257

DECISO PRECURSORA Deciso* ATA DE AUDINCIA RELATIVA AO PROCESSO DE NMERO 814/99 Aos vinte e sete dias do ms de setembro do ano de 1999, s 17h50min, reuniu-se a Eg. Junta de Conciliao e Julgamento de Itajub-MG, em sua sede, e sob a Presidncia do MM. Juiz do trabalho, Dr. FREDERICO LEOPOLDO PEREIRA, presentes os Senhores JOAQUIM ANTNIO DA COSTA, Juiz Classista representante dos empregadores, e EURICO VAZ PINTO, Juiz Classista representante dos empregados, para julgamento da ao ajuizada por JANANA LETCIA BATISTA DE SOUZA em face de ARLETE DE ANDRADE CORSINO (ARLETES BOITE). Aberta a audincia, foram, de ordem do MM. Juiz Presidente, apregoadas as partes, ausentes. A seguir foi proposta a soluo do litgio e, colhidos os votos dos Srs. Juzes Classistas, passou a Junta a proferir a seguinte deciso: 1 - RELATRIO JANANA LETCIA BATISTA DE SOUZA aforou ao trabalhista em desfavor de ARLETE DE ANDRADE CORSINO (ARLETES BOITE), em sntese aduzindo ter trabalhado para a reclamada entre maio de 1998 e setembro do mesmo ano, prestando servios em auxlio gerncia, mediante retribuio diria de cinco por cento do faturamento, o que somava, ao final, a mdia mensal de R$1.000,00; trabalhava diariamente, inclusive aos sbados, domingos e feriados, entre as 20h e as 5h, sem intervalo; a carteira profissional no foi anotada; requer a exibio incidental de documentos (notas de despesas dos clientes), para comprovao do salrio; descreve as atividades dirias e diz que, no obstante o nomen juris de auxiliar de gerncia, no detinha ela quaisquer poderes de mando ou gesto, estando subordinada r; alm dos salrios declinados, a reclamada fornecia reclamante alimentao e moradia; quando de seu despedimento, a reclamante estava no terceiro ms gestacional, encontrando-se, portanto, amparada por estabilidade precria da gestante; no lhe eram pagos horas extras, adicional noturno, nem lhe era retribudo em dobro o labor aos domingos e feriados; os dissabores decorrentes da fratura do pacto, inclusive desaguando em ocorrncia policial, desautorizam a reintegrao da reclamante; a omisso da anotao da carteira profissional frustrou a possibilidade de obteno do seguro-desemprego; requer a satisfao dos pleitos de fl. 06, atribuindo causa o valor de R$3.000,00 e juntando documentos s fls. 09/16. A demandada contestou, na forma da pea de fls. 22/32, em resumo, alegando no ter havido entre as partes vnculo de emprego, desconhecendo ela

* O texto foi mantido em sua verso original, excetuada a atualizao ortogrfica ao padro do Novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

258

prpria as datas precisas de admisso e dispensa, alm do que a gravidez da reclamante jamais fora comunicada r; traz colao arestos, impugnando cada pleito da inicial por inexistncia do liame empregatcio e ainda a jornada de trabalho trazida com a proemial, negando ainda a concesso de moradia e alimentao, sustentando ainda pagar aos seus empregados a soma mensal de R$165,00, jamais o indicado na pea vestibular. Requer a improcedncia, trazendo ao bojo do processado a documentao de fl. 33. Recusada a primeira proposta de conciliao. Impugnao pelo polo ativo s fls. 35/39. Na audincia em prosseguimento, conforme registros da ata de fls. 42/45, foram colhidos os depoimentos da reclamada, de dois informantes trazidos pela reclamante e de uma testemunha trazida pela reclamada. No havendo mais provas, foi encerrada a instruo, com razes finais orais pela reclamante, memorial pela reclamada e sem que se atingisse a conciliao. Conciliao impossvel. o relatrio, em apertada sntese. 2 - FUNDAMENTOS Trata-se, inicialmente, de examinar se entre as partes vigorara relao de emprego, tendo em vista a negativa do vnculo pela r. A reclamante alegou, na exordial, a prestao de servios vrios, como servir fregueses, limpar o salo, lavar ptio e piscina, trabalhos ligados cozinha e quejandos. A prova falada desvelou uma triste realidade: segundo a informante trazida pela reclamante (CSSIA CRISTINA DE OLIVEIRA SOUTO - fls. 43/44) e a prpria testemunha da reclamada (VERA MARIA DE PAULA - fl. 44), a reclamante era garota de programa, eufemismo com o qual se alcunhou a atividade de meretrcio. No obstante, em casos tais, a comodidade nos convide a buscar refgio na singela declarao de ilicitude do vnculo, o drama humano e social que desfila ante os olhos do Juzo exige o aprofundamento do exame da vexata quaestio, a fim de que no se perpetue a aptica conivncia da sociedade diante do tema, como brilhantemente pontuado por consagrada poetisa goiana:
MULHER DA VIDA Contribuio para o Ano Internacional da Mulher, 1975. Mulher da Vida, Minha irm. De todos os tempos. De todos os povos. De todas as latitudes. Ela vem do fundo imemorial das idades e carrega a carga pesada dos mais torpes sinnimos,
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

259

apelidos e apodos: Mulher de zona, Mulher da rua, Mulher perdida, Mulher -toa. Mulher da Vida, Minha irm. Pisadas, espezinhadas, ameaadas. Desprotegidas e exploradas. Ignoradas da Lei, da Justia e do Direito. Necessrias fisiologicamente. Indestrutveis. Sobreviventes. Possudas e infamadas sempre por aqueles que um dia as lanaram na vida. Marcadas. Contaminadas. Escorchadas. Discriminadas. Nenhum direito lhes assiste. Nenhum estatuto ou norma as protege. Sobrevivem como a erva cativa dos caminhos, pisadas, maltratadas e renascidas. Flor sombria, sementeira espinhal gerada nos viveiros da misria, da pobreza e do abandono, enraizada em todos os quadrantes da Terra. Um dia, numa cidade longnqua, essa mulher corria perseguida pelos homens que a tinham maculado. Aflita, ouvindo o tropel dos perseguidores e o sibilo das pedras, ela encontrou-se com a Justia. A Justia estendeu sua destra poderosa e lanou o repto milenar: Aquele que estiver sem pecado atire a primeira pedra. As pedras caram e os cobradores deram as costas.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

260

O Justo falou ento a palavra da equidade: Ningum te condenou, mulher... nem eu te condeno. A Justia pesou a falta pelo peso do sacrifcio e este excedeu quela. Vilipendiada, esmagada. Possuda e enxovalhada, ela a muralha que h milnios detm as urgncias brutais do homem para que na sociedade possam coexistir a inocncia, a castidade e a virtude. Na fragilidade de sua carne maculada esbarra a exigncia impiedosa do macho. Sem cobertura de leis e sem proteo legal, ela atravessa a vida ultrajada e imprescindvel, pisoteada, explorada, nem a sociedade a dispensa nem lhe reconhece direitos nem lhe d proteo. E quem j alcanou o ideal dessa mulher, que um homem a tome pela mo, a levante, e diga: minha companheira. Mulher da Vida, Minha irm. No fim dos tempos. No dia da Grande Justia do Grande Juiz. Sers remida e lavada de toda condenao. E o juiz da Grande Justia a vestir de branco em novo batismo de purificao. Limpar as mculas de sua vida humilhada e sacrificada para que a Famlia Humana possa subsistir sempre, estrutura slida e indestrutvel da sociedade,
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

261

de todos os povos, de todos os tempos. Mulher da Vida, Minha irm. Declarou-lhes Jesus: Em verdade vos digo que publicanos e meretrizes vos precedem no Reino de Deus. Evangelho de So Mateus, 21, vers. 31. (in CORALINA, Cora. Poemas dos Becos de Gois e Estrias Mais. Crculo do Livro, Rio de Janeiro, 1987, pginas 149 a 151).

de conhecimento notrio (artigo 334, I, do Cdigo de Processo Civil e artigo 769, da CLT) o expediente utilizado pelos cftens de encobrir sob falso manto de legalidade a sua atividade injurdica e at criminosa (artigos 229 e 230, do Codex Punitivo), com instalao de boates, casas noturnas, dancings, casa de massagens, etc. No caso vertente, a r se vale de uma atividade legal, pois proprietria de uma boate, estando inclusive cadastrada no Fisco, como se v na inscrio no CGC de fl. 33. Nada h de reprovvel no estabelecimento daquela modalidade de negcio, embora nas sombras se oculte o seu fim ilegal. de se notar que as infelizes que, como a reclamante, veem-se tragadas pelo vrtice da dita vida fcil passam a integrar o elenco da casa em condies de aparente legalidade, como garonetes, bailarinas, hostess e congneres. Assim, vale-se o rufio dos instrumentos de uma atividade legal para o exerccio, s escondidas, de um fim reprovvel. Aquele que busca trabalho procura um meio de sobrevivncia, vale dizer, encontra-se em estado de necessidade, como professorado pelo Professor e emrito Magistrado MRCIO TLIO VIANA, aceitando, na aflio de sua carncia, quaisquer imposies que lhe permitam saciar a fome. Ao se permitir contratar pelo lupanar, portanto, f-lo a mulher aderindo a uma atividade lcita, mas sabendo que lhe ser imposto, como conditio sine qua non de sua permanncia no local, o sacrifcio dos escrpulos, da auto-estima, o viver do tormento de vencer a repugnncia natural a qualquer ser humano de abrir as sagradas portas de sua intimidade no em favor de elevado sentimento afetivo, mas em socorro da concupiscncia alheia. No feliz magistrio de ANDRADE, Darcy Bessone de Oliveira, in Aspectos e evoluo da Teoria dos Contratos, Saraiva, So Paulo, 1949, pginas 117 e seguintes, encontra-se o norte da aplicao mais justa da lei ao caso ora sub studio, de vez que:
[...] A lei no contm todo o direito. O legislador, formulando textos rgidos e universais, estabelece normas esquemticas, sem a previso exata dos atos e fatos particulares que, no futuro, cairo sob o seu domnio. Por isso mesmo, as disposies normativas nem sempre se mostram adequadas, especialmente em relao aos casos anormais.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

262

O juiz, diversamente, atua em face de acontecimentos consumados. Verifica. frequentemente, que as normas, em si mesmas, no bastam para dirimir os conflitos, variados e diferenados, que, dia a dia, se submetem sua deciso. Convence-se que os preceitos seriam diversos, se o legislador decidisse para cada caso, de posse do rico filo proporcionado experincia judiciria. Ento sente que s far justia se puder tornar flexvel o direito rgido, fornecido pela lei [...]. (com a grafia do original e nosso negrito)

Acima de tudo, a lide sub examine clama pela aplicao da lei, atravs de seus multvocos instrumentos, busca de soluo justa e pacificadora das chagas abertas pelo conflito. Afinal, cabe ao Juzo o manejo da lei de forma a [...] atender aos fins sociais a que ela se dirige e s exigncias do bem comum. (artigo quinto, da Lei de Introduo ao Cdigo Civil) Que nos oferta o caso concreto? J se observou, alhures, o aliciamento da reclamante ao meretrcio, atravs de sua arregimentao como empregada do estabelecimento. fato denunciado pela prova falada (fls. 43/44) que a autora, efetivamente, intervinha nas atividades aceitveis da casa noturna, servindo fregueses por detrs do balco e ainda auxiliando no gerenciamento do estabelecimento. Ditas atividades, lcitas, embora imbricadas com a prtica da prostituio, compunham as condies ou clusulas do pacto celebrado entre as partes. Houve, pois, um vinculum juris entre a autora e a r, marcado por clusulas revestidas de legalidade e uma condio ilegal. Nemo turpitudinem suam audire potest , diz venusto brocardo jurdico quiritrio, sendo vedado r opor no feito a ilicitude de sua atividade como fato desconstitutivo de direitos da autora, no podendo ainda se socorrer da ilegalidade por ela mesma imposta como meio de se forrar aplicao mais equilibrada da lei. A melhor soluo para o casus belli nos ofertada, portanto, pelo criterioso manuseio do instrumento legal emergente do artigo 153, da Lei Civil (artigo oitavo, da CLT), onde se estabelece que A nulidade parcial de um ato no o prejudicar na parte vlida, se esta for separvel [...]. E o esturio tracejado pela mais respeitvel Doutrina no conduz a outro caminho. POTHIER, citado por PEREIRA, Caio Mrio da Silva, in Instituies de Direito Civil, Forense, Rio de Janeiro, 1990, pgina 37, formulou quatorze notveis regras de interpretao dos contratos, dentre as quais se destaca a dcima terceira: Interpreta-se a clusula contra aquele contratante, em razo de cuja m-f, ou culpa, ou obscuridade, ambiguidade ou outro vcio se origina. Se a suplicante foi contratada pela requerida para a prestao de servios na boite, dentre os quais a prtica de meretrcio, em sendo nula, por ilegal, a clusula impositiva desta condio, no se pode negar validade aos aspectos lcitos do exerccio da atividade da autora, sob pena de se favorecer quem vulnerou a lei e se valeu de forma torpe da necessidade alheia em detrimento de quem, em busca de subsistncia, submeteu-se ao constrangimento de figurar como membro de tal submundo.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

263

Transcendendo-se, portanto, a clusula nula, ilegal, relativa ao exerccio da prostituio, h que se declarar o vnculo de emprego, no que se refere ao aspecto da atividade da autora conformado lei: auxiliar de gerncia. Fica, portanto, reconhecida a relao empregatcia havida entre as partes, vencida pelo acervo probatrio a peremptria negativa da pea de resistncia. A autora no declinou na inicial as datas de admisso e despedimento, limitando-se a apontar os meses de maio e setembro de 1998 como marcos inicial e final do vnculo, sendo, portanto, mais razovel estabelecer-se como data de ingresso o derradeiro dia do primeiro ms de prestao de servios, e como data do desligamento o primeiro dia do ms final. A retribuio alegada na inicial no restou evidenciado pela autora. Tendencioso neste particular foi o depoimento de sua segunda informante (fls. 43/44), onde se alegou remunerao diria ou semanal equivalente aos salrios medianos mensais da inicial. Todavia, a testemunha da r (fl. 44) declarou perceber, na condio de balconista, quatrocentos reais ao ms. A reclamada asseverou, no depoimento pessoal de fls. 42/43, pagar a uma gerente de estabelecimento mantido em Pouso Alegre, MG, at setecentos reais ao ms, sendo trezentos reais fixos e trezentos a quatrocentos reais a ttulo de ajuda. Se mera balconista percebe no estabelecimento o salrio alegado pela testemunha do polo passivo, e a gerente, aquela declinada pela r, a pessoa incumbida da prestao de auxlio gerncia no poderia perceber nem mais que a primeira, nem menos que a segunda. Assim, o salrio mdio da reclamante resta fixado na linha mediana entre os dois outros, ou seja, quinhentos e cinquenta reais ao ms. A concesso de alimentao e moradia no se desvelou como retribuio pelo trabalho, seno como instrumento de viabilizao da realizao do labor: para o trabalho, pois, o que afasta a incidncia do artigo 458, caput, da Consolidao das Leis do Trabalho. Negada a relao de emprego, e, consequentemente, a dispensa, r competia demonstrar a iniciativa de ruptura do pacto pela reclamante, nos termos da Smula de Jurisprudncia iterativa de nmero 212, do C. Tribunal Superior do Trabalho (artigos 818, da CLT, e 333, II, do Cdigo de Processo Civil - CPC). No o tendo logrado, presume-se injustamente dispensada a reclamante, o que atrai o deferimento dos pleitos de pagamento de reparaes pela despedida imotivada, quais sejam: indenizao substitutiva do aviso prvio, natalina proporcional, frias proporcionais e seu tero, estas com a incluso (artigo 487, pargrafo primeiro, celetizado) do perodo de aviso prvio na contagem das fraes duodecimais e adicional de quarenta por cento sobre o valor devido a ttulo de recolhimentos ao Fundo de Garantia do Tempo de Servio. A existncia de relao de emprego, com sonegao da anotao da carteira profissional, conduz condenao da reclamada, ainda, ao pagamento das natalinas, frias e seu tero e indenizao pecuniria (artigos 159, caput, da Lei Civil, e oitavo, da CLT) pelo Fundo de Garantia do Tempo de Servio do perodo e pelo salrio-famlia do perodo, inclusive o da estabilidade precria, adiante examinado.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

264

No que se refere estabilidade precria da gestante, a razo est com a autora. Os documentos de fls. 11/13, no atacados pela r, noticiam que a concepo se dera por volta do dia vinte e quatro de junho de 1998, o que confirma a gravidez quando do despedimento. irrelevante ter ou no a reclamada cincia do estado gravdico da autora. A melhor exegese da lei estabelece princpio de responsabilidade objetiva, pois a tutela, endereada no somente empregada gestante mas tambm criana convidada a vir ao mundo, abstrai a necessidade de comunicao da gravidez ao empregador (dizendo a lei que o direito se adquire desde a confirmao da gravidez - Ato das Disposies Constitucionais Gerais e Transitrias, artigo 10, inciso II, alnea b), estando sobejamente comprovado fl. 11 ter ocorrido a confirmao antes do despedimento. No se pode pretender restituir a reclamante ao trabalho, a uma, dada a caracterstica ilegal que lhe era imposta no dia a dia; a duas, dado o perceptvel grau de incompatibilidade emergente da lide, registrado no documento de fl. 15 e observado na audincia instrutria, quando a r necessitou se retirar da sala de audincias, em decorrncia da clara animosidade existente entre as partes, e, ultima ratio, por no se poder exigir da me da tenra criana submeter-se ao ambiente desgastante do estabelecimento da r. Aplica-se, portanto, com supedneo no artigo oitavo, da CLT, analogicamente, o artigo 496, do mesmo Estatuto, convolando-se em indenizao pecuniria os salrios e demais direitos reivindicados (frias e seu tero, natalina, Fundo de Garantia do Tempo de Servio e seu adicional de quarenta por cento) emergentes da garantia legal, vigente at dezessete de agosto de 1999, conforme denunciado pela pea de fl. 14. O seguro-desemprego deve ser indenizado, pois da sonegao da anotao da carteira profissional e omisso da expedio dos formulrios para seu requerimento exsurge a frustrao de sua obteno junto ao rgo Governamental competente, e o perodo de estabilidade reconhecido no presente decreto condenatrio enseja o seu deferimento, j que incontroversa a situao de desemprego da autora (artigo segundo, pargrafo segundo, inciso I, da Lei de n. 8.900/94 e artigos 159, caput, da Lei Civil, e oitavo, da CLT). O depoimento pessoal da reclamada, de fls. 42/43, denunciou o funcionamento do estabelecimento, diariamente, a partir das vinte horas, e com trmino por volta das duas horas, em dias teis, e s quatro horas, aos finais de semana. De se fixar, portanto, a jornada de trabalho mediana da reclamante entre as vinte e as duas horas, de segunda a quinta-feira, e at as quatro horas s sextasfeiras, sbados e domingos, o que, considerada a reduo do artigo 73, pargrafo primeiro, da CLT, soma a mdia de quarenta e seis horas semanais de trabalho, de segunda a sbado, atraindo o deferimento de duas horas extras por semana, em todo o perodo. Evidenciado o trabalho aos domingos e feriados, entre as vinte e as quatro horas, faz jus a reclamante ao pagamento em dobro, nos moldes do enunciado de n. 146, do Eg. Tribunal Superior do Trabalho, das nove horas de lavor prestadas naqueles dias.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

265

O adicional noturno, base de vinte por cento sobre o valor da hora normal (artigo 73, caput, da Consolidao das Leis do Trabalho), devido sobre quarenta e uma horas semanais, apurada a mdia de prestao de servios aliada reduo de jornada alhures mencionada. Em sendo habitual a prestao de servios em jornada extraordinria e em horrio noturnal, aderindo, pois, aos salrios da reclamante o valor correspondente, defere-se o pedido de integrao de seu valor indenizao pela estabilidade da gestante deferida, assim como em natalinas (enunciado de n. 45, do Eg. TST), nas frias e seu tero (enunciado de n. 151, do C. TST), FGTS e seu adicional (art. 15, da Lei de n. 8.036/90 e enunciado de n. 63, do Eg. TST) e indenizao substitutiva do aviso prvio (enunciado de n. 94 do Col. TST). No tendo ocorrido a tempo e modo o pagamento dos haveres resilitivos, incidir a multa do artigo 477, pargrafo oitavo, da CLT, nos termos da ementa seguinte, cuja tese esposamos:
EMENTA - MULTA DO ART. 477, PARGRAFO OITAVO, DA CLT - NATUREZA FINALIDADE - PRAZO - VALOR - DURAO DA RECLAMAO: A multa prevista no art. 477, pargrafo 8, da CLT, sano cominada ao empregador que no paga as parcelas constantes do instrumento de resciso ou recibo de quitao nos prazos do pargrafo 6. Deve ser aplicada pro rata die , sendo esta a interpretao mais razovel para a expresso em valor equivalente a um salrio do pargrafo 8, j que toda sano deve guardar a mais exata proporcionalidade possvel com o ato sancionado. Se o empregador incorre em mora por um dia ou dez dias, pagar uma multa correspondente ao respectivo salrio de um ou dez dias. Se, porm, contesta a ao e discute a causa nas instncias superiores que, ao final, no acolhem a pretenso da contestao, deve ser onerado pela multa pro rata die , relativa a todo o tempo de durao do processo. A alegao de que os fatos so controversos no motivo para afastar a multa, pois a excluso desta s se verifica, nos exatos termos do pargrafo oitavo, quando o trabalhador der causa mora. O empregado que aciona o Judicirio trabalhista para receber direitos no voluntariamente pagos na poca oportuna no d causa a qualquer mora, mas exerce o direito constitucional de reaver, pela via legal, a leso a um direito - art. 5, item XXXV, da CF. No h confundir o fato controvrsia, expressamente previsto no art. 467, com causa da mora exigida pelo artigo 477, pargrafo oitavo. Se a prpria Justia estabelece, em sentena trnsita em julgado, que so improcedentes os motivos alegados na contestao, fica automaticamente reconhecida a mora do empregador em relao s parcelas no pagas em poca prpria, incidindo a multa pro rata die por todo o tempo de durao da demanda. Se verdade que a sano pode trazer pesados encargos ao empregador nas demandas de longa durao, igual raciocnio se aplica ao trabalhador que se viu privado do crdito de natureza alimentar pelo mesmo perodo. Mais uma razo para ambos procurarem o entendimento e a soluo extrajudicial dos conflitos. (TRT da Terceira Regio, Terceira Turma, RO 7.214/96, Relator: Excelentssimo senhor Juiz ANTNIO LVARES DA SILVA, MGDJ, 22 de outubro de 1996, pgina 03)
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

266

Vencido o prazo para quitao daqueles valores aos dez de setembro de 1998 (artigo 477, pargrafo sexto, da CLT), dever a reclamada pagar reclamante, a contar de onze de setembro do mesmo ano, importncia equivalente a um trinta avos de seu salrio mensal por dia de atraso, e at a comprovao da integral quitao do acerto rescisrio nos autos. 3 - CONCLUSO Diante do examinado, resolve a Eg. Junta de Conciliao e Julgamento de Itajub, MG, unanimemente, julgar PROCEDENTES EM PARTE os pedidos da ao ajuizada por JANANA LETCIA BATISTA DE SOUZA em face de ARLETE DE ANDRADE CORSINO (ARLETES BOITE), para declarar o vnculo de emprego entre as partes, entre trinta e um de maio de 1998 e primeiro de setembro do mesmo ano, reconhecendo ter a reclamante prestado servios como auxiliar de gerncia, com salrio mensal de R$550,00 (quinhentos e cinquenta reais) e condenar a reclamada a pagar reclamante, em oito dias, como se apurar em liquidao, deduzida a parcela de contribuio da autora de acordo com o percentual fixado pela Legislao Previdenciria vigente, incidente sobre horas extras, adicional noturno, reflexo das horas extras e adicional noturno sobre natalinas e retribuio pelo labor em dias de cio legal, e respeitada a incidncia de reteno na fonte do imposto de renda, se for o caso, o seguinte: indenizao pelo perodo de estabilidade precria da gestante, compreendendo os salrios e as frias e seu tero e Fundo de Garantia do Tempo de Servio e seu adicional de quarenta por cento, com integrao das extraordinrias e adicional noturno conforme fixado no presente dispositivum; indenizao substitutiva do aviso prvio; natalina proporcional a 1999, de sete doze avos; dcimo terceiro proporcional a 1999, oito doze avos; um perodo de frias de forma singela; trs doze avos de frias proporcionais; tero constitucional sobre as frias; horas extras, em nmero semanal equivalente a duas, com divisor de duzentos e vinte e adicional de cinquenta por cento; descansos semanais remunerados em dobro, calculados com jornada diria de nove horas; adicional noturno de vinte por cento sobre o salrio-hora, por todo o perodo, sobre quarenta e uma horas semanais; reflexo das horas extras e adicional noturno sobre as natalinas, frias integrais e proporcionais e seu tero, indenizao substitutiva do aviso prvio e Fundo de Garantia do Tempo de Servio e seu adicional de quarenta por cento; indenizao pecuniria pelo salrio-famlia entre dezessete de maro e dezessete de agosto de 1999; indenizao pelo Fundo de Garantia do Tempo de Servio de todo o perodo e adicional de quarenta por cento sobre tal montante incidente; multa equivalente a um trinta avos do salrio mensal da reclamante, por dia de atraso no acerto rescisrio, desde dez de setembro de 1998 e at a efetiva comprovao da quitao integral das verbas resilitivas nos autos; indenizao pecuniria por trs parcelas do seguro-desemprego. A reclamada, no mesmo prazo, anotar a carteira de trabalho da reclamante, com admisso aos trinta e um de maio de 1998, dispensa em primeiro de setembro do mesmo ano, funo de auxiliar de gerncia e salrio de R$550,00 ao ms. Atualizao de moeda na forma da lei e juros moratrios conforme enunciado de n. 200, do C. TST.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

267

Expeam-se ofcios DRT, ao INSS e Caixa Econmica Federal, bem como, independentemente de passamento em julgado e instruindo-se o ofcio com as necessrias peas, ao Ilustrssimo senhor Promotor de Justia da Vara Criminal da Comarca (artigo 40, do CPP), tendo em vista a notcia emergente dos autos do cometimento, em tese, de crimes contra os costumes (artigos 229 e 230, do Codex Punitivo). A reclamada recolher as contribuies previdencirias de acordo com o disposto no Provimento de nmero 02/93, da Douta Corregedoria-Geral da Justia do Trabalho, Provimento de n. 01/99, da Douta Corregedoria Regional e com base no disposto no pargrafo quarto, do artigo 68, do Decreto de n. 2.173/97, na forma ora fixada, comprovando-o nos autos at o dcimo quinto dia que se seguir ao passamento em julgado do decisum, pena de execuo. Custas processuais de R$600,00, calculadas sobre R$30.000,00, valor arbitrado condenao, pela reclamada. Cientes as partes da publicao, a r por seu ilustre patrono. Nada mais havendo, encerrou-se. FREDERICO LEOPOLDO PEREIRA Juiz do Trabalho

Comentrio* Como todos ns sabemos, no so apenas as palavras que dizem coisas. Falam tambm os nossos gestos, os objetos, as msicas, os barulhos... No caso da prostituta, podemos quase ouvir a voz de suas roupas, de seus retoques e seus perfumes; mesmo no lusco-fusco, adivinhamos os olhos cansados da noite, as faces gastas pela maquiagem, a tristeza no fundo dos sorrisos. Falas como essas, que a prpria pessoa exala, contam suas vivncias passadas e o seu provvel futuro; indicam que aquele corpo pode ser alugado, usado e largado; e mostram, por isso mesmo, que a prostituta no merece qualquer respeito, cidad sem cidadania. Mas tambm a lei sabe falar, e ela fala tambm quando se cala. O seu silncio, ento, pode ser terrvel: ele deixa ao desabrigo os mendigos, as diaristas, os vadios, os ambulantes, os loucos pobres, os sem-casa, os sem-terra, os imigrantes clandestinos e tantos outros que - paradoxalmente - mais precisam de ajuda. No caso da prostituta, o silncio da lei tem mil vozes. So vozes que condenam a mulher que nasceu pobre e vendeu o seu corpo para viver; a mulher que no finge que casta, que se veste com escndalo, que anuncia aos quatro ventos os seus pecados e que, alm de tudo... mulher. Pois ser mulher, segundo a Bblia, corromper Ado, homem piedoso e inocente; e mesmo hoje, tantas vezes ainda, ser vista de forma menor, com menosprezo ou suspeita.

* Comentrio feito pelo Desembargador Federal do Tribunal Regional do Trabalho da 3 Regio aposentado e professor Mrcio Tlio Viana.
Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009

268

Nos dicionrios, h mais de dez nomes compostos com a palavra mulher, e s um (mulher de Csar) no tem sentido pejorativo. J a palavra homem, alm de designar toda a nossa espcie, sinaliza uma srie de virtudes (homem de prol, homem de bem, homem do mundo...). A diferena entre homem pblico e mulher pblica j diz tudo. Alm de fria e insensvel, a lei hipcrita, j que, por no proteger, desprotege; faz de conta que est neutra, ausente, mas no fundo, por isso mesmo, legitima e refora as discriminaes. Ao deixar a prostituta entregue sua sorte, sinaliza que o seu corpo mesmo pblico, e pblico no s para o cliente, mas para qualquer passante, inclusive a polcia - que tantas vezes bate, apalpa, extorque, humilha. Todos ns temos direito a uma vida digna - rezam dezenas de declaraes de direitos, que de to enfticas j ameaam esgotar o estoque de adjetivos. Joga pedra na Geni! - responde a cano de Chico Buarque, mostrando com toda a crueza o enorme fosso entre o discurso e a prtica. Nessa bela sentena, o magistrado Frederico Leopoldo Pereira, cuja inteligncia eu j conhecia, reconhece a relao de emprego entre uma garota de programa e a boate na qual trabalhava. Com isso, d um passo importante no combate discriminao, fazendo uso do bom Direito. verdade que, no presente caso, a reclamante tambm fazia outros servios, o que facilitou um pouco a tarefa do julgador. No entanto, ele soube no se deixar levar pelas aparncias, e muito menos pelos preconceitos. Com a habilidade de um cirurgio, separou precisamente as duas situaes. Mas no s. Tal como acontece com a lei e com a fala, tambm a sentena pode conter espaos em branco. E o que eu vejo aqui. Em outras palavras, essa sentena precursora tambm nos seus silncios. Ou seja, na tese que insinua, para alm de seu ponto final. Essa tese a de que at mesmo a prostituta que no faz outros servios deve merecer direitos trabalhistas - seja no futuro, explicitamente, por obra do legislador, seja (tambm) desde logo, pela interpretao do juiz. De fato, num mundo em que todos ficam com todos, e at casais bem casados trocam com outros os prazeres do sexo, completamente sem sentido dizer que o trabalho da prostituta imoral - e por isso capaz de nulificar o contrato entre ela e um dono de boate. A imoralidade que existe, na hiptese, reside antes no descaso da lei, nos preconceitos de todos ns e na explorao do lenocnio - que to ou mais cruel que as novas formas de escravido, e no entanto isenta o autor de todos os encargos trabalhistas. Assim, embora s vezes raciocine com base na letra da lei, essa sentena ao questionar a triste sina da prostituta - invade os terrenos mais amplos do direito e da justia, abrindo possveis caminhos. Ela desperta sensibilidades, faz-nos pensar um pouco mais fundo e talvez nos permita - quem sabe? - dizer alguma coisa onde a proteo se calou.

Rev. Trib. Reg. Trab. 3 Reg., Belo Horizonte, v.50, n.80, p.257-268, jul./dez.2009