Raphal Parejo Coudert

Etnomusiclogo Antropologa visual y sonora

Publicaciones discogrficas
1. Publicaciones de trabajos personales
1985 Prou. Julio Benavente Daz : le Charango du Cuzco, LP Ocora-Radio France, Ref. 558 647. Publicado en Francia (Radio nacional Francesa). Disco LP 33 rpm vinilo (agotado).

1988 Prou. Julio Benavente Daz : Charango et chants du Cuzco, disco compacto, Ocora-Radio France, Ref.. C 559037, 1988. Distribucin Harmonia Mundi. Reeditado en junio 2002 (ref. C 582037), con una nueva presentacin.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv.: + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 1 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

1990 Argentine : Musiques du Nord-Ouest : Coyas, Calchaques et Criollos, Musique du Monde, CD Buda Records, Ref. 82499-2. Publicado en Francia.

1992 Argentina :Tritonic Musics of the North-West, Musics & Musicians of the World, CD UNESCO, Ref. D 8208.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 2 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

1991 Argentina : Musical Patrimony of the North- West Provinces, CD Playa Sound, Ref. PS 65073 (agotado). Publicado en Francia.

1996 Peruvian Harps and Guitars, CD Playa Sound, Ref. PS 65158. Publicado en Francia.

Obtuvo en el Per el premio del mejor disco de grabaciones de campo en 1996 (comentario del editor : Grabado por un etnomusiclogo, este CD gano el premio de la mejor grabacin de campo en el Per.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 3 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

1997 Peru : Music of the indigenous communities of Cuzco, Musics & Musicians of the World, CD UNESCO, Ref. D 8268.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 4 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

2. Colaboracin a publicaciones o reediciones

1991 Texto cientfico de la libreta de presentacin de la reedicin del CD realizado con las grabaciones histricas de Louis Girault en Bolivia : Bolivia :Bolivia Panpipes, CD UNESCO, Musics & Musicians of the World, Ref. D 8009.

1993 Amrique du Sud : musiques hispaniques (Colombie, Argentine, El Salvador, Bolivie, Venezuela), Ethnic Saga ref.. B 6782. Fotografas de Raphal Parejo. Publicado en Suiza.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 5 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

2005 World library of Folk and Primitive Music : France, CD Rounder ref. 6 82161-1836-2. Reedicin del disco histrico publicado por Alan Lomax en 1954 bajo el sello Columbia.

Reedicin aumentada con grabaciones inditas conservadas en el ex Museo Nacional de Artes y Tradiciones Populares (MNATP, Pars, Francia) seleccionadas por los etnomusiclogos Yves Defrance y Raphal Parejo-Coudert. La trascripcin y la traduccin de los 6 temas vascos ha sido hecha por Mixel Mendiboure (Senpere, Lapurdi) y Raphal Parejo-Coudert. Publicado en los EE. UU. Citacin del texto de presentacin de los temas v (traduccin del Ingls): Las letras que figuran a continuacin fueron transcritas y traducidas por Raphal Parejo- Coudert y Mixel Mendiburu en la casa Bidanteko Borda. La interpretacin textual result problemtica por la calidad imperfecta de estas grabaciones antiguas y tambin porque los cantantes utilizan expresiones e imgenes hoy en da desaparecidas en el Vasco moderno unificado, el batua.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 6 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

Francia: una Antologa de las Msicas Tradicionales

Un canto vasco de Iparralde (Pas Vasco Norte, en terri- torio francs), interpretado por Ganizon Bergara, termina el quinto CD de la Antologa, consagrado al Suroeste de Francia: Sortu naiz iparrean (35). Ha sido grabado en 2001 en Senpere (Saint-Pe-sur-Nivelle, Pirineos Atlnticos) por Raphal Parejo-Coudert, durante una banquete con cantos organizado por la asociacin Oxtikenekoak. Ganizon Bergara, txistulari de fama en Lapurdi, tambin es un buen cantor. Ha sido grabado ya en 1947 por las investigadoras del Museo Nacional de Artes y Tradiciones Populares francs, durante su prolfica investigacin en el Pas Vasco. Se lo escucha aqu durante el banquete, a la edad de 80 aos. La asistencia retoma en coro con l una de sus composiciones personales cantada sobre la msica de la cancin popular Iruten ari nuzu. Guillaume Veillet ( 2009 Frmeaux & Associs).

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 7 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

Este libro est basado en los resultados de la investigacin pluridisciplinaria, coordinada por la antroploga Ingrid Kuschick, realizada en 2004-2005 en la zona de las minas de hierro de Vizcaya (Pas Vasco, Espaa). La segunda parte de la obra, de autora ma, trata de la tradicin del canto en el mundo de la mina, y el CD insertado presenta una seleccin del corpus de canciones que recopil.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 8 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

Los Pajes de Tafalla. Pioneros de la Jota Navarra Este trabajo original combina la restauracin audio de tres discos de pizarra (shellacs) grabados por el Quinteto Los Pajes de Tafalla) en un primer CD, y en un segundo CD reinterpretaciones actuales por un grupo de msicos populares de esta misma localidad de Tafalla (Navarra espaola). Las grabaciones del primer CD son grabaciones histricas que presentan las primeras jotas de Navarra grabadas. Las reinterpretaciones actuales han sido completadas por bailes del inicio del siglo XX tocadas por el quinteto de vientos Los Nuevos Pajes de Tafalla. La restauracin sonora ha sido realizada por Raphal Parejo-Coudert, que tambin realiz las grabaciones de las interpretaciones actuales (con dos grabadores Sound Devices, un 788T y un 702). El libro y sus dos discos estan publicados por Altafaylla, editor especializado en temas culturales de Navarra.

Le livre et ses deux CD

Les Pajes de Tafalla en 1926.

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 9 / 10

Raphal Parejo Coudert

Ethnomusicologue Anthropologie visuelle et sonore

4. Proyecto de publicacin de trabajos personales

Trabajo actualmente a la digitalizacin en alta definicin (24-bit, 96 Khz.) y a la restauracin sonora de la totalidad de las grabaciones audio inditas realizadas durante mis investigaciones etnomusicolgicas en Amrica del Sur desde 1983, y tambin de grabaciones realizadas en Francia a comienzos de los aos 1980 (Drme Provenale y Vaucluse). Estoy tambin preparando la publicacin de una serie de discos compactos de una amplia seleccin del trabajo etnomusicolgico realizado desde 1996 en Euskal Herria, Pas Vasco (Iparralde en territorio francs, y Hegoalde en territorio espaol).

Durante un trabajo de campo en Tafalla, Navarra (Foto : I. Kuschick 2008).

Gobelalde 7, 48640 Berango (Vizcaya) ESPAA

Tel. : + 34 94 668 22 84 Tel. mv. : + 34 603 815 017 E-mails : r.parejo@ethnomusicologie.org rparejo.etnomusicologo@wanadoo.es

Publicaciones discogrficas

Puesta al da de marzo 2013

Pg. 10 / 10