LICENCIATURA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES ABOGACIA Y NOTARIADO UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Establecimiento: Centro Universitario Del Norte CUNOR Curso: Teora General del Proceso Catedrtico: Lic. Erwin Roberto Ruano

Tema: Grupo # 8 Teora de los actos procesales

Alumnas(o) Gerson Geovany Chen Cucul Maylen Daniela Chiquin Chen Kendrick Rosineth Garcia Estrada Maria del Rosario Cojoc Caal Claudia Elizabeth Caal Cucul Maria Rosaura Macz Artola

No. De Carn 201242621 201243058 201041350 201241249 200942246 200540037

Pg. Introduccin... 3 Objetivos........... 4 TEORA DE LOS ACTOS PROCESALES 1. Definicin.. 1.2 marco comparativo entre los diferentes autores de los actos procesales ........ . 2. Los Actos del Proceso.... 2.1 Clasificacin de los actos procesales.. a) Actos del rgano jurisdiccional.... b) Actos de las partes c) Actos de Terceros.. 3. Los actos del procedimiento.. 3.1. Procedimiento. 3.2. Procedimientos judiciales. 3.3. Procedimientos no judiciales 3.4. Historia. 4. Hechos y actos Procesales 5. Clasificacin de los actos procesales.. 5.1. Actos del tribunal.... 5.2. Actos de las Partes.... 5.3. Actos Dispositivos.. 5.4. Actos de terceros...

5 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12

6. El lugar de los actos procesales 13 7. Tiempo de los actos procesales 8. La forma de los actos.. 8.1. La oralidad o la escritura... 8.2. La Lengua........... 8.3. La publicidad... 14 15 15 16 16

9. Defecto de los actos procesales 16 9.1. Incidente Excepcional De Nulidad De Actuaciones.. 16 Conclusin........ Bibliografa.... 18 19

Los actos procesales son hechos procesales que estn dominados por una voluntad jurdica, idnea para crear, modificar, extinguir derechos procesales. Emanados de las partes, o Bien de terceros siempre que estn ligados al proceso. Como estudiantes de la carrera de ciencias jurdicas y sociales abogaca y Notariado es menester conocer todas las partes que incluyen en el proceso.

Objetivo General Conocer los diferentes actos procesales, as mismo entender la diferencia entre hechos y actos procesales, y distinguir varios conceptos importantes como el tiempo y el lugar de los actos procesales para entender completamente este tema tan importante e incrementar nuestros conocimientos en Teora del Proceso.

Objetivos Especficos

Conocer que son los actos procesales Conocer la clasificacin de los actos procesales y los mismos para que sirven en el curso de Teora del Proceso Aprender la diferencia entre hecho y acto procesal Aprender cual es el tiempo y lugar de los actos procesales

TEORIA DE LOS ACTOS PROCESALES 1. DEFINICION: Los actos procesales son los hechos procesales que estn dominados por una voluntad jurdica, idnea para crear, modificar, extinguir derechos procesales.1 EJ. Presentacin de una demanda. Declaracin de un testigo: Es el acto jurdico emanado de las partes, los agentes de la justicia o de un tercero, ligada al proceso susceptible de crear, modificar o extinguir efectos procesales. Los actos procesales son las manifestaciones de voluntad con relevancia procesal, emitidas por: Los rganos personales de la jurisdiccin: juez, secretario y alguacil, los jueces asociados y relatores. El ministerio publico Las partes Por quienes tienen el proceso una participacin legtima, como sucede con la declaracin de un testigo, un perito o la intervencin de un tercero adhesivo. Los actos procesales son actuaciones que tienen relevancia procesal y se realizan dentro del proceso desde su inicio; son ejecutados en forma concatenada hasta la conclusin del juicio mediante sentencia definitivamente firme, transaccin u otro medio de autocomposicin procesal.2 Segn Chiovenda:define el acto procesal es aquel que tiene por consecuencia inmediata la constitucin, la conservacin, el desenvolviendo, la modificacin o la definicin de una relacin procesal

1 2

Dr. Correa, Pedro, Derecho Procesal, apuntes. Dutti Amaranta. Universidad Rmulo Gallegos, Area: Ciencias Polticas y Jurdicas, Programa Municipalizado de Derecho, Departamento de Derecho Procesal, Unidad Curricular: Iniciacin de los Aspectos Procedimentales.

1.2 MARCO COMPARATIVO ENTRE LOS DIFERENTES AUTORES DE LOS ACTOS PROCESALES DEBYS ECHANDIA AZULA CAMACHO LUIS ALONSO RICO PUERTA Proceso dividido en diferentes etapas segn el principio de eventualidad, doctrina que estudia y conceptualiza todas y cada una de las actuaciones que deben surtirse para que el proceso pueda nacer, desarrollarse y terminar. Los actos son diferentes a las actuaciones. Acto es la mera potencialidad de conducta, es la simple descripcin legal de la posibilidad de conducta que pueden realizarse en el proceso, la actuacin entonces es el acto mismo realizado. PEDRO CORREA

Los actos en que se descompone el proceso tienen un aspecto comn. Producen efectos jurdicos. Por consiguiente, se trata de hechos jurdicos como todos los que tienen importancia para el derecho, es decir, de hechos jurdicamente relevantes, y se distinguen en actos jurdicos procesales y simples hechos procesales. Segn intervenga o no la voluntad humana.

Para azula Camacho son los actos que permiten que el proceso pase de una etapa a otra. Debe Ser el desarrollo de todo el proceso. Voluntad de las partes igualmente que los dos autores anteriormente mencionados.

Los actos procesales son hechos dominados por una voluntad jurdica, emanado de las partes y los clasifica: actos del tribunal, de las partes y de terceros.

Emanan del funcionario judicial o de las partes son de introduccin, Por lo tanto los actos comunicacin, procesales son ordenamiento, simplemente actos impugnacin, jurdicos que inician el alegacin decisin, proceso u ocurren en el, o son para el juez son consecuencia del para las partes mismo para el comunes judiciales. cumplimiento de la sentencia con intervencin del juez. Relacin entre el acto y el proceso para que se trate de actos procesales y son hechos procesales los que no se originan en la voluntad de una persona.

2. LOS ACTOS DEL PROCESO: El acto procesal es una especie de acto jurdico, es decir una expresin de la voluntad humana cuyo efecto jurdico y directo tiende a la constitucin, desenvolvimiento o extincin de la relacin jurdica-procesal.3 El acto procesal es aquel hecho dominado por la voluntad jurdica idnea para crear, modificar o extinguir derechos procesales4 2.1 CLASIFICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES Los actos procesales se clasifican, atendiendo al autor del acto procesal, de la siguiente manera: a. Actos del rgano jurisdiccional De decisin: Son las resoluciones judiciales de conformidad con elArtculo 141 de la Ley del Organismo Judicial. De comunicacin: Es el acto de la notificacin procesal de conformidad con el Artculo 66 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. b. Actos de las partes Actos procesales de disposicin: Las partes pueden disponer de susderecho materiales o procesales, ya sea ejercindolos o renunciando aellos. Actos procesales de obtencin: De peticin: Es la solicitud que se hace ante un rganojurisdiccional para que se haga efectivo un derecho. Sufundamento legal est en el Artculo 55 del Cdigo Procesal Civil yMercantil. De afirmacin: Se refieren a la relacin de hechos yfundamento de derecho que cada parte considera que le asisten.Tienen su fundamento legal en los Artculos 61 y 106 del CdigoProcesal Civil y Mercantil. De prueba: Es el ofrecimiento y proposicin de los medios deprueba al proceso que hacen las partes. Tienen su fundamentolegal en el Artculo 126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. c. Actos de terceros: Los terceros son personas que no tienen un inters directo dentro del proceso, pero colaboran con el mismo. Son los siguientes: Actos de prueba. Actos de decisin. Actos de cooperacin.

3
4

Ibid, pg. 329 Couture, Jos Eduardo, Fundamentos del derecho procesal civil. Pg. 302.

3. LOS ACTOS DEL PROCEDIMIENTO: El Procedimiento es la sucesin de actos jurdicos que se traducen en etapas dentro el proceso. Definiciones 3.1 Procedimiento: Significa solo la composicin externa, formal, del desarrollo del proceso o de una etapa de este, pero no comprende las relaciones jurdicas que se establecen entre los sujetos procesales, ni la finalidad compositiva de este. 5 Clari Olmedo, afirma, "cuando se habla de procedimiento, cabe entender que nos estamos refiriendo al rito del proceso.". Alcal Zamora dice, "el procedimiento se compone de la serie de actuaciones o diligencias sustanciadas o tramitadas segn el orden y la forma prescritos en cada caso por el legislador y relacionadas y ligadas entre s por la unidad del efecto jurdico final, que puede ser el de un proceso o el de una fase o fragmento suyo". La escalera es el proceso, los peldaos son los procedimientos Los peldaos se ven, es lo externo; el proceso, la esencia no se ve, es lo interno, es la sustancia. 3.2 Procedimientos judiciales Conjunto de actos jurdicos hechos por los sujetos procesales ante tribunales del Poder Judicial dentro un proceso, en los que, la decisin final de juez o tribunal siempre adquiere el carcter de cosa juzgada. En los procedimientos judiciales la decisin que pone fin al procesola Sentenciasiempre tiene carcter de cosa juzgada. Entonces: Qu es la cosa juzgada?

Cosa juzgada. Eficacia que adquiere la sentencia judicial que pone fin al proceso y que no es susceptible de impugnacin, por no darse contra ella ningn recurso o por no haberse impugnado a tiempo, lo que lo convierte en firme. La sentencia, luego del:
5

BUNGE, Mario, Ciencia, Tcnica Y Desarrollo, Bs. As., Sudamericana, 1997, pg. 31 y ss., y 186).

1 Recurso Ordinario De Apelacin6 o del 2 Recurso Extraordinario De Casacin, Siempre adquiere el carcter de cosa juzgada. Ya no es revisable por nadie. Son procedimientos judiciales: 1. el procedimiento penal, 2. el civil, 3. el laboral, 4. el contencioso-administrativo. 3.3 Procedimientos no judiciales Son actos llevados ante comisiones o consejos que no pertenecen al Poder judicial en los cuales la decisin final nunca adquierecarcter de cosa juzgada ya que son revisables por tribunales y jueces del Poder Judicial. Son procedimientos no judiciales: 1. los procedimientos disciplinarios de las instituciones del Poder Ejecutivo, 2. el procedimiento universitario, etc. La parte que se crea perjudicada por la resolucin final puede recurrir a tribunales judiciales ordinarios. En los procedimientos no judiciales la resolucin final puede ser impugnada ante tribunal del Poder Judicial, una vez agotada todos los recursos administrativos en sede administrativa como es el Recurso Jerrquico7 o aun el Recursode Reposicin8 para su rectificacin, si es que alguna de las partes siente que la
6

Recurso de Apelacin o alzada. Se llama as en sede judicial, en sede administrativa se llama recurso jerrquico.En ambas sedes se le conoce tambin como Alzada. Procedimiento ordinario y jerrquico de impugnacin que la ley (CPE, 31, 119, CPC, 213-302, CPP, 394-427, LTC, 7) concede a la parte que se creaperjudicada por una resolucin judicial: Civil, Penal, o de otra materia que no est prohibido para acudir ante juez superior y volver a discutir con toda amplitud el caso, aun cuando la parte se limite a repetir sus argumentos de hecho y de Derecho, con el fin de que todo, o en parte, sea rectificado a su favor y se haga un nuevo examen de la resolucin impugnada por ese otro tribunal de superior jerarqua. A juez inferior se lellama juez a quo y a juez superior se le llama juez ad quem. Recurso jerrquico: Se llama as en sedeadministrativa, en sede judicial se llama recurso de apelacin. En ambas sede se le conoce tambin comoAlzada. El recurso jerrquico o Alzada es un procedimiento administrativo en virtud del cual se acude ante superior del que ha dictado una resolucin, pidiendo que revoque lo hecho por el inferior por que el recurrente se cree perjudicado 7 Recurso jerrquico Se llama as en sede administrativa, en sede judicial se llama Recurso De Apelacin. En ambas sede se le conoce tambin como Alzada. Es un procedimiento administrativo en virtud del cual se acude ante superior del que ha dictado una resolucin, pidiendo que revoque lo hecho por el inferior por que el recurrente se cree perjudicado. 8 Recurso de Reposicin. Procedimiento que una de las partes inicia ante el propio juez que dicta un auto interlocutorio con la finalidad de que la deje sin efecto, la corrija, la aminore o la cambie segn solicita el

resolucin no fue imparcial. Ejemplo si alguien es echado de su trabajo luego deun procedimiento disciplinario puede impugnar esta decisin ante tribunales ordinariosa travs de un amparo. El criterio de divisin entre procedimiento judicial y un procedimiento no judicial es: La adquisicin del carcter de cosa juzgada de la resolucin final (sentencia), que slo se da en los procedimientos judiciales. 3.4 Historia En la Antigedad era indistinto accionar ante el poder pblico en diferentes materias porque no haba divisin de poderes, prueba clara en el derecho romano, un gobernador poda legislar, juzgar y sentenciar. Es ms, en la actualidad aun puede verse esto en el derecho anglosajn donde la Cmara de Loores de Inglaterra es un Tribunal real y una Cmara del Poder Legislativo, a la vez. Otra prueba lo tenemos en los cabildos de las colonias espaolas, los cabildos eran instituciones con poderes legislativos y judiciales, por eso no era de extraar la confusin entre procedimiento judicial y los procedimientos de mera gobernabilidad.9

4. HECHOS Y ACTOS PROCESALES: En el hecho jurdico estamos en presencia de un acontecimiento en el que no ha intervenido la voluntad del hombre, pero produce consecuencias jurdicas. As por: la destruccin de un edificio por un terremoto produce diversos efectos jurdicos, tales como la liquidacin del condominio, la distribucin del terreno entre los copropietarios, las indemnizaciones de las plizas de seguros, la posible responsabilidad del arquitecto y constructor conforme al artculo 1637 del cdigo civil y la eventual responsabilidad del propietario por daos sufridos terceros como consecuencia de la ruina conforme al artculo 1194. La muerte de una persona tambin produce efectos jurdicos tales como la terminacin de su relacin laboral, la sucesin patrimonial, etc. En cambio en el acto jurdico, las consecuencias jurdicas provienen de eventos en los que interviene la voluntad del hombre, tales como otorgar un testamento, gestionar un negocio ajeno, o conferir un mandato. Cuando nos referimos a los hechos y a los actos procesales igualmente debemos tener en cuenta que existen actos que se realizan dentro del proceso por la intervencin de la voluntad del juez , del secretario , del alguacil de las
recurrente. Un auto interlocutorio es una resolucin fundamentada expresamente, que decide de fondo sobre incidentes o cuestiones previas.
9

Quisbert, Ermo, EL procedimiento, la Paz, Bolivia, Apuntes Jurdicos, 2010.

10

partes y por los intervinientes legtimos o terceros que como dice Chiovenda , tienen como consecuencia inmediata la constitucin , conservacin , modificacin , desarrollo o definicin de una relacin procesal. Frente a estos actos procesales existen los llamados hechos procesales que sin depender de la voluntad del rgano jurisdiccional ni de las partes, tienen consecuencia jurdica en el proceso. En este orden de ideas tenemos que la muerte de la parte demandada, produce la suspensin del proceso hasta la citacin de sus herederos y adems se extingue el poder y al intervenir los herederos en el proceso se produce una sucesin procesal. Y Tambin podramos citar como efecto jurdico el ordinal 3 del artculo 267 del CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL conforme al cual si no son citados los herederos dentro de los seis meses siguientes a la muerte de la parte, habr perencin de la instancia. La muerte del procesado produce la terminacin del juicio penal.10 5. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES 5.1 Actos del tribunal: aquellos emanados del rgano jurisdiccional competente. A) Clasificacin: Actos de decisin: Aquellas destinadas a resolver la contienda. Resoluciones judiciales Actos de comunicacin. Aquellos dirigidos a notificar a las partes y otras personas de los actos de decisin. Actos de autenticidad: Aquellos dirigidos a notificar a las partes u otras personas de los actos de decisin. Actos de documentacin, aquellos destinados a dejar constancia de los actos procesales emanados de las partes. 5.2 Actos de las partes: B) Actos de obtencin: aquellos destinados a lograr del tribunal la satisfaccin de la pretensin o contapretensin hechas vales en el proceso. 5.2.1 CLASIFICACIN: Actos de peticin: destinados a determinar el contenido de la pretensin.

10

Amaranta Dutti, Universidad Rmulo Gallegos. Area: Ciencias Polticas y Jurdicas, Programa Municipalizado de Derecho, Departamento de Derecho Procesal Unidad Curricular: Iniciacin de los Aspectos Procedimentales.

11

Actos de afirmacin: proposicin formulada durante el proceso, destinada a ilustrar acerca del contenido y fundamento de la pretensin o contra pretensin. Actos de prueba: aquellas destinadas a la incorporacin al proceso de medios de prueba. 5.3 Actos dispositivos Aquellos que tienen por objeto crear, modificar o extinguir situaciones procesales. 5.3.1 CLASIFICACIN: Allanamiento. Actos del demandado por el cual acepta la demanda Desistimiento: acto procesal del acto en orden a continuar adelante con el proceso. Transaccin: acto de las partes (contrato) en virtud del cual ponen trmino al litigio. 5.4 ACTOS DE TERCEROS: Aquellos que no emanan ni del tribunal, ni de las partes, sino que de terceros y que producen efectos procesales: EJ. Declaracin de un testigo, informe de un perito. Nos parece muy importante dentro de este trabajo recalcar lo dicho en clase por nuestro tutor ya que esta teora es bsica, ya que proviene de una fuente directa que ha tenido contacto con los procesos y por ende con los actos del mismo. Nos parece bien interesante recalcar el paralelo que hace de la ley procesal frente a los actos procesales la cual miraremos a continuacin. 5.4.1 PARALELO LEY PROCESAL FRENTE A LOS ACTOS PROCESALES MATERIAL FORMAL Se ocupa a lo referente a estudiar la calidad de los sujetos que intervienen en el proceso, o las personas que producen los diferentes actos procesales. Sujetos y partes en procesal no son sinnimos. Hace referencia al tiempo, modo y lugar, en que se debe realizar cada uno de los actos procesales o las etapas procesales. Dentro de este de la ley formal, encontramos una figura jurdica importante, los trminos procesales, h travs de el se tramita el proceso. Cada etapa tiene un trmino procesal, el juez tiene 40das para dictar sentencia.

12

Partes. Demandante y demandado en civil

Todo se maneja a travs de trminos, no podemos dejar vencer los trminos, son perentorios son improrrogables y Penal. Denunciante. Estado.procesado. de forzosa competencia. Van en la demanda Terceros. Aquellas personas que intervienen como sujetos procesales. Despus de la demanda. Voluntarios y forzosos son necesarios. Disconsortes forzosa son necesarios. Terceros simples. Llegan al proceso y no tiene relacin jurdica con la pretensin, pero que le afecta. Este paralelo nos deja claro el acto material y el acto formal en s, es prioritario tenerlo en claro para poder darle empuje al proceso como tal.

6. EL LUGAR DE LOS ACTOS PROCESALES: Se refiere a la definicin del sitio donde deben realizarse los actos procesales. Estos deben realizarse en el lugar destinado como sede del tribunal, salvo para aquellos actos que previamente se acuerde otro sitio conforme a la ley, bien sea de oficio o a peticin de partes11. La sede del tribunal es el recinto donde durante las horas de despacho o audiencia se desarrollan las actividades del tribunal, y esta determinacin del mbito espacial se fundamenta en la garanta de igualdad, para que las partes tengan certeza de las actuaciones. Excepcionalmente, se puede actuar fuera de la sede del tribunal, siempre que este lo acuerde con anticipacin al acto. En estos casos: Cuando deba tomarse la declaracin a un testigo que no pueda acudir al tribunal, por ejemplo por estar enfermo, el tribunal se traslada y constituye en el lugar donde se encuentra el testigo. En el supuesto de la prueba de inspeccin judicial, el tribunal se traslada al sitio donde deba dejarse constancia de los hechos. Hay ciertos supuestos en que se exime a la persona de acudir al tribunal, pero este tampoco se traslada. En estos casos la persona enva un escrito respondiendo al tribunal que elaboro el cuestionario. La
11

Cdigo Procesal Civil y Mercantil, artculo 191, edicin actualizada, Guatemala2012.

13

prerrogativa para la declaracin la tienen algunos funcionarios pblicos, tales como el presidente de la repblica, contralor, gobernadores, ministros, autoridades eclesisticas, etc. Excepcionalmente el tribunal puede acordar que las personas exceptuadas rindan la declaracin en su morada. Los diplomticos y sus empleados con inmunidad no estn obligados a declarar. Los actos realizados indebidamente, fuera de la sede del tribunal son anulables, aunque las partes de comn acuerdo, o si no solicitan oportunamente la nulidad, podran subsanar el vicio12 7. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES A distinguir varios conceptos: El concepto de los das y horas hbiles para que se realice el acto. El concepto de lapso, entendido como el margen de tiempo o periodo dentro del cual puede realizarse el acto, y el concepto de trmino entendido como la fecha en que debe realizarse el acto. Seguidamente veamos el concepto de las horas y del da en que puede realizarse el acto. En primer lugar ningn acto procesal puede realizarse antes de las 6:00 a.m. ni despus de las 6:00 p.m. El Cdigo de Procedimiento Civil derogado hablaba de la salida y puesta del sol. Tampoco puede efectuarse en da feriado, a menos que por causa urgente se habiliten la noche o el da feriado, pero con un da de anticipacin. Un supuesto de causa urgente es porque se pueda frustrar una actuacin para acreditar un derecho o que exista el riesgo manifiesto de quedar ilusoria una providencia13. En resumen: El tiempo til para la realizacin del acto procesal es desde las 6:00 a.m. a las 6:00 p.m., se excluye la noche y los das feriados, incluidos sbados y domingos, salvo que se habilite por causa urgente, con un da de anticipacin. Pero no todo tiempo til es tiempo hbil para que el tribunal pueda despachar. Por qu? Porque la Ley Orgnica del Poder Judicial y el Cdigo de Procedimiento Civil establecen que el juez podr despachar dentro de las horas de despacho o
12

Amaranta Dutti, Universidad Rmulo Gallegos, Area: Ciencias Polticas y Jurdicas. Programa Municipalizado de Derecho, Departamento de Derecho Procesal, Unidad Curricular: Iniciacin de los Aspectos Procedimentales.
13

Artculo 193, Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Edicin Actualizada, Guatemala 2012.

14

audiencia (tiempo hbil) fijadas en la tablilla que debe tener el tribunal en la puerta; deben ser por lo menos cuatro horas de despacho diarias, de lunes a viernes. (Artculos 192,193 CPC) Hay horas de despacho y horas administrativas para las actividades internas del tribunal. Antes el Cdigo de Procedimiento Civil derogado distingua entre horas de audiencias y de secretaria, y se presentaban confusiones aunque en la prctica se obviaban, porque normalmente las horas de secretaria coincidan con las de audiencia. Actualmente se prevn las horas de despacho para atencin al pblico y las administrativas por la tarde- para los asuntos internos del tribunal. Para actuar fuera de las horas de despacho hay que habilitar. La oportunidad para realizar una actuacin de las partes, recluye al terminar las horas de despacho.14 Por qu? Porque las partes actan mediante escritos o diligencias que presentan al secretario. Distinta es la situacin respecto a la actividad del alguacil o del secretario que podran realizar una actuacin despus de las horas de despacho o audiencia con tal de que sea antes de las 6:00 p.m., como por ejemplo una citacin. La legislacin procesal penal establece que durante la fase preparativa todos los das son hbiles. No obstante el C.O.P.P. prohbe, durante la fase preparatoria o de investigacin, actuaciones despus de las 7 p.m.; no se puede interrogar al imputado despus de esa hora. 8. LA FORMA DE LOS ACTOS: 8.1 La Oralidad O La Escritura En nuestro ordenamiento jurdico es perfectamente vlido que los actos procesales tengan forma oral o escrita. Los procesos son predominantemente orales, sobre todo el penal. No existe ningn proceso totalmente oral en nuestro ordenamiento procesal. Necesidad de que determinados actos procesales se manifiesten en forma escrita. Lo que la ley quiere es que todos aquellos actos que suponen el ncleo central del proceso tengan la forma oral, para as poder concentrarlos en una vista y que se realicen de forma necesaria ante la presencia judicial. Cuando los actos son verbales, la LOPJ impone la documentacin (art. 230) para permitir su constancia y su reproduccin en instancia superiores. Se exige en la documentacin que se adopten las garantas imprescindibles de autenticidad.

14

Articulo 194 y 195, Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Edicin Actualizada, Guatemala 2012.

15

8.2 LA LENGUA Los actos procesales deben expresarse en lengua castellana, como lengua oficial del Estado Espaol. Principio de la traduccin cuando se produzca el desconocimiento de la lengua castellana por el agente del acto procesal. Se podr usar la lengua oficial propia de la CA si ello no produce indefensin a las partes. En lo que se refiere a los actos de parte, as como los de terceras personas, se permite en todo caso la utilizacin de la lengua oficial de la Comunidad Autnomo, tanto si los actos son orales como escritos. Sometidas a la traduccin al castellano. Ningn acto procesal de parte puede expresarse en lengua extranjera. Por el contrario, cuando se trata de actos orales departe (personalsimos) o de terceras personas, el desconocimiento por stos de la lengua castellana impone lgicamente que se exprese en su propia lengua aunque para la plena validez del acto deber ir acompaado de la traduccin de intrprete jurado o de persona conocedora de la lengua empleada siempre que preste previamente juramento o promesa de ser fiel en la traduccin. 8.3 LA PUBLICIDAD Los actos procesales son, en principio, pblicos, aunque la Ley admite excepciones. La publicidad es una exigencia de la Constitucin. Nuestra LOPJ distingue la publicidad interna y la externa. Los actos procesales son pblicos para las partes. Igualmente, los actos procesales son pblicos para la sociedad entera a fin de que la actividad judicial pueda ser en todo caso controlada por los integrantes de la llamada soberana popular. Son siempre secretas las deliberaciones de los tribunales y el resultado de las votaciones, siempre que el disidente o disidentes no emitan voto particular.

9. DEFECTOS DE LOS ACTOS PROCESALES 9.1Incidente Excepcional De Nulidad De Actuaciones Trata la LOPJ slo y exclusivamente de lo que puede ser entendido como nulidad formal de los actos judiciales y solos y exclusivamente por las causas igualmente formales. El principio de conservacin cumple en el proceso la misma funcin que en el resto del ordenamiento jurdico: la seguridad y la certeza jurdicas imponen que se conserve la validez de los actos procesales cuando la nulidad de los mismos acarrea o puede acarrear ms perjuicios que beneficios. La nulidad de un acto no implica por s misma la de los sucesivos que fueran independientes de aqul, ni tampoco de aquellos otros cuyo contenido quedara invariable en el supuesto

16

de que no se hubiere cometido la infraccin a que se dio lugar. La nulidad de una parte de una acto, no implica la nulidad de las dems partes siempre que sean independientes entre s. Los actos judiciales son nulos de pleno derecho en los siguientes casos: Cuando se produzcan con manifiesta falta de jurisdiccin o de competencia objetiva o funcional. Cuando se realicen bajo violencia o bajo intimidacin racional y fundada de un mal inminente y grave. Cuando se prescinda total y absolutamente de las normas esenciales de procedimiento establecidas por la Ley o con infraccin de los principios de audiencia, asistencia y defensa, siempre que efectivamente se haya producido indefensin. La nulidad de los actos judiciales se har valer a travs de los medios normales de impugnacin y se conocer en los recursos establecidos en la Ley contra la resolucin de que se trate. Todas las cuestiones que se refieran a la nulidad de los actos judiciales se conocern a travs de los correspondientes recursos. Slo se podr declarar de oficio la nulidad de un acto procesal siempre que no hubiese sido dictada la sentencia en la instancia correspondiente. Para declarar de oficio la nulidad de cualquier acto judicial se debe dar audiencia a las partes.15

15

Introduccin al Derecho Procesal, Los Actos Procesales,Wikipedia.

17

La teora general de los actos procesales abarca particularmente actos procesales especiales, en los que se pretende encontrar principios generales que pueden atribuirse a los actos del proceso. Los actos procesales en general son los que realizan las partes y el juez. Los actos procesales no se limitan nicamente a los que proceden las partes, puesto que tambin el juez es sujeto procesal al igual que el secretario y dems empleados del juzgado o tribunal. En la doctrina hemos encontrado que al hablar de actos procesales se incluye una gama muy amplia en la que se incluyen todos los sujetos que intervienen en determinado procedimiento. Los actos procesales tienden a surtir efecto, por lo que deben adecuarse a las normas procesales y su debido desarrollo en el proceso, pues de lo contrario no se llevara a cabo el debido procedimiento. Se ha determinado que Un acto procesal es eficaz, cuando se hayan utilizado los requisitos formales que exige la ley, puesto que si se omitiera alguno de ellos se produce un defecto procesal.

18

Compendio De Derecho Procesal, Teora General Del Proceso, Hernando DevysEchandia, Edicin 1996. Derecho Procesal General, Azula Camacho, Edicin. Teora General Del Proceso, Lus Alonso Rico Puerta, Edicin 2006, Editorial Librera Jurdica Comlibros Cdigo De Procedimiento Civil Notas Tomadas Del Dr. Pedro Correa Diego O. Rodrguez Nuez, Teora Del Derecho Procesal, Derecho 3, Bucaramanga, Abril 20 De 2007. Http://Www.Monografias.Com/Trabajos46/Actos-Procesales/ActosProcesales3.Shtml#Ixzz2jss0862g. Amaranta Dutti, Universidad Rmulo Gallegos. Area: Ciencias Polticas y Jurdicas, Programa Municipalizado de Derecho. Departamento de Derecho Procesal, Unidad Curricular: Iniciacin de los Aspectos Procedimentales. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Edicin Actualizada, Guatemala 2012. http://www.monografias.com/trabajos97/los-actos-procesales/los-actosprocesales.shtml#ixzz2jpK21DlF http://derecho.isipedia.com/primero/introduccion-al-derecho-procesal/21---losactos-procesales

19