Fl = 37: Bautismo del Dolor. — ll Dr. JORGE ADOUM (Mago Jefa) naSe hallan reservados todos los derechos. Sin autorizaci6n escrita del editor, queda prohibida la reproduccién total o parcial de esta obra por cualquier medio —mecanico, electronico y/u otro— y su distribucién mediante alquiler © préstamo publicos. Titulo original en portugués: O Batismo da dor. O que aconteceu a Adonai? Primera edicién en portugués: sin fecha, Editora Comercial Satady Ltda. “Organizagao Jamil Safady" Rua Maestro Cardim 563, Sao Paulo Segunda edicién en portugués: Copyright 1994 by Comissao Divulgadora Jorge Adoum Fundagao Cultural Avatar Rua Min. Otavio Kelly 352, ci6, Niteroi, Rio de Janeiro ISBN 85-7104-035-4 Ediciones en castellano: Editorial KIER S.A., Buenos Aires, 1998 Disefio de tapa: Graciela Goldsmidt Correctora de pruebas: Profesora Delia Arrizabalaga Composicién tipografica: Calamus LIBRO DE EDICION ARGENTINA ISBN 950-17-0203-0 Queda hecho el depésito que marca la ley 11.723 © 1998 by Editorial Kier S.A., Buenos Aires Impreso en la Argentina Printed in ArgentinaCAPITULO I gADONIS? gADONAY? ABANDONO EL PAIS Y SE DIRIGIO. HACIA DONDE EL SOL SE PONE? En los primeros dias del mes de abril de 1920, el navio «Provence» zarpaba de Beirut rumbo a Marsella. Llevaba en medio de su «carga». en la tercera clase, una cantidad de per- sonas extraniamente vestidas y de diferentes aspectos, aunque todas hablasen el mismo idioma. En aquellos tiempos, a quien viajaba en esa categoria se lo consideraba ni mas ni menos que un animal. porque la pobre- za es ultrajada siempre, hasta por los mismos pobres, y se la considera una afrenta, a pesar de que todos los filésofos y con- formistas adormecen las mentes con sus frases de consuelo. jCuan penoso era aquel viaje para un hombre que abando- naba su casa y su familia en busca de nuevos horizontes! Sin embargo, jcuanta valentia e intrepidez contenia su coraz6n, y cuanta confianza en si mismo, para afrontar todos los obsta- culos y vencer los impedimentos, en busca del triunfo! jEran muchos: hombres, mujeres, ancianos, nifios y jéve- nes! En su mayoria, se dirigian hacia América, continente de libertad y oro. Entre ellos habia sirios, libaneses y palestinos, y unos pocos egipcios e iraquies. Habian nacido, crecido y vivido en el mismo suelo y bajo el mismo cielo, pero no pro- fesaban el mismo credo ni la misma religion. En esa nave nos acompanan musulmanes, chiitas, sunies, catolicos y orto- doxos, nasuries, judios, drusos, ismaclitas, yazidies y... gcuantos mas? Sdlo DIOS lo sabe. "Palabras finales que Eva pronuncia en la obra titulada: Adonay, (Novela inicidtica del Colegio de los Mages.)