El Seor Shiva y Su adoracin Por Sri Swami Sivananda UNA PUBLICACIN DE LA DIVINE LI E S!CIE"# !

c$ava Edicin% &''( )orld )ide )e* +))), Edicin% -.&& ))) /i$io% h$$0%11www2dl/h32or41 E/$a 0u*licacin www e/ de li*re di/$ri*ucin 5 "he Divine Li6e "ru/$ Socie$y ISBN 7&89.:-8.-:87 Pu*licado 0or ";E DIVINE LI E S!CIE"# P2!2 Shivanandana4ar<-=' &'Di/$$2 "ehri8>arhwal? U$$ar Prade/h? ;imalaya/? India2 Dedicado al SE@!A S;IVA? el Con/or$e de Uma? >auri o Parva$i? Buien o$or4a *ea$i$ud e$erna? conocimien$o e inmor$alidad2

Con$enido% No$a del Edi$or Shiva Can$ra/ y S$o$ra/ Shiva Can$ra/ Shiva PachaD/hara S$o$ram Shiva ShadaD/hara S$o$ram Lin4a A/h$aDam Ardhanari Na$e/hvara S$o$ram Shiva Eavacham Sarvalin4a S$ava A$ri*u$o/ de Shiva La vi/in /u*lime Cancin del Seor Na$araFa >loria del Seor Shiva Shiva "a$$va Sada/hiva Ardhanari/hvara Cae/$ro del mundo Pa/hu0a$a #o4a La 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a Shiva y lo/ "a$$va/ Pa$i8Pa/hu8Pa/ha Sadhana A/h$amur$i

Shuddha Shaiva ilo/o6Ga de lo/ /Gm*olo/ ilo/o6Ga de lo/ /Gm*olo/ Co*ra/ en el cuer0o de Shiva Si4ni6icado de Bha/ma? Nandi? e$c2 ilo/o6Ga del A*hi/heDa ru$o del A*hi/heDa y el Audra Ha0a en el $em0lo de Shiva ilo/o6Ga de Shiva "andava El Seor Na$araFa I El 4ran DanJarGn DanJa de Shiva ilo/o6Ga del ShaD$i #o4a Shiva y ShaD$i Shiva y Parva$i La Cadre Divina ShaD$i ener4iJa a la "rimur$i La Cadre >an4a "ri0ura Aaha/ya EamaD/hi y el 0oe$a mudo ;imno 0ara o*$ener el 0erdn de la Cadre El Vira/haivi/mo y el Shaivi/mo de Ea/hmir Vira/haivi/mo Shaivi/mo de Ea/hmir El Seor Shiva y Su/ Lila/

"ri0urari Shiva Hyo$i NilaDan$ha Aavana y Shiva ;ari y Shiva El don de Brahma Nacimien$o de Su*rahmanya El Seor Shiva y DaD/ha DaD/hinamur$i "ri0ura Samhara El Seor Shiva maldice y 0erdona a NaDirar Conoce a $u >uru El Seor Shiva *e*e veneno El Seor Shiva mon$a el $oro El Seor Shiva lleva a la >an4a en Su ca*eJa Lila del Seor Shiva de mendi4ar El Seor Shiva lleva un $riden$e? una 0iel de venado? e$c2 El Seor Shiva $iene a Uma a Su iJ3uierda El Seor Shiva vi/$e una 0iel de ele6an$e El Seor Shiva? el vendedor de lea La/ vein$icinco Lila/ del Seor Shiva Shiva #o4a Sadhana El /ecre$o del PachaD/hara Cedi$acin en el Seor Shiva

Adoracin de Shiva Shiva Cana/a PuFa E/cri$ura del PachaD/hara Can$ra Shiva Hanam Adoracin del Shiva Lin4a El Shiva Lin4a e/ Chinmaya orma de alcanJar al Seor Shiva >randeJa del Pra/ad Bene6icio/ del 0ere4rinaFe Bene6icio/ del PariDrama Verdadera 6lor y verdadero Ara$i Lo/ Shaiva U0ani/had/ El Audra de lo/ U0ani/had/ AudraD/ha Ha*ala U0ani/had Bha/ma Ha*ala U0ani/had "ri0ura "a0ini U0ani/had Audra U0ani/had Lo/ Acharya/ Shaiva/ A00ar o "irunavuDDara/ar "iruFana Sam*andhar Sundaramur$i CanicDava/a4ar "irumular

Ba/avanna Shiva BhaD$a/ San$o/ y Sa*io/ CarDandeya ;i/$oria del #o4ui Ai/ha*ha Pu/h0adan$a Eanna00a Nayanar Siru$onda Nayanar La Cadre del Seor Shiva Lo/ /e/en$a y $re/ San$o/ Nayanar e/$ivale/ e/$ival de la Iluminacin de Arunachala ViFaya Da/hami Da//era Va/an$a navara$ri >auri PuFa Shiva #o4a Cala "eK$o/ del Shaivi/mo Chidam*ara Aaha/ya Shiva y Vi/hnu /on Uno Shivara$ri Cahima Lo/ doce Hyo$irlin4a/ Shiva Nama Eir$an Shiva S$o$ra/

Shivarchanam Devyarchanam ShivaniraFanam Shivadhyanavali Shiva0u/h0aFali Shiva Cahimna S$o$ram Shiva/$u$i Veda/ara Shiva/$ava L

Bendi$o A/0iran$e? El Seor Shiva e/ el Dio/ del Amor2 Su >racia e/ ilimi$ada2 Ml e/ el Salvador y el >uru2 E/ el Amado de Uma2 Ml e/ Sa$yam? Shivam? Shu*ham? Sundaram? Ean$am2 Ml e/ la LuJ Su0rema 3ue *rilla en $u coraJn2 Cedi$a en Su orma2 E/cucha Su/ Lila/2 Ae0i$e Su Can$ra N!m Namah ShivayaN2 E/$udia el Shiva Purana2 Adralo diariamen$e2 Con$Om0lalo en $odo/ lo/ nom*re/ y $oda/ la/ 6orma/2 Ml $e *endecirP con Su vi/in2 Swami Shivananda N!"A DEL EDI"!A E/$e e/ un li*ro muy valio/o e in/$ruc$ivo 0ara lo/ a/0iran$e/? 0ar$icularmen$e 0ara lo/ devo$o/ del Seor Shiva2 Con$iene 3uince ca0G$ulo/2 E/$P lleno de in/$ruccione/ 0ara la Sadhana 0rPc$ica de modo de lo4rar Shiva8"a$$va o la AealiJacin de Dio/2 Lo/ ca0G$ulo/ ha*larPn 0or /G mi/mo/2 Lo/ /ecre$o/ de Shiva8"andava? ShaD$i8#o4a? Shiva8"a$$va? e$c2 e/$Pn muy *ien eK0ue/$o/2 La $raduccin de lo/ Shaiva U0ani/had/ e/ una *ella adicin2 La/ vida/ de lo/ Shiva Acharya/? lo/ BhaD$a/ y lo/ Nayanar/ /on in/0iradora/ y conmovedora/2 Su e/$udio harP 3ue $u 0ro0ia vida /e vuelva /u*lime y /an$a2 ;a/$a e/$e momen$o? no ha ha*ido una eK0o/icin /emeFan$e /o*re e/$e $ema2 La 0ar$e 6ilo/6ica e/ /umamen$e iluminadora y Q$il 0ara lo/ lec$ore/2 El li*ro con$iene la e/encia de $odo/ lo/ Shaiva Purana/? $ale/ como Periya Puranam? Lin4a Puranam? Shiva ParaDrama y "iruvilayadal Puranam2 ;a /ido enri3uecido con el a4re4ado de al4uno/ Shiva S$o$ra/ im0or$an$e/ con la $raduccin al e/0aol2 El li*ro e/$P e/cri$o en un e/$ilo muy lQcido y claro2 De*e /er e/$udiado 0or $oda/ la/ 0er/ona/ de men$e reli4io/a ya 3ue e/ muy valio/o de/de el 0un$o de vi/$a e/0iri$ual2 8 ";E DIVINE LI E S!CIE"#

Captulo I
Shiva Can$ra/ y S$o$ra/ Shiva Can$ra/ &2 !C Nama RivSya !m e/ Sa$8Chi$8Ananda Para8Brahman2 Namah Shivaya /i4ni6ica NPo/$racione/ an$e el Seor ShivaN2 E/$a e/ la 6rmula de cinco /Gla*a/ o PachaD/hara Can$ra del Seor Shiva2 E/ un Can$ra muy 0odero/o 3ue con6iere al 3ue lo reci$a la Bea$i$ud Su0rema de la eKi/$encia2 -2 !C $a$0uruSya vidmahe mahSdevSya dhTmahi? $anno rudra0racodayS$2 AealiJamo/ a e/e cOle*re Ser Su0remo +Puru/ha, y medi$amo/ en e/e >ran Dio/? CahadevaU 3ue e/e Audra no/ in/$e a hacerlo a/G2 E/$e e/ el Audra >aya$ri Can$ra2 V2 ! $ryam*aDa yaFSmahe /u4andhi 0uivardhanam? UrvSruDamiva *andhanSnm$yormuDTya mSWm$S$2 Ce 0ro/$erno an$e el Dio/ de lo/ $re/ oFo/? Shiva? 3ue $iene una dulce 6ra4ancia y 3ue nu$re a lo/ /ere/ humano/2 Bue Ml me li*ere de la e/clavi$ud del Sam/ara y de la muer$e del mi/mo modo en 3ue /e de/0rende un 0e0ino maduro de la enredadera2 XBue me ha4a inmor$alY E/$e e/ el Caha8Cri$yuFaya Can$ra2 Shiva PachaD/hara S$o$ram NS4endrahSrSya $rilochanSya *ha/mS4arS4Sya maheZvarSya2 Ni$ySya ZuddhSya di4am*arSya $a/mai naDSrSya nama ZivSya2 Aeverencia/ al Seor Shiva 3ue e/$P cu*ier$o de ceniJa/ y $iene $re/ oFo/? 3ue 0er/oni6ica a la le$ra NNaN? 3ue e/ 0uro? e/$P de/nudo y e/ e$erno? y Cuya 4uirnalda e/ el rey de la/ /er0ien$e/2 CandSDinT8/alila8candana8carci$Sya nandTZvara80rama$hanS$ha8maheZvarSya2 CandSra80u0a8*ahu0u0a8/u0[Fi$Sya $a/mai maDSrSya nama ZivSya2

Ce inclino an$e A3uOl? la encarnacin de la le$ra NCaN? 3ue e/$P adornado con innumera*le/ 6lore/ divina/ como la/ Candara/ y o$ra/? 3ue e/ el Aey So*erano de lo/ Prama$ha >ana/ y Cuyo cuer0o e/ adorado con la/ /a4rada/ a4ua/ de la >an4a cele/$ial2 RivSya 4aurT8vadanSravinda /[rySya daDSdhvara nSZaDSya2 RrT nTlaDahSya va8dhvaFSya $a/mai ZiDSrSya nama ZivSya2 Po/$racione/ an$e el Seor de cuello aJul? la encarnacin de la le$ra NShiN? el de/$ruc$or del /acri6icio de DaD/ha y el Sol re/0landecien$e del ro/$ro de lo$o de >auri? Cuyo *andera lleva el em*lema del $oro2 Va/iha8Dum*hod8*hava84au$amSrya munTndra8devSrci$a8ZeDharSya2 CandrSrDa8vaiZvSnara8locanSya $a/mai vaDSrSya nama ZivSya2 Aeverencio al Dio/ de Dio/e/? la encarnacin de la le$ra NVaN? Cuyo/ oFo/ /on el /ol? la luna y el 6ue4o? y 3ue e/ adorado 0or lo/ dio/e/ y 4rande/ /a*io/ como Va/i/h$ha? A4a/$ya y >au$ama2 #aDha8/var[0Sya FaSdharSya 0inSDa8ha/$Sya /anS$anSya2 DivySya devSya di4am*arSya $a/mai yaDSrSya nama ZivSya2 Aeverencia/ al an$i4uo Dio/ de/nudo? la encarnacin de la le$ra N#aN? 3ue $iene la 6orma de un #aD/ha con lar4o/ ca*ello/ enmaraado/ y 3ue lleva el arco PinaDa en Su mano2 PacSDaramida 0uya ya 0ahe$cchiva8/annidhau2 Riva8loDam8avS0no$i Zivena /aha moda$e2 Buien3uiera re0i$a e/$a 0le4aria? com0ue/$a con la/ cinco /Gla*a/ /a4rada/? delan$e del Seor Shiva? alcanJa Su morada /u0rema y 4oJa allG con Ml en e$erna 6elicidad2 Shiva ShadaD/hara S$o$ram !DSra *indu/ayuD$a ni$ya dhySyan$i yo4ina2 ESmada moDada caiva oDSrSya namo mama2 Bue reverenciemo/ /iem0re al !mDara en el cual lo/ #o4ui/ 6iFan /u men$e con/$an$emen$e en 0ro6unda/ medi$acione/ y 3ue /a$i/6ace $odo/ lo/ de/eo/ con6iriendo li*eracin e$erna2 Naman$i muniyo devS naman$ya0/ara/S 4aS2 NarS naman$i deveZa naDSrSya namo nama2 Aeverenciamo/ al Seor Su0remo an$e 3uien /e inclinan lo/ mor$ale/ y lo/ /a*io/? lo/ dio/e/ y lo/ 4ru0o/ de A0/ara/? y 3ue e/ la 0er/oni6icacin de la le$ra NNaN2 CahSdeva mahS$mSna mahSDhySna0arSyaam2 RivameDa0ada ni$ya maDSrSya namo nama2

Aeverenciamo/ 0or /iem0re al >ran Dio/ re6ul4en$e? la 0er/oni6icacin de la le$ra NCaN? 3ue e/ el Ser "ra/cenden$al? el De/$ruc$or de la/ mQl$i0le/ 6al$a/ come$ida/ y el !*Fe$o Su0remo de adoracin y medi$acin2 Riva ZSn$a Fa4annS$ha loDSnu4rahaDSraDam2 RivameDa0ada ni$ya ZiDSrSya namo nama2 Po/$racione/ an$e el Seor del univer/o? au/0icio/o y omni0o$en$e? la encarnacin de la le$ra NShiN? 3ue o$or4a 0aJ y 0ro/0eridad al mundo? y 3ue e/ Uno y E$erno2 VShana va*ho ya/ya vS/uDi Daha*h[aam2 VSme ZaD$idhara deva vaDSrSya namo nama2 Aeverencia/ una y o$ra veJ al Seor 3ue $iene a ShaD$i a Su iJ3uierda y Cuyo vehGculo e/ un $oro? 3ue $iene como 4uirnalda a Va/uDi? el rey de la/ /er0ien$e/? y 3ue re0re/en$a a la le$ra NVaN2 #a$ra ya$ra /$hi$o deva /arvavyS0T maheZhara2 #o 4uru /arvadevSnS yaDSrSya namo nama2 Po/$racione/ an$e el omni0re/en$e Cahe/hvara? encarnacin de la le$ra N#aN? el Dio/ con 6orma y /in 6orma? el >uru de lo/ lumino/o/ +Deva/,2 PacSDharamida /$o$ra ya 0ahecchiva/annidhau2 RivaloDamavS0no$i Zivena /aha moda$e2 Buien3uiera re0i$a? delan$e del Seor Shiva? e/$a 0le4aria com0ue/$a 0or la/ cinco /Gla*a/ /a4rada/ alcanJa Su morada /u0rema y 4oJa allG con Ml en e$erna 6elicidad2 Lin4a A/h$aDam Brahma8murSri8/urSrci$a8li4a nirmala8*hSi$a8Zo*hi$a8li4am2 HanmaFa8duDha8vinSZaDa8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Ce inclino an$e el Sada/hivalin4a +el /Gm*olo del Ser Su0remo,? 3ue e/ adorado 0or Brahma? Vi/hnu y lo/ o$ro/ dio/e/? 3ue e/ ala*ado median$e 0ala*ra/ 0ura/ y /an$a/? y 3ue de/$ruye el ciclo de nacimien$o y muer$e2 Deva8muni80ravarSrci$a8li4a DSma8daha DaruS8Dara li4am2 Aavaa8dar0a8vinSZana8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Aeverencia/ al Sada/hivalin4a? el de/$ruc$or de Cu0ido? a Buien lo/ Deva/ y /a*io/ adoran? 3ue e/ in6ini$amen$e com0a/ivo y 3ue /u*yu4 el or4ullo de Aavana2 Sarva8/u4andhi8vile0i$a8li4a *uddhi8vivardhana8DSraa8li4am2 Siddha8/urS/ura8vandi$a8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2

Ce inclino an$e el Sada/hivalin4a? a Buien /e le 0rodi4an a*undan$e/ y variado/ 0er6ume/ y aroma/? Buien eleva el 0oder del 0en/amien$o y enciende la luJ del di/cernimien$o? y an$e Buien /e 0o/$ran lo/ Siddha/? Sura/ y A/ura/2 EanaDa8mahSmai8*h[i$a8li4a 0hai0a$i8vei$a8Zo*hi$a8li4am2 DaDa/uyaFa8vinSZana8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Po/$racione/ an$e el Sada/hivalin4a? el de/$ruc$or del /acri6icio de DaD/ha? 3ue e/$P adornado con variado/ ornamen$o/? 0iedra/ 0recio/a/ y ru*Ge/? y 3ue re/0landece con el rey de la/ /er0ien$e/ enro/cado en Ml2 EuDuma8candana8le0i$a8li4a 0aDaFa8hSra8/uZo*hi$a8li4am2 Saci$a80S0a8vinSZana8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Ce inclino an$e el Sada/hivalin4a? a Buien /e le o6rece aJa6rPn y 0a/$a de /Pndalo? 3ue luce hermo/o con 4uirnalda/ de lo$o/ y 3ue eK$ir0a $oda/ la/ mala/ accione/ acumulada/2 Deva4aSrci$a8/evi$a li4a *hSvair8*haD$i*hirevaca li4am2 DinaDara8Doi80ra*hSDara8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Aeverencia/ al Sada/hivalin4a 3ue e/ adorado 0or lo/ Deva/ con 0en/amien$o/ 4enuino/ lleno/ de 6e y devocin? y Cuyo e/0lendor /e a/emeFa a millone/ de /ole/2 Aadalo0ari vei$a8li4a /arva/amud*hava8DSraa8li4am2 Aadaridra8vinSZi$a8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Po/$racione/ an$e el Sada/hivalin4a 3ue de/$ruye la/ ocho cla/e/ de 0o*reJa +A/h$adaridra,? 3ue e/ la cau/a de $oda creacin y 3ue e/$P /en$ado en un lo$o de ocho 0O$alo/2 Sura4uru8/uravara80[Fi$a8li4a /uravana80u0a8/adSrci$a8li4am2 ParS$0ara 0aramS$maDa8li4a $a$0raamSmi /adSZiva8li4am2 Ce 0ro/$erno an$e el Sada/hivalin4a 3ue e/ el Ser "ra/cenden$al y Su0remo? adorado con incon$a*le/ 6lore/ de lo/ Fardine/ cele/$iale/ 0or $odo/ lo/ Sura/ 0recedido/ 0or /u >uru2 Li4SDamida 0uya ya 0ahecchiva/annidhau2 RivaloDamavS0no$i Zivena /aha moda$e2 Buien3uiera re0i$a e/$o/ ocho ShloDa/? adorando al Shivalin4a en 0re/encia del Seor Shiva? alcanJa la Corada Su0rema de Shiva y 4oJa allG con Ml de elicidad y Bea$i$ud e$erna/2 Ardhanari8Na$e/hvara8S$o$ram CSm0eyo4aurSrdhaZarTraDSyai Dar0[ra4aurSrdhaZarTraDSya2 DhammillaDSyai ca FaSdharSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 &

A Ella Cuyo cuer0o *rilla como oro 0ulido? a Ml Cuyo cuer0o *rilla como el *lanco alcan6or2 A Ella 3ue lleva un hermo/o $ocado en la ca*eJa? a Ml 3ue lleva el ca*ello enmaraadoU a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 Ea/$[riDSDuDumacarci$Syai ci$SraFa0uFavicarci$Sya2 E$a/marSyai viD$a/marSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 A Ella Cuyo cuer0o e/$P 0er6umado con mu/D y aJa6rPn? a Ml Cuyo cuer0o e/$P cu*ier$o de ceniJa/ del crema$orio2 A Ella 3ue irradia amor median$e Su *elleJa? a Ml 3ue de/$ruy al dio/ del amor +Eamadeva,U a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 Cala$Dvaa$DaDaan[rSyai mila$0haS*hS/hvaran[0urSya2 ;emS4adayai *huFa4S4adSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 V A Ella 3ue e/$P adornada con $in$inean$e/ y hermo/a/ 0ul/era/ en lo/ $o*illo/? a Ml 3ue e/$P adornado con 0ul/era/ de /er0ien$e/ en Su/ 0ie/ de lo$o2 A Ella 3ue *rilla con *raJale$e/ de oro? a Ml 3ue lleva *raJale$e/ de /er0ien$e/U a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 VilolanTlo$0alalocanSyai viDS/i0a4eruhalocanSya2 SameDaSyai viameDaSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 = A Ella 3ue $iene oFo/ ancho/ como 0O$alo/ de lo$o aJul +Nilo$0ala,? a Ml 3ue $iene oFo/ ancho/ /emeFan$e/ a lo/ 0O$alo/ del lo$o com0le$amen$e a*ier$o2 A Ella 3ue $iene un nQmero 0areFo de oFo/ +do/,? a Ml 3ue $iene un nQmero im0ar de oFo/ +$re/,U a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 CandSramSlSDali$SlaDSyai Da0SlamSlSDi$aDandharSya2 DivySm*arSyai ca di4am*arSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 : A Ella cuyo ca*ello e/$P adornado con 4uirnalda/ de 6lore/ divina/ de dulce 0er6ume? a Ml cuyo cuello e/$P adornado con una 4uirnalda de crPneo/2 A Ella 3ue e/$P en4alanada con eKcelen$e/ a$uendo/ divino/? a Ml 3ue e/$P cu*ier$o 0or lo/ 0un$o/ cardinale/U a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 Am*hodharaZySmalaDun$alSyai $ai$0ra*hS$SmraFaSdharSya2 >irTZvarSyai niDhileZvarSya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 ( A Ella? 3ue $iene el ca*ello $an o/curo como 6re/ca/ nu*e/ de lluvia? a Ml 3ue $iene el ca*ello enmaraado /emeFan$e al color del relPm0a4o2 A Ella 3ue e/ la Su0rema Dio/a de la mon$aa +;imalaya,? a Ml 3ue e/ el Seor del univer/o en$eroU a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 Pra0aca/yunmuDhalS/yaDSyai /ama/$a/ahSraDa$SavSya2 Ha4aFFananyai Fa4adeDa0i$re nama ZivSyai ca nama ZivSya2 9

A Ella cuya danJa marca la creacin del mundo? a Ml cuya danJa indica la $o$al de/$ruccin de e/$e mundo2 A Ella 3ue e/ la Cadre del mundo? a Ml 3ue e/ el Padre de e/$e univer/oU a >auri y al Seor Shiva nue/$ra/ reverencia/2 PradT0$ara$noFFvalaDualSyai /0huranmahS0anna4a*h[aSya2 RivSnvi$Syai ca ZivSnvi$Sya nama ZivSyai ca nama ZivSya2 7 A Ella? 3ue lleva *rillan$e/ aro/ de 4ema/? a Ml? 3ue lleva a la 4ran /er0ien$e como adorno2 A Ella? 3ue e/$P /iem0re unida al Seor Shiva? a Ml? 3ue e/$P /iem0re en unin con >auriU a >auri y al Seor Shiva? nue/$ra/ reverencia/2 Shiva Eavacham El Ai/hi Ai/ha*ha diFo al 0rGnci0e% X!CY XAeverencia/ al Seor NilaDan$ha? el Amado de Uma? el Seor de lo/ $re/ oFo/ y de mil *raJo/? Sham*hu? 3ue de/$ruye a lo/ enemi4o/ con Su omni0o$enciaY Ahora? 0ara $u *ien? $e revelarO el /ecre$o /u0remo de $oda/ la/ 0eni$encia/? 0o/eyendo el cual? /erP/ /iem0re eKi$o/o y /erP/ redimido de $oda 6al$a y dolor2 De/0uO/ de adorar al Seor !mni0re/en$e? yo declaro la verdad e/o$Orica del Shiva Eavacha 0ara el 0a$rimonio y el *ien de lo/ /ere/ humano/2 Sen$Pndo/e calmadamen$e? en un lu4ar /a4rado? con $odo/ /u/ /en$ido/ a0aci4uado/ y lo/ Prana/ con$rolado/? uno de*erGa con$em0lar al Shiva Im0erecedero2 ;a*iendo in/$alado al Seor? 3ue e/ omni0re/en$e y 3ue e/$P mP/ allP de lo/ /en$ido/? en el lo$o del coraJn? uno de*e medi$ar en el Ser Su$il e In6ini$o2 ;a*iOndo/e li*erado de la a$adura de la/ accione/ median$e la medi$acin con/$an$e? /umer4iOndo/e com0le$amen$e en la Bea$i$ud Su0rema y con /u coraJn /iem0re a*/or$o en el ShadaD/hara N!m Namah ShivayaN? uno de*e 0ro$e4er/e vi/$iendo la armadura de Shiva +Shiva Eavacha,2 Bue la Divinidad Su0rema me re/ca$e de e/$a in/onda*le o/curidad del 0oJo del Sam/ara y 3ue Su 4lorio/o Nom*re de/$ruya mi/ 6al$a/ en /u $o$alidad2 Bue A3uOl 3ue eKi/$e en $oda/ la/ 6orma/? 3ue e/ /u0remamen$e dicho/o? mP/ 0e3ueo 3ue lo mP/ 0e3ueo y 0o/eedor de omni0o$encia? me li*ere de $emor en $odo lu4ar2 El Seor Shiva? Cuya 6orma $iene ocho 0ar$e/? 3ue /o0or$a el univer/o en la 6orma de $ierra? me 0ro$eFa de $oda en6ermedad $errena? y 3ue Ml? 3ue da vida a la humanidad en la 6orma de a4ua? elimine mi/ $emore/ al a4ua2 El Eala Audra danJa la "andava $ra/ 3uemar lo/ mundo/ al 6inal del Eal0a2 Bue Ml me re/ca$e de $odo/ lo/ 0ro*lema/ 4enerado/ 0or lo/ incendio/ a4re/$e/ y lo/ vien$o/2

Bue Ml? el "rinayana de cua$ro ca*eJa/? 3ue e/ re/0landecien$e como el relPm0a4o y el oro? me cuide en el E/$eU y 3ue Ml? 3ue lleva un hacha? el Veda? un 4ancho? un laJo? un $riden$e y un ro/ario en Su/ mano/? Cuyo color e/ o/curo y lu/$ro/o como la/ nu*e/ de lluvia? me cuide en el Sur2 Adoro a A3uOl 3ue e/ 0uro e inmaculado como el FaJmGn? la luna? la caracola y el cri/$al? 3ue lleva lo/ Veda/ y un ro/ario en Su/ mano/ como em*lema/ 3ue con6ieren done/ e in$re0ideJ2 Bue Ml me dO /e4uridad en el !e/$e2 Bue Ml? *rillan$e como lo/ 6ilamen$o/ del lo$o en 6lor? me 0ro$eFa en el Nor$e2 Bue el I/hvara de cinco cara/? 3ue e/ *lanco y $ran/0aren$e como el cri/$al? 3ue /o/$iene un 4ancho? un laJo? un hacha? un crPneo? un $am*or y un $riden$e en Su/ mano/? y $am*iOn lo/ Veda/ y un ro/ario como /i4no de /e4uridad? me 0ro$eFa arri*a2 Aue4o al Seor Chandramauli 3ue cuide de mi ca*eJa? a Phalane$ra 3ue cuide de mi 6ren$e? y a Ml? el de/$ruc$or de la luFuria? 3ue 0ro$eFa mi/ oFo/2 Adoro a Vi/hvana$ha? 3ue e/ renom*rado en lo/ Veda/ y 3ue /o/$iene un crPneo en Su mano2 Bue man$en4a mi nariJ? oGdo/ y ca*eJa /ano/ y /alvo/2 Bue el Seor de cinco ro/$ro/? Cuya len4ua e/ el Veda? 0ro$eFa mi ro/$ro y mi len4ua2 Bue el Seor de cuello aJul? 3ue /o/$iene el arco PinaDa en Su/ mano/? 0ro$eFa mi 4ar4an$a y mi/ mano/2 Bue el Seor? de/$ruc$or del /acri6icio de DaD/ha? Cuyo/ *raJo/ /on la encarnacin mi/ma del Dharma? 0ro$eFa mi 0echo y mi/ *raJo/ de $odo 0eli4ro y mal2 Bue mi/ cadera/? mi cin$ura? mi e/$ma4o y mi om*li4o e/$On al cuidado de DhurFa$i? el de/$ruc$or de Cu0ido? 3ue $iene una mon$aa como Su arco2 DeFo mi/ mu/lo/? rodilla/ y 0ie/ *aFo la 4racia de A3uOl 3ue e/$P lleno de 4racia2 Bue en la 0rimera 4uardia del dGa? /ea Cahe/ha mi 0ro$ec$orU en la /e4unda? VamadevaU en la $ercera? "rilochana y en el cuar$a? Vri/haDe$u2 Bue Sha/hi/heDhara me 0ro$eFa de $odo mal en la $arde? >andhara duran$e la medianoche? >auri0a$i al amanecer y Cri$yuFaya en $odo momen$o2 Bue ShanDara /ea mi 0ro$ec$or cuando yo e/$O aden$ro? S$hanu cuando e/$O a6uera? Pa/hu0a$i en la re4in in$ermedia y Sada/hiva en $oda/ 0ar$e/2 Bue A3uOl 3ue e/ conocido 0or lo/ Veda/ /ea mi /alvador cuando yo e/$O /en$ado? el Seor de lo/ Prama$ha/ cuando e/$O caminando y el So*erano >o*ernan$e del univer/o cuando e/$O de/can/ando2 Bue NilaDan$ha? el 6ormida*le enemi4o de la/ $re/ ciudade/? de/0eFe mi/ $emore/ y 0eli4ro/ mien$ra/ yo e/$O en el camino? en medio de in$ran/i$a*le/ 0ico/ mon$ao/o/ y valle/2

Bue el Seor "odo0odero/o me /alve de la/ cruele/ 4arra/ de animale/ /alvaFe/ cuando viaFe a$rave/ando e/0e/o/ *o/3ue/2 !6reJco mi/ /incera/ 0le4aria/ al Seor Vira*hadra 3ue e/ $an $erri*le como #ama al 6inal de un Eal0a y Cuya carcaFada hace $em*lar a lo/ mundo/U 3ue Ml de/$ruya mi/ $emore/ al cruJar el $emi*le ocOano de 6ormida*le/ enemi4o/2 Adoro al Seor? 3ue Ml de/$ruya con el a6ilado y 0odero/o 6ilo de Su e/0ada la/ $emi*le/ hue/$e/ de eFOrci$o/ enemi4o/ 6ormado/ con /u/ cua$ro divi/ione/? in6an$erGa? ca*allerGa? cuadri4a/ y ele6an$e/2 Bue el llamean$e 6ue4o emi$ido 0or el $riden$e del Seor reduJca a lo/ delincuen$e/ a ceniJa/ y 3ue Su arco? el PinaDa? a/u/$e a la/ *e/$ia/ /alvaFe/ $ale/ como $i4re/? leone/ y o/o/2 Bue Ml me 0ro$eFa de $odo mal /ur4ido de /ueo/ y 0re/a4io/ de/6avora*le/? de $oda a4onGa men$al o cor0oral? y de $oda/ la/ di6eren$e/ cla/e/ de calamidade/2 Ce inclino an$e el Seor Sada/hiva? 3ue e/ la Verdad Su0rema? 3ue e/ la 6orma mi/ma de lo/ himno/ y ri$o/ /a4rado/? 3ue e/$P mP/ allP de $odo conocimien$o y verdad? 3ue e/ la encarnacin de Brahma y Audra? Cuyo/ oFo/ /on el /ol? la luna y el 6ue4o? 3ue $iene el cuer0o cu*ier$o de ceniJa/? 3ue lleva una corona y adorno/ /im0le/ con incru/$acione/ de diver/a/ 4ema/ y diaman$e/? 3ue e/ el Creador? So/$enedor y De/$ruc$or del univer/o en$ero? Buien de/$ruy el /acri6icio de DaD/ha? 3ue ma$a la corrien$e del $iem0o? 3ue re/ide /olo en el Culadhara? 3ue $ra/ciende la/ ca$e4orGa/ de conocimien$o? de Cuya ca*eJa la /a4rada >an4a hace /u morada 0ermanen$e? 3ue e/ inmanen$e en $odo/ lo/ /ere/? 3ue 0o/ee la/ /ei/ cualidade/? 3ue e/ la verdad y e/encia de la 6ilo/o6Ga? 3ue e/ el medio 0ara o*$ener lo/ $re/ Var4a/ +Dharma? Ar$ha y Eama,? 3ue e/ el Seor de lo/ mundo/? 3ue /e adorna con lo/ ocho reye/ de la/ /er0ien$e/ alrededor de Su cuello y 3ue e/ la 6orma mi/ma del Pranava +!C,2 Adoro a A3uOl 3ue e/ la 0er/oni6icacin de la Conciencia? Cuya 6orma e/ el e/0acio y lo/ 0un$o/ cardinale/? 3ue lleva un collar de e/$rella/ y 0lane$a/? 3ue e/ 0uro e inmaculado? 3ue e/ el Cae/$ro de $odo/ lo/ mundo/? 3ue e/ el "e/$i4o Su0remo del univer/o en$ero? 3ue e/ el Secre$o Su0remo de $odo/ lo/ Veda/? 3ue $ra/ciende $oda 6ilo/o6Ga? 3ue concede done/ a Su/ devo$o/ y 3ue derrama com0a/in /o*re el 0o*re e i4noran$e2 Invoco al Seor mi/ericordio/o? 3ue e/ /iem0re 0uro y *ea$G6ico? 3ue e/$P li*re de luFuria? codicia y /u6rimien$o? 3ue e/$P de/0rovi/$o de $odo de6ec$o o cualidad? 3ue no $iene de/eo? en6ermedad? e4o o a0e4o? 3ue e/ omni0re/en$e? in6ini$o y e$erno? 3ue e/$P mP/ allP de la/ cadena/ de cau/a y e6ec$o? en Buien $odo dolor y 0lacer? or4ullo? 0oder y 0om0a? $emor y 0eli4ro? mala accin y /u6rimien$o /e hunde y muere2 Adoro a A3uOl 3ue e/ la 0er/oni6icacin de la Pura Conciencia? en Buien la/ duda/ /e di/i0an y la/ accione/ ce/an? 3ue e/$P mP/ allP de cam*io? $iem0o y de/$ruccin? 3ue e/ 0leno? 0uro? mudo y e$erno? 3ue e/ Sa$chidananda +EKi/$encia? Conocimien$o y elicidad

A*/olu$a,? 3ue e/ la 0er/oni6icacin del lu4ar incomunica*le? 3ue e/ au$o8re6ul4en$e y la re6ul4encia encarnada? 3ue e/ *ondado/o? vi/in radian$e de BelleJa y Bea$i$ud In6ini$a/2 X! mi SeorY >loria a "i2 "Q ere/ la encarnacin de Audra? Aaudra y Bhadra2 "Q ere/ Caha*hairava? Eala*hairava2 "u/ 4uirnalda/ /on collare/ de crPneo/ y "Q /o/$iene/ la/ arma/ divina/ Eha$van4a? el /a*le? la 0iel +Charma,? el laJo? el 4ancho? el $am*or? el $riden$e? el arco? la 6lecha? la maJa y la ShaD$i +un arma, en "u/ mano/2 X!h Dio/ de mil ro/$ro/Y Da $emor mirar$e con "u/ $erri*le/ dien$e/ y "u/ carcaFada/ a$rave/ando $odo/ lo/ mundo/2 La/ /er0ien$e/ /on "u/ aro/? 4uirnalda/ y *raJale$e/2 Lleva/ una 0iel de ele6an$e /o*re "u cuer0o2 Ere/ el con3ui/$ador de la muer$e? el de/$ruc$or de la/ $re/ ciudade/? X!h Dio/ de lo/ $re/ oFo/Y "Q ere/ EKi/$encia a*/olu$a? Inmanencia de $oda/ la/ co/a/? E/encia de PaJ? elicidad y Silencio a*/olu$o/? X!h Sham*huY "Q ere/? en verdad? el Brahman del Veda y el Vedan$a2 "Q ere/ omni0re/en$e? an$i4uo y e$erno2 XSPlvame? mi SeorY De/0eFa mi/ $emore/ de una muer$e cruel y de 0eli4ro/? de/$ruye a mi/ enemi4o/ con "u $riden$e y cr$alo/ con la hoFa de "u e/0ada2 SPlvame de caer en el 0oJo del $emi*le in6ierno y haJme li*re y valien$e2 CQ*reme con "u armadura? 0ro$O4eme /iem0re2 #o /oy 0o*re? dcil y humilde? y e/$oy inde6en/o2 En$re4o $odo a "u/ 0ie/ y me 0on4o a "u di/0o/icin2 "Q ere/ mi Qnico a0oyo y /alvador2 X!h Seor Sada/hivaY X!h Cri$yuFayaY X!h "ryam*aDaY Aeverencia/ a "i una y o$ra veJ2 Ai/hava diFo% NDe e/$a manera? $e he revelado el /ecre$o /u0remo del Shiva Eavacha 3ue con6iere $odo/ lo/ done/ y /a$i/6ace $odo/ lo/ de/eo/? y 3ue hace 3ue uno /e alivie de $odo/ lo/ dolore/ y /u6rimien$o/N2 Cu*ier$o 0or e/$a armadura de Shiva? uno e/$P /iem0re li*re de $odo $emor? 0eli4ro o caGda? 0or Su Divina >racia2 Li*erado de en6ermedade/ crnica/ y muer$e 0rema$ura? uno 4oJa de lar4a vida y Bea$i$ud E$erna2 E/$a Armadura +de Shiva, de/arrai4a el mal y hace 3ue uno /e eleve a la/ al$ura/ /u*lime/ de 0aJ y 0ro/0eridad2 Al 6inal? a3uOl li*erado de $oda/ la/ mala/ accione/ y de $odo o*/$Pculo o*$iene el 6eliJ a/ien$o de /alvacin 0or e/$e 0oder inmen/o2 Por lo $an$o? mi nio? lleva con a*/olu$a 6e e/$a Armadura 3ue he eK0ue/$o? con la cual /erP/ muy 6eliJ2 Su$a diFo% N;a*iendo ha*lado a/G? el /a*io Ai/ha*ha le dio al 0rGnci0e una 4ran caracola? una 0odero/a e/0ada con la cual /erGa ca0aJ de con3ui/$ar a /u/ enemi4o/ en un a*rir y cerrar de oFo/N2 Lue4o e/0olvore /o*re /u cuer0o ceniJa/ /a4rada/ y le dio un ma4nO$ico $o3ue 3ue le hiJo /en$ir la 6uerJa de doce mil ele6an$e/2

"ra/ o*$ener $al 6uerJa? 0oder y coraFe? el 0rGnci0e *rill con la 4loria del /ol de o$oo2 El Sa*io diFo una veJ mP/% NE/$a e/0ada 3ue $e he dado e/$P 0uri6icada 0or lo/ Can$ra/ /a4rado/? con /olo mirarla? el enemi4o caerP /in vida2 La muer$e mi/ma /e a$erroriJarP y huirPN2 !yendo el re$um*an$e /onido de e/$a caracola? lo/ enemi4o/ caerPn incon/cien$e/ deFando /u/ arma/2 E/$o/ /on lo/ do/ in/$rumen$o/ 3ue de/$ruirPn a lo/ eFOrci$o/ o0o/i$ore/ y alen$arPn al $uyo2 Ve/$ido con la Armadura de Shiva? de/$ruirP/ a $u/ enemi4o/ con e/$a/ do/ arma/ divina/2 !*$endrP/ $u reino ance/$ral y $e conver$irP/ el /o*erano de e/$a $ierra2 Con/olPndolo a/G? con $oda/ /u/ *endicione/? y $ra/ reci*ir el re/0e$o y lo/ honore/ de*ido/? el Sa*io /e march2 Sarvalin4a S$ava !h !mDare/hvara? Umamahe/hvara? Aame/hvara? "ryam*aDe/hvara? Caha*ale/hvara? CahaDale/hvara? CuD$e/hvara? !m Namah Shivaya2 !h Ham*uDe/hvara? Ealaha/$i/hvara? "araDe/hvara? Parame/hvara? Narmade/hvara? Na4e/hvara? NaFunde/hvara? !m Namah Shivaya2 !h Ardhanari/hvara? Ea0ali/hvara? Brihadi/hvara? Bhuvane/hvara? Eum*he/hvara? Vriddhachale/hvara? EDam*are/hvara? !m Namah Shivaya2 !h Eaila/a0a$e? Pa/u0a$e? >auri0a$e? Parva$i0a$e? Uma0a$e? ShivaDami0a$e? !m Namah Shivaya2 !h Vi/hve/ha? "ya4e/ha? Sarve/ha? Sundare/ha? Cahe/ha? Ha4adi/ha? >hu/hrune/ha? Ca$ri*hu$e/ha? !m Namah Shivaya2 !h Eaila/ana$ha? Ea/hina$ha? Eedarana$ha? CuD$ina$ha? Amarana$ha? Pa/u0a$ina$ha? !m Namah Shivaya2

!h Ea/hi Vi/hvana$ha? Eanchina$ha? Somana$ha? BaiFa$ha? Vaidyana$ha? "un4ana$ha? "riloDina$ha? !m Namah Shivaya2 !h Eala*hairava? "ri0uran$aDa? Nilalohi$a? ;aro ;ara? Shiva? Sham*ho? ShanDara? Sada/hiva? !m Namah Shivaya2 !h Cahadeva? CahaDala? NilaDan$ha? Na$araFa? Chandra/heDhara? Chidam*are/ha? Pa0avimochaDa? !m Namah Shivaya2 !h ;ala/ya/undara? CinaD/hi/undara? Ealyana/undara? Eadam*avana/undara? Shri/haila8va/a? Vira*hadra? !m Namah Shivaya2 !h >auri ShanDara? >an4adhara? DaD/hinamur$e? Cri$yuFaya? !m Namo Bha4ava$e Audraya? !m Namah Shivaya2 !h VaiDDa$a00a? "iruvonia00a? Chi$$am*ala? Ponnam*ala? Chi$/a*he/ha? Chidam*are/ha? !m Namah Shivaya2 !h Eamadahana? Brahma/hira/hchheda? Eurma8Ca$/ya8Varaha8Svaru0a? Vira*hairava? Vri/ha*harudha? !m Namah Shivaya2 !h Ealan$aDa? CalliDarFuna? Arunachala? Nandivahana? BhiD/hadana? BhaD$araD/haDa? !m Namah Shivaya2 !h Bhima/hanDara? Bha/madhara? Panna4a*hu/hana? PinaDadhari? "rilochana? "ri/hula0ane? !m Namah Shivaya2 X!h ;araY XBuiOn 0uede de/cri*ir "u 4loria\

;a/$a el Shru$i dice NNe$i Ne$iN? "Q ere/ el Su0remo Brahman? E/$P/ lleno de cualidade/ au/0icio/a/? !m Namah Shivaya2 X!h De/$ruc$or de "ri0ura/Y Ci /ilencio/a adoracin a "i? "Q ere/ Audra? el De/$ruc$or? "Q ere/ el 3ue con6iere Inmor$alidad? !m Namah Shivaya2 "u vehGculo e/ el $oro? La 0iel de $i4re e/ "u ve/$imen$a? El $riden$e? el $am*or Damaru y el hacha /on "u/ in/$rumen$o/? !m Namah Shivaya2 La /er0ien$e e/ "u adorno? e/$P/ cu*ier$o de ceniJa/? la >an4a 6luye de/de "u ca*eJa? la Luna e/ "u Chudamani? !m Namah Shivaya2 "Q encarna/$e como DaD/hinamur$i Para iniciar a SanaDa? Sanandana y lo/ o$ro/ En lo/ mi/$erio/ del Brahma Hana Cedian$e el /ilencio y el Chinmudra? !m Namah Shivaya2 "u 6orma ha*la de renuncia? "Q ere/ la 0er/oni6icacin del conocimien$o? "Q ere/ 6amo/o 0or Nri$ya? A4ada Bhum e/ "u cancin? !m Namah Shivaya2 "Q a/umi/$e la 6orma de luJ? Brahma y Vi/hnu 6raca/aron Al 3uerer medir$e? "Q ere/ In6ini$ud y E$ernidad? !m Namah Shivaya2 "Q /alva/$e a CarDandeya y CaniDDava/aDar? BendiFi/$e a Eanna00a? "irunavuDDara/u? "iruFana/am*andhar? Sundar? A00ar y Pa$$ina$hadiyar? !m Namah Shivaya2 "Q ere/ un ocOano de com0a/in?

"Q ere/ el 3ue o$or4a done/? "Q *endiFi/$e a ArFuna y Bana? "Q $ra4a/$e el veneno y /alva/$e al mundo? !m Namah Shivaya2 "Q de/$rui/$e a Cu0ido? "Q ere/ el Padre de >ane/ha y Su*rahmanya? "Q cor$a/$e la ca*eJa del or4ullo/o DaD/ha? !m Namah Shivaya2 "ri0ura/undari? AaFaraFe/hvari? >auri? Chandi? Chamundi? Dur4a y Anna0urna? /on "u/ ShaD$i/? !m Namah Sivaya2 "u 4uirnalda e/ una /ar$a de crPneo/? "u ca*ello en ma$a e/ la morada 0ara >an4a? "Q ha*i$a/ en el cam0o crema$orio? "u 6orma e/ $erri*le? "Q ere/ CahaDala? "Q ere/ la Cuer$e de la muer$e mi/ma? !m Namah Sivaya2 "Q ere/ el mP/ 4rande Devo$o de ;ari? Lleva/ en "u ca*eJa a la >an4a Bue 6luye de/de lo/ 0ie/ de ;ari? "Q inicia/ en el Aama "araDa Can$ra en Benare/? !m Namah Sivaya2 El Seor Aama "e ador /lo a "i en Aame/hvara? "Q eKi/$e/ en el /onido como Sada/hiva? en el coraJn? como A$malin4a? En lo/ Veda/ como el Pranava? !m Namah Sivaya2 X!h ;araY X!h SeorY X!h ShivaY Po/$racione/ an$e "i una y o$ra veJ? Bue yo /iem0re "e recuerde? Bue /iem0re 0ien/e en "i? !m Namah Sivaya2 ;aJme de/0rovi/$o de de/eo/? de $emor y del NyoN? Bue /iem0re re0i$a "u/ cinco le$ra/? Bue 0ueda ver$e en $oda/ 0ar$e/? Bue 0ueda 6undirme en "i 0ara /iem0re?

!m Namah Sivaya2 El 3ue can$e? re0i$a o e/cuche e/$e Sarvalin4a S$ava? Por la maana y al a$ardecer? con 6e? devocin y Bhava? Se li*erarP de $odo/ la/ 6al$a/ come$ida/ y de $oda/ la/ en6ermedade/? !*$endrP hiFo? ri3ueJa? 0ro/0eridad? BhaD$i? BhuD$i y CuD$i2 A$ri*u$o/ de Shiva &2 Advai$a? ADhanda? ADar$a? A*hoD$a? A/an4a? A/aD$a? Nir4una? Nirli0$a? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 No8dual? indivi/i*le? no8ac$or? no8di/6ru$ador? de/a0e4ado? /in a$ri*u$o/? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 -2 AvyaD$a? Anan$a? Amri$a? Ananda? Achala? Amala? AD/hara? Avyaya? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Inmani6ie/$o? in6ini$o? inmor$al? 6eliJ? inmvil? inmaculado? im0erecedero? ina4o$a*le? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 V2 A/ha*da? A/0ar/ha? Aru0a? A4andha? A0rana? Amana? A$indriya? Adri/hya? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Sin /onido? /in $ac$o? /in olor? /in 6orma? /in Prana? /in men$e? mP/ allP del alcance de lo/ /en$ido/? invi/i*le? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 =2 Sa$yam? Shivam? Shu*ham? Sundaram? Ean$am? Sa$8chi$8ananda? Sam0urna? SuDha? Shan$am? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Aeal? au/0icio/o? *ueno? hermo/o? re/0landecien$e? EKi/$encia8conocimien$o8*ea$i$ud? a*/olu$o? 0ura 6elicidad? /ereno? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 :2 Che$ana? Chai$anya? Chid4hana? Chinmaya? ChidaDa/ha? Chinma$ra? Sanma$ra? "anmaya? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Conciencia? ma/a de Conciencia? lleno de conocimien$o? omni0re/en$e como el O$er? 0ura Conciencia? lleno de A3uello?

#o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 (2 Amala? Vimala? Nirmala? Achala? Avan4mano4ochara? AD/hara? Ni/hchala? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Puro? inmaculado? inmvil? mP/ allP del alcance de la men$e y de la 0ala*ra? im0erecedero? 6irme? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 92 Ni$ya? Niru0adhiDa? Nira$i/haya Ananda? NiraDara? ;rimDara? !mDara? Eu$a/$ha? Chidanandaru0ah Shivoham Shivoham2 E$erno? /in a$ri*u$o/? 6elicidad /u0rema? /in 6orma? ;rim +BiFa Can$ra, y !m +Pranava,? el Ser 6irme como una roca? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 72 Purna? Para Brahma? PraFana Ananda? SaD/hi? Dra/h$a? "uriya? ViFana Ananda? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Com0le$o? Parama$man? conocimien$o y *ea$i$ud? el "e/$i4o? el Veedor? el cuar$o e/$ado? el conocimien$o del Ser? 6elicidad? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 '2 Sa$yam? Hanam? Anan$am? Anandam? Sa$8chi$8ananda? Svayam Hyo$i PraDa/ham? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Verdad? conocimien$o? in6ini$ud? 6elicidad? EKi/$encia8conocimien$o8*ea$i$ud? luJ? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 &.2 Eaivalya? Eevala? Eu$a/$ha? Brahma? Shuddha? Siddha? Buddha? Sa$8chi$8ananda? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Inmor$alidad? /olo? inmu$a*le? el Ser? Puro? 0er6ec$o? iluminado? EKi/$encia8conocimien$o8*ea$i$ud? #o /oy Shiva? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 &&2 Nirdo/ha? Nirmala? Vimala? NiraFana? Ni$ya? NiraDara? Nir4una? NirviDal0a? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 Sin de6ec$o/? 0uro? inmaculado?

e$erno? /in 6orma? /in a$ri*u$o/? /Q0er8conciencia? #o /oy Shiva? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 &-2 A$man? Brahma Svaru0a? Chai$anya8Puru/ha? "eFomaya? Ananda? W"a$8"vam8A/iW LaD/hya? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 El Ser? el Ser Su0remo? Conciencia? lleno de luJ? 6elicidad? A3uello 3ue e/ indicado 0or N"a$8"vam8A/iN I N"Q ere/ E/oN2 #o /oy Shiva? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conciencia y 6elicidad2 &V2 WSohamW? WShivohamW? WAham8Brahma8A/miW CahavaDya? Shuddha? Sa$8chi$8ananda? Purna Para Brahma? Chidanandaru0ah ShivoWham ShivoWham2 N#o /oy MlN? N#o /oy ShivaN? N#o /oy BrahmanN? Puro? eKi/$encia8conocimien$o8*ea$i$ud? el Ser a*/olu$o? #o /oy Shiva +Au/0icio/o,? #o /oy Shiva? Cuya 6orma e/ conocimien$o y *ea$i$ud2 La vi/in /u*lime I Al adora*le Seor de 6elicidad a*/olu$a? amor a*/olu$o y mi/ericordia a*/olu$a? A la /u0rema LuJ 3ue *rilla en mi coraJn? Al Seor 3ue alimen$ a Samdandhar y A00ar? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al 0ilar de luJ 3ue de/concer$ a Brahma y a Vi/hnu? Al ocOano de mi/ericordia 3ue /alv a CarDandeya? Al Seor de Cadurai a Buien el Pandya 4ol0e? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Cae/$ro /u0remo 3ue en/e a lo/ cua$ro +hiFo/ de Brahma, Al Adi Deva 3ue ha a/umido lo/ cinco +0roce/o/ /i4uien$e/, Parama? Vyuha? Vi*hava? Archa y An$aryamin? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Seor 3ue 0ene$ra el univer/o? Al Alma8hilo? el Su$ra$man? Al Alma $ra/cenden$e? el /o0or$e de lo/ Shru$i/? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al re6ul4en$e 3ue e/ la morada de lo/ "re/? Bue eKi/$e aQn de/0uO/ del Pralaya? Bue /alv a Eanna00a y Sundar? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2

Al 3ue *e*i veneno y /alv al mundo? Al 3ue danJ en Chidam*aram? Al 3ue *rilla como el Hyo$irlin4a? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al 3ue $raFo lo/ ca*allo/8chacale/ a Pandya? Al 3ue dio el 0alan3uGn de 0erla/ a Samandhar? Al 3ue e/ la e/encia del PachaD/hara? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al 3ue mora en Benare/ y lo/ Veda/? En Aame/hvara? Arunachala y Eachi? # en lo/ coraJone/ de $odo/ lo/ /ere/? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al 3ue /u0lic en nom*re de Darumi? Al 3ue mora en el Eaila/a con Uma? Al 3ue devolvi la vi/in a Sundara? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 II Al Seor 3ue dio un *a/$n al cie4o A00ar? A la >racia 3ue 0idi limo/na/ 0ara Sundar? Al Car4a Bandhu 3ue indic el camino a A00ayya DiD/hi$ar? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 A la Ci/ericordia 3ue llev el men/aFe a Paravai? Al Amor 3ue e/cri*i el 0oema 0ara Darumi? Al ue4o 3ue 3uem NaDirar? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Seor 3ue /e convir$i en chan4ador en Cadurai? # acarre $ierra 0ara de$ener la inundacin? # o*$ener un 0e3ueo dulce? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Seor 3ue cre un de0/i$o de a4ua y un FardGn 0ara Su devo$o? Al 3ue /e convir$i en /irvien$e de Su/ devo$o/? Al 3ue envi el 0alan3uGn de 0erla/ a Samandhar? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al caJador 3ue luch con ArFuna? Al in$oca*le 3ue de*a$i con ShanDara? Al moJo 3ue llev lo/ ca*allo/ a Pandya? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2

Al Seor 3ue $iene a Uma como Su lado iJ3uierdo? Al 3ue e/ $am*iOn el Narayana del ocOano de leche? Bue e/ el nio durmiendo en la hoFa de *aniano? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Seor 3ue e/ el mP/ /an$o? el mP/ an$i4uo? Al 3ue e/ Hyo$i de Fyo$i/? Al 3ue lo/ Deva/ y Ai/hi/ ala*an? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al 3ue e/ Am*alam en Chidam*aram? Al 3ue e/ el re/0landor en Arunachalam? Al 3ue e/ el 4ran ladrn ocul$o en la/ 6orma/? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Sa$4uru 3ue /e revela en el ChidaDa/ha? Al 3ue rom0e la/ $re/ a$adura/? Al 3ue lleva a lo/ a/0iran$e/ al reino de CoD/ha? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Al Seor 3ue mora en el Saha/rara? Al 3ue e/ el camino? la me$a y el cen$ro? Al 3ue e/ la Verdad en el CahavaDya? A Ml vi en la morada de lo/ Ai/hi/2 Cancin del Seor Na$araFa Shivaya Nama !m Shivaya Namah? Shivaya Nama !m Namah Shivaya? !h Seor Na$araFa de Chidam*aram? Aey de la danJa de "hillai Am*alam? El Amado Con/or$e de ShivaDami Sundari? Bhuvane/hvari? AaFaraFe/hvari? El 3ue de/$ruye el mal y con6iere 0ro/0eridad? El 3ue elimina el /u6rimien$o y o$or4a inmor$alidad? Shivaya Nama !m Shivaya Namah? Shivaya Nama !m Namah Shivaya2 El 3ue /o/$iene el $riden$e y *e*e veneno? Cae/$ro de #o4ui/? >o*ernan$e en el Sol? ;a*i$an$e del Eaila/? Cuyo vehGculo e/ Nandi De/$ruc$or de Cu0ido? Seor de lo/ Siddhi/? El Seor de $re/ oFo/ y cinco cara/? El Dio/ del cuello aJul? el Dio/ de dio/e/? Shivaya Nama !m Shivaya Namah? Shivaya Nama !m Namah Shivaya2

"Q ere/ mi >uru y Qnico re6u4io? Aeverencia/ a "i? Seor de la mi/ericordia? BendGceme derramando "u 4racia? PermG$eme ver "u ro/$ro *eni4no? DOFame /umer4irme en "i 0ara /iem0re? E/$a e/ mi /incera y 6ervien$e 0le4aria2 Shivaya Nama !m Shivaya Namah? Shivaya Nama !m Namah Sivaya2 >loria del Seor Shiva !m? Ce inclino con la/ mano/ Fun$a/ an$e el Seor Shiva 3ue e/ el Seor del univer/o +Ha4a$8Pa$i,? el Cae/$ro del mundo +Ha4a$8>uru,? el de/$ruc$or de "ri0ura/ +la/ $re/ ciudade/ I e4oG/mo? luFuria e ira,? el Seor de Uma +Uma ShanDara,? >auri +>auri ShanDara, y >an4a +>an4a8ShanDara,? 3ue e/$P lleno de luJ +Hyo$irmaya,? conocimien$o y 6elicidad +Chidanandamaya,? 3ue e/ el Seor de lo/ #o4ui/ +#o4e/hvara,? 3ue e/ una mina de conocimien$o y 3ue e/ conocido 0or vario/ nom*re/ $ale/ como Cahadeva? ShanDara? ;ara? Sham*hu? Sada/hiva? Audra? Shula0ani? Bhairava? Uma Cahe/hvara? NilaDan$ha? "rilochana +el Seor de $re/ oFo/,? "ryam*aDa +el Seor de $re/ oFo/,? Vi/hvana$ha? Chandra/heDhara? Ardhanari/hvara? Cahe/vara? Nila8lohi$a? Parama Shiva? Di4am*ara? DaD/hinamur$i y demP/2 XBuO com0a/ivo e/ MlY XBuO amoro/o y *ueno e/Y ;a/$a lleva lo/ crPneo/ de Su/ devo$o/ como 4uirnalda col4ando de Su cuello2 Ml e/ la 0er/oni6icacin de la renuncia? la com0a/in? el amor y la /a*idurGa2 E/ un error decir 3ue e/ el de/$ruc$or2 En realidad? el Seor Shiva e/ el re4enerador2 Cuando el cuer0o 6G/ico de al4uien /e vuelve ine0$o 0ara mayor evolucin en e/$e nacimien$o de*ido a al4una en6ermedad? a la veFeJ u o$ra/ cau/a/? inmedia$amen$e Ml elimina e/$a envol$ura 6G/ica en mal e/$ado y le da un cuer0o nuevo? /aluda*le y vi4oro/o 0ara evolucionar rP0idamen$e2 Ml 3uiere llevar a $odo/ Su/ hiFo/ a Su/ 0ie/ de lo$o /in demora2 De/ea darle/ Su 4lorio/o NShiva80adaN2 E/ mP/ 6Pcil com0lacer a Shiva 3ue a ;ari +Vi/hnu,2 Un 0oco de Prema +amor, y devocin? un 0oco del can$o de Su PachaD/hara e/ /u6icien$e 0ara in6undir delei$e en Shiva2 Con6iere done/ a Su/ devo$o/ con mucha 6acilidad2 XBuO 4rande e/ Su coraJnY Ml le dio /in di6icul$ad el arma Pa/hu0a$a/$ra a ArFuna 0or /u 0e3uea 0eni$encia2 Le dio un don 0recio/o a Bha/ma/ura2 En Ealaha/$i? cerca de "iru0a$i? Ml le dio Dar/han a Eanna00anayanar? el devo$o caJador 3ue /e /ac /u/ oFo/ 0ara reem0laJar lo/ oFo/ lloro/o/ del Cur$i2 En Chidam*aram? inclu/o el /an$o in$oca*le Pariah? Nandan? $uvo Dar/han del Seor Shiva2 Ml corri con $remenda velocidad 0ara hacer inmor$al al nio CarDandeya cuando O/$e e/$a*a en la/ 4arra/ del dio/ de la Cuer$e I #ama2 Aavana? de LanDa? com0laci a Shiva con /u/ can$o/ Sama2 Ml inici a lo/ Fvene/ cOli*e/ SanaDa? Sanandana? Sana$ana y Sana$Dumara en lo/ mi/$erio/ del Hana en la 6orma del >uru DaD/hinamur$i2 En Cadurai? en el Sur de India? cuando /e eri4i un di3ue en el rGo Vi4ai? Sundare/hvara +el Seor Shiva, a/umi la 6orma de un nio y acarre $ierra /o*re Su ca*eJa 0ara una devo$a? o*$eniendo Pu$$u +una cla/e de dulce/, como 0a4a2 XCira la ilimi$ada com0a/in 3ue $iene 0or Su/ devo$o/Y Cuando el Seor Brahma y el Seor Vi/hnu 3ui/ieron encon$rar la ca*eJa y lo/ 0ie/ del Seor Shiva? Ml a/umi la 6orma de una luJ in6ini$a? eK0an/iva y ardien$e +Hyo$irmaya8Svaru0a,2 Ello/ /e de/concer$aron en /u in$en$o2 XBuO ma4nPnimo y au$o8lumino/o e/Y Vivi duran$e vario/ ao/ en la ca/a de

Pa$$ina$$u Swami? en el Sur de India? como /u hiFo ado0$ivo y de/a0areci de/0uO/ de darle una 0e3uea no$a% NNi /i3uiera una a4uFa ro$a $e /e4uirP $ra/ la muer$eN2 La lec$ura de e/$a no$a 6ue el 0un$o de 0ar$ida 0ara 3ue Pa$$ina$$u Swami o*$uviera Hana2 ]Por 3uO no in$en$a/? en e/$e mi/mo momen$o? realiJar a Dio/ +el Seor Shiva, con /inceridad\ Lo/ ;a$ha #o4ui/ de/0ier$an la Eundalini ShaD$i dormida en el Culadhara ChaDra median$e A/ana? Pranayama? Eum*haDa? Cudra y Bandha? la elevan a $ravO/ de lo/ di6eren$e/ ChaDra/ +cen$ro/ de ener4Ga e/0iri$ual, I Svadhi/h$hana? Cani0ura? Anaha$a? Vi/huddha and AFa I y la unen con el Seor Shiva en el Saha/rara? el lo$o de mil 0O$alo/ 3ue /e encuen$ra en la cima de la ca*eJa2 Ello/ *e*en el nOc$ar de la Inmor$alidad +Shiva8 Hana8Amri$am,2 E/$o e/ llamado Amri$a/hrava2 Cuando la ShaD$i /e une con Shiva? el #o4ui o*$iene la iluminacin com0le$a2 El Seor Shiva re0re/en$a el a/0ec$o de/$ruc$ivo de Brahman2 E/a 0orcin de Brahman 3ue e/$P envuel$a en "amo8>una8Pradana8Caya e/ el Seor Shiva? 3ue e/ el I/hvara omni0re/en$e y 3ue $am*iOn mora en el Con$e Eaila/a2 Ml e/ el Bhandar o re/ervorio de Sa*idurGa2 Shiva meno/ Parva$i? Eali o Dur4a e/ el 0uro Nir4una Brahman2 Con Caya +Parva$i,? Ml /e convier$e en Sa4una Brahman 0ara 3ue Su/ devo$o/ 0uedan de/arrollar devocin 0ura2 Lo/ devo$o/ de Aama de*en adorar al Seor Shiva $am*iOn2 Aama mi/mo ador al Seor Shiva en el 6amo/o Aame/hvaram2 El Seor Shiva e/ el Seor de lo/ a/ce$a/ y yo4ui/ cu*ier$o 0or el e/0acio +Di4am*ara,2 El "ri/hula +$riden$e, 3ue /o/$iene en Su mano derecha re0re/en$a a la/ $re/ >una/ I Sa$$va? AaFa/ y "ama/2 E/e e/ el em*lema de /o*eranGa2 Ml 4o*ierna el mundo median$e e/a/ $re/ >una/2 El Damaru en /u mano iJ3uierda re0re/en$a al Sha*da Brahman? re0re/en$a al !C del cual /e 6orman $odo/ lo/ len4uaFe/2 Ml cre el len4uaFe /Pn/cri$o a 0ar$ir del /onido del $am*or Damaru2 La luna crecien$e 3ue lleva en Su ca*eJa indica 3ue Ml ha con$rolado 0er6ec$amen$e la men$e2 La corrien$e de la >an4a re0re/en$a el nOc$ar de la inmor$alidad2 El ele6an$e /im*oliJa el Vri$$i del or4ullo2 El ve/$ir la 0iel de ele6an$e deno$a 3ue Ml ha con$rolado el or4ullo2 El $i4re re0re/en$a la luFuria2 El hecho de e/$ar /en$ado /o*re la 0iel de $i4re indica 3ue Ml ha vencido la luFuria2 El ciervo 3ue lleva en una mano indica 3ue Ml ha eliminado el Chanchala$a +in3uie$ud, de la men$e2 El ciervo /al$a de un lu4ar a o$ro veloJmen$e2 La men$e $am*iOn /al$a de un o*Fe$o a o$ro2 La/ /er0ien$e/ 3ue adornan Su cuello re0re/en$an /a*idurGa y e$ernidad2 La/ /er0ien$e/ viven mucho/ ao/2 Ml e/ "rilochana? el Seor de lo/ $re/ oFo/? en el cen$ro de Su 6ren$e e/$P el $ercer oFo? el de la /a*idurGa2 Nandi? el $oro 3ue /e /ien$a 6ren$e al Shivalin4a? re0re/en$a el Pranava +!mDara,2 El Lin4a re0re/en$a Advai$a2 Indica N#o /oy /in /e4undo I EDameva Advi$iyamN? del mi/mo modo en 3ue un hom*re eleva /u mano derecha /o*re /u ca*eJa a0un$ando /lo con /u dedo Gndice derecho2 El cerro Eaila/ en el "i*e$ e/ una cadena mon$ao/a con un 0ico cen$ral hermo/o? e/cul0ido na$uralmen$e y *rillan$e? e$ernamen$e cu*ier$o 0or nieve 0la$eada a --2-7. 0ie/ /o*re el nivel del mar2 Al4uno/ $oman la al$ura de --2.-7 0ie/2 E/$e 0ico 0ar$icular e/? en /u 6orma na$ural? un inmen/o Shiva Lin4a +6orma Vira$,2 El mi/mo e/ adorado como la 6orma del Seor Shiva vi/$a a la di/$ancia2 AllG no hay $em0lo? PuFari? ni PuFa diaria2 #o $uve la 6or$una de $ener el Dar/han del Eaila/ 0or la 4racia del Seor Shiva el -- de Fulio de &'V&2

Inclu/o e/calO con re/0iracin 6a$i4o/a ha/$a el 0ie del Eaila/ donde nace el Indu/2 E/ un e/cenario 0in$ore/co y e/$remecedor2 "iene/ 3ue a/cender de/de Didi0ha >uha? la 0rimera 0arada en el PariDrama del Eaila/2 El Indu/ corre como una 0e3uea corrien$e a $ravO/ de lo/ *lo3ue/ de hielo de/de la 0ar$e 0o/$erior del Eaila/2 En la/ 0in$ura/ del Seor Shiva /e mue/$ra 3ue la >an4a 6luye de/de Su ca*eJa? e/ realmen$e el Indu/ +Sindu, el 3ue /e ori4ina en la ca*eJa de Shiva +Eaila/, en el 0lano 6G/ico2 El PariDrama del Eaila/ cu*re V. milla/2 "oma $re/ dGa/2 En el camino e/$P el 6amo/o y /a4rado >auri Eund e$ernamen$e cu*ier$o de nieve2 "endrP/ 3ue rom0er la nieve 0ara *aar$e2 El Nom*re del Seor Shiva can$ado de cual3uier 6orma? correc$a o incorrec$amen$e? in$encionalmen$e o no? cuidado/amen$e o no? 0roduce con /e4uridad el re/ul$ado de/eado2 La 4loria del Nom*re del Seor Shiva no 0uede /er e/$a*lecida median$e el raJonamien$o y el in$elec$o2 Cier$amen$e 0uede /er eK0erimen$ada o realiJada /lo 0or medio de la devocin? la 6e? la re0e$icin con/$an$e del Nom*re y el can$o de Su/ himno/ con Bhava2 Cada Nom*re e/$P lleno de innumera*le/ 0o$encia/ o ShaD$i/2 El 0oder del Nom*re e/ ine6a*le2 Su 4loria e/ inde/cri0$i*le2 La e6iciencia y la ShaD$i in$rGn/eca del Nom*re del Seor Shiva /on in/onda*le/2 La men$e /e 0uri6ica 0or la con/$an$e re0e$icin del Shiva S$o$ra y lo/ Nom*re/ del Seor Shiva2 Lo/ S$o$ra/ e/$Pn lleno/ de 0en/amien$o/ *ueno/ y 0uro/2 La re0e$icin de can$o/ a Shiva 6or$alece lo/ *ueno/ Sam/Dara/2 NSe4Qn lo 3ue el hom*re 0ien/e? en e/o /e convier$eN2 E/$a e/ la ley 0/icol4ica2 La men$e de un hom*re 3ue /e en$rena en 0en/amien$o/ *ueno/ y /an$o/ de/arrolla la $endencia a $ener *ueno/ 0en/amien$o/2 Lo/ con$inuo/ 0en/amien$o/ *ueno/ moldean y $ran/6orman /u carPc$er2 Cuando la men$e 0ien/a en la ima4en del Seor mien$ra/ can$a Su/ cPn$ico/? la /u/$ancia men$al a/ume en verdad la 6orma de la ima4en del Seor2 La im0re/in del o*Fe$o en 3ue /e 0ien/a 3ueda en la men$e2 E/$o /e llama Sam/Dara2 Cuando e/$a accin /e re0i$e con mucha 6recuencia? lo/ Sam/Dara/ 4anan 6uerJa median$e la re0e$icin y /e 6orma en la men$e una $endencia o hP*i$o2 A3uOl 3ue al*er4a 0en/amien$o/ /o*re la Divinidad de hecho /e $ran/6orma Ol mi/mo en la Divinidad median$e el 0en/amien$o con/$an$e2 Su Bhava o di/0o/icin /e 0uri6ica y diviniJa2 Cuando uno can$a la/ ala*anJa/ del Seor Shiva? /e /in$oniJa con el Seor2 La men$e individual /e 6unde en la Cen$e C/mica2 El 3ue can$a Su/ cPn$ico/ /e vuelve uno con el Seor Shiva2 A/G como el 6ue4o $iene la 0ro0iedad na$ural de 3uemar o*Fe$o/ in6lama*le/? $am*iOn el Nom*re del Seor Shiva $iene el 0oder de 3uemar la/ 6al$a/ come$ida/? lo/ Sam/Dara/ y la/ Va/ana/? y conceder *ea$i$ud e$erna y 0aJ duradera a a3uello/ 3ue lo re0i$en2 A/G como la cualidad de 3uemar e/ na$ural e inheren$e al 6ue4o? $am*iOn el 0oder de de/$ruir la/ mala/ accione/ de raGJ y $raer al a/0iran$e a la 6eliJ unin con el Seor 0or medio del Bhava Samadhi? e/ na$ural e inheren$e al Nom*re de Dio/2 X!h ami4o/Y Ae6Q4ien/e en el Nom*re de Shiva2 Can$en Su/ himno/2 Nami y Nom*re /on in/e0ara*le/2 Can$a ince/an$emen$e la/ ala*anJa/ del Seor Shiva2 Aecuerda el Nom*re del Seor con cada inhalacin y cada eKhalacin2 En e/$a Edad de ;ierro? Nama8Smarana o el can$o de lo/ himno/ e/ la 6orma mP/ 6Pcil? mP/ rP0ida? mP/ /e4ura y mP/ cier$a 0ara

alcanJar a Dio/ y o*$ener inmor$alidad y 4oce e$erno2 X>loria al Seor ShivaY X>loria a Su Nom*reY Aavana 0ro0ici al Seor Shiva con /u/ ala*anJa/2 Pu/h0adan$a com0laci al Seor Shiva con /u 6amo/o S$o$ra I Shiva Cahimna S$o$ra I 3ue aQn hoy can$an lo/ devo$o/ de Shiva 0or $oda India? y o*$uvo Ai/hvarya o Siddhi/? y CuD$i2 La 4loria de lo/ S$o$ra/ de Shiva e/ inde/cri0$i*le2 "odo/ u/$ede/ de*en can$ar lo/ himno/ al Seor Shiva y o*$ener Su 4racia y /alvacin? no en un 6u$uro de/conocido? ahora mi/mo? en e/$e mi/mo momen$o2 Puede/ com0lacer 6Pcilmen$e al Seor Shiva2 Ayuna en Shivara$ri2 Si no 0uede/ hacer e/o? $oma leche y come 6ru$a/2 Can$On vi4ilia 0er6ec$a la noche en$era? can$a Su/ S$o$ra/ y re0i$e N!m Namah ShivayaN2 XBue la/ *endicione/ del Seor Shiva e/$On con $odo/ u/$ede/Y X!m Shan$ihY X!m Shan$ihY X!m Shan$ihY Ca0G$ulo II Shiva "a$$va En CG? el univer/o $iene /u ori4en? En CG /olo? $odo /u*/i/$eU En CG? Shiva? $odo /e 0ierde? #o Ci/mo /oy el E$erno? XShivoWhamY XShivoWhamY XShivoWhamY Po/$racione/ an$e el Seor Shiva? el vencedor de Cu0ido? el 3ue o$or4a *ea$i$ud e$erna e inmor$alidad? el 0ro$ec$or de $odo/ lo/ /ere/? el de/$ruc$or de la/ 6al$a/ come$ida/? el Seor de lo/ dio/e/? el 3ue vi/$e una 0iel de $i4re? el meFor de lo/ o*Fe$o/ de adoracin? A3uOl de Cuya ca*ellera en ma$a 6luye la >an4a2 El Seor Shiva e/ la Conciencia $ra/cenden$al 0ura? inmu$a*le? /in a$ri*u$o/ y omni0re/en$e2 Ml e/ el Puru/ha inac$ivo +Ni/hDriya,2 PraDri$i danJa /o*re Su 0echo y realiJa el 0roce/o de creacin? 0re/ervacin y de/$ruccin2 Cuando no hay luJ ni o/curidad? ni 6orma ni ener4Ga? ni /onido ni ma$eria? cuando no hay mani6e/$acin del 6enmeno eKi/$en$e? /lo Shiva eKi/$e en SG Ci/mo2 Ml no $iene $iem0o? e/0acio? nacimien$o? muer$e ni decadencia2 Ml e/$P mP/ allP de lo/ 0are/ de o0ue/$o/2 E/ el Brahman Im0er/onal y A*/olu$o2 Placer y dolor? *ien y mal no Lo $ocan2 No 0uede /er vi/$o 0or lo/ oFo/? 0ero 0uede /er realiJado en el coraJn median$e la devocin y la medi$acin2 Shiva e/ $am*iOn el Dio/ Su0remo 0er/onal cuando e/ iden$i6icado con Su 0oder2 Ml e/ en$once/ el Dio/ ac$ivo? omni0o$en$e y omni/cien$e2 DanJa en /u0remo 4oce? crea? /o/$iene y de/$ruye al ri$mo de lo/ movimien$o/ de Su danJa2 Ml de/$ruye $oda e/clavi$ud? limi$acin y 0ena en Su/ devo$o/2 E/ el 3ue con6iere CuD$i? li*eracin 6inal2 Ml e/ el Ser univer/al2 E/ el verdadero Ser de $oda/ la/ cria$ura/2 E/ el ha*i$an$e del cam0o crema$orio en la re4in de la muer$e de a3uello/ 3ue e/$Pn muer$o/ 0ara el mundo2

Lo/ Hiva/ y el mundo /e ori4inan de/de Ml? eKi/$en en Ml? /on /o/$enido/ y rechaJado/ 0or Ml y 6inalmen$e /e 6unden en Ml2 Ml e/ el /o0or$e? el ori4en y el /u/$ra$o del mundo en$ero2 E/ la 0er/oni6icacin de la Verdad? la BelleJa? la Bondad y la elicidad2 Ml e/ Sa$yam? Shivam? Shu*ham? Sundaram? Ean$am2 Ml e/ el Dio/ de dio/e/? Deva8Deva2 Ml e/ la >ran Deidad I Cahadeva2 Ml e/ el Dio/ de lo/ mane/ I PraFa0a$i2 E/ la deidad im0onen$e y a$erradora? Audra? con el "ri/hula o $riden$e en Su mano2 Ml e/ muy 6Pcil de com0lacer I A/hu$o/ha2 E/ acce/i*le 0ara $odo/2 ;a/$a lo/ in$oca*le/ Chandala/ y lo/ aldeano/ i4noran$e/ 0ueden acercar/e a Ml2 Ml e/ la 6uen$e de $odo conocimien$o y $oda /a*idurGa2 E/ un #o4ui y Cuni ideal2 E/ el Fe6e ideal de una 6amilia ideal Fun$o con Uma? Su devo$a e/0o/a? el Seor Su*rahmanya? el valien$e 4eneral de 4ran 6uerJa y coraFe? y el Seor >ane/ha? el eliminador de $odo/ lo/ o*/$Pculo/2 Sada/hiva Al 6inal del Pralaya? el Seor Su0remo 0ien/a en la recreacin del mundo2 En$once/ /e Lo conoce 0or el nom*re de Sada/hiva2 E/ la cau/a raGJ de la creacin2 M/$a comienJa a 0ar$ir de Sada/hiva2 En el Canu/mri$i? /e Lo llama Svayam*hu2 Sada/hiva e/ el Seor /in mani6e/$ar/e2 Ml de/$ruye el "ama/ cau/ado 0or Pralaya y *rilla como la luJ re/0landecien$e 3ue da /ur4imien$o a lo/ cinco 4rande/ elemen$o/ y demP/2 El Shiva Purana dice 3ue Shiva e/$P mP/ allP de PraDri$i y Puru/ha2 Shiva e/ Cahe/hvara2 Ml e/ el $e/$i4o? el 3ue le/ de/ea el *ien y nu$re a $odo/ lo/ /ere/2 El >i$a dice% WU0adra/h$anuman$a cha *har$a *hoD$a mahe/hvarahW2 Cahe/hvara conduce el $ra*aFo de la creacin /e4Qn Su volun$ad y 0lacer2 El Shru$i dice? WCayam $u 0raDri$im viddhi mayinam $u mahe/hvaramW2 Conoce a PraDri$i como Caya y a Cahe/hvara como el con$rolador de Caya o PraDri$i2 La ShaD$i de Shiva $ra*aFa de do/ 6orma/ di6eren$e/2 Cula PraDri$i y Daivi PraDri$i2 Cula PraDri$i e/ A0ara PraDri$i? de la cual evolucionan lo/ cinco elemen$o/? el An$ahDarana y o$ro/ o*Fe$o/ vi/i*le/2 Para8PraDri$i e/ Chai$anya ShaD$i? la 3ue convier$e a A0ara PraDri$i y le da nom*re y 6orma2 A0ara PraDri$i e/ Avidya y Para PraDri$i e/ Vidya2 El con$rolador y creador de la/ do/ PraDri$i/ e/ el Seor Shiva2 Shiva e/ di/$in$o de Brahma? Vi/hnu y Audra2 El Seor Shiva e/ el Seor de innumera*le/ millone/ de Brahmanda/ o mundo/2 I/hvara unido con Caya da /ur4imien$o a Brahma? Vi/hnu y Audra a 0ar$ir de AaFa/? Sa$$va y "amo >una/ re/0ec$ivamen$e? 0or orden del Seor Shiva2 Brahma? Vi/hnu y Audra /on la "rinidad del mundo2 No hay di6erencia en$re lo/ $re/? Brahma? Vi/hnu y Audra2 Por orden de Cahe/hvara? e/$o/ $re/ cum0len de*ere/ de creacin? con/ervacin y de/$ruccin del mundo2 El $ra*aFo de la/ $re/ Deidade/ e/ conFun$o2 "oda/ $ienen una vi/in y un 0ro0/i$o de6inido en crear? 0re/ervar y de/$ruir el univer/o vi/i*le de nom*re/ y 6orma/2 El Shiva Purana dice 3ue

a3uOl 3ue con/idera a la/ $re/ Deidade/ como di/$in$a/ y di6eren$e/ en$re /G e/ induda*lemen$e un mal e/0Gri$u2 El Seor 3ue e/$P mP/ allP de la/ $re/ >una/? Cahe/hvara? $iene cua$ro a/0ec$o/% Brahma? Eala? Audra y Vi/hnu2 Shiva e/ el /o0or$e de lo/ cua$ro2 Ml e/ $am*iOn /u/$ra$o de ShaD$i2 Shiva e/ di/$in$o del Audra incluido en la "rinidad2 Audra e/ en verdad uno aun3ue e/ con/iderado de once 6orma/ di6eren$e/ /e4Qn Su/ di/$in$a/ 6uncione/2 El 0rimer a/0ec$o de Shiva lleva a ca*o Erida o Fue4o? el /e4undo 0rac$ica 0ena/? el $ercero de/$ruye o di/uelve el mundo? el cuar$o 0ro$e4e a la 4en$e y el 3uin$o? /iendo conocimien$o? cu*re $o$almen$e el univer/o en$ero con Su 0oder2 Ml e/ I/hana? el creador y /o/$enedor de $odo/ lo/ /ere/ de/de Su in$erior2 La 0rimera 6orma de Shiva e/ la del 3ue di/6ru$a PraDri$i como el E/he$raFa Puru/ha2 La /e4unda e/ "a$0uru/ha de/can/ando en Sa$$va84una? arrai4ada en Bho4ya8PraDri$i? la PraDri$i 3ue /e di/6ru$a2 La $ercera e/ >hora? arrai4ada en la/ ocho 0ar$e/ de Buddhi $ale/ como Dharma2 La cuar$a e/ Vamadeva? arrai4ada en el AhamDara? y la 3uin$a e/ SadyoFa$a? la Deidad 3ue 0re/ide a la men$e2 La/ ocho 6orma/ de Shiva /on Sarva? Bhava? Audra? U4ra? Bhima? Pa/hu0a$i? I/hana y Cahadeva? arrai4ada/ re/0ec$ivamen$e en la $ierra? el a4ua? el 6ue4o? el aire? el O$er? el E/he$raFa? el /ol y la luna2 Ardhanari/hvara Brahma era inca0aJ de crear y 0royec$ar cria$ura/ de/de /u creacin men$al2 Para conocer el mO$odo de creacin? Ol hiJo "a0a/2 Como re/ul$ado de /u "a0a/? /ur4i Adya/haD$i en /u men$e2 Con la ayuda de Adhya/haD$i? Brahma medi$ en "ryam*aDe/hvara2 Com0lacido con la 0eni$encia de Brahma? el Seor Shiva a0areci en la 6orma de Ardhanari/hvara +mi$ad hom*re y mi$ad muFer,2 Brahma ala* a Ardhanari/hvara2 El Seor Shiva en$once/ cre de/de Su cuer0o a una Dio/a llamada Prama8ShaD$i2 Brahma diFo a la Dio/a% NNo he /ido ca0aJ de 4enerar cria$ura/ 0or medio de mi creacin men$al2 Aun3ue creO a lo/ Deva$a/? ello/ no 0ueden mul$i0licar/e2 Por lo $an$o? de/eo dar /ur4imien$o a cria$ura/ median$e relacione/ /eKuale/2 An$e/ de "u a0aricin y ha/$a ahora? yo no era ca0aJ de crear la/ in6ini$a/ e/0ecie/ 6emenina/2 Por lo $an$o? oh Devi? /O com0a/iva y nace como hiFa de mi hiFo? DaD/ha2 Cae/$ro del mundo El $ra*aFo mP/ au/0icio/o? Q$il y *ene6icio/o 0ara la humanidad llevado a ca*o 0or el Seor Shiva e/ el de im0ar$ir al mundo el conocimien$o de #o4a? BhaD$i? Hana? e$c2 Ml *endice a a3uello/ merecedore/ de Su 4racia? lo/ 3ue no 0ueden /alir del Sam/ara /in Su *endicin2 No e/ /lo el Cae/$ro del mundo /ino $am*iOn un eFem0lo ideal de /a*io o HivanmuD$a2 Ml en/ea median$e Su/ accione/ en la vida diaria2 Pa/hu0a$a #o4a Unir al /er con el verdadero Shiva "a$$va median$e el con$rol de lo/ /en$ido/ e/? en verdad? e/$ar cu*ier$o de Bha/ma? 0or3ue el Seor Shiva median$e Su $ercer oFo de la /a*idurGa reduce la 0a/in a ceniJa/2 La medi$acin en el Pranava de*erGa hacer/e 0or medio del Ha0a2 Uno de*erGa lo4rar verdadero Hana? #o4a y BhaD$i median$e la 0rPc$ica con/$an$e2 En el

coraJn? hay un lo$o de dieJ 0O$alo/2 "iene dieJ Nadi/2 E/ la morada del Hiva$ma2 E/$e Hiva$ma vive en una 6orma /u$il en la men$e y e/ el Chi$$a o Puru/ha mi/mo2 Uno de*erGa a/cender a la luna a*riendo o $ra/cendiendo el Da/ha4ni Nadi median$e la 0rPc$ica re4ular del #o4a /e4Qn lo indicado 0or el >uru y 0rac$icando de/a0e4o? rec$i$ud y ecuanimidad2 La luna en$once/ 4radualmen$e /e vuelve llena de*ido a 3ue e/$P com0lacida con el SadhaDa de*ido a /u dedicacin re4ular en #o4a y la 0uri6icacin de lo/ Nadi/2 En e/$e e/$ado? el SadhaDa /u0era lo/ e/$ado/ de vi4ilia y /ueo con en/ueo? y median$e la medi$acin /e 6unde en el o*Fe$o de la mi/ma en el e/$ado de vi4ilia2 Ca0G$ulo III La 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a Shiva y lo/ "a$$va/ Sa$yam Shivam Shu*ham Sundaram Ean$am El /i/$ema de Shaiva Siddhan$a e/ la e/encia de/$ilada del Vedan$a2 PrevalecGa en el Sur de India aun an$e/ de la Era Cri/$iana2 "innelvelly y Cadurai /on lo/ cen$ro/ de la e/cuela Shaiva Siddhan$a2 Lo/ Shaiva/ ela*oraron una 6ilo/o6Ga di/$in$iva llamada Shaiva Siddhan$a a0roKimadamen$e en el /i4lo I^ d2 C2 AQn hoy el Shaivi/mo e/ un credo muy 0o0ular en el Sur de India2 E/ una e/cuela rival de Vai/hnavi/mo2 El $ra*aFo de "irumular I "iruman$ram I e/ la *a/e /o*re la cual /e con/$ruy 0o/$eriormen$e la e/$ruc$ura de la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a2 Lo/ vein$iocho Shaiva A4ama/? lo/ himno/ de lo/ /an$o/ Shaiva/? 6orman la/ 0rinci0ale/ 6uen$e/ del Shaivi/mo del Sur2 En lo/ li*ro/ 3ue $ra$an /o*re Shaivi/mo? /e hace re6erencia a cua$ro e/cuela/? NaDuli/a8 0a/hu0a$a? Shaiva? Pra$ya*hiFa y Aa/e/hvara2 El Seor Shiva e/ la Aealidad Su0rema2 Ml e/ e$erno? /in 6orma? inde0endien$e? omni0re/en$e? uno /in /e4undo? /in comienJo? /in cau/a? inmaculado? con eKi/$encia 0ro0ia? /iem0re li*re? /iem0re 0uro2 No e/$P limi$ado 0or el $iem0o2 Ml e/ 6elicidad in6ini$a e in$eli4encia in6ini$a2 El Seor Shiva 0ene$ra el mundo en$ero con Su ShaD$i2 Ml $ra*aFa a $ravO/ de Su ShaD$i2 ShaD$i e/ la ener4Ga con/cien$e del Seor Shiva2 Ella e/ el cuer0o del Seor Shiva2 El al6arero e/ la 0rimera cau/a de la va/iFa2 El 0alo y la rueda /on la/ cau/a/ in/$rumen$ale/2 El *arro e/ la cau/a ma$erial de la va/iFa2 Similarmen$e? el Seor Shiva e/ la 0rimera cau/a del mundo2 ShaD$i e/ la cau/a in/$rumen$al2 Caya e/ la cau/a ma$erial2 El Seor Shiva e/ el Dio/ del amor2 Su 4racia e/ in6ini$a2 Ml e/ el /alvador y el >uru2 Se ocu0a de li*erar a la/ alma/ de la e/clavi$ud de la ma$eria2 Ml a/ume la 6orma de un >uru de*ido a Su in$en/o amor 0or la humanidad2 Buiere 3ue $odo/ Lo conoJcan y o*$en4an el 6eliJ Shiva8Pada2 Ml o*/erva la/ ac$ividade/ de la/ alma/ individuale/ y la/ ayuda en /u evolucin2 En el Shaiva Siddhan$a? hay V( "a$$va/ de lo/ cuale/ -= /on conocido/ como A$ma "a$$va/? 9 como Vidya "a$$va/ y lo/ re/$an$e/ : como Shiva "a$$va/2 Lo/ -= A$ma "a$$va/ /on lo/ :

elemen$o/ I O$er? aire? 6ue4o? a4ua y $ierraU lo/ : "anma$ra/ I /onido? con$ac$o? 6orma? 4u/$o y olorU lo/ : r4ano/ de lo/ /en$ido/ I oGdo/? 0iel? oFo/? 0aladar y nariJU lo/ r4ano/ in$erno/U lo/ : r4ano/ mo$ore/ I *oca? mano/? 0ie/? ano y r4ano re0roduc$orU AhanDara? Buddhi y >una2 Lo/ 9 Vidya "a$$va/ /on Puru/ha? Aa4a +amor,? Vidya +conocimien$o,? Eala +ar$e,? Niya$i +orden,? Eaala +$iem0o, y A/huddha +im0ura, Caya2 Lo/ : Shiva "a$$va/ /on Shuddha Vidya? I/hvara? Sada/hiva? ShaD$i y Shiva2 Caya evoluciona en lo/ 0rinci0io/ /u$ile/ y lue4o en lo/ 4ro/ero/2 El alma individual eK0erimen$a 0lacer y dolor a $ravO/ de Vidya2 Shiva "a$$va e/ la *a/e de $oda conciencia y accin2 E/ +Ni/hDala, Shuddha indi6erenciada2 Caya? la ShaD$i de Shiva comienJa /u ac$ividad2 En$once/? Shiva /e convier$e en el eK0erimen$ador2 Lue4o? Ml e/ llamado Sada/hiva? conocido $am*iOn 0or el nom*re SadaDhya? el 3ue no e/$P realmen$e /e0arado de Shiva2 La Shuddhamaya /e vuelve ac$iva2 Lue4o? Shiva? el eK0erimen$ador? /e convier$e en >o*ernan$e2 Ml e/ en$once/ I/hvara? 3ue en verdad no e/$P /e0arado de Sada/hiva2 Shuddhavidya e/ la cau/a del verdadero conocimien$o2 La/ cinco ac$ividade/ +Pacha8Eri$ya/, del Seor /on Sri/h$i +creacin,? S$hi$i +0re/ervacin,? Samhara +de/$ruccin,? "iro*hava +encu*rimien$o? velo, y Anu4raha +4racia,2 Con/iderada/ /e0aradamen$e? e/$a/ /on la/ ac$ividade/ de Brahma? Vi/hnu? Audra? Cahe/hvara y Sada/hiva2 En el man$ra de cinco le$ra/ +PachaD/hari, NNama/ ShivayaNU Na e/ el 0oder de 0royeccin del Seor 3ue hace 3ue el alma /e mueva en el mundoU Ca e/ el laJo 3ue lo a$a a la rueda del Sam/ara? de nacimien$o/ y muer$e/U Shi e/ el /Gm*olo del Seor ShivaU Va re0re/en$a Su 4racia y #a al alma2 Si el alma /e diri4e hacia Na y Ca? /e hundirP en la mundanalidad2 Si /e a/ocia con Va? /e moverP hacia el Seor Shiva2 E/cuchar /o*re la/ Lila/ del Seor Shiva y el /i4ni6icado del PachaD/hara? e/ NShravanaN2 La re6leKin /o*re el /i4ni6icado del PachaD/hara e/ NCananaN o NChin$anaN2 De/arrollar amor y devocin 0or el Seor Shiva y medi$ar en Ml e/ NShiva8DhyanaN2 Sumer4ir/e en NShiva8AnandaN e/ NNi/h$haN o NSamadhiN2 El 3ue o*$iene e/$e e/$ado e/ un HivanmuD$a2 Pa$i8Pa/hu8Pa/ha NPa$iN e/ el Seor Shiva2 El o*Fe$ivo de $odo/ lo/ Veda/ y A4ama/ e/ el de eK0licar lo/ conce0$o/ del Seor +Pa$i,? la/ alma/ e/claviJada/ +Pa/hu, I lo 3ue realmen$e /i4ni6ica 4anado I y la e/clavi$ud +Pa/ha,2 El Seor Shiva e/ in6ini$o? e$erno? Uno /in /e4undo2 E/ inmu$a*le e indivi/i*le2 Ml e/ la 0er/oni6icacin del conocimien$o y la 6elicidad2 Da ener4Ga a la in$eli4encia de $oda/ la/ alma/2 Ml e/$P mP/ allP del alcance de la men$e y la 0ala*ra2 E/ el 6in Ql$imo de $odo2 E/ mP/ 0e3ueo 3ue lo mP/ 0e3ueo y mP/ 4rande 3ue lo mP/ 4rande2 "iene luJ y eKi/$encia 0ro0ia/? e/ au$nomo y /e delei$a en SG mi/mo2 NPa/hu/N /on la/ alma/ individuale/ 3ue e/$Pn hundida/ en el lodaJal del Sam/ara2 Ella/ $oman cuer0o/ 0ara a4o$ar /u/ *uena/ y mala/ accione/? y nacen como /ere/ in6eriore/ o /u0eriore/ de acuerdo a la na$uraleJa de /u Earma2 Cien$ra/ eK0erimen$an lo/ in$ermina*le/ 6ru$o/ de /u Earma? llevan a ca*o accione/ vir$uo/a/ o vicio/a/? y $ienen incon$a*le/ nacimien$o/ y muer$e/2 inalmen$e? lo4ran la 4racia del Seor Shiva median$e ac$o/ meri$orio/ y /u i4norancia /e di/i0a2 !*$ienen la /alvacin y /e vuelven uno con el Seor Shiva2

NPa/haN e/ a$ado2 La red de a$adura/ /e di/$in4ue en Avidya o Anavamala? Earma y Caya2 Anavamala e/ e4oG/mo2 E/ la im0er6eccin de*ida a la 6al/a nocin de 6ini$ud 3ue $iene el alma2 El alma /e ima4ina 3ue e/ 6ini$a? 3ue e/$P con6inada al cuer0o y 3ue $iene conocimien$o y 0oder limi$ado/2 Se iden$i6ica errneamen$e con el cuer0o 0erecedero y con6unde el cuer0o con /u realidad2 ;a olvidado /u divina na$uraleJa e/encial2 NEarmaN e/ la cau/a de lo/ cuer0o/? la/ diver/a/ eK0eriencia/ cor0orale/? lo/ nacimien$o/ y la/ muer$e/2 No $iene comienJo2 E/ la cau/a de la conFuncin del alma con/cien$e con el cuer0o incon/cien$e2 E/ un auKiliar de Avidya2 Se 4enera median$e el 0en/amien$o? la 0ala*ra y la accin2 "oma la 6orma de mOri$o o vicio? y 0roduce 0lacer o dolor2 E/ /u$il e invi/i*le +Adri/h$a,2 EKi/$e duran$e la creacin y /e /umer4e en el /u/$ra$o de Caya duran$e Pralaya2 No 0uede /er de/$ruido2 De*e a4o$ar /u/ re/ul$ado/2 NCayaN e/ la cau/a ma$erial del mundo2 E/ incon/cien$e o caren$e de in$eli4encia? e/ omni0re/en$e e im0erecedera2 E/ la /emilla del mundo2 La/ cua$ro ca$e4orGa/ I "anu? Earana? Bhuvana y Bho4a I comenJando con lo/ cuer0o/? /ur4en de Caya2 Pene$ra $odo /u de/arrollo y cau/a 0erver/in en la/ alma/ DPrmica/2 Duran$e Pralaya? ella e/ el lu4ar de de/can/o de $oda/ la/ alma/2 E/ en /G mi/ma una a$adura 0ara la/ alma/2 "odo/ e/o/ 0roce/o/ en ella /e de*en a la in6luencia ac$ivadora del Seor Shiva2 A/G como el $ronco? la/ hoFa/ y el 6ru$o crecen a 0ar$ir de la /emilla? $am*iOn el univer/o? de/de Eala ha/$a la $ierra? /ur4e de Caya2 El verdadero Nada? la raGJ del /onido? evoluciona a 0ar$ir de la Caya 0ura 0or la volun$ad del Seor Shiva2 De/de Nada? /ur4e el verdadero Bindu2 A 0ar$ir de O/$e? /e ori4ina el verdadero Sada/hiva y da nacimien$o a I/hvara2 Shuddha Avidya /e de/arrolla a 0ar$ir de I/hvara2 El mundo /e ori4ina a 0ar$ir del Bindu y /e de/arrolla en variada/ 6orma/2 Sadhana Si uno e/$P li*re de e4oG/mo? 0uede de/arrollar amor y devocin 0or el Seor Shiva2 Chariyai? Eiriyai? #o4a y Hana /on la/ cua$ro Sadhana/ o 0a/o/ 0ara ma$ar al e4oG/mo y alcanJar al Seor Shiva2 Levan$ar $em0lo/? lim0iarlo/? hacer 4uirnalda/ de 6lore/? can$ar ala*anJa/ del Seor? encender lPm0ara/ en lo/ $em0lo/ y hacer Fardine/ de 6lore/ con/$i$uye Chariyai2 Eiriyai e/ la realiJacin de PuFa? Archana/2 #o4a e/ la re/$riccin de lo/ /en$ido/ y la con$em0lacin de la luJ in$erior2 Hana e/ en$ender el verdadero /i4ni6icado de Pa$i? Pa/hu y Pa/ha? y volver/e uno con Shiva 0or medio de la medi$acin con/$an$e en Ml de/0uO/ de eliminar lo/ $re/ Cala/ I Anava +e4oG/mo,? Earma +accin, y Caya +ilu/in,2 La adoracin del Ser Su0remo omni0re/en$e y e$erno median$e 6orma/ eK$erna/ /e llama Chariyai2 La iniciacin re3uerida 0ara ello e/ Samaya DiD/ha2 La adoracin de la 6orma c/mica del So*erano E$erno del univer/o? eK$erna e in$ernamen$e? /e llama Eiriyai2 La adoracin in$erna del Seor /in 6orma /e llama #o4a2 La iniciacin re3uerida 0ara Eiriyai y #o4a /e llama Vi/he/ha DiD/ha2 La realiJacin direc$a del Seor Shiva 0or medio del Hana >uru /e llama Hana2 La iniciacin 3ue lleva a ello /e llama Nirvana DiD/ha2 El a/0iran$e de*e li*erar/e de la/ $re/ cla/e/ de Cala I Anava? Earma y Caya2 Slo en$once/? /e vuelve uno con el Seor Shiva y 4oJa de NShivanandamN2 De*e ani3uilar /u e4oG/mo com0le$amen$e? li*erar/e de la e/clavi$ud del Earma y de/$ruir a Caya 3ue e/ la *a/e de $oda/ la/ im0ureJa/2 El >uru o Cae/$ro e/0iri$ual e/ e/encial 0ara lo4rar la emanci0acin 6inal2 Shiva e/$P lleno de 4racia2 Ml ayuda a lo/ a/0iran$e/2 Derrama Su 4racia /o*re a3uello/ 3ue Lo adoran con 6e y devocin? y 3ue con6Gan en Ml como lo harGa un nio2 Shiva Ci/mo e/ el >uru2 La 4racia de Shiva e/ el camino hacia la /alvacin2 Shiva vive en el >uru y mira con in$en/o amor al

a/0iran$e /incero a $ravO/ de lo/ oFo/ del >uru2 Slo /i $iene/ amor 0or la humanidad? 0uede/ amar a Dio/2 Si el a/0iran$e e/$a*lece una relacin con el Seor Shiva? crece en devocin rP0idamen$e2 Ml 0uede $ener la ac$i$ud men$al o Bhava 3ue $uvo "irunavuDara/ar I Da/ya Bhava o la relacin de Cae/$ro y /irvien$eU o la de Va$/alya Bhava 3ue $uvo "iruFana/am*andhar donde el Seor Shiva e/ el Padre y el a/0iran$e e/ el hiFoU o la de SaDhya Bhava 3ue $uvo Sundarar? la relacin de ami4o en la 3ue el Seor Shiva e/ con/iderado como el ami4o del a/0iran$eU o la de Sanmar4a 3ue $uvo CaniDDava/a4ar donde el Seor Shiva e/ la vida mi/ma del a/0iran$e? la 3ue corre/0onde al Cadhurya Bhava o A$ma Nivedana de lo/ Vai/hnava/2 Cuando lo/ $re/ Cala/ +Pa/ha, /on de/$ruido/? el devo$o /e vuelve uno con Shiva? como la /al con el a4ua o como la leche con la leche? 0ero no 0uede llevar a ca*o la/ cinco 6uncione/ de creacin? con/ervacin y demP/2 Slo Dio/ 0uede hacerlo2 El alma li*erada e/ llamada HivanmuD$a2 Aun3ue vive en el cuer0o? e/ una en /en$imien$o/ con el A*/olu$o2 No lleva a ca*o $ra*aFo/ 3ue 0uedan 4enerar nuevo/ cuer0o/2 De*ido a 3ue Ol e/$P li*re de e4oG/mo? el $ra*aFo no 0uede a$arlo2 "endrP ac$o/ meri$orio/ 0ara *ien del mundo +LoDa/an4raha,2 Ml vive en el cuer0o ha/$a 3ue /u Prara*dha Earma /e a4o$a2 "oda/ /u/ accione/ 0re/en$e/ /e con/umen 0or la 4racia del Seor2 El HivanmuD$a ac$Qa mo$ivado 0or el im0ul/o del Seor de/de /u in$erior2 X>loria al Seor Shiva y Su ShaD$iY A/h$amur$i Se dice 3ue Shiva $iene ocho 6orma/ +A/h$amur$i,2 La/ ocho 6orma/ de Shiva /on lo/ cinco elemen$o/? el /ol? la luna y el o6ician$e 3ue realiJa el /acri6icio2 Vi/hnu a0areci en la 6orma de Cohini de/0uO/ del *a$ido del ocOano de leche2 Shiva a*raJ a Vi/hnu en e/a 6orma2 Sa/$ha e/ el hiFo de Shiva y Cohini2 Sa/$ha e/ llamado $am*iOn ;ari8;ara8Pu$ra o el hiFo de ;ari y ;ara2 A00ar 3uerGa 3ue $odo/ lo/ Shaiva/ con/ideraran a Vi/hnu como /lo o$ro a/0ec$o de Shiva2 Se4Qn A00ar? hay $re/ a/0ec$o/ de Shiva2 +&, El Shiva in6erior 3ue di/uelve el mundo y li*era a lo/ Hiva/ de /u e/clavi$ud2 +-, La 6orma /u0erior llamada Para0ara2 En e/$a 6orma? Shiva a0arece como Shiva y ShaD$i +Ardhanari/hvara,2 "iene el nom*re de Param8Fyo$i2 Brahma y Vi/hnu no 6ueron ca0ace/ de com0render e/$a Hyo$i2 +V, AdemP/ de e/$a/ do/ 6orma/? e/$P el Param o el Ser Su0remo de/de 3uien /e ori4inan Brahma? Vi/hnu y Audra2 E/ 0uramen$e la 6orma Shaiva2 No $iene 6orma2 E/ el Shivam del Shaiva Siddhan$a2 E/ el Para Brahman de lo/ U0ani/had/ y lo/ VedPn$ico/2 El Cahavi/hnu del Vi/hnu Purana corre/0onde al Param de lo/ Shaiva Siddhan$in/2 Narayana o el Vi/hnu /u0erior corre/0onde al Param8Fyo$i de A00ar o de lo/ Shaiva Siddhan$in/2 El Vi/hnu in6erior cum0le la 6uncin de con/ervacin2 Ml corre/0onde al Shiva in6erior2 ]CuPl e/ el /i4ni6icado in$rGn/eco de $oda/ la/ alu/ione/ Shaiva/ con re6erencia a Vi/hnu adorando a Shiva y de $oda/ la/ alu/ione/ Vai/hnava/ de Shiva adorando a Vi/hnu\ El Shiva in6erior de*e $omar a Narayana? el Para0ara o Param8Fyo$i como /u Su0erior2 El Vi/hnu in6erior de*e $omar a Param8Fyo$i o el Para0ara como /u Su0erior2 El Vi/hnu /u0erior y el Shiva /u0erior /on idOn$ico/2 Son in6eriore/ a Param? el Su0remo2 En e/a condicin /u0rema llamada Shiva CuD$i? no hay dualidad2 Nadie 0uede ver nada2 Uno /e 6unde con Shivam? el Su0remo2 Si 3uiere/ ver? $endrP/ 3ue *aFar a un e/$ado inmedia$amen$e in6erior al Ser Su0remo2 El Shiva Cur$i? la mani6e/$acin de Shiva? e/ in6erior al NShivamN verdadero 3ue no $iene 6orma2

Se4Qn la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a? lo/ "a$$va/ /on noven$a y /ei/2 Ello/ /on lo/ /i4uien$e/% -= A$ma "a$$va/? &. Nadi/? : Ava/$ha/ o condicione/? V Cala/ o im0ureJa/? V >una/ +Sa$$va? AaFa/ y "ama/,? V Candala/ +Surya o el /ol? A4ni o el 6ue4o? y Chandra o la luna,? V humore/ +Va$a? Pi$$a y Sle/hma,? 7 ViDara/ o modi6icacione/ +Eama? Erodha? Lo*ha? Coha? Cada? Ca$/arya? Dam*ha y A/uya,? ( Adhara/? 9 Dha$u/? &. Vayu/? : Eo/ha/ y ' 0uer$a/ de en$rada2 Lo/ vein$icua$ro "a$$va/ y lo/ : elemen$o/ +Bhu$a/,? : "anma$ra/ +Sha*da? e$c2,? : Hana8Indriya/? : Earma8Indriya/ y = Earana/ +Cana/? Buddhi? Chi$$a y AhamDara,2 "odo/ e/$o/ '( "a$$va/ e/$Pn relacionado/ con el cuer0o2 Por /o*re e/$o/ '(? e/$Pn la/ : EanchuDa/ o cu*ier$a/2 Ello/ /on Niya$i? Eaala? Eala? Aa4a y Vidya2 Lo/ cinco en$ran al cuer0o y cau/an can/ancio a lo/ "a$$va/ del cuer0o y a3ueFan al cuer0o2 Shuddha Shaiva El Shuddha Shaiva no o*$iene la li*eracin 6inal median$e Eriya +Eiriyai,2 Ml /lo lo4ra SaloDya2 Hana en Eriya lo lleva a SaloDya? el mundo de Shiva2 Hana en Charya +Chariyai, lo lleva a Sami0ya +0roKimidad de Shiva,2 Hana en #o4a le o$or4a Saru0ya +/imili$ud en 6orma con Shiva,2 Hana en Hana lo lleva a SayuFya? unin o a*/orcin2 NAm*alamN /i4ni6ica Ne/0acio a*ier$o del coraJnN? ChidaDa/ha o Chidam*aram2 Lin4am e/ el Vi/hvaru0a o la 6orma de Dio/ como el univer/o2 El 3ue 4enera la de/$ruccin del mundo e/ Shiva o Audra2 E/a e/ la raJn 0or la cual Ml e/ con/iderado /u0erior a Brahma y a Vi/hnu2 Lo/ Siddhan$in/ dividen a lo/ Hiva/ o Pa/hu/ en $re/ 4ru0o/ I ViFana Ealar? Pralaya Ealar y SaDalar2 ViFana Ealar $iene /lo el Anava Cala +e4oG/mo,2 Pralaya Ealar $iene Anava y Caya2 SaDalar $iene $odo/ lo/ Cala/ I Anava? Earma y Caya2 Lo/ Cala/ a6ec$an /lo a lo/ Hiva/? no a Shiva2 A3uello/ 3ue e/$Pn li*re/ de Cala/ o im0ureJa/ /on idOn$ico/ a Shiva2 Ello/ /on Siddha/ o /ere/ 0er6ec$o/2 Ca0G$ulo IV ilo/o6Ga de lo/ /Gm*olo/ ilo/o6Ga de lo/ /Gm*olo/ El Seor Shiva re0re/en$a el a/0ec$o de/$ruc$ivo de Brahman2 E/a 0orcin de Brahman 3ue e/$P envuel$a 0or "amo8>una8Pradhana Caya e/ el Seor Shiva? 3ue e/ el omni0re/en$e I/hvara y 3ue mora en el Con$e Eaila/2 Ml e/ el Bhandara? re/ervorio de /a*idurGa2 Sin Parva$i? Eali o Dur4a +di6eren$e/ nom*re/ de Su ShaD$i,? Shiva e/ Nir4una Brahman2 Con Caya8Parva$i? Ml /e convier$e en Sa4una Brahman 0ara 3ue Su/ devo$o/ 0uedan 0rac$icar /u 0iado/a devocin2 Lo/ devo$o/ de Aama de*en adorar al Seor Shiva duran$e V ( me/e/ an$e/ de comenJar la adoracin de Aama2 El mi/mo Aama ador al Seor Shiva en el 6amo/o Aame/hvaram2 El Seor Shiva e/ el Seor de lo/ a/ce$a/? el Seor de lo/ #o4ui/? cu*ier$o 0or el e/0acio +Di4am*ara,2 El "ri/hula +$riden$e, 3ue lleva en Su mano derecha re0re/en$a a la/ $re/ >una/ I Sa$$va? AaFa/ y "ama/2 E/e e/ el em*lema de So*eranGa2 Ml 4o*ierna el mundo 0or medio/ de e/$a/ $re/ >una/2 El Damaru en Su mano iJ3uierda re0re/en$a al Sha*da Brahman2 Ae0re/en$a al !C de/de el cual /e 6orman $odo/ lo/ len4uaFe/2 ue Ml 3uien 6orm el len4uaFe /Pn/cri$o a 0ar$ir del Damaru2 La luna crecien$e indica 3ue Ml ha con$rolado a la men$e 0er6ec$amen$e2 La corrien$e de la >an4a re0re/en$a al nOc$ar de la inmor$alidad2 El ele6an$e /im*oliJa el or4ullo2 El hecho de 3ue vi/$a la 0iel de ele6an$e deno$a 3ue ha con$rolado el or4ullo2 El $i4re re0re/en$a a la luFuriaU el e/$ar /en$ado /o*re una 0iel de $i4re indica 3ue Ml ha vencido a la luFuria2 La 0iel de venado 3ue /o/$iene en una mano indica 3ue ha eliminado Chanchala$a +a4i$acin, de la

men$e2 El venado /al$a de un lu4ar a o$ro rP0idamen$e2 El adorno de /er0ien$e/ deno$a /a*idurGa y e$ernidad2 La/ /er0ien$e/ viven mucho/ ao/2 Ml e/ "rilochana? el Dio/ de lo/ $re/ oFo/? 3uien $iene en el medio de la 6ren$e un $ercer oFo? el oFo de la /a*idurGa2 N;oamN e/ el BiFa AD/hara del Seor Shiva2 Ml e/ Shivam +au/0icio/o? Shu*ham,? Sundaram +hermo/o, y Ean$am +re6ul4en$e,2 Shan$am Shivam Advai$amN +CanduDya U0ani/had,2 Ce inclino millone/ de vece/? con la/ mano/ Fun$a/? an$e lo/ 0ie/ de lo$o del Seor Shiva 3ue e/ no8dual? 3ue e/ Adhi/h$hana I /o0or$e del mundo y de $oda/ la/ men$e/? 3ue e/ Sa$8 Chi$8Ananda? el So*erano? el An$aryamin? el SaD/hi +"e/$i4o /ilencio/o, de $odo? 3ue e/ lumino/o? con eKi/$encia 0ro0ia y au$nomo +Pari80urna,? 3ue elimina la Avidya 0rimordial y 3ue e/ el Adi8>uru? Parama8>uru o Ha4ad8>uru2 #o /oy e/e Seor Shiva en e/encia2 ShivoWham? ShivoWham? ShivoWham2 Co*ra/ en el cuer0o de Shiva La co*ra e/ el Hiva o alma individual 3ue de/can/a en Shiva? el Parama$man o Alma Su0rema2 La/ cinco ca0eruJa/ /i4ni6ican lo/ cinco /en$ido/ o lo/ cinco "a$$va/ I $ierra? a4ua? 6ue4o? aire y O$er2 Ella/ $am*iOn re0re/en$an a lo/ cinco Prana/ 3ue /il*an en el cuer0o como /er0ien$e/2 La inhalacin y la eKhalacin /on como el /il*ido de la /er0ien$e2 El mi/mo Seor Shiva /e convir$i en lo/ cinco "anma$ra/? lo/ cinco Hanendriya/? lo/ cinco Earmendriya/ y lo/ o$ro/ 4ru0o/ de cinco2 El alma individual 4oJa de lo/ o*Fe$o/ mundano/ a $ravO/ de e/o/ "a$$va/2 Cuando el individuo o*$iene conocimien$o 0or medio del con$rol de lo/ /en$ido/ y de la men$e? encuen$ra /u morada de de/can/o e$erno en el Seor Shiva? el Alma Su0rema2 E/$e e/ el /i4ni6icado e/o$Orico de 3ue el Seor Shiva lleve a la co*ra en Su cuer0o2 El Seor Shiva e/$P a*/olu$amen$e li*re de $emor2 Lo/ Shru$i/ declaran? NE/$e Brahman no $iene $emor +A*hayam,? e/ inmor$al +Amri$am,N2 La 4en$e mundana /e /ien$e $emero/a al ver una /er0ien$e? 0ero el Seor Shiva lleva a la/ /er0ien$e/ como adorno/ en Su cuer0o2 E/$o indica 3ue el Seor Shiva no $iene $emor en a*/olu$o y e/ inmor$al2 >eneralmen$e? la/ /er0ien$e/ viven cien$o/ de ao/2 El e/$ar adornado con /er0ien$e/? indica 3ue el Seor Shiva e/ E$erno2 Si4ni6icado de Bha/ma? Nandi? e$c2 Namah Shivaya e/ el Can$ra del Seor Shiva2 NNaN re0re/en$a a la $ierra y a BrahmaU NCaN re0re/en$a al a4ua y a Vi/hnuU NShiN al 6ue4o y a AudraU NVaN a Vayu y a Cahe/hvaraU N#aN al ADa/ha y a Sada/hiva? y $am*iOn al Hiva2 El Seor Shiva $iene com0leKin *lanca2 ]BuO /i4ni6ica el color *lanco\ Ml en/ea /ilencio/amen$e 3ue la 4en$e de*erGa $ener un coraJn 0uro y 0en/amien$o/ 0uro/? y 3ue de*erGa e/$ar li*re de de/hone/$idad? di/imulo? a/$ucia? celo/? odio? e$c2 Ml lleva $re/ lGnea/ *lanca/ de Bha/ma o Vi*hu$i en Su 6ren$e2 ]BuO /i4ni6ica e/$o\ Ml en/ea /ilencio/amen$e 3ue la 4en$e de*erGa de/$ruir la/ $re/ im0ureJa/ I Anava +e4oG/mo,? Earma +accin con eK0ec$a$iva de 6ru$o/,? y Caya +ilu/in,? y lo/ $re/ de/eo/ o E/hana/ I de/eo de 0ro0iedad? de/eo de muFer y de/eo de oro? y la/ $re/ Va/ana/ I LoDava/ana? Dehava/ana y Sha/$rava/ana? y lue4o lle4ar a Ml con un coraJn 0uro2 ]BuO re0re/en$a el Bali0i$ha o al$ar 3ue e/$P en6ren$e del /anc$a/anc$rum del $em0lo de Shiva\ La/ 0er/ona/ de*en de/$ruir /u e4oG/mo y /en$ido de 0o/e/in +Aham$a y Cama$a, an$e/ de lle4ar al Seor2 E/$e e/ el /i4ni6icado2

]BuO re0re/en$a Nandi? el $oro 3ue e/$P en6ren$e del Shivalin4a\ Nandi e/ el a/i/$en$e o 0or$ero de Shiva2 Ml e/ el vehGculo del Seor Shiva2 Ae0re/en$a Sa$/an4a2 Si $e a/ocia/ con lo/ /a*io/? e/ /e4uro 3ue o*$endrP/ realiJacin de Dio/2 Lo/ /a*io/ $e mo/$rarPn el camino 0ara lle4ar a Ml2 Ello/ eliminarPn lo/ e/collo/ o $ram0a/ 3ue 0ueda ha*er en $u camino2 AclararPn $u/ duda/ e in/$alarPn de/a0e4o? di/cernimien$o y conocimien$o en $u coraJn2 AdemP/ de Sa$/an4a? no hay o$ro *o$e /e4uro 0ara alcanJar la o$ra orilla de au/encia de $emor e inmor$alidad2 Inclu/o un momen$o de Sa$/an4a o a/ociacin con lo/ /a*io/ e/ una 4ran *endicin 0ara lo/ a/0iran$e/ y la/ 0er/ona/ mundana/2 Cedian$e Sa$/an4a? o*$ienen conviccin 6irme en la eKi/$encia de Dio/2 Lo/ /a*io/ eliminan lo/ Sam/Dara/ mundano/2 La com0aGa de lo/ /a*io/ e/ una 6or$aleJa 6ormida*le 3ue $e 0ro$e4e de la/ $en$acione/ de Caya2 El Seor Shiva re0re/en$a el a/0ec$o de/$ruc$ivo de la Divinidad2 Se lo ve a*/or$o en la cima del mon$e Eaila/2 Ml e/ una 0er/oni6icacin de la /erenidad? la renuncia y la indi6erencia al mundo2 El $ercer oFo en el cen$ro de Su 6ren$e re0re/en$a Su ener4Ga de/$ruc$iva li*erando la cual Ml de/$ruye el mundo2 Nandi e/ Su 6avori$o2 Ml e/ el 3ue cuida la 0uer$a2 Se lo ve acallando a $oda la na$uraleJa de modo 3ue el Seor no /ea mole/$ado en Su Samadhi2 El Seor $iene cinco cara/? dieJ mano/? dieJ oFo/ y do/ 0ie/2 Vri/ha*ha? el $oro? re0re/en$a Dharma Deva$a2 El Seor Shiva mon$a el $oro2 El $oro e/ Su vehGculo2 E/$o deno$a 3ue el Seor Shiva e/ el 0ro$ec$or del Dharma? e/ la 0er/oni6icacin del Dharma? la rec$i$ud2 El venado re0re/en$a a lo/ Veda/2 Su/ cua$ro 0a$a/ /on lo/ cua$ro Veda/2 El Seor Shiva /o/$iene al venado en Su mano2 E/$o indica 3ue Ml e/ el Seor de lo/ Veda/2 Ml $iene una e/0ada en una de Su/ mano/2 E/$o /i4ni6ica 3ue e/ el de/$ruc$or de nacimien$o/ y muer$e/2 El 6ue4o en una de Su/ mano/ mue/$ra 3ue Ml 0ro$e4e a lo/ Hiva/ 3uemando $odo/ lo/ 4rille$e/2 ilo/o6Ga del A*hi/heDa Aeverencia y adoracin al *ea$G6ico Seor Shiva? el amado de Uma? Parva$i? el Seor de $odo/ lo/ /ere/ +Pa/hu0a$i,2 NAlanDara0riyo Vi/hnuh? A*hi/heDa0riyah ShivahN< NAl Seor Vi/hnu le 4u/$a mucho el AlanDara +ro0a 6ina? hermo/o/ adorno/? e$c2,U a Shiva le 4u/$a mucho el A*hi/heDaN2 En lo/ $em0lo/ de Shiva? /e man$iene? col4ando /o*re la ima4en o Lin4a de Shiva? una va/iFa de co*re o la$n con un a4uFero en el 6ondo? y el a4ua cae /o*re la ima4en dGa y noche2 El A*hi/heDa con/i/$e en arroFar a4ua? leche? >hi? yo4ur$? miel? a4ua de coco? Pachamri$a? e$c2 /o*re el Lin4a2 Se hace A*hi/heDa 0ara el Seor Shiva2 Hun$o con el A*hi/heDa? /e reci$a el Audra2 El Seor Shiva e/ 0ro0iciado median$e el A*hi/heDa2 El Seor Shiva *e*i el veneno 3ue eman del ocOanoU 0ara en6riar Su ca*eJa? Ml lleva a la >an4a y a la luna en ella2 "iene un 6eroJ $ercer oFo2 El A*hi/heDa con/$an$e en6rGa e/$e oFo2 El A*hi/heDa mP/ 4rande y /u0erior e/ el de arroFar el a4ua del amor 0uro en el A$malin4a del lo$o del coraJn2 El A*hi/heDa eK$erno con vario/ o*Fe$o/ ayudarP al crecimien$o de la devocin y de la adoracin al Seor Shiva? y 6inalmen$e conducirP al A*hi/heDa in$erno con una corrien$e a*undan$e de amor 0uro2 El A*hi/heDa e/ una 0ar$e del Shiva PuFa2 Sin A*hi/heDa? la adoracin a Shiva e/ incom0le$a2 Duran$e el A*hi/heDa? /e reci$an el Audra? el Puru/ha/uD$a? el ChamaDa? el Caha8mri$yuFaya Ha0a? en$re o$ro/2 En un ri$mo y orden 0ar$icular2 El lune/ e/ un dGa muy im0or$an$e 0ara el Seor Shiva2 "am*iOn e/ /a4rado el dOcimo$ercer dGa de la 3uincena +Prado/ha,2 En e/$o/ dGa/? lo/ devo$o/ de Shiva Lo adoran con una PuFa e/0ecial? A*hi/heDa con EDada/ha8Audra? Archana? o6renda de a*undan$e Pra/ad e iluminacin2

En el EDada/ha8Audra A*hi/heDa? /e reci$a cada Audra con di6eren$e/ ar$Gculo/2 Para el A*hi/heDa? /e u/a a4ua de la >an4a? leche? >hi? miel? a4ua de ro/a/? a4ua de coco? 0a/$a de /Pndalo? Pachamri$a? acei$e 0er6umado? Fu4o de caa de aJQcar y Fu4o de lima2 De/0uO/ de cada A*hi/heDa? /e arroFa a4ua 0ura /o*re la ca*eJa de Shiva2 Cuando /e re0i$e el Audra una veJ? /e u/an lo/ di6eren$e/ ar$Gculo/ del A*hi/heDa de/0uO/ de cada e/$ro6a del Audra2 El a4ua y lo/ o$ro/ ar$Gculo/ u/ado/ en el A*hi/heDa /on con/iderado/ muy /a4rado/ y con6ieren inmen/o/ *ene6icio/ a lo/ devo$o/ 3ue lo/ $oman como el Pra/ad del Seor2 Puri6ican el coraJn y de/$ruyen la/ innumera*le/ 6al$a/ come$ida/2 De*e/ $omarlo con in$en/o Bhava y 6e2 Cuando hace/ el A*hi/heDa con Bhava y devocin? $u men$e /e concen$ra2 "u coraJn /e llena con la ima4en del Seor y con 0en/amien$o/ divino/2 "e olvida/ de $u cuer0o? /u/ relacione/ y /u en$orno2 El e4oG/mo /e de/vanece 4radualmen$e2 Cuando e/e olvido $iene lu4ar? comienJa/ a eK0erimen$ar y 4oJar la 6elicidad e$erna del Seor Shiva2 La reci$acin del Audra o de !m Namah Shivaya 0uri6ica la men$e y la llena de Sa$$va2 Si hace/ el A*hi/heDa con Audra0a$ha en nom*re de una 0er/ona 3ue e/$P /u6riendo de al4una en6ermedad? ella 0ron$o /e li*era de la mi/ma2 En6ermedade/ incura*le/ /e curan median$e el A*hi/heDa2 M/$e con6iere /alud? ri3ueJa? 0ro/0eridad y 0ro4enie2 El A*hi/heDa hecho en dGa/ lune/ e/ muy au/0icio/o2 Si /e o6rece al Seor Pachamri$a? miel? leche y demP/? di/minuyen lo/ 0en/amien$o/ rela$ivo/ a $u cuer0o2 Len$amen$e el e4oG/mo /e de/vanece2 Se o*$iene inmen/o 4oce2 ComienJa/ a aumen$ar $u/ o6renda/ al Seor2 En$once/ vienen el /acri6icio y la en$re4a de uno mi/mo2 ;ay una e6u/in na$ural de $u coraJn? N#o /oy "uyo? mi Seor2 "odo e/ "uyo? mi SeorN2 Eanna00a Nayanar? un 4ran devo$o del Seor Shiva? cuya 0ro6e/in era la de caJador? hiJo el A*hi/heDa con el a4ua en /u *oca 0ara el Lin4a en Ealaha/$i? en el /ur de India? y 0ro0ici al Seor Shiva2 El Seor Shiva /e com0lace con la devocin 0ura2 Lo 3ue cuen$a e/ el Bhava men$al y no la eKhi*icin eK$erna2 El Seor Shiva diFo al o6ician$e del $em0lo% NEl a4ua de la *oca de Eanna00a? mi amado devo$o? e/ mP/ 0ura 3ue el a4ua de la >an4aN2 El devo$o de*erGa /er re4ular en hacer A*hi/heDa 0ara el Seor2 De*erGa a0render de memoria el Audra y el ChamaDam2 El EDada/ha Audra e/ muy 0odero/o y e6ec$ivo2 En el nor$e de India? $odo/ lo/ hom*re/ y muFere/ arroFan a4ua con una Lo$a /o*re la ima4en de Shiva2 E/$o $am*iOn cau/a re/ul$ado/ *ene6icio/o/ y 4enera la /a$i/6accin del de/eo 3ue /e $en4a2 El A*hi/heDa en el dGa de Shivara$ri e/ muy e6ec$ivo2 XBue reci$e/ /iem0re el Audra0a$ha 3ue de/cri*e la 4loria del Seor Shiva y Su/ mani6e/$acione/ en $odo /er vivo? en $odo /er animado e inanimadoY XBue ha4a/ diariamen$e el A*hi/heDa y o*$en4a/ a/G la 4racia del Seor ShivaY XBue el Seor Vi/hvana$ha lo/ *endi4a a $odo/Y ru$o del A*hi/heDa y el Audra Ha0a en el $em0lo de Shiva El ChamaDa e/$P dividido en once /eccione/2 Cada una de ella /e com*ina y /e re0i$e con el NamaDa +Audra,2 E/$o /e llama Audra2 !nce de e/o/ Audra/ 6orman un La4hu Audra2 !nce La4hu Audra/ 6orman un Caharudra2 !nce Caharudra/ 6orman un A$irudra2 El Audra de*e re0e$ir/e de/0uO/ del SanDal0a inicial? la PuFa? el Nya/a? el An4a? el Pachamri$a/nana y Dhyana2 El 6ru$o del Audra Ha0a /e e/$a*lece de la /i4uien$e manera% N_ de Ha0a ru$o del Ha0a & Audra Li*eracin de Bala >raha +en6ermedade/ comune/ de lo/ nio/,2 V Audra/ Li*eracin de la/ di6icul$ade/ inminen$e/ 3ue uno en6ren$e2

Li*eracin de lo/ malo/ e6ec$o/ de cier$o/ 0lane$a/ 3ue e/$On ocu0ando 0o/icione/ de/6avora*le/2 9 Audra/ Li*eracin de un 4ran $emor2 ' Audra/ El 6ru$o de un /acri6icio VaFa0eyaU y $am*iOn la o*$encin de 0aJ men$al2 && Audra/ !*$encin del 6avor de lo/ reye/ y a*undan$e ri3ueJa2 VV Audra/ Sa$i/6accin de lo/ de/eo/ 0or o*Fe$o/ y au/encia de enemi4o/2 99 Audra/ >oce de 4ran 6elicidad2 '' Audra/ !*$encin de hiFo? nie$o? ri3ueJa? 4rano/? Dharma? Ar$ha? Eama y CoD/ha? y li*eracin de la muer$e2 & Caharudra !*$encin del 6avor de lo/ reye/ y 0o/e/in de 4ran ri3ueJa2 V Caharudra/ Lo4ro de me$a/ im0o/i*le/2 : maharudra/ Ad3ui/icin de va/$a/ $ierra/2 9 Caharudra/ !*$encin de lo/ /ie$e mundo/2 ' Caharudra/ Li*eracin de nacimien$o/ y muer$e/2 & A$irudra Volver/e Dio/2 Para o*$ener lluvia/? de*e hacer/e el A*hi/heDa con a4ua 0ura2 Para li*erar/e de en6ermedade/ y $ener un hiFo? de*e hacOr/elo con leche2 Si /e hace el A*hi/heDa con leche? inclu/o una muFer e/$Oril $iene hiFo/2 La 0er/ona $am*iOn o*$iene mucha/ vaca/2 Si /e hace el A*hi/heDa con a4ua Eu/ha? uno /e li*era de $oda/ la/ en6ermedade/2 El 3ue de/ea ri3ueJa? de*e hacer el A*hi/heDa con 4hi? miel y Fu4o de aJQcar de caa2 El 3ue de/ea CoD/ha? de*e hacerlo con a4ua /a4rada2 Ca0G$ulo V ilo/o6Ga de Shiva "andava I PSda/ySvir*havan$Tmavana$imavane raDa$a /vaira0S$ai /aDocenaiva doS muhura*hinaya$a /arvaloDS$i4SnSm2 Di laDyevu no4raFvalanaDaamuca *adhna$o dSha*hT$er8 i$ySdhSrSnurodhS$ $ri0uraviFayina 0S$u vo duDhan$$am2 La "andava o danJa cele/$ial del Seor Shiva e/ muy conmovedora y encan$adora2 Sumamen$e 4racio/a en 0o/$ura/ y ri$mo? y de hecho in$en/amen$e im0ac$an$e2 Nri$ya o "andava e/ el movimien$o in/u0era*le y /a4rado de lo/ di6eren$e/ miem*ro/ del cuer0o de acuerdo con el Bhava divino in$erior2 Nri$ya e/ una ciencia divina2 Lo/ Adi4uru/ 0ara e/$a Nri$ya cele/$ial 6ueron el Seor Shiva? Eri/hna y la Cadre Eali2 En la Nri$ya? /e mue/$ran lo/ /ei/ Bhava/ I Sri/h$i? Samhara? Vidya? Avidya? >a$i y A4a$i2 La danJa del Seor Shiva e/ 0ara el *ien del mundo2 El o*Fe$ivo de Su danJa e/ li*erar a la/ alma/ de lo/ 4rille$e/ de Caya? de la/ $re/ a$adura/ de Anava? Earma y Caya2 Ml no e/ el de/$ruc$or /ino el re4enerador2 Ml e/ el Can4ala Da$a y el Ananda Da$a? el 3ue o$or4a *uen au/0icio y 6elicidad2 Ml e/ mP/ 6Pcil de com0lacer 3ue el Seor ;ari? concede done/ rP0idamen$e 0or un 0oco de "a0a/ y un 0oco de reci$acin de Su/ cinco le$ra/2

: Audra/

NA4hada BhumN e/ la cancin de Su danJa2 Cuando Shiva comienJa a danJar? Brahma? Vi/hnu? lo/ Shiva >ana/ y Eali con /u e/cudilla de crPneo /e Le /uman2 ];a/ vi/$o la 0in$ura de la Prado/ha Nri$ya\ "e darP una idea de la danJa de Shiva2 Eali e/$a*a or4ullo/a de Su ha*ilidad 0ara danJar2 Shiva comenJ a danJar 0ara a0la/$ar Su or4ullo2 Ml danJ $an *ella y ar$G/$icamen$e 3ue Eali $uvo 3ue *aFar la ca*eJa aver4onJada2 El Seor Shiva lleva un venado en Su mano iJ3uierda /u0erior2 "iene un $riden$e en la mano derecha in6erior2 Lleva el 6ue4o? el $am*or Damaru y el Calu I cier$a cla/e de arma2 Lleva cinco /er0ien$e/ como adorno y una 4uirnalda de crPneo/2 Pre/iona con Su/ 0ie/ al demonio CuyalaDa? un enano 3ue /o/$iene una co*ra2 Ml mira hacia el /ur2 El PachaD/hari mi/mo e/ Su cuer0o2 El Seor Shiva dice% NCon$rola lo/ cinco /en$ido/ 3ue /il*an como /er0ien$e/2 La men$e /al$a como un venado2 Con$rlala2 BuOmala en el 6ue4o de la medi$acin2 CP$ala con el "ri/hula del di/cernimien$o2 PodrP/ alcanJarmeN2 E/$e e/ el /i4ni6icado 6ilo/6ico de la ima4en del Seor Shiva2 "Q ere/ $e/$i4o de la danJa de Shiva en la/ ola/ 3ue /e levan$an en el ocOano? en la o/cilacin de la men$e? en el movimien$o de lo/ /en$ido/ y lo/ Prana/? en la ro$acin de lo/ 0lane$a/ y la/ con/$elacione/? en el Pralaya c/mico? en la/ e0idemia/ de en6ermedade/ in6eccio/a/? en la/ 4rande/ inundacione/ y eru0cione/ volcPnica/? en lo/ $erremo$o/? en lo/ de/0rendimien$o/ de $ierra? en lo/ relPm0a4o/ y lo/ $rueno/? en la/ enorme/ con6la4racione/ y en lo/ ciclone/2 "an 0ron$o como /e a4i$a? 0or la volun$ad del Seor? el >una Samya Ava/$ha? donde la/ $re/ >una/ eKi/$en en un e/$ado de e3uili*rio? la/ >una/ /e mani6ie/$an y $iene lu4ar la 3uin$u0licacin de lo/ elemen$o/2 ;ay vi*racin del !mDara o Sha*da Brahman2 ;ay mani6e/$acin de la ener4Ga 0rimordial2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 "odo el Fue4o c/mico? la ac$ividad o Lila e/ la danJa de Shiva2 "odo/ lo/ movimien$o/ den$ro del co/mo/ /on Su danJa2 Ml mira 6iFamen$e a PraDri$i y la ener4iJa2 Cen$e? Prana y ma$eria comienJan a danJar2 Cuando Ml comienJa a danJar? /e mani6ie/$a el ShaD$i "a$$va2 De ShaD$i? /ur4e el Nada y del Nada? /e ori4ina el Bindu2 En$once/ /e 0royec$a el univer/o de nom*re/ y 6orma/2 La ma$eria? la ener4Ga y el /onido indi6erenciado/ /e vuelven di6erenciado/2 Lo/ cam0o/ crema$orio/ con/$i$uyen la morada de Shiva2 Audra e/ el a/0ec$o de/$ruc$ivo del Seor2 El Seor Shiva danJa con Eali en el crema$orio en Su 6orma de dieJ *raJo/2 Lo/ Shiva >ana/ $am*iOn /e unen a Ml en la danJa2 El Na$araFa de Chidam*aram e/ el danJarGn eK0er$o2 Ml $iene cua$ro *raJo/2 Lleva la >an4a y la luna crecien$e en Su ca*ellera enmaraada2 So/$iene el Damaru en Su mano derecha2 EKhi*e el A*haya Cudra 0ara Su/ devo$o/ con /u mano iJ3uierda levan$ada2 El /i4ni6icado e/% NX!h? devo$o/Y No $eman2 #o lo/ 0ro$e4erON2 La o$ra mano iJ3uierda /o/$iene el 6ue4o2 La o$ra mano derecha a0un$a hacia a*aFo? hacia el A/ura CuyalaDa 3ue $iene una co*ra2 El Seor $iene levan$ado el 0ie iJ3uierdo con 4racia2 El /onido del $am*or invi$a a la/ alma/ individuale/ a diri4ir/e a Su/ 0ie/2 El Damaru re0re/en$a al !mDara +Can$ra !C,2 "odo el al6a*e$o del idioma /Pn/cri$o /ur4e del /onar del Damaru2 La creacin /ur4e del Damaru2 La mano 3ue mue/$ra el A*haya Cudra

con6iere 0ro$eccin2 La de/$ruccin 0rocede del 6ue4o2 El 0ie levan$ado indica Caya o ilu/in2 La mano 3ue a0un$a hacia a*aFo mue/$ra 3ue Su/ 0ie/ /on el Qnico re6u4io de la/ alma/ individuale/2 "iruaD/hi re0re/en$a al !mDara o Pranava2 Chidam*aram e/ un lu4ar /a4rado de 0ere4rinaFe en el /ur de India2 "odo/ lo/ /an$o/ $amile/ han can$ado himno/ en ala*anJa a Na$araFa2 AllG hay un ADa/ha Lin4a 3ue indica 3ue el Seor Shiva no $iene 6orma ni a$ri*u$o/2 El dicho 0o0ular reJa% NA3uOl 3ue muere en Varana/i con Aamanam en /u/ la*io/ y coraJn? o*$iene la /alvacin2 Ml 3ue recuerda a Arunachalam o "iruvannamalai o*$iene CuD$i2 A3uOl 3ue o*$iene el Dar/hana de Na$araFa o*$iene la li*eracin 6inalN2 El verdadero Chidam*aram e/$P den$ro del coraJn2 Na$araFa danJa en lo/ coraJone/ de lo/ devo$o/ 3ue han 3uemado el e4oG/mo? la luFuria? el odio? el or4ullo y lo/ celo/2 Ml danJa muy /uavemen$e2 Si danJara con vehemencia? la $ierra en$era /e hundirGa inmedia$amen$e2 Ml danJa con lo/ oFo/ cerrado/? 0or3ue la/ chi/0a/ de Su/ oFo/ con/umirGan el univer/o en$ero2 La/ cinco ac$ividade/ del Seor? PachaDriya/ I Sri/h$i +creacin,? S$hi$i +0re/ervacin,? Samhara +de/$ruccin,? "iro*hava +ilu/in, y Anu4raha +4racia, /on la/ danJa/ de Shiva2 XBue $odo/ u/$ede/ com0rendan el verdadero /i4ni6icado de la danJa de ShivaY XBue $odo/ dancen en OK$a/i/? en /in$onGa con el Seor Shiva? 3ue /e 6undan en Ml y 4ocen de Shivananda? la 6elicidad 6inal de la vidaY II El Seor Shiva e/ una 0er/oni6icacin de /a*idurGa2 Ml e/ la LuJ de luce/2 Ml e/ ParamFyo$i o LuJ Su0rema2 E/ au$o8lumino/o o Svayam8Hyo$i2 La danJa de Shiva re0re/en$a el ri$mo y el movimien$o del e/0Gri$u del mundo2 Con Su danJa? la/ 6uerJa/ malvada/ y o/cura/ $iem*lan y /e de/vanecen2 En la noche de Brahma? duran$e el Pralaya? PraDri$i e/$P inac$iva? inmvil2 ;ay >una8 Samya Ava/$ha2 La/ $re/ >una/ e/$Pn en un e/$ado de e3uili*rio o /u/0en/o2 Ella no 0uede danJar ha/$a 3ue el Seor Shiva no lo 3uiera2 El Seor Shiva /e levan$a de Su 0ro6undo /ilencio y comienJa a danJar2 El /onido indi6erenciado /e vuelve di6erenciado median$e la vi*racin 0roducida 0or lo/ movimien$o/ de Su $am*or Damaru2 Sha*da Brahman /e mani6ie/$a2 La ener4Ga indi6erenciada /e vuelve di6erenciada2 La e/$a*ilidad de la/ >una/ /e 0er$ur*a2 La/ $re/ >una/ I Sa$$va? AaFa/ y "ama/ I /e mani6ie/$an2 "oda/ la/ e/6era/? lo/ P$omo/ y lo/ elec$rone/ danJan $am*iOn rG$micamen$e y de manera ordenada2 Lo/ P$omo/ danJan en la/ molOcula/ y O/$a/ danJan en $odo/ lo/ cuer0o/2 La/ e/$rella/ danJan en $iem0o y e/0acio2 PraDri$i $am*iOn comienJa a danJar /o*re Ml como Su 4loria o Vi*hu$i2 El Prana comienJa a o0erar en el ADa/ha? la ma$eria /u$il2 Diver/a/ 6orma/ /e mani6ie/$an2 ;iranya4ar*ha o el huevo de oro? la men$e c/mica? /e mani6ie/$a2 Cuando lle4a el momen$o? el Seor Shiva de/$ruye? mien$ra/ danJa? $odo/ lo/ nom*re/ y 6orma/ median$e el 6ue4o2 ;ay 3uie$ud o$ra veJ2

E/$e e/ el /im*oli/mo de la 6orma de Na$araFa2 El venado en la mano de Shiva re0re/en$a A/huddha Caya2 El hacha re0re/en$a el conocimien$o 3ue de/$ruye la i4norancia2 El $am*or? la mano a*ier$a 3ue lleva el 6ue4o? el a4ua +>an4a,? la mano con el hacha y el 0ie /o*re el A/ura CuyalaDa /on lo/ PachaD/hara/ /in 6orma o SuD/hma2 Sri/h$i +la creacin, e/$P en el $am*orU S$hi$i +la 0re/ervacin, e/$P en la mano A*hayaU Samhara +la de/$ruccin, e/$P en la mano 3ue /o/$iene el hachaU "iro*hava +el velo, e/$P en el 0ie 3ue 0re/ionaU y Anu4raha +la *endicin, e/$P en el 0ie levan$ado2 ;ay varia/ cla/e/ de danJa/ de Shiva2 La danJa Samhara? la/ cinco danJa/? la/ /ei/ danJa/? la/ ocho danJa/? la Eodu Eo$$i? la Pandam y la Eodu2 La danJa Eodu Eo$$i e/ la 3ue lleva a ca*o de/0uO/ de la de/$ruccin de $odo2 Pandam e/ la 3ue $iene lu4ar de/0uO/ de la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/? llevando la/ ceniJa/ de la/ mi/ma/2 Eodu o Ea0alam e/ la danJa en la 3ue /o/$iene la ca*eJa de Brahma en la mano2 Samhara e/ la danJa 3ue $iene lu4ar en el momen$o de la di/olucin o Pralaya2 Sri/h$i? S$hi$i? Samhara? "iro*hava y Anu4raha? y $am*iOn Cuni8"andava? Anavara$a "andava y Ananda "andava con/$i$uyen la/ ocho danJa/2 La DanJa de Shivananda? la danJa Sundara? la danJa de la ciudad de oro? la danJa del Chidam*aram de oro y la danJa maravillo/a /on la/ cinco danJa/2 La/ cinco danJa/ 0revia/ y la danJa Ananda al 6inal 6orman la/ /ei/ danJa/2 El /eor e/ el Qnico danJarGn2 E/ el Cae/$ro o *ailarGn eK0er$o2 Ml e/ el Aey de lo/ *ailarine/2 Ml a0la/$ el or4ullo de Eali2 La de/$ruccin del Seor Shiva no e/ un /olo ac$o /ino una /erie de ac$o/2 ;ay una danJa di6eren$e 0ara cada e$a0a2 XBue el Seor Na$araFa? el 4ran danJarGn? $e ayude en la o*$encin de Shivanandam? la 6elicidad e$erna de ShivaY El Seor Na$araFa I El >ran DanJarGn N#aN en Namah Shivaya re0re/en$a al Hiva o alma individual2 El PachaD/hara Namah Shivaya con6orma el cuer0o del Seor Shiva2 La mano 3ue lleva el 6ue4o e/ NNaN2 El 0ie 3ue 0re/iona al demonio CuyalaDa e/ NCaN2 La mano 3ue /o/$iene el Damaru e/ NShiN2 El 0ie derecho y la mano iJ3uierda 3ue /e mueven /on NVaN2 La mano 3ue mue/$ra A*haya e/ N#aN2 Sucedi una veJ 3ue un 4ru0o de Ai/hi/ a*andon /u 6e en el verdadero Seor y comenJ a adorar a 6al/a/ deidade/2 El Seor Shiva 3ui/o en/earle/ una leccin e inci$ en ello/ eK$raa/ 0a/ione/2 Lo/ Ai/hi/ /e en6urecieron? crearon mucho/ demonio/ median$e /u 0oder de 0eni$encia y lo/ lanJaron con$ra Shiva2 El Seor Shiva lo/ /u0er y 6inalmen$e derro$ median$e la danJa c/mica a la 4ran Eali? una creacin de lo/ Ai/hi/2 En el momen$o de la danJa de Shri Na$araFa? Pa$aFali Ai/hi y Vya4hra0ada 6ueron $e/$i4o/ y di/6ru$aron de la danJa2 Ello/ e/$a*an a am*o/ lado/ del Seor2 Puede/ encon$rar en 0in$ura/ y e/cul$ura/ del Cur$i de Na$araFa? la/ 6i4ura/ de Pa$aFali y Via4hra0ada a am*o/

lado/ de Ml2 La 0ar$e in6erior del cuer0o de Vya4hra0ada /e a/emeFa a la de un $i4re y la 0ar$e corre/0ondien$e de Pa$aFali a la de una /er0ien$e2 La mP/ maravillo/a danJa de Na$araFa e/ la Urdhva "andava2 En e/$a danJa? la 0ierna iJ3uierda e/$P levan$ada y lo/ dedo/ de lo/ 0ie/ a0un$an al cielo2 E/$a e/ la 6orma de danJa mP/ di6Gcil2 Na$araFa derro$ a Eali median$e e/$a 0o/$ura de la danJa2 Eali com0i$i eKi$o/amen$e con Na$araFa en $oda/ la/ o$ra/ 6orma/ de danJa2 Na$araFa 0erdi Su aro mien$ra/ danJa*a2 Ml lo4ro recu0erar el adorno y 0onerlo en /u lu4ar ori4inal? /in 3ue la audiencia lo no$ara? 0or medio de Su dedo 4ordo del 0ie en e/$a 6orma de danJa2 Na$araFa danJ con Su 0ierna derecha levan$ada2 E/$a e/ la 0o/$ura >aFaha/$a de la danJa o Nri$ya2 Ml danJ con$inuamen$e /in al$ernar la 0o/icin de Su/ 0ierna/ ni una veJ2 ;ay o$ra 0o/$ura de la danJa de Shiva /o*re la ca*eJa de un ele6an$e2 De e/$a 6orma? el Seor Shiva e/ conocido como >aFa/ana Cur$i2 A lo/ 0ie/ del Seor Shiva? e/$P la ca*eJa de un mon/$ruo ele6an$e2 El Seor Shiva $iene /ei/ mano/2 So/$iene el $riden$e? el $am*or y el laJo en Su/ $re/ mano/ derecha/? y un e/cudo y un crPneo en Su/ do/ mano/ iJ3uierda/2 La $ercera mano iJ3uierda e/$P en la 0o/$ura Vi/maya2 Un a/ura a/umi la 6orma de ele6an$e 0ara ma$ar a lo/ Brahmana/ 3ue e/$a*an /en$ado/ a*/or$o/ en medi$acin alrededor del Lin4a de Vi/hvana$h en Benare/2 El Seor Shiva /ali re0en$inamen$e del Lin4a? ma$ al mon/$ruo ele6an$e y u/ la 0iel del mi/mo como Su ve/$imen$a2 DanJa de Shiva La inundacin de &'-= 6ue horri*le en Ai/hiDe/h? arra/$r a mucho/ Caha$ma/ y Sadhu/2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 El im0e$uo/o rGo Chandra*ha4a /e convir$i en una maldicin en &'=V? la 4en$e 0udo cruJarlo con di6icul$ad con la ayuda de ele6an$e/2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 En la maana del once de enero de &'=:? cay nieve en lo/ alrededore/ del ;imalaya2 El 6rGo 6ue $erri*le2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 El Seor Vi/hvana$h ahora ha*i$a un lu4ar donde an$e/ ha*Ga un *o/3ue2 Ml com0lace al mundo en$ero? con6iere /alud y lar4a vida2 E/$a e/ la danJa de Shiva2

Bo/3ue/ /e convier$en en A/hram/? i/la/ /e convier$en en ocOano? el ocOano /e convier$e en i/la? la/ ciudade/ /e convier$en en de/ier$o/2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 Shiva mira a Su ShaD$i? en$once/ comienJa la danJa a$mica? e/ la danJa de PraDri$i2 El Seor Shiva e/ /olamen$e el $e/$i4o2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 En$once/? Prana vi*ra? la men$e /e mueve? lo/ /en$ido/ 6uncionan? Buddhi o0era? el coraJn *om*ea? lo/ 0ulmone/ re/0iran? el e/$ma4o di4iere? lo/ in$e/$ino/ eKcre$an2 E/$a e/ la danJa de Shiva2 E/$e e/ un mundo de cam*io2 Al4o cam*ian$e e/ 0a/aFero2 Conoce al Im0erecedero 3ue e/ inmu$a*le y vuOlve$e inmor$al2 Ca0G$ulo VI ilo/o6Ga del ShaD$i #o4a I El 0oder o a/0ec$o ac$ivo del Dio/ inmanen$e e/ ShaD$i2 ShaD$i e/ la 0er/oni6icacin del 0oder2 Ella e/ la 3ue /o/$iene el va/$o univer/o2 Ella e/ el 0oder /u0remo 0or medio del cual /e man$iene el mundo2 Ella e/ la Cadre Univer/al2 E/ Dur4a? Eali? Chandi? Chamundi? "ri0ura/undari y AaFe/hvari2 No hay di6erencia en$re Dio/ y Su ShaD$i? del mi/mo modo en 3ue no hay di6erencia en$re el 6ue4o y /u 0oder de 3uemar2 A3uOl 3ue adora a ShaD$i? e/ decir? Dio/ en la 6orma de Cadre como el /u0remo 0oder 3ue crea? /o/$iene y re$ira el univer/o? e/ un ShaD$a2 "oda/ la/ muFere/ /on 6orma/ de la Cadre Divina2 Shiva e/ la conciencia inmu$a*le2 ShaD$i e/ Su 0oder cam*ian$e 3ue a0arece como men$e y ma$eria2 ShaD$ivada o ShaD$adar/hana e/ una 6orma de moni/mo o Advai$avada2 Un ShaD$a lleva a ca*o la Sadhana con la ayuda de la unin de Shiva y ShaD$i? median$e el de/0er$ar de la/ 6uerJa/ 3ue e/$Pn den$ro del cuer0o2 Se convier$e en un Siddha en la Sadhana cuando e/ ca0aJ de de/0er$ar Eundalini y a$rave/ar lo/ /ei/ ChaDra/2 E/$o /e hace de una 6orma 0rPc$ica 0er6ec$a *aFo la 4uGa de un >uru 3ue /e ha 0er6eccionado2 La ShaD$i de*e /er de/0er$ada median$e Dhyana? Bhava? Ha0a y Can$ra ShaD$i2 La Cadre? la

0er/oni6icacin de la/ cincuen$a le$ra/? e/$P 0re/en$e en la/ di6eren$e/ le$ra/ en lo/ di/$in$o/ ChaDra/2 Cuando /e $ocan armonio/amen$e lo/ acorde/ de un in/$rumen$o mu/ical? /e 0roduce mQ/ica re6inada2 A/G $am*iOn? cuando lo/ acorde/ de la/ le$ra/ /on $ocado/ en /u orden? de/0ier$a la Cadre 3ue /e mueve en lo/ /ei/ ChaDra/ y 3ue e/ el mi/mo /er de la/ le$ra/2 El SadhaDa o*$iene Siddhi 6Pcilmen$e cuando Ella /e levan$a2 E/ di6Gcil decir cuPndo y cmo Ella Se mani6e/$arP y a 3uO SadhaDa2 Sadhana /i4ni6ica de/0le4ar? levan$ar o de/0er$ar el 0oder o ShaD$i2 La/ 6orma/ de Sadhana de0enden de la/ $endencia/ y ca0acidade/ del SadhaDa2 ShaD$i 0uede decir/e 3ue e/ a3uello 0or lo cual vivimo/ y $enemo/ nue/$ra eKi/$encia en e/$e univer/o2 En e/$e mundo? $oda/ la/ nece/idade/ de un nio /on 0rovi/$a/ 0or /u madre2 La madre cuida del crecimien$o del nio? /u de/arrollo y man$enimien$o2 A/G $am*iOn? $odo lo 3ue e/ nece/ario 0ara la vida y /u/ ac$ividade/ en e/$e mundo? y la ener4Ga nece/aria 0ara ello de0enden de ShaD$i o la Cadre Univer/al2 Nadie /e 0uede li*erar de la e/clavi$ud de la men$e y la ma$eria /in la 4racia de la Cadre2 Lo/ 4rille$e/ de Caya /on dema/iado duro/ de rom0er2 Si La adora/ como la 4ran Cadre? 0uede/ $ra/cender PraDri$i muy 6Pcilmen$e 0or medio de Su *eni4na 4racia y Su/ *endicione/2 Ella eliminarP $odo/ lo/ o*/$Pculo/ del /endero? $e llevarP /e4uro al dominio ilimi$ado de 6elicidad e$erna y $e li*erarP2 Slo cuando Ella e/$P com0lacida y $e o$or4a Su/ *endicione/? 0uede/ li*erar$e de la e/clavi$ud de e/$e 6ormida*le Sam/ara2 La 0rimera /Gla*a 3ue un nio o un cuadrQ0edo 0ronuncia e/ el nom*re de /u amada madre2 ];ay al4Qn nio 3ue no de*a $odo /u a6ec$o y amor a /u madre\ E/ la madre la 3ue $e 0ro$e4e? $e con/uela? $e ale4ra y $e cuida2 Ella e/ $u ami4a? 6il/o6a? 0ro$ec$ora y 4uGa a lo lar4o de $u vida2 La madre humana e/ una mani6e/$acin de la Cadre Univer/al2 El Seor Su0remo e/ re0re/en$ado como Shiva y Su 0oder e/ re0re/en$ado como Su con/or$e? ShaD$i? Dur4a o Eali2 A/G como e/0o/o y e/0o/a cuidan del *iene/$ar de la 6amilia? $am*iOn el Seor Shiva y Su ShaD$i /e ocu0an de cuidar la/ cue/$ione/ del mundo2 Aadha? Dur4a? LaD/hmi? Sara/va$i y Savi$ri /on la/ cinco 6orma/ 0rimaria/ de PraDri$i o Devi2 Dur4a de/$ruy a Cadhu y Eai$a*ha a $ravO/ de Vi/hnu2 Como CahalaD/hmi? Ella de/$ruy al A/ura Cahi/ha y como Sara/va$i? Ella de/$ruy a Shum*ha y Ni/hum*ha con /u/ com0aero/ Dhumralochana? Chanda? Cunda y AaD$a*iFa2 Cuando Vi/hnu y Cahadeva de/$ruyeron a diver/o/ A/ura/? el 0oder de Devi e/$a*a de$rP/ de ello/2 Devi $om a Brahma? Vi/hnu y Audra? y le/ dio la ShaD$i nece/aria 0ara llevar adelan$e el $ra*aFo de creacin? 0re/ervacin y de/$ruccin2 Ella e/$P en el cen$ro del univer/o2 Ella e/$P en Culadhara ChaDra en nue/$ro/ cuer0o/2 Vi$aliJa el cuer0o a $ravO/ del Su/humna2 Ella vi$aliJa el univer/o de/de la cum*re del mon$e Ceru2 En e/$e /i/$ema de 6ilo/o6Ga ShaD$i? Shiva e/ omni0re/en$e? im0er/onal e inac$ivo2 Ml e/ 0ura conciencia2 ShaD$i e/ dinPmica2 Shiva y ShaD$i e/$Pn relacionado/ como PraDa/ha y Vimar/ha2 ShaD$i o Vimar/ha e/ el 0oder 3ue e/$P la$en$e en la Pura Conciencia2 Vimar/ha da /ur4imien$o al mundo de di/$incione/2 Shiva e/ Chi$2 ShaD$i e/ Chidru0ini2 Brahma? Vi/hnu y Shiva llevan a ca*o /u/ 6uncione/ de creacin? con/ervacin y de/$ruccin en

o*ediencia a ShaD$i2 ShaD$i e/$P do$ada con Iccha +volun$ad,? Hana +conocimien$o, y Eriya +accin,2 Shiva y ShaD$i /on uno2 ShaD$i "a$$va y Shiva "a$$va /on in/e0ara*le/2 Shiva e/$P /iem0re con ShaD$i2 En la 6ilo/o6Ga ShaD$i? hay $rein$a y /ei/ "a$$va/2 ShaD$i e/$P en ShaD$i "a$$va? Nada en SadaDhya "a$$va? Bindu en I/hvara "a$$va2 El a/0ec$o crea$ivo del Shiva Su0remo /e llama Shiva "a$$va2 Shiva "a$$va e/ el 0rimer movimien$o crea$ivo2 ShaD$i "a$$va e/ la volun$ad de Shiva2 E/ la /emilla y la ma$riJ del mundo en$ero2 La 0rimera mani6e/$acin e/ el SadaDhya o Sada/hiva "a$$va2 En e/$e "a$$va? e/$P el comienJo de la 6ormacin de idea/2 En Ol? hay Nada ShaD$i2 De/0uO/ viene el I/hvara "a$$va2 E/$e "a$$va /e llama Bindu2 El cuar$o "a$$va e/ Vidya o Shuddhavidya2 Lue4o PraDri$i /e modi6ica en lo/ "a$$va/ de la men$e? lo/ /en$ido/ y la ma$eria 3ue con/$i$uye el mundo2 Nada y Bindu /on nom*re/ de di6eren$e/ a/0ec$o/ de ShaD$i2 Nada e/ en verdad Shiva ShaD$i2 Shiva $iene do/ a/0ec$o/2 En un a/0ec$o? Ml e/ el Su0remo inmu$a*le? Sa$chidananda2 E/$e e/ Para Samvi$2 En el o$ro a/0ec$o? Ml cam*ia como el mundo2 La cau/a del cam*io e/ Shiva "a$$va2 E/$e Shiva "a$$va y ShaD$i "a$$va /on in/e0ara*le/2 ShaD$i "a$$va e/ el 0rimer a/0ec$o dinPmico de Brahman2 Ni/hDala Shiva e/ Nir4una Shiva2 Ml no e/$P conec$ado con la ShaD$i crea$iva2 El 3ue e/$P a/ociado con Ella e/ SaDala Shiva2 Caya o PraDri$i e/$P en la ma$riJ de ShaD$i2 Caya e/ la ma$riJ del mundo2 En el e/$ado de di/olucin? Caya e/ 0o$encial2 Duran$e la creacin? Ella e/ dinPmica2 Caya evoluciona en lo/ diver/o/ elemen$o/ ma$eriale/ y la/ 0ar$e/ 6G/ica/ de $oda/ la/ cria$ura/ /en/i*le/ *aFo la direccin de ShaD$i2 ;ay $rein$a y /ei/ "a$$va/ en la 6ilo/o6Ga ShaD$i2 En ella? $enemo/ a Brahman? ShaD$i? Nada? Bindu y Shuddhamaya2 En la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a? $enemo/ a Shiva? ShaD$i? SadaDhya y Shuddhamaya2 El re/$o de la evolucin en la 6ilo/o6Ga ShaD$i e/ la mi/ma 3ue en la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a2 El conocimien$o de ShaD$i conduce a la /alvacin2 NShaD$iFanam vina devi nirvanam naiva Faya$eN I N!h? Devi? /in el conocimien$o de ShaD$i? no /e 0uede lo4rar CuD$iN +dice I/hvara a Devi,2 Cuando e/$P *aFo la in6luencia de Caya? el Hiva o alma individual 0ien/a 3ue e/ el 3ue ac$Qa y di/6ru$a? y /e iden$i6ica con el cuer0o2 Cedian$e la 4racia de ShaD$i y la Sadhana? el alma individual /e li*era de $odo/ lo/ 4rille$e/? o*$iene vi/in e/0iri$ual y /e 6unde en el Su0remo2 En verdad? no hay nada mP/ 3ue el Ser Uno2 Lo eK0erimen$ado no e/ mP/ 3ue el eK0erimen$ador2 Brahman a0arece como el mundo a $ravO/ del e/0eFo de la men$e o Caya2 Un o*Fe$o no e/ mP/ 3ue el Ser Uno a0areciendo a $ravO/ de Caya como no8/er an$e SG Ci/mo como /uFe$o2 La "ri0u$i I conocedor? conocimien$o y co4no/ci*le I /e de/vanece en NirviDal0a Samadhi2 Slo eKi/$e el Su0remo Shiva o Brahman2 En el Eeno0ani/had? /e dice 3ue lo/ dio/e/ /e hincharon de or4ullo 0or /u vic$oria /o*re lo/ A/ura/2 Errneamen$e? con/ideraron al OKi$o como re/ul$ado de /u 0ro0io valor y ha*ilidad2 El Seor 3ui/o en/earle/ una leccin2 En$once/ a0areci an$e ello/ en la 6orma de un #aD/ha? una 6orma inmen/a cuyo comienJo y 6in no eran vi/i*le/2 Lo/ Deva/ 3ui/ieron averi4uar la iden$idad de e/$a 6orma y enviaron a A4ni con e/e 6in2 El #aD/ha le 0re4un$ a A4ni% N]CuPl e/ $u nom*re y 3uO 0oder $iene/\N2 A4ni re/0ondi% N#o /oy A4ni

+Ha$aveda/,2 Puedo 3uemar el univer/o en$ero en un minu$oN2 El #aD/ha 0u/o delan$e de A4ni una hoFa de hier*a /eca y le 0idi 3ue la 3uemara2 A4ni no 6ue ca0aJ de hacerlo2 Se aleF del #aD/ha corriendo aver4onJado2 En$once/ lo/ dio/e/ enviaron a Vayu a averi4uar 3uiOn era el #aD/ha2 Vayu /e a0roKim a Ol2 El #aD/ha le 0re4un$% N]BuiOn ere/\ ]CuPl e/ $u 0oder\N Vayu re/0ondi% N#o /oy el dio/ del vien$o2 Puedo /o0lar el mundo en$ero en un minu$oN2 El #aD/ha 0u/o una hoFa de hier*a delan$e de Vayu y le diFo 3ue la /o0lara2 Vayu no 0udo moverla de /u lu4ar ni una 0ul4ada2 DeF el lu4ar aver4onJado2 inalmen$e 6ue el mi/mo Indra2 Cuando Indra lle4 al lu4ar? encon$r 3ue el #aD/ha ha*Ga de/a0arecido2 En$once/? Uma a0areci an$e Indra y le revel la verdadera iden$idad del #aD/ha2 Ella le diFo% NE/ el 0oder de la Cadre Divina y no el de lo/ dio/e/ el 3ue lo/ coron con la vic$oria2 El ori4en de la 6uerJa de $odo/ lo/ dio/e/ e/ ShaD$i? Uma o ;aimava$i? la hermana de Eri/hnaN2 ShaD$i e/ la 4ran mae/$ra de Hana2 Ella arroFa /a*idurGa /o*re /u/ devo$o/2 XBue $odo/ u/$ede/ o*$en4an la 4racia de ShaD$i? la Cadre Univer/al? y 4ocen de la 6elicidad /u0rema de la li*eracin 6inalY II ShaD$i e/ Chidru0ini2 Ella e/ Conciencia 0ura y dicho/a2 Ella e/ la Cadre de la Na$uraleJa2 E/ la Na$uraleJa mi/ma2 Ella e/ el 0oder del Seor Shiva o Brahman2 Ella de/0lie4a e/$e e/0ec$Pculo del mundo2 Can$iene el Fue4o o Lila del Seor2 Ella e/ Ha4a$8Hanani +creadora del mundo,? Cahi/ha/uramardini +de/$ruc$ora de Cahi/ha/ura,? Bhran$i8na/hini +de/$ruc$ora de la ilu/in o Avidya, y Daridrya8na/hini +de/$ruc$ora de la 0o*reJa,2 Devi e/ la ShaD$i del Seor Shiva2 Ella e/ Hada ShaD$i y Chi$ ShaD$i2 Ella e/ Iccha ShaD$i? Eriya ShaD$i y Hana ShaD$i2 Ella e/ Caya ShaD$i2 ShaD$i e/ 0raDri$i? Caya? Cahamaya y Shri Vidya2 ShaD$i e/ Brahman mi/mo2 Ella e/ Lali$a? Eundalini? AaFe/hvari? "ri0ura/undari? Sa$i y Parva$i2 Sa$i /e mani6e/$ an$e el Seor Shiva en la/ dieJ 6orma/ como Da/ha Caha Vidya/ I Eali? Ba4alamuDhi? Chinnama/$a? Bhuvane/hvari? Ca$an4i? Shoda/hi? Dhumava$i? "ri0ura/undari? "ara y Bhairavi2 El ShaD$i/mo o la adoracin de ShaD$i e/ una de la/ reli4ione/ mP/ an$i4ua/ y eK$endida/ del mundo2 "odo/ en e/$e mundo 3uieren 0oder? a $odo/ le/ encan$a $ener 0oder2 Se /ien$en eu6rico/ con el 0oder2 Buieren dominar a o$ro/ median$e el 0oder2 La 4uerra e/ el re/ul$ado del de/eo de 0oder2 Lo/ cien$G6ico/ /on /e4uidore/ del ShaD$i/mo2 A3uOl 3ue de/ea de/arrollar 0oder de volun$ad y una 0er/onalidad encan$adora e/ un /e4uidor del ShaD$i/mo2 En realidad? $odo hom*re de e/$e mundo e/ un /e4uidor del ShaD$i/mo2 Ahora lo/ cien$G6ico/ dicen 3ue $odo e/ /lo ener4Ga y 3ue la ener4Ga e/ la e/encia 6G/ica de $oda/ la/ 6orma/ de ma$eria2 Lo/ /e4uidore/ de la e/cuela ShaD$a de 6ilo/o6Ga han dicho lo mi/mo mucho $iem0o a$rP/2 Dicen ademP/ 3ue e/$a ener4Ga e/ /lo una mani6e/$acin limi$ada del Poder Su0remo In6ini$o de Caha ShaD$i2 ShaD$i e/$P /iem0re con Shiva2 Ello/ /on in/e0ara*le/ como el 6ue4o y el calor2 ShaD$i de/arrolla Nada y Nada Bindu2 El mundo e/ una mani6e/$acin de ShaD$i2 Shuddha Caya e/

Chi$ ShaD$i2 PraDri$i e/ Hada ShaD$i2 Nada? Bindu y el re/$o /on /lo nom*re/ 0ara lo/ di6eren$e/ a/0ec$o/ de ShaD$i2 Lo/ incon$a*le/ univer/o/ /on /lo el 0olvo de lo /an$o/ 0ie/ de la Cadre Divina2 Su 4loria e/ ine6a*le2 Su e/0lendor e/ inde/cri0$i*le2 Su 4randeJa e/ in/onda*le2 Ella derrama Su 4racia /o*re Su/ devo$o/ /incero/2 >uGa al alma individual de un ChaDra a o$ro y de/de un 0lano a o$ro? y la une con el Seor Shiva en el Saha/rara2 El cuer0o e/ ShaD$i2 La/ nece/idade/ del cuer0o /on la/ nece/idade/ de ShaD$i2 Cuando un hom*re 4oJa? e/ ShaD$i la 3ue 4oJa a $ravO/ de Ol2 Su/ oFo/? oGdo/? mano/ y 0ie/ /on Suyo/2 Ella ve a $ravO/ de /u/ oFo/? oye 0or medio de /u/ oGdo/2 El cuer0o? la men$e? el Prana? el e4oG/mo? el in$elec$o? lo/ r4ano/ y $oda/ la/ o$ra/ 6uncione/ /on Su/ mani6e/$acione/2 El ShaD$i/mo ha*la de lo/ a/0ec$o/ 0er/onal e im0er/onal de la Divinidad2 Brahman e/ Ni/hDala +/in PraDri$i, y SaDala +con PraDri$i,2 Lo/ vedPn$ico/ ha*lan de Niru0adhiDa Brahman +Puro Nir4una Brahman /in Caya, y So0adhiDa Brahman +con U0adhi o Caya, o Sa4una Brahman2 E/ $odo lo mi/mo2 Slo lo/ nom*re/ varGan2 E/ un Fue4o de 0ala*ra/ o Sha*da Halam2 La 4en$e 0elea 0or 0ala*ra/ /olamen$e? $ienen 4uerra lin4ual? di/cu/ione/ /o*re nimiedade/? 4ol0e/ l4ico/ y 4imna/ia in$elec$ual2 En realidad? la e/encia e/ una2 La arcilla e/ la verdad2 "oda/ la/ modi6icacione/ como va/iFa/ y demP/ /on /lo de nom*re2 En Nir4una Brahman? ShaD$i e/ 0o$encial? mien$ra/ 3ue en Sa4una Brahman? e/ DinO$ica o dinPmica2 La *a/e del ShaD$i/mo e/ el Veda2 El ShaD$i/mo /o/$iene 3ue la Qnica 6uen$e y au$oridad +Pramana, con re/0ec$o a $ema/ $ra/cenden$ale/ y e/0iri$uale/? $ale/ como la na$uraleJa de Brahman? e/ el Veda2 El ShaD$i/mo e/ Vedan$a /olamen$e2 Lo/ ShaD$a/ $ienen la mi/ma eK0eriencia e/0iri$ual 3ue un vedPn$ico2 El Devi8SuD$a del Ai48Veda? el Shri8SuD$a? el Dur4a8SuD$a? el Bhu8SuD$a? el Nila8SuD$a y lo/ ShaD$a U0ani/had/ e/0ecG6ico/ $ale/ como el "ri0ura$a0ini U0ani/had? Si$o0ani/had? Devi U0ani/had? Sau*ha4ya8U0ani/had? Sara/va$i U0ani/had? Bhavano0ani/had? Bhavricho0ani/had? e$c2 declaran en6P$icamen$e el a/0ec$o Cadre de Dio/2 El Eena U0ani/had $am*iOn ha*la de Uma +;aimava$i, im0ar$iendo /a*idurGa del Ser a Indra y lo/ Deva/2 La Cadre Divina e/ $ri0le en $oda/ 0ar$e/2 Ella e/$P do$ada con la/ $re/ >una/ I Sa$$va? AaFa/ y "ama/2 Se mani6ie/$a como Volun$ad +Iccha ShaD$i,? Accin +Eriya ShaD$i, y Conocimien$o +Hana ShaD$i,2 Ella e/ Brahma ShaD$i +Sara/va$i, conFun$amen$e con Brahma? Vi/hnu ShaD$i +LaD/hmi, conFun$amen$e con el Seor Vi/hnu? y Shiva ShaD$i +>auri, conFun$amen$e con el Seor Shiva2 De allG 3ue /ea llamada "ri0ura/undari2 La morada de "ri0ura/undari? la Cadre Divina? /e llama Shri Na4ara2 E/$a ciudad ma4ni6icen$e e/$P rodeada de vein$icinco muralla/ 3ue re0re/en$an a lo/ vein$icinco "a$$va/2 El re/0landecien$e 0alacio Chin$amani e/$P en el medio2 La Cadre Divina /e /ien$a en el Bindu Pi$ha en Shri ChaDra den$ro de e/e maravillo/o 0alacio2 Ella $iene $am*iOn una morada /imilar en el cuer0o del hom*re2 El mundo en$ero e/ Su cuer0o2 La/ mon$aa/ /on Su/ hue/o/2 Lo/ rGo/ /on Su/ vena/2 El ocOano e/ Su veFi4a2 El /ol y la luna /on Su/ oFo/2 El vien$o e/ Su alien$o2 A4ni e/ Su *oca2 La ShaD$i 4oJa del BhuD$i +di/6ru$e en el mundo, y CuD$i +li*eracin de $odo/ lo/ mundo/,2 Shiva e/ una 0er/oni6icacin de elicidad y Conocimien$o2 Shiva Ci/mo a0arece en la 6orma de hom*re con una vida 3ue e/ una meJcla de 0lacer y dolor2 Si recuerda/ /iem0re e/$e 0un$o? $oda dualidad? $odo odio? celo/ y or4ullo /e de/vanecerP2 De*e/ con/iderar $oda

6uncin humana como una adoracin o un ac$o reli4io/o2 Ae/0onder al llamado de la na$uraleJa? ha*lar? comer? caminar? ver? oGr? $odo /e vuelve adoracin al Seor /i uno de/arrolla la ac$i$ud correc$a2 E/ Shiva el 3ue $ra*aFa en el hom*re y a $ravO/ de Ol2 ]BuO lu4ar 3ueda en$once/ 0ara el e4oG/mo o la individualidad\ "oda/ la/ accione/ humana/ /on accione/ divina/2 Una vida univer/al 0al0i$a en lo/ coraJone/ de $odo/? ve con lo/ oFo/ de $odo/? $ra*aFa con la/ mano/ de $odo/? oye con lo/ oGdo/ de $odo/2 XBuO ma4nG6ica eK0eriencia $endrGa lu4ar /i uno 6uera ca0aJ de /en$ir e/$o a0la/$ando a e/$e 0e3ueo NyoNY Lo/ vieFo/ Sam/Dara/? la/ vieFa/ Va/ana/ y lo/ vieFo/ hP*i$o/ de 0en/amien$o /e in$er0onen en $u realiJacin de e/$a eK0eriencia del "odo2 El a/0iran$e iden$i6ica al mundo con la Cadre Divina2 Ml /e mueve 0en/ando 3ue /u 0ro0ia 6orma e/ la 6orma de la Cadre Divina y a/G ve unidad en $oda/ 0ar$e/2 Ml $am*iOn /ien$e 3ue la Cadre Divina e/ idOn$ica a Para8Brahman2 El SadhaDa avanJado /ien$e% N#o /oy la Devi y la Devi e/$P en mGN2 Se adora a /G mi/mo como Devi en veJ de adorar a un o*Fe$o eK$erno2 Ml dice% NSa8ahamN I N#o /oy Ella +Devi,N2 El ShaD$i/mo no e/ 0ura 6ilo/o6Ga2 Pre/cri*e una /i/$emP$ica Sadhana de #o4a? di/ci0lina con/$an$e /e4Qn el $em0eramen$o? la ca0acidad y el 4rado de evolucin del SadhaDa2 Ayuda al a/0iran$e a elevar Eundalini? a unir e/$a ener4Ga con el Seor Shiva y 4oJar de Bea$i$ud Su0rema o NirviDal0a Samadhi2 Cuando Eundalini duerme? el hom*re e/$P de/0ier$o 0ara el mundo2 "iene conciencia o*Fe$iva2 Cuando Ella de/0ier$a? Ol duerme 0ara el mundo? 0ierde $oda conciencia del mi/mo y /e une al Seor2 En Samadhi? el cuer0o /e man$iene con el nOc$ar 3ue 6luye de la unin de Shiva y ShaD$i en el Saha/rara2 El >uru e/ indi/0en/a*le 0ara la 0rPc$ica o Sadhana de ShaD$i #o4a2 Ml inicia al a/0iran$e y $ran/mi$e la divina ShaD$i2 El con$ac$o 6G/ico con una muFer e/ Cai$huna *urdo2 Su cau/a e/ Pa/hu Bhava o di/0o/icin animal? in/$in$o *ru$al2 La Cadre Eundalini ShaD$i /e une con el Seor Shiva en el Saha/rara duran$e el NirviDal0a Samadhi2 E/$e e/ el verdadero Cai$huna o unin 6eliJ2 E/$o /e de*e a Divya Bhava o di/0o/icin divina2 "e de*e/ elevar de/de el Pa/hu Bhava al Divya Bhava median$e Sa$/an4a? /ervicio al >uru? renuncia? de/a0e4o? di/cernimien$o? Ha0a y medi$acin2 Adorar a la Cadre Divina con in$en/a 6e? 0er6ec$a devocin y au$o8en$re4a $e ayudarP a o*$ener Su 4racia2 Slo median$e Su 4racia? 0uede/ lo4rar conocimien$o del Im0erecedero2 X>loria a "ri0ura/undari? la Cadre del mundo? 3ue e/ $am*iOn AaFa8AaFe/hvari y Lali$a DeviY XBue Su/ *endicione/ e/$On con $odo/ u/$ede/Y Shiva y ShaD$i ShaD$i "a$$va e/ en verdad el a/0ec$o ne4a$ivo del Shiva "a$$va2 Aun3ue /e ha*le de ello/ /e0aradamen$e? en realidad /on uno2 ShaD$i "a$$va e/ la volun$ad de Shiva2 Am*a? Am*iDa? >auri? Hanam*iDa? Dur4a? Eali? AaFe/hvari? "ri0ura/undari /on $odo/ nom*re/ de ShaD$i2 ShaD$i e/ en SG mi/ma conciencia 0ura y 6eliJ? y e/ la na$uraleJa nacida del Fue4o crea$ivo de Su 0en/amien$o2 E/$e cul$o a ShaD$i e/ la conce0cin de Dio/ como la Cadre Univer/al2 Se ha*la de ShaD$i como Cadre 0or3ue e/e e/ el a/0ec$o del Su0remo en el cual Ella e/ con/iderada como la 3ue 4enera y nu$re el univer/o2 Pero Dio/ no e/ ma/culino ni 6emenino2 Se Lo llama a/G /e4Qn el cuer0o en el 3ue Ml /e ma6ie/$a2 El ;induG/mo e/ la Qnica reli4in en el mundo 3ue ha en6a$iJado mucho el a/0ec$o ma$ernal de Dio/2 El Devi8SuD$a a0arece en el dOcimo Candal del Ai48Veda2 ue revelado

0or BaD? la hiFa del Cahar/hi Am*rin2 En e/$e himno ri4vOdico diri4ido a la Cadre Divina? BaD ha*la de /u realiJacin de Dio/ como Cadre 3ue 0ene$ra el univer/o en$ero2 En Ben4ala? 0revalece la adoracin a la Cadre2 NCaN e/$P /iem0re en lo/ la*io/ de $odo Ben4ali2 Shiva y ShaD$i /on e/encialmen$e uno2 El 0rimer ver/o del Aa4huvam/ha de Ealida/a dice 3ue ShaD$i y Shiva $ienen la mi/ma relacin 3ue la 0ala*ra y /u /i4ni6icado2 A/G como el calor y el 6ue4o /on in/e0ara*le/? $am*iOn ShaD$i y Shiva /on in/e0ara*le/2 El Seor Shiva no 0uede hacer nada /in ShaD$i2 E/$o e/ en6a$iJado 0or Shri ShanDaracharya en el 0rimer ver/o del Saundarya Lahari2 ShaD$i e/ como una /er0ien$e con movimien$o2 Shiva e/ como una /er0ien$e inmvil2 El ocOano /in ola/ e/ Shiva2 El ocOano con ola/ e/ ShaD$i2 El Ser Su0remo $ra/cenden$al e/ Shiva2 El a/0ec$o mani6e/$ado e inmanen$e del Su0remo e/ ShaD$i2 Shiva no $iene a$ri*u$o/2 Ml e/ Ni/hDriya2 ShaD$i $iene a$ri*u$o/2 Ella crea2 ShaD$i e/ com0arada a una /o4a hecha con hilo/ de $re/ colore/2 La Cadre Eali danJa /o*re el 0echo de Shiva2 Ella $iene una 6orma $erri*le 0ero en verdad no e/ $erri*le2 Ella e/ 0ura com0a/in y dulJura2 Lleva una 4uirnalda hecha de crPneo/2 ]BuO /i4ni6ica e/$o\ Ella lleva la/ ca*eJa/ de Su/ devo$o/2 XBuO amoro/a y cario/a e/ con Su/ devo$o/Y Eali e/ la Cadre Divina2 Ella e/ la ShaD$i o 0oder del Seor Shiva2 Ella e/ el a/0ec$o dinPmico de Shiva2 Shiva e/ el a/0ec$o e/$P$ico2 El Seor Shiva e/ como un cadPver2 ]BuO /i4ni6ica e/$o\ Ml e/ a*/olu$amen$e calmo? inmvil? /ereno? con Su/ oFo/ cerrado/ en Samadhi2 Ml e/ inac$ivo e inmu$a*le2 No e/ a6ec$ado 0or el Fue4o c/mico o Lila 3ue con$inQa e$ernamen$e /o*re Su 0echo2 Ml e/$P a*/olu$amen$e muer$o 0ara el mundo2 E/$P mP/ allP de la/ $re/ >una/2 En Ml no hay dualidad? 0luralidad? rela$ividad? di6erenciacin de /uFe$o y o*Fe$o? di/$incin? di6erencia? "ri0u$i? Dvandva/? Aa4a8Dve/ha? *ien y mal2 Ml e/ /iem0re 0uro? Nirli0$a +de/a0e4ado,2 # aQn a/G? Ml e/ la 6uen$e? el /u/$ra$o? el /o0or$e? la 0rimera cau/a de e/$e univer/o2 Ml /im0lemen$e mira y ShaD$i e/ vi$aliJada2 Ella $ra*aFa y crea2 Con Su /ola 0re/encia? ShaD$i man$iene el Fue4o de e/$e univer/o o Lila2 "odo el mundo e/ una mera vi*racin o S0andana en Shiva2 Ml e/ Conciencia "ra/cenden$al y aQn a/G $iene conciencia c/mica2 Ml con/$i$uye $odo/ lo/ nom*re/ y 6orma/? y aQn a/G e/$P mP/ allP de ello/2 E/$a e/ la 4ran maravilla y un mi/$erio /u0remo 3ue no 0uede /er com0rendido 0or el in$elec$o 6ini$o2 Sin Shiva? ShaD$i no $iene eKi/$encia y /in ShaD$i? Shiva no $iene eK0re/in2 E/ a $ravO/ de ShaD$i 3ue el Ser Su0remo Im0er/onal? Shiva o Nir4una Brahman? /e vuelve Ser Per/onal o Sa4una Brahman2 Shiva o Nir4una Brahman /e convier$e en Ser Per/onal o Sa4una Brahman2 Shiva e/ el Alma de Dur4a o Eali2 Ella e/ idOn$ica a Shiva2 Shiva e/ Sa$chidananda2 Dur4a o Eali e/ Sa$chidananda Cayi2 Shiva y ShaD$i /on uno y nin4uno e/ /u0erior al o$ro2 ShaD$i e/ Chi$? Chidru0ini? Chinma$ra Au0ini2 Shiva y Parva$i X!h? DeviY XAu/0icio/a? dadora de OKi$o y 0ro/0eridad? me inclino an$e "iY XDerrama 0aJ y ami/$ad /o*re e/$a $ierra? y 0ro$O4eno/ /iem0re con una /im0le mirada median$e "u *ondado/a com0a/inY La hiFa del rey de Parva$a/? ;imavan? e/ Parva$i2 Ella e/ la e/0o/a o ShaD$i del Seor Shiva2 Ella e/ la ma$riJ del univer/o2 Ella e/ la reveladora de Brahman2 No e/ /lo LoDa8Ca$a o Cadre del mundo /ino 3ue e/ $am*iOn Brahma8Vidya2 Uno de Su/ nom*re/ e/ ShivaFana8 Pradayini2 "am*iOn /e la llama Shivadu$i? Shivaradhya? Shivamur$i y ShivanDari2

La 4racia de Devi e/ un 6ac$or indi/0en/a*le 0ara el lo4ro de la realiJacin de Dio/2 Parva$i o ShaD$i e/ $odo2 De*e/ de/0er$ar a ShaD$i median$e #o4a2 En$once/ la 4racia de ShaD$i $e llevarP e/a realiJacin? al lo4ro de la emanci0acin 6inal y la o*$encin de 6elicidad in6ini$a? e$erna y /u0rema2 La 4lorio/a hi/$oria de Parva$i e/$P rela$ada en de$alle en el Cahe/hvara Eanda del SDanda Purana2 Sa$i? la hiFa de DaD/ha PraFa0a$i I el hiFo de Brahma I /e ca/ con el Seor Shiva2 A DaD/ha no le 4u/$a*a /u yerno de*ido a Su 6orma rara? /u/ modo/ eK$rao/ y hP*i$o/ 0eculiare/2 DaD/ha realiJ un /acri6icio 0ero no invi$ a /u hiFa y a /u yerno2 Sa$i /in$i el in/ul$o? 6ue a ver a Su 0adre y lo in$erro42 Ml Le dio una re/0ue/$a de/a4rada*le2 Sa$i /e en6ureci an$e e/$o2 Ella no 3ui/o volver a /er llamada hiFa /uya2 Pre6iri o6recer Su cuer0o al 6ue4o y renacer como Parva$i 0ara ca/ar/e con Shiva2 Ella cre el 6ue4o median$e Su 0oder y4uico y /e inmol en e/e #o4a4ni2 El Seor Shiva envi a Vira*hadra2 M/$e de/$ruy el /acri6icio y ahuyen$ a $odo/ lo/ Deva/ 3ue /e ha*Gan con4re4ado allG2 Cor$ la ca*eJa de DaD/ha y la arroF al 6ue4o2 A 0edido de Brahma? el Seor Shiva adhiri la ca*eJa de una ca*ra al cuer0o de DaD/ha2 El Seor Shiva /e diri4i a lo/ ;imalaya/ a 0rac$icar 0eni$encia2 El A/ura "araDa $enGa un don de Brahma 3ue indica*a 3ue /lo 0odGa morir a mano/ del hiFo de Shiva y Parva$i2 Por lo $an$o? lo/ Deva/ 0idieron a ;imavan 3ue $uviera a Sa$i como /u hiFa2 ;imavan ace0$2 Sa$i naci como Parva$i? la hiFa de ;imavan2 Ella /irvi y ador al Seor Shiva duran$e Su 0eni$encia2 El Seor Shiva /e ca/ con Parva$i2 Narada /e diri4i al Eaila/a y vio a Shiva y a Parva$i con un cuer0o? mi$ad hom*re y mi$ad muFer? en la 6orma de Ardhanari/hvara2 Ml 3uerGa ver /u Fue4o de dado/2 El Seor Shiva diFo 3ue Ml ha*Ga 4anado el Fue4o2 Parva$i diFo 3ue Ella ha*Ga /alido vic$orio/a2 ;u*o una 0elea2 Shiva deF a Parva$i y /e 6ue a 0rac$icar 0eni$encia2 Parva$i a/umi la 6orma de una caJadora y /e encon$r con Shiva2 Shiva /e enamor de la caJadora2 ue con ella a ver a /u 0adre en *u/ca del con/en$imien$o 0ara el ma$rimonio2 Narada in6orm al Seor Shiva 3ue la caJadora era Parva$i y le diFo a Parva$i 3ue /e di/cul0ara con Su Seor2 En$once/? Ello/ volvieron a e/$ar Fun$o/2 Shiva a/umi la 6orma de la mon$aa Arunachala como un Lin4a2 Su*yu4 el or4ullo de Brahma y de Vi/hnu? 3uiene/ e/$a*an di/cu$iendo acerca de cuPl de lo/ do/ era /u0erior2 Arunachala e/ un "eFolin4a2 Parva$i vio a Shiva como Arunachala8I/hvara2 Shiva ace0$ a Parva$i nuevamen$e a Su lado y la convir$i en Su Ardhanari2 El A/ura "araDa o0rimGa $erri*lemen$e a lo/ Deva/2 Cahi8Sa4ara8San4ama8E/he$ra era /u ca0i$al2 El Seor Su*rahmanya? el /e4undo hiFo de Parva$i? ma$ al A/ura a lo/ /ie$e dGa/ de ha*er nacido2 Parva$i cre un nio con el ro/$ro de un ele6an$e 0ara Su 0lacer2 Ml 6ue el Seor >ane/ha2 Se convir$i en el Seor de $oda/ la/ cria$ura/ 3ue elimina lo/ o*/$Pculo/ 3ue /e 0uedan 0re/en$ar2 Un dGa? el Seor Shiva o6reci una 6ru$a diciendo 3ue /e la darGa al hiFo 3ue /ea el 0rimero en dar la vuel$a al mundo2 El Seor Su*rahmanya comenJ /u 4ira alrededor del mundo2 El Seor >ane/ha dio vuel$a/ alrededor de Su 0adre? Shiva? el Caha Lin4a 3ue envuelve el mundo en$ero? y o*$uvo la 6ru$a2 Parva$i $enGa 0iel o/cura2 Un dGa? el Seor Shiva /e re6iri a Ella en *roma como de color o/curo2 Parva$i /e /in$i a6ec$ada 0or el comen$ario de Shiva2 En$once/? /e diri4i a lo/ ;imalaya/ a realiJar 0eni$encia2 Ella o*$uvo una com0leKin hermo/a y 6ue llamada >auri2 >auri /e uni con Shiva como Ardhanari/hvara 0or la 4racia de Brahman2 Un dGa? Parva$i 6ue 0or de$rP/ del Seor Shiva y cu*ri Su/ oFo/2 El univer/o en$ero 0erdi vida y luJ2 Shiva le 0idi a Parva$i 3ue hiciera 0eni$encia 0ara enmendar Su locura2 Ella /e

diri4i a Eachi +EaFivaram, y 0rac$ic un ri4uro/ $a0a/2 El Seor Shiva cre una inundacin2 El Shiva Lin4a 3ue Parva$i e/$a*a adorando e/$a*a a 0un$o de /er arra/$rado2 Ella a*raJ al Lin4a2 M/$e 0ermaneci allG como EDam*are/hvara y Ella como EamaD/hi 0ara el *ien del mundo2 Parva$i mora /iem0re con Shiva como Su ShaD$i2 E/ la Cadre Divina de e/$e univer/o2 Ella di6unde /a*idurGa y derrama Su 4racia /o*re Su/ devo$o/ haciendo 3ue ello/ /e unan con Su Seor2 Aeverencia/ a Parva$i y a Shiva? lo/ verdadero/ Padre/ de $odo/ lo/ /ere/2 La Cadre Divina Lo/ nio/ $ienen mP/ con6ianJa con la madre 3ue con el 0adre2 La madre e/ una encarnacin de a6ec$o? $ernura y amor2 Ella cuida de la/ nece/idade/ de /u/ hiFo/2 Siem0re 3ue el nio 3uiere al4o? /e a0roKima a la madre mP/ 3ue al 0adre2 En $ema/ e/0iri$uale/? el a/0iran$e $am*iOn $iene mP/ in$erO/ en la Cadre Eali 3ue en el Padre Shiva2 Shiva e/ indi6eren$e al mundo eK$erno2 Ml e/$P de/a0e4ado2 E/$P 0erdido en Samadhi con Su/ oFo/ cerrado/2 E/ /lo ShaD$i? la Cadre Divina? 3uien realmen$e cuida de lo/ a/un$o/ del mundo2 Ella le 0re/en$arP a Su Seor 0ara el lo4ro de la li*eracin 6inal cuando e/$O com0lacida con el em0eo del devo$o2 Shiva y ShaD$i /on in/e0ara*le/2 E/$o /e mue/$ra en Ardhanari/hvara I Shiva y Parva$i con un cuer0o? mi$ad hom*re y mi$ad muFer2 El Seor Shiva $iene a Parva$i como la mi$ad iJ3uierda de Su cuer0o2 Shiva8Hana no/ lleva a la realiJacin del Ser? no/ con6iere 6elicidad e$erna y no/ li*era de nacimien$o/ y muer$e/2 No/ mue/$ra la luJ de la vida2 E/ el oFo de la in$uicin2 E/ el $ercer oFo de Shiva2 E/$e $ercer oFo de/$ruye $oda ilu/in y 0a/in2 Se 0ien/a en ShaD$i de di6eren$e/ 6orma/2 Como Sara/va$i? e/ la Dio/a del conocimien$o2 Como LaD/hmi? e/ la Dio/a de la ri3ueJa2 Como Parva$i o Uma? e/ la Dio/a 3ue con6iere 6elicidad2 El CarDandeya Purana con$iene /e$ecien$o/ ver/o/ 3ue /on conocido/ como el Sa0$a8/a$i? Chandi o Devi8Caha$mya2 E/ uno de lo/ mP/ 6amo/o/ $eK$o/ reli4io/o/ de lo/ hindQe/2 Se /i$Qa ca/i como el >i$a2 El mi/mo de/cri*e en 6orma ale4rica 3ue en el /endero de la /alvacin? lo/ 0rinci0ale/ o*/$Pculo/ /on el de/eo? la ira? la codicia y la i4norancia? y 3ue 0odemo/ /u0erarlo/ median$e la 4racia de la Cadre Divina /i La adoramo/ con /inceridad2 El li*ro da una hermo/a de/cri0cin de lo/ $re/ a/0ec$o/ de la Cadre como CahaDali? CahalaD/hmi y Caha/ara/va$i I lo/ a/0ec$o/ $amP/ico? raFP/ico y /P$$vico de la Cadre Divina2 Lo/ Deva/ eran o0rimido/ 0or lo/ A/ura/2 En$once/? lo/ dio/e/ invocaron la/ *endicione/ de la Cadre Divina2 Ella a0areci en la/ $re/ 6orma/ mencionada/? de/$ruy a lo/ A/ura/ y 0ro$e4i a lo/ dio/e/2 La Cadre Divina ha dado? $an$o a hom*re/ como a dio/e/? Su 0rome/a /e4ura e in6ali*le de 3ue /iem0re 3ue ello/ La recuerden en momen$o/ de 0eli4ro o di6icul$ade/? Ella lo/ /alvarP2 ShaD$i ener4iJa a la "rimur$i X!h Seor ShivaY XSilencio/a adoracin a "iY "Q ere/ el Qnico re6u4io? el Qnico o*Fe$o de adoracin? el Qnico So*erano del univer/o? el Ser au$o8re/0landecien$e2 "Q ere/ el creador? con/ervador y de/$ruc$or del univer/o2 "Q ere/ el Ser Su0remo? Inmvil y A*/olu$o2 ShaD$i e/ la ener4Ga o el 0oder vi$al 3ue hace 0o/i*le $oda ac$ividad2 Cuando un hom*re hace un $ra*aFo? lo hace /lo en vir$ud de /u ShaD$i2 Si e/ inca0aJ de llevarlo a ca*o? dice 3ue Ol no $iene ShaD$i 0ara hacerlo2 De allG 3ue ShaD$i /ea a3uello 3ue hace 0o/i*le 3ue uno $ra*aFe2 ShaD$i e/ Devi2 ShaD$i e/ la Cadre Divina2 La men$e e/ ShaD$i2 Prana e/ ShaD$i2 La volun$ad e/ ShaD$i2

El Devi Bha4ava$a $ra$a de la/ 6orma/ de PraDri$i2 Devi llev a la "rimur$i a Su morada en Canidvi0a? le/ dio /u/ con/or$e/ Sara/va$i? LaD/hmi y Parva$i? y lo/ envi 0ara e/$a*lecer la vida del univer/o en el nuevo Eal0a2 El Seor Narayana cre a Brahma de/de Su om*li4o2 Brahma no /a*Ga 3uO $enGa 3ue hacer2 Vi/hnu y Shiva $am0oco /a*Gan cmo e/$a*lecer la vida de un nuevo univer/o en un nuevo Eal0a de/0uO/ de la di/olucin2 En$once/? 6ueron llevado/ en un Vimana o carro cele/$ial y 0ron$o lle4aron a una re4in eK$raa donde 6ueron $ran/6ormado/ en muFere/2 E/$a*an en una $ierra de muFere/ liderada 0or Devi2 Era Canidvi0a en el Sudha Samudra? el ocOano de nOc$ar2 Lo/ recien$emen$e conver$ido/ en muFere/ 0ermanecieron allG duran$e cien ao/2 No /a*Gan 3uiOne/ eran? 0or 3uO e/$a*an allG y 3uO de*Gan hacer2 En$once/? 6ueron 0ue/$o/ en com0aGa de hom*re/ y /e convir$ieron en hom*re/2 ormaron 0areFa/? Brahma con Sara/va$i? Vi/hnu con LaD/hmi y Shiva con Parva$i2 Se encon$raron de re0en$e en /u lu4ar ori4inal y /u0ieron 3uO hacer2 En$endieron /u/ 6uncione/2 Lo/ $re/ Cur$i/ o*$uvieron ShaD$i median$e la a/ociacin con la Devi2 Parva$i e/ la ShaD$i del Seor Shiva 3ue con6iere Hana y CuD$i a lo/ hom*re/2 LaD/hmi e/ la ShaD$i de Vi/hnu 3ue da 0ro/0eridad a la 4en$e2 Sara/va$i e/ la ShaD$i de Brahma 3ue crea el mundo2 Aadha e/ la ShaD$i del Seor Eri/hna 3ue conduce a la humanidad hacia CuD$i median$e BhaD$i2 XBue ShaD$i lo/ *endi4a a $odo/ con ShaD$iY La Cadre >an4a La >an4a +>an4e/, e/ el rGo mP/ /a4rado de India2 El Seor Eri/hna dice en el >i$a% NDe lo/ rGo/? #o /oy la >an4aN2 Nin4Qn 4Ormen 0uede crecer en la/ a4ua/ de la >an4a2 E/$P /a$urada de minerale/ an$i/O0$ico/2 En !cciden$e? lo/ doc$ore/ 0re/cri*en 6riccionar con a4ua de la >an4a en $ra$amien$o/ de en6ermedade/ de la 0iel2 La >an4a no e/ meramen$e un rGo2 E/ un "ir$ha /a4rado2 Po/ee 0odere/ mi/$erio/o/ 3ue no /e encuen$ran en o$ro/ rGo/ del mundo2 Lo/ cien$G6ico/ $am*iOn han admi$ido la e6icacia del a4ua de la >an4a2 El Dr2 2C2 ;arri/on de la Cc>ill Univer/i$y? Canada? e/cri*i% NUn hecho 0eculiar? 3ue nunca ha /ido eK0licado /a$i/6ac$oriamen$e? e/ la rP0ida muer$e +en $re/ o cinco hora/, del vi*rin del clera en la/ a4ua/ de la >an4a2 Si uno con/idera la/ a4ua/ re/iduale/ donde /e han arroFado cadPvere/ de na$ivo/ +a menudo muer$o/ de clera, y donde /e *aan mile/ de ello/? e/ /or0renden$e la creencia de lo/ hindQe/ de 3ue el a4ua de e/$e rGo /ea 0ura y de 3ue no 0uede /er con$aminada? y 3ue ello/ 0ueden *e*erla /in rie/4o y *aar/e en ella2 E/$o de*erGa /er con6irmado 0or medio de inve/$i4acione/ *ac$eriol4ica/ moderna/N2 Un conocido mOdico 6rancO/? el Dr2 D2 ;erelle? hiJo inve/$i4acione/ /imilare/ /o*re el mi/$erio de la >an4a2 Ml o*/erv 6lo$ando al4uno/ cadPvere/ de hom*re/ muer$o/ de di/en$erGa y clera? y /e /or0rendi al encon$rar 3ue /lo al4uno/ 0ie/ mP/ a*aFo de e/o/ cuer0o/? donde uno e/0erarGa encon$rar millone/ de 4Ormene/ de di/en$erGa y clera? no ha*Ga 4Ormene/ en a*/olu$o2 En$once/? eK$raFo 4Ormene/ de 0acien$e/ 3ue $enGan e/$a en6ermedad y a4re4 a e/$o/ cul$ivo/ a4ua de la >an4a2 De/0uO/ de incu*ar la meJcla 0or cier$o 0erGodo? 4rande 6ue /u /or0re/a al ver 3ue lo/ 4Ormene/ ha*Gan /ido com0le$amen$e de/$ruido/2 Un mOdico *ri$Pnico? el Dr2 C2E2 Nel/on? 2A2C2S2? no/ ha*la de o$ro hecho no$a*le2 Ml dice% NLo/ *arco/ 3ue van de/de Calcu$a a In4la$erra $oman /u a4ua del rGo ;u4li 3ue e/ una de la/ *oca/ de la /ucia >an4a y el a4ua de e/$e rGo 0ermanece 0ura duran$e $odo el camino ha/$a In4la$erra2 Por o$ro lado? lo/ *arco/ 3ue van de/de In4la$erra a India? encuen$ran 3ue el a4ua 3ue /u*en en Londre/ no 0ermanece 0ura ha/$a lle4ar a Bom*ay? el 0uer$o indio mP/ cercano 3ue e/$P a una /emana mP/ cerca de In4la$erra 3ue Calcu$a2 Ello/ de*en

rea*a/$ecer/e de a4ua en el 0uer$o Said? SueJ o en Aden? en el Car AoFo2 No e/ eK$rao 3ue la 4en$e de India con/idere 3ue la >an4a e/ /a4rada y 0o/eedora de 0odere/ mi/$erio/o/N2 Para un hindQ? la 0ala*ra N>an4aN $iene /u/ 0ro0ia/ conno$acione/ /a4rada/2 "odo hindQ anhela /umer4ir/e en la >an4a y *e*er una 4o$a de /u a4ua en el momen$o de /u muer$e2 Lo/ a/0iran$e/ e/0iri$uale/ y lo/ mendican$e/ con/$ruyen /u/ ca*aa/ en lo/ *anco/ de la >an4a 0ara 0rac$icar 0eni$encia y medi$acin2 Bhi/hma elo4i mucho la 4loria de la >an4a en /u/ Ql$ima/ in/$ruccione/ a lo/ Pandava/ de/de /u lecho de 6lecha/2 Siem0re 3ue un 0iado/o hindQ va a *aar/e? invoca 0rimero a la >an4a y /ien$e Su 0re/encia en el a4ua an$e/ de Jam*ullir/e en el rGo2 Si vive en un lu4ar aleFado de la >an4a? anhela in$en/amen$e verla un dGa y /e /ien$e *endecido *aPndo/e en la/ /a4rada/ a4ua/2 Ml lleva un 0oco de a4ua a /u ca/a y la con/erva cuidado/amen$e en un reci0ien$e 0ara 0oder u/arla con el 6in de 0uri6icar/e2 Lo/ hindQe/ creen 3ue $oda/ /u/ 6al$a/ /on lim0iada/ /i /e /umer4en en la/ /a4rada/ a4ua/ de la >an4a2 En el Sa$ya #u4a? $odo/ lo/ lu4are/ eran /a4rado/2 En el "re$a #u4a? Pu/hDara era con/iderado el lu4ar mP/ /a4rado2 En el Dva0ara #u4a? EuruD/he$ra era e/$imado como el mP/ /a4rado2 En Eali #u4a? la >an4a $iene e/a 4loria2 El Devi Bha4ava$a dice% NA3uOl 3ue 0ronuncia el nom*re de >an4a aQn e/$ando leFo/ a cien$o/ de milla/? e/ li*erado del 0e/o de /u/ mala/ accione/ y o*$iene la morada del Seor ;ariN2 La >an4a /ur4e del Ser Su0remo2 Ella en$ra en lo/ 0ie/ del Seor ;ari y lle4a a VaiDun$ha2 Sale de >oloDa y 0a/a a $ravO/ de la/ re4ione/ de Vi/hnu? Brahma? Shiva? Dhruva? Chandra? Surya? "a0ah? Hanah y Cahah? y al lle4ar a IndraloDa 6luye como CandaDini2 La >an4a en$r en el ca*ello enmaraado del Seor Shiva a 0edido de Bha4ira$ha? 3uien hiJo una 0eni$encia ri4uro/a 0ara lo4rar el de/cen/o de la >an4a al Pa$ala y redimir a/G a /u/ ance/$ro/? lo/ mil hiFo/ de Sa4ara? 3ue ha*Gan /ido reducido/ a ceniJa/ 0or el /a*io Ea0ila2 Inmedia$amen$e? Ella 6luy de/de la ca*ellera del Seor Shiva2 Cuando Su/ a4ua/ inundaron el #aFa/hala del /a*io Hahnu? O/$e La *e*i2 "ra/ /alir del oGdo del /a*io? Ella ad3uiri el nom*re de Hahnavi2 "am*iOn e/ conocida con el nom*re de Bha4ira$hi? la hiFa de Bha4ira$ha2 La >an4P 6luy en el Pa$ala como Bha4ira$hi2 Lo/ ance/$ro/ del rey 6ueron elevado/ a Svar4a median$e el $o3ue de la/ /a4rada/ a4ua/ de la >an4a2 >an4a $uvo 3ue $omar una 6orma humana de*ido a Su conduc$a im0ro0ia en 0re/encia de Brahma2 Ella /e convir$i en la e/0o/a de Shan$anu2 Shan$anu $am*iOn era un /er cele/$ial conocido como el rey Caha*hi/ha2 Ml $am*iOn $uvo 3ue nacer en el mundo de*ido la 6al$a come$ida en 0re/encia de Brahma al dar mue/$ra/ de vanidad2 >an4a dio nacimien$o a Bhi/hma? un hOroe y /a*io ilu/$re2 >an4a ace0$ llevar la /emilla del Seor Shiva 3ue le 6uera $ran/6erida 0or A4ni2 Ella dio al mundo el Seor Su*rahmanya? el 4ran comandan$e del eFOrci$o de lo/ Deva/ 3ue ma$ al 6ormida*le A/ura "araDa2 >an4a e/ la 6orma de Vi/hnu2 A /u vi/$a? el alma /e conmueve y eleva2 Ella 6luye a $ravO/ de lo/ valle/ y vive Fun$o a Parva$i? la hiFa de ;imavan2 XBuO ma4nG6ica e/ Ella cuando 6luye 0or el valle de Ai/hiDe/hY "iene un color aJul /emeFan$e al del ocOano2 El a4ua e/ muy clara y dulce2 La 4en$e rica de la/ llanura/ *u/ca a4ua de Ai/hiDe/h2 La llevan en 4rande/ va/iFa/ de co*re a lu4are/ leFano/ en India2 "ener un vi/lum*re de la >an4a en Ai/hiDe/h eleva al alma2 Sen$ar/e 0or al4uno/ minu$o/ en un *lo3ue de 0iedra a orilla/ de la >an4a e/ una *endicin2 Permanecer 0or al4uno/ me/e/ en Ai/hiDe/h en lo/ *anco/ de la >an4a y hacer Anu/h$hana o Pura/hcharana e/ un

4ran "a0a/ 3ue llevarP al a/0iran$e a la morada del Seor ;ari2 Vivir 0ara /iem0re en la/ ri*era/ de la >an4a y 0a/ar la vida en medi$acin e/ Shivanandam2 XBue la Cadre >an4a lo/ *endi4a a $odo/Y XBue Ella $e ayude a vivir en Su/ orilla/ y 0rac$icar #o4a y "a0a/Y "ri0ura Aaha/ya La/ $re/ ciudade/ /on Anava Cala +e4oG/mo,? Earma +a$adura del Earma, y Caya +el 0oder ilu/orio del Seor Shiva 3ue vela a la/ alma/ individuale/,2 De/$ruye la 0rimera ciudad? Anava Cala? en$re4Pndo$e al Seor Shiva y o*$eniendo a/G el de/cen/o de Su 4racia +Anu4raha,2 Ani3uila la /e4unda im0ureJa? Earma? o6reciendo al Seor lo/ 6ru$o/ de $u/ accione/ y de/$ruyendo la idea de Nyo /oy el ac$orN? de/arrollando Nimi$$a Bhava? el Bhava de 3ue el Seor Shiva e/$P $ra*aFando a $ravO/ de $u/ di6eren$e/ r4ano/ y 3ue $Q ere/ un mero in/$rumen$o en Su/ mano/ +Chariyai y Eiriyai,2 La/ accione/ no $e a$arPn2 !*$endrP/ 0ureJa de coraJn y? median$e la mi/ma? lo4rarP/ realiJacin de Shivanandam o 6elicidad e$erna de Shiva2 Ani3uila la $ercera im0ureJa? Caya? reci$ando el PachaD/hara? adorando al >uru? e/cuchando y re6leKionando /o*re lo/ a$ri*u$o/ del Seor y Su/ diver/a/ Lila/? y medi$ando en Su 6orma y en Su a/0ec$o Sa$chidananda2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 De/$ruye "ama/ median$e AaFa/ y convier$e AaFa/ en Sa$$va 0or medio del de/arrollo de la/ di6eren$e/ vir$ude/? una alimen$acin Sa$$vica? Sa$/an4a? Ha0a del PachaD/hara y medi$acin en el Seor Shiva2 "ra/ciende Sa$$va $am*iOn2 !*$endrP/ unidad con el Seor Shiva2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 Ani3uila la/ mala/ $endencia/ o A/hu*ha Va/ana/ I luFuria? ira? codicia? odio? celo/ I 0or medio de la/ *uena/ $endencia/ o Shu*ha Va/ana/ I Ha0a? medi$acin? e/$udio de li*ro/ reli4io/o/? Eir$an o can$o/ de ala*anJa del Seor2 >oJarP/ de la 6elicicidad e$erna de Shiva2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 Sirve a $u >uru2 Puri6ica $u coraJn /irviOndolo con 6e y devocin2 A0rende de Ol la/ $Ocnica/ y4uica/ 3ue llevan al de/0er$ar de Eundalini y 0rac$Gcala/2 E/$udia lo/ #o4a Sha/$ra/ con Ol2 !*/erva celi*a$o2 Ca$a a lo/ Shadri0u/ o /ei/ enemi4o/2 Cira en $u in$erior2 Eleva Eundalini a $ravO/ del Su/humna Nadi? rom0e lo/ >ran$hi/ a $ravO/ de lo/ ChaDra/ y Qnela con Su Seor Sada/hiva en el Saha/rara ChaDra? en la cima de la ca*eJa? y 4oJa de la 6elicidad e$erna del Seor Shiva2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 Ca$a lo/ $re/ cuer0o/? $ra/ciende lo/ $re/ cuer0o/ I el 4ro/ero o 6G/ico +S$hula Deha,? el /u$il +SuD/hma Deha, y el cau/al +Earana Sharira,2 Ve mP/ allP de la/ cinco envol$ura/ o Eo/ha/ +Annamaya? Pranamaya? Canomaya? ViFanamaya y Anandamaya, 0or medio de la medi$acin en el Seor Shiva y o*$On Shiva SayuFya2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 ConviOr$e$e en un $e/$i4o de lo/ $re/ e/$ado/ I vi4ilia? /ueo con en/ueo y /ueo 0ro6undo2 Permanece como eK0ec$ador2 Ae$Gra$e de la conciencia o*Fe$iva2 Vive en el in$erior2 !*$On el e/$ado de "uriya? el cuar$o e/$ado o Shiva Pada2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 "ra/ciende la conciencia 6G/ica? la /u*conciencia y la conciencia men$al? y o*$On el e/$ado /Q0er8con/cien$e? NirviDal0a o A/am0raFa$a Samadhi2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2

"ra/ciende el in/$in$o? la raJn y el en$endimien$o? y a*re el oFo de la in$uicin? el $ercer oFo de Shiva +Divya ChaD/hu/, y /umOr4e$e en la luJ /u0rema de Shiva2 Ve mP/ allP del 0en/amien$o? la volun$ad y el /en$imien$o? y en$ra en el /ilencio /u0remo o el e/$ado li*re de 0en/amien$o/ del Shiva Nirvana2 E/$a e/ la de/$ruccin de la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 "ri0ura Sundari e/ la ShaD$i del Seor Shiva2 Ella y Shiva /on uno2 Ella e/ muy hermo/a2 A$rae a lo/ devo$o/ hacia Su *ea$G6ico Ser y derrama /a*idurGa? devocin y luJ divina /o*re ello/2 Por e/a raJn? Ella e/ llamada "ri0ura Sundari2 Ella ayuda a lo/ a/0iran$e/ a de/$ruir la/ $re/ ciudade/ o ca/$illo/ mencionado/2 "odo el mundo e/$P *aFo el con$rol de "ri0ura Sundari2 El univer/o en$ero e/$P *aFo el dominio de Su/ $re/ >una/2 "odo/ lo/ laJo/ y a$adura/ del Earma 0ueden /er ro$o/U la rueda de nacimien$o/ y muer$e/ 0uede rom0er/e /lo median$e Su adoracin y *eni4na 4racia2 Se 0ueden de/$ruir $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/ y /e 0uede realiJar la 6elicidad e$erna de Shiva /lo can$ando Su ala*anJa y re0i$iendo Su/ nom*re/2 Ella e/ llamada "ri0ura? la/ $re/ ciudade/2 El cuer0o de un hom*re o de una muFer e/ una de la/ 6orma/ 3ue Ella a/ume2 El mundo en$ero e/ Su cuer0o2 "odo/ lo/ Deva/ /on Su/ 6orma/ /olamen$e2 "oda/ la/ $rGada/ de lo/ $eK$o/ /a4rado/ e/$Pn con$enida/ en Ella2 La/ $rGada/ de la/ $re/ >una/? lo/ $re/ e/$ado/ de conciencia? lo/ $re/ 6ue4o/? lo/ $re/ cuer0o/? lo/ $re/ mundo/? el $ri0le 0oder +Iccha ShaD$i? Eriya ShaD$i y Hana ShaD$i,? lo/ $re/ Svara/ +Uda$$a? Anuda$$a y Svari$a,? lo/ "rivarniDa/? la/ $re/ cla/e/ de Earma/ +Sachi$a? A4ami y Prara*dha,? la "rimur$i? la/ $re/ le$ra/ A? U? C y la $rGada Prama$a? Pramana y Prameya? conocedor? conocimien$o y conocido? veedor? vi/in y vi/$o? e/$Pn $odo/ con$enido/ en "ri0ura/undari2 "odo/ lo/ Deva$a/ moran en el cuer0o2 Ello/ /on la/ deidade/ re4en$e/ de lo/ di6eren$e/ r4ano/2 El Seor "ryam*aDa mora en Culadhara? Ham*uDe/hvara en Svadhi/h$hana? Arunachale/hvara en el Cani0ura? Na$araFa en Anaha$a? Ealaha/$i/hvara en Vi/huddha? Vi/hve/hvara en AFa y ShriDan$he/hvara en Sahar/rara2 "odo/ lo/ lu4are/ /a4rado/ e/$Pn en el cuer0o I Eedar en la 6ren$e? Amarava$i en la 0un$a de la nariJ? EuruD/he$ra en el 0echo y Praya4a en el coraJn2 Lo/ nueve 0lane$a/ $ienen /u/ lu4are/ e/0eciale/ en el cuer0o2 El /ol en el Nada8ChaDra? la luna en el Bindu8ChaDra? Car$e en lo/ oFo/? Cercurio en el coraJn? HQ0i$er en el Cani0ura? Venu/ en el Svadhi/h$hana? Sa$urno en el om*li4o? Aahu en la cara y Ee$u en el $raK2 Incon$a*le/ rGo/ y colina/ $ienen $am*iOn adFudicado/ lu4are/ e/0eciale/ en el cuer0o2 "odo lo 3ue /e encuen$ra en el mundo eK$erno /e encuen$ra $am*iOn en el cuer0o2 E/$e cuer0o e/ un microco/mo/2 E/ Pindanda2 E/$o e/ "ri0ura Aaha/ya2 XBue o*$en4a/ la 4racia de "ri0ura/undari? 3ue en$ienda/ el "ri0ura Aaha/ya y o*$en4a/ Shivananda? la 6elicidad e$erna del Seor ShivaY EamaD/hi y el 0oe$a mudo La 0ala*ra NCuDaN /i4ni6ica mudo2 Cier$o devo$o e/$a*a realiJando ri4uro/a/ 0eni$encia/ en el $em0lo de la Dio/a EamaD/hi? en Eachi? con el 6in de o*$ener Su >racia2 EamaD/hi a0areci en la 6orma de una hermo/a doncella an$e el devo$o 0ara *endecirlo2 El devo$o La $om como una Foven corrien$e y no mo/$r nin4una veneracin2 Ella lo deF y encon$r a una 0er/ona durmiendo en o$ro rincn del $em0lo2 Ml era mudo de nacimien$o2 Ella lo de/0er$ y Ol /e /in$i /umamen$e dicho/o cuando La vio2 La Dio/a e/cri*i el BiFaD/hara en /u len4ua y lo *endiFo con el 0oder de la 0ala*ra2 Ml /e convir$i en el cele*rado CuDa

Eavi +0oe$a mudo,2 Can$ 3uinien$o/ ver/o/ llamado/ Pacha/a$i en lo/ cuale/ de/cri*e la 4loria de Devi? de Su/ 0ie/ de lo$o? de Su 4racia? de Su *ondado/a mirada y de Su amoro/a /onri/a ma$ernal2 Dedic cien ver/o/ a cada uno de e/o/ cinco a/0ec$o/2 De allG 3ue la o*ra /e llame NCuDa0acha/a$iN2 El 0oe$a mudo /e convir$i en Acharya del Eama Eo$i Pi$ha en Eum*aDonam y ocu0 el car4o 0or $rein$a y nueve ao/2 La/ 0er/ona/ reli4io/a/ del /ur de India leen el CuDa0acha/a$i con 4ran devocin duran$e la/ cele*racione/ de Navara$ri2 Ealida/a era un 0a/$or ile$rado2 Ml /e convir$i en el 0oe$a mP/ $alen$o/o de India $am*iOn 0or medio de la *eni4na 4racia de la Cadre Eali2 Ealida/a ha ala*ado a Devi de modo encan$ador en /u 6amo/o ShyamaladandaDa2 X>loria a la Devi dadora del 0oder de la 0ala*raY ;imno 0ara o*$ener el 0erdn de la Cadre El nio 3uiere mP/ a la madre 3ue al 0adre2 La madre e/ ama*le? /uave? dulce? $ierna y cario/a2 Ella e/$P llena de /onri/a/2 El 0adre e/ rG4ido? duro? $o/co? no re6inado e in/en/i*le2 El nio corre hacia la madre 0ara o*$ener 0re/en$e/? dulce/? 6ru$a/ y o$ro/ re4alo/2 Ml 0uede /incerar/e mP/ 6Pcilmen$e con la madre 3ue con el 0adre2 Del mi/mo modo? lo/ 0oe$a/ y /an$o/ $ienen mP/ con6ianJa con la Cadre Divina 3ue con el Padre Divino2 Ello/ /e /inceran mP/ li*remen$e con la Cadre Divina2 Ello/ no$an 3ue /u coraJn /e conmueve mP/ cuando ha*lan de la Deidad como /u Cadre 3ue cuando /e re6ieren a Dio/ como Padre2 Lee el /i4uien$e himno de Shri ShanDara a la Cadre2 Sen$irP/ y com0ro*arP/ la verdad de e/$a a6irmacin2 Por mi i4norancia de "u/ rdene/? Por mi 0o*reJa y 0ereJa? No $uve el 0oder 0ara hacer lo 3ue de*Ga ha*er hecho? De allG mi omi/in en adorar "u/ 0ie/? Pero? oh Cadre? au/0icio/a li*eradora de $odo/? De*e/ 0erdonar $odo e/$o? Por3ue al4una/ vece/ 0uede 3ue naJca un mal hiFo? 0ero nunca una mala madre2 X!h? Cadre del mundoY X!h? CadreY No he adorado "u/ 0ie/? "am0oco "e he o6recido a*undan$e ri3ueJa? AQn a/G? el a6ec$o 3ue me concede/ no $iene com0aracin? Por3ue al4una/ vece/ 0uede 3ue naJca un mal hiFo? 0ero nunca una mala madre2 Ca0G$ulo VII El Vira/haivi/mo y el Shaivi/mo de Ea/hmir Vira/haivi/mo La 6ilo/o6Ga Vira/haiva e/ la 6ilo/o6Ga ShaD$i Vi/hi/h$advai$a2 E/ un a/0ec$o del A4aman$a? 3ue en mano/ de Shri Ba/avanna y /u/ cole4a/? /u6ri 4rande/ cam*io/2 Ba/ava 6ue el Primer Cini/$ro de un rey Haina llamado BiFFala? 3uien 4o*ern Ealyan +&&:98&&(9,? a /e/en$a milla/ de >ul*ar4a? en el e/$ado de Earna$aDa2 Ba/avanna $enGa una 0er/onalidad ma4nO$ica2 Ml eFerci 4ran in6luencia en la 4en$e2 Ba/avanna llev a ca*o una con6erencia e/0iri$ual en la 3ue /e reunieron $re/cien$o/ /an$o/ Vira/haiva/2 En$re ello/? ha*Ga $am*iOn /e/en$a muFere/ /an$a/2 La ilu/$re /an$a ADDa Cahadevi $am*iOn e/$uvo 0re/en$e en e/a ocacin2 El Vira/haivi/mo /e convir$i en

Lin4aya$i/mo en mano/ de Ba/ava2 El Lin4aya$i/mo e/ la 6e 0ar$icular de lo/ Vira/haiva/ de Earna$aDa2 Lo/ /an$o/ de e/$a 6e o cul$o /on llamado/ Sharana/2 El Vira/haivi/mo o Lin4aya$i/mo indica la 6orma de alcanJar el LaD/hya? e/ decir? el Seor Shiva2 El Seor Shiva? el Seor Su*rahmanya? el rey Ai/ha*ha? la San$a Lin4ar? Eumara Devi y Shiva0raDa/ha han eK0ue/$o lQcidamen$e e/$e /i/$ema 6ilo/6ico2 Vira4ama e/ /u 0rinci0al 6uen$e2 Cucho/ ade0$o/ de e/$a 6e viven en Earna$aDa2 Lo/ Shaiva/ man$ienen el Shivalin4a en una caFa y lo adoran en el momen$o de la PuFa2 E/$o/ Lin4aya$/ $ienen un 0e3ueo Lin4a en una caFi$a de 0la$a o de oro? y lo llevan con/i4o con una cadena a$ada a la caFa2 Llevar el lin4a en el cuer0o le/ recuerda al Seor y lo/ ayuda a $enerlo 0re/en$e con/$an$emen$e2 Lo/ cri/$iano/ llevan la cruJ en el cuello2 E/$o $iene el mi/mo o*Fe$ivo2 En la 6ilo/o6Ga Vira/haiva? ShaD$i e/ idOn$ica a Shiva2 ShaD$i $ra*aFa2 Shiva e/ el $e/$i4o /ilencio/o2 Shiva e/ in6ini$o? au$o8lumino/o? e$erno? omni0re/en$e2 Ml e/ un ocOano de 0aJ2 E/ un /ilencio e/$u0endo2 Shiva ilumina $odo2 Ml e/ a*/olu$amen$e 0leno e inde0endien$e? /iem0re li*re y 0er6ec$o2 El mundo en$ero e/ una eK0re/in de la Volun$ad Divina2 En la 6ilo/o6Ga Vira/haiva? el movimien$o del mundo no e/ una ilu/in /ino un Fue4o 6undamen$al2 Shaivi/mo de Ea/hmir El Shaivi/mo de Ea/hmir e/ conocido como Si/$ema Pra$ya*hiFa2 Lo/ A4ama/ /on la *a/e del Shaivi/mo de Ea/hmir2 El A4aman$a? llamado Pra$ya*hiFa Dar/hana? 6loreci en Ea/hmir2 Lo/ vein$iocho A4ama/ 6ueron e/cri$o/ en SPn/cri$o en el valle de Ea/hmir de modo 3ue /u /i4ni6icado 6uera claro 0ara $odo/2 E/$e A4aman$a /ur4i en el nor$e de India mucho an$e/ de 3ue el Haini/mo lo4rara 0rominencia2 Lue4o /e eK$endi hacia el oe/$e y el /ur2 En el oe/$e de India? /e lo conoci como Vira Cahe/hvara Dar/hanam? y en el /ur? como Shuddha Shaiva Dar/hanam2 Shiva e/ lo Qnico real en el univer/o2 Shiva e/ Conciencia in6ini$a2 Ml e/ inde0endien$e? e$erno? /in 6orma? /in /e4undo? omni0re/en$e2 Shiva e/ el /uFe$o y el o*Fe$o? el eK0erimen$ador y lo eK0erimen$ado2 El mundo eKi/$e den$ro de la Conciencia2 Dio/ crea con la /ola 6uerJa de Su Volun$ad2 E/$e /i/$ema no admi$e el Earma? la cau/a ma$erial como PraDri$i? ni Caya 3ue 0roduce ilu/in? 6orma/ y demP/2 Dio/ hace 3ue el mundo a0areJca en Ml del mi/mo modo en 3ue lo/ o*Fe$o/ a0arecen en un e/0eFo2 Ml no e/ a6ec$ado 0or lo/ o*Fe$o/ de Su creacin? del mi/mo modo en 3ue el e/0eFo no e/ a6ec$ado 0or la/ imP4ene/ re6leFada/ en Ol2 Shiva a0arece en 6orma de alma/ 0or medio de Su maravillo/o 0oder in$rGn/eco2 Dio/ e/ el /u/$ra$o de e/$e mundo2 Su ac$ividad +S0anda o vi*racin, 4enera $oda/ la/ di/$incione/2 Shiva e/ la Aealidad inmu$a*le2 Ml e/ el /u/$ra$o *P/ico y /u*yacen$e del mundo en$ero2 Su ShaD$i o ener4Ga $iene a/0ec$o/ in6ini$o/2 Chi$ +in$eli4encia,? Ananda +*ea$i$ud,? Iccha +volun$ad,? Hana +conocimien$o, y Eriya +0oder crea$ivo, /on Su/ a/0ec$o/ 0rinci0ale/2 ShaD$i 6unciona como Chi$? en$once/ el A*/olu$o /e convier$e en eK0eriencia 0ura conocida como Shiva "a$$va2 En$ran lue4o la 6uncin Ananda de ShaD$i2 E/e e/ el /e4undo e/$ado de ShaD$i "a$$va2 El $ercer e/$ado e/ la volun$ad de eK0re/in2 El cuar$o e/ el I/hvara "a$$va 3ue $iene el 0oder y la volun$ad de crear el mundo2 E/ el e/$ado de eK0eriencia con/cien$e del /er +Hana,2 En el 3uin$o e/$ado? e/$P el conocedor y $am*iOn el o*Fe$o de conocimien$o2 La accin +Eriya, comienJa en$once/2 E/$e e/ el e/$ado de Shuddha Vidya2 E/$e /i/$ema $iene $rein$a y /ei/ "a$$va/ o 0rinci0io/2

La e/clavi$ud e/ de*ida a la i4norancia +AFana,2 El alma 0ien/a% Nyo /oy 6ini$aN? Nyo /oy el cuer0oN2 Se olvida de 3ue e/ idOn$ica a Shiva y 3ue? mP/ allP de Shiva? el mundo e/ com0le$amen$e irreal2 Pra$ya*hiFa? el reconocimien$o de la Aealidad? e/ $odo lo 3ue /e nece/i$a 0ara o*$ener la emanci0acin 6inal2 Cuando el alma /e reconoce a /G mi/ma como Dio/? de/can/a en la 6elicidad e$erna de la unin con Ml2 Cuando de/a0arece la ima4inacin de la dualidad? el alma li*erada /e 6unde en Shiva como el a4ua en el a4ua? como la leche en la leche2 Va/u >u0$a +Si4lo VIII d2 C2, e/cri*i lo/ Shiva Su$ra/ y /e lo/ en/e a Ealla$a2 El Shiva Dri/h$i e/cri$o 0or Somana$ha 0uede /er con/iderado de un mOri$o /emeFan$e al "irumandiram de "irumular2 El S0anda EariDa de Va/u >u0$a? el Shiva Dri/h$i de Somana$ha +'V. d2 C2,? el Paramar$ha/ara y el Pra$ya*hiFa Vimar/hini de A*hinava >u0$a y lo/ Shiva Su$ra/ Vimar/hini de EimaraFa /on al4uno/ de lo/ $ra*aFo/ im0or$an$e/ de e/$a e/cuela2 Ello/ ace0$an lo/ Shiva A4ama/ y la/ o*ra/ Siddhan$a como au$oridad2 Lo/ modi6ican /e4Qn el Advai$a de ShanDara2 El Shiva Dri/h$i de Somana$ha? el Pra$ya*hiFa Su$ra de U$0ala y lo/ $ra*aFo/ de A*hinava >u0$a a0oyan el no8duali/mo2 Ca0G$ulo VIII El Seor Shiva y Su/ Lila/ A Shiva /e Lo conoce con el nom*re de N>iri/haN 0or3ue e/ el Seor del Con$e Eaila/a2 Shiva e/ llamado N"ryam*aDaN 0or3ue $iene un $ercer oFo en Su 6ren$e? el oFo de la /a*idurGa +Hana ChaD/hu/,2 La 0ala*ra N;araN deriva de la raGJ N;riN? 3ui$ar? y el /u6iFo NA$iN2 Ml e/ llamado ;ara 0or3ue elimina +;ara$i, $odo/ lo/ male/2 ;ara /i4ni6ica A3uOl 3ue a*/orve el univer/o den$ro de SG en el momen$o de la di/olucin +Pralaya,2 Shiva lleva en Su/ mano/ un Para/hu +hacha, y un ciervo2 Con la/ o$ra/ do/ mano/? Ml hace lo/ Cudra/ Vara y A*haya2 El ciervo a3uG re0re/en$a a Brahma2 Shiva e/ muy 0odero/o2 Inclu/o Brahma e/$P *aFo Su con$rol2 "ri0urari Shiva 6ue el de/$ruc$or de lo/ A/ura/ de la/ "ri0ura/2 Ml de/$ruy a la/ "ri0ura/ o $re/ ciudade/ de lo/ A/ura/? la/ cuale/ ha*Gan /ido con/$ruida/ 0or Caya en oro? 0la$a y hierro2 Lo/ A/ura/ o0rimGan a $odo/ lo/ creyen$e/ y e/$a*an 0ro$e4ido/ 0or la/ $re/ ciudade/2 Shiva e/ llamado "ri0urari 0or3ue de/$ruy a lo/ A/ura/ de la/ $re/ ciudade/? "ri0ura/2 Shiva Hyo$i Un dGa? Brahma y Vi/hnu e/$a*an di/cu$iendo acerca de cuPl de lo/ do/ era /u0erior2 Para de/$ruir /u or4ullo? Shiva a0areci en la 6orma de un Hyo$i In6ini$o? un 6eroJ Lin4a2 Brahma y Vi/hnu $ra$aron de medir el Hyo$i 0ero 6allaron en /u in$en$o2 NilaDan$ha Cuando /e *a$i el ocOano? /ali de Ol un $erri*le veneno2 Shiva lo $ra4 0ara /alvar al mundo2 E/$o deF un $in$e aJul en Su 4ar4an$a2 Por ello e/ llamado NilaDan$ha2 Aavana y Shiva Aavana era un 4ran devo$o del Seor Shiva2 Ml /olGa ir $odo/ lo/ dGa/ al Con$e Eaila/ 0ara adorar al Seor? 0ero de/0uO/ con/ider 3ue e/$o era muy 0ro*lemP$ico2 En$once/ 0en/ en $raer la mon$aa en$era a /u morada en LanDa de modo de evi$ar/e el 0ro*lema de $ener 3ue

viaFar diariamen$e ha/$a el Con$e Eaila/2 Al $ra$ar de arrancarla? hiJo $em*lar la mon$aa2 En$once/ Parva$i? la con/or$e de Shiva? /e a/u/$ y a*raJ a /u Seor2 Shiva 0re/ion a Aavana con Su dedo 4ordo y lo hiJo de/cender a la/ re4ione/ in6ernale/2 ;ari y Shiva ;ari /olGa adorar a Shiva diariamen$e con mil lo$o/2 Un dGa le 6al$ un lo$o2 En$once/ ;ari /e /ac un oFo 0ara com0le$ar el nQmero de mil2 Shiva 3ued muy com0lacido con la devocin de Vi/hnu y Le dio el Sudar/hana ChaDra o di/co2 E/$e e/ el Sudar/hana ChaDra 3ue Vi/hnu lleva /iem0re2 E/$e di/co e/ en /G mi/mo una 0er/oni6icacin de la devocin2 El don de Brahma Un AaD/ha/a ador a Brahma y Le 0idi 3ue le o$or4ara el 0oder de de/$ruir el mundo en$ero2 Brahma /e mo/$r al4o reacio a o$or4arle e/$e don2 inalmen$e? accedi con 0oco en$u/ia/mo y le 0idi 3ue e/0erara2 Al oGr e/$o? lo/ Deva/ /e a/u/$aron mucho? 6ueron a ver a Shiva y Le con$aron $odo2 En$once/? Shiva danJ 0ara hacer 3ue Brahma /e di/$rayera y demorara en concederle el don? y a/G Shiva /alv al mundo2 Nacimien$o de Su*rahmanya El A/ura "araDa eK0ul/ a $odo/ lo/ dio/e/ del cielo2 Ello/ en$once/ 6ueron a ver a Brahma? 3uien le/ diFo% NEl A/ura ha ad3uirido 0oder 0or mi 4racia2 #o no 0uedo de/$ruirlo2 Le/ /u4erirO un 0lan2 Vayan a ver al Seor Shiva2 Ml e/$P en #o4a Samadhi2 ;ay 3ue $en$arlo 0ara 3ue /e una a Parva$i2 De Ello/ nacerP un hiFo 0odero/o 3ue de/$ruirP al A/uraN2 Inmedia$amen$e? Indra le 0idi a Cu0ido +Eama, 3ue 6uera con /u e/0o/a Aa$i y /u com0aero Va/an$a +la 0rimavera, al Con$e Eaila/? la morada del Seor Shiva2 Lo/ $re/ /e diri4ieron hacia el Eaila/ y la 0rimavera a0areci allG2 Lo/ Ai/hi/ e/$a*an /or0rendido/ de ello2 Eama /e e/condi de$rP/ de un Pr*ol y le di/0ar una 6lecha a Shiva2 En e/e momen$o? Parva$i e/$a*a adorando a Shiva y o6reciOndole 6lore/ en Su mano2 La mano de Parva$i $oc la/ mano/ de Shiva2 Shiva /in$i re0en$inamen$e una emocin de 0a/in y Su /emilla /ali2 Shiva /e 0re4un$a*a 3uO ha*Ga /ido lo 3ue hiJo 3ue /e di/$rayera a/G de Su #o4a2 Cir a Su alrededor y de/cu*ri a Eama de$rP/ de un Pr*ol2 En$once/? Ml a*ri Su $ercer oFo y un 6ue4o /ali de O/$e reduciendo a Eama a ceniJa/2 La /emilla de Shiva 6ue arroFada en A4ni +dio/ del ue4o,2 A4ni no 6ue ca0aJ de /o0or$arla y la arroF en la >an4a2 >an4a la arroF en un *o/3ue de Funco/ donde naci Su*rahmanya? llamado 0or ello Nel nacido en lo/ Funco/N +Shara Hanma? Sharavana Bhava,2 Su*rahmanya /e convir$i en el comandan$e de lo/ Deva/ y de/$ruy al A/ura como Brahma ha*Ga /u4erido2 El Seor Shiva y DaD/ha DaD/ha ha*Ga a/i/$ido al /acri6icio de lo/ /a*io/ 0ro4eni$ore/ del mundo2 Audra? al acercar/e? no honr a DaD/ha2 M/$e /e lo re0roch y deF el lu4ar2 Nandi/hvara a /u veJ maldiFo a DaD/ha y a o$ro/ Brahmana/2 Audra en$once/ deF el lu4ar del /acri6icio2 Sa$i? la hiFa de DaD/ha? conocida $am*iOn con el nom*re de DaD/hayani? le 0idi 0ermi/o a Shiva 0ara a/i/$ir al /acri6icio de /u 0adre? el Briha/0a$i8/ava2 Shiva le hiJo ver 3ue no era acon/eFa*le ir? 0ero a 0e/ar del con/eFo de /u Seor? Sa$i 6ue al /acri6icio de DaD/ha2

I4norada 0or /u 0adre y 6urio/a al ver 3ue no /e Le ha*Ga hecho nin4una o6renda a Audra? ella elo4i la 4randeJa de /u Seor? cen/ur a DaD/ha y /e de/0oF de /u cuer0o median$e el mO$odo y4uico2 Al en$erar/e de 3ue Sa$i ha*Ga a*andonado /u cuer0o? en Su ira? ShanDara cre a Vira*hadra de Su Ha$a +ca*ello enmaraado, y cau/ la muer$e de DaD/ha2 In6ormado 0or lo/ dio/e/ de la de/$ruccin de DaD/ha? Brahma 0aci6ic a Audra2 En$once/? DaD/ha y o$ro/ 6ueron revivido/2 Com0lacido con la ala*anJa de Brahma? Shiva 6ue a la e/cena del /acri6icio Fun$o con lo/ dio/e/U DaD/ha y o$ro/ 6ueron revivido/U Vi/hnu /aliendo del 6ue4o del /acri6icio 6ue ala*ado 0or DaD/ha y lo/ demP/2 De/0uO/ de la ceremonia 6inal de a*lucione/? lo/ dio/e/ re$ornaron a /u/ morada/2 Cai$reya de/cri*e lo/ *ene6icio/ de e/cuchar e/$a hi/$oria? el nacimien$o de Sa$i como Parva$i y el de SDanda2 DaD/hinamur$i En el Con$e Eaila/? con Parva$i Devi a Su lado? el Seor Shiva e/$a*a /en$ado en un hall *ellamen$e decorado con 0iedra/ 0recio/a/2 En e/e momen$o? Devi ador al Seor y Le 0idi cam*iar el nom*re de DaD/hayani 3ue /e le ha*Ga dado an$e/ 0or /er la hiFa de DaD/ha2 El Seor Shiva ha*Ga ma$ado a DaD/ha 0or /u 6al$a de re/0e$o y arro4ancia2 Al oGr e/$e 0edido? el Seor Shiva le orden a Devi 3ue naciera como hiFa de Parva$a AaF? 3uien e/$a*a haciendo un "a0a/ ri4uro/o 0ara $ener un hiFo2 "am*iOn le diFo a Parva$i 3ue Ml irGa y /e ca/arGa con ella2 ;a*iendo reci*ido e/a orden? Parva$i Devi naci como hiFa de Parva$a AaF? y a la edad de cinco ao/ comenJ a 0rac$icar in$en/o "a0a/ 0ara conver$ir/e en la e/0o/a del Seor Shiva2 Duran$e la au/encia de Devi? cuando el Seor Shiva e/$a*a /olo? lo/ hiFo/ de Brahma? 3uiene/ eran lo/ /a*io/ SanaDa? Sanandana? Sana$ana y Sana$Dumara? 6ueron a $ener Dar/han del Seor Shiva y /e 0o/$raron an$e Ml2 Ello/ le ro4aron al Seor 3ue le/ en/eara la 6orma de eliminara Avidya y lo4rar la li*eracin2 Le diFeron 3ue a 0e/ar de /u va/$o e/$udio de la/ e/cri$ura/? no $enGan 0aJ in$erior y 3ue nece/i$a*an a0render lo/ /ecre$o/ ocul$o/? ya 3ue conociOndolo/? 0odrGan lo4rar la /alvacin2 El Seor Shiva? al e/cuchar e/$a /Q0lica de lo/ /a*io/? a/umi la 6orma de DaD/hinamur$i y comenJ a en/earle/ lo/ /ecre$o/ ocul$o/ como el >uru Su0remo? man$eniendo Cauna y mo/$rando el Chinmudra con Su mano2 Lo/ /a*io/ iniciaron /u medi$acin de la 6orma indicada 0or el Seor y lo4raron el e/$ado de 4oce inde/cri0$i*le e ilimi$a*le2 ue a/G 3ue el Seor Shiva lle4 a /er conocido como DaD/hinamur$i2 XBue la/ *endicione/ del Seor DaD/hinamur$i e/$On con $odo/ u/$ede/Y XBue $odo/ u/$ede/ /e /umerFan 0ro6undamen$e en la PaJ y elicidad e$erna/? y 4ocen de ello 0or medio de Su >raciaY "ri0ura Samhara E/$o ocurre en el Earna Parva del Caha*hara$a2 En $iem0o/ remo$o/? hu*o una 4uerra en$re Deva/ y A/ura/2 Lo/ A/ura/ 6ueron derro$ado/ en *a$alla2 Lo/ $re/ hiFo/ del A/ura "araDa 3uerGan ven4ar/e de lo/ Deva/2 Para ello? realiJaron ri4uro/a 0eni$encia y o*$uvieron un don de Brahma? el Creador2 En vir$ud de e/$e don? ello/ no 0odGan /er con3ui/$ado/ 0or nadie /alvo 3ue al4uien 0udiera de/$ruir lo/ $re/ 0alacio/ con una /ola 6lecha2 Ello/ con/$ruyeron $re/ 0alacio/? uno de oro en el cielo? el /e4undo de 0la$a en el aire y el $ercero de hierro en la $ierra2 En$once/ comenJaron a /u*yu4ar a lo/ dio/e/ y Ai/hi/2 Inmedia$amen$e? $odo/ lo/ dio/e/ 6ueron a 3ueFar/e a Brahma2 Brahma le/ re/0ondi 3ue el Qnico 3ue 0odGa vencer a e/o/ A/ura/ era Cahadeva? conocedor del #o4a y del SanDhya

median$e 0eni$encia/ e/0eciale/2 "odo/ lo/ deva/ /e acercaron a Cahadeva y Le 0roveyeron un carro /ur4ido con $oda/ la/ 6orma/ del univer/o2"am*iOn le /umini/$raron un arco y una 6lecha? cuya/ 0ar$e/ con/$i$u$iva/ eran Vi/hnu? Soma y A4ni2 Ello/ le 0idieron a Cahadeva 3ue di/0arara una 6lecha con$ra lo/ $re/ 0alacio/2 Brahma 6ue el auri4a2 Cahadeva di/0ar la 6lecha con$ra lo/ $re/ 0alacio/ y e/$o/ cayeron en un a*rir y cerrar de oFo/2 En$once/? $odo/ lo/ dio/e/ ala*aron a Cahadeva y re4re/aron al cielo2 Cahadeva le/ ha*Ga dicho a lo/ dio/e/ 3ue Ml no 0odGa de/$ruir a lo/ A/ura/? ya 3ue eran muy 6uer$e/? 0ero 3ue ello/ 0odGan hacerlo con la ayuda de la mi$ad de Su 6uerJa2 Lo/ dio/e/ re/0ondieron 3ue ello/ no 0odrGan /o0or$ar la mi$ad de Su 6uerJa y 3ue Ml de*Ga hacer la $area con la ayuda de la mi$ad de la 6uerJa de ello/2 Cahadeva e/$uvo de acuerdo con ello2 Ml /e volvi mP/ 6uer$e 3ue $odo/ lo/ dio/e/2 De allG 3ue /ea llamado Cahadeva? el 4ran Dio/2 El Seor Shiva maldice y 0erdona a NaDirar Una veJ? un rey Pandya de Cadurai /in$i 3ue el ca*ello de /u reina $enGa cier$a 6ra4ancia na$ural2 En /u men$e? /ur4i la duda con re/0ec$o a /i el ca*ello humano 0odGa $ener 6ra4ancia na$ural o /i /e 0er6uma*a /lo 0or el con$ac$o con 6lore/ o aroma/2 Al dGa /i4uien$e? 6ue al San4ham? la Academia "amil? mo/$r una *ol/a 3ue con$enGa mil 0ieJa/ de oro y diFo a lo/ 0oe$a/ 3ue cual3uiera 3ue e/cri*iera un 0oema aclarando la duda 3ue Ol $enGa o*$endrGa la/ 0ieJa/ de oro en recom0en/a2 Cucho/ 0oe$a/ com0u/ieron 0oema/ 0ero no 6ueron ca0ace/ de /a$i/6acer al rey2 Darumi? un Brahmana /acerdo$e en el $em0lo? era muy 0o*re2 Ml le ro4 al Seor Shiva a/G% NX!h? Seor mi/ericordio/oY #o /oy muy 0o*re2 Ahora de/eo ca/arme2 Li*Orame de mi 0o*reJa2 AyQdame a o*$ener ahora e/a/ 0ieJa/ de oro2 "omo re6u4io en "i /olamen$eN2 El Seor Shiva le dio un 0oema y le diFo% NLleva e/$e 0oema al San4ham2 !*$endrP/ la/ 0ieJa/ de oroN2 El rey e/$uvo muy com0lacido con la cancin ya 3ue aclar /u duda? 0ero lo/ 0oe$a/ del San4ham no la ace0$aron2 NaDirar? uno de ello/? diFo 3ue ha*Ga un de6ec$o en el 0oema2 El 0o*re /acerdo$e /e /in$i muy a6li4ido2 Volvi al $em0lo? /e 0ar 6ren$e al Seor y le diFo% NX!h? SeorY ]Por 3uO me di/$e un 0oema 3ue $enGa un de6ec$o\ Nadie "e va a $omar 0or el Seor2 E/$o me a0ena muchoN2 El /i4ni6icado del 0oema e/% NX!h? a*eFa de clara/ ala/Y Pa/a/ $u $iem0o recolec$ando 0olen2 No ha*le/ de amor? di la verdad2 En$re la/ 6lore/ 3ue conoce/? ]hay al4una 3ue /ea mP/ 6ra4an$e 3ue el ca*ello de e/$a dami/ela 3ue e/ $an encan$adora? 3ue $iene el color del 0avo real y hermo/o/ dien$e/\N Inmedia$amen$e? el Seor Shiva a/umi la 6orma de un 0oe$a? /e diri4i al San4ham y 0re4un$% N]BuO 0oe$a encon$r una 6al$a en el 0oema\N NaDirar diFo% N ui yo el 3ue diFo 3ue ha*Ga un de6ec$oN2 El Seor Shiva 0re4un$% N]CuPl e/ el de6ec$o\N NaDirar diFo% NNo hay de6ec$o en la com0o/icin de 0ala*ra/ /ino en el /i4ni6icadoN2 El Seor Shiva diFo% N]Puedo /a*er cuPl e/ el de6ec$o en el /i4ni6icado\N2 NaDirar diFo% NEl ca*ello de una dami/ela no $iene 0er6ume na$ural2 !*$iene /u 6ra4ancia 0or con$ac$o con la/ 6lore/N2 El Seor Shiva diFo% N]El ca*ello de Padmini $am*iOn /e 0er6uma con la/ 6lore/\N NaDirar diFo% NSGN2 El Seor Shiva diFo% N]El ca*ello de la/ dami/ela/ cele/$iale/ $am*iOn 0o/een 6ra4ancia 0or con$ac$o con la/ 6lore/\N NaDirara re/0ondi% NSG2 Su/ ca*ello/ /e 0er6uman con la/ 6lore/ CandaraN2 El Seor Shiva diFo% N]El ca*ello de Uma Devi 3ue e/$P a la iJ3uierda del Seor Shiva? a Buien $Q adora/? 0o/ee 6ra4ancia 0or con$ac$o con la/ 6lore/\N NaDirar re/0ondi% NSG2 Por /u0ue/$oN2

El Seor Shiva a*ri levemen$e Su $ercer oFo2 NaDirar diFo% N#o no le $emo a e/e $ercer oFo2 Inclu/o /i $Q ere/ el Seor Shiva? aQn /i mue/$ra/ oFo/ en $odo $u cuer0o? hay de6ec$o en e/$e 0oemaN2 El 6ue4o del $ercer oFo del Seor Shiva /e diri4i a NaDirar2 M/$e no 6ue ca0aJ de /o0or$ar el calor2 Inmedia$amen$e /al$ a un e/$an3ue de lo$o/ vecino 0ara re6re/car/e2 En$once/? $odo/ lo/ 0oe$a/ /e acercaron al Seor Shiva y diFeron% NX!h? SeorY Perdona a NaDirarN2 El Seor Shiva a0areci delan$e de NaDirar2 Cedian$e la 4racia del Seor Shiva? /u cuer0o /e en6ri2 NaDirar /e arre0in$i de /u error y diFo% NLe adFudi3uO de6ec$o inclu/o a lo/ ca*ello/ de Uma Devi2 Nadie mP/ 3ue el Seor 0uede 0erdonarmeN2 Ml can$ una cancin con in$en/a devocin2 El Seor Shiva en$r en el e/$an3ue y lo $raFo a la orilla2 En$once/? NaDirar y o$ro/ 0oe$a/ le dieron a Darumi la *ol/a de oro2 Conoce a $u >uru La devocin al Seor de/ciende en el coraJn del hom*re 3ue ha llevado a ca*o accione/ vir$uo/a/ en /u/ nacimien$o/ an$eriore/ /in eK0ec$a$iva de 6ru$o/? e4oG/mo o idea de /er el 3ue ac$Qa2 La devocin lleva al conocimien$o del Ser +Hana, y median$e Hana? Ol o*$iene CoD/ha? la emanci0acin 6inal2 En $iem0o/ remo$o/? Vira/indhu era el rey de Ealin4a2 En /u nacimien$o an$erior? Ol ha*Ga 0rac$icado in$en/o "a0a/? medi$acin y #o4a? 0ero no ha*Ga alcanJado CoD/ha2 Se convir$i en$once/ en un #o4a8Bhra/h$a? ya 3ue $enGa 3ue 4oJar de lo/ 6ru$o/ de al4uno/ Earma/ re/iduale/ en e/$e Ql$imo nacimien$o como rey2 En$once/? naci como hiFo de un rey2 Cuando $uvo la edad adecuada? 6ue coronado como rey de Ealin4a2 Aein 0or un 0erGodo de dieJ ao/2 De*ido a la 6uerJa de 0revio/ Sam/Dara/ e/0iri$uale/ y a la 4racia del Seor? di/cernimien$o y de/a0e4o de/cendieron en /u coraJn2 Ml re6leKion a/G% NE/$oy /iem0re llevando a ca*o lo/ mi/mo/ ac$o/ de comer? *e*er y dormir2 Ci/ numero/o/ an$e0a/ado/ 3ue 4o*ernaron el 0aG/ han /ido reducido/ a ceniJa/2 #o no $en4o 0aJ men$al a 0e/ar de mi ri3ueJa y dominio2 De*erGa encon$rar un >uru y reci*ir /u iniciacin 0ara o*$ener conocimien$o del A$man y alcanJar a/G la morada de inmor$alidad y 6elicidad e$erna2 El Aey Vira/indhu envi invi$acin a $odo/ lo/ Pandi$/? Sannya/in/? Sadhu/ y Caha$ma/2 En la car$a? e/cri*i lo /i4uien$e% NLe darO la mi$ad de mi im0erio a a3uel >uru /u0remo 3ue me de la iniciacin correc$a y me ha4a eK0erimen$ar al Ser2 Si 6alla en lo4rarlo? /erP llevado a 0ri/inN2 Cucho/ Pandi$/ y Sadhu/ 6ueron al rey2 Uno le dio el "araDa Can$ra? o$ro le dio el PachaD/hara? un $ercero le dio el A/h$aD/hara? 0ero nin4uno 6ue ca0aJ de /a$i/6acer al rey2 "odo/ ello/ 6ueron enviado/ a 0ri/in2 En vida/ an$eriore/? Ol ha*Ga $enido iniciacin en e/o/ Can$ra/2 El Aey Vira/indhu /e in3uie$ mucho 0or no ha*er encon$rado a /u >uru2 El Seor Shiva a/umi la 6orma de un chan4arGn de a/0ec$o muy ne4ro2 Ml a0areci an$e el rey ve/$ido con hara0o/2 El rey /e adelan$ 0ara reci*irlo2 Cedian$e la 4racia del Seor? Ol de/cu*ri 3ue e/$e chan4arGn no era o$ro 3ue el Seor Shiva2 El chan4arGn levan$ /u mano hacia el rey y le diFo Nde$en$eN? e inmedia$amen$e de/a0areci2 El rey en$endi 3ue el >uru le ha*Ga ordenado de$ener a la men$e y con$rolar /u/ movimien$o/2 El rey cerr lo/ oFo/? aQn e/$ando de 0ie? y no 0ermi$i 3ue la men$e 0en/ara en o*Fe$o/ /en/uale/2 Ml con$rol $oda/ la/ modi6icacione/ men$ale/2 ue 6Pcil 0ara Ol 0or3ue ha*Ga 0rac$icado #o4a y medi$acin en /u nacimien$o an$erior2 En$r en NirviDal0a Samadhi y 3ued inmvil como una e/$a$ua2 No a*ri lo/ oFo/2

Lo/ mini/$ro/ e/$uvieron e/0erando en el Dur*ar ;all duran$e cua$ro hora/ /e4uida/2 El Aey Vira/indhu no a*ri lo/ oFo/ 0or dGa/2 En$once/? lo/ mini/$ro/ re6leKionaron% NEl rey e/$P en Samadhi ahora2 No /a*emo/ cuPndo /aldrP de e/e e/$do2 "endremo/ 3ue maneFar lo/ a/un$o/ del E/$adoN2 En$once/? /acaron el anillo del dedo del rey y lo u/aron 0ara 0oner el /ello en lo/ 0a0ele/ del E/$ado2 Al ca*o de /ei/ ao/? el rey a*ri lo/ oFo/ y 0re4un$ a lo/ mini/$ro/% N]Dnde e/$P mi >uru\N Lo/ mini/$ro/ re/0ondieron% NX!h? venera*le reyY El >uru diFo una 0ala*ra a Su CaFe/$ad y de/a0arci en el ac$o2 ;a/ e/$ado a3uG como una e/$a$ua duran$e lo/ Ql$imo/ /ei/ ao/2 E/$amo/ conduciendo lo/ a/un$o/ del E/$ado con la ayuda de $u anillo2 A3uG e/$P el /ello de $u anillo en $odo/ lo/ re4i/$ro/ y 0a0ele/N2 El rey 3ued maravillado y /or0rendido2 Pen/% NSei/ ao/ han 0a/ado en un /e4undo2 >ocO de 6elicidad /u0rema2 No de/eo re4ir un E/$ado de/0uO/ de 0ro*ar la 6elicidad /u0remaN2 Encon$e/? Ol deF el 0alacio? en$r en el *o/3ue y /e /en$ en Samadhi2 La 6uerJa de lo/ Sam/Dara/ #4uico/ del rey? 3ue ha*Gan /ido 4enerado/ 0or la 0rPc$ica de #o4a en /u vida an$erior? lo ayudaron a o*$ener la *ea$i$ud en e/$e nacimien$o2 A3uello/ 3ue no $en4an mucha com0a/in e inclinacin reli4io/a en e/$e nacimien$o de*erGan 0rac$icar Ha0a? Eir$an? medi$acin y e/$udio de li*ro/ reli4io/o/2 De*erGan vivir en com0aGa de /a*io/2 En$once/ de/arrollarPn Sam/Dara/ reli4io/o/2 E/$o /erP un ca0i$al valio/o 0ara ello/ en la 0rKima vida? en la 3ue comenJarPn con la 0rPc$ica de #o4a a edad $em0rana2 E/ di6Gcil decir en 3uO 6orma el >uru o el Seor a0arecerP delan$e de $i 0ara iniciar$e2 Puede venir en la 6orma de un le0ro/o como lo hiJo Shri ;anuman? o en la 6orma de un in$oca*le como lo hiJo el Seor Eri/hna? o en la 6orma de un Foven como lo hiJo el Seor Shiva2 Lo/ a/0iran$e/ e/0iri$uale/ de*en /er muy cuidado/o/ y de*en e/$ar a$en$o/ 0ara de$ec$ar al Seor en la/ diver/a/ 6orma/ 3ue Ml a/uma2 El Seor Shiva *e*e veneno Una veJ? Deva/ y A/ura/ $uvieron una 6ormida*le lucha 0or un 0erGodo muy lar4o2 Cucho/ Deva/ y A/ura/ murieron en *a$alla2 Lo/ Deva/ 0en/aron 3ue de*Gan 0rolon4ar /u/ vida/ *e*iendo nOc$ar 0ara de/0uO/ con$inuar la 4uerra2 En$once/ /e acercaron a Brahma con e/$e de/eo en men$e2 Brahma le/ diFo% N#o no 0uedo hacer e/e $ra*aFo2 Slo el Seor Vi/hnu 0uede hacerloN2 Inmedia$amen$e? Brahma y lo/ Deva/ /e acercaron al Seor ;ari en E/hira/a4ara2 El Seor ;ari le 0idi a Deva/ y A/ura/ 3ue *a$ieran el ocOano con la ayuda de Candara4iri como eFe y Va/uDi? la /er0ien$e? como /o4a2 Cuando e/$a*an *a$iendo? lo 0rimero 3ue /ali del ocOano 6ue veneno +;alahala,2 El $erri*le veneno comenJ a reducir a la 4en$e a ceniJa/2 Deva/? A/ura/ y Ai/hi/ comenJaron a huGr2 El Seor Vi/hnu no 6ue ca0aJ de de/$ruir el veneno2 Su cuer0o $am*iOn /e volvi muy o/curo2 Ml corri al Eaila/ Fun$o con lo/ Deva/ y Brahma 0ara ver al Seor Shiva2 El Seor Vi/hnu Le in6orm de $odo lo 3ue ha*Ga /ucedido2 En$once/? el Seor Shiva reco4i el veneno? lo /o/$uvo como una 4o$a en la 0alma de Su mano y lo $ra42 En$once/ el Seor Vi/hnu y Brahma le 0idieron al Seor Shiva 3ue lo re$uviera en Su cuello como marca de Su 0ro$eccin2 El Seor Shiva lo hiJo de e/a manera2 De*ido al e6ec$o del veneno? Su 4ar4an$a /e volvi aJul2 A 0ar$ir de e/e dGa? el Seor Shiva e/ llamado WNilaDan$haW +el del cuello aJul, o WEalaDan$ha Cur$iW2 Lue4o? el Seor Shiva le/ diFo% NSi *a$en o$ra veJ? o*$endrPn nOc$ar en$re o$ra/ co/a/N2 "odo/ ello/ comenJaron a *a$ir el ocOano o$ra veJ y o*$uvieron nOc$ar y mucha/ o$ra/ co/a/2 "odo/ lo/ Deva/ *e*ieron nOc$ar con 4ran delei$e2

El Seor Shiva mon$a el $oro La re0e$icin de la/ cua$ro #u4a/ +Cha$ur8#u4a, do/ mil vece/ con/$i$uye un dGa de Brahma2 "rein$a de e/o/ dGa/ con/$i$uyen un me/ 0ara Ml2 Doce de e/o/ me/e/ hacen un ao de Brahma2 Cien de e/o/ ao/ con/$i$uyen la vida com0le$a de Brahma2 El 0erGodo com0le$o de la vida de Brahma e/ un dGa 0ara el Seor Vi/hnu2 De/0uO/ de cien ao/? el Seor Vi/hnu $am*iOn /e /umer4e en Para*rahman2 "odo/ lo/ Anda/ 0erecen2 De*ido al 0e/ado /o0lido de Prachanda Vayu? lo/ /ie$e ocOano/ /u*en y cu*ren el mundo en$ero2 Solamen$e eKi/$e el Seor Shiva2 Ml reduce $odo a ceniJa/ median$e Su ardien$e $ercer oFo y lue4o danJa2 Dharmadeva$a? el /eor de la Vir$ud? re6leKion% N]Cmo 0uedo lo4rar inmor$alidad\ Slo 0uedo lo4rarlo /i me acerco al Seor ShivaN2 Ml a/umi en$once/ la 6orma de un $oro? 6ue al Seor Shiva y le diFo% NXCi venera*le SeorY "en a *ien ace0$arme como $u vehGculo y a/G 0ro$e4ermeN2 El Seor Shiva e/$uvo de acuerdo con el humilde 0edido del dio/ del Dharma y le diFo% NLleva al Dharma con cua$ro 0a$a/ en el Eri$a #u4a? con $re/ en el "re$a #u4a? con do/ en el Dva0ara #u4a y con una en el Eali #u4a2 De*ido a Ci 4racia? e/$arP/ do$ado de $odo e/0lendor y 0oder2 SerP/ /iem0re Ci vehGculo2 SerP/ uno conmi4oN2 Cuando el Seor Shiva de/$ruy "ri0ura/? la/ $re/ ciudade/? el Seor Vi/hnu a/umi la 6orma de un $oro y /o/$uvo al Seor Shiva2 El Seor Shiva lleva a la >an4a en Su ca*eJa Sucedi una veJ en el Con$e Eaila/ 3ue Parva$i cu*ri lo/ oFo/ del Seor Shiva con /u/ mano/2 Inmedia$amen$e el /ol? la luna y el 6ue4o deFaron de *rillar2 E/$o cau/ $erri*le/ e/$ra4o/ en el mundo2 "odo/ 3uedaron envuel$o/ en la o/curidad 0or lar4o $iem0o2 En$once/ el Seor Shiva a*ri un 0oco Su $ercer oFoU el /ol? la luna y el 6ue4o comenJaron a *rillar o$ra veJ y la o/curidad de/a0areci2 Parva$i e/$a*a a/u/$ada2 Ella /ac la/ mano/ y cayeron 4o$a/ de $ra/0iracin de /u/ dedo/2 E/a/ 4o$a/ de $ra/0iracin /e convir$ieron en dieJ >an4a/ con incon$a*le/ rami6icacione/2 E/o/ rGo/ hicieron e/$ra4o/ en el mundo2 En/e4uida el Seor Brahma? Vi/hnu e Indra corrieron a ver al Seor Shiva y Le 0idieron 3ue evi$ara e/a ca$P/$ro6e2 El Seor Shiva /e com0adeci y $raFo $oda/ la/ a4ua/ a un ca*ello de Su ca*ellera enmaraada2 El Seor Brahma? Vi/hnu e Indra Le 0idieron en$once/ 3ue diera un 0oco del a4ua de la >an4a a /u/ mundo/2 El Seor Shiva lo hiJo2 En VaiDun$ha? e/a a4ua /e convir$i en el rGo ViraFanadi? en Sa$yaloDa? /e convir$i en el Cana/a "ir$ha? y en IndraloDa? en el Deva4an4a2 El rey Bha4ira$ha $raFo la >an4a de/de BrahmaloDa 0ara /alvar a lo/ /e/en$a mil hiFo/ de Sa4ara2 Lila del Seor Shiva de mendi4ar Lo/ Ai/hi/ del DaruDavana 0en/aron 3ue no $enGa /en$ido amar y adorar al Seor Shiva y 3ue 0odGan o*$ener CoD/ha median$e la realiJacin de /acri6icio/2 Ello/ deFaron de adorar al Seor e hicieron /acri6icio/ vi4oro/amen$e2 El Seor Shiva diFo al Seor ;ari% NA/ume la 6orma de Cohini y en$ra a la morada de $odo/ lo/ Ai/hi/ del *o/3ue DaruDa2 #a no $ienen mP/ re/0e$o 0or CG2 E/$Pn yendo 0or el camino e3uivocado2 De*erGamo/ darle/ una *uena leccin2 EKi$a /u 0a/in y en4Palo/2 De/$ruye /u/ Vra$a/N2 El Seor Shiva mi/mo a/umi la 6orma de un mendican$e2

Inmedia$amen$e? el Seor ;ari a/umi la 6orma de Cohini y en$r en la/ re/idencia/ de lo/ Ai/hi/ del DaruDavana2 "odo/ lo/ Ai/hi/ 0erdieron /u 0oder de en$endimien$o y di/cernimien$o? y /i4uieron a Cohini *aFo la 6uer$e eKi$acin de /u 0a/in2 El Seor Shiva en$r en lo/ ParnaDu$ira/ de la/ e/0o/a/ de lo/ Ai/hi/? can$ lo/ Shru$i/ e himno/ *ellamen$e y va4 como un mendican$e2 La/ e/0o/a/ de lo/ Ai/hi/ /e /in$ieron eKi$ada/ y /i4uieron al Seor Shiva2 Ella/ Lo en$re$uvieron de diver/a/ manera/ 0ara com0lacer/e2 El Seor Se mul$i0lic y a0areci en la men$e de cada muFer2 "oda/ la/ e/0o/a/ de lo/ Ai/hi/ /e delei$aron2 "oda/ ella/ $raFeron en la maana a dieciocho mil Ai/hi/ con la ca*ellera enmaraada? el Danda y el Eamandalu2 "odo/ ro4aron al Seor Shiva2 El Seor Shiva lo/ *endiFo 0ara 3ue hicieran "a0a/ en el *o/3ue2 Lo/ Ai/hi/ a/G lo hicieron2 Al ver la condicin de /u/ e/0o/a/? lo/ Ai/hi/ diFeron% N uimo/ en4aado/ 0or la encan$adora Cohini2 El mendican$e arruin la ca/$idad de nue/$ra/ e/0o/a/2 X!hY XBuO 0odero/a e/ la luFuriaY XCi/$erio/a e/ CayaYN El Seor Shiva lleva un $riden$e? un ciervo? e$c2 Lo/ Ai/hi/ del DaruDavana realiJaron un #aFa 0ara de/$ruir al Seor Shiva2 Un cruel $i4re /ali del 6ue4o2 Ello/ ordenaron al $i4re 3ue ma$ara al Seor Shiva2 Pero el Seor Shiva ma$ al $i4re y vi/$i la 0iel alrededor de Su cin$ura2 Ello/ crearon un $riden$e 0ara ma$ar al Seor2 El Seor Shiva lo $om en Su mano como Su in/$rumen$o2 En$once/ lo/ Ai/hi/ crearon un ciervo con a6ilado/ cuerno/ 0ara ma$ar al Seor2 Pero el Seor Shiva lo $om en Su mano iJ3uierda2 CP/ $arde? lo/ Ai/hi/ crearon innumera*le/ co*ra/ ne4ra/ 0ara ma$ar al Seor2 El Seor Shiva la/ llev como Su/ adorno/2 En$once/ ello/ crearon numero/o/ Bhu$a >ana/ 0ara ma$ar al Seor2 El Seor Shiva lo/ convir$i en Su eFOrci$o2 En$once/ crearon el Damaru 0ara ma$ar al Seor2 Pero el Seor Shiva lo llev en Su mano2 En$once/ ello/ crearon un A/ura? CuyalaDa? 0ara ma$ar al Seor2 CuyalaDa avanJ con el 6ue4o del #aFa 0ara de/$ruir al Seor2 El Seor Shiva $om el 6ue4o como Calu en Su mano y re$uvo al A/ura *aFo Su 0ie2 El Seor Shiva $iene a Uma a Su iJ3uierda Cuando el Samhara $ermin? el Seor Brahma? nacido de la 4racia del Seor Shiva? 0en/ en crear a $odo/ lo/ /ere/2 Ml cre a SanaDa? Sanandana? Sana$Dumara y Sana$/uFa$a2 Ello/ no en$raron en la vida de hom*re/ de 6amilia2 De/arrollaron /a*idurGa y /e convir$ieron en 4rande/ #o4ui/2 El Seor Brahma 6ue a VaiDun$ha a ver al Seor ;ari y Le diFo% NX!h? venera*le SeorY No 0uedo con$inuar con la creacin2 SanaDa? Sanandana y lo/ o$ro/ /e han conver$ido en #o4ui/2 Ello/ no de/ean /er hom*re/ de 6amilia2 "en a *ien /u4erirme una 6orma de con$inuar con mi $ra*aFo de creacinN2 El Seor Vi/hnu diFo% NE/o no e/$P en mi 0oder2 Vayamo/ a ver al Seor Shiva 3ue mora en el Eaila/N2 Brahma y Vi/hnu vi/i$aron al Seor en el Eaila/ y Le diFeron% NX!h? Dio/ de dio/e/Y El $ra*aFo crea$ivo de Brahma ha /ido in$errum0ido de*ido a 3ue lo/ cua$ro Eumara/ /e han conver$ido en #o4ui/2 "en a *ien *endecirlo 0ara con$inuar con /u $ra*aFo de creacinN2 El Seor Shiva mir hacia el lado iJ3uierdo de Su 0echo2 En$once/? Uma naci del co/$ado iJ3uierdo del Seor Shiva2 El Seor Shiva le/ diFo% NAhora no ha*rP mP/ di6icul$ad 0ara la creacin2 M/$a con$inuarP /in nin4Qn 0ro*lemaN2 En /e4uida? Brahma y Vi/hnu re4re/aron a /u/ re/0ec$iva/ morada/2 En$once/? el Seor Brahma cre lo/ mundo/ median$e la 4racia

del Seor Shiva2 ;om*re/ y muFere/ vivieron Fun$o/ 6eliJmen$e y $uvieron de/cendencia2 "oda e/a a0aricin e/ ShaD$imaya2 El Seor Shiva o*/erva la/ ac$ividade/ de PraDri$i2 El Seor Shiva vi/$e una 0iel de ele6an$e En $iem0o/ remo$o/? >aFa/ura hiJo una dura 0eni$encia2 Brahma a0areci an$e Ol y le 0re4un$% NX!h? >aFa/uraY E/$oy com0lacido con $u 0eni$encia2 ]BuO don de/ea/\N >aFa/ura diFo% NX!h? venera*le SeorY Dame 0odere/ y ri3ueJa ina4o$a*leN2 Brahma re/0ondi% N"e he concedido lo 3ue de/ea*a/? 0ero /i lucha/ con$ra el Seor Shiva? 0erderP/ $u donN2 ;a*iendo dicho e/$o? Brahma de/a0areci2 Inmedia$amen$e? >aFa/ura hiJo Di4viFaya y derro$ a lo/ Deva/ y a Indra2 Ml $am*iOn le cau/ 0ro*lema/ a Cuni/ y Ai/hi/2 E/$o/ /e diri4ieron a Banare/ y cayeron a lo/ 0ie/ del Seor Vi/hvana$ha diciendo% N>aFa/ura e/$P $ra$ando de ma$arno/2 Pro$O4eno/2 X!h? SeorY No $enemo/ o$ro re6u4io 3ue "QN2 >aFa/ura a$ac $am*iOn al Seor Vi/hvana$ha2 El Seor lo ma$? le /ac la 0iel y la u/ como 0renda de ve/$ir2 En$once/ lo/ Deva/ y lo/ Ai/hi/ 6elice/ ala*aron al Seor2 El Seor Shiva? el vendedor de lea Vara4una Pandian era el rey de Pandya2 Su ca0i$al e/$a*a en Cadurai2 Ml /e a/emeFa*a a Indra2 #emana$han? un eK0er$o en $ocar la Vina? lle4 a /u Dur*ar 0rovenien$e del nor$e de India2 Ml $oc con la Vina cancione/ conmovedora/2 El rey a0reci la mQ/ica de #emana$han? le dio rico/ 0re/en$e/ y lo man$uvo en una ca/a /e0arada2 #emana$han e/$a*a muy or4ullo/o de*ido a /u ha*ilidad como mQ/ico2 Vara4una Pandian /e dio cuen$a de 3ue #emana$han e/$a*a or4ullo/o de /u conocimien$o de mQ/ica2 En$once/? llam a Bhana*hadra? el mQ/ico de /u Dur*an? y le diFo% NX!h? BhadraY ]PodrGa/ $riun6ar /o*re el nuevo mQ/ico #emana$han\N Bhana*hadra re/0ondi% NSe4uramen$e 0uedo derro$arlo median$e $u 4racia y la/ *endicione/ del Seor Soma/undara de CaduraiN2 El rey diFo% NBien? en$once/ ven maana y eKhi*e $u ar$e en la mQ/icaN2 Lo/ di/cG0ulo/ de #emana$han recorrGan $oda/ la/ calle/ y camino/ de Cadurai? $ocando la Vina y dando a conocer /u ha*ilidad mu/ical2 Bhana*hadra /e en$er de e/$o y re6leKion% NE/$o/ di/cG0ulo/ /on muy e6icien$e/ en mQ/ica y Vina2 Si lo/ di/cG0ulo/ 0o/een $al conocimien$o? Xcmo de*e /er el e/0lendor y la 4loria de /u >uruY ]Cmo 0uedo o*$ener vic$oria /o*re e/$e mae/$ro de la mQ/ica\N En$once/ or al Seor Shiva% N"en a *ien ayudarme a derro$ar a #emana$han2 Nece/i$o "u 4raciaN2 En$once/? el Seor a/umi la 6orma de un leador? vi/$iendo hara0o/ y Ja0a$o/ ro$o/2 Ml $enGa una Vina en /u mano y un a$ado de lea en /u ca*eJa2 ue a la ca/a en la 3ue vivGa #emana$han y /e /en$ en el 0orche2 "om /u Vina? $oc de 6orma maravillo/a y can$ *ellamen$e acom0aPndo/e de la Vina2 #emana$han e/$a*a /or0rendido de oir e/a mQ/ica maravillo/a2 Sali y le 0re4un$ al leador% NX!h? leadorY ]BuiOn ere/\N El leador re/0ondi% NSoy uno de lo/ di/cG0ulo/ y /irvien$e de Bhana*hadra? el can$an$e del Dur*ar de Vara4una Pandian2 Ml $iene mucho/ di/cG0ulo/2 De*ido a 3ue enveFecG? mi mae/$ro me a*andon diciendo 3ue no era a0$o 0ara can$arN2 #emana$han le 0idi al leador 3ue can$ara o$ra veJ2 Ml can$ en$once/ la Aa4a Sha$ari 3ue derri$i el coraJn de #emana$han2 Lue4o el Seor Shiva? 3ue e/$a*a haciendo el 0a0el de leador? de/a0areci con /u a$ado de lea2

#emana$han 0en/ 0ara /G% NNo ha*Ga oGdo e/$a Aa4a Sha$ari ha/$a ahora2 E/ Devara4a2 Si e/$e anciano 0uede can$ar e/$a Aa4a $an *ellamen$e? Xcmo de*e /er el conocimien$o y la 4loria de /u mae/$roY Slo Dio/ 0udo ha*erle en/eado e/$a Aa4a2 #o no 0uedo en6ren$arme a Bhana*hadra2 CeFor me voy de e/$e lu4ar inmedia$amen$eN2 El coraJn de #emana$han /e llen de $emor y ver4`enJa2 DeF $oda/ la/ co/a/ y /e 6ue de la ca/a a medianoche Fun$o con /u/ di/cG0ulo/2 El Seor Soma/undara /e le a0areci a Bhana*hadra en /ueo/ y le diFo% NNo $ema/2 BaFo la 6orma de un leador? me /en$O en la 4alerGa de la ca/a en la 3ue vivGa #emana$han y $o3uO la Vina2 Se /or0rendi $an$o 3ue huy a medianoche2 Ahora 3uOda$e $ran3uiloN2 Por la maana? Bhana*hadra /e levan$? 6ue al $em0lo de Cadurai y ador al Seor Soma/undara2 Lue4o 6ue al Dur*ar de Vara4una Pandian2 El rey envi a un /irvien$e a *u/car a #emana$han2 El /irvien$e lo *u/c en vario/ lu4are/ 0ero no 0udo encon$rar al nuevo mQ/ico2 Lo/ vecino/ de la ca/a en la 3ue vivGa #emana$han le diFeron% NUn leador vino y can$2 El nuevo can$an$e /e 6ue de a3uG a medianoche2 E/$o e/ $odo lo 3ue /a*emo/N2 El /irvien$e le in6orm de e/$o al rey2 En$once/? el rey le diFo a Bhana*hadra% N]Puede/ decirme 3uO hici/$e de/0uO/ de deFarme\N Bhana*hadra le diFo% NCi venera*le Seor? 6ui a mi ca/a y ro4uO al Seor Soma/undara 3ue me *endiFera2 Ml a0areci en mi/ /ueo/ y me diFo% WBaFo la 6orma de un leador? can$O la Aa4a Sha$ari en la ca/a de #emana$han2 Lo ahuyen$OW2 Inmedia$amen$e me levan$O2 E/$o e/ lo 3ue /ucediN2 Vara4una Pandian /e dio cuen$a de 3ue era la Lila del Seor Shiva2 Ml admir la devocin de Bhadra y le dio rico/ 0re/en$e/ diciOndole% NEl Seor 3ue hiJo a Brahma y a lo/ o$ro/ Deva/ Su/ /irvien$e/? vino como $u /irvien$e y $e *endiFo2 No/o$ro/ /omo/ $u/ /irvien$e/ /olamen$e2 #o /oy $u /irvien$e2 En el 6u$uro? can$a /iem0re la ala*anJa al Seor Soma/undaraN2 Bhana*hadra /e delei$ mucho2 Se dedic 0ara /iem0re al Seor Soma/undara2 La/ vein$icinco Lila/ del Seor Shiva La/ /i4uien$e/ /on la/ -: Lila/ +Fue4o/, o mani6e/$acione/ del Seor Shiva% &2 Lleva a la luna en Su ca*eJa? -2 Vive con Uma Devi? V2 Con$a un $oro? =2 DanJa la "andava con Eali? :2 Se ca/a con Parva$i? (2 Cendi4a? 92 Aeduce a ceniJa/ a Nanma$ha? el dio/ del Amor? 72 "riun6a /o*re #ama el dio/ de la Cuer$e? '2 Buema "ri0ura/? &.2 Ca$a a Halandara/ura? &&2 Ca$a a >aFa/ura? &-2 Encarna como Vira*hadra? &V2 ;arihara? &=2 Ardhanari/hvara? &:2 Se $ran/6orma en Eira$a? +caJador,? &(2 A/ume la 6orma de EanDala? &92 Bendice a Chandi/hvara? &72 Be*e veneno? &'2 Da el ChaDra al Seor Vi/hnu? -.2 De/$ruye lo/ o*/$Pculo/? -&2 "iene hiFo/ con Uma Divi? --2 Se convier$e en EDa0ada Audra? -V2 E/$P en una 0o/$ura cmoda +SuDha/ana,? -=2 A/ume la 6orma de DaD/hinamur$i? y -:2 A/ume la 6orma del Lin4a2 Ca0G$ulo I^ Shiva #o4a Sadhana El /ecre$o del PachaD/hara El PachaD/hara e/ un Cahaman$ra com0ue/$o de cinco /Gla*a/? Namah Shivaya2 Un Can$ra e/ a3uello 3ue elimina $odo/ lo/ o*/$Pculo/ y mi/eria/ de la 0er/ona 3ue 0ien/a en Ol y concede 6elicidad e$erna e inmor$alidad2 El PachaD/hara e/ el meFor de lo/ /e$en$a millone/ +9 crore/, de Can$ra/2 ;ay /ie$e SDandha/ en el #aFurveda2 En el cen$ro del SDandha del medio? e/$P el Audradhyayi2 En e/$e Audradhyayi? hay mil Audra Can$ra/2 El

Namah Shivaya o Shiva PachaD/hara Can$ra *rilla en el cen$ro de e/o/ mil Audra Can$ra/2 El #aFurveda e/ la ca*eJa de Parame/hvara? el Veda Puru/ha2 El Audram 3ue e/$P en el medio e/ Su ro/$ro? el PachaD/hara e/ Su oFo? Shiva 3ue e/$P en el cen$ro del WNamah ShivayaW e/ la luJ del oFo2 El 3ue 0rac$ica Ha0a de e/$e PachaD/hara /e li*era de nacimien$o y muer$e? y alcanJa la 6elicidad e$erna2 E/$a e/ la declaracin en6P$ica de lo/ Veda/2 E/$e PachaD/hara e/ el cuer0o del Seor Na$araFa2 E/ la morada del Seor Shiva2 Si a4re4a/ W!mW al comienJo del WNamah ShivayaW? /e convier$e en ShadaD/hara? un Can$ra de /ei/ le$ra/ +/Gla*a/,2 W!m Namo CahadevayaW e/ un Can$ra de ocho le$ra/ +/Gla*a/, o A/h$aD/hara2 EKi/$en /ei/ cla/e/ de PachaD/hara? S$hula PachaD/hara +Namah Shivaya,? SuD/hma PachaD/hara +Shivaya Namah,? Earana PachaD/hara +Shivaya Shiva,? CahaDarana PachaD/hara +Shivaya,? Cahamanu o CuD$i PachaD/hara +Shi,2 WNamahW /i4ni6ica WPo/$racinW2 WShivaya NamahW /i4ni6ica WPo/$racin an$e el Seor ShivaW2 El Hiva e/ el /irvien$e del Seor Shiva de/de el Deha8Dri/h$i2 WNamahW re0re/en$a al Hiva$man2 WShivaW re0re/en$a a Parama$man2 WAyaW deno$a WAiDyamW? iden$idad de Hiva$man yParama$man2 De allG 3ue WShivaya NamahW /ea un CahavaDya como W"a$ "vam A/iW 3ue deno$a la iden$idad en$re el alma individual y el Alma Su0rema2 El Pranava indica la 6orma eK$erna +la cP/cara, del Seor +el arroJal, y el PachaD/hara re0re/en$a a la Svaru0a o e/encia in$erna +arroJ,2 El Pranava y el PachaD/hara /on uno2 La/ cinco le$ra/ deno$an la/ cinco accione/ o Pacha Eri$ya/ del Seor I Sri/h$i +creacin,? S$hi$i +0re/ervacin,? Samhara +de/$ruccin,? "irodhana +velo, y Anu4raha +*endicin,2 "am*iOn deno$an lo/ cinco elemen$o/ y $oda creacin hecha median$e la com*inacin de lo/ cinco elemen$o/2 WNaW re0re/en$a "irodhanaU WCaW? Cala o im0ureJaU WShiW? el Seor ShivaU WVaW el Arul ShaD$iU y W#aW? el alma individual2 BPa$e o lava $u cara? $u/ mano/ y 0ie/2 Pon$e Bha/ma y un AudraD/ha Cala2 SiOn$a$e en Padma/ana o SuDha/ana de 6ren$e al E/$e o al Nor$e? en un lu4ar $ran3uilo o en una ha*i$acin2 Ae0i$e /ilencio/amen$e el PachaD/hara y medi$a en la 6orma del Seor Shiva2 Can$On Su ima4en en el coraJn o en el en$receFo2 Si 0rac$ica/ medi$acin re4ularmen$e? $u coraJn /e 0uri6icarP2 "odo/ lo/ Sam/Dara/ y 6al$a/ come$ida/ /e 3uemarPn en /u $o$alidad2 AlcanJarP/ el Shiva8#o4a8Ni/h$ha o NirviDal0a Samadhi2 !*$endrP/ el 4lorio/o Shiva8Pada o Shiva8>a$i? y $e volverP/ uno con el Seor Shiva2 >oJarP/ de la *ea$i$ud e$erna de Shivanandam y $e volverP/ inmor$al2 XBue el Seor Shiva lo/ *endi4a a $odo/Y Cedi$acin en el Seor Shiva CEDI"ACIN SA>UNA% Sa4una e/ la medi$acin en una 6orma2 Un ar3uero 0rimero a0un$a a un o*Fe$o 4rande2 Lue4o $oma como *lanco un o*Fe$o mediano2 inalmen$e? a0un$a a o*Fe$o/ muy 0e3ueo/ y diminu$o/2 A/G $am*iOn? uno de*erGa comenJar con la medi$acin Sa4una y lue4o? cuando la men$e e/$P en$renada y *ien di/ci0linada? 0uede ado0$ar la medi$acin NiraDara o Nir4una2 La medi$acin Sa4una e/ la medi$acin en un o*Fe$o concre$o2 E/$a medi$acin e/ 0eculiarmen$e 0lacen$era 0ara el BhaD$a? a 3uien le encan$a con$em0lar la 6orma 0ar$icular de /u I/h$a2 La Sa4una U0a/ana elimina ViD/he0a2 Prac$ica "ra$aDa en la ima4en de Shiva duran$e $re/ o /ei/ me/e/2 Cedi$a en la ima4en men$al de la Cur$i de media a do/ hora/ /olamen$e en el "riDu$i +en$receFo,2 Ve y /ien$e 3ue el Seor e/$P 0re/en$e en $odo o*Fe$o del univer/o2 Cuando

medi$e/? re0i$e men$almen$e el Can$ra del Deva$a? W!m Namah ShivayaWU 0ien/a en a$ri*u$o/ de la Deidad $ale/ como omni0re/encia? omni0o$encia y omni/ciencia2 Sien$e 3ue la/ cualidade/ SP$$vica/ del I/h$am 6luyen hacia $i2 Sien$e 3ue 0o/ee/ e/a/ cualidade/ SP$$vica/2 E/$o e/ Bhavana SP$$vico o Shuddha2 "endrP/ Dar/han de $u I/h$am en uno o do/ ao/ /i ere/ /incero en $u Sadhana2 Si4ue e/$e 0lan2 E/$o $e ayudarP a lo4rar concen$racin2 DeFa 3ue la men$e /e mueva recorriendo la/ di/$in$a/ 0ar$e/ del Cur$i? la 0in$ura o Gdolo del Seor Shiva? y medi$a2 SiOn$a$e en $u A/ana ha*i$ual2 Ae0i$e Su nom*re y 0ien/a en Su/ a$ri*u$o/? *ea$i$ud? lumino/idad? amor y o$ro/ /emeFan$e/? mirando Su 0in$ura $odo el $iem0o2 Lue4o en$ronGJalo en el lo$o de $u coraJn o en el en$receFo? en medio de una luJ re/0landecien$e2 Ahora Pien/a en Su/ 0ie/ de lo$o? o6rOcele $u devo$a reverencia2 Lleva la men$e a la 0iel de ele6an$e 3ue lleva alrededor de Su cin$ura? lue4o al ro/ario de /emilla/ de AudraD/ha 3ue adorna Su 0echo y al hermo/o color aJul de Su 4ar4an$a +NilaDan$ha,? Su /em*lan$e /ereno irradiando el aura maFe/$uo/a de la/ 0ro6unda/ medi$acione/? la mirada in$ro/0ec$iva con lo/ oFo/ /emicerrado/ en medi$acin? el mi/$erio/o $ercer oFo en el medio de la 6ren$e2 Lue4o lleva la men$e a la ca*ellera en ma$a? la 6re/ca luna crecien$e y la /a4rada >an4a /ur4iendo del Ha$a2 Vuelve $u men$e hacia el $riden$e +"ri/hula, en una mano y lue4o al Damaru en la o$ra2 ;aJ 3ue $u men$e recorra $oda Su 6orma ha/$a com0le$ar $odo/ lo/ de$alle/2 Lue4o 6iFa $u men$e en el ro/$ro o en el 0un$o de 0ar$ida +lo/ 0ie/,2 Ae0i$e el 0roce/o una y o$ra veJ? $an$a/ vece/ como 0ueda/2 Cedian$e la 0rPc$ica con/$an$e? 6inalmen$e $e e/$a*lecerP/ en medi$acin y $endrP/ comunin con Shiva2 CEDI"ACIN NIA>UNA% E/$a e/ la medi$acin en el Seor Shiva en Su a/0ec$o omni0re/en$e e inmani6ie/$o? como el Su0remo Para8Brahman2 En e/$a 6orma de medi$acin? medi$a/ en el Seor Shiva como el Brahma Su0remo /in 6orma? /in a$ri*u$o/? e$erno e in6ini$o2 Cedi$a en Ml como el A$man Shuddha? Sa$chidananda and Vya0aDaU Ni$ya? Shuddha? Siddha? Buddha? CuD$a? el Brahman e$ernamen$e li*reU un !cOano ilimi$ado de Pura Conciencia2 Ahora? iden$i6Gca$e con e/a Svaru0a $ra/cenden$al de Shiva2 Sien$e 3ue $Q ere/ Chai$anya? ADhanda? Pari0urna? EDara/a? Shan$a? EKi/$encia inmu$a*le2 Cada P$omo? cada molOcula? cada nervio? vena y ar$eria de*erGan vi*rar 0odero/amen$e con e/$a/ idea/2 La /ola re0e$icin con lo/ la*io/ de WShivoWhamW no 0roducirP 4ran *ene6icio2 Nie4a la idea del cuer0o mien$ra/ re0i$e/ men$almen$e ShivoWham2 Cuando can$e/ ShivoWham /ien$e% #o /oy in6ini$o ShivoWham ShivoWham #o /oy $odo luJ ShivoWham ShivoWham #o /oy $odo 4oce ShivoWham ShivoWham #o /oy $odo 4loria ShivoWham ShivoWham #o /oy $odo 0oder ShivoWham ShivoWham #o /oy $odo conocimien$o ShivoWham ShivoWham #o /oy Ananda ShivoWham ShivoWham Cedi$a en e/a/ idea/ con/$an$emen$e2 El e/6uerJo con/$an$e con celo y en$u/ia/mo e/ un re3ui/i$o indi/0en/a*le2 Ae0i$e men$almen$e la/ idea/ mencionada/ /in in$erru0cin2 Lo eK0erimen$arP/2 Adoracin de Shiva El Seor Shiva e/ adorado en Su a/0ec$o Sa4una en la 6orma de Shivalin4am2 >eneralmen$e? lo/ Shiva*haD$a/ hacen la Pachaya$ana PuFa2 En la mi/ma? /e adora al Seor Shiva? a >ane/ha? Parva$i? Suryanarayana y el Shali4ram2

!*$On lo/ Pachaya$ana Cur$i/ en un dGa au/0icio/o2 In/$Plalo/ con 4ran 6e en $u 0ro0ia ca/a2 ;aJ 0le4aria/ e/0eciale/? Archana? PuFa y A*hi/heDa? y alimen$a a lo/ Brahmana/? Caha$ma/ y 0o*re/ en 4ran e/cala2 In/$ala la deidad en una ha*i$acin /e0arada2 Adora al Seor diariamen$e con $oda /inceridad y 6e2 !*$endrP/ ri3ueJa? 0aJ men$al? Dharma? Ar$ha? Eama y CoD/ha $am*iOn2 LlevarP/ una vida 0r/0era y? $ra/ la muer$e? en$rarP/ en la morada inmor$al de Shiva8SayuFya2 Aeco4e mucha/ hoFa/ de Bael o Bil*a 0ara la adoracin del Seor Shiva2 An$e/ de comenJar la adoracin? $en 0re0arado/ Dhu0a? Di0a? alcan6or? varilli$a/ de /Pndalo? a4ua 0ura? mucha/ 6lore/? o6renda/ de alimen$o 0ara el Seor? un a/ien$o 0ara /en$ar/e? una cam0ana? una caracola y o$ra/ co/a/ re3uerida/ 0ara la PuFa2 LevPn$a$e a la maana $em0rano an$e/ de la /alida del /ol2 LPva$e la cara2 BPa$e2 Vi/$e ro0a de /eda 3ue $en4a/ /lo 0ara u/ar en la PuFa2 Decora *ellamen$e la ha*i$acin de la PuFa2 Lava $u/ 0ie/ an$e/ de en$rar a la ha*i$acin2 En$ra a la ha*i$acin can$ando lo/ nom*re/ del Seor? 4lori6icPndolo? re0i$iendo himno/ en Su ala*anJa y 0o/$rPndo$e an$e Ml2 SiOn$a$e en una 0o/$ura cmoda y comienJa $u adoracin2 Lo 0rimero 3ue de*e/ hacer e/ SanDal0a 0ara el comienJo de la PuFa en el mO$odo 0re/cri0$o2 Lue4o de*erGa/ hacer la PuFa de la Eala/ha +va/iFa de a4ua,? la ShanDa +caracola,? el A$ma +/er, y el Pi$ha +a/ien$o 0ara el Seor, en el de*ido orden2 De/0uO/ de*e/ o6recer Shoda/ho0achara PuFa al Seor y re0e$ir el Cahamri$uFaya Can$ra? el Audra0a$ha? el Puru/ha/uD$a y el >aya$ri? y hacer el A*hi/heDa con a4ua 0ura? leche? Fu4o de caa de aJQcar? 4hi y o$ro/ ar$Gculo/ /e4Qn $u ca0acidad? o /olamen$e con a4ua 0ura2 El Audra*hi/heDa e/ /umamen$e *ene6icio/o2 Si hace/ Audra Ha0a y A*hi/heDa? $oda/ $u/ 0reocu0acione/ y 0e/are/ de/a0arecerPn? y o*$endrP/ la *ea$i$ud /u0rema de la eKi/$encia humana 0or la 4racia del Seor Vi/hvana$h2 El Audra e/ un 4ran 0uri6icador2 ;ay un 0oder invi/i*le y ocul$o en el Audra y el Puru/ha/uD$a2 ;ay una in/0iracin maravillo/a en la reci$acin del Audra2 ComienJa la adoracin y eK0erimen$a 0or $i mi/mo /u 4loria y e/0lendor2 De/0uO/ del A*hi/heDa? decora al Seor *ellamen$e con 0a/$a de /Pndalo y 6lore/2 Lue4o haJ el Archana re0i$iendo Su/ nom*re/? W!m Shivaya NamahW? W!m Cahe/hvaraya NamahW y demP/2 Si e/ 0o/i*le? haJ diariamen$e &.7 &..7 Archana/2 De/0uO/ del Archana? haJ el Ara$i con di6eren$e/ cla/e/ de luce/ I Ara$i /im0le? Ara$i $ri0le? Pacha Ara$i y Ear0ura Ara$i2 Duran$e el Ara$i? $oca la/ cam0ana/? lo/ cGm*alo/? la caracola? e$c2 !6rece Pra/ad o Naivedya /a4rado al Seor2 De/0uO/ de $erminar el Ara$i? can$a ala*anJa/ al Seor? $ale/ como el Cahimna S$o$ra o el PachaD/hara S$o$ra? ondeando el Chamara2 Al 6inal? re0i$e la/ 0le4aria/ WEayena vachahW? WA$ma $vam >iriFa ma$ihW y WEara8charana8Dri$amW2 !6rece $odo al Seor2 Sien$e 3ue ere/ /lo un in/$rumen$o en Su/ mano/2 ;aJ $odo 0ara o*$ener la 4racia divina /olamen$e2 De/arrolla Nimi$$a Bhava2 Sirve a lo/ BhaD$a/2 El Seor e/$P muy con$en$o cuando /e /irve a Su/ devo$o/2 inalmen$e? di/$ri*uye el Pra/ad en$re lo/ BhaD$a/2 Come el Pra/ad con 4ran 6e2 La 4loria del Pra/ad de Bha4avan e/ inde/cri0$i*le2 La Vi*hu$i e/ $omada como Pra/ad y a0licada en la 6ren$e2 Cuando avanJa/ en la adoracin Sa4una con o*Fe$o/ eK$erno/ de adoracin? 0uede/ comenJar la Cana/a PuFa2 "endrP/ Dar/han del Seor y emanci0acin 6inal2 ;aJ PuFa/ e/0eciale/ lo/ lune/ y lo/ dGa/ Prado/ha +dOcimo $ercer dGa de cada 3uincena I "rayoda/hi,2 E/$o/ dGa/ y el Shivara$ri +en el me/ de e*rero8CarJo, /on muy /a4rado/ 0ara el Seor Shiva2 Cele*ra el Shivara$ri en 4ran e/cala2 Ayuna $odo el dGa2 ;aJ "riDala PuFa? A*hi/heDa e/0ecial? EDada/ha8rudra8Fa0a y Saha/rarchana? 0a/a la noche en vela? e/$udia ala*anJa/ del Seor Shiva y el Shiva0urana? e/cucha di/cur/o/ /o*re la/ Lila/ del

Seor Shiva2 De/0uO/ de la PuFa? al dGa /i4uien$e? rom0e el ayuno con a4ua del A*hi/heDa2 !6rece alimen$o /a4rado y com0ar$e el Pra/ad divino2 "endrP/ 4ran 0aJ men$al y 0ro4re/o e/0iri$ual2 Nunca 0ierda/ e/$a o0or$unidad2 La adoracin diaria e/ un remedio /e4uro 0ara $oda/ la/ en6ermedade/2 Nunca /u6rirP/ de 0o*reJa2 CrOeme y comienJa la PuFa a 0ar$ir de hoy mi/mo2 Shiva Cana/a PuFa Cana/a PuFa e/ la adoracin men$al2 Cana/a PuFa e/ mP/ 0odero/a y e6ec$iva 3ue la adoracin eK$erna con 6lore/? /Pndalo? e$c2 "endrP/ mP/ concen$racin cuando ha4a/ Cana/a PuFa2 Cen$almen$e? en$roniJa al Seor en un Simha/ana +$rono, con incru/$acione/ de diaman$e/? 0erla/? e/meralda/ y o$ra/ 4ema/2 !6rOcele un a/ien$o2 !6rOcele Ar4hya? Cadhu0arDa y diver/a/ cla/e/ de 6lore/? ro0a/ y demP/2 A0lica 0a/$a de /Pndalo en Su 6ren$e y cuer0o2 Buema incien/o y A4ar*a$$i +varilli$a/ aromP$ica/,2 !ndea luce/2 Buema alcan6or y haJ el Ara$i2 !6rece diver/a/ cla/e/ de 6ru$a/? dulce/? Paya/a? coco y Cahanaivedyam2 ;aJ Shoda/ha8u0achara I la/ dieci/Oi/ cla/e/ de o6renda/ hecha/ en la adoracin2 E/cri$ura del PachaD/hara Can$ra E/cri*e W!m Namah ShivayaW en un *uen cuaderno duran$e media hora o mP/2 "endrP/ mP/ concen$racin recurriendo a e/$a Sadhana2 E/cri*e el Can$ra claramen$e con $in$a2 Cuando e/cri*a/ el Can$ra? o*/erva Cauna2 Puede/ e/cri*ir el Can$ra en cual3uier len4uaFe2 A*andona el hP*i$o de mirar de acP 0ara allP2 Cuando e/cri*a/ el Can$ra? re0G$elo men$almen$e $am*iOn2 E/cri*e $odo el Can$ra de una veJ2 Cuando el cuaderno del Can$ra e/$O lleno? man$Onlo en una caFa en $u ha*i$acin de medi$acin2 SO re4ular en $u 0rPc$ica2 "On una 0e3uea li*re$a en $u *ol/illo y e/cri*e el Can$ra cuando e/$O/ de/ocu0ado en la o6icina2 Lleva $re/ co/a/ en $u *ol/illo I el >i$a? la li*re$a del Can$ra y un Ha0a Cala o ro/ario2 "e *ene6iciarP/ muchG/imo2 Shiva Hanam Ha0a y medi$acin en lo/ nom*re/ /a4rado/ del Seor Shiva $e li*erarPn de $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/ y $e llevarPn al lo4ro de Shiva Hanam I *ea$i$ud e$erna y inmor$alidad2 Shiva8 nama e/ el alma mi/ma de $odo/ lo/ Can$ra/2 El Seor Shiva /e ha mani6e/$ado en el mundo en /e/en$a a/0ec$o/ di6eren$e/2 Vri/ha*harudha? ;ari8hara? Na$araFa? Bhairava? DaD/hinamur$i? Ardhanari/hvara? BhiD/ha$ana? Soma/heDharamur$i? Urdhvana$ana? Eala/amhara? Halandhara? Sura/amhara y Lin4od*hava /on Su/ 6orma/2 Shiva /i4ni6ica WA3uOl 3ue e/ e$ernamen$e 6eliJ o au/0icio/oW? Parama8man4ala2 !m y Shiva /on uno2 El CanduDya U0ani/had dice% WShan$am Shivam Advai$amW2 Inclu/o un de/ca/$ado 0uede medi$ar en el nom*re del Seor Shiva2 Shiva /e mani6ie/$a en el >aya$ri Can$ra? en A4ni y en el Sol2 Cuando re0i$e/ el >aya$ri y cuando adora/ a A4ni y al Sol? de*erGa/ medi$ar en el Seor Shiva2 Ha0a del PachaD/hara y medi$acin en el Seor Shiva de*erGan /er 0rac$icado/ 0ar$icularmen$e en Prado/ha Eala o Fu/$o an$e/ del amanecer2 El Prado/ha en el dOcimo

$ercer "i$hi de/0uO/ del dGa de luna llena o de luna nueva e/ conocido como Caha0rado/ha2 Lo/ Deva/ vi/i$an lo/ $em0lo/ de Shiva 0ara adorar al Seor en e/e 0erGodo2 Puede/ adorar $am*iOn a lo/ Deva/ /i vi/i$a/ lo/ $em0lo/ duran$e el Caha0rado/ha2 Lo/ devo$o/ del Seor Shiva o*/ervan ayuno com0le$o en lo/ dGa/ de Caha0rado/ha2 Un devo$o del Seor Shiva de*erGa a0licar Vi*hu$i en /u 6ren$e y cuer0o2 De*erGa llevar un AudraD/ha Cala2 De*erGa adorar al Shivalin4a con hoFa/ del Pr*ol de Bilva2 De*erGa hacer Ha0a y medi$acin en el PachaD/hara W!m Namah ShivayaW2 El Seor Shiva e/ 0ro0iciado con cual3uiera de e/$a/ accione/2 Vi*hu$i o Bha/ma e/ /a4rada2 El mi/mo Seor Shiva la lleva2 La/ /emilla/ de un Cala de AudraD/ha re0re/en$an al $ercer oFo en la 6ren$e del Seor Shiva2 La/ hoFa/ de Bilva /on con/iderada/ como una de la/ cinco morada/ de LaD/hmi? la Dio/a de la 6or$una2 E/ /lo Shiva el 3ue da e/clavi$ud y CuD$i a lo/ Hiva/2 E/ Shiva el 3ue hace 3ue lo/ Hiva/ eK0erimen$en /u Divina Na$uraleJa E/encial2 Shiva cre a Caya como el cuer0o? lo/ /en$ido/ y el Univer/o? y em0uF a lo/ Hiva/ en e/a Caya2 Ml cre en ello/ la idea de e4oG/mo? el WyoW2 Lo/ a$ al Earma e hiJo 3ue eK0erimen$aran 0lacer y dolor /e4Qn la na$uraleJa de /u/ Earma/? accione/ vir$uo/a/ o mala/2 E/$e e/ el e/$ado de e/clavi$ud de lo/ Hiva/2 >radualmen$e? e/ /lo Shiva el 3ue li*era a lo/ Hiva/ de lo/ 4rille$e/ del e4oG/mo? el Earma y Caya? y hace 3ue *rillen como Ml mi/mo2 E/$e e/ el e/$ado de CoD/ha o li*eracin2 E/ /lo median$e la 4racia del Seor Shiva 3ue ello/ o*$ienen el e/$ado de emanci0acin 6inal2 Cuando e/$Pn *aFo la in6luencia de la/ $re/ im0ureJa/ I Anava? Earma y Caya I lo/ Hiva/ no $ienen inde0endencia2 E/$Pn do$ado/ de 0oco conocimien$o +Al0aFana,2 Primero el Hiva de*e conocer /u na$uraleJa y /u relacin con el Seor Shiva 0ara o*$ener Su 4racia2 La vida? Prana? e/$P en el cuer0o2 El Seor Shiva e/$P den$ro del Prana2 Ml e/ el Prana de Prana/ y aQn a/G? Ml e/ di/$in$o de lo/ Prana/ y del cuer0o2 Si no hay Prana en el cuer0o? O/$e /e convier$e en un cadPver2 No 0uede realiJar nin4una accin2 Shiva e/ el /o0or$e del cuer0o? el Prana y el Hiva2 El Hiva no 0uede hacer nin4una accin /in Shiva2 E/ Shiva el 3ue ilumina el in$elec$o2 A/G como el oFo no 0uede ver /in la luJ del /ol aun3ue e/$O do$ado del 0oder de ver? $am0oco el in$elec$o 0uede 6uncionar /in la luJ del Seor Shiva2 La/ cua$ro Sadhana/ I Charya? Eriya? #o4a y Hana I /on lo/ cua$ro 0a/o/ 0ara lo4rar la Salvacin2 Son como el ca0ullo? la 6lor? el 6ru$o inmaduro y el 6ru$o maduro2 El Seor Shiva 4radualmen$e li*era del e4oG/mo? el Earma y Caya a la/ alma/ individuale/2 Pro4re/ivamen$e? lo/ Hiva/ /e di/4u/$an con lo/ 0lacere/ /en/uale/2 Se vuelven e3uili*rado/ an$e el 0lacer y el dolor2 Cedian$e la 4racia del Seor? ello/ en$ienden 3ue Earma e/ la cau/a del nacimien$o y la muer$e2 Ello/ comienJan a ac$uar 0ara el Seor? a /ervir a lo/ devo$o/ del Seor y a de/arrollar 0ureJa men$al2 En$ienden 3ue el alma? Shiva? e/ di/$in$a del cuer0o? lo/ /en$ido/ y la men$e? y e/$P mP/ allP del alcance de la men$e y la 0ala*ra2 !*$ienen iniciacin en el /i4ni6icado de W!m Namah ShivayaW? el PachaD/hara Can$ra y medi$an en Shiva2

Ello/ 0rac$ican Shiva #o4a2 Su/ coraJone/ /e en$ernecen2 De/a0arecen el veedor? la vi/in y lo vi/$o2 "oda/ la/ ac$ividade/ de lo/ /en$ido/? la men$e y el in$elec$o ce/an2 Ello/ *aan al Seor Shiva con la corrien$e de Amor Divino 3ue /e 4enera en /u/ coraJone/ y Le o6recen al Seor /u/ coraJone/ como 6lore/2 Ello/ oyen el /onido WChilam*o/aiW y avanJan 0or el /endero del /onido? $ienen la vi/in de Na$araFa en el ChidaDa/ha y /e /umer4en en el ocOano de Shivananda2 Se unen al Seor del mi/mo modo en 3ue el alcan6or /e 6unde en el 6ue4o2 Adoracin del Shiva Lin4a La creencia 0o0ular e/ 3ue el Shiva Lin4am re0re/en$a al 6alo u r4ano viril? el em*lema del 0oder o 0rinci0io re0roduc$or en la na$uraleJa2 E/$e no e/ /lo un /erio error /ino una 4rave 6al$a2 En el 0erGodo 0o/8vOdico? el Lin4a /e convir$i en el /Gm*olo del 0oder 4enerador del Seor Shiva2 El Lin4a e/ la marca di/$in$iva2 Sin duda no e/ un /Gm*olo /eKual2 Encon$rarP/ en el Lin4a Purana? Pradhanam 0raDri$ir yadahur8lin4amu$$amamU >andhavarnara/hairhinam /ha*da8/0ar/hadi8varFi$am% NSe dice 3ue PraDri$i +Na$uraleJa, e/ el 0rinci0al Lin4a? 3ue e/ 0rimordial y e/$P de/0rovi/$o de olor? color? /a*or? /onido y demP/N2 En /Pn/cri$o? Lin4a /i4ni6ica WmarcaW2 E/ el /Gm*olo 3ue /eala la 0re/encia del Seor2 Cuando uno ve una 4ran crecien$e en un rGo? in6iere 3ue ha ha*ido 6uer$e/ lluvia/ el dGa an$erior2 Cuando ve humo? in6iere 3ue hay 6ue4o2 E/$e va/$o mundo de innumera*le/ 6orma/ e/ un Lin4a del Seor !mni0o$en$e2 El Shiva Lin4a e/ un /Gm*olo del Seor Shiva2 Cuando mira/ el Lin4a? $u men$e /e eleva inmedia$amen$e y comienJa/ a 0en/ar en el Seor2 En verdad? el Seor Shiva no $iene 6orma 0ro0ia y? aQn a/G? $oda/ la/ 6orma/ /on Suya/2 "oda/ la/ 6orma/ e/$Pn im0re4nada/ del Seor Shiva2 "oda 6orma e/ la 6orma o Lin4a del Seor Shiva2 En el Lin4a hay un 0oder mi/$erio/o? una ShaD$i inde/cri0$i*le 3ue induce a la men$e a la concen$racin2 A/G como la men$e /e concen$ra 6Pcilmen$e al mirar un cri/$al? $am*iOn lo4ra concen$racin cuando mira el Lin4a2 E/$a e/ la raJn 0or la cual lo/ an$i4uo/ Ai/hi/ y /a*io/ de India han 0re/cri0$o 3ue el Lin4a /ea in/$alado en lo/ $em0lo/ del Seor Shiva2 El Shiva Lin4a $e ha*la en el len4uaFe incon6undi*le del /ilencio% N#o /oy uno /in /e4undo? /oy /in 6ormaN2 Slo la/ alma/ 0ura/ y 0iado/a/ 0ueden en$ender e/$e len4uaFe2 Un eK$ranFero curio/o? 0a/ional e im0uro? de 0oco en$endimien$o o 0oca in$eli4encia dice /arcP/$icamen$e% N!h? lo/ hindQe/ adoran el 6alo u r4ano /eKual2 Son 0er/ona/ i4noran$e/2 No $ienen 6ilo/o6GaN2 Cuando un eK$ranFero e/$udia el len4uaFe $amil o el hindu/$ani? lo 0rimero 3ue $ra$a de a0render /on al4una/ 0ala*ra/ vul4are/2 E/$a e/ la na$uraleJa de /u curio/idad2 A/G $am*iOn? el eK$ranFero curio/o $ra$a de encon$rar al4Qn de6ec$o en la adoracin del /Gm*olo2 El Lin4a e/ /lo el /Gm*olo eK$erno del Ser /in 6orma? el Seor Shiva? Buien e/ la e/encia indivi/i*le? omni0re/en$e? e$erna? au/0icio/a? /iem0re 0ura e inmor$al de e/$e va/$o univer/oU el Alma im0erecedera /en$ada en la/ caverna/ de $u

coraJn? el ;a*i$an$e de $u in$erior? $u Ser o A$man mP/ recndi$a? idOn$ica al Brahman Su0remo2 Un Shiva Lin4a e/$P com0ue/$o de $re/ 0ar$e/? la in6erior e/ el Brahma8Pi$ha? la media? el Vi/hnu8Pi$ha y la /u0erior? el Shiva8Pi$ha2 Al4uno/ Lin4a/ /on Svayam*hu? o$ro/ /on Narmade/hvara/2 En India? hay doce Hyo$irlin4a/ y cinco Pacha Bhu$a Lin4a/2 Lo/ doce Hyo$ir8lin4a/ /on% Eedarna$h? Ea/hi Vi/hvana$h? Somana$h? BiaFna$h? Aame/hvar? >hru/hne/hvar? Bhima/hanDar? CahaDala? CalliDarFuna? Amale/hvar? Na4e/hvar y "ryam*aDe/hvar2 Lo/ cinco Pacha Bhu$a Lin4a/ /on% Ealaha/$i/hvar? Ham*uDe/hvar? Arunachale/hvar? EDam*are/hvar de EanFivaram y Na$araFa de Chidam*aram2 El $em0lo del Seor Cahalin4a de "iruvidaimarudur conocido $am*iOn como CadhyarFuna e/ con/iderado como el 4ran $em0lo de Shiva en la India del Sur2 El S0a$iDalin4a e/ $am*iOn un /Gm*olo del Seor Shiva2 M/$e /e 0re/cri*e 0ara hacer Aradhana o adoracin del Seor Shiva2 E/$P hecho de cuarJo2 No $iene color 0ro0io? 0ero $oma el color de la/ /u/$ancia/ 3ue en$ran en con$ac$o con Ol2 Ae0re/en$a a Nir4una Brahman? el Ser Su0remo /in a$ri*u$o/ ni 6orma? Shiva /in a$ri*u$o/2 Para un devo$o /incero? el Lin4a no e/ un *lo3ue de 0iedra2 E/ el "eFa/ o Chai$anya radian$e2 El Lin4a le ha*la? lo hace derramar 0ro6u/a/ lP4rima/? e/$remece y en$ernece /u coraJn? hace 3ue $ra/cienda la conciencia cor0oral y lo ayuda a $ener comunin con el Seor y alcanJar el NirviDal0a Samadhi2 El Seor Aama ador al Shiva Lin4a en Aame/hvar2 Aavana? el erudi$o? adora*a al Lin4a de oro2 XCuPn$a ShaD$i mG/$ica de*e ha*er en el Lin4aY XBue $odo/ u/$ede/ alcancen al Shiva /in 6orma median$e la adoracin del Lin4a? el /Gm*olo del Seor Shiva 3ue ayuda a la concen$racin de la men$e y /irve de a0oyo a la men$e de lo/ ne6i$o/ en /u/ comienJo/Y El Shiva Lin4a e/ Chinmaya El Shiva Lin4a e/? en verdad? la luJ de la Conciencia mani6e/$Pndo/e de/de Sada/hiva2 A 0ar$ir de Ml? /e ori4inan $oda/ la/ creacione/ mvile/ e inmvile/2 Ml e/ el Lin4a o cau/a de $odo2 En Ml? el mundo en$ero /e /umer4e al 6inal2 El Shiva Purana dice% NPi$ham Am*amayam Sarvam Shivalin4a/hcha ChinmayamN2 El /o0or$e o Pi$ham de $odo e/ PraDri$i o Parva$i? y el Lin4a e/ Chinmaya Puru/ha? la luJ re6ul4en$e 3ue e/ au$o8lumino/a2 La unin de PraDri$i o Parva$i con Puru/ha o Shivalin4a e/ la cau/a del mundo2 En el Sana$Dumara8/amhi$a del Shiva Purana? el Seor Shiva dice% N!h? Parva$i? hiFa de la mon$aa? no hay nadie mP/ 3uerido 0ara CG 3ue el hom*re 3ue Ce adora en el Lin4a? /a*iendo 3ue el Lin4a e/ la cau/a raGJ de $odo y 3ue el mundo e/ Lin4a8maya o Chai$anya8 mayaN2 El Lin4a e/ como un huevo2 Ae0re/en$a al Brahmanda +el huevo c/mico,2 "odo lo 3ue e/$P con$enido en el Brahmanda e/$P en el Lin4a2 El mundo en$ero e/ la 6orma del Seor Shiva2 El mundo e/ un Lin4a2 El Lin4a e/ $am*iOn la 6orma del Seor Shiva2 El Lin4a /i4ni6ica 3ue la creacin /e e6ec$Qa median$e la unin de PraDri$i y Puru/ha2 Si4ni6ica Laya? Hana? Vya0ya? PraDa/ha? Ar$ha0raDa/ha? Samar$hya y el /Gm*olo 3ue deno$a lo eK0re/ado an$eriormen$e2 El Lin4a re0re/en$a el lu4ar de di/olucin del mundo y de $odo/ lo/ /ere/2 Si4ni6ica $am*iOn Sa$ya? Hana y Anan$a I Verdad? Conocimien$o e In6ini$ud re0ec$ivamen$e2 Indica 3ue el Seor Shiva e/$P do$ado de una na$uraleJa omni0re/en$e y au$o8lumino/a2 El Lin4a e/ un /Gm*olo 3ue no/ hace en$ender la/ di6eren$e/ cla/e/ de Ar$ha 3ue han /ido mencionada/2 ;ay /ei/ Lin4a/ I Anda Lin4a? Pinda Lin4a?

Sada/hiva Lin4a? A$ma Lin4a? Hana Lin4a y Shiva Lin4a2 E/$o/ Lin4a /on $omado/ como la/ carac$erG/$ica/ 0or la/ cuale/ el Anda +Univer/o,? el Pinda +cuer0o,? Sada/hiva y demP/ de*en /er reconocido/ y en$endido/2 La unin del Lin4a con el #oni e/ una re0re/en$acin de la Unin E$erna en$re lo/ a/0ec$o/ e/$P$ico y dinPmico de la Aealidad A*/olu$a2 E/$o re0re/en$a la Comunin E/0iri$ual E$erna de lo/ 0rinci0io/ 0a$erno y ma$erno a 0ar$ir de la cual /e ha ori4inado $oda la diver/idad 6enomOnica2 E/$a e/ una comunin e$erna del Ser Inmu$a*le y el Poder DinPmico o ShaD$i? de/de la cual 6luyen $odo/ lo/ cam*io/2 AdemP/? la/ $endencia/ /eKuale/ in6eriore/ en lo/ a/0iran$e/ e/0iri$uale/ /on erradicada/ median$e e/$a conce0cin /u*lime2 La e/0iri$ualiJacin y diviniJacin del Lin4a y el #oni ayudan a lo/ a/0iran$e/ a li*erar/e de lo/ 0en/amien$o/ /eKuale/2 "odo 0en/amien$o *aFo /e de/vanece 4radualmen$e al*er4ando e/$a idea eKcel/a2 "oda/ la/ relacione/ /eKuale/ en e/$e mundo /on e/0iri$ualiJada/ como mani6e/$acione/ del Princi0io Crea$ivo Su0remo? el 4oce del Ser e$erno y la au$o8mul$i0licacin del Seor Shiva en y a $ravO/ de Su 0oder o ShaD$i2 La unin del Lin4a con el #oni /im*oliJa la creacin de e/$e univer/o llevada a ca*o 0or el Seor Shiva Fun$o con Su ShaD$i o Poder2 De*ido a /u 4ran i4norancia y 6al$a de inve/$i4acin? de 0ro6undidad de 0en/amien$o y de Sa$/an4a? com0aGa de /a*io/? lo/ llamado/ hom*re/ educado/ de la era moderna no $ienen vi/in e/0iri$ual ni 0er/0icacia 6ilo/6ica2 De allG 3ue cri$i3uen la unin del Lin4a con el #oni con/iderPndola inmoral y o*/cena2 XE/$o e/ muy de0lora*le y lamen$a*le en verdadY XBue el Seor le/ conceda /a*idurGa a e/a/ 0o*re/ alma/ i4noran$e/Y orma de alcanJar al Seor Shiva El "iruman$ram de "irumular e/ un $ra*aFo 0oO$ico 3ue /e dice 6ue com0ue/$o en el $ran/cur/o de $re/ mil ao/2 "ra$a /o*re lo/ a/0ec$o/ 0rPc$ico y $erico de la reli4in y la 6ilo/o6Ga Shaiva2 El an$i4uo mO$odo de eK0licar a Pa$i +el Seor Shiva,? Pa/hu +el alma individual, y Pa/ha +a0e4o, /e encuen$ra en e/$e li*ro2 Lo /i4uien$e e/ la eK0o/icin de "irumular en /u "iruman$ram% Slo Dio/ e/ el >uru o Cae/$ro e/0iri$ual2 Ml en/ea a Shiva o Sa$2 El Sa$8>uru e/ Am*alam o ChidaDa/ha Shiva2 "endrP/ 3ue *u/car al >uru en $u 0ro0io coraJn2 Conocimien$o? devocin? 0ureJa y Siddhi/ /e o*$ienen median$e la 4racia del >uru2 E/$a 4racia de/ciende /o*re lo/ a/0iran$e/ vir$uo/o/ 3ue $ienen 0ureJa? de/a0e4o y o$ra/ vir$ude/ /emeFan$e/2 El a/0iran$e /edien$o de*e *u/car la ayuda del >uru Param2 M/$e im0ar$e in/$ruccione/ e/0iri$uale/ al a/0iran$e2 Lue4o? el Shuddha >uru le con6iere >racia Divina2 Cuando el a/0iran$e o*$iene e/$a >racia Divina? ad3uiere diver/o/ 0odere/? 0ureJa? ca0acidad de conocer lo/ Can$ra/ y Siddhi/ /u0eriore/ en$re o$ra/ co/a/2 De/0uO/? el Sa$8>uru /e revela en el ChidaDa/ha? rom0e la/ $re/ a$adura/ I Anava +e4oG/mo,? Earma +accin, y Caya +ilu/in, I y lo ayuda a en$rar en el dominio ilimi$ado de CoD/ha? la morada /u0rema de *ea$i$ud e$erna2 El Shiva >uru /e 0re/en$a mP/ $arde y mani6ie/$a Sa$? A/a$ y Sada/a$2 Cuando el Hiva o*$iene e/$e conocimien$o 6inal? /e convier$e en el mi/mo Shiva2 El >uru? 3ue a0arece en la/ e$a0a/ iniciale/ y 6inale/? e/ el mi/mo Shiva2 El devo$o o*$iene la 4racia del Seor cuando medi$a en Ml en la/ caverna/ de /u coraJn? en el en$receFo y en la ca*eJa2 Lo/ /a4rado/ 0ie/ del Seor /on muy elo4iado/2 "irumular dice% NLo/ /an$o/ 0ie/ de mi Seor /on Can$ra? *elleJa y verdadN2

Heya I a3uello 3ue e/ conocido I e/ Shiva Ananda? 3ue e/ un 0roduc$o de Shiva y Su 4racia? ShaD$i2 El Ha$a I conocedor I e/ el alma individual o Hiva2 Ml conoce a Shiva e/$a*leciOndo/e en Shiva Ananda y o*$iene Hana o conocimien$o2 CoD/ha e/ la o*$encin de Shiva Ananda2 A3uOl 3ue lo4re CoD/ha o*$endrP el conocimien$o /u0remo de Shiva2 El 3ue /e e/$a*leJca en Shiva Ananda o*$endrP conocimien$o y CoD/ha +emanci0acin 6inal,2 El Hiva 3ue conoce al Shiva Ananda mora en Ml e$ernamen$e2 En Shiva Ananda? Ol alcanJa a Shiva y a ShaD$i2 E/$P do$ado del verdadero conocimien$o 3ue e/ la real unin de Shiva y ShaD$i2 El Seor Shiva mue/$ra el /endero 3ue conduce a CoD/ha al a/0iran$e 3ue e/$P do$ado de im0arcialidad? de/a0e4o y renuncia? 3ue Lo ala*a /iem0re y Lo adora con re4ularidad2 El devo$o del Seor Shiva o*$iene 6uerJa 0ara re/i/$ir la/ $en$acione/ del mundo y de Indra 0or medio de /u "a0a/ o 0eni$encia2 A Ol no le im0or$an en a*/olu$o lo/ 0lacere/ cele/$iale/ 3ue le o6rece Indra2 Se con$en$a con la *ea$i$ud /u0rema lo4rada median$e la unin con el Seor Shiva2 Cuando el SadhaDa 0rac$ica 0eni$encia/ ri4uro/a/ y concen$racin? o*$iene diver/o/ 0odere/2 Indra y lo/ o$ro/ Deva/ e/$Pn muy $emero/o/ de 0erder /u 0o/icin2 De allG 3ue 0on4an o*/$Pculo/ en /u /endero y lo $ien$en de variada/ manera/ o6reciOndole vehGculo/ cele/$iale/? nin6a/ y $oda cla/e de 0lacere/ cele/$iale/2 Pero el SadhaDa 6irme /e man$iene im0er$ur*a*le2 Nunca /e rinde? marcha direc$amen$e hacia la me$a? e/ decir? Shiva8Pada? la /ede inmor$al de *ea$i$ud e$erna2 A3uOl 3ue 6la3uea cae2 Vi/hvami$ra cay2 El /a*io "irumular dice% NA*andona el or4ullo de erudicin2 Prac$ica in$ro/0eccin2 Cira hacia $u in$erior2 "e e/$a*lecerP/ 6irmemen$e en Shiva2 Nada $e /acudirP2 "e li*erarP/ de la/ $ra*a/ del nacimien$o y la muer$eN2 El Shaiva Siddhan$a en/ea Advai$a /olamen$e2 E/ Shiva Advai$a2 >randeJa del Pra/ad El Pra/ad e/ a3uello 3ue da 0aJ2 Duran$e el Eir$an? la adoracin? PuFa? ;avan y Ara$i? /e o6recen al Seor Badam? Ei/mi/? leche? dulce/ y 6ru$a/2 La PuFa /e hace con hoFa/ de Bael? 6lore/? $ul/i y Vi*hu$i? y O/$o/ /e dan como Pra/ad del Seor2 E/$Pn car4ado/ con 0odere/ mi/$erio/o/ median$e la reci$acin de Can$ra/ duran$e la PuFa y el ;avan2 El Pra/ad e/ un 4ran 0uri6icador2 El Pra/ad e/ una 0anacea2 El Pra/ad e/ un eliKir e/0iri$ual2 El Pra/ad e/ la >racia del Seor2 El Pra/ad e/ una 0er/oni6icacin de ShaD$i2 El Pra/ad e/ la Divinidad en mani6e/$acin2 Cucho/ a/0iran$e/ /incero/ o*$ienen eK0eriencia/ maravillo/a/ /lo del Pra/ad2 Cucha/ en6ermedade/ incura*le/ /e curan2 El Pra/ad ener4iJa? vivi6ica? vi4oriJa e in6unde devocin2 De*erGa comOr/elo con 4ran 6e2 Vive una /emana en Brindavan? Pandhar0ur o Varana/i2 EK0erimen$arP/ la 4loria y el e6ec$o mila4ro/o del Pra/ad2 El Pra/ad o$or4a *uena /alud? lar4a vida? 0aJ y 0ro/0eridad a $odo/2 X>loria al Pra/ad 3ue o$or4a 0aJ y *ea$i$udU 4loria al Seor del Pra/ad? Dador de inmor$alidad y 6elicidad im0erecederaY Vi*hu$i e/ el Pra/ad del Seor Shiva 3ue /e a0lica en la 6ren$e2 Se 0uede $omar una 0e3uea 0orcin2 EumDum e/ el Pra/ad de Shri Devi o ShaD$i 3ue /e a0lica en el en$receFo +AFa o Bhrumadhya,2"ul/i e/ el Pra/ad del Seor Vi/hnu? Aama o Eri/hnaU no e/ 0ara comer2 "odo/ e/$o/ Pra/ad/ /on o6recido/ en la/ reunione/ reli4io/a/ im0or$an$e/2 Bene6icio/ del 0ere4rinaFe

En li*ro/ de medicina? encon$rarP/ una de/cri0cin del $ra$amien$o !er$el 0ara cier$a/ a6eccione/ cardGaca/2 Se le 0ide al 0acien$e 3ue /u*a mon$aa/ len$amen$e2 Del mi/mo modo? el viaFe al Eaila/? ademP/ de o$or4ar *ene6icio e/0iri$ual? elimina mucha/ cla/e/ de 0ro*lema/ cardGaco/ menore/2 El coraJn /e $oni6ica y 6or$alece2 Lo/ /i/$ema/ circula$orio? nervio/o? re/0ira$orio? di4e/$ivo y $e4umen$ario /on $o$almen$e 0ue/$o/ a 0un$o y 0uri6icado/2 No hay nece/idad de *ao/ /ueco/ de va0or2 "ra/0ira/ 0ro6u/amen$e duran$e la marcha2 El cuer0o en$ero /e llena de /an4re 6re/ca y oKi4enada2 La /uave *ri/a 3ue /o0la de/de lo/ al$o/ 0ino/ 0or $oda/ 0ar$e/? car4ada de acei$e na$ural de 0ino? de/in6ec$a lo/ 0ulmone/ y un en6ermo de $i/i/? cuando re4re/a? e/$P curado2 El eKce/o de 4ra/a /e reduce2 Un viaFe al Eaila/ e/ el meFor $ra$amien$o 0ara reducir la o*e/idad en 0er/ona/ cor0ulen$a/2 Cucha/ cla/e/ de 0ro*lema/ e/$omacale/? Pcido Qrico y diver/a/ en6ermedade/ de la 0iel /e curan2 No $endrP/ nin4una en6ermedad 0or &- ao/? ya 3ue $e ha/ car4ado de nuevo/ elec$rone/? P$omo/? cOlula/? molOcula/ y nQcleo/ con 0ro$o0la/ma renovado2 E/$o no e/ eKa4eracin +Ar$havada,2 BaFa/ do/ 6ru$a/ del mi/mo Pr*ol2 El viaFe al Eaila/ 4enera *ea$i$ud e/0iri$ual y *uena /alud2 XAeverenciaY XAeverencia a Sham*hu? el Seor Shiva 3ue mora en el Eaila/ con Su ShaD$i? Parva$i? 3ue concede CuD$i a Su/ devo$o/ y 3ue e/ conocido median$e di6eren$e/ nom*re/? ;ara? Sada/hiva? Cahadeva? Na$araFa y ShanDara en$re o$ro/2 El 6in de la vida e/ la realiJacin de Dio/? lo Qnico 3ue 0uede li*erarno/ de la/ mi/eria/ del Sam/ara? la rueda de nacimien$o y muer$e2 El cum0limien$o de/in$ere/ado de lo/ de*ere/ diario/ o*li4a$orio/? Ni$ya Naimi$$iDa Earma/ y #a$ra/2 lleva al de/arrollo de la vir$ud2 E/$a vir$ud conduce a la de/$ruccin de la maldad? lo 3ue a /u veJ lleva a la 0uri6icacin de la men$e2 E/$a 0uri6icacin men$al conduce a la com0ren/in de la verdadera na$uraleJa del Sam/ara o eKi/$encia rela$iva? na$uraleJa 6al/a y caren$e de valor2 De ello? 0roviene Vaira4ya +de/a0e4o,? lo 3ue a /u veJ da nacimien$o a un de/eo de li*eracin2 De e/$e de/eo? /ur4e una *Q/3ueda a$en$a de /u/ medio/2 E/$o 4enera la renuncia a $oda/ la/ accione/2 AllG comienJa la 0rPc$ica de #o4a 3ue conduce a una $endencia ha*i$ual de la men$e a e/$a*lecer/e en el A$man o Brahman2 De e/$o re/ul$a el conocimien$o del /i4ni6icado de 0a/aFe/ del Shru$i $ale/ como W"a$ "vam A/iW? 3ue de/$ruye Avidya +i4norancia,? llevando a 3ue uno /e e/$a*leJca en el 0ro0io Ser2 Un #a$ra como el viaFe al Eaila/ e/ una Sadhana Param0ara 0ara la realiJacin de Dio/? ya 3ue cau/a Chi$$a Shuddhi y Nididhya/ana2 Dhyana e/ una Sadhana direc$a2 Lo/ hom*re/ de 6amilia 3ue e/$Pn encerrado/ en el mundo en medio de $oda cla/e de cuidado/ y an/iedad? encuen$ran 4ran alivio en un #a$ra2 Su/ men$e/ /e de/0eFan $o$almen$e2 AdemP/? duran$e el viaFe /e cruJan con Sadhu/ y Sannya/in/2 Pueden $ener *uena Sa$/an4a2 Ello/ 0ueden aclarar /u/ duda/2 Pueden o*$ener de ello/ di6eren$e/ cla/e/ de ayuda en la Sadhana e/0iri$ual2 E/e e/ el 0rinci0al o*Fe$ivo del #a$ra2 DOFenme recordarle/ una veJ mP/ la Ql$ima 0ala*ra de lo/ Veda/? lo/ U0ani/had/ I W"a$ "vam A/iW? mi/ 3uerido/ lec$ore/2 !m "a$ Sa$? !m Shan$i? PaJ 0ara $odo/ lo/ /ere/2 Bene6icio/ del PariDrama PariDrama e/ el recorrido devo$o o PradaD/hina alrededor de un lu4ar /a4rado y /an$o2 M/$e 0uede /er el 0ico de una mon$aa? un "ir$ha /a4rado? un lu4ar de 0ere4rinaFe o un Prea en$era con/iderada? /e4Qn la $radicin? como /a4rada o /an$i6icada2 E/$a 0rPc$ica de hacer un circui$o /e hace normalmen$e en cual3uier momen$o y lo/ devo$o/ la em0renden ma/ivamen$e e/0ecialmen$e en 0erGodo/ 0ar$iculare/ del ao2

Cuando /e la hace a menor e/cala? den$ro de un 0e3ueo Pm*i$o como 0or eFem0lo alrededor de un Cur$i in/$alado en un /an$uario? alrededor de una 0lan$a /a4rada de "ul/i o de un Pr*ol Pi0al? en el len4uaFe corrien$e el recorrido e/ llamado WPradaD/hinaW2 Sin duda? un PariDrama $am*iOn con/$i$uye un PradaD/hina? 0ero convencionalmen$e? /e re6iere a un circui$o mayor2 E/$Pn en *o4a 6orma/ mP/ di6Gcile/ de PariDrama2 En ella/? /e com*inan con el PariDrama? medida/ adicionale/ 3ue im0lican mayor e/6uerJo y can/ancio 6G/ico2 Al4uno/ /e echan al 0i/o con el cuer0o com0le$amen$e eK$endido y ruedan en e/a 0o/icin a lo lar4o de $odo el camino2 !$ro/ avanJan len$amen$e 0o/$rPndo/e $o$almen$e a lo lar4o cada $re/ o dieJ 0a/o/U hay o$ro/ 3ue avanJan colocando un 0ie en e/$recha 0roKimidad al o$ro ha/$a cu*rir la di/$ancia com0le$a del PariDrama2 !$ro/ hacen el circui$o 4irando /o*re /G mi/mo/ en un con$inuo A$ma8PradaD/hina2 "oda/ e/$a/ 6orma/ di6Gcile/ /on ado0$ada/ al4una/ vece/ 0or lo/ devo$o/ como 0eni$encia e/0ecial? de acuerdo con al4Qn vo$o 3ue hayan hecho o como eK0re/in e/0on$Pnea de /u celo o 6ervor2 "u ac$i$ud men$al y mo$ivacin $e o$or4arP el mayor *ien e/0iri$ual2 En el ;imalaya? #a$ri/ im0er$Orri$o/ hacen el di6Gcil PariDrama al Con$e Eaila/ e inclu/o circui$o/ mP/ lar4o/ al La4o Cana/arovar2 !$ro/ #a$ri/ rodean el U$$araDanda haciendo el Eedar8Badri8#a$ra? yendo 0or una vGa y re4re/ando 0or o$ra de/0uO/ de dar una vuel$a alrededor del Chardham2 LeFo/? en el Sur? devo$o/ 0iado/o/ hacen el PradaD/hina de la /an$a mon$aa Arunachala en "iruvannamalai2 Aama BhaD$a/ y Eri/hna Premi/ dan vuel$a/ alrededor del Chi$raDu$a Parva$a? Ayodhya? BriF? Brindavan? >ovardhana y Badrina$h2 El 0ro6undo /i4ni6icado del PariDrama yace en el hecho de 3ue el devo$o no con/idera el a/0ec$o 6G/ico del lu4ar? la mon$aa o el "ir$ha /ino el 0oder e/0iri$ual 3ue re0re/en$a y la Pre/encia Divina 3ue /e mani6ie/$a y /ien$e 0or medio de ello2 Cedian$e la revelacin del Seor en el dOcimo ca0G$ulo del Bha4avad >i$a? en$enderP/ cmo e/$Pn de /a$urado/ con la Pre/encia Divina cier$o/ lu4are/ e/0eciale/2 Cedian$e la 6ervien$e ac$i$ud de 6e y veneracin? $e hace/ 0lenamen$e rece0$ivo a la in6luencia de la/ vi*racione/ e/0iri$uale/ del lu4ar /a4rado2 E/$a/ 0odero/a/ corrien$e/ e/0iri$uale/ en$ran y 0uri6ican $oda/ la/ envol$ura/? cuer0o/ den/o/ y /u$ile/? de/$ruyendo la/ Va/ana/ y lo/ Sam/Dara/ ne4a$ivo/2 "ama/ y AaFa/ /e reducen2 La in6luencia concen$rada de Sa$$va de/0ier$a $endencia/ e/0iri$uale/ dormida/2 Por medio del PariDrama? el devo$o a*/or*e 0ro6undamen$e la a$m/6era Divina 3ue im0re4na el lu4ar? /aliendo de e/e recorrido e/0iri$ual im*uido de vi*racione/ SP$$vica/2 E/e e/ el $ra*aFo in$erior y el /i4ni6icado de hacer el PariDrama2 Siendo un 4ran 0uri6icador? la $radicin y convencin /a*ia lo acon/eFa a $odo/ lo/ devo$o/ como un mO$odo de 0eni$encia o "a0a/hcharya2 E/ un ac$o de 4ran *ene6icio e/0iri$ual y $am*iOn de mOri$o reli4io/o2 El devo$o /e *aa? /e 0one ro0a lim0ia? /e a0lica el "ilaD o ceniJa /a4rada? lleva un Cala de "ul/i o AudraD/ha y em0rende la 0ere4rinacin con el nom*re de Dio/ en /u/ la*io/2 En la ru$a del PariDrama? lo4ra/ valio/a/ Sa$/an4a/ encon$rPndo$e con Sadhu/ y Sannya/in/ 3ue allG viven2 "u/ 6al$a/ /e de/$ruyen al *aar$e en rGo/ /a4rado/ +en 4rande/ PariDrama/, o en e/$an3ue/ y Eund/2 "e eleva/ y reci*e/ *endicione/ median$e el Dar/han de mucho/ /an$uario/ /a4rado/ /i$uado/ en el camino2 De/arrolla/ 0aciencia y re/i/$encia /o0or$ando la/ di6eren$e/ incomodidade/ 0rovocada/ 0or el /ol? la lluvia y el 6rGo2 PariDrama/ di6Gcile/ im0lican a*andonar mucho/ ar$Gculo/ 3uerido/ a lo/ cuale/ la men$e e/$P a0e4ada2 "u men$e /e li*era de $odo/ lo/ 0en/amien$o/ y $e a*/or*e/ en la idea Qnica de la Pre/encia Divina2 Un PariDrama hecho devo$amen$e im0lica una $ri0le Sadhana 3ue eleva $u cuer0o? men$e y e/0Gri$u en un /olo ac$o2 La/ vi*racione/

e/0iri$uale/ de lo/ lu4are/ /a4rado/ de 0ere4rinaFe y lo/ /an$uario/ 0uri6ican $u/ *aFo/ Vri$$i/ A/Qrico/ y $e llenan de Sa$$va o 0ureJa2 No nece/i$a/ ir en *u/ca de Sa$/an4a2 Lo/ Caha0uru/ha/ vienen a $i e/0on$Pneamen$e2 Ello/ e/$Pn /iem0re en *u/ca de SadhaDa/ verdadero/ y /incero/2 Por lo $an$o? 0ermanecen en lu4are/ /a4rado/ como Badri? Eedar? Eaila/? ;aridwar? Brindavan? Ca$hura y o$ro/2 XBendi$o/ /ean a3uello/ 3ue $oman 0ar$e en un PariDrama? 0or3ue 0ron$o o*$endrPn 0aJ? *ea$i$ud e inmor$alidadY X>loria al Seor Aama? el Seor de AyodhyaY X>loria a Eri/hna? el ;a*i$an$e in$erior de $odo/ lo/ coraJone/ Cuya morada e/0ecial e/ BrindavanY X>loria a lo/ BhaD$a/Y XBue /u/ *endicione/ e/$On con $odo/ u/$ede/Y Verdadera 6lor y verdadero Ara$i La $orre de un $em0lo re0re/en$a al Brahmarandhra2 El Bali0i$ha re0re/en$a al om*li4o o Cani0ura ChaDra2 Nandi re0re/en$a al AFa ChaDra2 El DhvaFa/$am*ha re0re/en$a al Su/humna Nadi 3ue corre de/de el Culadhara ha/$a el Brahmarandhra2 Di48deva$a mora en lo/ oGdo/? Vayu en la 0iel? el Sol en lo/ oFo/? Varuna en la len4ua? lo/ A/hvini/ en la nariJ? Vi/hnu en lo/ 0ie/? Indra en la/ mano/? A4ni en la 0ala*ra? PraFa0a$i en el r4ano de re0roduccin? #ama en el ano? Su$ra$man en el Prana? ;iranya4ar*ha en el An$ahDarana? Chandra en la men$e? Brahma en el in$elec$o? Audra en el e4oG/mo? Shiva en Chi$$a? Sara/va$i en la 0un$a de la len4ua? Parva$i en el Anaha$a ChaDra? LaD/hmi en Cani0ura ChaDra? >ane/ha en el Culadhara y Sa$chidananda Brahman en el Brahmarandhra? en la coronilla2 Sa$ya? Ahim/a? "a0a/? com0a/in? amor? au$ocon$rol? con$en$amien$o? 0erdn? Hana? vi/in ecuPnime y 0aJ /on la/ verdadera/ 6lore/ de la PuFa2 "odo/ lo/ Nada/ /on la/ a4ua/ 0ara el A*hi/heDa2 La/ accione/ vir$uo/a/ /on la/ o6renda/ de incien/o2 Vedan$a e/ el Pi$am*ar2 Hana y #o4a /on lo/ Eundala/2 "a0a/ y medi$acin /on la/ luce/2 Ha0a e/ el Chamara2 Anaha$a e/ la mQ/ica2 Eir$an e/ la /om*rilla2 Pranayama e/ el a*anico2 Lo/ "a$$va/ /on lo/ a/i/$en$e/ del Seor2 Hana8ShaD$i e/ la Devi2 A4ama e/ el comandan$e2 Lo/ ocho Siddhi/ /on lo/ cu/$odio/ del Seor2 "uriya e/ el Bha/ma2 Veda e/ el $oro Nandi2 Ealyana >una re0re/en$a al "riden$e en la mano2 El PachaD/hara e/ el cordn /a4rado2 Shuddha Hiva e/ el ornamen$o2 Lo/ Vri$$i/ /on lo/ PuFo0aDarana/2 Lo/ Pacha*hu$a/ y lo/ cinco "anma$ra/ /on lo/ AudraD/hamala/ del Seor Shiva2 La 0iel de $i4re re0re/en$a al AhanDara2 Eriya8ShaD$i y la/ accione/ vir$uo/a/ /on Dhu0a o incien/o 0ara el Seor2 Chi$8ShaD$i 3ue 4enera conocimien$o e/ $am*iOn Dhu0a2 La o6renda del e4o y de la men$e a lo/ 0ie/ de lo$o del Seor e/ verdadero Naivedya2 A/G como el alcan6or /e 6unde y /e vuelve uno con el 6ue4o? $am*iOn la men$e de un /a*io /e 6unde y el alma individual /e /umer4e en el Alma Su0rema2 E/$o e/ el verdadero Ear0ura Ara$i2 Ca0G$ulo ^ Lo/ Shaiva U0ani/had/ El Audra de lo/ U0ani/had/ Al4una/ 0er/ona/ i4noran$e/ 0ien/an 3ue Audra e/ una deidad malOvola y $remenda 3ue cau/a de/$ruccin2 Creen 3ue Audra e/ un Dio/ 3ue ca/$i4a2 No e/ a/G2 Audra e/ el Dio/ 3ue con6iere 0ro/0eridad y de/$ruye el /u6rimien$o2 E/ una Deidad *enOvola 3ue o$or4a *uen au/0icio? de/cendencia y 4anado2 E/ la 6uen$e de 0ro/0eridad2 Shiva I Audra I /i4ni6ica A3uOl 3ue elimina el mal o /u6rimien$o2 Lo/ nom*re/ Bhava? Sarva? Pa/hu0a$i? U4ra? Cahadeva? I/hana y A/hani /e a0lican a Audra2 Pa/hu0a$i /i4ni6ica el Seor o Pro$ec$or del 4anado2

En lo/ Veda/? encon$rarP/ 0le4aria/ $ale/ como% NX!h? AudraY Bue aumen$e nue/$ra de/cendenciaN2 N"Q? oh Audra? ere/ el mP/ eminen$e de lo/ /ere/? el mP/ 6uer$e de lo/ 6uer$e/? el 3ue em0ua el rayoU 0ro$O4eno/? haJno/ /or$ear 6elice/ nue/$ra de/4racia? aleFa $odo/ lo/ male/N2 NDe/$ruye $oda/ la/ 6al$a/ 3ue hayamo/ come$idoN2 Por lo $an$o? Audra no e/ un Dio/ 3ue a$errorice /ino 3ue con6iere *iene/$ar y 0ro/0eridad2 Ml e/ el 4ran Seor del univer/o2 Audra e/ el ideal de lo/ mendican$e/? 0or3ue en$re $oda/ la/ deidade/? /lo Audra e/ mencionado en la/ E/cri$ura/ como el Dio/ mendican$e2 En lo/ himno/ del Ai4veda /e Lo de/cri*e llevando el reci0ien$e 0ara el a4ua carac$erG/$ico de lo/ a/ce$a/2 En el Shve$a/hva$ara U0ani/had? ca0G$ulo III? encon$rarP/% N;ay /lo un Audra 3ue 4o*ierna $odo/ lo/ mundo/ median$e Su 0oder2 No hay nadie a0ar$e de Ml 3ue 0ueda conver$irlo en /e4undo2 E/$P 0re/en$e en el in$erior de lo/ coraJone/ de $odo/ lo/ /ere/2 Crea $odo/ lo/ mundo/? lo/ /o/$iene y 6inalmen$e lo/ a*/or*e en Su in$eriorN2 Audra re0re/en$a a3uG a Para8Brahman? el Ser Su0remo? el In6ini$o? el A*/olu$o2 De/0uO/ de crear $odo/ lo/ o*Fe$o/? Audra lo/ a$rae a $odo/ Fun$o/ y lo/ lleva hacia Su in$erior al 6inal del $iem0o? e/ decir? duran$e Pralaya o la di/olucin c/mica2 Audra e/ el a/0ec$o de/$ruc$ivo de Shiva2 ;ay once Audra/ en la Ferar3uGa c/mica2 E/o$Oricamen$e? lo/ Prana/ +lo/ cinco r4ano/ /en/orio/ y lo/ cinco r4ano/ de accin, y la men$e re0re/en$an a lo/ once Audra/2 Shri ;anuman e/ una mani6e/$acin o a/0ec$o de Audra2 En el Shiva Purana? Audra e/ o$ro nom*re de Shiva2 Audra e/ el 3ue de/$ruye la/ 6al$a/ come$ida/? elimina la/ mi/eria/ y con6iere /a*idurGa y 6elicidad2 Audra e/ el An$aryamin? el ;a*i$an$e in$erior de $odo/ lo/ /ere/2 Ml o*/erva /ilencio/amen$e la/ accione/ y 0en/amien$o/ de lo/ hom*re/? y admini/$ra lo/ 6ru$o/ de /u/ accione/2 NE/e Dio/ Qnico? 3ue $iene Su/ oFo/? Su ro/$ro? Su/ mano/ y 0ie/ en $oda/ 0ar$e/? cuando 0roduce el cielo y la $ierra? lo/ 6orFa Fun$o/ con Su/ mano/ y Su/ ala/N2 NBue Audra? el creador y /o0or$e de lo/ dio/e/? el 4ran veedor? el Seor de $odo/ 3ue cre 0rimero a ;iranya4ar*ha? no/ do$e de *uen 0en/amien$o +in$elec$o 0uro,2 NAudra? con "u 6orma 3ue e/ au/0icio/a? 3ue no e/ $erri*le y 3ue mani6ie/$a lo /a4rado? con e/a 6orma *endi$a a0arece an$e no/o$ro/? oh ;a*i$an$e de la/ mon$aa/2N AudraD/ha Ha*ala U0ani/had X!h? !mY Ala*o el E/$ado Ae6ul4en$e de PaJ A*/olu$a 0er$enecien$e a Shri Caharudra? al 3ue /e conoce median$e el AudraD/ha Ha*ala U0ani/had2 Bhu/hunda le 0re4un$ al Seor Eala4nirudra% N]CuPl e/ el ori4en de la/ /emilla/ de AudraD/ha\ ]CuPl e/ el *ene6icio de llevarla/ en el cuer0o\N El Seor Eala4nirudra re/0ondi% NCerrO Ci/ oFo/ 0ara de/$ruir a lo/ A/ura/ "ri0ura/2 De Ci/ oFo/ a/G cerrado/? cayeron 4o$a/ de a4ua /o*re la $ierra2 E/a/ lP4rima/ /e convir$ieron en AudraD/ha/N2 NPor la /ola 0ronunciacin del nom*re WAudraD/haW? uno ad3uiere el *ene6icio e3uivalen$e a dar dieJ vaca/ en caridad2 Viendo o $ocando una AudraD/ha? o*$iene el do*le de e/e *ene6icio2 Soy inca0aJ de elo4iarla mP/2N NCerrO mi/ oFo/ mil ao/ cele/$iale/2 En$once/? de mi/ 0Pr0ado/ cayeron 4o$a/ de a4ua y ad3uirieron el e/$ado de inmovilidad 0ara *endecir a la/ 0er/ona/ devo$a/2N NEl llevar en el cuer0o e/$a AudraD/ha de/$ruye la/ 6al$a/ 3ue lo/ devo$o/ come$an $an$o de dGa como de noche2N

NCedian$e la /ola vi/in de la AudraD/ha? 0uede decir/e 3ue el *ene6icio /ea de un laDh +cien mil,2 Pero llevPndola/ 0ue/$a/? e/ de un crore +dieJ millone/,2 Por3ue e3uivaldrGa a cien crore/2N NPero e/ mil y cien laDh/ de crore/ mP/ 0odero/o cuando uno hace Ha0a con la AudraD/ha y la lleva 0ue/$a en $odo momen$o2N NEn$re la/ AudraD/ha/? /e con/idera 3ue e/ la meFor la 3ue e/ $an 4rande como una AmalaDa +Cyro*alam,2 La 3ue $iene el $amao de la 6ru$a Badari +*aya india, e/ con/iderada de cla/e media2 La 3ue $iene el $amao de un Chana +4ar*anJo *en4alG, e/ la 0eor de $oda/2 E/a e/ mi idea acerca del $amao de la/ /emilla/ de AudraD/ha2N NLa/ cua$ro cla/e/ de 0er/ona/? Brahmana/? E/ha$riya/? Vai/hya/ y Shudra/ nacen /lo como una car4a inQ$il /o*re la $ierra2 El verdadero Brahmana e/ la AudraD/ha *lanca2 La AudraD/ha roFa e/ el E/ha$riya? la amarilla e/ el Vai/hya y la ne4ra e/ el Shudra2N NPor lo $an$o? un Brahmana de*erGa llevar 0ue/$a/ AudraD/ha/ *lanca/U un E/ha$riya? roFa/U un Vai/hya? amarilla/ y un Shudra? ne4ra/2N NLa meFor variedad e/ la de la AudraD/ha 0er6orada na$uralmen$e2 Se con/idera la 0eor a la 0er6orada 0or el hom*re2 La/ meFore/ AudraD/ha/ de*en enhe*rar/e en hilo *lanco2 Un adorador de Shiva de*erGa llevar AudraD/ha/ en $odo /u cuer0o2 De*erGa llevar una /emilla en la cima de la ca*eJa? $re/cien$a/ alrededor de la ca*eJa? $rein$a y /ei/ alrededor del cuello? dieci/Oi/ alrededor de cada *raJo? doce alrededor del 0echo y 3uinien$a/ alrededor de la cin$ura2 De*erGa llevar un #aFo0avi$a de cien$o ocho cuen$a/ de AudraD/ha/ y do/? $re/? cinco o /ie$e Cala/ de AudraD/ha alrededor del cuello2N NUn Shiva BhaD$a de*erGa llevar AudraD/ha/ alrededor de /u corona? aro/? cadena? oreFa/? *raJale$e/? en $odo momen$o? y e/0ecialmen$e alrededor del e/$ma4o? irre/0ec$ivamen$e del hecho de 3ue e/$O durmiendo? *e*iendo o en cual3uier o$ra ac$ividad2N NSi el devo$o lleva $re/cien$a/ cuen$a/? e/ el 0eorU /i lleva 3uinien$a/ cuen$a/? e/ el medioU /i lleva mil? e/ el meFor2N NCuando lleve AudraD/ha/ en la ca*eJa? el devo$o de*erP re0e$ir /u I/h$a Can$ra? cuando la/ lleve alrededor del cuello? de*erP re0e$ir el "a$8Puru/ha Can$ra y cuando la/ lleve alrededor de la 4ar4an$a? de*erP re0e$ir el A4hora Can$ra2 "am*iOn de*erP reci$ar e/$e Can$ra +A4hora, cuando la/ lleve alrededor del cuello2N NDe*e 0onerla/ alrededor de lo/ *raJo/ con el A4hora BiFa Can$ra2N Bhu/hunda 0re4un$ una veJ mP/ al Seor Eala4nirudra% N]CuPle/ /on la/ di6eren$e/ 6orma/ y lo/ e6ec$o/ de la/ /emilla/ de AudraD/ha\ Por 6avor? dime el /ecre$o de e/$a/ *endi$a/ /emilla/ /on /u/ variada/ cara/? 3ue 0ermi$e 3ue uno /e li*ere de $odo malN2 El Seor Eala4nirudra diFo% NLa /emilla con una cara $iene la 6orma de la Verdad Su0rema2 A3uOl 3ue /e ha di/ci0linado +3ue ha con$rolando lo/ /en$ido/, /e 6unde con la Verdad E$erna llevando 0ue/$a/ e/$a/ AudraD/ha/N2 +La /i4uien$e e/ una li/$a de la/ di6eren$e/ cara/ de la/ AudraD/ha/ y /u/ e6ec$o/2, orma/ de la/ cara/ E6ec$o de llevarla/ 0ue/$a/ &2 Verdad Su0rema !*$encin de E$ernidad -2 Ardhanari/hvara >racia de Ardhanari/hvara V2 "re$a4ni >racia de A4ni =2 Brahma >racia de Brahma :2 Pacha8Brahma/ De/$ruccin del 0ecado de homicidio2 (2 Ear$$iDeya o >ane/ha !*$encin de Chi$$a8Shuddhi y Hana 92 Sa0$amala !*$encin de *uena /alud y ri3ueJa 72 A/h$ama$ra/ +A/h$a Va/u/, >racia de e/o/ Deva$a/ y veracidad

>an4a '2 Nava8ShaD$i/ >racia de Nava8ShaD$i/ o lo/ nueve Podere/ &.2 #ama !*$encin de PaJ &&2 EDada/ha Audra/ Incremen$o de $oda cla/e de ri3ueJa &-2 Cahavi/hnu o &- Adi$ya/ !*$encin de CoD/ha &V2 Cu0ido Sa$i/6accin de de/eo/ y 4racia de Cu0ido &=2 Audra De/$ruccin de $oda/ la/ en6ermedade/ NEl 3ue lleve 0ue/$a/ AudraD/ha/ no de*erP u/ar in$oKican$e/ ni comer carne? aFo? ce*olla? Janahoria y demP/ co/a/ 0rohi*ida/2 Llevando 0ue/$a/ AudraD/ha/ duran$e lo/ ecli0/e/? en el Vi/hu/anDran$i +6in del me/ Cina y comienJo del me/ Ce/ha Ca/a,? en la luna nueva? la luna llena y o$ro/ dGa/ au/0icio/o/? uno /e li*era de $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/2N NLa *a/e de la /emilla de AudraD/ha e/ Brahma? /u om*li4o e/ Vi/hnu? /u cara e/ Audra y /u 0er6oracin con/i/$e en $odo/ lo/ dio/e/2N Un dGa? Sana$Dumara le 0re4un$ a Eala4nirudra% NX!h? SeorY Dime la/ re4la/ 0ara llevar 0ue/$a/ la/ AudraD/ha/N2 En e/e momen$o? Nida4ha? Hada*hara$a? Da$$a$reya? Ea$yayana? BharadvaFa? Ea0ila? Vai/h$ha? Pi00alada y o$ro/ 6ueron a ver a Eala4nirudra2 En$once/? el Seor le/ 0re4un$ 0or3uO ha*Gan ido $odo/ Fun$o/2 Ello/ re/0ondieron 3ue venGan a e/cuchar el mO$odo 0ara llevar 0ue/$a/ la/ AudraD/ha/2 Eala4nirudra diFo% NLa/ nacida/ de lo/ AD/hi/ +oFo/, de Audra /e llaman AudraD/ha/2 Cuando uno $oca e/$a/ /emilla/ con la mano? inclu/o una /ola veJ? o*$iene la 4loria de dar en caridad do/ mil vaca/ a la veJ2 Cuando la/ lleva en la/ oreFa/? o*$iene el e6ec$o de dar once mil vaca/ en caridad2 "am*iOn lo4ra el e/$ado de lo/ once Audra/2 Cuando lleva la/ /emilla/ en la ca*eJa? o*$iene el *ene6icio de dar un crore de vaca/ en caridad2 De $odo/ e/$o/ lu4are/? /oy inca0aJ de de/cri*ir$e el *ene6icio de llevarla/ en la/ oreFa/N2 NBuien3uiera e/$udie e/$e AudraD/ha Ha*ala U0ani/had? /ea nio o Foven? /e vuelve 4rande2 Se convier$e en el >uru de $odo/ y el mae/$ro de $odo/ lo/ Can$ra/2 ;avan y Archana de*erGan hacer/e con e/$o/ Can$ra/ +de lo/ U0ani/had/,2N NEl Brahmana 3ue reci$a e/$e U0ani/had a la $arde? de/$ruye la/ 6al$a/ come$ida/ de dGaU el 3ue lo reci$a al mediodGa de/$ruye la/ 6al$a/ de /ei/ vida/U el 3ue lo reci$a de maana y de noche? de/$ruye la/ 6al$a/ de mucho/ nacimien$o/2 !*$iene el mi/mo *ene6icio de hacer /ei/ mil laDh/ del >aya$ri Ha0a2N NMl /e 0uri6ica de $oda/ la/ 6al$a/? como la/ de ma$ar a un Brahmana? *e*er 0onche? ro*ar oro? acercar/e a la e/0o/a del >uru? $ener relacione/ /eKuale/ con ella? ha*lar con 0er/ona/ corru0$a/ y demP/2N NMl o*$iene lo/ *ene6icio/ de $odo/ lo/ 0ere4rinaFe/ y *ao/ en rGo/ /a4rado/2 Lo4ra Shiva8 SayuFya2 No vuelve a nacer2N Bha/ma Ha*ala U0ani/had X#o /oy el Brahma A*/olu$o 3ue? de/0uO/ de /er en$endido en Su verdadero a/0ec$o +como uno con el A$man,? median$e el 6ue4o de/$ruc$ivo del Conocimien$o Su0remo reduce $o$almen$e a ceniJa/ +Bha/ma, la i4norancia +ilu/in o Caya, de con/iderar a e/$e univer/o real y /e0arado del 0ro0io SerY Una veJ? Bhu/hunda? de/cendien$e de Ha*ali? 6ue al Con$e Eaila/ y /e 0o/$r an$e el Seor Cahadeva Shiva? Cuya 6orma e/ el !mDara y Buien e/$P mP/ allP de la $rinidad de Brahma? Vi/hnu y Audra2 Bhu/hunda ador a Shiva con 4ran devocin? una y o$ra veJ? o6renciOndole 6ru$a/? 6lore/ y hoFa/2 Lue4o Le 0re4un$% NXSeorY "en a *ien im0ar$irme el conocimien$o e/encial de

$odo/ lo/ Veda/? incluyendo el 0roce/o y la $Ocnica de u/ar el Bha/ma +ceniJa /a4rada,? 0or3ue e/ el Qnico medio 0ara o*$ener la Li*eracin2 ]De 3uO e/$P hecho el Bha/ma\ ]Dnde de*e a0licar/e\ ]CuPle/ /on lo/ Can$ra/ 3ue /e de*en reci$ar\ ]BuiOne/ /on la/ 0er/ona/ a0$a/ 0ara ello\ ]CuPle/ /on la/ re4la/ con re/0ec$o a e/$o\ Por 6avor? in/$rQyeme a mG? nacido en una cla/e *aFaN2 El *ondado/o Seor Parame/hvara diFo% NPrimero? de/0uO/ de en$ender la in6luencia de lo/ /ere/ cele/$iale/ en el $iem0o 0re/cri0$o? el devo$o de*e *u/car un 0oco de e/$iOrcol de vaca? 0uro y /a4rado? de maana $em0ranoU de*e man$enerlo en la hoFa de un Pr*ol Pala/a y lue4o /ecarlo +al /ol, con el Can$ra VOdico W"ryam*aDamaWN NLue4o? $iene 3ue 3uemar e/e e/$iOrcol /eco? 0ue/$o en un lu4ar a0ro0iado? con cual3uier 6ue4o 3ue e/$O di/0oni*le? /e4Qn la/ re4la/ e/$a*lecida/ en lo/ >rihya Su$ra/ de /u /ec$a y de/0uO/ arroFar Ahu$i/ de /O/amo y arroJ Fun$o con 4hi? con el Can$ra WSomaya SvahaW2 El nQmero de Ahu$i/ de*erGa /er &..7 o una veJ y media e/$a ci6ra /i e/ 0o/i*le2 Lo/ in/$rumen$o/ 0ara arroFar 4hi de*en e/$ar hecho/ de hoFa/U de e/e modo? el hom*re no come$e nin4una 6al$a2N NLue4o? al 6inal? el devo$o de*e o6recer la o*lacin de Shve/h$aDru$a? en el momen$o del Purna8Ahu$i con el Can$ra W"ryam*aDamaW Con el mi/mo Can$ra Bali de*e hacer/e una o6renda en la/ ocho direccione/ +del 6ue4o,2N NDe*e rociar e/a Bha/ma con a4ua re0i$iendo el >aya$ri Can$ra2 Lue4o? de*e 0oner e/a ceniJa /a4rada en una va/iFa de oro? 0la$a? co*re o arcilla? y rociarla o$ra veJ con lo/ Audra Can$ra/2 Lue4o de*e 0onerla en un lu4ar lim0io y decen$e2N NDe/0uO/? el devo$o de*e honrar a lo/ Brahmana/ con un 4ran 6e/$Gn2N NSlo en$once/ Ol /e 0uri6icarP2 Lue4o de*e $omar el Bha/ma de la va/iFa con lo/ Pacha8 Brahma8Can$ra/? WCana/$oDaW? WSadyo Ha$amW? e$c2 con el 0en/amien$o de 3ue Wel 6ue4o e/ Bha/ma? el aire e/ Bha/ma? el a4ua e/ Bha/ma? la $ierra e/ Bha/ma? el O$er e/ Bha/ma? lo/ dio/e/ /on Bha/ma? lo/ Ai/hi/ /on Bha/ma? $odo e/$e unvier/o y e/$a eKi/$encia e/ Bha/maU Ce 0o/$ro an$e e/$a Bha/ma /a4rada y 0uri6ican$e 3ue de/$ruye $oda/ mi/ 6al$a/W2N NEl devo$o de*e 0oner un 0oco de Bha/ma con la mano iJ3uierda lim0ia diciendo? WVamadevayaW +O/$a e/ 0ara Vamadeva, e/0olvoreando con el Can$ra W"ryam*aDamaW y lim0iando con el Can$ra WShuddhan ShuddhenaaW Lue4o? de*e 6il$rar *ien la ceniJa2 En$once/? de*e a0licarla de la ca*eJa a lo/ 0ie/? con lo/ cinco Brahma8Can$ra/2 Con lo/ dedo/ Gndice? medio y anular? de*e a0licarla en el medio de la ca*eJa diciendo W0ara la ca*eJaW y WX!h? Bha/maY X"Q ha/ /alido de A4niYW2N Lu4are/ donde /e a0lica el Bha/ma Can$ra 3ue de*e u/ar/e &2 ren$e "ryam*aDama -2 Cuello Nila4rivayaa V2 Lado derecho del cuello "ryayu/hama =2 CeFilla/ Vamaa :2 !Fo/ Ealayaa (2 !reFa/ "rilochanayaa 92 Ao/$ro Shrinavamaa 72 Pecho Pra*ravamaa '2 !m*li4o A$manea &.2 De*aFo del hom*ro derecho Na*hiha &&2 Par$e media del hom*ro derecho Bhavayaa &-2 Lado derecho del 0echo Audrayaa &V2 Par$e 0o/$erior del *raJo derecho Sarvayaa

&=2 De*aFo del hom*ro iJ3uierdo Pa/hu0a$ayea &:2 Par$e media del hom*ro iJ3uierdo U4rayaa &(2 Par$e media del *raJo iJ3uierdo A4revadhayaa &92 Par$e 0o/$erior del *raJo iJ3uierdo Durevadhayaa &72 AKila/ Namo ;an$rea &'2 En $oda/ 0ar$e/ ShanDarayaa NEl devo$o de*e 0o/$rar/e en$once/ an$e Shiva con el Can$ra WSomayaaW De*e lavar/e la/ mano/ y *e*er e/e a4ua con ceniJa/ con el Can$ra WA0ah Punan$uaW No /e de*e derramar el a4ua 0or nin4Qn mo$ivo2N NDe*e hacer/e e/$a 0rPc$ica del Bha/madharana de maana? al mediodGa y 0or la $arde2 Si no lo hace? $endrP una caGda2 E/$e mi/mo e/ el Dharma 0re/cri0$o 0ara $odo/ lo/ Brahmana/2 Sin hacer el Bha/madharana de e/$a 6orma? uno no de*e comer ni *e*er nada2 Si /e olvida e/$a 0rPc$ica acciden$almen$e? e/e dGa no de*e re0e$ir el >aya$ri2 E/e dGa no de*e realiJar nin4Qn #aFa? ni o6recerle "ar0ana a lo/ dio/e/? Ai/hi/ o Pi$ru/2 E/$e e/ el Dharma e$erno 3ue de/$ruye $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/ y da el e/$ado 6inal de CoD/ha2N NE/$e e/ el ri$o diario de lo/ Brahmana/? Brahmachari/? >riha/$ha/? Vana0ra/$ha/ y Sannya/in/2 Si lo 0a/a 0or al$o inclu/o una veJ? uno de*e 0ermanecer /umer4ido en a4ua ha/$a el cuello re0i$iendo el >aya$ri &.7 vece/ y ayunar $odo el dGa2 Si un Sannya/in no /e a0lica Bha/ma $an /i3uiera un /olo dGa? de*e ayunar $odo el dGa y hacer &... vece/ Ha0a +re0e$icione/, del Pranava 0ara volver a e/$ar 0uri6icado2 De o$ro modo? el Seor arroFarP a e/o/ Sannya/in/ a lo/ 0erro/ y lo*o/2N NEn el ca/o de 3ue e/$a cla/e de Bha/ma no e/$O di/0oni*le? de*e u/ar/e cual3uier o$ra Bha/ma 3ue e/$O al alcance re0i$iendo lo/ Can$ra/ 0re/cri0$o/2 E/$a cla/e de 0rPc$ica de/$ruirP $odo $i0o de 6al$a 3ue el hom*re 0ueda ha*er come$ido2N Una veJ mP/? Bhu/hunda Le 0re4un$ a Shiva% N]CuPle/ /on lo/ ri$o/ diario/ 3ue de*e realiJar un Brahmana? de/cuidando lo/ cuale/ e/$arGa incurriendo en una 6al$a\ ]En 3uO /e de*e medi$ar\ ]A 3uiOn /e de*e recordar\ ]Cmo medi$ar\ ]Dnde /e de*e 0rac$icar e/$o\ Por 6avor? dGmelo en de$alleN2 El Seor re/0ondi $odo en 0oca/ 0ala*ra/% NPrimero? el devo$o de*e levan$ar/e $em0rano en la maana? an$e/ de 3ue /al4a el /ol? y de/0uO/ de 6inaliJar la/ accione/ 0uri6ica$oria/? de*er *aar/e2 De*e lim0iar el cuer0o con lo/ Audra SuD$a/2 Lue4o? de*e 0oner/e ro0a lim0ia2 De/0uO/ de e/$o? de*e medi$ar en el dio/ Sol y a0licar el Bha/ma en $oda/ la/ 0ar$e/ del cuer0o 0re/cri0$a/2 Lue4o de*e 0oner/e AudraD/ha/ *lanca/ como e/$P indicado2 Al4uno/ 0re/cri*en la /i4uien$e 6orma de a0licacin del Bha/ma2N Lu4are/ N_ de vece/ +lGnea/, &2 Ca*eJa =. -2 Pecho &V V2 !reFa/ && =2 Cuello V:2 BraJo/ &( cada uno (2 >ar4an$a &- a cada lado 92 Pul4are/ ( cada uno NLue4o? el devo$o de*e o*/ervar Sandhya con hier*a Eu/ha en /u mano2 De*e hacer Ha0a ya /ea del Shiva ShadaD/hara o del Shiva A/h$aD/hara2 W!m Namah ShivayaW y W!m Namo CahadevayaW /on lo/ do/ Can$ra/2 E/$a e/ la verdad /u0rema y la mayor in/$ruccin2 #o Ci/mo /oy el >ran Seor Shiva? Dio/ de $odo/ lo/ dio/e/? el Su0remo Con$rolador de $odo/ lo/ univer/o/2 Soy e/e Brahman Im0er/onal? /oy el !mDara? /oy el Creador? el Pre/ervador

y el De/$ruc$or de $odo2 Slo de*ido al $emor a CG? $odo/ $ra*aFan a0ro0iadamen$e2 #o /oy e/$e mundo y lo/ cinco elemen$o/2 #o /oy la Verdad Su0rema 3ue eKi/$e? el Brahman de lo/ U0ani/had/2 E/$a e/ la Vidya mP/ 4rande2N N#o /oy el Qnico dador de CoD/ha2 De allG 3ue? 6inalmen$e? $oda la 4en$e ven4a a CG 0or ayuda2 E/$a e/ la raJn 0or la cual yo a*/or*o en Ci Ser a a3uella/ cria$ura/ 3ue deFan /u/ Prana/ en Banare/ +Varana/i,? ciudad 3ue e/$P /o/$enida 0or la 0un$a de Ci "ri/hula +$riden$e,2 Por lo $an$o? $odo/ de*erGan realiJar 0eni$encia en Banare/ /olamen$e2 No ha*rGa 3ue de/cuidar Banare/ *aFo nin4una circun/$ancia2 "odo/ de*erGan $ra$ar de vivir en Banare/ $an$o como /ea 0o/i*le2 Nin4Qn lu4ar e/ meFor 3ue Banare/2N NEn Banare/? el $em0lo mP/ 6amo/o e/ el de Shiva? donde al E/$e e/$P el lu4ar de la Ai3ueJa? al Sur? el lu4ar de Vichara? al !e/$e? el lu4ar de Vaira4ya y al Nor$e? el lu4ar de Hana2 En el medio? de*en adorarme a CG? el E/0Gri$u E$erno2 E/e Lin4a de Banare/ no e/$P iluminado 0or el /ol? la luna o la/ e/$rella/2 E/e Lin4a au$o8lumino/o llamado WVi/hve/hvaraW $iene /u raGJ en Pa$ala2 E/e /oy #o Ci/mo2 De*o /er adorado 0or a3uOl 3ue lleve la Bha/ma /a4rada y la/ AudraD/ha/ de la 6orma 0re/cri0$a2 #o lo li*erarO de $oda/ /u/ 6al$a/ y 0ena/2N NAealiJando Ci a*hi/heDa? Ol o*$iene el e/$ado de Ci SayuFya2 Nada eKi/$e a0ar$e de CG2 #o inicio a $odo/ con el "araDa man$ra2 A3uello/ 3ue 3uieran CuD$i? de*en vivir en Banare/2 #o cuidarO de ello/2 #o /oy el Seor de Brahma? Vi/hnu y Audra2 La muFer o el hom*re mP/ corru0$o o*$endrP CoD/ha /i muere en Banare/2 !$ro/ 0ecadore/ /e 6reirPn en 6o/a/ de car*n ardien$e $ra/ la muer$e2 Por lo $an$o? $odo/ de*erGan $ra$ar de vivir en Banare/ 3ue e/ Ci Pranalin4a2N "ri0ura "a0ini U0ani/had Ala*o a e/a Verdad Su0rema 3ue e/ Conocimien$o A*/olu$o? 3ue /e conoce median$e la Vidya del "ri0ura8"a0ini8U0ani/had2 El Seor a/umi la 6orma de 6erocidad de/$ruc$iva y lue4o Se convir$i en lo/ $re/ mundo/? Bhuh? Bhuvah y Svah2 Ml $enGa e/e 0oder de Adi8ShaD$i? e/ decir? Adi8ShaD$i emer4i de Su coraJn2 E/$a e/ la ShaD$i con/iderada la Caya de Shiva y 0uede /er en$endida median$e la /Gla*a 6undamen$al W;rimW2 El univer/o en$ero e/$a*a en$once/ cu*ier$o 0or e/a ShaD$i2 De*ido a 3ue Ella cu*ri lo/ $re/ mundo/ o "ri0ura/? /e la denomin W"ri0uraW2 E/$a "ri0ura ShaD$i $iene la /i4uien$e Vidya? llamada Shri Vidya? 3ue 0uede o*$ener/e de lo/ /i4uien$e/ Can$ra/ VOdico/% "a$/avi$urvareya *har4o deva/ya dhTmahi2 Dhiyo yo na 0racodayS$2 Paro raFa/e /Svadom2 HS$aveda/e /unavSma /omamarS$Tya$o nidahS$i veda2 Sana 0arada$i dur4Si viZvS nSveva /indhu duri$S$ya4ni2 "ryam*aDa yaFSmahe /u4andhi 0uivardhanam2 brvSruDamiva *andhanSnm$yormuDTya mSWm$S$2 E/$a Vidya con/i/$en$e en cien le$ra/ e/ la Vidya Su0rema en /u $o$alidad2 E/ Parame/hvari? la mi/ma "ri0ura2 De lo/ Can$ra/ an$eriore/? la/ 0rimera/ cua$ro e/$ro6a/ eK0onen la 4loria de Para8Brahman2 El /e4undo 4ru0o de e/$ro6a/ $ra$a de la Cahima de ShaD$i2 El $ercero $ra$a de la 4loria del mi/mo Shiva2 En e/$a Vidya? han /ido $ra$ado/ $odo/ lo/ mundo/? $odo/ lo/ Veda/? $odo/ lo/ Sha/$ra/? $odo/ lo/ Purana/ y $odo/ lo/ Dharma/? y e/$a e/ la Ae6ul4encia 3ue ha emer4ido de la com*inacin de Shiva y ShaD$i2

Ahora comen$arO el /i4ni6icado mP/ im0or$an$e y ocul$o de e/$o/ ver/o/2 A3uG? la 4ran 0ala*ra W"a$W /i4ni6ica Para8Brahman? la E$ernidad2 E/$e e/ el /Gm*olo u/ado 0or el Seor 3ue e/$P mP/ allP de $oda de6inicin y ar4umen$o2 E/$e Seor e/ la 0er/oni6icacin del Conocimien$o Su0remo2 E/$o /i4ni6ica 3ue Ml de/ea e/$ar en la 6orma de Conocimien$o A*/olu$o2 Ml /olo e/ el 4ran Seor Shiva al 3ue lo/ /a*io/ y #o4ui/ de/ean /iem0re en lo/ #aFa/2 Por lo $an$o? hay creacin del de/eo2 A/G? a 0e/ar de 3ue e/$e Seor 3ue e/$P mP/ allP del alcance de $odo/ lo/ de/eo/? Ml de/ea y e/ de/eado2 Ml crea el al6a*e$o del len4uaFe2 Por lo $an$o? el Seor e/ llamado WEamaW o de/eo2 La le$ra 3ue re0re/en$a a Eama /e llama WEaW2 La 0ala*ra W"a$W re0re/en$a a la le$ra WEaW2 E/e e/ el /i4ni6icado de la 0ala*ra W"a$W2 WSavi$uhW viene de la raGJ /Pn/cri$a WSuF Prani0ra/aveW? 3ue /i4ni6ica el >enerador o 0roduc$or de $odo/ lo/ /ere/2 Ml e/ el 4ran Poder2 Poder /i4ni6ica ShaD$i2 E/$a 4ran ShaD$i o Devi llamada "ri0ura e/ re0re/en$ada en el CahaDundali +#an$ra,2 De e/e modo? el in$eli4en$e de*e conocer la *ola de 6ue4o? el /ol2 E/$a ShaD$i o e/$e 0oder de "riDona +6i4ura $rian4ular, con6irma la le$ra llamada WEW2 Por lo $an$o? de*erGamo/ a0render la le$ra WEW de la 0ala*ra WSavi$uhW2 WVarenyamW /i4ni6ica a3uello 3ue e/ adora*le? im0erecedero y loa*le2 Por lo $an$o? hay 3ue en$ender 3ue la le$ra WEW de*e $omar/e de la 0ala*ra WVarenyamW2 WBhar4oW y WDhimahiW /erPn comen$ada/ ahora2 La le$ra WDhaW /i4ni6ica Dharana o concen$racin2 Uno /e concen$ra en el Seor median$e el WDhiW? el in$elec$o o Buddhi2 WBhar4aW e/ el Seor Ci/mo? al 3ue uno 0uede en$ender /olamen$e alcanJando el cuar$o e/$ado o Ava/$ha? y e/$e e/ el Ser 3ue $odo lo 0ene$ra2 La le$ra 3ue re0re/en$a a e/$e cuar$o e/$ado /e llama WIW y e/$e e/ el verdadero /i4ni6icado de la/ 0ala*ra/ del Can$ra menciona/ an$eriormen$e2 ;a*laremo/ ahora de la 0ala*ra WCahiW2 WCahiW /i4ni6ica 4randeJa? ocio/idad? 6uerJa? $er3uedad y /e a0lica a a3uel elemen$o 3ue 0o/ee $oda/ e/a/ cualidade/2 E/$e e/ la $ierra? a la 3ue /e re0re/en$a median$e la le$ra WLaW2 E/$e e/ el E/$ado Su0remo2 A/G? e/$e LaDara mue/$ra la cualidad de la $ierra como 0er/oni6icacin de $odo/ lo/ ocOano/? lo/ *o/3ue/? la/ mon$aa/ y la/ /ie$e i/la/2 Por lo $an$o? la 6orma de Devi llamada $ierra e/ denominada WCahiW2 Ahora eK0licarO WDhiyo #o Nah Prachodaya$W2 WParaW? el Su0remo? e/ el Shiva Im0erecedero? el Alma E$erna2 A3uG? el /i4ni6icado /u*yacen$e e/% De*emo/ medi$ar en la 6orma inmvil de LaDara? el Hyo$irlin4a? el Seor Shiva 3ue e/ el Su0remo 3ue eKi/$e /iem0re en $oda/ 0ar$e/2 A3uG? no hay de/eo de nin4Qn Dhyana2 E/$P mP/ allP de $odo/ lo/ Dhyana/2 Por lo $an$o? Le e/$amo/ 0idiendo al Seor 3ue diriFa nue/$ra men$e 0ara 3ue /e e/$a*leJca en el E/$ado NirviDal0a donde no hay 0en/amien$o/ en a*/olu$o2 E/$e 0edido no de*e hacer/e a $ravO/ de la *oca? de*e /er /lo men$al2 Lue4o WParo AaFa/e SavadomW2 De/0uO/ de medi$ar en la 6orma de la Verdad Su0rema? /aldrP una 4ran re6ul4encia 0ura? *ea$G6ica y llena de conocimien$o 3ue re/ide en el coraJn2 E/$a e/ la e/encia de $oda 0ala*ra y Conocimien$o2 E/$a e/ la verdadera ShaD$i2 E/ llamada PachaD/hara de*ido a 3ue e/ la creadora de lo/ Pacha Bhu$a/? lo/ cinco elemen$o/2 El in$elec$o de*e en$ender e/$o correc$amen$e2 E/$a e/ la Vidya 3ue /a$i/6ace $odo/ lo/ de/eo/ del devo$o2 A/G? de/0uO/ de en$ender el verdadero a/0ec$o de e/$a Vidya de $rein$a y do/ le$ra/? el devo$o de*e 0en/ar en la le$ra llamada W;aW 3ue e/ la 6orma de Shiva? 3ue e/ el Im0erecedero? el E/$ado Puro2 La le$ra derivada de la com*inacin del /ol y la luna I de Shiva y ShaD$i I e/ W;aW? $am*iOn llamada W;am/aW2 E/$a e/ la /emilla de Eama2 Cedian$e e/$a Vidya? 0odemo/ conocer al Su0remo Seor Shiva2

E/$a com*inacin $am*iOn e/ in$er0re$ada como la inmer/in del Hiva$ma en el Su0remo Parama$man2 A/G? W;aW /i4ni6ica el E/$ado E$erno o la Emanci0acin inal2 E/$e e/ el re/ul$ado de Shri Vidya2 A3uOl 3ue conoce e/$o o*$iene la 6orma de Audra2 Irrum0e en la re/idencia de Vi/hnu y alcanJa a Para8Brahman2 El /e4undo Can$ra 4lori6ica la Cahima de "ri0ura Devi2 La 0ala*ra WHa$aW hace re6erencia al Seor Shiva2 Se llama WHa$aW a A3uOl 3ue dio nacimien$o a la/ 0rimera/ le$ra/ del WVarna8Ca$riDaW con la 6orma del WBinduru0aW del !mDara? en el comienJo mi/mo2 ! /i no? 0uede decir/e $am*iOn 3ue de*ido a 3ue Ml de/e /a$i/6acer Su Eama en el comienJo? cuando reciOn ha*Ga nacido? e/ llamado WHa$aW2 El Conocimien$o de Devi "ri0ura de*e /er analiJado cuidado/amen$e? de la mi/ma manera? /e0arando el Can$ra en /u/ di6eren$e/ 0ala*ra/ +/e4Qn el Can$ra8Sha/$ra,2 Lue4o 0uede o*$ener/e de e/$e Can$ra $oda cla/e de WAaD/haW o 0ro$eccin2 Lo 0rimero 3ue hay 3ue en$ender a3uG e/ 3ue WHa$aW e/ el Seor cnico? el Ser Ae6ul4en$e2 E/$o de*erGa /er con/iderado la 6undacin de $oda/ la/ Vidya/ 0er$enecien$e/ a "ri0ura2 A3uG? $am*iOn hay 3ue en$ender 3ue la le$ra WSaW /e re6iere al 0oder de ShaD$i y la 0ala*ra WSomamW /e re6iere al E/$ado de Shiva2 Buien3uiera conoJca e/$o /e vuelve 6amo/o e im0or$an$e2 E/$a Vidya? donde Devi "ri0ura re/ide en $odo momen$o? de*e /er $omada como la *a/e de $oda/ la/ Vidya/U el devo$o de*e e/$udiarla y reci$arla /iem0re2 E/$a Vidya e/ la 0er/oni6icacin de lo/ Podere/ de Shiva y ShaD$i2 Se la llama el miem*ro de Shri "ri0uram*a2 La mi/ma Vidya? cuando /e la u/a 0ara medi$ar? e/ llamada WSarva$odhiraW2 El Shri Vidya ChaDra de "ri0ura e/ el Aey de $odo/ lo/ ChaDra/2 Procura $odo lo 3ue uno 3uiere y 0uede /er adorado 0or cual3uiera? /in re/$riccin2 E/$e ChaDra e/ el 0or$al de CoD/ha2 Lo/ #o4ui/? de/0uO/ de en$rar en Brahman median$e e/$a Vidya? o*$ienen la Bea$i$ud e$erna2 E/$e ChaDra e/ la ca/a de "ri0uradevi2 Acerca del Cri$yuFaya Anu/h$u0 Can$ra2 W"ryam*aDamW +"rayanam Am*aDam, /i4ni6ica el WSeor de lo/ $re/W mundo/2 W"rayanamW /i4ni6ica Wde lo/ $re/W mundo/2 WAm*aDamW e/ el Seor de ello/2 W#aFamaheW /i4ni6ica WSevamaheW o hacer /ervicio2 AdemP/ de e/$o? la 0ala*ra WCaheW /i4ni6ica WCri$yuFayaW? el de/$ruc$or de la muer$e2 Por lo $an$o? la 0ala*ra W#aFamaheW a3uG e/ muy im0or$an$e2 La 0ala*ra WSu4andhimW /i4ni6ica Wo*$ener 6ama en $oda/ direccione/W2 # la 0ala*ra WPu/h$ivardhanamW /i4ni6ica Wel 3ue crea? 0re/erva? im0re4na y li*era a $odo/ lo/ mundo/W2 WUrvaruDamW /i4ni6ica W0e0inoW2 WUrvaruDamiva Bandhanan Cri$yormuD/hiya Camri$a$W2 Un 0e0ino e/ a$ado con una /o4a2 De la mi/ma manera? el /er humano y o$ra/ cria$ura/ e/$Pn a$ada/ 0or lo/ laJo/ del Sam/ara2 A3uG? /i4ni6ica li*erar a lo/ /ere/ $erreno/ de la a$adura de Caya y conducirlo a la Bea$i$ud E$erna del mi/mo modo en 3ue el 0e0ino e/ li*erado de la enredadera2 La 0er/ona 3ue 3uiera con3ui/$ar a la muer$e de*erP re0e$ir el Can$ra WCri$yuFayaW2 El 3ue 3uiera conver$ir/e en Audra de*erGa u/ar el Can$ra W!m NamahW2 En$once/ o*$endrP con /e4uridad el mPKimo *ene6icio de ello2 ;ay o$ro Can$ra2 W"a$ Vi/hnoh Paramam PadamaW Vi/hnu e/ A3uOl 3ue 0ene$ra el univer/o en$ero2 Su E/$ado Su0remo? 3ue e/ como el cielo? /e denomina WParamam PadamW2 WSurayahW /i4ni6ica erudi$o/? a3uella/ 0er/ona/ in$eli4en$e/ 3ue han en$endido la Aealidad? Brahma2 E/e E/$ado Su0remo de Vi/hnu yace o re/ide en cada uno de lo/ /ere/2 Con Wre/idirW? 3ueremo/ decir WVa/a$iW2 Por lo $an$o? Ml /e llama WVa/udevaW2 La/ 0odero/a/ doce le$ra/ de Shri Va/udeva W!m Namo Bha4ava$e Va/udevayaW /on $odo2 Ella/ /on /u6icien$e/ 0ara a*/olver a uno de $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/2 El conocedor de e/$e Can$ra alcanJa e/e Brahma8Puru/ha 3ue e/ la encarnacin de la/ $re/ le$ra/ A? U y C2

Lue4o? $enemo/ o$ro Can$ra 0odero/o W;am/a Su/hicha$aW e/$e e/ el 4ran Can$ra del dio/ Sol2 # el o$ro Can$ra 3ue hay 3ue conocer e/ W>ananam "vaaW E/$e e/ el Can$ra de >ana0a$i2 El 3ue conoce y re0i$e e/$o/ Can$ra/ 3ue 0er$enecen a Shiva? Vi/hnu? Surya y >ana0a$i o*$endrP la revelacin direc$a de Devi "ri0ura2 En el >aya$ri? hay cua$ro 6orma/2 De maana? Devi "ri0ura e/ llamada >aya$ri2 Al mediodGa? e/ llamada Savi$ri2 De noche? Sara/va$i2 Ella e/ llamada /iem0re AFa0a cuando $iene lo/ cua$ro Pada/ con Ella2 E/$a Devi $iene la 6orma de la/ cincuen$a le$ra/ del al6a*e$o de/de la WAW a la WE/haW2 "odo/ lo/ Sha/$ra/ y el mundo e/$Pn cu*ier$o/ 0or la Devi en e/$a 6orma2 Po/$racione/ an$e Ella una y o$ra veJ2 A/G? cual3uier devo$o 3ue adore a Devi "ri0ura con e/$o/ Can$ra/? /e convier$e en el verdadero *u/cador de la Aealidad2 En$once/? o*$iene CoD/ha2 "odo/ de*erGan conocer e/$o correc$amen$e2 Ahora? eK0ondremo/ el EarmaDanda de la adoracin de "ri0ura2 E/$a ShaD$i o el Adimaya diri4e el Su0remo Brahman2 E/e Brahman e/ Conocimien$o A*/olu$o y e/ llamado Parama$man2 E/$e Ser Su0remo e/ el !yen$e? el Conocedor? el Veedor? el Comandan$e? el Perce0$or y el Puru/ha Su0remo 3ue re/ide en el A$man de $odo/ lo/ /ere/2 E/$o de*e /er conocido2 No hay mundo? no hay no8mundo? no hay Dio/? no hay no8Dio/? no hay /er? no hay no8/er? no hay Brahmana y no hay no8Brahmana en a*/olu$o2 A/G *rilla el Nirvana llamado Para8Brahman2 La men$e 3ue e/$P 0en/ando en al4o /e llama Baddha2 La 3ue no 0ien/a en nada /e llama CuD$a2 Slo en$once/ 0uede en$ender/e a e/$e Brahman2 Por lo $an$o? $odo/ de*erGan man$ener /u men$e li*re de lo/ 0en/amien$o/ en o*Fe$o/2 Cien$ra/ la men$e no e/$O de/0rovi/$a de $odo/ lo/ 0en/amien$o/? uno de*e $ra$ar de con$rolar lo/ Prana/2 E/$e e/ el conocimien$o e$erno2 "oda/ la/ o$ra/ co/a/ /on /lo de/cri0cione/ innece/aria/ de la/ e/cri$ura/2 En Para8Brahman? no hay di6erencia en$re 0en/ar y no 0en/ar2 "odo e/ lo mi/mo allG2 No hay nada en 3uO 0en/ar ni nadie 3ue 0ien/e2 inalmen$e? el devo$o de*e en$ender 4radualmen$e 3ue Brahman e/ /u 0ro0io Ser2 En$once/ o*$endrP la Emanci0acin Dicho/a2 ;ay do/ Brahman/? Sha*da Brahman y Para Brahman2 A3uOl 3ue lo4ra mae/$rGa en Sha*da Brahman o*$iene a Para Brahman2 De/0uO/ de ad3uirir $odo el conocimien$o a $ravO/ de li*ro/? el hom*re in$eli4en$e de*e $irar e/o/ li*ro/ como arroFa la cP/cara a3uOl 3ue 3uiere la 0ar$e in$erior del 4rano2 A/G e/ de/cri0$o el E/$ado del Brahman Su0remo2 A3uOl 3ue conoJca e/$a >ran Vidya de*erGa /er adorado 0or o$ro/2 No hay duda de ello2 E/$e e/ el 4ran U0ani/had2 Audra U0ani/had En e/$e momen$o? me re6u4io en el E/$ado Puro del Su0remo A*/olu$o al 3ue /e 0uede conocer median$e la Vidya llamada Audra ;ridaya U0ani/had2 ;a*iendo reverenciado en /u coraJn la 6amo/a 6orma de Shri Cahadeva8Audra? $ra/ adorar a la Bha/ma /a4rada y a la AudraD/ha? y reci$ar men$almen$e el 4ran CahavaDya Can$ra? "ara/ara? Shri ShuDa le 0re4un$ a /u 0adre Shri Vya/a Cahar/hi% N]BuiOn e/ el verdadero Dio/ de dio/e/\ ]En 3uiOn e/$P e/$a*lecida $oda e/$a eKi/$encia\ ]A 3uiOn de*o adorar 0ara com0lacer a $odo/ lo/ Deva/\N Al oGr e/$a/ 0ala*ra/? Shri Veda Vya/a re/0ondi% NAudra e/ la 0er/oni6icacin de $odo/ lo/ Deva/2 "odo/ lo/ dio/e/ /on /lo di6eren$e/ mani6e/$acione/ del mi/mo Shri Audra2 A la derecha de Audra? e/$P el /ol? lue4o el Brahma

de cua$ro ca*eJa/ y de/0uO/ lo/ $re/ A4ni/ +6ue4o/,2 A la iJ3uierda? e/$P Shri Umadevi y $am*iOn Vi/hnu y Soma +luna,2N NUma e/ la 6orma de Vi/hnu2 Vi/hnu e/ la 6orma de la luna2 Por lo $an$o? a3uello/ 3ue adoran al Seor Vi/hnu? adoran al mi/mo Shiva? y a3uello/ 3ue adoran a Shiva adoran? en verdad? al Seor Vi/hnu2 A3uello/ 3ue envidian y odian a Shri Audra? en verdad? e/$Pn odiando a Shri Vi/hnu2 Lo/ 3ue meno/0recian al Seor Shiva e/$Pn meno/0reciando al mi/mo Vi/hnu2N NAudra e/ el 4enerador de la /emilla2 Vi/hnu e/ el em*rin de la /emilla2 Shiva Ci/mo e/ Brahma y Brahma e/ A4ni2 Audra e/$P lleno de Brahma y Vi/hnu2 El mundo en$ero e/$P lleno de A4ni y Soma2 El 4Onero ma/culino e/ el Seor Shiva2 El 4Onero 6emenino e/ Shri Bhavani Devi2 "oda la creacin de e/$e univer/o? mvil e inmvil? e/$P llena con Uma y Audra2 VyaD$a e/ Shri Uma y AvyaD$a e/ el Seor Shiva2 La com*inacin de Uma y ShanDara e/ Vi/hnu2N NDe allG 3ue $odo/ de*erGan 0o/$rar/e con 4ran devocin an$e Shri Caha Vi/hnu2 Ml e/ el A$man2 Ml e/ Parama$man2 Ml e/ el An$ara$man2 Brahma e/ el An$ara$man2 Shiva e/ el Parama$man? Vi/hnu e/ el A$man E$erna del univer/o en$ero2 "oda e/$a creacin de lo/ LoDa/ Svar4a? Car$ya y Pa$ala e/ un 4ran Pr*ol2 Vi/hnu e/ la co0a de e/$e Pr*ol? Brahma e/ el $allo y el Seor Shiva? la raGJ2N NEl e6ec$o e/ Vi/hnu2 La accin e/ Brahma2 La cau/a e/ Shiva2 Audra ha $omado e/$a/ $re/ 6orma/ 0ara el *ene6icio de lo/ mundo/2N NAudra e/ Dharma2 Vi/hnu e/ el mundo2 Brahma e/ Conocimien$o2 Por lo $an$o? 0rac$ica Eir$an de Su nom*re? WAudraW? WAudraW2 Can$ando a/G el Nom*re /a4rado del 4ran Seor? $oda/ $u/ 6al$a/ /on de/$ruida/2N NAudra e/ el hom*re2 Uma e/ la muFer2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ Brahma2 Uma e/ Sara/va$i2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ Vi/hnu2 Uma e/ LaD/hmi2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el Sol2 Uma e/ la /om*ra2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ la luna2 Uma e/ la e/$rella2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el dGa2 Uma e/ la noche2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el #aFa2 Uma e/ la Vedi2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ A4ni? Uma e/ Svaha2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ Veda2 Uma e/ Sha/$ra2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el Pr*ol2 Uma e/ la enredadera2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el 0er6ume2 Uma e/ la 6lor2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el /i4ni6icado2 Uma e/ la 0ala*ra2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NAudra e/ el Lin4a2 Uma e/ el Pi$ha2 Po/$racione/ an$e Ello/2N NEl devo$o de*erGa adorar a Shri Audra y a Uma con lo/ Can$ra/ mencionado/2 X!h? hiFo? ShuDaY Con e/$o/ himno/? de*erGa/ medi$ar en el E$erno Para8Brahman 3ue e/$P mP/ allP del alcance de lo/ /en$ido/? 3ue e/ 0ura EKi/$encia? Conciencia y Bea$i$ud? y 3ue no 0uede /er en$endido 0or la 0ala*ra ni 0or la men$e2 Conociendo e/$o? no hay nada mP/ 0or conocer? 0or3ue $odo e/ la 6orma de A3uello y no hay nada a0ar$e de Ello2N N;ay do/ Vidya/ 3ue de*en conocer/e2 Ella/ /on Para y A0ara2 A0ara Vidya e/ la encarnacin de lo/ cua$ro Veda/ y /u/ /ei/ An4a/2 M/$a no $ra$a la Na$uraleJa del A$man2 Por o$ro lado? Para Vidya e/ llamada CoD/ha8Sha/$ra2 M/$a $ra$a e/a 6ilo/o6Ga /u0rema de la Verdad A*/olu$a? inen$endi*le? im0er/onal? Nir4una? NiraDara? /in oGdo/? oFo/? mano/ ni 0ie/? e$erna? omni0re/en$e? im0erecedera? co4no/ci*le 0ara lo/ /a*io/ audace/ e in$eli4en$e/2N

NE/$e mundo? 3ue e/ el alimen$o 0ara lo/ mor$ale/? e/ creado 0or el Seor Shiva? Buien realiJa una $erri*le 0eni$encia en la 6orma del Su0remo Hana8Car4a2 E/$e mundo e/ Caya2 Parece mani6e/$ar/e al i4ual 3ue un /ueo2 E/$P /u0er0ue/$o en el el Seor del mi/mo modo en 3ue una /o4a lo e/$P en una /er0ien$e2 E/$a e/ la Verdad e$erna2 En verdad? no hay creacin2 "odo e/ el A*/olu$o2 "odo e/ Verdad2 Sa*iendo e/$o? uno /e li*era inmedia$amen$e2N NSlo 0uede/ de/hacer$e de e/$e Sam/ara median$e Hana2 Slo 0uede/ en$ender e/$a eKi/$encia median$e Hana? nunca median$e Earma2 En$iende e/$o con la 4uGa de un Brahmani/h$ha8Shro$riya >uru2 El >uru le darP al di/cG0ulo $odo el conocimien$o nece/ario /o*re Brahman? el A*/olu$o2 Cor$ando la a$adura de AFana o Avidya? uno de*erGa re6u4iar/e en el Seor Sada/hiva2 E/$a e/ la verdadera /a*idurGa a la 3ue de*e a/0irar un a/0iran$e *u/cador de la Verdad2N NEl Pranava e/ el arco2 El A$man e/ la 6lecha2 Para8Brahman e/ el *lanco2 Del mi/mo modo 3ue la 6lecha? el A$man /e unirP con Brahman2N NPero e/o/ $re/ I el arco? la 6lecha y el *lanco I no /on di6eren$e/ de Sada/hiva2 AllG no *rillan lo/ cuer0o/ del /ol? la luna o la/ e/$rella/2 AllG no /o0la el vien$o ni hay mucho/ Deva$a/2 Slo eKi/$e Ml? el Seor Uno2 Slo Ml? la PureJa de 0ureJa/? *rilla 0or /iem0re FamP/2N N;ay do/ 0PFaro/ en e/$e cuer0o? el Hiva y el Parama$man2 El Hiva come el 6ru$o de /u/ Earma/? 0ero Parama$man no e/ $ocado 0or nada2 Slo Parama$man e/ el SaD/hi2 Ml no hace nada2 Slo a/ume la 6orma del Hiva 0or medio de Su Caya? del mi/mo modo en 3ue el ADa/ha aden$ro de una va/iFa 0arece /er di6eren$e del ADa/ha eK$erno y a/ume la 6orma de la mi/ma2 En verdad? $odo e/ Shiva? Advai$a? el Uno A*/olu$o2 No hay di6erencia de nin4una cla/e2N NCuando $odo e/ en$endido como el Uno? el !mDara? el A*/olu$o? no hay 0ena? no hay Caya2 En$once/? e/ muy 6Pcil lo4rar el Advai$a8Paramananda2 Pien/a 3ue ere/ la *a/e del univer/o en$ero? ere/ el Uno? Eevala? Sa$8Chi$8>hana2 "oda la 4en$e no 0uede en$ender e/$a Verdad2 A3uello/ de/0rovi/$o/ de Caya 0ueden conocer e/$e /ecre$o2 De/0uO/ de conocer e/$o? el A$man no /e mueve hacia nin4Qn lu4ar? nunca2 Se vuelve una con el A*/olu$o? como >ha$aDa/ha con ParamaDa/ha2 Del mi/mo modo en 3ue ADa/ha no /e mueve en nin4una direccin? /imilarmen$e e/$e A$man no $iene movimien$o al4uno2 Se vuelve una con !C2N NEl 3ue conoce e/$a 4ran Verdad /ecre$a e/ un verdadero Cuni2 Se convier$e en el mi/mo Para8Brahman2 Se vuelve Sa$chidananda2 !*$iene 0aJ 0ermanen$e2N Enviado a Dayalu el -&8-8-.&& Ca0G$ulo ^I Lo/ Acharya/ Shaiva/ A00ar o "irunavuDDara/ar A00ar 6ue uno de lo/ cua$ro Samaya Acharya/ $amile/2 ue con$em0orPneo de Sam*andhar2 Era un Vellala o "iru Amur en el di/$ri$o de Chuddhalore? e/$ado de "amilnadu2 Su/ 0adre/ 6ueron Pu4alenar y Ca$hiniar2 Ello/ le dieron el nom*re de CarulniDiar +el 3ue de/0eFa la o/curidad de la i4norancia,2 A00ar /i4ni6ica 0adre2 Samandhar le dio e/e nom*re a CarulniDiar2 Sam*andhar lo llam con el nom*re A00ar 0or 0rimera veJ en una de la/ $an$a/ reunione/ 3ue $uvieron2 La/ oda/ /u*lime/ y conmovedora/ le dieron el $G$ulo de "irunavuDDara/ar? el Seor de la 0ala*ra2 Era un alma con in/0iracin divina2 Ml can$ oda/

devocionale/ o Padi4am/ duran$e /u 0ere4rinaFe a di6eren$e/ /an$uario/2 "uvo /u a0o4eo a mediado/ del /i4lo VII d2 C2 ue mG/$ico y 0oe$a2 "ilaDavadhiar era la hermana mayor de A00ar2 Ella e/$a*a com0rome$ida con Eali00ahaiyar? un comandan$e del rey Pallava2 Eali00ahaiar $uvo 3ue luchar con$ra cier$o inva/or del nor$e y muri en el cam0o de *a$alla2 Lo/ 0adre/ de "ilaDavadhiar $am*iOn ha*Gan muer$o2 Al en$erar/e de la no$icia de la muer$e de /u 0rome$ido? "ilaDavadhiar decidi en$rar en la 0ira 6uneraria2 Cuando CarulniDiar /e en$er de la in$encin de /u hermana? corri y /e 0o/$r an$e ella diciendo% N"ra/ la muer$e de nue/$ro/ 0adre/? man$en4o mi vida /lo 4racia/ a $u /o/$On2 Si $Q 3uiere/ renunciar a $u vida? yo lo harO an$e/N2 El coraJn de "ilaDavadhiar /e en$erneci2 Ella cam*i /u de$erminacin y decidi llevar una vida a/cO$ica y cuidar de /u hermano menor inde6en/o2 A00ar /e convir$i al Haini/mo2 Ml e/$udi $oda/ la/ e/cri$ura/ Haina/2 ue a Pa$ali0u$ra y allG /e convir$i en uno de lo/ lGdere/ e/0iri$uale/ Haina/? ya 3ue era un 4ran erudi$o en e/a/ e/cri$ura/2 La hermana de A00ar /e a6li4i mucho cuando /e en$er de 3ue /u hermano /e ha*Ga conver$ido al Haini/mo2 Ella deF /u 0ue*lo na$al y /e diri4i a "iru A$iDai? una ciudad vecina2 AllG 0a/ /u $iem0o en medi$acin y 0le4aria en el $em0lo de Shiva2 Ella le ro4 al Seor 0ara 3ue A00ar volviera2 A00ar cay vGc$ima de un /evero clico incura*le2 Se de/0oF en$once/ del a$uendo Haina y /u e/cudilla? y 6ue a ver a /u hermana2 Ella 0u/o ceniJa/ /a4rada/ en la 6ren$e de A00ar? lo llev al $em0lo de Shiva y le 0idi 3ue /e 0o/$rara an$e el Seor y Lo adorara2 A00ar a/G lo hiJo y el clico de/a0areci inmedia$amen$e2 Ml ala* al Seor Shiva2 El lGder e/0iri$ual de lo/ Haina/ en Pa$ali0u$ra in6orm a Eadava? el rey Haina? acerca de la huGda de A00ar2 El di/$ri$o de Chuddalore 0er$enecGa al rO4imen del rey Pallava Eadava2 El lGder e/0iri$ual induFo al rey a 0er/e4uir a A00ar2 A00ar /e diri4i a la ca0i$al Pallava y /e 0re/en$ an$e el rey2 Ml /u6ri mucha/ 0er/ecucione/2 Lo arroFaron a un horno de cal ardien$e2 Lo o*li4aron a $omar leche envenenada2 Enviaron un ele6an$e 0ara 3ue lo ma$ara2 Le a$aron una 0e/ada 0iedra y lo arroFaron al mar2 El Seor lo /alv2 lo$ vivo y lle4 a la co/$a de "iru00a$iru0uliyur2 El rey Pallava reconoci la 4randeJa de A00ar y /e 0o/$r a /u/ 0ie/? a*andon el Haini/mo y a*raJ el Shaivi/mo2 Ml con/$ruy en "irunadhiDai un ma4nG6ico $em0lo en honor a Shiva llamado >una$hara Vicharam2 De/de allG? A00ar 0ro/i4ui en /u 0ere4rinaFe a lu4are/ /a4rado/2 Ml vi/i$ Chidam*aram? SirDali y o$ro/ lu4are/? y can$ "evaram u oda/ en ala*anJa al Seor Shiva2 A00ar /e encon$r con el /an$o A00udi Adi4al en "in4alur y revivi al hiFo de O/$e 3ue ha*Ga /ido 0icado 0or una co*ra2 De/de allG? A00ar vi/i$ lu4are/ /a4rado/ $ale/ como "iruvanainallur? "iruvama$hur? "iruDoilur y "iru0ennaDa$am? y ador al Seor Shiva2 inalmen$e lle4 a "iru$un4animadam y ro4 al Seor Shiva% XN!h? Shiva ShanDaraY X!h? Ardhanari/hvaraY X!h? ori4en y 6in de $odo/ lo/ /ere/Y No de/eo con/ervar e/$e cuer0o 3ue e/$uvo en con$ac$o con lo/ Haina/2 PermG$eme $ener la marca de "u $riden$e y de Nandi en mi cuer0oN2 Can$ un Padi4am2 Inmedia$amen$e? median$e la 4racia del Seor Shiva? vino un Shiva4ana y 0u/o la marca del $riden$e y de Nandi en el hom*ro de A00ar2 Lue4o? A00ar /e diri4i a SirDali 0ara encon$rar/e con Samadhar y cay a /u/ 0ie/2 Sam*andhar le diFo al /an$o Vellala% N!h? mi 3uerido A00arN2 Una veJ? Sam*andhar 6ue en un 0alan3uGn a encon$rar/e con A00ar en "iru00un$iru$i? en el di/$ri$o de "anFore2 A00ar /e adelan$ y car4 el 0alan3uGn2 Sam*andhar 0re4un$%

N]Dnde e/$P A00ar\N A00ar re/0ondi% NXA3uG e/$oy? llevando el 0alan3uGnN2 Sam*andhar /e *aF inmedia$amen$e del 0alan3uGn? a*raJ a A00ar y derram lP4rima/ de amor2 A00ar /e diri4i a "irucha$$inmu$ram2 AllG can$ un Padi4am y diFo% N!h? Seor? 0on "u/ 0ie/ de lo$o /o*re mi ca*eJa an$e/ de 3ue deFe e/$e cuer0o 6G/icoN2 En$once/? A00ar oy un ADa/havani? voJ 0rovenien$e del cielo? 3ue diFo NVen a "irunallureN2 A00ar /i4ui la/ in/$ruccione/ y 6ue a "irunallure2 AllG? el Seor Shiva 0u/o Su/ 0ie/ /o*re la ca*eJa de A00ar2 M/$e /e 0o/$r en el /uelo2 Su coraJn /e llen de un delei$e inde/cri0$i*le2 Lue4o? A00ar 0ro/i4ui hacia "iruvam*har? "iruDadavur y Cilalai2 En$once/? ha*Ga una 4ran ham*runa en Cilalai2 A00ar y Sam*andhar e/$a*an muy a6li4ido/ 0or3ue lo/ devo$o/ del Seor Shiva e/$a*an 0a/ando ham*re2 En$once/? el Seor Shiva a0areci an$e ello/ en /ueo/ y le/ diFo% NNo /e a6liFan? le/ darO 0ieJa/ de oroN2 A 0ar$ir de e/e momen$o? ello/ encon$raron 0ieJa/ de oro en el $em0lo $odo/ lo/ dGa/ y con ello alimen$aron a la 4en$e /un$uo/amen$e2 A00ar y Sam*andhar vi/i$aron el $em0lo de Vedaranyam? en el di/$ri$o de "anFore2 A3uG? un vieFo $em0lo del Seor Shiva ha*Ga 0ermanecido mucho $iem0o con la/ 0uer$a/ cerrada/2 Lo/ mi/mo/ Veda/ venGan a adorar a Shiva en el $em0lo y ahora ello/ no hacGan /u adoracin 0or3ue la 4en$e de/cuida*a el e/$udio de lo/ Veda/ de*ido a la in6luencia del Haini/mo2 Sam*andhar le diFo a A00ar% NVen? can$emo/ 0ara 3ue e/$a/ 0uer$a/ /e a*ranN2 A00ar can$ y la/ 0uer$a/ /e a*rieron2 Sam*andhar can$ y la/ 0uer$a/ /e cerraron2 En una oca/in? duran$e /u 0ere4rinaFe? A00ar e/$a*a muy ham*rien$o2 El Seor Shiva cre un e/$an3ue y un FardGn en el camino? y $am*iOn le dio alimen$o/2 A00ar em0rendi un viaFe 0ara vi/i$ar el Con$e Eaila/2 "uvo un viaFe can/ador2 "enGa /u/ 0ie/ muy la/$imado/2 En$once/? oy una voJ en el cielo2 Era la voJ del Seor Shiva2 La voJ diFo% N!h? A00ar? levPn$a$e2 BPa$e en e/$e e/$an3ue2 Ce verP/ a CG y al Con$e Eaila/ en "iruvayarN2 A00ar /e *a en el e/$an3ue y a0areci en un $em0lo en "iruvayar? en lo/ *anco/ del rGo Eaveri2 Sali del e/$an3ue y vio a Shiva y a ShaD$i en $oda/ 0ar$e/2 En$once/? en$r en el $em0lo y vio el Con$e Eaila/ y al Seor Shiva en Ol2 A00ar /e re4ociF mucho an$e la maravillo/a vi/in y can$ Padi4am/2 inalmen$e? A00ar /e 3ued en Pum0uDalar? cerca de "iruvalur? y 0a/ allG lo/ Ql$imo/ ao/ de /u vida2 A3uG el Seor lo 0u/o a 0rue*a 0ara 0oner en evidencia /u 4randeJa an$e la 4en$e2 Cuando Ol e/$a*a /irviendo en el $em0lo? a0arecieron oro y diaman$e/ de*aFo de /u/ 0ie/2 A00ar lo/ con/ider como /i 6ueran 0iedra/ y lo/ $ir2 En o$ra oca/in? nin6a/ cele/$iale/ a0arecieron an$e Ol 0ara $en$arlo de diver/a/ 6orma/U 0ero A00ar 0ermaneci im0er$ur*a*le en /u medi$acin2 Ml /e 6undi en la LuJ de luce/? el Seor Shiva? a una edad muy avanJada2 II Con /u/ 0oema/? A00ar e/$a*leci la/ *a/e/ de la e/cuela de 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a2 Lo/ 0oema/ de A00ar e/$a*an lleno/ de ima4inacin? vi/in e/0iri$ual? emocin reli4io/a y al$a realiJacin e/0iri$ual2 A00ar era mP/ in/$ruido 3ue Sam*andhar2 "enGa una 0er/onalidad muy 0odero/a2 Llev una vida eFem0lar como Shiva BhaD$a2 Pu/o 6in a la in6luencia del Haini/mo2 Ml ala* /iem0re la/ cinco le$ra/? el PachaD/hara2 DiFo% NLa Foya eK$raordinaria de lo/ Brahmana/ e/ el Veda con /u/ /ei/ An4a/U la Foya eK$raordinaria de lo/ Shaiva/ e/ el PachaD/haraN2 Su vida eFem0lar? /u 0oe/Ga dulce? /u va/$a erudicin y /u 0ro6undo 6ervor reli4io/o a$raFo a innumera*le/ 0er/ona/2 "uvo incon$a*le/ admiradore/ y di/cG0ulo/2 Era muy in6luyen$e2 El $ra*aFo de A00ar con/i/$e en $re/cien$o/ 0oema/ 3ue con/$i$uyen $re/ de lo/ doce li*ro/ de la coleccin "amil de 0oe/Ga Shaiva conocida como "irumurai2

A00ar dice% N"odo e/ la mani6e/$acin del Seor Shiva2 Shiva e/ Narayana? Brahma? lo/ cua$ro Veda/? lo mP/ /a4rado? lo mP/ an$i4uo? lo 0er6ec$o2 Aun3ue Shiva /ea $odo e/o? Ml no e/ nada de e/o2 Ml e/ /in nom*re? /in nacimien$o? muer$e o en6ermedad2 E/ $ra/cenden$e e inmanen$e a un mi/mo $iem0oN2 NEl amor 0or el Seor Shiva de*e /er /en$ido y mani6e/$ado2 Can$ar2 Ala*ar2 Adorar2 Llorar2 DanJar2 El Seor Shiva e/ la mQ/ica o melodGa de la cancin? la dulJura de la 6ru$a? el 0en/amien$o de la men$e y el *rillo de lo/ oFo/2 Ml no e/ varn ni muFer2 No $iene dimen/ione/2N NSome$e lo/ /en$ido/2 Cedi$a re4ularmen$e2 Prac$ica Chariyai? Eriyai? #o4a y Hana2 De/arrolla de/a0e4o +Vaira4ya,2 "ra/ciende lo/ $re/ cuer0o/2 Une el alma individual con el Alma Su0rema? el Seor Shiva2 !*$endrP/ *ea$i$ud e$erna e inmor$alidad2 Puede/ ver al Seor Shiva /i Lo *u/ca/ con la luJ de la /a*idurGa /ur4ida de la mecha de la vida? alimen$ada con el >hi de la medi$acin en la lPm0ara de la men$e 3ue /e halla en el in$erior de la ca/a del cuer0o2N NAra con la verdad2 Plan$a la /emilla del de/eo de conocimien$o2 Elimina la 6al/edad2 Irri4a la men$e con el a4ua de la 0aciencia2 Su0ervi/a $u $ra*aFo mirando hacia el in$erior? haciendo in$ro/0eccin y au$oanPli/i/2 Con/$ruye la cerca de #ama y Niyama? conduc$a rec$a y o*/ervancia/2 Pron$o lo4rarP/ Shivanandam? la *ea$i$ud e$erna de Shiva2N NCon/idera $u cuer0o como el $em0lo del Seor Shiva? $u men$e como el adorador? la verdad como la 0ureJa nece/aria 0ara adorar? la Foya de la men$e como el Lin4a? el amor como el >hi? la leche y demP/ o6renda/2 AealiJa a/G la PuFa al Seor Shiva2 No /e 0uede alcanJar al Seor Shiva /in concen$rar la men$e y medi$ar en el PachaD/hara2N XBue $odo/ u/$ede/ /i4an lo/ 0rece0$o/ y en/eanJa/ de A00ar? y o*$en4an el Shiva8Pada? la morada inmor$al de *ea$i$ud e$ernaY "iruFana Sam*andhar Sam*andhar naci en una 6amilia Brahmana en SirDali? en el di/$ri$o de "anFore? $am*iOn conocida como Brahma0uri2 Su/ 0adre/ 6ueron Bha4ava$i y Shiva0adahridayar2 Un dGa? ello/ 6ueron a *aar/e en el e/$an3ue y el nio lo/ acom0a2 Ello/ lo deFaron en la orilla y /e diri4ieron al e/$an3ue2 Al no ver a /u/ 0adre/? el nio llor% NX!h? 0adreYN Lo/ 0adre/ no oyeron /u llan$o? 0ero el Seor Shiva y Parva$i /G lo oyeron2 Ello/ a0arecieron an$e el nio2 Parva$i lo amaman$2 Hun$o con la leche? el nio a*/or*i conocimien$o divino2 A 0ar$ir de e/e momen$o? Ol comenJ a can$ar ala*anJa/ al Seor Shiva en diver/o/ $em0lo/2 Can$ "evaram/ u oda/ conmovedora/ y /u*lime/2 E/$e inciden$e $uvo lu4ar cuando el nio $enGa /lo $re/ ao/2 Lo/ 0adre/ $erminaron /u *ao y re4re/aron a donde e/$a*a el nio2 ;a*Ga leche de/liJPndo/e 0or la comi/ura de /u/ la*io/ y lP4rima/ en /u/ oFo/2 Lo/ 0adre/ le 0re4un$aron% NAmado hiFo? ]3uiOn $e dio leche\N El nio can$ un himno y narr $odo lo /ucedido a /u/ 0adre/2 Ello/ /e re4ociFaron mucho y le dieron al nio el nom*re "iru8Hana Sam*andhar de*ido a 3ue ha*Ga o*$enido /a*idurGa divina median$e la 4racia del Seor Shiva y de Parva$i2 "am*iOn 6ue conocido con el nom*re de Pillayar2 De/de allG? Sam*andhar /e diri4i a "iruDDolaDDa2 AllG? can$ un himno en el $em0lo2 El Seor Shiva le re4al cGm*alo/ de oro2 ;a*Ga un devo$o del Seor Shiva en "iruyeruDDa$$am0uliyur2 Ml 0odGa $ocar muy *ien el in/$rumen$o mu/ical #al2 Su nom*re era "irunilaDan$ha #al0anar2 Un dGa? Ol 6ue a 0re/en$ar /u/ re/0e$o/ a Sam*andhar2 M/$e lo llev al $em0lo del Seor Shiva y e/cuch /u mQ/ica2 #al0anar le ro4 a Sam*andhar diciendo% NPermG$eme vivir /iem0re con$i4o $ocando $u/ himno/ con el #al2 Accede a mi 0le4ariaN2 Sam*andhar e/$uvo de acuerdo2 De/de allG?

Sam*andhar? /u/ 0adre/ y #al0anar /e diri4ieron a Chidam*aram y adoraron a Na$araFa2 Un dGa? Sam*andhar $uvo la vi/in de lo/ $re/ mil Brahmana/ de Chidam*aram como lo/ $re/ mil Shiva >ana/2 Sam*andhar 3uerGa adorar al Seor en Ara$$urai2 Camin de/calJo2 Se can/ y /e de$uvo a de/can/ar en el camino duran$e la noche? en Caran0adi2 De*ido a 3ue era un nio 0e3ueo? /u/ $ierno/ 0ie/ /e re/in$ieron con la lar4a camina$a2 El Seor de Ara$$urai a0areci en el /ueo de lo/ /acerdo$e/ y le/ diFo% NSam*andhar e/$P viniendo hacia CG2 "omen la /om*rilla de 0erla/ y el 0alan3uGn de 0erla/ 3ue hay en el $em0lo? y dOn/elo/N2 Lo/ /acerdo$e/ /e levan$aron y /e diri4ieron al $em0lo2 AllG vieron lo/ ar$Gculo/ 3ue ha*Gan vi/$o en /ueo/2 Lo/ $omaron? 6ueron a Caran0adi y /e lo/ dieron a Sam*andhar2 Ello/ le in6ormaron a Sam*andhar acerca de la orden del Seor2 Ml ya lo /a*Ga? 0or3ue el Seor $am*iOn /e lo ha*Ga dicho a Ol en /ueo/2 Inmedia$amen$e? lo/ /acerdo$e/ realiJaron la ceremonia del cordn /a4rado de Sam*andhar2 A 0e/ar de no ha*er e/$udiado lo/ Veda/ y lo/ Vedan4a/? Ol lo/ reci$ an$e a lo/ /acerdo$e/ y /e lo/ eK0lic2 M/$o/ 3uedaron /or0rendido/2 A00ar /e en$er de la 4loria de Sam*andhar y 6ue de/de Chidam*aram a SirDali 0ara reverenciarlo2 Sam*andhar /e adelan$ 0ara reci*ir a A00ar2 "uvieron una conver/acin llena de a6ec$o y amor2 A00ar 0ermaneci en la ca/a de Sam*andhar 0or al4uno/ dGa/2 La hiFa del rey de Calaya e/$a*a /u6riendo de una en6ermedad incura*le2 El rey 0ro* $oda cla/e de remedio/2 inalmen$e? la llev al $em0lo en "iru00accil Acciramam y la deF allG? delan$e del Seor2 Sam*andhar vi/i$ el $em0lo y vio a la 0rince/a en e/$ado incon/cien$e2 Su coraJn /e conmovi2 Ml can$ un Padi4am y ador al Seor Shiva2 "ermina la Ql$ima lGnea de cada e/$ro6a diciendo% N]E/$P *ien 3ue el Seor le cau/e /u6rimien$o a e/$a nia\N Inmedia$amen$e la 0rince/a /e recu0er2 Ella /e levan$ y /e 0o/$r an$e lo/ 0ie/ de lo$o de Sam*andhar2 Lue4o Sam*andhar 6ue al $em0lo "iru00a$$i/varam2 Era un dGa muy caluro/o2 El Seor Shiva del $em0lo envi un 0alan3uGn de 0erla/ con Su/ >ana/ 0ara 0ro$e4erlo del calor del /ol2 Sam*andhar can$ un Padi4am y reci*i mil moneda/ de oro del Seor de Avadu$$urai2 En el Padi4am? Ol 0re4un$a en cada e/$ro6a% N]E/ e/$a la 6orma en 3ue cuida/ de mi *ien\ Si no me da/ nada? e/a e/ "u 4raciaN2 Ml le dio en$once/ la/ moneda/ de oro a /u 0adre2 Sam*andhar /e diri4i a "irumaru4al2 AllG? un viaFero ha*Ga /ido 0icado 0or una /er0ien$e2 La e/0o/a e/$a*a llorando /u muer$e2 Sam*andhar can$ un Padi4am y el viaFero revivi2 ;a*Ga una 4ran ham*runa en "iruvilimilalai2 El Seor de "iruvilimilalai le dio a Sam*andhar cier$a can$idad de oro $odo/ lo/ dGa/ con la 3ue 0udo com0rar 0rovi/ione/ y alimen$ar a $odo/ lo/ Shiva BhaD$a/2 Eulaccirai? mini/$ro del rey Pandian? invi$ a Sam*andhar a /u ca/a2 Ml era un devo$o del Seor Shiva2 Can4ayarDDara/i? la reina? $am*iOn lo era2 Sam*andhar vi/i$ Cadurai y ador allG al Seor2 Lo/ Haina/ 0rendieron 6ue4o al cam0amen$o de Sam*andhar2 M/$e can$ un Padi4am y el 6ue4o /e eK$in4ui? 0ero el rey Pandian con$raFo mucha 6ie*re2 Lo/ mOdico/ y lo/ Haina/ no eran ca0ace/ de curarlo2 El rey le 0idi a Sam*andhar 3ue lo curara2 M/$e can$ un Padi4am en ala*anJa a la/ ceniJa/ /a4rada/ y la/ a0lic en el cuer0o del rey2 Inmedia$amen$e? el rey /e re/$a*leci2 En$once/ /e decidi 3ue am*o/? Sam*andhar y lo/ Haina/? 0u/ieran /u/ e/cri$o/ en el 6ue4o y 3ue /i la reli4in de Sam*andhar era la meFor? la/ hoFa/ de 0alma 3ue Ol ha*Ga 0ue/$o en el 6ue4o no /e 3uemarGan2 Sam*andhar /ali vic$orio/o de la 0rue*a2

De/0uO/ de e/$o? hu*o o$ra 0rue*a2 Lo/ Haina/ diFeron 3ue la hoFa de 0alma 3ue con$enGa lo/ e/cri$o/ de una verdadera reli4in de*erGa ir en con$ra de la corrien$e del rGo Vai4ai2 El mini/$ro diFo% N]CuPl /erP el ca/$i4o 0ara a3uello/ 3ue /al4an derro$ado/\N Lo/ Haina/ re/0ondieron% NA3uello/ 3ue /ean derro$ado/ de*erPn /er col4ado/N2 Lo/ Haina/ 0u/ieron una hoFa de 0alma en el rGo2 M/$a 6ue con la corrien$e2 Sam*andhar e/cri*i uno de /u/ 0oema/ y lo arroF en el Vai4ai2 M/$e 6ue con$ra la corrien$e y lle4 al lu4ar conocido como "iruvedan4am2 Sam*andhar can$ un Padi4am 0ara de$ener la hoFa de 0alma y O/$a /e de$uvo2 El mini/$r corri? $om la hoFa y /e la mo/$r al rey2 En$once/ al4uno/ de lo/ Haina/ 6ueron col4ado/2 El re/$o a*raJ el Shaivi/mo2 Sam*andhar 6ue con el rey y la reina al $em0lo de Cadurai y ador al Seor allG2 Sam*andhar 3uerGa ir a "iruDDollam0udur 0ara $ener Dar/han del Seor? 0ero el rGo e/$a*a crecido2 Lo/ *o$ero/ de/car$aron la idea de cruJarlo? a$aron el *o$e y /e aleFaron de la co/$a2 Sam*andhar $om el *o$e? can$ un Padi4am y cruJ al o$ro lado Fun$o con /u comi$iva2 Lo/ devo$o/ de Sam*andhar i*an /o0lando la $rom0e$a de la vic$oria mien$ra/ viaFa*an2 Lo/ Budi/$a/ /e 0u/ieron muy celo/o/ y le in6ormaron a /u lGder e/0iri$ual? Buddhanandi2 M/$e llam a Sam*andhar 0ara de*a$ir2 Sam*andhararanalayar? un di/cG0ulo de Sam*andhar 3ue e/$a*a re4i/$rando $oda/ la/ cancione/ de /u mae/$ro? can$ un Padi4am can$ado 0or Sam*andhar y diFo% NBue cai4a un rayo /o*re la ca*eJa de BuddhanandiN2 Inmedia$amen$e un ray cay /o*re la ca*eJa de O/$e y muri inmedia$amen$e2 Al4uno/ Budi/$a/ huyeron2 !$ro/ a*raJaron el Shaivi/mo y a0licaron ceniJa/ /a4rada/ en /u 6ren$e2 Lue4o Sam*andhar vi/i$ "iruvo$$ur2 AllG? un hom*re /e le acerc y le diFo% N!h? Swami? $oda/ la/ /emilla/ de 0almera /e han vuel$o 0almera/ macho2 La 4en$e /e e/$P riendo de mG2 Por 6avor? *endGcemeN2 Sam*andhar can$ un Padi4am2 En$once/ la/ 0almera/ macho /e convir$ieron en hem*ra/2 En Cyla0ore? vivGa un devo$o de Shiva llamado Shivane/a Che$$iar2 De/0uO/ de hacer 0eni$encia? $uvo una hiFa2 La llam Pum0avai2 Shivane/ar /e en$er de la 4loria de Sam*andhar y le en$re4 al /an$o $oda /u ri3ueJa y $am*iOn a /u hiFa2 Un dGa? mien$ra/ reco4Ga 6lore/ en el FardGn? Pum0avai 6ue 0icada 0or una co*ra2 Ella muri en/e4uida2 Shivane/ar con/erv /u/ hue/o/ en una va/iFa? a la 3ue deF en el EanniDaima$am cu*riOndola con una /eda2 Shivane/ar invi$ a Sam*andhar al lu4ar2 Sam*andhar 6ue a Cyla0ore y $uvo el Dar/han de Ea0ali/hvar2 Lo/ devo$o/ le con$aron acerca de la muer$e de la hiFa de Shivane/ar2 Sam*andhar le 0idi a Shivane/ar 3ue $raFera la va/iFa con$eniendo lo/ hue/o/ de /u hiFa2 M/$e la $raFo inmedia$amen$e2 Sam*andhar can$ un Padi4am2 En$once/ Pum0avai /ali de la va/iFa del mi/mo modo en 3ue LaD/hmi /ali del lo$o2 El coraJn de Shivane/ar /e llen de 4ran delei$e2 Una lluvia de 6lore/ cay 0rovenien$e de la/ re4ione/ cele/$iale/2 Lue4o Sam*andhar /e diri4i a SirDali2 Lo/ Brahmana/ /e acercaron a Sam*andhar y le diFeron% N!h? Swami? ahora de*erGa/ ca/ar$e con una Foven 0ara realiJar lo/ /acri6icio/ mencionado/ en lo/ Veda/N2 Sam*andhar e/$uvo de acuerdo2 Lo/ Brahmana/ y el 0adre de Sam*andhar eli4ieron como e/0o/a a la hiFa de Nam*iandar Nam*i2 La ceremonia nu0cial 6ue realiJada en Nallur Perumanam2 Sam*andhar 6ue al $em0lo Fun$o con la e/0o/a ele4ida2 Cuando /e a0roKim al Seor? Ol? /u e/0o/a y /u/ /e4uidore/ /e 6undieron en el Hyo$i? la re6ul4encia del Seor2 Sam*andhar dice en uno de /u/ Padi4am/% N!h? hom*re $on$o? no deFe/ 3ue lo/ dGa/ 0a/en2 Sirve al Seor Shiva? el del cuello aJul2 E/cucha Su ala*anJa2 Cedi$a en Su 6orma2 Ae0i$e /iem0re el PachaD/hara2 Vive en com0aGa de devo$o/ de Shiva2 SGrvelo/2 Su nom*re

de/$ruirP $odo/ lo/ male/ y 0eli4ro/ 3ue 0uedan acuciar$e a $i y a $u/ hiFo/2 Adora al Seor Shiva2 Ml $e con6erirP *ea$i$ud e$erna e inmor$alidadN2 Sundaramur$i En Navalur? "amilnadu? ha*Ga un Brahmana llamado Sadayanar2 Era muy 0iado/o y devo$o del Seor Shiva2 "enGa un hiFo muy *ueno llamado Nam*iyarurar o Alala Sundarar2 Ml alcanJ la madureJ2 Lo llama*an Sundaramur$i Nayanar2 Sundaramur$i Nayanar era un 4ran devo$o del Seor Shiva2 ue uno de lo/ cua$ro Acharya/ Shaiva/2 En vG/0era/ de /u ma$rimonio? el Seor Shiva de "iruvennainallur a0areci an$e Sundaramur$i *aFo la 6orma de un anciano Brahmana2 El Seor diFo 3ue Sundarar era Su e/clavo y 3ue? 0or lo $an$o? de*Ga $ra*aFar 0ara Ml en Su ca/a2 Uno de lo/ Nom*re/ del Seor e/ "adu$$a$Donda I/hvar? el Seor 3ue in$er6iri /alvando a Sundarar del Sam/ara2 Sundaramur$i vi/i$ diver/o/ $em0lo/2 ue a Adi4ai Vira$$anam2 El Seor Shiva a0areci an$e Ol y 0u/o Su/ /a4rado/ 0ie/ /o*re la ca*eJa de Sundarar2 M/$e /e diri4i a "iruvarur2 El Seor Shiva hiJo ami/$ad con Sundarar2 Eamalini era la criada de Umadevi en el Eaila/2 Sur4i en ella el de/eo de ca/ar/e con Alala Sundarar2 Por lo $an$o? /e vio o*li4ada a nacer en el mundo en "iruvarur2 AllG? reci*i el nom*re de Paravai2 Ella alcanJ la edad de ca/ar/e2 El Seor Shiva de "iruvarur a0areci en el /ueo de lo/ devo$o/ y le/ diFo% NArre4len el ca/amien$o de Paravai y Sundaramur$iN2 El Seor $am*iOn le/ in6orm de e/$o a Paravai y a Sundarar2 Ello/ /e ca/aron y vivieron 6elice/2 ;u*o una ham*runa en "iruvarur2 El Seor Shiva a0areci an$e Sundaramur$i y le dio mon$one/ de 4rano/2 Era im0o/i*le mover e/a 4ran can$idad de 4rano/2 Sundaramur$i Le 0idi al Seor Shiva 3ue lo ayudara2 En$once/ lo/ >ana/? a/i/$en$e/ del Seor Shiva? llevaron lo/ 4rano/ a la ca/a de Paravai2 Cuando Sundarar e/$a*a en "iru00u4alur? 0idi oro 0ara /u e/0o/a2 Pu/o /u ca*eJa /o*re ladrillo/ y /e durmi2 Al de/0er$ar? encon$r 3ue lo/ ladrillo/ /e ha*Gan conver$ido en oro2 !$ra veJ o*$uvo oro en /u camino a Vriddhachalam2 Lue4o arroF el oro al rGo CanimuD$a /e4Qn la/ rdene/ del Seor2 Lo reco4i o$ra veJ en el e/$an3ue de "iruvarur2 El Seor Shiva le mo/$r el camino a "iruDDudalaiyarrur2 El Seor Shiva le 0rovey comida a Sundarar cuando O/$e /e diri4Ga hacia "iruDDaruDavur2 En o$ra oca/in? el Seor mendi4 comida 0ara Sundarar2 Sundaramur$i 6ue a "iruvo$$iyur2 Por la 4racia del Seor? /e ca/ con San4ili? una 4ran devo$a del Seor Shiva2 Anindi$ai? la /irvien$a de Umadevi 3ue vivGa en el Eaila/ ha*Ga nacido como San4ili2 Sundaramur$i Le 0idi al Seor Shiva 3ue /e 3uedara *aFo el Pr*ol Ca4ila cuando Ol le Furara a San4ili en el $em0lo 3ue no la deFarGa2 Sundarar 3uerGa 3ue San4ili en$rara al $em0lo? 0ero el Seor Shiva ya le ha*Ga dicho a San4ili 3ue Ol e/$a*a de*aFo del Pr*ol y no aden$ro del $em0lo2 Inmedia$amen$e? San4ili le 0idi a Sundaramur$i 3ue 6uera a Furar de*aFo del Pr*ol y no aden$ro del $em0lo2 Sundaramur$i $uvo 3ue acceder al 0edido de San4ili2 CP/ $arde? Ol rom0i la 0rome/a 0ara ir a "iruvarur a ver el U$/ava2 ;a*iendo deFado a San4ili? 3ued cie4o2 Sundaramur$i diFo al Seor% NSi "Q $iene/ 3ue conver$irme en cie4o? $en a *ien darme un *a/$nN2 El Seor Shiva le dio el *a/$n en "iruven0aDDam2 El oFo iJ3uierdo de Sundarar recu0er la vi/in y Ol /e diri4i a EanFivaram2 Cuando ador al Seor Shiva en "iruvarur? recu0er /u oFo derecho2 Cuando Sundaramur$i 0a/a*a 0or una calle en "iru00uDoliyur? vio al4una/ 0er/ona/ llorando en una ca/a y a o$ra/ 6elice/ en la ca/a o0ue/$a2 En$once/ le/ 0re4un$% N]BuO e/ lo 3ue /ucedi en e/$a/ ca/a/\N Ello/ re/0ondieron% NDo/ nio/ de cinco

ao/ 6ueron a *aar/e al e/$an3ue2 Un nio 6ue devorado 0or un cocodrilo y el o$ro e/ca02 Lo/ 0adre/ del nio muer$o 0or el cocodrilo e/$Pn llorando amar4amen$e2 Lo/ 0adre/ del nio 3ue /e /alv e/$Pn cele*rando /u /acramen$o del cordn /a4rado y? 0or lo $an$o? e/$Pn 6elice/N2 Sundarar /e conmovi mucho2 Can$ un Padi4am en ala*anJa al Seor Shiva8Avina/hi2 El cocodrilo $raFo el nio a la orilla 0or orden del /eor #ama2 Lo/ 0adre/ del nio /e /in$ieron muy 6elice/ y /e 0o/$raron an$e Sundarar2 Duran$e /u 0ere4rinaFe? Sundarar lle4 a orilla/ del Eaveri2 El rGo e/$a*a crecido2 Ml 3uerGa $ener el Dar/han del Seor Shiva en "iruvayur2 En$once/ can$ un Padi4am y el rGo le dio 0a/o2 Lle4 a "iruvayur y ador al Seor2 ;a*Ga un 4ran devo$o del Seor Shiva en "iru0eruman4alam llamado EaliDamar2 Era un Pillai 0or nacimien$o2 Al e/cuchar 3ue Sundarar ha*Ga enviado al Seor Shiva como men/aFero a Paravai? diFo% NUn devo$o Le ha ordenado al Seor hacer un $ra*aFo2 ;a hecho del Seor /u /irvien$e2 # e/o 0or una muFer2 ]Puede /er un verdadero devo$o un hom*re 3ue /e com0or$a a/G\ E/ un 4ran 0ecador2 A 0e/ar de ha*er e/cuchado e/$o? la vida no me ha a*andonado2 "ra/ e/cuchar e/$a no$icia de un llamado devo$o? aQn a/G no he de/$ruido mi/ oGdo/ con una vara de hierroN2 Sundarar /e en$er de la condicin de EaliDamar Nayanar2 Sa*Ga 3ue ha*Ga come$ido un 4rave error2 Ml ro4 al Seor 3ue lo 0erdonara2 El Seor Shiva 3uerGa unir a am*o/ devo$o/2 En$once/ 0rovoc 4a/$ri$i/ en EaliDamar? a0areci en /u/ /ueo/ y le diFo% NSlo Sundarar 0uede curar e/$a en6ermedadN2 EaliDamar re6leKion% NE/ meFor /o0or$ar el dolor de la en6ermedad 3ue /er curado 0or SundararN2 El Seor le orden a Sundarar% NVe y cura la en6ermedad de EaliDamarN2 Sundarar le envi un men/aFe a EaliDamar in6ormPndole 3ue i*a en camino2 EaliDamar 0en/% NCeFor a*andonar e/$a vida an$e/ de 3ue Sundarar ven4a a curarmeN2 Cor$ /u/ in$e/$ino/ y muri2 La e/0o/a de EaliDamar reci*i a Sundarar con 4ran honor2 Sundarar le diFo% NDe/eo curar la en6ermedad de $u e/0o/o y vivir con Ol al4Qn $iem0oN2 Ella 0ermaneci en /ilencio y 0idi a lo/ 3ue la rodea*an 3ue le diFeran a Sundarar 3ue /u e/0o/o no e/$a*a /u6riendo de nin4una en6ermedad y 3ue e/$a*a durmiendo2 Sundarar le/ diFo 3ue $enGa un 6uer$e de/eo de ver a EaliDamar2 En$once/ le mo/$raron a EaliDamar2 Al ver el cuer0o muer$o de EaliDamar? Sundarar /ac la e/0ada 3ueriendo 3ui$ar/e la vida2 Pero? 0or la 4racia del Seor Shiva? EaliDamar revivi e inmedia$amen$e /o/$uvo la/ mano/ de Sundarar2 M/$e cay a lo/ 0ie/ de EaliDamar? 3uien a /u veJ /e 0o/$r a lo/ 0ie/ de lo$o de Sundarar2 Am*o/ /e a*raJaron2 Lue4o 6ueron al $em0lo del Seor Shiva y Lo adoraron2 De/de allG? /e diri4ieron hacia "iruvarur2 Paravai e/$a*a en6adada con Sundarar 0or ha*erla deFado y ha*er/e ca/ado con San4ili2 Sundarar le 0idi al Seor Shiva 3ue a0aci4uara a Paravai2 El Seor 6ue do/ vece/ a la ca/a de Paravai? la calm e hiJo 3ue ello/ /e reconciliaran2 El Seor hiJo el 0a0el de men/aFero de /u devo$o2 Ml /e convier$e en un 0er6ec$o e/clavo de Su/ devo$o/ /incero/2 Sundaramur$i /e di/4u/$ con e/$a eKi/$encia mundana2 Le 0idi al Seor Shiva 3ue lo llevara devuel$a al Eaila/2 En$once/ el Seor le envi un ele6an$e *lanco2 Sundaramur$i can$ la/ 4loria/ de Shiva en di6eren$e/ lu4are/ /a4rado/2 E/$o/ himno/ /on llamado/ "evaram? e/$Pn com0ilado/ en 6orma de li*ro2 "odo/ lo/ devo$o/ can$an el "evaram aQn hoy2 Lo/ himno/ 3ue can$aron Sundaramur$i? A00ar o "irunavuDara/ar? y "iruFana Sam*andhar /on llamado/ "evaram2 Lo/ himno/ 3ue can$ CanicDava/a4ar /e llaman "iruva/a4am2

Sundaramur$i $enGa SaDhya Bhava 0or el Seor Shiva2 Por lo $an$o? era muy ami4o del Seor? /e $oma*a $oda cla/e de li*er$ade/ con Ml y le 0edGa oro? 4uirnalda de 0erla/? mu/D? 4uirnalda/ de 0iedra/ 0recio/a/? len$e/? ro0a? 0er6ume/? Foya/? ca*allo/ 3ue 0odGan mover/e con la velocidad del vien$o? 6lore/ dorada/? 0alan3uine/? una $ercera 0ar$e de la ri3ueJa de "iruvarur2 No 0edGa e/a/ co/a/ 0or el de/eo de di/6ru$e2 Ml no $enGa de/eo/ e4oG/$a/2 No la/ con/erva*a /ino 3ue la/ u$iliJa*a 0ara a3uello/ 3ue de0endGan de Ol2 Sundaramur$i mo/$r al mundo el /endero del SaDhya Car4a o SaDhya Bhava den$ro del BhaD$i +en el mi/mo? el devo$o con/idera al Seor como /u ami4o,2 CanicDava/a4ar CanicDava/a4ar era un Brahmana 0or nacimien$o2 Naci en "iruvadavur? a /ie$e milla/ de Cadurai? a orilla/ del rGo Vai4ai2 De*i ha*er vivido en$re el (:. y el ('- d2 C2 Al4uno/ dicen 3ue vivi en$re el /i4lo ^ y el ^I2 Ml /e hiJo ami4o del rey de Cadurai? Arimardana Pandyan? y /e convir$i en /u Primer Cini/$ro2 "am*iOn era conocido con el nom*re Vadavurar2 El rey Pandya lo envi con una 4ran can$idad de dinero a com0rar ca*allo/ 0ara el E/$ado2 CanicDava/a4ar em0rendi /u viaFe2 En el camino? e/cuch el Eir$an de Shiva en un FardGn de "iru0erundarai2 El Seor Shiva a/umi la 6orma de un #o4ui Shaiva y Se /en$ *aFo un Pr*ol con Su/ Shiva >ana/ como di/cG0ulo/2 ;a*Ga ido 0ara iniciar a CanicDava/a4ar en el Shiva Hana2 CanicDava/a4ar cay a lo/ 0ie/ del Seor y /e en$re4 a Ml2 El Seor Shiva lo inici en lo/ mi/$erio/ del Shiva Hana2 CanicDava/a4ar 4a/$ $odo el dinero 3ue $raGa en la con/$ruccin de $em0lo/ y en alimen$ar a lo/ Shiva BhaD$a/2 Aenunci a $odo? /e cu*ri con un $a0arra*o y /e hiJo Sannya/in2 El rey 6ue in6ormado del hecho y en$once/ envi una car$a a CanicDava/a4ar ordenPndole 0re/en$ar/e an$e Ol de inmedia$o2 CanicDava/a4ar no le 0re/$ nin4una a$encin2 El Seor Shiva le diFo% N"raerO lo/ ca*allo/ el dGa de la cele*racin de Avani Culam2 "Q adelPn$a$e2 Dale al AaFa e/$e diaman$eN2 CanicDava/a4ar /e diri4i a Cadurai? le dio el diaman$e al rey y le diFo% NLo/ ca*allo/ lle4arPn a3uG en Avani CulamN2 El rey /e im0acien$2 Do/ dGa/ an$e/ de dicha cele*racin? no $enGa nin4una in6ormacin acerca de lo/ ca*allo/2 Pen/ 3ue CanicDava/a4ar lo ha*Ga en4aado2 A raGJ de ello? lo encarcel y lo $or$ur duramen$e2 Lo/ ca*allo/ lle4aron la maana del Avani Culam2 El Seor Shiva a/umi la 6orma de un Fovenci$o2 XBuO mi/ericordio/o e/ el Seor con Su/ devo$o/Y El AaFa e/$a*a muy com0lacido2 Li*er a CanicDava/a4ar y /e di/cul0 con Ol2 Cedian$e la Lila del Seor? chacale/ ha*Gan ido en la 6orma de ca*allo/2 En$once/? $odo/ lo/ ca*allo/ /e convir$ieron en chacale/2 El AaFa /e en6ureci2 Una veJ mP/ $or$ur a CanicDava/a4ar2 Lo hiJo 0ermanecer en la arena calien$e del rGo Vai4ai a la/ &- del mediodGa2 Inmedia$amen$e? el Seor hiJo crecer el rGo y re6re/c a Su devo$o2 "oda la ciudad /e inund2 Lo/ mini/$ro/ le diFeron al AaFa 3ue e/$a calamidad ha*Ga $enido lu4ar de*ido a /u mal$ra$o al 4ran Caha$ma2 En$once/ el AaFa li*er inmedia$amen$e a CanicDava/a4ar? /e 0o/$r an$e Ol y le 0idi 3ue de$uviera la inundacin2 "an 0ron$o como CanicDava/a4ar /e diri4i a la orilla? la/ a4ua/ *aFaron2 El AaFa orden a $odo/ /u/ /Q*di$o/ 0oner cana/$o/ lleno/ de *arro en la co/$a del rGo2 "oda/ la/ *recha/ 6ueron cerrada/ eKce0$o la 0orcin dada a una anciana Vandi2 Ella e/$a*a muy a6li4ida2 El Seor Shiva Ci/mo? 0or com0a/in? a0areci an$e la anciana como un $ra*aFador y le o6reci Su /ervicio a cam*io de un 0uado de harina de arroJ2 Ml e/$a*a Fu4ando /olamen$e2 No hacGa mP/ 3ue $ener el *arro en Su/ mano/2 El AaFa

/e en$er de 3ue el 0en de Vandi no hacGa nin4Qn $ra*aFo2 En$once/ /e en6ureci y Lo 4ol0e con un *a/$n2 El AaFa y $odo/ lo/ ha*i$an$e/ de la ciudad /in$ieron el 4ol0e2 En$once/ el rey reconoci $am*iOn la 4loria de CanicDava/a4ar2 Inmedia$amen$e? CanicDava/a4ar /e encon$r con el Seor Shiva2 El Seor le orden vi/i$ar $odo/ lo/ lu4are/ de 0ere4rinaFe y lue4o ir a Chidam*aram2 CanicDava/a4ar vi/i$ "iruvannamalai? EaFivaram y o$ro/ lu4are/? can$ /u "iruva/a4am y 6inalmen$e 6ue a Chidam*aram2 AllG e/cri*i el "iruDoovai2 Lue4o CanicDava/a4ar en$r en di/cu/in con un mae/$ro Budi/$a y lo derro$2 La Dio/a Sara/va$i deF mudo/ al mae/$ro Budi/$a y a /u/ di/cG0ulo/2 En$once/ el rey Budi/$a /e acerc a CanicDava/a4ar y le diFo% N"Q deFa/$e mudo/ a mi mae/$ro y a $odo/ /u/ di/cG0ulo/2 Si 0uede/ hacer ha*lar a mi hiFa 3ue e/ muda? yo y $odo/ mi/ /Q*di$o/ a*raJaremo/ el Shaivi/moN2 CanicDava/a4ar en$once/ le hiJo al4una/ 0re4un$a/ a la hiFa del rey y O/$a comenJ a ha*lar2 En con/ecuencia? el rey y $odo/ /u/ /Q*di$o/ /e convir$ieron al Shaivi/mo2 CanicDava/a4ar lue4o hiJo ha*lar al mae/$ro Budi/$a y a /u/ di/cG0ulo/2 Lue4o el Seor Shiva /e acerc a CanicDava/a4ar en la 6orma de un Brahmana2 CanicDava/a4ar le reci$ $odo el "iruva/a4am2 El Brahmana e/cri*i $odo en hoFa/ de 0alma y a4re4 al 6inal% NCanicDava/a4ar reci$ e/$o? "iruchi$$am*ala Udayar lo e/cri*iN2 El Brahmana deF el manu/cri$o en el e/caln de PachaD/hara del Chi$/a*hai2 En$once/ lo/ Brahmana/ de Chidam*aram /e lo mo/$raron a CanicDava/a4ar y le 0idieron 3ue le/ diFera cuPl era el /i4ni6icado de e/o/ ver/o/2 CanicDava/a4ar diFo% NE/$e "illai Na$araFa e/ el 0ro0/i$o de e/$a/ e/$ro6a/N2 En e/e momen$o? /e 6undi en lo/ 0ie/ de Na$araFa a la edad de $rein$a y do/ ao/2 Lo/ 0oema/ de CanicDava/a4ar /on cincuen$a y do/2 E/$Pn $odo/ com0ilado/ *aFo el $G$ulo de "iruva/a4am2 Son muy hermo/o/? /u*lime/ e in/0iradore/2 Con$ienen 0oe/Ga ornamen$al2 Lo/ indio/ del Sur can$an el "iruva/a4am diariamen$e2 Lo/ coraJone/ de a3uello/ 3ue e/cuchan e/$o/ himno/ /e en$ernecen inmedia$amen$e2 XBuerido/ lec$ore/Y Conociendo la vida de CanicDava/a4ar? u/$ede/ 0ueden en$ender 3ue el Seor Shiva /e convier$e en e/clavo de Su/ devo$o/2 "irumular "irumula Nayanar 6ue el au$or del "irumandiram? uno de lo/ $ra*aFo/ de mayor au$oridad en la doc$rina Shaiva2 Ml era un 4ran #o4ui Shaiva 3ue ha*Ga o*$enido la 4racia de Nandi? el cu/$odio de la 0uer$a del Seor Shiva2 Ml /e diri4i de/de el Eaila/ hacia el Sur de India2 "enGa el de/eo de ver al Ai/hi A4a/$ya en la/ colina/ Podiya del Sur2 ue a Eedarna$h? Ne0al? AvimuD$am? lo/ Vindhya/? Ea/hi? Ealaha/$i? "iruvalan4adu? EaFivaram? "iruvadi4ai? Chidam*aram y Perum*arra00uliyur2 Lue4o 6ue a Avadu$urai y ador allG al Seor2

"ra/ deFar e/e lu4ar? un dGa e/$a*a recorriendo la co/$a del Eaveri2 AllG? al4una/ vaca/ e/$a*an llorando de*ido a la muer$e del 0a/$or Cula 3ue ha*Ga vivido en Sa$$anur2 El #o4ui Shaiva /in$i 4ran com0a/in cuando vio la condicin de la/ vaca/2 En$once/ en$r en el cuer0o del 0a/$or y llev la/ vaca/ de re4re/o a ca/a2 Cuando lle4 a la ca/a del 0a/$or? la e/0o/a de Cula /e le acerc? 0ero Ol no 0ermi$i 3ue lo $ocara2 A3uello/ 3ue lo vieron diFeron 3ue era un 4ran #o4ui2 El #o4ui Shaiva 3ue en$r en el cuer0o de Cula /e /en$ en medi$acin y en$r en Samadhi2 Lue4o /ali de /u Samadhi y re4re/ 0ara en$rar en /u vieFo cuer0o2 Pero no encon$r el cuer0o en el lu4ar2 Cedian$e /u vi/in y4uica? /u0o 3ue el Seor Shiva 3uerGa 3ue Ol e/cri*iera un li*ro /o*re 6ilo/o6Ga Shaiva 3ue 6uera de u$ilidad 0ara la 4en$e del Sur de India y 3ue 0or e/a raJn ha*Ga e/condido /u cuer0o2 En$once/ "irumular 6ue a Avadu$urai? medi$ en el Seor y e/cri*i la doc$rina de la 6ilo/o6Ga Shaiva en $re/ mil ver/o/ al ri$mo de una e/$ro6a anual2 "raduFo la doc$rina Shaiva de lo/ Shaiva A4ama/ /Pn/cri$o/ al idioma "amil2 Su $ra*aFo /e convir$i en la 6undacin /o*re la 3ue /e con/$ruy la 0o/$erior e/$ruc$ura de la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a2 De/0uO/ de $erminar e/$e 4ran $ra*aFo? re4re/ al Eaila/? el mundo del Seor Shiva2 "irumular da una de/cri0cin de lo/ 6ru$o/ 3ue uno 0uede o*$ener 0or medio de la 0rPc$ica de lo/ ocho 0a/o/ del AaFa #o4a2 El #o4ui o*$iene la/ *endicione/ de Uma y lo4ra Amara0a$i median$e la 0rPc$ica de #ama +au$ocon$rol,2 !*$iene Shiva0adam median$e la 0rPc$ica de Niyama +cPnone/ reli4io/o/,2 E/cucha Nadam 0or medio de la 0rPc$ica de A/ana +0o/$ura,2 Cedian$e la 0rPc$ica de Pranayama +re$encin del alien$o,? o*$iene un e/$ado en el 3ue $odo/ lo/ dio/e/ lo elo4ian2 Lo4ra la 6orma de Shiva 0or medio de la 0rPc$ica de Pra$yahara +a*/$raccin de lo/ /en$ido/, y lo/ dio/e/ /e con6unden de*ido a 3ue no 0ueden di6erenciarlo de Shiva2 Cedian$e Dharana +concen$racin,? Ol 0uede ir a cual3uier lu4ar? incluyendo lo/ mundo/ de Brahma y de Vi/hnu2 !*$iene la morada de Brahma? Vi/hnu? Audra e Indra 0or medio de la 0rPc$ica de Dhyana +medi$acin,2 Cedian$e el Samadhi +e/$ado de /Q0er8conciencia,? /e li*era de $odo/ lo/ U0adhi/ o 4rille$e/? y /e une al Seor Shiva +"a$ Padam,2 Ba/avanna Ba/avanna 6ue un 4ran mae/$ro /ocio8reli4io/o Vira Shaiva2 "am*iOn /e lo conoci con lo/ nom*re/ de Ba/avaraFa y Ba/ave/hvara2 ue un 4ran 0en/ador2 Llev a ca*o cam*io/ vi$ale/ en la ada0$acin y el 0en/amien$o /ocial2 Ml 6ue el re6ormador Shaiva del e/$ado de Earna$aDa2 Le dio al cul$o la 6orma ac$ual conocida como Shivachara2 Vivi en el /i4lo ^II2 ;a*iendo nacido en una 6amilia Brahmana? Ol deF la/ 0rPc$ica/ de /u 0ro0ia comunidad con/iderPndola/ dema/iado ri$ualG/$ica/ y 6ormale/2 Se uni al cul$o Vira Shaiva 3ue 0revalecGa en e/e en$once/2 Ba/avanna 6ue el Primer Cini/$ro de la cor$e del rey BiFFala de Ealyan2 Era un mini/$ro muy 0o0ular2 Era muy ama*le? no*le? mode/$o? encan$ador y valien$e2 "enGa 4ran con6ianJa en Dio/2 La 4en$e lo dei6ica*a y adora*a2 Ml /e meJcla*a li*remen$e con la 4en$e comQn2 A$endGa /u/ 3ueFa/2 E/$a*a Gn$imamen$e li4ado a ello/2 "ra*aFa*a in$en/amen$e 0ara la

0ro0a4acin de /u 6e2 De*ido a /u ac$iva 0ro0a4anda? /e hiJo de mucho/ enemi4o/2 ;u*o a4i$acin civil en el 0aG/2 BiFFala encon$r /u 6in en la revuel$a? la vida de Ba/avanna $am*iOn $ermin en e/e 0erGodo de a4i$acin? aun3ue e/ di6Gcil /a*er eKac$amen$e cmo /ucedi2 Ml 6ue un re6ormador2 Se convir$i en el lGder del movimien$o Vira Shaiva2 E/$a*leci un cul$o 3ue e/ ace0$ado 0or mucha 4en$e en la ac$ualidad2 Cre una e/cuela 0ara /acerdo$e/ 0o*re/2 A*oli la vieFa cla/e /acerdo$al2 Ado0$ el len4uaFe vernPculo como medio 0ara inculcar la verdad /u0rema en la 4en$e2 Le/ dio a la/ muFere/ un lu4ar im0or$an$e en la vida reli4io/a y /ocial2 Pre/cri*i un ideal de realiJacin 0ara $odo individuo? ya /ea /u0erior o in6erior2 Ba/avanna hiJo un 4ran /acri6icio 0or la Verdad2 La 4en$e lo ace0$ como mae/$ro2 Su/ dicho/ /alGan direc$amen$e de /u coraJn e i*an direc$amen$e al coraJn2 E/o/ dicho/ /on /im0le/? direc$o/ y 0odero/o/2 Su/ re4la/ de conduc$a /on no*le/ y admira*le/2 ue un /incero *u/cador de la Verdad y 0udo hacer 4rande/ /acri6icio/ 0ara o*$ener la Verdad2 Era $odo amor y *ondad2 El amor 0or $oda vida? el amor univer/al? 6ue la en/eanJa cen$ral de Ba/avanna2 Ca0G$ulo ^II Shiva BhaD$a/ San$o/ y Sa*io/ ]BuiOn e/ un /an$o\ San$o e/ a3uOl 3ue vive en Dio/? el E$erno? 3ue e/$P li*re de e4oG/mo? a$raccin? re0ul/in? vanidad? /en$ido de 0o/e/in? luFuria? codicia e ira? 3ue e/$P do$ado de vi/in ecuPnime? men$e e3uili*rada? com0a/in? $olerancia? rec$i$ud y amor c/mico? y 3ue $iene conocimien$o divino2 Lo/ /an$o/ y lo/ /a*io/ /on *endicione/ 0ara el mundo en$ero2 Son lo/ cu/$odio/ de la /a*idurGa divina /u0rema? de lo/ 0odere/ e/0iri$uale/ y de una ina4o$a*le ri3ueJa e/0iri$ual2 ;a/$a lo/ reye/ inclinan /u ca*eJa an$e lo/ 0ie/ de lo$o de lo/ /a*io/ y /an$o/2 El rey HanaDa le diFo a #aFavalDya% N!h venera*le /a*io? $e e/$oy a4radecido 0or ha*erme 0ermi$ido o*$ener la an$i4ua /a*idurGa de lo/ U0ani/had/ 0or medio de $u/ in/$ruccione/ /u*lime/ y /u$ile/2 !6reJco mi reino en$ero a $u/ 0ie/2 E/ mP/? /oy $u /irvien$e2 E/0erarO 0or $i como un /irvien$eN2 "al e/ la na$uraleJa ma4nPnima de lo/ /an$o/ y /a*io/2 Su eKi/$encia in/0ira a o$ro/ y lo/ inci$a a volver/e como ello/ y a alcanJar el mi/mo e/$ado de *ea$i$ud 3ue ello/ han lo4rado2 De no /er 0or /u eKi/$encia? no ha*rGa elevacin e/0iri$ual y /alvacin 0ara $odo/ u/$ede/2 Su 4loria e/ inde/cri0$i*le2 Su /a*idurGa? in/onda*le2 Ello/ /on 0ro6undo/ como el ocOano? 6irme/ como el ;imalaya? 0uro/ como la nieve del ;imalaya? re6ul4en$e/ como el /ol2 Uno cruJa e/$e ocOano del Sam/ara? de nacimien$o/ y muer$e/? median$e /u 4racia y /u Sa$/an4a o com0aGa2 E/$ar en /u com0aGa e/ la mayor educacin2 Amarlo/ e/ la mayor 6elicidad2 E/$ar cerca de ello/ e/ el verdadero a0rendiJaFe2 Ello/ deam*ulan de una aldea a o$ra di6undiendo el conocimien$o divino2 Van de 0uer$a en 0uer$a im0ar$iendo /a*idurGa2 "oman un 0oco de alimen$o 0ara /u man$enimien$o mGnimo y dan a la 4en$e la mayor en/eanJa? cul$ura e iluminacin2 Su/ vida/ /on eFem0lare/2 Im0or$a 0oco /i dan cla/e/ o no? /i dan di/cur/o/ o no2

Slo lo/ /an$o/ y /a*io/ 0ueden conver$ir/e en verdadero/ con/eFero/ de reye/ 0or3ue /on de/in$ere/ado/ y 0o/een la /a*idurGa /u0rema2 Slo ello/ 0ueden meForar la moral de la/ ma/a/2 Slo ello/ 0ueden indicar el camino 0ara lo4rar *ea$i$ud e$erna e inmor$alidad2 ShivaFi $uvo a Swami Aamada/ como con/eFero2 El rey Da/hara$ha $uvo al Cahar/hi Va/i/h$ha como 4uGa2 E/$udia la vida de lo/ /an$o/? $e /en$irP/ in/0irado inmedia$amen$e2 Aecuerda /u/ dicho/? $e elevarPn en/e4uida2 Camina /i4uiendo /u/ huella/? e/$arP/ li*re de dolor y 0ena2 Por lo $an$o? el li*ro WVida de lo/ San$o/W de*e /er $u com0aero con/$an$e2 De*e e/$ar en $u *ol/illo2 De*e e/$ar de*aFo de $u almohada2 No /u0er0on4a/ de6ec$o/ en ello/ de*ido a $u Do/ha8dri/h$i? vi/in 3ue 0erci*e de6ec$o/2 "Q no 0uede/ FuJ4ar /u/ mOri$o/2 SO humilde y /iOn$a$e a /u/ 0ie/2 SGrvelo/ con $u coraJn y $u alma? y aclara $u/ duda/2 !*$On in/$ruccione/ y 0rac$Gcala/ con verdadero em0eo2 Se4uramen$e? reci*irP/ *endicione/2 "oda e/cuela? $odo cole4io? $oda 0en/in? $oda 0ri/in? $oda in/$i$ucin? $oda ca/a de*erGa $ener un /an$o como 4uGa2 ;ay /an$o/ en a*undancia2 "Q no lo/ 3uiere/2 No de/ea/ acercar$e a ello/2 No 3uiere/ /ervirlo/2 No a/0ira/ a co/a/ /u0eriore/2 E/$P/ 0er6ec$amen$e /a$i/6echo con al4una/ o/$ra/ ro$a/ y $roJo/ de vidrio2 No hay /ed o ham*re e/0iri$ual en $i 0ara ad3uirir el divino conocimien$o /u0erior y 0aJ in$erior2 En$re lo/ /an$o/ y /a*io/? no hay ca/$a2 No mire/ /u ca/$a2 No $e *ene6iciarP/2 No 0odrP/ a*/or*er /u/ vir$ude/2 En la reli4in /u0erior? no hay ca/$a ni credo2 da0a$ero/? $eFedore/ e in$oca*le/ /e han conver$ido en lo/ meFore/ /an$o/2 La /a*idurGa y la realiJacin del Ser no /on mono0olio de lo/ Brahmana/2 Lo/ Brahmana/ del Sur de India rinden re/0e$o/ y o6recen comida /lo a lo/ Brahmana/ Dandi Sannya/in/2 E/a e/ una 6al$a 4rave? un error 4arra6al2 XBuO lamen$a*le e/$adoY E/a e/ la raJn 0or la cual lo/ /an$o/ no vi/i$an el Sur de India2 En PunFa*? Sindh y >uFara$? la 4en$e $iene devocin 0or $odo/ lo/ /an$o/2 Por e/$a raJn? ello/ van a e/$o/ lu4are/ y la 4en$e o*$iene mucho *ene6icio e/0iri$ual de ello/2 XBue e/$e mundo /e llene de *ueno/ /an$o/ y /a*io/Y XBue $odo/ u/$ede/ lo4ren el 6in /u0remo median$e /u Sa$/an4a y con/eFoY XBue la/ *endicione/ de lo/ /an$o/ y /a*io/ e/$On con $odo/ u/$ede/Y CarDandeya CarDandeya 6ue un 4ran devo$o del Seor Shiva2 Su 0adre CriDandu realiJ ri4uro/a 0eni$encia 0ara $ener un hiFo2 El Seor Shiva a0areci an$e Ol y le diFo% N!h? Ai/hi? ]3uiere/ un *uen hiFo 3ue muera a lo/ dieci/Oi/ ao/ o uno malo y $on$o 3ue viva lar4o $iem0o\N CriDandu re/0ondi% N!h? mi venera*le Seor? 3ue $en4a un *uen hiFoN2 El nio /e en$er de /u de/$ino y comenJ a adorar al Seor Shiva con /inceridad? in$en/a 6e y devocin2 El nio en$r en medi$acin 0ro6unda y Samadhi el dGa decre$ado como la 6echa de /u muer$e2 Lo/ men/aFero/ del Seor #ama +el dio/ de la Cuer$e, no 6ueron ca0ace/ de acercar/e a Ol2 Por lo $an$o? #ama mi/mo 6ue 0ara arre*a$arle la vida2 El nio ro4 al Seor Shiva 3ue lo 0ro$e4iera y a*raJ el Lin4a2 En$once/? #ama arroF /u laJo alrededor del

Lin4a y del nio2 Inmedia$amen$e? el Seor Shiva /ali del Lin4a y ma$ a #ama 0ara 0ro$e4er al nio2 A 0ar$ir de e/e dGa? el Seor Shiva 6ue llamado Cri$yuFaya y Eala8Dala2 Lo/ Deva/ /e a0roKimaron al Seor Shiva y le diFeron% N!h? adora*le Seor? 0o/$racione/ an$e "i2 Perdona a #ama 0or /u error2 !h? ocOano de com0a/in? devuOlvele la vidaN2 En$once/? el Seor Shiva revivi a #ama a 0edido de lo/ dio/e/2 "am*iOn le con6iri a CarDandeya el don de vivir como un Fovenci$o de dieci/Oi/ ao/2 CarDandeya e/ un ChiraFivi2 En el Sur de India? aQn hoy? hom*re/ y muFere/ *endicen al nio 3ue /e 0o/$ra an$e ello/ diciendo% NBue viva/ como un ChiraFivi al i4ual 3ue CarDandeyaN2 Cedian$e "a0a/ y medi$acin? 0uede/ alcanJar cual3uier co/a en lo/ $re/ mundo/2 ;i/$oria del #o4ui Ai/ha*ha E/$a hi/$oria e/$P rela$ada en /ie$e ca0G$ulo/ en el Brahmo$$ara Eanda del SDanda Purana2 Candara? un Brahmana de Avan$i? era un hom*re de 4ran erudicin2 Pero vivGa con una 0ro/$i$u$a llamada Pin4ala2 Un dGa? Ai/ha*ha? un 4ran #o4ui Shaiva? 6ue el huO/0ed de Candara2 Am*o/? Candara y Pin4ala /irvieron al #o4ui con in$en/a 6e y devocin? y o*$uvieron /u 4racia2 De/0uO/ de un $iem0o? am*o/ murieron2 Candara naci como el hiFo de VaFra*ahu? el rey de Da/arna2 Cuando e/$a*a en el vien$re de /u madre Suma$i? la/ o$ra/ e/0o/a/ del rey le dieron veneno a Suma$i de*ido a lo/ celo/2 El nio y Suma$i /e en6ermaron de 4ravedad2 No /e lo/ 0odGa curar2 En$once/? 6ueron a*andonado/ en el *o/3ue 0or orden del rey2 Por la 4racia del Seor? un mercader rico le/ dio re6u4io y lo/ 0ro$e4i2 El nio em0eor y muri2 Cuando la madre e/$a*a lamen$Pndo/e amar4amen$e 0or la muer$e de /u hiFo? a0areci Ai/ha*ha? la con/ol y le im0ar$i en/eanJa/ e/0iri$uale/2 Pero ella no /e recon6or$2 En$once/? el #o4ui $oc al nio muer$o con Bha/ma de Shiva y el nio revivi2 Por medio de /u/ 0odere/ y4uico/? hiJo 3ue la madre y el hiFo recu0eraran $o$almen$e la /alud y /e volvieran hermo/o/2 Le dio al nio el nom*re Bhadrayu y le en/e el Shiva Eavacha2 Le dio un /a*le? una caracola y la 6uerJa de dieJ mil ele6an$e/2 "am*iOn le dio Bha/ma de Shiva2 Lue4o? el #o4ui deF el lu4ar2 Bhadrayu y Sunaya? el hiFo del mercader? vivGan Fun$o/ 6elice/2 Bhadrayu /e en$er de 3ue /u 0adre ha*Ga /ido de/$i$uido y encarcelado 0or ;emara$ha? el rey de Ca4adha2 En$once/? 6ue con Sunaya? derro$ a lo/ enemi4o/ y li*er a /u 0adre Fun$o con $odo/ lo/ mini/$ro/ y reina/ 3ue ha*Gan /ido encarcelado/ 0or el rey de Ca4adha2 DeF al rey de Ca4adha y /u comi$iva como 0ri/ionero/ en 0oder de /u 0adre y re4re/ a ca/a2 Ml no le revel /u iden$idad a /u 0adre2 El 0adre admir el valor del nio y eK0re/ /u in$en/o /en$ido de endeudamien$o hacia el nio2 A/G 6ue 3ue Ai/ha*ha? el 4ran #o4ui Shaiva concedi /u 4racia a Bhadrayu 3uien? como Candara? lo ha*Ga /ervido una veJ con 6e y devocin a 0e/ar de /u vida relaFada2 Chi$ravarna? el rey de Aryavar$a $enGa una hiFa llamada Siman$ini2 Chandran4ada? el hiFo de Indra/ena? hiFo de Nala y Damayan$i de Ni/hadha? /e ca/ con Siman$ini2 Cien$ra/ 0a/ea*a

en un *o$e? Chandran4ada /e aho4 en el Hamuna 0oco de/0uO/ de ca/ar/e2 La/ Fvene/ Na4a/ lo llevaron a "aD/haDa? el re4en$e en Na4aloDa2 Siman$ini /a*Ga 0or un a/$rlo4o de la cor$e 3ue ella enviudarGa a lo/ ca$orce ao/2 Por lo $an$o? reci*i iniciacin de Cai$reyi? la e/0o/a del /a*io #aFavalDya? en la adoracin del Seor Shiva lo/ dGa/ lune/ y en Prado/ha2 AQn de/0uO/ de enviudar? ella con$inQo con la adoracin2 "aD/haDa envi a Chandran4ada de re4re/o a la orilla del Hamuna 0or3ue de/ea*a 3ue Ol viviera con /u e/0o/a2 Un lune/ 0or la noche? cuando Siman$ini 6ue al rGo a *aar/e? /e encon$r con /u e/0o/o2 Chandran4ada derro$ al rey enemi4o 3ue ha*Ga de/$i$uido a /u 0adre en /u au/encia y rein/$al a /u 0adre en el $rono2 Siman$ini y Chandran4ada /e unieron 0or la 4racia del Seor Shiva2 Siman$ini /olGa adorar y o6recer 0re/en$e/ a lo/ Brahmana/ y a /u/ e/0o/a/ $odo/ lo/ lune/ en honor al Seor Shiva y a Parva$i2 Do/ nio/ Brahmana/ /e acercaron al rey de Vidar*ha 0ara o*$ener dinero 0ara /u ca/amien$o2 El rey le/ diFo a lo/ nio/ 3ue 6ueran ve/$ido/ como un hom*re y /u e/0o/a y 6ueran a Siman$ini2 Lo hiJo 0ara 0ro*ar la devocin de Siman$ini2 Lo/ nio/ /i4uieron la/ in/$ruccione/2 Siman$ini /e ri y lo/ ador como el Seor Shiva y Parva$i2 Uno de lo/ nio/ /e convir$i en muFer2 El 0adre del nio 3ue /e ha*Ga conver$ido en muFer 0or el 0oder de Siman$ini le 0idi al rey 3ue lo ayudara a /alir del 0ro*lema2 El rey le ro4 a Parva$i2 Ella rehu/ in$er6erir en la accin de Su devo$a? 0ero le 0rome$i un hiFo al 0adre del nio2 Lo/ do/ nio/ /e ca/aron y vivieron como e/0o/o y e/0o/a2 Siman$ini $enGa una hiFa llamada Eir$imalini2 M/$a era en verdad la 0ro/$i$u$a Pin4ala 3ue ha*Ga o*$enido la 4racia de Ai/ha*ha? el #o4ui Shaiva? 0or ha*erlo /ervido con 4ran devocin2 Ai/ha*ha 6ue a ver a Chandran4ada y le 0idi 3ue ca/ara a Eir$imalini con Bhadrayu2 El #o4ui Shaiva le rela$ $oda la hi/$oria de Bhadrayu2 Chandran4ada en$once/ le dio a Bhadrayu /u hiFa Eir$imalini en ma$rimonio2 Ml invi$ al 0adre de Bhadrayu al ca/amien$o2 Cuando VaFra*ahu vio al yerno de Chandran4ada? lo reconoci como el mi/mo Fovenci$o 3ue ha*Ga derro$ado al rey de Ca4adha y ha*Ga recu0erado /u reino2 En$once/ le 6ue rela$ada al rey la hi/$oria de la madre y el hiFo? Suma$i y Bhadrayu2 VaFra*ahu llev a /u reina? hiFo y nuera a /u reino2 El 4ran #o4ui Shaiva? Ai/ha*ha? reuni a/G a lo/ devo$o/ 3ue lo adoraron? Candara y Pin4ala2 A 0e/ar de ha*er llevado una vida relaFada? ello/ /e /alvaron y 6ueron 6elice/ 0or la 4racia del #o4ui Shaiva? Ai/ha*ha2 Un dGa? Bhadrayu 6ue al *o/3ue2 !y el llan$o de la e/0o/a de un Brahmana a 3uien un $i4re e/$a*a llevando2 El rey $ra$ lo meFor 3ue 0udo de /alvar a la muFer 0ero no 0udo ma$ar al $i4re2 El Brahmana in/ul$ al rey y le diFo% N!h? rey co*arde? no $iene/ valor 0ara ma$ar al $i4re2 ]BuO cla/e de rey ere/\N Bhadrayu 0rome$i darle cual3uier co/a al Brahmana? inclu/o a /u e/0o/a2 El Brahmana reclam a la reina2 Bhadrayu le dio a /u reina y /e 0re0ar 0ara en$rar en el 6ue4o y a*andonar /u vida 3ue ya no merecGa /er vivida2

En$once/? el Seor Shiva y Parva$i a0arecieron an$e el rey 3ue era un 4ran Shiva8BhaD$a y le diFeron% N;emo/ hecho e/$o 0ara 0ro*ar $u 6or$aleJa y $u DharmaN2 En$once/? el Seor Shiva le dio Shiva SayuFya a Bhadrayu? Eir$imalini? /u/ 0adre/? el Vai/hya y /u hiFo? /e4Qn el 0edido de Bhadrayu y /u e/0o/a2 La e/0o/a del Brahmana recu0er la vida y am*o/ reci*ieron la/ *endicione/ del Seor Shiva2 La hi/$oria revela claramen$e la 4loria de Shiva BhaD$i? la 4randeJa de lo/ Shiva BhaD$a/? la im0or$ancia de hacer Shiva PuFa $odo/ lo/ dGa/? 0ar$icularmen$e lo/ dGa/ lune/ y en Prado/ha? la hora de la caGda del /ol2 Pu/h0adan$a Pu/h0adan$a era un 4ran devo$o del Seor Shiva2 Era el Fe6e de lo/ >andharva/2 Su/ dien$e/ eran como 0O$alo/ de la 6lor del FaJmGn2 De allG /u nom*re WPu/h0adan$aW? Wdien$e/ 6lorido/W2 Pu/h0adan$a $enGa el 0oder de de/0laJar/e 0or el aire2 SolGa reco4er 6lore/ del FardGn del rey Vahu? en Banare/? 0ara adorar al Seor Shiva2 De*ido a 3ue $enGa el 0oder de volar? lo/ Fardinero/ no 0odGan de$ec$arlo2 Ello/ /o/0echaron 3ue al4Qn /er mi/$erio/o con 0odere/ /o*rena$urale/ e/$a*a cor$ando la/ 6lore/ del FardGn a e/condida/2 En$once/? ela*oraron un 0lan 0ara a$ra0arlo2 En di/$in$o/ lu4are/ del FardGn? e/0arcieron 6lore/ 3ue ha*Gan /ido o6recida/ al Seor Shiva2 Ello/ 0en/aron 3ue el /er mi/$erio/o 0i/arGa la/ 6lore/2 Como de co/$um*re? Pu/h0adan$a vi/i$ el FardGn y cor$ 6lore/2 Camin /o*re la/ 6lore/ 3ue ha*Gan /ido e/0arcida/ en el /uelo2 In/ul$? incon/cien$emen$e? al Seor Shiva y 0erdi el 0oder de de/0laJar/e 0or el aire2 En$once/ 6ue ca0$urado 0or lo/ Fardinero/ y llevado an$e el rey2 Pu/h0adan$a reci$ una ala*anJa al Seor Shiva 0ara 0ro0iciarlo y li*erar/e del $emor al rey a 3uien ha*Ga o6endido ro*ando la/ 6lore/2 En$once/? 0or la 4racia del Seor Shiva? Ol recu0er /u 0oder de de/0laJar/e 0or el aire2 E/$a 6amo/a ala*anJa e/ conocida con el nom*re de WCahimna/$avaW2 E/$P lleno de 0en/amien$o/ /u*lime/ y elevadore/ 0ara el alma2 En lo/ $em0lo/ de Shiva del Nor$e de India? /e lo can$a diariamen$e duran$e la/ 0le4aria/ del a$ardecer y duran$e el Ara$i2 E/$a ala*anJa $oca el coraJn de $odo/2 E/ /onora? rG$mica? mu/ical y llena de 0ro6unda devocin2 De*erGa/ a0renderla de memoria y re0e$irla diariamen$e2 !*$endrP/ la morada /u0rema? inmor$al y *ea$G6ica del Seor Shiva2 Eanna00a Nayanar "innanar? conocido como Eanna00ar? era el hiFo de Na4an? el rey de lo/ Vyadha/ +caJadore/,? en Udu00ur? India del Sur2 El rey Na4an era un 4ran BhaD$a del Seor Su*rahmanya2 De/de /u nieJ? "innanar $uvo *uen en$renamien$o en la de/$reJa de un caJador y ar3uero? y en el a0o4eo de /u vida? $uvo 3ue a/umir la/ rienda/ del 4o*ierno 3ue /u anciano 0adre le con6iri2 Un dGa? "innanar /ali a caJar con al4uno/ de /u/ /e4uidore/2 Cien$ra/ recorrGan el *o/3ue? cruJaron un cerdo 3ue ha*Ga e/ca0ado de una red2 Inmedia$amen$e? 6ueron $ra/ el cerdo2 La 0er/ecucin dur lar4o ra$oU ello/ i*an /u*iendo y *aFando la/ colina/2 De/0uO/ de mucho $iem0o? "innanar ma$ al cerdo y lo 3ue $odo/

e/$a*an can/ado/ de*ido a la 0rolon4ada cacerGa? cocinaron la carne del animal y la llevaron a o$ro lu4ar? en una colina cercana llamada Ealaha/$i2 Cien$ra/ camina*an hacia la colina? uno de lo/ /e4uidore/ de "innanar le /u4iri vi/i$ar a Eudumi "hevar? la deidad re4en$e de la/ colina/2 En$once/? ello/ 6ueron 0ara $ener el Dar/han del Seor de la colina2 Cuando a/cendGan la colina? "innanar /in$i como /i e/$uviera di/minuyendo 4radualmen$e un 4ran 0e/o 3ue ha*Ga e/$ado car4ando2 En$once/? decidi ir al $em0lo vecino? $ener el Dar/han del Seor allG y lue4o comer2 "an 0ron$o como /e acercaron al $em0lo? 0ara /u 4ran re4ociFo? Ol vio un Shiva Lin4a2 Con la /ola vi/in de I/hvara? /e $ran/6orm en una 0er/oni6icacin de amor? devocin y 4oce2 Al i4ual 3ue una madre 3ue encuen$ra a /u hiFo a 3uien ha*Ga eK$raado 0or mucho $iem0o? "innanar /e en$erneci con un 0ro6undo /en$imien$o de OK$a/i/ divino y Prem2 X!hY XBuO 4oce ilimi$ado e ineK0re/a*leY XBuO eKal$acin $uvo an$e la vi/in del Seor ShivaY ComenJ a llorar? /olloJar y derramar lP4rima/ de delei$e y amor hacia el Seor2 Se olvid de $odo acerca de /u comida y /u/ /e4uidore/? inclu/o /e olvid de /u 0ro0io cuer0o2 Ml /e lamen$ mucho 0or la /oledad del Seor en la mon$aa? /in nin4una 0ro$eccin con$ra lo/ animale/ y o$ro/ 3ue 0udieran cau/arle dao2 En$once/? decidi vi4ilar el $em0lo $oda la noche 0ara 0ro$e4erlo de cual3uier 0eli4ro de animale/ o malhechore/2 Viendo 3ue el Seor e/$a*a ham*rien$o? inmedia$amen$e corri a 0re0arar comida 0ara Ml con la carne 3ue ha*Ga o*$enido ma$ando al cerdo2 "om la carne cuidado/amen$e? la 0ro* y a/G /eleccion lo 3ue era /a*ro/o y lo a/2 "ir el /o*ran$e 0or3ue era malo2 Lue4o /e diri4i al rGo 0ara reco4er a4ua 0ara el A*hi/heDa y $raFo el a4ua en /u *oca2 En el camino? cor$ al4una/ 6lore/ y la/ 0u/o en /u/ *ucle/2 Con e/$a/ 0re0aracione/ en$r en el $em0lo? /ac con el Ja0a$o la/ 6lore/ vieFa/ 3ue $enGa el Seor? hiJo A*hi/heDa con el a4ua de /u *oca y Lo decor con la/ 6lore/ 3ue lleva*a en /u ca*ello2 Lue4o le o6reci Pra/ad de carne al Seor2 Al 6inaliJar $odo e/o? 0ermaneci con arco y 6lecha/ vi4ilando la 0uer$a del $em0lo $oda la noche2 De maana $em0rano? /ali de cacerGa 0ara $raerle Pra/ad al Seor2 Cuando "innanar /e 6ue de cacerGa? el /acerdo$e del $em0lo llamado ShivaDa/ariar? un ardien$e y /incero devo$o del Seor ShanDara? 6ue al $em0lo y? 0ara /u 4ran /or0re/a y di/4u/$o? vio hue/o/ y carne alrededor del Seor y 3ue la decoracin ha*Ga /ido arruinada2 No 0udo iden$i6icar al hom*re 3ue ha*Ga llevado a ca*o /emeFan$e ac$o? 3ue ha*Ga al$erado la /an$idad del lu4ar2 En$once/? 0ronunciando lo/ Can$ra/ nece/ario/? lim0i el lu4ar? realiJ /u PuFa ha*i$ual 0ara el Seor y reci$ 0le4aria/2 De/0uO/ de la PuFa? cerr el $em0lo y /e 6ue2 "innanar re4re/ con el Pra/ad de carne y? al i4ual 3ue an$e/? 3ui$ la decoracin vieFa hecha 0or el /acerdo$e? hiJo la decoracin a /u 0ro0io modo y o6reci el Pra/ad2 A la noche? 0ermaneci vi4ilan$e y a$en$o cuidando el $em0lo2 De maana $em0rano? /ali a *u/car Pra/ad2 A/G e/$uvo con el Seor? /irviOndolo duran$e cinco dGa/ y? a 0e/ar de la/ /Q0lica/ de /u/ 0adre/ 0ara 3ue re4re/ara a ca/a? Ol in/i/$i en 3uedar/e con el Seor y /lo con el Seor2 ShivaDa/ariar? 3ue e/$a*a con$rariado 0or el inciden$e 3ue /e re0e$Ga dGa a dGa? /e 3ueF an$e el Seor y Le 0idi 3ue 0u/iera 6in a e/$o/ hecho/ de/a6or$unado/2 En$once/? Seor Shiva /e le a0areci en /ueo/? le narr lo 3ue e/$a*a /ucediendo en el $em0lo duran$e /u au/encia y le diFo 3ue $odo lo 3ue "innanar e/$a*a haciendo era /lo de*ido al amor 0uro y /im0le 3ue

$enGa 0or Ml2 El Seor le diFo ademP/? N#o le doy la *ienvenida? e/ mP/? e/$oy muy com0lacido con la *ocanada de a4ua con 3ue e/$P haciendo mi A*hi/heDa2 E/o $iene mayor valor 0ara CG 3ue lo/ "ir$ha/ de la >an4a2 A $oda accin realiJada de*ido a la 6e y el amor 0uro y 0ro6undo? #o le a$ri*uyo mayor valor 3ue a la/ 0eni$encia/ y a lo/ ri$uale/ hecho/ /e4Qn lo/ manda$o/ de lo/ Veda/N2 En$once/? el Seor >an4adhar le 0idi al /acerdo$e 3ue 6uera al $em0lo al dGa /i4uien$e? /e e/condiera de$rP/ del Cur$i y 6uera $e/$i4o de lo 3ue "innanar hacGa2 "innanar? de/0uO/ de $raer el Pra/ad? hiJo el A*hi/heDa y la decoracin del Seor en /u 6orma ha*i$ual2 El Seor Shiva 3uerGa 3ue el /acerdo$e? ShivaDa/ariar? viera y /in$iera el 4rado de devocin y 6e 3ue "innanar $enGa 0or Ml2 En$once/? cuando "innanar e/$a*a haciendo la PuFa y la/ o6renda/ de Pra/ad de carne? 0ara /u 4ran /or0re/a? vio 3ue el Seor derrama*a lP4rima/ de /an4re de /u oFo derecho2 Bued 0er0leFo y e/$a*a 0erdido en cuan$o a 3uO hacer2 Corri de a3uG 0ara allP $rayendo al4una/ hoFa/ 0ara de$ener la /an4re 0ero no /irvieron2 En$once/ llor amar4amen$e? /e maldiFo 0or ha*er /ido inca0aJ de de$ener el /an4rado del oFo2 inalmen$e? /e le ocurri un 0lan2 Se /ac /u oFo derecho con una 6lecha y lo 0u/o en el oFo derecho del Seor2 En$once/? vio 3ue el /an4rado /e de$enGa 0ara /u 4ran delei$e y OK$a/i/2 Cien$ra/ danJa*a en 4ran OK$a/i/ 0or ha*er curado el /an4rado? re0en$inamen$e? vio 3ue el oFo iJ3uierdo $am*iOn e/$a*a /an4rando2 Aun3ue /e /in$i /or0rendido y a0enado? el 0lan an$erior vino a /u men$e y decidi /acar/e /u oFo iJ3uierdo con la 6lecha 0ara 6iFarlo en el Seor2 Pero cuando no $uviera nin4uno de /u/ oFo/? ]cmo /a*rGa /i el oFo iJ3uierdo del Seor ha*Ga deFado de /an4rar o no\ En$once/? 0ara iden$i6icar el oFo iJ3uierdo del Seor? 0rimero lo 6iF con el Ja0a$o en /u 0ie derecho2 Pero I/hvara no i*a a /er $an cruel como 0ara ver a Su BhaD$a /u6rir $an$o2 El Seor a0areci en el lu4ar y le llam a "innanar WEanna00aW im0idiendo 3ue /e /acara el oFo iJ3uierdo2 Ml e/$a*a muy com0lacido con la devocin 6ilial y la 6e incondicional 3ue $enGa Eanna00ar 0or Ml2 En$once/? lo man$uvo con Ml? a Su derecha2 La hi/$oria de Eanna00ar ilu/$ra el mayor 4rado de devocin y 6e evidenciado 0or un BhaD$a hacia el Seor Shiva2 Ello a 0e/ar de /er un caJador 0or ca/$a y de no ha*er $enido cuidado con re/0ec$o a lo/ ri$o/ y la/ 0eni$encia/ 0or lo/ cuale/ /e de*e adorar al Seor2 ue /lo el amor 0uro y la devocin in$en/a 0or el Seor lo 3ue le con6iri el mayor don del Seor? la realiJacin del Ser2 ueron /lo /ei/ dGa/ en 3ue Ol realiJ la/ ceremonia/ de adoracin al Seor a /u manera? 0ero el 4rado de devocin y amor 3ue $enGa 0or el Seor era ilimi$ado2 XBue la/ *endicione/ de Eanna00ar e/$On con $odo/ u/$ede/Y XBue $odo/ o*$en4an el 6in /u0remo de la vida humana /i4uiendo el eFem0lo de Eanna00a Nayanar? el 4ran BhaD$a del Seor Shiva del Sur de IndiaY Siru$onda Nayanar ParanFo$iar? de "iruche$$an4udi? era el 4eneral del rey Chola2 Era hP*il en $oda/ la/ e/$ra$e4ia/ mili$are/ y ha*Ga 4anado mucha/ 4uerra/ 0ara el Aey2 A 0e/ar de /er un 4eneral? /u devocin 0or el Seor Shiva y lo/ Shiva BhaD$a/ aumen$a*a dGa a dGa2 Como BhaD$a del Seor Shiva? era no$a*le 0or /u humildad y reci*i el acer$ado nom*re de Siru$onda Nayanar2 inalmen$e? deF /u 0ue/$o de 4eneral y 0a/ el re/$o de /u vida adorando al Seor Shiva y /irviendo y alimen$ando a lo/ Shiva BhaD$a/2 No ha*Ga un dGa en 3ue comiera /in ha*er alimen$ado a lo/ Shiva BhaD$a/2 "al era la in$en/idad de /u devocin2 De e/$e modo? vivGa 6eliJ con /u e/0o/a y con /u hiFo llamado Siralan2 Una veJ? /ucedi 3ue el Seor Shiva lle4 a /u 0uer$a 0idiendo BhiD/ha ve/$ido de Vairavar2 Hu/$o en e/e momen$o? Siru$ondar ha*Ga /alido a *u/car al4uno/ Shiva BhaD$a/

0ara alimen$ar2 Vairavar e/0er 0or un ra$o ha/$a 3ue Siru$ondar re4re/ de /u *Q/3ueda de Sadhu/? $o$almen$e dece0cionado 0or no ha*er encon$rado a 3uien alimen$ar2 Para /u 4ran delei$e? encon$r a Vairavar e/$a*a e/0erando a /u 0uer$a? Buien le mani6e/$ el de/eo de cenar en /u ca/a y le diFo 3ue lo harGa a/G /i Siru$ondar cum0lGa con /u/ de/eo/2 "ra/ reci*ir el con/en$imien$o de Siru$ondar? Vairavar le diFo 3ue 3uerGa carne cocinada de un nio de cinco ao/ con *uena /alud y /in nin4una de6ormidad men$al o 6G/ica2 Aun3ue al 0rinci0io el BhaD$a /e /in$i 0er0leFo acerca del 0edido? 6inalmen$e /e decidi 6eliJ a o6recer /u 0ro0io hiFo? Siralan? 0ara el 6e/$Gn de Vairavar2 E/0o/o y e/0o/a /e a0uraron a 0re0arar el alimen$o re3uerido? la madre 0u/o a /u hiFo en la 6alda y el 0adre le cor$ la 4ar4an$a2 "oda/ la/ 0ar$e/ 6ueron cocinada/ eKce0$o la ca*eJa2 inalmen$e? O/$a $am*iOn 6ue *ien 0re0arada $ra/ o*$ener el con/en$imien$o de Vairavar2 Cuando $odo e/$uvo li/$o? Siru$ondar y Vairavar /e di/0u/ieron a comer2 Pero inmedia$amen$e Vairavar /e de$uvo y /e rehu/ a comer a meno/ 3ue Siru$ondar /en$ara a /u hiFo a comer Fun$o a Ol2 Aun3ue Siru$ondar le diFo a Vairavar 3ue /u hiFo no /ervirGa 0ara e/e 0ro0/i$o en e/e momen$o? Vairavar in/i/$i2 Siru$ondar /e levan$ y con 4ran devocin e in3ue*ran$a*le 6e en el Seor? /ali de la ca/a y llam a Siralan 0or /u nom*re como /i /u hiFo e/$uviera re4re/ando de la e/cuela2 Para /u /or0re/a? el hiFo re/0ondi a /u llamado y venGa 0or la o$ra e/3uina de la calle como /i viniera de la e/cuela2 Siru$ondar en$r en la ca/a con /u hiFo2 Pero ahora no e/$a*an mP/ ni la carne cocinada ni Vairavar2 XBuO con/$ernacinY En /u lu4ar? el Seor Cahadeva a0areci con Su con/or$e Parva$i y el Seor Su*rahmanya a Su lado? *endiFo a la 0areFa 0or /u in$en/o amor hacia Ml y llev a Siru$ondar y /u 6amilia con Ml2 "al 6ue la recom0en/a 0ara el BhaD$a 3ue o6reci la carne de /u 0ro0io hiFo 0ara alimen$ar a un Sadhu2 XBue $odo/ u/$ede/ de/arrollen in$en/o amor y 6e 0or el SeorY XBue la/ *endicione/ de Siru$ondar e/$On con $odo/ no/o$ro/Y La Cadre del Seor Shiva En $iem0o/ remo$o/? vivGa en EariDal un rico mercader llamado Dhanada$$a? en el Sur de India2 Ml no $enGa hiFo/2 En$once/? ador al Seor Shiva y $uvo una hiFa median$e Su 4racia2 Ella reci*i el nom*re de Puni$ava$i2 CP/ $arde 6ue llamada $am*iOn EariDal Ammaiar2 Se la con/idera uno de lo/ Nayanar/ +6amo/o/ Shiva BhaD$a/ del Sur de India,2 Puni$ava$i era muy in$eli4en$e? hermo/a y 0iado/a2 Aeci$a*a lo/ nom*re/ y ala*anJa/ del Seor Shiva? y a0lica*a ceniJa /a4rada en /u 6ren$e2 Ella /e ca/ con Paramada$$a? el hiFo de un mercader rico de Na4a0a$$am2 Paramada$$a $am*iOn era hermo/o e in$eli4en$e2 Po/eGa un *uen carPc$er2 Ml vivGa en la ca/a de /u /ue4ro con el 0ermi/o de /u 0adre2 Puni$ava$i /olGa alimen$ar a lo/ BhaD$a/ con in$en/a devocin y re4ociFo? dGa y noche? y lo/ e/cucha*a can$ar lo/ nom*re/ del Seor Shiva2 Ella /iem0re recorda*a el dicho de lo/ Veda/% NBue el huO/0ed /ea Dio/ 0ara $i I A$i$hi devo *havaN2 Ella y /u e/0o/o comGan como /i 6uera nOc$ar el remanen$e 3ue 3ueda*a de/0uO/ de /ervir a lo/ devo$o/2 Un dGa? un mendican$e 6ue y le dio a Paramada$$a $re/ man4o/ maduro/2 Paramada$$a /e lo/ dio a /u e/0o/a y /e ocu0 de /u ne4ocio2 En$once/? lle4 un devo$o y le 0idi a Puni$ava$i 3ue le diera al4o 0ara comer 0or3ue e/$a*a muy ham*rien$o2 La comida no e/$a*a li/$a2 En$once/ ella le dio do/ man4o/ y un 0oco de leche2 Paramada$$a re4re/ a ca/a y comi2 Puni$ava$i le /irvi el man4o 3ue 3ueda*a2 Paramada$$a lo encon$r delicio/o y le 0idi 3ue le $raFera el o$ro $am*iOn2 Ella le ro4 al Seor Shiva2 Inmedia$amen$e? un man4o cay en /u/ mano/2 Se veGa eKac$amen$e como el 3ue le ha*Ga /ervido an$e/2 Ella /e lo dio a /u e/0o/o2 Ml lo encon$r mil vece/ mP/ /a*ro/o

3ue el 0rimero2 En$once/ le 0re4un$ a Puni$ava$i% NCi 3uerida Puni$ava$i? ]de dnde /aca/$e e/$e man4o\N Ella le narr $odo lo /ucedido y Paramada$$a diFo% NDame o$roN2 Puni$ava$i o*$uvo o$ro man4o en un a*rir y cerrar de oFo/2 Paramada$$a e/$a*a maravillado y /or0rendido2 En$endi 3ue /u e/0o/a era una 4ran devo$a del Seor Shiva2 En$once/ re6leKion a/G% NSoy un 4ran 0ecador2 ;e $ra$ado a una 4ran devo$a del Seor Shiva como mi /irvien$a2 #a no 0uedo con/iderarla mP/ mi e/0o/a2 SerGa una 4ran 6al$a deFarla /ola2 Pero ]3uO hacer ahora\N Ml e/$a*a en un dilema2 inalmen$e? decidi /e0arar/e de ella2 Le diFo a /u e/0o/a 3ue /e i*a 0or a/un$o/ de /u 0ro6e/in2 !*$uvo /u 0ermi/o y /e diri4i a Cadurai2 AllG /e e/$a*leci y /e ca/ con o$ra muFer2 La /e4unda e/0o/a $uvo una hiFa2 Paramada$$a la llam Puni$ava$i2 Puni$ava$i e/$a*a e/0erando an/io/a el re4re/o de /u e/0o/o en la 6echa 0rome$ida2 No $enGa no$icia/ /uya/2 Se volvi muy $ri/$e e in6eliJ2 De/0uO/ de un $iem0o? /e en$er del 0aradero de /u e/0o/o2 Ella /e diri4i a Cadurai y /e encon$r con Ol2 Paramada$$a le dio la *ienvenida con 4ran ale4rGa y /e 0o/$r a /u/ 0ie/2 Ml le diFo a /u e/0o/a% N#o /oy un hom*re mundano2 Soy a0a/ionado y codicio/o2 "Q ere/ una dio/a2 No 0uedo $omar$e ahora como mi e/0o/a2 Por 6avor? 0erdnameN2 Puni$ava$i re/0ondi% NCi /eor? he 0re/ervado mi Fuven$ud y *elleJa 0ara $i /olamen$e2 De*ido a 3ue no me 3uiere/? ahora *u/carO a mi Seor ShivaN2 Ella di/$ri*uy $oda/ /u/ Foya/ a lo/ 3ue allG /e con4re4aron2 Ador a lo/ Brahmana/ 0iado/o/ y /e de/hiJo de $oda la carne 0or el 0oder del #o4a2 Se veGa como un e/3uele$o2 Se diri4i hacia el Nor$e y lle4 al Con$e Eaila/2 Pen/ 3ue era una 6al$a caminar con /u/ 0ie/ en lo/ /a4rado/ ;imalaya/2 En$once/? 0or el 0oder de /u/ 0eni$encia/? /e de/0laJ /o*re /u ca*eJa2 Parva$i le 0re4un$ al Seor Shiva% !h? Seor? ]3uiOn e/ e/a 0er/ona 3ue viene hacia no/o$ro/\N El Seor Shiva re/0ondi% NE/a 0iado/a muFer e/ Ci Cadre? la 3ue nu$re a Ci/ devo$o/N2 El Seor Shiva /e levan$? /e adelan$ uno/ 0a/o/? le dio la *ienvenida a Puni$ava$i y diFo% NCi 3uerida Cadre? ]e/$P/ *ien\N Puni$ava$i alimen$ a lo/ devo$o/ como una madre2 El Seor no hace di/$incin en$re Ml y Su/ devo$o/2 Ml ha dicho% NLo/ devo$o/ 6orman Ci coraJn y #o? el /uyo2 Ello/ 0ien/an /lo en CG y #o 0ien/o /lo en ello/N2 El Seor Su0remo mora en el coraJn de $odo/ lo/ /ere/2 Por lo $an$o? el huO/0ed merece adoracin2 Lo/ Shru$i/ declaran% NA$i$hi devo *hava I Bue el huO/0ed /ea $u Dio/N2 Lo/ /e/en$a y $re/ San$o/ Nayanar Lo/ Nayanar/ eran /incero/ y ardien$e/ devo$o/ del Seor Shiva2 Al4uno/ 6ueron con$em0orPneo/ de A00ar y Sam*andhar2 Slo uno/ 0oco/ e/$udiaron lo/ A4ama/2 Lo/ re/$an$e/ eran /lo BhaD$a/ 0uro/ y /im0le/2 Ello/ /ervGan a lo/ devo$o/ del Seor Shiva y $enGan una en$re4a a*/olu$a al Seor2 Eran $o$almen$e i4noran$e/ de 6ilo/o6Ga2 Prac$ica*an Chariyai2 Lim0ia*an el edi6icio del $em0lo? hacGan 4uirnalda/ de 6lore/ 0ara el Seor? encendGan la/ lPm0ara/ del $em0lo? /em*ra*an 6lore/ en lo/ Fardine/ y alimen$a*an y /ervGan a lo/ devo$o/ del Seor Shiva2 Adorar a lo/ Shiva BhaD$a/ era con/iderado /u0erior inclu/o a adorar al mi/mo Seor Shiva2 Lo 3ue /e re3uiere e/ verdadera devocin2 Eanna00a? el caJador? era $o$almen$e i4noran$e de la doc$rina? la 6ilo/o6Ga y la adoracin Shaiva? 0ero en un la0/o de /ei/ dGa/ o*$uvo el lu4ar mP/ elevado 0o/i*le 0ara lo/ devo$o/ de Shiva median$e la in$en/idad de /u devocin2 La na$uraleJa de la devocin de Eanna00a era $o$almen$e di6eren$e a la de lo/ adoradore/ corrien$e/ de Shiva2

Lo/ nom*re/ de al4uno/ Nayanar/ /on% Nedumara Nayanar? Eanna00a Nayanar? Siru$ondar? A00udi Adi4al? Curu4a Nayanar? "irunilanaDDa Nayanar? Eun4uliaDDalaya Nayanar? >anana$a Nayanar? Seraman Perumal Nayanar? Soma/i Cara Nayanar? e$c2 "irunilaDan$ha Nayanar era un al6arero de Chidam*aram2 Enadi Nayanar era un Sanar +$ra*aFador 3ue /e ocu0a de eK$raer el Fu4o dulce de la/ 0almera/ coco$era/ 0ara 0re0arar 0onche,2 "iruDDuri00u$ondar era un lavandero2 Adi0a$$a Nayanar era de la ca/$a de lo/ 0e/cadore/2 Ne/a Nayanar era de la ca/$a de lo/ $eFedore/2 Lo/ Shiva BhaD$a/ de la/ ca/$a/ /u0eriore/ comGan con lo/ BhaD$a/ de o$ra/ ca/$a/2 No ha*Ga en$re ello/ di/$incin de ca/$a/2 Con/idera*an 3ue una vida de devocin al Seor Shiva era mucho mP/ im0or$an$e 3ue la/ 0e3uea/ di/$incione/ de ca/$a/ y demP/2 Un dGa? "irunilanaDDa Nayanar e/$a*a realiJando la PuFa cuando una araa cay en la ima4en de Shiva2 Su e/0o/a inmedia$amen$e la /o0l y e/cu0i en el lu4ar donde ha*Ga caGdo2 El /an$o /e enoF mucho2 Pen/ 3ue la ima4en /e ha*Ga vuel$o im0ura2 BuerGa a*andonar a /u e/0o/a2 Pero el Seor Shiva a0areci en /u/ /ueo/ y le mo/$r cmo Su cuer0o en$ero? con eKce0cin del lu4ar donde ha*Ga /ido e/cu0ido? e/$a*a am0ollado de*ido a la araa 3ue ha*Ga caGdo2 E/$o a*ri lo/ oFo/ del /an$o2 En$endi 3ue BhaD$i e/ mP/ im0or$an$e 3ue el conocimien$o de lo/ Sha/$ra/2 Siru$ondar ma$ a /u hiFo con /u/ 0ro0ia/ mano/ y 0re0ar carne 0ara com0lacer al devo$o de Shiva2 E/$a*a li/$o 0ara inclu/o ir con$ra la/ re4la/ de la/ e/cri$ura/ 0ara 0rac$icar lo 3ue /on/idera*a una vir$ud Shaiva2 Ml no era un hom*re de 4ran erudicin2 No era un 6il/o6o ni un #o4ui? 0ero $enGa in$en/a devocin 0or lo/ devo$o/ de Shiva2 XBuO 4ran /acri6icio hiJo 0ara /ervir al devo$oY El Seor a0areci an$e Ol con Parva$i y el Seor Su*rahmanya? y *endiFo a Siru$ondar2 El devo$o y el 0la$o de carne de/0arecieron2 Siru$ondar /ali y llam a /u hiFo2 El hiFo vino corriendo hacia Ol2 El Seor hace $odo 0or Su BhaD$a2 Eun4iliD8Ealaiya Nayanar 0roveGa incien/o 0ara el Seor en el $em0lo de "iruDDadevur2 Ml 0erdi $oda /u ri3ueJa2 No 3ueda*a nada en /u ca/a2 En$once/? /u e/0o/a le dio un 0la$o y le 0idi 3ue com0rara al4o de arroJ a cam*io del mi/mo2 El Nayanar com0r incien/o y lo llev al $em0lo2 El Seor *endiFo a /u e/0o/a e/a noche con a*undan$e ri3ueJa y le 0idi a Nayanar 3ue 6uera a /u ca/a y comiera2 El Nayanar /e en$er de 3ue el rey no 0odGa endereJar el Shiva Lin4am en el $em0lo de "iru00anandal2 En$once/? a$ la /o4a alrededor de /u cuello y $ir del Shiva Lin4am con ella 0ara endereJarlo2 M/$e /e endereJ2 "odo/ $uvieron en$once/ la 0rue*a de la in$en/idad de la devocin del Nayanar2 Ml no $enGa conocimien$o de lo/ Veda/ o lo/ A4ama/? 0ero era un verdadero devo$o del Seor2 Lo 3ue /e re3uiere e/ devocin /incera2 El e/$udio de la/ e/cri$ura/ hace 3ue uno /e vuelva or4ullo/o de /u conocimien$o y 3ue /e man$en4a aleFado del Seor2 Eanna00a Nayanar /e /ac /u 0ro0io oFo y con O/$e reem0laJ el oFo /an4ran$e de Shiva2 E/$a*a di/0ue/$o a dar $am*iOn /u o$ro oFo2 Pero el Seor Shiva im0idi 3ue lo hiciera2 Eanna00a recu0er /u vi/in y a 0ar$ir de e/e momen$o /e convir$i en un dio/ Ol mi/mo? /en$Pndo/e Fun$o al Seor Shiva2 Ml no can$ el Audra y el ChamaDam2 No era un Brahmana2 Era un caJador2 ;iJo /u adoracin a /u manera *aando la ima4en con el a4ua 3ue lleva*a en /u 0ro0ia *oca? arroFando la/ 6lore/ de/de /u ca*ellera y o6reciendo la meFor 0ar$e del cerdo cocinado de/0uO/ de eKaminarla con /u/ dien$e/2 Pandi$/ y Sha/$ri/ hacen mil un Audra/? y e/$Pn leFo/ de Dio/? 0or3ue no $ienen ni una 0iJca de verdadera devocin2 "ienen un coraJn de 0iedra? /eco y car4ado de maldad2 Iyar0a4ai Nayanar o*/erva*a el vo$o de dar $odo lo 3ue lo/ devo$o/ de Shiva le 0idieran2 El Seor Shiva 3ui/o 0ro*arlo2 ue con la a0ariencia de un Brahmana li*er$ino devo$o de Shiva2 El devo$o le 0idi a Nayanar% NDame $u e/0o/aN2 Nayanar le dio a /u e/0o/a de

*uena 4ana2 Su/ 0arien$e/ /e o0u/ieron y lucharon con Ol2 El Nayanar acom0a al 6al/o #o4ui al *o/3ue2 M/$e de/a0areci y rea0areci en la verdadera 6orma de Shiva mon$ando el $oro /a4rado2 Eri0a$$a Nayanar ma$ a un ele6an$e y a cinco hom*re/ de*ido a 3ue el ele6an$e ha*Ga de/$ruido la/ 6lore/ 3ue e/$a*an en 0o/e/in de ShivaDam Andar 0ara la adoracin del Seor2 El Seor Shiva a0areci y li*er al rey? al Nayanar y al ele6an$e con la/ cinco 0er/ona/ 3ue yacGan muer$a/2 Ariva$$aya Nayanar comenJ a cor$ar /u 4ar4an$a 0or3ue no era ca0aJ de dar la ha*i$ual o6renda de arroJ roFo al Seor Shiva2 El Seor im0idi 3ue lo hiciera y lo llev a Su morada2 Cur$i Nayanar /olGa o6recer 0a/$a de /Pndalo al Seor Shiva en Cadurai2 Cuando no hu*o /Pndalo di/0oni*le? comenJ a 6ro$ar /u codo en la 0iedra con mucha 6uerJa2 El Seor Shiva /e conmovi2 El Nayanar 6ue coronado rey y alcanJ la morada de Shiva2 Por la 4racia del Seor Shiva? Nanda? el /an$o in$oca*le en$r en el 6ue4o y /ali de Ol en la 6orma de un /an$o a/ce$a con el cordn /a4rado en /u/ hom*ro/2 "iruDDuri00u$ondar era de la ca/$a de lo/ lavandero/2 Lava*a la ro0a de lo/ devo$o/ de Shiva2 El Seor Shiva 3ui/o 0ro*arlo2 A0areci como un hom*re 0o*re con hara0o/ muy /ucio/2 El /an$o lav lo/ andraFo/2 De*ido a 3ue e/$a*a lloviendo mucho? no 0udo /ecarlo/ y /e a6li4i mucho2 En$once/? comenJ a 4ol0ear /u ca*eJa con$ra la 0iedra en la 3ue ha*Ga lavado la ro0a2 El Seor Shiva a0areci an$e Ol y le concedi la li*eracin2 Nami Nandi Adi4al encendi una lPm0ara con a4ua 0or la 4racia del Seor Shiva2 Un devo$o 0uede hacer cual3uier co/a con la 4racia del Seor2 Eali Eam*a Nayanar /olGa reci*ir en /u ca/a a lo/ devo$o/ de Shiva y alimen$arlo/ de/0uO/ de lavarle/ lo/ 0ie/2 Su e/0o/a lo ayuda*a a hacerlo2 En una oca/in? un hom*re 3ue ha*Ga /ido /u /irvien$e $iem0o a$rP/ lle4 como un devo$o de Shiva2 El Nayanar comenJ a lavarle lo/ 0ie/ como de co/$um*re? 0ero /u e/0o/a /e rehu/ a ayudarlo2 El Nayanar cor$ la/ mano/ de /u e/0o/a e hiJo el /ervicio Ol mi/mo2 Ml $am*iOn o*$uvo la morada del Seor Shiva2 Ealianayanar /olGa encender la/ lPm0ara/ del $em0lo con acei$e 3ue Ol mi/mo 0roveGa2 "ra/ 0erder $oda/ /u/ 0o/e/ione/? 0en/ en vender a /u e/0o/a? 0ero nadie 3ui/o com0rarla2 En$once/? decidi o6recer /u 0ro0ia /an4re en lu4ar de acei$e2 Cuando e/$a*a $ra$ando de hacer e/$o? el Seor Shiva lo *endiFo2 Eanam0ulla Nayanar encendGa la/ lPm0ara/ en lo/ $em0lo/ de Shiva2 Ml $am*iOn 0erdi $oda /u 0ro0iedad2 En$once/? comenJ a cor$ar hier*a y a com0rar acei$e con el dinero de /u ven$a2 Un dGa? no 0udo vender la hier*a2 Por lo $an$o? 3uem la hier*a mi/ma2 !$ro dGa? ni /i3uiera 0udo con/e4uir hier*a2 En$once/? decidi 3uemar /u ca*ello2 El Seor Shiva lo colm con Su 4racia y lo llev a Su morada2 El San$o Seru$$unai Nayanar cor$ la nariJ de la reina 0or ha*er olido una 6lor 3ue ha*Ga /ido reco4ida 0ara el Seor Shiva y 3ue ha*Ga caGdo al 0i/o 0or acciden$e2 El rey /e en$er de e/$o y le dio a la reina un ca/$i4o adicional cor$Pndole $am*iOn la ca*eJa2 Cay una lluvia de 6lore/2 Ealarun4a Nayanar? el rey? lo4r la 4racia del Seor2 Lo/ Nayanar/ no /e 0reocu0a*an mucho con la/ doc$rina/ de Shiva o la 6ilo/o6Ga Shaiva2 Ello/ le da*an mayor im0or$ancia a la adoracin de Shiva? aun3ue 6ueran en con$ra de la/ re4la/ corrien$e/ de lo *ueno y lo malo2 "enGan el mayor re/0e$o 0or la adoracin eK$erna de Shiva2 E/$a*an di/0ue/$o/ a hacer cual3uier co/a 0ara 0re/ervar e/$a/ 6orma/ eK$erna/ aQn a co/$a de /u/ vida/2 El 6ana$i/mo $am0oco era con/iderado un vicio 0or ello/2

Conociendo la hi/$oria de la vida de e/$o/ Nayanar/? 0uede/ en$ender claramen$e 3ue cual3uiera /ea la ca/$a y la ac$ividad de una 0er/ona? $odo/ 0ueden o*$ener la 4racia del Seor Shiva2 Lo/ Shaiva/ de e/e en$once/ eran 6irme/ devo$o/ del Shaivi/mo2 No 0odGan a0licar/e a lo/ Nayanar/ la/ re4la/ corrien$e/ de O$ica y moral2 Ca0G$ulo ^III e/$ivale/ e/$ival de la Iluminacin de Arunachala El Seor Shiva a/umi la 6orma de una mon$aa en "iruvannamalai? e/$ado de "amilnadu2 A3uG? Ol a0la/$ el or4ullo de Brahma y de Vi/hnu? 3uiene/ e/$a*an di/cu$iendo acerca de /u rela$iva 4randeJa2 Un dGa? cuando el Seor Shiva e/$a*a en medi$acin? Parva$i Lo deF y 6ue a la colina de Arunachala2 AllG 0rac$ic 0eni$encia2 Ella 6ue huO/0ed del /a*io >au$ama2 ue duran$e Su 0eni$encia a3uG 3ue Dur4a ma$ a Cahi/ha/ura a 0edido de Parva$i2 Parva$i vio al Seor Shiva como Arunachale/hvara2 El Seor Shiva la llev con/i4o y la convir$i nuevamen$e en Su Ardhanari? como A0i$aDu Cham*a2 Arunachale/hvara e/ "eFolin4a2 Arunachala re0re/en$a al A4ni "a$$va de lo/ Pacha Bhu$a E/he$ra/2 Arunachalam e/ o$ro nom*re 0ara "iruvannamalai2 En $iem0o/ remo$o/? mucho/ Siddha Puru/ha/ vivieron en e/$a colina2 IdyaDadar y Aruna4irina$har vivieron a3uG2 E/$e lu4ar e/ 6amo/o 0or /u e/$ival de la Iluminacin +Ear$i4ai Di0am, 3ue /e realiJa cada ao en el me/ de Ear$i4ai +Noviem*re,? en el dGa de la luna llena 3ue cae en Ear$i4ai NaD/ha$ram2 La iluminacin $iene lu4ar alrededor de la/ : la/ :%V. de la $arde2 Se llena un 4ran hoyo en la 0iedra con >hi? acei$e y alcan6or2 Se 0one un 4ran 0avilo en el >hi y /e lo enciende2 La iluminacin 0uede ver/e a dieci/Oi/ milla/ de di/$ancia2 Se con/idera 3ue a3uOl 3ue ve e/$a luJ no vuelve a nacer2 La luJ arde con$inuamen$e duran$e $re/ me/e/2 Se 0one un velo alrededor de la luJ en la cima del mon$e Arunachala2 La 4en$e /aca el I/hvara Vi4raha a6uera del $em0lo a la/ :%V. de la $arde? $an 0ron$o como comienJa Ear$i4ai NaD/ha$ra2 Lue4o /e envGan un Bhana +cohe$e, a $ravO/ del cielo hacia la luJ en la mon$aa2 El hom*re 3ue e/$P a car4o de la iluminacin en la mon$aa 3ui$a el velo inmedia$amen$e2 En$once/ la 4en$e ve la 4ran luJ y la adora con la/ mano/ Fun$a/2 Ello/ re0i$en en voJ al$a W;arahara? ;aroharaW2 El /i4ni6icado e/o$Orico e/ 3ue el 3ue? median$e la medi$acin con/$an$e? ve la LuJ de luce/ 3ue arde e$ernamen$e en la/ caverna/ del 0ro0io coraJn? lo4ra la inmor$alidad2 La iluminacin en la colina Arunachala $e da el men/aFe de 3ue el A$man? el Seor Shiva? e/ Au$olumino/o? Hyo$i/8Svaru0a? LuJ de luce/? Sol de /ole/2 La 4ran luJ en la colina re0re/en$a al Seor Shiva? Parama$man? el Alma Su0rema2 El Bhana e/ Hiva? el alma individual2 El velo re0re/en$a a Avidya 3ue cu*re al alma individual2 El Bhana 3uema el velo y /e 6unde en la 4ran luJ2 A/G $am*iOn? /i de/$ruye/ Avidya median$e el 6ue4o de la medi$acin y Vichara? 0uede/ 6undir$e en el Alma Su0rema? la LuJ de luce/2 EaFivaram? Ham*uDe/hvaram? "iruvannamalai? Ealaha/$i y Chidam*aram /on lo/ cinco Bhu$a Lin4a E/he$ra/2 El Pri$hvi Lin4am e/$P en EaFivaram2 El A0a/ Lin4am e/$P en Ham*uDe/hvaram2 El "eFo8Lin4am e/$P en "iruvannamalai2 El Vayu8Lin4am e/$P en Ealaha/$i2 El ADa/ha8Lin4am e/$P en Chidam*aram2 E/o/ cinco lu4are/ re0re/en$an el P0ice de lo/ cinco Pn4ulo/ de una 6i4ura de cinco $riPn4ulo/ 3ue /im*oliJa a lo/ cinco Bhu$a/ 3ue com0onen el mundo en$ero2 El "eFa/8 "a$$va e/$P en el medio de lo/ cinco Bhu$a/2 Ae0re/en$a la 6orma en 3ue el Hiva 0uede

conocer? ver o realiJar al Alma Su0rema? el Seor Shiva2 El 6ue4o de la medi$acin 3uema Avidya en el Hiva y lo ayuda a 6undir/e en la LuJ Su0rema2 El VedPn$ico /o/$iene 3ue VaD +0ala*ra, e/ Brahman2 Prue*a 3ue VaD e/ A4ni +6ue4o, y deduce /u doc$rina de unidad2 A4ni e/ la deidad 3ue 0re/ide la 0ala*ra2 VaD e/ A4ni2 VaD e/ Brahman2 Lo/ Pachamur$i/ o Pacha "a$$va/ /e encuen$ran en un momen$o 3ue no e/ de noche ni de dGa? cuando el /ol y la luna *rillan Fun$o/2 La luJ en la colina /e ve a una di/$ancia de dieci/Oi/ milla/2 M/$a re0re/en$a a WPurnaDalaW o Brahman2 Duran$e la medi$acin? el #o4ui /o/$iene e/a luJ en la coronilla? 3ue re0re/en$a la cima de la colina de Arunachala? y /e 6unde en ella en NirviDal0a Samadhi2 Ani3uila la/ $re/ im0ureJa/? Anava? Earma y Caya2 Buema la men$e? lo/ /en$ido/ y la/ Va/ana/ en el 6ue4o del conocimien$o del Ser o ShivaFanam2 !*$On iluminacin $o$al y con$em0la la LuJ de luce/ 3ue ilumina la men$e? el in$elec$o? el /ol? la/ e/$rella/? el relPm0a4o y el 6ue4o2 E/$e e/ el verdadero Ear$i4ai Di0am2 XBue la LuJ de luce/ lo/ ilumine a $odo/ u/$ede/Y XBue el Seor Shiva lo/ *endi4a con mP/ luJY XBue /e 6undan en e/a LuJ Su0rema y o*$en4an la *ea$i$ud e$erna de la Inmor$alidadY ViFaya Da/hami El a/0ec$o Cadre de la Divinidad e/ la 6uen$e de 0oder? 0ro/0eridad y a0rendiJaFe2 La Cadre e/ adorada duran$e Navara$ri o Da//era como Dur4a? LaD/hmi y Sara/va$i2 Se adora cada a/0ec$o duran$e $re/ noche/2 ViFaya Da/hami e/ el dOcimo dGa de la 3uincena clara del me/ lunar de A/hvina2 E/ un 6e/$ival muy conmovedor 3ue /e o*/erva con 4ran e/0lendor en $oda la India2 ue un dGa de ViFaya Da/hami 3ue ArFuna? el hOroe Pandava? ador a la Dio/a an$e/ de comenJar la lucha con$ra lo/ malvado/ Eaurava/2 ue e/e dGa 3ue Aama ma$ a Aavana en *a$alla2 E/ el dGa de la vic$oria2 E/e dGa? lo/ nio/ comienJan la e/cuela2 Se le/ en/ea W;ari !m Narayanaya SiddhamW? W!m Shri >ane/haya NamahW? W!m Shri ;aya4rivaya NamahW2 Lo/ a/0iran$e/ e/0iri$uale/ /on iniciado/ en e/e dGa2 En e/$e memora*le dGa? el car0in$ero? el /a/$re? el al*ail? el ar$i/$a? el can$an$e? el mecan4ra6o y $odo/ lo/ $ra*aFadore/ $Ocnico/ hacen PuFa de /u/ in/$rumen$o/ e im0lemen$o/2 E/$o e/ Ayudha PuFa2 Ello/ ven y reconocen a ShaD$i? el 0oder 3ue /u*yace en e/$o/ in/$rumen$o/? y adoran a la Devi 0ara $ener OKi$o? 0ro/0eridad y 0aJ2 Shri Aama con/$ruy una India unida2 Ml $riun6 /o*re Aavana? 3uien $enGa /u ca0i$al en LanDa 0ero cuyo/ dominio/ /e ha*Gan eK$endido a una 4ran 0ar$e de India2 ViFaya Da/hami e/ el dGa del aniver/ario del nacimien$o de una India unida2 Se o*/erva en conmemoracin de la 4ran vic$oria +ViFaya, de Shri Aama /o*re el rey AaD/ha/a? Aavana2 E/ el dGa del $riun6o de la rec$i$ud /o*re la inmoralidad2 An4ada? ;anuman y o$ro/ cele*raron la vic$oria de Shri Aama /o*re Aavana con 4ran ardor reli4io/o *aFo el lideraJ4o del 0iado/o Vi*hi/hana? /e a*raJaron uno/ a o$ro/ en ami/$ad y mo/$raron /u in$en/a devocin y reverencia hacia Shri Aama2 A 0ar$ir de e/e dGa? e/$a 4ran vic$oria +ViFaya, ha /ido cele*rada cada ao 0or $odo/ lo/ hindQe/2 La vic$oria de Shri Aama /o*re Aavana e/ la vic$oria del e/0Gri$u /o*re la ma$eria? e/ la vic$oria de Sa$$va /o*re AaFa/ y "ama/? la vic$oria del alma /o*re la men$e? lo/ /en$ido/ y el cuer0o? la vic$oria del ideali/mo /o*re el ma$eriali/mo? la vic$oria de la *ondad /o*re la maldad? la vic$oria del amor y la verdad /o*re el odio y la 6al/edad? la vic$oria del /acri6icio y la renuncia /o*re el e4oG/mo y la 0o/e/in? la vic$oria del o0rimido /o*re el o0re/or? la vic$oria del $ra*aFador /o*re lo/ ca0i$ali/$a/ e im0eriali/$a/2 El recuerdo de e/$e dGa 4enera

e/0eranJa y ale4rGa en el coraJn del mP/ 0o*re y o0rimido2 Da una leccin de humildad al or4ullo del rico? del 6uer$e y del erudi$o? y lo/ in/0ira a a*raJar al 0o*re? al dO*il y al anal6a*e$o con amor y hermandad2 De/0ier$a un /en$ido de unidad en$re $oda/ la/ cla/e/ de 0er/ona/2 El ViFaya Da/hami ha /ido a/G un 6e/$ival 0ara de/0er$ar unidad univer/al? 6ra$ernidad? 0aJ y 6elicidad2 Lo/ ShaD$a Purana/ lo in$er0re$an de o$ra manera2 Aama $ra$a*a de vencer median$e /u valor y /u/ 0odere/? 0ero 6all2 De/0uO/? Ml en$re4 Su e4oG/mo a Caha ShaD$i o Devi? y Se convir$i en un in/$rumen$o en Su/ mano/2 A 0ar$ir de e/e momen$o? 6ue Devi en verdad la 3ue luch con$ra Aavana y le dio la vic$oria a Shri Aama2 ;ay una lucha e$erna 3ue $iene lu4ar en$re Deva/ y A/ura/? en$re Sa$$va y AaFa/8"ama/? en$re la/ $endencia/ mala/ y la/ $endencia/ vir$uo/a/ en el hom*re2 Lo/ dio/e/ re0re/en$an a la/ 6uerJa/ /P$$vica/2 Lo/ demonio/ o A/ura/ re0re/en$an a la/ 6uerJa/ malvada/2 El dGa en 3ue uno ma$a e/$a/ $endencia/ malvada/ $ale/ como luFuria? ira? codicia? e4oG/mo y odio? y o*$iene conocimien$o del Ser o iluminacin median$e la 4racia de la Cadre Divina? e/ el verdadero dGa de ViFaya Da/hami? el dGa de la verdadera vic$oria del Ser /o*re el no8Ser2 XBue Devi? la Cadre Dur4a? en/ee a la humanidad el camino del Dharma y la rec$i$ud? y le conceda 0aJ? 6elicidad? con$en$amien$o y *ea$i$ud 6inalY Da//era Da//era e/ el 4ran 6e/$ival hindQ en adoracin a Dio/ como Cadre2 El hindui/mo e/ la Qnica reli4in en el mundo 3ue ha en6a$iJado mucho el a/0ec$o ma$ernal de Dio/2 La madre e/ la mP/ 3uerida y la mP/ dulce de $oda/ la/ relacione/ humana/2 De allG 3ue /ea a0ro0iado con/iderar a Dio/ como Cadre2 Da//era? Dur4a PuFa y Navara$ri /on lo mi/mo2 Dur4a e/ la ShaD$i del Seor Shiva2 Ella e/ la re0re/en$acin del 0oder del Seor Su0remo2 No hay di6erencia en$re el Seor y Su 0oder2 Ella cuida de la/ cue/$ione/ del mundo2 Se re0re/en$a a la Cadre Divina en Su a/0ec$o de Dur4a como /o/$eniendo dieJ arma/ di6eren$e/ en Su/ dieJ mano/2 Ella e/$P /en$ada en un len2 E/$o indica 3ue $iene con$rol /o*re $oda/ la/ 6uerJa/? aQn /o*re la 6uerJa *ru$al re0re/en$ada 0or el len2 Puede/ encon$rar en el Devi SuD$a del Ai48Veda Samhi$a 3ue VaD? la hiFa del /a*io An*hirna? realiJ /u iden$idad con la Cadre Divina? el 0oder del Seor Su0remo 3ue /e mani6ie/$a a $ravO/ del mundo en$ero en$re lo/ dio/e/? lo/ hom*re/? lo/ animale/ y la/ cria$ura/ del 0ro6undo ocOano2 En el Eena U0ani/had? 0uede/ encon$rar 3ue la Cadre Divina le im0ar$i /a*idurGa a Indra y a lo/ dio/e/? y diFo 3ue lo/ dio/e/ ha*Gan /ido ca0ace/ de derro$ar a lo/ demonio/ con la ayuda del 0oder del Seor Su0remo2 Cahi/haru/a? un 4ran demonio? o0rimGa duramen$e a lo/ dio/e/2 E/$o/ invocaron la ayuda de la Divina Cadre Dur4a2 En$once/? Ella a/umi una 6orma con dieJ mano/ /o/$eniendo dieJ arma/ y ma$ al A/ura2 Devi luch con$ra Bhanda/ura y /u/ 6uerJa/ duran$e nueve dGa/ y nueve noche/? y com0le$ la de/$ruccin de $odo/ lo/ a/ura/ en la noche del dOcimo dGa? conocido como ViFaya Da/hami? o el dGa de la vic$oria2 E/o/ dieJ dGa/ /on /a4rado/ 0ara Devi2 Lo/ hindQe/ de Ben4ala adoran a la Dio/a Dur4a lo/ $re/ dGa/ 3ue 0receden al ViFaya Da/hami y realiJan la ceremonia de inmer/in en el dGa de ViFaya Da/hami2 Dur4a e/ $am*iOn adorada en marJo8a*ril duran$e la Va/an$a PuFa2 La Cadre de Dur4a? e/0o/a del rey de lo/ ;imalaya/? anhela*a ver a /u hiFa Dur4a2 El Seor Shiva le 0ermi$i vi/i$ar a Su 3uerida madre /lo $re/ dGa/ al ao2 El 6e/$ival de

Dur4a PuFa $iene como o*Fe$ivo cele*rar e/$a *reve vi/i$a y $ermina con el dGa ViFaya Da/hami en 3ue la Dio/a Dur4a vuelve al Eaila/2 Cuando $uvo 3ue luchar con$ra Aavana? Shri Aama ador a Dur4a duran$e lo/ dGa/ 0receden$e/ al ViFaya Da/hami invocando Su ayuda en la 4uerra2 Ml luch y $riun6 median$e Su 4racia2 En Ben4ala? Dur4a PuFa e/ un 4ran 6e/$ival2 "odo el 3ue vive leFo/ de ca/a? vuelve duran$e lo/ dGa/ de la PuFa2 La/ madre/ /e encuen$ran con lo/ hiFo/ y la/ hiFa/ 3ue viven leFo/? la/ e/0o/a/ /e encuen$ran con /u/ e/0o/o/2 El al6arero mue/$ra /u ha*ilidad 0ara hacer la/ imP4ene/? el 0in$or 0ara 0in$arla/? el mQ/ico mue/$ra /u ha*ilidad 0ara $ocar /u in/$rumen$o y el /acerdo$e 0ara reci$ar lo/ $eK$o/ /a4rado/2 Lo/ Ben4alGe/ ahorran dinero $odo el ao /lo 0ara 4a/$arlo duran$e lo/ dGa/ de la PuFa2 En e/o/ dGa/? /e di/$ri*uye ro0a2 La muFer hindQ de Ben4ala da la *ienvenida a la Dio/a con amor ma$ernal y de/0ide la ima4en el Ql$imo dGa con lP4rima/ en lo/ oFo/ y con $oda/ la/ ceremonia/ a/ociada/ con la 0ar$ida de una hiFa hacia el ho4ar de /u e/0o/o2 XBue $odo/ u/$ede/ adoren a la Dio/a Dur4a con in$en/a 6e y devocin? y o*$en4an 6elicidad e$erna e inmor$alidad median$e Su >raciaY X>loria a la Divina Cadre Dur4a y Su Con/or$e? el Seor Shiva? lo/ Padre/ del univer/oY Va/an$a Navara$ri Devi e/ adorada duran$e el Va/an$a Navara$ri2 E/$o $iene lu4ar en 0rimavera2 La Devi mi/ma ordena Su adoracin2 Puede/ encon$rar e/$o en el /i4uien$e e0i/odio del Devi Bha4ava$a2 En $iem0o/ remo$o/? Dhruva/indhu? un rey no*le y vir$uo/o 0er$enecien$e a la dina/$Ga /olar? 4o*erna*a el 0aG/ del Eo/hala2 "enGa do/ e/0o/a/? Canorama y Lilava$i2 Canorama era la reina mayor2 Am*a/ $uvieron hermo/o/ hiFo/2 El hiFo de Canorama reci*i el nom*re de Sudar/hana y el de Lilava$i? Sha$ruFi$2 Un len ma$ al rey Dhruva/indhu duran$e una cacerGa2 En$once/? /e hicieron 0re0aracione/ 0ara coronar al 0rGnci0e heredero? Sudar/hana2 Pero el rey #udhaFi$ de UFFain? 0adre de la reina Lilava$i? y el rey Vira/ena de Ealin4a? 0adre de la reina Canorama? e/$a*an am*o/ de/eo/o/ de a/e4urar el $rono del Eo/hala 0ara /u/ re/0ec$ivo/ nie$o/2 Ello/ lucharon en$re /G2 El rey Vira/ena muri en la *a$alla2 En$once/? Canorama huy al *o/3ue con el 0rGnci0e Sudar/hana y un eunuco2 Ello/ /e re6u4iaron en el A/hram del Ai/hi BharadvaFa2 El rey #udhaFi$ coron a /u nie$o Sha$ruFi$ en Ayodhya? la ca0i$al del Eo/hala2 Ml /ali a *u/car a Canorama y /u hiFo 0ara /acarlo/ del camino? 0ero no 0udo encon$rarlo/2 De/0uO/ de cier$o $iem0o? /e en$er de 3ue e/$a*an en el A/hram del Ai/hi BharadvaFa2 Inmedia$amen$e? /ali con /u 4ran eFOrci$o en direccin al A/hram2 #udhaFi$ demand con arro4ancia al Ai/hi BharadvaFa 3ue le en$re4ara a Canorama y a /u hiFo2 El Ai/hi diFo 3ue no a*andonarGa a a3uello/ 3ue ha*Gan *u/cado /u 0ro$eccin2 #udhaFi$ /e en6ureci2 BuerGa a$acar al Ai/hi? 0ero /u mini/$ro le ha*l de la veracidad de la a6irmacin del Ai/hi2 En$once/? #udhaFi$ re4re/ a /u ca0i$al2 La 6or$una comenJ a /onreGrle al 0rGnci0e Sudar/hana2 El hiFo de un ermi$ao llam al eunuco con /u nom*re /Pn/cri$o WEli*aW2 El 0rGnci0e ca0$ la 0rimera /Gla*a WEliW y comenJ a 0ronunciarla como WElimW2 E/$a /Gla*a e/ un Can$ra /a4rado y 0odero/o2 E/ el BiFa AD/hara de Para/haD$i2 Cedian$e la re0e$icin de e/$a /Gla*a? el 0rGnci0e o*$uvo 0aJ men$al y la 4racia de la Cadre Divina2 Devi a0areci an$e Ol? lo *endiFo y le dio arma/ divina/ y una alFa*a de 6lecha/ ina4o$a*le/2

Lo/ emi/ario/ del rey de Banare/ 0a/aron 0or el A/hram del Ai/hi y $ra/ ver al no*le 0rGnci0e Sudar/hana? /u4irieron 3ue /e ca/ara con la 0rince/a Sha/hiDala? la hiFa del rey de Banare/2 Se arre4l un Svayamvara2 Sha/hiDala eli4i a Sudar/hana2 #udhaFi$ $am*iOn e/$a*a 0re/en$e2 Sha/hiDala /e ca/ con Sudar/hana2 #udhaFi$ comenJ a luchar con el rey de Banare/2 Devi ayud a Sudar/hana y a /u /ue4ro2 #udhaFi$ /e *url de Devi2 En$once/? Devi reduFo a ceniJa/ a #udhaFi$ y a /u eFOrci$o2 Sudar/hana? /u e/0o/a y /u /ue4ro ala*aron a la Devi2 Ella e/$a*a muy com0lacida y le/ orden realiJar Su adoracin con ;oma y o$ro/ medio/ en lo/ cua$ro Navara$ri/ de lo/ me/e/ A/hadha? A/hvina? Ca4ha y Chai$ra? comenJando con el ShuDla Pra$hama2 Lue4o? de/a0areci2 Inmedia$amen$e? el 0rGnci0e Sudar/hana y la 0rince/a Sha/hiDala re4re/aron al A/hram del Ai/hi BharadvaFa2 El 4ran Ai/hi lo/ *endiFo y coron a Sudar/hana como rey del Eo/hala2 Sudar/hana? Sha/hiDala y el rey de Banare/ cum0lieron im0lGci$amen$e la/ rdene/ de la Cadre Divina y realiJaron la adoracin en 6orma e/0lOndida duran$e cada uno de lo/ dGa/ de e/o/ Navara$ri/2 Lo/ de/cendien$e/ de Sudar/hana? Shri Aama y LaD/hmana? $am*iOn adoraron a la Devi duran$e el Va/an$a Navara$ri y 6ueron *endecido/ con Su ayuda 0ara recu0erar a Si$a2 "am*iOn e/ $u de*er realiJar la adoracin de la Devi duran$e el Va/an$a Navara$ri 0ara $u *iene/$ar ma$erial y e/0iri$ual? y /e4uir el no*le eFem0lo e/$a*lecido 0or Sudar/hana y Shri Aama2 No 0uede/ lo4rar nada /in la/ *endicione/ de la Cadre2 Can$a la/ 0le4aria/ de la Cadre Divina2 Ae0i$e Su Can$ra y Su Nom*re2 Cedi$a en Su 6orma2 ;aJ PuFa2 Aue4a y o*$On Su 4racia e$erna y Su/ *endicione/2 >auri PuFa La Dio/a >auri? Parva$i? e/ la con/or$e del Seor Shiva2 Ella e/ la ShaD$i de Shiva2 E/ reconocida como el ideal /u0remo de la muFer india2 E/ un modelo 0er6ec$o de vir$ude/ 6emenina/2 La/ Fvene/ adoran a >auri e invocan Su 4racia y *endicione/ 0ara a/e4urar/e un marido a0ro0iado2 La/ muFere/ ca/ada/ $am*iOn La adoran 0ara a/e4urar una lar4a vida 0ara /u/ marido/2 ;ay cier$o/ dGa/ 3ue /on con/iderado/ /a4rado/ 0ara recordarla2 La/ muFere/ hindQe/ o*/ervan ayuno duran$e e/o/ dGa/ y adoran a la Dio/a >auri en y 0or medio de la luna crecien$e? an$e/ de rom0er el ayuno2 Ca0G$ulo ^IV Shiva #o4a Cala "eK$o/ del Shaivi/mo Lo/ vein$iocho Shaiva A4ama/? lo/ himno/ +"evaram y "iruva/a4am, de lo/ /an$o/ Shaiva/ 6orman la/ 0rinci0ale/ 6uen$e/ del Shaivi/mo del Sur2 Lo/ himno/ Shaiva/ com0ilado/ 0or Nam*i Andar Nam*i +&... d2 C2, /on llamado/ en conFun$o "irumurai2 El "evaram con$iene lo/ himno/ de Sam*andhar? A00ar y Sundarar2 Lo/ himno/ de CanicDava/a4ar /on llamado/ "iruva/a4am2 El A4aman$a llamado Shaiva Siddhan$a e/ la e/encia de lo/ -7 A4ama/ en /Pn/cri$o2 A4aman$a e/ el /i4ni6icado e/encial del Veda2 El Periya0uranam de SeDlar +Si4lo ^I, da una de/cri0cin de lo/ /e/en$a y $re/ /an$o/ Shaiva/2 "iruva/a4am e/ una coleccin de 4randeJa in/u0era*le de cincuen$a y un 0oema/ /o*re eK0eriencia/ e/0iri$uale/2 El Dr2 >2 V2 Po0e lo $raduFo al in4lO/2

Al comienJo del Si4lo ^III? el San$o CeyDandar? 3uien e/ el eminen$e au$or del ShivaFana Bodham? el $ra*aFo cen$ral del /i/$ema? 6und el 4ran movimien$o 6ilo/6ico Shaiva Siddhan$a2 El ShivaFana Bodham e/ con/iderado como una eK0an/in de doce ver/o/ del Aaurava A4ama2 E/$e li*ro e/ la eK0o/icin e/$Pndar de la vi/in Shaiva Siddhan$a2 Con$iene en 0oca/ 0ala*ra/ una de/cri0cin /i/$emP$ica del /i/$ema2 A*ri lo/ oFo/ de lo/ $amile/ an$e la eKcelencia /u0rema de /u 6ilo/o6Ga2 El San$o CeyDandar en/e e/$a 6ilo/o6Ga a cuaren$a y nueve di/cG0ulo/? 0ro0a4 y 0o0ulariJ el /i/$ema2 Arulnandi Shivachariar? el 0rimero de lo/ cuaren$a y nueve di/cG0ulo/ de CeyDandar? e/ el au$or de la im0or$an$e o*ra $i$ulada Shiva Hana Siddhiyar2 "am*iOn e/ el au$or del Iru0a8 Iru0a$hu2 En lo/ /i4lo/ ^III y ^IV? /ur4ieron ca$orce o*ra/ 6ilo/6ica/ conocida/ como lo/ Shaiva Siddhan$a Sha/$ra/ clP/ico/2 Ello/ /on "iruvundiar? "iruDali$ru0adiar? ShivaFana Bodham? ShivaFana Siddhiar? Iru0a8Iru0a$hu? Unmai VilaDDam? Shiva0raDa/ham? "iru Arul Payan? Vina8vem*a? Par$ri0a$irodai? EodiDDavi? NenFu Vidu "hu$hu? Unmai Neri VilaDDam y San4ar0aniraharanam2 El Shiva0raDa/ham y el "iru Arul Payan /on do/ li*ro/ muy conocido/ e/cri$o/ 0or Uma0a$i Shivachariar +Si4lo ^IV,2 Ml e/ el au$or de o$ro/ /ei/ Sha/$ra/ del 4ru0o2 "iruvendiar 6ue com0ue/$o 0or el San$o Uyyavanda8deva8nayanar de "iruvayalur a0roKimadamen$e a mediado/ del Si4lo ^II2 "iruDDadavaru Uyyavanda8deva8nayanar 6ue el au$or del "iruDali$ru0adiar2 Unmai VilaDDam e/ uno de lo/ ca$orce Sha/$ra/ e/cri$o/ 0or Canava/a4am Eadan$har? o$ro di/cG0ulo de CeyDandar2 "irumandiram e/ uno de lo/ $ra*aFo/ de mayor au$oridad 3ue re0re/en$a a la doc$rina Shaiva2 Su au$or e/ "irumula Nayanar2 E/$e $ra*aFo e/ la *a/e /o*re la 3ue /e edi6ic 0o/$eriormen$e la e/$ruc$ura de la 6ilo/o6Ga Shaiva Siddhan$a2 La doc$rina Shaiva de lo/ A4ama/ /Pn/cri$o/ e/ $raducida en e/$e li*ro2 E/ un $ra*aFo de $re/ mil e/$ro6a/ com0ue/$a/ en el $ran/cur/o de $re/ mil ao/2 "ra$a lo/ a/0ec$o/ 0rPc$ico y $erico de la reli4in y 6ilo/o6Ga Shaiva2 Hanamri$am e/ el 0rimer $ra$ado 3ue de/arrolla lo/ conce0$o/ Siddhan$a/ de/de una 0er/0ec$iva cien$G6ica moderna2 El Shaiva Siddhan$a de/can/a /o*re una do*le $radicin? la de lo/ Veda/ y la de lo/ A4ama/2 NilaDan$ha? 3uien vivi en el /i4lo ^IV? en$endi la reconciliacin /i/$emP$ica de am*o/2 Ml e/cri*i un comen$ario /o*re Brahma Su$ra/ in$er0re$Pndolo a la luJ del /i/$ema Shaiva2 El comen$ario de A00ayya DiD/hi$a llamado ShivarDa Cani Di0iDa e/ un li*ro muy valio/o2 El Shiva Purana? el Lin4a Purana? el Shiva ParaDrama? el "iruvilayadal Puranam y el Periya0uranam $ra$an /o*re la 4loria del Seor Shiva2 E/$o/ li*ro/ e/$Pn $raducido/ al $amil2 El BhaD$a Vila/am e/ un $ra*aFo en /Pn/cri$o2 E/ un Purana menor /o*re el SDanda Purana2

Lo/ vein$iocho A4ama/ 6ueron e/cri$o/ en /Pn/cri$o en el valle de Ea/hmir2 E/$e A4aman$a /ur4i en el Nor$e de India mucho an$e/ de 3ue el Haini/mo lle4ara a 0redominar2 Era conocido con el nom*re de Pra$ya*hiFa Dar/hanam2 Lue4o? /e e/0arci hacia el !e/$e y el Sur2 En la India del !e/$e? /e lo conoci como Vi$a Cahe/hvara Dar/hanam y en la India del Sur? como Shuddha Shaiva Dar/hanam2 Lo/ Vira Cahe/hvara/ $ienen 4ran re/0e$o 0or el Lin4a Purana2 Chidam*ara Aaha/ya El Seor Shiva e/ adorado en Chidam*aram como una 0re/encia /in 6orma? el ADa/ha Lin4am2 Chidam*aram e/ un an$i4uo cen$ro reli4io/o y cul$ural2 Shiva e/ adorado allG como Na$araFa? /u a/0ec$o danJan$e2 "odo/ lo/ ao/ /e cele*ra en Chidam*aram? en el me/ de Car4a/hir/ha? el Ardra Dar/hana? uno de lo/ 6e/$ivale/ mP/ im0or$an$e/ del Sur de India2 Den$ro del $em0lo? e/$P el WNri$ya Sha*haW? el W/aln de la danJaW2 ren$e al /an$uario 0rinci0al? hay una e/$ruc$ura de madera coronada con un al$o $echo de oro conocido como el WEanaDa Sha*haW? el W/aln de la cQ0ula de oroW2 El $em0lo cen$ral e/$P dedicado a Na$araFa2 E/ una con/$ruccin de madera li/a a0oyada /o*re una *a/e de 0iedraU a$rP/ hay un am*ien$e de 0iedra ne4ra 0ulida? cuyo $echo e/$P encha0ado en oro2 !0ue/$o al e/$an3ue Shiva4an4a? e/$P el WAaFa Sha*haW? el W/aln de la/ mil columna/W? con 0ilare/ de 4rani$o2 El rey Varua Chola /e 0uri6ic *aPndo/e en el e/$an3ue y o*$uvo un color dorado2 Lo/ cinco PraDara/ de un $em0lo de Shiva re0re/en$an a la/ cinco Eo/ha/ del cuer0o2 Lo/ $re/ PraDara/ de cier$o/ $em0lo/ re0re/en$an a lo/ $re/ cuer0o/ de un hom*re2 >ar*ha4riha? Ardhamanda0? Cahamanda0? Snana8manda0? AlanDara8manda0 y Sha*ha8manda0 re0re/en$an lo/ /ei/ ChaDra/ o lo/ /ei/ Adhara/ del cuer0o2 El Dar/hano0ani/had dice% NChidam*aram e/$P en el cen$ro del coraJn2 Chidam*aram e/ el coraJn de Vira$ Puru/haN2 El Canda0 con mil 0ilare/ re0re/en$a el Saha/rara o lo$o de mil 0O$alo/? en la coronilla2 Shiva4an4a re0re/en$a la 6uen$e de nOc$ar? Amri$ava0i? en el Saha/rara2 El lu4ar donde e/$Pn el Hyo$irlin4a y Shri >urumur$i re0re/en$a el Vi/huddha ChaDra2 En "iruchi$$am*alam o Caha Sha*ha? hay cinco Pi$ham/ 0ara Brahma? Vi/hnu? Audra? Cahe/hvara y Sada/hiva2 La/ cinco le$ra/ del PachaD/hara 6orman lo/ cinco e/calone/U el velo re0re/en$a Avidya o Avarana2 Lo/ noven$a y /ei/ "a$$va/ 6orman la/ noven$a y /ei/ ven$ana/2 Lo/ cua$ro 0ilare/ de oro 3ue e/$Pn en el cen$ro re0re/en$an lo/ cua$ro Veda/2 Lo/ vein$iocho 0ilare/ de madera 3ue lo/ rodean re0re/en$an lo/ vein$iocho A4ama/2 El e/0acio 3ue e/$P den$ro de lo/ 0ilare/ re0re/en$a Shuddha Vidya2 El Seor Na$araFa $iene Su a/ien$o en el Pranava0i$ham2 De$rP/ e/$P el W"iruchi$$am*alamW2 E/$e e/ ChidaDa/ha o el 6amo/o WChidam*ara Aaha/yaW2 ShivaDama Sundari o Para/haD$i $iene Su a/ien$o en >ar*ha4riha2 Aaha/ya e/ Ni/hDala2 Ananda Na$araFa Cur$i e/ SaDala2 Al E/$e? e/$P Brahma2 Al Sur? e/$P Vi/hnu2 Al Nor$e? e/$P Bhairava o Samhara Audra2 En la $orre? hay nueve Eala/a/2 M/$o/ re0re/en$an a la/ nueve ShaD$i/2 Lo/ /e/en$a y cua$ro /o0or$e/ de madera en la $orre re0re/en$an a la/ /e/en$a y cua$ro Vidya/ o Eala/2 Lo/ vein$iQn mil /ei/cien$o/ 0la$o/ de co*re *aado/ en oro re0re/en$an la/ vein$iQn mil

/ei/cien$a/ re/0iracione/ diaria/ del hom*re2 Lo/ /e$en$a y do/ mil clavo/ re0re/en$an a lo/ /e$en$a y do/ mil nervio/ o $u*o/ a/$rale/ del cuer0o2 Si uno en$iende correc$amen$e lo/ /ecre$o/ del $em0lo de Chidam*ara y adora al Seor Na$araFa con in$en/a 6e? devocin? 0ureJa y concen$racin men$al? o*$iene conocimien$o y *ea$i$ud e$erna2 Se li*era de la e/clavi$ud2 El nacimien$o en "iruvarur con6iere CuD$i2 La muer$e en Banare/ o$or4a CuD$i2 El Dar/han del Na$araFa de Chidam*aram con6iere CuD$i2 ;ay un $em0lo adyacen$e al EanaDa Sha*ha 3ue e/$P dedicado a >ovinda AaFa o Vi/hnu2 M/$e en/ea la leccin de 3ue Shiva y Vi/hnu /on e/encialmen$e Uno y 3ue el Vira Shaiva y el Vira Vai/hnava de*erGan a*andonar /u 6ana$i/mo y $ener un coraJn 4rande /in$iendo i4ual devocin hacia el Seor Shiva y hacia el Seor ;ari? y 3ue de*erGa ver a /u I/h$am en $oda/ la/ Cur$i/2 XBue el Seor Na$araFa y ShivaDami lo/ *endi4a a $odo/ u/$ede/ y le/ dO un coraJn com0ren/ivo 0ara en$ender el Chidam*ara Aaha/yaY Shiva y Vi/hnu /on Uno Un Shaiva e/ un devo$o del Seor Shiva2 Un Vai/hnava e/ un devo$o del Seor Vi/hnu2 U0a/ana /i4ni6ica adorar o /en$ar/e cerca de Dio/2 U0a/aDa e/ el 3ue realiJa U0a/ana2 U0a/ana o Aradhana lleva a la realiJacin de Dio/2 Un Vira/haiva 6anP$ico /ien$e odio hacia el Seor Vi/hnu? hacia lo/ Vai/hnava/ y hacia lo/ Purana/ 3ue $ra$an /o*re Vi/hnu2 Ml nunca en$ra a un $em0lo de Vi/hnu2 Nunca *e*e a4ua 3ue le haya dado un Vai/hnava2 Nunca come con un Vai/hnava2 Nunca re0i$e el nom*re de ;ari2 ;a*la mal del Seor ;ari? de lo/ Vai/hnava/ y del Vi/hnu Purana2 Pien/a 3ue el Seor Shiva e/ /u0erior al Seor Vi/hnu2 Nunca lee el Vi/hnu Purana2 ]No e/ e/$o el colmo de la necedad\ Ml no ha en$endido la verdadera na$uraleJa del Seor Shiva2 No $iene idea de la verdadera reli4in2 E/ un 6anP$ico? un hom*re de 0oco en$endimien$o? un /ec$ario limi$ado con un coraJn 0e3ueo y e/$recho2 E/ como la rana en el 0oJo 3ue no $iene nocin de la va/$edad del ocOano2 Un Vira Vai/hnava 6anP$ico $iene odio hacia el Seor Shiva? lo/ Shaiva/ y lo/ Shiva Purana/ 3ue $ra$an /o*re el Seor Shiva2 Nunca en$ra a un $em0lo de Shiva2 Nunca hace ami/$ad con un Shaiva2 Nunca *e*e a4ua de la/ mano/ de un Shaiva2 Se com0or$a eKac$amen$e como el Vira/haiva2 El de/$ino de e/$e hom*re $am*iOn e/ lamen$a*le2 ;ay un $em0lo en ShanDaranarayanar Eoil? di/$ri$o de "irunelveli +"amilnadu,? donde una mi$ad del Gdolo re0re/en$a a Shiva y la o$ra mi$ad? a Vi/hnu2 El /i4ni6icado in$rGn/eco de e/$o e/ 3ue el Seor Shiva y el Seor Vi/hnu /on Uno2 Shri ShanDaracharya $am*iOn ha dicho muy claramen$e 3ue Shiva y Vi/hnu /on un Alma omni0re/en$e2 En una oca/in? un Vira/haiva en$r al $em0lo en ShanDaranarayanar Eoil 0ara adorar al Seor2 Ml le o6reci incien/o2 "a0 la/ ale$a/ de la nariJ de Vi/hnu con al4odn 0ara evi$ar 3ue el humo en$rara $am*iOn en Su nariJ2 De/0uO/ en$r al $em0lo un Vira Vai/hnava 3ue $am*iOn Le o6reci incien/o2 Ml $a0 la/ ale$a/ de la nariJ de Shiva 0or3ue el humo $am*iOn

e/$a*a en$rando en Su nariJ2 "al e/ el 6ana$i/mo y la e/$recheJ men$al de lo/ /ec$ario/2 Un devo$o $iene 3ue $ener un coraJn 4rande y am0lio2 De*e ver a /u deidad $u$elar en $odo/ lo/ a/0ec$o/ del Seor y en $oda/ la/ 6orma/2 Puede $ener in$en/o amor 0or /u I/h$am al comienJo? 0ara in$en/i6icar /u devocin 0or e/a deidad 0ar$icular +Prema8ni/h$ha,? 0ero de*e $ener i4ual devocin $am*iOn hacia la/ o$ra/ 6orma/ del Seor2 Shiva y Vi/hnu /on una y la mi/ma en$idad2 Son e/encialmen$e uno y lo mi/mo2 E/o/ /on lo/ nom*re/ dado/ a lo/ di6eren$e/ a/0ec$o/ del Alma Su0rema 3ue $odo lo 0ene$ra? el A*/olu$o2 WShiva/ya hridayam vi/hnur8vi/hno/hcha hridayam /hivahW I WVi/hnu e/ el coraJn de Shiva y? de la mi/ma 6orma? Shiva e/ el coraJn de Vi/hnuW2 La adoracin /ec$aria e/ de ori4en recien$e2 El Shaiva Siddhan$a de Ean$acharya $iene /lo 3uinien$o/ ao/2 Lo/ cul$o/ Vai/hnava/ de Cadhva y de Shri AamanuFa $ienen /lo /ei/cien$o/ y /e$ecien$o/ ao/ re/0ec$ivamen$e2 Se$ecien$o/ ao/ a$rP/ no ha*Ga adoracin /ec$aria2 Brahma re0re/en$a el a/0ec$o creadorU Vi/hnu? el a/0ec$o con/ervadorU y Shiva? el a/0ec$o de/$ruc$or de Parama$man2 E/ como cuando u/a/ di6eren$e ro0a en di/$in$a/ oca/ione/2 Cuando $ra*aFa/ en el *o/3ue? u/a/ un $i0o de a$uendo2 Cuando e/$P/ en ca/a? u/a/ o$ra cla/e de ro0a2 Cuando adora/ en el $em0lo? u/a/ o$ra di/$in$a2 EKhi*e/ di6eren$e/ $em0eramen$o/ en di6eren$e/ oca/ione/2 A/G $am*iOn? el Seor lleva a ca*o la 6uncin de creacin cuando e/$P a/ociado con AaFa/U en$once/? reci*e el nom*re de Brahma2 Cuando e/$P a/ociado con Sa$$va >una? con/erva al mundo y reci*e el nom*re de Vi/hnu2 Cuando e/$P a/ociado con "amo8>una? Ml de/$ruye el mundo y reci*e el nom*re de Shiva o Audra2 Brahma? Vi/hnu y Shiva han /ido relacionado/ con lo/ $re/ Ava/$ha/ o e/$ado/ de conciencia2 Duran$e la vi4ilia? 0redomina Sa$$va2 Duran$e el e/$ado de /ueo con en/ueo? 0redomina AaFa/? y duran$e el e/$ado de /ueo 0ro6undo? 0redomina "ama/2 De allG 3ue Vi/hnu? Brahma y Shiva /ean la/ Cur$i/ de lo/ e/$ado/ de conciencia de Ha4ra$? Sva0na y Su/hu0$i? re/0ec$ivamen$e2 El "uriya o el cuar$o e/$ado e/ Para Brahman2 El e/$ado de "uriya e/ muy cercano al e/$ado de /ueo 0ro6undo2 Adorar a Shiva llevarP rP0idamen$e a la o*$encin del cuar$o e/$ado2 El Vi/hnu Purana 4lori6ica a Vi/hnu y en al4uno/ lu4are/ le da a Shiva una 0o/icin in6erior2 El Shiva Purana 4lori6ica a Shiva y le da un e/$a$u/ in6erior a Vi/hnu2 El Devi Bha4ava$a 4lori6ica a Devi y le da un e/$a$u/ in6erior a Brahma? Vi/hnu y Shiva2 E/$o e/ /lo 0ara in6undir e in$en/i6icar la devocin 0or la re/0ec$iva deidad en lo/ coraJone/ de lo/ devo$o/2 En realidad? no hay una deidad /u0erior a o$ra2 De*e/ en$ender el e/0Gri$u del e/cri$or2 XBue $odo/ u/$ede/ realicen la unidad de Shiva y de Vi/hnuY XBue $odo/ /ean do$ado/ de un in$elec$o 0uro y /u$il? y de en$endimien$o correc$oY Shivara$ri Cahima Adoracin /ilencio/a al Seor Shiva? el Con/or$e de Parva$i? el a/0ec$o $ran/6ormador de Brahman? conocido 0or lo/ nom*re/ Sham*hu? ShanDara? Cahadeva? Sada/hiva? Vi/hvana$ha? ;ara? "ri0urari? >an4adhara? Shula0ani? NilaDan$ha? DaD/hinamur$i? Chandra/heDhara y Nilalohi$a en$re o$ro/2 Ml e/ 6avora*le hacia Su/ devo$o/ y le/ con6iere inmor$alidad y conocimien$o divino2 El Seor Shiva lleva a ca*o la "andava Nri$ya o DanJa de la Cuer$e? al 6inal del "iem0o? duran$e el Pralaya C/mico? y Buien e/ en verdad Ae4enerador? no de/$ruc$or2

Caha Shivara$ri e/ la 4ran noche con/a4rada al Seor Shiva2 Caha Shivara$ri cae en "rayoda/hi? el decimo$ercer dGa de la 3uincena o/cura del me/ de Eum*ha +6e*rero8marJo,2 En el Shan$i Parva del Caha*hara$a? Bhi/hma hace re6erencia a la o*/ervancia del Caha/hivara$ri 3ue ha*Ga hecho el rey Chi$ra*hanu cuando dio /u di/cur/o /o*re el Dharma mien$ra/ yacGa en un lecho de 6lecha/2 En $iem0o/ remo$o/? el rey Chi$ra*hanu? de la dina/$Ga ID/hvaDu? 3ue 4o*erna*a $odo el Ham*udvi0a? e/$a*a o*/ervando un ayuno de un dGa Fun$o a /u e/0o/a duran$e el Caha Shivara$ri2 En e/e momen$o? el /a*io A/h$avaDra lle4 de vi/i$a a la cor$e del rey2 El /a*io 0re4un$% N!h? rey? ]0or 3uO e/$P/ o*/ervando ayuno hoy\N En$once/? el rey Chi$ra*hanu le eK0lic la raJn 0ara ayunar en e/e dGa2 Ml $enGa el don de recordar inciden$e/ de /u nacimien$o an$erior2 El rey diFo al /a*io A/h$avaDra% NEn mi vida an$erior? 6ui un caJador llamado Su/var2 Ce man$enGa ma$ando 0PFaro/ y animale/ 0ara lue4o venderlo/2 Un dGa? e/$a*a va4ando 0or el *o/3ue en *u/ca de animale/ y 6ui /or0rendido 0or la o/curidad de la noche2 No 0odGa re4re/ar a ca/aU 0or lo $an$o? *u/3uO re6u4io $re0Pndome a la co0a de un Pr*ol Bilva2 E/e dGa? le di/0arO a un venado 0ero no $uve $iem0o de llevarlo a ca/a2 El ham*re y la /ed me a$ormen$a*an2 Ce 3uedO de/0ier$o $oda la noche2 DerramO 0ro6u/a/ lP4rima/ 0en/ando 3ue mi 0o*re e/0o/a y mi/ hiFo/ e/$a*an 0a/ando ham*re e/0erando an/io/amen$e mi re4re/o2 Ce en$re$uve arrancando hoFa/ de Bilva y arroFPndola/ al /uelo2 Al 0ie del Pr*ol Bilva? ha*Ga un Shiva Lin4a2 La/ lP4rima/ y la/ hoFa/ cayeron /o*re OlN2 NCuando amaneci? re4re/O a ca/a? vendG el venado y o*$uve comida 0ara mG y 0ara mi 6amilia2 E/$a*a a 0un$o de rom0er mi ayuno cuando un eK$rao vino a mG y mendi4 0or comida2 Le /ervG a Ol 0rimero y lue4o comG2 En el momen$o de la muer$e? vi a do/ men/aFero/ del Seor Shiva2 ;a*Gan /ido enviado/ 0ara llevar mi alma a la morada de Shiva2 AllG me en$erO del 4ran mOri$o 3ue ha*Ga o*$enido median$e la o*/ervancia del ayuno duran$e el dGa de Caha Shivara$ri? a 0e/ar de 3ue lo ha*Ga hecho incon/cien$emen$e? 0or acciden$e2 VivG en la morada de Shiva y 4ocO de *ea$i$ud divina 0or lar4a/ era/2 Ahora reencarnO en e/$a $ierra como Chi$ra*hanuN2 II WShivara$riW /i4ni6ica Nnoche del Seor ShivaN2 La/ carac$erG/$ica/ im0or$an$e/ de e/$a 6uncin reli4io/a /on el ayuno e/$ric$o duran$e vein$icua$ro hora/ y la vi4ilia duran$e la noche2 "odo verdadero devo$o del Seor Shiva 0a/a la noche de Shivara$ri en 0ro6unda medi$acin? man$iene vi4ilia y o*/erva ayuno2 La adoracin del Seor Shiva con/i/$e en arroFar 6lore/? hoFa/ de Bilva y o$ra/ o6renda/ /o*re el Lin4a? el /Gm*olo del Seor Shiva? y *aarlo con leche? miel? man$eca? 4hi? a4ua de ro/a/? e$c2 "ra/ ha*er/e com0le$ado la creacin? Shiva y Parva$i vivGan en la cima del Eaila/2 Parva$i 0re4un$% N!h? venera*le Seor? ]cuPl de lo/ ri$uale/ o*/ervado/ en "u honor "e com0lace

mP/\N El Seor Shiva re/0ondi% NLa decimo$ercera noche de la luna nueva? Eri/hna PaD/ha +3uincena o/cura,? en el me/ de Phal4una +6e*rero8marJo, e/ conocida como Shivara$ri? Ci "i$hi +un dGa lunar, mP/ 6avora*le2 CP/ 3ue con *ao/ ceremoniale/? Ci devo$o Ce da 4ran ale4rGa con /lo ayunar y o6recerme 6lore/? dulce/? incien/o y demP/N2 NE/e dGa? el devo$o o*/erva una di/ci0lina e/0iri$ual e/$ric$a y Ce adora de cua$ro 6orma/ di6eren$e/ en lo/ cua$ro Prahara/ +0erGodo/, /uce/ivo/? cada uno de $re/ hora/ de la noche2 La o6renda de una/ 0oca/ hoFa/ de Bilva e/ mP/ 0recio/a 0ara CG 3ue co/$o/a/ Foya/ y 6lore/2 El devo$o de*e *aarme con leche en el 0rimer Prahara? con yo4ur$ en el /e4undo? con man$eca clari6icada en el $ercero y con leche en el cuar$o y Ql$imo2 A la maana /i4uien$e? de*e alimen$ar 0rimero a lo/ Brahmana/ y lue4o rom0er el ayuno $ra/ realiJar la/ ceremonia/ 0re/cri0$a/2 X!h? Parva$iY No hay ri$ual 3ue 0ueda com0arar/e en /an$idad con e/$a ru$ina /im0le2N NE/cucha? Ci Amada? acerca de un e0i/odio 3ue $e darP una idea de la 4loria y el 0oder de e/$e ri$ual2N NVivGa un caJador en la ciudad de Banare/ +Varana/i,2 Una noche? cuando re4re/a*a del *o/3ue con lo/ 0PFaro/ 3ue ha*Ga ma$ado? /e /in$i can/ado y /e /en$ al 0ie de un Pr*ol a de/can/ar un ra$o y /e 3ued dormido2 Cuando de/0er$? ha*Ga caGdo la den/a o/curidad de la noche2 Era la noche de Shivara$ri 0ero Ol no lo /a*GaU /e /u*i al Pr*ol? a$ lo/ 0PFaro/ muer$o/ a una rama y /e /en$ a e/0erar 3ue amaneciera2 Sucedi 3ue el Pr*ol era Ci 6avori$o? el Bilva2N NDe*aFo del Pr*ol? ha*Ga un Lin4a2 Ml arranc una/ 0oca/ hoFa/ y la/ arroF al /uelo2 El rocGo de la noche cay de/de /u cuer0o2 #o e/$uve muy com0lacido con e/a/ 0e3uea/ o6renda/ involun$aria/ del caJador2 Al amanecer? Ol re4re/ a /u ca/a2N NCon el correr del $iem0o? el caJador cay en6ermo y eKhal /u Ql$imo alien$o2 Lo/ men/aFero/ de #ama +el dio/ de la Cuer$e, lle4aron a /u lecho 0ara llevar /u alma a #ama2 Ci/ men/aFero/ $am*iOn /e 0re/en$aron en el lu4ar y lo $raFeron a Ci morada2 ;u*o una 4ran lucha en$re lo/ men/aFero/ de #ama y lo/ CGo/2 Lo/ 0rimero/ 6ueron derro$ado/2 Ello/ in6ormaron de lo /ucedido a /u /eor2 En$once/? #ama /e 0re/en$ en 0er/ona a la/ 0uer$a/ de Ci morada2 Nandi le eK0lic acerca de la /an$idad del Shivara$ri y el amor 3ue #o $enGa 0or el caJador2 En$once/ #ama Ce en$re4 al caJador y re4re/ rP0idamen$e a /u morada2N NEl caJador 0udo en$rar en Ci morada y 0ro$e4er/e de la muer$e con /olo ha*er ayunado y ha*erme o6recido una/ 0oca/ hoFa/ de Bilva 0or3ue era la noche de Shivara$ri? a 0e/ar de 3ue lo ha*Ga hecho involun$ariamen$e2 "ale/ /on la /olemnidad y la /an$idad de e/a noche2N Parva$i e/$uvo 0ro6undamen$e im0re/ionada con el di/cur/o del Seor Shiva acerca de la /an$idad y la 4loria del ri$ual2 Se lo con$ a Su/ ami4a/? 3uiene/ a /u veJ /e lo $ra/mi$ieron a lo/ 0rGnci0e/ 3ue 4o*erna*an la $ierra2 A/G /e e/0arci 0or $odo el mundo la /an$idad del Shivara$ri2 Lo/ doce Hyo$irlin4a/ SaurSre /omanS$ha ca ZrTZaile malliDSrFunam?

uFFayinyS mahSDSlamoDSramamaleZvaram2 & ParalyS vaidyanS$ha ca aDinyS *hTmaZaDaram? /e$u*andhe $u rSmeZa nS4eZa dSruDSvane2 VSrSS/yS $u viZveZa $rya*aDa 4au$amT$ae? himSlaye $u DedSra 4hu/eZa ZivSlaye2 V E$Sni Fyo$irli4Sni /Sya 0rS$a 0ahennara? /a0$aFanmaD$a 0S0a /maraena vinaZya$i2 = I$i dvSdaZa Fyo$irli4Sni2 A3uOl 3ue recuerda lo/ doce Hyo$irlin4a/ de maana y de noche /e li*era de $oda/ la/ 6al$a/ come$ida/ en /ie$e nacimien$o/ an$eriore/2 Lo/ doce Hyo$irlin4a/ /on% &2 Somana$ha en Saura/h$ra +>uFara$,? -2 CalliDarFuna en Shri/haila +Andhra Prade/h,? V2 CahaDala en UFFain +Cadhya Prade/h,? =2 !mDare/hvara en Amale/hvara a orilla/ del Narmada +Cadhya Prade/h,? :2 Vaidyana$ha en Parali +Cahara/h$ra,? (2 Bhima/hanDara en DaDini +Cahara/h$ra,? 92 Aame/hvara en Se$u*andhana +"amilnadu,? 72 Na4e/ha en DaruDavana +>uFara$,? '2 Vi/hve/ha en Varana/i o Benare/ +U$$ar Prade/h,? &.2 "riyam*aDa a orilla/ del >odavari en Na/iD +Cahara/h$ra,? &&2 Eedarna$h en lo/ ;imalaya/ +U$$ar Prade/h, y &-2 >hu/hrune/ha en Shivalaya +Earna$aDa,2 En el /ur de India? hay cinco 6amo/o/ Shiva Lin4a/ 3ue re0re/en$an a lo/ cinco elemen$o/% &2 En EaFivaram +"amilnadu,? e/$P el Pri$hvi Lin4am2 -2 En "iruvanai Eoil +"amilnadu,? el A00u Lin4am2 El Lin4am e/$P /iem0re en a4ua2 "iruvanai Eoil e/ $am*iOn conocida como Ham*uDe/hvaram2 V2 En Ealaha/$i +Andhra Prade/h,? e/$P el Vayu Lin4am2 =2 En "iruvannamalai +"amilnadu,? el "eFolin4am +Arunachale/varam,2 :2 En Chidam*aram +"amilnadu,? el ADa/ha Lin4am2 Shiva Nama Eir$an Shivaya Nama !m Shivaya Namah? Shivaya Nama !m Namah Shivaya2 Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya Nama !m ;ara ;ara ;ara ;ara Namah Shivaya2 Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya Nama !m Bhum Bhum Bhum Bhum Namah Shivaya2 Sam*a/ada/hiva Sam*a/ada/hiva Sam*a/ada/hiva Sam*a/ada/hiva2 !m Namah Shivaya !m Namah Shivaya !m Namah Shivaya !m Namah Shivaya2 222222 Shivaya Namah !m Shivaya Namah 222222 -2 !m Shiva !m Shiva !mDara Shiva Umamahe/vara "ava Charanam2 !m Shiva !m Shiva !mDara Shiva Para$0ara Shiva "ava Charanam2 Namami ShanDara Bhavani ShanDara >iriFa ShanDara "ava Charanam2 Namami ShanDara Bhavani ShanDara Cridani ShanDara "ava Charanam2 V2 ;ara ;ara Shiva Shiva Sham*o ;ara ;ara Shiva Shiva Sham*o ;ara ;ara Shiva Shiva ;ara ;ara Sham*o

;ara ;ara Shiva Shiva Sham*o ;ara ;ara Shiva Shiva Sham*o2 =2 Nama/$e Nama/$e Vi*ho Vi/hvamur$e Nama/$e Nama/$e Chidanandamur$e Nama/$e Nama/$e "a0oyo4a4amya Nama/$e Nama/$e Shru$iFana4amya2 :2 ShanDarane ShanDarane Sham*ho >an4adharane? ShanDarane ShanDarane Sham*ho >an4adharane2 (2 Ea/hivi/hvana$ha Sada/hiva? Bhum Bolo Eaila/a0a$i Bhum Bolo Eaila/a0a$i2 92 ;ara ;ara Cahadeva Sam*ho Ea/hivi/hvana$ha >an4e Vi/hvana$ha >an4e Ea/hi Vi/hvana$ha >an4e2 72 !m Shiva ;ara ;ara >an4e ;ara ;ara? !m Shiva ;ara ;ara >an4e ;ara ;ara !m Shiva ;ara ;ara !m Shiva ;ara ;ara? Bhum Bhum ;ara ;ara !m Shiva ;ara ;ara2 '2 Cahadeva Shiva ShanDara Sham*ho UmaDan$a ;ara "ri0urare Cri$yuFaya Vri/ha*ha8DhvaFa Shulin >an4adhara Crida Cadanare Haya Sham*ho Haya >auri ShanDara Haya Sham*ho Haya Sham*ho Haya Sham*ho Haya >auri ShanDara Haya Sham*ho Audram Pa/hu0a$im I/hanam Ealayami Ea/hi0urina$ham ;ara Shiva ShanDara >auri/ham Vande >an4a8dharami/ham2 &.2 Haya Shiva ShanDara ;ara "ri0urare Pahi Pa/hu0a$i PinaDadharin2 &&2 Chandra/heDhara Chandra/heDhara Chandra/heDhara Pahi Cam Chandra/heDhara Chandra/heDhara Chandra/heDhara AaD/ha Cam2 &-2 A4ad Bhum A4ad Bhum BhaFa Damaru? Nache Sada/hiva Ha4ad4uru Nache Brahma Nache Vi/hnu Nache Cahadeva? Ea00ar LeDe Eali Nache Nache Adideva2 +A4ad Bhum222, &V2 Na$araFa Na$araFa Nar$ana Sundara Na$araFa ShivaraFa ShivaraFa ShivaFDami Priya ShivaraFa2 &=2 Bol ShanDar Bol ShanDar ShanDar ShanDar Bol ;ara ;ara ;ara ;ara Cahadeva Sham*ho ShanDar Bol Shiva Shiva Shiva Shiva Shada/iva Sham*ho ShanDar Bol2 &:2 Haya Ha4ad8Hanani SanDa$a8harani "ri*huvana "arini Cahe/hvari2 &(2 Haya >an4e Haya >an4e Aani

Haya >an4e Haya ;ara >an4e2 &92 Devi BhaFo Dur4a8Bhavani Devi BhaFo Dur4a Ha4ad8Hanani Cahi/ha/ura8Cardini Devi BhaFo Dur4a2 &72 Aadhe >ovinda BhaFo Aadhe >o0al Aadhe >ovinda BhaFo Aadhe >o0al2 &'2 Bruhi CuDunde$i Aa/ane +Bruhi, Ee/hava Cadhava >ovinde$i Eri/hnananda Sadanande$i +Bruhi, Aadha Aamana ;are Aame$i AaFivaD/ha >hana Syame$i +Bruhi,2 -.2 >auri Aamana Earuna*harana Pahi Eri0a8Purna Sharana Nila8Ean$ha8Dhara >aura Sharira Na$ha Hana8Shu*haDara Candara +>auri, Bala8Chandra8Dhara Punya8Sharira Suma8Sara8Cada8;ara ShanDara +>auri,2 -&2 Pi*a Ae Aama Aa/am Aa/ane Pi*a Ae Aama Aa/am DuriDri$a8Pa$aDa8Sam/ar4am Puri$a Nana Vidha Phala Var4am +Pi*a Ae, Hanana8Carana8Bhaya8ShoDa Viduram SaDala Sha/$ra8Ni4ama4ama8Sharam +Pi*a Ae, Pari8Pali$a8Sara/iFa8>ar*handam Parama Pavi$riDri$a Pa/handam +Pi*a Ae, Shuddha8Paramaham/a/rama8>i$am ShuDa8SaunaDa8Eau/iDa8CuDha Pi$am +Pi*a Ae, --2 Shivoham Shivoham Shivoham SoWham Shivoham Shivoham Shivoham SoWham Sa$chidananda Shvaru0oWham2 -V2 Chidanandaru0ah Shivoham Shivoham Chidanandaru0ah Shivoham Shivoham2 -=2 Arunachala Shiva Arunachala Shiva Arunachala Shiva Aruna Shiva? Arunachala Shiva Arunachala Shiva Arunachala Shiva Aruna Shiva2 Shiva S$o$ra/ Shivarchanam

!C ZivSya nama !C maheZvarSya nama !C Zam*have nama !C 0inSDi$e nama !C ZaZiZeDharSya nama !C vSmadevSya nama !C vir[0SDSya nama !C Da0ardine nama !C nTlalohi$Sya nama !C ZaDarSya nama !C Z[la0Saye nama !C DhavS4ine nama !C viuvalla*hSya nama !C Zi0iviSya nama !C am*iDSnS$hSya nama !C ZrTDahSya nama !C *haD$ava$/alSya nama !C *havSya nama !C ZarvSya nama !C u4rSya nama !C Da0SlTne nama !C DSmSraye nama !C andhaDS/ura/[danSya nama !C 4a4SdharSya nama !C lalSSDSya nama !C DSlaDSlaya nama !C D0Snidhaye nama !C *hTmSya nama !C 0araZuha/$Sya nama !C m4a0Saye nama !C FaSdharSya nama !C DailS/avS/ine nama !C Davacine nama !C DahorSya nama !C $ri0urSn$aDSya nama !C vSDSya nama !C va*hSr[hSya nama !C *ha/mod dh[li$avi4rahSya nama !C $riloDeZSya nama !C Zi$iDahSya nama !C $rayTm[r$aye nama !C /arvaFSya nama !C 0aramS$mane nama !C /oma/[ryS4nilocanSya nama !C havie nama !C yaFamaySya nama

!C /omSya nama !C 0acavaD$rSya nama !C /adSZivSya nama !C viZveZvarSya nama !C vTra*hadrSya nama !C 4aanS$hSya nama !C 0raFS0a$aye nama !C hirayare$a/e nama !C durdhaSya nama !C 4irTZSya nama !C 4iriZSya nama !C ana4hSya nama !C *huFa4a*h[aSya nama !C *har4Sya nama !C 4iridhanvane nama !C D$$ivS/a/e nama !C 0urSrS$aye nama !C *ha4ava$e nama !C haraye nama !C /Sma0riySya nama !C /varamaySya nama !C 0rama$hSdhi0Sya nama !C m$yuFaySya nama !C /[Dma$anave nama !C Fa4advyS0ine nama !C Fa4ad4urave nama !C vyomaDeZSya nama !C mahS/enaFanaDSya nama !C cSruviDramSya nama !C rudrSya nama !C *h[$a0a$aye nama !C /$hSave nama !C ahir*udhnySya nama !C di4am*arSya nama !C aam[r$aye nama !C aneDS$mane nama !C Zuddhavi4rahSya nama !C ZSZva$Sya nama !C Dhaa0araZave nama !C aFSya nama !C 0SZavimocaDSya nama !C mSya nama !C 0aZu0a$aye nama !C devSya nama !C avyaySya nama !C /aha/rSDSya nama !C 0[adan$a*hide nama

!C avya4rSya nama !C daDSdhvaraharSya nama !C harSya nama !C *ha4ane$ra*hide nama !C avyaD$Sya nama !C ZivS0riySya nama !C anTZvarSya nama !C /aha/ra0ade nama !C /S$$viDSya nama !C a0avar4a0radSya nama !C anan$Sya nama !C $SraDSya nama !C 0arameZvarSya nama !C 4iri0riySya nama !C mahSdevSya nama Devyarchanam !C SdiZaD$yai nama !C mahSdevyai nama !C am*iDSyai nama !C 0arameZvaryai nama !C TZvaryai nama !C anaiZvaryai nama !C yo4inyai nama !C /arva*h[$eZvaryai nama !C FaySyai nama !C viFaySyai nama !C Fayan$yai nama !C ZSm*havyai nama !C ZSn$yai nama !C *rShmyai nama !C *rahmSadhSriyai nama !C mSheZvaryai nama !C loDaraDiyai nama !C dur4Syai nama !C dur4a0SrSyai nama !C *haD$acin$Smayai nama !C m$yai nama !C /iddhyai nama !C m[r$yai nama !C /arva/iddhi0radSyai nama !C man$ram[r$yai nama !C mahSDSlyai nama !C /arvam[r$i/var[0iyai nama !C vedam[r$yai nama !C veda*h[$yai nama

!C vedSn$Syai nama !C *ha4ava$yai nama !C raudrSyai nama !C mahSr[0Syai nama !C mahSmSySyai nama !C rudra/var[0iyai nama !C nSrSyayai nama !C nSra/ihyai nama !C nS4ayaFo0avT$inyai nama !C ZaDhacaDra4adSdhSriyai nama !C FaSmuDuaZo*hinyai nama !C a0ramSSyai nama !C 0ramSSyai nama !C SdimadhySva/SnSyai nama !C 0uyadSyai nama !C 0uyo0acSrinyai nama !C 0uyaDTr$yai nama !C /$u$Syai nama !C viZSlSDyai nama !C 4am*hTrSyai nama !C r[0Snvi$Syai nama !C DSlalSFyai nama !C anal0a/iddhyai nama !C DamalSyai nama !C 0admavS/inyai nama !C mahS/ara/va$yai nama !C nama/iddhyai nama !C manoyo4inyai nama !C caamuacSriyai nama !C devadSnavavS/inyai nama !C vyavahSriyai nama !C ana4hSyai nama !C *heaFyo$ie nama !C 0araFyo$ie nama !C S$maFyo$ie nama !C /arvaFyo$i/ /var[0iyai nama !C /aha/ram[r$yai nama !C ZarvSyai nama !C /[ryam[r$i/var[0iyai nama !C SyurlaDmyai nama !C /arvalaDmT0radSyai nama !C vicaDaSyai nama !C DTrSravavS/inyai nama !C vS4TZvaryai nama !C vSD/iddhyai nama !C aFSnS4ocarSyai nama !C *alSyai nama

!C 0aramaDalySyai nama !C *hSnumaalavS/inyai nama !C avyaD$Syai nama !C vyaD$ar[0Syai nama !C anan$Syai nama !C candrSyai nama !C candramaalavS/inyai nama !C candramaalamai$Syai nama !C mS$a4inyai nama !C 0aramSnandSyai nama !C ZivSyai nama !C a0arSFi$Syai nama !C FSna0rS0$ai nama !C FSnava$yai nama !C FSnam[r$yai nama !C DalSva$yai nama !C ZmaZSnavS/inyai nama !C mS$re nama !C 0aramaDal0inyai nama !C /arvaraDSyai nama !C *hairavyai nama !C mahSlaDmyai nama !C 4hoava$yai nama !C dSridryahSriyai nama !C Ziva$eFomuDhyai nama !C viuvalla*hSyai nama !C DeZavi*h[i$Syai nama !C D[rmSyai nama !C mahiS/ura4hS$inyai nama !C umSyai nama !C ZSDaryai nama !C mahSDSn$yai nama ShivaniraFanam A$ha ZivanTrSFanam ;ari ! namoWa/$vanan$Sya /aha/ram[r$aye /aha/ra0SdSDiZiroru*Shave2 Saha/ranSmne 0uruSya ZSZva$e /aha/raDoiyu4adhSrie nama2 & ! Faya 4a4Sdhara hara Ziva Faya 4iriFSdhTZa? Ziva Faya 4aurTnS$ha2 "va mS 0Slaya ni$ya $va mS 0Slaya Zam*ho D0ayS Fa4adTZa2 ! hara hara hara mahSdeva2 EailS/e 4iriZiDhare Dal0adrumavi0ine Ziva Dal0adrumavi0ine 4uFa$i madhuDara0uFe 4uFa$i madhuDara0uFe 4ahane2 EoDila D[Fa$i Dhela$i ha/Svalilali$S Ziva ha/Svalilali$S racaya$i DalSDalS0a racaya$i DalSDalS0a n$ya$i muda/ahi$S2

! hara hara hara mahSdeva2 V "a/mallali$a/udeZe ZSlSmairaci$S? Ziva ZSlSma0iraci$S? $anmadhye haraniDae $anmadhye haraniDae 4aurT muda/ahi$S2 ErTS racaya$i *h[S raFi$aniFamTZa? Ziva raFi$aniFamTZa indrSdiDa/ura/evi$a *rahmSdiDa/ura/evi$a 0raama$i $e ZTram2 ! hara hara hara mahSdeva2 = Vi*udhavadh[r*ahu n$ya$i hdaye muda/ahi$S? Ziva hdaye muda/ahi$S? Dinnara4Sna Duru$e Dinnara4Sna Duru$e /a0$a/vara/ahi$S2 DhinaDa$a $hai $hai dhinaDa$a mda4a vSdaya$e? Ziva mda4a vSdaya$e? DvaaDva0alali$S veu DvaaDva0alali$S veu madhura nSdaya$e2 ! hara hara hara mahSdeva2 : Eaa Daa8carae racaya$i n[0uramuFFvali$a? Ziva n[0uramuFFvali$a caDrSDSra *hramaya$i caDrSDSra *hramaya$i Duru$e $S dhiDa$Sm2 "S $S lu0a8cu0a $Sla nSdaya$e? Ziva $Sla nSdaya$e a4uhS4ulinSdam8 a4uhS4ulinSda lS/yaDa$S Duru$e2 ! hara hara hara mahSdeva2 ( Ear0uradyu$i4aura 0acSnana/ahi$a? Ziva 0acSnana/ahi$a? $rinayana ZaZadharamaule $rinayana ZaZadharamaule viadharaDahayu$am2 SundaraFaSDalS0a 0SvaDayu$a 0hSla? Ziva 0SvaDaZaZi0hSla? amaru8$riZ[la8 0inSDa amaru8$riZ[la80inSDa Daradh$anDa0Slam2 ! hara hara hara mahSdeva2 9 RaDhananSda D$vS Fhallari nSdaya$e? Ziva Fhallari nSdaya$e nTrSFaya$e *rahmS nTrSFaya$e viurveda8ca 0aha$e2 I$i mducaraa/aroFa hdi Damale dh$vS? Ziva hdi Damale dh$vS avaloDaya$i maheZa ZivaloDaya$i /ureZam8TZam8a*hina$vS2 ! hara hara hara mahSdeva2 7 Auai racaya$i mSlS 0anna4am8u0avT$a Ziva 0anna4am8u0avT$a vSmavi*hS4e 4iriFS vSmavi*hS4e 4aurT r[0am8a$ilali$am2 Sundara8/aDalaZarTre D$a*ha/mS*haraa Ziva D$a *ha/mS*haraam8i$i va*ha8 dhvaFa8r[0a hara8Ziva8ZaDara8r[0a $S0a$raya8haraam2 ! hara hara hara mahSdeva2 ' DhySna Sra$i/amaye hdaye i$i D$vS Ziva hdaye i$i D$vS rSma $riFaSnS$ha Zam*hu $riFaSnS$ham8TZam8a*hina$vS2 Sa4T$ameva 0ra$idina0ahana ya Duru$e Ziva 0ahana ya Duru$e Ziva/SyuFya 4accha$i hara/SyuFya 4accha$i *haD$yS ya Zu$e2 ! hara hara hara mahSdeva2 &. Haya 4a4Sdhara hara Ziva Faya 4iriFSdhTZa Ziva Faya 4aurTnS$ha2 "va mS 0Slaya ni$ya $va mS 0Slaya Zam*ho D0ayS Fa4adTZa2 ! hara hara hara mahSdeva2 && I$i ZrTZivanTrSFana /am0[ram2

Shivadhyanavali A$ha ZivadhySnSvali ! vande devamumS0a$i /ura4uru vande Fa4a$DSraa vande 0anna4a*h[aa m4adhara vande 0aZ[nS 0a$im2 Vande /[ryaZaZSDavahninayana vande muDunda0riya vande *haD$aFanSZraya ca varada vande Ziva ZaDaram2 & RSn$a 0admS/ana/$ha ZaZadharamuDua 0acavaD$ra $rine$ra Z[la vaFra ca Dha4a 0araZuma*hayada daDiS4e vahan$am2 NS4a 0SZa ca 4haS amaruDa/ahi$S cSDuZa vSma*hS4e SnSlaDSradT0$a /0haiDamaini*ha 0Srva$TZa namSmi2 Ear0[ra4aura DaruSva$Sra /a/Sra/Sra *huFa4endrahSram2 SadS va/an$a hdaySravinde *hava *havSnT/ahi$a namSmi2 V A/i$a4iri/ama /yS$ DaFFala /indhu0S$re /ura$aruvaraZSDhS leDhanT 0a$ramurvT2 LiDha$i yadi 4hT$vS ZSradS /arvaDSla $ada0i $ava 4uSnSmTZa 0Sra na yS$i2 = "vameva mS$S ca 0i$S $vameva $vameva *andhuZca /aDhS $vameva2 "vameva vidySdravia $vameva $vameva /arva mama deva deva2 : EaracaraaD$a vSDDSyaFa DarmaFa vS ZravaanayanaFa vS mSna/avSW0arSdham2 Vihi$amavihi$a vS /arvame$a$ Dama/va Faya Faya DaruS*dhe ZrT mahSdeva Zam*ho2 ( Candrod*hS/i$aZeDhare /marahare 4a4Sdhare ZaDare /ar0air*h[i$aDahaDaravivare ne$ro$$havaiZvSnare2 Dan$i$vaDD$a/undarSm*aradhare $railoDya/Sre hare moDSr$ha Duru ci$$av$$imacalSmanyai/$u Di Darma*hi2 9 I$i ZivadhySnSvali /am0[rS Shiva0u/h0aFali A$ha Ziva0u0SFali ;ari ! yaFena yaFamayaFan$a devS $Sni dharmSi 0ra$hamS nyS/an2 "e ha nSDa mahimSna /acan$e ya$ra 0[rve /SdhyS /an$i devS2

! rSFSdhirSFSya 0ra/ahya /Shine2 Namo vaya vaiZravaSya Durmahe2 Sa me DSmSn DSmaDSmSya mahya2 ESmeZvaro vaiZravao dadS$u2 Eu*erSya vaiZravaSya mahSrSFSya nama2 ! viZva$aDcaDuru$a viZva$o muDha viZva$o *Shuru$a viZva$a/0S$2 Sam*Shu*hyS dhama$i /am0a$a$rairdySvS*h[mT Fanayandeva eDa2 ! $a$0uruSya vidmahe mahSdevSya dhTmahi $anno rudra 0racodayS$2 NSnS/u4andha0u0Si ya$hSDSlod*havSni ca maySWh$Sni divySni 4hSa 0arameZvara2 I$i Ziva0u0SFali /am0[rS2 Shiva Cahimna S$o$ram RrT >aeZSya Nama ;ari o 4aFSnana *h[$a4aSdhi/evi$a? Da0i$$haFam*[0hala/Sra*haDaam2 umS/u$a ZoDavinSZaDSraa? namSmi vi4hneZvara0Sda0aDaFam2 Cahimna 0Sra $e 0aramaviduo yadya/adiZT /$u$ir*rahmSdTnSma0i $adava/annS/$vayi 4ira2 A$hSWvScya /arva /vama$i0ariSmSvadhi 4ian mamS0yea /$o$re hara nira0avSda 0ariDara +&, A$T$a 0an$hSna $ava ca mahimS vSmana/ayor a$advySvi$$yS ya caDi$ama*hidha$$e Zru$ira0i2 Sa Da/ya /$o$avya Da$ividha4ua Da/ya viaya 0ade $varvScTne 0a$a$i na mana Da/ya na vaca +-, Cadhu/0hT$S vSca 0aramami$a nirmi$ava$a/ $ava *rahman Di vS4a0i /ura4urorvi/maya0adam2 Cama $ve$S vST 4uaDa$hana0uyena *hava$a 0unSmT$yar$heW/min 0urama$hana *uddhirvyava/i$S +V, "avaiZvarya ya$$aFFa4adudayaraDS0ralayaDi$ $rayTva/$u vya/$a $i/iu 4ua*hinnS/u $anuu2 A*havySnSma/min varada ramaTySmaramaT vihan$u vySDroZT vidadha$a ihaiDe Faadhiya +=, EimTha Di DSya /a Dhalu Dimu0Sya/$ri*huvana DimSdhSro dhS$S /iFa$i Dimu0SdSna i$i ca2 A$arDyaiZvarye $vayyanava/aradu/$ho ha$adhiya Du$arDoWya DSZcinmuDharaya$i mohSya Fa4a$a +:, AFanmSno loDS Dimavayavavan$oW0i Fa4a$S

adhihS$Sra Di *havavidhiranSdi$ya *hava$i2 AnTZo vS DurySd *huvanaFanane Da 0ariDaro ya$o mandS/$vS 0ra$yamaravara /aZera$a ime +(, "rayT /SDhya yo4a 0aZu0a$ima$a vaiavami$i 0ra*hinne 0ra/$hSne 0aramidamada 0a$hyami$i ca2 AucTnS vaici$rySdiFuDuila nSnS0a$haFuS niSmeDo 4amya/$vama/i 0aya/Smarava iva +9, CahoDa DhavS4a 0araZuraFina *ha/ma 0haina Da0Sla ce$Tya$$ava varada $an$ro0aDaraam2 SurS/$S $Smiddhi vidadha$i *havad*hr[0raihi$S na hi /vS$mSrSma viayami4a$iS *hramaya$i +7, Dhruva DaZci$/arva /aDalama0ara/$vadhruvamida 0aro dhrauvySWdhrauvye Fa4a$i 4ada$i vya/$aviaye2 Sama/$eW0ye$a/min0urama$hana $airvi/mi$a iva /$uvaFihremi $vS na Dhalu nanu dhiS muDhara$S +', "avaiZvarya ya$nSdyadu0ari viricirhariradha 0aricche$u yS$Svanilamanala/Dandhava0ua2 "a$o *haD$iZraddhS8*hara4uru84iad*hyS 4iriZa ya$ /vaya $a/$he $S*hyS $ava Dimanuvi$$irna 0hala$i +&., Aya$nSdS0Sdya $ri*huvanamavairavya$iDara daZS/yo yad*Sh[na*hi$a8raaDa[80aravaZSn2 Rira0admaZreTraci$acaraSm*horuha8*ale /$hirSyS/$vad*haD$e/$ri0urahara vi/0h[rFi$amidam +&&, Amuya $va$/evS/amadhi4a$a/Sra *huFavana *alS$ DailS/eW0i $vadadhiva/a$au viDramaya$a2 Ala*hyS 0S$SleW0yala/acali$S4uhaZira/i 0ra$ihS $vayyS/Td dhruvamu0aci$o muhya$i Dhala +&-, #adiddhi /u$rSmo varada 0aramoccaira0i /a$T adhaZcaDre *Sa 0ariFanavidheya$ri*huvana2 Na $acci$ra $a/minvariva/i$ari $vaccaraayor na Da/yS unna$yai *hava$i Zira/a/$vayyavana$i +&V, ADSa*rahmSaDayacaDi$adevS/uraDi0S vidheya/yS/Tdya/$rinayana via /ahi$ava$a2 Sa DalmSa Dahe $ava na Duru$e na Zriyamaho viDSroW0i ZlS4hyo *huvana*haya*ha4avya/anina +&=, A/iddhSr$hS naiva Dvacida0i /adevS/uranare nivar$an$e ni$ya Fa4a$i Fayino ya/ya viZiDhS2 Sa 0aZyannTZa $vSmi$ara/ura/SdhSraama*h[$

/mara /mar$avyS$mS na hi vaZiu 0a$hya 0ari*hava +&:, CahT 0SdS4hS$Sd vraFa$i /aha/S /aZaya0ada 0ada vior*hrSmyad *huFa0ari4haru4a4raha4aam2 Cuhurdyaurdau/$hya yS$yani*hi$aFaS$Si$a$aS Fa4adraDSyai $va naa/i nanu vSmaiva vi*hu$S +&(, Viyad vyS0T $SrS4aa4ui$a0henod 4amaruci 0ravSho vSrS ya 0ia$ala4hudia Zira/i $e2 Ha4addvT0SDSra Faladhivalaya $ena Di$ami$i anenaivonneya dhi$amahima divya $ava va0u +&9, Aa$ha DoT yan$S Za$adhi$ira4endro dhanura$ho ra$hS4e candrSrDau ra$hacaraa0Si Zara i$i2 DidhaDo/$e DoWya $ri0ura$iamSam*ara vidhir vidheyai DrTan$yo na Dhalu 0ara$an$rS 0ra*hudhiya +&7, ;ari/$e /Sha/ra Damala *alimSdhSya 0adayor yadeDone $a/minniFamudaharanne$raDamalam2 >a$o *haD$yudreDa 0aria$ima/au caDrava0uS $raySS raDSyai $ri0urahara FS4ar$i Fa4a$Sm +&', Era$au /u0$e FS4ra$ $vama/i 0halayo4e Dra$uma$S Dva Darma 0radhva/$a 0hala$i 0uruSrSdhanami$e2 A$a/$vS /am0reDya Dra$uu 0haladSna0ra$i*huva Zru$au ZraddhS *addhvS diha0ariDara Darma/u Fana +-. EriySdaDo daDa Dra$u0a$iradhTZa/$anu*hi$Sm iTSmSr$$viFya Zaraada /ada/yS /ura4aS2 Era$u*hraZa/$va$$a Dra$u0halavidhSnavya/anina dhruva Dar$u ZraddhSvidhurama*hicSrSya hi maDhS +-&, PraFSnS$ha nS$ha 0ra/a*hama*hiDa /vS duhi$ara 4a$a rohid *h[$S riramayiumiya/ya va0uS2 Dhanu0SeryS$a divama0i /a0a$rSDi$amamu $ra/an$a $eWdyS0i $yaFa$i na mi4avySdhara*ha/a +--, SvalSvaySZa/S dhi$adhanuamahnSya $iava$ 0ura 0lua divS 0urama$hana 0u0Syudhama0i2 #adi /$raia devT yamanira$a dehSrdha4haanSd avai$i $vSmaddhS *a$a varada mu4dhS yuva$aya +-V, RmaZSnevSDrTS /marahara 0iZScS /ahacarSZ ci$S*ha/mSle0a /ra4a0i niDaroT0ariDara2 Ama4alya ZTla $ava *hava$u nSmaivamaDhila $a$hS0i /mar$iS varada 0arama ma4alama/i +-=,

Cana 0ra$yaDci$$e /avidhamavidhSyS$$a8maru$a 0rahiyadromSa 0ramada/alilo$/a4a$idiZa2 #adSloDyShlSda hrada iva nimaFySmi$amaye dadha$yan$a/$a$$va Dima0i yamina/$a$Dila *havSn +-:, "vamarDa/$va /oma/$vama/i 0avana/$va hu$avaha $vamS0a/$va vyoma $vamu dharairS$mS $vami$i ca 0aricchinnSmeva $vayi 0aria$S *i*hra$u 4ira na vidma/$a$$a$$va vayamiha $u ya$$va na *hava/i +-(, "rayT $i/ro vi$$T/$ri*huvanama$ho $rTna0i /urSn aDSrSdyairvarai/$ri*hira*hidadha$$TraviDi$i2 "urTya $e dhSma dhvani*hiravarundhSnamau*hi /ama/$a vya/$a $vS Zaraada 4iS$yomi$i 0adam +-9, Bhava Zarvo rudra 0aZu0a$ira$ho4ra /ahamahSn $a$hS *hTmeZSnSvi$i yada*hidhSnSaDamidam2 Amumin 0ra$yeDa 0ravicara$i deva Zru$ira0i 0riySyS/maidhSmne 0raihi$anama/yoW/mi *hava$e +-7, Namo nedihSya 0riyadava davihSya ca namo nama DodihSya /marahara mahihSya ca nama2 Namo varihSya $rinayana yavihSya ca namo nama /arva/mai $e $adidama$i /arvSya ca nama +-', BahalaraFa/e viZvo$0a$$au *havSya namo nama 0ra*ala$ama/e $a$ /ahSre harSya namo nama2 Hana/uDhaDi$e /a$$vodriD$au miSya namo nama 0ramaha/i 0ade ni/$rai4uye ZivSya namo nama +V., EiZa0aria$ice$a DleZavaZya Dva ceda Dva ca $ava 4ua/Tmolla4hinT ZaZvadiddhi2 I$i caDi$amamandTDi$ya mS *haD$irSdhSd varada caraayo/$e vSDya0u0o0ahSram +V&, A/i$a84iri8/ama /yS$DaFFala /indhu0S$re /ura$aruvaraZSDhS leDhanT 0a$ramurvT2 LiDha$i yadi 4ihT$vS ZSradS /arvaDSla $ada0i $ava 4uSnSmTZa 0Sra na yS$i +V-, A/ura/uramunTndrairarci$a/yendumauler 4ra$hi$a4uamahimno nir4ua/yeZvara/ya2 SaDala4aavariha 0u0adan$S*hidhSno ruciramala4huvi$$ai /$o$rame$accaDSra +VV, Aharaharanavadya dh[rFae /$o$rame$a$ 0aha$i 0arama*haD$yS Zuddhaci$$a 0umSn ya2

Sa *hava$i ZivaloDe rudra$ulya/$a$hSW$ra 0racura$aradhanSyu 0u$ravSn DTr$imSZca +V=, DTDS dSna $a0a/$Tr$ha FSna yS4SdiDS DriyS mahimna/$ava0Sha/ya DalS nSrhan$i oaZTm +V:, e/amS0$amida /$o$ra 0uya 4andharva*hSi$am anau0amya manohSri ZivamTZvaravaranam +V(, CaheZSnnS0aro devo mahimno nS0arS /$u$i a4horSnnS0aro man$ro nS/$i $a$$va 4uro 0aram +V9, Eu/umadaZananSmS /arva4andharvarSFa ZaZidharavaramaulerdevadeva/ya dS/a2 Sa Dhalu niFamahimno *hraa evS/ya roS$ /$avanamidamaDSrTddivyadivya mahimna +V7, Suravaramuni0[Fya /var4amoDaiDahe$u 0aha$i yadi manuya 0rSFalirnSnyace$S2 VraFa$i Ziva/amT0a Dinnarai /$[yamSna /$avanamidamamo4ha 0u0adan$a0raT$am +V', RrT0u0adan$amuDha0aDaFanir4a$ena /$o$rea Dil*iaharea hara0riyea2 Eaha/$hi$ena 0ahi$ena /amShi$ena /u0rTi$o *hava$i *h[$a0a$irmaheZa +=., I$yeS vSmayT 0[FS ZrTmacchaDara0Sdayo ar0i$S $ena deveZa 0rTya$S me /adSZiva +=&, #adaDara0ada*hraa mS$rShTna ca yad*have$ "a$/arva Damya$S deva 0ra/Tda 0arameZvara +=-, I$i ZrT 0u0adan$ScSryaviraci$a Zivamahimna /$o$ra /am0[ram2 Shiva/$u$i !C mahSdeva Ziva ZaDara Zam*ho umSDSn$a hara $ri0urSre m$yuFaya va*hadhvaFa Z[lin 4a4Sdhara ma madanSre2 ;ara Ziva ZaDara 4aurTZa vande 4a4SdharamTZa rudra 0aZu0a$imTZSna Dalaye DSZT0urinS$ham2 & Haya Zam*ho Faya Zam*ho Ziva 4aurTZaDara Faya Zam*ho Faya Zam*ho Faya Zam*ho Ziva 4aurTZaDara Faya Zam*ho2 !C nama 0Srva$T0a$aye2

Veda/ara Shiva/$ava PaZ[nS 0a$i 0S0anSZa 0areZa 4aFendra/ya D$$i va/Sna /areyam2 HaSF[amadhye /0hurad4S4avSri mahSdevameDa /marSmi /marSrim2 & CaheZa /ureZa /urSrS$inSZa vi*hu viZvanS$ha vi*h[$ya4a*h[am2 Vir[0SDamindvarDavahni$rine$ra /adSnandamTe 0ra*hu 0acavaD$ram2 >irTZa 4aeZa 4ale nTlavara 4avendrSdhir[ha 4uS$T$ar[0am2 Bhava *hS/vara *ha/manS *h[i$S4a *havSnTDala$ra *haFe 0acavaD$ram2 V RivSDSn$a Zam*ho ZaZSDSrdhamaule maheZSna Z[lin FaSF[adhSrin2 "vameDo Fa4advyS0aDo viZvar[0a 0ra/Tda 0ra/Tda 0ra*ho 0[rar[0a2 = ParS$mSnameDa Fa4ad*TFamSdya nirTha nirSDSramoDSravedyam2 #a$o FSya$e 0alya$e yena viZvam $amTZa *haFe lTya$e ya$ra viZvam2 : Na *h[mirna cS0o na vahnirna vSyur na cSDSZamS/$e na $andrS na nidrS2 Na 4rTmo na ZT$a na deZo na veo na ya/yS/$i m[r$i/$rim[r$i $amTe2 ( AFa ZSZva$a DSra DSraSnS Ziva Devala *hS/aDa *hS/aDSnSm2 "urTya $ama0SramSdyan$ahTna 0ra0adye 0ara 0Svana dvai$ahTnam2 9 Nama/$e nama/$e vi*ho viZvam[r$e nama/$e nama/$e cidSnandam[r$e2 Nama/$e nama/$e $a0oyo4a4amya nama/$e nama/$e Zru$iFSna4amya2 7 Pra*ho Z[la0Se vi*ho viZvanS$ha mahSdeva Zam*ho maheZa $rine$ra2 RivSDSn$a ZSn$a /marSre 0urSre

$vadanyo vareyo na mSnyo na 4aya2 ' Ram*ho maheZa Dar[Smaya Z[la0Se 4aurT0a$e 0aZu0a$e 0aZu0SZanSZin2 ESZT0a$e DaruayS Fa4ade$adeDa/ $va ha/i 0S/i vidadhS/i maheZvaroW/i2 &. "va$$o Fa4ad*hava$i deva *hava /marSre $vayyeva $iha$i Fa4anma viZvanS$ha2 "vayyeva Faccha$i laya Fa4ade$adTZa li4S$maDa hara carScara viZvar[0in2 && I$i ZrTmacchaDarScSryaviraci$a veda/SraZiva/$o$ra /am0[ram2 >L!SAAI! Acharya% Cae/$ro2 Adhara% So0or$eU *a/eU BrahmanU el /i/$ema com0ue/$o 0or lo/ cinco 0rinci0io/ 3ue con/$i$uyen la/ cinco Eo/ha/ o envol$ura/ I 6G/ica? ener4O$ica? men$al? in$elec$ual y de *ea$i$ud2 ADa/ha8lin4am% Lin4am re0re/en$ado 0or el e/0acio vacGo2 Amara0a$i% Indra? el rey de lo/ deva/2 Amri$ava0i% Po/eedor de una 6orma inmor$al2 Anava? Earma y Caya% E4oG/mo? accin e ilu/in? re/0ec$ivamen$e2 A0a/ Lin4am% Lin4am del elemen$o a4ua2 Aradhana% Adoracin de la Divinidad2 Ardhanari/hvara% orma del Seor 3ue con/i/$e en mi$ad hom*re y mi$ad muFer2 Avani Culam% e/$ival cele*rado 0rinci0almen$e en el e/$ado de "amilnadu duran$e el me/ de a4o/$o8/e0$iem*re /e4Qn el calendario indio2 Avarana% Velo de i4norancia2 Ava/$ha% E/$ado de conciencia2 Ayudha PuFa% Adoracin de lo/ in/$rumen$o/? im0lemen$o/ o arma/ /e4Qn /ea la 0ro6e/in2

BhiD/ha% Cendicidad2 Bhu$a Lin4a E/he$ra% Lu4ar o u*icacin de lo/ Lin4am/ /e4Qn el elemen$o 3ue re0re/en$en2 Brahmana Dandi Sannya/in% ConFe renuncian$e 3ue 0er$enecGa a la ca/$a Brahmana o /acerdo$al an$e/ de conver$ir/e en Sannya/in y 3ue lleva un *Pculo o Danda2 Brahmana% Per$enecien$e a la ca/$a /acerdo$al2 Chariyai% Ai$ual 3ue /e realiJa en un $em0lo2 ChiraFivi% De lar4a vidaU inmor$al2 Do/ha8dri/h$i% Vi/in 3ue 0erci*e de6ec$o/2 >hi% Can$eca clari6icada2 >urumur$i% Ima4en del >uru2 ;arahara ;arohara% X>loria al Seor ShivaY ;oma% !*lacin en el 6ue4o2 I/hvara% Dio/2 Ha4ra$% E/$ado de vi4ilia2 Haina% Per$enecien$e al Haini/mo2 Haini/mo% An$i4ua 6ilo/o6Ga de la India2 Hyo$i% LuJ? re6ul4encia del Seor2 Eala8Dala% El De/$ruc$or del "iem0oU nom*re del Seor Shiva2 Eala/a% CQ0ula de un $em0lo2 Eiriyai% Accin o ri$ual 3ue /e realiJa en el $em0lo2 Eo/ha% Envol$ura 3ue recu*re al alma2 Caha ShaD$i% El >ran Poder? la Cadre Divina2 Na4a% Ser0ien$e2 Na4aloDa% Cundo de la/ /er0ien$e/2

Niyama% CPnone/ o 0re/cri0cione/ O$ica/2 Padi4am% Ala*anJa carac$erG/$ica de lo/ Shaiva/2 Pandi$% Erudi$o en la/ E/cri$ura/2 Pacha "a$$va/% Cinco elemen$o/ +$ierra? a4ua? 6ue4o? aire y O$er,2 Pachamur$i/% Cinco Gdolo/ o re0re/en$acione/ de la Deidad2 Para/haD$i% El Poder Su0remo? la Cadre Divina2 Prahara% PerGodo de $re/ hora/2 Pranava0i$ham% El al$ar del !m o Pranava2 Prem% +! Prema, Amor2 Pri$hvi Lin4am% Lin4am del elemen$o $ierra2 AaFa% Aey2 Sadhu% Aenuncian$e? Sannya/in2 SaDhya Bhava% Ac$i$ud en la 3ue el devo$o con/idera a Dio/ como /u Ami4o2 Sa$$va? AaFa/ y "ama/% "re/ >una/ o com0onen$e/ de la na$uraleJa 3ue con/i/$en en 0ureJa? accin e inercia? re/0ec$ivamen$e2 Shiva >ana% A/i/$en$e del Seor Shiva2 Shiva4an4a% La >an4a +rGo >an4e/, 3ue /ur4e de la ca*eJa del Seor Shiva2 ShivaFanam% Conocimien$o del Ser o Shiva2 Shivanandam% +! Shiva Anandam, La *ea$i$ud e$erna de Shiva2 Shuddha Vidya% Conocimien$o 0uro2 ShuDla Pra$hama% Primer dGa del ShuDla o 3uincena clara del me/2 Su/hu0$i% E/$ado de /ueo 0ro6undo2 Sva0na% E/$ado de /ueo con en/ueo2 "amil% Na$ivo del e/$ado de "amilnadu? en el Sur de IndiaU idioma de e/a re4in2

"evaram% !da/ en ala*anJa al Seor Shiva2 U0a/aDa% A3uOl 3ue realiJa U0a/ana2 U0a/ana% Cedi$acin? adoracin2 Vai/hya% Per$enecien$e a la ca/$a de lo/ comercian$e/2 VaD% Pala*ra Vayu8lin4am% Lin4am del elemen$o aire2 Vedan4a/% AuKiliare/ de lo/ Veda/U lo/ Vedan4a/ /on /ei/% &2 ShiD/ha I la ciencia de la ar$iculacin y 0ronunciacin a0ro0iada2 -2 Eal0a I ri$uale/ y ceremonia/2 V2 VyaDarana I 4ramP$ica2 =8 NiruD$a I eK0licacin e$imol4ica de di6eren$e/ 0ala*ra/ vOdica/2 :2 Chhanda/ ciencia de la 0ro/odia2 (2 Hyo$i/ha I a/$ronomGa2 Vichara% Inda4acin en la na$uraleJa del Ser? Brahman o la Verdad2 Vi/huddha% ChaDra o vr$ice ener4O$ico 3ue /e encuen$ra a la al$ura de la 4ar4an$a2 #ama% Dio/ de la Cuer$e