Torino, 19 dicembre 2012

26 Salone Internazionale del Libro Torino

salonelibro.it #SalTo13 Torino, Lingotto Fiere Gioved 16 Luned 20 maggio 2013 Operazione Padiglione 1: iniziative per i piccoli editori
La 26a edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino si tiene al Lingotto Fiere da gioved 16 a l ned! 2" #aggio 2"13. Il Salone Internazionale del Libro 2013 dedicher !articolare attenzione alla partecipazione dei piccoli editori , grazie a "na serie di iniziative messe a !"nto dalla $ondazione in collaborazione con %L events&Lingotto $iere, volte ad agevolare e sostenere la !resenza di #"este case editrici, che !i$ %acilmente risentono della sit"azione economica. Innanzit"tto & stato !revisto "n pacc'etto escl sivo che com!rende' b"oni !asto( "n abbonamento alla rete "rbana )tt valido sei giorni( biglietti omaggio( tari%%e alberghiere convenzionate in 10 str"tt"re( "no sconto s"lle tari%%e di tras!orto e immagazzinaggio( la !ossibilit di %inanziare la !arteci!azione con "na %orm"la estesa a 12 mesi a condizioni agevolate( l*+)aller, -ard !er ac#"isti nella galleria commerciale del Lingotto. . !oi in via di de%inizione "na convenzione con Italo, il n"ovo treno ad alta velocit di /tv che dal 9 dicembre 2012 raggi"nge anche Torino. )L events0Lingotto Fiere ha inoltre sti!"lato "n accordo con l*(ie &(ssociazione Italiana )ditori, grazie al #"ale gli associati che saranno !resenti al Salone con "no stand %ino a "n massimo di 11 m 2 !otranno "s"%r"ire di "n*agevolazione s lle tari**e di partecipazione. )li interventi rig"ardano "g"almente il la+o t espositivo. 2er il 2adiglione 1 verr creato "n n"ovo !rogetto allestitivo, che com!render anche "n*area destinata alla !rogrammazione c"lt"rale e !ro%essionale, !romossa dai !iccoli editori in coordinamento con la direzione editoriale del Salone. Inoltre, anche la Sala 3ossa 4al %ondo del 2adiglione 15, os!iter alc"ni eventi tra i !i$ signi%icativi della rassegna. Il n"ovo !rogetto !revede !oi "n percorso pre*erenziale di ingresso del !"bblico tale da convogliare i visitatori in arrivo da via /izza direttamente al 2adiglione 1. 6ltra novit , l*allestimento di "n*area lo nge destinata al !"bblico accreditato 4giornalisti, a"tori, editori, a"torit 5.

1
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

La ,reativit-. #otivo cond ttore del Salone 2"13. (l Lingotto $iere la $abbrica delle idee per na /gra##atica della *antasia0 2."
. la creativit- il tema cond"ttore del Salone Internazionale del Libro 2013. /el momento in c"i "na !ro%onda crisi di sistema im!one "n ri!ensamento radicale che investa i modi della !rod"zione, i !atti sociali, la ricerca, la letterat"ra e le arti, il Salone 2013 si interroga s"i n"ovi 7cimenti dell*armonia e dell*invenzione8 che ci attendono. 9ove corrono oggi le *rontiere dell1innovazione: -ome %avorire i procedi#enti creativi, nel contesto delle t"m"lt"ose m"tazioni in corso, ricche di !otenzialit ma anche di !ericoli: -ome %"nziona e dovrebbe %"nzionare la /*abbrica delle idee0: In #"ali modi rileggere e "tilizzare il !atrimonio della tradizione: Se ogni generazione & chiamata a scegliere i s"oi classici, che cosa chiediamo a "n classico. oggi: ;"ella che & "rgente ri!ensare & !ro!rio "na c lt ra del progetto che sa!!ia darsi !rogrammi incisivi, mirati s"l medio e l"ngo !eriodo, sollevando lo sg"ardo dalle ang"stie di "n !iccolo cabotaggio limitato al !resente. <ggi !i$ che mai, la creativit deve nascere non da "n im!"lso cas"ale e disordinato, ma da "n metodo rigoroso, da "na conoscenza a!!ro%ondita dei ling"aggi e delle tecniche, da "na ben calibrata /gra##atica della *antasia0, !er ricordare il titolo di "n %ort"nato libro di %ianni 2odari. I cin#"e giorni del Lingotto hanno l*ambizione di diventare "na sorta di laboratorio in c"i sotto!orre a veri%ica sit"azioni, tendenze, occasioni, !otenzialit , ostacoli e di%%icolt , o%%rendo so!ratt"tto ai giovani indicazioni concrete s"l 7come %are8, ma anche s"l 7dove8 e 7#"ando %are8. Saranno im!ortanti, in #"esto senso, le testimonianze dirette di alc"ni grandi maestri delle scienze, delle lettere e delle arti, chiamati a raccontare dal vivo la loro es!erienza creativa, i segreti di bottega, le tecniche, le innovazioni ling"istiche di c"i si sono resi !rotagonisti, il loro ra!!orto con il canone. Il tema si o%%re a "n vasto ventaglio di declinazioni, a !artire da "na ri%lessione s"i maggiori temi !olitici ed economici' gli scenari della globalizzazione e il r"olo crescente dei 2aesi del cosiddetto 3ric 4=rasile, 3"ssia, India e -ina5, i %"t"ri assetti dell* ) ropa, chiamata a %are i conti con le !ro!rie debolezze %inanziarie e a darsi "na !i$ !recisa identit !olitica( i n"ovi soggetti che si a%%acciano s"lla scena politica, le !ratiche e i limiti della de#ocrazia in rete, le n"ove opport nit- prod ttive, il !roli%erare delle start& p, il %"t"ro !rossimo della ricerca tecnologica e scienti%ica, il design, le strategie a#bientali. T"tte s%ide decisive in c"i la c lt ra del progetto & chiamata a !rod"rre "n massimo di s%orzo innovativo. L*evol"zione sta investendo anche gli stessi stat"ti della scritt"ra, chiamata a ri!ensarsi come metaling"aggio com!osto di !arole, immagini e m"sica( e di conseg"enza l*in%ormazione, la di%%"sione del sa!ere, le !ratiche dell*insegnamento e dell*a!!rendimento, l*editoria nelle s"e varie articolazioni.
2
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

> ancora' #"ali sono le tendenze !i$ signi%icative dell* arte conte#poranea: -ome %"nziona il mercato dell*arte: -ome si creano i valori: -hi li stabilisce: Fin dove arriva la libert dell*artista, e #"el & il r"olo di galleristi, critici e istit"zioni: 6 scenari sem!re !i$ dominati dalla virt"alit e dalla smaterializzazione degli oggetti si accom!agna "n ritorno a "n !atrimonio di tradizioni e !ratiche che sembrava dimenticato, #"ali la creativit- #an ale, l*artigianato, le arti applicate. ?n discorso che si am!lia all*ambiente, all*architett"ra, all*"rbanistica, all*elaborazione di modelli sostenibili di svil"!!o, ivi com!resi i giardini e gli orti "rbani. Se la c"lt"ra deve tornare ad essere "n motore di svil"!!o, si im!one il tema della t"tela e della valorizzazione del !atrimonio dei beni c lt rali, sin #"i col!evolmente trasc"rati, anche se !er l*Italia in !articolare ra!!resentano "na risorsa "nica al mondo. Saranno al Lingotto alc"ni dei !rotagonisti che si sono batt"ti con !i$ energia !er la loro salvag"ardia. In%ine "na !anoramica della creativit contem!oranea non !"@ !rescindere dalle cosiddette c"lt"re materiali, e os!iter alc"ni celebrati #aestri della c cina, che si sono distinti !er ca!acit innovative. 6 loro sar dedicata "n*area s!eciale. Tra i !rogetti in corso di svil"!!o !er il Salone 2013 c*& anche "n %ormat che si richiama es!licitamente alla %ort"nata es!erienza delle ,on*erenze Ted, l*organizzazione no profit americana %ondata nel 19+A 4l*acronimo sta !er Technolog,, >ntertainment B 9esign5, che organizza ha!!ening c"lt"rali mirati s"ll*innovazione. ;"esti eventi, che sono diventati anche !rogrammi tv, os!itano interventi0 lam!o di scienziati, economisti, artisti, m"sicisti, !olitici come %ra gli altri 3ill ,linton, che !"ntano s"l ritmo e s"i conten"ti !er meglio coinvolgere gli s!ettatori. L*intento & #"ello di o%%rire "na trib"na #"ali%icata alle grandi idee, degne della miglior di%%"sione, e ca!aci di cambiare mentalit e stili di vita. Tra gli s!eaCer !i$ a!!rezzati, l*ed"catore inglese 4en 2obinson, il #"ale ha sosten"to che stimolare la creativit & im!ortante #"anto l*al%abetizzazione. L*intento & #"ello di creare anche al Lingotto "n !odio da c"i es!orre in %orma concisa !rogetti %ortemente innovativi in ogni cam!o.

Il ,ile. Paese Ospite

6 #"arant*anni dal col!o di Stato di 2inochet e dalla morte di Pablo 5er da, la c"lt"ra del ,ile, 2aese os!ite d*onore al Salone Internazionale del Libro 2013, & !i$ viva e seg"ita che mai, e ha !er i lettori italiani "n s"ono %amiliare' evoca incontri e sco!erte e!ocali, a"tori di c"lto che sono diventati !arte integrante della nostra sensibilit !er la ca!acit di combinare l*originalit es!ressiva e la %orza immagini%ica della !arola con "na %orte tensione civile. ;"ella cilena & sem!re stata "na letterat"ra costretta ad essere militante, a mis"rarsi s!avaldamente con la realt , a di%endere i !ro!ri s!azi, a battersi
3
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

contro emarginazioni e re!ressioni, ad a%%rontare la via dell*esilio. 2aradossalmente, la s"a rilevanza & !ro!rio testimoniata dall*accanimento con c"i il regime militare l*ha !erseg"itata. 7In #"esto !aese di !ro!rietari %ondiari D scriveva 2oberto 3ola6o 0 la letterat"ra & "na stravaganza e sa!er leggere non & "n merito8. >!!"re !ro!rio nelle di%%icolt !i$ im!ervie gli 7stravaganti8 scrittori cileni, costretti al nomadismo ma %ortemente radicati nel loro territorio, si sono con#"istati l*identit che li ha resi !o!olari in t"tto il mondo. Il 7nott"rno cileno8, !er ri!rendere il titolo di "no dei libri !i$ %ort"nati di 3ola6o, & diventato "n !"nto di ri%erimento, "n*es!erienza in c"i riconoscersi. In cima all*elenco degli invitati al Salone 2013 ci sono nat"ralmente le grandi signore della scritt"ra, Isabel (llende e 7arcela Serrano. 6l Lingotto sono attesi anche L is Sep8lveda e (ntonio S9:r#eta( il drammat"rgo %aston Salvatore, lo scrittore, regista e attore (le;andro <odoro=s9+( <orge )d=ards, 2remio -ervantes, che & anche di!lomatico e giornalista, e ha raccontato la storia dell*architetto italiano )ioacchino Toesca, architetto del settecentesco 2alazzo della Eoneda. Ferr ricordato Francisco -oloane, cantore dei mari antartici e delle ste!!e !atagoniche. 2ro!rio la 2atagonia ha is!irato a 3r ce ,'at=in, cileno onorario, alc"ne tra le s"e !agine !i$ intense, che verranno lette al Lingotto. -i saranno anche 2oberto (#p ero, "n altro es"le che ha viss"to a l"ngo in >"ro!a e negli Stati ?niti, att"almente di!lomatico( gli scrittori di romanzi (rt ro $ontaine e Oscar 3 sta#ante( altri scrittori #"arantenni interessati ai n"ovi ling"aggi con !ro!oste che g"ardano oltre il territorio locale, ca!aci di mettersi in relazione con le !roblematiche del mondo globale. > nat"ralmente 2oberto 3ola6o, che sar ricordato dal s"o grande amico <avier ,ercas /on mancheranno i ri%erimenti alla !oesia cilena, "na delle tradizione !i$ %orti del mondo, con le d"e !oetesse, il /obel %abriela 7istral e >ioleta Parra, %ig"ra emblematica della !oesia !o!olare( Pablo 5er da, voce di "n intero continente( 5icanor Parra, !remio -ervantes, con le s"e !ro!oste originali e la !resenza di ricche tendenze delle att"ali correnti innovative.

%abriele ?1(nn nzio 1@". *ra Torino e Pescara

Il 1G0H della nascita di %abriele ?1(nn nzio sar ricordato nel 2013 da "na serie di eventi organizzati dalla $ondazione /Il >ittoriale degli Italiani0, !er im!"lso del s"o !residente %iordano 3r no % erri, e dal Salone Internazionale del Libro. Il 12 e 13 marzo, in diretta corris!ondenza con il giorno natale, si terr a Pescara "n convegno internazionale di st"di che si occ"!er dello scrittore, dalle !oesie giovanili alle !rose tarde, della ricezione critica, dell*inter!rete della modernit , tra moda, cinema e giornalismo, dell*eroe g"erriero e del !olitico innovatore, l*"nico italiano D secondo Lenin 0 ca!ace di %are "na vera rivol"zione. Sono inoltre attesi "n ?1(nn nzio $estival nel ca!ol"ogo
A
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

abr"zzese, "n ciclo di ra!!resentazioni al Teatro 7anzoni di 7ilano e sorvoli di aerei storici. Il Salone Internazionale del Libro os!iter invece "na #ostra di oggetti, a"togra%i, doc"menti e libri rari, !rovenienti dalle collezioni del Fittoriale, ca!aci di evocare le stagioni di "na stagione creativa che si voleva !orre anche come modello inimitabile. 9el 9*6nn"nzio costr"ttore del mito di se stesso, abilissimo stratega della com"nicazione, ca!ace di giocare a s"o %avore le n"ove tecnologie, e dell*avvent"ra di Fi"me come laboratorio della modernit si disc"ter in "na tavola rotonda con alc"ni tra i maggiori st"diosi del Fate. Si !arler anche del s"o ra!!orto con l*a"tomobile e l*aero!lano, con lett"re di testi. ?n altro reading !ro!orr invece le lettere d*amore, d*arte e di viaggio, nell*inter!retazione dell*attore e regista Falter Ealosti. Saranno anche !resentati i d"e vol"mi del Teatro nei 7eridiani 7ondadori, a c"ra di 6nnamaria 6ndreoli, e il saggio biogra%ico dello stesso %iordano 3r no % erri, La mia vita carnale, ambientato negli anni del Fittoriale 4Eondadori5. Il Salone os!iter !oi "n convegno s lle n ove tecnologie che, in omaggio alle inesa"ste s!erimentazioni dann"nziane, metter a %"oco le n"ove risorse ca!aci di valorizzare il !atrimonio dei beni c"lt"rali italiani, a !artire dal !rogetto della digitalizzazione di t"tta l*o!era del Fate, in collaborazione con la Fondazione ?go =ordon e la =iblioteca IntrateIt di 3oma.

,alabria. 2egione Ospite

Fra le novit del Salone 2013, l*istit"zione di "na 2egione come ospite d1onore. Le 3egioni italiane sono da molti anni "na delle !resenze !i$ vive del Salone torinese, dove !ortano realt c"lt"rali e im!renditoriali di !iccola dimensione ma alto livello #"alitativo, che al Lingotto Fiere !ossono %arsi conoscere dal grande !"bblico. ;"esta "lteriore occasione, nata da "n*idea dell*assessore alla -"lt"ra della 3egione 2iemonte 7ic'ele ,oppola, raccolta dall*omologo assessore calabrese 7ario ,aligi ri, & destinata a diventare "n a!!"ntamento %isso, e v"ole a!!ro%ondire il signi%icato della !resenza di "na 3egione doc"mentando adeg"atamente il s"o patri#onio artistico, le s"e realt- editoriali e c lt rali , le iniziative in corso e #"elle in !rogetto. /e ris"lta "n #"adro sor!rendentemente ricco di as!etti !oco noti, che doc"menta "na realt in ra!ida tras%ormazione. Signi%icativo & a!!"nto il caso della ,alabria, che gi !resiede la -ommissione -"lt"ra delle 3egioni, e ha collocato la c"lt"ra tra gli obiettivi !rimari della )i"nta, anche come azione di contrasto verso la cri#inalitorganizzata attraverso il coinvolgimento dei giovani, chiamati a %arsi !rotagonisti di "n riscatto collettivo. Si !"nta s"l dialogo con le sc"ole 4tra l*altro il !rogetto /,alabria <ones0 vede 1.000 ragazzi in visita nei siti archeologici5, s" varie iniziative !er la !romozione della lett"ra, s" cos!ic"i investimenti nelle biblioteche e s"lle tecnologie digitali !er mettere in rete le risorse gi dis!onibili, e coinvolgere
G
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

i ragazzi in "n "so creativo dei n"ovi ling"aggi, tra valorizzazione del !atrimonio esistente, inchieste e n"ovi !rogetti. Il calendario degli eventi che saranno os!itati nella cin#"e giorni del Lingotto in "no s!azio dedicato toccher t"tti gli as!etti della c"lt"ra calabrese, dalla storia al patri#onio artistico e all*arc'eologia, dall*i#prenditoria all*enogastrono#ia, dalla letterat ra all*arte conte#poranea. Sono !reviste mostre, e s!ettacoli teatrali e m"sicali. /el ricordo di grandi a"tori come ,orrado (lvaro e Ste*ano ?1(rrigo, e!ico cantore di Horcynus Orca, saranno a Torino, tra gli altri, scrittori e giornalisti come 7ario $ort nato, ,ar#ine (bbate 4recente vincitore del -am!iello5, 7i##o %ange#i 4Il giudice meschino, La signora di Ellis Island5, 7arina >alensise, ,orrado ,alabrA e la giovane (ngela 3 bba che con le s"e im!ietose narrazioni0re!ortage dichiara di is!irarsi direttamente ad 6nna Earia <rtese ed >lsa Eorante. Tra gli obiettivi, #"ello di incentivare i ragazzi delle sc"ole ad "na !arteci!azione attiva al Salone, sia come a"tori di !rogetti !er la !romozione della lett"ra che come !rotagonisti allo stand regionale. . anche !revista l*iniziativa di allargare alla -alabria il !rogetto (dotta no scrittore, ormai gi"nto alla s"a "ndicesima edizione, e destinato agli st"denti delle sc"ole s"!eriori. L*incontro collettivo %inale tra st"denti e scrittori & atteso l"ned 20 maggio al Salone. I ragazzi calabresi saranno anche coinvolti nella redazione di 3oo9blog, l*iniziativa !romossa in collaborazione con La Stampa, che !"bblica in tem!o reale s"l sito del Salone articoli, interviste e servizi %otogra%ici.

La 2egione Pie#onte al 26 Salone Internazionale del Libro

La 2egione Pie#onte con%erma il s"o im!egno !er la ventiseiesima edizione del Salone Internazionale del Libro, la %iera di ri%erimento del 2aese dedicata ai libri. ?n im!egno che tocca t"tto il 7sistema del libro8, che in 2iemonte !"@ contare s"lla Fondazione !er il Libro, la E"sica e la -"lt"ra, s"l -ircolo dei lettori, s"l circ"ito delle biblioteche, s"i !iccoli e medi editori, s"lle librerie, i %estival, e che com!one "n sistema c"lt"rale e !rod"ttivo estremamente im!ortante !er l*economia del territorio. 6l Salone 2013 la 3egione 2iemonte rimarca la !ro!ria !resenza grazie ai n"merosi !rogetti ed eventi dedicati ai libri e alla !romozione della lett"ra, #"ali il cons"eto sostegno ai piccoli e #edi editori grazie all*im!ortante contrib"to di Bnionca#ere Pie#onte, il %ormat c"lt"rale Ling a 7adre e l*omonimo ,oncorso Letterario 5azionale, destinato alle donne straniere residenti in Italia con "na sezione dedicata alle donne italiane, e 5ati per Leggere Pie#onte con la #"arta edizione del s"o 2remio /azionale, che sostiene i migliori libri e i !rogetti editoriali !er bambini da zero a sei anni. La 3egione rinnova il s"o im!egno !er la dodicesima edizione dell*International 3oo9 $or #, l*area business to business del Salone Internazionale del Libro, con la seconda edizione di (daptLab, il !rogramma di adattamento dei libri allo schermo cinematogra%ico.
1
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

> !er l*edizione 2013 arriva il concorso *otogra*ico Open Pics Sc'ool, !romosso da 3egione 2iemonte, Imaginari"m e Salone Internazionale del Libro e rivolto alle sc"ole secondarie di secondo grado s"l territorio nazionale' %a seg"ito alla sezione di Open Pics dedicata ai %otogra%i !ro%essionisti che ha !reso il via al Salone 2012 e ha av"to "n im!ortante momento es!ositivo all*"ltima edizione di Artissima.

Ib*. in arrivo il sito per la co## nit+ degli operatori

)i"nge alla dodicesima edizione l* Ib* 0 International 3oo9 $or #, la business area del Salone dedicata allo scambio di diritti editoriali !er la trad"zione e l*adattamento cinematogra%ico e televisivo. In "ndici anni l*Ib* si & con%ermato "na tappa *onda#entale nelle agende dei !i$ im!ortanti editori, agenti letterari, !rod"ttori cinematogra%ici, televisivi e new media di t"tto il mondo. /el 2013 si ri!arte d"n#"e dagli oltre C.""" incontri tra i C2" operatori !ro%essionali !rovenienti da oltre 2" paesi 4tra c"i 5orvegia, )gitto, Stati Bniti, 2 ssia, Spagna, Svezia5 che nel 2012 hanno animato il -entro -ongressi del Lingotto e che hanno visto concl"dere con s"ccesso n"merose trattative. -on%ermato anche l*a!!"ntamento con (daptLab, il !rogramma di adattamento di opere letterarie !er il !iccolo e grande schermo, !romosso da Torino$il#Lab e Ib* in collaborazione con Fondazione !er il Libro, la E"sica e la -"lt"ra, Initiative Film, E"seo /azionale del -inema di Torino, FI2 0 Film Investimenti 2iemonte e Film -ommission Torino 2iemonte, sotto il !atronato della 3egione 2iemonte. 2er il 2013 l*Ib% !resenta "na grande novit-. Sta !er nascere in%atti b2brig't.co#, la n"ova piatta*or#a online dedicata allo scambio di diritti realizzata in collaborazione con booCliners.com, start"! Jeb torinese di social reading. L*idea & molto sem!lice' realizzare "n a#biente social che !ermetta ai manager dei diritti italiani e stranieri di restare in contatto al di l dei tre giorni dell*Ib%. ?n modo !er condividere 31G giorni l*anno !rogetti editoriali e %avorire cos maggiori o!!ort"nit di b"siness legate allo sca#bio dei diritti. 32brig't.co# & att"almente online con "n sito di accoglienza in cin#"e ling"e che ill"stra le %inalit del !rogetto e dove ci si !"@ registrare !er ricevere costantemente e in ante!rima t"tti gli aggiornamenti. L*International 3oo9 $or # 2"13 & "n*iniziativa del Salone Internazionale del Libro di Torino co0%inanziata dalla 2egione Pie#onte e dalla ,a#era di co##ercio di Torino. ;"est*anno, !er la !rima volta, il sostegno alla mani%estazione avverr nell*ambito di "n !rogetto congi"nto dedicato all*internazionalizzazione della %iliera dell*editoria e della cartotecnica e realizzato attraverso -ei!iemonte.

(ll1Inc batore gli start& p dell1editoria del * t ro

K
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

L*Inc batore & il !rogetto del Salone Internazionale del Libro dedicato alle case editrici con #eno di 2D #esi di vita e non legate a grandi gr"!!i editoriali. Il !rogetto o%%re "n*o!!ort"nit di visibilit "nica !er le n"ove realt che si a%%acciano s"l mercato editoriale. )razie all*Inc"batore, nato sette anni %a, in%atti, le giovani case editrici hanno la !ossibilit di !arteci!are alla !i$ im!ortante mani%estazione italiana dedicata allLeditoria a condizioni speciali 0 costi conten"ti, sala incontri grat"ita, agevolazioni s"lle s!ese di soggiorno D e di veri%icare direttamente s"l cam!o la validit dei !ro!ri !rodotti, con*rontandosi con gli operatori del settore e il grande p bblico. I ris"ltati sono #"anto mai !ositivi. In sei edizioni, in%atti, l*Inc"batore ha registrato la !resenza di 1E3 case editrici italiane e "na brasiliana, molte delle #"ali sono ormai dei p nti di ri*eri#ento nel !anorama editoriale italiano. . il caso di T"n"& 4Latina5, /eo.>dizioni 4-astel di Sangro5, Eiraggi 4Torino5, 6reaG1 2"blishing 4=ologna5, Lo Stam!atello 4Eilano5, Intermezzi 42isa5, 6l%a"diobooC 6"diolibri 42avia5. -on%ermati inoltre i cicli di a!!"ntamenti Striscia Business, con incontri tra gli editori !resenti nell*area e librerie indipendenti, bibliotec'e, distrib tori e operatori pro*essionali. ?n*o!!ort"nit di con%ronto diretto con i !ro%essionisti del settore, al %ine di individ"are le strategie migliori !er %arsi strada nel mercato editoriale. ;"into anno in%ine !er Inc batore...e poiF, il !rogetto che vede le case editrici che hanno !arteci!ato all*Inc"batore nelle !assate edizioni tornare !er raccontare i !rogressi e%%ett"ati e !resentare le novit .

3oo9 to t'e * t re. arriva il ?igital $estival

3icon%ermata !er il terzo anno 3oo9 to t'e * t re, l*area del Salone interamente dedicata all*editoria digitale e alle n ove tecnologie di %r"izione c"lt"rale. ?na vetrina d*eccellenza !er i !rotagonisti dell*editoria hi0tech' editori, distrib tori, prod ttori di str"menti !er la lett"ra digitale, portali, librerie online, che si ritrovano a Torino !er interagire, svil"!!are idee, com"nicare, inter%acciarsi con il !"bblico di lettori allo sco!o di individ"are n"ove tendenze, esigenze e bisogni. Si ri!arte d"n#"e dagli eccellenti ris"ltati del 2012, con centinaia di e& reader vend"ti dai grandi !rotagonisti nazionali e internazionali del settore, come (#azon e Son+, a dimostrazione del %atto che gli ebooC e le n"ove tecnologie digitali stanno ormai entrando a %ar !arte della #"otidianit di molti lettori, cambiando radicalmente il modo di scrivere, com"nicare. stam!are, !"bblicare, leggere e vendere. /ovit del 2013, la partners'ip attivata con il ?igital $estival, la mani%estazione nazionale che, do!o d"e edizioni milanesi, sar os!itata nel mese di maggio !er il secondo anno consec"tivo a Torino, e che es!lorer , attraverso "n %itto calendario di incontri, eventi e dibattiti, il tema dell*in%l"enza delle tecnologie digitali s"lla vita #"otidiana a!!ortando conten"ti non solo a%%erenti al mondo dell*editoria. ;"attro i !rinci!ali %iloni di disc"ssione del Festival' ?igital *or b siness, ?igital *or ;ob, ?igital
+
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

*or creativit+ e ?igital *or people, #"est*"ltimo con momenti di incontro es!ressamente dedicati al grande !"bblico. 2ro!rio il ?igital *or people sar oggetto della !artnershi! con il Salone Internazionale del Libro, con "na serie di a!!"ntamenti che avranno l"ogo a =ooC to the %"t"re. ?n*"nione di %orze strategica !er indagare dove e come la c"lt"ra digitale !ossa migliorare la #"alit della nostra vita, creare o!!ort"nit di lavoro e %avorire lo svil"!!o economico e sociale del territorio attraverso l*innovazione tecnologica.

?i#ensione 7 sica. il #eglio del #ade in Ital+ # sicale

Terza edizione !er ?i#ensione 7 sica, l*area del Salone interamente dedicata al 7ade in Ital+ del settore # sicale . ?n*a"tentica vetrina& laboratorio che rende visibile, valorizza e condivide #"ello che di meglio si realizza, !rod"ce, crea e innova in Italia in ambito m"sicale. 9o!o il s"ccesso dello scorso maggio, che ha registrato la !arteci!azione di oltre @" tra le migliori realt !rod"ttive nazionali del settore, ?i#ensione 7 sica intende consolidarsi nel 2013 come il n"ovo !"nto di ri%erimento !er la m"sica in Italia. ?n im!ortante a!!"ntamento !er es!erti e a!!assionati e "n*occasione !er entrare in contatto con editori m"sicali, distrib"tori, etichette discogra%iche, agenzie di management, sc"ole di m"sica e associazioni, oltre ad alc"ni dei !i$ !restigiosi costr"ttori di str"menti tradizionali. -on%ermato l*( ditori # ?#, "no s!azio da 6" posti escl sivo e co#pleta#ente insonorizzato, !ensato, str"tt"rato e o!!ort"namente attrezzato !er attivit live, vero c"ore !"lsante del !rogetto. /el 2012 sono stati oltre E" gli artisti della scena ;azz. classica. roc9 e pop italiana che si sono alternati s"l !alco dell*6"ditori"m !er dare vita a "n !rogramma no0 sto! di performances, con%erenze, dimostrazioni e !resentazioni editoriali. ?i#ensione 7 sica si con%erma "n !rogetto dinamico che vive 31G giorni l*anno, grazie a !artnershi! e collaborazioni con alc"ne delle mani%estazioni e dei soggetti !i$ attivi nel settore, come PoPistoia 16", !rima mostra0 mercato del disco in Finile, del F"metto e del Fintage, andata in scena a 2istoia il 1G e 11 dicembre. ?i#ensione 7 sica ha collaborato alla realizzazione del palinsesto c lt rale, organizzando incontri, dibattiti e ha!!ening con artisti del calibro di 5iccolA $abi. 3oosta e ,ristina Gavalloni.

Pro*essionali: ingresso gratis per librai e bibliotecari

6nche all*edizione 2013 il Salone Internazionale del Libro rinnova e consolida la collaborazione con le !i$ im!ortanti associazioni pro*essionali del settore editoriale' 6ie D 6ssociazione Italiana >ditori, 6li D 6ssociazione Librai Italiani e 6ib D 6ssociazione Italiana =iblioteche. L*obiettivo & agevolare "lteriormente la !arteci!azione dei ris!ettivi associati e o%%rire loro "n*o!!ort"nit di incontro e di con%ronto diretto.
9
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

;"est*anno, d"n#"e, t"tti gli associati (li e (ib avranno l*accesso grat ito al Salone nelle giornate di gioved!. venerd! e sabato. -on%ermata inoltre l*(rea Pro*essionale, con "na sezione espositiva dedicata a t"tte le aziende che o%%rono servizi agli editori, dalla certi%icazione alla !romozione, dall*editing alla stam!a. 6 corollario della !arte es!ositiva, "na sala convegni con momenti %ormativi di alto livello e incontri !ro%essionali. L*area intende diventare "n osservatorio !rivilegiato !er %are il !"nto s"lla sit"azione dellLeditoria italiana' "n*occasione !er tenersi aggiornati s"lle "ltime novit del mercato e !er individ"are, attraverso "n con%ronto diretto tra i !rotagonisti della %iliera, le migliori strategie !er a%%rontare le criticit sem!re !i$ %orti del !anorama editoriale.

)ditori pie#ontesi. al Salone con il sostegno di Bnionca#ere

9all*edizione 2012 le ,a#ere di co##ercio del Pie#onte hanno deciso di sostenere la !arteci!azione dei piccoli editori pie#ontesi al Salone Internazionale del Libro di Torino. )razie ad "n accordo stretto con l*6ssessorato alla -"lt"ra della 3egione 2iemonte e nell*ambito della legge regionale n. 1+ del 200+ 7Interventi a sostegno dell*editoria !iemontese e dell*in%ormazione locale8, le -amere di commercio del 2iemonte hanno in%atti messo a dis!osizione la somma di 1.""" e ro !er ciasc"n editore !iemontese che !ossieda i re#"isiti richiesti e !arteci!i al Salone, emanando "n a!!osito bando, chi"so lo scorso a!rile, al %ine di selezionare i bene%iciari. Fisto il s"ccesso dell*iniziativa, nel 2013 il !rogetto di sostegno ai !iccoli editori viene es!ortato in t tt1Italia' le 3egioni e le -amere di commercio locali sosterranno insieme le im!rese, !rom"ovendo lo svil"!!o dei territori anche attraverso la c"lt"ra e la conoscenza. In Italia a %ine 2011 ris"ltano o!eranti 1D.@3H i#prese editoriali 4%onte' 3egistro Im!rese delle -amere di commercio5. La distrib"zione territoriale evidenzia come il 2iemonte, con le s"e E6D i#prese, sia la I inta regione italiana !er !resenza di editori, do!o Lo#bardia, Lazio, )#ilia 2o#agna e ,a#pania. 6nalogamente a #"anto & avven"to a livello nazionale, nel corso dell*"ltimo triennio la !resenza del settore editoriale s"l territorio !iemontese & a!!arsa relativamente stabile. Le im!rese !iemontesi del settore occ"!ano com!lessivamente oltre D.""" addetti. I !iccoli editori !iemontesi !resentano circa 1".D"" titoli in catalogo e hanno !"bblicato nel 2010 "n #igliaio di novit-. Se l*editoria !iemontese ha "na dimensione economica com!lessiva che r"ota attorno al #iliardo di e ro, la !iccola editoria !esa !er meno del 10M s"l %att"rato com!lessivo e im!iega circa il 1GM degli addetti occ"!ati nel com!arto editoriale regionale.

3oo9stoc9 >illage
10
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

2resenza ormai irrin"nciabile, torna nel Padiglione @ il 3oo9stoc9 >illage' la sezione del Salone Internazionale del Libro dedicata ai giovani dagli 0 ai 20 anni, !romossa e sosten"ta dalla ,o#pagnia di San Paolo. 6nche #"est*anno il !rogramma !ro!orr d"e sezioni' #"ella !er i !i$ !iccoli 4%ino ai 12 anni5 e #"ella !er i !i$ grandi, ideata e !ensata attraverso il lavoro condotto con "n gr"!!o di st"denti delle sc"ole s"!eriori. Fra le !rime novit ann"nciate !er l*edizione 2013, la mostra di (rea Onl s />ietato non s*ogliare0' "n*es!osizione di libri !er l*in%anzia che evidenzia le !otenzialit della letterat"ra !er ragazzi come str"mento di incontro, scambio e integrazione. Libri ad alta accessibilit grazie alla com!resenza, nello stesso vol"me, di !i$ codici' ling"istici, iconici, narrativi e sensoriali. Libri che !arlano di disabilit senza darne "na ra!!resentazione stereoti!ata, ca!aci di a!rire "na ri%lessione anche s"lla resilienza e non solo s"lla v"lnerabilit evocata dall*handica!. 6ttorno alla mostra incontri con l*a"tore e attivit !er bambini e %amiglie. 3oo9blog D il giornale online s" %atti, !ersonaggi, idee ed eventi del !anorama letterario e c"lt"rale, ideato dal Salone Internazionale del Libro e realizzato da giovani tra i 12 e i 1+ anni D torner ad occ"!arsi del Salone do!o aver seg"ito e doc"mentato le mani%estazioni ortici di !arta a Torino e il Festival di Interna"ionale a Ferrara. Lo sta%% & com!osto da st"denti dei licei 6riosto di Ferrara e 6l%ieri di Torino, dalla redazione !ermanente di F"oriLegge e da altre sc"ole che si "niranno !er l*occasione. I giovani re!orter seg"iranno anche l*"ndicesima edizione del !rogetto s!eciale Adotta uno scrittore .

(dotta

no scrittore. i #agni*ici

ndici JanniK

6l Salone 2013 & atteso il grande ha!!ening %inale dell*"ndicesima edizione di (dotta no scrittore, il !rogetto della Fondazione !er il Libro la E"sica e la -"lt"ra sosten"to dall*(ssociazione delle $ondazioni delle ,asse di 2ispar#io Pie#ontesi e dedicato agli st"denti degli Istit"ti secondari di secondo grado del 2iemonte. /ei dieci anni !assati ben 1+9 7adozioni8 hanno coinvolto !i$ di 6.""" ragazzi di t"tto il territorio del 2iemonte e o%%erto C2.""" biglietti o#aggio !er l*ingresso al Salone, distrib"iti %ra le sc"ole della regione. Il meccanismo & sem!lice' venticinI e a tori, selezionati ogni anno nel !anorama letterario nazionale, vengono 7adottati8 da altrettante classi di istit"ti secondari di !rimo e secondo grado del 2iemonte !er "n ciclo di #"attro incontri che si concl"dono al Salone Internazionale del Libro di Torino. Fra gli a"tori dell*edizione 2013' Paolo %iordano, (#ara La9'o s, 7ario ,alabresi, 3arbara ?i %regorio, $rancesca 7elandri, %iorgio $ontana, ,'iara %a#berale, Silvia Tesio, )#iliano Poddi, L ca Scarlini, 7artino %ozzi, >irginia >irilli, Pierpaolo >ettori, (lessandra 7ontr cc'io e (lessandro ?e*ilippi. -ome sem!re, "na !arte del !rogetto si svolge all*interno delle carceri o di altre str"tt"re legate al mondo del sociale 4nelle !recedenti edizioni sono
11
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

stati coinvolti il carcere minorile Ferrante 6!orti di Torino e la com"nit il -hiodo di /arzole5. 2er l*edizione 2013 l*6ssociazione delle Fondazioni delle -asse di 3is!armio 2iemontesi mette a dis!osizione 12.000 biglietti grat"iti d*accesso al Salone Internazionale del Libro di Torino destinati agli allievi delle classi secondarie del 2iemonte.

,o#iL %a#es. inventa

na *rase. #ettila s l =eb e vinci il Salone

2rima edizione !er ,o#iL %a#es Sc'ool, il n"ovo gioco on line con c"i il Salone coinvolge le sc"ole medie di t"tto il territorio nazionale. ?na gara di abilit !romossa da Franco -osimo 2anini >ditore in collaborazione con il !ortale 2ep bblicaMSc ola e con il Salone Internazionale del Libro di Torino. Le classi !arteci!anti !"bblicheranno s"l !ortale di 3e!"bblicaNSc"ola cin#"e acrostici che avranno come tema la %rase 7Salone Libro Torino8. Le classi vincitrici 0 d"e !er il /ord, d"e !er il -entro e d"e !er il S"d 0 !otranno dis!orre di "n b"dget com!lessivo di E.""" N !er organizzare la !ro!ria tras%erta a Torino, dove !arteci!eranno alla %inalissima che avr l"ogo l"ned 2" #aggio 2"13 nella giornata di chi"s"ra del Salone.

Open Pics Sc'ool. *otogra*a il ro#anzo

9o!o la sezione destinata ai %otogra%i !ro%essionisti, !artita al Salone 2012 e che ha visto l*es!osizione delle o!ere in concorso all*"ltima edizione della %iera di arte contem!oranea Artissima, il concorso %otogra%ico Open Pics si arricchisce della sezione Sc'ool, dedicata alle sc"ole. Open Pics Sc'ool & "n*iniziativa "nica in Italia. ?n concorso %otogra%ico0 letterario !romosso da 3egione 2iemonte, Imaginari"m e Salone Internazionale del libro di Torino e rivolto alle sc"ole secondarie di secondo grado del territorio nazionale. Le classi !arteci!anti sceglieranno "no dei circa 2" titoli letterari !ro!osti dal Salone Internazionale del Libro di Torino' da Seta di (lessandro 3aricco a #ar Sport di Ste*ano 3enni, da Sorgo $osso del /obel 7o Oan a %uga da #isan"io di Iosi* 3rods9i;. L*elenco com!leto & s" JJJ.o!en!ics.e". I ragazzi scatteranno "n !ort%olio di @ i##agini digitali che svil"!!ino "n racconto !er immagini inter!retativo del testo scelto. La classe vincitrice si aggi"dicher "n !remio in denaro di 1.@""."" e ro. Il !ort%olio delle immagini andr inoltre ad arricchire la collezione !ermanente del Fondo 3egionale !er lL6rte -ontem!oranea del 2iemonte.

Ling e in Scena: io scrivo per teF

12
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

Ling e in scena & "n %estival st"dentesco e"ro!eo di teatro pl riling e rivolto a gr"!!i scolastici e amatoriali, che ha l*obiettivo di ed"care i giovani alla cittadinanza e"ro!ea, alla conoscenza e al ris!etto delle altre c"lt"re attraverso la !ratica artistica, avvicinandoli al teatro sia come !rotagonisti sia come s!ettatori. /ell*ambito del %estival si svil"!!a il concorso Io scrivo er te!, !romosso da -itt di Torino 4Settore 2olitiche )iovanili e 9ivisione -"lt"ra, T"rismo e 2romozione della -itt 5 e )oethe0Instit"t T"rin, sosten"to dal Einistero !er l*Istr"zione, ?niversit e 3icerca D 9irezione Scolastica 3egionale !er il 2iemonte, in accordo con ="rea" de coo!Oration ling"isti#"e et artisti#"e de l*6mbassade de France en Italie in collaborazione con il Salone Internazionale del Libro e Itaca06ssociazione Teatrale. Io scrivo er te! !remia "n testo teatrale inedito e originale in italiano, %rancese o tedesco scritto da giovani di et com!resa %ra 1+ e 2G anni. Il tema s" c"i svil"!!are i lavori sono !er l*edizione 2013' 7?to!ie8, 7I mondi !ossibili e im!ossibili8 e 79emocrazia, "to!ia, gli altri siamo sem!re noi8. >ntro il 30 a!rile saranno !roclamati i vincitori' i testi 0 "no !er ogni !aese 0 verranno !remiati al Salone 2013 e !ro!osti in "na lett"ra scenica nel !rogramma del Salone O**.

,i v ole coraggio a essere piccoli. P arta edizione per il Pre#io "ati er Leggere
;"anto & im!ortante !er "n bambino essere coraggioso: -ome a%%rontano i !iccoli le loro pa re #"ando si sentono s!ersi nel mondo degli ad"lti: > come si mis"rano con il coraggio nei loro gioc'i, #"ando mettono in scena avvent"re contro draghi, mostri e !ersonaggi %antastici !er a%%rontarli con eroismo e con il ti!ico ent"siasmo dell*in%anzia: 2er "n libro destinato all*in%anzia & im!ortante sa!er mandare messaggi e%%icaci e costr"ttivi. 2er #"esto & !ro!rio s"l tema del coraggio che si mis"reranno le novit letterarie che !arteci!eranno alla I arta edizione del Pre#io nazionale 5ati per Leggere, l*iniziativa rivolta a editori, bibliotecari, insegnanti, !ediatri, librai ed enti locali che sostiene i migliori libri e !rogetti di !romozione alla lett"ra !er i !i$ !iccoli da 0 a 1 anni. 9"e le novit- dell*edizione 2013' entrano in gi"ria anche i ba#bini con meno di 1 anni di et !er votare il libro !re%erito tra #"elli che raccontano il coraggio( inizia la collaborazione con la rivista tri#estrale Li3e2, !eriodico s!ecializzato s"ll*editoria !er l*in%anzia, nato nel 19++, che nel s"o !ortale liber=eb.it o%%re t"tti gli aggiornamenti e le tendenze del settore. La cerimonia di !remiazione si svolger al Salone l ned! 2" #aggio 2"13. P attro le sezioni in c"i si articola il Pre#io: "ascere con i li#ri 4migliore cartonato !er bambini tra i 1 e i 1+ mesi di et ( miglior libro !er bambini tra i 1+ e i 31 mesi di et ( miglior vol"me !er bambini tra i 3 e i 1 anni di et 5( $rescere con i li#ri 4miglior libro !er bambini dai 3 ai 1 anni di et s"l tema !i vuole coraggio ad essere piccoli& Il coraggio nei libri per bambini5' %eti di li#ri 4miglior !rogetto di !romozione della lett"ra rivolto ai bambini in et tra 0 e 1 anni5( &as'uale $ausa 4miglior !ediatra im!egnato nel !rogetto5.
13
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it

Il Pre#io & istit"ito dalla 3egione 2iemonte e organizzato in collaborazione con la -itt di Torino 4con Iter e =iblioteche -iviche Torinesi5, la Fondazione !er il Libro, la E"sica e la -"lt"ra, il -oordinamento nazionale del !rogetto /ati !er Leggere 4sosten"to dall*6ssociazione -"lt"rale 2ediatri, lL6ssociazione Italiana =iblioteche, il -entro !er la sal"te del bambino <nl"s di Trieste5 e la rivista trimestrale Li=e3 con il s"o !ortale liberJeb.it, sotto gli a"s!ici del -entro !er il libro e la lett"ra del Einistero !er i =eni e le 6ttivit -"lt"rali, e con il !atrocino di Ibb, Italia. 2er le s"e !rime tre edizioni il 2remio ha ricev"to la medaglia del 2residente della 3e!"bblica %iorgio 5apolitano. In%o, bandi e regolamenti s" ===.natiperleggere.it sezione 2remio.

1A
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Via Santa Teresa, 15 10121 Torino Tel. 011 518 2!8 Fa" 011 5!1 210# $$$.salonelibro.it in%o&salonelibro.it