DECRETO N 466, MINISTERIO DE SALUD, 1984 APRUEBA REGLAMENTO DE FARMACIAS, DROGUERIAS, ALMACENES FARMACEUTICOS, BOTIQUINES Y DEPOSITOS AUTORIZADOS (Publicado

en el Diario Oficial de 12.03.85) Ttulo I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- El presente reglamento establece las condiciones sanitarias en que debe efectuarse la distribucin, la preparacin de frmulas magistrales y oficinales y el expendio de productos farmacuticos, alimentos de uso mdico en Farmacias, Almacenes Farmacuticos, Drogueras, Depsitos de Productos Farmacuticos humanos, veterinarios y dentales y botiquines. Artculo 2.- Corresponder a los Servicios de Salud autorizar la instalacin o el funcionamiento y el traslado de los establecimientos sealados, inspeccionarlos y velar porque ellos cumplan las disposiciones relativas a la materia que se contienen en el Cdigo Sanitario, en este reglamento y en las normas tcnicas que apruebe el Ministerio de Salud. Artculo 6.- En aquellas localidades en que no existan farmacias ni almacenes farmacuticos, el Director del respectivo Servicio de Salud podr autorizar la venta al pblico de productos farmacuticos, de alimentos de uso mdico, y de elementos de curacin y de primeros auxilios por las farmacias o botiquines de los establecimientos asistenciales de la localidad. Dicha venta deber efectuarse en las condiciones que se indican en el artculo 32. Estos permisos sern revocables y caducarn automticamente al autorizarse la instalacin de una Farmacia o Almacn Farmacutico en la localidad. Artculo 7.- Segn los productos que puedan vender al pblico los establecimientos se clasificarn en: a) Farmacias; b) Almacenes Farmacuticos; c) Depsitos Veterinarios, y d) Depsitos Dentales. Ttulo II DE LAS FARMACIAS Prrafo I Del dominio, instalacin, funcionamiento y cierre Artculo 8.- Farmacia es todo establecimiento o parte de l destinado a la venta de productos farmacuticos y alimentos de uso mdico; a la confeccin de productos farmacuticos de carcter oficinal y a los que se preparen extemporneamente conforme a frmulas magistrales prescritas por profesionales legalmente habilitados; y al fraccionamiento de envases clnicos de productos farmacuticos, conforme a las normas que imparta el Ministerio de Salud, mediante resolucin. Adems podrn ordenar a un laboratorio de produccin autorizado, la elaboracin de productos farmacuticos y cosmticos, para su venta en el establecimiento, e importar productos farmacuticos, alimentos de uso mdico y cosmticos en conformidad a las disposiciones reglamentarias pertinentes. Artculo 9.- Las farmacias podrn realizar bajo la responsabilidad de su Director Tcnico, los anlisis clnicos, qumicos o bioqumicos u otros procedimientos que se determinen mediante resolucin de la Subsecretara de Salud. Para practicar exmenes de laboratorio no contemplados en el inciso anterior, debern solicitar autorizacin especfica al Servicio de Salud correspondiente, el que deber comprobar las adecuadas condiciones de instalacin de sus laboratorios.

Artculo 11.- Las farmacias pertenecientes a los establecimientos mdico-asistenciales del sector pblico y privado estarn sujetas a las disposiciones del presente Reglamento, con excepcin de las contenidas en el Prrafo V, de este Ttulo. Prrafo II De los requisitos que deben reunir sus instalaciones Artculo 15.- Las farmacias estarn obligadas a tener en existencia en forma permanente los productos sealados en el Ttulo IX del presente reglamento. Artculo 17.- Las farmacias dispondrn, a lo menos, del siguiente material de consulta pblica: 1.-Reglamentos de: - Farmacias y dems establecimientos farmacuticos; - Estupefacientes; - Productos Psicotrpicos; - Sistema Nacional de Productos Farmacuticos, Alimentos de Uso Mdico y Cosmtico; - Un ejemplar de Farmacopea, oficial en el pas; - Un texto sobre tratamientos de urgencias toxicolgicas; - Monografas de medicamentos, y - Reglamento de la Ley No.17.934 sobre represin del trfico ilcito de estupefacientes. 2. Un ejemplar actualizado del "Listado de Alternativas Farmacuticas de Productos Monodrogas Comercializados en el Pas", aprobado por resolucin del Ministerio de Salud, a proposicin del Instituto de Salud Pblica de Chile. Artculo 18.- Las farmacias debern poseer los siguientes registros oficiales: - De recetas; - De control de estupefacientes - De control de productos psicotrpicos, y - De reclamos. Estos registros sern foliados y debern ser autorizados por el Servicio de Salud, o visados por el Instituto de Salud Pblica de Chile, segn corresponda, debiendo mantenerse y estar a disposicin de los funcionarios del Servicio de Salud o Instituto de Salud Pblica de Chile en todo momento y circunstancia. Artculo 22.- El registro de reclamos estar destinado a que el pblico deje constancia de sus observaciones, y se hallar permanentemente a su disposicin. Prrafo III Del personal, sus obligaciones y responsabilidades Artculo 23.- Las farmacias funcionarn bajo la direccin tcnica de un profesional qumicofarmacutico o farmacutico, el que deber ejercer su cargo a lo menos ocho horas diarias, sin que la mera ausencia constituya infraccin si ha sido registrada en el registro de recetas. Podr ser reemplazado temporal o definitivamente en sus funciones slo por otro profesional qumico farmacutico o farmacutico. Aquellos establecimientos cuya jornada de atencin al pblico sea inferior a ocho horas, podrn contratar un profesional qumico-farmacutico o farmacutico por el nmero de horas que comprende dicha jornada. Adems en la parte interior de la farmacia y en sido especialmente visible al pblico, se anunciar el nombre completo del Director del establecimiento. Artculo 24.- El Director Tcnico o su reemplazante, cuando procediere, ser responsable de: a) Verificar que el despacho de las recetas se efecte conforme a las disposiciones legales respectivas, cautelando que se cumplan las condiciones de venta indicadas para cada producto farmacutico;

b) Despachar personalmente las recetas de productos farmacuticos sometidos a controles legales especiales: estupefacientes, productos psicotrpicos, otros asimilados a estas disposiciones y los productos de venta bajo receta retenida, dejando constancia en la receta de su nombre y firma, sin perjuicio de las modalidades especiales que se establecen en los Reglamentos de Estupefacientes y Productos Psicotrpicos, segn corresponda; c) La adquisicin, tenencia, custodia y expendio de estupefacientes, productos psicotrpicos, otros asimilados a estas disposiciones y los productos de venta bajo receta retenida1. d) Preparar y/o supervisar la confeccin de recetas magistrales y oficinales, preocupndose que en el envase de la preparacin aparezcan claramente sealadas las instrucciones para su empleo, como asimismo las condiciones de almacenamiento que aseguren su estabilidad y conservacin; e) Preparar y/o supervisar el fraccionamiento de envases clnicos de los productos farmacuticos de acuerdo a las normas que imparta el Ministerio de Salud mediante resolucin; f) Extender copia de las recetas de medicamentos cuya condicin de venta sea "Receta Retenida" o "Receta Cheque", cuando ellas sean solicitadas. La copia deber hacerse en papel con membrete que individualice el establecimiento, la fecha en que ella se extiende y el nombre del profesional que la suscribe. En caso que se trate de productos que por disposicin de la autoridad sanitaria, est prohibida la repeticin de su despacho, dicha copia deber indicar esta prohibicin; g) Velar porque el sistema de almacenamiento de los productos conservacin, estabilidad y calidad; farmacuticos asegure su

h) Establecer las especificaciones de calidad para la adquisicin de los productos que sern utilizados en el recetario magistral y oficinal; i) Adiestrar al personal auxiliar y supervisar el correcto desempeo de las funciones que en ste se deleguen; j) Supervisar que el funcionamiento y actividades de la farmacia se desarrollen dentro del marco de la legislacin sanitaria vigente y que se cumplan todas las normas e instrucciones que emanan de la autoridad sanitaria en relacin con las farmacias; k) Retirar de circulacin los productos farmacuticos a la fecha de su vencimiento; l) Mantener al da los registros indicados en el Prrafo II del Ttulo II del presente reglamento, y m) Comunicar por escrito al Director del Servicio de Salud respectivo el horario en que ejercer sus funciones. Artculo 26.- Las responsabilidades que afectan al Director Tcnico alcanzarn al propietario del establecimiento, de acuerdo a las normas generales que gobiernan la materia. En ausencia del Director Tcnico, el propietario y el personal auxiliar, no podrn desempear las funciones que son propias del qumico-farmacutico, salvo que tengan esa calidad profesional. En caso de transgredir esta disposicin, la responsabilidad recaer en todos los infractores. Prrafo IV De la preparacin y expendio de productos farmacuticos Artculo 32.- El expendio de los productos farmacuticos se har de acuerdo a las condiciones de venta indicadas para cada uno de ellos: a) Venta directa, es decir sin receta mdica;
Letra modificada en la forma que aparece, en virtud de los dispuesto en el D.S. N 918, del Ministerio de Salud, de 1996, que modific el D.S. N 466, publicado en el Diario Oficial de 2 de abril de 1997.
1

b) Venta bajo receta mdica simple = R; c) Venta bajo receta mdica retenida = RR, y d) Venta bajo receta cheque = RCH. Artculo 33.- Los productos farmacuticos que corresponden a frmulas magistrales debern prepararse en forma inmediata contra la presentacin de la receta mdica y no podrn mantenerse en stock, quedando prohibida su fabricacin masiva. Se excepta de la presentacin de receta mdica aquellas frmulas magistrales que soliciten las farmacias de establecimientos hospitalarios, pblicos y privados, respecto de productos farmacuticos que no se elaboren por los laboratorios de produccin autorizados, y siempre que no se trate de productos citostticos. Las farmacias debern mantener un archivo de los protocolos de anlisis de control de calidad de todas las drogas o materias primas que se utilicen en el recetario. Estos anlisis debern ser realizados por un laboratorio externo de control de calidad legalmente autorizado y con la periodicidad necesaria que garantice la calidad integral de la droga. En los rtulos de las preparaciones magistrales deber indicarse el nombre comercial y ubicacin de la farmacia que las prepare, frmula completa, dosis, forma de uso o aplicacin y nmero de orden que les correspondi al copiarlos en el Registro de Recetas. Las frmulas oficinales debern corresponder a lo sealado en el artculo 24 letra b) del decreto supremo No. 435, de 1981, y en sus etiquetas deber individualizarse la farmacia que las prepara y su denominacin oficial de acuerdo a la Farmacopea Chilena. Si el preparado se destinare al "Uso externo" o al "Uso Veterinario", llevar tal indicacin en caracteres destacados. Adems, para los preparados que contengan sustancias peligrosas, deber agregarse una etiqueta o faja en gruesos caracteres que diga: "CUIDADO" o "VENENO", segn fuere procedente. Artculo 34.- Se entiende por Receta Mdica, la orden suscrita por mdico cirujano, cirujano dentista, mdico veterinario, matrona o cualquier otro profesional legalmente habilitado para hacerlo, con el fin de que una cantidad de cualquier medicamento o mezcla de ellos sea dispensada conforme a lo sealado por el profesional que la extiende. Receta magistral es aquella en que un profesional legalmente habilitado para ello prescribe una frmula especial para un enfermo determinado, la que debe elaborarse en el momento de su presentacin. Se entiende por Receta Mdica Retenida aqulla en la que se prescriban productos sujetos a esta condicin de venta, y ella deber archivarse en el establecimiento, conforme a lo dispuesto en el artculo 21 del presente reglamento. Cuando se trate de la prescripcin de estupefacientes y productos psicotrpicos cuya condicin de venta es receta retenida sta deber ser impresa con los datos que sealan los respectivos reglamentos. Se entender por Receta Cheque, los formularios oficiales que formen parte de talonarios que los Servicios de Salud proporcionan a los mdicos cirujanos y a las farmacias para la prescripcin de estupefacientes y productos psicotrpicos. Artculo 38.- Toda receta deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Individualizacin del profesional que la extiende, sealando su nombre, profesin y domicilio. Estos datos debern ser impresos o, en su defecto, escritos o reproducidos en forma perfectamente legible; b) Prescripcin, en forma clara y completa. Cuando se trate de frmulas magistrales los componentes debern indicarse con su denominacin qumica o genrica y sus dosis en forma perfectamente legible, no permitindose claves o abreviaturas, debiendo sealarse el nombre del paciente.

c) Firma del profesional y fecha en que se extiende la receta. Artculo 39.- Cuando se prescriban productos farmacuticos sometidos a controles especiales, los profesionales que lo hagan debern cumplir estrictamente los requisitos de formulacin que determinen los reglamentos pertinentes. Prrafo V Del horario de atencin y turnos Artculo 41.- El horario de atencin de la farmacia ser determinado por su propietario, pudiendo comprender jornada diurna, nocturna y en das no hbiles y deber comunicarse al Servicio de Salud y anunciarse al pblico mediante letrero colocado en lugar visible. No obstante, las farmacias debern atender pblico en forma ininterrumpida mientras se encuentren de turno. Durante el horario nocturno las farmacias podrn atender pblico a travs de una ventanilla. Sin perjuicio de lo anterior, el Servicio de Salud podr autorizar el funcionamiento de Farmacias de Urgencia, las que debern permanecer abiertas y atender pblico las 24 horas del da, durante todo el ao. En este caso debern contar con la presencia del Director Tcnico, sin que la mera ausencia constituya infraccin, si ha sido registrada en el registro de recetas. Artculo 42.- El Servicio de Salud fijar semestralmente los turnos de las farmacias de su territorio, los que sern obligatorios, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 45. Para estos efectos, dicho Servicio confeccionar antes del 30 de noviembre y del 30 de mayo de cada ao, las nminas de turnos que deber cumplir semestralmente cada farmacia, con indicacin de su nombre, ubicacin, sector de la poblacin que deber atender y fechas en que le corresponder cumplirlos. Una copia de esta nmina deber remitirse dentro de los primeros quince das de los meses de diciembre y junio de cada ao a la Jefatura de Carabineros de Chile y a un peridico de la localidad para su publicacin. Artculo 44.- Las farmacias debern indicar su turno mediante un cartel, que se colocar en un lugar exterior del establecimiento, fcilmente visible del pblico. Si no le correspondiere turno, debern sealar, en igual forma, el nombre y ubicacin de las farmacias ms inmediatas a las que les corresponda el turno. Artculo 45. Ninguna farmacia podr eximirse de los turnos fijados por el Servicio de Salud. No obstante, el Servicio podr, en casos debidamente calificados, suspender el cumplimiento del turno por el tiempo que estime prudencial, designando en su reemplazo otra farmacia que lo haga.

Ttulo III DE LAS DROGUERIAS Artculo 46.- Droguera es todo establecimiento destinado a la importacin, fraccionamiento, distribucin y venta de drogas a granel, sustancias qumicas, reactivos, colorantes permitidos, aparatos de fsica y qumica y accesorios mdicos y quirrgicos. Podrn, adems, importar o adquirir productos farmacuticos y alimentos de uso mdico en las condiciones sealadas en el Reglamento del Sistema Nacional de Control de Productos Farmacuticos, Alimentos de Uso Mdico y Cosmticos. La distribucin de estos productos slo podr hacerse a Farmacias, Almacenes Farmacuticos, Depsitos de Productos Farmacuticos de Uso Veterinario o Dental y Botiquines autorizados. Las Drogueras funcionarn bajo la Direccin Tcnica de un profesional qumico-farmacutico. Las drogueras estarn facultadas para la distribucin de muestras mdicas de productos farmacuticos que contienen benzodiazepinas contenidas en la lista IV del Reglamento de Productos Psicotrpicos, cuyo registro sanitario hayan requerido, con el fin de entregarlos exclusivamente a los profesionales facultados para prescribirlos y sujetndose a los controles establecidos en el decreto supremo No. 923 de 1995, del Ministerio de Salud2. Artculo 53.- Las responsabilidades que afecten al Director Tcnico alcanzarn al propietario del establecimiento, de acuerdo a las normas generales que gobiernan la materia. En ausencia del Director Tcnico, el propietario y el personal auxiliar, no podrn desempear las funciones que son propias del qumico-farmacutico o farmacutico, salvo que tengan esa calidad profesional. En caso de transgredir esta disposicin, la responsabilidad recaer en todos los infractores. Ttulo IV DE LOS ALMACENES FARMACEUTICOS Y DE LOS ALMACENES FARMACEUTICOS COMPLEMENTARIOS3 Prrafo I Artculo 56.- Almacn farmacutico es todo establecimiento o parte de l destinado a la venta de los siguientes productos farmacuticos: a) De venta directa; b) De venta bajo receta mdica que se sealan en el Ttulo X del presente reglamento y aquellos de este tipo cuya condicin de venta as lo disponga en su registro, y c) Accesorios mdicos y quirrgicos, elementos de primeros auxilios y curacin. Existirn tambin Almacenes Farmaceuticos Complementarios, constituidos como establecimientos o parte de ellos, destinados al expendio de productos farmacuticos complementarios registrados como tales por el Instituto de Salud Pblica. Ambos tipos de almacenes estarn dirigidos por un Practico de Farmacia, el que deber cumplir con los requisitos que en cada caso se indican4.

Inciso agregado por el D.S. N 918, del Ministerio de Salud, de 1996. Ttulo modificado por D.S. 67, de Salud (D. Of. 22.06.2000). Esta norma contiene un artculo transitorio que dispone Este decreto supremo comenzar a regir a contar del 31 de julio del presente ao, fecha a contar de la cual, a los establecimientos que expendan productos farmacuticos, sin estar autorizados como farmacias o almacenes farmacuticos, les sern aplicables sus disposiciones, con excepcin de aquellas que dicen relacin con la exigencia de contar con un prctico de almacn farmacutico complementario, lo que solamente ser obligatorio a contar el 31 de julio del ao 2005. Durante el perodo que se extiende entre el 31 de julio del ao 2000 y el 31 del mismo mes del ao 2005, estos almacenes farmacuticos podrn ser autorizados para funcionar siempre que sean atendidos por sus administradores, que aprueben el examen de competencia en la forma contemplada en los artculos 60 y siguientes de la reglamentacin que por este acto se modifica. 4 Inciso segundo modificado e inciso tercero agregado por D.S. 67, de Salud ( D. Of. 22.06.2000).
3

Artculo 57.- A los almacenes farmacuticos y a los almacenes farmacuticos complementarios les estar estrictamente prohibida la adquisicin y venta de productos farmacuticos no autorizados en el artculo anterior. De la misma manera, a estos establecimientos les estar estrictamente prohibido la preparacin y el despacho de frmulas magistrales y oficinales. Todas las recetas que prescriban productos farmacuticos indicados en el Ttulo X del presente reglamento o productos farmacuticos complementarios, segn sea el caso, que sean despachadas en el establecimiento debern archivarse en orden correlativo y cronolgico, y mantenerse a disposicin de la autoridad sanitaria5. Artculo 60.- El horario de atencin de los almacenes farmacuticos y almacenes farmaceticos complementarios, en su caso, ser determinado por su propietario, comunicado por escrito al correspondiente Servicio de Salud y anunciado al pblico mediante letrero colocado en lugar visible6. Los almacenes las farmacias. farmacuticos no estarn sometidos a los turnos obligatorios dispuestos para

Sin embargo, en aquellas localidades en que no existan farmacias, el Servicio de Salud establecer los turnos que considere adecuados para asegurar el abastecimiento de la poblacin. En tales casos los turnos sern obligatorios para estos establecimientos, dando cumplimiento a las normas que sobre la materia se establecen en el Prrafo V del Ttulo II de este reglamento. Artculo 62.- Los Almacenes Farmacuticos estn obligados a mantener en existencia, en forma permanente los productos sealados en el Petitorio de Farmacias que les est permitido expender. Esta obligacin no regir respecto de los Almacenes Farmacuticos Complementarios7. Artculo 63.- El Almacn Farmacutico dispondr de los siguientes textos: a) Un ejemplar del presente reglamento; b) Tratamiento de urgencias toxicolgicas; y c) Monografas de medicamentos. El Almacen Farmacutico Complementario deber contar con los siguientes textos: - Un ejemplar actualizado del Reglamento de Farmacias, Drogueras, Almacenes Farmacuticos, Botiquines y Depsitos autorizados. - Un ejemplar actualizado del Reglamento del Sistema Nacional de Control de Productos Farmacuticos, Alimenticios de Uso Mdico y Cosmticos8. Artculo 64.- Los Almacenes Farmacuticos y los Almacenes Farmacuticos Complementarios debern poseer los siguientes registros oficiales: a) De inspeccin, para los efectos sealados en las letras b) y c) del artculo 19, y b) De reclamos para lo sealado en el artculo 22 del presente reglamento9.

5 6 7

Incisos primero y terceros modificados por el D.S.N 67, de Salud. Inciso modificado por el D.S. N 67, de Salud. Inciso agregado por el D.S. N 67, de Salud. 8 Artculo modificado por el D.S. N 67, de Salud. 9 Artculo modificado por el D.S. N 67, de Salud.

Prrafo II Del personal, sus obligaciones y responsabilidades Artculo 65.- El Prctico de Farmacia en el Almacn Farmacutico ser responsable de: a) Despachar personalmente las recetas mdicas que prescriban productos sujetos a esta condicin de venta indicados en el Ttulo X; b) Velar porque el sistema de almacenamiento de los productos farmacuticos asegure su conservacin, estabilidad y calidad; c) Adiestrar al personal auxiliar y supervisar su correcto desempeo; d) Supervisar que en todo momento el funcionamiento y actividades del Almacn Farmacutico se desarrollen dentro del marco de la legislacin sanitaria vigente y que se cumplan todas las instrucciones que emanan de la autoridad sanitaria en relacin con los Almacenes Farmacuticos; e) Retirar de circulacin los productos farmacuticos a la fecha de su vencimiento, y f) Mantener al da el archivo de recetas mencionado en el artculo 57. Las mismas responsabilidades descritas en el inciso precedente, sern asumidas por el Prctico de Farmacia del Almacen Farmacutico Complementario, a quien corresponder el despacho personal de los productos farmacuticos complementarios, en el caso de que tengan esa condicin de venta10 . Artculo 73.- De las infracciones al cumplimiento de las disposiciones de este ttulo sern responsables adems del propietario del establecimiento el Prctico de Farmacia director y el respectivo proveedor, de acuerdo a las normas generales que gobiernan la materia. Ttulo V DE LOS BOTIQUINES Artculo 74.- Botiqun es el recinto en que se mantienen productos farmacuticos para el uso interno de clnicas, maternidades, casas de socorro, campamentos mineros, termas, postas mdicas, cuarteles, navos, cooperativas de consumo clnicas veterinarias y otros establecimientos. Ttulo VIII DE LAS SANCIONES Y OTRAS DISPOSICIONES Artculo 91.- Las infracciones a las disposiciones del presente reglamento sern sancionadas por los Servicios de Salud en cuyo territorio se cometieren, previa instruccin del respectivo sumario, en conformidad con lo establecido en el Libro X del Cdigo Sanitario. Ttulo IX PETITORIO DE FARMACIA Artculo 92.- Las farmacias debern mantener en existencia, a lo menos, los productos farmacuticos incluidos en el Formulario Nacional aprobado por decreto supremo No. 314, de 24 de agosto de 1983, del Ministerio de Salud y sus modificaciones. Dichos productos podrn corresponder a los genricos o sus similares de marca registrada. Artculo 93. Se exceptuarn de la disposicin anterior los siguientes productos farmacuticos: - Anestsicos generales quirrgicos; - Curarizantes; - Gases (oxgeno), y - Medicamentos utilizados en el tratamiento de las neoplasias.

10

Inciso agregado por el D.S. N 67, de Salud.

Ttulo XI DE LAS FARMACIAS HOMEOPATICAS Artculo 95. Farmacia Homeoptica es todo establecimiento destinado a la venta de productos farmacuticos homeopticos y fitoterpicos y a la confeccin de preparados homeopticos de carcter oficinal y a los que se elaboren extemporneamente conforme a frmulas magistrales prescritas por profesionales legalmente habilitados. Artculo 96. La elaboracin de los preparados homeopticos de carcter oficinal o magistral se har en la seccin recetario la que deber cumplir, adems de los requisitos que se sealan en el inciso segundo del artculo 14 del presente reglamento, con los siguientes: a) Constituir un recinto exclusivo o independiente del recetario comn, si lo hubiere; b) Ser de trnsito restringido y disponer de sistemas adecuados que impidan la contaminacin cruzada debida a gases, polvo y olores y que permitan la evacuacin de los mismos; c) El material que se utilice deber ser de vidrio, porcelana, acero inoxidable u otro que sea inerte desde el punto de vista homeoptico, y d) Disponer de una estufa de capacidad suficiente para permitir la inactivacin de diluciones residuales. Artculo 97. Para los efectos de establecer la identidad, potencia, pureza y estabilidad de los principios activos y de las formas farmacuticas de los preparados homeopticos, se considerarn farmacopeas oficiales la Farmacopea Chilena, las Farmacopeas Homeopticas de Wilmar Schwabe, de Alemania, de los Estados Unidos de Amrica, de Europa y de Francia, y sus suplementos correspondientes.