Sei sulla pagina 1di 3

Carissimi,

in qualità di Presidente del Forum Rifiuti Campania ho partecipato –insieme ad altri 13 delegati
sostenitori del primo Festival del cinema dei diritti umani di Napoli promosso dall'associazione
"Cinema e Diritti" – all'XI Festival Internazionale dei Diritti Umani, che si è svolto a Buenos Aires
dal 25 maggio al 5 giugno 2009.
All'interno del Festival internazionale è stato dedicato uno spazio speciale alla realtà campana, con
una rassegna intitolata "Ventana Napoli".
Notizie specifiche relative all'iniziativa sono rintracciabili sul sito www.cinemaediritti.org.
Ulteriori informazioni saranno date nel corso della conferenza stampa che si terrà martedì 21
luglio 2009 alle ore 11 nella sala Giunta della Regione Campania in via Santa Lucia,
81, alla quale, come componenti del Forum, siete tutti invitati.
La conferenza stampa sarà anche l'occasione per presentare la seconda edizione del Festival
napoletano dei diritti umani alla quale abbiamo aderito, che si terrà tra il 9 e il 15 novembre 2009.
Tutti i suggerimenti e le proposte che riusciremo ad elaborare contribuiranno a rendere il Festival
napoletano un'occasione per raccontare ciò che sta accadendo nel nostro paese e prenderne ulteriore
coscienza.
L'esperienza argentina è stata molto importante dal punto di vista sia umano sia politico. Per circa
dieci giorni abbiamo frequentato le sedi del Festival internazionale, incontrando gruppi della
comunità locale e rappresentanti della emigrazione italiana, visitando carceri, radio libere, gruppi di
lotta e resistenza sociale.
Personalmente ho preso contatto con le realtà campane e italiane presenti e attive nella provincia di
Buenos Aires, in special modo a Chivilcoy, Moròn e Los Hornos.
Le comunità incontrate hanno tutte dichiarato il loro interesse ad essere informate costantemente su
ciò che accade in Italia e in particolare in Campania. Si è deciso pertanto di creare all'interno del
Forum Rifiuti Campania uno spazio dedicato agli italiani all'estero, non solo per aggiornarli, ma per
ricevere da loro consigli e supporto. Molte delle persone con cui ho preso contatto sono impegnate
su questioni simili a quelle che ci vedono coinvolti quotidianamente: dalla lotta all'emergenza
ambientale alla rivendicazione del diritto alla partecipazione.
Gli amici argentini che si sono resi disponibili a creare questo spazio di comunicazione, sono:
Daniele Bellicoso, che fa parte di un'associazione che promuove l'incontro delle nuove generazioni
di argentini di origine italiana; Aniello di Iorio, presidente del S.I.R.T.A. (Stampa Italiana Radio e
TV in Argentina), impegnato nella ricostruzione della memoria dei primi immigrati italiani e
organizzatore di numerosi eventi culturali. Grazie alla sua web-tv organizzeremo delle dirette degli
incontri del Forum Campano; Antonio Castaldo, presidente del circolo campano di La Plata.
Questi sono solo alcuni dei contatti che costituiscono i primi nessi di una rete che spero possa
divenire sempre più ampia.
A seguito di questa esperienza ritengo che l'alleanza con l'associazione “Cinema e diritti” e con le
comunità campane argentine rappresenti un'occasione importante per il Forum: la possibilità di
immaginare e lottare in un orizzonte politico e culturale più ampio e più libero.
Sperando di rivedervi al più presto un fraterno saluto
Nicola Capone

P:S: Per i dettagli sulla conferenza stampa allego comunicato stampa dell'iniziativa.

CONFERENZA STAMPA del 21 luglio 2009 ORE 11.00


SALA GIUNTA DELLA REGIONE CAMPANIA

IL PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI DI NAPOLI HA INCONTRATO


A BUENOS AIRES (25 maggio – 5 giugno 2009) L’XI FESTIVAL DERHUMALC PER
COSTRUIRE UN PERCORSO DI COOPERAZIONE TRA LE ASSOCIAZIONI DEI DUE
TERRITORI.

Promosso dall’associazione “Cinema e Diritti” e sostenuto dalle associazioni LESS Onlus - Centro
Alberto Hurtado – ARCI Movie – Istituto Tilgher – Polisportiva Ercolano – Federazione “Città del
Monte” – Rete Sanità e dalla Facoltà di Sociologia della Università Federico II, il 1° Festival del
cinema dei diritti umani di Napoli è approdato in Argentina, nell’ambito dell’ XI Festival del
Cinema sui diritti umani di Buenos Aires.
Due film del festival napoletano, “ World Napoli” di Prospero Bentivenga e “I moti spontanei” di
Antonio Caiafa erano presenti nella selezione ufficiale e sono stati proiettati nella prestigiosa sala
Gaumont del centro di Buenos Aires. Atri spazi culturali e sale cinematografiche hanno inoltre
ospitato una sezione speciale del festival argentino, “Ventana sobre Napoles” (Finestra su Napoli),
interamente dedicata al cinema di impegno sociale proposto da autori campani e alle immagini di
fotografi e registi che operano nelle realtà delle periferie urbane.

Partner istituzionale della missione campana nella capitale argentina è stato l’Assessorato
Istruzione, Formazione e Lavoro della Regione Campania che, grazie all’impegno dell’assessore
Corrado Gabriele,
segue e sostiene da tempo il lavoro di queste associazioni nella costruzione di un festival originale,
partecipato ed itinerante nei quartieri e nei comuni della fascia urbana. Il Festival di Napoli è
dedicato all’analisi delle trasformazioni globali di cui la comunità partenopea è partecipe, con
particolare riguardo ai diritti universali di cittadinanza, alle minacce ambientali e all’integrazione
delle minoranze migranti e, proprio in questo senso, è orientato al confronto con altre comunità
urbane e altri territori del sud del mondo, per ritrovare elementi di memoria comune e di vicinanza,
per confrontare pratiche e soluzioni originali ai problemi della globalizzazione.
Per oltre dieci giorni, dal 25 maggio al 5 giugno uu.ss., una delegazione delle associazioni che
contribuiscono alla costruzione del festival di Napoli, composta da 14 delegati, ha frequentato le
sedi del festival argentino, incontrando gruppi della comunità locale e rappresentanti della
emigrazione italiana, visitando carceri, radio libere, esperienze sperimentali di salute mentale,
gruppi di lotta e resistenza sociale, quartieri della capitale federale, luoghi della memoria recente e
passata dell’Argentina, visionando film d’epoca e incontrando protagonisti che hanno raccontato la
lotta per la democrazia che questo grande Paese sta vivendo ininterrottamente da più di 30 anni.
Alcune testimonianze, in forma di reportage e di interviste, sono rintracciabili sul sito
www.cinemaediritti.org, altri materiali saranno presentati nel corso della conferenza stampa che si
terrà martedì 21 luglio 2009 alle ore 11 nella sala Giunta della Regione Campania in via Santa
Lucia, 81, Napoli a cui prenderanno parte i componenti della delegazione e alcuni dei registi autori
delle opere (fiction, documentari e immagini) selezionate dal Festival napoletano.
Un apposito bando è stato infatti pubblicato durante i mesi febbraio e marzo uu.ss. per dare
l’opportunità, ad autori che avessero realizzato opere recenti di osservazione sui cambiamenti
sociali della metropoli campana e del suo territorio, di partecipare alla Ventana. A conclusione di un
delicato lavoro organizzativo impostato agli inizi del 2009, la “Ventana sobre Napoles” ha
presentato a Buenos Aires dodici film raccolti in 4 sezioni denominate “L’oro di Napoli” dedicato
alle tradizioni che scompaiono, “Napoli e i pirati”, sul saccheggio del territorio e dei beni pubblici,
“Napoli e i giovani”,
sulla delicata situazione giovanile nei quartieri periferici e “Napoli globale” sugli aspetti, spesso
drammatici, dell’integrazione delle minoranze migranti. Tutte le sezioni hanno riscontrato notevole
interesse e in alcuni casi sono state oggetto di elaborazione da parte di gruppi di giovani studenti. In
ogni caso l’attenzione riscontrata dalla società argentina nei riguardi degli aspetti della vita della
metropoli europea è stata grande. L’elenco delle opere è disponibile sul sito www.cinemaediritti.org
nella sezione NEWS.
La missione in terra argentina aveva inoltre, come obiettivo non secondario, la creazione di legami
di cooperazione tra le associazioni campane ed omologhe associazioni della società civile argentina
allo scopo di inaugurare una nuova pratica di partnership fra territori che potrà consolidare i due
festival e i rapporti tra le due comunità. Di questo verrà dato conto nella conferenza stampa dai
rappresentanti di alcune delle associazioni coinvolte. In tal senso il festival del cinema dei diritti
umani si rivela non solo un momento di visibilità artistica e sociopolitica per i gruppi che
partecipano alla sua costruzione, ma uno strumento attivo per la tessitura di reti che funzionano
tutto l’anno e mostrano i propri effetti in occasione delle giornate di spettacolo.
Infine, la missione è stata l’occasione per gettare le basi della seconda edizione del festival
napoletano che si terrà tra il 9 e il 15 novembre 2009, sempre in forma itinerante nei quartieri e con
tre eventi speciali che ne confermeranno il carattere internazionale. Sono attesi incontri dedicati alla
sorte dei Africani desaparecidos con la autorevole presenza delle Madres e delle Abuelas de Plaza
de Mayo argentine, confronti sul tema delle condizioni di vita e di accoglienza di migranti, rifugiati
e irregolari nella nostra Regione e sulla prospettiva di rilanciare, presso il grande pubblico, il
documentario sociale italiano, non solo in fase di ideazione e produzione, ma anche di distribuzione
e diffusione, prendendo le mosse da una interessante proposta nata nel Foro Latinoamericano di
Buenos Aires a cui la delegazione ha partecipato con l’autorevole contributo dell’ARCI Movie di
Ponticelli. Uno specifico bando aperto agli autori italiani sarà pubblicato a giorni.
La seconda edizione del festival di Napoli, con l’apporto del Comuni di Napoli ed Ercolano, è parte
di una strategia articolata con cui i promotori intendono candidare Napoli a sede stabile del network
HRFN (Human Rights Film Network), un prestigioso circuito a cui aderiscono alcune delle capitali
internazionali della cultura, per promuovere nella nostra Regione momenti di comunicazione
dedicati a chi lavora per una cittadinanza partecipata e consapevole e proporre un dialogo sui diritti
universali all’interno delle comunità del Mediterraneo.
Alla conferenza stampa prenderanno parte alcuni componenti della missione campana:
Maurizio Del Bufalo, presidente dell’Associazione Culturale “Cinema e Diritti”
Patrizia De Mei, in rappresentanza del Festival del Cinema dei DD.UU. di Buenos Aires
Antonella Di Nocera, direttore ARCI Movie di Ponticelli
Roberto Raiola, professore Ist. A. Tilgher di Ercolano
Prospero Bentivenga, regista e presidente dell’ass. “Zèro en conduite”
Oreste Ventrone, docente di Sociologia Univ. Federico II, Napoli
Valentina Ripa, docente dell’Univ. di Bari
Nicola Capone, coordinatore Forum Civico Campano
Marco Riccardi, esperto di cooperazione internazionale e rappresentanze istituzionali locali
Nino Daniele, sindaco del Comune di Ercolano
Giulio Riccio, assessore alle Politiche sociali del Comune di Napoli
Corrado Gabriele, assessore al Istruzione, Formazione e Lavoro della Regione Campania