PIE ES-10-01-00-00 - Rev.

0 TORQUE DE PERNOS

12-06-02

Aprobado para uso en obra

CF

AT

AV

Rev.

Fecha

Descripcin

Pg.

Red.

Rev.

Apr.

PIE ES-10-01-00-00 Rev. 0 Torque de Pernos

PROPSITO

Controlar el torque de los pernos de una estructura metlica, con el propsito de asegurar que estos han quedado con la tensin para la cual han sido diseados. 2 ALCANCE

Comprende el control de los torques de los pernos utilizados para unir los distintos elementos de una estructura metlica. 3 4 ANTECEDENTES DE REFERENCIA Especificaciones Tcnicas del Proyecto Planos del Proyecto DEFINICIONES

No Aplica 5 METODOLOGA Y RESPONSABILIDAD

El control del apriete de los pernos se realizar con una llave de torque calibrada, se privilegiar el control de los pernos de uniones expuestas a cizalle directo (Slip - Critical Joint). El control del apriete de los pernos tiene como propsito asegurar que la tensin a la cual han quedado sometidos no es inferior a la especificada, como tambin que sta no ha sido sobrepasada en una magnitud tal que podra daar al perno. Para determinar si se ha alcanzado la tensin especificada, se regula la llave de torque al valor requerido y se hace girar hasta que sta se quiebre verificando que la tuerca no gire, situacin que nos indicar que se ha alcanzado la tensin especificada. Luego, para verificar que no se ha sobrepasado la tensin especificada en una magnitud tal que dae al perno, se regula la llave a un 5% ms del torque requerido y se hace girar, si la tuerca gira antes que la llave se quiebre indicara que el perno no est sobre tensionado. Los pernos que se detecten sobre tensionados debern ser reemplazados y no podrn ser reutilizados por lo que deben ser destruidos. De verificarse pernos con una tensin inferior o mayor a lo especificado en la metodologa se revisar el doble de los pernos rechazados y de continuar el problema se inspeccionar el nudo completo. 6 DESCRIPCIN MEDICIONES INSPECCIONES Y ENSAYOS
Descripcin Torque Pernos Frecuencia 10% o 2 por Conexin Crite rio Aceptacin Valor Tolerancias Var. (Ver + 5% Tablas) EIME Definicin Precisin Llave de 5 lb * pie Torque Personal ejecucin Cargo Empresa Capataz M. Delta Obs

Torque y Tensin Especificada ASTM A325

Pgina 2 de 3

PIE ES-10-01-00-00 Rev. 0 Torque de Pernos

Dimetro (plg) 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 7 CONDICIN INSPECCIN Y ENSAYO

Tensin (lb) 12.000 19.000 28.000 39.000 51.000 56.000 71.000 85.000 103.000

Torque (lb * pie) 100 200 355 525 790 1060 1495 1960 2600

Los pernos inspeccionados y liberados sern marcados con pintura verde por el lado de su tuerca. Adems, en el Registro Control Torque de Pernos: ES-10-01-00-01 quedar documentada dicha liberacin. 8 INSTRUCTIVOS ASOCIADOS

No Aplica 9 10 REGISTROS ASOCIADOS Registro Control Torque de Pernos: ES-10-01-00-01 ANEXOS

No Aplica Nota: Este documento da a conocer la metodologa que Montajes Delta S.A. a definido para verificar el cumplimiento de los requisitos especificados respecto al apriete de los pernos utilizados para unir elementos de una estructura metlica, debe ser respetada en todo proyecto donde exista dicha actividad. En caso de existir requerimientos particulares del cliente final (especificaciones) que establezcan otros requisitos y/o controles adicionales, se debern agregar a los de esta metodologa.

Pgina 3 de 3