BOLILLA VIII D. CIVIL INTERN. EXTRATERRITORIALIDAD DE LOS DERECHOS INTELECTUALES. Introduccin al tema. Rgimen internacional. Principales principios.

s. Disposiciones del Cdigo Civil. La ley N 1328/98. De los Derechos de Autor y Derechos conexos. -- PROPIEDAD INDUSTRIAL. Concepto. Modalidades. Rgimen internacional. La ley 868/81 de Dibujos y modelos industriales. La Ley 1294/98 de Marcas. Ley 1630/00 de Patentes e Invenciones. Tratado de Montevideo. Objetivos: Determinar las afectaciones internacionales que tienen los Derechos Intelectuales, asi como de la Propiedad Industrial y de las Marcas de Productos, asi como de los dibujos y modelos industriales, en el rgimen internacional. Tratado de Montevideo. Conocer las leyes paraguayas re4feridos a dichos temas. BOLILLA VIII EXTRATERRITORIALIDAD DE LOS DERECHOS INTELECTUALES INTRODUCCIN AL TEMA. Hoy da hablar de derechos intelectuales o derechos industriales referentes a marcas, invenciones o sobre modelos industriales nos parece normal, y exigimos al derecho su proteccin ya que constituyen creaciones del ingenio humano, y por lo tanto, precisan de proteccin jurdica contra los abusos, adulteraciones, apropiaciones o usos indebidos que puedan darse sobre los mismos. Y es eso lo que la sociedad ha estado haciendo a travs de los tiempos, ya que tanto los derechos intelectuales y los industriales constituyen bienes patrimoniales conjuntamente con los derechos reales o cosas y con los derechos personales o de de crdito. Pero esto no siempre fue as, ya que en el derecho romano solamente se poda tener derecho sobre cosas corporales, palpables y tangibles, eran los jus in re. Sin embargo, con el tiempo esos derechos sobre las cosas corporales fueron perdiendo su absolutismo inicial para dar paso a la aparicin paulatina de otros tipos de derechos, como lo son, los derechos intelectuales y los industriales. En la actualidad y con la globalizacin de la economa, esos derechos inmateriales son celosamente protegidos por los ordenamientos jurdicos de cada Estado, e inclusive, se realizan convenciones y se firman tratados para la mejor y eficaz proteccin de las creaciones del ingenio humano. Y esas creaciones constituyen bienes patrimoniales, como se ha dicho anteriormente, y por lo tanto tienen un valor y es necesaria que el autor de esas obras tenga proteccin jurdica. Empero, uno de los temas que mayor polmica caus sobre este tema es lo relativo a su denominacin. En efecto, tanto la doctrina como las diversas legislaciones no han podido arribar a un punto de unificacin de criterios sobre la cuestin., originndose en consecuencia, un vocabulario voluminoso y confuso, para determinar con propiedad el nombre de este derecho. As se ha intentado y ensayado diversos nombres para caracterizar a los Derechos Intelectuales. Para unos, lo ms apropiados son: PROPIEDAD CIENTFICA, ARTSTICA Y LITERARIA, para otros el COPYWRIGH (Derecho de copia del Derecho Anglo Sajn y de EE.UU.), PROPIEDAD INTELECTUAL, para otros, DERECHOS INTELECTUALES SOBRE OBRAS LITERARIAS Y ARTSTICAS , DERECHO DE AUTOR, DERECHO PERSONAL, etc. La denominacin que ms se adecua segn la mayora de los tratadistas, es la de DERECHOS INTELECTUALES, por ser la ms apropiada, porque no solo contempla al AUTOR en s, creador intelectual por excelencia, sino porque comprende tambin a los titulares de los DERECHOS CONEXOS, tales como adaptadores, traductores, realizadores, interpretes, ejecutantes, editores, organismos de radiodifusin y toda creacin audiovisual. Entre las categoras de propiedad sobre bienes no corporales, se encuentran las PROPIEDADES INTELECTUALES (literaria, cientfica o artstica) y la de PROPIEDAD INDUSTRIAL (marcas de productos y de servicios, dibujos y modelos industriales y de inventos y descubrimientos). Tanto en las legislaciones como en doctrina ambos derechos, tanto intelectuales o de propiedad industrial, suelen ser tenidos como sinnimos, por ende, lo abordaremos como un mismo tema.

Tanto los Estados como los Tratados Internacionales regulan para proteger dichos Derechos Patrimoniales Incorporales. Pero anlogamente como los derechos reales estn regidos por la lex rei sitae, la localizacin ms adecuada de la propiedad intelectual parece radicar en el derecho del Estado protector. He aqu la conexin ms significativa y estrecha. RGIMEN INTERNACIONAL. En lo que hace relacin a las normativas internacionales sobre proteccin de los derechos intelectuales encontramos las siguientes: CONVENCIN DE BERNA DE 1886

Esta convencin fue firmada el 9 de setiembre de 1886, siendo los primeros pases signatarios Alemania, Blgica, Espaa, Francia, Inglaterra, Hait, Italia, Liberia, Suiza y Tnez. Ha sido revisado en diversas ocasiones, la ltima de las cuales fue en Paris en el ao 1.979. Esta Convencin tiene por objeto la proteccin de obras artsticas y literarias. Fue y es el primer y ms importante instrumento jurdico internacional sobre proteccin del Derecho de Autor, que por su amplitud y trascendencia, cerca de 100 pases en la actualidad lo han suscripto. CONVENCIN UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR DE GINEBRA DE 1952 Es ms conocido este instrumento jurdico internacional como CONVENCIN UNIVERSAL, que protege igualmente los Derechos de Autor. Fue firmada el 6 de setiembre de 1.952 en Ginebra, Suiza, y entr a regir a partir del 16 de setiembre de 1.955, con miras a superar la actitud remisa de algunos pases, sobre todo latinoamericanos, y constituye tambin un tratado multilateral que sugiere e invita la adhesin al Convenio de Berna. Esta convencin consta de un prembulo que fue articulado con el objetivo principal del deseo de asegurar en todos los pases la proteccin del Derecho de Autor, sobre la proteccin de las obras literarias, cientficas y artsticas, convencidos de que un rgimen de proteccin de los derechos de autor adecuado a todas las naciones y formulado en una Convencin Universal, que se una a los sistemas vigentes sin afectarlos, contribuira a ejercitar el respeto de los derechos de la personalidad humana y a favorecer el desarrollo de las letras, las ciencias y las artes. Se lo conoce tambin como el CONVENIO PUENTE, por la facilidad y similitud que tiene con la Convencin de Berna. Garantiza a los pases que se adhieren, un sistema mnimo de proteccin internacional a favor del autor. Paraguay se halla adherido a la Convencin por medio de la Ley N 777 de fecha 22 de mayo de 1.962. A ms de eso tenemos la Ley N 703/78 que aprueba el Convenio de Ginebra para la proteccin de los productores de fonogramas contra la reproduccin no autorizada de los mismos.

CONVENCIN DE ROMA:

Esta Convencin protege a los artistas, intrpretes, ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusin. Data del ao 1.961 y es administrada por la OMPI, la UNESCO y la OIT. Tiene como finalidad instruir una proteccin internacional a favor de las tres categoras de derechos conexos o auxiliares de la creacin artstica y literaria que se menciona en su ttulo. Paraguay ratific mediante Ley N 138/69 PRINCIPALES PRINCIPIOS. La Convencin de Berna se basa en tres principios capitales que son el del TRATO NACIONAL o ASIMILACIN, el de la PROTECCIN AUTOMTICA y el de la INDEPENDENCIA DE LA PROTECCIN Los principios de mayor importancia pueden sintetizarse en los siguientes puntos: a) Las obras literarias y artsticas protegidas, abarca todas las creaciones del gnero literario, artstico y cientfico, cualquiera sean la naturaleza de su expresin. b) La proteccin otorgada a estas obras, redundan en beneficio del autor y sus derechohabientes en forma integral c) Que esta proteccin dada a favor del creador, no est sujeta a ninguna formalidad. d) Estn protegidos los autores nacionales de los pases de la Unin, hayan publicados o no sus obras. e) El derecho exclusivo del autor, en la forma de utilizacin de su obra, que comprenden el derecho de traduccin, reproduccin, representacin, interpretacin de ejecucin pblica, transmisin por cualquier medio, adaptacin o reproduccin en pelcula, derecho de elaboracin, etc. f) La proteccin de Berna, protege la obra del autor, durante toda su vida mas el plazo de 50 aos despus de su muerte. La proteccin garantizada por el Convenio de Berna, es automtica, porque las obras no estn condicionadas al cumplimiento de ninguna formalidad, como depsito, registro, notificacin, y es sencillo y favorable inclusive en costos. El art. 9, inc. 1 del Convenio establece: Los autores de obras literarias y artsticas protegidas por el presente Convenio gozarn del derecho exclusivo de autorizar la reproduccin de sus obras por cualquier procedimiento y bajo cualquier forma. La Convencin fue ratificada por Paraguay mediante Ley N 12/91 DISPOSICIONES DEL CDIGO CIVIL. En nuestro Cdigo Civil en su parte preliminar encontramos una norma de conflicto que dispone al respecto: Art. 20: Los derechos de propiedad industrial estn sometidos a la ley del lugar de su creacin, a no ser que la materia est legislada en la repblica. Y en su ltima parte dispone Los derechos intelectuales son regidos por la ley del lugar de registro de la obra. Esta ltima parte del artculo 20 fue modificado por el art. 3 de la Ley1.328/98 que en su segundo prrafo dispone: su goce o ejercicio no estar supeditado al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad. Nuestro Cdigo Civil de fondo contiene disposiciones sobre Contrato de Edicin (art. 867 al 879) y Propiedad Literaria, Cientfica y Artstica (art. 2.165 al 2187), las cuales fueron

derogadas por la Ley 1.328/98 que es la que regula todas esta materias bajo el ttulo de Derechos de Autor y Derechos Conexos. LA LEY 1.328/98 DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. La Ley que protege los DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS o derechos intelectuales establece en su artculo 1 que Las disposiciones de la presente ley tienen por objeto la proteccin de los autores y dems titulares de derechos sobre las obras literarias o artsticas, de los titulares de derechos conexos al derecho de autor y otros derechos intelectuales. En relacin al objeto del derecho de autor establece en su Art. 3: La proteccin del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio, de carcter creador, en el mbito literario o artstico, cualquiera sea su gnero, forma de expresin, mrito o formalidad, la nacionalidad o el domicilio del autor o del titular del respectivo derecho, o el lugar de la publicacin de la obra. Los derechos reconocidos en esta ley son independientes de la propiedad del objeto material en el cual est incorporada la obra, independientes del mtodo de fijacin inicial o subsecuente y su goce o ejercicio no estar supeditado al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad. Las obras protegidas bajo esta ley pueden calificar, igualmente, por otros regmenes de proteccin de propiedad intelectual, tales como patentes, marcas, datos reservados sobre procesos industriales u otro sistema anlogo, siempre que las obras o tales compon entes merezcan dicha proteccin bajo las respectivas normas Art. 47: El derecho patrimonial durar toda la vida del autor y 70 aos despus de su fallecimiento y se transmitir por causa de muerte de acuerdo a las disposiciones del C.C. Art. 180: Las obras, interpretaciones y ejecuciones artsticas, producciones fonogrficas, emisiones de radiodifusin o transmisiones por hilo, cable, fibra ptica u otro procedimiento anlogo, grabaciones audiovisuales, fijaciones fotogrficas y dems bienes intelectuales extranjeros, gozarn en la Repblica del Paraguay del trato nacional, cualquiera que sea la nacionalidad o el domicilio del titular del respectivo derecho o el lugar de su publicacin o divulgacin Adems de esta ley se encuentra la Ley N 1583/00 que aprueba el TRATADO DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) SOBRE INTERPRETACIN O EJECUCIN Y FONOGRAMAS, adoptado en la Conferencia Diplomtica realizada en Ginebra, Suiza, el 20 de diciembre de 1.996, sobre cuestiones de derecho de autor y derechos conexos, el cual dice que la proteccin concedida en virtud del presente tratado dejar intacta y no afectar en modo alguno a la proteccin del derecho de autor en las obras literarias y artsticas, como as tambin no tendr ni perjudicar ningn derecho u obligacin en virtud de otro tratado. PROPIEDAD INDUSTRIAL - CONCEPTO Propiedad industrial, es aquella potestad o dominio que adquiere el inventor o descubridor con la creacin o descubrimiento de cualquier producto relacionado con la industria, y el productor, fabricante o comerciante con la creacin de signos especiales con los que aspira a diferenciar los resultados de sus trabajos de otros similares. La propiedad industrial designa los derechos sobre bienes inmateriales que se relacionan con la industria y con el comercio: de una parte, los que tutelan el monopolio de reproduccin de los nuevos productos o procedimientos que por su originalidad y utilidad merecen tal exclusividad; de otra, las denominaciones del producto o del comerciante que sirven de atraccin y convocatoria para la clientela. Los derechos de propiedad intelectual son derechos absolutos o de exclusin que requieren, para su vlida constitucin, la inscripcin en un registro especial, relativo a la propiedad en cuestin. Por otra parte, el inters general exige que las concesiones exclusivas de propiedad industrial no sean perpetuas, y ello determina que las leyes concedan a los derechos citados un tiempo de duracin distinto segn las distintas modalidades que

discriminen esta propiedad especial y temporal. Transcurrido el tiempo de existencia legal, caducan los derechos. La caducidad puede resultar por efecto de otros motivos, como la falta de pago del canon o cuotas correspondientes, el no uso por el plazo que la ley determine en cada caso, y la voluntad, por ende, de los interesados. En materia de propiedad industrial en el orden internacional, fue fundamental el Convenio de la Unin de Pars de 20 de marzo de 1883, revisado en distintas ocasiones (Acta de Estocolmo de 1967, completado a su vez por el Acuerdo de Estrasburgo de 1971). En lo que atae a las marcas, y conforme los principios rectores de Derecho comunitario, se establece un rgimen nico de concesiones para eliminar en la Unin Europea el efecto desviacionista que pudiera derivarse de los ttulos nacionales de proteccin. As, herederos del Convenio de Munich de 1975 (nunca aplicado) y del Acuerdo de Luxemburgo de 1989 son el Reglamento del Consejo de 1993 y el Reglamento de 1986 sobre control aduanero, este ltimo concebido para confiscar todo producto procedente de terceros Estados que imiten marcas de la comunidad europea. MODALIDADES Las modalidades de propiedad industrial son las siguientes: derechos que recaen sobre las creaciones industriales propiamente dichos, como 1 - Las modalidades de propiedad industrial son las siguientes: derechos que recaen sobre las creaciones industriales propiamente dichos, como 1 - PATENTES DE INVENCIONES Y/O PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD Y 2 - MODELOS Y DIBUJOS INDUSTRIALES. Mediante las citadas creaciones, enriquece el actuar humano, para convertirlo en ms fcil, eficaz o rpido como en el caso de patentes y modelos de utilidad- o se solucionan problemas de diseo, como en el caso de los dibujos industriales. Por ltimo existen los derechos que recaen sobre los signos distintivos de la mercanca que distinguen el origen del producto o el vendedor y que no representan creacin industrial alguna y son simples medios de identificacin frente al pblico adquirente, pero que sin embargo, tienen enorme valor comercial y econmico como serian la MARCA de un producto o servicio, un nombre comercial o el rtulo de un establecimiento. La propiedad industrial, que se centra en el mbito de la industria, ha de distinguirse de la propiedad intelectual, que tiene por objeto las creaciones literarias y artsticas, las cuales corresponden a su autor por el mismo hecho de haberlas creado, sin que se requiera, para ello formalidad alguna RGIMEN INTERNACIONAL En materia de propiedad industrial en el orden internacional, fue fundamental el Convenio de la Unin de Pars de 20 de marzo de 1883, revisado en distintas ocasiones (Acta de Estocolmo de 1967, completado a su vez por el Acuerdo de Estrasburgo de 1971). En lo que atae a las marcas, y conforme los principios rectores de Derecho comunitario, se establece un rgimen nico de concesiones para eliminar en la Unin Europea el efecto desviacionista que pudiera derivarse de los ttulos nacionales de proteccin. As, herederos del Convenio de Munich de 1975 (nunca aplicado) y del Acuerdo de Luxemburgo de 1989 son el Reglamento del Consejo de 1993 y el Reglamento de 1986 sobre control aduanero, este ltimo concebido para confiscar todo producto procedente de terceros Estados que imiten marcas de la comunidad europea. En el mbito de las Amricas tenemos los Tratados de Montevideo de 1889 y la de 1940 que fueron ratificados por el Paraguay. LA LEY 868/81 DE DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES. La Ley N 868/81 De Dibujos y Modelos Industriales establece en el Art. 1: Se considera dibujo industrial toda combinacin de lneas y colores; y modelo industrial toda forma plstica de lneas y colores, destinados a dar una apariencia especial a un producto industrial o artesanal y que sirva de tipo para su fabricacin. Artculo 4 El derecho a la obtencin de la proteccin legal pertenece al creador del dibujo o modelo, o a sus sucesores. Se presume de hecho como tal a aquel que primero

solicita o reivindica prioridad para su registro y por tanto con los derechos que acuerda esta ley. Artculo 7 dice: La proteccin concedida por el registro durar cinco aos contados desde la fecha de presentacin de la solicitud y podr ser renovada por dos periodos consecutivos de igual duracin. Ya en su art. 8 dispone: El titular de un dibujo o modelo industrial registrado en el extranjero tiene un plazo de seis meses a partir del registro en el pas de origen para hacer valer su derecho de prioridad, presentando la correspondiente solicitud de registro, con sujecin a la prescripciones de la presente ley. LA LEY 1.294/98 DE MARCAS La Ley N 1294/98 DE MARCAS, en su artculo 1 dispone que: Son marcas todos los signos que sirvan para distinguir productos o servicios. Las marcas podrn consistir en una o ms palabras, lemas, emblemas, monogramas, sellos, vietas, relieves; los nombres, vocablos de fantasa, las letras y nmeros con formas o combinaciones distintas; las combinaciones y disposiciones de colores, etiquetas, envases y envoltorios. Artculo 18 dice: El propietario de una marca de productos o servicios inscripta en el extranjero, gozar de las garantas que esta ley le otorga, una vez registrada en el pas. El propietario o sus agentes debidamente autorizados son los nicos que pueden solicitar el registro Artculo 19: El registro de una marca tiene validez por diez aos, y podr ser prorrogado indefinidamente por perodos de igual duracin, siempre que su renovacin se solicite dentro del ltimo ao antes de su expiracin y que se observen las mismas formalidades que para su registro. El nuevo plazo se computar desde la fecha del vencimiento del registro anterior. Nuestra legislacin concede a las marcas extranjeras, mediante una norma material, el goce de las garantas que tal ley otorga, pero condiciona ese goce al cumplimiento de una norma de polica que obliga a registrar las marcas extranjeras con arreglo a sus prescripciones. LEY 1.630/00 DE PATENTES DE INVENCIONES La ley N 1630/00 DE PATENTES DE INVENCIONES , garantiza los derechos de invenciones a travs de su artculo 3 que dice: Sern patentables las invenciones nuevas de productos o procedimientos que impliquen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacin industrial. El artculo 26 establece una serie de requisitos para que un extranjero pueda ejercer los derechos establecidos en la presente ley, a ms de las traducciones correspondientes por supuesto. En el artculo 29 dispone sobre la duracin de la patente en estos trminos: La patente de invencin tendr una duracin improrrogable de veinte aos, contados desde la fecha de presentacin de la solicitud en el pas. TRATADOS DE MONTEVIDEO El Tratado de Montevideo de 1889 sobre Propiedad Literaria y Artstica somete los derechos de los autores y sucesores a la ley del Estado en que la obra tuvo su primera publicacin o distribucin (Art. 2). Los Estados, empero, no estn obligados a reconocer el derecho de propiedad intelectual por ms tiempo del que gocen los que obtengan ese derecho en aquel Estado. El tiempo podr ser limitado al acordado en el pas originario, si fuere menor (Art. 4). En el Tratado de Montevideo de 1940 las cuestiones relativas a la propiedad literaria y artstica recibi el nombre de Tratado sobre PROPIEDAD INTELECTUAL, a fin de estar ms acorde con las corrientes modernistas de las diversas instituciones que conforman el Derecho Intelectual.Este Tratado rige solo para Paraguay y Uruguay ya que fueron los nicos pases que lo ratificaron. Sin embargo, el Tratado de 1889 sobre Propiedad Literaria Artstica y Cientfica mantiene su vigencia respecto de los pases que lo han ratificado y son: Argentina, Bolivia, Paraguay, Per y Uruguay. El Tratado sobre Propiedad Intelectual de Montevideo de 1.940 dispone:

Art. 2: Declarase comprendidos en dichas estipulaciones los autores de toda produccin que signifique una creacin intelectual y sea susceptible de publicarse o reproducirse por cualquier procedimiento y, en particular, a los autores de libros, folletos y escritos de cualquier naturaleza, distribucin y extensin; conferencias, lecciones escolares o universitarias, discursos, alocuciones, sermones y piezas oratorias en general; composiciones musicales, con o sin palabra, obras dramticas, dramtico-musicales, coreogrficas, pantommicas y de mero espectculo, siempre que sea posible individualizarlas por escrito o grficamente; obras originales destinadas a proyectarse por medio del cinematgrafo y sus correspondientes acompaamientos musicales; obras de ingeniera, dibujos, pintura, escultura, composicin arquitectnica, grabado, litografa, fotografa y artes equiparables; ilustraciones grficas y plsticas realizadas con fines cientficos, tcnicos y artsticos; trabajos cartogrficos, esquemticos y estadsticos. Art. 6: Los autores cuyos derechos se encuentren protegidos de acuerdo con la legislacin vigente en cualquiera de los Estados adheridos al Tratado, excepto los derechos cuya produccin derive de Tratados de ese estado con otros Estados no adheridos, gozarn en todo los dems, de los mismos derechos y garantas que las leyes respectivas les conceden, debindose establecer entre los organismos legales de los Estados adherentes, la coordinacin necesaria para suministrarse directamente las informaciones y recaudos relativos a dicha prueba, a costa de los particulares interesados. Las entidades creadas legalmente a los efectos de la proteccin de los derechos de autor, y siempre que estn suficientemente autorizadas por los interesados, estarn habilitadas para ejercer en los dems Estados las acciones respectivas, sujetndose para su ejercicio a las leyes del pas del proceso. Art. 7: Ningn Estado estar obligado a reconocer el derecho de propiedad literaria o artstica por mayor tiempo del que rija para los autores que en l obtengan ese derecho. Este tiempo podr limitarse al sealado en el pas de origen, si fuere menor. Art. 12: Las responsabilidades en que incurran los que usurpen los derechos protegidos en este Tratado, ser resolvern por los Tribunales y legislacin del Estado en que el acto ilcito se hubiere cometido, o en cuyo territorio se produjeren sus efectos en el caso de haberse consumado aqul en un Estado no adherido. TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889 SOBRE PATENTES DE INVENCIN.El primer artculo del tratado contiene una norma material uniforme de propiedad inmaterial, pues dispone el disfrute de los derechos de inventor si en el trmino de un ao se registra la patente extranjera en alguno de los pases. En segundo lugar, se indica mediante una norma de conflicto el derecho que rige la patente, esto es, el derecho del pas en que se pide el reconocimiento, o sea, el derecho del lugar de ejercicio efectivo de la patente. Si a ella se la hace valer en varios pases, hay que aplicar sendos derechos de los diversos lugares de ejecucin. Ese derecho fija el nmero de aos del privilegio, pero puede ser limitado por el derecho del pas de otorgamiento. El art. 3 contiene una norma material uniforme para decidir las cuestiones que se susciten sobre prioridad de invencin, pues manda resolverlas teniendo en cuenta las fechas de las solicitudes de patente en los diversos pases de otorgamiento. Se brinda una calificacin de invencin o descubrimiento (art. 4). La responsabilidad por los daos al derecho del inventor es abordada indirectamente mediante una norma de conflicto, por aplicacin del derecho del pas en que se haya ocasionado el perjuicio. TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889 SOBRE MARCAS DE COMERCIO Y DE FABRICA.El Tratado sobre marcas de comercio y de fbrica celebrado en Montevideo el 16 de enero de 1889, ratificado por la Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, le reconoce a toda persona a quien se le conceda en un Estado el derecho de uso exclusivo de una marca, el mismo goce del privilegio en los dems Estados, con sujecin a las formalidades y condiciones de cada derecho local (art. 4). Se distingue en este artculo dos normas: una material, que atribuye uniformemente el goce del privilegio marcario, concedido en un Estado, en el resto de los pases ratificantes y otra de conflicto, que determina el derecho aplicable a las formalidades y condiciones en que aquel goce podr ser ejercido. Ese derecho es del pas donde se pretende usar la marca. Aqu, lo dispuesto por la norma material viene condicionado por el previo cumplimiento de lo ordenado en la norma de conflicto.

Se califica uniformemente los derechos que comprende la propiedad de una marca: uso, transmisin o enajenacin (art. 2) y el concepto o calificacin uniforme de marca (art. 3) Las falsificaciones o adulteraciones marcarias sern juzgadas ante los Tribunales del pas en cuyo territorio se cometa el fraude segn su lex fori (art. 4). He aqu dos normas: una de jurisdiccin internacional y otra de conflicto, con la misma conexin. Se trata no slo de las acciones penales, sino tambin de las civiles. EJERCICIO DE PROFESIONES LIBERALES. TRATADO DE MONTEVIDEO. TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1.940 Art 1: Los nacionales o extranjeros que, en cualquiera de los Estados signatarios de esta Convencin hubiesen obtenido ttulo o diploma expedido por la autoridad nacional competente, para ejercer profesiones liberales, se tendrn por habilitados para ejercerlas en los otros Estados, siempre que dichos ttulos o diplomas correspondan a estudios y trabajos prcticos que guarden razonable equivalencia con los que se haya exigido en las pocas respectivas a los estudiantes locales en la Universidad ante quien se presente a revlida, y el interesado llene los requisitos generales sealados para el ejercicio de las respectivas profesiones. En su caso podrn rendir examen en las materias que faltaren para completar la equivalencia. Art. 2: Se tendr por cumplida la condicin de equivalencia cuando el poseedor del diploma acredite haber dictado ctedra universitaria durante diez aos en alguna de las materias de la respectiva profesin. Art. 3: Para que el ttulo o diploma a que se refieren los artculos anteriores produzcan los efectos expresados, se requiere: la exhibicin del mismo debidamente legalizado el que lo exhiba acredite ser la persona a cuyo favor ha sido expedido.

La nica diferencia de este tratado con el de 1889 es que este ltimo no exiga la equivalencia regulada el art. 1 y 2. El Tratado de 1.940 sobre EJERCICIO DE PROFESIONES LIBERALES slo fue ratificado por tres pases: Argentina, Paraguay y Uruguay.