0.1. - Objetivo de la tesis.

La presente tesis de doctorado tiene como objetivo generar un mtodo de anlisis y

evaluacin de las intervenciones arquitectnicas en comunidades aisladas en reas de
alto valor ambiental, utilizando como herramienta el anlisis del ciclo de los materiales.
Por medio del mtodo, que tiene como punto de partida el anlisis de los materiales
para la construccin y la habitabilidad de la arquitectura, se pretende conocer los flujos
y depsitos que el grupo humano analizado utiliza del medio local y del medio forneo,
as como las relaciones que se establecen entre los materiales, las estrategias
productivas para acceder a los territorios donde se producen, la multiplicidad de sus
formas de usos, las reutilizaciones y el tipo de depsitos que al final de la vida til
pueden retornar al medio natural o permanecer como focos contaminantes en el mismo.
La obtencin de esta informacin nos permitira conocer la capacidad del sistema
establecido entre el medio y el grupo humano para soportar posibles intervenciones
arquitectnicas, que no solamente se reducen al espacio arquitectnico sino a todos los
dems aspectos interrelacionados en la vida de una familia, como materiales para la
combustin, acondicionamiento trmico, utensilios domsticos, herramientas de
trabajo, alimento, etc., pero que sobre todo corresponden a una superficie territorial
productiva y accesible. Bajo esta perspectiva de interrelaciones, el anlisis de las
intervenciones arquitectnicas podra ayudar a definir la geografa humana de los
asentamientos.
La aplicabilidad de este mtodo se expresa en tres escalas sobre las que se pretende
obtener resultados. En primer lugar, el mtodo se aplica a la comunidad aislada de
Metzabok que est insertada en el rea natural protegida de la Selva Lacandona de
Chiapas, Mxico. Este caso de estudio se entiende como un paradigma de posibles
intervenciones arquitectnicas inminentes a la existencia de los grupos humanos, que
ya estaban establecidos previamente a la delimitacin de proteccin ambiental y haban
permanecido en una supuesta relacin simbitica con el medio ambiente. As mismo,
las intervenciones pueden ser motivadas por las emergentes actividades de servicios
tursticos, implantadas recientemente en este tipo de comunidades y reas de alto valor
ambiental, como alternativa de actividades productivas a la comunidad local.
En segundo lugar, la tesis pretende que el mtodo propuesto sea aplicable a otras
comunidades y reas de alto valor ambiental del planeta, en las cuales exista el
planteamiento de analizar y evaluar los posibles efectos de las intervenciones
arquitectnicas antes de efectuar cualquier actuacin.
Y en tercer lugar, a partir de los resultados del anlisis aplicado a Metzabok y las
reflexiones metodolgicas de la aplicacin del mtodo, se pretende incidir de forma
general en la problemtica de la sostenibilidad, el marco conceptual en el que se aborda
y el papel que juega en ello la arquitectura.
0.2. - Hiptesis de partida y bases conceptuales.
El cierre de ciclos, como condicin de sostenibilidad, supone el enunciado bsico que
sostiene la justificacin metodolgica de esta tesis. Asumido como paradigma dentro
del grupo del doctorado que trabaja sobre sostenibilidad y arquitectura del programa de
mbi tos de Investigacin en la Energa y el Medio Ambiente en la Arquitectura de la
Universidad Politcnica de Catalua, la necesidad de asegurar el cierre de los ciclos
materiales en los procesos tcnicos -eso es, de retornar los residuos generados a la
calidad de recursos- se plantea como una exigencia que redefine el campo de la
arquitectura y con l, la tarea del arquitecto y los instrumentos que debe utilizar.
Aunque ha sido desarrollado con profundidad por diversos autores y es asumido por
numerosos grupos de investigacin, el paradigma del cierre de ciclos materiales reviste
an suficiente novedad como para merecer unas pginas de introduccin que permitan
enmarcar la tesis dentro de la definicin de sostenibilidad que sustenta.
El desarrollo sostenible demanda el mantenimiento de la capacidad productiva del
medio para las generaciones futuras. El sistema tcnico que soporta el modelo
productivo occidental, hoy en da dominante en el planeta, se basa en la utilizacin
constante y acelerada de recursos del medio, lo cual ocasiona la disminucin del capital
natural disponible en el futuro. A su vez, genera un flujo simtrico de residuos que,
debido a la base mineral de la mayora de los materiales que usa, ocasiona el deterioro
de los sistemas biosfricos sobre los que se vierten.
0.- Introduccin
1
1
E.A.Wrigley (1992). Gentes, ciudades y riqueza. Blakwell, Oxford 1987. En castellano en Ed. Crtica,
Barcelona 1992.
2
Adam Smith (1999), La riqueza de las naciones, Madrid, Espaa: Editorial Alianza.
Gracias a la disponibilidad de potencia que permite el uso generalizado de combustibles
fsiles y nucleares, el sistema tcnico accede de forma sistemtica a los recursos
minerales como fuente de materiales, lo que le permite responder al modelo de
crecimiento continuo que el sistema econmico le demanda. El retorno, en forma de
residuos, de estos materiales de origen mineral al medio es, al mismo tiempo que la
explotacin mineral de la biosfera, la causa de la insostenibilidad ambiental de dicho
modelo productivo.
El crecimiento econmico que sustenta el sistema social occidentalizado -y que hoy se
propone en forma de globalizacin para todo el planeta- implica el aumento continuado
del valor del conjunto de bienes y servicios producidos por la sociedad. Pero este
aumento slo es posible a travs de la aceleracin del sistema productivo mediante el
uso de una cantidad cada vez mayor de recursos para producir esos bienes y servicios.
Ya hace tiempo que se estableci sta ntima relacin entre crecimiento econmico,
industrializacin y contaminacin. Edward A. Wrigley, historiador de la poblacin que
ya recoge como definicin de industrializacin su relacin directa con el crecimiento
econmico se dice que tiene lugar cuando la renta real per cpita empieza a crecer de
modo constante y sin lmite aparente
1
describi su proceso de gestacin en la
Inglaterra de los siglos XVII y XVIII a travs del cambio de un sistema tcnico orgnico
hacia un sistema tcnico de base mineral que, con el acceso a un depsito
prcticamente inagotable de recursos, permita subvencionar este nuevo crecimiento
ilimitado.
El sistema productivo tradicional de base orgnica, substituido por la revolucin
industrial, vea limitadas sus posibilidades de crecimiento de la produccin a las mejoras
en el conocimiento y control de los sistemas orgnicos que la abastecan. Pese a un siglo
precedente de grandes transformaciones tcnicas en la agricultura y a las posibilidades
que el comercio ofreca para mejorar la eficiencia del sistema productivo a escala
mundial gracias a la especializacin, tanto Adam Smith como David Ricardo o Malthus
-los padres de la economa poltica- reconocieron que al final de todas las mejoras no
haba sino la limitacin de la cantidad de tierra disponible para garantizar el crecimiento
continuado de la produccin y, por lo tanto, su limitacin y el estancamiento como
futuro ineludible: En un pas que hubiera conquistado la totalidad de las riquezas que
la naturaleza de su suelo y clima, y su situacin respecto a otros pases le permitiera
alcanzar, que ya no pudiera por tanto avanzar ms pero que tampoco retrocediera, los
salarios del trabajo y los beneficios del capital seran probablemente muy bajos.
2
La demanda de carbn para calefaccin de la ciudad de Londres puso en marcha un
proceso que, sustentado por un feed-back positivo y por otros factores favorables,
permiti el desarrollo de mquinas movidas por la energa fsil del carbn y, con la
potencia que suministraba, el acceso sistemtico de los recursos minerales al poner a
disposicin la capacidad de extraerlos y refinarlos en cantidades que, hasta aquel
momento, slo podan ser reducidas y destinadas a actividades muy limitadas.
Pero el acceso a los recursos minerales abre tambin un escenario cualitativamente
nuevo para la relacin entre las sociedades y su medio. En una sociedad orgnica, los
residuos materiales ocasionados por el consumo de los productos generados por el
sistema econmico son materiales precisos para alimentar la mquina orgnica que
produce los recursos, para asegurar el mantenimiento de la capacidad productiva del
sistema tcnico. El mismo sistema tcnico se encarga de reingresar todos los materiales
al medio de la forma oportuna. El olvido de tan prudente consigna supone el
empobrecimiento de la capacidad productiva del medio y, con ello, de la sociedad que
lo explota.
Adems, la optimizacin en el uso de los recursos de ese sistema de productividad
limitada obliga a un aprovechamiento sistemtico de los recursos obtenidos en procesos
de reutilizacin muy complejos antes de retornarlos al medio. En el sistema tcnico
industrial, en cambio, los residuos materiales resultantes del proceso de consumo no
son precisos para obtener nuevos recursos del medio mineral ya que ste no se
reproduce y es prcticamente inagotable -o eso se pensaba- por la magnitud de sus
reservas. La cantidad de recursos slo depende de la disponibilidad de energa para
extraerlos y procesarlos, con lo que no existen otras limitaciones a la generacin de
residuos.
Aparece de este modo un elemento conceptualmente nuevo como resultado del cambio
de sistema tcnico en la sociedad occidental: el residuo como elemento
sistemticamente producido al final del proceso econmico. La inutilidad del residuo
desvanece su valor econmico como material y procede su alejamiento del medio
productivo y social para evitar las ineficiencias y los problemas sanitarios que su
acumulacin ocasiona. Comienza as un proceso progresivo de vertido de residuos, de
contaminacin del medio con productos desconocidos, en tasa o en composicin, por
los sistemas naturales que los reciben y, en particular, por la biosfera. Un proceso que
es inherente al nuevo sistema tcnico y al crecimiento continuado de la produccin que
deviene ahora posible.
La insostenibilidad del sistema productivo actual sera as genrica; una cualidad propia
e inseparable de su propia sustancia. Quedara, como nica posibilidad de romper esta
radical insostenibilidad, la consideracin que recurso o residuo no son sino conceptos
sociales que el cambio tcnico puede redefinir hasta el punto de reconocer
continuadamente nuevas fuentes de recursos y nuevas posibilidades de uso a los
residuos y que, por tanto, la evolucin tecnolgica tiene atributos taumatrgicos en este
asunto.
Esta posibilidad, defendida por los autores instalados en lo que se ha dado en llamar
weak sustentability y que recoge el enfoque de la economa estndar al reto de la
sostenibilidad, precisara para ser cierta que no existiera diferenciacin objetiva entre
recursos y residuos, que no se perdiera ninguna propiedad fsica especfica en la
transformacin de un recurso a un residuo en el proceso de consumo, que se tratara de
un consumo social, de un proceso sin bases fsicas, nicamente con un sentido
cultural.
Nicholas Georgescu-Roegen estableci con claridad la relacin entre los procesos
productivos del sistema econmico y los procesos fsicos que los permiten,
determinando cmo la diferenciacin entre productos y residuos debe medirse en forma
de aumento de entropa: En lo que respecta a su faceta fsica, el proceso econmico
consiste en una transformacin continua de baja entropa en alta entropa, es decir, en
desecho irrevocable o, utilizando una expresin tpica, en contaminacin
3
.
De la misma forma que para el sistema econmico es preciso que un producto tenga
utilidad para poseer valor (aunque no todo lo que tiene utilidad tenga valor), tambin es
necesario que un producto tenga baja entropa para poseer utilidad (aunque eso no
quiera decir que todo lo que tenga baja entropa tenga utilidad).
El mantenimiento para las generaciones futuras de la cantidad de utilidad que suponen
los recursos naturales hoy da disponibles implica tanto la necesidad de su valoracin
como la restitucin de su calidad cuando han sido utilizados, eso es, cerrar su ciclo
devolviendo los residuos de los materiales utilizados en los procesos tcnicos a la
calidad de recursos. Ambos enunciados han sido recogidos por J.M. Naredo y A. Valero
4
en una propuesta que dispone ordenadamente los argumentos para entender esta
diferenciacin fsica entre recursos y residuos y sus consecuencias sobre la
sostenibilidad.
Pero, hasta qu punto la exigencia de cerrar los ciclos de los materiales en los procesos
tcnicos puede resultar incompatible con el sistema tcnico mineral propio de la
revolucin industrial que ha permitido el modelo social de progreso, basado en el
crecimiento continuo de la produccin? Clausurar los ciclos materiales implica recoger
los residuos generados por los procesos tcnicos y reorganizarlos de nuevo en la
configuracin que presentaban como recursos; cerrar los ciclos materiales demanda el
uso de energa, la disponibilidad de las tcnicas adecuadas para llevar a cabo los
procesos precisos y la organizacin social que mantenga el inters en realizarlos.
La demanda de uso de energa afecta directamente a los combustibles fsiles y
nucleares y, con ellos, a las bases del modelo tcnico que soportan: cerrar el ciclo
material de los combustibles fsiles implica recoger los productos de su combustin y
construir de nuevo las molculas que lo constituyen. Eso exige ms energa que la que
obtenemos con su combustin y, en consecuencia, los hace inhbiles como materiales
portadores de energa. La imposibilidad de cumplimiento de la condicin de clausura de
los ciclos materiales para el sistema energtico atenta contra la continuidad de nuestro
sistema tcnico mineral en tanto le arrebata el soporte que le permite la disponibilidad
de las enormes cantidades de energa que necesita.
3
Nicholas Georgescu-Roegen (1996), La ley de la entropa y el proceso econmico. Harvard University Press.
Edicin espaola en Visor-Argentaria, Madrid.
4
Naredo y Valero (1999), Desarrollo econmico y deterioro ecolgico, Madrid: Visor-Argentaria.
3
Por otra parte, las tcnicas precisas para llevar a cabo estos procesos de reciclaje no
siempre estn disponibles, ni han sido el objetivo del desarrollo tcnico en tanto que la
reintegracin de residuos no ha sido una demanda de nuestro sistema econmico. Ms
bien al contrario, este progreso se ha basado en el consumo de la utilidad disponible en
los recursos de la tierra, en el capital que debemos compartir con las generaciones
futuras a las que estaramos, literalmente, expoliando. Entonces, dnde est la
alternativa?
La biosfera es un sistema organizado hacia la clausura de los ciclos de los materiales
que utiliza. A travs del uso esencialmente de la energa solar, pero tambin de la
energa de la gravedad y de la geotrmica, la biosfera adecua su composicin y
metabolismo, a la velocidad y mbito de ciclado de los diferentes elementos que usa, y
asegura su renovacin en una escala temporal ajustada a sus tasas de utilizacin. La
biosfera es as el ejemplo, el modelo de que disponemos para entender las estrategias
de una organizacin que cierra los ciclos de los materiales que usa. Pero tambin, es la
gran mquina de que disponemos para hacerlo.
Los materiales renovables son aquellos en que confiamos en la biosfera, para absorber
los residuos y producirnos de nuevo el recurso, cerrando as su ciclo a travs de su paso
por ella. Los materiales renovables, materiales orgnicos pues, han sido el soporte de la
humanidad hasta la revolucin industrial y an lo son de aquellas sociedades
tradicionales no desarrolladas. De hecho, y como ya se ha comentado anteriormente,
la revolucin industrial es inseparable de su sistema tcnico mineral, de la ruptura con
las limitaciones propias del mundo orgnico. La sostenibilidad demanda un retorno a
una sociedad orgnica, a un uso orgnico de los recursos, a un reciclado completo de
los materiales, ya sea dentro del sistema tcnico o a travs de la biosfera. Debe
redefinirse el sistema tcnico para que asuma esa demanda de cierre de los ciclos
materiales.Desde ese punto de vista, el anlisis de los flujos materiales, en cualquier
proceso tcnico, se revela como el instrumento a travs del cual es posible leer su
sostenibilidad o, en caso contrario, entender los flujos abiertos, sus consecuencias y las
estrategias posibles para cerrarlos. Esto implica redefinir el campo de estudio, por
ejemplo de la arquitectura, en un entorno cuyos lmites exceden los del objeto
tradicional de anlisis, en nuestro caso el edificio y su entorno inmediato, para abarcar
las dimensiones tanto espaciales como temporales que contemplen el ciclo completo de
los materiales que usa.
Sobre una realidad concreta, como es el caso del anlisis que esta tesis realiza, la
metodologa precisa reconocer la realidad que se va a estudiar, la arquitectura de
Metzabok; discriminar los materiales que utiliza, listar los diferentes tipos y medir sus
cantidades. Desde ah se inicia un recorrido hacia delante y hacia atrs en el tiempo
para averiguar su procedencia y su destino, su metabolismo medido en flujos de
cantidades de materiales y tiempos, elaborando un nuevo plano de esas edificaciones
que abarca la escala espacial y temporal de los procesos y territorios precisos para
disponer de ellos.
Aplicada sobre una sociedad, an bsicamente orgnica como la lacandona de
Metzabok, y por tanto cuya sostenibilidad vamos a considerar una hiptesis de partida,
esta tesis pretende evaluar la potencia del paradigma del cierre de los ciclos materiales
como instrumento para comprender esa nueva dimensin de la arquitectura en la
sostenibilidad, para elaborar nuevos esquemas, nuevos entramados metodolgicos sobre
los que sea posible trazar y evaluar estrategias para acercarnos a la sostenibilidad. Ms
all del anlisis concreto de una comunidad en un espacio natural de alto valor
ambiental -acaso somos la humanidad entera otra cosa?- la tesis es en realidad casi un
primer paso, una aproximacin, un intento de usar una nueva idea como instrumento
para elaborar un nuevo acercamiento hacia la arquitectura que nos permita redefinir
nuestro campo de trabajo para cumplir con la nueva-vieja exigencia de sostenibilidad.
0.3. - Organizacin del documento.
El presente documento de investigacin tiene una doble lectura, la primera se realiza
como el retrato actual de la vida de la comunidad de Metzabok, insertada en la Selva
Lacandona de Chiapas, de la cual se describen los aspectos materiales de su vida a
partir de la arquitectura. Por otro lado, este documento debe entenderse como la
aplicacin del mtodo de anlisis para la evaluacin de las intervenciones
arquitectnicas en la comunidad lacandona de Metzabok. Los captulos 1 de
antecedentes, 2 sobre el anlisis arquitectnico y 3 sobre el anlisis de los recursos
vegetales del sistema selvtico y sus territorios productivos son prcticamente la
informacin previa necesaria para el anlisis del ciclo de los materiales que proponemos
y que permite elaborar los diagramas desarrollados en el captulo 4, que expresan la
informacin analizada.
El documento est organizado de forma que en los captulos se desarrolla la informacin
relativa al caso de estudio de Metzabok y en los apndices los aspectos metodolgicos
para la obtencin de dicha informacin y los parmetros aplicados a las cuantificaciones
de los materiales.
La historia del retrato actual de Metzabok comienza a partir del planteamiento de los
diversos puntos de vista a travs de los cuales se puede observar la realidad de la Selva
Lacandona; se describe el medio fsico, las montaas que la configuran, los ros, las
lagunas y las dems caractersticas del medio natural que la convierten en uno de los
parajes ms hermosos del planeta. As mismo se describe el proceso histrico que ha
vivido la regin desde la poca prehispnica, planteando la posible relacin del grupo
cultural de los lacandones con los antiguos mayas, supuestamente inexistentes en
estado puro en los tiempos de la invasin de los misioneros catlicos espaoles. A partir
de ello, la Selva Lacandona ha sido un escenario de invasiones, agrupaciones,
reubicaciones y disoluciones de pueblos. Ha sido un inmenso territorio abandonado
pero sobre el cual surgan repentinamente brotes de inters como los de las
explotaciones madereras y la satisfaccin de las demandas agrarias del resto de Mxico
a mediados del siglo XX. A la problemtica territorial se sum las demandas sociales y
nuevamente las invasiones religiosas, esta vez protagonizadas por las corrientes de
evangelistas, mormones y testigos de Jehov; lo cual di como resultado
enfrentamientos sociales, desde escala familiar hasta escala nacional, con el
levantamiento armado de los Zapatistas. A partir de ese momento, se marc un parte
aguas en la historia de la Selva Lacandona y Chiapas mismo, en donde se pas del
abandono y la indiferencia social a la concentracin de miles de miradas, a la ejecucin
de numerosos proyectos gubernamentales y no gubernamentales, con la intencin de
subsanar todo lo que no se haba realizado, pero con la premura que inferan las
protestas sociales. El afortunado o desafortunado abandono de la regin de la Selva
Lacandona permiti la conservacin de altos valores ambientales que an la
caracterizan, mismo que fue conservado por la oleada ambientalista que ha
caracterizado a la posmodernidad del planeta globalizado. Ahora las comunidades de la
selva son grupos culturales insertados en reas naturales protegidas para las cuales se
debe planificar su desarrollo.
Pese a la aparente belleza de la regin, la Selva Lacandona vive un proceso de
urbanizacin inminente. Las comunidades ubicadas en los bordes de los lmites de
conservacin se van comiendo a trozos la selva, provocando manchones de supuesto
valor ambiental que configuran pequeos oasis de selva, y Metzabok es uno de ellos.
El asentamiento de Metzabok insertado en el centro de un oasis de selva y al costado
de un sistema de lagunas, tiene una estructura tradicional de grupos familiares y la
sobreposicin de una estructura recientemente implantada por organismos
gubernamentales de infraestructuras hidrulicas, elctricas y equipamientos pblicos
como una escuela, casas comunitarias y cabaas para el turismo. En el captulo 2 se
describen las caractersticas de este asentamiento, la fisonoma de sus calles, las
caractersticas de sus casas y los espacios que las rodean; as como tambin el resto de
espacios que aunque no estn definidos por elementos arquitectnicos materializados
son espacios naturalmente delimitados y habilitados por los habitantes de la comunidad
para satisfacer sus necesidades. A partir del orden cronolgico de la edificacin de las
viviendas, en el punto 2.2 de dicho captulo, se realiza la descripcin detallada de cada
una de ellas, los diversos habitculos que las configuran y los elementos constructivos
con los que estn edificados. Esta informacin nos ha permitido realizar la identificacin
de los materiales que provienen del medio forneo y los que se obtienen del medio local;
gran parte de estos ltimos son especies vegetales maderables y no maderables aptas
para ciertos elementos constructivos pero tambin para otras formas de uso que la
comunidad ha aprendido a aprovechar. As mismo, a partir de dicha informacin se ha
realizado la cuantificacin de los materiales de construccin utilizados y existentes en
las viviendas, identificando la preferencia de uso de las especies para ciertas formas de
uso y la equivalencia en el medio natural de la cantidad de recursos utilizados; es decir,
se ha aproximado la cantidad de rboles que se han extrado del medio local para
elaborar los elementos constructivos de las viviendas. Sobre esta base, se ha obtenido
el promedio de material necesario para la construccin de un edificio nuevo de este tipo.
El oasis de selva que los habitantes de Metzabok han aprendido a aprovechar por
conocimientos empricos desarrollados a lo largo de muchos aos, se identifica como un
sistema productivo selvtico configurado por diversos territorios de donde se obtienen
gran parte de los recursos que necesitan para vivir. En el captulo 3 se describen los
territorios productivos de la Milpa, el Acahual, el Huerto de traspatio, la Laguna, las
Orillas de la Laguna y la Selva, para profundizar sobre sus caractersticas fisiolgicas, el
tipo de productos que se pueden obtener, las formas de aprovechamiento y las
estrategias productivas que se practican hasta hoy en da, en cada uno de ellos. Entre
los territorios productivos de donde se obtienen las especies vegetales maderables y no
maderables para la construccin se ha identificado a los Rumbos de extraccin como
5
estrategia de accesibilidad y forma de aprovechamiento. Estos senderos destinados a la
obtencin de recursos principalmente de la selva, tambin acceden a zonas de
acahuales y a las orillas de la laguna; as mismo comunican a los sitios religiosos y a
otras comunidades vecinas. En el punto 3.2 de este captulo se describe el recorrido que
hemos realizado en el Rumbo a la Caoba, Rumbo a Damasco, Rumbo a Cham-Pet,
Rumbo a la Ceiba y Rumbo a los Acahuales donde hemos buscado las 17 especies
vegetales reconocidas por los habitantes de Metzabok como tiles para la construccin.
A partir de ello, se han aproximado el nmero de individuos de estas especies
existentes en cada territorio productivo accesible, el rea basal de dichos individuos y
el estado reproductivo en el que se encuentran, clasificado como madre, maduro y joven.
En el captulo 4 se presentan los materiales que proceden del medio forneo y del medio
local identificados a lo largo del anlisis arquitectnico para los materiales de
construccin y para la habitabilidad de la arquitectura. A partir de dicho momento se
expone el anlisis del ciclo de los materiales como la herramienta de anlisis para el
mtodo que proponemos para la evaluacin de las intervenciones arquitectnicas. Dicho
anlisis pasa por la identificacin de la multiplicidad de usos que satisfacen estas
especies vegetales, las interrelaciones que se establecen con los dems usos y
territorios productivos y el tipo de depsitos que dejan en el medio local o el cierre de
su ciclo de materiales con el retorno de los residuos orgnicos al sistema natural. El
anlisis de este ciclo de materiales da origen a la secuencia de 3 diagramas, el primero
expresa grficamente la informacin que inicialmente se obtiene en el marco de los
materiales de construccin, mismo que se expande al resto de formas de uso que
practica el grupo cultural y da origen al siguiente diagrama general del ciclo de los
materiales. Finalmente, el tercer diagrama es la aproximacin cuantitativa de los flujos
y depsitos de los materiales relacionados con la construccin y la lea, del diagrama
general del ciclo de los materiales. Es decir, se aproxima la cantidad de rboles y plantas
que realmente son disponibles en los territorios productivos accesibles del medio, de
donde se desprenden los flujos de materiales necesarios para satisfacer las demandas
de la comunidad, que no solamente son los materiales de construccin o la lea,
tambin son utensilios domsticos, herramientas de trabajo, fibras para amarre,
alimentos, medicamentos, insecticidas, tintes, ambientadores, materiales para los cultos
religiosos, medios de transporte para la laguna, materiales para artesanas, cestera,
hamacas y vestimentas.
El captulo 5 trata algunos temas que han surgido en el anlisis de la informacin del
estudio de las especies vegetales maderables y no maderables tiles para material de
construccin existentes en los territorios productivos, que, aunque no entren en los
objetivos de nuestra investigacin, consideramos pertinente exponerlas en un marco de
discusin como posibles hiptesis o puntos de partida para futuras investigaciones.
Posteriormente, se presentan las conclusiones en tres escalas de aplicacin: al Programa
de Manejo para las reas de Proteccin de Flora y Fauna de Nah y Metzabok, al
mtodo propuesto y otras de aplicacin general. En la primera escala, antes de abordar
las conclusiones, se realiza un resumen sobre las aportaciones directamente aplicables
al programa de manejo mencionado, y en las siguientes dos escalas se expresan
directamente las conclusiones.
0.4.- Metodologa.
Los resultados de este trabajo, ms all de los aspectos relativos al caso de estudio,
pretenden extraer los aspectos metodolgicos de la realizacin de dicho estudio. Ello
con miras a su aplicabilidad para otros casos que, como la comunidad de Metzabok, se
encuentran dentro de un rea de alto valor ambiental manteniendo una serie de
relaciones interdependientes; las cules fundamentalmente hay que conocer para
acercarnos a la comprensin y manejo de los recursos en ecosistemas complejos. Como
ya hemos mencionado en los objetivos de esta tesis se pretende llegar a la configuracin
de un Diagrama del Ciclo de los Materiales con los flujos y depsitos anuales que la
comunidad utiliza a partir de los materiales de construccin y para la habitabilidad de
la arquitectura. Para llegar a la obtencin de la informacin necesaria hemos tenido que
desarrollar una serie de investigaciones correspondientes a dos mbitos: el de los
espacios arquitectnicos construidos y el de las especies vegetales tiles para material
de construccin (incluidos los territorios donde se producen, las prcticas de extraccin,
las formas de uso y la disponibilidad de los recursos).
Debido a la extensin y sobre todo a la necesidad de referirnos constantemente a los
aspectos metodolgicos para la explicacin de este trabajo siguiendo un hilo conductor
de fcil entendimiento para el lector, decidimos agrupar dicha metodologa en
apndices que se encuentran al final de este documento, por lo que, por el momento
tan slo resumimos a grandes rasgos el contenido de ellos.
El Apndice Metodolgico 1 incluye los aspectos del estudio de los espacios
arquitectnicos construidos, el Apndice Metodolgico 2 lo referente al estudio de las
especies vegetales tiles para material de construccin y finalmente en el Apndice
Metodolgico 3 se incluye la informacin extrada de otros estudios vegetales de
referencia realizados en otras reas de la Selva Lacandona.
El estudio de los espacios arquitectnicos construidos y de las especies vegetales tiles
para la construccin se realiz sobre la base de dos estancias de trabajo de campo, la
primera en el ao 2000 y la segunda en el 2003, las cuales se pudieron llevar a cabo
gracias al incondicional apoyo del Instituto de Historia Natural y Ecologa de Chiapas, a
Conservacin Internacional. AC. y otros compaeros de investigacin que participaron,
al igual que la que suscribe, en la elaboracin del Programa de Manejo para las reas
de Proteccin de Flora y Fauna de Nah y Metzabok. As mismo, a la participacin de
los informantes de Metzabok que describieron pacientemente su medio natural y
construido y nos guiaron e instruyeron en los recorridos de la selva. En ambas estancias
se registraron las caractersticas formales de las 16 viviendas que configuran la
comunidad de Metzabok, por medio de fotografas y levantamientos arquitectnicos
representados en croquis, as como el tipo de material de construccin de cada uno de
sus elementos constructivos (cubierta, muro, piso, viga, trabe y horcn o columna). De
los materiales de origen local los informantes describieron el tipo de especie vegetal
utilizado en las viviendas y la procedencia o zona de extraccin de dichos individuos
vegetales, as como el momento en el que esto se llev a cabo. Cabe mencionar que
respecto a las caractersticas mecnicas que los habitantes de Metzabok conocen de las
especies vegetales tiles para material de construccin, no se registr dato alguno ya
que ello extendera los objetivos acotados de esta tesis. Por otro lado, sobre los
materiales de origen forneo se registr el tipo y otras caractersticas de los material
como durabilidad, lugar de procedencia, motivo de su introduccin a la comunidad, etc.
Para la cuantificacin de los materiales de construccin, en el caso de las especies
vegetales maderadas con sierra (con motor de gasolina) se consideraron las medidas
comerciales ya que la mayora de las casas coincidan con dichas dimensiones. En el
caso de las especies cortadas con machete (tipo de cuchillo de 40 a 60 cm. de largo) se
tomaron las medidas observadas en el trabajo de campo durante las prcticas de los
habitantes de la comunidad.
Con respecto al estudio de las especies vegetales tiles para material de construccin,
en primer lugar se realiz una cartografa comunitaria para identificar sobre un mapa del
rea natural protegida, proporcionado por el Sistema de Monitoreo Ambiental de La
Selva Lacandona de Conservacin Internacional, los rumbos de extraccin de donde se
han obtenido las 17 especies vegetales que los informantes identificaron como tiles
para material de construccin. Posteriormente, se recorri cada uno de estos rumbos de
extraccin. En las zonas de vegetacin primaria (selva madura) se realizaron muestras,
generalmente a cada 100 m. y registradas en un punto georeferenciado con GPS, cuadros
de 10 x 10 m. donde se consideraron los individuos en diferentes estados reproductivos
de las 17 especies vegetales identificadas como tiles para material de construccin. En
los casos que la georeferenciacin era imposible por la densidad de la vegetacin, se
registr el punto en funcin a la distancia de referencia con el punto anteriormente
registrado y la orientacin de una brjula. En el caso de las zonas de vegetacin
secundaria (acahuales de barbecho corto) las muestras se realizaron a cada 10 m. en
cuadros de 5 x 5 m.
Con ayuda de cinta mtrica se midi la circunferencia de los individuos a la altura del
pecho, para despus obtener el DAP (dimetro a la altura del pecho), se aproxim la
altura y en numerosas ocasiones, los informantes indicaron la edad aproximada del
individuo. Cuando estos estaban en terrenos de pendiente pronunciada se midi desde
el lado superior de la pendiente. En el caso de rboles con contrafuertes se midi la
circunferencia por arriba de ellos. En el caso de rboles con el tronco inclinado se midi
desde el lado cercano al suelo. En el caso de palmas se midi la circunferencia del tallo
por debajo de las hojas y se cuantificaron el nmero de hojas aprovechables. Y en el caso
del carrizo se cuantificaron por manchones de 2 x 2 m. y se contaron el nmero de varas
aprovechables. Los criterios de seleccin de los individuos cuantificados se consideraron
para el caso de los rboles a partir de 0,15 m. DAP. En el caso de los arbustos y las
palmas se consideraron los que medan a partir de 0,01 m. de DAP en el fuste, para los
primeros, y en el tallo por debajo de las hojas, para los segundos. Finalmente en el caso
del carrizo se consideraron por manchones de 2 x 2 m., pero no se midi el dimetro de
ninguna de ellas.
Segn el tipo de vegetacin en cada territorio productivo se asign un rea accesible y
segn el estado reproductivo de los individuos vegetales se clasificaron como MADRES,
MADUROS Y JVENES, para delimitar la disponibilidad sostenible de ellos. En el
Apndice Metodolgico 2 se desarrolla la informacin bajo la cual se han definido los
parmetros de dichas clasificaciones y la cuantificacin del material aprovechable para
cada especie vegetal til para material de construccin y lea.
7