Merc2rio: /i0 eus celestesK Os sucessos co$(ir ara essas ila!.es #a ciE$cia )u a$a8 Cala i#a#es $os ti$)a a#1i$#o $a tra>et3ria i e$saI il aci#e$tes #e1eria ati$0ir-$os - co etas: cor/os celestes: o%scuros ou (la a$tes: $e%ulosas: etc8 -: as $osso /la$eta $"o /ereceria /or aci#e$te8 A

se$ectu#e o ati$0iu ta % a ele: co o a to#as as coisas8 E e$1el)eceu ais #e/ressa *ue o 6ol: /er#eu as co$#i!.es #e 1itali#a#e a$tes *ue o astro ce$tral es0otasse as suas reser1as #e lu- e calor8 Dura$te os /er'o#os seculares #o seu es/le$#or 1ital: *ua$#o tro$a1a $o co$certo #os u$#os le1a$#o co$si0o u a )u a$i#a#e i$telectual e triu$(a$te #as (or!as ce0as #a $ature-a: *ue ai$#a o e$1ol1ia u a at os(era 1i1i(ica$te e /rotetora: #e$tro #a *ual se e /e$)a1a to#os os /rlios #a 1i#a e #a (elici#a#e8 U ele e$to esse$cial #a $ature-a - a &0ua: re0ula1a a 1i#a terre$a8 Esta su%st@$cia e$tra1a: #es#e os /ri 3r#ios: $a co /osi!"o #e to#os os cor/os 1e0etais: a$i ais: )u a$osA i$(lu'a ati1a e$te $a circula!"o at os(rica: era o 3r0"o /ri$ci/al #os cli as e #as esta!.es: so%era$a: e$(i : #o Esta#o terrestre8 De sculo a sculo: /or : a *ua$ti#a#e #a &0ua )a1ia #i i$u'#o $os ares: $os rios e $a at os(era8 Pri eira e$te: u a /arte #as &0uas /lu1iais ti$)a si#o a%sor1i#a $o @ a0o #o solo se retor$ar ao ar: /or*ue: ao i$1s #e res1alar so%re ca a#as i /er e&1eis /ara (or ar (o$tes ou 1eios su%terr@$eos: ou su% ari$os: i$(iltra1a-se /ro(u$#a e$te e ti$)a /ouco a /ouco e$c)i#o to#os os 1&cuos - %rec)as: satura$#o as roc)as a 0ra$#es /ro(u$#i#a#es8 E$*ua$to o calor ce$tral se a$ti$)a su(icie$te e$te ele1a#o /ara o/or-se C *ue#a i$#e(i$i#a #essas &0uas: co$1erte$#o-as e 1a/or: u a 0ra$#e *ua$ti#a#e #elas se /re se a$ti1era $a su/er('cie8 6o%re1iera : /or : os sculos $os *uais o calor ce$tral (oi total e$te

#is/ersa#o $o es/a!o: e #eiFou #e o/or-se C i$(iltra!"o $a assa /orosa8 Elas: as &0uas: #i i$u'ra e$t"o $a su/er('cie: associara -se Cs roc)as so% a (or a #e )i#ratos e a' se (iFara : #esa/arece$#o: e /arte: #a circula!"o at os(rica8 E(eti1a e$te: ai$#a *ue a #i i$ui!"o #as &0uas oce@$icas se esti e /or #eci il' etros a$uais: ter-se-& o seu total es0ota e$to #e$tro #e #e- il).es #e a$os8 A i$(iltra!"o 0ra#ual #as &0uas $o i$terior #o 0lo%o: C e#i#a *ue o calor #este se /er#ia $o es/a!o: alia#a C (iFa!"o le$ta #os )i#ratos: /ro#u-iu #e$tro #e oito il).es #e a$os: ais ou e$os: u #es(al*ue #e trEs *uartos #o l'*ui#o e circula!"o $a su/er('cie #a Terra8 E 1irtu#e #o $i1ela e$to #os rele1os co$ti$e$tais: o/era#o /elas c)u1as: $e1es: #e0elos: 1e$tos: ri%eiros e rios: tu#o arrasta$#o /ara o ar e o%e#iE$cia C lei #e 0ra1i#a#e: o 0lo%o a/roFi ou-se #e u a su/er('cie #e $'1el e os ares tor$ara -se /ouco /ro(u$#os8 Mas: co o $a (or a!"o e e1a/ora!"o #o 1a/or #a &0ua at os(rica s3 a eFte$s"o #a su/er('cie l'*ui#a e $"o a /ro(u$#i#a#e i$(lui: a at os(era ai$#a /er a$eceu rica e$te (or$i#a #e 1a/or a*uoso8 O /la$eta ati$0iu: e$t"o: as co$#i!.es atuais #e Marte: o$#e 1e os #esa/areci#os os 0ra$#es ocea$os e os ares re#u-i#os a estreitos e#iterr@$eos: /ouco /ro(u$#osA co$ti$e$tes /la$os: e1a/ora!"o (&cil: 1a/or #a &0ua ai$#a co$si#er&1el $a at os(era: c)u1as escassas: $e1es a%u$#a$tes $as re0i.es /olares #e co$#e$sa!"o e seu (u$#i e$to *uase total $os estios #e

ca#a a$o8 Mu$#o: ai$#a assi : )a%it&1el /or seres i#E$ticos aos terr'colas8 Essa /oca arcou o a/o0eu #a ?u a$i#a#e terr&*uea8 A /artir #ela: as co$#i!.es #e 1i#a se e /o%recera 8 De 0era!"o e 0era!"o os seres so(rera /ro(u$#as tra$s(or a!.es8 Ve0etais: a$i ais: )o i$ais: tu#o u#ou8 Mas: ao /asso *ue at e$t"o as eta or(oses e$ri*uecia : e %ele-a1a e a/er(ei!oa1a os seres: #a' /or #ia$te ace$tuou-se a #eca#E$cia8 A i$teli0E$cia )u a$a )a1ia t"o co /leta e$te se$)orea#o as (or!as #a Nature-a: *ue #ir-se-ia i /oss'1el (osse >a ais 1e$ci#a $o seu e$or e *u"o 0lorioso /re#o '$io8 A #i i$ui!"o #a &0ua: /or : co e!ou a alar ar os ais oti istas8 Desa/areci#os os ares: os /3los co$ti$ua1a 0ela#os8 Os co$ti$e$tes #e outrora: cu>as latitu#es a%ra$0ia Ba%ilB$ia: N'$i1e: Ec%ata$a: Te%as: ME$(is: Ate$as: Ro a: C)ica0o: Li%ertY: Pa- e (ocos ta$tos: outros: #e ci1ili-a!.es #e 1i1os (ul0ores: $"o /assa1a #e i e$sos #esertos se u la0o: se u rio: se u a (o$te se*uer8 I$se$si1el e$te: a ?u a$i#a#e se co$c)e0ara C -o$a tro/ical: ai$#a re0a#a /or cursos #a &0ua corre$te: la0os e ares8 N"o ais o$ta$)as: co$#e$sa#oras #e $e1e8 A Terra a/rese$ta1a-se *uase /la$a: os e#iterr@$eos rasos: os la0os e al0u$s cursos #a &0ua co$(i$ara a 1e0eta!"o e a 1i#a $a -o$a estreita #as re0i.es e*uatoriais8

CAPITULO IV eVa$itas 1a$itatu o Eter$it: $a$t: /ass: so %res a%i es: 7ue (aites-1ous #es >ours *ue 1ous e$0loutisse-J Parle-I $ous re$#re--1ous ces eFtases su%li es 7ue 1ous $ous ra1isse-J LAMARTINE: Me#itatio$s8

To#o o i e$so /ro0resso #a ?u a$i#a#e: le$ta e 0ra#ual e$te co$*uista#o $u es(or!o #e 1&rios il).es #e a$os: )a1eria: - 3 isteriosa lei i$co$ce%'1el ao )o 2$culo terrestreK - #e ati$0ir o ci o #e u a cur1a: u a/o0eu: e a' /arar8 E a cur1a 0eo trica *ue /o#eria tra!ar ao $osso es/'rito o #ia0ra a #a )ist3ria )u a$a 1ai #ecli$ar: tal co o asce$#eu8 Parti$#o #e -ero: #a /ri iti1a $e%ulosa c3s ica: e ele1a#a: /or est&0ios /la$et&rios e )u a$os: C sua c2s/i#e lu i$osa: ela #ecai e se0ui#a /ara er0ul)ar e $oite eter$a8 6i 8 To#o esse /ro0resso: to#a essa ciE$cia: to#a essa 1e$tura e to#as essas 0l3rias #e1ia #es(ec)ar u #ia $o #erra#eiro so$o: $o silE$cio e a$i*uila e$to #a sua /r3/ria )ist3ria8 Assi co o $ascera: ti1era u /ri$c'/io: assi #e1eria a 1i#a terre$a orrer u #ia: ter u (i 8 O sol #a )u a$i#a#e se le1a$tara: outrora: e #il2culos #e auroraA su%ira

0lorioso ao seu eri#ia$o e ia %aiFar /ara #iluir-se $u a $oite se a$)"8 Por*ue: /ois: to#as essas 0l3rias: lutas: co$*uistas: 1ai#a#es: u a 1e- *ue a lu- e a 1i#a esta1a (a#a#as a /erecerJ M&rtires e a/3stolos #e to#as as li%er#a#es )a1ia #erra a#o o seu sa$0ue /ara re0ar essa terra: ta % ela #esti$a#a a orrer8 Tu#o #e1ia #esa/arecer e s3 ela: a Morte: #e1ia (icar co o a 2lti a so%era$a #o u$#o8 Q& i a0i$astes: ao co$te /lar o ce itrio #e u a ci#a#e: *u"o /e*ue$o ele /ara co$ter to#as as 0era!.es *ue tE e$0ol(a#o $o tra$scurso #os sculosJ O )o e >& eFistia a$tes #o /er'o#o 0laci&rio: a$terior a $3s #e #ois il sculos8 6ua a$cia$i#a#e /arece re o$tar a ais #e #u-e$tos e ci$*Se$ta il a$os8 A )ist3ria escrita #ata #e o$te 8 E$co$trara -se e Paris s'leF tal)a#os e /oli#os: atesta$tes #a /rese$!a #o )o e $as ar0e$s #o 6e$a: uito a$terior C /ri eira ori0e )ist3rica #os 4auleses8 Os /arisie$ses #o sculo XIX /isa u terre$o sa0ra#o /or a$te/assa#os: 1el)os #e ais #e #e- ilE$ios8 7ue resta #e to#os esses seres *ue (or i0ara $essa col ia #o u$#oJ 7ue (eito #os Ro a$os: 4re0os: E0'/cios: Asi&ticos *ue rei$ara /or sculos e sculosJ O$#e os tril).es #e )o e$s *ue >& 1i1era $esta crostaJ N"o )&: #eles: u /u$)a#o #e ci$-as: se*uerK No co$>u$to #a )u a$i#a#e orre u )o e /or se0u$#o: ou se>a oite$ta e seis il /or #ia: $asce$#o i0ual e$te outros ta$tos: ou el)orI - u /ouco ais8 Esta estat'stica: #este sculo XIX: a/lica-se a u a lo$0a /oca: e se l)e au e$ta$#o f a ci(ra /ro/orcio$al ao te /o8 O $2 ero

#e )a%ita$tes (oi au e$ta$#o #e /er'o#o e /er'o#o8 Ao te /o #e AleFa$#re )a1eria: tal1e-: u$s il).es #e criaturas $a Terra8 Nos (i$s #o sculo XIX esse $2 eroA acrescia-se #e eio %il)"o8 Nos sculo XXL- e XXIX: era res/ecti1a e$te #e #ois e trEs %il).es: *ue c)e0aria a #e- $o a/o0eu /la$et&rio8 Da' /or #ia$te a /o/ula!"o co e!ou a #i i$uir8 Dos i$u er&1eis cor/os )u a$os (or a#os $a Terra: $a#a resta: tu#o re1erteu aos ele e$tos /ara a (or a!"o #e outros cor/osI o cu sorri: o ca /o (loresce: a Morte cei(a8 T e#i#a *ue /assa os #ias: o *ue $eles eFistiu res1ala ao $a#a8 Tra%al)os: #es0ostos: ale0rias e 0o-os: o te /o os e$0ol(a e co$so e e eFti$0ue8 As 0l3rias /assa#as suce#era as ru'$as /rese$tes8 No %o>o #a eter$i#a#e: tu#o o *ue eFistia #esa/areceu8 O u$#o 1is'1el es1a$ece-se a ca#a o e$to8 O real: o #ura#ouro: s3 o i$1is'1el8 As co$#i!.es #a 1i#a /la$et&ria )a1ia u#a#o le$ta e$te8 A &0ua #i i$u'ra8 6eu 1a/or $a at os(era era o *ue ai$#a e$treti$)a o calor e a 1i#a e (oi: a(i$al: a sua #esa/ari!"o *ue acarretou o res(ria e$to e a orte8 6e: #es#e a0ora: o 1a/or #a &0ua #esa/arecesse #a at os(era: o calor solar seria i$ca/a- #e e$treter a 1i#a 1e0etal e a$i al: *ue: ao #e ais: $"o /o#eria su%sistir: /ois *ue os 1e0etais: co o os a$i ais: se co /.e esse$cial e$te #e &0ua8 EN ta % o 1a/or #a &0ua at os(rico *ue eFerce a aior i$(luE$cia $o re0' e$ tr ico8 6e #21i#a: /arece i$si0$i(ica$te e *uase $e0li0e$ci&1el essa *ua$ti#a#e #e 1a/or: /ois *ue oFi0E$io e a-oto /er(a-e s3 /or si GG

/or 1\+ ce$tsi o #o ar res/ir&1el e *ue: $o 1\+ ce$tsi o resta$te: e$co$tra -se: al #esse 1a/or: o &ci#o car%B$ico: o a o$'aco e outras su%st@$cias8 Assi : $"o )a1er& ais *ue 1\O #e ce$tsi o #e 1a/or a*uoso8 To a$#o e co$si#era!"o os &to os *ue co$stitue o ar: o ('sico co$stata *ue: so%re #u-e$tos &to os #e oFi0E$io e a-oto: a/e$as se e$co$tra u #e 1a/or8 E$treta$to: esse &to o /ossui oite$ta 1e-es ais e$er0ia a%sor1e$te *ue os #u-e$tos outros8 H calor ra#ia$te #o 6ol a*uece a su/er('cie terr&*uea #e/ois #e atra1essar a at os(era8 As o$#as calor'(icas *ue e a$a #a Terra a*ueci#a $"o 1"o /er#er-se $o es/a!o: as: a$tes: c)ocar-se co os &to os a*uosos: $u co o teto /rotetor: *ue os ca/ta e co$ser1a e $osso /la$eta8 Esta u a #as ais %ril)a$tes e (ecu$#as #esco%ertas #a ('sica co$te /or@$ea8 As olculas #e oFi0E$io e a-oto: #e ar seco: $"o i /e#e o #es/er#'cio #e calor8 Mas: co o 1i os #e #i-er: u a olcula #e 1a/or a*uoso te e$er0ia oite$ta 1e-es ais a%sor1e$te *ue as #u-e$tas outras #e 1a/or e$Futo: e: /or co$se*SE$cia: tal olcula te il 1e-es ais /ote$cia: /ara co$ser1ar o calor: #o *ue u a olcula #e ar secoK EN: /ois: o 1a/or #a &0ua e $"o o ar /ro/ria e$te #ito: o *ue re0ula as co$#i!.es #a 1i#a terre$a8 6e tir&sse os C assa area *ue e$1ol1e a Terra o 1a/or #a &0ua $ela co$ti#o: #ar-se-ia $a su/er('cie #o solo u #es/er#'cio #e calor se el)a$te ao *ue se #& $as 0ra$#es altitu#es: o$#e a ca a#a area $"o te : ais *ue o 1&cuo: a /ro/rie#a#e #e co$ser1ar o calor8 E ter'a os e$t"o u (rio a$&lo0o ao eFiste$te $a su/er('cie

#a Lua8 A crosta /o#eria a*uecer-se ai$#a: #ireta e$te: so% a a!"o #o 6ol: as: es o #ura$te o #ia: o calor $"o seria co$ser1a#o e: lo0o *ue /osto o astro-ce$tral: a Terra (icaria eF/osta ao (rio ultra0lacial #o es/a!o: *ue se esti a e +VD 0raus a%aiFo #e -ero8 O es o #i-er *ue a 1i#a 1e0etal: a$i al e )u a$a tor$ar-se-ia i /oss'1el: se o $"o (osse: >& e$t"o: /ela ausE$cia es a #a &0ua8 6e #21i#a /o#e os: #e1e os a# itir *ue a &0ua )ou1era si#o: /ara to#os os u$#os #o i$(i$ito: *ual o (oi /ara o $osso: u ele e$to esse$cial #a 1i#a8 A Nature-a $"o te os seus /o#eres li ita#os /ela es(era #a o%ser1a!"o )u a$a8 De1e eFistir: $os ca /os #a i e$si#a#e ili ita#a: ir'a#es: il).es #e s3is #i(ere$tes #o $osso: siste as #e u$#os $os *uais outras co %i$a!.es *u' icas: outras su%st@$cias: co$#i!.es ('sicas: ec@$icas e a %ie$tais /ro#u-ira seres a%soluta e$te #i1ersos #e $3s: co outros re0i es #e 1i#a: #is/o$#o #outros se$ti#os: i$co /ara1el e$te ais #ista$cia#os #a $ossa estrutura or0@$ica: #o *ue o olusco ou o /eiFe #os a%is os oce@$icos e rela!"o Cs a1es e Cs (ale$as8 To#a1ia: o *ue a*ui estu#a os s"o as co$#i!.es #a 1i#a terrestre: e essas co$#i!.es s"o #eter i$a#as /ela co$stitui!"o es a #o $osso /la$eta8 g e#i#a *ue a &0ua #i i$u'ra: *ue as c)u1as rareara : *ue as (o$tes secara e o 1a/or a*uoso escasseara: os 1e0etais u#ara #e as/ecto8 Au e$tara #e 1olu e as (ol)as: as ra'-es se alo$0ara : /rocura$#o #e *ual*uer o#o a%sor1er a u i#a#e t"o $ecess&ria C sua su%sistE$cia8 As es/cies *ue $"o co$se0uira ol#ar-se ao $o1o re0i e: ti$)a #esa/areci#o8 As outras se

tra$s(or ara 8 Ne$)u a &r1ore ou /la$ta: #as *ue co$)ece os )o>e: /o#eria ser reco$)eci#a8 N"o ais car1al)os: (reiFos: ol os: &la os: t'lias: sal0ueiros8 As /aisa0e$s era ta % uito outras: *ue $"o as #e )o>e8 A/e$as as es/cies ru#i e$tares: cri/to0@ icas: so%re1i1ia 8 O es o suce#era co o rei$o a$i al8 For as i$teira e$te u#a#as8 As /ri iti1as ra!as sel1a0e$s )a1ia #esa/areci#o ou ti$)a si#o #o estica#as8 A #i i$ui!"o #a &0ua o#i(icara a ali e$ta!"o #e )er%'1oros e car$'1oros8 As es/cies rece$tes - /ro#uto #as *ue /u#era su%sistir - era e$ores: e$os car$osas e ais ossu#as8 Di i$u'#a 0ra$#e e$te a 1e0eta!"o: o &ci#o car%B$ico #o ar era a%sor1i#o ais escassa e$te: e a /ro/or!"o era u ta$to 0ra$#e8 A /o/ula!"o )u a$a %aiFara 0ra#ual e$te #e #e- a sete %il).es: *ua$#o ai$#a /o#eria es/al)ar-se /ela eta#e #a su/er('cie terre$a8 De/ois: C e#i#a *ue a -o$a )a%it&1el se retra'a /ara o e*ua#or: a ?u a$i#a#e ais se #e%ilita1a e a /r3/ria #ia #a 1i#a ti$)a %aiFa#o8 C)e0ou: e$(i : o #ia e *ue o ce$so $"o co /utaria ais *ue al0u as ce$te$as #e il).es: #isse i$a#os e 0ru/os ao lo$0o #o e*ua#or: /ara s3 1i1er #os arti('cios #e u a i$#2stria cie$t'(ica e la%oriosa8 Nas )a%ita!.es )u a$as: o (erro e o 1i#ro su%stitu'ra a a#eira e a /e#ra: as ci#a#es e 1ilas co o (eitas #e cristal8 As 1a$ta0e$s #essa ar*uitetura i /usera -se $os #erra#eiros te /os co o i /erati1o cli atrio: #a#o o res(ria e$to #o ar: co$se*Se$te C #i i$ui!"o #o 1a/or a*uoso $a at os(era8 O *ue ais

i /orta1a: e$t"o: era ca/tar os raios solares8 Por to#a C /arte: 0ra$#es salas e$1i#ra!a#as ar a-e$a1a o calor solar8 Os a$ti0os e#i('cios $"o /assa1a #e ru'$as a%a$#o$a#as8 A/esar #os il).es #e a$os tra$scorri#os: o 6ol ai$#a e$tor$a1a: so%re a Terra: *uase *ue a es a *ua$ti#a#e #e lu- e calor8 A #i(ere$!a $"o seria se$"o #e u #ci o: tal1e-: e a/e$as se $ota1a *ue o astro ce$tral a/rese$ta1a-se u /ouco e$or e ais a arela#o8 A Lua ta % /rosse0uia e seu 0iro: e %ora u /ouco ais le$to888 Ela se )a1ia a(asta#o: 0ra#ual e$te: #o $osso 0lo%o e $os /arecia a/are$te e$te e$or8 LPara o 6ol *ue as suas #i e$s.es reais ti$)a u#a#oM8 6i ulta$ea e$te: o o1i e$to rotati1o #a Terra ta % se tor$ara ais le$to8 Este e(eito tr'/liceI rota!"o ais #e ora#a #a Terra: a(asta e$to #a Lua e /rolo$0a e$to #o Es lu$ar - ti$)a-se ori0i$a#o #o atrito #as ars: a o/erar ais ou e$os co o u (reio8 6e a Terra e Lua #urasse %asta$te e$te: %e co o os ocea$os e as ars: /o#er-se-ia: /elo c&lculo: /re(i$ir o a#1e$to #e u a /oca $a *ual a rota!"o #o $osso 0lo%o seria t"o le$ta *ue aca%aria /or e*ui1aler ao Es lu$ar e es o ultra/ass&-lo: a /o$to #e $"o )a1er a$os co ais #e ci$co #ias e u *uarto8 A Terra a/rese$taria se /re: e$t"o: a es a (ace C Lua8 Tal tra$s(or a!"o $"o #e a$#aria: co$tu#o: e$os #e ce$to e ci$*Se$ta il).es #e a$os8 O /er'o#o *ue ati$0i os L#e- il).es #e a$osM $"o re/rese$ta se$"o u a #ci a *ui$ta /arte #a*uele8 E 1e- #e sete$ta 1e-es ais lo$0a *ue )o>e: a rota!"o #a Terra era a/e$as *uatro e eia 1e-es ais #e ora#a: ou (osse #e ce$to e #e- )oras: ais ou e$os8

Esses lo$0os #ias (aculta1a ao 6ol a*uecer #e ora#a e$te a su/er('cie terrestre: as esse calor e $a#a *uase %e$e(icia1a as re0i.es *ue o rece%ia #e (ace: isto : a -o$a e*uatorial: e$tre os #ois c'rculos tro/icaisI a o%li*Si#a#e #a ecl'/tica $"o ti$)a u#a#o: o eiFo #a Terra a$ti$)a a es a i$cli$a!"o Lcerca #e + 0rausM e as 1aria!.es #e eFce$tri#a#e #a 3r%ita $"o /ro#u-ira *ual*uer e(eito ais se$s'1el so%re as esta!.es e os cli as8 For!as )u a$as: ali e$ta!"o: res/ira!"o: (u$!.es or0@$ica: 1i#a ('sica e i$telectual: i#ias: >ul0a e$tos: reli0i.es: ciE$cia: li$0ua0e : tu#o: e$(i : )a1ia u#a#o8 Do ?o e #e outros te /os *uase $a eFistia8 U /ouco /or to#a C /arte: $"o ais *ue ru'$as sile$ciosas e solit&rias e se es%oare : a (u$#ire : /ara $u$ca ais se er0uere 8

CAPITULO V O 0ar Tu sa's #e *uel li$ceul le te /s cou1re les )o es: Tu sa's *ue: t.t ou tar#: #a$s 1No %re #e 1Nou%li: 6iZcles: /eu/les: )ros: tout #ort e$se1eli8 LAMARTINE: ?ar o$ies8

O (rio au e$ta1a8 Eter$i-a1a-se o i$1er$o: %ril)a$#o e %ora o 6ol8 Ca#uca1a to#as as es/cies a$i ais e 1e0etais: a luta /ela 1i#a cessara: a/esar #as tra$s(or a!.es ocorre$tes: co o se )ou1esse co /ree$#i#o o #eter i$is o #a sua co$#e$a!"o8 As ara1il)osas (acul#a#es #e a#a/ta!"o #o 0E$ero )u a$o e u a es/cie #e e$er0ia sel1a0e e i$(ati0&1el )a1ia /rolo$0a#o a 1i#a ('sica e i$telectual #o )o e : ais *ue #os a$i ais su/eriores8 Isso: /or : s3 se #a1a e rela!"o a al0u$s /oucos $2cleos #e ci1ili-a!"o /ri1ile0ia#a: 1isto *ue: #e co$>u$to co$#e$a#a a i$elut&1el isria: a ?u a$i#a#e reca'ra $a %ar%&rie e $"o /o#ia ais se reer0uer8 O *ue #e tu#o resta1a era #ois 0ru/os #e 8al0u as ce$te$as #e criaturas )u a$as: *ue ocu/a1a as 2lti as etr3/oles #a i$#2stria8 E to#o o resto #o u$#o a ra!a )u a$a )a1ia /ouco a /ouco #esa/areci#o: resseca#a: es0ota#a: #e0e$era#a 0ra#ual: i$eFora1el e$te: #e sculo e sculo: C '$0ua #e at os(era assi il&1el e #e ali e$ta!"o su(icie$te8 6eus 2lti os re%e$tos /arecia re1erti#os C %ar%aria: 1e0eta$#o co o sel1a0e$s e re0i"o #e Es*ui 3s e orre$#o le$ta e$te #e (o e e #e (rio8 Os #ois 1el)os (ocos #e ci1ili-a!"o: /erece$#o e %ora 0ra#ual e$te: ta % : s3 co$se0uira su%sistir a custa #e lutas t"o i$cessa$tes: *u"o /ers/ica-es: co$tra a $ature-a i /lac&1el8 As 2lti as re0i.es )a%ita#as situa1a -se /r3Fi o #o e*ua#or: e #ois 0ra$#es 1ales outrora co%ertos /elo ocea$o8 Vales /ouco /ro(u$#os: >& se 1E: 1isto *ue o $i1ela e$to 0eral era *uase a%soluto8 N"o se 1ia /icos:

o$ta$)as: ra1i$as: 0ar0a$tas a%ru/tas: $e 1ala#os: $e escar/as8 Era tu#o /la$'cie8 Rios e ares )a1ia i$se$si1el e$te #esa/areci#o8 Mas: co o os a0e$tes ete3ricos: c)u1as e torre$tes ti$)a #i i$u'#o #e i$te$si#a#e: /aralela e$te co as &0uas: os 2lti os a%is os ari$)os $"o (ora i$teira e$te e$tul)a#os e resta1a os sulcos /ouco /ro(u$#os: co o 1est'0ios #a 1el)a estrutura #o 0lo%o8 L& se e$co$tra1a ai$#a al0u$s terre$os 2 i#os e 0ela#os: as $"o )a1ia: /or assi #i-er: circula!"o #a &0ua $a at os(era e os 2lti os rios corria su%terra$ea e$te: co o artrias i$1is'1eis8 A (alta #e 1a/or #a &0ua $a at os(era /ro/orcio$a1a u cu se /re /uro: se $u1e$s: se c)u1as: se $e1es8 Me$os (ul0ura$te e c&li#o *ue $os /ri iti1os te /os: o 6ol ti$)a u a to$ali#a#e a arela#a #e to/&-io8 O (ir a e$to era a$tes 1er#e *ue a-ul- ari$)o8 A at os(era #i i$u'ra co$si#era1el e$te #e eFte$s"o8 O oFi0E$io e o a-oto )a1ia -se (iFa#o: e /arte: $os i$erais: e esta#o #e 3Fi#o e a-otatos: e o &ci#o car%B$ico au e$tara li0eira e$te: C e#i#a *ue os 1e0etais: e l)es (alta$#o a &0ua: rarea1a 8 E$treta$to: a assa /la$et&ria se ti$)a a1olu a#o #e sculo e sculo: #e1i#o C *ue#a i$cessa$te #e estrelas (ila$tes: #e %3li#os e ura$3litos: #e sorte *ue a at os(era: e /o%rece$#o-se: co$ser1a1a a es a #e$si#a#e e ais ou e$os a es a /ress"o8 Circu$st@$cia i$es/era#a a #e )a1ere as $e1es e 0ea#as #i i$u'#o: C e#i#a *ue o 0lo%o se res(ria1a: /or*ue a causa #esse res(ria e$to era a ausE$cia #e 1a/or a*uoso $a at os(era: e a #i i$ui!"o corres/o$#ia

/recisa e$te C #a su/er('cie #os ares8 T e#i#a *ue as &0uas ia /e$etra$#o $o @ a0o #o 0lo%o: a /ro(u$#i#a#e co$se*Se$te ao $i1ela e$to: e /ri eiro lu0ar: e #e/ois a su/er('cie: )a1ia #i i$u'#o8 A c@ ara i$1is'1el #o 1a/or co$#e$sa#o /er#era 0ra#ual e$te o seu 1alor #e /rote!"o C 1i#a: at o #ia e *ue o calor solar: $"o ais co$ser1a#o /or u a 0ara$tia su(icie$te: se /er#ia $o es/a!o co o se ca'sse $u es/el)o i$a*uec'1el8 Tal a situa!"o #o $osso u$#o8 Os 2lti os re/rese$ta$tes #a es/cie )u a$a $"o ti$)a so%re1i1i#o a to#as essas tra$s(or a!.es ('sicas: se$"o ercE #o 0E$io #a i$#2stria: *ue: /or seu tur$o: sou%era tu#o tra$s(or ar8 Os 2lti os es(or!os (ora /or co$ti$uar eFtrai$#o #o ar: #as &0uas su%terr@$eas e #as /la$tas: as su%st@$cias $utriti1as: e a su%stituir a c@ ara /rotetora #e 1a/or #esa/areci#o /or tetos e co$stru!.es #e 1i#ro8 Co o 1i os /&0i$as atr&s: /reciso (ora ca/tar: a to#o custo: os raios solares e i /e#ir to#o e *ual*uer #es/er#'cio8 N"o era: ali&s: #i('cil o%ter 0ra$#e /ro1is"o: /ois *ue o 6ol %ril)a1a to#os os #ias $u cu esca /o #e $u1e$s e o #ia era #e ci$*Se$ta e ci$co )oras8 Os ar*uitetos #e )& uito $"o ti$)a o%>eti1o outro *ue $"o o #e a/risio$ar os raios solares: i /e#i$#o a sua #is/ers"o #ura$te as ci$*Se$ta e ci$co )oras $otur$as8 Isso co$se0uira : a(i$al: e#ia$te e$0e$)osa co %i$a!"o #e (ec)os e a%erturas #e 1&rios tetos #e 1i#ro su/er/ostos: co telas 31eis8 Muito te /o )a1ia: ta % : *ue (alta1a to#o e *ual*uer co %ust'1el: /ois es o o )i#ro0E$io #as &0uas escassa e$te se o(erecia C i$#2stria8

A te /eratura #ia #o #ia: ao ar li1re: $"o era eFtre a e$te %aiFa: /ois $"o ia al #e 1; 0raus8 LGM Mal 0ra#o Cs tra$s(or a!.es seculares: as es/cies 1e0etais $"o /o#ia so%re1i1er: es o $essa -o$a e*uatorial8 7ua$to Cs outras latitu#es: esta1a >& #e ilE$ios a%soluta e$te i$a%it&1eis: a/esar #os es(or!os e /re0a#os /or co$ser1&-las8 Nas latitu#es )o>e corres/o$#e$tes a Paris: Nice: Ro a: N&/oles: Ar0lia: Tu$'sia: a at os(era #eiFara #e /er ear o 1a/or e a o%li*Si#a#e #os raios solares $a#a ais /o#ia a*uecer8 O solo co$ser1a1a-se (r'0i#a e to#as as /ro(u$#i#a#es acess'1eis: *ual 1er#a#eiro %loco #e 0elo8 Mes o e$tre os tr3/icos e o e*ua#or: os #ois resta$tes 0ru/os )u a$os *ue ai$#a su%sistia C custa #e 0ra$#es #i(icul#a#es: cresce$tes #e a$o /ara a$o: #irse-ia *ue a$tes 1e0eta1a so%re os 2lti os #estro!os #a )u a$i#a#e8 Nesses #ois 1ales oce@$icos: situa#os res/ecti1a e$te $os atuais a%is os #o Paci(ico e ao sul #a il)a #e Ceil"o: )a1ia -se este$#i#o: $os sculos /rece#e$tes: #uas 1ast'ssi as ci#a#es #e (erro e #e 1i#ro: ele e$tos utili-a#os e$t"o e to#as as co$stru!.es8 Dir-se-ia #ois e$or es >ar#i$s #e i$1er$o: se a$#ares: co os tel)a#os tra$s/are$tes: sus/e$sos a 0ra$#e altura8 Resta1a ai$#a al0u as salas #os a$ti0os /al&cios8 As 2lti as /la$tas culti1a#as l& /er a$ecia : al #as *ue se coleta1a $as 0alerias #e co u$ica!"o co os rios su%terr@$eos8

Co o 1e os: $a#a ais *ue 1est'0ios #erra#eiros #e u a 0ra$#e-a eFti$taA e al : /or to#a C /arte e e to#a a eFte$s"o #o 1el)o u$#o: $"o ais *ue ru'$as8 Na /ri eira #essas ci#a#es: os 2lti os so%re1i1e$tes era #ois a$ci"es e o $eto #e u #eles: O 0ar8 O ra/aca i$)a1a #eses/era#o $a*uelas 1asti#.es #esertas: #e/ois #e )a1er assisti#o C orte: /or co$su$!"o: #a "e e #as ir "s8 Os #ois 1el)os era u (il3so(o *ue co$sa0rara to#a a eFistE$cia ao estu#o #a )u a$i#a#e ori%u$#a: e u #ico *ue se /ro/usera: e 1"o: a sal1ar #a #e0e$erescE$cia (i$al os 2lti os )a%ita$tes #a Terra8 A/rese$ta1a -se e acia#os: ais /ela a$e ia *ue /ela i#a#e8 P&li#os *uais #ois es/ectros: %ar%as lo$0as: s3 /or sua e$er0ia oral /arecia so%re/u>ar a (atali#a#e #o #esti$o8 N"o /u#era : co$tu#o: lutar uito te /o co$tra esse #esti$o8 hlti os so%re1i1e$tes #a sua ra!a: esta1a : co o os #e ais: co$#e$a#os a /erecer: at *ue u #ia O 0ar os e$co$trou ca'#os e ortos: u ao la#o #o outro8 O /ri eiro #eiFara esca/ar #as "os (rouFas a 2lti a )ist3ria *ue escre1era: eio sculo a$tes: #as eFtre as tra$s(or a!.es #a )u a$i#a#e8 O se0u$#o eF/ira1a /rocura$#o /reser1ar $o seu la%orat3rio os 2lti os tu%os ali e$tares: auto atica e$te e$treti#os /or &*ui$as o1i#as /ela e$er0ia solar8 Os 2lti os cria#os #o sticos: acacos #e )& uito tra$s(or a#os /or u a lo$0a e /acie$te e#uca!"o: ta % >& )a1ia sucu %i#o a$terior e$te8 O es o se #era co to#as as es/cies a$i ais ao ser1i!o #a )u a$i#a#e8 C"es: ca1alos: re$as: ursos e al0u as a0es #e 0ra$#e /orte: e /re0a#as e ser1i!os areos: ai$#a

so%re1i1ia : as: t"o tra$s(or a#os *ue $i$0u os i#e$ti(icaria co os seus a$te/assa#os8 E1i#e$te a co$#e$a!"o irre1o0&1el #a ra!a )u a$a8 As ciE$cias )a1ia #esa/areci#o co os s&%ios: as artes co os artistas: e os 2lti os seres )u a$os a/e$as 1i1ia #o /assa#o8 Bal#os os cora!.es #e to#a es/era$!a: $"o )a1ia co o co$ce%er a %i!.es8 A lu- (icara /ara tr&s: o (uturo i$ci#ia e $oite eter$a8 Na#a: $a#a aisK EFti$tas: /ara to#o o se /re: as 0l3rias #o /assa#o8 6e *ual*uer 1ia>or tra$s1ia#o $as soli#.es /ro(u$#as e cre$te $os sculos i#os /e$sasse e assi$alar os lu0ares e *ue se er0uera Paris: Ro a ou etr3/oles outras *ue l)es suce#era : $"o teria ais *ue u a *ui era: 1isto *ue: #o%a#os il).es #e a$os: $e es o tais s'tios eFistia : /or 1arri#os *ue ti$)a si#o /elas &0uas oce@$icas8 Va0asN tra#i!.es: (lutua$tes atra1s #as i#a#es: 0ra!as C a$ute$!"o #a i /re$sa e aos co/istas #os 0ra$#es (astos #a ?ist3ria8 Mas: ai$#a assi : essas es as tra#i!.es era i$certas e: uitas 1e-es: e$tirosas: /ois: a res/eito #e Paris: /or eFe /lo: os a$ais $"o re0istra1a se$"o al0u$s tra!os #e u Paris ar'ti o e os il)ares #e a$os #o Paris - ca/ital #a Fra$!a - a/e$as resta1a co o 1a0a le %ra$!a8 Os $o es *ue )o>e $os /arece i$eFti$0u'1eis: *uais Moiss: Co$(2cio: Plat"o: Mao : AleFa$#re: Carlos Ma0$o: Na/ole"o e -- Fra$!a: It&lia: 4rcia: Euro/a: A rica: $"o ti$)a so%re$a#a#o: tor$ara -se $ulos8 A arte co$ser1ara %elas le %ra$!as: as essas lo$0e esta1a #e re o$tar Cs /ocas i$(a$tis #a )u a$i#a#e e #ata1a : $o &Fi o: #e al0u$s il).es #e a$os8 Po#erse-ia crer *ue o /la$eta )ou1esse a%ri0a#o

co$secuti1a e$te 1&rias ra!as se/ara#as /or #il21ios: ou es o /or $o1as cria!.es8 O 0ar se #eti1era $a 1el)a 0aleria #e *ua#ros le0a#os /elas 0era!.es re otas: a co$te /lar o /a$ora a #as 0ra$#es ci#a#es #esa/areci#as8 A 2$ica /erti$e$te C Euro/a ostra1a-l)e a /ers/ecti1a #e u a 0ra$#e ca/ital: asse$te $u /ro o$t3rio e coroa#a /or u te /lo astro$B ico: co )elic3/teros areos a l)e so%re1oare as altas torres8 Na1ios 0i0a$tescos %alou!a1a $o ar8 Este Paris cl&ssico /erte$cia ao sculo CLX #a era crist": corres/o$#e$te ao CLVII #a era astro$B ica8 Era o Paris *ue /rece#era i e#iata e$te a #e(i$iti1a i$1as"o oce@$ica8 O /r3/rio $o e )a1ia u#a#o: 1isto *ue as /ala1ras ta % u#a : co o os seres e as coisas8 A se0uir: *ua#ros re/rese$ta1a as 0ra$#es ci#a#es #e /ocas e$os re otas: *ue )a1ia (loresci#o $a A rica: $a Rsia: $a Austr&lia e: ais tar#e: $as terras e er0i#as #o ocea$o8 Dessarte: a*uela es/cie #e useu retros/ecti1o e1oca1a a sucess"o #os (astos )ist3ricos at o (i #a ?u a$i#a#e8 O (i K ?& sua )ora soara $o *ua#ra$te #os #esti$os8 O 0ar sa%ia *ue to#a a 1i#a #a Terra co$sistia: #ali /or #ia$te: $o seu /assa#oA *ue $e$)u (uturo #e1eria >a ais eFistir /ara ela e *ue: es o o /rese$te: se l)e esta1a a/a0a$#o co o o so$)o #e u i$uto8 O si$0ular )er#eiro #o 0E$ero )u a$o eF/eri e$tou: e$t"o: a se$sa!"o /ro(u$#a #a 1a$i#a#e i e$sa #e to#as as coisas8 Po#eria es/erar *ue u i$i a0i$&1el ila0re ai$#a /u#esse sal1&-lo #e u a co$#e$a!"o e1i#e$teJ Iria a ortal)ar os 1el)os e co /artil)ar #o seu t2 uloJ De1eria /rocurar 1i1er ai$#a al0u$s #ias: al0u as

se a$as ou a$os: tal1e-: #e u a eFistE$cia solit&ria: i$2til: #eses/era#aJ Pera %ulou o #ia to#o /or a*uelas 0alerias 1astas e sile$ciosas8 E 1i$#o C $oite: e$tre0ouse ao so$o *ue o e /ol0a1a8 Tu#o era tre1as e tor$o #ele8 U a $oite se/ulcral8 Doce so$)o l)e #es/ertou: e$t"o: $a al a #olori#a: co o *ue a e$1ol1E-la $a tE$ue clari#a#e #e a$0elical aurola8 Dera-l)e o so$o a ilus"o #a 1i#a8 Q& se $"o 1ia isola#o8 6e#utora i a0e : >& e$tre1ista ais #e u a 1e-: ti$)a 1i$#o /ostar-se #ia$te #ele8 Dois ol)os %la$#iciosos #e u (ul0or e /ro(u$#e-a #os i$(i$itos: $ele se (iFa1a e o /e$etra1a : e o atra'a 8 E se$tia-se $u >ar#i ri*u'ssi o #e (lores e /er(u es8 6o%re ele: e$tre a ra a0e : u a co$certi$a #e /&ssaros ca$oros8 No (u$#o #a /aisa0e : as ru'$as e$or es #as ci#a#es ortas e$*ua#ra1a -se #e /la$tas e (lores8 De/ois: lo%ri0ou u la0o sulca#o /or a1es a*u&ticas: #as *uais se #estaca1a #ois cis$es *ue l)e tra-ia $u %er!o: e: #e$tro #este: u a cria$ci$)a rec -$asci#a *ue l)e este$#ia os %ra!os8 Nu$ca tal raio #e lu- l)e ilu i$ara o es/'rito8 T"o 1i1a a i /ress"o: *ue o #es/ertou #e s2%ito8 A%riu os ol)os e $"o e$Fer0ou ais *ue a triste reali#a#e8 Possuiu-se: e$t"o: #e u a triste-a /or1e$tura ais /u$0e$te *ue a #os #ias a$teriores8 Le1a$tou-se: 1oltou ao leio e: aca%ru$)a#o: a0uar#ou *ue a a$)ecesse8 Le %rou-se #o so$)o: as $"o l)e #eu cr#ito8 6e$tia 1a0a e$te *ue u outro ser )u a$o ai$#a eFistia: as a sua ra!a #e0e$era#a )a1ia /er#i#o e /arte as (acul#a#es /s'*uicas: e: se #21i#a: *ue ao )o e se /re l)e /areceu *ue a ul)er l)e i$s/ira1a

atra!"o eFce#e$te C #ele: eFerci#a so%re ela8 7ua$#o o #ia rea/areceu $a sua lu i$osi#a#e i$eFor&1el:: *ua$#o o #erra#eiro )o e 1iu /er(ilare -se #ia$te #ele as ru'$as #a sua 1el)a ci#a#eA *ua$#o se 1iu $o1a e$te s3 co os seus #ois ortos: se$tiu ais *ue $u$ca o seu #esti$o irre1o0&1el e: $u &/ice: #eci#iu /Br ter o a u a 1i#a assi i$2til e atri%ula#a8 Diri0i$#o-se /ara o la%orat3rio: /rocurou u (rasco #e (3r ula assaco$)eci#a: #esta /ou-a e /rocurou es1a-i&-lo #e u tra0o8 Mas: >usto $o o e$to #e o le1ar aos l&%ios: se$tiu *ue #uas "os l)e tol)ia o %ra!o888 Voltou-se888 Ni$0u $o la%orat3rioK E $a 0aleria $"o e$co$trou ais *ue #ois ca#&1eres888

CAPITULO VI E1a Fra0ilit #es c)oses *ui so$t: Eter$it #es c)oses *uNo$ r1e8 DARME6TETER8

Nas ru'$as #a outra ci#a#e e*uatorial: situa#a $o 1ale outrora su% ari$o *ue se /rolo$0a1a ao sul #e Ceil"o: so%re1i1ia u a >o1e : i$teira e$te s3: #e/ois #e l)e

orrere i$a$i#as a "e e a ir " ais 1el)a8 Era ela: assi : o 2lti o re%e$to #a 2lti a (a 'lia *ue /B#e so%re1i1er C eFti$!"o 0eral e *ue: si %oli-a$#o os sal1a#os #o $au(r&0io u$i1ersal: a/3s a #eca#E$cia #a es/cie )u a$a e #a 2lti a ra!a aristocr&tica: co$se0uira a$ter-se e luta eFtre a co$tra a isria 0eral: $a es/era$!a ilus3ria #e 1e$cer as i$>2rias #o te /o: co o a *uerer #is/utar-l)e os esco %ros8 U retor$o at&1ico: *ue as leis #a )ere#itarie#a#e /o#eria eF/licar: #era C 2lti a (lor #essa &r1ore )u a$a u a %ele-a (ul0ura$te: )& uito #esa/areci#a co a #eca#E$cia u$i1ersal8 Era assi *ual u a (lor *ue tar#ia e$te #esa%roc)asse $os (i$s #a esta!"o: so%re o 0al)o #e u tro$co orto8 ?a1ia uito: $os ca /os estreis os seres #ecr/itos: es0ota#os: #i i$u'#os #e cor/o e #e al a: retro0ra#a#os C sel1a>aria: ti$)a a%a$#o$a#o a 'sera carca!a Cs soli#.es 0ela#as8 A (la a #a 1i#a esta1a #e (ato e /ara se /re eFti$ta8 Asse$ta#a C so %ra #os 2lti os ar%ustos /olares: *ue: $o to/o #e u a serra: ia orre$#o aos /oucos: a >o1e E1a co$ser1a1a e$tre as suas as "os #a 0e$itora (aleci#a $a 1s/era8 Fr'0i#a C $oite: $a c2/ula #o (ir a e$to a lua c)eia %ril)a1a co o u #isco #e ouro8 6eus raios #e ouro: /or : era t"o &l0i#os *ua$to os #e /rata #a 1el)a 6ele$e8 Pro(u$#o silE$cio #o i$a1a o a %ie$te: u a soli#"o #e se/ulcro s3 *ue%ra#a /ela res/ira!"o (l%il #a o!a: $u co o rit o sile$cioso8 L&0ri as /or #erra ar: >& as $"o ti$)a8 6eus #e-esseis a$os co /orta1a aior eF/eriE$cia e ais sa%e#oria *ue os sesse$ta #as /ocas (lori#as8 De (ato: ela sa%ia-se a 2lti a so%re1i1e$te #o

0ru/o #e criaturas *ue aca%a1a #e eFti$0uir-se: e *ue to#a a (elici#a#e: ale0ria: es/era$!a: co ela #esa/arecia /ara se /reK 6i I sa%ia *ue /ara ela: $e /ara outre : >& $"o )a1ia /rese$te $e (uturo8 A soli#"o: o silE$cio: a #i(icul#a#e #e 1i#a: ('sica e oral: e #e/ois888 o so$o eter$o8 Pe$sa1a $as ul)eres #e outrora: $as *ue ti$)a 1i1i#o a 1i#a real #a )u a$i#a#e: $as a orosas: $as es/osas: $as "es: e seus ol)os a1er el)a#os: e$Futos: $"o #i1isa1a e tor$o #e si ais *ue /ai$is #e orte e: /ara al #a*uelas /are#es 1i#ra#as: $"o ais *ue o #eserto i$(ecu$#o: os 2lti os 0elos: as 2lti as $e1es8 Ts 1e-es: o cora!"o l)e %atia 1iole$to $o /eito >u1e$il e ela: co as /e*ue$i$as "os: al co$se0uia co /ri i-loA outras 1e-es: /elo co$tr&rio: to#a a 1i#a i$terior co o *ue se esta$ca1a co a /r3/ria res/ira!"o8 6e a#or ecia: /or i$sta$tes: lo0o re1ia e so$)o os seus %ri$cos #e outroraI a ir " riso$)a8 e tur%ule$ta: sua "e ca$ta$#o ai$#a: co 1ocristali$a e /e$etra$te8 as %elas i$s/ira!.es #os 2lti os /oetas8 E acre#ita1a 1er: e$t"o: #e lo$0e as 2lti as (estas #e u a socie#a#e %ril)a$te: co o *ue re(leti#as C (ace #e u es/el)o8 De/ois: #es/erta$#o: a a0ia #as le %ra$!as se a/a0a1a: ce#ia C reali#a#e (2$e%reK 63: a%soluta e$te isola#a $o u$#oK E a a$)"888 a orte: a$tes #e co$)ecer a 1i#a888 Fi i$elut&1el: re1oltas i$2teis: co$#e$a!"o #o #esti$o: eis a lei %rutal8 E $"o )a1ia co o l)e (u0ir: se$"o *ue es/erar o (i /r3Fi o: /ois $e a ali e$ta!"o: $e a res/ira!"o e$treti$)a ais os or0a$is os8 U recurso: 'sero recurso: l)e resta1aI aca%ar lo0o co a*uela eFistE$cia #olorosa e irre e#ia1el e$te co$#e$a#a8 Diri0iu-se ao %a$)eiro:

o$#e a &0ua t/i#a ai$#a circula1a: /osto *ue os a/arel)os: i$#ustriosa e$te e$0e$)a#os /ara a calori(ica!"o: #e )& uito )ou1esse #eiFa#o #e (u$cio$ar /or (alta #e cui#a#os #os 2lti os ser1os e assi ati$0i#os: ta % eles: /ela #i i$ui!"o 0ra#ual #as &0uas8 Mer0ul)ou $o %a$)o /er(u a#o: tocou u co uta#or ai$#a e(icie$te e a e$er0ia eltrica: /ro1i$#a #os cursos #a &0ua su%terr@$eos $"o #e to#o co$0ela#os: /ro/orcio$ou-l)e u re/ouso re/ara#or: *ue (ees*uecer /or i$sta$tes a (atali#a#e #o seu #esti$o8 U o%ser1a#or i$#iscreto *ue a )ou1esse co$te /la#o /ouco #e/ois: *ua$#o: #e /: e (ace #o 0ra$#e es/el)o: se /Bs a e$tra$!ar a lo$0a e a$ela#a ca%eleira *uase loura: teria /o#i#a e$tre1er-l)e $os l&%ios u sorriso si0$i(icati1o #e *ue $a*uele o e$to es*uecia o seu ttrico #esti$o8 Noutro co /arti e$to: e$co$trou ela os recursos *ue: #ia a #ia: l)e )a1ia (or$eci#o os ele e$tos #a o#er$a ali e$ta!"o: eFtra'#os #a &0ua: #o ar: #as /la$tas e (rutos auto atica e$te culti1a#os $as serras: /ela /r3/ria e$er0ia solar8 Tu#o isso (u$cio$a1a co o u rel30io re o$ta#o8 A /artir #e ilE$ios: to#a a 0e$iali#a#e )u a$a se )a1ia #e#ica#o *uase eFclusi1a e$te a #o i$ar o #esti$o8 For!ara as #erra#eiras &0uas a circular e ca$ais i$teriores: a estes le1a$#o: i0ual e$te: o calor solar8 Co$*uistara os 2lti os a$i ais /ara (a-er #eles os ser1os /assi1os #a &*ui$a: e tratara as /la$tas #e (ei!"o a #ese$1ol1E-las ao &Fi o: a (i #e l)es eFtrair to#as as /ro/rie#a#es $utriti1as8 Aca%ara : assi : /or 1i1er #e *uase $a#a: *ua$titati1a e$te: #e 1e- *ue ca#a su%st@$cia ali e$t'cia: $o1a e$te cria#a: era /er(eita e$te

assi il&1el8 As 2lti as ci#a#es era serra$ias e$solara#as: o$#e c)e0a1a to#as as su%st@$cias a*uosas: $ecess&rias C ali e$ta!"o e *ue su%stitu'a os 1el)os /ro#utos #a $ature-a8 E$treta$to: #e sculo a sculo: tor$a1a-se ais #i('cil o%ter os /ro#utos i$#is/e$s&1eis C 1i#a8 A i$a aca%ara /or es0otar-se8 A atria (ora 1e$ci#a /ela i$teli0E$cia: as: c)e0ara e$(i o #ia e *ue a i$teli0E$cia ta % #e1ia ser 1e$ci#aI os o/er&rios aca%ara : #es#e *ue a /r3/ria terra $"o /B#e ais a%astecE-los8 ?ou1era: /orta$to: u a luta 0i0a$tesca: i /osta ao )o e *ue $"o *ueria: #e a$eira al0u a: sucu %ir8 Mas: os 2lti os es(or!os $"o lo0rara i /e#ir *ue o solo a%sor1esse to#a a &0ua e: #es#e e$t"o: as 2lti as /ro1is.es: eco$o i-a#as /or u a ciE$cia a/are$te e$te su/erior C /r3/ria $ature-a: ti$)a ati$0i#o o seu li ite eFtre o8 E1a ti$)a 1olta#o /ara >u$to #o cor/o #e sua "e8 Ai$#a u a 1e-: to ou-l)e #as "os 0ela#as8 As (acul#a#es /s'*uicas #as criaturas: )& esse te /o: >& o #isse os: ti$)a a#*uiri#o u a (or!a tra$sce$#e$te8 E1a /e$sou: $u i$sta$te: e i$1ocar a 0e$itora: #o @ %ito es o #as so %ras8 A(i0ura1a-se-l)e *ue ela: a 0e$itora: #ese>a1a: se$"o u a a/ro1a!"o: ao e$os u co$sel)o8 U a i#ia isteriosa a e /ol0a1a: a o%si#ia1a: ta$to *ua$to e$ca$ta1a8 E era u$ica e$te essa i#ia *ue l)e o%sta1a o i$te$to #e orrer i e#iata e$te8 Ela 1ia: ao lo$0e: a 2$ica al a *ue /B#e 1i%rar u$'sso$a co a sua8 7ua$#o $ascera: $e$)u )o e eFistia ais $a sua tri%o: *ue assi >usti(icasse o 1el)o *uali(icati1o #e seFo (orte8 Os *ua#ros col0a#os C /are#e #a a /la %i%lioteca ostra1a -l)e os a13s e as a$ti0as

/erso$a0e$s #a ci#a#e8 Os li1ros: as 0ra1uras: as est&tuas: ostra1a -l)e o )o e 8 E$treta$to: $a reali#a#e $u$ca >a ais 1ira u )o e 8 Na#a o%sta$te: so$)a1a e: uitas 1e-es: /ela reti$a #os ol)os (ec)a#os: /assa1a -l)e i a0e$s #esco$)eci#as: /ertur%a#oras8 6eu es/'rito (lutua1a: Cs 1e-es: $o istrio i0$ora#oA era le1a#a e so$)o a u a 1i#a $o1a: /arece$#o-l)e *ue o a or $"o esta1a ai$#a eFila#o #a Terra8 Des#e *ue o (rio eFtre o a1assalara o /la$eta: uitos a$os a$tes: )a1ia cessa#o to#as as co u$ica!.es eltricas e$tre os 2lti os $2cleos #e /o/ula!"o8 Ni$0u se (ala1a: $i$0u ais se a1ista1a C #ist@$cia8 Ela: /or : co$)ecia a ci#a#e oce@$ica co o se a ti1esse 1isto e: *ua$#o (iFa1a o ol)ar $a 0ra$#e es(era *ue se oste$ta1a $o ce$tro #a %i%lioteca: cerra$#o as /&l/e%ras: #eiFa1a 1o0ar li1re o /e$sa e$toA *ua$#o a/lica1a o se$ti#o /s'*uico ao o%>eto #os seus #ese>os: eis *ue o/era1a: a #ist@$cia: co i$te$si#a#e #e or#e #i(ere$te: certo: as t"o e(ica- *ua$to C #os a$ti0os a/arel)os eltricos8 C)a a1a al0u e se$tia *ue al0u a co /ree$#ia8 Na $oite /rece#e$te: ti$)a-se tra$s/orta#o C 1el)a ci#a#e #e O 0ar e: /or i$sta$tes: ele se l)e ostrou e so$)o8 Lo0o /ela a$)": 1ira o seu 0esto #eses/era#o e: $u es(or!o su/re o: co$se0uira #eter-l)e o %ra!o8 E eis *ue: s2%ito: to %ou: so$)a#ora: acal a#a $a sua /oltro$a e (re$te ao ca#&1er ater$o8 Flutua$te o es/'rito: ei-lo a /airar so%re a ci#a#e oce@$ica: $a /ista #a*uela outra al a 0E ea #a sua: *ue ai$#a 1i1ia $a Terra8 Na 2lti a ci#a#e oce@$ica: O 0ar a e$te$#eu8 Le$ta e$te: co o a so$)ar: su%iu C

/lata(or a #o aero/orto8 I$(lue$cia#o /or isteriosa (or!a: o%e#eceu C 1o- lo$0'$*ua8 A aero$a1e al!ou-se e ru o #o oci#e$te: atra1essou as terras (ri0i#as: outrora tro/icais: *ue su%stitu'ra o a$ti0o ocea$o Pac'(ico: a Poli$sia: a Mal&sia: as il)as #a 6o$#a e (oi aterrissar $a /lata(or a #o /al&cio cristali$o: o$#e a o!a #es/ertou co o ru'#o #o a/arel)o: /ara 1er o aero$auta *ue se /reci/ita1a a seus /s8 Correu: es/a$ta#a: at ao (u$#o #a 0aleria i e$sa e /rocura1a le1a$tar a /esa#a /ele *ue corti$a1a a %i%lioteca: *ua$#o: acerca$#o-se: o ra/a- se a>oel)ou e: to a$#o-l)e #a "o: ur urou si /les e$teI c)a astes- e e eu a*ui estou888 acresce$ta$#o lo0oI )& uito *ue 1os co$)e!o: sa%ia *ue eFist'eis: uitas 1e-es 1os 1i: sois a /er/tua atra!"o #o eu ser8 E$treta$to: $u$ca ousei 1ir8 E ela: le1a$ta$#o-oI 6ei *ue so os 2$icos $o u$#o: e /restes a orrer8 U a 1o- ais (orte *ue a i$)a or#e$ou- e *ue 1os c)a asse888 Creio *ue (osse o /e$sa e$to su/re o #e i$)a "e: 1itorioso #a /r3/ria orte8 Ve#e: ela a*ui est&: i$erte #es#e o$te 888 A)K co o esta $oite lo$0aK O ra/a- a>oel)ara-se: to ara a "o #a orta8 Eles ali esta1a a %os: co o e /rece: #ia$te #a*ueles #es/o>os8 Ele i$cli$ou-se #e/ois /ara ela: e: #elica#a e$te: suas (aces se tocara 8 E1a estre eceu li0eira e$te e ur urouI $"oK 62%ito: /or : O 0ar le1a$tou-se: terri(ica#o: os ol)os estatela#os888 Era a orta *ue 1olta1a a siK Retirou a "o

*ue ele reti$)a /resa Cs suas: arre0alou os ol)os /ara ir&-las e #isseI Des/erto #e u so$)o estra$)o888 E se ostrar-se sur/resa co a /rese$!a #e O 0ar: acresce$touI a' te$#es: eus (il)os888 E este$#e$#o a "o: a/o$tou-l)es $o cu o /la$eta Q2/iter: *ue irra#ia1a u %ril)o es/lE$#i#o8 Fita$#o o astro: o >o1e /ar co$statou *ue ele se a/roFi a1a: cresce$#o #es esura#a e$te: e: o(usca$#o a /aisa0e /olar: o(erecia-se e to#a a eFte$s"o aos seus ol)ares ara1il)a#os8 Mares eFte$s'ssi os: coal)a#os #e e %arca!.es: so%re1oa#os /or (lotil)as areas: /la0as ari$)as: e %oca#uras #e rios 0i0a$tes: era outros ta$tos ce$tros #e ati1i#a#e /ro#i0iosa8 Ci#a#es %ril)a$tes sur0ia e: co elas: ulti#.es (or i0a$tes8 I /oss'1el #isti$0uir #etal)es #as )a%ita!.es: %e co o a sil)ueta #a*ueles $o1os seres: as a#i1i$)a1a-se ali u a outra )u a$i#a#e #i(ere$te #a $ossa: 1i1e$#o $o @ %ito #e outra $ature-a: #is/o$#o #e outros 3r0"os e #e outros se$ti#os8 E ais se a#i1i$)a1a u u$#o /ro#i0ioso: i$co /ara1el e$te su/erior a Terra8 Eis ali o$#e estare os a a$)" - #isse a orta -: o$#e ire os e$co$trar to#a a a$ti0a )u a$i#a#e terre$a: a/er(ei!oa#a e tra$s(or a#a8 Q2/iter rece%eu a )era$!a #a Terra8 Nosso u$#o co /letou sua tare(a: $"o ais )a1er& 0era!.es $este a %ie$te888 A#eusK Este$#eu-l)e os %ra!os8 O >o1e /ar i$cli$ou-se /ara a orta e %ei>ou-l)e a (ro$te8 63 e$t"o /erce%era *ue a*uela (ro$te: a/esar #o estra$)o col3*uio: co$ti$ua1a

(ria co o o &r ore8 6i : ela )a1ia (ec)a#o os ol)os /ara se /re8

CAPITULO VII O 2lti o #ia A our: tre #e 1NitreK A our: " e #e IN" e8 LAMARTINE: ?ar o$ies8

Bela coisa a 1i#a888 o a or 1ale /or tu#o e (a- tu#o es*uecer8 M2sica i$e(&1el #os cora!.es: tua #i1i$a elo#ia e$1ol1e o ser e EFtase #e 1olu/tuosi#a#es i$(i$itasK 7ua$tos )istoria#ores ilustres tE cele%ra#o os /io$eiros #o /ro0resso: a 0l3ria #as ar as: as co$*uistas #a i$teli0E$cia e as ciE$cias #a al aJ De/ois #e ta$tos sculos #e tra%al)o e lutas: $a#a ais resta1a $a Terra *ue o ar(ar #e #ois cora!.es: os %ei>os #e #uas al as: $a#a ais *ue o a or8 E o a or a(ir a1a-se e (ica1a co o o su o se$ti e$to a #o i$ar: *ual (arol i$eFti$0u'1el: o i e$so ocea$o #as i#a#es ortas8 MorrerJ Co o i a0i$&-loJ Pois: e$t"o: ali $"o esta1a u /elo outro reci/roca e$te se %asta$#oJ A i$1as"o #o (rio tres/assa1a-os at C e#ula: as: $"o ti$)a eles $o /eito calor %asta$te /ara 1e$cer a

Nature-aJ N"o co$ti$ua1a o 6ol a (ul0urar se /re: ais ra#iosoJ 7ue #iria $"o (osse a co$#e$a!"o (i$al retar#a#a /or lo$0o te /o ai$#aJ O 0ar eFco0ita1a #e co o /o#eria e$treter ai$#a to#o a*uele siste a #e )& uito or0a$i-a#o /ara eFtrair auto atica e$te os /ri$c'/ios ali e$tares #o ar: #as &0uas: e #as /la$tas8 E es/era1a co$se0ui-lo8 Assi : outrora: #e/ois #a *ue#a #o i /rio ro a$o: 1ira -se %&r%aros utili-are os a*ue#utos: os %a$)os: as (o$tes ter ais e to#as as reali-a!.es #os te /os cesarea$os: eFtrai$#o #e i$#2strias #esa/areci#as os ele e$tos #e sua 1itali#a#e8 U #ia eles 1ira ali c)e0ar: ao 2lti o /al&cio #a 2lti a ci#a#e terre$a: u %a$#o #e 'seras criaturas e$1ileci#as: #escar$a#as: eio sel1a0e$s: *uase $a#a )u a$as: e *ue /arecia )a1er re0re#i#o ao /ri iti1is o #as es/cies si iescas: >& #e )& uito #esa/areci#as8 Trata1a-se #e u a (a 'lia erra$te: #estro!os #e u a ra!a #e0e$era#a: *ue 1i$)a /rocura$#o (u0ir C orte8 E 1irtu#e #o secular /au/eris o #as co$#i!.es #e 1i#a /la$et&ria: a ?u a$i#a#e *ue: /or il).es #e a$os: #o i$ara so%era$a e$te a $ature-a: ati$0i$#o a u$i#a#e t"o lo$0a e$te es/era#a: co$stitui$#o u a 2$ica es/cie e *ue se (u$#ira to#as as 1arie#a#es: - essa )u a$i#a#e su/erior: )o o0E$ea: /er#era /ouco a /ouco o 1i0or e a 0ra$#e-a8 As i$(luE$cias #e cli as e eios $"o tar#ara a #eslocar a u$i#a#e co$*uista#a: ori0i$a$#o $o1as 1arie#a#es e $o1as ra!as8 E $"o (oi se$"o co 0ra$#e custo *ue as #uas ci1ili-a!.es ais s3li#as e ais

e$r0icas resistira e se a$ti1era $os /i$&culos #a i$telectuali#a#e8 To#o o resto #a )u a$i#a#e so(rera o /eso #os e1os: e$(ra*uecera: o#i(icara-se C ercE #as i$(luE$cias /re/o$#era$tes8 g a$ti0a lei #e /ro0resso ti$)a suce#i#o u a co o lei #e0ra#ati1a8 A atria: #irse-ia: reto ara os seus #ireitos: re0re#i$#o o )o e C a$i ali#a#e8 Mas to#as as ra!as #esse u$#o se$ecto: ca#uc&rias e #esa0re0a#as: )a1ia sucessi1a e$te sucu %i#o8 A/e$as al0u$s raros 0ru/os erra1a co o es/ectros: /or e$tre as ru'$as #o /assa#o8 O 0ar /rocurou utili-ar a*ueles ser1os #e $o1a es/cie: $a a$ute$!"o #os a/arel)os culi$&rios *ue ai$#a (u$cio$asse e: so%retu#o: $a co$ser1a!"o e a/ro1eita e$to #o calor solar8 A es/era$!a raiou $a*uela est@$cia #o A or: co a %ele-a #o arco-'ris atra1s #e u a $u1e 8 O >o1e /ar es*ueceu o /assa#o: ais cioso #o (uturo e to#o e$tre0ue ao /rese$te 1e$turoso8 Assi 1i1era al0u$s eses $a e%rie#a#e #o a or *ue os /re$#ia8 ?ou1e >& *ue #issesse *ue o a or a /oesia #os se$ti#os e o %ei>o /ere$e #e #uas al as8 Dissera : ta % : *ue a 0l3ria: a ciE$cia: o tale$to: a %ele-a e a (ortu$a s"o i$ca/a-es #e #ar a (elici#a#e: se a co$sa0ra!"o #o a or8 N3s /o#er'a os acresce$tar *ue $esses eFtre os #ias terre$os s3 esse a or %ril)a1a: *ual u a estrela e eio C $oite u$i1ersal8 A*ueles #ois a a$tes $"o se a#1ertia #e *ue se a%ra!a1a #e$tro #e u se/ulcro8 Por 1e-es: C tar#e: *ua$#o o 6ol se /u$)a atr&s #as ru'$as: E1a se$tia-se a$0ustia#a $a co$te /la!"o #o

i e$so #eserto *ue os ro#ea1a: e: a%ra!a$#o-se ao %e a a#o: $"o /o#ia reter as l&0ri as *ue l)e tol#a1a o ol)ar8 6i 8 Ela ai$#a co$(ia1a $o (uturo888 Mas: *ua$ta solitu#e: silE$cio: #esola!"oK 7ue estra$)o es/3lio #e u a ra#iosa )u a$i#a#eK As recor#a!.es ali esta1a 888 Os li1ros: $a*uela %i%lioteca: co$ta1a as 0l3rias to#as #o /assa#oA as 0ra1uras co o *ue as re1i1ia a$te os seus ol)os ara1il)a#osA os a/arel)os (oto0r&(icos re/etia : C 1o$ta#e: a 1o- #os ortos ilustres e at C /r3/ria i a0e #eles: $a tela #as /ro>e!.es tele(2ticas8 Nos 1el)os co(res et&licos: e$or es: /o#ia as "os er0ul)ar $u ocea$o #e oe#as #e ouro: #e to#os os ti %res e 1alores - le0a#o estril #e ri*ue-as i$util e$te acu ula#as888 Os i$stru e$tos #e ('sica e #e astro$o ia: *ue )a1ia tra$s(or a#o o u$#o: >a-ia $o /38 6e$)ores #o u$#o: #e to#os os seus 1alores e o%ili&rios: tu#o /ossui$#o: ei-los a %os ais /o%res *ue os ais /o%res e$#i0os #o /assa#oN8 De *ue ser1iu tu#o issoJ - #i-ia ela /assea$#o os ol)os /or to#as a*uelas co$*uistas #a )u a$i#a#e eFti$ta8 6i K - /ara *ue to#o esse es(or!o: co$*uistas: #esco%ertas: e cri es: e 1irtu#esJ 6ucessi1a e$te: ca#a /o1o )a1ia cresci#o e #esa/areci#o8 Alter$ati1a e$te: ca#a ci#a#e %ril)ara $a 0l3ria e $o /ra-er: /ara aca%ar e /38 Ei-las: ali: /ate$tes $a*uelas ru'$as *ue co%ria o solo: a o$toa#as: su/er/ostas: ru'$as #e ru'$as: so%re ru'$as8 E as 2lti as teria a es a sorte8 Dos %il).es #e )o e$s *ue a*ui 1i1era : *ue restaJ Na#a8 - Di-e- e /ois: eu %e -a a#o: tu *ue tu#o sa%es: /or*ue: e /ara *ue teria Deus cria#o a TerraJ E: /or*ue a ?u a$i#a#eJ N"o ac)as: eu *ueri#o: *ue esse Deus

u ta$to loucoJ To#os esses %il).es #e criaturas *ue 1iera /ulular e #is/utar so%re esta /e*ue$i$a %ola 0ira$te: #e *ue e /ara *ue ser1ira : u a 1e- *ue $a#a restaJ Dar-se-& $"o este>a a0ora: /recisa e$te: co o se $a#a )ou1era eFisti#oJ Eu %e sei *ue os )a%ita$tes #e Marte ti1era a es a sorte e *ue os #e VE$us: *ua$#o se co u$ica1a co$osco: )& al0u$s sculos: ta % : $"o se co$si#era1a 1ota#os ao a$i*uila e$to8 A0ora: a' te os os Qu/iteria$os *ue co e!a ai$#a i$ca/a-es #e co /ree$#er $ossas e$sa0e$s8 Ter"o o es o #esti$o888 Di-e- e I co #ia: ou #ra a: a cria!"oJ Di1erte-se o Cria#or co os seus %o$ecos: ou a/ra--l)e (a-E-los so(rerJ EN i#iotaJ 7ue e #i-es: eu a orJ - Para *ue i$#a0ar: o)K i$)a E1aJ 7ue teus ol)os $"o se tur1e assi 888 Asse$ta-te a*ui: $os eus >oel)os: 1e re/ousar a %ela ca%eci$)a >u$to #o eu cora!"o8 Deus: crE: s3 (e- o u$#o /ara o a or8 Es*uece: /ois: tu#o o ais8 - Mas: co o es*uecer: (ec)ar os ol)os: a%a(ar a ra-"o e o cora!"o $estas )oras t"o sole$esJ 6i : $osso a or tu#o: a%soluta e$te tu#o8 Mas: eu *ueri#o: co o $"o /e$sar ai$#a *ue to#os os casais *ue $os /rece#era : #es#e o /ri$c'/io #o u$#o: #esa/arecera : ta % eles: e *ue to#os esses a ores *ue aureolara #e es/era$!as os 1otos )u a$osA to#os esses 3sculos #i1i$ais: #e l&%ios $os *uais #ir-se-ia reasce$#er u 0o-o eter$oA to#os esses arrou%os se /er#era : se #ilu'ra e (u oA - si : e (u o - e *ue #e tu#o $"o resta ais *ue $a#a: $a#a888 O)K eu O 0ar: a 1er#a#e *ue a ?u a$i#a#e 1i1eu #e- il).es #e a$os /ara aca%ar

$a#a sa%e$#oN8 A CiE$cia e$tre to#as ara1il)osa: a ciE$cia #o u$i1erso: a Astro$o ia: tu#o $os e$si$ou: #eu$os a 1er#a#eira reli0i"o: as: $"o $os #e o$strou a l30ica #e DeusK - 7ueres uito sa%er: E1a8 Co$tu#o: $"o i0$oras *ue a )u a$i#a#e terrestre (lutuou $o i$co0$osc'1el e $3s $"o /o#e os co$)ecer o i$co0$osc'1el8 6a%e o /o$teiro #o rel30io /or*ue (oi (eito e /or*ue 0iraJ Precisa os resi0$ar-$os co a circu$st@$cia #e $"o )a1er os /assa#o #e /o$teiros8 6o os seres (i$itos e Deus i$(i$ito8 N"o )& estal"o #e e#i#a e$tre o (i$ito e o i$(i$ito8 Esta os $a situa!"o #e u a ro#i$)a #e rel30io: *ue: eti#a $a sua caiFa: racioci$asse so%re a i$#2stria relo>oeira8 6e0ura e$te: ela /o#eria ta % racioci$ar #ura$te #eil).es #e a$os: se co$cluir *ue o eca$is o e *ue se i$te0ra te /or (i corres/o$#er ao o1i e$to #iur$o #o $osso /la$eta8 Mi$)a *ueri#aI a ro#i$)a #o rel30io s3 te u a (u$!"o: *ue ro#ar8 To#as as #outri$as (ilos3(icas e reli0iosas resultara 1"s $a i$#a0a!"o #o a%soluto8 E$treta$to: a CiE$cia $"o total e$te ilus3ria8 6a%e os *ue o u$#o 1is'1el: ati$0'1el: /erce/t'1el aos $ossos se$ti#os: $"o eFiste so% as (or as a/are$tes *ue $os i /ressio$a e $"o /assa #e u 1u #o u$#o real e i$1is'1el8 6a%e os *ue o &to o i$ta$0'1el: *ue a lu-: o calor: o so : $"o eFiste : %e co o a soli#ea/are$te #os cor/os8 Nossos se$ti#os: $ossos eios #e /erce/!"o a/e$as $os #"o u a (alsa i a0e #a reali#a#e8 6a%e *ue assi : >& al0u a coisa: %e co o *ue a reali#a#e resi#e $o i$1is'1el: *ue a al a u a (or!a /s'*uica i$#estrut'1el: *ue se tor$a

/essoal e$te i ortal: isto : co$scie$te #e sua i ortali#a#e: #es#e *ue co e!ou a 1i1er i$telectual e$te: #es/re$#i#a #a es/essa 0a$0a aterial8 6o%re os %il).es #e seres )u a$os *ue /o1oa a Terra: a /ro/or!"o #os co$scie$tes #e sua i ortali#a#e: co$ser1a$#o a le %ra$!a #e eFistE$cias a$teriores (raca: es o e Q2/iter: sua est@$cia atual8 Mas: o /ro0resso a lei #a Nature-a e to#os #e1er"o ati$0ir esse 1alor co$scie$cial8 Essa a (or!a /s'*uica *ue o1i e$ta o u$#o8 O U$i1erso u #i$a is o8 O 1is'1el aos ol)os #o cor/o co /osto #e ele e$tos i$1is'1eis8 O *ue 1e os (eito #e coisas *ue se $"o 1Ee 8 As classi(ica!.es cie$t'(icas *ue: #ura$te ta$tos il).es #e a$os: co$stitu'ra a ciE$cia )u a$a: (ora %asea#as e se$sa!.es su/er(iciais8 A ?u a$i#a#e: /or : /ela a$&lise es a #as se$sa!.es: /ela o%ser1a!"o e /ela eF/eri e$ta!"o: a/re$#eu *ue o U$i1erso re0i#o /or (or!as i ateriais: *ue as al as s"o reali#a#es: seres i$#estrut'1eis: *ue /o#e co u$icar-se: a$i(estar-se C #ist@$ciaA *ue o es/a!o $"o %arreira #e se/ara!"o: a$tes la!o #e u$i"o e$tre os u$#osA *ue a /e*ue$i$a Terra: ora ori%u$#a: u astro celeste co o os seus 1i-i$)os: e *ue a sua ?u a$i#a#e $"o teria /assa#o #e u a #i i$uta (ra!"o #as uitas *ue eFiste $o U$i1erso8 E: co o se /er/etuou /or ta$to te /o essa )u a$i#a#eJ Certo: /ela su/re a lei #o a or8 Foi ele: o a or: *ue la$!ou as al as $o ca#i$)o u$i1ersal8 EN o a or *ue #e1e /airar aci a #o te /o: co o se 1eri(ica $a )ist3ria #a ?u a$i#a#e8 Ele: o cria#or /er/tuo: u$i1ersalA a i a0e se$s'1el e #eslu %ra$te #o Po#er

i$1is'1el e i$co0$osc'1el: *ue irra#ia eter$a e$te $o istrio i$so$#&1el8 Eis co o: $a*ueles 2lti os #ias #o u$#o: os #ois 2lti os eFe /lares #a ?u a$i#a#e ai$#a co$1ersa1a so%re os 0ra$#es /ro%le as *ue: #e to#os os te /os: #esa(iara a curiosi#a#e #os )o e$s8 Eles ti$)a -se a/oia#o $a es/era$!a #o al e: $a*uele o e$to: essa es/era$!a l)es irra#ia1a $o cora!"o co o u (a$al i$eFti$0u'1el8 Ali esta1a: real e$te: o 1er#a#eiro sol8 O outro: o #o /la$eta: co$ti$ua1a a %ril)ar e a*uecer: se /re8 Nossas /erso$a0e$s ti$)a a i /ress"o #e *ue 1i1eria uito te /o ai$#a8 O siste a circulat3rio #as &0uas e a eFtra!"o #os /ri$c'/ios ali e$tares (u$cio$a1a : 0ra!as ao es(or!o #os ser1os i$(ati0&1eis: /arece$#o *ue a 2lti a )ora $"o soaria t"o ce#o $o *ua#ra$te circular #os #esti$os8 Mas: u #ia: /or ais /er(eito *ue (osse: esse siste a #e1eria #e /arar8 As &0uas su%terr@$eas cessara #e correr8 O solo co$0elou-se a 0ra$#es /ro(u$#i#a#es8 Os raios solares /rosse0uia a*uece$#o as )a%ita!.es #e tetos e$1i#ra!a#os: as /la$ta al0u a /o#eria resistir C (alta #a &0ua8 To#os os es(or!os co %i$a#os #a ciE$cia e #a i$#2stria $"o lo0rara #ar C at os(era os ele e$tos $utriti1os: /eculiares C at os(era #e u$s ta$tos u$#os: e o or0a$is o )u a$o recla a1a se /re os reco$stitui$tes *ue a*ueles es(or!os ti$)a o%ti#o: *ual 1i os: #o ar: #as &0uas e #as /la$tas8 6ecas as (o$tes: #ecreta#a esta1a C co$#e$a!"o8

De/ois #e )a1er e$(re$ta#o to#os os 3%ices e reco$)eci#a a i$utili#a#e #a luta: o 2lti o casal )u a$o $"o se resi0$ou a es/erar a orte8 Outrora: a$tes #e se co$)ecere : ca#a *ual #e /er si a es/era1a se te or8 A0ora: /or : ca#a *ual *ueria se*Sestrar o ser a a#o ao #esti$o i /ie#oso8 A s3 i#ia #e 1er o seu O 0ar i$a$i a#o >u$to #ela: E1a eF/eri e$ta1a u a se$sa!"o t"o #olorosa *ue $e sa%ia co o l)e /u#esse resistir8 E ele: /or sua 1e-: #eses/era1a-se #e $"o /o#er arre%at&-la #este u$#o co$#e$a#o a /erecer: 1oa$#o /ara a*uele ra#ioso Q2/iter: se #eiFar $a Terra o %elo cor/o *ue a#ora1a8 I a0i$ou *ue ai$#a /o#eria eFistir al0u a re0i"o *ue reti1esse u /ouco #a*uela &0ua /reciosa: a i$0ua #a *ual a 1i#a se es1aia8 Posto *ue >& #e%ilita#o: to ou a su/re a resolu!"o #e /artir: #e i$1esti0ar8 O a1i"o eltrico ai$#a (u$cio$a1a8 DeiFa$#o a 2lti a ci#a#e )u a$a: *ue >& $"o era ais *ue u ce itrio: os #ois 2lti os #esce$#e$tes #a eFti$ta )u a$i#a#e es*uecera as re0i.es i$3s/itas: e %usca #e *ual*uer o&sis #esco$)eci#o8 To#os os a$ti0os rei$os #esli-ara a seus /s8 Reco$)ecera 1est'0ios #as 2lti as etr3/oles (ocos #e ci1ili-a!"o: *ue a0ora /o$til)a1a #e ru'$as to#a a eFte$sa -o$a e*uatorial8 Tu#o aca%a#o: tu#o ortoK E /ouco: tor$ara a 1er a ci#a#e *ue )a1ia #eiFa#o e o$#e: sa%ia : (alta1a: co o al)ures: to#o e *ual*uer ele e$to #e 1i#a8 N"o #escera e assi /rosse0uira /ercorre$#o: $a*uele 1Bo solit&rio: to#as as re0i.es *ue a$i ara as 2lti as eta/as )ist3ricas8 Por to#a C /arte: co$tu#o: $a#a ais *ue ru'$as: silE$cio: #esola!"oK U

#eserto #e 0elo8 Ne ais rel1a: $e /la$tas: es o /olares8 Os 2lti os cursos #a &0ua #ese$)a1a -se co o e a/a 0eo0r&(ico e 1ia-se *ue: >u$to #eles: a 1i#a )u a$a se /rolo$0ara8 Esta1a a0ora: /or : eFauri#os: es0ota#os /ara se /re: e: *ua$#o /or 1e-es se l)es /ate$tea1a o (u$#o #e u la0o: era u la0o #e /e#ra8 O 6ol: es o $o e*ua#or: >& $"o (u$#ia os 0elos eter$os8 Os a$i ais: es/cie #e ursos #e lo$0o /Elo: *ue ai$#a resistia : al e$co$traria : e 0ela#as (ur$as: eF'0ua ali e$ta!"o 1e0etal8 Via -se ta % : #e 1e- e *ua$#o: u a es/cie #e orsas e /i$0Si$s ca i$)a$#o so%re o 0elo: e 0ra$#es a1es ci$-e$tas 1oa$#o rasteira: ela$colica e$te8 Os 'seros co$#e$a#os $"o e$co$trara e /arte al0u a o #ese>a#o o&sis8 A $oite ca'a8 No cu: $e u a $u1e 8 U 1e$to e$os (rio: so/ra$#o #o sul: )a1ia-os le1a#o a /la$ar so%re a a$ti0a R(rica: tra$s(or a#a e re0i"o 0lacial8 O eca$is o #o a1i"o /aralisara8 O (rio: ais *ue a (o e: estarrecia-os $o (u$#o #a sua $acele (orra#a #e /eles8 Pareceu-l)es: /erce%er u a ru'$a e to ara /8 Era u 0ra$#e ta%uleiro *ua#ra$0ular: ostra$#o os (u$#a e$tos asse$tes e 0ra$#es assas 0ra$'ticas8 Ne ais $e e$os *ue 1est'0ios #e u a /ir@ i#e e0'/cia8 Co$stru!"o ile$ar: #esti$a#a C eter$i#a#e: ela so%re1i1era: /ri eira e$te: e /le$o #eserto: C ci1ili-a!"o #e *ue era s' %oloA ais tar#e: #escera a%aiFo #o $'1el oce@$ico: co os territ3rios #o E0ito: #a N2%ia e #a A%iss'$iaA #e/ois: tor$ara a e er0ir e (ora /o /osa e$te restaura#a $o seio #e u a $o1a ca/ital e

#e u a ci1ili-a!"o ais o/ule$ta *ue as #e Te%as e ME$(is: at *ue: (i$al e$te: aca%ou e a%a$#o$o $as soli#.es #esrticas8 No o$u e$to #as /ri eiras i#a#es *ue ai$#a su%sistia: 0ra!as C sua co$(or a!"o 0eo trica8 - Desca$se os a*ui - #isse E1a - sorri#e$te e ela$c3lica8 Pois *ue esta os co$#e$a#os C orte - e: ao #e ais: *ue o $"o (oiJ - *uero orrer tra$*Sila e$te e teus %ra!os8 Procurara u a a$(ratuosi#a#e $as ru'$as e ali se asse$tara co$c)e0a#os: C (ace #a soli#"o tu ular8 Ela e$col)ia-se to#a: (e%ril e$te: a%ra!a$#o-se ao co /a$)eiro e /rocura$#o rea0ir ao (rio i /lac&1el *ue to#a a i$1a#ia8 Ele a atra'a e a/erta1a #e e$co$tro ao cora!"o: co o se *uisesse rea*uecE-la co o (o0o #os seus %ei>os8 - A o-te e 888 orro - #isseA as: lo0o e e$#ouI $"o: tu #isseste *ue $3s $"o orre os 888 VEs a estrela *ue $os c)a aJ Nesse i$sta$te: ou1ira atr&s #eles: sai$#o #o t2 ulo #e P)o/s: u le1e ru'#o se el)a$te ao (ar(al)ar #e u a ra a0e a0ita#a /elas %risas8 TrE ulos: 1oltara se $u o1i e$to 2$ico e e$tre1ira u a so %ra: *ue l)es /arecia autolu i$osa - 1isto *ue a $oite se (ec)a1a e $"o )a1ia luar - #esli-a$#o: a$tes *ue arc)a$#o: e clere se l)es a/roFi a$#o: at *ue estacou #ia$te #e seus ol)os aterra#os: estu/e(atos8 - Na#a te ais - #isse -: 1e$)o rece%er-1os8 N"o orrereis888 Ni$0u orre: $i$0u >a ais orreu8 O te /o rola $a eter$i#a#e e a eter$i#a#e (ica8 Fui P)o/s: eu *ue 1os (alo e a*ui rei$ei: $os /r'sti$os te /os #este

u$#o8 De/ois: a*ui eF/iei eus cri es e sucessi1as eFistE$cias ser1isA e *ua$#o (i- >us C i ortali#a#e: (ui )a%itar Netu$o: 4a$' e#es: Reia: Tit": 6atur$o: Marte e outros u$#os #e 13s #esco$)eci#os8 Atual e$te: oro e Q2/iter8 Nos te /os &ureos #a Terra: esse /la$eta era ai$#a i$a%it&1el /ara seres i$teli0e$tes e /ercorria est&0ios /re/arat3rios8 A0ora: esse u$#o colossal *ue rece%e o /atri B$io #os /ro0ressos terre$os8 Os u$#os se suce#e $o te /o: co o $o es/a!o8 Tu#o eter$o: tu#o se (u$#e $o #i1i$o8 Co$(iai e i : 1i$#e co i0o8 E$*ua$to (ala1a o 1el)o Fara3: se$tira #elicioso (lui#o /e$etrar-l)es $a e$te: co o s3i aco$tecer *ua$#o ou1i os u a #oce elo#ia8 U a se$sa!"o #e (elici#a#e tra$sce$#e$te e cal a os i$1a#iu i$teira e$te8 Nu$ca u so$)o: u EFtase: l)es /ro#u-ira tal 0o-o8 E1a ai$#a estreitou ais (orte e$te o co /a$)eiro88 8 A o-te: a o-teK re/etia8 O 0ar #e/Bs-l)e $os l&%ios >& (rios u ter$o %ei>o: e ou1iu *ue ela ai$#a l)e #i-ia $u (rE itoI o)K *ua$to o teria a a#oK8 8 8 Q2/iter l& esta1a a ci$tilar $o cu8 E1a a%riu os ol)os: (itou o /la$eta 0i0a$tesco e /areceu *ue se a%is a1a $o seu (ul0or: co o (asci$a#a /or al0u a 1is"o8 De re/e$te: o se %la$te ilu i$ou-sel)e $u EFtase ra#ia$te8 Muita 1e-: co o #erra#eiro sus/iro #o ori%u$#o: 1E-se u )alo #e tra$*uili#a#e este$#er-se: %a$)ar-l)e a (ro$te e $ela i /ri ir o selo #e u so$)o i$e(&1el8 Assi : e /or1e$tura ais ra#iosa e$te: $u a ilu i$a!"o #i1i$a: tra$s(i0urou-se o se %la$te #a 2lti a ul)er8

Ai$#a te$tou (alar: este$#eu os %ra!os /ara o astro e: rea$i a#a /or u a e$er0ia $o1a: ei-la a eFcla ar: a# ira#aI 6i : 1er#a#e: l& est& ela: a Ver#a#e *ue e (i-este /resse$tir8 Co o s"o %elosK Es/'ritos i ortais: eis- e co$1osco8 A)K *ue %e o #isseste - $a#a orre8 Estou co$sola#a: O 0ar est& co i0o:8 1i1e os: co$ti$ua os a 1i1er se /re: se /reK EFalta1a-se ai$#a8 FiFou e O 0ar os ol)os (ul0ura$tes #e e$tusias o e: co$tu#o: $"o o 1iu8 6i - #isse ela - ele est& co i0o8 N3s 1i1e os: se$ti os: 1e os888 A (elici#a#e est& $a 1i#a: $a 1i#a888 eter$a8 Le1a#a /or u a (or!a so%re$atural: er0uera-se co o se *uisesse al!ar-se C i e$si#"o #o cu: as:8 lo0o: ro#a$#o $os calca$)ares: recaiu $os %ra!os #e O 0ar: *ue se a/ressara e a /ar&-la8 Esta1a8 orta8 Bei>ou-a ai$#a $os l&%ios 0li#os: tres/assa#o #e u (rio 0lacial e se$tiu: ele /r3/rio: *ue a 1i#a l)e (u0ia8 O cora!"o %ateul)e /reci/ite e: #e re/e$te: /arou8 6eus ol)os se a/a0ara co$(u$#i#os $a lu- #e Q2/iter: (ec)a$#o as /&l/e%ras sua1e e$te8 A so %ra #e P)o/s ele1ou-se: #esa/areceu $o es/a!o8 A *ue /u#esse 1er: $"o co os ol)os #o cor/o: *ue s3 a/ree$#e as 1i%ra!.es ('sicas: as: co os ol)os #a al a: *ue ca/ta as 1i%ra!.es /s'*uicas: #e/arar-seia e$t"o: le1a#as /or a*uela8 so %ra: #uas i$2sculas (la as co$c)e0a#as: co$>u0a#as $a es a atra!"o: asce$#e$#o ao cu8 Da' /or #ia$te: $a#a ais resta1a $a Terra: a $"o ser al0u$s 'seros 0ru/os #e criaturas a orrere #e (o e e #e (rio - assi u a es/cie #e es*ui 3s sel1a0e$s:

re1esti#os #e /eles e %usca$#o $as ca1er$as ru/estres u #erra#eiro a%ri0o8 A ra!a i$telectual: essa esta1a #e(i$iti1a e$te eFti$ta8 Al0u as es/cies a$i ais: #e0e$era#as: ai$#a so%re1i1era al0u$s il)ares #e a$os8 De/ois: i$se$s'1el: 0ra#ual e$te: to#a a 1i#a /la$et&ria se eFti$0uiu8 Estes sucessos ocorrera : co o 1i os: #e- il).es #e a$os a/3s a /oca *ue esta os 1i1e$#o8 O 6ol co$ti$uou a %ril)ar ai$#a /or u$s 1i$te il).es #e a$os e Q2/iter e 6atur$o (ora : e$t"o: a se#e #e 0era!.es (loresce$tes8 Ela: a Terra: co$ti$uou a 0irar $o es/a!o: *ual #esola#a $ecr3/ole: $a *ual $"o se ou1iria: >a ais: o /i/ilar #e u /&ssaro8 Eter$o silE$cio a ortal)ou as ru'$as #a ?u a$i#a#e orta8 To#a a )ist3ria )u a$a se es1a'ra *ual $u1e #e (u o8 E $o a%is o celeste: $a a /li#"o i$(i$ita #os cus: $e$)u a l&/i#e: u a s3 le %ra$!a assi$alou o /o$to e *ue o $osso 'sero /la$eta eFalara o #erra#eiro sus/iro8

EPILO4O Disserta!"o Filos3(ica E$t"o >urou /or A*uele *ue 1i1e /ara to#os os sculos #os sculos: *ue ais te /o $"o )a1er&8 A/ocali/se: X <8

A Terra esta1a orta8 Os outros /la$etas )a1ia ta % orri#o: u$s a/3s outros8 A/a0ara-se o 6ol8 As estrelas: /or : co$ti$ua1a a %ril)ar: )a1ia se /re s3is e outros u$#os8 Na eter$i#a#e se li ites: o te /o: esse$cial e$te relati1o: #eter i$a#o /elo o1i e$to #e ca#a /la$eta e es o esti a#o e ca#a *ual #i1ersa e$te: se0u$#o as se$sa!.es /essoais #as criaturas8 Ca#a 0lo%o co$ta a sua /r3/ria #ura!"o8 Os a$os #a Terra $"o s"o os #e Netu$o: *ue e*ui1ale a ce$to e sesse$ta e *uatro #os $ossos e: ai$#a assi : $a#a re/rese$ta $o cB /uto #o a%soluto8 N"o )& e#i#a co u e$tre o te /o e a eter$i#a#e8 No es/a!o 1a-io $"o eFiste o te /o8 Ni$0u /o#eria l& >ul0ar-se e *ual*uer a$o ou sculo8 A# itese: co$tu#o: a /ossi%ili#a#e #e u estal"o *ue #eter i$asse a c)e0a#a #e u 0lo%o 0irat3rio8 6e o1i e$to /eri3#ico: i /oss'1el se tor$a *ual*uer $o!"o #e te /o8 A Terra >& $"o eFistia8 Ne ela: $e a sua /e*ue$a 1i-i$)a celeste - a il)ota Marte: $e a %ela VE$us: o colossal Q2/iter: o estra$)o 6atur$o: *ue /er#era os a$is e: t"o-/ouco: Ura$o e Netu$o co to#a a sua le$te-a8 Ne es o o 6ol *ue: co a i0$i#a#e #as suas c)a as: )a1ia: #ura$te ta$to te /o: (ecu$#a#o as celestes /&trias *ue l)e 0ra1ita1a e tor$o8 Ele: o 6ol: $"o /assa1a a0ora #e u a %ola escura: i#E$tico aos /la$etas 1assalosA e o siste a /la$et&rio: i$1is'1el: /rosse0uia corre$#o $a i e$si#"o estrela#a: $o %o>o #o es/a!o o%scuro8 Do /o$to #e 1ista 1ital: esses u$#os esta1a to#os ortos:

$"o ais eFistia 8 6o%re1i1ia C sua )ist3ria: assi co o os esco %ros #as ci#a#es Ass'rias *ue o ar*ue3lo0o #esco%re $o #eserto a#usto: a rolare o%scuros $o i$1is'1el e i0$oto8 E tu#o isso e te /eratura ultra0lacial #e +VD 0raus a%aiFo #e -ero8 Ne$)u 0E$io: $e$)u a0o /o#eria reco$stituir o te /o es1aeci#o: restaurar os a$ti0os #ias e *ue a Terra (lutua1a i$e%ria#a #e lu-: %elos /ra#os 1er#e>a$tes: rios o$#ulosos co o 0ra$#es ser/e$tes: %os*ues or*uestrais: (lorestas co /actas e isteriosas: ares /l&ci#os ou ru0i#ores: o$ta$)as sa$0ra$#o (o$tes e cascatas: reca$tos lu i$osos: >ar#i$s (lori#os: $i$)os: %er!os: /o/ula!.es la%oriosas *ue 1i1era t"o 0loriosa e$te ao sol #a 1i#a: /er/etua#as /or u a or se (i 8 Eter$a: e$t"o: /arecia to#a a*uela 1e$tura8 7ue (i le1ara a*uelas a$)"s: a*uelas $oitesJ As (lores e os a a$tes: as lu-es e os /er(u es: %ele-as e so$)osJ Tu#o a$i*uila#o: #esa/areci#o tu#oK A terra: os /la$etas: to#o o siste a solar a$ula#oK E o /r3/rio te /o susta#oK Ele: o te /o: escoa-se $a eter$i#a#eA as a eter$i#a#e /er a$ece e o te /o ressuscita8 A$tes #e eFistir a Terra: /or to#a u a eter$i#a#e )ou1e s3is e )ou1e u$#os: )u a$i#a#es 1i1as e o/erosas: co o a $ossa #e a0ora8 Assi 1i1ia elas $o %o>o #o i$(i$ito: il).es e il).es #e a$os: a$tes *ue a Terra eFistisse8 Ne o u$i1erso a$terior seria e$os (ul0ura$te *ue o $osso8 E #e/ois #e $3s: ser& o es o *ue a$tes #e $3s8 Nossa /oca $"o te *ual*uer i /ort@$cia8 EFa i$a$#o a )ist3ria #a Terra: /o#er'a os re o$tar /ri eira e$te C /oca /ri &ria: $a *ual ela

(ul0ia $o es/a!o co o 1er#a#eiro solA #e/ois: 1E-la-'a os $a (ase e *ue: se el)a$te a Q2/iter e a 6atur$o: (oi reco%erta #e u a at os(era #e$sa: carre0a#a #e 1a/ores *ue$tes: e: #a' /or #ia$te: aco /a$)ar-l)e to#as as tra$s(or a!.es at ao /er'o#o )u a$o8 Aca%a os ta % #e 1er: *ue: *ua$#o o 1a/or #a &0ua #esa/areceu #a sua at os(era: se$#o esta ais ou e$os a%sor1i#a /elo /r3/rio 0lo%o: ele #e1eria retratar a i a0e #os 0ra$#es #esertos lu$ares ora re1ela#os /elos $ossos telesc3/ios: co as #i(ere$!as i$#i1i#uais #a $ature-a terre$a re0i#a /or seus /r3/rios ele e$tos: co as suas 2lti as co$(i0ura!.es 0eo0r&(icas: suas /la0as e rios #esseca#os8 Ca#&1er /la$et&rioK Terra orta e re0ela#a: le1a: $a#a o%sta$te: e seu seio u a e$er0ia $"o es0ota#a - a #o seu o1i e$to #e tra$sla!"o e tor$o #o 6ol: e$er0ia *ue: tra$s(or a#a e calor /ela /ara#a #e o1i e$to: %astaria /ara (u$#ir to#a a sua assa: re#u-ir u a /arte a 1a/or e reco e!ar u a $o1a )ist3ria /la$et&ria: e %ora #e curt'ssi a #ura!"o: 1isto *ue: se este o1i e$to #e tra$sla!"o 1iesse a cessar: a Terra se /reci/itaria $o 6ol e /er#eria a sua eFistE$cia /r3/ria8 Paralisa#a #e s2%ito: ela cairia e li$)a reta /ara o 6ol: e 1eloci#a#e cresce$te: /ara ati$0i-lo e <; #ias8 Para$#o 0ra#ual e$te: a *ue#a seria e es/iral e le1aria ais te /o /ara #es1a$ecer-se $o astro-ce$tral8 To#a a )ist3ria #a 1i#a terre$a: a' a te os #ia$te #os ol)os: co o seu co e!o e o seu (i 8 6ua #ura!"o: se>a *ual (or o $2 ero #e sculos *ue a i$te0re : a$tece#e e suce#e a u a eter$i#a#e: #e sorte *ue $"o re/rese$ta

se$"o u i$sta$te /er#i#o $o i$(i$ito: u a 1a0a i /erce/t'1el $o ocea$o i e$so #as i#a#es8 Muito te /o #e/ois *ue a Terra #eiFara #e ser u a est@$cia #e 1i#a: os 0i0a$tescos u$#os #e Q2/iter e 6atur$o: tra$sita$#o ais le$ta e$te #a (ase solar C /la$et&ria: rei$ara a seu tur$o $o seio #o siste a solar: irra#ia$#o u a 1itali#a#e i$co /ara1el e$te su/erior a to#a a )ist3ria or0@$ica8 #o $osso 0lo%o8 E$treta$to: ta % /ara eles: c)e0ara os #ias #a #ecre/itu#e e )ou1era #e er0ul)ar $a $oite #o t2 ulo8 X Na1i0ateurs la$cs /our $Nattei$#re aucu$ /ort8 6ULL^ - Pru#)o e: le ae$it)8 6e a Terra ti1esse co$ser1a#o /or te /os ais lo$0os os seus ele e$tos 1itais co o Q2/iter: /or eFe /lo: ela s3 /ereceria *ua$#o se eFti$0uisse o /r3/rio 6ol8 Mas: a 1er#a#e *ue a #ura!"o #a 1i#a #os u$#os /ro/orcio$al C 0ra$#e-a e aos ele e$tos 1itais #e ca#a u 8 Duas s"o as (o$tes /ri$ci/ais #o calor solarI co$#e$sa!"o #a $e%ulosa /ri iti1a e a *ue#a #e eteoros8 A /ri eira causa /ro#u-iu: se0u$#o os ais se0uros c&lculos #a ter o#i$@ ica: u calor *ue ultra/assa #e #e-oito il).es o irra#ia#o /ela 6ol #ura$te u a$o: su/osto *ue a /ri iti1a $e%ulosa (osse (ria: o *ue $"o /ro1&1el8 Co$ti$ua$#o a co$#e$sar-se: o

6ol /o#e irra#iar: se $a#a /er#er: #ura$te sculos e sculos8 O calor e iti#o /or se0u$#o e*ui1ale ao resulta$te #a co %ust"o #e 11 *uatril).es e <HH8HHH il).es #e to$ela#as #e car1"o i$eralK A Terra $"o ca/ta ais *ue eio ilsi o #essa irra#ia!"o: e esse eio ilsi o %asta /ara e$treter to#a a 1i#a terrestre8 Dos <V il).es #e raios lu i$osos e calor'(icos *ue o 6ol a$#a ao es/a!o: a/e$as u rece%i#o e utili-a#o /elos /la$etas8 Pois %e I /ara co$ser1ar essa (o$te #e calor: %astaria *ue o 0lo%o solar co$ti$uasse a co$#e$sar-se: #e tal o#o *ue o seu #i@ etro $"o #i i$u'sse se$"o VV etros /or a$o: ou 1 *uilB etro e tre-e a$os8 U a co$tra!"o t"o le$ta *ue se tor$aria a%soluta e$te i /erce/t'1el8 6eria /recisos $o1e il e *ui$)e$tos a$os /ara re#u-ir o #i@ etro #e u se0u$#o a/e$as: #e arco8 6e o es o 6ol ai$#a (osse atual e$te 0asoso: seu calor: lo$0e #e #i i$uir: ou es o estacio$ar: au e$taria /elo s3 e(eito #a co$tra!"o: /or*ua$to: co$#e$sa$#o-se /or u la#o e res(ria$#o-se /or outro: u cor/o 0asoso: o calor e$0e$#ra#o /ela co$tra!"o ais *ue su(icie$te /ara i /e#ir a *ue#a #e te /eratura: e o calor au e$ta at *ue a co$#e$sa!"o co ece so% a (or a l'*ui#a8 Tal: /ro1C1el e$te: o esta#o atual #o 6ol8 A co$#e$sa!"o #o 0lo%o solar: cu>a #e$si#a#e ai$#a $"o re/rese$ta se$"o u *uarto #a #e$si#a#e terre$a: /o#e: s3 /or si: e$treter #ura$te uitos sculos L/elo e$os #e- il).es #e a$osM o calor e a lu- solar8 Mas: $3s (ala os #u a se0u$#a (o$te #e a$ute$!"o #essa te /eratura: *ue a *ue#a #os eteoros8

Co$sta$te e$te: #esa%a $a Terra ce$to e *uare$ta e seis il).es #e estrelas ca#e$tes: ca#a a$o8 Maior: i$co /ara1el e$te: o $2 ero #as *ue co$1er0e /ara o 6ol: #a#a a sua atra!"o /re/o$#era$te8 6e ele rece%esse: #i0a os: a ce$tsi a /arte #a assa terre$a: tal *ue#a %astaria /ara e$treter a sua irra#ia!"o: $"o /ela co %ust"o #esses eteoros - /ois se o 6ol se co$su isse a si es o a sua #ura!"o $"o /assaria #e seis il a$os - as: /ela re#u!"o a calor #o o1i e$to su%ita e$te susta#o: i0ual a <;H8HHH etros $o 2lti o se0u$#o #a *ue#a: tal a i$te$si#a#e #a atra!"o solar8 6e a Terra ca'sse $o 6ol: e$treteria /or G; a$os o #es/E$#io atual #a e$er0ia solar8 E assi VE$us c #ura$te - =O a$os Merc2rio c #ura$te c V a$os Martec #ura$te c 1D a$os Q2/iter c #ura$te c D+8+;O a$os 6atur$o c #ura$te c G8<;+ a$os Ura$o c #ura$te c18<1H a$os Netu$o c #ura$te c18=GH a$os O *ue 1ale #i-er *ue a *ue#a #e to#os os /la$etas $o 6ol /ro#u-iria calor su(icie$te /ara ali e$t&-lo /or cerca #e *uare$ta e seis il a$os8 Certo: /ois: *ue a *ue#a #e eteoros a#ita u a lo$0a #ura!"o ao e$trete$i e$to #o calor solar8 Tri$ta e trEs ilio$si os #e acrsci o a$ual: $a assa solar: %astaria /ara co /e$sar a /er#a: e so e$te a eta#e: se a# itir os *ue a co$#e$sa!"o te$)a u a /arte e*ui1ale$te C #a *ue#a #os eteoros: /ara a a$ute$!"o

#o calor solar8 E$treta$to: /ara *ue os astrB$o os o /erce%esse : e#ia$te o acelera e$to #as re1olu!.es /la$et&rias: uitos sculos seria /recisos8 Po#e os: assi : a# itir u '$i o #e 1i$te il).es #e a$os /ara o (uturo #o $osso 6ol: le1a$#o e co$ta a/e$as estes #ois (atores8 Po#er'a os: es o: ele1ar o c&lculo a tri$ta il).es: se eFa0ero8 E $ote-se *ue tal #ura!"o ai$#a /o#e ser au e$ta#a /ela reser1a #e (atores #esco$)eci#os: se i a0i$ar os o e$co$tro #e u e$Fa e ete3rico8 Foi: /orta$to: o 6ol o 2lti o so%re1i1e$te #o seu siste a: o 2lti o %e$e(icia#o #o (o0o 1ital8 E co$tu#o: ta % ele se eFti$0uiu888 De/ois #e )a1er #erra a#o so%re a (a 'lia celeste: /or ta$to te /o: os raios #a sua lu- 1i1i(ica$te: 1iu au e$tare -se-l)e as a$c)as: e $2 ero e eFte$s"o: /alecer-l)e a (otos(era: so %rear-se: coa0ular-se a su/er('cie outrora (ul0ura$te8 U a %ola e$or e: 1er el)a: su%stituiu $o es/a!o o (oco es/le$#e$te #os u$#os #esa/areci#os8 Ta % /ara ele c)e0ou o 2lti o ter o: soou a 2lti a )ora $o eter$o rel30io #os #esti$os: )ora e *ue to#o o siste a solar )ou1era #e ser risca#o #o li1ro #a 1i#a8 6ucessi1a e$te: to#as as estrelas *ue re/rese$ta u sol: to#os os siste as solares: to#os os u$#os: ti1era a es a sorte888

Tout sera: tout se %le tre: et tout $Nest *ue $a$t8 BOUD?A8

A/esar #isso: tal co o )o>e: o U$i1erso co$ti$uou a eFistir8 A ciE$cia ate &tica $os #i-I Parece *ue o siste a solar $"o /ossui atual e$te ais *ue a ce$tsi a *Si$*ua0si a /arte #a e$er0ia tra$s(or &1el: *ue /ossu'a $o esta#o #e $e%ulosa8 6e %e *ue este re a$esce$te co$stitua ai$#a u a /ro1is"o cu>a e$or i#a#e $os co$(u$#e: ele ter& ta % o seu total es0ota e$to8 Mais tar#e: a tra$s(or a!"o se o/erar& e to#o o U$i1erso e aca%ar& esta%elece$#o u e*uil'%rio 0eral #e /ress"o e #e te /eratura8 Da' /or #ia$te: a e$er0ia $"o ais ser& suscet'1el #e tra$s(or ar-se8 N"o ser& a i o%ili#a#e a%soluta: 1isto *ue a es a so a #e e$er0ia )&-#e eFistir se /re so% a (or a #e o1i e$tos atB icos: e si : a ausE$cia #e to#o o o1i e$to se$s'1el: #e to#a a #i(ere$!a e #e to#a a te$#E$cia: isto : a orte #e(i$iti1a8 Eis o *ue #i- a ate &tica co$te /or@$ea8 A o%ser1a!"o atesta: #e (ato: *ue: #e u la#o: a *ua$ti#a#e #e atria /er a$ece co$sta$te: e: #e outro la#o: o es o se #& co a (or!a ou e$er0ia: atra1s #e to#as as tra$s(or a!.es e /osi!.es #os cor/osA as: *ue o U$i1erso te$#e /ara u esta#o #e e*uil'%rio: co$se*Se$te C u$i(or i#a#e #o calor re/arti#o8 O calor solar: co o o #e to#os os astros: /arece #e1i#o C tra$s(or a!"o #os o1i e$tos i$iciais: aos c)o*ues oleculares: e o calor atual: /ro1e$ie$te #essa tra$s(or a!"o #e o1i e$to: #i(u$#e-se co$sta$te e$te $o es/a!o: isso at *ue to#os os astros se>a res(ria#os C

te /eratura #o /r3/rio es/a!o8 6e co$si#erar os i#B$eas as $ossas atuais ciE$cias *uais a ('sica: a ec@$ica: as ate &ticasA e a# iti$#o a co$st@$cia #as leis *ue )o>e re0e a $ature-a e o racioc'$io )u a$o: outro $"o /o#er& ser o #esti$o #o U$i1erso8 Lo$0e #e ser eter$a: esta Terra *ue )a%ita os te1e o seu /ri$c'/io8 Na eter$i#a#e: ce il).es: u %il)"o #e a$os: ou #e sculos: s"o co o u #ia8 A eter$i#a#e /rece#e e suce#e: a lo$0ura a/are$te se #es1a$ece /ara re#u-ir-se a u /o$to8 O estu#o cie$t'(ico #a $ature-a e o co$)eci e$to #e suas leis $os le1a : /ois: C *uest"o outrora /osta /elos te3lo0os: c)a e -se eles aoroastro: Plat"o: A0osti$)o: To &s #e A*ui$o: ou *ual*uer %iso$)o se i$arista to$sura#o #e 1s/era: a sa%erI 7ue (a-ia Deus a$tes #e criar o u$#oJ E (i$#o o u$#o: *ue (ar& DeusJ Ou e$t"o: so% u a (or a e$os a$tro/o 3r(ica: #e 1e- *ue Deus i$co0$osc'1elI - 7ual seria o esta#o #o U$i1erso a$tes #a or#e #e coisas atual: e *ue ser& #e/oisJ A *uest"o a es a: *uer se a# ita u Deus /essoal: /e$sa$#o e a0i$#o /reco$ce%i#a e$te: *uer se $e0ue C eFistE$cia #e *ual*uer /ri$c'/io es/iritual: /ara s3 a# itir a #e &to os e (or!as i$#estrut'1eis re/rese$ta$#o u a *ua$ti#a#e #e e$er0ia i$1ari&1el: $"o e$os i$#estrut'1el8 No /ri eiro caso: /or*ue Deus: /otE$cia eter$a: i$cria#a: teria (ica#o i$ati1o: ou: te$#o (ica#o i$ati1o: satis(eito co a sua a%soluta i e$si#a#e i$acresc'1el: )a1eria #e u#ar esse esta#o cria$#o a atria e as (or!asJ O te3lo0o /o#er& res/o$#erI /or*ue assi l)e

a/rou1e (a-er888 Mas: o (il3so(o $"o se co$(or ar& co essa 1aria%ili#a#e #o /e$sa e$to #i1i$o8 No se0u$#o caso: /ois *ue a ori0e #a atual or#e #e coisas a/e$as re o$ta a ur$a certa #ata e $"o )& e(eito se causa: te os o #ireito #e /er0u$tar *ual o esta#o a$terior C (or a!"o #o u$i1erso atual8 Ni$0u /o#er& co$testar *ue: /osto se>a a e$er0ia i$#estrut'1el: )& u a te$#E$cia u$i1ersal /ara a sua #issi/a!"o: *ue #e1e cul i$ar e re/ouso e orte u$i1ersal8 E u racioc'$io ate &tico: i /ec&1el8 E co$tu#o: $3s $"o o a# iti os888 Por*uEJ Por*ue o U$i1erso $"o u a *ua$ti#a#e (i$ita8

De1a$t 1Nter$it tout siZcle est #u e "0e8 LAMARTINE: ?ar o$ies8

EN i /oss'1el co$ce%er u li ite C eFte$s"o #a atria8 Te os #ia$te #e $3s: atra1s #e u es/a!o ili ita#o: a (o$te i$esta$c&1el #a tra$s(or a!"o #e e$er0ia /ote$cial e o1i e$to se$s'1el e: #a': e calor e $outras (or!asA e $"o u si /les eca$is o (i$ito: a tra%al)ar co o u rel30io: *ue /u#esse /arar u #ia /ara se /re8 O (uturo #o U$i1erso o seu /assa#o8 6e ele #e1esse (i$ali-ar u #ia: )& uito teria aca%a#o e $3s a*ui $"o estar'a os a estu#ar este /ro%le a8

E /or sere (i$itas as $ossas co$ce/!.es *ue $"o /o#e os assi$alar /ri$ci/io $e (i : Cs coisas8 N"o co$ce%e os ais *ue u a srie: a%soluta e$te i$ter i$&1el: #e tra$s(or a!.es eFiste$tes $o /assa#o: e tr@$sito /ara o (uturoA ou: ai$#a: sries i0ual e$te i$(i$#&1eis #e co %i$a!.es ateriais /o#e$#o e$ca#earse #e /la$etas e s3is: #e s3is e siste as solares: #estes e 1ias-l&cteas: e u$i1ersos estelares: etc8: etc8 O /a$ora a celeste a' est&: co$tu#o: a #e o$strar-$os o i$(i$ito8 N"o co /ree$#e os aior e$te a i$(i$i#a#e #o es/a!o e #o te /o: e$os ai$#a *ual*uer li ita!"o #e es/a!o e te /o: #e 1e- *ue o /e$sa e$to os ultra/assa e co$ti$ua a 1E-los8 Ca i$)ar'a os se /re: e *ual*uer #ire!"o: se >a ais to/ar u (i 8 Po#e os: #e i0ual o#o: i a0i$ar u a or#e #e sucess"o $as coisas (uturas8 Fala$#o #o a%soluto: $"o es/a!o e te /o o *ue $os #e1e /reocu/ar: se #21i#a: as o i$(i$ito e a eter$i#a#e: $o seio #os *uais to#a a e#i#a: /or ais eFte$sa *ue se>a: se re#u- a u /o$to8 N3s $"o co$ce%e os: $"o co /ree$#e os o i$(i$ito: $o es/a!o ou $a #ura!"o: as a $ossa i$ca/aci#a#e #e co /ree$s"o $a#a /ro1a co$tra o a%soluto8 Co$(essa$#o $a#a co /ree$#er: se$ti os *ue ele: esse i$(i$ito: $os e$1ol1e: e *ue o es/a!o li ita#o /or u a /are#e ou %arreira *ual*uer #e si es o u a i#ia a%sur#a: tal co o a #e *ue /u#ra os a# itir: e #a#o o e$to #a eter$i#a#e: a /oss'1el eFistE$cia #e u siste a #e u$#os cu>os o1i e$tos e#isse o te /o se o criar8 6er& *ue se>a os rel30ios *ue cria o te /oJ

Ni$0u o #ir&: se$"o *ue eles a/e$as o e#e 8 Nossas e#i#as #e te /o e es/a!o se #es1a$ece #ia$te #o a%soluto8 Mas o a%soluto /er a$ece8 O (ato *ue 1i1e os $o i$(i$ito: se #isso #u1i#ar os8 A "o *ue sust esta /e$a: co /.e-se #e ele e$tos i$#estrut'1eis: eter$osA e os &to os *ue a i$te0ra >& eFistia $a $e%ulosa *ue ori0i$ou o $osso /la$eta: e co$ti$uar"o eFisti$#o /or to#os os sculos #os sculos8 Vosso /eito res/ira e o cre%ro /e$sa co os ateriais e a (or!a >& o/era$tes )& il).es #e a$os: e *ue )"o-#e o/erar: se (i 8 E o i$2sculo 0lo%o *ue )a%ita os est& $o (u$#o #o i$(i$ito - $"o $o ce$tro #e u u$i1erso li ita#o - $o (u$#o #o i$(i$ito: ta$to *ua$to a ais lo$0'$*ua estrela acess'1el Cs $ossas le$tes telesc3/icas8 A el)or #e(i$i!"o #o U$i1erso *ue at a0ora $os (oi #a#a: ai$#a a #e Pascal: C *ual $a#a )a1eria *ue acresce$tar: a sa%erI - U a es(era cu>o ce$tro est& e to#a a /arte e cu>a circu$(erE$cia $"o est& e /arte al0u a E este i$(i$ito *ue asse0ura a eter$i#a#e #o U$i1erso8 Estrelas a/3s estrelas: siste as so%re siste as: u$i1ersos suce#e$#o-se a u$i1ersos: aos il)ares: aos il).es: i$(i$#os e to#os os ru os e #ire!.es8 N"o )a%ita os u ce$tro i$eFiste$te e: tal co o a ais lo$0'$*ua estrela a *ue alu#i os: a Terra >a- $o (u$#o #o i$(i$ito8 Voe os $o es/a!o i$(i$#o: e /e$sa e$to e co a 1eloci#a#e #o /e$sa e$to: /or eses: a$os: sculos: ilE$ios e $u$ca: >a ais: $os #eter"o *uais*uer li ites: $e $os a/roFi are os #e u a (ro$teira8 ?a1ere os #e

(icar $o 1est'%ulo #esse i$(i$ito esca$cara#o C $ossa (ace888 I$(i$itos $o te /oI 1i1a os e /e$sa e$to /ara al #as i#a#es (uturas: >u$te os sculos a sculos: /er'o#os seculares a /er'o#os seculares e >a ais ati$0ire os o (i 8 ?a1ere os #e (icar $o 1est'%ulo #essa Eter$i#a#e #es#o%ra#a #ia$te #e $3s888 E $ossa /e*ue$a es(era #e o%ser1a!"o terrestre: co$stata os *ue: atra1s #e to#as as u#a$!as #e as/ecto #a atria e #o o1i e$to: o 7ua$tu #e u a e outro co$ti$ua se$#o o es o: so% outras (or as8 Matria e For!a se tra$s(or a : as a *ua$ti#a#e #e assa e #e /otE$cia su%siste8 Os seres 1i1os $os #"o este eFe /lo /er/tuoI $asce : cresce : assi ila$#o su%st@$cias to a#as ao a %ie$te eFterior: e: *ua$#o orre : se #esa0re0a e restitue C Nature-a to#os os ele e$tos *ue l)es i$te0rara o cor/o8 U a lei co$sta$te reco$stitui /er/etua e$te outros cor/os co esses es os ele e$tos8 To#o astro co /ar&1el a u ser or0a$i-a#o: es o $o co$cer$e$te ao seu calor i$ter$o8 O cor/o 1i1e e$*ua$to (u$cio$a os seus #i1ersos 3r0"os: acio$a#os /elos o1i e$tos #a res/ira!"o e #a circula!"o8 7ua$#o so%re1E o e*uil'%rio e o estacio$a e$to: 1eri(ica-se a orteA as: #e/ois #a orte: to#as as su%st@$cias *ue (or a1a o cor/o 1"o reco$stituir outros seres8 A #issolu!"o : assi : o /rel2#io #o re$o1a e$to e (or a!"o #outros seres8 A a$alo0ia le1a-$os a crer *ue a es a coisa se 1eri(ica $o siste a c3s ico8 Na#a /o#e ser #estru'#o8

O *ue su%siste: i$1ari&1el e *ua$ti#a#e: us se /re u#a$#o #e (or a so% as a/arE$cias se$s'1eis *ue o U$i1erso $os a/rese$ta: u a PotE$cia i e$sur&1el: *ue so os o%ri0a#os a reco$)ecer ili ita#a $o es/a!o: e se co e!o $e (i : $o te /o8 Eis /or*ue se /re )a1er& s3is e u$#os: *ue $"o ser"o os $ossos s3is e u$#os atuaisA *ue ser"o outros: as: sucessi1os se /re: /or to#a a eter$i#a#e8 E este u$i1erso 1is'1el $"o #e1e re/rese$tar /ara o $osso es/'rito ais *ue as a/arE$cias 1ari&1eis e ut&1eis #a Reali#a#e a%soluta e eter$a: co$stitu'#a /elo u$i1erso i$1is'1el8

I1

it 1Nter$it /ar #elC tous les @0esA Par #e1= tous les cieuF 11 >eta ri$(i$i8 VITOR ?U4O: Mo1a)8

Foi e 1irtu#e #essa lei tra$sce$#e$te: *ue: uito te /o #e/ois #a orte #a Terra: #os /la$etas 0i0a$tes e #o /r3/rio astro ce$tral - e$*ua$to ele: o $osso 1el)o 6ol e$e0reci#o 1o0a1a se /re: $a i e$si#a#e ili ita#a: le1a$#o co$si0o os ca#&1eres #e u$#os e *ue as )u a$i#a#es terrestres e /la$et&rias )a1ia oure>a#o outrora - u outro sol eFti$to: 1i$#o #as /ro(u$#e-as #o i$(i$ito: o e$co$trou *uase #e (ace e o #ete1eK E$t"o: #e$tro #a $oite si#eral /ro(u$#a: essas #uas %olas (or i#&1eis e$0e$#rara : $u$s re/e$te: /or (or!a

#o c)o*ue /ro#i0ioso: u (o0o celeste i e$so: u a 1asta $e%ulosa a oscilar: /ri eira e$te *ual (la a louca: a er0ul)ar #e/ois $os a%is os celestes: i$so$#&1eis8 6ua te /eratura /o#er-se-ia esti ar e il).es #e 0raus8 Tu#o o *ue (ora terra: &0ua: ar: i$eral: /la$ta: )o e : a*ui $a TerraA tu#o o *ue (ora car$e: ol)os: cora!.es /al/ita$tes #e a or: %ele-as e /ol0a$tes: cre%ros /e$sa$tes: "os o/erosasA 1e$ce#ores ou 1e$ci#os: carrascos e 1'ti as: &to os e al as $"o #es/re$#i#as #a atria: tu#o se re#u-ira a (o0o8 E assi os u$#os #e Marte: VE$us: Q2/iter: 6atur$o e a resta$te co$(raria8 Era a ressurrei!"o #a $ature-a 1is'1el: e$*ua$to *ue as al as *ue ti$)a a#*uiri#o a i ortali#a#e co$ti$ua1a a 1i1er eter$a e$te $as )ierar*uias #o u$i1erso /s'*uico: i$1is'1el8 A co$sciE$cia #e to#os os seres )u a$os *ue ti$)a 1i1i#o $a Terra: 0ra#uara-se $o i#ealA os seres )a1ia /ro0re#i#o /or suas tra$s i0ra!.es atra1s #os u$#os e to#os re1i1ia e Deus: #es/re$#i#os #as 0a$0as ateriais: /lai$a$#o $a lu- eter$a e /ro0re#i$#o se /re8 O u$i1erso a/are$te: o u$#o 1is'1el: o ca#i$)o $o *ual se ela%ora: i$cessa$te e$te: o u$#o /s'*uico: 2$ico real e #e(i$iti1o8 O es/a$toso c)o*ue #os #ois s3is eFti$tos criou u a $e%ulosa i e$sa: *ue a%sor1eu to#os os 1el)os u$#os re#u-i#os a 1a/or e *ue: so%er%a: 0i0a$tesca: (lutua$#o $o es/a!o i$(i$ito: co e!ou a 0irar so%re si es a8 Nas -o$as #e co$#e$sa!"o #essa $e%ulosa /ri or#ial co e!ara : e$t"o: a $ascer $o1os 0lo%os: tal co o se #eu outrora: $os /ri 3r#ios #a Terra8

E (oi: assi : u reco e!o #o u$#o: u a 0E$ese *ue (uturos Moiss e La/lace )a1eria #e recor#ar8 E a cria!"o /rosse0uiu $o1a: #i1ersa: $"o terrestre: arcia$a: satur$i$a: solar: as: si : eFtraterre$a: so%re)u a$a: i$eFti$0u'1el8 E )ou1e outras )u a$i#a#es: outras ci1ili-a!.es: outras 1ai#a#es: outras Ba%ilB$ias: Te%as: Ate$as: Ro asA outros /al&cios: te /los: o$u e$tosA outras 0l3rias e outros a ores8 Mas: tu#o isso $a#a ti$)a #a Terra: cu>as e('0ies se es1a$ecera co o so %ras es/ectrais8 E esses u$i1ersos ta % /assara : /or sua 1e-8 Outros l)es suce#era 8 A certa8 /oca: /er#i#a $a eter$i#a#e #os te /os: to#as as estrelas #a 1ia-l&ctea se /reci/itara /ara u ce$tro co u #e 0ra1i#a#e: co$stitui$#o u i e$so: (or i#&1el sol - ce$tro #e u siste a cu>os u$#os 0i0a$tescos se /o1oara #e seres or0a$i-a#os: e te /eratura i$ca$#esce$te /ara $3s: e cu>os se$ti#os: 1i%ra$#o so% outras irra#ia!.es: co outra ('sica e outra *u' ica: l)es ostrara o U$i1erso so% as/ectos irreco$)ec'1eis aos $ossos ol)os888 Para outras cria!.es: outros seres e outros /e$sa e$tos8 E se /re: se /re o es/a!o i$(i$ito /er a$eceu re/leto #e u$#os e #e estrelas: #e al as e #e sois8 Ne $u$ca #eiFou #e )a1er eter$i#a#e8 Visto *ue ela $"o co /orta co e!o $e (i 888

Fi
NOTA6 DE RODAP5
L1M ?a1ia ais #e DHH a$os *ue o O%ser1at3rio #e Paris se tor$ara a/e$as o $2cleo a# i$istrati1o #a astro$o ia (ra$cesa8 De /re(erE$cia Cs ci#a#es %aiFas: /o/ulosas e /oeire$tas: as o%ser1a!.es se (a-ia a0ora $as o$ta$)as ais altas: e er0e$tes #e at os(eras /uras e a(asta#as #e tu ultos e #istra!.es u$#a$as8 O tele(o$e a$ti$)a os o%ser1a#ores e co u$ica!"o /er a$e$te co a se#e a# i$istrati1a8 Os a/arel)os: ai co$ser1a#os: $"o se #esti$a1a se$"o a satis(a-er a curiosi#a#e #e al0u$s s&%ios resi#e$tes e Paris: ou /ara 1eri(ica!"o #e al0u as #esco%ertas8 L+M Escusa#o #i-er *ue a li$0ua0e #o sculo XXV 1ai a*ui tra#u-i#a $a #o XIX8 LDM A$ti0a ('sica #o 0lo%o8 LOM I: V-=A 111: 1DA IV: ;A VI: +-DA XI: +<A XV8 L;M Por*ue o es o 6e$)or #o cu #escer& co : al0a-arras: e co 1o- #e Arca$>o: e co a tro %eta #e DeusI e os *ue e Cristo orrera : /ri eiro ressuscitar"oI - De/ois $3s outros: *ue (icar os 1i1os: sere os co eles >u$ta e$te arre%ata#os: sai$#o ao e$co$tro #o 6e$)or e o arI e assi estare os se /re co o 6e$)or8 - Assi *ue u$s aos outros co$solai-1os co estas /ala1ras8 L<M H #ia i e#iato ao O #e No1e %ro: /assou a ser 1;8

LVM Mal se /u%lica1a a 18O e#i!"o #esta o%ra L18G #e De-e %ro #e 1=GDM: u $o1o /ro(eta: u s&%io 1ie$e$se: Ro#ol(o Fal%: a$u$cia1a u $o1o (i #o u$#o: #esta 1e- /ara 1D #e No1e %ro #e 1=GG: /or (or!a #e u e$co$tro co et&rio8 Ora: o *ue $3s es/era os $essa #ata $"o u co eta: as i$o(e$si1a c)u1a #e estrelas ca#e$tes8 L=M A /artir #o sculo XIX os estu#os )ist3ricos #a Nature-a ti$)a #esco%erto as oscila!.es 1erticais: seculares: #a crosta terrestre: 1aria$#o se0u$#o as re0i.es: e co$statara: assi : a le$ta #e/ress"o #o solo oci#e$tal e sete$trio$al #a Fra$!a e a i$1as"o /ro0ressi1a #o ar: at o$#e c)e0a1a Cs tra#i!.es )ist3ricas8 Vira co o: /ouco a /ouco: o ar #estacara #o co$ti$e$te as il)as #e TerseY: as Mi$*uiers: C)auseY: Ce-e %re: Mo$te 68 Mi0uel: e$0uli$#o as ci#a#es #e Is8 ?elio$: To e : ?ar%our: 68 Lu's: Mo$$Y: Bour0$eu(: Feillette: Paluel: Na-a#o e a /e$'$sula ar orica$a a recuar le$ta e$te #ia$te #a i$1as"o oce@$ica8 De sculo e sculo a )ora #ilu1ia$a (ora soa$#o /ara ?er%a1illa: a oeste #e Na$tes: /ara 6ai$t-De$is-C)e(-#e-CauF: ao $orte #o ?a1re: /ara 6ai$t-Etie$$e-#e-Paluel e 4ar#oi$e ao $orte #e Dol: /ara Tole$te: a oeste #e Brest: /ara Pors/ica$: 1i-i$)a #e Ca$cale8 Mais #e oite$ta locali#a#es #a ?ola$#a ti$)a si#o tra0a#as $o *Si$*ua0si o sculo8 Noutras re0i.es as o#i(ica!.es se 1eri(icara e se$ti#o i$1erso: o ar )a1ia recua#o8 Ao $orte e oeste #e Paris: /or : a #u/la a!"o #o a%aiFa e$to #o solo e eros"o #as costas /ro#u-ira e =8HHH a$os u le$!ol li*ui#o $a1e0&1el /ara $a1ios #e alto /orte8

LGM Mais #e u leitor )&-#e >ul0ar uito su/ort&1el este cli a: 1isto /o#er os ao /rese$te citar re0i.es #e te /eraturas #ias i$(eriores a essa e *ue: $e /or Isso: #eiFa #e ser )a%ita#as8 Te os /or eFe /lo: Verc)$ola$s_: cu>a te /eratura #ia a$ual #e 1GH:D8 Mas: $essas re0i.es: )& u estio #ura$te o *ual o 0elo se (u$#e e: se e Qa$eiro so(re u (rio #e <H 0raus e at ais: 0o-a e Qul)o #e 1; ou +H aci a #e -ero8 Ao li ite e *ue c)e0a os $a )ist3ria #o u$#o: #a1a-se o co$tr&rio: a te /eratura #ia #a -o$a e*uatorial era co$sta$te e: ais #o *ue $u$ca: o 0elo /o#eria (u$#ir-se8