Amy 00121476 000

GERENCIA TCNICA
- Documentos Tcnicos -
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO:
NOMBRE DEL PROYECTO: ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS
COMPRESORES C2101 Y C2301 DE FKAY CRP-AMUAY.
GERENCA TCNCA
NOMBRE DEL DOCUMENTO: CONDCONES GENERALES DE CONTRATACN,
ALCANCE Y ESPECFCACONES DE LOS TRABAJOS
DOCUMENTO PDVSA NMERO
AM!-""#$#%&'-"""
DOCUMENTO !(V NMERO
)))))
DSCPLNA: NSTRUMENTACN *ec+,
N PROYECTO: XXXX #$-".-$""&
qQREV. FECHA BREVE DESCRPCN DEL CAMBO TOTAL
PAG
ELAB
POR
REV.
POR
APROB.
POR
12/03/2007 Emisin para Comentarios Proyectos PDVSA 61 M.M J.Z M.R.
13/02/2007 Emisin para Revisin nterna Y&V 61 M.M J.Z M.R.
ELA/ORADO CONSULTORA POR: REVISADO PDVSA CRP POR: APRO/ADO PDVSA CRP POR:
FRMA: FRMA: FRMA:
NOM/RE: : M,0i,1is Mes2,s NOM/RE: *e0n,n3o An4u1o NOM/RE: Antonio 516,0e7
A
/
260260
PRO!ECTO 8ADECUACIN PANEL DE CONTROL DE LOS
COMPRESORES C$#"# ! C$."# DE *9A! : CRP-AMUA!;
(NGENERA DE DETALLE)
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN<
ALCANCE ! ESPECI*ICACIONES DE LOS TRA/A=OS
8ADECUACIN PANEL DE CONTROL DE LOS
COMPRESORES C$#"# ! C$."# DE *9A! : CRP-AMUA!;>
PROYECTO N
PDVSA: XXX
CONTENIDO
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/184983855.doc
Pg. 2 de 60
360360
1 NVTACN PARA PRESENTAR OFERTAS....................................................................8
2 DEFNCONES...................................................................................................................9
3 CONDCONES GENERALES DE LA CONTRATACN...................................................9
4 DESCRPCN DEL PROYECTO....................................................................................10
4.1 NTRODUCCN..................................................................................................11
4.2 ALCANCE.............................................................................................................11
4.3 Descripcin del Proyecto......................................................................................11
4.4 Ubicacin ..............................................................................................................12
4.5 Estrategia de Ejecucin del Proyecto ..................................................................12
4.6 Estructura de Particin del Trabajo (E.P.T.) del proyecto....................................12
4.7 Documentos de Referencia...................................................................................12
4.8 Listado de Planos y Documentos.........................................................................13
4.9 Descripcin General de los Trabajos....................................................................13
4.9.1 Construccin............................................................................................15
4.9.2 Pre-commissioning, y Asistencia en el Commissioning, en el Arranque y
en las pruebas de buen funcionamiento de los sistemas auxiliares...19
4.9.3 Consideraciones para la entrega de Documentos..................................21
5 ALCANCE DE LOS TRABAJOS POR DSCPLNA.........................................................23
5.1 Mecnica...............................................................................................................23
5.1.1 Construccin............................................................................................23
5.1.2 Equipos....................................................................................................24
5.2 Disciplina Civil.......................................................................................................25
5.2.1 Construccin............................................................................................25
5.3 Disciplina Electricidad...........................................................................................26
5.3.1 Construccin............................................................................................26
5.4 Disciplina nstrumentacin....................................................................................28
Pg. 3 de 60
460460
5.4.1 Construccin............................................................................................28
6 ACTVDADES DE LA CONTRATSTA PARA LOS TRABAJOS ....................................30
6.1 Gerencia de Proyecto...........................................................................................31
6.1.1 Representante Ejecutivo de LA CONTRATSTA....................................31
6.1.2 Equipo Gerencial de Proyecto de LA CONTRATSTA...........................31
6.1.3 Equipo de Gerencia de LA COMPAA..................................................31
6.1.4 nfraestructura requerida por LA COMPAA en las oficinas de LA
CONTRATSTA ..................................................................................31
6.2 Servicios de Soporte de ngeniera.......................................................................32
6.2.1 Cdigos, Estndares y Reglamentos......................................................32
6.2.2 nformacin suministrada por LA COMPAA .......................................32
6.2.3 Actividades de ngeniera de LA CONTRATSTA ..................................32
6.2.4 Documentos de ngeniera de Detalle ....................................................33
6.2.5 Dossier Catlogo Mecnico ................................................................33
6.3 Procura .................................................................................................................34
6.3.1 Compras efectuadas por LA CONTRATSTA.........................................34
6.3.2 Compras hechas por LA COMPAA.....................................................34
6.3.3 Equipos y Materiales tradicionales y estndares ...................................35
6.3.4 Sistema de Control de Materiales ..........................................................35
6.3.5 Calidad de los Productos........................................................................35
6.3.6 Ejecucin de la entrega...........................................................................35
6.3.7 Precios Competitivos...............................................................................35
6.3.8 Reporte del Estado de los Materiales.....................................................36
6.3.9 Almacn de materiales ...........................................................................36
6.3.10 Procedimientos de Procura...................................................................36
6.3.11 Asistencia Tcnica de los proveedores.................................................37
Pg. 4 de 60
560560
6.4 Controles del Proyecto .........................................................................................37
6.5 Aseguramiento y Control de Calidad ...................................................................37
6.6 Gerencia de Construccin.....................................................................................37
6.6.1 Requerimientos de Personal de LA CONTRATSTA..............................37
6.6.2 Calificacin de los Empleados................................................................38
6.6.3 nstalaciones de LA CONTRATSTA .....................................................39
6.6.4 dentificacin de los Equipos ..................................................................39
6.6.5 dentificacin de los Empleados de LA CONTRATSTA ........................39
6.6.6 Registros de Visitantes ...........................................................................40
6.6.7 Limpieza .................................................................................................40
6.6.8 Propiedades de LA COMPAA..............................................................40
6.6.9 Desmovilizacin.......................................................................................40
6.6.10 Proteccin Contra ncendio...................................................................40
6.6.11 Administracin en el rea de Trabajo ..................................................41
6.6.12 Permisos de Trabajo ............................................................................41
6.6.13 Proteccin de Materiales ......................................................................41
6.6.14 Recepcin, Descarga, Manejo y Control de Materiales .......................42
6.6.15 Daos de Equipos o Materiales............................................................42
6.6.16 Materiales y Equipos sobrantes............................................................42
6.7 Pre-commissioning, y Asistencia en Pre-arranque y Arranque de los sistemas
auxiliares...........................................................................................................43
6.8 Pruebas de Buen Funcionamiento de los sistemas..............................................43
6.9 Puntos de Referencias Topogrficos ...................................................................44
6.10 nstalaciones Temporales y Servicios ndustriales ............................................44
6.11 Acceso al Sitio ....................................................................................................45
6.12 Programacin de Ejecucin y Secuencia de los Trabajos ................................46
Pg. 5 de 60
660660
6.13 Reportes y Reuniones de Coordinacin ............................................................46
6.13.1 Reuniones de Coordinacin y Seguimiento .........................................46
6.13.2 Reuniones Mensuales de Progreso .....................................................46
6.13.3 Otras Reuniones....................................................................................47
6.14 Jornadas de Trabajo ..........................................................................................47
6.15 Aprobacin de la informacin de LA CONTRATSTA .......................................48
6.16 Precedencia .......................................................................................................48
6.17 Comunicaciones .................................................................................................49
6.18 Seguridad, Normas y Reglamentos de los TRABAJOS ....................................49
6.18.1 Seguridad..............................................................................................49
6.18.2 Reportes de Accidentes y Registros ....................................................50
7 ESPECFCACONES TCNCAS ...................................................................................51
7.1 Consideraciones....................................................................................................51
7.2 Cdigos y Normas Aplicables...............................................................................51
7.2.1 Normas PDVSA.......................................................................................51
7.2.2 Otras........................................................................................................54
8 CRONOGRAMA DE EJECUCN DEL TRABAJO..........................................................54
8.1 Consideraciones....................................................................................................54
8.2 Plazo de Ejecucin ...............................................................................................55
9 PROCEDMENTO DE MEDCN DE AVANCE FSCO ..............................................55
10 PERMSOS Y LCENCAS Y DERECHOS DE PASO ...................................................55
11 CONDCONES ESPECALES DE PROPEDAD DE EQUPOS Y MATERALES .......56
12 LSTA DE EQUPOS Y MATERALES A SER SUMNSTRADOS POR LA COMPAA
56
13 LSTA DE EQUPOS Y MATERALES A SER SUMNSTRADOS POR LA
CONTRATSTA....................................................................................................................56
Pg. 6 de 60
760760
14 PROCEDMENTO DE NOTFCACN POR DEFECTOS ..........................................57
15 CRCULARES, MNUTAS ACLARATORAS, MNUTAS DE REVSN Y AJUSTE DE
PRECOS, Y OTROS DOCUMENTOS MODFCATOROS...............................................58
16 PLAZO DE COMPROBACN........................................................................................58
17 OMSONES....................................................................................................................58
18 PERODO DE GARANTA...............................................................................................58
19 ANEXO L.........................................................................................................................59
Pg. 7 de 60
860860
portada
ANE)O A
ALCANCE ! ESPECI*ICACIONES PARA EL CONTRATO
8ADECUACIN PANEL DE CONTROL DE LOS COMPRESORES C$#"# ! C$."# DE
*9A! : CRP-AMUA!;>
# INVITACIN PARA PRESENTAR O*ERTAS
Forma parte integral de este anexo la invitacin enviada bajo reglamento a las empresas
contratistas, que siguiendo un proceso licitatorio general presenten sus ofertas para la
ejecucin de la obra denominada ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS
Pg. 8 de 60
960960
$ DE*INICIONES
EL CLENTE: Se refiere a PDVSA.
LA CONTRATSTA: Se refiere a la empresa encargada de suministrar los equipos,
materiales y personal para la correcta ejecucin de LA OBRA.
EL REPRESENTANTE PDVSA: Persona designada por EL CLENTE, de conformidad
con EL CONTRATO, para cumplir con los deberes que le sean delegados por EL
CLENTE.
EL NGENERO NSPECTOR: Se refiere al representante de PDVSA encargado de la
supervisin de LA OBRA. Podr, en cualquier momento que considere pertinente,
efectuar la inspeccin y fiscalizacin de los trabajos, siendo definitivas sus decisiones
en la interpretacin de los planos, especificaciones e instrucciones en LA OBRA.
EL TRABAJO: Se refiere a todas las actividades a desempear por EL
CONTRATSTA, y descritas en las especificaciones.
LA OBRA: Se refiere al conjunto de trabajos relacionados con la ADECUACN
PANEL DE CONTROL DE LOS COMPRESORES C2101 Y C2301 DE FKAY CRP-
AMUAY.cuyo alcance, condiciones y especificaciones se describen en este
documento
. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIN
Los trminos y condiciones de la contratacin, se encuentran descritos en los documentos
que conforman el pliego de licitacin.
En general, la modalidad de contratacin para la realizacin de los trabajos descritos en este
documento, consiste en un Contrato a Anlisis de Precios Unitarios, que cubre los Servicios
de Construccin y procura, Asistencia Tcnica al prearranque de los sistemas
(COMMSSONNNG), arranque y a las pruebas de buen funcionamiento para los equipos y
sistemas de la ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS COMPRESORES C2101 Y
C2301 DE FKAY CRP-AMUAY.
LA CONTRATSTA ejecutar todos los TRABAJOS de acuerdo a la informacin y los
requerimientos de LA COMPAA indicados en el pliego de licitacin y sus anexos.
Para todos los efectos laborales y econmicos el rgimen laboral a regir para el CONTRATO
es el de la Convencin Colectiva Petrolera que aplicar para los trabajos de Construccin del
componente nacional a ser ejecutados en reas internas al CRP. Para los Servicios
Profesionales (ngeniera, Gerencia de Construccin, Procura, Apoyo al PREARRANQUE,
ARRANQUE y PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO) se usar la Ley Orgnica del
Trabajo.
LA COMPAA no suministrar servicios (electricidad, agua, aire, etc.) para las instalaciones
temporales de la OBRA, ni para las labores de construccin y pruebas de las instalaciones
de la OBRA. Por lo tanto, LA CONTRATSTA proporcionar a su propio costo las facilidades
necesarias durante la ejecucin de los TRABAJOS para disponer de dichos servicios.
Pg. 9 de 60
10601060
LA CONTRATSTA es responsable de la planificacin de actividades y recursos para lograr
la completacion oportuna y estable para la RECEPCN PROVSONAL de las instalaciones
en el periodo contractual establecido por LA COMPAA como plazo de ejecucin. Las
desviaciones del plan por razones imputables a LA CONTRATSTA, deben ser
compensadas con incrementos en recursos y labor en horarios extraordinarios a cuenta de
LA CONTRATSTA a fin de lograr el plazo de ejecucin establecido.
LA CONTRATSTA deber efectuar los TRABAJOS de una manera segura y deber cumplir
con todos los requisitos y procedimientos de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) de LA
COMPAA requeridos en el pliego de licitacin.
EL CLENTE PDVSA entregar cmputos mtricos y Descripcin de partidas durante el
procedimiento de licitacin. LA CONTRATSTA ser responsable de realizar sus propios
cmputos y listado de materiales, en el entendido de que este es un CONTRATO Anlisis de
Precios Unitarios, y que LA CONTRATSTA entiende a cabalidad el alcance de todos los
TRABAJOS y acepta los trminos y condiciones establecidas para la contratacin, por lo
que, omisiones incurridas durante la preparacin y presentacin de ofertas no son aceptadas
como reclamos y no significaran costos adicionales para LA COMPAA.
LA CONTRATSTA someter ante el REPRESENTANTE DE LA COMPAA para su
aprobacin cualquier modificacin o desviacin del alcance del PROYECTO que, a su juicio,
adelantara la fecha de terminacin programada o minimizara los costos de LA COMPAA.
La propuesta deber estar soportada tcnicamente, y garantizar la seguridad, integridad,
operabilidad y mantenibilidad, sin detrimento de las condiciones y capacidad de la nueva
infraestructura a ser instalada.
Entre otras, las actividades a realizar por LA CONTRATSTA, incluidas en el alcance de este
CONTRATO estn:
a. La construccin, procura de los materiales consumibles y el apoyo al PREARRANQUE
(COMMSSONNNG), ARRANQUE y a las PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO
de los servicios auxiliares y los sistemas principales para lograr la completa ejecucin
de los TRABAJOS y la RECEPCN PROVSONAL de los mismos.
b. Garantizar que el personal asignado a la OBRA est debidamente adiestrado para el
trabajo a desempear de acuerdo a las polticas de LA COMPAA.
c. Obtencin de los permisos de trabajo en fro y en caliente, los cuales slo sern
emitidos por LA COMPAA.
d. LA CONTRATSTA proporcionar a su personal, sin limitarse a ello, las oficinas, lneas
telefnicas, adiestramiento, secretarias y las facilidades de fax, computacin y
reproduccin.
e. Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA la obtencin de licencias asociadas a los
TRABAJOS en nombre de LA COMPAA.
f. Los trmites para la obtencin de la aprobacin de Permisos y autorizaciones de los
Ministerios de Energa y Petrleo y del Ambiente sern por parte de LA COMPAA
con el apoyo de LA CONTRATSTA.
% DESCRIPCIN DEL PRO!ECTO
Pg. 10 de 60
11601160
%># INTRODUCCIN
Actualmente, la instrumentacin de los Compresores C2101 y C2301 de FKAY no
cumple con los niveles de redundancia requeridos para alcanzar el nivel de seguridad
y disponibilidad del proceso. Los sistemas de proteccin estn implantados en lgica
de rels, de los cuales no se dispone de un sistema de monitoreo que permita el
diagnostico en lnea con reporte a Sala de Control.
Considerando que para mediados del ao 2007 se realizar la parada planificada de la
planta de Flexicoquer de Amuay, se encuentra procedente el reemplazar los sistemas
de proteccin y adecuar la instrumentacin asociada, reutilizando al mximo toda la
infraestructura actual de campo y las facilidades de disponibilidad de rea del actual
sistemas de rels de proteccin.
%>$ ALCANCE
La ingeniera de detalle que ser desarrollada tiene como alcance el reemplazo del
sistema de control y proteccin de los compresores C2101 y C2301 de la planta de
Flexicoquer de Amuay a travs del reemplazo y/o adecuacin del sistema de control y
proteccin actualmente implantados en lgica de rels por controladores lgicos
programables (PLCs) de alta integridad, as como tambin la adecuacin de la
instrumentacin asociada a ambos sistemas (de acuerdo al resultado del estudio
SL/SS a ser desarrollado), lo cual garantizar la continuidad operacional y ofrecer
mayores y mejores flexibilidades al personal de mantenimiento al momento de prevenir
y detectar anormalidades que pudieran causar una parada no justificada de la planta.
Desde el punto de vista operacional, este proyecto permitir integrar en las estaciones
universales del sistema de control distribuido existente (A de Foxboro) los
esquemticos correspondientes al sistema de control y proteccin con toda la
informacin asociada a los dispositivos finales, alarmas, etc.; todo esto desde una
misma ventana de operacin. Tambin permitir centralizar en la consola de control el
panel de emergencia conformado por pulsadores de disparo, llaves de permisivo de
inoperantes, as como el estado de algn inoperante activado.
Por otra parte se acometern los trabajos necesarios para implantar un nuevo sistema
de control y monitoreo de las variables de los compresores tales como antioleaje,
velocidad y vibracin.
%>. Desc0i?ci@n 3e1 P0oAecto
Este trabajo consiste fundamentalmente en reemplazar el sistema control y proteccin
en los compresores C-2101 y C-2301 de la Planta de Flexicoker. Estos compresores
pertenecientes a los equipos crticos de la Planta de Flexicoker del CRP AMUAY, por
lo que se actualizar el sistema de control y de proteccin, con sistemas ms
avanzados segn los requerimientos del CRP.
El cambio ser transparente para el operador de campo ya que mantendr el mismo
esquema supervisin, mientras que se implementar una interfaz hombre-mquina en
el panel local que permitir al operador de campo visualizar de una manera ms
efectiva todas las variables de operacin.
Pg. 11 de 60
12601260
La instrumentacin de campo ser actualizada para su integracin al sistema
TRCONEX basados en el SL determinado por PDVSA para estos compresores.
Tambin se sustituirn los proximitores por los nuevos correspondientes a la serie
3500.
%>% UBic,ci@n
Los trabajos sern ejecutados en la Planta de Flexicoker del CRP AMUAY,
especficamente en los compresores C-2101 y C-2301 de esa planta.
%>C Est0,te4i, 3e EDecuci@n 3e1 P0oAecto
La estrategia de ejecucin del Proyecto est concebida para ser realizada como un
solo Paquete de Licitacin que contemple la ejecucin de la Construccin/Procura de
accesorios y materiales consumibles.
El proyecto se encuentra en una etapa de detalle con una construccin estimada para
mediados del 2007.
El alcance de este Contrato corresponde nicamente a la Construccin y pre-arranque
(commissioning), as como tambin asistencia tcnica en el arranque y en las pruebas
de buen funcionamiento de los sistemas para las obras Civiles, Electromecnicas y de
nstrumentacin del Proyecto ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS
%>' Est0uctu0, 3e P,0tici@n 3e1 T0,B,Do EE>P>T>F 3e1 ?0oAecto
En el Anexo A-; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo, se incluye el
nstructivo de Planificacin y Control y la Estructura de Particin del Trabajo para el
Paquete A, objeto de este CONTRATO.
%>& Documentos 3e ReGe0enci,
En el ANEXO L se lista la informacin tcnica referencial de la ingeniera de detalle a
ser suministrada por LA COMPAA para los procesos de calificacin de los
Consorcios y preparacin de las ofertas.
As mismo se anexa la documentacin desarrollada por las diferentes disciplinas que
contempla la NGENERA DETALLE desarrollada en el 2007.
Algunos de los documentos tcnicos incluidos en el Anexo L; Volumen Tcnico,
tendrn revisin PARA APROBACN o en su defecto Revisin EMSN FNAL,
DE NGENERA DE DETALLE. Toda la informacin entregada en este proceso debe
ser interpretada como Versin Para Licitacin.
LA COMPAA se reserva el derecho de modificar, complementar, corregir o
reemplazar la informacin suministrada durante el procedimiento de licitacin de este
CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el pliego de licitacin.
Pg. 12 de 60
13601360
%>H List,3o 3e P1,nos A Documentos
El listado de planos y documentos del proyecto se entregara conjuntamente con este
documento de licitacin:
%>I Desc0i?ci@n Gene0,1 3e 1os T0,B,Dos
Se instalar un PLC para el compresor C-2101 y otro para el compresor C-2301. Este
equipo ejecutara tantos las funciones de control (lgica de parada y arranque del
compresor, lgica de control de Surge, as como las lgicas de parada de emergencia).
Estos PLC estarn ubicados en la Sala de Control de FKAY, cada uno en su propio
gabinete y su propio Marshalling.
En campo se instalar un gabinete nuevo en donde se ubicar el nuevo Sistema de
Monitoreo de Vibracin Bently Nevada y una nterfaz Hombre-Mquina. Este gabinete
estar localizado al lado del Panel Local existente, aplicando esto mismo para ambos
compresores.
El panel local 10-CP-2101, se utilizar como una gran caja de conexin para recoger
todas las seales discretas que maneja el compresor. Las seales analgicas se van a
recoger en una caja analgica nueva, la cual se instalar al lado del panel local
existente 10-CP-2101 y desde ella saldr un multiconductor hasta el marshalling del
PLC ubicado en la sala de control FKAY. En el panel local existen unos interruptores
de Bypass y de prueba para cada una de las seales de parada de emergencia del
compresor; estos interruptores se dejarn en el panel, y los mismos debern ser
cableados desde las borneras existentes en dicho panel hasta el marshalling del PLC
tambin ubicado en la sala de control FKAY.
El anunciador de alarmas RONAN ubicado en el Panel de Control existente seguir
siendo utilizado, con la diferencia que ser el PLC correspondiente quien activara las
alarmas visuales de campo. Este anunciador ya se encuentra cableado a las borneras
existentes en el Panel Local. Las mismas debern ser recableadas hasta el PLC
ubicado en Sala de Control. Todas las alarmas que estn siendo reflejadas en el
RONAN tambin sern mostradas en la nterfaz Hombre-Maquina de campo, as como
en el sistema SCADA A Foxboro localizada en la sala de control de FKAY. La
comunicacin entre los PLC y el SCADA Foxboro es por medio del protocolo Node-
Bus.
El Sistema de Monitoreo de Vibracin Bently Nevada transmitir las seales de
vibracin del compresor va Hard-wired hasta el PLC, y es el PLC el que realiza la
secuencia de paro de emergencia del compresor. Las indicaciones en punto flotantes
de los sensores de vibracin y temperatura sern transmitidas va protocolo MODBUS
Serial hasta el PLC. A partir de las seales de temperatura el PLC no ejecutar
ninguna de las secuencias de paro del compresor; las mismas solo sern
monitoreadas por el PLC.
Para esta fase del proyecto se tiene contemplado la realizacin de los siguientes
trabajos:
Desinstalacin de los Bently Nevada 3300.
Pg. 13 de 60
14601460
Modificacin del panel existente para la colocacin de los nuevos Bently y su
HM.
nstalacin de los nuevos Bently Nevada 3500.
Reemplazo de los proximitores por los nuevos modelo 3300 XL.
Reemplazo de la instrumentacin neumtica.
Pruebas de lazo, continuidad y megado de cable.
Calibracin de los instrumentos involucrados.
Configuracin del nuevo sistema de monitoreo.
Generacin de despliegues para la interfaz hombre-mquina local.
Comunicacin de los PLC con el DCS de conversin A de Foxboro.
Transporte, montaje en sitio, cableado, pruebas e instalacin, en sala de control,
de un GABNETE CONTROL basado en PLC de alta disponibilidad e integridad,
cuya tasa de reduccin de riesgo sea equivalente a SL3 e igual o mejor a la
ofrecida por equipos Triple Modular Redundante (TMR). Este PLC ejecutar las
funciones de Control, Protecciones, Control anti-surge y operacin del
compresor. El encerramiento de este gabinete ser para uso interior, NEMA 12.
Suministro, montaje en sitio, cableado, pruebas e instalacin, en sala de control,
de un GABNETE MARSHALLNG. Se estima que del campo vengan 36
multiconductores de 36 pares con apatallameinto total e individual y un cable de
fibra ptica. El encerramiento de este gabinete ser para uso interior, NEMA 12.
nstalacin de transmisores, vlvulas y solenoides para el control de los
compresores.
nstalacin de transmisores, vlvulas y solenoides para la proteccin de los
compresores.
nstalacin de bandejas portacables.
nstalacin de Chaquetas de proteccin contra fuego.
Tendido de :
Cables de instrumentacin.
Cable de fibra ptica.
Suministro, fabricacin e instalacin de Soportes para instrumentos.
Pg. 14 de 60
15601560
Como parte del proyecto se evaluaron y disearon las acometidas elctricas de fuerza
en baja tensin (125 Vac/24 Vdc) para la alimentacin de los nuevos equipos a
instalar.
A continuacin se indica la descripcin general de los TRABAJOS a ser ejecutados por
LA CONTRATSTA bajo el alcance de este CONTRATO
%>I># Const0ucci@n
LA CONTRATSTA ser responsable, sin limitarse a ello, por la construccin e
instalacin de todos los equipos, accesorios, arreglos y facilidades, que
conformarn e integrarn los sistemas de la OBRA, incluyendo todas las
facilidades y servicios de interconexin con los servicios existentes. Todo esto
de acuerdo al diseo, especificaciones y planos aprobados para construccin, y
al plan de ejecucin aprobado por LA COMPAA.
LA CONTRATSTA, deber ejecutar todos los trabajos de construccin
descritos en estas especificaciones, as como aquellos trabajos provisionales
que sean necesarios para la correcta construccin de las instalaciones.
a) LA CONTRATSTA asignar personal gerencial y supervisorio para las
labores de construccin el cual deber incluir ingenieros residentes, inspectores
y supervisores de construccin para dar apoyo durante la ejecucin de la
OBRA. LA COMPAA, exigir a LA CONTRATSTA que todo el personal clave
y supervisorio, presente su respectivo curriculum vitae y necesariamente
deber tener experiencia previa en construcciones similares. LA COMPAA,
se reserva el derecho de solicitar la remocin de cualquier personal que, a
juicio del Supervisor de LA COMPAA, no cumpla con los requerimientos del
cargo. En estos casos, LA CONTRATSTA coordinar lo relativo al reemplazo
del involucrado. LA CONTRATSTA no podr retirar personal de la OBRA sin
tener la aprobacin de LA COMPAA, por lo cual LA CONTRATSTA deber
notificar por lo menos con 8 das de antelacin el plan de desincorporacin de
personal. En el caso de personal supervisorio, el personal no podr
desincorporarse si no existe el reemplazo respectivo y es previamente
aprobado por LA COMPAA.
b) Todo el personal de LA CONTRATSTA que trabajar en la obra deber ser
previamente autorizado por LA COMPAA. LA CONTRATSTA solicitar los
permisos para su personal por lo menos con dos (2) semanas de anticipacin.
LA COMPAA se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de los
permisos solicitados sin la necesidad de justificar su decisin.
c) Es responsabilidad de LA CONTRATSTA la obtencin de los permisos
diarios de trabajo en forma oportuna para el inicio de las labores y as como la
necesaria para el manejo de los desechos.
d) LA CONTRATSTA deber instalar en el STO de la OBRA, una sala tcnica
con toda la infraestructura, mobiliarios y equipos que permitan la realizacin de
actividades de ingeniera derivadas de los ajustes en campo requeridos para la
correcta ejecucin de la OBRA.
Pg. 15 de 60
16601660
e) LA CONTRATSTA ser responsable por la realizacin de las inspecciones y
ensayos requeridos por el Proyecto, segn lo indicado en el Plan de Calidad y
en el Plan de nspeccin y ensayo el cual debe someter en forma temprana.
f) LA CONTRATSTA deber considerar cualquier replanificacin de aquellas
actividades e inspecciones que pudiesen interferir con las actividades de otros
Contratistas o de LA COMPAA, o de aquellas que por razones de seguridad,
requerirn aprobaciones especficas de LA COMPAA antes de ser
realizadas. LA CONTRATSTA entiende y acepta que estas no significarn
costos adicionales para LA COMPAA, por lo que deber tomar las
previsiones en su oferta, para cubrir estos eventos, en el entendido que este es
un CONTRATO Anlisis de Precios Unitarios.
g) LA CONTRATSTA deber entregar a LA COMPAA los reportes de todas
las inspecciones y pruebas realizadas.
h) LA CONTRATSTA deber suministrar todas las estructuras temporales,
andamios, transportes, sistemas de comunicacin / radio y todas las otras
instalaciones necesarias para completar los TRABAJOS, incluyendo servicio de
vigilancia y seguridad, cercas temporales, facilidades sanitarias, radio para uso
en el campo, hielo, implementos de seguridad y proteccin industrial, etc.
i) LA CONTRATSTA deber instalar sus propias oficinas y depsitos
temporales en el rea asignada por LA COMPAA. Estas instalaciones
pueden ser tipo Trailer en buenas condiciones, tanto estructurales, como
estticas, las cuales deben incluir: rea para el personal propio y obrero, rea
para las oficinas de la gerencia de construccin, personal de oficina y de
inspeccin de LA COMPAA, depsito para herramientas, equipos varios y
vestuarios, baos, comedor, almacn, etc.
j) LA CONTRATSTA deber disponer de oficinas en la zona, con una Sala
Tcnica y toda la infraestructura, mobiliarios y equipos; incluyendo estaciones
de trabajo, facilidades de ploteo, copiado, etc., que permitan la preparacin /
modificacin de documentos y planos. En esta Sala Tcnica se asignar el
grupo de ngeniera para desarrollar la ngeniera de Campo y realizar los
ajustes que sean necesarios, elaborar los planos y documentos Como
Construido a medida que avanza la OBRA. Estas oficinas debern contar con
un Centro de nformacin Tcnica a travs del cual se pueda obtener cualquier
documento del Proyecto en su ltima versin.
k) LA CONTRATSTA deber como parte del alcance de los TRABAJOS,
suministrar, instalar, mantener cabalmente y remover todas las instalaciones
temporales y servicios, necesarios para la plena y completa ejecucin de los
TRABAJOS. Los tipos de instalaciones, las fechas de movilizacin y
desmovilizacin y las ubicaciones en el STO de trabajo estarn sujetos y de
acuerdo con la revisin y aprobacin de LA COMPAA.
l) LA CONTRATSTA deber instalar los sanitarios y urinarios (baos qumicos
porttiles), necesarios para cubrir las necesidades de su personal y
mantenerlos operativos y en excelente estado higinico durante el tiempo de la
construccin. Ser por cuenta de LA CONTRATSTA el suministro de
Pg. 16 de 60
17601760
electricidad, agua potable y agua para los baos; as como, el servicio de
limpieza, disposicin de desechos, aguas negras y suministro de papel
sanitario y jabn. Se debe mantener una persona permanentemente en el rea
de los baos, quien se encargar de la limpieza de stos, a la vez que deber
velar y evitar el dao de los mismos. Dichos baos, estarn ubicados en el rea
asignada por LA COMPAA.
m) LA COMPAA no suministrar energa elctrica para las instalaciones
temporales de la OBRA; por lo tanto, LA CONTRATSTA deber prever el uso
de plantas elctricas para sus requerimientos de electricidad.
n) LA CONTRATSTA deber suministrar a LA COMPAA un diagrama o
plano indicando las dimensiones, descripciones y las ubicaciones propuestas
para las facilidades temporales. Las ubicaciones deben indicar las instalaciones
de primeros auxilios, rutas de transporte, rutas de escape, las reas de
almacenamiento, oficinas de campo y reas de trabajo de LA CONTRATSTA.
o) Durante el progreso de los TRABAJOS, LA CONTRATSTA deber mantener
su rea de trabajo, el rea ocupada por el (los) SUBCONTRATSTA(S) bajo su
control y el acceso a tales reas en condiciones limpias y seguras. Al completar
la jornada diaria de los TRABAJOS, LA CONTRATSTA deber remover de los
terrenos de LA COMPAA y de sus alrededores, toda basura y equipos,
estructuras temporales y materiales de construccin. LA CONTRATSTA tendr
la responsabilidad de conservar y salvaguardar todas las instalaciones de
servicios, existentes en el rea de trabajo, propiedad de LA COMPAA, y
cualquier dao que se ocasione deber ser reparado de inmediato y a sus
expensas.
p) Toda la basura, escombros, desperdicios y todos aquellos objetos que segn
el REPRESENTANTE DE LA COMPAA deben ser removidos del STO de la
OBRA, sern transportado y dispuesto por LA CONTRATSTA, en un sitio
destinado para tal fin. La disposicin final de estos materiales ser realizada
por cuenta de LA CONTRATSTA, en concordancia con la Alcalda respectiva.
q) Despus de la desmovilizacin de las instalaciones temporales, LA
CONTRATSTA deber restaurar las caractersticas del terreno a su condicin
natural (como estaba antes del inicio de este CONTRATO) en las reas, tales
como; sin limitarse a ello, reas temporales, reas de almacenamiento, reas
aledaas.
r) En caso que LA CONTRATSTA no mantenga el rea de trabajo en forma
satisfactoria para LA COMPAA o si no efectuara tal limpieza o remocin
dentro de cinco (05) das hbiles despus de la notificacin por escrito a tal
efecto, LA COMPAA tendr derecho, sin ms notificaciones a LA
CONTRATSTA, de efectuar dicha limpieza y remocin de los renglones por
cuenta, riesgo y costo de LA CONTRATSTA. LA COMPAA podr almacenar
los renglones removidos a un lugar escogido por LA COMPAA por cuenta de
LA CONTRATSTA a riesgo y costo de LA CONTRATSTA, LA COMPAA
notificar a LA CONTRATSTA el lugar de almacenamiento escogido. LA
CONTRATSTA deber reembolsar de inmediato a LA COMPAA los gastos
de tal limpieza, remocin y almacenamiento.
Pg. 17 de 60
18601860
s) Cualquier dao causado por LA CONTRATSTA o su personal y/o equipos, a
las instalaciones objeto del presente CONTRATO, as como el dao causado a
propiedades de LA COMPAA, o de terceras personas, deben ser reparadas o
reemplazadas por LA CONTRATSTA, a satisfaccin del REPRESENTANTE
DE LA COMPAA. Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparacin de
dichas instalaciones o propiedades daadas, sern por cuenta de LA
CONTRATSTA.
t) LA CONTRATSTA ser responsable por la proteccin contra incendio de los
materiales, instalaciones y equipos de LA CONTRATSTA. LA COMPAA no
suministrar ningn equipo o personal para proteccin contra incendio.
u) LA CONTRATSTA deber cumplir con lo indicado en los Procedimientos e
nstructivos de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) aplicable a la OBRA. LA
CONTRATSTA deber proceder a la certificacin de su personal para todas
las fases del Proyecto (ngeniera y Construccin).
v) LA CONTRATSTA est en conocimiento y tomar en cuenta todos los
transportes requeridos para los trabajos, incluyendo tanques de agua
(cisternas), camiones de succin o vaco (vaccum), maquinarias y transportes
de personal.
w) LA CONTRATSTA est en conocimiento de que durante la ejecucin de los
TRABAJOS objeto de este CONTRATO se encuentran das festivos, para lo
cual programar sus trabajos a fin de garantizar la continuidad laboral y el
cumplimiento de los hitos requeridos por el Proyecto.
x) LA COMPAA monitorear a LA CONTRATSTA y sus
SUBCONTRATSTAS durante la etapa de la construccin. El personal de
nspeccin, Control de Calidad, Apoyo Tcnico y Personal del Proyecto de LA
COMPAA supervisarn y aprobarn las fases finales de la Aceptacin
Mecnica y la Entrega de Custodia, Cuidado y Control de los TRABAJOS.
y) LA CONTRATSTA deber considerar dentro de sus costos la preparacin
de plantillas para cuadrar apropiadamente los pernos de las fundaciones de
todos los equipos con los agujeros de las bases de los mismos.
z) LA CONTRATSTA, deber ejecutar todos los trabajos de construccin
descritos en las especificaciones y documentos del Proyecto, as como
aquellos trabajos provisionales y/o temporales que sean necesarios para la
correcta construccin de las instalaciones.
aa) LA CONTRATSTA deber garantizar la asistencia mdica al personal que
laborar en la OBRA.
bb) LA CONTRATSTA suministrar soporte y asistencia tcnica durante la
realizacin de la auditoria de seguridad durante las actividades de pre-arranque
de la unidad, de acuerdo a los lineamientos indicados en el Anexo ;
Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo, Revisin de
Seguridad pre-arranque.
c/c) Otras a requerimiento y necesidades de la OBRA.
Pg. 18 de 60
19601960
%>I>$ P0e-commissionin4< A Asistenci, en e1 Commissionin4< en e1 A00,nJue A
en 1,s ?0ueB,s 3e Buen Guncion,miento 3e 1os sistem,s ,uKi1i,0es
El PRECOMMSSONNG significa la revisin detallada, los ajustes no
operacionales y las alineaciones en fro de los sistemas para verificar que han
sido construidos de acuerdo a las especificaciones y planos elaborados durante
la ingeniera de detalle. ncluye la calibracin de instrumentos, alineacin de
equipos sin ponerlos en operacin, prueba de dispositivos de seguridad, entre
otras actividades. El PRECOMMSSONNG se inicia durante la fase de
construccin y finaliza con la COMPLETACN MECNCA.
a) LA CONTRATSTA ser responsable de realizar todas las actividades de
PRECOMMSSONNG que se requieran para la COMPLETACN MECNCA
de los TRABAJOS, incluyendo, sin limitarse a ello:
Elaboracin de tabla de responsabilidades, de acuerdo y sin limitarse a
ello, al documento de referencia; Di6isi@n De Res?ons,Bi1i3,3es, y a
los documentos: Ace?t,ci@n 3e P,Juetes 3e P0ueB,, Cie00e 3e
EJui?os A Ent0e4, 3e Sistem,s 3e E1ct0icos A 3e Inst0ument,ci@n<
Ci6i1 A MecLnicos; P0oce3imientos e Inst0ucciones 3e EDecuci@n 3e1
T0,B,Do>
Verificacin de Construccin.
Pruebas de hermeticidad de nstrumentos.
Desarrollo de la lista de puntos pendientes para el ARRANQUE y su
correspondiente solucin.
Verificacin de lista de partes y equipos.
Verificacin de Lubricacin de equipos (incluye el suministro de los
lubricantes).
Chequeo de rotacin de motores.
Pruebas de sistemas elctricos.
Pruebas de taller de transformadores, motores, tableros, centros de
control de motores.
Pruebas de aislamiento (Megado, Hi-Pot).
Prueba de operabilidad de paneles elctricos.
Prueba de continuidad elctrica.
Pruebas de aterramiento.
Calibracin de instrumentos.
Pg. 19 de 60
20602060
Chequeos de nstrumentacin (loop cheking).
Calibracin y Pruebas de lazo de control.
Pruebas de dispositivos de seguridad.
Caminatas desde el elemento iniciador del lazo hasta el elemento final.
Otros requerimientos y necesidades de la OBRA.
El COMMSSONNG significa las actividades asociadas con la operacin de
equipos individuales y facilidades, en preparacin para el arranque de los
servicios auxiliares de la OBRA. Esta etapa sigue a la fase de
PRECOMMSSONNG y se inicia al recibir las actas de COMPLETACN
MECNCA de los sistemas y termina con el hito denominado listo para el
ARRANQUE. Despus del COMMSSONNG las instalaciones estn listas
para arrancar.
b) LA CONTRATSTA ser responsable de suministrar todo el apoyo de
personal, mano de obra calificada, recursos, equipos, materiales, consumibles
necesarios para que LA COMPAA realice las siguientes actividades durante
la etapa de PREARRANQUE (COMMSSONNG), sin limitarse a ellas:
Elaboracin de tabla de responsabilidades, de acuerdo y sin limitarse a
ello, al documento de referencia; Divisin De Responsabilidades, y a los
documentos: Aceptacin de Paquetes de Prueba, Cierre de Equipos y
Entrega de Sistemas de Tuberas, todos incluidos en el Anexo ;
Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo.
Realizacin de las actividades de acuerdo a lo indicado en la tabla de
responsabilidades del Anexo . Procedimientos e nstrucciones de
Ejecucin del Trabajo.
Validacin de la Calibracin y Pruebas de lazos de control.
Pruebas y puesta en servicio del sistema contra incendio.
nicio de las pruebas funcionales de los sistemas, incluyendo el sistema
de parada de emergencia y control.
Correccin de sistemas defectuosos o ineficientes con la participacin de
fabricantes y/o vendedores.
Otras a requerimiento y necesidades de la OBRA.
c) LA CONTRATSTA debe prestar soporte por parte de nstrumentacin, por
ende debe prever personal en la fase de pre-arranque.
d) Las PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO se realizarn una vez se haya
obtenido la OPERACN NORMAL de la instalacin. LA CONTRATSTA ser
Pg. 20 de 60
21602160
responsable de suministrar todo el apoyo de personal, mano de obra calificada,
recursos, equipos, materiales, consumibles necesarios para que LA
COMPAA realice las mismas.
e) LA COMPAA aceptar la transferencia de Cuidado, Custodia y Control de
los TRABAJOS con base a sistemas. LA COMPAA y LA CONTRATSTA
acordarn conjuntamente la secuencia de entrega de dichos sistemas, cuando
LA COMPAA apruebe el Cronograma de Ejecucin de los TRABAJOS. Estos
acuerdos podrn ser revisados durante la fase de construccin establecindose
como fecha tope para el plan definitivo de entrega de sistemas seis (6) meses
antes de la COMPLETACN MECNCA, a fin de que LA COMPAA pueda
planificar sus recursos oportunamente, en caso contrario LA COMPAA no se
hace responsable por los desfases que puedan ocurrir en la RECEPCN
MECNCA de las instalaciones. y las consecuencias que ello conlleve.
f) LA CONTRATSTA deber proporcionar toda la mano de obra, maquinarias y
equipos, herramientas y pericia operacional para las actividades de
PRECOMMSSONNG y para asistir a LA COMPAA en el
COMMSSONNG, ARRANQUE y OPERACN NORMAL o estable y
PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO, durante el periodo que duran estas
actividades como parte de la oferta de Anlisis de Precios Unitarios.
g) En cuanto al requerimiento de representantes de Proveedores para el
PREARRANQUE, ARRANQUE y pruebas de los sistemas auxiliares, LA
CONTRATSTA deber utilizar su mejor juicio basado en la experiencia para
determinarlo e incluirlo en su oferta.
h) Las pruebas finales de buen funcionamiento y la aceptacin final son parte
de los TRABAJOS de acuerdo con el CONTRATO.
i) LA CONTRATSTA deber realizar el adiestramiento del personal de
Operaciones y deber suministrar todo el material de apoyo requerido. As
tambin, LA CONTRATSTA deber preparar un Plan Detallado para el
ARRANQUE, preparar los procedimientos relacionados y brindar soporte
necesario al personal de operaciones durante el ARRANQUE de las
instalaciones.
%>I>. Consi3e0,ciones ?,0, 1, ent0e4, 3e Documentos
a) La codificacin de los documentos a ser generados ser de acuerdo a lo
establecido en el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del
Trabajo.
b) LA CONTRATSTA tiene la obligacin de entregar los planos en emisin
Como Construidos. gualmente ser responsable de asegurar que los
documentos suministrados por los Proveedores satisfagan los requerimientos
de diseo especficos exigidos, incluyendo aquellos relativos a los materiales y
equipos suministrados por LA COMPAA.
c) La entrega de la documentacin a LA COMPAA por parte de LA
CONTRATSTA, se har siguiendo lo establecido por el Boletn de
Pg. 21 de 60
22602260
Procedimiento Requerimientos para la aceptacin de documentos tcnicos de
ingeniera en formato electrnico, incluido en el Anexo ; Procedimientos e
nstrucciones de Ejecucin del Trabajo.
d) La ejecucin de las obligaciones de LA CONTRATSTA segn se indica en
este documento no se considerar completada hasta tanto LA COMPAA no
reciba, sobre los formatos correspondientes, todos los Datos, Planos Como
Construidos y otros documentos que se deben presentar a LA COMPAA
como parte del alcance de los TRABAJOS de LA CONTRATSTA. La falta en el
cumplimiento por parte de LA CONTRATSTA de los requerimientos arriba
detallados, dar a LA COMPAA derecho de retener cualquier pago de
progreso o pago final hasta tanto LA COMPAA no haya recibido todo los
datos arriba indicados, sin perjuicio de cualquier medida de LA COMPAA.
e) LA CONTRATSTA deber suministrar los manuales de instalacin,
operacin y mantenimiento (MOM) basados en la informacin suministrada por
los licenciantes y proveedores, como parte del paquete de ngeniera. Estos
manuales debern incluir todas las instrucciones necesarias para la puesta en
servicio y la OPERACN NORMAL, condiciones de emergencia y la puesta
fuera de servicio en forma ordenada de los servicios auxiliares de las
instalaciones y debe servir como base para el entrenamiento del personal de
operaciones que ejecutar LA COMPAA. Se deber suministrar el original
ms cinco (05) juegos de copias y dos (2) juegos en CD antes de la fecha de
puesta en servicio.
f) El idioma a utilizar para la entrega de todos los documentos y planos a ser
suministrados por LA CONTRATSTA ser en Espaol. En el caso que existan
documentos o planos de equipos/ materiales de importacin cuya informacin
est en otro idioma diferente al Espaol, slo se aceptar el idioma ngls. LA
CONTRATSTA ser responsable que toda la informacin clave para la
operacin y mantenimiento de las instalaciones sea traducida y entregada en
idioma Espaol.
g) LA CONTRATSTA deber proponer la estructura para elaborar los
Catlogos Mecnicos y la misma debe estar de acuerdo a la estructura que
apruebe LA COMPAA. En el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de
Ejecucin del Trabajo, se incluye una estructura referencial para el catlogo
mecnico.
h) Los Catlogos Mecnicos debern contener como mnimo, las ordenes de
compra, las especificaciones de compra, reportes de Aseguramiento y Control
de Calidad, listas de equipos, listas de instrumentos, hojas de datos mecnicos,
hojas de datos de instrumentos, planos, datos e instrucciones de operacin y
mantenimiento, literatura del fabricante y cualquier otra informacin que LA
COMPAA pueda especificar. Esto incluye los equipos adquiridos por LA
COMPAA y LA CONTRATSTA.
i) Las tapas de los encuadernamientos debern ser fuertes, duraderas y
capaces de resistir el desgaste del tiempo y uso. Dichas tapas deben tener un
arreglo de cierre de barra para acomodar hojas de 8-1/2 x 11 con pginas
estndar de 3 huecos.
Pg. 22 de 60
23602360
j) Las letras en la tapa debern ilustrar claramente el nombre del Proyecto y el
logo de LA COMPAA, el nombre de la instalacin, la designacin de la
unidad y en un sitio menos prominente, el nombre de LA CONTRATSTA.
C ALCANCE DE LOS TRA/A=OS POR DISCIPLINA
C># MecLnic,
C>#># Const0ucci@n
Los trabajos mecnicos comprenden en general el suministro de todos los
materiales requeridos para la completacin de LA OBRA a plena satisfaccin
de PDVSA, la construccin y pruebas de todas las facilidades mecnicas que
conforman el Alcance de este contrato. Contempla la preparacin del sitio y
todos los trabajos mecnicos requeridos para el proyecto ADECUACN
PANEL DE CONTROL DE LOS COMPRESORES C2101 Y C2301 DE FKAY
CRP-AMUAY.
Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA las labores de construccin,
instalacin, asistencia al ARRANQUE y puesta en marcha de todos los equipos
y sistemas de tuberas y accesorios requeridos por la OBRA. En general, ser
responsabilidad de esta disciplina, la substitucin del sistema de control de
alabes de cada compresor (ASKANA) por un nuevo sistema neumtico
(Mitsubishi), as como la supervisin y asesoramiento para la nueva
instrumentacin del SKD de lubricacin de ambos compresores. De la misma
manera la instalacin de los nuevos actuadores para el movimiento de los
controles asociados de las turbinas de vapor CT-2101 y CT-2301.
Adicionalmente se deber dar apoyo a las actividades de ngeniera de campo
tales como:
a) Revisin y confirmacin de los factores de flujo de los nuevos instrumentos.
b) Revisin de instalacin de internos de equipos de acuerdo al procedimiento
de inspeccin y aceptacin de las instalaciones indicado en el Anexo ;
Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo, Aceptacin de
Paquetes de Prueba y Entrega de Sistemas de Tuberas.
c) Verificacin; conjuntamente con la disciplina Civil, de las mediciones
topogrficas de las lneas de proceso con pendiente.
d) nstalacin mecnica de placas de orificio.
e) Construccin de interconexiones mecnicas para instalacin de nuevos
instrumentos de proceso.
f) Preparacin y pintura superficial de tubera.
g) Suministro, Fabricacin e nstalacin de aislamiento trmico.
h) Aplicacin de Prueba Hidrosttica.
Pg. 23 de 60
24602460
El trabajo de instalacin incluir la recepcin, desembalaje, manejo, colocacin,
ensamblaje, alineacin, limpieza, pruebas, y cualquier otro trabajo necesario
para interconectar cada equipo a los sistemas de tuberas asociados.
C>#>$ EJui?os
Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA:
a) El Manejo, Transporte, Ereccin, izaje, alineacin, nivelacin, aplomado,
aplicacin de grouting y apernado de todos los equipos requeridos por las
instalaciones involucradas en el alcance de los TRABAJOS. Deber realizarse
de acuerdo con las especificaciones o instrucciones de los fabricantes, cuando
las haya. Esta movilizacin deber realizarse haciendo uso de las orejas de
levantamiento (Lifting Lugs) dispuestas para tal fin. Los equipos que no tengan
orejas, es responsabilidad de LA CONTRATSTA, su diseo y colocacin sin
costos adicionales al CONTRATO.
b) Ensamblaje y ajuste de todos los componentes y partes, incluyendo aquellas
que no fueron instaladas por el fabricante.
c) Suministro de toda la mano de obra, herramientas de precisin, niveles,
equipos y maquinarias de construccin, equipos de prueba, etc., y materiales
que sean necesarios para el correcto montaje, ajuste y alineacin del equipo.
d) Ejecutar todos los ajustes menores de pernos de anclaje, tamao de
agujeros, etc., que se puedan necesitar para obtener un montaje ptimo.
e) Verificar que todos los equipos estn en el nivel correcto y modificar a su
propio costo todo el montaje que no haya sido hecho de acuerdo a los planos
de referencia. LA CONTRATSTA deber comprobar en campo la veracidad y
en su defecto ajustar las medidas indicadas en los planos.
f) Coordinar las actividades asociadas a la verificacin dimensional, inspeccin
y cierre de equipos.
g) Limpieza y secado del equipo, as como tambin del rea de trabajo una vez
concluidas las actividades.
h) El suministro y aplicacin de pintura de fondo, acabado y remate ser
responsabilidad de LA CONTRATSTA. Esta deber aplicarse de acuerdo a la
Especificacin Tcnica del Proyecto y a entera satisfaccin de LA COMPAA.
Se incluye todas las reparaciones que deban ser realizadas por desperfectos o
daos en la pintura ocurridas durante el transporte de todos los equipos.
Transporte, nstalacin y puesta en marcha del Skid de potencia
Transporte, nstalacin tuberas.
Ubicacin e instalacin de equipos en campo
Pg. 24 de 60
25602560
Pruebas de funcionamiento conjuntamente con el personal de Equipos
Rotativos
C>$ Disci?1in, Ci6i1
C>$># Const0ucci@n
Las siguientes actividades, no limitndose a lo indicado, estn incluidos en el
Alcance de LOS TRABAJOS a ser realizados por LA CONTRATSTA y de
acuerdo a lo estipulado en la Especificaciones Generales de Construccin de
las Obras Civiles del Proyecto y las cuales debern ser revisada y completada
en caso de ser requerido.
a) Preparacin del Sitio. Comprende el suministro de transporte, equipos,
maquinarias y mano de Obra para ejecutar los trabajos de demolicin y
conformacin de las reas contempladas en el alcance de este CONTRATO,
previendo la reconduccin del drenaje superficial hacia los puntos de drenaje
existentes. La ejecucin de esta actividad debe planificarse en forma temprana,
una vez se complete la revisin de la ngeniera de Detalle a ser suministrada
por LA COMPAA.
b) Sistemas Enterrados. Comprende el suministro de transporte, equipos y
mano de Obra para ejecutar los trabajos correspondientes a excavacin y
relleno (de acuerdo a las recomendaciones del Estudio de Suelos), necesarias
para la construccin de fundaciones, canalizaciones enterradas (Bancadas,
Trincheras) y disposicin de tuberas de drenajes, tuberas enterradas y
cualquier otra facilidad requerida como parte de la ejecucin del Proyecto. Para
los casos donde se requiera; se debe considerar la apertura de calicatas a fin
de verificar la factibilidad de paso para cualquiera de estas instalaciones.
c) Demoliciones: comprende todo lo relacionado con la remocin sin
recuperacin de los elementos existentes en el rea donde se realizar la
construccin (de ser requerido), para la ejecucin de facilidades de las nuevas
edificaciones.
d) Vaciado de grout: comprende el vaciado de un mortero de cemento
hidrulico sin retraccin de alta fluidez y resistencia an en consistencia
autonivelante, para la nivelacin de fundaciones de equipos, etc.
f) Limpieza, carga, transporte, bote y disposicin: comprende el bote de todos
los materiales provenientes de las demoliciones, escarificaciones,
excavaciones, limpieza, etc., hacia el sitio indicado por EL REPRESENTANTE
de PDVSA. Se recomienda como sitio de disposicin final el relleno sanitario de
Tiguadare.
g) Andamios: comprende el suministro, transporte y colocacin de andamios
necesarios para la ejecucin de cualquiera de las actividades indicadas dentro
del presente alcance. LA CONTRATSTA deber incluir dichos costos en cada
una de las partidas correspondientes.
Pg. 25 de 60
26602660
LA CONTRATSTA deber verificar topogrficamente, toda la informacin
suministrada en los planos, antes del inicio de los trabajos.
h) Realizacin de los trabajos relativos a canalizaciones, Bancadas y Tanquillas
i) Realizacin de los trabajos relativos a Adecuaciones stano Bunker de
conversin
j) Adecuaciones rea de compresores
k) Soportes para tuberas
l) Detalles de tanquillas y bancadas
C>. Disci?1in, E1ect0ici3,3
C>.># Const0ucci@n
Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA las labores de suministro, carga,
transporte, descarga, manejo, almacenaje, desembalaje, preservacin,
montaje, instalacin, conexionado, pruebas, apoyo al COMSONAMENTO y al
ARRANQUE y puesta en marcha de todas las instalaciones y sistemas
elctricos para el proyecto de ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS
LA CONTRATSTA deber familiarizarse con todos los planos y
especificaciones y no podr en ningn caso alegar desconocimiento de algunas
de sus partes.
LA CONTRATSTA est obligada a ejecutar su trabajo en forma coordinada e
interdisciplinaria con los planos de estructuras, tuberas y alguna otra
instalacin que as sea requerida. Si existieran errores o conflictos, LA
CONTRATSTA deber contar con la aprobacin de LA COMPAA para
efectuar los cambios necesarios sin costos adicionales para LA COMPAA.
Cualquier parte de la instalacin y/o montaje que sea defectuosa, o no cumpla
con los planos y procedimientos del Proyecto, deber ser reconstruida por
cuenta de LA CONTRATSTA.
LA CONTRATSTA no podr tocar o maniobrar ninguna parte del sistema
elctrico existente con el fin habilitar o deshabilitar energa elctrica, sacar o
cambiar equipos, conectar extensiones, etc., sin consultar y obtener la
autorizacin del nspector de LA COMPAA.
Cuando una parte del trabajo nuevo pueda ser considerada por el nspector de
LA COMPAA como lista para ser conectada al sistema elctrico existente y
cuando todava existan trabajos pendientes en el sistema a conectar, LA
Pg. 26 de 60
27602760
CONTRATSTA deber tomar las precauciones para informar, controlar y
proteger a su personal y a los equipos contra cualquier peligro de dao.
Todo lo instalado ser objeto de pruebas operacionales como unidad y como
sistema, para garantizar el buen funcionamiento global. Adicionalmente, la
aceptacin de la OBRA estar condicionada al funcionamiento satisfactorio del
sistema elctrico.
LA CONTRATSTA tendr la responsabilidad de conservar y salvaguardar
todas las instalaciones de servicios existentes en el rea de trabajo, propiedad
de LA COMPAA.
Las siguientes actividades, no limitndose a lo indicado, estn incluidas en el
alcance de los TRABAJOS a ser realizados bajo la responsabilidad de LA
CONTRATSTA:
a) Construccin de bancadas subterrneas para cables de baja tensin.
b) Construccin de tanquillas elctrica.
c) Suministro e nstalacin de Tubera Flexible Liquid Tight.
d) Suministro e nstalacin de cables de Baja Tensin.
e) Suministro e nstalacin de sistema de puesta a tierra de equipos y
estructuras metlicas.
f) Conexin de cables en tableros y equipos.
g) dentificacin de Partes y Equipos.
h) Pruebas de las nstalaciones Elctricas.
i) Planos de desmantelamiento de tableros (Post parada)
j) Ubicacin de equipos en rea de compresores
k) Verificacin de carga, Disponibilidad de PS
l) Desconexin y retiro de cables de fuerza y tierra
m) Suministro, transporte, pruebas, tendido e identificacin de cables de
alimentacin en bancada.
n) Suministro, transporte, pruebas, tendido e identificacin de cables de
alimentacin en tubera ARG.
o) Suministro e instalacin de tubera de acero rgido galvanizado ARG, tipo
pesada.
p) Suministro e instalacin de tubera de policloruro de vinilo (PVC), Schedule
40, serie pesada.
Pg. 27 de 60
28602860
q) Adecuacin de trinchera o zanja existente.
r) Construccin de trinchera o zanja nueva.
s) Suministro e instalacin de tableros para alimentacin de gabinetes de
control y MDF en sala de control.
t) Suministro e instalacin de sistema( UPS PS) de alimentacin de panel
local y MDF en rea de compresores.
u) Puesta a tierra de equipos y estructura metlicas.
v) Ejecucin de soldadura exotrmica.
w) Pruebas de arranque y operacin del nuevo sistema.
C>% Disci?1in, Inst0ument,ci@n
C>%># Const0ucci@n
Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA las labores de construccin,
instalacin, asistencia al arranque y puesta en marcha de todas las facilidades
de instrumentacin.
El trabajo de instalacin incluir la recepcin, desembalaje, manejo, colocacin,
ensamblaje, alineacin, limpieza, pruebas, calibracin y cualquier otro trabajo
necesario para preparar cada instrumento / sistema y cada parte del equipo
como elemento integral para el funcionamiento normal y continuo.
LA CONTRATSTA ser responsable de la instalacin de todos los
instrumentos, equipos y accesorios en los sitios indicados en los planos y
documentos a ser generados y aprobados en la fase de ngeniera de Detalle.
Durante la fase de construccin LA CONTRATSTA llevar a cabo caminatas
de inspeccin con la participacin de LA COMPAA, a fin de validar el
cumplimiento de los requerimientos sealados en las especificaciones y
documentos indicados en el contrato. El desarrollo de esta actividad no deber
impactar la ejecucin y avance de LA OBRA.
Si se requiere cualquier modificacin de la informacin versada en los planos,
ser reportada para la correspondiente aprobacin por parte del ngeniero
nspector de LA COMPAA en la construccin, antes de que cualquier accin
sea tomada.
En general, los procedimientos de instalacin estarn conformes con los
indicados en los manuales del fabricante y lo mostrado en los planos, detalles y
especificaciones del Proyecto. Para aquel equipo que no posea un manual de
instruccin del fabricante, LA CONTRATSTA seguir las prcticas normales de
instalacin, siempre que sean aceptadas y aprobadas por el ngeniero
nspector representando a LA COMPAA en la construccin. Atencin
especial merecern las notas incluidas en los planos y todo trabajo estar en
estricto acuerdo con las mismas y con todo lo mencionado en el plano mismo.
Pg. 28 de 60
29602960
Queda entendido y aceptado por parte de LA CONTRATSTA que el trabajo
descrito aqu ser completa en cada detalle aunque cada elemento implicado
no sea mencionado. A continuacin se describen en lneas generales los
trabajos a acometer:
a) Suministro e nstalacin de canalizaciones elctricas (Tubera Conduit de
acero galvanizado y Bandejas portacable tipo escalera, bancadas etc.)
b) Suministro y Tendido de cables para los sistemas de proteccin por
vibracin, ESD, sistemas al TDC, etc.
c) nstalacin, conexionado, programacin, prueba, certificacin y puesta en
servicio del Sistema antisurge.
d) nstalacin, conexionado, calibracin, prueba y puesta en marcha del
sistema de proteccin por vibracin
e) nstalacin, conectarizacin, configuracin, prueba y puesta en marcha del
sistema de del nuevo SKD.
f) Elaboracin y Control de Planos As Built
LA CONTRATSTA deber seguir los Procesos de certificacin y aceptacin de
instalaciones previstas por LA COMPAA, por lo que deber prever Horas -
Hombre para ello. Ver anexo ; PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE
E=ECUCIN DEL TRA/A=O>
LA CONTRATSTA deber llenar todos los formatos asociados a las pruebas
de Aceptacin, Calibracin y Certificacin de nstalaciones, nstrumentos y
Pruebas de lazos.
LA CONTRATSTA deber incluir la incorporacin de personal especialista para
realizar todas las Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT), Pruebas de
Aceptacin en Sitio (SAT), de los equipos de control, equipos Electrnicos
Programables, etc., de acuerdo a los procedimientos establecidos durante la
ingeniera de detalle y previamente aprobados por LA COMPAA.
LA CONTRATSTA realizar la calibracin y/o pruebas de todos los
instrumentos y componentes de instrumentacin a ser instalados. LA
CONTRATSTA deber prever y utilizar sus propios equipos de calibracin, los
cuales debern estar certificados por Metrologa.
LA CONTRATSTA ser responsable de realizar todas las pruebas de los
distintos lazos de control e indicacin de la instalacin, se incluye el suministro
de equipos y facilidades temporales para simulacin de las condiciones de
proceso y simulacin de seales necesarias, para la correcta ejecucin de la
actividad para y durante las pruebas de lazos, deber simularse a la entrada
del elemento o instrumento, sensor, transmisor, etc. la condicin o seal de
proceso (ejemplo a la entrada de un transmisor de presin, LA CONTRATSTA
deber generar una seal de presin con un rango similar a las condiciones
reales establecidas en el proceso y visualizar la condicin del lazo completo).
LA CONTRATSTA deber proveer todos los equipos para pruebas, bancos de
Pg. 29 de 60
30603060
calibracin certificados, herramientas, radios para comunicacin (multipunto y
estacin fijo).
g) nstalacin de todas las cajas de conexionado
h) nstalacin del sistema de lubricacin
i)nstalacin de los gabinetes y PLC de control, TMR, Gabinete de control de
vibracin en campo y gabinetes de control en campo.
j) nstalacin y conexionado de Marshalling
k) Fabricacin e instalacin de soportes para instrumentos.
l) Calibracin de instrumentos.
m) nstalacin y conexin de los transmisores, vlvulas y solenoides para el
control de los compresores.
n) nstalacin de chaquetas de proteccin contra fuego.
o) Transporte, pruebas y tendido de cables de instrumentacin.
q) Transporte, pruebas y tendido de cables de comunicacin.
r) Transporte, pruebas y tendido de cables de fibra ptica.
s) Pruebas de lazo de instrumentos.
t) Desinstalacin de transmisores, vlvulas y solenoides existentes.
u) Desmantelamiento de tubera conduit rgida roscada.
v) Desmantelamiento de cajas de paso existentes.
w)Desmantelamiento de gabinetes existentes.
' ACTIVIDADES DE LA CONTRATISTA PARA LOS TRA/A=OS
A menos que se especifique lo contrario, LA CONTRATSTA suministrar los servicios de
todo el personal necesario para ejecutar los TRABAJOS, tales como: gerentes, supervisores,
ingenieros, personal de construccin, personal de inspeccin, personal de Seguridad,
Higiene y Ambiente (SHA) y cualquier otro personal necesario. As mismo, LA
CONTRATSTA deber suministrar y pagar por todos los renglones requeridos para
satisfacer las obligaciones de este CONTRATO, incluyendo, pero sin limitarse a ello, los
equipos, materiales, suministros (de ahora en adelante llamados "Materiales"), servicios,
mano de obra, Subcontratistas, licencias, transporte, equipos y maquinarias de construccin,
electricidad, plizas de seguro, impuestos, fianzas, combustibles, agua potable,
consumibles, implementos de seguridad, entre otros,
Los TRABAJOS consisten, sin limitarse a ello, en lo siguiente:
Pg. 30 de 60
31603160
'># Ge0enci, 3e P0oAecto
'>#># Re?0esent,nte EDecuti6o 3e LA CONTRATISTA
LA CONTRATSTA deber designar un Representante Ejecutivo a nivel
superior de gerencia, para representarlo ante LA COMPAA.
'>#>$ EJui?o Ge0enci,1 3e P0oAecto 3e LA CONTRATISTA
LA CONTRATSTA deber establecer una organizacin apropiada para
gerenciar las actividades de ngeniera, Procura, Construccin y apoyo al
arranque objeto de este CONTRATO.
LA CONTRATSTA deber designar un Gerente de Proyecto, a tiempo
completo, quien deber estar autorizado para actuar en nombre de LA
CONTRATSTA y con quien LA COMPAA podr hacer consultas a cualquier
hora razonable y el cual no podr ser removido sin la autorizacin de LA
COMPAA.
As mismo, deber postular un Gerente de Construccin y un Coordinador de
Calidad, a tiempo completo, los cuales no podrn ser removidos sin la
autorizacin de LA COMPAA.
Antes de otorgar y comenzar el Proyecto, LA CONTRATSTA y LA COMPAA
debern reunirse y acordar cual ser el personal clave y de supervisin de LA
CONTRATSTA asignado al TRABAJO y el personal calificado que ocupar las
posiciones en todo el Proyecto. LA CONTRATSTA no podr remover este
personal clave y de supervisin del Proyecto sin la previa autorizacin escrita
de LA COMPAA.
'>#>. EJui?o 3e Ge0enci, 3e LA COMPAMNA
LA COMPAA asignar un equipo de Proyecto para la sede y/o sucursales de
LA CONTRATSTA durante la fase de procura y construccin para asegurar
que los trabajos satisfagan los requerimientos de Calidad de LA COMPAA.
'>#>% InG0,est0uctu0, 0eJue0i3, ?o0 LA COMPAMNA en 1,s oGicin,s 3e LA
CONTRATISTA
LA CONTRATSTA suministrar durante la fase de construccin, oficinas
totalmente equipadas para el personal de LA COMPAA que laborar en su
sede donde se desarrollarn los trabajos. Estas oficinas incluirn, la papelera y
material de oficina requerido y debern estar equipadas con lo siguiente:
computadoras de alta capacidad (fax MODEM, CD, software Windows 98 mn.,
Pentium V mn. disco duro de 60 Gb, quemador de CD) con servicio de correo
electrnico y acceso a nternet, una computadora adicional tipo porttil de
caractersticas similares a las anteriores, telfono con salida nacional CANTV y
con salida internacional, impresoras locales modelo HP Lser jet 4100N o
Pg. 31 de 60
32603260
similar, impresora Lser jet 5SMX o similar conectada a la red, acceso a una
impresora a color de alta resolucin a travs de la red, Sala de Conferencias
con Proyector de videos y Opaco, facilidad de estacionamiento, una
fotocopiadora, un bebedero de agua potable, una cafetera, una nevera, un
horno microondas, servicio secretarial dedicado.
El costo del espacio, los muebles, los telfonos, facsmiles, computadoras,
copiadoras, etc. y todos los gastos fijos y variables para apoyar la operacin de
LA COMPAA en las oficinas de LA CONTRATSTA debern ser por cuenta
de LA CONTRATSTA e incluidos en este CONTRATO Anlisis de Precios
Unitarios.
'>$ Se06icios 3e So?o0te 3e In4enie02,
'>$># C@3i4os< EstLn3,0es A Re41,mentos
El diseo y construccin de las instalaciones estar basado, pero no limitado,
en la buena prctica de la ingeniera y en los cdigos, estndares, normas y
reglamentos identificados en la Seccin 6 de este Anexo.
'>$>$ InGo0m,ci@n suminist0,3, ?o0 LA COMPAMNA
LA COMPAA suministrar los archivos electrnicos de los planos disponibles
en aplicaciones CAD para que LA CONTRATSTA los emplee en el desarrollo
de los TRABAJOS. Cuando los documentos sean suministrados por LA
COMPAA en forma de papel, LA COMPAA proveer una sola copia de
esta documentacin a LA CONTRATSTA y ser responsabilidad de la misma
la reproduccin de las copias requeridas.
Toda la informacin suministrada por LA COMPAA es solo de referencia, y
LA CONTRATSTA tiene la responsabilidad de completarla, si fuese necesario,
sin que esto signifique costos adicionales para LA COMPAA.
Cualquier cambio en la informacin de ingeniera suministrada, derivada de
modificaciones hechas por los Proveedores en las caractersticas de los
equipos o debido al uso de otro Proveedor diferente, incluyendo los materiales
adicionales que se generen por esta situacin, ser responsabilidad de LA
CONTRATSTA y esta deber tomar las previsiones correspondientes dentro
del costo de Anlisis de Precios Unitarios de este CONTRATO.
LA CONTRATSTA ser responsable por revisar toda la informacin recibida de
LA COMPAA para asegurarse que sta est completa y que las fases de
ingeniera y construccin de los TRABAJOS puedan ser llevadas a cabo dentro
del alcance de Anlisis de Precios Unitarios de este CONTRATO.
En efecto, LA CONTRATSTA deber, si es necesario, revisar, completar,
corregir y actualizar esta informacin antes de utilizarla para realizar su propio
Trabajo o ser emitida para procura o enviada al campo para construccin, sin
costos adicionales para LA COMPAA.
'>$>. Acti6i3,3es 3e In4enie02, 3e LA CONTRATISTA
Pg. 32 de 60
33603360
LA CONTRATSTA ser responsable, de todos los servicios de ingeniera y
diseo a nivel de detalles, para todas las obras civiles, elctricas, mecnicas y
de instrumentacin, necesarias para la adecuada ejecucin de la OBRA de
acuerdo a lo establecido en la Seccin 4 de este documento, incluyendo (en
caso de requerirse) todos los estudios tales como estudios de suelo,
resistividad del suelo, necesidades de proteccin catdica y levantamientos
topogrficos, u otros estudios tales como constructibilidad, en concordancia con
la ejecucin de los TRABAJOS y las estrategias de ejecucin, todo esto a fin de
lograr la correcta ejecucin de los trabajos y en el entendido que forman parte
del costo de Anlisis de Precios Unitarios de este CONTRATO.
LA CONTRATSTA tiene la obligacin de entregar los planos en emisin Como
construido certificados por el ingeniero de campo y gerente del proyecto por
parte de LA CONTRATSTA.
'>$>% Documentos 3e In4enie02, 3e Det,11e
LA CONTRATSTA deber recopilar toda la documentacin tcnica
(especificaciones, hojas de datos, memorias de clculo, cmputos, listados de
materiales y equipos, etc.) y planos generados durante la ngeniera de Detalle,
mantenerlos disponibles en el sitio de construccin de manera que puedan ser
consultados por el personal de LA COMPAA, de requerirse algn cambio una
vez emitido el documento final como construido, el mismo ser sometido a LA
COMPAA para su aprobacin. LA CONTRATSTA ser responsable de los
planos y documentos modificados durante la OBRA y entregarlos en volmenes
por disciplina como los libros de la ngeniera de Detalle como construido
correspondiente.
Para los documentos sometidos para revisin multidisciplinaria se emitirn tres
(3) copias en papel (una para el coordinador, una de trabajo y otra para el lder
de disciplina), excepto para los DT donde se emitir el numero de copias
requeridas por LA COMPAA.
Se deber suministrar un original, cinco (5) juegos de copias y dos (2) juegos
de CD's a LA COMPAA.
Durante la construccin se requerirn tres (3) copias de los documentos y
planos de la ngeniera de Detalle aprobados para construccin para el manejo
y uso del personal de inspeccin de LA COMPAA durante el desarrollo de la
OBRA. Estos documentos debern ser entregados a medida que se vayan
generando los planos aprobados para construccin y LA CONTRATSTA
deber preparar un procedimiento de trabajo para tal fin.
'>$>C Dossie0 @ C,tL1o4o MecLnico
LA CONTRATSTA deber desarrollar el Catlogo Mecnico de las
instalaciones.
El Catlogo Mecnico deber contener sin limitarse a ello, las ordenes de
compra, especificaciones de compra, reportes de Aseguramiento y Control de
Calidad, listas de equipos, listas de instrumentos, hojas de datos mecnicos,
Pg. 33 de 60
34603460
hojas de datos de instrumentos, planos, datos e instrucciones de operacin y
literatura del fabricante y cualquier otra informacin que LA COMPAA pueda
especificar. Esto incluye los equipos indicados en la seccin 11.
As mismo, el catlogo mecnico debe incluir los manuales de mantenimiento
de la planta y de todos los equipos mecnicos, elctricos y de instrumentacin
y control que la componen, los manuales incluirn las rutinas y programaciones
para el mantenimiento preventivo, despieces y listas de partes con cdigo del
fabricante para facilitar su reemplazo en caso que sea necesario, se incluir en
los manuales las listas de posibles fallas, causa y procedimiento de reparacin.
La tabla final de contenido deber ser determinada entre LA COMPAA y LA
CONTRATSTA antes de la preparacin de los Catlogos Mecnicos.
La estructura y contenido del Catlogo Mecnico deber ser sometido a la
aprobacin de LA COMPAA, previo a la preparacin del mismo.
Se deber suministrar un original, cinco (5) juegos de copias y dos (2) juegos
de CD's a LA COMPAA, un (1) mes antes de iniciar el ARRANQUE y deber
preceder a la COMPLETACN MECNCA programada de cualquier porcin
de los TRABAJOS por un mnimo de un (1) mes.
'>. P0ocu0,
LA CONTRATSTA establecer una organizacin gerencial para todas las actividades
de procura relacionadas con los TRABAJOS y establecidos en la Seccin 4 de este
documento, incluyendo: gerente, compradores, agilizadores, agentes aduanales,
compras de campo, etc.
'>.># Com?0,s eGectu,3,s ?o0 LA CONTRATISTA
LA COMPAA se reserva el derecho a designar un representante para revisar
todos los procesos de compra de LA CONTRATSTA, incluyendo los aspectos
comerciales y tcnicos. Los procedimientos de compra de LA CONTRATSTA
debern estar contenidos en el Plan de Calidad del Proyecto.
Ser responsabilidad de LA CONTRATSTA revisar y/o aprobar los planos del
proveedor para integrar totalmente todos los equipos adquiridos en el diseo de
la instalacin. LA COMPAA se reserva el derecho a participar en las
inspecciones y pruebas asociadas al proceso de aprobacin de los equipos.
Los cmputos y requisiciones de materiales a granel deben incluir una cantidad
razonable y econmicamente viable para prever prdidas, asegurando la total
disponibilidad de materiales durante la construccin. Ser responsabilidad de
LA CONTRATSTA tomar las previsiones en la cantidad de materiales a
disponer en la OBRA.
LA CONTRATSTA deber emitir tres (3) take-off de materiales los cuales
estarn atados a los hitos de medicin de la ingeniera. El primer take-off ser
emitido para realizar en forma temprana procura de materiales y equipos.
'>.>$ Com?0,s +ec+,s ?o0 LA COMPAMNA
Pg. 34 de 60
35603560
LA COMPAA garantizar los equipos y materiales suministrados bajo este
CONTRATO.
'>.>. EJui?os A M,te0i,1es t0,3icion,1es A estLn3,0es
LA CONTRATSTA deber proporcionar equipos y materiales de acuerdo a las
especificaciones suministradas, y adquiridos a travs de proveedores
tradicionales de la industria petrolera nacional. No se aceptarn
incompatibilidades con las instalaciones existentes de LA COMPAA.
'>.>% Sistem, 3e Cont0o1 3e M,te0i,1es
LA CONTRATSTA deber tener un sistema de control de materiales para el
monitoreo de todos los equipos y materiales desde la requisicin y cmputos
para su compra hasta su recepcin en el sitio de trabajo. Este sistema deber
suministrar un reporte detallado a solicitud de LA COMPAA. Esto se har de
acuerdo a la programacin de procura suministrada por LA CONTRATSTA y
se entregar a requerimiento de LA COMPAA.
LA CONTRATSTA deber llevar inventarios computarizados en el almacn
para todos los materiales (tubos, cables elctricos, de instrumentacin, etc.).
Este inventario deber reflejar para cada rengln las cantidades pedidas, las
cantidades recibidas y el saldo (faltas o sobrantes).
LA CONTRATSTA deber suministrar personal de apoyo a la COMPAA a fin
de realizar la catalogacin de todos los equipos, materiales y repuestos que la
COMPAA deba adquirir para garantizar dos aos de operacin de las
instalaciones.
'>.>C C,1i3,3 3e 1os P0o3uctos
La calidad del producto debe satisfacer todos los requerimientos para el
servicio involucrado. Los representantes de LA CONTRATSTA y de LA
COMPAA debern visitar las instalaciones de ciertos Proveedores antes de
colocar la orden y despus visitarlos peridicamente o en caso de ser
necesario designar una inspeccin permanente para asegurar que la calidad y
el despacho puedan ser y sean satisfechos.
La calidad de los productos debe cumplir con los estndares, especificaciones
y normas de LA COMPAA.
'>.>' EDecuci@n 3e 1, ent0e4,
La ejecucin de la entrega debe ser evaluada atentamente y debe recibir alta
prioridad para lograr el objetivo contractual de cumplimiento con el cronograma.
'>.>& P0ecios Com?etiti6os
La evaluacin de la oferta deber tomar en consideracin precios competitivos,
disponibilidad de repuestos, estricto cumplimiento con las especificaciones y el
efecto sobre los costos de operacin.
Pg. 35 de 60
36603660
'>.>H Re?o0te 3e1 Est,3o 3e 1os M,te0i,1es
LA CONTRATSTA deber suministrar un reporte del estado de los materiales
para controlar el progreso de los fabricantes / Proveedores, listando todos los
renglones con las siguientes fechas:
Fecha de embarque original prometida por el Proveedor.
Fecha de embarque real.
Fecha estimada de llegada.
Fecha cuando el material es requerido en el almacn de la OBRA.
Este reporte debe seguir los lineamientos indicados en Anexo , Procedimientos
e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo; Seccin Procedimientos de
Planificacin y Control, y debe incluir todos los renglones hasta cuando los
mismos han sido acusados como recibidos en el sitio de la Construccin.
Adems, se debe tener disponible, a peticin, una lista de todos los equipos y
materiales indicando su situacin.
En caso de que ocurra que los cronogramas de entrega de equipos y
materiales no puedan ser satisfechos por un Proveedor, LA CONTRATSTA
deber informar a LA COMPAA, y deber tomar las medidas correctivas del
caso para no afectar el plan de ejecucin de la OBRA por lo que ante un caso
de esta naturaleza, LA CONTRATSTA no queda relevada de su
responsabilidad de cumplir con el cronograma maestro del Proyecto y tendr la
obligacin; de ser necesario, de laborar jornadas extendidas a su costo a fin de
recuperar el tiempo perdido.
'>.>I A1m,cn 3e m,te0i,1es
LA CONTRATSTA ser responsable de instalar un almacn provisional, para
poder manejar adecuadamente los equipos y materiales de la OBRA. Las
caractersticas del almacn debern ser sometidas a la aprobacin de LA
COMPAA previo a su instalacin.
'>.>#" P0oce3imientos 3e P0ocu0,
LA CONTRATSTA presentar como parte del Plan de Calidad del Proyecto el
plan de ejecucin, los procedimientos y organizacin para la procura de
equipos y materiales del Proyecto, incluyendo pero sin limitarse a ello,
compras, agilizacin, inspeccin, liberacin, despacho, aduana, transporte al
sitio, almacenamiento y control de materiales. El plan de ejecucin, deber
estar de acuerdo al Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del
Trabajo. En el se debe considerar la Procura temprana de los equipos y
materiales incluyendo materiales estructurales, que producto de los primeros
cortes de requisiciones de equipos y materiales y de las obras civiles, deban
Pg. 36 de 60
37603760
ser iniciadas de tal manera de no afectar el plazo de ejecucin requerido para
la OBRA.
'>.>## Asistenci, Tcnic, 3e 1os ?0o6ee3o0es
LA CONTRATSTA incluir en su oferta, el costo de los representantes del
Proveedor de los equipos suministrados por LA CONTRATSTA, para
asistencia en construccin, PREARRANQUE, ARRANQUE, puesta en servicio
y pruebas, durante el periodo que lo requiera la OBRA.
'>% Cont0o1es 3e1 P0oAecto
Para realizar los controles de ejecucin de los TRABAJOS, LA CONTRATSTA
emplear sus sistemas de planificacin y control y sus procedimientos de medicin de
avance que declare en el Plan de Calidad del proyecto, los cuales contemplarn las
consideraciones indicadas en las secciones 5.0 y 6.0 de este documento y en el Anexo
; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo.
'>C Ase4u0,miento A Cont0o1 3e C,1i3,3
LA CONTRATSTA debe establecer una organizacin de aseguramiento y control de
calidad del Proyecto para satisfacer los requerimientos del Plan de Calidad para todas
las actividades de ngeniera, Procura, Construccin y apoyo al ARRANQUE del
Proyecto.
LA CONTRATSTA es responsable de generar y someter a la aprobacin de LA
COMPAA el Plan de Calidad del Proyecto durante el primer mes de ejecucin de los
trabajos. Las responsabilidades de LA CONTRATSTA por el Aseguramiento y Control
de Calidad del Proyecto global debern estar declaradas en el Plan de Calidad del
Proyecto de LA CONTRATSTA y sern de obligatorio cumplimiento para la obtencin
de la RECEPCN PROVSONAL de la OBRA de acuerdo a lo establecido en el
CONTRATO. Este manual proporciona lineamientos y requerimientos mnimos del
cumplimiento de LA CONTRATSTA para asegurar la ms alta calidad en los
TRABAJOS, de acuerdo a la norma COVENN SO 9000 9001. Se realizarn
reuniones de coordinacin de Aseguramiento y Control de Calidad peridicas entre LA
COMPAA y LA CONTRATSTA.
'>' Ge0enci, 3e Const0ucci@n
'>'># ReJue0imientos 3e Pe0son,1 3e LA CONTRATISTA
LA CONTRATSTA deber proporcionar una organizacin que incluya todo el
personal de construccin, tcnico y otro personal necesario para la ejecucin y
completacin de los TRABAJOS.
Antes de efectuar la movilizacin al STO de los TRABAJOS, LA
CONTRATSTA deber suministrar a LA COMPAA una autorizacin escrita
para definir el REPRESENTANTE DE LA CONTRATSTA, que actuar y
comprometer a LA CONTRATSTA en todos los asuntos pertinentes a las
actividades de construccin de los TRABAJOS y a este CONTRATO.
Pg. 37 de 60
38603860
Durante el perodo de construccin, LA CONTRATSTA deber suministrar y
mantener continuamente en el sitio de los TRABAJOS, una adecuada y
competente supervisin de todas las operaciones y subcontratos. El Personal
de la Gerencia de construccin de LA CONTRATSTA debe tener experiencia
en cada tipo de construccin requerida; ellos deben ser empleados de LA
CONTRATSTA y deben ser aprobados por LA COMPAA.
Si en la opinin de LA COMPAA, la Proteccin y Seguridad ndustrial, el
Aseguramiento de Calidad o progreso de los TRABAJOS est siendo
deteriorado por falta de o falla del personal de supervisin de LA
CONTRATSTA, sta deber asignar al TRABAJO personal adicional o
reemplazarlo con personal calificado.
LA CONTRATSTA deber preparar un plan de incorporacin de recursos de
personal, equipo de construccin y todas las maquinarias y herramientas
necesarias para la ejecucin de la OBRA. Este plan deber ser sometido a la
consideracin de LA COMPAA antes de iniciar la movilizacin. LA
COMPAA podr solicitar la revisin de este plan cuando considere que sea
necesario.
LA CONTRATSTA no podr transferir o remover personal supervisorio o
personal clave bajo su supervisin as como equipos y maquinaria claves en los
TRABAJOS sin la previa aprobacin de LA COMPAA
LA CONTRATSTA declara estar en conocimiento del Contrato Colectivo
Petrolero vigente en todas sus clusulas y frmulas escalatorias establecidas
en este CONTRATO.
LA CONTRATSTA asumir los costos adicionales que pueda acarrear, en caso
de tener los equipos y maquinarias en mal estado y que tengan que ser
reemplazados a solicitud de LA COMPAA.
LA COMPAA se reserva el derecho de realizar Contratos o Subcontratos en
conexin con el Proyecto, que formen parte integral de los TRABAJOS o de
realizar ciertos trabajos con sus propios empleados. LA CONTRATSTA estar
en la obligacin de cooperar en la coordinacin eficiente de los TRABAJOS. LA
COMPAA, otras Contratistas y/o SUBCONTRATSTAS podran muy bien
estar trabajando en el mismo STO de los TRABAJOS de LA CONTRATSTA
sin que esto implique interferencia en la ejecucin de los TRABAJOS por otros
y LA CONTRATSTA tomar las previsiones del caso dentro del monto Anlisis
de Precios Unitarios de su oferta.
'>'>$ C,1iGic,ci@n 3e 1os Em?1e,3os
LA CONTRATSTA deber emplear solamente personal y
SUBCONTRATSTAS competentes y capaces de ejecutar los TRABAJOS, por
lo que deber presentar la hoja de vida de las empresas SUBCONTRATSTAS
y personas que trabajarn en este Proyecto para la revisin y aprobacin por
parte de LA COMPAA previo al inicio de los TRABAJOS.
Pg. 38 de 60
39603960
Si LA COMPAA notifica a LA CONTRATSTA que en su opinin algn
empleado o SUBCONTRATSTA en el STO de los TRABAJOS es
incompetente, desordenado, usa lenguaje amenazador y/o abusivo hacia
cualquier persona en el STO de los TRABAJOS, o es insatisfactorio en otra
forma, se debern tomar las siguientes medidas:
LA CONTRATSTA debe revisar las circunstancias que indujeron a LA
COMPAA a notificar a LA CONTRATSTA del problema, quien deber aplicar
los correctivos en forma inmediata
Este personal empleado directamente o subcontratado, no podr ser
nuevamente empleado en el Proyecto si se le despide por causa justificada, a
menos que LA COMPAA d su consentimiento por escrito.
'>'>. Inst,1,ciones 3e LA CONTRATISTA
LA CONTRATSTA deber proveer, por su cuenta, todas las facilidades de
construccin en el STO de los TRABAJOS. Antes de proceder con la
construccin de las instalaciones LA CONTRATSTA deber suministrar a LA
COMPAA un diagrama o plano indicando las dimensiones, descripciones y
las ubicaciones propuestas. Las ubicaciones deben indicar las instalaciones de
primeros auxilios, rutas de transporte, las reas de almacenamiento, oficinas de
campo y reas de trabajo de LA CONTRATSTA.
LA CONTRATSTA deber proveer reas adecuadas de comedor en el sitio de
construccin. Las reas cubiertas para este propsito debern estar situadas
dentro del STO de TRABAJO y debern ser equipadas con los muebles
necesarios. LA CONTRATSTA ser responsable por mantener la limpieza e
higiene de estas reas.
LA CONTRATSTA deber proveer una oficina en la ciudad de Punto Fijo para
el manejo de sus asuntos laborales y administrativos asociados a los
TRABAJOS. A criterio, podr incluir en esta misma oficina la infraestructura de
soporte de ingeniera de campo.
'>'>% I3entiGic,ci@n 3e 1os EJui?os
Todos los vehculos y equipos de construccin usados por LA CONTRATSTA
y los SUBCONTRATSTAS para los TRABAJOS debern ser marcados
claramente con el nombre de LA CONTRATSTA y SUBCONTRATSTA
correspondiente.
'>'>C I3entiGic,ci@n 3e 1os Em?1e,3os 3e LA CONTRATISTA
LA CONTRATSTA deber proveer para cada uno de sus empleados y los del
SUBCONTRATSTA una ficha o carnet con el logo o nombre de la compaa
contratista y el nombre del empleado y una foto. Cada empleado deber llevar
esta ficha mientras est en el STO de los TRABAJOS.
LA CONTRATSTA debe cumplir con los requerimientos de Seguridad, Higiene
y Ambiente establecidos por el CRP.
Pg. 39 de 60
40604060
'>'>' Re4ist0os 3e Visit,ntes
LA CONTRATSTA deber mantener un registro de visitantes donde cada
visitante deber indicar su nombre, la fecha, el propsito de la visita y su firma.
Este registro deber ser enviado a LA COMPAA dentro de una semana de
haber completado los TRABAJOS. Todos los visitantes al Centro de Refinacin
Paraguan o al rea de la construccin debern cumplir con los reglamentos de
Seguridad y Proteccin ndustrial del Proyecto. Los otros visitantes que no
estn directamente o contractualmente involucrados con este Proyecto,
requerirn la previa aprobacin de LA COMPAA.
'>'>& Lim?ie7,
rea de trabajo de la contratista
Durante la construccin, LA CONTRATSTA deber mantener en
condiciones limpias y seguras su rea de trabajo, el rea ocupada por el
(los) SUBCONTRATSTA(S) bajo su control y el acceso a tales reas. Al
completar alguna porcin de los TRABAJOS, LA CONTRATSTA deber
remover de los terrenos de LA COMPAA y de sus alrededores, toda
basura, escombros, equipos, estructuras temporales y materiales de
construccin sobrantes los cuales no estn dedicados a ser usados en
un futuro en este sitio o cerca del mismo durante las etapas futuras de
los TRABAJOS.
'>'>H P0o?ie3,3es 3e LA COMPAMNA
Al completar los TRABAJOS, LA CONTRATSTA deber remover de las
propiedades de LA COMPAA todos los equipos, materiales, basura,
escombros y renglones similares de LA CONTRATSTA, dejando las
propiedades de LA COMPAA y sus alrededores limpios y seguros.
'>'>I Desmo6i1i7,ci@n
LA CONTRATSTA deber someter a la aprobacin de LA COMPAA el plan
de desmovilizacin previo a su ejecucin.
LA COMPAA podr no autorizar la desmovilizacin si a criterio de su
representante an quedan actividades pendientes por ejecutar que hagan
inconveniente proceder dicha actividad.
Los daos imputables a LA CONTRATSTA que ocurran a las instalaciones de
la Unidad Educativa Autnoma Simn Bolvar por este Proyecto debern ser
reparados a sus expensas, como deterioro de vialidad, estructuras,
instalaciones vecinas, etc. antes de completar la desmovilizacin.
'>'>#" P0otecci@n Cont0, Incen3io
Pg. 40 de 60
41604160
LA CONTRATSTA ser responsable por la proteccin contra incendio de los
materiales, instalaciones y equipos de LA CONTRATSTA y de la COMPAA
en el STO de la OBRA.
LA COMPAA no suministrar ningn equipo o personal para proteccin
contra incendio para la ejecucin de los TRABAJOS.
'>'>## A3minist0,ci@n en e1 50e, 3e T0,B,Do
LA CONTRATSTA ser responsable por la administracin global del rea de
Trabajo. La Administracin incluir, pero no estar limitada, a lo siguiente:
Control de trfico de los equipos relacionados con la construccin y otros
vehculos que transiten por el STO de TRABAJO.
Coordinacin de todas las actividades en el STO incluyendo la construccin,
pruebas, seguridad y limpieza.
La seguridad en el STO de los TRABAJOS para el rea de la construccin
deber ser suministrada por LA CONTRATSTA.
La seguridad en el rea de estacionamiento de LA CONTRATSTA estar a
cargo de LA CONTRATSTA.
La seguridad para el movimiento de materiales ser suministrado por LA
CONTRATSTA.
LA CONTRATSTA ser responsable por proveer cualquier otro tipo de
seguridad incluyendo aquella necesaria durante las horas no laborables para
proteccin de sus propios materiales, equipos y herramientas. ncluyendo
vigilantes, los que sean requeridos, para resguardar los accesos a la OBRA y a
las instalaciones provisionales.
'>'>#$ Pe0misos 3e T0,B,Do
LA CONTRATSTA ser responsable de gestionar ante LA COMPAA los
permisos diarios de trabajo, cumpliendo con lo indicado en los reglamentos de
Seguridad, Higiene y Ambiente del CRP.
'>'>#. P0otecci@n 3e M,te0i,1es
LA CONTRATSTA deber suministrar todos los almacenes temporales y
talleres requeridos en el rea de Trabajo para el seguro y debido
almacenamiento de sus materiales de construccin, herramientas, etc. Estos
almacenes debern ser construidos solamente en sitios aprobados por LA
COMPAA.
LA CONTRATSTA ser responsable por verificar las cantidades y si el material
despachado previamente y almacenado en el patio es el correcto, como
tambin los materiales a ser recibidos en fechas futuras, y se deber notificar a
LA COMPAA de cualquier discrepancia en el material adquirido por LA
CONTRATSTA.
Pg. 41 de 60
42604260
LA CONTRATSTA deber establecer y mantener registros computarizados de
control de inventario de todos los materiales y equipos de LA COMPAA y LA
CONTRATSTA en existencia, ms la ubicacin y el uso de estos renglones,
como tambin un registro de las prdidas o destruccin de los mismos de
acuerdo a su sistema de control de materiales
LA CONTRATSTA ser responsable por la custodia, cuidado y control de
todos los Equipos y Materiales aqu descritos durante la ejecucin de los
TRABAJOS. Esta responsabilidad incluir, pero no se limitar a la
responsabilidad por prdidas, mantenimiento, dao y robo de los materiales de
trabajo en progreso y trabajo completado, los cuales son considerados como
parte de los TRABAJOS descritos en este documento.
Los Materiales debern estar almacenados sobre estantes para que no toquen
la tierra. Estos debern ser apoyados sobre bloques cuando sea necesario
para evitar sobre-esfuerzo, dobladuras o daos. Debern ser protegidos del
clima cuando sea necesario, para proteger la envoltura o empaque
correspondiente. Los materiales debern ser amontonados, colocados en cajas
o tambores, apilados segn el tipo de rengln y segn la envoltura o empaque
y deben ser colocados en filas ordenadas y accesibles de acuerdo a las buenas
prcticas de almacenamiento.
'>'>#% Rece?ci@n< Desc,04,< M,neDo A Cont0o1 3e M,te0i,1es
LA CONTRATSTA tendr el cuidado, custodia y responsabilidad de todos los
equipos y materiales adquiridos incluyendo los equipos y materiales indicados
en la seccin 11.
LA CONTRATSTA ser responsable del transporte de los equipos y materiales
indicados en la seccin 11, desde los almacenes de PDVSA hasta el sitio del
trabajo o almacn. LA CONTRATSTA ser responsable del cuidado y custodia
de estos equipos a partir del momento de recepcin.
LA CONTRATSTA ser responsable porque los materiales sean incluidos en
un "plan global de almacenamiento de materiales" en el almacn, siguiendo las
recomendaciones del fabricante, cuyo plan asegurar la operabilidad de los
equipos y materiales durante la puesta en servicio.
'>'>#C D,Oos 3e EJui?os o M,te0i,1es
Cuando algn equipo o material sea daado por LA CONTRATSTA, esto
deber ser reportado inmediatamente a LA COMPAA y los costos de la
reparacin o reposicin del material o equipo daado correr por cuenta de LA
CONTRATSTA.
'>'>#' M,te0i,1es A EJui?os soB0,ntes
Si algunos materiales o equipos, excepto los repuestos, adquiridos por LA
CONTRATSTA o porciones de los mismos quedan por algn motivo sin ser
Pg. 42 de 60
43604360
incorporados al TRABAJO, estos sern propiedad de LA CONTRATSTA y LA
COMPAA no est en la obligacin de adquirirlos.
'>& P0e-commissionin4< A Asistenci, en P0e-,00,nJue A A00,nJue 3e 1os sistem,s
,uKi1i,0es
LA CONTRATSTA ser responsable de realizar todas las actividades de
PRECOMMSSONNG, soporte en las actividades de PREARRANQUE y ARRANQUE
que se requieran para la correcta completacin de los TRABAJOS, de acuerdo a lo
establecido en este CONTRATO.
LA COMPAA monitorear a LA CONTRATSTA y sus SUBCONTRATSTAS durante
la etapa de la construccin. El personal de nspeccin, Control de Calidad, Apoyo
Tcnico y Personal del Proyecto de LA COMPAA supervisarn y aprobarn las fases
finales de la RECEPCN MECNCA y la Entrega de Custodia, Cuidado y Control de
los TRABAJOS.
LA COMPAA aceptar la Transferencia de Cuidado, Custodia y Control de los
TRABAJOS en base a sistemas. LA COMPAA y LA CONTRATSTA acordarn
conjuntamente la secuencia de entrega de los sistemas.
LA CONTRATSTA deber proporcionar la mano de obra, equipos, herramientas y
pericia operacional para asistir a LA COMPAA en las actividades de
PREARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO durante
el plazo que duren estas actividades, como parte de la oferta a Anlisis de Precios
Unitarios.
LA CONTRATSTA deber utilizar su mejor juicio, basado en su experiencia, para
determinar e incluir en su oferta a Anlisis de Precios Unitarios el esfuerzo necesario
en las actividades de apoyo propio y del requerido por los representantes de
Proveedores de los equipos suministrados por LA CONTRATSTA para el
PREARRANQUE, ARRANQUE y PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO hasta la
estabilizacin del proceso y entrega de todos los sistemas hasta la RECEPCN
PROVSONAL de las instalaciones.
LA CONTRATSTA acepta, manifiesta y se compromete como parte de sus a
suministrar todo el personal de apoyo, mano de obra calificada, recursos, equipos,
materiales y consumibles entre otros requerimientos necesarios para dar el soporte a
LA COMPAA durante las actividades de PREARRANQUE, ARRANQUE y
PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO por el perodo que duren hasta la
RECEPCN PROVSONAL de las instalaciones.
'>H P0ueB,s 3e /uen *uncion,miento 3e 1os sistem,s>
Son las actividades que debe ejecutar LA COMPAA bajo direccin o LA
CONTRATSTA para verificar la capacidad de la OBRA y la calidad de los productos y
la adecuada operacin o funcionamiento de la OBRA, equipos y dems facilidades
diseadas y/o construidas por LA CONTRATSTA, segn las normas, especificaciones,
planos, cdigos y mejores prcticas de ingeniera que permitan garantizar la correcta
implantacin del Proyecto despus de lograr la OPERACN NORMAL de la OBRA.
Pg. 43 de 60
44604460
LA CONTRATSTA es responsable de suministrar toda la mano de obra, equipos,
maquinarias y materiales para la realizacin de las PRUEBAS DE BUEN
FUNCONAMENTO de las instalaciones hasta su culminacin de acuerdo a lo
establecido en este CONTRATO para la obtencin de la RECEPCN PROVSONAL
de la OBRA.
Se realizarn las pruebas de rendimiento a capacidad de la instalacin y se evaluar la
hidrulica de los sistemas. Esta consistir en operar entre el 80 y 100 % de la
capacidad de diseo para verificar el funcionamiento de los equipos durante un
perodo de 10 horas.
Todos los equipos, tuberas e instrumentacin deben ser verificados para estar
seguros de su adecuacin al proceso. Todos los equipos deben ser verificados
mecnicamente y sus cuellos de botella eliminados ante de proceder con la prueba de
capacidad. La medicin de los instrumentos de flujo, nivel, temperatura y presin a lo
largo del sistema deben ser registrados regularmente y durante hitos predeterminados.
Durante la realizacin de las PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO; las cuales
sern realizadas por LA COMPAA, LA CONTRATSTA deber suministrar todos los
recursos de materiales tales como herramientas, materiales consumibles y equipos, y
el personal necesario para el apoyo tcnico.
La RECEPCN PROVSONAL de la obra se otorgar una vez concluidas las
PRUEBAS DE BUEN FUNCONAMENTO a satisfaccin de la COMPAA.
'>I Puntos 3e ReGe0enci,s To?o40LGicos
LA CONTRATSTA deber preservar cuidadosamente todos los puntos topogrficos,
puntos de referencia y estacas. LA CONTRATSTA deber correr con el gasto de
reemplazar estos renglones si son destruidos y ser responsable por cualquier error o
prdida de tiempo que esto pueda haber causado. Los hitos topogrficos permanentes
que deben ser removidos, debern ser protegidos hasta tanto puedan ser debidamente
registrados para su reubicacin.
LA CONTRATSTA deber suministrar los materiales y la asistencia para el debido
reemplazo de tales hitos.
'>#" Inst,1,ciones Tem?o0,1es A Se06icios In3ust0i,1es
LA CONTRATSTA deber como parte del alcance de los TRABAJOS, suministrar,
instalar, mantener cabalmente, y remover todas las instalaciones temporales y
servicios, necesarios para la plena y completa ejecucin de los TRABAJOS.
LA CONTRATSTA deber suministrar todos los servicios para las oficinas de campo
incluyendo los de las oficinas asignadas a LA COMPAA por LA CONTRATSTA.
Estos servicios incluirn, pero no estarn limitados a lo siguiente: limpieza,
mantenimiento, servicios de oficina, servicios de reproduccin, correo interno, nacional
e internacional, materiales y suministros de oficina, equipos computarizados, servicios
telefnicos, etc.
Pg. 44 de 60
45604560
LA CONTRATSTA deber suministrar radios porttiles para LA COMPAA. El costo
asociado ser por cuenta de LA CONTRATSTA, incluyendo el costo asociado por
concepto de reemplazo y/o mantenimiento en caso de sufrir daos.
LA CONTRATSTA ser responsable por el cuidado y custodia de los materiales,
equipos de oficina y equipos de otros edificios, adquiridos por l o por LA COMPAA.
Todos los otros materiales, servicios o instalaciones requeridas para la construccin
completa de este Proyecto sern responsabilidad de LA CONTRATSTA, tales como,
sin limitarse a:
Servicio de vigilancia / seguridad.
Cercas temporales.
Facilidades sanitarias.
Radio para uso en el campo.
Corriente elctrica.
Agua potable y hielo.
mplementos de seguridad y proteccin industrial.
Cumplir con todas las exigencias relacionadas con los procedimientos del rea
laboral y la poltica de Seguridad, Higiene y Ambiente.
LA CONTRATSTA ser responsable de suministrar una cerca temporal para
separar el rea de la construccin primaria del rea de las operaciones.
'>## Acceso ,1 Sitio
El rea destinada para las instalaciones provisionales de LA CONTRATSTA, ser un
rea abierta adecuada para construccin o instalacin de oficinas, taller, instalaciones
para almacenamiento de materiales, sala de herramientas y patio externo para
almacenamiento de materiales.
A COMPAA suministrar nicamente servicios de seguridad en los portones de
entrada y salida principal de la Refinera. Todas las otras formas y sitios de seguridad
debern ser suministradas por LA CONTRATSTA.
LA COMPAA indicar las reas de estacionamiento y la ruta de acceso al STO de
trabajo, reas de estacionamiento que usarn los vehculos de transporte y entrega y
todos los empleados de LA CONTRATSTA.
LA COMPAA no ser responsable financieramente por dao o actos ilegales hacia
cualquiera de los equipos de LA CONTRATSTA o a vehculos privados estacionados
en el rea designada para estacionamiento.
LA COMPAA suministrar transporte desde y hacia el STO solamente para
empleados de LA COMPAA.
Pg. 45 de 60
46604660
LA CONTRATSTA ser responsable por los servicios de transporte para todo su
personal.
LA CONTRATSTA ser responsable de adecuar y sealar las rutas de acceso y
desalojo de las reas de trabajo sin afectar la seguridad y normal operacin de las
instalaciones existentes y debe prever dentro del costo Anlisis de Precios Unitarios
del CONTRATO las instalaciones provisionales que se requieran para tal fin.
'>#$ P0o40,m,ci@n 3e EDecuci@n A Secuenci, 3e 1os T0,B,Dos
LA CONTRATSTA deber comenzar la ejecucin de los TRABAJOS tan pronto se le
otorgue la buena pro del CONTRATO y se firme el acta de inicio, a fin de cumplir con
la fecha requerida de las instalaciones.
Los requisitos especficos de planificacin, programacin y coordinacin que LA
CONTRATSTA implantar debern cumplir con el Anexo ; Procedimientos e
nstrucciones de Ejecucin del Trabajo, y la secuencia de las actividades deber ser
lgica y cumplir con los hitos contractuales de COMPLETACN MECNCA y
ARRANQUE considerados en la seccin 7.2.
'>#. Re?o0tes A Reuniones 3e Coo03in,ci@n
LA CONTRATSTA deber presentar reportes y agendas oportunamente para
descritas ms adelante y, adems deber presentar la documentacin exigida por el
nstructivo de Planificacin y Control de Ejecucin incluido como anexo en este
documento.
'>#.># Reuniones 3e Coo03in,ci@n A Se4uimiento
Se efectuarn reuniones con el fin de discutir el progreso programado contra el
progreso real, dando detalles de los TRABAJOS completados en relacin con
el plan, junto a las proyecciones de tiempo de completacin de los TRABAJOS.
De la misma manera se revisarn y discutirn los Renglones de Accin
pendiente.
LA CONTRATSTA y LA COMPAA debern asistir a reuniones de
coordinacin en la Oficina Principal y/o junto con varios SUBCONTRATSTAS
en el STO de trabajo u otro sitio, segn se acuerde entre LA COMPAA y LA
CONTRATSTA.
La persona y personas designadas por LA CONTRATSTA para asistir a las
reuniones, debern estar plenamente autorizadas para tomar decisiones y
comprometer a LA CONTRATSTA con soluciones acordadas.
Estas reuniones se realizarn semanalmente de acuerdo a lo establecido en el
Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo.
'>#.>$ Reuniones Mensu,1es 3e P0o40eso
Las reuniones mensuales de progreso debern ser celebradas dentro de la
primera mitad de cada mes, pero despus de haber sido emitido el reporte
mensual de progreso. Estas reuniones mensuales debern reflejar en suficiente
Pg. 46 de 60
47604760
detalle el estado real del progreso y un pronstico comparado con el plan
original de las actividades de ingeniera, procura y construccin. La
presentacin debe incluir los logros obtenidos durante el ltimo mes calendario
de todas las disciplinas, los puntos principales del plan para el mes siguiente y
las reas de mayor preocupacin para identificar los problemas reales y
potenciales que puedan tener un impacto sobre el cronograma global de
completacin del Proyecto. A las reuniones deber asistir todo el personal
gerencial del Proyecto de LA COMPAA y LA CONTRATSTA como tambin
altos ejecutivos de las compaas.
Las reuniones mensuales sern celebradas en la Oficina Sede de LA
CONTRATSTA o LA COMPAA. Las fechas de las reuniones sern fijadas
por lo menos con una semana de anticipacin.
'>#.>. Ot0,s Reuniones
Se requerir la participacin de LA CONTRATSTA en ciertas actividades
particulares. Estas actividades incluirn, pero no se limitarn, a lo siguiente:
ntroduccin y orientacin de todos los empleados de LA CONTRATSTA antes
de comenzar los TRABAJOS en el STO de la OBRA. El personal de LA
CONTRATSTA, incluyendo las SUBCONTRATSTAS y todo su personal,
debern asistir a reuniones / charlas de orientacin en el trabajo y de seguridad
de acuerdo con regulaciones de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) de LA
COMPAA
Reuniones tcnicas, estratgicas de construccin, de planificacin y control de
procura para reorientar la ejecucin en caso que se evidencien desviaciones de
las metas, y todas aquellas reuniones que sean necesarias para lograr la
completa y correcta completacin de los TRABAJOS.
'>#% =o0n,3,s 3e T0,B,Do
Las horas de trabajo normales en el sitio de la construccin sern 8 horas/da y 5
das/semana. Sin embargo, ser responsabilidad de LA CONTRATSTA proponer
ajustes a las horas de trabajo para el momento de la presentacin de la oferta y/o
durante la ejecucin del TRABAJO considerando trabajar jornadas extendidas si las
considera necesarias para poder cumplir con el plan de ejecucin propuesto y con los
hitos contractuales establecidos por LA COMPAA. Cualquier ajuste a la semana de
trabajo se debe revisar apropiadamente con el sindicato y con personal del Ministerio
del Trabajo y debe ser notificado oportunamente a LA COMPAA
El horario de trabajo para personal obrero de construccin ser de 7:00 a.m. a 12:00
p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.; no obstante durante el desarrollo de la OBRA y a los
fines de garantizar el plazo de ejecucin de cincuenta y seis (56) das (21 das de
preparada, 14 das de parada 21 das de post parada) de haber iniciado los
TRABAJOS (firma del acta de inicio) el cual es un hito contractual para la RECEPCN
PROVSONAL de la OBRA, LA CONTRATSTA decidir a su discrecin y a su costo
realizar las jornadas de trabajo de un turno, dos turnos o trabajar jornadas extendidas
o fines de semana sin que signifiquen costos adicionales para LA COMPAA.
Pg. 47 de 60
48604860
Podrn originarse jornadas de trabajo extendidas, planificadas y/o requeridas por LA
COMPAA en los casos que se detecte retraso o improductividad o mala planificacin
por parte de LA CONTRATSTA. No se aceptarn reclamos por improductividad,
gastos generales y administrativos adicionales o incrementados, prdida de ganancia
por causas imputables a LA CONTRATSTA.
LA COMPAA tendr el derecho a su sola discrecin de solicitarle a LA
CONTRATSTA que trabaje sobre tiempo para acelerar la completacin de todo o
parte de los TRABAJOS. Dichas jornadas extendidas, debern someterse con
suficiente antelacin y de acuerdo a la estrategia de ejecucin elaborada por LA
CONTRATSTA, a fin de que se cumpla con los hitos establecidos por LA COMPAA
y aceptados por LA CONTRATSTA. A tal efecto, se realizaran trabajos diurnos y
nocturnos, sbados, domingos y/o feriados, sin que esto implique costos adicionales
para LA COMPAA en el entendido que ste es un CONTRATO a Anlisis de Precios
Unitarios y que LA CONTRATSTA acepta que el plazo de ejecucin de la OBRA, de
obtenerse contractualmente, es de cincuenta y seis das (56) luego de haber firmado el
Acta de nicio con la RECEPCN PROVSONAL de la OBRA por parte de LA
COMPAA.
El plazo de ejecucin de la OBRA no podr ser prorrogado. LA CONTRATSTA har
todo el esfuerzo necesario para completar la OBRA antes de lo programado.
'>#C A?0oB,ci@n 3e 1, inGo0m,ci@n 3e LA CONTRATISTA
Todos los productos de ngeniera debern estar disponibles para ser revisados por LA
COMPAA. En el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo,
se incluye como referencia la Lista de Documentos y Productos que requieren de la
aprobacin final de LA COMPAA.
Los documentos indicados en el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin
del Trabajo, debern ser presentados a la aprobacin de los representantes de LA
COMPAA, de acuerdo a los procedimientos establecidos.
Todos los cambios que se necesiten realizar a estos documentos despus de la
aprobacin de LA COMPAA, requerirn tambin la aprobacin de LA COMPAA.
Los detalles especficos de las acciones sobre cada producto debern ser acordados
entre ambas partes una vez se emita la lista final de documentos y productos a ser
elaborados por LA CONTRATSTA.
LA COMPAA acuerda hacer todo lo posible por aceptar o rechazar en el menor
perodo de tiempo (normalmente en quince (15) das hbiles), los documentos
sometidos para su revisin/aprobacin de acuerdo a la lista incluida como referencia
en el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo. El perodo de
aprobacin de LA COMPAA debe ser incluido en el cronograma de ejecucin de LA
CONTRATSTA.
'>#' P0ece3enci,
En caso de que haya conflictos entre los documentos que forman parte de este
CONTRATO, LA CONTRATSTA deber notificar a LA COMPAA inmediatamente y
deber acatar a la decisin de LA COMPAA referente al conflicto.
Pg. 48 de 60
49604960
Todo lo que se indique en las especificaciones suministradas por LA COMPAA y que
no aparecen en los planos mencionados en este CONTRATO o indicados en estos
planos y no mencionados en las especificaciones, tendrn el efecto como si hubieran
sido indicados o mencionados en ambos y no ser considerado como causa de un
conflicto.
La informacin que se indique en especificaciones y documentos tcnicos en su ltima
revisin que sean entregados durante el procedimiento de licitacin preceder a lo
indicado en este Anexo A.
Las aclaratorias que se hagan sobre las especificaciones y documentos tcnicos o
sobre lo indicado en este Anexo A en reuniones, minutas comunicaciones remitidas a
los participantes durante el procedimiento de licitacin, precedern sobre el resto de la
informacin. Aclaratorias, sobre una aclaratoria, preceder la que tenga la ltima fecha
de emisin.
'>#& Comunic,ciones
Se deber desarrollar un procedimiento de comunicaciones que deber ser
documentado en el Plan de Calidad de los TRABAJOS.
Todas las comunicaciones referentes a/o en conexin con este CONTRATO, sern
identificadas con el nmero del CONTRATO de LA COMPAA.
Todas las comunicaciones contractuales emitidas bajo este CONTRATO sern
oficiales si son por escrito y si son entregadas en persona a un empleado identificado
de la parte que se notifica, o si son enviadas y dirigidas como se indica abajo, por
correo certificado, telex, facsmiles, cablegrama o correo electrnico. Los telex,
facsmiles, cables y correos electrnicos debern ser confirmados por escrito dentro de
los primeros tres das despus de ser enviados.
Las comunicaciones contractuales a LA COMPAA deben ser dirigidas a las oficinas
de LA COMPAA, y las comunicaciones contractuales a LA CONTRATSTA deben
ser dirigidas a la direccin de LA CONTRATSTA que aparece indicada en este
CONTRATO.
'>#H Se4u0i3,3< No0m,s A Re41,mentos 3e 1os TRA/A=OS
LA CONTRATSTA deber efectuar los TRABAJOS de una manera segura y deber
cumplir con todos los requisitos de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) y con las
instrucciones y procedimientos anexos al pliego de licitacin.
'>#H># Se4u0i3,3
LA CONTRATSTA deber tomar las precauciones necesarias de seguridad y
otras precauciones para proteger la propiedad y a las personas de daos,
heridas, enfermedades que provengan de la ejecucin de los TRABAJOS.
LA CONTRATSTA deber cumplir estrictamente con las ordenanzas y leyes
locales, municipales y nacionales, los reglamentos referentes a la salud y
seguridad aplicable al TRABAJO. En todo momento cuando los empleados de
LA CONTRATSTA, sus agentes o SUBCONTRATSTAS estn en la propiedad
Pg. 49 de 60
50605060
de LA COMPAA, LA CONTRATSTA ser responsable de brindarles un sitio
seguro de trabajo y LA CONTRATSTA deber inspeccionar los sitios donde
sus empleados, agentes o SUBCONTRATSTAS estn o estarn, para corregir
cualquier condicin que puede convertir el sitio donde estn o estarn
trabajando, en sitio peligroso.
'>#H>$ Re?o0tes 3e Acci3entes A Re4ist0os
Los accidentes, lesiones o enfermedades que requieren atencin mdica, los
que requieren primeros auxilios, los daos a propiedad de LA COMPAA y de
LA CONTRATSTA, y los incendios debern ser reportados verbalmente a LA
COMPAA en el momento que ocurra tal accidente. LA CONTRATSTA
deber presentar rpidamente un informe escrito y satisfactorio en forma y
contenido a LA COMPAA segn se indica en los procedimientos establecidos
en el Anexo G (SHA), Anexo (Procedimientos e nstrucciones).
LA CONTRATSTA deber llevar, en forma y contenido aprobado por LA
COMPAA, estadsticas de accidentes y lesiones ocurridos en el sitio de los
TRABAJOS, los cuales debern estar a la disposicin de LA COMPAA para
su inspeccin, a peticin de sta.
Todas las Contratistas y SUBCONTRATSTAS que trabajen en el Proyecto de
LA COMPAA deben tener, en efecto un plan de seguridad y deben tener un
Representante de Seguridad en todo momento durante la ejecucin de los
TRABAJOS.
El Representante de Seguridad de LA CONTRATSTA ser responsable por
iniciar el Programa de Seguridad, asegurar que se estn cumpliendo los
requerimientos y procedimientos de seguridad en el sitio de los TRABAJOS,
conducir inspecciones de seguridad en los TRABAJOS, celebrar reuniones
semanales de seguridad con empleados tcnicos y presentar un reporte
semanal a LA COMPAA acerca de las actividades de seguridad. El
Representante de Seguridad ser tambin responsable por un estudio continuo
de su operacin, para asegurar que se estn controlando las causas de
lesiones o accidentes y que los equipos de operacin, herramientas y las
instalaciones sean usadas, inspeccionadas y mantenidas segn los
reglamentos de seguridad e higiene aplicables.
LA COMPAA tendr el derecho de parar los TRABAJOS cuando se observen
violaciones de seguridad que puedan poner en peligro el bienestar del personal
y de los equipos. Los gastos de tal paro de trabajo y el resultante tiempo de
parada sern por cuenta de LA CONTRATSTA. Si LA CONTRATSTA se niega
a corregir las violaciones observadas, esto puede causar la terminacin del
CONTRATO y/o el despido del STO de trabajo de aquellos que fueron
responsables de tal falla o rechazo.
LA CONTRATSTA deber suministrar a LA COMPAA una copia de todos los
reportes hechos a agencias gubernamentales o compaas de seguros
relacionadas con cualquier accidente o lesin en el STO de los TRABAJOS
durante la ejecucin de los TRABAJOS por LA CONTRATSTA.
Pg. 50 de 60
51605160
LA CONTRATSTA deber cumplir como mnimo con los siguientes ndices:
Buena
Frecuencia Bruta (FB): Entre 8,1 y 9,9
Frecuencia Neta (FN): Entre 3,6 y 6,5
Severidad (S): Entre 55 y 100
Excelente
Frecuencia Bruta (FB): Menor gual a 8
Frecuencia Neta (FN): Menor gual a 3,5
Severidad (S): Menor gual a 54
& ESPECI*ICACIONES TCNICAS
&># Consi3e0,ciones
Todos LOS TRABAJOS debern ser ejecutados estrictamente de acuerdo con las
especificaciones tcnicas, documentos tcnicos y planos suministrados por LA
COMPAA, y los documentos tcnicos generados por LA CONTRATSTA durante la
ingeniera de detalle.
Las especificaciones, documentos tcnicos y planos suministrados son referenciales.
LA CONTRATSTA tendr la responsabilidad de revisarlos y adaptarlos de ser
necesario donde aplique de acuerdo a las normas y especificaciones de LA
COMPAA, para lo cual deber tomar todas las previsiones necesarias en su oferta, y
considerar cualquier modificacin que sea necesaria para la correcta instalacin y
arranque de la infraestructura a ser construida. Todo en cumplimiento con las normas
vigentes de LA COMPAA en el entendido que ste es un CONTRATO a Precios
Unitarios.
Los documentos de referencia a ser suministrados por LA COMPAA se encuentran
listados en el Anexo L (Volumen tcnico), de este CONTRATO.
&>$ C@3i4os A No0m,s A?1ic,B1es
A menos que se especifique lo contrario, la ejecucin de la OBRA deber cumplir con
los apartes aplicables de los siguientes cdigos y normas:
&>$># No0m,s PDVSA
Manual de ngeniera de Riesgos
Manual de ngeniera de Diseo
Manual de Seguridad ndustrial
General nformation and nstructions (G) del CRP
PDVSA: S-S-04 Manual de Seguridad ndustrial, Gua de Proteccin ntegral
para el Contratista.
Pg. 51 de 60
52605260
PDVSA: SOS-S-10 Manual de Salud Ocupacional, Salud Ocupacional para
Contratista.
Especficamente:
A-251 Diseo de Concreto Bajo Tierra
A-211 /1996 Concreto, Materiales y Construccin
O-201 /1997 Seleccin y especificaciones de pintura industriales
JA-252 Diseo de Fundaciones
A-261 /2001 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras de
PDVSA
N-241 nstalacin de Conductores y cables en bandejas y tuberas
N-201 Obras Elctricas
HF-201 Diseo de Tuberas para nstrumentacin e nstalacin de
nstrumentos
R--01 Sistema de Deteccin y Alarma de ncendios
GCCM-00-0028Manual de Especificaciones de Pinturas y Recubrimientos del
CRP
SN-252 Requerimientos de Control de Ruido para la compra de
Equipos
90.619.1050 Anlisis de Carga
6.2.2 Normas Nacionales
COVENN Comisin Venezolana de Normas ndustriales.
2003-1989 Acciones del Viento Sobre las Construcciones
1753-1987 Estructuras de Concreto Armado para Edificios, Anlisis y
Diseo
1756-1/2:2001 Edificaciones Sismorresistentes partes 1 y 2
1618-1/2:1998 Estructura de acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin
y Construccin.
2002-1988 Criterios y acciones mnimas para proyectos de edificaciones
1041:1999 Tablero de Control para Sistema de Deteccin y Alarma de
ncendio
Pg. 52 de 60
53605360
1176-80 Detectores Generalidades
758 Estacin Manual de Alarma
823.1 Sistema de Deteccin, Alarma y Extincin de ncendio en
Edificaciones.
1329 Simbologa de Sistemas de Deteccin de ncendio, Alarma y
Extincin de ncendio.
1377 Sistema Automtico de Deteccin. Componentes
1756-1/2 Edificaciones Sismorresistentes
COVENN 1565:1995 Ruido ocupacional. Programa de conservacin
auditiva. Niveles permisibles y criterios de evaluacin
1376 Extincin de ncendio en Edificaciones. Sistema fijo de
extincin con agua con medio de impulsin propio.
1040 Extintores Porttiles
734 Cdigo Nacional de Seguridad en nstalaciones de suministro
de Energa Elctrica y Comunicaciones.
CEN Cdigo Elctrico Nacional.
6.2.3 Normas nternacionales y/o extranjeras
DEP / MCEP Design Engineering Practices Shell
DEP 32.71.00.30-Gen Structured Cabling Systems for Telecommunications
DEP 32.37.20.31-Gen System Cabling
AP American Petroleum nstitute.
SA nstrument Society of America.
EEE nstitute of Electrical and Electronics Engineers
Section 802 Section 802.3, 802.5, 802.12 LAN Standards
NEMA National Electrical Manufacturers Association.
EA Electronics ndustry Association.
568A Componentes del Cableado
569 nfraestructura del Cableado
ASTM American Society for Testing and Materials.
Pg. 53 de 60
54605460
AWS American Welding Society.
OSHA Occupational Safety and Health Standards.
NFPA National Fire Protection Association.
NFPA 51B Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting and
Other Hot Work
NFPA 10 Standard for Portable Fire Extinguishers
NFPA-72, Seccin 1-5.2.6 Secondary Supply Capacity Sources.
UL Underwriters Laboratory.
&>$>$ Ot0,s
Otras que se definan durante los trabajos, previa aprobacin de LA
COMPAA, como por ejemplo:
MCEP01.01.001 Local Conditions and Utilities
Normas Sanitarias Gaceta Extraordinaria 4044
PP Process ndustry Practices
HS Hidraulic nstitute Standars
El listado detallado que indica cada una de las normas a ser aplicadas para y
durante el desarrollo de la construccin, estn contenidas en el nforme oficial
producto del Ejercicio Estandarizacin de las Especificaciones Tcnicas para el
Proyecto ADECUACN PANEL DE CONTROL DE LOS COMPRESORES
C2101 Y C2301 DE FKAY CRP-AMUAY contenido en el Anexo ;
Procedimientos e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo.
Cuando exista un conflicto entre las normas y cdigos arriba indicados,
prevalecer el requerimiento ms exigente, establecida en reunin conjunta
entre las partes.
H CRONOGRAMA DE E=ECUCIN DEL TRA/A=O
H># Consi3e0,ciones
LA CONTRATSTA deber suministrar para aprobacin de LA COMPAA; dentro de
los veinte (05) das hbiles siguientes; a partir de la firma del acta de inicio del
CONTRATO, el cronograma detallado de ejecucin que cumpla con los hitos
establecidos y por el cual se regir el progreso de la ejecucin de los TRABAJOS, y
ser de obligatorio cumplimiento por parte de LA CONTRATSTA. Cualquier cambio al
mencionado cronograma durante la ejecucin de los TRABAJOS, por considerarse
necesario o conveniente para la OBRA o para la ejecucin del PROYECTO, deber
ser presentado por escrito por LA CONTRATSTA para la revisin y aprobacin de LA
COMPAA.
Pg. 54 de 60
55605560
Las actividades asociadas al cumplimiento y seguimiento del Cronograma de
Ejecucin del Trabajo, debern estar alineadas con la seccin 4; Procedimientos de
Planificacin y Control, contenidos en el Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de
Ejecucin del Trabajo.
Dentro de los diez (10) das despus de la firma del acta de inicio del CONTRATO, se
deber celebrar una reunin de control del Proyecto para revisar el Cronograma de
Ejecucin detallado propuesto a fin de tenerlo aprobado en dicho perodo. As mismo,
LA CONTRATSTA suministrar la Estructura de Particin de los TRABAJOS y los
Procedimientos de Control para el Proyecto, incluyendo la organizacin,
responsabilidades y el formato para los Reportes Mensuales de Progreso.
H>$ P1,7o 3e EDecuci@n
Los trabajos a ser ejecutados por LA CONTRATSTA tienen un perodo de duracin de
cincuenta y seis (56) das contados a partir de la FECHA EFECTVA de este
CONTRATO. Este perodo es un hito contractual y LA CONTRATSTA entiende y
acepta que debe programar sus actividades a fin de dar cumplimiento al mismo.
Adicionalmente, se considera como hito contractual de ejecucin, el plazo de cincuenta
y seis (56) das (21 das de preparada, 14 das de parada 21 das de post parada),
para la realizacin de la construccin para la COMPLETACON MECNCA de las
instalaciones y para obtener la RECEPCN MECNCA de la OBRA, hito que ser
base para el clculo del elemento de incentivo o penalidad.
As mismo, LA CONTRATSTA debe considerar en su plan de ejecucin el inicio
temprano de la movilizacin y la realizacin de la movilizacin y preparacin del STO
una vez se complete la revisin de la ingeniera de detalle correspondiente.
Adicionalmente, se debern considerar como hitos, aquellos indicados en el nstructivo
de Control y Planificacin de Contratos del Anexo ; Procedimientos e nstrucciones de
Ejecucin del Trabajo, y debern ser considerados en el plan de ejecucin de los
TRABAJOS.
LA CONTRATSTA presentar en su oferta un plan de ejecucin indicando de acuerdo
a su experiencia, los hitos que debe cumplir a fin de lograr estos perodos y la
programacin de recursos que requiere para cumplir con los mismos. Los hitos
principales estn definidos en el nstructivo de Planificacin y Control anexo.
I PROCEDIMIENTO DE MEDICIN DE AVANCE *NSICO
Para la ejecucin de todas las actividades de Planificacin y Control asociadas al presente
CONTRATO, LA CONTRATSTA deber seguir los lineamientos del Anexo ; Procedimientos
e nstrucciones de Ejecucin del Trabajo, de este CONTRATO.
#" PERMISOS ! LICENCIAS ! DERECPOS DE PASO
LA CONTRATSTA obtendr todos los permisos y licencias necesarios para la ejecucin del
TRABAJO, los cuales sern establecidos por las PARTES durante la ejecucin del
CONTRATO. LA COMPAA, en base a sus posibilidades, asistir a LA CONTRATSTA en
la obtencin de cualesquiera licencias, permisos y/o aprobaciones de todas las autoridades
Pg. 55 de 60
56605660
locales, estatales o nacionales necesarias para la ejecucin de los TRABAJOS e
implementacin de la parte correspondiente al Proyecto, siempre y cuando LA
CONTRATSTA tenga preparada previamente la documentacin y soportes requeridos para
la obtencin de las respectivas licencias, permisos y/o aprobaciones, excepto licencias que
tengan que ser obtenidas a nombre de LA COMPAA, tales como licencias de importacin,
las cuales debern ser obtenidas por la misma.
## CONDICIONES ESPECIALES DE PROPIEDAD DE EQUIPOS ! MATERIALES
LA CONTRATSTA adquirir todos los equipos y materiales requeridos en el alcance de este
CONTRATO en nombre de LA COMPAA y los transferir a sta una vez completados los
TRABAJOS y considerado el CONTRATO como terminado.
Todos los Costos aduanales relacionados con los EQUPOS Y MATERALES
MPORTADOS suministrados por LA CONTRATSTA sern por cuenta y cargo de LA
CONTRATSTA.
LA COMPAA revisar y aprobar previamente la lista de inspectores para el
aseguramiento de calidad de la fabricacin de los equipos y materiales suministrados por LA
CONTRATSTA.
LA CONTRATSTA har sus mejores esfuerzos a fin de maximizar la participacin de
proveedores nacionales en las invitaciones para presentar ofertas y manifiesta que no tendr
problemas para colocar las ordenes respectivas cuando dichos proveedores nacionales
cumplan con los requerimientos de costo, calidad y tiempo.
#$ LISTA DE EQUIPOS ! MATERIALES A SER SUMINISTRADOS POR LA
COMPAMNA
PDVSA suministrar los equipos y materiales indicados en los documentos que conforman el
Alcance del Servicio objeto de este CONTRATO, incluidos en el Anexo L del Pliego de
Licitacin. Estos documentos son: Alcance de los Trabajos, Lista de Materiales
#. LISTA DE EQUIPOS ! MATERIALES A SER SUMINISTRADOS POR LA
CONTRATISTA>
LA CONTRATSTA ser responsable de la procura y suministro de todos los equipos y
materiales as como, repuestos de arranque, repuestos de garanta operacional, qumicos,
incluyendo tambin materiales para equipos de construccin, consumibles, empacaduras,
empaques, sellos, partes prefabricadas, aceite lubricante, grasa etc., que sean requeridos
para la construccin, PREARRANQUE y ARRANQUE eficiente de las instalaciones del
Proyecto.
LA CONTRATSTA ser responsable del suministro de todos los equipos y materiales para
la completa ejecucin de LA OBRA, segn se indica en los documentos que conforman el
Alcance del Servicio objeto de este CONTRATO, incluidos en el Anexo L del Pliego de
Licitacin. Estos documentos son: Alcance de los Trabajos, Lista de Materiales, En
general, deber suministrar:
Pg. 56 de 60
57605760
Todos los consumibles, varillas de soldaduras, oxicorte, discos de esmeril, etc., para la
fabricacin e instalacin de tuberas.
Todos los equipos, herramientas, mano de obra, y materiales consumibles para las pruebas
hidrostticas o neumticas, as como tambin agua, vapor, gases de inertizacin, para las
pruebas hidrostticas y/o en la limpieza de las tuberas, sus tratamiento o acondicionamiento
(si aplica) y posterior drenaje..
Recubrimientos, pinturas, fondos y/o acabados, equipos, herramientas, mano de obra,
materiales consumibles e implementos para la manipulacin, limpieza, transporte y
aplicacin asociados a esta actividad.
Suministro, instalacin y desmantelamiento de andamios.
Material de prstamo para el relleno de las excavaciones realizadas para la construccin de
fosas, zanjas, fundaciones y losas. ncluye el transporte hasta el sitio de LA OBRA.
Suministro y colocacin de concreto en los valores de Fc especificados, encofrado de
madera o acero, requeridos para la construccin de canales, tanquillas, fundaciones, bases,
zapatas, pedestales, losas y vigas de riostra.
Acero de refuerzo, pernos de anclaje, embebidos de acero galvanizados, mortero de
nivelacin autonivelante
Estructura metlica, barandas metlicas, rejillas de piso y peldaos, incluyendo planchas de
conexin y tortillera. ncluye la fabricacin, preparacin de la superficie, galvanizado en
caliente, pintura.
Material estructural para la fabricacin e instalacin de soportes (planchas, perfiles, tubos de
acero al carbono, pernos, ramplugs, electrodos, etc).
Etiquetas, lubricantes para halado, cinta aislante, tornillos y arandelas, juntas, conectores,
terminales de conexin, mordazas, para el tendido de cable.
Accesorios tales como. perfiles tipo Unistrut, tornillera, barras roscadas, pernos de
expansin, tornillos, abrazaderas, pernos, tuercas, uniones, pintura, inserciones en concreto
(pernos Hilti) y dems accesorios de tuberas y materiales requeridos para la completa
instalacin de los instrumentos y los equipos en sus respectivos soportes.
#% PROCEDIMIENTO DE NOTI*ICACIN POR DE*ECTOS
En el caso que LA CONTRATSTA resulte responsable por algn defecto que requiera ser
corregido o deficiencias, errores u omisiones en las especificaciones de ingeniera, en el
diseo, procura, ensamblaje y/o construccin ejecutados por LA CONTRATSTA para el
desarrollo del TRABAJO, LA COMPAA dar aviso por escrito de tales defectos a LA
CONTRATSTA. En tal sentido, LA CONTRATSTA a su costo y sin ninguna limitacin de
costo, est obligada a corregir inmediatamente tales deficiencias, errores u omisiones, y a
completar el TRABAJO dentro del tiempo razonable convenido entre las PARTES, evitando
afectar los trminos de ejecucin y validez del CONTRATO, y sin ningn perjuicio para LA
COMPAA quien podr ejercer cualesquiera de las acciones establecidas en el
CONTRATO.
Pg. 57 de 60
58605860
Si dentro del tiempo razonable que pueda ser convenido de mutuo acuerdo entre las
PARTES, LA CONTRATSTA no ha corregido los TRABAJOS defectuosos, LA COMPAA
podr proceder a corregirlos por su cuenta y a cargo de LA CONTRATSTA.
#C CIRCULARES< MINUTAS ACLARATORIAS< MINUTAS DE REVISIN ! A=USTE
DE PRECIOS< ! OTROS DOCUMENTOS MODI*ICATORIOS
Formarn parte integral del CONTRATO las circulares, minutas aclaratorias, minutas de
revisin y ajuste de precios, y cualquier otro documento modificatorio avalado por las partes,
que sea emitido desde el inicio del proceso de licitacin hasta la firma del finiquito por parte
de LA CONTRATSTA y EL REPRESENTANTE de PDVSA.
#' PLARO DE COMPRO/ACIN
PDVSA se reserva el derecho de comprobacin de la buena ejecucin de estos trabajos en
un plazo no mayor de 10 das, contados a partir de la fecha de firma del Acta de Aceptacin
Provisional del SERVCO.
Cualquier defecto en la prestacin del SERVCO que resulte de esta comprobacin ser
reparado o repuesto por LA CONTRATSTA sin ningn costo adicional para PDVSA.
#& OMISIONES
LA CONTRATSTA efectuar el trabajo de acuerdo con las especificaciones contempladas
en el presente Anexo. Omisiones en los procedimientos y especificaciones acerca del
mtodo, orden y detalles para la ejecucin de la OBRA, no eximen a LA CONTRATSTA de
su realizacin y cumplimiento, sin que ello represente costo adicional alguno para PDVSA.
#H PERNODO DE GARANTNA
El PERODO DE GARANTA fijado para el presente CONTRATO ser de 06 MESES y regir
de conformidad con lo previsto en el Numeral 1.27 (TRMNOS Y DEFNCONES) y las
Clusulas 11 (GARANTAS DEL TRABAJO) y 16 (ACEPTACN DEL TRABAJO),
respectivamente de este CONTRATO.
A los efectos de garanta de LOS TRABAJOS a ser ejecutados de acuerdo con estas
especificaciones, LA CONTRATSTA responder, de conformidad con las previsiones
pertinentes del Cdigo Civil, de la ruina de toda o parte de LA OBRA o de evidente peligro de
ruina de sta por defectos de construccin o por vicios ocultos.
Se hacen dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto del presente Anexo, que
forma parte integrante del CONTRATO. En fe de lo cual, los representantes autorizados de
LA COMPAA y de LA CONTRATSTA firman, en el EDFCO ADMNSTRATVO
CARDN , a los ____ das de __________ de ____
Pg. 58 de 60
59605960
Anexo A del CONTRATO N ____________________
Aceptado conforme,
Por LA COMPAA : Por LA CONTRATSTA:
____________________ ____________________
NOMBRE NOMBRE:
C.. N: C.. N:
#I ANE)O L
Se anexa toda la nformacin correspondiente a cmputos mtricos y partidas.
Pg. 59 de 60
60606060
Pg. 60 de 60

Amy 00121476 000

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Amy 00121476 000

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GERENCIA TCNICA

Potrebbero piacerti anche