PRESIDENTE EVO MORALES

30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ENTREGA DE MERCADO EN PAMPA PONGO

Cochabamba Compaera Isabel, a todas, a todos. Estamos ac para hacer la entrega oficial del mercado en Pongo, pero adems de eso, como siempre, saludarlos, una gran alegra nuevamente verlos ac: con sus vestimentas, con wistupinkillos, jula jula, sicureada, joyanchos, cholangos, bartolinas Hermanas y hermanos, somos una gran familia, el movimiento campesino originario, despus de tanta lucha, nos hemos organizado, para pasar de una lucha social, de una lucha sindical, a una lucha electoral, aqu estn muchos jovenzuelos de colegios, de unidades educativas del nivel primario. HISTORIAS DE VIDA, HISTORIAS DE LUCHA Quiero pedirles a los ex dirigentes, a los alcaldes, refrescar la memoria, antes cmo era y ahora cmo estamos y cmo estamos avanzando. Yo me acuerdo que por aqu he pasado cuatro o cinco veces, marchando, una vez nos han detenido ac, nos han intervenido, era el 2000, 2001, 2002, no me acuerdo bien, nos han quitado nuestras wiphalas. A m no podan detenerme porque era diputado, sin embargo, han detenido a

los dirigentes. Cuando salamos con la marcha, una marcha comunal, ya sentimos que en Parotani, la Polica, las Fuerzas Armadas, nos estaban siguiendo. En Parotani nos hemos organizado en cuatro grupos de marcha, cuatro columnas. Una columna estaba a cargo del compaero Feliciano Vega Montes, con un grupo de compaeros decidimos que sea nuestra avanzada, que se vaya en carro, cerca de Caracollo, y la otra columna iba a la cabeza del compaero Omar Fernndez, de Parotani, por los rieles, a marchar. Otra columna estaba a cargo del compaero Oscar Olivera que, en vez de marchar por camino carretero asfaltado, marchaba con otros compaeros por senderos. La columna principal con la prensa estaba a cargo de m, por el asfaltado, dispuestos a hacernos detener si haba intervencin policial. Y marchamos, marchamos, no hubo intervencin; el compaero Oscar Olivera se vino por las serranas, el encuentro tena que ser ac. Justo, cuando estaba esperando que baje de la serrana (algunos hermanos que viven debe recordar) sobrevol por aqu una avioneta blanca, era de los gringos de la DEA de EEUU. Nos estaban persiguiendo con una avioneta para detenernos, para intervenir la marcha. Unos carros se subieron por ah, de la Polica, y nos informaron que detuvieron al compaero Oscar Olivera y a toda la columna de la marcha. Yo estaba aqu con un grupo, lleg la Polica y nos han intervenido, nos han quitado nuestras mochilas, nuestras wiphalas. Me acuerdo de los policas, la wiphala que nos han quitado, se la estaban metiendo al bolsillo, miraba noms, espero que no sea ese coronel que est all parado(RISAS) por si acaso, seguro, jure, a ver. Buscando nuestras mochilas, creo que encontraron algunas cositas que tenamos para comer. Desbarataron la marcha, pero, como hemos preparado, la otra columna ya estaba cerca de Caracollo; algunos compaeros haban escapado por ah y al compaero Oscar Olivera se lo llevaron hasta Cochabamba; yo retorn, porque a m no me haban detenido, a buscar a Oscar Olivera y a otros detenidos. En vez de dejarlo en Cochabamba o encarcelarlo, a todo el grupo del compaero Oscar Oliviera lo haban dejado cerca de Tiraque, en la serrana; a las 11 o 12 de la noche, recin nos informamos que estaba ah, en las serranas, botado con todo el grupo.

Fuimos con el carro a recogerlos, los encontramos, no alcanzaba el carro en el que habamos ido a recogerlos, hemos bajado a Tiraque, ah las hermanas de la iglesia Catlica nos han atendido con un poco de refresco y comida, creo que a las 2 o 3 de la maana retornamos a Cochabamba. Nos organizamos al da siguiente, nuevamente desde la madrugada, a retomar la marcha de ac, y cuando ya avanzamos y avanzamos, estuvimos por Japo kasa, ah arriba, ha crecido la marcha y segua creciendo, aunque tambin sabamos que iban a intervenir, porque otro grupo, el grupo del compaero Omar Fernndez estaba esperando cerca de Caracollo. Cuando estbamos en la serrana, otra intervencin, otros compaeros detenidos, un compaero marchista era del trpico, haba estado en su mochila trago, eso mostr la prensa, pero no s de dnde se habr conseguido trago el compaero, no me acuerdo el nombre. Organizada la marcha, otra vez retomamos, llegamos a Caracollo y el compaero Omar Fernndez, con su columna bajaba de las serranas, nos hemos juntado, y la marcha ha crecido, hemos descansado bajo la proteccin de los hermanos de Caracollo que nos dieron buena alimentacin, nos preparamos para salir y otra vez arrancar hacia La Paz. Empezamos bien organizados, se plegaron el movimiento campesino de Oruro y otros sectores. Compaeros, un saludo, un aplauso para los compaeros pasajeros(APLAUSOS) bajen, sino vamos a bloquearlos, ahorita(RISAS)se escaparon.

Arrancamos de Caracollo, estaba de prefecto Carlos Borth, en Oruro, prefecto de Banzer, seguimos marchando, cuando llega un mensaje del prefecto: esperen, vamos a dialogar; yo estaba segursimo de que era para detenernos; dijimos, va a haber un grupo de dirigentes que va a esperar, pero nosotros no vamos a esperar, la marcha va a continuar. Como qu, pasan minutos, llega la intervencin, pero nos hemos preparado para irnos en grupos por esas pampas y serranas de Caracollo, con rumbo a La Paz. El compaero Oscar Olivera tambin se ha incorporado y tom otra columna, vinieron nuevamente por tierra los militares, por aire para detenernos, nos hemos dispersado, han detenido a muy pocos, porque en grupos nos hemos ido por toda esa pampa de Caracollo a La Paz. Por qu les cuento esto compaeras y compaeros? Nuestra lucha esa vez ya era para nacionalizar los hidrocarburos, nuestra lucha era por la dignidad de los bolivianos; aqu, en Bolivia no podan seguir mandando los gringos, ni econmica, ni democrticamente, ni militarmente. POR LA SOBERANA Y DIGNIDAD DE LOS PUEBLOS Luchamos por la soberana y dignidad de todos los pueblos, esa es la lucha histrica de todos nuestros antepasados, no es que inventamos esta lucha. Tpac Katari, Bartolina Sisa, en la ciudad de Cochabamba ha habido un Alejo Calatayud, tambin descuartizado, lucharon contra las oligarquas, contra los grupos que dominaban porque tenan plata y nos sometan. Intentaron en dcadas pasadas, en aos pasados, acabar con el movimiento indgena; sin embargo, nuestros antepasados resistieron al colonialismo interno y externo, y finalmente esta generacin, la generacin ma, del compaero Edmundo y de otros compaeros, nos hemos organizado polticamente para liberarnos. Dijimos que nosotros mismo tenemos que liberarnos, hasta cundo van a seguir gobernando con polticas y programas que vienen de afuera, privatizando

nuestros recursos naturales, los servicios bsicos, entregando a las transnacionales, a las petroleras el gas, el petrleo? Hemos preparado un programa, un proyecto poltico, con principios y valores, y as hemos empezado, desde el 94 o 95. Cuando hemos participado, por primera vez, en las elecciones, orgnicamente desde nuestros sindicatos y federaciones, el ao 1995, con una sigla prestada, Izquierda Unida, hemos sorprendido en Cochabamba, creo que hemos ganado la mayor cantidad de alcaldas en el Trpico de Cochabamba. Esa sorpresa va avanzando, avanzando, y aqu compaeros, decirles, que ya no valieron las prebendas que llegaban en las campaas, con coquita, un poquito de azcar, un poquito de fideos, antes me decan que llegaba slo coca y alcohol y nada ms, para conquistar el voto. Nos decan en la campaa, yo me acuerdo de chico, cuando todava viva en Orinoca, que el campesino no tena derecho a hacer poltica, la poltica del campesino eran la pala y el pico, eso decan en Orinoca. Cuando llego al Chapare, el ao 1980, la gente de Vctor Paz Estensoro deca que la poltica del campesino chapareo era hacha y machete. Y cuando algn dirigente, yo estaba de base, planteaba transformaciones profundas, cambios en la economa nacional, en las polticas econmicas y sociales, nos decan: t ests haciendo poltica, eso es delito, nos amenazaban. Pero cuando llegaban las elecciones, nos traan coquita y alcohol, eso eran y eso ha terminado, ahora nos organizamos sindicalmente, tambin electoralmente, para asumir una responsabilidad, para nosotros mismo gobernarnos. Ese hecho, compaeras y compaeros, ha hecho cambiar la economa nacional, ahora, esta maana, deca, parece, a veces, que aqu en Bolivia no me quieren mucho, pero fuera, Bolivia es admirada, respetada, y adems de eso, buscados sus dirigentes o Presidente, gracias a la conciencia de ustedes, gracias a la lucha electoral, y gracias a

los cambios que estamos implementando con el reconocimiento de la comunidad internacional. (APLAUSOS) MS INVERSIN PARA EL DESARROLLO Entendieron los pequeos problemas, pero tambin las grandes demandas que tiene el pueblo. Esta maana hemos promulgado dos leyes para exploracin petrolera, para garantizar una inversin de ms de 100 millones de dlares en el departamento de Cochabamba. Habr resultados de aqu a un ao, por tanto habr ms recursos econmicos para el departamento, pero tambin para los bolivianos. Estaba recordando esta maana, en un barrio de Cochabamba, antes nos decan que si se nacionalizaba, no iba a haber inversin, ahora, si revisamos la inversin, se ha triplicado la inversin, y con nuestra plata, adems de eso. (APLAUSOS) Antes, las utilidades se las llevaban y no haba inversin; cuando llegamos, el 2005 o 2006, la produccin de gas era 35 millones de metros cbicos por da, ahora estamos llegando a 70 millones de metros cbicos por da, y eso va a seguir creciendo y, por tanto, esa plata va a seguir llegando para los bolivianos, mediante la renta Dignidad, el bono Juancito Pinto, y las transferencias del Gobierno nacional a las alcaldas, que ahora pueden hacer obras, como el gobierno departamental y el gobierno nacional, acompaando a las alcaldas. Lo que quiero que me entiendan es que nuestras marchas por la nacionalizacin, por tierra y territorio, no han sido en vano, ahora son muchos los sectores sociales que se suman: transportistas, comerciantes. Esta maana, el compaero Cholango (alcalde) de la ciudad de Cochabamba, me estaba informando que los compaeros de los mercados quieren hacer nuestra proclamacin, todava no estamos empezando la campaa, pero ya estn presentndose otros sectores sociales, como los hermanos

cooperativistas, son soldados de guardatojo, firmes con nosotros, tambin son hermanos del campo, tambin estn con guardatojo, prohibido abandonar el poncho, cuando tienen guardatojo nos quieren humillar a los que llevamos poncho verdad?, pero tambin son originarios, todos son originarios, saludamos. Lo que nunca, lo que nunca hicieron antes, ahora estamos haciendo, solo un tema, dos datitos, quiero que sepan: la empresa de los bolivianos, YPFB cunto rentaba el 2005?, 300 millones de dlares; este ao, cunto nos va a dar nuestra empresa? Ms de 5.000 millones de dlares, imagnense, si se dan cuenta hermanas y hermanos, el 2005 era apenas 300 millones de dlares, no estoy diciendo 500 millones, ms de 5.000 millones de dlares. Cunto nos han robado? Cunta plata se llevaron antes, cuando el petrleo estaba en manos de las trasnacionales? Saludo a los pasajeros, compaeros, un aplauso a los pasajeros que estn saludando. (APLAUSOS) LOS DUROS AOS DE NIEZ El ao 1971, con 11 aos, quiero contarles a los jovenzuelos, quiero que sepan, algunos piensan que yo slo fui dirigente, un vago que andaba, falso. El ao 1971 hubo una sequa total, no haba comida en el altiplano boliviano, seguramente por aqu tampoco. Mi pap me sac de la escuela y me hizo marchar en llama, desde Orinoca, una semana, a Oruro, en el cerro Negro Pabelln descansbamos a veces, y despus otra semana hasta Independencia, por Lairmarca, Cuti, Sailapata, hasta la tranca. Por ah he caminado desde mis 11 aos, cruzbamos el camino por Japocasa, no? Por ah, caminando con mi llama, detrs de 50 llamas, y los pasajeros pasaban en buses, las flotas de entonces eran Danubio, Nobleza, y cuando pasaban los pasajeros, botaban cscaras de naranja, de pltano, yo recoga la cascara de naranja e iba detrs de la llama, caminado, comiendo cscaras de naranja, porque en Orinoca era un lujo comer naranja. A veces, el 6 de Agosto, mi pap y mi mam, me traan una naranja que hemos compartido con mi hermana, con mi hermano. Los tres queramos la cscara, pero mi mam me ha quitado y me ha dicho que eso no se come, sino hay que secar para ckoi. Pero aquella vez yo recog la cscara de naranja e iba comiendo feliz detrs

de la llama, cul era mi deseo entonces? Mi deseo era un da viajar en buses, botando la cscara de naranja, del pltano. Ahora paso en helicptero, en avin todos esos lugares, ni siquiera en bus, como cambia la vida, compaeras y compaeros, (APLAUSOS) Compaeras y compaeros, el esfuerzo, en marchas, en luchas, no ha sido en vano, y lo ms importante es que nacionalizamos, era un mandato del pueblo boliviano, cumplimos con el pueblo boliviano, el primero de mayo del 2006 nacionalizamos. Maana, si ven el canal 7, vamos a estar en campo Margarita, inaugurando otras ampliaciones para el procesamiento de gas que cuestan ms de 100 millones de dlares, ya terminadas. Primero, inauguramos hace dos aos, ahora nuevamente, cuesta ms de 100 millones de dlares, para qu sirve eso? El gas sale con agua o con tierra? Hay que procesar eso, hay que clasificar y hay que hacer grandes instalaciones. Maana vamos a inaugurar esas instalaciones en campo Margarita, tendremos nuevos volmenes de gas para vender o para el mercado interno. Esta maana un profesor estaba muy contento no?, compaero Edmundo, en un barrio de Cochabamba, porque ha recibido su computadora. Esa computadora es gracias a la lucha del pueblo boliviano, hemos dotado a todos los profesores computadoras. El prximo ao vamos a entregar a los profesores con nuevos tems, para los de este ao, del prximo ao, ya estamos comprando computadoras, cada ao, cada dos aos van a seguir entregando a los nuevos profesores que se incorporan, para que compartan con sus alumnos, con sus comunarios. En esta clase de actos es importante recordar cmo hemos construido un instrumento poltico para el movimiento campesino y para todos los bolivianos: haciendo pequeas obras. Me acuerdo que he pasado bastante por aqu, en bus, con mi carrito, a veces marchando, he visto ac compaeras con su ponchito, con su sombrerito, en pleno frio,

en pleno viento, en lluvia, vendiendo, y cuando estaba la compaera Isabel, de ejecutiva, he pedido: hazme aqu proyecto urgente, vamos a financiar un mercado, no quisiera seguir viendo, en pleno viento, lluvia, una pena, vendiendo a nuestras compaeras, de esa manera he pedido a la compaera ejecutiva, ex ejecutiva ahora. Me han presentado el proyecto y ahora estamos entregando, y si falta compaeros, seguir creciendo para vender, vamos a seguir ampliando nuestro mercado. Quisiera que nuestras hermanas se sientan bien, vendan su producto, se trata de eso. A ver, estoy pidiendo a todas las federaciones, especialmente compaeras Bartolinas que conocen, algunos solamente nos piden mercado en la capital de municipio o en la capital de provincia. Pero, por necesidad, automticamente se establecen en lugares estratgicos para vender sus productos, a veces ni el alcalde, ni el gobernador se acuerdan de eso. Ahora estamos haciendo mercados, no siempre en la capital del municipio, ni en la capital de la provincia, sino en lugares estratgicos donde nuestras hermanas venden sus productos. Vamos a construir otros mercados en Arque, Tapacar, Bolvar (no estn peleados, seguro), Tapacar ya est con desembolso, hay una empresa que se ha adjudicado, igualmente mercado campesino en Rodeo Chico, esto es municipio de Totora, es un lugar donde la gente vende automticamente porque hay comercio, y otro mercado campesino en Chamacoma Dnde es eso, no conozco? Independencia. La empresa tiene que controlar, voy a entregar este mercado personalmente, hermanas y hermanos, y otro mercado en Charaguaytu, tambin Independencia, ah hemos una linda sede. Hoy, con el programa Bolivia Cambia, estamos garantizando los cuatro mercados, ms de 15 millones de bolivianos para construccin de mercados, y para que nuestras hermanas, nuestras compaeras, tambin los compaeros, vendan sanamente, y no estar expuestas al factor climtico. Yo dije a la nueva ejecutiva: compaera, otra vez alisten, alisten otros proyectos de mercados, en lugares estratgicos, y ustedes saben, compaeros, dnde tenemos esos lugares. Hermanas y hermanos, un pequeo aporte para las hermanas que venden en Pongo, cuando haya que marchar, voy a pasar por ac, para saber cmo estn vendiendo, y de verdad, si va creciendo nuestro mercado, hay que ampliar, pero ahora ya tenemos una base para seguir mejorando. Felicidades compaeros, compaeras. Es nuestro deseo,

hacer pequeos proyectos con el programa Bolivia Cambia, pero tambin grandes obras en las que estamos avanzando. Por otro lado compaeros, al ver tantas movilidades, qu veo ac? Mira, una caravana de movilidades por all, qu significa?, estamos mejorando nuestra economa, yo quisiera ver as, mis compaeros con su carro, con su sombrero de chullo y poncho, cuidado con estar ponindose traje como el compaero Edmundo. (RISAS) Compaeros me alegra mucho, s que ha habido problemas climticos, hemos trado algunos vveres, estn ac, sobre todo para las familias ms pobres de los tres municipios, son tres municipios, no? Arque, Tapacar y Tacopaya. Bueno compaeros, compartan eso, mi pedido a los dirigentes: hay que ayudar a la gente ms pobre, tenemos que ser solidarios con la gente, con algunos productos que nos pueden servir, la compaera Isabel siempre me ha reclamado alguna camioneta para el centro albergue, que se llama Abya Yala, centro integrado Abya Yala. Estamos dejando una pequea camioneta para que puedan trasladarse al centro, estamos dejando a la compaera Isabel, para que pueda atender bien a los nios, a las nias que estn en el albergue. Quin es alcalde de Tapacar? Esta el compaero de Tapacar, me ha presentado cuatro proyectos de albergue, ustedes saben Tapacar es una de los provincias, municipios que tiene geogrficamente ms accidentes, es decir, ni siquiera en bicicleta pueden andar, menos en motos, cmo vendrn los nios a pasar clases, yo he vivido esa situacin cuando era nio, todo el medio da tena que caminar para llegar a Orinoca y pasar clases de lunes a viernes; el viernes, otra vez de vuelta a la comunidad. Compaeras y compaeros, con mucha inteligencia, ha pedido tambin, mi compaero alcalde, internados. Estamos construyendo cuatro internados. Compaeros alcalde, prioricen ese tema, los internados son importantes para que los nios no estn caminando medio da. (APLAUSOS)

Es importante ejecutar estas obras para que las futuras generaciones no sean como nosotros, sean mejores que nosotros: con ms conocimiento, con ms preparacin. Hemos empezado en toda Bolivia. En Omereque hicimos un lindo internado, en la provincia Campero otro lindo internado para los chicos del nivel primario y secundario. El alcalde y los paps aportan. Los estudiantes del internado que dicen: yo estoy comiendo mejor que en mi casa, eso quisiramos: una buena alimentacin con productos originarios de la zona, ese es otro trabajo que hay hacer. Hermanas y hermanos de Pongo, especialmente quienes venden, vendan ac, seguirn vendiendo, con mucho respeto, con mucho cario, un pequeo aporte para que sigan vendiendo sus productos, para bien de ustedes, pero tambin para bien de consumidores, felicidades, nada ms. Con estas palabras damos por inaugurado nuestro mercado en Pongo. (APLAUSOS)