ONDASRUSAS TENS ONDASCUADRADAS

Electroestimulacin Electroanalgesia

OndasRusas TensCuadradas

OndasRusas/Tens/Cuadradas

OndasRusas/Tens/Cuadradas

INDICE
Introduccin Presentacindelequipo Descripcindelequipo Utilizacindelequipo OndasRusasyCuadradas Tens TratamientosFaciales Descripcindecorrientes Indicaciones ycontraindicaciones Cuidadoylimpiezadelequipo EspecificacionesTcnicas SistemadeGestinIntegralCEC Medidasdeseguridad Bibliografa Servicioalclienteycontactos 4 5 6 8 20 23 26 27 30 31 33 34 35 37 38

OndasrusasTensCuadradas_v1.x_manualusuario_r02

OndasRusas/Tens/Cuadradas

INTRODUCCIN
Nuestroequipo OndasRusas/Tens /Cuadradasesunequipoquecombi nacorrientesquebuscanporfinalidadlaelectroestimulacinyanalgesia. Cuandosehabladetonificacin,fortalecimiento,hipertrofia,enfin,detraba jomuscular,esinevitablehablardecorrientesrusas. Estascorrientestienenporobjetivoprovocaruntrabajomuscularintenso (sonlasmasfuertesenloreferenteaelectroestimulacin,yaquetrabajapor trenesdeondasrectangularesmoduladosynoimpulsosaisladoscomocual quierelectroestimulador)aniveldecualquiermsculoogrupomuscularcorrec tamenteinervado. Lasondascuadradassonimpulsosparaelectroestimulacin,cuandose buscalarecuperacinmuscularyagradablesensacin. Estasondassurgencomounaalternativaalaelectroestimulacinconven cional,sonmassuavesquelascorrientesrusasperosuimportanciaynovedad radicaenque NO presentan SENSACINELCTRICA alguna,destaforma noproducensensacindecorrientesobrelapieldelpaciente.Porsucarac tersticadebajafrecuenciasonlasmasconfortablesyadaptablesapacientes conaltasensibilidadalacorrienteelctrica. Unanuevamodalidadconfiableyseguraparaelpaciente. LascorrientesTENS,sonanalgesicas.Suobjetivoprimordialesbloquearel impulsodoloroso,anivelmedularparaquestenosehagaconsiente,loque permite,ademsdelaanalgesiamencionada,unamovilizacinprecozdela zonatratadaoadyacentealalesin. Permite trabajar a travs de sus tres modalidades bien diferenciadas, desciptasmasadelante,conelfindeestablecerlosparmetrosnecesarios paracadapacienteyelcursodelapatologaenparticular. Provistode4canalescorporales(8electrodos)yuncanalfacial(1electro dobipolar),independientesentresi,permiteabarcarhasta4zonascorporales enunamismasesin,disminuyendolostiemposdeltratamientoconsiderable mentesinperderprestacionesniresultados.

OndasRusas/Tens/Cuadradas
PRESENTACINDELEQUIPO

OndasRusas/Tens/Cuadradas

DESCRIPCINDECONTROLES

OndasRusas/Tens/Cuadradas

INDICADORES DECONTROLES
1Perillasparaincrementar/disminuirlasintensidadesdecadacanal 2Ledindicadordeemisinactiva 3Displaydigitalindicadordetiemposdecadaparmetro 4Botonesparamodificarcadaparmetro 5Ledindicadordeparmetroactivo 6Parmetros 7Botnfuncin,paradesplazarseporcadaparmetro

OndasRusas/Tens/Cuadradas

UTILIZACINDELEQUIPO
Antesdeencenderelequipo: Verifiquequeelcabledelneadealimentacinseencuentreenchufadoa untomacorrientequeposeaunaconexinefectivaatierra.

Notapelasrejillasdeventilacin,mantngalassiemprelibrespara asegurarelbuenfuncionamientodelequipo.Figuran1

ControlequelaperilladeintensidadseencuentreenposicinMin. Referencia1,pgina6.

Figuran1

Lasiguienteoperacinaefectuareselencendidodelequipo.Lallavese encuentraenlaparteposteriordelgabinete,cercadelcabledealimentacin quedebeestarenchufadoensutomacorriente.

Encendidodelequipo:

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Conectarloscablesdeloselectrodosalas salidasdelequipoubicadasenellateraldel gabinete.Laprimersalidapertenecealcanal facial.

Facial

Canalfacial

Canalescorporales

Luegoprocederemosalafijacindeloselectrodosenlazonaatratar(ver colocacindeelectrodos). Esdesumaimportancialacorrectacolocacindeloselectrodos,siempre utilizarcomomedioconductorgelneutro,entreelelectrodoylapielparaque destamaneraseconsigaunamejorconduccinylograrunacontraccin muscularplacentera,cuidandoloselecotrodos.

CUIDA DO DE LOS ELECTRODOS Para asegurar la mxima eficiencia de los electrodos recomendamos utilizar gel neutro, t ambin puede usar entre electrodo y paciente, un pao de algodn humedecido en agua corriente, agua con sal o solucin fisiolgica (no utilice agua destilada ya que es una pobre conductora de la electricidad). Las cremas o geles de base oleosa pueden afectar la conduccin de los electrodos y disminuir significativamente su vida til.

RECOMENDA CIONES Previamente a la colocacin de electrodos se aconseja higienizar la zona a tratar.

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Pacienteubicado,conloselectrodosconectados,pasamosaconfigurarlos parmetrosregulablesenbasealtratamientobuscado:

ParmetrosRegulables: Mediantelatecla FUNCION,elusuariopuedeirvariandodeaunoporvez losparmetrosdeseados,segunseindicaenlafiguracomoastambinenel frentedelequipo,elordenenelqueaparecenson: Tiempo Tiempodetratamiento(enminutos),de0a60.Predeterminado 00. Corriente Permiteseleccionareltipodecorrientequeemitirelequipos (rusas,Tens,cuadradas).Verdescripcindecorrientes ContraccinDuracindelacontraccinmuscular(ensegundos),para corrientesrusasyondascuadradasde0,5a20.Predeterminado1,5s. RelajacinDuracindelarelajacinmuscular(ensegundos),paraco rrientesrusasyondascuadradasde1a50.Predeterminado2s. Frecuencia Cantidaddeciclosporsegundo.Paralasondasrusasde5a 99 Hz, para ondas cuadradas de 1 a 99Hz y para lasTens de 1 a 99 Hz. Predeterminado60Hz Rampa/Ancho Enelcasodeseleccionarlasondasrusasyondascuadradas,se estipulalarampa,de0,2a5segundos. EnelcasodeseleccionarTens,seestipulaladuracindelimpulso,en microsegundos.De40a640us.

10

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Elprimerpaso,esseleccionarlacorrienteautilizar.Atravsdelbotn FUNCIN (referencia7,pgina6)posicionarseenelparmetro CORRIENTE. Unavezaqu,seleccionarentreondasrusasotens,ysusalternativas *.(ver descripcindecorrientes).

Conlosbotones+/,seleccionamoslacorrienteautilizar.Referencia4, pgina6.

*Esimportanteremarcarque,segnlacorrienteseleccionada,sernlos parmetrosactivos.
11

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Comoconsecuenciadelacorrienteseleccionada,sepresentandosopcio nes(deacuerdoalosparmetrosqueseactivan).

SiseescojeTENS
EnlamodalidadTENS,seactivandosparmetrosmodificables:Frecuen cia(salvolamodalidadBurst,quelafrecuenciaesfija)yancho. ConelbotnFUNCIN,nosposicionamosenFRECUENCIAyconlos botones+/(referencia4,pgina6)regulamoslacantidaddeciclosporse gundo.

Consejos:
Modalidadcontinua:Serecomiendafrecuenciaaltas(9099Hz) Modalidadmodulada:Frecuenciasmedias(5060Hz)
12

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Unavezmas,oprimimoselbotn FUNCIN,yahoranosencontramosen ANCHO.Delamismamaneraqueregulamostodoslosparmetros,conel+/ configuramosladuracindelpulso.

Consejos:
Modalidadcontinua:Anchodepulsobajo(515Hz) Modalidadmodulada:Anchodepulsomedio(50Hz) ModalidadBurst:Anchodepulsoalto(7585Hz)
13

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Siseescojeestimulacin(E1,E2,E4,Cu)
Enestamodalidad,seactivanlosparmetros:contraccin,relajacin,fre cuenciayrampa. Aloprimirunavezelbotn FUNCION,seactivaelparmetro CONTRAC CION.Conlosbotones+/loregulamos.

14

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Una v ez mas, con el botn FUNCION , nos posicionamos en RELAJACIN. Conlosbotones+/seleccionamoslossegundosdeduracin enqueelmsculodescansar.

15

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Ahoraeselturnodela FRECUENCIA,apretamoselbotn FUNCION hasta queseactiveelparmetro.Conlosbotones+/laregulamos.

16

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Porltimo,conelbotn FUNCION,nosubicamosenelparmetro RAMPA. Con losbotones +/ seleccionemos los segundosque tardarel impulso hastaalcanzarlamximacontraccin.

Consejos:
Parapacientesqueestncomenzando,oconpocovolumenmuscular,co menzarconrampasentre1,2a2,0segundos. Conpacientesavanzados(enunasegundaetapa)oyaentrenados,ram pasde0,6a1,0segundos. Amedidaqueavanzamosenlaterapia(quepasanlassesiones),esreco mendableirbajandoeltiempoderampa(mientrassigasiendoplacenteropara elpaciente).
17

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Paradarincioalasesin,fijareltiempo,atravsdelosbotones+/( referencia4,pgina6)aumentamosodisminuimoseltiempodetratamiento.

18

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Unavezestipuladostodoslosparmetros,estamoslistosparacomenzar conlasesinpropiamentedicha. Atravsdelasperillasdeintensidad(referencia1,pgina6)comenzamosa subirlentamentelaintensidad,hastaalcanzarunacontraccinmuscularpla centerayvisible,siempredependiendodelcanalconectadoylacorrientese leccionada.

19

OndasRusas/Tens/Cuadradas

ONDAS RUSAS Y ONDAS CUADRADAS

Corrientes excitomotrices, son aquellas corrientes que provocan contraccionesenelmsculoesquelticoporestimulacindirectadelasfibras eferentesmotorasenuntronconerviosoenunpuntomotordelmsculo,con elfindelograrunacontraccinparecidaalafisiolgicanormal. Enefecto,laestimulacinelctricadelosmsculospuedeencontrarsu aplicacinenundominiomuyvasto,yendodesdelasimplereeducacinfun cionalelementalhastalarealizacindemovimientoscomplejosconvistasde haceralrganoporlafuncin. Sepuedeconsiderarelhechodequelascorrientesexcitomotorasencuen transuaplicacinentreseventualidades: 1. Mientrasquelaactividadvoluntariaesposiblecomoconsecuenciade laintegridaddetodaslasvasmotrices,elpapeldelaElectroterapia excitomotrizes: * Trfico: al mantener el trofismo muscular en el curso de ciertos sndromesdeinmovilizacinoalhipertrofiarunamusculaturasana conunfinfuncional. * Circulatorio: pueslacontraccinmuscularaumentaconsiderablemente elnmerodevasosactivosenelmsculo,desarrollandoasla potenciabilidadnutritivaydedesintoxicacin.Estanocinreviste valorparticularenlossujetosinmovilizadosoenquieneslagimna sia,necesaria,sehaceimposible(enciertoscardacos,porejem plo). * Reflejo: laestimulacinelctricadelosmiotomospuedetenerefectos reflejossobrelosrganosovscerassituadosmasprofundamente. 2. Mientraselcomandovoluntarioseaimposible,perolasegundaneurona motoraestintacta,comoenloscasosdelassecuelasdehemiplejia, lacontraccinmuscularelctricamenteprovocada: *Mantieneeltrofismomuscularesperandounaeventualrecuperacin. *Luchacontralascontracturasdeorigencentral. *Ayudaarestablecerlamemoriadeorigencentral. 3. Silalesin residenicamenteenlavamotrizperifrica,laestimulacin elctricavaasustituirsuefectoporaqueldelnerviolesionado,esperan dolaregeneracin.
20

OndasRusas/Tens/Cuadradas

COLOCACINDEELECTRODOS
Paraunacorrectacolocacindeloselectrodos,recordarutilizarun medioconductor(gelneutrootoallitasdealgodnembebidasenagua). Teniendoen cuentaque laubicacinde loselectrodos esen lamisma direccindelasfibrasmuscularesdelmsculoatratar:tcnicabipolar,los electrodossecolocanenelrecorridodelmusculo,sobreelorigeneinsercin, perolomscercadelvientremuscularposible. Enelectroestimulacin,entrminosgenerales,loselectrodospueden aplicarsedelasiguientemanera:

CUIDADO DE LOS ELECTRODOS Para asegurar la mxima eficiencia de los electrodos recomendamos utilizar gel neutro, t ambin puede usar entre electrodo y paciente, un pao de algodn humedecido en agua corriente, agua con sal o solucin fisiolgica (no utilice agua destilada ya que es una pobre conductora de la electricidad). Las cremas o geles de base oleosa pueden afectar la conduccin de los electrodos y disminuir significativamente su vida til.

RECOMENDACIONES Previamente a la colocacin de electrodos se aconseja higienizar la zona a tratar.

21

OndasRusas/Tens/Cuadradas

22

OndasRusas/Tens/Cuadradas

TENS
El T.E.N.S. esunacorrientedebajafrecuencia,alternadeondasbfasicas asimtricas,caracterizadaporunaduracineintervalodefaseajustables. Laformadeondamscomnesunaondacuadrada,equilibrada,asimtrica ybifsica.Elreadebajodelaondapositivaesigualalreadebajodelaonda negativa,porlotantonoseproducenefectospolaresnetos,evitandolaacumu lacinalargoplazodeconcentracionesdeionespositivosnegativosdebajode cada electrodo, dentro del tejido. Por consiguiente, no hay reacciones dermatolgicasadversasdebidoaconcentracionespolares. Mecanismodeaccin: Existenvariasteorasqueexplicanlareduccindeldolor.Enelmarcode estetemanocabraunaenumeracindetodas,perosepresentarndosde ellas,queexplicarnelmecanismobsicodereduccindeldolor: *Teoradelapuerta(MelzackyWall) *Teoradelaliberacindelasendorfinas

VentajasenelusodeTENS
*Notabledisminucindeusodemedicamentos. *Tratamientoslargoseconmicos. *Disponibilidadinmediataycontinua(porej.denoche). *Prcticamentesinefectoscolaterales. *Cambiosnoirreversiblescomparadosconcirugadeldolor. *Efectopositivosobreelpaciente,debidoalefectovisualy sensorial. *Esposibleutilizarlosolocomoapoyodecomplementacin conotrasterapias,sinningntipodecontraindicaciones. *Inexistenciadecualquiertipodeacostumbramientonocivos. *Dosificacinnocrtica. *Reduccindecostosconrespectoaotrasmedidas teraputicas.

23

OndasRusas/Tens/Cuadradas

COLOCACINDEELECTRODOS
Lacolocacinadecuadadeloselectrodosesfundamentalparaelxitodel tratamiento. Noexiste unareceta unacolocacin nica,sino quese debenelegir segnelmecanismodeaccin,laneuroanatomaylapatologa. Recordarlofundamentaldecolocarunmedioconductorentreelelectrodoy lapiel(gelneutrotoallitasdealgodnembebidasenagua). Acontinuacinsedescribenbrevementelasdistintasformasdeaplicacin deloselectrodos,serlaexperienciapersonaldecadafisioterapeutalaque determinelamejorcolocacindeloselectrodos: *Enelpuntodeldolor Sieldolorestbienlocalizadoynoexistenlesionescutneasseaplica directamenteelelectrodoactivo,elctodo()alpuntodeldoloryelnodo(+)a unpuntoinmediatamenteprximo.

*Aambosladosdelpuntodeldolor Esladisposicinmscorrienteenelcasodedoloreslocalizadosperocon difciladaptacindeloselectrodos,porejemploenunaepicondilitis,cuando hayedemaerosioneslocales.

24

OndasRusas/Tens/Cuadradas

*Sobreelnervioproximalalpuntodeldolor Tienequesersobreelnervioqueinervalazonadedolorysiemprequeensu trayectoproximaltengazonasfcilmenteaccesibles.Loselectrodossecolo canlongitudinalmentesobreeltrayectodelnervio,elactivoproximal.

*Eneldermatoma Tiene que ser el dermatoma la zona sensitiva cutnea de la misma metmeraqueelorigendeldolor.

Duracindeltratamiento
Laduracin total del tratamiento depende de si setrata de un dolor crnicooagudo.Ensteltimocaso,lossntomasreducendespusdeunas pocassesiones.Endoloresdetipocrnico,esnecesarioaplicarTENSduran tevariassemanas,diariamenteodos/tresvecessemanales,llegandoaveces aaosdetratamiento.Esposibleyrecomendableefectuarsesionesiniciales conequiposdetipoprofesionalcomoelquenosocupa,paracontinuarluego conterapiasdeapoyoconequiposporttilesdeusopersonal. Establecereltiempodefuncionamientoesdesumaimportanciaparaun efectivotratamiento,sesionesde30minutos,diarias(nomenosde6)esla duracinptima. Paralograrunamayoreficacia,sepuedecombinarlaterapiadelTenscon otrosagentesfsicos(aexcepcindeequiposdeondacorta).
25

OndasRusas/Tens/Cuadradas

TRATAMIENTOS FACIALES
Conelelectrodofacialbipolarproporcionadoconelequipo,esposiblereali zartratamientosanivelfacial. Esimportanteconocerlosgruposmuscularesatrabajaryelfinquese persigaparalograrunaadecuadaestimulacinfacialsinmolestiasalguna. Sedebeutilizarunmediodeconduccinentreelelectrodoylapiel,gel neutro,paramejoraryfacilitarlaconduccin.

Laintensidaddelcanalfacialsecontrolaconelcanalnmero1.Lanica salvedadesquelaconexindelcabledeestimulacinesindependiente.

Facial

Canalfacial

Canalescorporales

Sedebecolocareldedomedioenelpuentedelelectrodoylosdedos vecinossirvenparaasegurarelcontacto.Siempredebeexistirencompleto contactodeambospolosconelpacienteyaquealserunelectrodobipolares necesarioqueambospoloscierrenelcampo(destaformaevitarsensacio nesdesagradablesporpartedelpaciente).

26

OndasRusas/Tens/Cuadradas

DESCRIPCINDELASCORRIENTES
Elequipopermiteseleccionar6tiposdecorrientesdistintasydeacuerdoa lacorrienteelegidaesposiblevariarciertosparmetrosdefuncionamiento. Elmendeseleccintiene6tems: Tiempo Muestraeltiempodetratamientoyeseltemqueseselecciona automticamenteapenasencendidoelequipo.Mientrasestevalorsea0el aparatoestdesactivadoysussalidasnoproducencorriente,cuandose aumentaestevalorelequiposeactivaylassalidascomienzanaproducir corrientecuyonivelseajustaindependientementeparacadacanalconla perillacorrespondiente. Eltiemposerepresentaenminutosyelmximoquesepuedeseleccionar esde60.Cuandohayaotrotemseleccionadoynoseproduzcanmodifica cionesen30segundossevuelveaseleccionarestetem. Corriente Permiteseleccionareltipodecorrientequeproducirelequipo: Ab Asimtrico burstoporrfagas(TENS) AO Asimtricomodulada(TENS) AC Asimtrico continuao convencional(TENS) Sb Simtrico burstoporrfagas(TENS) SO Simtricomodulada(TENS) SC Simtrico continuao convencional(TENS) E4 Estimulacin,ondasrusasconrelacinpausa:rfagade 4:1 E2 Estimulacin,ondasrusasconrelacinpausa:rfagade 2:1 E1 Estimulacin,ondasrusasconrelacinpausa:rfagade 1:1 CU Ondas cuadradas

Cuandoelequipoestinactivosepuedeseleccionarcualquieradelas10 posiblescorrientesmientrasquecuandoestemitiendo,yporrazonesde seguridad,nosepuedecambiardecorriente,parapoderhacerloprimerose debedesactivarlasalidaajustandoeltiempodetratamientoa0.

27

OndasRusas/Tens/Cuadradas

Contraccin Eseltiempoenquelacorrientedeondasrusasestpresenteenlasalida (duracindelacontraccinmuscular),seexpresaensegundoyvarade0,5 a10segundos. SisehaseleccionadounacorrienteTENSestetemnoafectaalfunciona mientoyesignoradoenlaseleccindeparmetros. Relajacin Eseltiempoenquelacorrientedeondasrusasnoestpresenteenlasali da(duracindelarelajacinmuscular),seexpresaensegundosyvarade1 a50segundos. SisehaseleccionadounacorrienteTENSestetemnoafectaalfunciona mientoyesignoradoenlaseleccindeparmetros. Frecuencia Eslafrecuenciaderepeticindelasrfagasdecorrienterusayondascua dradas(ociclosporsegundo)olafrecuenciaderepeticindelospulsosde TENS(ajustableentre1y99Hz)segnseaeltipodecorrienteseleccionada. SisehaseleccionadounacorrienteTENSburstoporrfagasestetemno afectaalfuncionamientoyesignoradoenlaseleccindeparmetros. Rampa/Anchodepulso Sisehaseleccionadoalgunadelascorrientesrusasocuadradasseajusta eltiempodetransicinentrelacontraccinylarelajacin.Seexpresaen segundosyvarade0,2a5segundos. SisehaseleccionadounacorrienteTENSseajustaelanchodepulsode TENS.Seexpresaenmicrosegundosyvarade40a640microsegundos. Enesteltimocasoycomoeldisplaysolomuestradosdgitosalvalormos tradoseledebeagregarun0alfinalporloque40ussemostrarcomo4y 640ussemostrarcomo64.

28

OndasRusas/Tens/Cuadradas

GENERALIDADESY CONSEJOS
*Sisedeseainterrumpireltratamientoencualquiermomento,oseha fijadountiempodemasiadoalto,esposiblebajareltiempoconelbotninferior, oensudefecto,apagarelequipoconlallavedeencendido. *Enelcasodequenosepercibaconclaridadlacontraccinmuscular,SIN LEVANTARELELECTRODO,deslizarelmismohastaconseguirunamejor contraccin,loquesellamaencontrarelpuntomotor. *Mientraselequiposestactivo(emitiendo)nolevantarnuncaunelectrodo. Enelcasodenecesitarmoverunelectrodo,intentesinlevantarelmismoo biensuspendereltratamiento,moverelelectrodoyluegoiniciarlonuevamente. *SIEMPREutilizarcomomediodeconduccinentreelectrodoypielgel neutrooalgunatoallitadealgodnmojadaenagua.Siempresobrepiellimpia. Encasodedudasysugerencias,consulteconnuestrodepartamentode fisioterapia: consultasmedicas@cec.com.ar

Efectoscolaterales
Elmscomneslairritacincutneaylasensacindecorriente,que sedebeaquenoseutilizaunmediodeconduccindeformaapropiadaono existeunbuencontactoelectrodopiel.Todalasuperficieactivadelelectrodo debeestarencontactoconlapiel.

29

OndasRusas/Tens/Cuadradas

INDICACIONES
ONDASRUSASyONDASCUADRADAS: Enlasatrofiasmusculares,derivadasdeunaprolongadainactividad( yeso),largapermanenciaencama,postoperaciones,potenciacinmuscular, relajacinmuscular,elongacinmuscular,aumentodetonicidad,accinde bombeomuscular,descongestionandoymejorandoelretorno. Recordandoqueestetipodecorrientesseutilizaparamsculos correctamenteinervados. TENS: Artriris Artrosis Neuralgiafacialatpica Neuralgiaporamputacin Epicondalgia NeuralgiaIntercostal Artralgias Dolorporcarcinoma Migraas Dolordeespalda Dolorlumbar

Mialgias SindromedeSudeck Dolordecuello Periartropatias Dolorfantasma Polineuropatas Neuralgiaposterptica Dolorpostoperativo Sindromeradicular Tendinopatas Neuralgiadeltrigmino

CONTRAINDICACIONES
Pacientesconmarcapasos Hipersensibilidadacorrienteselctricas Pacientescondficitmentales(relativa) Embarazoylactancia Insuficienciacardacasevera Cardiopatias Parkinson Cancerytumores Alteracionesdelacoagulacin Pacientesepilpticos Prtesismetlicas Hemorragiasactivas Fracturasrecientes

30

OndasRusas/Tens/Cuadradas

CUIDADOY L IMPIEZADEL EQUIPO

CECElectrnicarecomiendalalimpiezadelequipodelasiguiente forma: 1Limpiarlacarcazadelequipoconunpaohumedecidoenagua, evitandoaseldepsitodepolvoy/ootrosagentesatmosfricos. 2Tenerencuenta queesteequipo NOes aptoparael usoen presencia de atmsferas explosivas o mezcla inflamable de anestsicosconaireoconoxgenouxidodenitrgeno. 3Noutilizarproductosdelimpiezacorrosivosnioleosos,tales comoaguarrs,thinnerosmil. 4Tenerencuentaqueloselectrodossonconsumiblesytienenuna vidatildeterminada,paraaprovecharalmximodichoselectrodos, serecomienda: Unavezterminadalasesindeterapiayantesdecomenzarotra, limpieloselectrodosutilizadosconalcoholparaeliminarcualquier restodegel,cremas,etc.usadasduranteeltrabajo. Cuandonovayaausarlosgurdeloslimpiosysecos. Paramejorarlaconduccinsiempreutilicehidrogel(gelconductor abasedeagua). Alternativamentealpuntoanteriorpuedeusarunpaohumedecido enaguacorriente,aguaconsalosolucinfisiolgica(noutiliceagua destiladayaqueesunapobreconductoradelaelectricidad),entre electrodoypaciente. Tengaencuentaquelaexcesivagrasituddelapiel,algunascremas ofangosdebelleza,etc.puedendisminuirlaconduccinelctrica, porloquelazonadelapieldondeseapliquenloselectrodosdebe estarlimpia.

Vidatildeloselectrodos
Loselectrodossonconsumibles,yaqueelprocesoqueenvuelvela electroterapiaesbsicamenteunprocesoelectroqumico,dondeunacorriente elctrica(laquesuministraelequipo)ge neraporintermediodeloselectrodosuna corrientedeionesdentrodelcuerpohuma no.Durantelassucesivassesionesyalo largodeltiemposeirformandounapel culasobrelasuperficiedeloselectrodos queharqueestosdejendeconducirelec tricidad,ydebernserreemplazadospornuevos.
31

OndasRusas/Tens/Cuadradas

UTILIZACINDE LOSACCESORIOS
Cadacanal(cable)estprovistodedossalidas,positiva(rojo)ynegativa (negro)correspondienteparacadaelectrodo. Coloqueloselectrodosensusalidacorrespondiente,talcomosemuestra enelsiguientegrfico.

Aplicarabundantecantidaddehidrogel,gelneutrotoallitasdealgodn humedecidasenaguacorriente.Elmediodeconduccinelegidodeber sobresalirdelelectrodo1cm.

1cm

1cm

Coloqueloselectrodossobrelazonaatrataryfijarconlasbandas elsticasproporcionadasconelequipo. Controlarquenosedesplaceelmediodeconduccin.

32

OndasRusas/Tens/Cuadradas

ESPECIFICACIONESTCNICAS
Co r r ien ted es al id a Can ales Tem p o r izac i n (m in u to s ) Co r r ien ted es al id a (m A p p s o b r e1K o h m ) Res o lu c i n d e c o r r ien t e(m A ) Tie m p o d e c o n tr a c c i n (s eg .) Tie m p o d e r elaj ac i n (s eg .) Tie m p o d e r am p a(s eg .) Rel ac i n p au s a/r fag a R u s a s o d eK o ts O n d as c u ad r ad a s T ENSs im tr ic o T ENSas im tr ic o 4 0a60 1 10(O n d as R u s a s ) 1 10(O n d as c u ad r ad a s ) 7 5(T ENSs im tr ic o ) 5 0(T ENSa s im tr ic o ) c o n t r o lc o n t in u o 0 ,5a2 0(O n d as r u s as y c u ad r ad a s ) 1 a150 (O n d a s r u s as y c u ad r ad a s ) 0 ,2a5 (O n d a s r u s as y c u ad r ad a s ) 1 :1(s o lo en On d as Ru s as ) 2 :1(s o lo en On d as Ru s as ) 4 :1(s o lo en On d as Ru s as ) 5 a99(On d as Ru s as ) 1 a99(On d as Cu ad r a d as ) 1 a99(TEN S,ex c ep to m o d o b u r s t ) C o n tin u o o c o n v en c io n al M o d u lad o B u r s t o p o r r fa g as (tan to c o n c o r r ien tes im tr ic o c o m o a s im tr ic o ) 6 00(s o lo On d as Ru s as ) 4 0a64 0(s o lo T ENS ) 2 20V50H z(120V60H z) 4 0 Itip o B F 3 ,1
160

Fr e c u en c iad e tr at am ien t o (H z)

M o d o s TEN S

A n c h o d ep u l s o (u s ) A lim en tac i n Co n s u m o (w att s ) Cla s ed es eg u r id ad (s e g n IEC 6060 1) Pes o (K g )

Condicionesdetransporteyalmacenaje: Temperatura:entre5Cy75C. Humedad: entre 20 a 80 % (HR sin condensacin)

30 0

44 0

33

OndasRusas/Tens/Cuadradas

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL CEC

Lasexigenciasactualesenmateriadeequipamientosmdicos,derehabi litacinodeesttica,sonaseguraralpacienteyprofesionallamximasegu ridaddeusoyeficaciateraputica. Paraelloexistendiversasinstitucionesque,anivelinternacional,contro lanyfiscalizanlasdiversascaractersticasdelosmencionadosequiposa travsdedirectivasdenominadasgenricamenteNormas. Elcumplimientodeesteconjuntodenormasesfundamentaleimprescin dible,pueselloaseguraalusuarioquesuequiponovaaproducirefectoso daosnoprevistosensupaciente,mientrasqueelefectobenficodeseado esobtenidoconrapidezyeficacia. LasmencionadasnormativasinfluyentantoenlaEmpresaproductora, comodirectamenteenelproductoofrecido. Siguiendoestaspremisasbsicas,yconelobjetodeofrecerunproducto demximacalidadanivelinternacional,CECElectrnicaS.R.L.hacertifica doelsiguienteconjuntodenormativas,lasmsexigentestantoengestin empresarialcomoencalidadyseguridaddelproductofinal,serviciopost venta,asesoramientoygaranta.

NormaISO9001 Entidadcertificadora:DNV NormaISO13485 Entidadcertificadora:DNV BuenasPrcticasdeFabricacin EntidadCertificadora: ANMAT CertificadoNmero 16875/040 InscripcindeEmpresaFabricantedeProductosMdicos: Disposicin ANMAT5211/05Legajo1088 SeguridadElctricayCaractersticasTcnicas NormasIEC(InternationalElectricalCommit)Nro60601yparticulares paracadaproducto

34

OndasRusas/Tens/Cuadradas

MEDIDASDE SEGURIDAD
ATENCION Eltratamientodepacientescondispositivoselectrnicosimplanta dos(porejemplo:marcapasos)debeserrealizadodespusdeconsultar laopinindeunmdicoespecialista.

ATENCION Laconexinsimultneaalpacientedelestimuladorydeunequipo decirugaporradiofrecuenciapuederesultarenquemadurasenellu gardondeloselectrodosestnconectados,yendaosalestimulador. Laoperacindelequipoencercanas(menora1metro)aunapara todeterapiaporondascortasomicroondaspuedetraeraparejado inestabilidadenlaformadeondadesalidayenlosindicadoresde funcionamiento.

ATENCION Asegresequeelequipoestconectadoatierraatravsdeun enchufedesuministrodeenergacontomadetierraquecumplacon loscdigoselctricosnacionalesylocalesaplicables.

ATENCION Utilizarsolamentelosaccesoriosproporcionadosporelfabrican te.

35

OndasRusas/Tens/Cuadradas

ATENCION Elequiponopresentaningunapartereparableporelusuario.No loabranilomodifique.Cualquierdesperfectofallaconsulteconel representanteautorizado.

ATENCION Se recomienda revisar peridicamente la integridad de las aislacionesdeloscablesdeconexin,delneaydeloselectrodos, ydelgabinete.

ATENCION Loselectrodosproporcionadosjuntoconelaparatogarantizan queamximaintensidaddesalidanosesupereellmitededensi daddecorrienteimpuestoporlasnormasinternacionales(IEC60601 2 2101987)de2mA /cm . rms Elusodeotroselectrodosquenoseanlosprovistospuederesul tarenquesesuperedicholmite,porlocualelterapeutadeber prestarespecialatencinalpaciente.

ATENCION Nosedebetratarlaparteanteriordelcuello,porelpeligrodeestimu larelsenocarotdeo(provocarunacrisisdehipotensin),porlapresen ciadelaglndulatiroidesyporlarecorridodelpaquetevasculonervioso. Tampocosedeberealizarelectroterapiatranscranealotranstorcica.

36

OndasRusas/Tens/Cuadradas

B IBLIOGRAFA
A.ZaunerGutman:FisioterapiaActual. A.TaboadaA.Mata:ElHospital. FarrerasRotman:MedicinaInterna. H.Bordier: RecusdElectrotherapie. A.ZaunerGutman: NuevosAvancesenFisioterapia. F..Schmid:Aplicacindecorrientesestimulantes. JosephKhan:Principiosyprcticadeelectroterapia. KottkeLehmann:Medicinafsicayrehabilitacin RomanoI.D.Capponi :Manualdefisioterapia JoseM.RodriguezMartn: Electroterapiaenfisioterapia JuanPlaja: Analgesiapormediosfsicos MartinezMorillo: Manualdemedicinafsica Dr.JuanPlaja: Guaprcticadeelectroterapia

37

OndasRusas/Tens/Cuadradas

CONTACTOS
Bv.LosHngaros5027LosBoulevares CrdobaArgentinaC.P.:X5022ESC Tel/Fax:03543422492 Email:cec@cec.com.ar http://www.cec.com.ar CECElectrnicaS.R.L.

APROBADO PORTODOS NUESTROS PRODUCTOS

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE EMPRESA

SISTEMA DE CALIDAD APROBADO PORANMAT

NuestrafbricacuentaconlacertificacinporDNVencumplimiento delanorma ISO13485ISO9001.

D.T.: Ing. Hugo Cristina

Garanta:dosaoscontratododefectodefabricacin
Creemosquelainformacincontenidaenestemanualsercorre gidaenelmomentodeimpresin,noobstante,CECElectrnicatie neelderechodecambiarymodificarcualquierespecificacinsin anunciarosinlaobligacindeponeraldalasunidadesexistentes. CECElectrnicaS.R.L.declinatodaresponsabilidadporeventua lesdaosproducidosapacientes,atribuiblesanorespetarlasnor masdeseguridadyesterilizacin.
38

OndasRusas/Tens/Cuadradas

NOTAS

39