( MAIII ETA ?

ELVES

41101
tOri,ca cu
eneTrivel Nem a.
a

da enitincia, do cJe_ ico g

vas (iranc ga nveci acZ

pubfirciOu pot iniciativaNri

antinq?'"tirell 1941-U1;7

BA1-11A-BRAS I L
1948
• IP
 MARIETA ALVES

ixtoria da
Vener/zvel Orden 3.. da Penitencia do Serafico
Pe. Sao Franci,rco da Congregacao
da Bahia

BAHIA -BRASIL
1948
 INDICE
Apresentacao 7
Preambulo 11
Fundacao da Veneravel Ordem 3* de Sao Francisco da Bahia 13
Obras posteriores a construc5o da Igreja 37
Reforma da Igreja 50
A Igreja e suas dependencias depois de 1835 73
A Casa dos Santos 104
O Claustro e a devo45o de Sao Roque 126
Patrimonio de Arte — Alfaias de ouro e de prata 135
Patrimonio de Arte 172
A Procissao de Cinza 193
A Musica na Historia da Ordem 3° 220
A Capela de Sao Miguel 249
Os Cemiterios da Ordem 3' de Sao Francisco 277
O Cemiterio da Ordem depois da inauguracao 305
O Hospital da Ordem 3° 328
A Casa de Asilo Santa Isabel 348
A Casa de Asilo depois de inaugurada 383
Conclusao 413
Indite Onomastico 417
 APRESENTAcAO

A.

-.-- Mesa Administrativa da Veneravel Ordem Terceira de
Sao Francisco, da Bahia, tern a imensa satisfacao de apresentar aos
meios culturais do Brasil e do estrangeiro, e ao pablico, em geral,
esta singela obra, como sendo a sua melhor contribuicao para as
comemoracoes, no proximo ano de 1949, do quarto Centenario
da fundacao, por Tome de Sousa, desta que recebeu, desde logo,
a significativa denominacao de CIDADE DO SALVADOR.
Assim deliberamos, na certeza plena do inestimavel servico
que viriamos prestar aos que, corn patriotic° amor, se entregam
aos estudos da nossa histeria religiosa, social, politica e econOmica,
ou neles se deleitam, visto que, nos arquivos manuseados e sele-
cionados para esta forma mais duradoura de livro, se encontra
preciosa documentacao que, decerto, concorrera para esclarecer
davidas, dirimir controversies e lancar novas luzes, dando uma
orientacao melhor a tais estudos.
No proposito deste trabalho que acabamos de levar a cabo,
trabalho verdadeiramente gigantesco, apezar de silencioso, a que
se dedicou, de corpo e alma, por mais de cinco anos, a Exma Se-
nhora D. Marieta Alves, C certo que tivemos de enfrentar varios
obstaculos, muitos dos quais bastantes para nos desanimarem, nao
fosse o incentivo que iemos encontrando no desenvolver da propria
obra, a proporcao que se adiantavam as pesquisas e novos valores
eram recolhidos do esquecimento em que se achavam sepultados,
para serem, afinal, devidamente coordenados em novos capitulos.
Assim, cada novo capitulo que D . Marieta Alves submetia
a apreciacao desta Mesa, dando-nos as primicias do seu valioso
ineditismo, contribuia para que nao parassemos, nem retroce-
dessemos, pois o dever de dar a tudo isso a mais ampla publicidade,
se nos a figurava um como dever sagrado — um dever mesmo de
consciCmcia.
E ainda mais crescia o nosso entusiasmo, ao considerarmos
o exemplo elogirente e magnifico da dedicacao corn que D. Ma-
rieta Alves se ocupava do exaustivo encargo que the confiaramos,
 8 MARIETA ALVES

executando-o, ininterruptamente, numa disposicao de ilimitada

paciencia para it desentranhando do po e da desordem de arquivos
aos quaffs nem sempre se dispensara o cuidado que Canto merecena,
velhos papeis, em grande parte rendilhados pelos vermes, documen-
tos esses de interpretacao ja dificil, mas nao impossivel, porque
o sobre-humano esforco dessa Senhora e a sua invulgar capacidade
de intuicao se sobrepuseram sempre a toda sorte de dificuldades
e ate mesmo presumiveis impossibilidades que se the depararam,
no curso de tais pesquisas e selegOes.
Queremos, pois, deixar bem consignado aqui o nosso pro-
fund° agradecimento a Ex."'" Sr." D. Marieta Alves, que, na
modestia de sua grande inteligencia e corn os seus conhecimentos
gerais de nossa histOria e de nossas tradic5es, decisivamente nos
ajudou, como principal autora que e desta obra, a participar das
festas centenarias da fundacao de nossa amada Cidade do Sal-
vador, de modo assim tao expressive.

Em Outubro de 1947
A Mesa Administrativa da Ven. Ordem 3" de Sao
Francisco
Fei Pio Johannlewling 0 F M -- Padre Comissario
Jose Simoes e Silva — Ministro
Armando Augusto Gomes d'Almendra — Vice-Ministro
Cicero Dias — Secretario
Manuel da Costa Macedo — Procurador Geral
Teodulo Cesar Vieira — Sindico
Francisco C. Ferreira Junior — Vigario do Culto
Divino
Antonio Ruas Gaspar — Mestre de Novicos

DEFINIDORES

Dr . tibaldino Gonzaga
Aurelio Fiuza Pereira
Henrique Teofilo de Sousa
Antero Rodrigues Viana
Marcionilo Fernandes Pereira
Joao Altino da Fonseca
Jose Maria Fiuza
Dr. Mario Peixoto
Joao Amorim
Dr. Mario Campos
Antonio Osmar Gomes
Joaquim Domingos Magalhaes
 OMO contribuicao para a historia dos nzonumentos de ar-
quitetura religiosa da Bahia, o livro de autoria da Senhora Marieta
Alves sobre a Ordem ..P de Sao Francisco da cidade do Salvador
é das nzais valiosas e importantes. Quer pela profusao dos
documentos ineditos coligidos no arquivo da Ordenz e aproveitado
inteligentemente na obra, quer pelo criterio adotado na ordenacao
da materia e na conzposicao do texto, o trabalho da distinta es-
critora bahiana tern granola nzerito.
Os poucos estudiosos interessados especialmente pela historia
das artes plasticas no Brasil lamentarao certamente que o livro da
Senhora Marieta Alves nao contenha documentacao elucidativa
correspondente a construcao da igreja admiravel erigida na Capital
da Bahia pelos terceiros franciscanos, nern a respeito da preciosa
obra de talha dos seus altares primitivos, substituidos no secula
XIX pelos atuais. A Autora, entretanto, era impossivel suprit
semelhantes lacunas, que foram motivadas pela destruicao da parte
principal dos documentos mais antigos do arquivo da Ordem, por
deliberacoes reiteradas das respectivas Mesas, inconscientes do
valor excepcional dos referidos manuscritOs. 0 texto do livro da
Senhora Marieta Alves far ressaltar, alias, a leviandade de tais
resoluceies daqueles mesarios, por certo bem intencionados, nzas
que causaram prejuizo irreparavel a historia da arte no Brasil.
1Vao obstante, a Autora logrou felizmente descobrir e divulgar
o document° sem chivida mais relevante para a historia da igreja
da Ordem 3(' de Sao Francisco, da cidade do Salvador : é o
Traslado do Termo de Concordata que fizeram os nossos MO --
R.R.P.P. deste Convento de N.P.S. Francisco em Mesa de
Definicao corn o Ministro e mais Irmaos da Mesa desta Ven.
Ordem 3" de N.P.S. Francisco sobre a aprovacao da planta por
onde hao de fazer as novas Obras que a mesma Ordem 3" pretende
edificar, document° Esse datado de 18 de dezembro de 1701.
 MARIETA ALVES
6
Gracas a ele Pica definitivamente apurado que o temple precioso
foi tracado no Brasil pelo nzestre Gabriel Ribeiro e nao projetado
no estratzgeiro, como se havia pretendido. 0 infornze fora adian-
tado cm 1921 por Silio Bocanera Junior, na sua Bahia Historica,
bem como reproduzido pelo douto Frei Pedro Sinzig, 0.F
ern 193 9 , no vol. 165 da Revista do Institute Historic° e Geo-
grafico Brasileiro. A Senhora Marieta Alves, porem, nao so
retificou o nome do arquiteto a quem se deve a autoria do projeto,
como tambenz tornou indiscutivel o asserto daqueles escritores,
mediante a transcricao do documento autentico que o comprova.
A distinta Autora revels os nomes de nzuitos outros artistas
e artifices de merit°, que trabalharanz em epocas diversas nas
obras realizadas na igreja da Ordenz 3q. de Sao Francisco da Bahia.
Reproduz, no seu livro, o inteiro teor das condicaes de empreitadas
e da prOpria execucao dos servicos de (pie eles se incumbiratn,
condicOes essas de grandissimo interesse pars o conhecimento
da feicao peculiar de certos aspectos do artezanato em nosso pais
durante os seculos XVIII e XIX . Para a propria biografia de
um artists famoso como Franco Velasco, D. Marieta Alves traz
ulna contribuicao valiosa, esclarecendo precisamente a obra de
pintura que executou naquela igreja, assitn como a data desse
trabalho e o respectivo custo.
Havers, talvez, algunz docunzento cuja interpretagão, feite
pela Autora, suscite certas objec5es. Mas, isso, com relacao a
materia de menor importancia. New pre judica, de nzodo algunt,
o merit° excepcional do livro.

RODRIGO M. F. DE ANDRADE .
 HISTORIA DA V. 0. 3.. DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 9
CONSELHO SUPERIOR DA V. ORDEM DE S. FRANCISCO

Exercicio de 1946 a 1952

Augusto Jose da Cruz
Domingos de Sousa Avila
Antonio Lucas
Alfredo Maltez
Joao Carlos Ribeiro Lopes
Jose da Costa Magalhaes
Bernardo Castro Silva Lima

Exercicio de 1942 a 1948

Joaquim Lopes Brandao

Artur Fraga
Trajano Candido Rodrigues
Dr. Fernando Sao Paulo
Jose Abreu
Rodrigo Sampaio
Florentino Silva

Exercicio de 1944 a 1950

Rodolfo C. Pimentel
Acacio Ribeiro Soares
Eng. Rubens Pires Ferreira
Joao Ribeiro de Sousa Magalhaes
Pedro Bacelar de SA
Dr. Moises Gentil Pereira
 PREAMBULO

TNSTITUIcA0 tres vezes secular, a Veneravel Ordem 3. a de Sao

Francisco da Bahia cumpre um clever indeclinavel, apresentando
aos estudiosos sua longa e movimentada histOria.
Vinha de longe a ideia de se investigar o passado da Ordem
benemerita, que, na primeira metade do seculo XVII, uma pleiade
de espiritos bem formados fundou na cidade do Salvador, entao
capital da America Portuguesa.
Em 1845, o Ministro Francisco Gomes de Mascarenhas, no
relatorio em que deu conta de sua administracao, propos que, por
meio da mais aturada diligencia, se obtivessem os esclarecimentos
indispensaveis ao conhecimento do dia, mes e ano em que se
fundou a Ordem 3. a de S. Francisco da Bahia, lugar de sua ins-
talacao, primeiro Ministro e mais funcionarios, no louvavel inttinto
de tornar conhecidos seus nomes, que julgava dignos de memoria.
Esta mesma proposta aparece no relatorio do Ministro Agos-
tinho Dias Lima, 1847, sem que se resolvesse o magno problema.
Na administracao seguinte, conseguiu-se a relacao dos Ministros
que serviram desde 1635, ano da fundacao, ate 1849, gracas no
concurso do Padre Comissario Visitador, Frei Antonio do Paraiso
Por esse tempo, porem, informa o relatorio do Ministro Joaquini
Antonio de Mendonca Menezes, a Secretaria j a estava desfalcada
de Iivros, o que dificultou muito esse trabalho.
Os anos correram celeres, depois disso.
A ideia de se investigar o Arquivo da Ordem permaneceu
latente, ate que, num gesto que muito a recomenda, e numa dupla
visao patriatica e cultural, a Mesa administrativa de 1941-1942
resolveu aplainar as di ficuldades, dando inicio ao vultoso trabalho
do levantamento do Arquivo, a que se seguiria a elaboracao da
presente obra.
Nao podia ser mais feliz essa resolucao. A cidade do Sal-
vador prepara-se para comemorar, digna e proveitosamente, 0
 12 MARIETA ALVES

4 , centenario de sua fundacao, acontecimento que transcorrera

ern 1949. Para essas comemoracoes grandiosas. a Ordem 3 4 de
S. Francisco espera concorrer corn a publicacao do livro que the
conta a historia. e a organizacao do Arquivo. futuramente a ser-
vico dos historiadores c dos estudiosos das tradicaes da Bahia.
Esse Arquivo dares uma ideia ajustada da grande obra de
assistencia social que, ha tres seculos, muito em silencio, realiza
esta Instituicao benemerita.
Subsidio precioso trara, ainda, a historia das artes. uma vez
que quase todos os grandes pintores. escultores, entalhadores
ourives da Bahia de outrora, muitos dos quais desconhecidos, dei-
xaram mostras de sua pericia na formosa Igreja que, para honra
nossa, se construiu, entre os anos de 1702-1703, sob os auspicios
da Mesa presidida pelo Coronel Domingos Pires de Carvalho, de
memaria imperecivel entre os Terceiros.
Desfalcado. embora, dos documentos da fundacao, e do longo
periodo dos cem anos seguintes, o que escapou, no arquivo,
destruicao, esta no caso de prestar servicos a Bahia culta .
0 presente trabalho ressente-se da falta desses primeiros.
preciosos e insubstituiveis documentos que tanto desejariamos
divulgar. Seu capitulo initial. baseado em Jaboatao, corresponde.
certamente, a verdade historica, uma vez que, em «Novo Orbe
Seraphico», o cronista da Ordem Franciscana transcreveu, «sem
mudanca ou accrescentamento algum». expressOo textual, as notas
que the forneceu, em 1760. o entao Secretario da Ordem Luiz
Gomes Coelho.
Verdade e que, a margem dessas notas. o Franciscano his-
toriador teceu muitos cornentarios, alguns dos quais teremos opor-
tunidade de esclarecer, a bem da verdade.
Ao lado dos cliches das Obras de arte, que ilustram 'este
livro, aparecerao, tanto quanta possivel, capia dos contratos e re-
cibos dos autores do vultoso patrimonio artistico, que a Ordem 3.`
se ufana de possuir, justamente.
Tornando conhecida a historia d: Instituicao, cuja finalidade
precipua e o aperfeicoamento moral c espiritual da huinanidade,
a Mesa, que tornou sabre os ombros este grande empreendimento,
sente-se bem, convertendo em realidade aquilo que seus antecessores
ha um seculo, encaravam como tuna necessidade e urn dever.


iii

Fachada da Igreja da Venernecl Orden? 3" de S. Francisco da Bahia, inaugu-

rada cm 1703. — Planta do Mcstrc Gabriel Ribciro.
 FUNDAQA0 DA VENERAVEL ORDEM 3" DE SAO
FRANCISCO DA BAHIA

Afundacao da Veneravel Ordem 3.a de S. Francisco da

Bahia coincide corn o ressurgimento da Ordem 3.a secular no Velho
Mundo — ern pleno desenrolar do seculo XVII.
Frei Cosine de Sao Damiao, religioso de muita virtude, foi
seu inspirado fundador, quando exercia o elevado cargo de
Custadio da Provincia.
A patente da fundacao. datada de 1635 e dirigida ao Guardian
do Convento de S. Francisco da Bahia, trouxe, anexos, os estatutos
que deviam reger a novel Instituicao. Para Comissario da Ordem
foi designado o Padre Pregador Frei Pantaleao Batista. Ao
anego Francisco Soares Correa coube desempenhar as funcOes
de primeiro Ministro.
A instalacao se fez no primitivo Convento de Sao Francisco
aquele que, a esforcos de Frei Antonio da Ilha, se construiu pe-
quenoe modesto, quando o Brasil amanhecia.
Como padroeira da Ordem foi escolhida Santa Isabel, Rainha
de Portugal, excelsa consorte do Rei Trovador, em cujo regaco
o pao dos pobres se transformou em rosas, certa feita, quando a
surpreendeu D. Dinis na pratica da virtude primacial do Cris-
tianismo — a caridade.
Na falta de Igreja propria, a imagem de Santa Isabel foi
colocada no altar de N. Senhora da Conceicao, da Igreja do
Convento.
Solene se fez a primeira festa da padroeira, em 28 de De-
zembro do ano da fundacao, «corn Vesperas, Sermao, Missa
cantada, e muzica a tres choros, e assistencias de todo o lustre,
e governos da cidade», no dizer do Secretario Luiz Gomes Coelho.
in formante de Jaboatao. Dias antes, 23 de Dezembro de 1635.
procedeu-se a primeira eleicao canonica da Mesa, recaindo a
tecolha do Ministro, como ficou dito, no C6ne,go Francisco
 MARIETA ALVES
16
e lures della; e porque antes de se metter maos as obras que a
dita planta demonstrava, parecia urbanidade precisa fazer pri-
meiro presente aos nossos m. t° R.R.P.P. deste convento con-
gregados em meza de Definicao, por haver sido a caridade dos
mesmos P.P. a que corn a mesma urbanidade doou a esta Ven.
Ordem 34 o terreno para as ditas obras dentro da clausura e
muros do dito convento, se acordou, que encorporados os Irmaos
em corpo da meza, assim e da mesma maneira em que nella es-
tavam capitularmente congregados, fossem fazer presente ao
Definitorio aquella eleicao e escolha de planta, em que tinhao
concordado fazer as ditas obras, o que logo corn effeito fizerao
subindo incontinenti ao convento dos Religiosos, onde estava
convocada a meza de Definicao, a quem pelo nosso Irmao Mi-
nistro forg o apresentadas todas as plantas, e insinuado a que
dellas se havia escolhido, e que para effeito de se metter maos
as obras da Ven. Ordem faltava somente approvacao de suas
P.P.R.R., a cujos pes prostrada toda a Congregacao da mesma
Ordem nas pessoas dos Irmaos da Meza corn toda a humildade
assim o pediao. 0 que visto pelos nossos m. t° R.R.P.P. em
meza de Difinicao approvarao e confirmarao a eleicao da planta
escolhida; mas por considerarem que a artefactura das obras,
que a dita planta demonstrava e a sua disposicao poderia pelo
tempo adeante ser motivo de novidades e alteracoes que pertur-
bassem a par, concordia e uniao que deve ter, manter e observar
sempre esta nossa Congregacao da Ven. Ordem 3 4 corn este
conv. t° de N.P.S. Francisco dos Religiosos Capuchos desta
cid." da Bahia, corn quern esta Ven. Ordem 3 fl desde sua ereccao
conglutinada por Breve e concessao dos Summos Pontifices, de
quem nao sera nunca em nenhum tempo rasao q. se desanexe,
pois do mesmo conv. t ° e Religiosos delle bebeo sempre a Ven.
Ordem 3 a o kite da Santa doutrina e the fordo os seus Religiosos
Mestres e companheiros inseparaveis em todos os exercicios es-
pirituais, nao faltando de sua parte em concorrer corn tudo q. t ° e
temporal e espiritual necessario p. a o born regimen da Ven.
Ordem 3' e consolacao de todos os filhos della; nesta consideracao
corn todos os votos da meza da Definicao se approvou a escolha
da dita planta, e e se acordou que por ella edificasse a nossa
Ven. Ordem 3 4 as suas obras novas todas as vezes que the
parecesse sem duvida nem contradicao alguma, obrigando a q.
por parte do con y .° se the nao impederia a fabrica das ditas
obras, nem em tempo algum, corn tanto que esta meza da Ven.
Ordem 3 4 por si e como cabeca da mesma Ordem 3
4 se obri-
gassem a nao alterar ou mudar de substancia a obra q. na dita
planta se demonstrava, nern abrir della p.^ fora da clausura mais
porta l do q. aquella, q.
na dita planta ]he esta destinada,
Retrato do Coroncl Domingos Pircs de Carnal/1o, grandc bcnicitor da Ordem
3" de S. Francisco da Bahia c Ministro de 1701 a 1706, en, cnja administracno
sc construin a Igreja
 HISToRIA DA V. O. 3.' DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 17

[he servir de portaria virada p. a a parte da Igr. a do cony.", e que

outrosim, agora nem ern tempo algum impetrariao elles Irmaos
3." Breves Pontificios pelos quaes pretendao desanexar as ditas
obras da clausura e obed. n deste conv.th dos P. Capuchos, para
admittir nellas aos Religiosos 3." ou observantes (em caso que
Sua Magestade lhes conceda licenca de virem fundar a esta
cidade) o que ouvido pelo Ministro e por todos os mais Irs. da
meza. q. presentes estavao, por si e em nome de toda a Ordem
de q. tinhao a authoridade em semelhantes casos pelo termo
lancado no L.° 1 folhas 81 y r.' disserao elles Ir. Ministro e
mais Irs. da meza q. se submettiao e obrigavao, como p. r este
termo se submettem e obrigao, querem e sao contentes que valha
e se observe como escriptura publica, sem the faltar circumstancia
alguma p. a sua validade em comprimento as referidas condicoes
e a the dar em tudo inteiro cumprimento, declarando elle d.° TVIi-
nistro e mais Irs. da Meza em nome de toda a Ordem por sub-
repticios e de nenhum effeito e valor quaes q. r gracas, indultos
e Breves Apostolicos alcancados de presente, preterito ou futuro
afim de encontrar e derogar as ditas condicoes, e sendo caso q.
contra ellas, sem expresso acordo da Meza de Definicao, invo-
quem cousa alguma, se obrigao elles Irmaos da Meza que ao
pres.' sac) e ao diante forem, p. r este termo de concordata e
obrigacao a pagar de esmola pelos bens da Ordem a este cony.°
trinta mil cruzados applicados p. a a fabrica da Sacristia e Igr.a
dos mesmos Religiosos, e que nunca possa ser ouvida em juizo
e fora delle a Ven. Ordem 3. a sem primeiro por na mao do
Syndico dos Frades deste convento a referida quantia de trinta
mil cruzados, deixando porem salvo a Ven. Ordem 3. a o direito
para os haver dos proprios bens daquelles Irmaos 3." que en-
contrarem e nao derem inteiro comprimento as ditas condicoes.
innovando as obras, q. a planta demonstra ou intentando desa-
nexar da clausura e obed. a deste cony.° as ditas obras para corn
ellas se incorporarem 'a outros Religiosos de diverso instituto ou
habito, e da m. ma maneira disser5o os d." R.R.P.P. da Definicao
que se obrigavao por si e o seu Syndico debaixo das mesmas
condicoes referidas neste termo a nao alterarem cousa alguma do
que aqui e assentado e acordado, e fazendo o contrario, por erne
mesmo feito sera() livres os m. nmn Irs. poderem pretender a de-
sanexacao sem q, elles d." Religiosos 'hes possao impedir desta
obrigacao se derao por satisfeitos, os nossos m. t° R.R.P.P. da
Meza da Definicao ordenarao que eu Manoel Alves Caminha
fizesse este termo de concordata e obrigacao em que assignarao
os m." R.R.P .P . do Definitorio e o Ministro e mais Irmaos da
Meza actual que presentes se achavao e fica lancado no livro da
Ordem e no da Religiao, e se assignarao tambem na planta aqui
 MARIETA ALVES
Is
declarada e approvada pelo Mestre Gabriel Ribeiro; e eu Manoel
Alves Caminha o escrevi e assignei. Fr. Miguel das Neves
1/
Commiss. Q / Fr. Jose de S. Catharina Ministro Prov."
Fr. Vital do Espirito Santo Definidor / Fr. Ant.° da Mae de
Deus Def..' / Fr. Manoel de J. Maria Custodio Actual / Fr.
Mathias da Conceicao Def.''' / Fr. Estevao da Annunciacao Def..'
/ Assigno como Syndic() q. sou deste conv. th de N.P.S. Franc.c.
da B. a em q. convem corn esta concordata corn os R.R.P.P.
Pantaleao Rodrigues / Domingos Pires de Carvaiho IvIinistro /
Antonio de Azevedo Ivloreira Vice Ministro / Manoel Alves
Caminha Secretario / Antonio Magalhaes Leitao / IvIiguel de
Varjao / Manoel Lopes Pinheiro / Manoel Pacheco Pereira /
Domingos Nunes Velho / Joao de Figueredo Soares / Laurence)
Cacao Soares /.»
Como se y e, 'este Termo irnportantissimo condiz, pE.-rfeita-
rnente, corn as informacoes do Secretario cia Ordem, sendo, pois,
digno de fe.
A colocacao da primeira pedra do Templo majestoso, le-
vantado pelo zelo do espirito franciscano, foi uma solenidade me-
moravel na Bahia. 0 ato realizou-se em 1.° de Janeiro de 1702.
A pedra, colocada aos pes de uma imagem do Menino Jesus,
que se achava sObre urn andor, foi levada em procissao ao local
da construcao, em presenca do Padre Visitador geral, Frei Miguel
das Neves, do Provincial Frei Jose de Santa Catarina, do Ministro
Coronel Domingos Pires de Carvalho, do Vice Ministro Antonio
de Azevedo Moreira e pessoas gradas. Governava o Estado do
Brasil D. Joao de Lancastro.
Da construcao e suas particularidades, nenhuma informacao
deixou o Secretario da Ordem 3. 3 . Devemos-lhe, entretanto, a
noticia do tempo que se gastou na edificacao — urn ano, cinco
meses e vinte e urn dias — e mais que benzeu a Igreja o Padre
Provincial, Frei Andre da Conceicao, disse a primeira missa so-
lene o Padre Guardiao, Frei Luiz de Jesus Quaresma, corn oro-
cissao e grande festividade, no dia 22 de Junho de 1703.
Calou, precisamente, o que a posteridade precisava saber —
nomes dos operarios e artistas da epoca, procedencia e custo do
material, sobretudo da pedra lavrada da frontaria magnifica, uma
vez que o tempo consumiu os preciosos documentos coevos.
Por muito oportuna, vale reproduzir a descricao do nosso
Templo fornecida pelo Secretario Luiz Games Coelho a Jaboatao.
uHe esta Igreja de grandeza sufficiente, e bem ordenada archite-
ctura. Occupa de frente sessenta e dous palmos, e de fundo
cento e trinta e sinquo. Tern Bette altares, seis pelos lados, em
 HISTORIA DA V. O. 3." DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 19

que se venerao os Santos da Ordem; a saber. o nosso Santo

Patriarcha, S. Izabel Rainha de Portugal, S. Roza de Viterbo,
S. Izabel Rainha de LIngria, S. Luiz Rey de Franca e S. No
Doutor. No altar mOr se adora a Christo Crucificado, N. P. S.
Domingos, S. Antonio, e a Purissima Conceicao da Senhora.
Todos estes altares se achao rnuito bem ornados, e corn todos
os paramentos necessarios. Nelles se costumao celebrar an-
nualmente para sima de vinte mil missas, nas quaes entrao as
que se dizem pelas obrigacoes, e encargos da ordem, pelas almas
dos Irmaos defuntos, que deterrninarao em seos testamentos se
mandem dizer em a nossa Igreja. 0 tecto, e as paredes della
estao cubertas todas de talha dourada, e ricos payneis. Tern hum
formozo orgao no meyo do choro, e athe o proprio frontispicio
he de pedra entalhada toda, com grande custo. Da mesma forma
he ornada a Sachristia, consistorio, Caza de Noviciado, e san-
tuario, nao the faltando todas as officinas necessarias, como sao
cemiterio, ou carneyro de abobada por baixo da capella mar,
claustros para Via-Sacra, moradias para os serventes, e Sachris-
tao, caza da fabrica — Alegrete corn pogo, e nora de agoa, e
todas as mais accomodacoes necessarias.»
Estes informes preciosos vem provar que a Igreja da Ordem
3." de S. Francisco se fez grandiosa de comeco, datando a pedra
entalhada da frontaria do inicio da construed°. No interior, porern,
alteracoes sensiveis foram feitas no correr do tempo, conforme
documentos existentes no Arquivo e oportunamente divulgados
neste livro. Nao houve acrescimo de altares, verificando-se apenas
ligeira substituicao de imagens. Das mencionadas pelo Secreta-
rio da Ordem, Santa Rosa de Viterbo nao figura mais no recinto
da Igreja, nao obstante tratar-se de devocao corn Irmandade, a
qual o Papa Clemente X concedeu indulgencias, pelo Breve pas-
sado em Roma, em 1674.
Ate aqui nos temos cingido a informar o que se encontra na
"Breve Noticia", fornecida, em 1760, pelo Secretario da Ordem 3.'
a Jaboatao. No Capitulo VIII, de «Novo Orbe Serafico Bra,
silico», o Cronista Franciscano, por sua vez, procurou completar,
corn notas pessoais e existentes no Arquivo do Convento, aqueles
dados historicos. Assim e que, entre os fatos nao referidos, me-
rece divulgada a resolucao tomada pelos Religiosos de doarem
o terreno para a edificacao da Igreja da Ordem 3.", quando isso
assentasse fazer definitivamente a Mesa.
Passamos a transcrever o que se encontra a respeito no
Capitulo citado : "Aos vinte e tres de Outubro de 1692, una,
nimes, e conformes estando legitimamente congregado o Diffi..
nitorio corn o discriptorio, que sendo cazo, que os Irmaos da
 2t1 NIARIETA ALVES

Terceira Ordem de N.S.P.S. Francisco, congregados neste Con-

vento da Cidade da Bahya quizessem fazer nova capella, consis-
torio, claustro, e mais cazas necessarias para seus exercicios da
band y do Ginipapeiro, qua gracio-amente lh'o permittiamos, e
davamos toda a terra, que the necessario fosse para a parte do
Ginipapeiro, dos alicerces qua estao feitos para dentro, corn obri-
gacao e condicao. que em nenhum tempo abrirao sepultura nenhtia
cm o sco claustro, capella, c mais cazas sem consentimcnto deste
Convento, correspondendo corn suas esmollas todos, os que se
enterrarem nas taes sepulturas a este Convento. como fazem os
mais fieis: porque, nao he razao, qua sendo ricos e poderosos,
e nos pobres e mendigos, nos privem das nossas esmollas, corn
que geralmente concorrem todos os fieis: pois nao tcmos outra
couza, mais que o amor de Dcos. Em fe de que fizemos este
termo, dia mez, e anno ut supra.>>
Resolvida a construcao da Igreja. nova anos depois, os Fran-
ciscanos mantiveram o prometido, lavrando-se a escritura da cloa-
ca() do terreno, cuja transcricao varnos fazer, rigorosamente, da
Priblica-forma tirada em 1877.

ESCRIPTLIRA

«Esta e a propria escriptura e auto de posse da terra em

que se acha situada esta nossa Veneravel Ordem, que os Se-
nhores Irmaos Secretaries devem guardar corn todo o cuidado
e cautella por ser o proprio titulo que custou a descobrir na
occasiao das demandas que os Religiosos moverao neste anno de
mil sete centos e quarenta e trez, «Escritura de concerto. tran-
zaccao e amigavel compozicao, que fazem os Religiosos e Sindico
do Patriarca Sam Francisco desta Cidade corn os Irmaos terceiros
da Veneravel Ordem do mesmo Santo como abaixo se declara.
Saibao quantos esta publico instrumento de escriptura de cloaca°,
obrigacao, concerto, tranzaccao e amigavel compozicao, ou quaff
em direito dizer se possa chamar virem em como no anno do
Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil sete centos
e urn aos trinta e urn dias do me: de Juiho do dito anno nesta
Cidade do Salvador Bahia de todos os Santos no Convento do
Serafico Padre Sam Francisco desta dita Cidade aonde eu Ta-
belliam ao deante nomeado fui chamado, e sendo la, ahi appa-
recerao presentes partes a esta obtorgantes havidas e contractadas
a saber, de uma parte como doadores os muito Reverendos Padres
Frei Miguel das Neves, Commissario Visitador Geral Frei Jose de
Santa Catharina, Ministro Provincial, e os Definidores Frei Vital
do Espirito Santo. Frei Antonio da Mai de Deos, Frei Estevao
da Annunciacao, Frei Mathias da Conceicao, e o Custodio Frei
 HISTORIA DA V. O. 3.a DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 21

Manoel de Santa Maria, e Pantaleao Rodrigues Sindico do dito

Convento como procurador e Mordomo de Sua Santidade; e de
outra parte como doados e obrigados os Irmaos da Meza da
Veneravel Ordeal terceira da Penitencia, aggregados a este dito
Convent°, a saber, o Coronel Domingos Pires de Carvalho, como
Ministro della, e o Vice Ministro Antonio de Azevedo Moreira,
e o Secretario Manoel Alvares Caminha, e o Sindico Antonio de
Magalhaes Leitao, o Mestre dos Novices Miguel Vareiro, o The-
soureiro dos juros Manoel Lopes Pinheiro, e os Consultores Joao
da Costa Madureira, Manoel Alvares de Carvalho, Manoel
Pacheco Pereira, Jcao de Figueredo Soares, Pascoal da Silva
Moreira, Domingos Nunes Velho e o Vigario do Culto Divino
Lourenco Cass5o Soares, todos pessoas, que eu Tabelliam muito
bera reconheco pelos proprios de que aqui faro mene5o; e logo
pelos ditos doados Irma- 0s da Meza da Veneravel Ordem terceira
da penitencia por todos juntos e cada urn delles de per si so in
solidum, foi dito em prezenca de mim Tabelliam e das teste-
munhas co diante nomeadas e assignadas, que em razao das
obras, que es ditos Religiosos de novo hal/16o feito neste dito'
Convento, e iao continuando, ficava a Capella delles doados
impossibilitada e incapaz de nella exercerem os seos exercicios
por cuja causa, e de outras, que por isso tinhao, pedirao aos ditos
Religiosos os quizessem acommodar, dando-lhes lugar c sitio para
fazerem nova Capella para a parte do Genipapeiro; porem of fe-
recendo-se entre os ditos Religiosos e elles doados algumas du-
vidas sobre a quantidade de terra, que para o dito effeito lhes
havia de largar a elles doados, assim para a dita Capela, como
para as rnais casas necessarias ao born regimem da dita Veneravel
Ordem, recorrer5o elles doados ao Reverendissimo Padre Geral
Frei Luiz de Lztone, pedindo-lhe os mandasse acommodar, como
mais conveniente podesse ser, em resposta do que fora servido
o dito muito Reverendissimo Geral escrever ao muito Reverendo
Padre Provincial Frei Jose de Santa Catharina acommodasse a
elles doados na forma, que melhor fosse, dando-Ihes o sitio con-
veniente para Igreja e mais obras que elles doados intentavAo
fazer para seos exercicios; e prcpondo o dito Reverend° Padre
Visitador Frei Jose das Neves digo Frei Miguel das Neves em
Meza da definicao que convinha, e era necessario dar-se cumpri-
mento as ordens do dito Re do dito Reverendo Padre Geral,
assentardo em Meza de difinicao que se desse corn effeito cum-
primento as ditas ordens, compensando a elles doados o damno
e descommodos, que the haviao causado as ditas novas obras,
alem do que, como comprehende a dita Veneravel orc-lem delles
doados, grande parte do povo desta Cidade e termo della de
quern o dito Convento era favorecido e principalmente por acudi-
 MARIETA ALVES

rem a geral desesmoIac5o dos ditos Irmaos terceiros corn que

andavao nas suas devocoes e evitar discordias, que se podia()
seguir a desuniao, que entre elles doados, e os ditos Religiosos
havia, esperando que da paz e concordia ern que entre todos
pretendem viver resultem grandes servicos a Deos Nosso Senhor;
de que tendo elles doados noticia the propozerao aos ditos Re-
ligiosos Ihes quizessem dar e largar no dito sitio do Genipapeiro
tanta terra quanta bem ]he fosse necessaria para nella fabricarem
a sua Igreja, Cimiterio Consistorio, Casa de fabrica, e todas as
Ynais fabricas digo e todas as mais casas necessarias para o born
governo e administracao e exercicios da sua Veneravel Ordem
terceira, entrando na dita largura, e cumprimento da sua planta
as quatro cellas do dormitorio novo, que corre para a parte do
nascente, corn os seos baixos, por Ihes nao serem necessarios an
dito Convento; e outro sim toda a terra, que corre do pe do dito
dormitorio e lugar das quatro cellas ate a ribanceira, para elles
fazerem seo jardim, em que possao plantar suas flores para os
dias de suas festal, habitos e procissoes, pagando-Ihes porem o
custo que Ihes tern feito a obra, que occupdo as ditas quatro cellas
altos e baixos, assim do officio de Pedreiro, como de Carpinteiro,
e seos materiaes que constara de sua medicao, e avaliacao, tuck
por seo justo valor e estimavel preco; e como a elles doados Ihes
pertenci5o as esmollas das covas dos defuntos que se enterrao
nos ditos Cimiterios digo que se enterrao no dito Convento em
que entrao as dos Irmaos terceiros da dita Veneravel Ordem,
por nao ficarem defraudados da dita esmola, dariao elles doados
pelas covas de seos Irmaos quer fossem muitos quer poucos eni
cada urn anno de esmola trinta mil reis simples applicados para
a enfermaria delles doadores; e vista por elles ditos doadores a
proposta e peticao delles doados em Meza de definicao, e sendo
consultada, ultimamente a resolver5o vir no que elles doados
pedirao em cuja forma disser5o elles doados e o dito Sindico
Pantaleao Rodrigues em nome de Sua Santidade, que elles de sua
livre vontade e motuo proprio, e sem constrangimento algurn,
dav5o e traspassavao, como corn effeito der5o e doarao nelles
doados per si e em nome dos mais Irmaos da dita Veneravel
Ordem terceira desta Cidade para todo o sempre o uzo de toda
a terra que no dito lugar e sitio do Genipapeiro for necessaria
aos ditos Irmaos terceiros para nella fabricarem a sua Igreja,
Cemiterio, Consistorio, casa de fabrica e todas as mais casas
necessarias para a boa administracao de seos exercicios, como
tambem outro sim, e da mesma maneira Ihes clao e dodo elles
doadores as obras das ditas quatro cellas com seos altos e
baixos, pagando-I hes porem o seo valor assim de Pedreiro pela
estirnaca o e preco que o pedreiro Manoel Quaresma fez nas obras
 HISToRIA DA V. 0. 3.(' DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 23

do dito Convento, assim na medicao de cada brava, como na forma

dos pagamentos que elks doadores the faziao de cem mil reis
por mez, cujos pagamentos comecar5o a correr e a fazer elles
doados da factura desta escriptura a seis mezes, como tambem
Ihes pagarao elles doados o custo de carapina, e os materiaes,
que ser5o avaliados, cujos pagamentos sera() feitos ao dito
dico para se applicar as obras do mesmo Convento, por quanto,
como a dita obra fosse feita corn as esmollas dos fieis Christaos,
segundo as declaracoes dos Pontifices, se nao podia() transmutar
em outra couza ficara deste modo satisfeita a vontade dos da-
tarios; como tambem satisfaziao elles doados em cada urn anno
a esmola simples de trinta mil reis cada anno pelas covas dos
ditos seos Irmaos, quer fossem muitos quer poucos, corn declara-
cdo porem que elles doados na dita Igreja nao farao nunca porta
principal para a rua; e sendo caso que facao elles doados a sua
Igreja em correspondencia dos doadores, mediara entre uma e
outra um claustulo, para por elle as duas Igrejas se communica-
rem e receberem as luzes necessarias, e fazendo os ditos doados,
como doadores as partes necessarias, as quaes terao toda a gran-
deza necessaria para entrarem e sahirem as Procissoes corn os
seos andores, das quaes portas terao elles doadores as chaves
de todas aquellas que fecharem a clausura delles doadores;
porem terao elles doados uma porta para a parte da cerca para
a serventia das aquas da fonte, como tmbem poderam fazer uma
porta para a rua em forma de portaria, e no interior della corn
sua campainha para por ella entrarem e sahirem os ditos doados
e seos Irmaos, quando lhes bem parecer, por evitarem desta maneira
alguma molestia aos Religiosos de se servirem pela sua portaria,
da qual porta terao os ditos doados a chave, por lhes ficar a dita
porta no interior das suas obras fora da Clausura dos doadores,
e nas ditas obras poderao fazer todas as mais portas de muro a
dentro que necessarias 'hes forem, como tambem janellas, de tal
sorte que 'hes nao devasse o Convento delles doadores. Senio
caso que pelo tempo em diante os ditos doados e seos Irmaos
queirao fazer hospital fora dos muros da Clausura delles doa-
dores, em parte que lhes possa ser convenience, sao contentes
que possa haver serventia das ditas suas obras para a dita en-
fermaria por arcos ou corredores, como melhor lhes convict.,
abrindo para isso as portas necessarias, de tal sorte que nao
prejudiquem a clausura delles doadores, sem que estes lhes possi5o
impedir; e outro sim disse o sobredito Sindico e doadores que elks
davao mais e largavao aos ditos doados aquella terra que occupao
as quatro cellas ate a ribanceira para a parte do Desterro, para
nella fazerem o seo jardim, como acima dizem, e nao poder5o
fazer na dita terra obras algumas de nenhuma qualidade que
 24 MARIETA ALVES

sejao; e • ncsta forma disserao elles Religiosos e o dito Sindico

Pantaleao Rodrigues que davao e haviao por bem doada aos
ditos Irmaos terceiros, deste dia para sempre a dita terra que
nccessaria Ihes for, no sitio de Genipapeiro, obras das ditos
quatro cellas e terra ate a ribanceira, para de que ao presente
e ao diante forem e que tirao e demittem de si e seos successores
todo o uzo, direito, accao e pertencao, posse e senhorio, e util
dominio que nas ditas couzas tern e ao diante ter podiao, por
que tudo desde logo cedem e traspassao nas pessoas dos ditos
doados, para que elles tudo logrem gosem hajao e possuao,
como couza sua propria que e e fica sendo por virtude deste
instrumento de doacao, por virtude do qual poderao sem mais
authoridade de Justica tornar posse das ditas terras e obras, e
quer a tomem quer nao elles doadores Sindico e Religiosos
hao por dada e nelles por incorporada pela Clausula constitute
posse real, actual, corporal, civel e natural que em si poderiao
reter e possuir too livremente como o fariao elks doadores, e
antes delles os seos antecessores, e prornettem c se obrigao elks
dito Sindico e Religiosos a Ihes fazer sempre boa esta doacao de
paz livre c desembargada de toda a pessoa ou pessoas que alguma
duvida ]he ponhao por que a tudo sahirao e se darao por Authores
e Deffensores a sua propria custa e despeza ate tudo ser findo e
acabado e elles doados restituidos a sua posse pacifica, alias succe-
dendo o contrario lhes tornara elk dito Sindico a restituir a im-
portancia das obras das ditas quatro cellas, que elks doados
houverem de pagar como tambem as esmolas, que das covas houver
recebido, e lhes pagara as bemfeitorias que nas ditas terras ti-
verem os ditos doados feito, que serao avaliadas na forma da Lei;
e pelos ditos doados Irmaos da Meza foi dito que elles por si
e em nome da dita Veneravel Ordem terceira, acceitavao esta
escriptura de cloacao a elles feita na forma que nella se contem,
corn as clausulas e condicoes nella declaradas, e promettem e se
obrigao a dar e pagar ao dito Sindico toda a importancia e custo
das quatro cellas, que elles doadores Ihes largarao, na forma que
acima se declara, fazendo os seos pagamentos na forma acima
dita, como tambem se obrigao a pagar todos os annos em quanta
a dita sua Igreja existir, trinta mil reis de esmola simples das
covas para o hospital dos ditos doadores quer senao muitos
ou poucos Irmaos; e outro sim se obrigao que nao abrirao porta
principal para a rua, mais que aquella corn forma dc portaria
que acima se declara; e sendo qua facao casa para a sua enfer-
maria, farao para a serventia della os arcos, ou corredores que
necessarios forem, corn suas portas necessarias; porern de tal
sorte que nao devassem a clasura do Convento delles doadores,
e da mesma sorte as janellas que fizerem nas ditas suas obras,
 HISTORIA DA V. O. 3, a DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 25

tudo na forma e maneira que acima se declara nesta e s criptura,

a qual disserao elles parses cada urn n'a que the toca que promettem
se obrigdo a ter a manter, cumprir e guardar tao pontual e in-
teiramente coma nella se contem e de a ndo encontrar, reclamar,
revogar ou contradizer par si nem par outrem, em parte nem em
todo. e agora ou em tempo algum, e o que o contrario fizer sera
ouvido em Juizo ou fora delie digo fizer nao sera ouvido em Juizo
ou fora delle sem primeiro satisfazer e repor obediente o que tiver
rece_bido, ou estiver devendo, a saber elle dito Sindico o que tiver
recebido por conta delta escriptura, e as doados o que PqiverPni
deveneo, qua uns e outros receberao, sem fianca, e esta clausula
depositaria. que tete- sea clevido effeito em sodas as instancias, ate
na as execucao, e passard a seas successores para nellPs
executar juiz ou Taipeiliam aqui a p ediment° destas partes, por
me eizerero que deb - ait:a deltas estavao contractados, para o qua
obrigao a tudo o referido doados os bens e rends da clita
Ver_eravei Orden terceira dig° da dita Veneravel Ordem, e o
Sindico as rendas dos ekes Rehg,iosos, a eeclararao elles doadores
qua sand ca_so qua elks deados se queizao logo serdr das eitas
anatro cellos Se= em___1-)argo da falta das mais °bras, o farao, ta-nto
qua for fejt° a repartime.nto e necessaria no dito corredor,
e dormitorio. send:lea-se para ellas pal° Claustro pe q ueno, Cu
pe.la aorta do carro, cuia eeclaracao alias deados acceitarao e
declaratao elks doadores e doados que ma partida de alvemaria
de ab ra.s quarra cefles qua elks doadores haviao ajustado cam
Nianoal a a paga_-re.-,_m-lhe a quatro rEdS por brace,
havetido 7 es-aeito ao tempo pre_sente a major custo qua ha nos
7-,-A-tP7'-o>5 a orig,arac cues dczea= a raJta° de qua_.- - t -o l dusentos
a cthcoeara rets . per e no ma's se seguira o ajuste forma
• oreco: do dito "MPI-oal Qua-7 ,--ma; a nesza forma a em Ed a
de ve_rdade assim a Outhorgar go e
o faz-
• contin ,- note qi:e a_ssiguarao pirao
• aoceitarao. a e•= canto ,-tip-ifienta a
o a tocar
dC'a:4-=-T- es tr--=.
,_2L--..dss per tear
->----,01-Pc Al f- s. Ribairo, o Alfere-s
ton Rom -r' ezoois de Dor
an da Costa
Tabaliao. o escra JC.= r7." Miaistro Pro-
Tindal— NET,. Ccrn-rrrIso Visitador
— Frei Da:1cr — Marenr ne
Conceiciiaa. La
— Frei Vitr-1 SP-70-o, — f rei Manuel ez
Santa Man,' — 0 Sr" _LO
7);--0,-_,P
Memel AIIN-wes — f o
r Fires
 26 MARIETA ALVES

Carvalho — Antonio de Azevedo Moreira, Ministro — Antonio

de Magalhaes Leitao — Manoel Alvares de Carvalho — Manoe!
Pacheco Pereira — Joao da Costa Madureira — IvIanoel Lopes
Pinheiro — Domingos Nunes Velho — Pascoal da Silva Mo-
reira — Lourenco Cassao Soares — Miguel Vareiro — Joao de
Figueredo Soares — Manoel de Sampaio Ribeiro — Antonio
Romao de Andrade — Thomaz Pires «Auto de posse da es-
criptura acima» Saibam Quantos este publico instrurnento de auto
de posse ou qual em direito se possa chamar, virem, que sendo
no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil
sete centos e um aos trinta e urn dias do mez de Julho do dito
anno nesta Cidade do Salvador Bahia de todos os Santos no
Convento de Sam Francisco desta Cidade, onde eu Tabelliam
fui chamado e logo ahi apparecerao os Irmaos da Meza da Ve-
neravel ordem terceira de Sam Francisco' a saber. o Ministro o
Coronel Domingos Pires de Carvalho e o Vice Ministro Antonio
de Azevedo Moreira e o Secretario Manoel Alvares Caminha,
o Sindico Antonio de Magalhaes Leitdo, o Mestre dos Novicos
Miguel Vareiro, o thesoureiro dos juros Manoel Lopes Pinheiro,
e os Consultores Joao da Costa Madureira, Manoel, Manoel
Alvares de Carvalho, Manoel Pacheco Pereira, Joao de Figueiredo
Soares, Pascoal da Silva Moreira, Domingos Nunes Velho, e
o Vigario do Culto Divino Lourenco Cassao Soares, todos pessoas
que reconheco pelos proprios de que aqui faro mencao, e logo
por todos juntos e cada um deles in solidum me foi dito que na
forma da escriptura acima constava pertencer-lhe, no sitio do Ge-
nipapeiro, toda aquella terra, que necessaria Ihes for para as obras,
que intentavao fazer, e bem assim as obras das quatro cellas do
dormitorio novo, que fica da parte do dito Genipapeiro, e das
ditas obras para a parte do muro, toda a mais terra da parte do
Desterro ate a ribanceira, e been assim o lugar das senzallas, e
ainda o que esta de fora da porta do carro como tudo melhor
constava da dita escriptura acima, requerendo-me lhes desse por
virtude da dita escriptura, posse real das ditas terras e obras das
quatro cellas; e logo eu Tabelliam fui em cumprimento dos ditos
Irmaos da Meza acima nomeados, ao dormitorio novo, que fica
da parte do nascente e ahi entrarao os ditos Irmaos da Meza e
o Ministro em nome de todos os mais irmaos pelas quatro cellas
dentro, janellas conventuaes, pondo as maos pelas paredes, f'i-
xando e abrindo as portas e janellas, das ditas quatro cellas, e
depois vindo ao sitio do Genipapeiro, ahi andarao os ditos lira-dos
passeand o de urna para outra parte ate a Ribanceira que fica da
banda do Desterro e Senzallas, assim de dentro do muro como
de fora da porta do carro, arrancando arvores, quebrando ramos,
botando terra para o ar, fechando e abrindo portas das senzallas.
 IIISTORIA DA V. o. 3. 4 DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 27

e finalmente fazendo todos os actos, cerimonias e requisitos quc

em semelhantes actos se costuma fazer, cm signal de que tomavao
posse das ditas terras e obras de quatro cellas, tudo em presence.
de varios Religiosos do dito Convento e seo Sindico Pantoleao
Rodrigues; c logo eu Tabelliao perguntei se havia alguma pessoa
on pcssoas quc alguma duvida ou embargo a dita posse tivessem,
viessem coin elles lh'as receberia; e por nao haver pessoa alguma
que a dita posse tivesse duvida ou embargos en Tabelliam pela
clausula constituc Ihes dei c houve por dada a dita posse real,
actual, corporal civil e natural das ditas terras e obras, tanto
quanto devo e posso e sou obrigado por razao do meo officio,
que os ditos Irmaos acceitarao e se derao por empossados, de que
de tudo continuei este instrumento nesta nota que todos assigna-
rao, pedirao e acceitarao, e eu Tabelliam em nome de quem tocar
auzente, para delle dar os traslados necessarios sendo prezentcs
a tudo por testemunhas Thomaz Pires o Alferes Antonio Romao
c o Alferes Manoel de Sampaio Ribeiro, o que todos aqui assigna-
rao e eu Manoel Affonso da Costa Tabelliam o escrevi. Domingos
Pires de Carvalho, Ministro — Antonio de Azevedo Moreira, Vice
Ministro — Manoel Alvares Caminha Secretario — Miguel Va-
reiro — Manoel Lopes Pinheiro — Domingos Nunes Velho —
Manoel Alvares de Carvalho — Lourenco Cassao Soares —
Antonio de Magalhaes Leitao — Joao da Costa Madureira —
Manoel Pacheco Pereira — Joao de Figueredo Soares — Pascoal
da Silva Monteiro — Antonio Roma° de Andrade — Manoel
de Sampaio Ribeiro — Thomaz Pires. 0 qual instrumento eu
Manoel Affonso da Costa publico do Judicial e Notas nesta Ci-
dade do Salvador Bahia de todos os Santos e seos termos, no
officio, de que c proprietario Antonio Ferreira Lisboa fiz passar
bem e fiehnente do Livro de Notas, d'onde a passei e aqui me
reporto, con feri e assignei em publico e razo seguintes. Estava
o signal publico. E em testemunho de verdade Manoel Alfonso
da Costa. - Este instrumento eu Tabelliam abaixo assignado fiz
passar em publica forma do meo officio coin o theor do proprio
original que me foi apresentado e que entreguei a quem de como
recebeo abaixo assignou; c este vai por mim subscripto e assi-
gnado e con} outro Official companhciro conferido e concertadc'
nesta Leal e Valorosa Cidade de Sam Salvador Bahia de todos
os Santos aos vinte oito dias do mez de Dezembro do corrente
anno de mil oito centos e setenta e sete. Pagou-se de feitio deste
corn o papel e verba a quantia de treze mil seis centos e oitenta
reis. E eu Alvaro Lopes da Silva Tabelliam subscrevy».
Sabre estampilhas no valor de 2$800, o Tabeliao acima de-
clarado datou e assinou o importante documento.
 28 MARIETA ALVES

Depois do longo parentese, aberto corn a transcricao da

P ublica-forma da escritura de doacao do terreno, gracas a qua]
a Ordem pode abrigar-se em teto proprio, retomamos o fio da
nossa historia. guiados ainda pelo cronista Franciscano e o Se-
cretario Luiz Gomes Coelho.
Entre outras informacoes oportunas, esclareceu Jaboatao, no
Capitulo VIII de «Novo Orbe Sera fico», que a Ordem 3.a de
S. Francisco da Bahia, foi a segunda erecta no Brasil, acrescen-
tando textualmente : «Mas esta razao de secundaria, a nao priva
de outras muitas accessorias, que the podem dar entre as main
da Provincia algitas primazias. Podem ser estas o numero
tajado de seos Irmaos, e sem duvida numerozo a respeito das
mais de todos os outros Conventos; ainda que este excesso, nao
he tanto effeito da mesma Ordem, como fructo da immensidade
do povo; pois sendo tao crescido o desta capital, assim como da
tantos para os empenhos do mundo, taobem da muitos para Os
empregos do que he de Deos. Daqui se segue ter taobem a
ordem hum born, e abastado Patrimonio : nao so por este cres-
cimento de seos Irmaos, como por serem muitos delles de avulta-
dos cabedaes, e haverem feito grandes doacoes a mesma ordem;
tanto para suprimento della, como para obras pias, suffragios,
esmollas para pobres, dotes para as orphas e outras semelhantes
de piedade, e zelo christao.»
A esse respeito informou, por sua vez, o Secretario Luiz
Gomes Coelho : «Possue esta Veneravel Ordem o melhor de canto
e dez contos de reis, cujos rendimentos applica na administracao
de sessenta e nove capellas, que administra de missas, esmollas,
dotes, e outros encargos, que instituirao varios defuntos nossos
Irmaos, as quaes capellas, no anno de 1758 proximo passado pelo
juizo delles se tombarao, fazendo-se a cada hfla patrimonio par-
ticular em propriedades, e dinheiros de juros. Distribue a ordem
annualmente por esta conta para sima de tres contos de refs,
fazendo celebrar pelos seos encargos sette mil trezentas e sin-
quoenta e oito missas, consigna doze, ou treze dotes, e distribue
mais pelos Irmaos pobres enfermos, trezentos e dez mil reis. Par
cada Irma() defunto applica cento e settenta e oito missas, que no
decurso do anno fazem o numero de sinquo mil pouco mais ou
menos. Pelos Irmaos vivos taobem applica perto de duzentas
missas annualmente; e pelos Irmaos defuntos em geral pouco mais
ou menos quinhentas. Os mais sobejos se applicao ao gasto da
Igrcja da ordem, habitos e tumbas para os Irmaos pobres, e tudo
se chi conta geral e publica na mesma igreja no dia quatro de
Julho na publicacao da nova meza».
 HISTORIA DA V. O. 3.11 DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 29

Confirmando as informacoes do Secretario e de Jaboatao,

o Livro 3.° do Tombo traz as verbas dos testamentos de alguns
Irmaos. falecidos nos seculos XVII e XVIII, onde se encontrarn
legados feitos a Ordem, nao raro nomeada testamenteira dos
legatarios, o que prova a confianca nela depositada pela sociedade
de entao. Acontece, porem, que essa confianca nem sempre deu
grande proveito a Ordem, uma vez que a encargos serios ficava
obrigada pclos seculos afora.
E chegado o moment() de esclarecermos urn trecho do Ca-
pitulo VIII de «Novo Orbe Serafico», em que Jaboatao censura
os Terceiros da Bahia pela supressao de algumas festas religiosas,
sem the conhecer as causas. Assim verberou o cronista Francis-
cano seus Irmaos da 3. a Ordem : «He, verdade, (e por nao
faltarmos a esta o expressamos, pois he junto, nao deixando nos
de repetir em os filhos desta veneravel ordem nesta sua caza, o
que he digno de louvor, callemos aquillo, em que se tern feito acre-
dores de algila reprehensao. ) He verdade, que ha muitos annos
a esta parte, tem faltado os Irmaos Terceyros a todas as func,oes
sagradas, que costumavao nao celebrando festa algua, nem ainda
a da propria Padroeyra da sua Igreja. Nao me intrometo a
julgar, se corn razao ou sem ella; porquc sey, que para o do
mundo ha opinioes para Ludo; mas, como para o de Deos nao
pode haver opiniao, que por dcspique de payxoes parLiculares se
possa privar a este Senhor e aos seos Santos dos cultos, e ve-
neragoes, que se lhes devem, tambem podemos fazer opiniao que
disto terao dado a conta os principaes motores, e que a nao
deixarao de dar, os que sustentao, e apoyao aquellas maximas.>>
Os creditos da Ordem 3. a de S. Francisco da Bahia exigem a
transcricao, ipsis litteris, do que se contem na Introducao do
Livro 3.° do Tombo, magnifico atestado de zelo religioso c ho-
nestidade no cumprimento de encargos dificeis, de que deram
provas as a.dministracOes passadas. Esta pagina desfaz, cabal-
rnente, as davidas suscitadas pelo cronista Franciscano, quanto
a causa da supressao das festas religiosas. Ei-la na integra:
decurso de todo o tempo que tern corrido desde o es-
tabalecimento desta Ordem athe o prezente receberao as 1VIezas
que servirao nella muitos e varios encargos, que se for go cumprin-
do inteiramente pelo total rendimento da Ordem, sem haver acer-
teza do que tinha produzido o capital de cada hum dos encargos,
por ter havido o descuido, de nao vincular patrimonios 4 cada
hum delles, p.a conforme o seo rendimento se cumprir.
Laborava nesta confuzao a Orde e cumprirao os Irmaos della
os encargos a que estava sujeita aplicando a elles todo o dinheiro
fosse Cu nao fosse daquellas consignacoens, corn fundamento de
 32 MARIETA ALVES

Supposto que no principio ou tempos em q. se recebeo aquelles

dr." a se fizessem assentos no livros da Ordem corn separacao e
declaracao a que Capella pertenciao para se saber em cujas
maos corri5o risco, e se rendiao ou nao, comtudo pelo decurso
de annos se confundio, que nestes ultimos, se nao podia vir no
conhecimento a quern pertencfao os que existiao na mesma especie,
e a quem tocavao os que se empregar5o em moradas de cazas
em que a Ordem tern prezentemente o seo mayor capital.
Por cauza daquella confuzao foi a Orde cumprindo sempre
os encargos sem exceicao valendo-se para o prompto cumprimento
de todos os dr." que hiao a diva Ordem por deichas, e esmolas,
e promessas das Mezas, sem exceptuar algum, que tal vez fosse
deichado p. a paramento e ornato da Ordem como nestes ultimos
annos foi a deicha de Mauricio Carvalho da Cunha.
Sem embargo da Ordem aplicar todos aquelles dr." a cum-
prim." dos legados, tirando t5o somente p. a a uzo da Ordem o que
se gastava em sera, alga ornament°, e ordenado dos serventes della
se foi alcancando de sorte que se suspenderao desde o anno de
1744 por diante todas as festas que se faziao na Orde e todas as
couzas que podia() ser provocativas de gastos.
Nao bastando esta iconomia para o arraste da mesma Ordem,
se rezolverao os Menzarios do prezente anno a balanciar todos
os bens que prezentemente fazem o Capital da d. a Ordem, e
achando, que todos elles nao emportav5o tanto, quarto meterao
nella os Instituidores, porque para cumprimento deste ]he fal-
tavao doze contos e tantos milreis, concordarao entre si de re-
querer ao Juiz competente dos reziduos, tombasse ditas Capellas
para lhes fazer patrimonio dos bens q.' existiao, e corn effeito
mandando-os avaliar judicialmente como se costuma pelos juizes
dos officioz de Pedr.", e Carpinteiros fez o tornbamento dando
a cada hua das Cap." hila ou mais moradas de cazas, que bastarao
a fazer o Capital, corn que cada hum dos Instituidores entrou na
Ordem, e por esta forma se enteirar5o todas, menos tres, por nao
haverem bens, ficando a Ordem sugeita ao cumprimento destas,
sem aliaz ter rendirnento.
Feito assim o tornbamento approvado e julgado por snn.a
do Juiz competente consigna este a Ordem por sua administracao
todo o excess() que renderem os patrirnonios das Cap. a' ao encargo
dellas; verb. grat. Pedro deixou a Ordem 8$cru. 2" para se dar
todos os annos hum-dote de 100.$r, rendem aquelles 8$cruz' 200$r.
o que vai de cem a duzentos milreis consigna o Min.° por admi-
nistracao a Ordem, e assim todos os mais de mayores, ou menores
encargos, fazendo por conta dos .Instituidores, ou Capellas todos
os gastos de concertos, ou reedthcacoens das propried.' em que
estao tombadas.
 HISToRIA DA V. O. 3.° DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 33
Alem daquella concessao das mayorias por administracao a
Ordem, q . o Juiz ]he concede determina mais, que succedendo
nao render a propriedade q.' faz o patrimonio de algu'a Capella
por exemplo mais de 40$r. poder a Ordem tirar de sua admi-
nistracao a 4. a pt.° q. sao dez milreis, e cumprir 30, e succedendo
que inteiramente nao renda hum anno, ou mais se nao cumpra
em todo o tempo que nao render.
Para legitimamente se practicar o cumprimento destes legados
conforme as sentencas dadas nos autos das Cap. aa delles tern
parecido aos Irmaos da prezente Meza, que deve parar o seo cum-
primento o anno prox.° futuro, que principiara a 4 de Julho de
1759, e findara em outro tal dia de 1760 para no fim delle se ver
o que =deo cada hua das Cap."°, o que se deve cumprir, e se
deve uzar do indulto de tirar a 4.° parte no cazo de nao render
mais do encargo instituido, por exemplo : as cazas que sao da
Capp. 2 de Pedro, se renderem 50$ e o seo encargo for de 40$
ficara a Ordem corn a mayoria de 40 a 50$ porem se nao
render mais de 40 para haver a Ordem de tirar a sua 4. 2 parte, e
saber que ha de cumprir 30 —
Por aquelles mot.", tern concordado entre si de comum
Acordo os Irmaos da prezente Meza de parar aquelle anno ex
vi de se nao poder practicar a conta de ditas Cap."' em legitima,
e verdadeira forma e se nao confundir a mesma Ordem para o
futuro, quando as operacoens della sao feitas por tantos discursos,
quantos sao os Secretarios que a vao servir.
As razoens em que se fundamentao os Irmaos da prezente
Meza para de comum Acordo assentir a parar aquelle anno sao
verem feitos os capitaes das Cap. aa em tanta quantidade, quanta
meterao na Ordem os Instituidores, approvar o Juiz o Tomba-
mento dellas e consignar-lhas as administracoens que a Ordem
deve ter; e tambem por esta estar tao decadente, que entregou
quanto possuhia em bens as ditas Capp. as , e por cauza daquella
mesma decadencia se tern feito nestes ult.°' annos as despezas
da Procissao de cinza e Semana Santa a custa dos Irmaoz de
Meza.
Pergunta-se aos Snrs. R.R.P.P.M.M.
Se na forma que Pica exposto ficarao de boa consc. a os
Irmaos da prezente Meza, que for g o cauza moto de toda y aquellas
operacoenz novamente feitas, e semelhantemente os que the suc-
cederem aquelles e em determinar entre si o parar este anno corn
o cumprimento dos legados, e estes em ficarem corn as mayorias,
que Ines concede o Ministro por administracoens, porque sendo em
benef.° da Ordem, nao dezejao os Irmaos da prezente Meza, e
 34 MARIETA ALVES

os que ]he succederem encargos, quando a sua intentao he tao

so mente em beneficio dos Instituidores por se ]he estabelecerem
patrimenios mais permanentes, do que dinhr.° e da Ordem, que
necessariamente se perderia no decurso de mais 30, ou 40 annos.»
A proposta, submetida ao parecer dos tres membros da
Companhia de Jesus Padres Manuel Correa, Manuel Xavier e
Manuel dos Santos, teve a seguinte resposta :
«Sou de parecer que os Irmaos da prez.' Meza parando este
anno corn o cumprimento dos legados, e os Irmaos que ]he suc-
cederem recebendo em benef.° da Ordem as mayorias, que pela
administracao consignou o ficao em boa consciencia prac-
ticando o que propoem para o louvavel fim que intentao corn as
seguintes limitacoens. 1." Que no anno subsequente ao em q.
cessa o cumprim.'" dos legados, cressendo os redditos das pro-
priedades corn tal excesso, que cumpridos os ditos legados, e ti-
rada a 4.' parte de cada hum dos redditos para a Ordem, pela
diligencia e cuidado da administracao reste aincla algua quantia,
deve esta aplicar-se respectivamente para satisfacao dos mesmos
legados, os quaes se nao cumprirao no anno antecedente em que
pararao. Isto mesmo se deve practicer nos annos seg." cressendo
os redditos corn o excess() referido. A razao vem a ser, por que
a en." Ord suposta a livre acceitacao que fez da administracao,
deve pelo modo possivel dar cabal cumprimento as dispozicoens
dos Instituidores, e Testadores, os quaes determinando tempo
prefixo para os legados, nao remitirao a obrigacao de os cumprir
so pertenderao acautelar a dilacao Per. tr. 15 q. 6. n." 1.073.
Observada esta limitacao, sempre fica a Ordem utilizada corn a
parte dos reditos proporcionada ao cuid.°, e industria da admi-
nistracao, e satisfeita pelo modo possivel a vontade dos Institui-
dores, e Testadores, a que se deve dar inteiro cumprimento, quanto
pode ser x.' cap. tua nobis d testam. L.C. de Sacro5ant. Eccles.
L. 5. a . Testam. quemadm. aper.-Molin d just et jur. tr . 2 d 249
n.° 5.° et 7.°.
A 2.' Limitacao he, que se em alga dos annos seguintes ao
em que cessarao os legados, nao rezultarern redditos das proprie-
dades para cumprimento dos mesmos legados, respectivamente,
nao podera a Orde utilizar-se de todo algum modico rendimento,
que preduzir algua, ou algtias das d."' propriedades : deve neste
cazo pela deminuicao que houver em coda hum dos legados, se
ester forem deviziveis, como V. g. missas V° diminuir propor-
cionadaMente o que the toca pela administracao, sendo porem o
modico rendimento insufficiente para cumprimento de legado
algum, deve conservar-se havendo esperanca de q.' se chegue
a completar a quantia corn que se de satisfacao e cumprimento,
 HISTORIA DA V. O. 3. a DE SAO FR ANCISCO DA BAHIA 35
scg.,h, o que possivel for. Advirto que o legado de dotes nao
adniitte deminuicao em si, ponto que a possa admittir no numero,
into he haver menos dotes, quando os reditos nao chegarem para
todos os que andarem annexos a algua propriedade. Corn as so-
breditas Limitacoens podem os Irmaos tuta consciencia seguir o
deterrninado pea sentenca, e practicar o que intentao. Ita censeo
salvo meli ou Collegio da Bahia 26 de Junho de 1759. Manoel
Corr.".
Sou do mesmo parecer : Coll." da B." era ut supra Manoel
Xavier.
Julgo o mesmo com os R.R.P.P.M.M. Coll." da B." era
ut supra. Manoel dos Santos. Eu Domingos da Rocha Barros
Secretr.° actual da ordem a fiz escrever da propria, a que me
reporto, e coin ella esta conferi sobre escrevy e asigney.»
A importancia da divulgacao deste parecer e manifesta, e
tanto maior se considerarmos que, meses depois, a Sancao regia
dada a lei de 3 de Setembro de 1759, abolia de Portugal e suas
colonias a Co .mpanhia de Jesus, cujo imenso prestigio a onipotencia
de Scbastiao Jose de Carvalho e Melo conseguiu aniquilar por muito
tempo.
Ao Dr. Provedor dos Residuos e Capelas, Joao Ferreira
Bitencourt e SA, foi encaminhada uma peticao, que recebeu o
seguinte despacho : «Concedo aos supp. es o tempo pedido debaxo
das clauzulas, e limitacoens ponderadas nas rezolucoens juntas,
que se conservarao para legitima intelligencia deste despacho.
Bahia 3 de Julho de 1759» Bettencourt e Saa.»
A questao das Capelas voltou a ocupar a atencao de muitas
Mesas, no correr dos anos, tao grandes dificuldades oferecia o
cumprimento das disposigoes dos Instituidores, algumas verda-
deiramente absurdas.
Julgamos desfeitas as duvidas suscitadas pelo cronista da
Ordem Franciscana, quanto aquele aparente descuido dos Ter-
ceiros da Bahia suprimindo as festas religiosas, lamentando, en-
tretanto, que a censura infundada se agravasse corn este parecer
emitido por Jaboatao, no Capitulo VIII de «Novo Orbe Sera-
fico» : «vay por mais de vinte annos que nao fazem festa, ou
funcao algua da sua Ordem so por privar a nossa communidade
daquellas esmollas que the costumavao dar por ellas.»
Lima das finalidades da Historia e restabelecer a verdade.
Assim sendo, nao podiamos deixar sem os esclarecimentos de-
vidos um ponto de honra para a Ordem 3. a de S. Francisco da
Bahia.
 36 NIARIETA ALVES

Apraz-nos fazer justica a memOria daqueles antigos Terceiros

que, para a satisfacao de encargos sagrados, nao recuaram diante
de dificuldades e ate se expuseram a interpretacoes injustas dos
coevos. Foram eles que alicercaram o edificio grandioso a cuja
sombra a familia Franciscana da Bahia se agasalha.
Nunca encareceremos bastante o heroismo e a dedicacao dos
que abriram caminho as obras de piedade e de assistencia social,
e Ihes ampararam os passos, para que chegassem ate nos pujantes
e impregnadas do espirito cristao que as animou no berco.
Outro nao foi, certamente, o ideal que norteou a fundacao da
nossa Ordem 3.a, ha tres seculos instalada sob as bencaos da
Igreja e os aplausos da sociedade contemporanea.
t.44n•n•• ••.1444-ss+4•••n•••n••• n••••0• 4:••:•1:”:”:•:• •:“.•44+:••:-+:n•:••,>•:”:”) .:••:••:••:...:••:—:• •:••:•e:••:.•

OBRAS POSTERIORES A CONSTRLIcA0 DA IGREJA

AS informacocs do Secretario Luiz Gomes Coelho a la-

boatao foram prestadas em 1760, conforme esclarecemos desde o
Preambulo &este livro. Por esse tempo. declarou o Secretario, o
teto e as paredes da Igreja estavam cobertas de talha dourada e
ricos paineis.
No mais antigo documento do Arquivo da Ordem 3. n de
S. Francisco. ano de 1738, sob o titulo : cConta que da de seu
Recebim.' e Despeza o Sindico desta Veneravel Ordcm 3.'' da
Penitencia do Nosso Serafico P.' Sam Francisco desta Congre-
gacao da Bahya o Irmao Mauricio Carvalho da Cunha» — en-
contra-se esta nota digna de serio reparo : cPor dinhevro ao
M.' Pintor Antonio Roiz Braga do ajuste de toda a obra q. fez
de seu officio nesta Veneravel Ordem como consta da sua qui-
tacao 200$000.
Seria Antonio Roi: Braga o autor da primitiva pintura da
Igreja da Ordem 3.3 ? Nao nos parece provavel que. inaugurada
em 1703, 35 anos depois a Igreja precisasse de novas pinturas.
E mais logic° pensar que, semente em 1738, as pinturas a que se
refere o Secretario Luiz Gomes Coelho ficassem concluidas. 0
Sindico Mauricio Carvalho da Cunha informou claramente :
(ajuste de toda a obra que fez de seu officio nesta Veneravel
Ordem». 0 preco. para a epoca. esta indicando claramente que
se tratava de obra de vulto. E; possivel mesmo que a Igreja fosse
inaugurada sem as pinturas, trabalho sempre mais caro e de mais
dificil desempenho.
Quando se inaugurou a Igreja, estavam ja construidas al-
gumas celas no terreno doado pelos Religiosos Franciscanos.
Pouco a pouco, porem, os Terceiros foram aumentando as de-
pendencias e molhorando as instalacaes. Embora faltem muitos
documentos sabre tao importance assunto. alguma coisa pode ser
esclarecida corn relacao as obras que se reali:aram ainda no
seculo XVIII.
 MARIETA ALVES
38
Da pagina 80, do Livro 2.° de Termos, vamos transcrever
a noticia mais antiga, existente no Arquivo, sobre dependencias
construidas pelos Terceiros, anexas ao Templo «Termo do
Acordao q.' se tomou em Meza para se fazer secretaria nova
acrescentando-se hum Lang) no claustro q.' entra p." a Sacristia
tudo como abaixo se declara.
Aos 17 de 7tr." de mil settecentos e Seccnta e nove annos
estando congregados em Meza Capitular que prezidia o M.R. P .
Fr. Leonardo da Conceicao Pregador ex Diffinidor nosso Comm.°
Ve".°r o s. r Ir. Men.° actual o C. Francisco Borges dos Santos,
e os mais Ir.' da Meza comrnigo Secretario abaixo assinados foi
proposto p.1" d.° s. r Irmao Men.° ser conviente haver nesta
Ordem hua caza q corn mais comodid.° e aparato correspond." a
toda a mais caza sirva de Secretaria pcquenhas da que existe;
o que ouvido. d... Sr.' Irmaos da Meza, parecendo bem con-
cordarao uniformern. te se houvesse de fazer a d. n Obra; se cha-
mase Pedr." e Carapinas Mestres, q.' bem entendessem e executas-
sem; e com effeito fordo vindos perante os d." Ir." Joaquim Dias
Barradas m.' e Joze dos Santos Miz'. m.° Carapina e con-
sultando, e examinandose corn os sobred. se se podia fazer a d.".
obra tomando para ella o claustro q. temos na nossa mesma terra
q. entra p."' parte do Leste para nossa Sacrestia responderao i4
q. nenhuma duvida poderia haver nem prejuizo nesta nossa caza
e Igreja em se fazer a d. a Obra a vista de suas respostas, e exame
asentamos e se determinou uneformem." se fizesse a referida obra
na forma Seguinte a saber de pedr.° desmanchado o correm5o da
I
escada, e sobre elle correr hum frontal dobrado da mesma grosura
do d." corrimao emthe a altura do telhado, e na mesma forma
crescer a parede sobre a que esta na caza da fabrica do nosso
Irmao Vigr.° the a mesma altura da do corrimao; e na frente
da rua levar tres janelas de Sacada rasgadas correndo corn as
outras do concistorio, ficando hua sobre o patamal da escada p."
luz della; e na aria do d.° claustro por baixo duas janelas de
altura de onze palmos de volta e Bette de largo corn assentos;-
estes e todas as janelas sobredittas de boa cantaria corn suas
grades de Ferro por fora, correndo o vigame da secretaria q.
existe p." a parte da rua, sendo o cobrimento de tres agoas fa-
zendose hum cano de telhoes vidrados p." sima da parede do
Consistorio p. a receber as agoas dente e da d." nova obra; e de
como assim se determinou p. r se determinou e concordou p.r
vottos se mandou fazer este termo p." a todo tempo constar. E
eu Antonio Ramos da Sylva Secretario actual da ordem que o
sobscrevy e asigney». '11
Resolvida a execucao da obra, foi lavrado, no mesmo dia, o
contrato corn o Mestre Joaquim Dias Barradas, contrato que
 HISTORIA DA V. 0. 3." DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 39

vamos reproduzir da pagina 81." do Livro 2.° de Termos, onde

se encontra .
«Termo de ajuste q faz o Men.° e mais da Meza desta
Ven. 1 ordem 3." da Penitencia corn Joaquim Dias Barradas m.°
Pedreiro para fazer a obra expresada no termo antecedente como
abayxo se declara.
«Aos dezasete dias do Mez de 7br.° de mil sette centos e
Secenta e nove annos estando congregados em Meza que Pre-
zidia o M.R.P . Fr. Leonardo da Conceicao Preg.°' ex Diffinidor
nosso Comm.° Vez.° r o s. r Irma() Menistro o C. Francisco Borges
Santos, e os mais da Meza commigo Secretr.° abaixo asignados
veyo prez." d." Ir. s Joaquim Dias Barradas m.° Pedr.° para effeito
de se ajustar o preco p. r q. nos havia de fazer a obra da caza p.a
nossa Secretaria expressada no termo anteced. e ; e corn effeito
ajustou, e se obrigou a fazer a obra seguinte : tres janelas de
Sacada a maneira e na iguald.° das que estao feitas no mesmo
correr da rua no consistorio e no mesmo feitio asentadas corn toda
a cantaria em fina pedra de lioz, e de boacasta, e as sacadas in-
teyrinas; e assim mais duas janelas de assentos debaixo das da
Sacadas q ficao por sima de onze palmos de alto cada huma coin
volta e sette de largo corn toda a cantaria necessaria da mesma
qualidade da sobred. a para se fixar ou cravar grades de ferro,
q as cravara corn xumbo bem cobertas q• p.'" tempo fucturo
nao cauze prejuizo as d." 5 pedras; as quaes janelas flea() dando
luz ao claustro : fazer a parede da parte da rua, onde hao de
ser assentadas d. us janelas, descupe desde o alicerce (se este nao
for sufficiente) corn grossura corresponde.° a mesma do nosso
Concistorio, de sorte q. tenha capacid.° de receber em sy todo
o invigamento, sem q experimcnte ruina algua fuctura, q succe-
dendo pouca seguranca do fundament° ratificala ele d.° m.°
Pedr.° a sua custa em todo o tempo q a houver: crescer a parede
do corrimao p." sima em frontal dobrado da grosura da mesma
parede the o telhado, e da mesma forma uzara corn a da caza
da fabrica do nosso Ir. Vigr.° tapando a janela q. nella se acha;
e a da Secretaria velha : despregar, tornar a pregar todo o azu-
lejo nas partes q. necessr.° for, e na Subida da escada o corres-
pond. te ao outro enfronte q' se acha pregado : Ladrillar todo o
pavimento do pateo de tijolo quadrado, levantando o na iguald.°
do da nossa Igreja e Sacristia desmanchando juntam.° todo o
assento q em roda delle se acha, e tornando a fazelo de novo to
a altura proporcionada; sendo todo o material desta obra de cal
e area groca : a dar toda a telhas necessaria bem feita, bem cozi-
da, e de born barro o d.° telhado, q sera de tres agoas, e
juntam." os telhoes vidrados q. forem necessarios p." se fazer o
cano para as agoas do concistorio e mesma casa nova; assentado
 MARIETA ALVES
40
este em ha Ladrillo bem feito de tijolo fazendo junta m." todo
o reboque nccessr.° na mesma obra, tudo bem feito, bem acabado,
e na sua ultima perfeicao por preco de duzentos e settenta e sinco
mil rs pagos no fim de toda a obra, q' sera obrig. d" acabala na
sua ultima perfeicao nos principios do mez de Abril do annn
fucturo de mil settecentos e setenta; coin a condicao q' a nao
acaban.° em d.° tempo perder sincoenta mil rs do preco do d.°,
ajuste; e de como asim se ajustou, e se obrigou a pagar digo a
fazer a d.° obra corn as referidas condicoes assinou este termo
com o M.R.P. Comm.", o Sr. Ir. Men.' sobred.°, e mais Sr.°
da Meza em o dia, e era ut supra commigo Antonio Ramos da
Sylva Secretario actual da ordem que o sobscrevy e asigney.
A urgencia do trabalho determinou o imcdiato contrato corn
o carpinteiro Jose dos Santos Martins, para a execucao simul-
ta'nea da obra que Ihe competia. Da pagina 82, verso, do Livro
2.° de Acordaos, passamos a transcrever o importante documento
que nos permite acompanhar a evolucao operada em tomb da
Igreja : «Termo de ajuste q' faz o Men.° e mais Ir.° 5 da Meza
fiesta Ven.' Ordem 3. a da Penitencia de N.S.P.S. Francisco
corn Joze dos Santos Miz m. e carapina para fazer a obra ex-
pressada no tr.° anteced. e como abaixo se declara .
«Aos 17 dias do mez de 7hr.° de 1769 annos estando con-
gregados em Meza q' prezidia o M R. Preg.° r ex Diffinidor Fr.
Leonardo da Conceicao nosso Com.° Vez.' r o s. r Irma() Men.°
actual o C. Fran." Borges dos Santos, e os mais Sr. s da Meza
commigo abaixo asinados veyo prez. e d." Sr.' Joze dos Santos
Miz' m. e carapina para effeito de se ajustar o preco porq' havia
fazer a obra de carapina da caza expressada no termo retro; e
corn effeito se ajustou corn o ditto a fazer a obra seguinte a que
se obrigou : tres janelas de sacada de almofada na frente da d.a
Gaza a imitacao das outras q' se achao feitas no mesmo correr
corn seus postigos; e assim mais duas nas duas janelas, q' ficao
por baixo das sobredittas, de altura de quatorze palmos, e sette
de largo, tdobem de almofadas; hua porta para a entrada da d.8
caza da Secretr.'" do mesmo feito e tamanho da defronte q' entra
p. a a caza do despacho; assim esta como as referidas janelas de
gitaipeba; sendo as duas de baixo de volta; e por caixilho, e
assentar hua porta, q' se Ihe ha de dar feita, na entrada desta
nossa caza nova para a Secretaria velha sendo estes e os mais
caixilhos de sepipira, e gitaipeba; a correr todo o invigamento
desta caza para a parede da rua sendo este c toda a mais ma-
deira dos altos de massarandubas, quiris, e sepipiras, e de gros-
sura ordinr." em quina viva, caibros bem grows, e ripas de Ca-
masari para os telhados, q'hdo de ser de tres agoas, na forma ja
determinada no d.° tr.° anteced. e ; todo o forro de bayxo, e de
 HISTORIA DA V. O. 3." DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 41

sima feito de hum painel com sua moldura em roda, a maneira

do da portaria do Convento dos nossos Irmaos Religiosos todo
de vinhatico, e do mesmo todo o soalho da d. a caza; a dar toda
a pregaria q' necessario for para a mesma obra tudo por preco
de trezentos vinte sinco mil rs, que logo recebeo em dr.° o q
consta das quitacoes separadas, e o mais pago no fim da d. a obra,
q sera obrigado a findalla na sua ultima perfeicao nos principios
do mez de Mayo do anno fucturo de mil sette Centos settenta;
com a condicao de q nao dando acabada como d.° he perder do
d." preco do ajuste sincoenta mil rs; e de como se obrigou e
ajustou todo o referido e expressado neste termo corn d.' s senhores
se mandou fazer este termo em q assinou corn o M.R.P . Com.°
Vez.°r Sr. Ir.° Men.° actual e mais Sr. s da Meza dia e era ut
supra Commigo Antonio Ramos da Sylva Secretario actual da
Ordem que o sobscrevy e asigney».
A importante construcao seria rematada dignamente. Para
isso o pintor Domingos da Costa Filgueira assinou minucioso
contrato corn a Mesa da Ordem 3.", conforme se ve do Termo
que passamos a transcrever, incompleto embora, em virtude do
lamentavel estado da pagina 89, do Livro 2.° de Acordaos
«Termo de ajuste q faz o Men.° e mais Ir.°s da Meza da Von.'
Ordem 3. a da Penitencia de N.S.P.S. Francisco desta Con-
gregacao da B." corn Domingos da Costa Filgueira m. e Pintor
p. a fazer a pintura no forro da nova Secretr. a o de bayxo desta
portas e corredor como abayxo se declara.
cAos dezoito dias do mez de 9br.° de 1770 annos estando
congregados em meta que prezidia o M.R.P. Preg."' ex Dif fn."'
Fr. Leonardo da Conceicao nosso Comm.° Vez."; Ir.° Mi-
nistro Cap.i° Joze de Abreu Lix. a Meza commigo abaixo
assinados veyo prezente os ditos Sr.' Domingos da Costa Filgueira
m.' Pintor para effeito de se ajustar o preco porque havia fazer a
obra da pintura do forro da Caza nova da Secretaria, suas portas
de dentro, e almarios e tudo o mais respectivo ao aseyo da d." Caza;
e do forro de bayxo da dita Caza; e Corredor e coin effeito se
ajustou com o dito a obra seguinte a que se obrigou; a saber
o forro de sima da d." Caza nova da Secretaria; e desta
ambos de prespetiva de cores alegres e finas; porem com diffe-
renca hum do outro no feitio ou riscos; porem ambos bons e
vistosos; as cornijas dos d." forros assim do de como do
de bayxo corn seus filhetes de ouro bornido; e de cores
onde couber, e as partes onde nao poder levar debuxos levara
fingimentos de pedra, ou faria da cor que melhor pudesse sair
aos forros tudo corn tintas finas e a olio com a melhor perfeicao
q se dar. Tambem pintaria os almarios com o fingimento
 42 MARIETA ALVES

alegres corn. o melhor stillo que agrade a vista; e

Meza no qua se hao de comprehender as ditas estantes
Meza, e estrado da mesma Secretaria junta manta as portas
de dcntro da Secretaria corn sews fingimentos de madeyra ou do
melhor modo que a csta ordenarem. Tambem ajustou e se obrigou
a pintar de branco, tanto o corredor grande como o pequeno
que bota p." as p ortas corn suas cor jaspiadas de azul corn
toda a parfeic5o a tempera ou calla; cuja pintura se obrigou a
fazell e acabala corn toda a perfcicao, e brevidade mais pocivel
por preco e quantia de duzentos mil reis que recebcria acabada
que seja a dita obra, na forma qua neste termo se tern expressado;
e de como se ajustou a dita pintura corn o d.° Mestre Pintor
Domingos da Costa Filg." que se obrigou a concluila da mesma
forma neste expressada assinou este termo corn o M.R.P. Corn.°
Vez.'r, Sr. Irma() Men.°, e mais Ir.' da Meza Commigo Luiz
Glz. Lima Sccretr.° actual da ordain q o sobscrevy e asigney.;>
Na mesma ocasiao, novas obras foram contratadas corn o
mestre pedreiro Jose da Silva Cunha. permitindo-nos o Teimo
lancado a pagina 90, do Livro 2.° de Acord a- os, a divulgacao de
mais este importante acrescimo feito ern tomb da Igreja. «Terrno
de ajuste q faz o Men.° e mais Irmaos da Meza desta Ven.' Ordem
3. a da Penitencia de N.S.P.S. Francisco corn Joze da Sylva
Cunha mestre pedreiro para fazer a obra expressada no termo
abayxo.
Aos 18 dias do mez de 9br." de 1770 annos estando congre-
gados em Meza q prezidia o Preg.°', ex Diffinidor Fr.
Leonardo da Conceicao nosso Comm.° o Senhor Irmao
Men.° actual o C. Joze de Abreu Lisboa; e os mais Ir.' da Meza
commigo abaixo assinados, veyo prezentes os Ir.' Joze da
Sylva Cunha mestre Pedreiro para effeito de se ajustar a obra
e preco porq havia fazer a seguinte feixar toda a parede
da parte do beco, no Corredor grande entra na rua e nella
abrir seis oculos a maneyra dos da obra do Pillar, ou como melhor
parecer a esta Meza, obra bem feita e agradavel; desmanchar
a cazinha que se acha no mesmo corredor junto, ou pegada a
escada que sobe para o couro, e junto a esta fazer parede azu-
lejada o mesmo que se acha no d.° Corredor; neste fazer
todo o ladrilho de tijolo largo de ineya esquadrilha; a juntamente
no corredor que da Sacristia segue para a Igreja; e no que segue
para a orta ou quintal todo a maneyra do ladrilho da obra nova
do Pateo da Sacretaria; e todo de tijolo largo; fazer dous portaes
e verga de pedra de cantaria boa lavradas a maneyra dos mais
portaes da porta que do corredor grande entra p." o d.° paten.
para servir em correspondencia na porta que do d." Pateo entra
p." o corredor pequeno que sahe p.° a horta; e corn effeito se
 HISTORIA DA V. 0. 3. 3 DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 43

ajustou coin esta Mena e se obrigou a fazer e igualar a d. a parede,

fazer nella os seis oculos, desmanchar a cazinha, e fazer junto a
cscada parede azulejada; ladrilhar os tres corredores de tijolo
largo de meya esquadrilha, sendo o d.° tijolo born, bem feito, e
bem co,ido; e fazer os ditos dous portaes de pedra lavrada e verga
de cantaria a maneyra do mais do mesmo pateo; tudo na forma
assima expressada e determinada, obra bem feita forte e agra-
davel e o dalla acabada na sua ultima perfeicao the quarta feira
de Cinza fuctura do anno de 1771 tudo por preco, e quantia de
cento e noventa mil rs que se obrigou esta Ordem a satis fa-
-elos ao d.° M. e Pedreiro no fim da d. a obra; declaramos que
sera obrigado a fazer somente hum portal de pedra de cantaria
lavrada para a referida porta a maneyra da correspond.° e de
como se obrigou a fazer a d. a obra na forma determinada neste
termo assinou neste termo p. a a todo constar corn o M.R.P .
Comm.' Vez.' r e o Sr. Irmao Men.° sobred° e os mais Ir. s da
Meza Commigo Luiz Gin . Lima Secretr.° actual da Ordem q'
sobscrevy, e asigney.»
Pelos Termos reproduzidos. chegamos ao conhecimento de
quando foram construidas importantes dependOncias da Igreja,
preco das obras realizadas, material empregado e artistas res-
ponsaveis pela sua execucao.
Decorridos dois anos, determinou a Mesa, de que era Mi-
nistro Francisco Carneiro "Le go, a construcao de uma tribuna do
lado do Convento dos Religiosos, cuja obra foi con fiada ao mestre
carpinteiro Jose Coelho. Corn as mesmas exigencias e minuclas
que caracterizavam os ajustes da epoca, foi lavrado o long° con-
trato, que passamos a transcrever da pagina 102, do Livro 2.° de
Acordaos : «Termo de ajuste q faz o Men.° e mais Ir.' s da Mena
desta Ven. 1 Ordem 3. a da Penit. a de N.S.P.S. Francisco corn
Jozeph Coelho m.° carapina p. a fazer a obra expressada no termo
abaixo declarado.
«Aos onze dias do mez de oitubro de 1772 antics nesta
nossa Igreja da Ven. 1 Ordem 3. a da Penitencia de N.S.P.S.
Francisco da Congregacao da Bahia e concistorio dela estando
congregados em Meza que prezidia o M.R.P . Pregador ex
Def finidor Fr. Leonardo da Conceicao nosso Comm.° Vez.° r ; o
Sr. Irmao Men." Fran.c " Carneiro de Lea°, e os mais Sr. s da
Meza commigo abaixo assinados foi proposto pelo d.° Sr. Irma()
Men." ser muito conveniente fazer-se na nossa Igreja Huma tri-
buna da parte do claustro que comesse do passadisso que vein
da Igreja dos nossos Irmaos Religiosos to a segunda colunna do
mesmo claustro, corn arcos de madeira bem feitos, e asiados que
faca boa vista; tanto para o melhor ornato da mesma Igreja;
 44 MARIETA ALVES

como para bencficio de evitar as agoas, quc corn o decurso do

tempo de todo aruinarao o nosso noviciado quc por isso tambem
seria justo cubrir o outro corredor que devide o d.° Noviciado da
Igreja dos d." Relegiosos, corn seu ingradamento e soalho que
se faca util ao despejo de alguns moveis da nosso Procissao, e
os mais da ordi, em cujas agoas se daria a saida tambem mais
ultil a mesma Igreja; o que sendo ouvido p.'" d." Sr.' assim o
concordarao; para cujo fint e execucao da dita obra apareceo
Jo - eph Coelho coin o seu risco que foi mais bem aceito para
effeito de ajustar a d." obra de carapina; na forma sobredita, c
expressada adiante; e corn effeito se com o d.° M.° Ca-
rapina Joze Coelho e elle se obrigou a fazer a obra apontada no
seu risco que nos ficara p. a nosso governo; a saber huma tribuna
ou varanda a maneira de corredor que principiara do pacadico
que vem da Igreja dos nossos Irmaos Religiosos, que faz entrada
para a nossa Igreja, e vira correndo sobre arcos quantos se facao
necessarios, e fiquem em boa ordem corn boa vista e perfeicao
a maneira do risco to a segunda columna do nosso claustro, cor-
rendo p. a a cap.'" mor; cujos arcos hao de ser de madeyras de boa
qualid. e a saber quiris, masarandubas, sipipiras, paus
de arco: de cujas madeyras sera tambem todas as madres, e vi-
gamento da d." obra, e a mais madeiras dos altos da mesma obra:
e o asoalhado da d." obra, forro de cima e debaixo de taboado
de vinhatico; sendo junta mente as portas das tribunas de vi-
nhatico b ; todo o d.° taboado limpo e sem brozio; e os cai-
xilhos das ditas portas (que It a. o de ser quantas ocupar a d.a
varanda, e se achao dessa parte abertas na nossa Igreja) das ma-
deiras asima declaradas; cujo forro de sima ha de ser na forma
do risco ou planta; de paixel corn suas mulduras e talha; e o de
baixo digo, ocupando cada painel o vac) de cada arco, ou da sorte
que faca milhor e mais agradavel figura; e o de baixo lizo em
todo o correr corn seu cornijamento moderno; e tambem disse e
se obrigou e se obrigou a dar e por toda a ferrage que necessaria
for para a fabrica da d. a obra, e seguranca das d." portas; a
saber pregos, misagras feixadores e tudo quanto para ela
se fizer mister, sem q seja nenhuma della de carregacao; sim bem
feita e de born ferro : tambem se obrigou a fazer nas ja-
nelas das tribunas; e nas correspondentes da outra parte, grades
sacadas no correr do cornijam." da Igreja ou como parecer mais
acertado; uzando dos mesmos balaustres que se achao ja nas
d."' janelas (excepto alguns que tenhao danificacao) e fazendo
os que mais forem necesr.°"; e nos cantos tudo corn boa figura:
e junta mente engradar, asoalhar, e cubrir o corredor que divide
a Igreja dos Religiosos do nosso Noviciado das mesmas madeiras
ja sobred.°', porem asoalhado de louro v erdadr.° obra liza, porem
 HISTORIA DA V. O. 3.' DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 45

aceada e limpa; e ]he fara huma porta de pares que fara a saida
p.a a o d.° claustro, a qual fara de vinhatico, no que tambem pora
toda a ferrage necessaria na forma declarada asim como
tambem toda for necessaria a sua custas, e tambem nos
arcos da d.' varanda fara as grades corn a mesma figura que mostra
a d." planta que se acha assinada p.' ele d.° M.° carapina; toda esta
obra asim expresada se ajustou e se obrigou a fazer por preco de
trezentos e noventa mil rs, que recebera em tres pagamentos pres-
tando a eles fiador idoneo a nosso contento, que assinara corn
o sobred.° o termo de quitacao no L." deles, cujos pagamentos
serao hum no principio da obra, outro em meyo, outro depois de
posta na sua ultima perfeicao; sendo os dous primeiros de cem
mil rs. cada hum; e nesta form se obrigou a fazer a d. a ()bra, e
dalla na sua ultima perfeicao to o ultimo de Fevr.° do futuro
anno de mil sette centos setenta e trez; corn condicao porem de
que a nao dando acabada to o d.° tempo, ou faltando a qual
quer da clausuias expresadas neste seu ajuste perder sincoenta
mil rs do preco do d.° ajuste; e outro sim dice e se obrigou, e
corn eff.° se obrigou a cumprir todo o referido, e de nao reclamar
agora o em tempo algum por sy ou por outre este seu ajuste e
cazo o intentasse, de nao ser ouvido em juizo ou fora delle, e
perder cem mil rs de sua fazenda; e de como asim o disse, pois
para isso nao fora constrangido de pessoa algfia e se obrigou
a todo o ajuste expressado neste termo asinou aqui corn o M.R.
P . Comm.° Vez."; e o d.° irmao Men.° e mais senhores da
Meza dia e era ut supra commigo Manoel Fran." Serra Secretario
actual que a sob escrevy e asigney.»
Foi esta a ultima grande obra, de que nos falam os livros do
Arquivo, realizada no seculo XVIII, em cujos albores se edificou
a Igreja da Ordem 3.' de S. Francisco da Bahia, uma vez que
o projeto de construir-se, em 1774, a varanda do lado norte, nao
se realizou. Incompleto embora, foi lancado a pagina 116, do
Livro 2.° de Acordaos o Termo que, dada sua importancia, vamos
reproduzir em seguida. 'sTermo, e acordo que se tomou em Meza,
a respeito da obra gr.° que hera precizo fazerse das Tribunas
da nossa Igr." da p.° do Norte, visto como o anno antecedente
se haviao feito as da p.° do Sul junto ao Noviciado, a custa da
Meza preterita, e como a nossa Ordem se acha impocibelitada p.4
fazer estas, ou outras sem." despezas p. r pequenas que sejao
sefintarao os Irmaos da Prez.° Meza, a fazerem a d. a obra a sua
custa p. a o que fizerao as promessas q. consta do M.° a f
'sAos vinte, e cinco Was do mez de Mr.° de 1774, estando
congregados em Meza o nosso M. t ° R. P.° Comm.° Fr. Leo-
nardo da Con. am o nosso Ir.° Min.' Fran." Roiz.' Vianna, o Vice
M.° M.°' Fran." Serra, Secretr.° Manoel Glz.' Chaves, Proc.°r
 MARIETA ALVES
46

G.1 Jo5o Roiz Antunes, Sindico Domingos da Costa Braga, e os

mais vogaes abaixo assignados, foy proposto p. 1 ° d.° nosso Ir.°
Min.' que visto se ter feito o anno anteced." pela Meza e a custa
della a Tribuna da nossa Igr." da parte do sul, que hera m.1°
precizo fazerse a da p.'" do Norte, mas que consideracem hera
obra de m. 1 " mayor custo, p.' ser precizo procurar a sua esta-
bilid." dos seus allicerces, e que a ordem o nao podia fazer p."
falta de capital hera const.°, e que nestes tr."" vicem se queriao
louvavelm." contribuirem cada hum de per sy corn as suas pro-
messas para se tratar do ajustam.'" da d." obra corn o M." Pedr.°
Bernardino Jose Pr.", e Iv Y Carpintr.° Joze Coelho.>>
Nada mais sc encontra no Termo acima, a que faltam as
assinaturas dos Mesarios. Por ele, entretanto, preciosa noticia nos
foi dada — a da contribuicao da Mesa para a construcao da
varanda do lado sul, gesto que ficaria ignorado, n5o fora o re-
ferido Termo.
Passaram-se muitos anos sem que a projetada obra tivesse
execucao. 0 Livro 2.° de Acordaos encerrou-se em Agosto de
1809, nada mais informando sobre o palpitante assunto. Cerca
de quarenta anos depois do malogrado projeto, sem que disso
se ocupasse o Livro 3." de AcOrdaos, aparecem no Arquivo al-
gumas Portarias, de Outubro de 1812 a Junho de 1813, ordenando
o pagamento de folhas de operarios e materiais comprados para
a obra da varanda da Igreja, cuja iniciativa datava de 1774.
Pelas contas anexas a esses documentos, apenas sabemos que a
grande construcao se realizou sob a direc5o dos mestres pedrciro
e carpinteiro Francisco Joaquim de Sant'Ana e Francisco Jose
Moreira, respetivamente.
Na falta do Termo do contrato lavrado entre a Ordem e os
empreiteiros da obra, vamos transcrever algumas Portarias e re-
cibos que provam a execticao da varanda e fixam a epoca da im-
portante construcao. Diz o primeiro desses documentos : «Pela
prezente nossa Portaria ordenamos ao nosso Irma ° Sindico actual
Manoel Joze Pereira e Silva, que pelo dinheiro do seu recebi-
mento satisfaca ao nosso Irmao Procurador Geral actual Antonio
Anselmo Coutinho a quantia de duzentos e trinta e sete mil
duzentos e vinte reis; emportancia das madeiras, e mais materiaes,
corn comprou para a obra das varandas da nossa Igreja, ate o
1.° do corrente Outubro, constante da sua conta junta e corn
quitactio do dito ao pe desta, em seu Livro se the levara em conta,
nas que der do seu recebimento. Bahia e Meza 4 de Outubro
de 1812. E eu Domingos dos Santos Miz, Secretario actual q.
a sobscrevy e asiney."
 IIISTORIA DA v. o. 3.4 DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 47

Anexo 3 Portaria acima. encontra-se um recibo de Fran-

cisco loso Moreira corn esto prccioso esclarecimento — como
M." Carapina da obray.
As folhas de operarios quo trabalharam na construcao da
varanda estao assinadas polo mestre Francisco Joaquini de
Sant'Ana. No cabocalho da primcira. datada de 10 de Outubro
do 1512. lc -so : s:Folha dos off."' de pedreiro c serventes
trabalha° na obra das varandas da Ordem 3. 1 de S.4' Fran.-'
somana 10 do Outubro de 1512
Em Janeiro do 1513. o Procurador Geral aprosentou a re-
lacao das desposas foitas desde o inicio das obras. em Outubro.
ate 2 de Janeiro. num total do 2:055$995. A ordem de paga-
mento dessa importancia consta do seguinte document° : aPela
prosento nossa Portaria ordonamos ao nosso Irtnao Sindico actual
Ma noel Jose Pereira da Silva. quo polo dinheiro do scu roce-
bimento satisfaca ao nosso Irmao Procurador Geral Antonio
Ancelmo Coutinho a quantia do dois contos sincoenta e oito mil
nove cantos novonta sinco rcis omportancia da despesa quo fe:
corn a obra das varandas da nossa Igreja dcsde quatro do Outu-
bro de 1512 ate 2 de Janeiro dcste anno. como consta de sua
conta. e folhas juntas dos Mestres Pedreiro e Carapina; e corn
quitacao do dito ao pc delta se the levara em conta nas quo der
do scu recebimento. Bahia 10 de Janeiro de 1513. E eu Do-
mingos dos Santos Sccrotario actual q' a sobscrovv e
Em Abril. concluia-se a obra das varandas do lado nortc.
Da longa e minuciosa rolacao do quo se despendeu de Janeiro a
Abril. constam estas notas finals Inuit° importances :
‘Idem a NIanool Jo:o de Carv.° e Vase.' de por a massa nas
vidracas como consta do rocibo do 36$100. Idem a Joao
Ferr.1 Froes de 270 vidros a 200 r.' cada hum 5-1$000. Idem a
Nlanoel dos S.t's Pinto de 253 vidros a 200 r." cada hum 565600.
Idem p.1 a lavagem dos corredores. bacias. pates e vasoras $560.
Idem p.r dois officiacs do Carpina hum dia. e meio 2.1 e 3. a feira
ate o meio dia, p. 1 pregar os ultimos caxilhos de vidraca 1$200.
0 pagamento da conta. aprosontada polo Procurador Geral,
foi autori:ado peia Portaria quo se segue :
- Pela presonte nossa Portaria ordenamos ao nosso Irmao
Sindico actual Manoel Jose Pereira da Silva quo polo dinheiro
do sou recebimento satisfaca ao nosso Irmao Procurador Geral
Antonio Anselmo Coutinho hum conto dusentos vinte e nove mil
e vinte r.' crnportancia da desposa quo fes corn a obra das va-
randas da nossa Igreja desde quatro de Janeiro. ate quatro de
Abril do corronto anno corn os pedreiros, carapinas, e o mais


48 MARIETA ALVES

que for necessario pagar e comprar para a mesma obra, tudo

constante da sua conta, e documentos que acompanhao esta Por-
taria, e corn quitacao do ditto ao pe desta em seu livro se the
levara em conta nas que der do seu recebimento. Bahia 25 de
Abril de 1813. E eu Domingos dos Santos Miz.' Secretario actual
o sobscrevy e asiney."
Terminada a construcao da varanda norte, alguns consertos
se fizeram na varanda sul e claustro, o que se prova facilmente
corn a transcricao da conta apresentada pelo mesmo Procurador
Geral Antonio Anselmo Coutinho e da Portaria que ordenou o
pagamento das despesas finais. «Despeza corn o concerto das
Varandas da Ordem 3. 5 de Sao Francisco, on corn o forro dos
claustros, como consta das folhas dos of ficiaes, assinado pelo
Mestre Francisco Joze 1VIoreira
c:Pelo que paguei a Folha de 8 de Maio dente anno de 1813 3$850
Idem da Folha de 29 de Maio corn o forro do Claustro 65$640
Idem da Folha de 5 de Junho corn o mesmo forro 12$800
Idem da Folha de 12 de Junho, corn o mesmo 18$500
Idem da Folha de 19 do d°, corn o mesmo 15$500
Idem da Folha de 26 do d e corn o memo 10$200
Idem a Joaquim dos Santos S* importancia dos vidros,
que se the comprarao, p* as Vidracas conforme o
seu recibo 171$400
Idem por 20 vidros mais, para a porta do quarto do P e
Sacr. m 4$400
Idem corn o concerto dos canos de xumbo do telhado
do Noviciado comforme o recibo de Antonio Joaquim 3$680

Soma 305$970»
A elevada cifra paga pelos vidros comprados, entao, demons-
tra que se trata da varanda antiga, por esse tempo, certo, pre-
cisando de reparos.
A Portaria, citada ha pouco, da por encerradas as obras, o
que nos leva a reproduzi-la na Integra. «Pela presente nossa Por-
taria ordenamos ao nosso Irmao Sindico actual Manoel Jose Pe-
reira da Silva, que pelo dinheiro do seu recebim. t° satisfaca ao
nosso Irma() Procurador G.' actual Antonio Ancelmo Coutinho
tresentos sinco mil nove centos setenta reis emportancia da despesa
que finalm.° fes corn as obras das varandas da nossa Igreja cons-
tante das suas conta, e folhas que acompanhao esta; e corn quitacao
do dito ao pe desta e no seu livro que se the levara em conta nas
que der do seu recebimento. Bahia e Meza 30 de Junho de 1813
E eu Domingos dos Santos Miz.' Secretario actual q' o sobscrevy
e asiney .>>
 HISTORIA DA V. O. 3.' DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 49

Em cento e der: anos de atividade proficua, os Terceiros da

Bahia iniciaram c concluiram a construciio de seu grandioso
Templo e espacosas dependencias, que, ainda hoje, atestam o zelo
votado por muitas geracoes a Instituicao inspirada na caridade
crista
No segundo quartel do seculo XIX, iniciaram-se as grandes
reformas que alteraram por completo o interior da majestosa
Igrcja Datam dessa epoca a atual obra de talha e a pintura do
teto, como veremos, documentadamente, no capitulo sob a epigra-
fe «Reforma da Igreja>>
 REFORNIA DA IGREJA

1\T Ao chegou at nos a primitiva obra de talha corn que, em

1703, os Terceiros da Bahia inaugurararn sua suntuosa Igreja, de
frontaria de pedra rendada, reviviscencia do estilo plateresco da
Espanha de Fernando c Isabel, Unico exemplar no genera, nesta
cidade do Salvador lao prOdiga em Templos ricos e monumentais.
Da Igreja levantada nos albores do seculo XVIII, grafas
a piedade da Mesa Adrninistrativa a que em boa hora presidia
o espirito empreendedor do C. e' Dorningos Fires do Carvalho,
ufanamo-nos de conservar apenas essa fachada que nao tense
con fronto em todo o Brasil. Internamente Ludo mudou, con forme
nos provam preciosos documentos, aqui reproduzidos na integia,
o primeiro dos quais a este «Terrno de Acordao, e resolucao que
tomou a prezente Meza sobre a factura do novo retabulo da Ca-
pella mor da nossa Igreja.
«Aos vinte e quatro di g s do Mes de Maio de 1827 nesta
nossa Igreja da Veneravel Orden' 3. s da Penitencia de S P S.
Francisco desta Cidade da Bahia e Consistorio della, estando cm
acto de Meza quo prezidia o N M.'" R." P." M." Fr. Joze de
S . Luis, nosso Commissario Vizitador, e o nosso Irma° Ministro
actual o Cap.""' Francisco Xavier Leao e mais Irmaos da Meza,
commigo Secretario abaixo assignados, foi proposto pelo dito
nosso Irma) Ministro, que reconhecendo o estado de deteriora-
cao em que se acha o antigo retabulo da Capella mor da nossa
Igreja, e a necessidade de se fazer hum novo retabulo, e igual-
mente os mais ornatos da mesma Capella mor, comprehendendo
do arco cruzeiro para dentro, e sendo assim concordado par
todos os Irmaos da Meza se mandou fazer hum risco do men-
cionado retabulo pelo M.° Intalhador Joze de Cerqueira Torres
e este aprezentando-o, e sendo approvado por todos os Irmaos
da Meza, se procedeo ao ajustc con' as clauzulas de dezempenhar
Interior da Ifireja da Vcneravel Ordcm 3 4 dc S. Francisco da Bahia. A obra
de talha da Capela rnor c dos alt arcs lar,rais foi cxectitada pclo artista lose
Ccrqueira Torres.
 HISTORIA DA V. O. 3.a DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 51

tal e qual o mesmo risco, fazendo igualinente o forro corn todos

as seos ornatos que pedir, duas grandes Tribunas ao lado, e o
arco cruzeiro corn sua talha correspondente, cuja obra ficou
junta, e contratada pelo preco, e quantia de quatro contos de reis.
a pagamentos mensaes de trezentos rnilreis, ao que se obrigou
fazer toda a obra sem haver interrucdo clesde o dia que houver
de dar principio. sendo-lhe concedido puder trabalhar, e guardar
madeiras no Claustro, ou em outro qualquer lugar dentro da
mesma Ordem, em firmeza do que ambos os contratantes se obri-
gardo a cumprir aquelle no desempenho do que Pica exposto, e
esta Ordem na satisfacao de seos pagamentos : nesta confor-
midade se mandou lavrar este termo em que assignou o m.'""
P: M.6 Commissario Vizitador Fr. Joze de S. Luis, o nosso
Irma) Ministro actual o Capita() Francisco Xavier Ledo, e mais
Irmaos da Meza, e o dito Intalhador Jose de Cerqueira Torres.
Commigo Manoel Joze de Souza Coitinho Secretario actual que
subscrevi e assignei.»
Poucos meses depois tomavam os administradores da Ordem
3." de S. Francisco novas e importantes resolucoes sabre a pedra,
qua seria encomendada para o piso da Capela mor. do que nos
da informac, do minuciosa o seguinte e longo «Termo de Acorddo
e rezolucdo que tomou a prezente Meza sobre a encommenda do
novo Lagedo e Presbiterio de marmore que manda vir da Cidade
de Lisboa para a Capella mor da nossa Igreja, coma abaixo se
declara.
«Aos 2 dias do Mes de Setembro de 1827 nesta Cidade,
e Caza da Meza da Veneravel Ordem 3." da Penitencia do N.
S .P
S.P.S. Francisco em que prezidia o R." P.° M.' Diffi-
niclor Fr. Joze de S. Luis, nosso Commissario Vizitador, o nosso
Irma() Ministro actual Manoel Joze de Souza Coutinho, e mais
Irmaos da Meza Commigo Secretario abaixo assignados foi pro-
posto pelo dito nosso Irmao Ministro que era de necessidade se
deliberar sobre a Encomenda do Lagedo e Presbiterio de marmore
que esta Ordem necessita para a sua Capella mor, por assim
exigir o assentamento do novo Retabulo, que se mandou fazer
para a mesma, afim de que se conclua perfeitamente e de hua yes
esta obra tao necessaria para magnificencia do nosso Santuario,
primeiro movel das nossas pias attencoes, e sendo assim consi-
derado se rezolveo em unanime votacao de toda a Meza, que se
fizesse a encomenda da referida obra de pedra para a cidade de
Lisboa a merce do nosso Irmno ex Sindico Manoel Ferreira Valongo
para que por sua correspondencia remetta a planta, e prospecto da
obra que se pretende para ser executada por peritos daquella
Cidade, recomendando-se ao mesmo &fir. que haja de manclar
fazer o a ∎ uste desta obra por empreitada, ou como melhor parecer
 52 MARIETA ALVES

pela pratica, e experiencia, sendo por quern mais commodo e

melhor firer, c no mais curto expaco do tempo possivel, exigindo-se
igualmentc da sua correspondencia a norma de todo este trato, para
que Pique esta Meza siente do que se tem a responsabilizar obri-
gando-se este Ordem satisfazer a quantia que for justa, e as mais
despczas que foram aprezentadas na conta da sua remessa te a em
quc o dito Stir. Manoel Ferreira Valongo mostrar despendido
no acto da sua entrega neste porto sem nada faltar do que se pede,
cujos pagamentos csta Ordem os fara da maneira em que for exigido
pelo mesmo Sfir. ficando este igualm.'" obrigado pelas quantias
que houver de receber, te a sitsfacao da encomenda que se the fas,
correndo o risco por conta desta Ordem, e para q. se tenha por
firme, c valiozo este trato tanto na presente Meza, como para a
futura se mandou fazer este termo em prezenca de toda a M eza em
que assignou o mesmo R."'" P.° Commissario Vizitador Fr. Joze de
Sao Luis, o nosso Irmao Ministro actual Manoel Joze de Souza
Coutinho, e mais Irmaos da Meza, e o encarregado da mencionada
encomenda o Sirr. Manoel Ferreira Valongo, o qual pelo mesmo
Termo se obriga ao cumprimento do exposto, recebendo para sua
clareza, e inteligencia hiTia copia do mesmo thcor. Commigo o P.'
Joze Joaquim Borges Secretario actual que este fis subscrevi, e
assignei
Enquanto o entalhador Jose de Cerqueira Torres executava
a obra de talha, encomendada pela Ordem 3.", e se aguardava a
chegada da pedra marmore, destinada ao revestimento do piso
do presbiterio, grandes trabalhos se executavam na capela mor,
conforme farta documentacao existente no Arquivo, documenta-
cao que nos revela nomes de operarios, custo de materiais e
outras particularidades de real interesse.
Nos primeiros dias de Outubro de 1827, o entao Procurador
Geral da Ordem dirigiu a Mesa a seguinte peticao acompanhada
de recibos e folhas de operarios: «IV.'" R." Siir. P." Com.°,
Snrs." e Ir." Min." e mais Mezarios.
«Diz o Irmao Ambrozio Lopes de Mesquita, Procurador
Geral actual desta Ordem que elle dispendeo corn a obra da Ca-
pella mor a quantia de duzentos secenta e sete mil sete centos
e oitenta reis neste primeiro quartel vencido em 4 de Outubro
constante da sua conta junta, e como quer ser embolcado da dita
quantia.
P. a V.V.C.C. se dignem mandar satisfazer ao Sup." nao
havendo duvida na sua conta.»
0 primeiro documento anexo a peticao informa que foram
pagos ao Mestre Constantino Martins 142$260, importancia das
 HISTORIA DA V. 0. 3. n DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 53

folhas de operarios que trabalharam de 4 de Agosto a 28 de

Setcmbro de 1827.
Consideravelmente maiores foram as despesas feitas no se-
qundo quartel. vencido cm 4 de Janeiro de 1828, corn as obras
da capela mor. Petic5o do mesmo Procurador Geral traz inclusa
uma conta de 735$490, cm que figura como principal operario o
Mestre Antonio Vieira, carpinteiro.
Lima y e: concluida a obra de talha da capela mor, a Mesa
da Ordem 3." firmou novo c importante contrato corn o entalhador
lose de Cerqueira Torres, segundo consta deste «Terrno de
Acordao, c rezolucao que tomou a prezente Mesa o ajuste de
toda a obra de talha, e arquitetura do corpo da Igreja.
«Aos 4 di g s de Maio de 1828 nesta nossa Igreja da Vene-
ravel Ordem 3." da Penitencia de N.S.P .S. Francisco desta
Cidade da Bahia, e Consistorio della, estando em acto do Meza
que prezidia o N. M." R." P.° M. e Diffinidor Fr. Joze de S. Luis,
nosso Commissario Vizitador, e o nosso Irmao Ministro actual
Manoel Jose de S." Coutinho e mais Irmaos da Meza, commigo
Secretario abaixo assignados, foi proposto pelo dito Irinao Mi-
nistro, que para effeito de se ajustar toda a obra de talha per-
tencente ao ornato do Corpo da Igreja, e sendo assim proposto
e approvado por todos os Irmaos da Meza, se procedeo na forma
do ajuste corn o Mestre Entalhador Joze de Cerqueira Torres, o
qual depois de haver feito o soo calculo, e bem informado do que
se pretendia, obrigou-se a fazer a referida obra, e concluir o
assentamento della corn toda ferragem necessaria no prazo de
vinte e seis mezes contados da data desta, polo prcco, e quantia
de nove contos de reis para receber em pagamentos mensaes de
trezentos mil reis ou quatro centos nos mezes em que se lhes
of ferecer major quantidade de madeiras a comprar, cuja obra
contem os seis Retabulos dos Altares lateraes do Corpo da Igreja
feitos corn elegante arquitetura corn quatro columnas cada hum,
segundo o mesmo gosto da Capella mor polo preco, e quantia
de seis contos de reis. Dous Pulpitos em gosto Romano corn
suas cupulas, e bem entalhados por quatro centos mil reis. A
grade do coro, e ornato do orgao corn as seis Tribunas, e sobre
portas por hum conto quinhentos, e secenta milreis. Concertar
e repregar o forro da Igreja por quatro centos milreis. Fazer
de novo o forro de baixo do coro, sem apainelado, acompanhado
corn novo arco bem guarnecido, e entalhado por quatro centos e
quarenta milreis. Fazer as sobre portas das entradas da Igreja
e as duas do coro por duzentos milreis, quo prefas tudo a quantia
referida de nove contos de reis, quo havcmos por just°, e con-
tratado; obrigando-se mais o dito Mestre Entalhador a fazer por
 54 MARIETA ALVES

sua conta todo o andaime para as mencionadas °bras, e no firn

de as concluir deixar dado para esta Ordern. IN esta conformidade
se feixou o ajuste coin o dito Mestre Entalhador obrigando-se
perante esta Meza a tudo cumprir sem alteracao, e da maneira
q. for mais a contento desta Ordem, exigindo da mesma, a
prompta satisfacao de seous pagamontos na forma do mesmo
tracto, do que se aanuio, e obrigou-se esta Ordem pelo prezente
Termo quo se mandou lavrar para constar as Mezas vindouras,
em firmeza do que assignou o mesmo P. m° P. e M.' Commissario
Vizitador Fr. Joze de S. Luis o nosso Irmao Ministro actual Manoel
Joze de Souza Coutinho, e mais Irmaos da Meza, e o dito Mestre
Entalhador Joze de Cerqueira Torres commigo o P. e Joze joaquim
Borges Secretario actual que cste fis, subscrevi e assignei.»
Durante os anos de 1828 e 1S29 as obras da Igreja conti-
nuaram. A pedra marmore encomendada em Lisboa para o piso
do presbiterio, desde 1829, encontrava-se em grande parte na
Bahia. Varios documentos dao-nos a conhecer os nomes dos
navies quo a transportaram, seus comandantes, custo do frete,
avarias sofridas em tonseqUencia de tomporais, como se prova
pela seguinte portaria : «Pela prezente Portaria por nos rubri-
cada ordenamos ao nosso Irma° Sindico actual Jo:C. Duarte Silva
que pelo dinheiro do seo recebimento, satisfaca a quantia de cento
vinte e sinco mil seis centos e quarenta reis a saber oitenta e dois
mil, seiscentos e quarenta reis ao Cap.°' do Navio Lord, de frete,
direitos d'Alfandega, e Trapixe das pedras de marmore que vierao
parte deltas p." o Presbiterio da Capella rnor da nossa Igreja,
ccnstante do conhecimento junto a esta, e recibo do Trapicheiro,
e quarenta e tres mil reis da conducao das mesmas pedras para
esta nossa Igreja, o que tudo fas a dita quantia de canto vinte
e sinco mil, seis centos quarenta reis, que se the levara em conta
nas que der do seo recebimento, indipendente de mais quitacao
algua. Bahia em Meza 13 do Dezembro de 1829. E eu Bernardo
Jose da Costa Basto Secretario actual q. subscrevi e assignei.)>
0 conhecimento, de que fala a portaria acima transcrita, e
digno de r:.-.producao polo originalidade das expressoes note con-
tidas. «Digo eu abaixo asignado Cap.'" que sou do Navio que
Decs Salve por nome Lord Welington que ao prezente esta an-
corado no Porto desta Cidade para corn o favor de Deos seguir
viagem ao Porto da Bahia onde he minha direita descarga, que
he verdade que recebi, e tenho carregado dentro no dito Navio
debaixo de cuberta enxuta, e Bern acondicionado de Joao Pedro
Correa, quarenta e quatro volumes de pedra em caixotada da
rn."a a margem que doclaro fazer por conta e risco da Ordem
Terceira de S. Francisco da dita Cid.° da Bahia corn a marca de


(
___, ; 7_
p
"
'.f ,z1n,"le , affirec ).4. e z<:;,..,
ze rflev i to ,K.Mr
o'' :' . . , I e•
'
.,-.4,-,.5";,./.41,4,- .0 "eVdC4eihr,•,•/ t., •211•1
7:,
.ilerlit.toscr ,i; XV 4)t /•••• Ae-nerf 44, Z/X: .1‘ 7 ,c ,i.,,„...
,116../1/.6.,we "ZVI,' • (.). e /74/..00.1 4/

earw eder.e
\--geali;Acrrtiretry**44."
Aele4)e 1`;/.0 724)&vrea

if .0•••• •• el (t/er•ie" 400v

ea/

ell, koGla s're‘

eye •••4
...16.9.4A.a.RA61/2;leor
(4n44esea44-44.44.,,'..041

.7k7,147
21

C-4Vele/40( eh'oi 3 feee Zws e eyrzedowASO; AVO/e10./...

[herd, et /tne4 42/40r...enc 721:47(.11,0",

' Zz.,, ,,, C‘siZ/./•

CL: 7 . i „,...„x
d,„„9„„;„,
••/•••' „ . , ,:.4:,
.

...,..„": , ,., / ; 7 ,
4„,...„.,„ ,,,.......„,..4.D.,„?.
,
x; "www err"fe7-/(7w„,74ard
r ,,,d7.101.e., ris 0,7,- , ,. rrZ77 ra)-a.:.r.
,, • 71
‘seirreline OZ 14,004.,.(7frewe,"
Hr-orA4 , ...7",e1-4,,.... eon zor,...47:: -,r-t7..; /...r./r)
< IL( 1 eArrdir# derdre rerz.z.erf..,4,-:
0-2, eiris....

./..---._._ .
°52 4 iea4frer- re •eee-4r# se'Aie-P-#,--,Z/47-0,/.07.00 Q-..,;,7w • 49',..1nt.
,,.:/ /,11,„/11 .• ./
64,--4/417-14-72- ,ac,-- .,-.... ',V.— rt,..40 4,14-4,,(.7.7e.".~;),6.7?7;....7 ai"
/
---LI) .
C
'-`.wAl"i've-e-‘.c4Cil. "rili."414(00n1;7.1: de L.4.1.0. 16414;.
1.-1122e4141Yi ArSAVir 1400,f14 1,-; 1:1,(1770.4:0$4:.;, 1-- ,r.A.„9,,,,4,„. '.,,,,,,,,*,,,,
tC ' V
/ ,,,,,.
,,,,,
.."6", V,- ,teC-,4,74.4--.,---0-4--4,
, ,,, ,,-,--)a.'",-,44-......L 0.,1,,,y/...-- 64,,,,z ,,,,, -

Contratu Kara a execurao das portas laterais du loreja da Veneravel Orden,

3' de S. Francisco da Bahia
 IIISTORIA DA V. O. 3.P DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 55

fora, o qual me obrigo, c pormeto, levando-me Deos a born salva-

inento e dito Navio ao dito porto de entregar em nome do sobre-
lito no Srir. Manoel Ferreira Valongo o d. P/O.
Pagando-me de frete quarenta e seis mil, seis centos, e oitenta
para assim cumprir, e guardar, obrigo minha pessoa, bens,
e dito Navio em certeza do qual dei conhecimentos de hum theor
assignados por mini, ou per meu Escrivao : hum cumprido os
mais nao vathuo. Feito em Lisboa aos 17 de Setembro d'1829.
joaquinz Joze Faria.»
Algumas dessas pedras chegaram quebradas, conforme se
infere da portaria abaixo :
Oda prezente Portaria por nos rubricada ordenamos ao
nosso Irmao Sindico actual Jose Duarte Silva, que pelo dinhciro
do seo recebimento satisfaca ao Mestre Canteiro Joze Duarte
ConcPicrio a quantia de vinte mil, seis centos c noventa reis im-
portancia das duas folhas juntas a esta do mesino Mestre Can-
teiro do concerto que fes nas pedras de cantaria vindas da Cidade
de Lisboa p. a a Capella mor da nossa Igreja por chegarem alguns
fiestas quebradas; cuja quantia se Ilse levara em conta nas que der
do seo recebimento, indipendente de mais quitacao algua. Bahia
ern Meza 15 de Dezembro de 1829. E eu Bernardo Jose da Costa
Basto. Secretario actual que subscrevi e assignei.»
Em Abril de 1830, chegava de Lisboa o resto da pedra en-
comendada para o piso da capeia mar, despendendo-se a quantia
de 50$970 de direitos de Alfandega, permanencia em trapiche e
conduedo para a Igreja.
0 ano de 1830 foi de grandes iniciativas e de ousadas re-
soirigoes. A Mesa, que entao administrava a Ordem 3. n , a
exemplo das Mesas antecessoras, nao tcmia compromissos. Assim
e que, nao contente de ver a Igreja dotada corn grandiosa obra
de talha, encomendou 50 casticais de madeira entalhados, para
o trono da capeia mor, ao mesmo artista Jose de Cerqueira Torres,
que de tantos primores enriqueceu o Templo dos Terceiros da
Bahia. Encontrarn-se no Arquivo o Termo do contrato feio pelo
mestre entalhador, pela importancia de 120$000, e o competente
recibo, provando a execucao da encomenda.
As obras prosseguiam sem interrupcao, mas o vulto delas
era tal que nao permitia a realizacao dos atos religiosos do corn-
promisso da Ordem 3. a . Documentos diversos nos provarn que
esses atos nao se realizaram alguns anos, e que outros se efetuararn
na Igreja do Convento. Vern, pois, muito a proposito transcrever
esta Portaria de 18 de Abril do 1830: «Pela prezente Portaria
por nos rubricada ordenamos ao nosso Irma° Sindico actual Joze
 MARIETA ALVES
56
Duarte Silva que pelo dinheiro do seo recebimento satisfaca
ao R."'" P." Guardian Fr. Joaguim de S. Felix a quantia de cento
vinte e oito mil reis procedidos dos Scrinoens das Sextas feiras
da Quaresma deste prezente anno, n5o obstante deixar de haver
os mcsmos Sermoens por se achar a nossa Igreja ern obras; e corn
quitacao do dito nas costas desta, e no Livro competente se
the levara em conta nas que der do seo recebimento. Bahia em
Meza 18 de Abril de 1830. E eu Bernardo Joze da Costa Basto:
Secretario actual que subscrevi e asignci.»
Estando quasi concluida a obra de talha da capela mor,
arco cruzeiro, altares laterals, tribunas, ptilpitos, grades do cOro,
era Unprescindivel revestir essa talha prcciosa de ouro. custasse
embora soma vultosa aos cofres da Ordcm 3.". Nao foi pequena,
para a epoca, a primeira compra do precioso metal, efetuada na
cidade do Porto, em 1830. Dessa transacao inicial da-nos minu-
ciosa noticia o documento seguinte : «Pella prezente Portaria
por nos rubricada ordenamos ao nosso Irma° Sindico actual Jose
Duarte da Silva que pelo dinheiro do seo recebimento satisfaca
Olivr." F." Ei e Rotz a quantia de tres contos nove centos e
centa mil reis, valor de tres contos de reis que esta ordem the
comprou cm huma letra sobre a cidade do Porto, a favor de Joao
Fern' dos S." S." e f." auzente a Joao Luis Terras, cuja letra
negociamos com 32 p r 100 que unidos aos tres contos prefazem
a de 3:960$000 cuja quantia he para a compra do ouro para o
dorarnento da nossa Igreja : e corn as nessecarias clarezas ao
pe desta se the levara em conta nas que der do seo recebimento
Bahia em Meza 7 de Fevereiro de 1830: Eu Bernardo Jose da
Costa Basto Secretario actual q' escrevi e assignei.»
Pouco tempo depois, outra Portaria ordenava o pagamento
de 100$000, importancia de cinco milheiros de ouro comprados
ao Cap.'° do Brigue Farna do Tejo, Jose Bernardo de Matos.
Esse ouro nao fazia parte da primeira encomenda confiada meses
antes a firma Joao Ferreira dos Santos Silva e Filhos, o que se
prova facilmente corn esta pequena transcricao : «Pe/a prezente
Portaria por nos rubricada ordenamos ao nosso Irmao Sindico
actual Joze Duarte Silva que pelo dinheiro do seo recebimento
satisfaca ao Cap."' do Brigue Fama do Tejo Joze Bernardo de
Mattos a quantia de cern mil reis importancia de sinco milheiros
de ouro em pam, que the compratnos para o douramento da
nossa Igreja e corn quitacao do dito nas costas desta, e no Livro
competente se ]he levara em conta nasq ue der do seo recebimento.
Bahia em Meza 12 de Maio de 1830E eu Bernardo Joze da
Costa Basto : Secretario actual que subscrevi, e assignei.»
A fisionomia externa do Temp lo dos Terceiros da Bahia
sofreu notavel modificacao, inteiramente desconhecida de quantos
 HISTORIA DA V. 0. 3." DE SAO FRANCISCO DA 13AHIA 57

interessarn e estudam a soberba frontaria de pedra lavrada

desse Templo, modificacao executada durante a radical reforma
interna da Igreja. Foi o que coin surpresa nos revelou 'este «Termo
de Accordao e Rczolucao que tomou a prezente IVIeza em abrir
as duas portas da frente da nossa Igreja :
«Ao prinieiro dia do Mes de Novembro de 1830 nesta nossa
Igreja da Veneravel Ordem 3." da Penitencia de N.S.P.S.
Francisco desta Cidade da Bahia, e Consistorio della, estando
em acto de Meza que prezidia o N. B,I. th R." P. e M.° ex Diffinidor
Fr. Joze de S. Luis, nosso Commissario Vizitador, o nosso Irmao
Ministro actual Bernardo Joze da Costa Basto, c mais Irmaos
da Meza, comrnigo Secretario abaixo assignados, foi proposto
pelo dito nosso Irmao Ministro, que em razao de se achar a nossa
Igreja reformada corn o novo retabulo, que se esta findando, por
se achar o que existia bastantemente arruinado, pa •ecia junto, e
de razi.',.o gozar a Igreja da mesma Ordem de mais claridade, para
melhor sair a cbra do novo Retabulo rasgar-se mais duas portas
da frente da mesma Igreja, como tambem para formoziar, e brilhar
a frente da sobredita Igreja o que sendo visto e ouvido por todos
os Irmaos da Meza, convierao que se abrissem as duas mencio-
nadas portas para major brilhantismo da nossa Igreja : e para
a todo o tempo constar se mandou lavrar o prezente termo em
que assignarao o mesmo P.° Commissario Vizitador Fr. joze.
de S. Luis, o nosso Irma) Ministro actual Bernardo Joze da
Costa Basto e mais Irmaos da Meza commjgo Henrique Joze
Brochado Secr.° actual q. esta subscrevy e assignei.»
Resolvida a abertura das duas portas, a Mesa da Ordem
3." houve por bem contratar corn o mestre carpinteiro Marcelino
de Jesus a execucao do trabalho, lavrando-se o sequinte contrato:
«Dizemos nos abaixo assignados Aniceto Joze da Cunha, como
Procurador Geral da Ordem 3." de S. Francisco, c Marcelino
de Jesus, M." Carpina tratamos de fazer as duas portas da frente
da Igreja da mesma Ordem, corn as condicoens abaixo declaradas.
Quatro meias portas, que feichadas figurem duas inteiras
corn desaseis palmos de altura, e sete de largo, entrando nrste
espaco os caixilhos.
Cada hua metade corn quatro ahnofadas cavadas, e levan-
tadas, em estufo almofadado de moldura pelo risco aprezentado,
emitando o estufo da principal.
As ditas portas serao bem engradadas, e rezistentes, moldura
bem corridas, lizas, e bem lixadas, que nao apareca exfarpamento.
Sex. ao feitas de Potumujii e caxilhos de madeira possante, ou
da mesma, recebendo o fabricante toda a madeira, e ferragem
 58 MARIETA ALVES

competente, para as dar promptas em seo Lugar, ficando justa a

obra pela quantia de cento, e sincoenta mil reis em metal, re-
cebendo todos os sabados pelas folhas que aprezentar.
Todo, e qualquer prejuizo que houver de dar na madeira,
que deitar a perder, a ha de repor, a sua custa a mesma Ordem
E por ficar assim feichado o ajustc. passarao se duas destas
declaracoens para ambos os contratantes, ficando hum em poder
do fabricante e outra em poder do encomendante. Bahia 15 de•
Janeiro de 1831.
Marcelino de Jesus •
Aniceto Joze da Cunha.»
Ern Dezembro de 1831. o artista encarregado da execucao
das duas portas da Igreja dirigiu-se a Mesa da Ordem 3. 3 , pe-
dindo uma gratificacao, sob pretexto de prejuizo sofrido na fei-
tura das mesmas. Diante das razoes apresentadas, a Mesa con-
cedeu 60$000 ao mestre carpinteiro Marceiino de Jesus. cujo
nome esta ligado a reforma do belo Templo dos Terceiros da
Bahia.
Nos primeiros meses do ano de 1831. novas e importantes
resolucOes foram tomadas pela Mesa da Ordem 3.", visando o
prosseguimento das obras da Igreja. resolucoes que culminaram
no vultoso contrato celebrado corn o mais notavel artista da Bahia,
para a execucao da pintura e douramento do Templo, como abaixo
se vera.
«Termo de Acordao e rezolucao que tomou a prezente Meza
a respeito de se dar a pintura da nossa Igreja ao Proffessor An-
tonio Joaquim Franco Velasco.
«Aos 29 dias do Mes de Maio de 1831 nesta nossa Igreja
da Veneravel Ordem 3." da Penitencia de N.S.P.S. Francisco
desta cidade da Bahia, e consistorio della, estando em acto de
Meza que prezidia o nosso M." R." P. M." Commissario Vizitador
Fr. Joze de S. Luis, o nosso Irmao Ministro actual Bernardo
Joze da Costa Basto, e mais Irmaos da [Vie:a, commigo Sccretario
abaixo assignados, foi proposto pelo dito nosso Irmao Ministro,
que em razao de se achar concluida a obra do Retabulo da nossa
Igreja, parecia justo, que se tratasse da pintura da mesma, e
comparecendo o Proffessor Antonio Joaquim Franco Velasco, e
aprezentando este suas condicoens as quaes se obriaa a cumprir
por meio de him Escriptura, e toda a obra da pintura, e
dourado prompta, polo preco e quantia de dezoito contos de reis
pagos metade em metal e metade em papel, dando-lhe esta Ordem
semanariamente cem mil reis conta da mesma obra, ate se
finalizar, o que sendo visto, e ouvido por todos os Irmaos da


Pintura contratada corn o ar-

7:eto da Igreja da Veneravel Ordem 3' de Sao Francisco da Bahia.
(Natural da Bahia. Faleceu cm 1833)
tista Antonio Joaguim Franco Velasco em 1831.


Portnenor da pintura cl fcto da Igreja da Vcneravel Orclem 3' de SLo Fran-

cisco da Bahia
 TNSTORIA DA V, O. 3.a DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 59

Meza concordarao, e demo por firme, c valiozo o dito tracto, e

assignarao commigo Henrique Joze Brochado Secr.° actual q. este
subscrevi, e assignei.»
Alem dessa importante decisao, resolveu mais a Mesa da
Ordem 3:1 mandar buscar em Lisboa o resto da pedra que faltava
para a conc/usao das obras, cujo pagamento se fez mediante a
remessa de 15 pipas de aguardente de Cabeca, no valor de
576$450, a consignac5o de Bernardo Jose de Matos.
Em 1832, estando concluida toda a grandiosa obra de talha
'da Igreja, a Mesa mandou dar ao entalhador Jose de Cerqueira
Torres a gratificacao de 1:737$000, pelo primor e desvelo corn
que executou o trabalho, em boa hora confiado a sua pericia de
artista.
A modida que as obras avancavam, compreendiam os admi-
nistradores da Ordem 3.° que, embelezando e enriquecendo a
Igreja, era preciso dota-la de seguranca tambem. Essa a razaci
das duas decisoes tomadas, na sessao de 16 de Dezembro de
1832, tendendo ambas a defesa do grande patrimonio de arte
da Ordem, em que se contavam pecas de ouro e de prata do
melhor quilate e dos mais finos lavores. Merecem divulgadas as
decisees em apreco.
«Term° d'Acordao e rezoluc,ao que tomou a prezente Meza,
em mudar a escada do corredor, Secretaria e outros objectos, como
abaixo se declara.
«Aos 16 dias do mez de Dezembro de 1832 nesta nossa
Igreja da Veneravel Ordem 3. a da Penitencia do N.S.P.S.
Francisco desta Cidade da Bahia e Consistorio della, estando em
acto de IVIeza que prezidia o nosso M.t° R.do P.e M.e Ex Difinidor
Fr. Joze de S. Luiz, nosso Commissario Vizitador; o nosso Mi-
nistro actual Henrique Joze Brochado, e mais Irmaos da Meza,
commigo Secretario abaixo assignado, e pelo ditto Irmao Ministro
foi proposto, que em raz5o do muito valor em que depois de
acabado ficava o nosso Templo; e mesmo olhando, a grande ri-
queza, que esta Ordem possue em prata e joias nos seus cofres,
e que por esta razao hera precizo por ern boa seguranca esta
nossa Ordem, fazendo que so tivesse hum unico transito, e que
para este fir-11 hera precizo tirar-se a escada do corredor por donde
se robe para a Salla do P." Sacristao, dando-se-Ihe a servidao
pela escada de pedra, que sobe para a caza da Meza; mudando-se
tmbem a Secretaria para o Sallao da dita caza, e naquella rom-
per-se a parede, formando hum arco, e corredor, e neste tres
quartos e hum sal5o, para corn modida do precizo; ficando pot
esta forma, so o transito pela dita escada de pedra, e que por
esta maneira nao seria tao facilmente commetida de qualquer
 60 MARIETA ALVES

roubo esta nossa Ordem : e sendo ouvida por toda a Meza o

acima exposto pelo dito nosso Irma() Ministro: acordar5o, que a
dita proposta, hera em tudo justa, e de razao, c que quanto antes
se pozesse em pratica tal rezolucao, lavrando-se disto mesmo termo,
.para a todo o tempo constar. Eu — Antonio Joze da Silva Graca
Secretario actual quc este subscrevi e assignei.»
A segunda clecisao, que se vai ler ern seguida, nao e mcnos
importantc. - Termo d'Acord5o e rezolucao quc tomou a prezente
Meza, para mandar fazer duas Grades de ferro, para os dois
Arcos ao entrar na Sacristia.
«Aos 16 dial do mez de Dezembro 1832 nesta nossa Igreja
da Veneravel Ordem 3." da P. de N.S.P.S. N .5 .P Francisco desta
Cidade da Bahia, e Consistorio della; estando cm acto de Meza
que prezidia o nosso M. R." P.' M." Ex Difinidor Fr. Joze
de S. Luiz nosso Ccmmissario Vizitador; o nosso Irmao Ministro
actual Henriquc Joze Brochado, e mais Irmoes da Meza commigo
Secretario abaixo assignado, e pelo dito nosso Irmao Ministro
foi proposto, que em razao da pouca seguranca, que tinhao as
portas da Igreja junto a da Sacristia as quaes de pois do servico
da Caza ficavao muito sOs; e q. per isso podia acontecer, ser
por esta parte envadida a nossa Igreja de qualquer roubo, e que
por isso achava conviniente, que se mandasse fazer duas Grades
de ferro, para os dois Arcos — ao entrar para a Sacristia — corn
cujas duas Grades se faria seguras, tanto as portas cla Igreja,
como a da mesma Sacristia, assim toda a mais Gaza, a que da
servidao a escada de pedra; porquc toda a Gaza por este lado
fica guardada pelas duas Grades; c sendo tudo ouvido por toda
a Meza se acordou, que a proposta do dito nosso Irmao Ministro
hera adectiada, e que por isso se passa ce quanto antes a fazer
as ditas Grades, e que de tal rezolucao se lavrasse este Termo
para a todo o tempo constar. E eu Antonio Joze da Silva Graca
Secretario actual que este subscrevi e assignei.»
As duas grades de ferro, destinadas a fortalecer os arcos
quc ciao acesso a Sacristia, foram executadas por Gaetano Lopes
de Macedo, custando aos cofres da Ordem 3." a importancia de
1S9$700.
Os anos corriam celeres, as obras nao se interrompiam, en-
tretanto a reforma da Igreja da Ordem, comecada cm 1827, nao
cstava concluida em 1833. Por essa razao, ainda esse ano, os
atos religiosos do compromisso da Ordem 3." nao se reali,aram
no prOprio Templo. A Mesa, reunida em sessao, deliberou que
a festa de Santa Isabel se efctuasse na Igreja do Convento de
S. Francisco, em 11 de Julho, conforme consta do Termo 0 pa-
gina 99, verso, do Livro 3.° dos Termos e Acordaos.
 HISTORIA DA V. 0. 3.' DE SAO FRANCISCO DA 13ANIA 61

Importantissima, para a historia das artes na Bahia, foi a

decisao tomada pela Mesa de contratar coin o notavel escultor
Manuel Inacio da Costa, entre outros trabalhos ate aqui nao
divulgados, a feitura do grande imagem de Sao Domingos, que
ainda hole se ve no terceiro altar a esquerda de quern entr y na
Igreja. Reve/ou-nos tdo importante decisao este «Termo de Re-
zolucao que tomou a prezente Meza, em mandar fazer a Imagem
de N. P." S. Domingos para o nosso Santuario.
«Aos 24 de Junho de 1833 nesta nossa Igreja da Veneravel
Ordem 3." do N.S.P.S. Francisco fiesta Cidade da Bahia e
consistorio della, estando em acto de Ivieza que prezidia o Nosso
1\4. t" R."" P.' 1\4." Ex Deff."'. Fr. Joze de S. Luis nosso Commis-
sario Vizitador o nosso Ir.° Min." actual Henrique Joze Brochado,
e mais Irmaos da Meza commigo Secretario abaixo assign."" e pelo
d.° nosso Ir.° foi proposto que segundo o andain.'" da obra
da nossa Igreja era de precizao q. se lancasse mao de mandar fazer
a imagem do N.P.S. Dom.' s para o Santuario da nossa Igreja,
e sendo ouvido por toda a meza a proposta do d." nosso Ir.° Min."
acharao justo e de razao e para o d." fim foi charriado perante
esta Meza o Excultor Manoel Ignacio a quern esta Meza encarregou
fazer a d.' Imagem sendo esta de sette palmos e meio de altura e
feita corn toda a delicadeza, e accio proprio a nossa incomenda, e
gosto do d.° escultor, e pella qual prompta que seja the pagara esta
Meza on antra qualquer que suns vezes fassa a quantia de secenta
mil.' em mocda de cobre cuja quantia the sera paga ao entregar
a d." Imagem ficando o d.° Snr. °brig."' a desbastar o corpo dos
mais Santos da nossa Igreja, ao gosto moderno e para constar o
prezente firmamos assim como o d.° Excultor para cumprim. to de
seo tracto. Eu Antonio Joze da Silva Grata Secr." actual da Meza
este subscrevi e assignei.-
Nesse mesmo ano de 1833, em q ue se encomendou ao major
escultor do Bahia de ent5o a imagem de Sao Domingos, faieceu,
prematuramente, o grande artista Antonio Joaquim Franco Ve-
lasco, deixando principiada a pintura do teto da Igreja da
Orders 3.", como se prova pelo requcrimento da viuva Velasco,
dirigido a Mesa em 1835, e aqui reproduzido a letra.
«R."'" SnrI. P. e Vice Comissario, Senr:. Ministro e
mais Mezarios da Veneravel Ordern 3. 3 de S. Fr.'" Tendo
D. Feliciana Delfina de Velasco, mandado acabar a pintura e
douramento da Veneravel Ordem 3." de S. Francisco, principiada
contractada por seo falecido Marido Antonio Joaquim Franco
Velasco, apesar da falta de meios que sofreo, pelos diminutos
pagarnentos que das tranzactas Meza recebeo, a ponto de ver-se
por muitas vezes, nas circunstancias de nao ter officiaes para o
 62 MARIETA ALVES

trabalho. por falta de dinheiro para faser-Ihes as competentes

ferias, assim como de ]he nao quererem os droguistas confiar
tintas e mais misteres para andam." da referida pintura, a Sup.e
com todos os sacrificios e prejuizos inherentes a tais demoras,
pode conseguir como de facto conseguio, apresentar desde De-
zcmbro do anno passado a Igreja prompta, faltando unicam. te a
pintura das portal quc em bem pouco tempo ficou acabada. E
quando Senr."` a Sup" depois de tantos sofrim."s , tendo-se-lhe
faltado a todas as condicoes marcadas na Escriptura, esperava
o seu pagam. th , para poder assim remir dividas de que se acha
oncrada por cauza da mencionada obra, pelo contrario aconteceo,
pois ate hoje se acha no desembolco da nao pequena quantia
que esta respeitavel Ordcm the e devedora. I isto Senhores ainda
nao e tudo, dezejando a Sup: saber o estado de sua conta, e
tendo requerido a tranzacta meta mandado por muitas vezes pedir,
para que a vista dos recibos do seo finado marido, e dos de a.'"
the substituio depois dc sua morte, ja m. s isso ]he foi concidido,
e tat conta nunca Ihe foi dada ! Parece Srn. es que tendo a Sup:,
preenchido o tracto da Escriptura, tendo a obra sido acabada a
ponto de merecer geral aplauso, nao merecia a Sup" ser tratada
por huma igual me,ncira. He por todas cstas razoes, que a Sup."
vem por meio desta representacao chamar a atencao de V.V.
C.C., para que, primeiro, ]he mandem pagar o saldo de sua
conta, a qual deve ser tirada e conferida a vista dos recibos, e
a cuja conferencia deve ser ouvida pessoa de sua confianca, para
responder a q. 1 duvida que por ventura se possa offerecer.
A Sup.' tendo esgotado toda a sua paciencia e ainda da este
passo contando corn a benevolencia de V.V.C.C., para que sc
nao veja na necessidade de lancar mao de maior que nao sejao
os da concordia e boa fe. Por tanto. P. a V.V.C.C. que
attendendo as ponderozas, e justas razoes expendidas pela Sup',
e mais ao seo estado, hajao de defferir-Ihes corn aquella justica
que deve caracterizar hua tao respeitavel corporacao. E.R.M.ce»
Em Outubro de 1835, a viuva Velasco dirigiu mais urn re-
querimento a Mesa. Tao importante se nos afigura que passamos
a divulga-lo. «Rd.i n° Senr P." Commissario, Senr.s Ministro
e mais Membros da Veneravel Ordem 3. a de S. Fran.c°.
Tendo D. Feliciana Delfina de Velasco, examinado a conta
corrente da Pintura e douramento que o seu falecido Marido corn
esta veneravel ordem tratou, e que se acha finalisada segundo
o ajuste por huma escriptura publica; a do seu dever significar
a V.V.C.C. que esta pela mencionada conta, menos nos dous
seguintes artigos; e vem a ser — Primeiro no recibo de des mil r.'
incluido individamente, em hum recibo do Adm.' . que concluio a
pintura, J. Roiz Nunes, e segundo, no de vinte milheiros d'ouro
Altar de S. Domingos. tercciro lateral a csgizerda de quern cntra na Igrcja.
Imagem executada cm 1833 pclo artista Manuel lnacio da Costa. (Natural da
Bahia. Faleceu cm 23 dc Maio dc 1857)


Documento assinado pela viuva Franco Velasco por saldo do ajuste da pin-
tura contratada corn scu marido.
 HISTORIA DA V. 0. 3. 3 DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 63

que aparece em hum recibo que se dis passado por seu Filho; no
primeiro, por si m."'° se acha devolvido e q. t° a o segundo pende
da presenca de seu ou resposta pela q.' se conheca definitivam."
a verdade.
Ora como o ajuste da sobred.' pintura, foi feito metade em
cobre e metade em papel, e so se tinha recebido 3:481$794, em
cobre. ou no equivalente a este, corn o sett comp.° premio como e
de Justica e razao, a vista da condicao da Escriptura. e do dever
de tao conspicuos Mesarios; alem de que espera da honra de
suas caridadas huma imdeminisacao a seu alcance pelo prejuiso
que sofreo em vinte milheiros d'ouro de Lisboa devendo ser do
Porto, e que deve, ser-lhe abonado pelo seu respectivo preco.
Assim como, a Sup° em razao a o seu estado para corn os
seus credores, e mais pela demora que tem sofrido no seu
pagrn.to, requer que o saldo de sua conta the seja satisfeito no
praso de tres mezes, e em tres pagamentos iguaes, na falta dos
quaes a Sup.' percebera o premio da Praca, cujo deve correr
desde a falta do primeiro pagamento. e sera de 1,. e 1/2 p C O 3 pelo
quo protesta.
Port.°
P. a V.V. C.C. atentar as justas rasoens espendidas,
hajao por bem deferir-lhes como e de . justica
E.R .M .»
Nao se liquidou a divida da pintura da Igreja nos tees meses
marcados pela viuva do artista bahiano. Somente em Maio de 1837
a aflita senhora logrou receber a Ultima parcela do importante
trabalho, conforme nos esclarece este precioso documento : Pe-
rante mim Secretario actual recebeo a Snr.' D. Feliciana Delfina
Velasco, do Irmao Sindico Jose Antonio de Carvalho e Araujo.
a quantia de Rs. quinhentos oitenta e dous mil seis centos e
dez, por saldo de ajuste de contas da pintura e douramento da
Igreja desta Ordem, tratada corn seu falescido marido o Capita()
Antonio Joaquim Franco Velasco. E de como recebeo a men-
cionada quantia e ficar justa de contas, assignou comigo, a pre-
zente quitacao. B.' e Secretaria da Ordem 21 de Maio de 1837.»
Desde o inicio da reforma da Igreja, as encomendas de pedra
para as obras se sucederam. Nem sempre, porern, os documentos
esclarecem a aplicacao que seria dada a essa pedra nevi a qua-
lidade dela. Nao aconteceu o mesmo quando, em sessao reali-
zada em 2 de Marco de 1834, se decidiu ladrilhar a nave do
Igreja. Revelou-nos essa decisao o seguinte «Terrno de rezolucao
que tomou a prezente Meza para que a nossa Igreja fosse ladri-
lhada de pedra e n5o assoalhada de madeira.
 MARIETA ALVES
64
«Aos clous Was do Inez de Marco de 1834, nesta nossa
Igreja da Veneravel Orcicm 3." da Penitencia de N . S . P." S .
Francisco fiesta Cidade da Bahia, e Consistorio della cstando cm
acto de Meza, que preziclia o nosso R.'10 P. 0 M. ex Difinidor
Fr. Joze de S. Luiz nosso Comissario Vizitador, o nosso Ir.'
Ministro actual Ivianoel Cardoso d'Aguiar. e mais Irmaos de Mesa
comigo Secretario abaixo assignado, e foi proposto polo dito nosso
Ir." Ministro, que em razao da formuzura que aprezcnta a nossa
Iqreja, achava mais conveniente, que ella fosse ladrilhada de
pedra marmore dc co , branca, e azul, do que assoalhada de ma-
deira; porque de anno em anno era indispensavci o concerto, ou
reparo; o que nao aconteceria, sendo de pedra. 0 que sendo
ouvido pelos cla Mesa assentarao toclos que fosse ladrilhada
da dita pcdra azul, e branca tante para mais belloza. e gravidade,
como para duracao : e para a todo o tempo constar se mandou
]avrar o presente tcrmo, que assignarao o R.'"" P.' M.' Comissario
Vizitador o nosso Ir." Ministro actual, e mais Mezarios comigo
Antonio Jose da Silva Graca Seer.' actual da Mesa que este
subscrcvi e assignei.»
Nessa mesma sessao de 2 de .Marco foram tornadas outras
resolucoes contidas nos dois Termos que transcrevernos em se-
guida. ‘7,Terino de rezoluc5o que tomou a prescnte Mcza, para
a compra da pedra para o ladrilho da nossa Igrcja. eAos dous
dias do mc: de Marco de 1834, ncsta nossa Igreja da Vencravel
Ordem 3." da Penitencia de N.S.P.S. Francisco desta Cidade
da Bahia e Consistorio della estando cm acto de Mesa, cue pre-
sidia o nosso M. t° R. d" P.' M.' ex Difinidor Fr Joze de S. Luiz
nosso Comissario Vizitador, o nosso Ministro actual Maned
Cardoso d'Aguiar, e mais Ir. da Meza comigo Secretario abaixo
assigna-do : foi proposto polo dito nosso Ir." Ministro que an-
numdo todos os Jr."" da Meza que fosse a nossa Igreja
de pcdra marmore azul, e branca, era tempo de se deliberar a
compra da dita pedra, ern quanto havia na terra abundancia
della. Assim tambem propOz a necc:ssiclade de se cornprarem al-
gurnas ]ages de marmore branco para suprimento do laqedo cue
veio de Lisboa corn falta algumas pedras; o que se 'clescub.rio
no assentamento do mesmo lageclo. 0 que sendo ouvido por
todos, convierao em que sc comprasse nao so a pedra porn o
ladrilho, como a que fosse precisa para o suprimento das faltas
do risco : para o que incumbiu-se aos nossos Jr."" Secretario
actual Antonio Jose da Silva Graca, e Procurador Gcral Fran-
cisco Jose Lopes o cuidado, trabalho, c zelo da compra das ditas
pedras : e para a todo tempo constar, fez-se este termo, que
assignaram o P.' M." Comissario Vizitador, o Ir.° Ministro
 HISTORIA DA V. 0. 3." DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 65

actual, e mais Mezarios comigo Antonio Jose da Silva Graca

Secr.° actual que este subscrevi e assignei.»
A outra resolugao tomada diz respeito a compra de ouro
Para a conclusao do douramento dos altares da Igreja, como ve-
remos em seguida. «Termo dc obrigacao, digo de resolucao da
presente Meza, para a compra de trinta milheiros d'ouro.
«Aos dous dias do mez de Marco de 1834, nesta nossa
Igreja da Veneravel Ordcm 3." da Penitencia do N.S.P.S.
Francisco desta Cidade da Bahia, e Consistorio della, estando
em acto de Meza quc presidia o nosso M. t" R." P.° M.° ex Di-
finidor Fr. Joze de S. Luiz, nosso Comissario Vizitador, o nosso
Ir.° Ministro actual Manoel Cardoso d'Aguiar, e mais Ir."' da
Meza foi proposto polo dito nosso Ir.° Ministro que em rasao de
ser precizo comprar-se mais trinta e cinco milheiros d'ouro para
se acabar corn a douracao da nossa Igreja, e por que achando-se
na mao de Joaquim Alves da Cruz Rios, e este o desse pela quantia
de vinte c oito milreis o milheiro, em moeda fraca; o que sendo
ouvido por todos convierao em que se comprasse, e que disso
se cncombisse o nosso Ir.° Secrctario actual Antonio Joze da
Silva Graca. E para a todo o tempo constar fez-se este termo
que assignarao o nosso R." P. M.° Comissario Vizitador, o
nosso Ir.° Ministro e mais Mezarios consign Antonio Joze da Silva
Graca Secret.° actual que este subscrevi e assignei.»
0 assentamento do piso de marmore da capela mor nao se
fez corn facilidade. As pedras encomendadas nao vieram conforme
ao piano tracado, o que levou a Mesa da Ordcm 3." a rccorrer
ao Engenheiro Pedro Weyli, uardando o Arquivo, no original;
o precioso documento que passamos a transcrevcr.
«I11.11 " Sen.'' Ministro e mais Irmoes administradores do
Ordem 3." de S' Fr."'
«0 Engenheiro Pedro Weyll declara ter sido convidado p."
examinar urn Ladrilho de marmore na Igreja do Ordem Terceiro;
e como o Supli." q. logo conheceu q. as Pcdras vindas nao cram
conforme a uma emcomenda regular, ou bem q. tal emcomenda
devia ter sido dada erradamente, e sendo the pedido de remediar
no caso; mediou todas as pedras, formou corn calculo bastante
tedioso nova planta e o rnodo mais economico de ajuntarlas, dando
a mais as necessarias instruccoens; e como o Supli. t° nao ajustou
o premio dos seus trabalhos e da sua industria; por isso
P. a V.V.S.S. sejao servidos decedir quanto. deve
ser a sua gratificacao e mandando pagarla
R. M.""»
 30 MARIETA ALVES

que todos os Instituidores tinhao direito ao rendimento que havia,

supondo o produzido do seo capital, quando tal ves nao tivesse
este rendido couza algua por empate em dinheiro no cofre, ou
por falta de alugador nas propriedades, que corn elles se tivessem
cornprado, e tambem por estar totalmente perdido : certeza que
nao podia haver por se nao ter feito distincto a prin. e°, e cabedal
de cada hum dos Instituidores. Esta ommissao que houve ncs
respectivos tempos, em que se receberao aqueles capitaes, foi o
motivo porque as Mezas for g o cumprindo todos os encargos pelo
rendimento total da Ordem, e ainda de principaes, sendo muito
delle aplicadc a outras consignagoens, segundo as verbas dos
testarnentos porque foi deixado a esta Ordem.
Assim se governarao todas as Mz.' s athe que suspenderao
as festas que se celebravao na Igr." desta Ordem por evitar as
occazioens de despezas, afim de aplicarem todo o dinheiro ao
cumprimento dos encargos com desconsolagao dos Irmaos, que
fazem o Corpo desta Ven." Ordem a quem he natural ver ce-
lebrar na sua Caza espiritual os louvores a Deoz de que ficarao
privados por cauza dos rnesmos encargos.
Nao obstante a quinomia e attenta prudencia corn que se
governarao as Mezas, hia de huns a outros annos deminuindo o
rendimento e os encargos sempre corn direito de se cumprirem no
todo ex vi de se ]he nao ter feito patrimonio p." servir no conhe-
cimento dos seos rendimentos, e se saber se se deviao cumprir.
Esta confuzao, e o conhecimento certo de que no breve
tempo de 20 annos mais ficaria reduzida esta Ordem a possessao
de poucos bens, e os Instituidores nos termos de se lhes nao
cumprirem os seos encargos em todo, nem em parte, foi cauza
motiva da Meza fazer patrimonio a todas as Cap."' por rezolugao
e Acordao de 21 de Margo de 1759 corn autorid. e judicial dando-se
bens a cada hua dellas em que se fez vinculo que se descreveo
nos autos de cada htia, e se julgarao por sentenca como se le neste
livro.
Tombadas as ditas Capellas e feitos os patrimonios em tanta
quantia quanta deixarao a esta Ordem os Instituidores, pareceo a
Meza fazer trasladar neste livro tudo o que se processou nos
seos respectivos autos para conhecimento da sua formalidade, e
se saber qual he o patrimonio de cada hua das Cap."'; e aonde
existe, corn o pequeno desvello de o passarem peloz olhos das
Mezas que succederem ao dito tombamento para seo governo. e
procederem indefectivel ao que se manda pelo juizo.
Para total conhecimento do que devem obrar em todas bas-
tara ler a Capp." de Gaspar Joao, que se acha rezistada de Fls. 1
 MARIETA ALVES

Con firmando a execucao da Ordcm do Sccrctario, encontram-

-se no Arquivo varios recibos, entre os quais o de Francisco
Lea° de Sant'Ana, no valor de 428400, cm que se le : "Folha das
pessoas quc trabalharao na Igreja da Ordem 3." de S. Franc.°
tanto no ornato da mesma como acompanharao os ganhadores nas
buscas dos trastes c entrega dos mesmos ordem do actual
Vigario o Scnr. Nlanocl Fern."''' Vianna.»
De como foi feita a iluminacao externa da Igreja este
document°, copiado ipsis littcris, nos esclarece : «R.' . ' do 11.m°
M. Frz. como Vigario da veneravel ordeal 3." de S. Fran."
a q.`" de sento, quartoze mil sento e senquenta emportanca da
inominacao de copos, e da moralha de roda da Igreja. B." 7 de
Julho de 1835.
Manocl Franc. ° dc Andrade.»

A relacao completa, do quc se despendeu entao, seria fas-

tidiosa. Ha contas c recibos de flores, inclusive de um arco de
penas, do conserto e limpeza das alfaias de prata, de alugueis de
quadros, globos, placas e casticais, compra de fita, renda de ouro,
damasco, seda, provando que de tudo se cuidou coin esmero.
Nao é tarde para louvar a inciativa e o zelo daqueles Ter-
ceiros que legaram a posteridade tantas c tao primorosas obras
de escultura, talha, pintura, cantaria e outras, e a conservacao
dos valiosos documentos pelos quais chegamos a conhecer os
nomes dos modestos obreiros do opulento patrimonio de arte
sacra, existente no belo Templo da Ordem 3." de Sao Francisco
da Bahia.
 HISTORIA DA V. 0. 3.° DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 31

the Fls. 5 v. na qual se manda que rendendo o seo patrimonio

assim as mais se cumpra, e nao rendendo quanto baste a sa-
tisfacao do seo encargo se cumpra na parte que chegar o seo
rendimento, salva sempre a administracao da Ordem a quem he
conccdido todo o excesso, e na falta do rendimento para todo o
encargo a quarta parte do que render.
Para quo se saiba em todo o tempo o rendimento total de
cada hi-la se mandarao criar dous Livros de contas correntes corn
Jitas Capelias nos quaes se deve carregar em debito todas as
despezas e concertos que corn ellas se fizerem, e em cred o total
que renderem, c do que ficar liquido em cada hum anno se ha
de cumprir o encargo em todo, ou em parte, tirando-se sempre
.1 administracao da Ordem, como se m. da na d.a Capp. a de Gaspar
Ioao neste livro a Fls. 4 the Fls 5 que serve de regra geral para
todas as mais.
Mandado assim observar pelo juizo competente das Cap.as
no qual se h.ao de dar as contas futuras por aquella forma em
que se hao de aprovar todas as despezas athe a quantia de 30000
em cada hua das propriedades sem vestoria, e com esta toda a
que se firer em cada hua dellas, fazendo por conta dos Insti-
tuidores toda a falha de alugueres, e falta de alugadores, nao
sendo por ommissao culpavel da Ordem, se quiz a Meza inteirar
espiritualm. te do seo procedimento, fazendo a proposta que vai
rezistada no principio deste Livro, e o original no masso das es-
cripturas, a que responderao os P .P.M.M. Manoel Correa.
Manoel Xavier, e Manoel dos Santos da Comp. a de Jesuz appro-
vando todo este procedimento corn as limitacoens, que sera° atten-
didas na dita rezolucao, por que se mandao observar por despacho
do Juiz das Capellas de 3 de Julho de 1759 posto em peticao
desta Ordem, que tambem vai copiada emediato a proposta.»
Para melhor esclarecimento do assunto, segue-se, na Integra,
a Proposta da Mesa, cujas figuras centrais eram, entao, Tomaz
da Silva Ferraz, Ministro, Domingos da Rocha Barros, Secretario,
e Joao Vilela de Carvalho, Procurador Geral.

<<PROPOSTA

A veneravel ordem 3. a de S. Francisco desta Cidade, desde

o tempo do seo estabelecimento fez acceitac,ao de muitos legados,
que instituirao em sua vida, e outros por morte varios Instituhi-
dores, huns para anualmente se cazarem orfas, e outros para se
lhes dizerem missas semmanarias, ou quotidiannas, deixando para
isso parcellas de dinheiro equivalente para o redito das pencoens
que deixarao corn elle.
66 MARIETA ALVES

No mesmo document ° foi dado este despacho: "Consede-

mos-lhes a gratificacao de cincoenta mil." em virtude de seo tra-
balho. B." em Meza 3 d'Agosto de 1834.»
0 projetado aperfeicoamento das imagens dos altares da
Igrej a da Ordem 3. u , ligeiramente proposto quando da resolucao
de se mandar fazer a imagem de S. Domingos, voltou a ocupar
a atencao dos Mesarios, em 1834, confiando-se esse dificil tra-
balho de escultura ao notavel artista Manuel Inacio da Costa e
a pintura das mesmas a Jose da Costa Andrade. Tudo isso consta
dos dois termos que se seguem; "Term° de Resoluao, q. tomou
a prez.° Mesa, p. 0 se mandar aperfeicoar as Imagens dos Altares.
«Aos 5 dias do mez d'Outubro de 1834 nesta nossa Igreja
da Ven.°' Ordem 3." da P. de N.S.P.S. Fran." desta Cid.'
da B.", e consistorio della, estando em acto de Mesa, q. presidia
o nosso M.R.P.M." Vice Comissr." Fr. Antonio do Paraiso,
o nosso Ir.° Ministro actual Antonio L e da Silva Graca, e mais
Irmaos da Mesa, comigo Secretr.° abx.° assignados = foi pro-
posto pelo dito nosso Ir. Ministro = q. as Imagens, q. v5o
servir nos Altares fossem desbastadas, em rasao de serem gros-
seiras, p. a ficarem aperfeicoadas; e nessa ocasiao s otfereceo o
Ir. Consultor Ivlanoel Ignacio da Costa, p." as perfeicoar, q.
pelo seo trabalho pessoal era = gratis = e so exigiria o que pa-
passe aos off. — de q. apresentaria conta, depois de prontas, o q.
sendo ouvido p. r todos, convierao para assim s'effeituar; de q.
se mandou lavrar o prez.° termo, q. assignarao os P." M.
Vice Comissr. u , n Ir. Ministro, e mais Mesarios comigo Domingos
Jose Cardoso Secretario actual da Mesa q. o sobescrivi, e as-
signei.»
«Termo de Resolucao, que tomou a prez.' Meza, p." se mandar
reformar de novo a pintura e encarnacao das Imagens abaixo de-
claradas.
«Aos 5 dias do mez d'Outubro de 1834 — nesta nossa Igr.2
da Ven."1 Ordem 3." da P. de N.S.P.S. Francisco desta
da B." e consistorio della, estando em acto de Mesa, q. presidia
o nosso M.R.P.M.
M .R .P Vice Commissar.' Fr. Antonio do Paraiso, o
nosso Ir. Ministro actual Antonio J.' da S." Graca, e mais Irmaos
de Meza, commigo Secretr.° abaixo assignado: Foi proposto pl.' d.°
nosso Ir." Ministro, p." q. annuindo todos os Irmaos Mesarios,
fossem as Imagens, q. vao servir nos Altares, reformadas de nova
pintura e encarnacao; e logo apareceo o Artista — Jose da Costa
Andrade, corn quem s'ajustou p." as aprontar de tudo, assim como
dour Anjos, e as sete Imagens p. 1"" seg. te' quantias, — a saber :
S. Domingos por 50$000. Santo Christo, e N. Senhora da Con-
ceicao — a 40$000 — 80$000. S. Francisco, e S.'" Isabel Rainha
 HISTORIA DA V. O. 3." DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 67

de Ungria, S. No e S. Luiz Rei de Franca a 20$000 — 80$000. 2

Anjos a 30$." — 60$000. Soma ao todo duzentos e setenta mil
reis — 270$000 por cuja quantia d.° Andrade s'obrigou a fazer,
e entregar tudo pronto; o q. sendo ouvido e consultado por todos,
assim convierao, do q. p. a a todo tempo constar se fez este
termo, q. assignarao — os d." P." M. e Vice Comissr.° o Ir.°
Ministro, e mais Mesarios, comigo Domingos Jose Cardoso Se-
cretario actual da Mesa, q. o sobescrevi e assignei.»
Restava para a reabertura da Igreja, cujo interior sofreu ra-
dical reforma, como provarnos documentadamente, cuidar dos
timos retoques de embelezamento. Para isso a Mesa contratou
algumas obras de arte, dignas de divulgagao, corn Jose Rodrigues
Nunes, pintor, Jose Cerqueira Torres, entalhador, Jose Joaquim
de Figueiredo, serralheiro e o ourives Joao Bernardo. Dada a
importancia das obras executadas por esses artistas, passamos a
transcrever, na Integra, as resolucoes tomadas em diferentes
sessoes, cronologicamente.
«Termo d'Acordao e Resolucao que tomou a prez." Mesa
p. a se mandar fazer quatro quadros grandes a Oleo p. a as paredes
da Igr. a , seis ditos pequenos p." as bocas dos Ninxos dos Altares,
e fazer tella d'oiro no fundo da Capella mor.
«N.B. A Pintura dos quadros, nao incluem os dourados das
molduras.
«Aos 7 de Dezembro de 1834 nesta nossa Igr. a da Ven."1
Ordem 3.' de S. Fran. c" desta Cid." da Bahia e Consistorio d'ella,
estando em acto de Mesa q. presidia o nosso M. R. P .M." Vice
Comissr.° Fr. Antonio do Paraiso, o nosso Ir'. Ministro actual
Antonio Jose da Silva Graca, e mais da Mesa comigo Se-
cretr.° abx.° assign." Foi proposto pelo d.° nosso Ir. Ministro:
Que se fazia necessario mandar fazer quatro quadros grandes
pintados a Oleo p. a as paredes da Igr. a , seis d." peq." p." as bocas
dos Ninxos dos Altares, e fingir tella d'ouro no fundo da Capella
mor, para cujo fim s'ajustou corn o Artista — Jose Rodrigues
Nunes — p." fazer tudo pelas seguintes quantias em moeda papel
forte : a saber : 4 quadros gr.'" cada urn a 90$000 — 360$000.
Os 6 ditos peg." a 40$000 — 240$000. A Tella no fundo da
Cap.'" mor p.` 150$000.
Scma tudo sette centos, e cincoenta 750$000, por cuja quan-
tia o dito Nunes s'obrigou a dar tudo pronto. 0 que sendo ouvido,
e consultado por todos, assim convierao, do q. p." a todo tempo
constar se fez este tr.", q. assignarao os d."8 P.' M." Comissr.°,
Ir.. Ministro, e mais Mesarios comigo Domingos Jose Cardoso
Secretario actual da Mesa q. o sobescrevi e assignei.>>
 68 MA RIETA ALVES

Encomcndados os paineis, era imprescindivel mandar fazer

as molduras para os mesmos, o que se deliberou imediatamente,
como nos prova o «Termo cl'Acord5o e Rcsolucao que tomou a
prez." Mcsa, p." se mandar fazer quatro Paineis grandes, e sete
frontacs corn seos furos de seguranca, a frente faixada e enta-
lhada dc madeira p. a os altares.
«Aos 7 dias do mez de De-embro de 1834 nesta nossa !gr."
da Ordem 3.' de S. Fran." desta da B." c Consis-
torio estando em acto de Mesa q. presidia o nosso M.R.P.M.°
V.' Comissr." Fr. Antonio do P araiso, o nosso Ir." Ministro Actual
Ant." J.° da S." Graca, e mais Ir." da Mesa comigo Sccretr.° abx.°
assignados : Foi proposto p.'" d.° nosso Irmao Ministro, q. era
preciso fazer-se quatro Paineis grandes, e sete frontaes faxados
e entalhados de madeira p." os altares, p." o q. s ajustou corn o
Artista — Jose de Serqueira Torres, p." fazer tudo pelas se-
guintes quantias a saber : 4 Paineis grandes de moldura — cada
um a 120 ra — 480000 — 7 frontaes faxaclos e entalhados cada
um a 30$ r" — 210$000. Soma tudo seis centos e noventa mil
reis — 690$000 por cuja quantia o dito torres s'obrigou a dar tudo
pronto. 0 q. sendo ouvido e consultado p. r todos, assim con-
vier5o, do q. p." a todo tempo constar, se fez este tr.°, q. assig-
nar.5o os d." P.° M.° Vice Comiss.", Ir.° Ministro, e mais
da Mesa comigo Domingos Jose Cardoso Secretario actual da
Mesa q. o sobscrevi, e assignei.>>
As du gs clecisoes contidas nos documentos transcritos, se-
guiu-se este «Termo d'Accordao e Resolucao, q. a prez.'" Mesa
tomou, em mandar fazer as Grades de ferro, para dividir o corpo
da Nossa Igreja — pelo Scrralheiro Jose Joaquim de Figr.d°,
corno abaixo se declara.
«Aos onze dias do Me:: de Janeiro de mil oito centos e trinta
e cinco, nesta nossa Igreja da Ven." 1 Ordem da P. de N.S.
P.S. Fran." desta Cid. e da B.", e Consistorio della, estando em
acto de Meza, que Presidia o nosso M.R.P . M." V.° Comissr."
Viz." Frei Antonio do Paraizo, o nosso Ir.° Ministro actual An-
tonio J.' da S." Graca, e mais Jr."" de Mesa, comigo Secretario
inter.' abx.° assig.": Foi proposto pelo d . ° nosso Ir." Ministro
que era preciso fazer-se as grades de ferro, para dividir o corpo
da Igreja o que foi unanimen. te approvado pela Mesa; e nessa
m. ma occasiao apareceo o d.° M.° Serralhciro J.' Joaq."' de Figr.°o.
e apprzentando seo risco, foi approvado p. r todos; e coin elle foi
tractado, e justas as d." grades pela quantia d'oito centos mil
reis, pagos em 4 pagamentos, q. teve effeito o 1.° a vista, e teed()
os outros, conforme o adiantam. tu da obra, feita corn c seo ferro,
xumbo e mais annexos, ate que fiquem as in."'" grades postas
em seo lugar; e para cumprim. t" deste ajuste, s'obrigou, o seo
 HISTORIA DA V. O. 3.' DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 69

fiador — Domingos Henriques dos Revs — q. ambos assigna-

rao este termo de resolucao e obrigagao, o q. sendo, por todos
ouvido e consultado, assim convicrao, do q. p." a todo tempo
constar, se fez lavrar, c assignarao comigo Sccrctario interino no
impedimento do actual Domingos Joze Cardoso o subscrevi
Manoel Frz Viana.»
Nao condizia corn a riqueza da talha dourada dos altares
da Igreja, a singeleza da cruz de onde pendia o Crucificado, que
dominava o alto do trono da capela mor. Para a harmonic do
todo era preciso guarnecer de prata a grande cruz, ate entao
despida de ornatos. Esta acertada resolucao prejudicou, entre-
tanto, o patrimonio de arte da Ordem 3.", uma vez que, para
executa-la, foram sacrificados dois grandes casticais de prata da
banqueta do altar mor. Passamos a transcrever os dois impor-
tantes documentos que nos revelaram essas decisoes «Termo
d'Accordao e Resolucao q. a prez.° Mesa tomou p." mandar
desmanxar dous casticaes de prata grandes, q. serviao na ban-
queta do Altar mor.
«Aos oito dias do mez de Fevereiro de 1835 nesta nossa
Igreja da Ven." 1 Ordem 3." da P. de N.S.P.S. Fran."° desta
Cid.° da B." e Consistorio della, estando em acto de Mesa, q.
prezidia o nosso M.R.P.M." Vice Comissr. Viz.° Fr. Anto.°
do Paraiso, o nosso Ir." Ministro actual Ant.° J.° da S." Graga, e
mais Ir.°' da Mesa comigo Secretr.° abx.° assignado; e p.1"
d.° nosso Ir.° Min.° foi proposto ser preciso mandar-se fazer o
aparelho de prata p." a Cruz do Throno da 'gr.', e nessa m.'""
occasiao se lancou mao de dous casticaes grandes de prata os
mais quebrados, q. serviao antigamente na banqueta do altar
mor, e nao poderem servir p. r se acharem disformes; o q. sendo
ouvido e consultado, todos concordarao, do que p." a todo o
tempo constar se fez este tr.° q. assignarao comigo = Domingos
Jose Cardoso, Secretario actual da Mesa q. o sobscrevi, e
assig .»
«Termo d'Accordao, e Resolugao, q. a prez." Mesa tomou
em mandar aparelhar de prata a Cruz do Throno da nossa Igreja.
«Aos oito dias do mez de Fevereiro do corr.° anno de 1835
nesta nossa Igr.° da Ven." 1 Ordem 3." de S. Fran."' desta Cidade
da B.", e consistorio della, estando em acto de Mesa, q. presidia
o nosso M.R.P.M.° V.° Comissr.° Vis or Fr. Ant.° do Paraiso,
o nosso Ir.° Ministro actual Ant.° J." da S." Grata — e mais Jr."
da Mesa, comigo Secrt.° abx.° assignados; — e pelo d.° nosso
Irmao Ministro foi proposto ser preciso mandar-se aparelhar de
prata a Cruz do Throno; p." o q. se chamou o M.° Ourives
Joao Bernardo, corn o qual se tratou, e ajustou de feitio da d.'
 70 MARIETA ALVES

obra seg." — d'aparelhar uma Cruz e Imagem do S.'" Christo —

cont trez pontas. tuna tarja, um tank, cut letras douradas, um
Diadema coin nor dourada e pedra. e quatro esferas de roda da
Cruz: e ficou justo pela quantia de tresentos c secenta mil rcis
cm moeda de papel corr." de feitio de tudo: p." cuja obra se the
entregon. c o m.'"" recebeo dons casticaes com o peso de trinta
c trez libras e uma quarta de prata. cut os in."'"" q. a Mesa
resolveo se desmanchasem p." este Inn. p.'" Acordao anteced°
neste dia: c s'obrigou a entregar a d." obra pronta no praso de
trez meses a content° da Mesa, c nao estando, nao ter direito ao
recebim.'" do ajuste. 0 que sendo ouvido c consultado todos
concordar5o e convier5o, p. r isso q. se mandou lavrar este termo
cm quo todos assignarao comigo — Dorningos loze Cardoso
Secrctario actual da Mesa q. o sobscrcvi. c assignei.»
As trinta e tres libras e uma quarta de prata nao bastaram
a execucao da obra de arte encomendada, pelo quc Sc sacrificou
mais urn castical. conformc o Terrno lancado a pagin: , 137 do
Livro 3." dos Termos e Acordaos.
Em Marco de 1S35 a Igreja da Ordem estava pronta e em
condicoes de ser reaberta ao culto, interrompido oito longos
anos. Tudo foi feito corn largueza. e as Mesas quc se sucederam
nesse periodic, mantiveram contratos c resolucoes, tomadas pelas
anteriores, sem espirito de discordia, sem preocupacao de eco-
nomia. Urn pensamento dominava a todos — legar a posteridade
uma obra de arte duradoura e a altura dos creditos da Instituicao.
Realizado 6sse pensamento, a Mesa, que entao presidia aos des-
tinos da Ordem 3. 3 , tomou as provide"ncias necessarias para o
esplendor das festas da reabertura do Templo reluzente, conforme
se vE pelo documento abaixo transcrito.
«Termo d'Accordao e Resolucao que tomou a presente Mesa,
para o que abaixo se declara.
eAos quinze dias do mez de Marco de mil oito centos e
trinta e sinco nesta nossa Igreja da Veneravel Ordem 3. 8 da Pe-
nitencia de N.S.P.S. Francisco desta Cidade da Bahia e Con-
sistorio della, estando ern acto de Meza que presidia o M.R.P."
Fr. Francisco dos Praseres como Vice Comissario, por impedi-
mento do actual Fr. Antonio do Paraiso nosso Vice Comissario
Visitador, o nosso Ir." Ministro actual Antonio Jose. da Silva
Grata, e mais Ir.° 3 de Meza commigo Sccretario abaixo assignados:
foi dito pelo nosso mesmo Ir." Ministro que achando-se prompta
a nossa Igreja, se devia benzer, e fazer a festa da nossa Padroeira
a Rainha Santa Isabel no dia sinco de Julho do corrente anno
por ser dia de Domingo: o que sendo ouvido por todos os Mezarios,
se resolveo, que, no dia quatro do dito mez se abrisse, e benzesse
 HISTORIA DA V. 0. 3. n DE SAO FRANCISCO DA BAHIA 71

a nossa dita Igreja, collocando-se a tarde o Santissimo Sacra-

mento, corn Procissao para acompanharnento da qual, se convi-
daria a todas as Ordens Religiosas, havendo no fim The-Deum:
Quc no referido dia sinco se celebraria a festa corn grande pompa
e brilhantismo, e The-Deum, e para major solennidade e explendor
no decoro da Mesma Senhora, se convidasse as principaes Autho-
ridades da Capital; e se mandasse quanto antes par no major
asseio o nosso Hospital, e se desse a cada um dos nossos Ir."
doentes hua andania de vestimenta nova; encarregando-se para o
preparo da Igreja o nosso Ir.° Vigario Manoel Fernandes Vianna,
e para o do Hospital aos nossos Consultores Manoel Hono-
rato Pereira, e Jose Antonio Mendes. E para constar se mandou
lavrar este Termo que eu Domingos Jose Cardoso Secretario actual
da Meza q. o sobscrevi e assignei.»
No mesmo dia 15 de Marco, em que se lavrou o documento
acima, o Secretario baixou a seguinte Portaria : «Pela presente,
por nos rubricada, ordenamos ao nosso Ir.° Vigario Manoel Frz
Vianna, que passe quanto antes, a faser todos os preparos ne-
cessarios, comprando o que for precizo para se celebrar a festa
da nossa Padroeira a Rainha S. Isabel, corn toda a pompa, e
brilhantismo, nao so na abertura da nossa Igreja, como nas ves-
peras, festa, The-Deum, e Procissao, ajusttando para tudo isto
a competente Musica, e apresentando ao nosso Ir.' Sindico a
Conta da despeza para the ser paga. Bahia em Mesa 15 de Marco
de 1835, E eu Domingos Jose Cardoso Secretario actual da Mesa
q o sobsescrevi, e robriquei.»
Vultosa soma despendeu-se corn as festas da reabertura da
Igreja da Ordem 3. a Numerosos recibos atestam, eloquentemente,
o brilhantismo das solenidades. Basta considerar que a regencia
da orquestra da festa coube ao notavel musico bahiano Darniao
Barbosa de Aratijo. No ato da bencao do Templo, tarde de 4
de Julho, e no Te-Deum, realizado a noite do mesmo dia, con-
duziu a orquestra Joao da Cruz de Sousa. A porta da Igreja
tocaram bandas sob a regencia de Manuel Jose d'Etre e Andre
Avelino de Souza. Quatrocentos e tres mil reis foram pagos aos
referidos artistas. Pela ornamentacao interna da Igreja. Joao de
Sant'Ana recebeu 526$000. Ao Guardiao do Convento de Sao
Francisco, Frei Luiz do Menino Jesus Maia, foram pagos 120$000.
As contas dos fogueteiros importaram em 246$800.
Portaria do Secretario Domingos Jose Cardoso, de 28 de
Junho, autorizou ao Vigario do Culto Divino, Manuel Fernandes
Viana, a tomar emprestados os mOveis e utensilios que fossem
necessarios para o brilho das festividades.