1.-LEXEMAS ESPANOLES PROCEDENTES DEL GRIEGO Del griego procede gran parte del vocabulario cientfico y tecnolégico de muchas lenguas. En el vocabulario cotidiano la influencia del griego es bastante menor, pero en absoluto despreciable. Vamos a ver en este tema las principales raices griegas con repercusién en la actualidad (las palabras, en griego como en latin, se enuncian o nombran con dos formas; nosotros pondremos solamente la primera a no ser que la segunda origine una modificaciOn de la raiz espafiola) 1.1. EL HOMBRE pala griegas | _raices espaiiotas ‘algunos compuestos ‘antrop-olde semejanie al hombre ; antropé-fago, que come carne paios iomire | arto) mire ano a ca deh ano, na = Iochombet a tuton ge abs hontres dviip , dv8pés hombre ‘andro-ide, auidmaia con figura de hombre; poli-andria, estar (varén) andr(o) hombre |casada una mujer con varios hombres ‘yuri , ‘yuvaikés gin(o) gineco-logo, médico de Ja mujer ; misé-gino , que odia a las mujer gineco_mujer [mujeres : poli- estar casado un hombre con varias mujeres ped nifio 0 educacién ais , waubés nino | Pe mh» edi pped-agogo, esclavo que Mevaba al nifo a la escuela; especialista er tenicas de la educacién ; ped-agogin , arte de conducir 0 leducar a las nifios; ped-intria, medicina infanuil; orto-p [que ensePa air rectas alas desviaciones del cuerpo. airtég uno mismo | Sut asi mismo, auto-mévil, que se mueve por si mismo; auto-didacta, que se instruye por si mismo; auto-bio-geafia, vida de una persona escrita - pene por ella misma: auté-grafo, escrito por el autor mismo CUALIDADES palabras griegas raices espaiiolas algunos compuestos ‘earfonin, Tuen soniio; ev-angelio, buena novicia, ewtanasia, buena eb bien eu bien muerte; enforia, sensacién de bienestar as | dlistasia, anomalia en ef habla; dis funeion,alieracion de wna funcion Bos mal ——_—_ smal difcutad para | nuca: distexia, ncapacidad parcial para ler ‘orto-doxia, opinién recta; orto-grafla, escritura correcia; orto-pedia (06s recto ‘orto recto, correcio _| arte que enseha air recias a las desviaciones del cuerpo; ort-odoncia, arte de poner los dientes rectos hevdys falso (p)seud(o) _jfaiso (p)seud-6nimo, faiso nombre; pseuds-podo falso pie 7 ‘eali-grafia, bella escritura: ealeido-scopio, aparaio para ver Bellas KaXbs bello cal bell ee KaKis feo, malo [eaco malo, feo ‘enco persona mala; eaca, cosas malas; eaco-fonia, sonido malo ae neo-itica, de la edad de piedra nueva (0 pulimentada); neo-logismo, pens caeelid palabra nueva; neo-clasicismo, vuelta al clasicismo | Tadarés antiguo | pale(o) antiguo Taleo-litico, del periodo antiguo de la piedra tallada; paleo-gratia, escritura antigua; pale-onto-logia, traiado de los seres antiguas; paleo-cristiano, arte cristiano primitivo Bapis pesado bari pesado, grave Baipos peso bare peso, presion ari-tono, cantante de tono grave; baré-metro, medidor de la gravedad 0 presion atmosférica; isé-baras lineas que unen los lugares ‘con la misma presién atmosférica BE a a an aa éx-ido, deido; oxi-geno, productor de dcidos; oxttono, vocablo con acento 0 tono agudo Geppds catiente term(o) calor Gepu6v calor termia temperatura term-as, baos calienies; termo-dindmica waiado de la fuersa ‘mecinica del calor; termo-stato, aparato que estabiliza la temperatura: termé-metro, medidor del calor; hipo-termia, bajada de temperatura. ares-ico, primi; arcaiomo, Wrmino anvicuado;” arqueotogia, Goxaios aniguo | arque(a) _antiguo ciencia de fo antiguo ; arque-tipo, modelo primitivo u original. pubs. aus lic gluc-osa , azucar muy dulce ; gluc-emia , glucosa en la sangre + glue dulce _ghic-idos, clemenios ricos en glucosa: glic-erina, elemento dulce1.3. RELIGION palabras griegas Talces espaiiola iigunos compuestos bc6s dios fe(o) dios teo-logia, ciencia que trata de dios; a-teo, sin dios; mono-teismo, ‘ereencia en un solo dios: poli-teismo, creencia en muchos dioses ‘ido-tatria, adoracién a los idolos: ego-latria, adoracién a uno mismo yayos boda navreta adivinacién Aatpeta_adoracion [latria caoracidn | eamin boda amo. casado con adivinacién ‘mond-gamo, que exté casado con una sola persona; endo-gamia, | caxarse con personas deniro de su misma tribu o clase: faneré-gamas, lamas “con bodas manifiestas” (con flores); eripté-gamas plantas “con bodas ocultas” (sin flores) Jquiro-mancia, adivinacién por las rayas de Ta mano; nigro-mancia, adivinacién evocando a los muertos; oniro-mancia, adivinacién por los sueflos: hidre-mancia, adivinacién por el agua 1 ‘TIVIDADES VARIAS au ie tna a ‘grafico , descriptive ; graf-ito, mineral usado para escribir; gramdat- ypddua escribir graffo) queescribe ica, arte de las letras ; orto-grafia, escritura correcta ; biblio-grafia, ‘yedupa,-patos gratia jrelacion de libros ; cali-grafia , escritwra bella; taqui-grafia , ins Fey caries ee ee ee es ote, | See eal para crue anes [ode arr ln or tne ma 2 bic Z \-filo, aficionado a los libros ; | didos amanie de filo amante de pede tala ser las tac | oayev fago que come ‘aero-fagia, accién de tragar aire por alguna enfermedad; sarcé-fago, caccién de comer _| ataid que “come” carne, amtropé-fago, que come carne humana R€yw escoger /decir |logia ciencia /coleccién | seres vivos; adontdlogo, médico de los dientes; astr6-logo, experto en Aéyos razonamiento, |logo tratado, razén, palabra experto en ‘genea-logia, emumeracidn de las generaciones; bio-logia, ciencia de fos os astros; 200-W6gice, lugar donde se recogen animales; Vigrico, de ‘acuerdo con la razén; decé-logo, los diez mandamientos; mon6-logo, hablar un persona sola oxoréw obserar —_|S€0Pia accion de mirar | para ver de lejos; hor6-scopo 1o que observa la hora o dia en que seopio aparato para ver |hemos nacido ; bronco-scopi micro-scopio, aparato para ver cosas pequefias; tele-seopio aparato exploracién de los brongquios ; fon-endo-scopio, aparato para observar el sonido de dentro yeywionw conocer (g)n0(s) conocimiento ‘gno-sis, conocimienio; dia-gnés-tico, discernimiento de una enfermedad, pro-nés-tico, conacimiento previo; a-gnés-tico que no comoce ta verdad fonpaive sefalar oa. signo, seal sem(a) significado, seftal semintica, estudio del significado de las palabras; poli-sém-ica, ilabra con varios significados; sems-foro, aparato que Heva sefales. “i eines ii ‘eata-rro, flujo que baja de las membranas mucosas; ; hemo-rr-oldes, Bets fl xen ate yo de sangre, almorranas. dia-rrea, flujo de viente bola , objeto que se lanza ; bolos » juego que consisie en Tanzar ; oe ieee bal / bol danzar Baleares, islas asi lamadas por la habilidad de sus honderos: para Bodh Locomtenso {O10 que lanza lancar proyectiles ; ball-esta , maquina para lanzar proyectiles ; ees disc6-bolo, lanzador de disco. 1,5.- SITUACION palabras griegas vaices espaiiolas ‘algunos compuestos - ips. axenats a aes aeré-bata, que anda con las extremidades superiores: acré-polis ciudadela situada en lo alto w€o0s que esté en medio meso que esti en medio rmeso-cracia gobierno de Ta clase media; mes0-potamia, civilizacién que surgid entre los rios Tigris y Lufrates: tele-scopio, aparato para ver objeios lejanos; telé-fono, apearaio TARE be tele: les para enviar el soni ey : > ‘endo-scopio, qparaio para mirar dentro; endo-gamnia, Bada om Sey denen ate personas de la misma tribu o clase social ‘eo-tirio seereto que silo se comarca Tas Wiados (a Tos que gow dentro 80 dentro ete ae ae Ea fuera ex fer cxisticn, gu esd fers cominpalabras griggas raices espafolas ‘algunos compuestos erpov medida [MettO medida [perémetro, medida del contorno: baré-metro, aparaio para medir la ‘qparato para medir__| presiénatmosféria: eroné-metro, qparaio para medir el tiempo. weyas, neva [mega ‘megi-fono, amplificador de sonido; mega-itieo, periodo de las piedras grande mega(o) grande | grandes; megalo-mania, obsesidn por las cosas grandes era, medida de longitud muy pequefa: miero-bio, organismo de vida wixpés pequetio | miero_pequeto ‘muy pequetia; micro-cosmos, universo pequefto; miero-scopio, parato para ver cosas peguehas ‘macro-economia, economia a grandes niveles; macro-stbpico, To waKpés grande iaincrt, graeile seve sin meensiieiih pimucer ascites le cabeza grande iso-birico, le igual presiin; ié-sceles,triingulo con dos “piernas™ 0 tort (te ee ieee ee eee hhomeo-patia, curacién consistente en aplicar remedios que producen - afecciones semejantes a los que se quiere combatir: homo-sexual ucts, spac eee, semejane, igual | elinado hacia personas el mione sex: homo-gtaen, de igeal san —en género; homé-logo, que tiene alguna razén de semejanza; hom-bnimo, de igual nombre Fue mad hemi tad hhemi-cilo,sem-circulo; heni-erdnea, migraha,jaquoca; hemi-plejia, role que temoviliza ed cuerpo: hesasferia, tala efera Policlinica, clinica en que se tratan muchas dolencias; polrgamia, WoNtS mucho poli mucho casamiento con dos 0 mds personas: poli-glota, que habla muchas lenguas: poli-gono, de muchos dngulos BkLyeS poco igo poco olig-arquia, gobierno de unas pocos: oligo-frénico, deficienie mental hetero-sexual, inclinado a personas de sexo distinio; hetero-géneo, de zrepos disne |Retersdisdnan aturcienadesigeal, beterdono, de epiitn diferente hayts wal vaeell a tagui-grafia, escritwra rdpida; taqui-cardia, latir_acelerado del a ppan-acen, que To cura todo; pan-tebn, templo de roma dedicado a aa, toc, wv [ome Pete es pameracs ee apace ae va: pan-erens, todo de came. -NUMEROS Y ORDEN palabras griegas aices expafolas algunos compuestos Tmomje, que vive solo; monolito, una sola piedra; mono-gamia, Boda i ‘com ina sola persona; mon-arquia, gobierno de uno solo; mon Ueems) Sees | asee aoe bir amo for one pat pode waar so ‘lo aie ‘mercancias; monb-tono, de wn solo tono, aburrdo di-edro, de dos asientos o planos: d-lema, dua enire dos opciones: Bis as et Si os Hadep cargiideda soon time gute aeas | Tpeis wes tri_tres trivciclo, con tres ruedas; tri-pode, con ires pies. TETTOpES cuatro [tetra cwairo tetracedro,poliedro de cuatro caras; tetra-silabo, de cuatro sllabas nevre cinco ee enti-gono, poligono de cinco lados: pent-atlon deporte de cinco pruebas seis easels hhexa-edro,polledo de sei caras hexd- gon, poligono de seis Taos: enrd_ siete hepta siete hepta-slabo, de sole sllabas; hept-atlon, depore de sete pruebas Suda mere aia eee enei-gono, de nueve Gngulos Béxa_dies deca diez déca-da, periodo de dies affos; deei-logo diez razones 0 mandamientos %v6eKa_once endeca_ once endeca-silabo, de once silabas BiBeKa dove dodeca doce dodeca-dictilo, de doce dedos; dodesa-neso, conjunto de doce Islas Exatév_cien ‘hecto_cien hecto-litro, cien liiros, heeté-metro, cien metros X@ALOL_mil Kilo mil Kilo-gramo, mil gramos, kilé-metro, mil metros Wiplot dex mil | mivia diez mil ri-podo, animales con “dies mil” (muchisimos) pies a a rot-agonista, primer acfor, personaje principal; prototpo, primer molde 0 modelo; proto-200s, primeros animales;