Sei sulla pagina 1di 82

MM 001<H C.

i
2

4 FIRE TAPE 2A

10

11

12

13 WORLD TRADE CENTER 911 FIRE TELEPHONE CALLS

14 SEPTEMBER 11, 2001

15

16

17

18

19

20

21

22

23 TRANSCRIBED BY: MAUREEN MC CORMICK

24

25
1
2 This is a continuation of citywide Job

3 No. 1-44, originally recorded on Manhattan Master

4 Tape 423 on September 11, 2001. The following

5 will be a channel-by-channel search.

6 Message 1, a series of phone alarms

7 received on Channel 3. The message commences at

8 0800 hours, 47 minutes and 4 seconds

10

11 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

12 THE CALLER: Yes. I'm at 110 Greene.

13 An airplane just crashed down by the World Trade

14 Center.

15 THE DISPATCHER: Okay.

16 THE CALLER: I don't know exactly

17 where.

18 THE DISPATCHER: Okay. All right.

19 We're on the way.

20

21

22 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

23 THE CALLER: Hello?

24 THE DISPATCHER: Yeah, this is the

25 Fire Department.
1
2 THE OPERATOR: This is PD. I just got

3 a call. I guess the caller hung up.

4 THE DISPATCHER: Yeah.

5 THE OPERATOR: Hold on a second.

6 THE DISPATCHER: What have you got,

7 PD?

8 THE OPERATOR: The World Trade Center

9 just blew up.

10 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.

11 We're on the way.

12 THE OPERATOR: Okay.

13

14

15 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

16 THE CALLER: Trade center?

17 THE DISPATCHER: Yeah. What's up?

18 THE CALLER: One World — okay.

19 THE DISPATCHER: What have you got?

20 THE CALLER: One World Trade Center,

21 90th Floor, it looks to be about. Massive

22 explosion and fire.

23 THE DISPATCHER: All right. We're on

24 the way.

25 THE CALLER: All right.


1
2

4 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

5 Fire Department.

6 THE OPERATOR: Hold on just a second.

7 THE DISPATCHER: PD, where is it?

8 THE OPERATOR: World Trade Center.

9 THE DISPATCHER: We got it. We're on

10 the way.

11 THE OPERATOR: Okay.

12

13

14 THE DISPATCHER: Fire Department,

15 408.

16 THE OPERATOR: Fire Department?


17 THE DISPATCHER: Yeah. We got it.

18 THE OPERATOR: You got it? Okay?

19 World Trade. What's your number?

20 THE DISPATCHER: 408.

21 THE OPERATOR: Okay, thank you.

22

23

24 THE DISPATCHER: Fire Department,

25 408. Where's the fire?


1
2 THE OPERATOR: 408, we have a plane

3 into the World Trade Center.

4 THE DISPATCHER: Yeah. We got it.

5 THE OPERATOR: Okay. Thanks.

8 THE DISPATCHER: Fire Department,

9 408.

10 THE OPERATOR: 408, this is 1981. I

11 have a helicopter crash, One World Trade.

12 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.


I ' .
13 THE OPERATOR: Okay.

14

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

17 THE CALLER: Yeah. I'm right across

18 the street from the World Trade Center. A bomb

19 just went off in there. It's not a joke.

20 THE DISPATCHER: Yeah, I know it's not

21 a joke.

22 THE CALLER: Somebody reported --

23 THE DISPATCHER: We got it.

24 THE CALLER: Okay.

25 THE DISPATCHER: Fire Department,


1
2 408. Fire Department. Fire Department, 408.

3 Fire Department.

4 THE OPERATOR: Yeah, okay. He said at

5 the World Trade Center. There is a big

6 explosion, the one with the antenna on it.

7 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.

8 THE OPERATOR: May I have your

9 number?

10 THE DISPATCHER: 408. I gave it.

11

12

13 THE DISPATCHER: Fire Department,

14 408.

15 THE CALLER: Hello, 408. This is

16 Parks & Recreation. We just got word from one of

17 our park employees that there was an explosion at

18 the World Trade Center.

19 THE DISPATCHER: We got it. We're on

20 the way.

21

22

23 THE DISPATCHER: Fire Department,

24 408.

25 THE CALLER: Hi. Do you know about


1
2 the World Trade Center?

3 THE DISPATCHER: Yeah, we're on the

4 way.

5 THE CALLER: Okay. Thanks.

8 THE DISPATCHER: Fire Department,

9 408.

10 THE CALLER: Yeah. This is AFA Alarm

11 Company with a commercial Plan C unassigned.

12 THE DISPATCHER: Okay. What's the box

13 number? Oh, it's unassigned. I'm sorry.

14 THE CALLER: One Liberty Plaza.

15 THE DISPATCHER: Where?

16 THE CALLER: No. One Liberty Plaza.

17 THE DISPATCHER: The name of the

18 business?

19 THE CALLER: It's Brookfield Financial

20 Property.

21 THE DISPATCHER: We just had a plane

22 or a helicopter go into the World Trade Center,

23 so we are on the way.

24 THE CALLER: Okay.

25 THE DISPATCHER: All right.


1
2

4 THE DISPATCHER: Fire Department,

5 408. What's the address of the fire?

6 THE CALLER: Yes, I'm at Astor Place,

7 but I'm looking at the twin towers.

8 THE DISPATCHER: Yeah.

9 THE CALLER: There was an exposition.

10 It's on fire.

11 THE DISPATCHER: Okay. We're on the

12 way.
I
13 THE CALLER: Okay.

14

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

17 What's the address of the fire?

18 THE OPERATOR: 408. It's the World

19 Trade Center.

20 THE DISPATCHER: Which building? Do

21 you know?

22 THE OPERATOR: No, he gave me Chambers

23 and Greenwich.

24 THE DISPATCHER: Okay. What's the

25 problem there?
1
2 THE OPERATOR: He doesn't know. He

3 said something crashed into the World Trade

4 Center, unknown. That's it.

5 THE DISPATCHER: Okay. We're on the

6 way.

7 THE OPERATOR: Okay. Your name

8 again?

9 THE DISPATCHER: 408.

10

11

12 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

13 Where's the fire?

14 THE CALLER: Yes, this is AFA Alarm

15 Company calling with a Class E assigned.

16 THE DISPATCHER: What's the box

17 number?

18 THE CALLER: 70.

19 THE DISPATCHER: Terminal number?

20 THE CALLER: 29.

21 THE DISPATCHER: 29. Okay. What's

22 the address?

23 THE CALLER: Six World Trade Center.

24 THE DISPATCHER: All right. We just

25 had a plane or something crash into the World


10

1
2 Trade Center.

3 THE CALLER: Really?

4 THE DISPATCHER: This is no BS here.

5 All right. We are on the way.

6 THE CALLER: All right. Thank you

7 very much.

10 THE DISPATCHER: Fire Department, 408.

11 THE CALLER: Hi. Are you aware of a

12 burning fire in the World Trade Center?


I '
13 THE DISPATCHER: Yeah. We got it.

14 We're on the way.

15

16

17 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

18 THE OPERATOR: All right. You have it

19 at the One World Trade Center?

20 THE DISPATCHER: Yeah, we do.

21

22

23 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

24 .THE CALLER: Yes. This is Greg

25 McCauley at One Wall Street. I'm looking out my


11

1
2 window. It looks like there's a fire.

3 THE DISPATCHER: We got it. We're

4 there. Thank you. Bye.

7 THE DISPATCHER: 408. Where's the

8 fire?

9 THE CALLER: One World Trade Center.

10 THE DISPATCHER: Yeah. Where is it in

11 the building? Can you tell?

12 THE CALLER: Near the top floor.

13 THE DISPATCHER: We got it.

14 THE CALLER: Okay. Thank you.

15

16

17 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

18 Where's the fire?

19 THE CALLER: Hello?

20 THE DISPATCHER: Yeah, it's the Fire

21 Department.

22 THE CALLER: I'm seeing the towers on

23 fire.

24 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.

25 We're on the way.


12

4 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

5 Where's the fire?

6 THE CALLER: What's going on at the

7 Trade Center? My brother-in-law works there, and

8 I work across the street at 120 Broadway.

9 There's paper and smoke coming from the building.

10 THE DISPATCHER: Yeah, we're there.

11 We're taking care of it.

.12 THE CALLER: What's going on? Is it a


I ' • .
13 bomb?

14 THE DISPATCHER: It's a fire in the

15 Trade Center is all we know.

16 THE CALLER: My brother-in-law is

17 okay, but there was a big explosion heard.

18 THE DISPATCHER: Okay. We don't know

19 what's going on right now. We just got there.

20 All right? Unless you are reporting — you know,

21 people trapped or something, don't call.

22

23

24 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

25 Where's the fire?


13

2 THE CALLER: Yeah, hi. I'm on the

3 106th Floor of the World Trade Center. We just

4 had an explosion up here.

5 THE DISPATCHER: Okay, 106th Floor.

6 What building are you in, sir, One or Two?

7 THE CALLER: One World Trade.

8 THE DISPATCHER: All right.

9 THE CALLER: There's smoke and there

10 are about a hundred people up here.

11 THE DISPATCHER: Sit tight. Do not

12 leave. Okay? There is a fire, or explosion or

13 something in the building. All right? I want

14 you to stay where you are. All right? What is

15 your phone number there?

16 THE CALLER: We are on the 106th

17 Floor.

18 THE DISPATCHER: What's your phone

19 number, sir? Your phone number.

20 THE CALLER:

21 THE DISPATCHER: All right. We are we

22 there. We're coming up to get you.

23 THE CALLER: There's smoke coming up

24 from outside the windows down --

25 THE DISPATCHER: All right. We're on


14

2 the way.

3 THE CALLER: Huh?

4 THE DISPATCHER: We're on the way,

5 sir.

6 THE CALLER: Okay.

7 THE DISPATCHER: Just keep some

8 windows open. If you can open up windows and sit

9 tight. It's going to be awhile, because there is

10 a fire going on downstairs.

11 THE CALLER: We can't open the windows

12 unless we break them.


I
13 THE DISPATCHER: Okay. Just sit

14 tight. We're on the way.

15 THE CALLER: All right.

16

17

18 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

19 THE CALLER: I've never seen a ball of

20 fire that big in my life.

21 THE DISPATCHER: All right, sir. This

22 is the Fire Department. Talk to me.

23 THE CALLER: I just saw it happen.

24 THE DISPATCHER: Where?

25 THE CALLER: At the World Trade


15

2 Center.

.3 THE DISPATCHER: All right. We're on

4 the way.

5 THE CALLER: Okay.

8 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

9 THE CALLER: Hello.

10 THE DISPATCHER: Yeah, this is the

11 Fire Department.

12 THE CALLER: Hey, guys. A commercial

13 airliner, as you probably know, just did a

14 hatchet job on the top of World Trade Center, and

15 I saw it.

16 THE DISPATCHER: Okay. We're there

17 already.

18 THE CALLER: I'm sure you are, but it

19 was — it looked purposeful to me.

20 THE DISPATCHER: All right.

21 THE CALLER: It didn't look like it

22 was anybody looking to veer away. It looked like

23 it was intentional, if you want to know my

24 opinion. I saw it from when it started over here

25 by One Penn Plaza on 34th Street, it flew


16

2 directly into the side of the building.

3 THE DISPATCHER: Okay.

4 THE CALLER: And then, you know, it

5 just took the top quarter of the building.

6 THE DISPATCHER: Okay, sir.

7 THE CALLER: I mean, this is not cool.

8 THE DISPATCHER: All right. We're

9 there. We're taking care of it.

10 THE CALLER: All right?

11 THE DISPATCHER: Okay. Thank you.

12

13

14 THE DISPATCHER: Fire Department,

15 408.

16 (Inaudible).

17 THE DISPATCHER: Yeah. We're there

18 already.

19 THE CALLER: You there already,

20 right?

21 THE DISPATCHER: Yeah, we're there.

22

23

24 THE DISPATCHER: Fire Department,

25 408. Where's the fire.


17

2 THE OPERATOR: 408, this is in regard

3 to the World Trade Center job.

4 THE DISPATCHER: What about it?

5 THE OPERATOR: You have four people on

6 the 87th Floor also.

7 THE DISPATCHER: Okay.

8 THE OPERATOR: Okay?

9 . THE DISPATCHER: Thank you.

10
11

12 THE DISPATCHER: Fire Department,

13 408.

14 THE OPERATOR: Yeah. 408?

15 THE DISPATCHER: Yeah.

16 THE CALLER: Have you heard? Right,

17 we got a fire in the World Trade?

18 THE DISPATCHER: Yeah.

19 THE CALLER: I'm right nearby it.

20 THE DISPATCHER: Okay.

21 THE CALLER: Okay?

22 THE DISPATCHER: All right. Thank

23 you.

24 THE CALLER: All right. No problem.

25
18

3 THE DISPATCHER: Fire Department,

4 408. Where's the fire?

5 THE CALLER: The fire is 104th Floor,

6 World Trade Center. Our building has just been

7 hit by a plane, and we have a smoke condition up

8 here. It's getting progressively worse.

9 THE DISPATCHER: Okay. What's your

10 phone number there, sir?

11 THE CALLER: Phone number here is

12

13 THE DISPATCHER: All right. We're

14 there. We're taking care of it.

15 THE CALLER: Okay, we need to know if

16 we should —

17 THE DISPATCHER: Just sit tight until

18 some firefighters come and get you. All right?

19 THE CALLER: We are on the 104th

20 Floor.

21 THE DISPATCHER: I understand that.

22 THE CALLER: Okay. Thank you.

23

24

25 THE DISPATCHER: Fire Department,


19

2 408.

3 THE OPERATOR: FD?

4 THE DISPATCHER: Yeah.

5 THE OPERATOR: We got people on the

6 100th Floor northeast.

7 THE DISPATCHER: How you doing? It's

8 the Fire Department.

9 THE CALLER: Hi. It's hard to talk, a

10 lot of smoke.

11 THE DISPATCHER: Right.

12 THE CALLER: We're all overreacting.

13 Please come right now.

14 THE DISPATCHER: What floor are you

15 on?

16 THE CALLER: 100, northeast.

17 THE DISPATCHER: All right. Sir,

18 what's your phone number there?

19 THE CALLER: Sir, I'm on a cell phone.

20 THE DISPATCHER: All right. No

21 problem. We'll get to you.

22 THE CALLER: Please, immediately.

23 THE DISPATCHER: They're on the way.

24

25
20

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408.

4 THE OPERATOR: Hi, this is PD 179.

5 THE DISPATCHER: Yeah.

6 THE OPERATOR: Notification of the

7 World Trade fire.

8 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.

9 THE OPERATOR: Thank you.

10

11

12 THE DISPATCHER: Fire Department,


I
13 408.

14 THE OPERATOR: Yes. I had a call for

15 the World Trade Center.

16 THE DISPATCHER: Yeah.

17 THE OPERATOR: 106th Floor. The man

18 said the floor is on fire.

19 THE DISPATCHER: Okay.

20 THE OPERATOR: Your number?

21 THE DISPATCHER: 408.

22

23

24 THE DISPATCHER: Yeah, EMS.

25 THE EMS DISPATCHER: The Port


21

2 Authority called us. They said they couldn't get

3 through to you. Do you have the World Trade

4 Center?

5 THE DISPATCHER: Dude, we are there.

6 THE EMS DISPATCHER: Roll everything

7 you've got, all right?.

8 THE DISPATCHER: All right.

9 THE OPERATOR: Yes.

10 THE DISPATCHER: Bye.

11

12

13 THE DISPATCHER: Fire Department,

14 408.

15 THE OPERATOR: Hi, this is 1539.

16 THE DISPATCHER: Yeah.

17 THE'OPERATOR: Okay. On the One World

18 Trade Center, the 89th Floor, smoke conditions.

19 THE DISPATCHER: All right. We're

20 there.

21 THE OPERATOR: Okay. Thank you.

22 THE DISPATCHER: Fire Department,

23 408. Where's the fire?

24 THE CALLER: This is AFA Alarm

25 Company, calling with a commercial Class E,


22

2 assigned

3 THE DISPATCHER: Hang on just one

4 second here. Oh, man. What is the box number?

5 THE CALLER: Box 342.

6 THE DISPATCHER: Terminal number?

7 THE CALLER: 80.

8 THE DISPATCHER: This is a Class E?

9 THE CALLER: Yes.

10 THE DISPATCHER: All right. What's

11 the address?

12 THE CALLER: It's 611 Broadway.


I. '.
13 THE DISPATCHER: The name of the

14 business?

15 THE CALLER: The name is Cable

16 Associates.

17 THE DISPATCHER: All right. We're on

18 the way.

19 THE CALLER: Okay, and you are?

20 THE DISPATCHER: 408.

21

22

23 THE DISPATCHER: Fire Department,

24 408.

25 THE CALLER: This is Affiliated


23

2 Central. We're recording on Box No. 47. We'll

3 be off line.

4 THE DISPATCHER: What is the address

5 of the building?

6 THE CALLER: 46 Trinity Place.

7 THE DISPATCHER: All right. That's

8 because we just had a plane go right into the

9 World Trade Center. All right? So that's the

10 problem.

11 THE CALLER: Okay.

12

13

14 THE DISPATCHER: Fire Department,

15 408. Where's the fire?

16 THE OPERATOR: Okay. I'm receiving

17 from the World Trade Center.

18 THE DISPATCHER: Okay. What have you

19 got?

20 THE OPERATOR: Okay. Lady said it's

21 on fire. It's the top floor.

22 THE DISPATCHER: Yeah. We got it,

23 we're there.

24 THE OPERATOR: Okay. Very well.

25
24

3 THE DISPATCHER: Fire Department,

4 408. Where's the fire?

5 THE OPERATOR: FD 408? World Trade.

6 I got a call on the line.

7 THE DISPATCHER: Okay. Caller, talk

8 to me.

9 THE CALLER: A 747 crashed into the

10 World Trade Center. There's no helicopters with

11 water there. Man, the thing is burning.

12 THE DISPATCHER: Are you in the


I • . ' •
13 building?

14 THE CALLER: No, I'm just looking on

15 the television here.

16 THE DISPATCHER: Yeah. We're taking

17 care of it. We're there.

18 THE CALLER: Please send someone.

19 THE DISPATCHER: We're there already

20 lady. Hang the phone up.

21 THE CALLER: Okay.

22

23

24 THE DISPATCHER: Fire Department,

25 408.
25

2 THE OPERATOR: 408. (Inaudible) on

3 the World Trade.

4 THE DISPATCHER: Yeah, we're there.

5 THE OPERATOR: Okay. Thank you.

8 THE DISPATCHER: Fire Department,

9 408.

10 THE CALLER: Hi, this is June Warren.

11 I'm standing at 90 West Street, and I notice the

12 front part of this red van at the corner of

13 Albany and West Street is on fire. It's on the

14 same side of the street as your fire engine is on

15 — volunteer — whatever station is.

16 THE DISPATCHER: Albany and West?

17 THE CALLER: Yes, sir.

18 THE DISPATCHER: It's a car on fire?

19 THE CALLER: It's a red van, and it's

20 got fire coming out, and it's very close to the

21 exit.

22 THE DISPATCHER: Okay. Have you

23 looked up towards the top of the Trade Center

24 recently?

25 THE CALLER: Yes, I know that, but —


26

2 THE DISPATCHER: That's probably what

3 it's from. We will take care of it.

4 THE CALLER: But it was a little—

5 THE DISPATCHER: Lady, lady. We'll

6 take care of it. Hang the phone up.

9 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

10 THE CALLER: Yes, I'm calling from the

11 World Trade Center.

12 THE DISPATCHER: Okay. What floor are


I
13 you on?

14 THE CALLER: We are 82nd Floor. We

15 can't get out. The smoke is — the alarm just

16 went off now.

17 THE DISPATCHER: All right. We are on

18 the way.

19 THE CALLER: Thank you.

20

21

22 THE DISPATCHER: Fire Department,

23 408.

24 THE OPERATOR: Okay, ma'am. Hold on,

25 please. I have a lady on the line. She is in


27

2 the building at the World Trade.

,3 THE DISPATCHER: All right. (Pause)

4 PD, are you there?

5 THE CALLER: The World Trade Center.

6 I'm across the street from the —

7 THE DISPATCHER: Lady, this is the

Fire Department. Talk to me.

THE CALLER: I'm on 125 Cedar Street

10 across from the World Trade Center, with a small

11 little four year old. What should I do? Should

12 I stay? Should I go?

13 THE DISPATCHER: Okay, you're not in

14 the World Trade Center, correct?

15 THE CALLER: No. Are you Engine 1

16 across the street?

17 THE DISPATCHER: No, this is the

18 dispatcher in Central Park.

19 THE CALLER: Oh, Jesus Christ. I need

20 to know what's going on.

21 THE DISPATCHER: Listen, lady —

22 THE OPERATOR: Ma'am, you have to calm

23 down.

24 THE DISPATCHER: PD, stand by. Let me

25 talk to the lady.


28

2 Lady, listen to me.

3 THE CALLER: I'm on --

4 THE DISPATCHER: Listen, listen,

5 listen, listen, listen. Okay?

6 THE CALLER: I lived through the last

7 one — you got to tell me. I got a four year old

8 here. Do I got to go to Brooklyn?

9 THE DISPATCHER: Listen. Calm down,

10 okay? If it's not in your building, don't worry

11 about it.

12 THE CALLER: It's going to crash.


I ' • .
13 THE DISPATCHER: Okay. Go downstairs,

14 okay?

15 THE CALLER: Yeah.

16 THE DISPATCHER: Start heading

17 uptown. Get on the subway uptown.

18 THE OPERATOR: Hello?

19

20

21 THE DISPATCHER: Fire, 408.

22 THE OPERATOR: 408, this is 2177 with

23 regard to the World Trade Center.

24 THE DISPATCHER: What have you got for

25 me?
29

2 THE CALLER: We got someone — we're

3 in the corner office on the 105th Floor. We

4 don't know what to do. Where's the fire?

5 Because we are -- we should be right on --

6 there's a lot of smoke coming in here.

7 THE DISPATCHER: All right. You're on

8 the 105th Floor?

9 THE CALLER: (To Others at Scene) Come

10 on. Come on, guys. Get some more boxes on top

11 of these vents.

12 THE DISPATCHER: Okay. Keep the vents

13 covered up, all right? The fire is downstairs.

14 Just sit tight.

15 THE CALLER: But the smoke is coming

16 in like it's going out of style here.

17 THE DISPATCHER: I understand that.

18 Just sit tight.

19 THE CALLER: Window or not?

20 THE DISPATCHER: You may as well break

21 a window. Break a window.

22 THE CALLER: We are right above the

23 smoke, so the smoke is coming in. It's getting

24 worse and worse.

25 THE DISPATCHER: I understand that.


30

2 We are taking care of it.

3 THE CALLER; Can someone stay on the

4 phone with us.

5 THE DISPATCHER: No, we can't, sir.

6 Somebody will get to you. It's going to be

7 awhile before they will get to you.

10 THE DISPATCHER: Fire Department,

11 408.

12 THE OPERATOR: 408? PD 1613 at the


I
13 World Trade Center.

14 THE DISPATCHER: Yeah. What about

15 it?

16 THE OPERATOR: An explosion.

17 THE DISPATCHER: Yeah. We got it.

18 We're there already.

19 THE OPERATOR: All right.

20

21

22 THE DISPATCHER: 408. Where's the

23 fire?

24 THE CALLER: The fire is at One World

25 Trade Center.
31

2 THE DISPATCHER: All right. We're

3 there already. We are taking care of it.

4 THE CALLER: We are in the 104th

5 Floor. We are locked in a room with smoke in

6 this whole room.

1 THE DISPATCHER: All right. Take some

8 towels or stuff and stuff it underneath the

9 door.

10 THE CALLER: (To Others at Scene) Wedge

11 some towels.

12 THE DISPATCHER: All right. They will

13 come up to you.

14

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

17 Where's the fire?

18 THE OPERATOR: 408, Hi. PD. This is

19 1751.

20 THE DISPATCHER: Yeah.

21 THE OPERATOR: Okay, I just got a call

22 from a mail complainant on the 106th Floor of the

23 World Trade Center.

24 THE DISPATCHER: All right. We're

25 there. We're taking care of it.


32

2 THE OPERATOR: Okay.

5 THE DISPATCHER: Fire Department,

6 408.

7 THE OPERATOR: Okay, 408. I'm 1430.

8 Be advised there is a female trapped on the 68th

9 Floor on the south side of the building.

10 THE DISPATCHER: All right. One World

11 Trade?

12 THE OPERATOR: Yeah, but she is at the


1 '
13 World Trade Center, and she got disconnected from
14 the call. It came from Hudson County Jersey.

15 Hudson County, Jersey City, Operator 107 made the

16 call.

17 THE DISPATCHER: We got it.

18

19

20 THE DISPATCHER: Fire Department,

21 408.

22 THE OPERATOR: Okay. One World Trade

23 Center.

24 THE DISPATCHER: Yeah. We got it.

25 THE OPERATOR: Thanks.


33

5 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

6 Fire Department, 408. Fire department, 408.

7 THE CALLER: Yeah. Can I please speak

8 to the public affairs office?

9 THE DISPATCHER: What is this in

10 regard to?

11 THE CALLER: This is in regard to the

12 fire.

13 THE DISPATCHER: What about it?

14 THE CALLER: I need to speak to

15 somebody in the —

16 THE DISPATCHER: What do you need to

17 know, lady?

18 THE CALLER: First of all, please

19 don't call me lady like that.

20 THE DISPATCHER: Ma'am, look, I just

21 had a plane crashed into the World Trade Center.

22 All right? I'm a little busy right now. I need

23 to know what you are looking for.

24 THE CALLER: I'm looking for the

25 number of people that you have down there


34

2 working. I want to know how many people you

3 already —

4 THE DISPATCHER: May I ask who you are

5 and where you are calling from?

6 THE CALLER: I'm calling from a news

7 organization.

8 THE DISPATCHER: 718-999-2000. Call

9 headquarters.

10 THE CALLER: 718 —

11 THE DISPATCHER: 999-2000. Call

12 headquarters.

13

14

15 THE DISPATCHER: Fire Department,

16 408. Where's the fire?

17 THE OPERATOR: Number, please?

18 THE DISPATCHER: Just give me the

19 information, PD. Don't worry about my number.

20 THE OPERATOR: I was just trying to

21 get the number.

22 THE DISPATCHER: Give me the

23 information.

24 THE OPERATOR: Okay, sir. In the

25 World Trade Center, sir. On the 106th Floor.


35

2 There's no injuries, but the people are trapped.

3 They don't have no air.

4 THE DISPATCHER: We got it. We got

5 it.

8 THE DISPATCHER: Fire Department,

9 408. Fire Department, 408.

10 THE CALLER: Hello?

11 THE DISPATCHER: Yeah. This is the

12 Fire Department.

13 THE CALLER: I was just trying to tell

14 you that at the World Trade Center —

15 THE DISPATCHER: We got it.

16 THE CALLER: Well, at the very —

17 THE DISPATCHER: Fire Department.

18 THE CALLER: Sir?

19 THE OPERATOR: There's like a hundred

20 calls. They got it.

21 THE DISPATCHER: Okay. We got it.

22 THE CALLER: Sir?

23 THE DISPATCHER: What?

24 THE CALLER: If you look at the top

25 right of the first building, there is somebody


36

2 waving something at the very top of the right --

3 THE DISPATCHER: We're there already.

4 We're taking care of it.

5 THE CALLER: All right. All right.

8 THE DISPATCHER: Fire Department,

9 408.

10 THE OPERATOR: 408, this is 1690. We

11 just had a call. The caller hung up, but he said

12 a new explosion just happened at Two World Trade

13 Center on the 80th Floor.

14 THE DISPATCHER: Okay.

15 THE OPERATOR: Thank you.

16

17

18 THE DISPATCHER: 408. Fire

19 Department, 408.

20 THE CALLER: Hi. I see the World

21 Trade Center. It just blew up. Okay. If you

22 need any — anything.

23 THE DISPATCHER: Just be yourself.

24

25
37

2 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

3 THE CALLER: Oh, hi. I need the

4 spokesperson for the Fire Department. We are

5 trying to get some information on the World Trade

6 Center.

7 THE DISPATCHER: Who am I speaking

8 to?

9 THE CALLER: I'm calling from

10 Washington post.com. This is (inaudible) Pino.

11 THE DISPATCHER: 718 —

12 THE CALLER: 718.


' I ' . '
13 THE DISPATCHER: 999 —

14 THE CALLER: 999.

15 THE DISPATCHER: 2000.

16 THE CALLER: 2000. Do you know who I

17 can speak with?

18 THE DISPATCHER: Just work with the

19 teleprompts you get. You'll get the

20 (inaudible. ) Okay?

21 THE CALLER: Okay. Thanks.

22

23

24 THE DISPATCHER: Fire Department,

25 408.
38

2 THE CALLER: Yes. This is AFA Alarm

3 Company calling with a Class E assigned.

4 THE DISPATCHER: What's the box

5 number?

6 THE CALLER: 190.

7 THE DISPATCHER: Terminal number?

8 THE CALLER: 21.

9 THE DISPATCHER: 175 Water?

10 THE CALLER: Correct. I'm sorry. 180


11 Water.

12 THE DISPATCHER: 180 Water.

13

14

15 THE DISPATCHER: Fire Department 408.


16 THE OPERATOR: Hi, this the PD 1744.
17 THE DISPATCHER: Yeah.

18 THE OPERATOR: We're getting a second

19 call over the air from division radio.

20 THE DISPATCHER: Yeah.

21 THE OPERATOR: And they're saying it's

22 a second World Trade building on fire. They are

23 not saying a building number, but they're saying

24 a second.

25 THE DISPATCHER: .Well, something just


39

2 blew.

3 THE OPERATOR: Okay, so then you know.


4 THE DISPATCHER: Yeah, we're there.
5 We're taking care of it.

6 THE OPERATOR: Okay. Thank you.


7

9 THE DISPATCHER: Fire Department,


10 408.

11 THE OPERATOR: 408. PD 1125.


12 THE DISPATCHER: Yeah.
I.
13 THE OPERATOR: You have a call of
14 fire.

15 THE DISPATCHER: Where?


16 THE OPERATOR: Vesey and Park? Vesey
17 and West. I think it's a police car in the
18 parking lot.

19 THE DISPATCHER: Vesey Street and Park


20 Place?

21 THE OPERATOR: Is that Park Place, she


22 said? Vesey and West.

23 THE. DISPATCHER: All right. We're


24 there.

25
40

3 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

4 THE CALLER: FD?

5 THE DISPATCHER: Yeah.

6 THE CALLER: Yeah, I'm on the 106th

7 Floor of the Trade Center. We have about a

8 hundred people up there, a smoke condition

9 getting worse. The fire looks to be below us.

10 THE DISPATCHER: Yeah.

11 THE CALLER: We need someone to lead

12 us out of here so we can go up.

13 THE DISPATCHER: Stay where you are.

14 THE CALLER: Stay where we are?

15 THE DISPATCHER: Stay where you are.

16 THE CALLER: Should we break a window

17 or crack a window open?

18 THE DISPATCHER: Just stay where you

19 are.

20 THE CALLER: Stay where we are. We're

21 on the 106th Floor on the north side of the

22 building.

23 THE DISPATCHER: Okay.

24

25
41

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408. Fire Department, 408.

4 THE OPERATOR: 408? PD 1678.

5 THE DISPATCHER: What have you got?

6 THE OPERATOR: I have another call

7 from World Trade Center.

'8 THE DISPATCHER: Where?

9 THE OPERATOR: The 100th Floor. She

10 said a bomb —

11 THE DISPATCHER: We're there. We're

12 taking care of it.

13 THE OPERATOR: Okay.

14 THE DISPATCHER: All right.

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department 408.

17 THE OPERATOR: Hi, 408. It's AFA

18 calling. I have an assigned Class E.

19 THE DISPATCHER: What's the box

20 number?

21 THE CALLER: 95.

22 THE DISPATCHER: Terminal number?

23 THE CALLER: 10.

24 THE DISPATCHER: What's the address?

25 THE CALLER: 100 Church Street.


42

2 THE DISPATCHER: Okay. Listen.

3 Anything that comes in down that way, all right,

4 I would suggest disregarding it, the reason being

5 is we just had something happen at the World

6 Trade Center.

7 THE CALLER: Yes, a plane crash.

8 THE DISPATCHER: A plane crash or an


9 explosion.

10 THE CALLER: Yeah, a plane crash,


11 but not everybody in here knows what area is what
12 over there. We don't have a map in front of us.
13 THE DISPATCHER: Right. All right.
14 THE CALLER: And I don't know if they
15 are going to let us -- I'll speak to the
16 management.

17 THE DISPATCHER: Okay.

18 THE CALLER: All right?

19 THE DISPATCHER: All right. Take

20 care.

21

22

23 THE DISPATCHER: Fire Department,

24 408. Where's the fire?

25 THE CALLER: The World Trade Center.


43

2 Help, please. It went inside of the Trade tower

3 building.

4 THE DISPATCHER: Are you okay? Are

5 you hurt?

6 THE CALLER: (Inaudible).

7 THE DISPATCHER: All right. We're

8 there. We're taking care of it.

10

11 THE DISPATCHER: Fire Department,

12 408.

13 THE OPERATOR: 408, he hung up.

14 Another plane into the World Trade Center.

15 THE DISPATCHER: Okay.

16

17

18 THE DISPATCHER: Fire Department,

19 408.

20 THE CALLER: A plane crashed into — I

21 don't believe this.

22 THE DISPATCHER: We got it. We're

23 there.

24 THE OPERATOR: She wants to know if

25 she in any danger.


44

2 THE DISPATCHER: Well, where is she in

3 the building?

4 THE CALLER: I'm at 125 Maiden Lane.

5 THE DISPATCHER: All right. So you

6 are over on the other side of Broadway, right?

7 THE CALLER: Yeah, I guess.

8 THE DISPATCHER: Are you on the east

9 side or the west side?

10 THE CALLER: I guess — I just want to

11 know what we should do.

12 THE DISPATCHER: Sit tight. All

13 right? The fire is not in your building. Don't

14 worry about it.

15 THE CALLER: Okay.

16

17

18 THE DISPATCHER: Fire Department,

19 408.

20 THE OPERATOR: Yes. I have two

21 employees stuck on the 86th Floor. They have no

22 access to the stairwell or to the elevator.

23 They're at Suite •B^Bof the World Trade Center.

24 THE DISPATCHER: What building, No.

25 1?
1

2 THE OPERATOR: One World Trade

3 Center. There's smoke, and they are having a

4 hard time breathing. I was able to reach them by

5 phone a second ago.

6 THE DISPATCHER: All right. We're on

7 the way.

8 THE OPERATOR: Okay.

10

11 THE DISPATCHER: Fire Department,

12 408.
! .
13 THE OPERATOR: Yes, sir. I have

14 someone in the World Trade Center. This is 911,

15 Hudson County.

16 THE DISPATCHER: Right.

17 THE OPERATOR: He's stuck on one of

18 the floors, 106th Floor, west side. He has a

19

20 THE DISPATCHER: All right. Talk to

21 me, sir.

22 THE OPERATOR: Talk to the fireman.

23 Talk to him.

24 THE DISPATCHER: Yeah, this is the

25 Fire Department.
46

2 THE OPERATOR: Okay. Can I disconnect

3 so you can hear him?

4 THE DISPATCHER: Yeah, I can hear

5 him. Hudson County/ you can disconnect.

6 Thanks.

7 THE OPERATOR: Hello?

8 THE DISPATCHER: Yeah, this is Fire

9 Department.

10 THE OPERATOR: Yes.

11 THE DISPATCHER: Talk to me.

12 THE OPERATOR: The operator was

13 talking to you. She said that the guy was stuck

14 on the 106th Floor.

15 THE DISPATCHER: We got it.

16

17

18 THE DISPATCHER: Good morning,

19 Manhattan dispatcher.

20 THE CALLER: Dispatch? This is 12

21 truck. Do you want us to respond?

22 THE DISPATCHER: Hang on. (Dispatcher

23 to Second Person) What do you got for 12 truck?

24 (Dispatcher to Caller) All right. Sit tight. If

25 we got something for you, we'll send you.


47

2 THE CALLER: Okay.

3 THE DISPATCHER: All right.

6 THE DISPATCHER: Fire Department,

7 408. Where's the fire?

8 THE CALLER: Yes, One World Trade

9 Center. I'm on the 89th Floor. What should I

10 do, go down or sit tight?

11 THE DISPATCHER: Sit tight till

12 somebody comes and gets you. Okay?

13 THE CALLER: Okay. I'm in<

14 THE DISPATCHER: Okay.

15 THE CALLER: Thank you.

16

17

18 THE DISPATCHER: Fire Department,

19 408.

20 THE CALLER: Yes, this is AFA Alarm

21 Company calling with a commercial water flow

22 (inaudible).

23 THE DISPATCHER: What's the box

24 number?

25 THE CALLER: 106.


48

2 THE DISPATCHER: Terminal number?

3 THE CALLER: 6.

4 THE DISPATCHER: The address?


5 THE CALLER: 45 Park Place.
6 THE DISPATCHER: We're on the way.
7

9 THE DISPATCHER: Fire, Manhattan,


10 408.

11 THE OPERATOR: Hi. This is PD 1792.


12 I had a call on the line from cell phone from the
13 World Trade Center.
14 THE DISPATCHER: Yeah.
15 THE OPERATOR: She stated she's in a
16 wheelchair, and she is stuck, and everybody has
17 left, but they left her there.
18 THE DISPATCHER: Where is she?
19 THE OPERATOR: Okay, she's on the 68th
20 Floor on the south side of the building. All she
21 left me with was her cell number.

22 THE DISPATCHER: All right. We will


23 get to that.

24 THE OPERATOR: You want her cell?

25 THE DISPATCHER: That's all right.


49

4 THE DISPATCHER: Department 408.

5 THE OPERATOR: 408? There is a call

6 on the line at —

7 THE DISPATCHER: Let me talk to the

8 caller. Caller, talk to the Fire Department,

9 please.

10 THE CALLER: Hello?

11 THE DISPATCHER: Yeah.

12 THE CALLER: Is this the Fire


I '
13 Department?

14 THE DISPATCHER: This is the Fire

15 Department.

16 THE CALLER: I'm on 73 in Building 2.

17 THE DISPATCHER: Right.

18 THE CALLER: I'm afraid to evacuate,

19 because there is debris, and there's smoke in

20 here. I've got a mask. I mean, I can last maybe

21 an hour or two. I just don't know -- what are

22 you doing about the 73rd floor? I mean, I'm

23 afraid to evacuate, because there is debris out

24 in the --

25 THE DISPATCHER: All right. Just sit


50

2 tight. Okay?

3 THE CALLER: Sit tight is best,

4 right?

5 THE DISPATCHER: Sit tight. We will

6 get to you as soon as we can.

7 THE CALLER: Okay, I'm on 73. I think

8 I'm the only person here.

9 THE DISPATCHER: Just sit tight. We

10 will get to you as soon as we can.

11 THE CALLER: Okay. Can you make a

12 note? I'm in the north — I'm in a (inaudible.)

13 THE DISPATCHER: Half the firefighters


14 in the city are on their way over. They will get

15 to you as soon as they can.

16 THE CALLER: Do you think it's safer

17 just to stay there?

18 THE DISPATCHER: Stay there.

19 THE CALLER: I keep getting explosions

20 all over the place.

21 THE DISPATCHER: Sir, your best bet is

22 to stay where you are.

23 THE CALLER: Right.

24

25
51

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408. Fire Department, 408.

4 THE CALLER: Yes. Good morning,

5 officer.

6 THE DISPATCHER: Talk to me, sir.

7 THE CALLER: I'm overlooking the World

8 Trade Center. I looked over at the 5. That's a

9 small building about ten stories high.

10 THE DISPATCHER: Yeah.

11 THE CALLER: And some of the lit

12 debris has landed on the roof, and it's still

13 smoking.

14 THE DISPATCHER: Okay.

15 THE CALLER: And it looks like it's

16 burning.

17 THE DISPATCHER: No problem: We're

18 taking care of it.

19 THE CALLER: That's the part facing .

20 Church Street.

21 THE DISPATCHER: Okay. No problem.

22 THE CALLER: Okay, officer. Good

23 luck.

24

25
52

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408.

4 THE OPERATOR: 408. PD 1513. Just

5 notifying on World Trade Center again.

6 THE DISPATCHER: Okay, no problem.

9 THE DISPATCHER: Fire Department,

10 408.

11 THE CALLER: We can't get out.

12 THE DISPATCHER: Fire Department.

13 THE CALLER: Yes. Hello?

14 THE DISPATCHER: Yes. This is the

15 Fire Department. Talk to me.

16 THE CALLER: I'm calling from the

17 World Trade Center. I'm in Building 1, on the

18 82nd Floor. We can't get out. There is a lot of

19 smoke here.

20 THE DISPATCHER: Okay. Just sit

21 tight. They're on their way.

22 THE CALLER: I've called before.

23 THE DISPATCHER: Okay. Sit tight. We

24 are on the way.

25 THE CALLER: All right.


53

4 THE DISPATCHER: Fire Department, 408

5 THE CALLER: Yes, we're at Broadway

and 9th Street, and we're trying to get some

evacuation information.

THE DISPATCHER: You're at Broadway --


9 I got it. You are at Broadway and 9th?
10 THE CALLER: Yeah, and we are afraid
11 there will be more plane crashes. We don't
12 know — is there an emergency?

13 THE DISPATCHER: Just sit tight where


14 you are, all right? It looks like it's just the
15 World Trade Center right now. Just sit tight.
16 THE CALLER: Okay. Is there someone
17 else we can call for information?

18 THE DISPATCHER: Sir, I'm giving you


19 the information. Sit tight where you are.

20 THE CALLER: Okay. Thanks.

21

22

23 THE DISPATCHER: Fire Department,


24 408.

25 THE CALLER:
54

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408.

4 THE OPERATOR: 408. 1410.

5 THE CALLER: We are in the 105th

6 Floor.

7 THE DISPATCHER: All right. Sit

8 tight. Stay where you are.

9 THE CALLER: Come on, big guys.

10 THE DISPATCHER: They're on the way,

11 sir.

12 THE CALLER: Oh, man.

13 THE DISPATCHER: Just sit tight. You

14 can hang up now. Just sit tight.

15 THE CALLER: All right, all right.

16

17

18 THE DISPATCHER: Fire Department,

19 408.

20 THE CALLER: What?

21 THE DISPATCHER: Fire Department,

22 408.

23 THE CALLER: Down there.

24 THE DISPATCHER: It's the Fire

25 Department. Talk to me. -«;..


55

2 THE CALLER: Fire Department.

3 THE DISPATCHER: Fire Department,

4 408.

5 THE CALLER: I have one of my

6 co-workers. He's stuck in an elevator in the

7 World Trade Center.

8 THE DISPATCHER: What floor is he

9 stuck on?

10 THE CALLER: I have no idea. I can

11 give you his cell phone number.

12 THE DISPATCHER: They will get to

13 him. Okay?

14 THE CALLER: Okay.

15

16

17 THE DISPATCHER: Fire Department,

18 408. Where's the fire?

19 THE OPERATOR: FD 408?

20 THE DISPATCHER: Yeah.

21 THE OPERATOR: This is 1530. We have

22 a call for about 100 to 200 people on the 106th

23 Floor.

24 THE DISPATCHER: Yeah, we got it.

25 We're on the way.


56

2 THE OPERATOR: Thank you, sir.

5 THE DISPATCHER: Manhattan fire, 408.

6 THE CALLER: Good morning. This is

7 Jessica with ADP Security Services.

8 THE DISPATCHER: Yeah.

9 THE CALLER: I have a commercial fire

10 alarm in Manhattan.

11 THE DISPATCHER: Box number.

12 THE CALLER: Box number is 4327.

13 THE DISPATCHER: All right. Terminal

14 7? What's the address?

15 THE CALLER: That would be

16 (inaudible. ) Penn Plaza.

17 THE DISPATCHER: All right, it's 432,

18 Terminal 7?

19 THE CALLER: They said box/terminal,

20 and it's 43-27.

21 THE DISPATCHER: Okay. That's what I

22 want to hear.

23 THE CALLER: Okay.

24 THE DISPATCHER: That's one Chase

25 Manhattan Plaza?
57

2 THE CALLER: Yes.

3 THE DISPATCHER: All right. (887)

4 735-1397?

5 THE CALLER: Yes.

6 THE DISPATCHER: Okay. Are you guys


7 aware that we just had a plane crash into the

8 World Trade Center?

9 THE CALLER: They saw something at the


10 Bank of New York.

11 THE DISPATCHER: We just had —


12 THE CALLER: I didn't know it was the
I
13 same one.

14 THE DISPATCHER: It's maybe a block or


15 two away.

16 THE CALLER: Okay.


17

18

19 THE DISPATCHER: Fire Department 408.


20 THE OPERATOR: Hi, FD?

21 THE DISPATCHER: Yeah. It's the Fire

22 Department.

23 THE OPERATOR: Okay, I'm 1751.

24 THE DISPATCHER: Yeah.

25 THE CALLER: Okay. I've got a


58

2 second — well, I had numerous calls on this bomb

3 hitting Two World Trade Center.

4 THE DISPATCHER: Okay.

5 THE OPERATOR: Okay. What's your

6 number?

7 THE DISPATCHER: 408.

10 THE DISPATCHER: Fire Department,

11 408.

12 THE OPERATOR: Okay. It's Roomj

13 on the 89th Floor.

14 THE DISPATCHER: What building?

15 THE OPERATOR: One World Trade.

16 THE DISPATCHER: One World Trade?

17 THE OPERATOR: Uh-huh. What is your

18 number?

19 THE CALLER:

20 THE DISPATCHER: All right, sir. Just

21 sit tight. What suite are you in again?

22 THE CALLER: ^HB Is the fire coming

23 down?

24 THE DISPATCHER: Just sit tight.

25 THE OPERATOR: What is your number,


59

2 FD?

5 THE DISPATCHER: Fire Department,

6 408.

7 THE OPERATOR: 408. Go ahead, sir.

8 THE CALLER: Hello.

9 THE DISPATCHER: This is the Fire

10 Department.

11 THE CALLER: Okay. Fire Department.

12 We're sitting in the roof of World Trade.


I
13 THE DISPATCHER: Yeah.

14 THE CALLER: Yes?

15 THE DISPATCHER: What office are you

16 in?

17 THE CALLER: The second airplane fly—

18 (inaudible.) inside to the trade.

19 THE DISPATCHER: Where are'you?

20 THE CALLER: On 43rd and First Avenue,

21 and it's quite special. It's terrorist. It's

22 not something -- (inaudible. )

23 THE DISPATCHER: Okay.

24

25
60

2 THE DISPATCHER: Fire Department,

3 408.

4 THE CALLER: 82nd Floor, Stairway C

5 Building No. 2. Very, very heavy smoke

6 condition. Stairwells are locked.

7 THE DISPATCHER: Okay. Get back in

8 your office and stay in your office.

9 THE CALLER: Our office exploded.

10 THE DISPATCHER: Okay. Try to get

11 downstairs if you can. All right?

12 THE CALLER: We can only get to 78,

13 and then the doors are locked.

14 THE DISPATCHER: Okay. Sit tight

15 there then.

16 THE CALLER: Okay.

17 THE DISPATCHER: All right.

18

19

20 THE DISPATCHER: Fire Department,

21 408.

22 THE CALLER: This is QfJ 80th Floor

23 of Two World Trade Center.

24 THE DISPATCHER: Yeah.

25 THE CALLER: Where it's — it's — we


61

1 • .•

2 are stuck in all the — we can't get out.

3 THE DISPATCHER: All right.

4 THE CALLER: It's blocked.

5 THE DISPATCHER: Just sit tight. Stay

6 where you are.

7 THE CALLER: Right now we are trying

8 to break the windows, because the smoke is

9 killing us.

10 THE DISPATCHER: All right. Just stay

11 where you are.

12 THE CALLER: We are on the 80th Floor.


I .
13 THE DISPATCHER: Okay. Stay there.

14 THE SECOND CALLER: jff§ he' s telling

15 you to stay where you are.

16 Hi. -I picked this up on a conference

17 call. Should I stay on the phone with you guys?

18 THE DISPATCHER: No. Just tell them

19 to stay there. We'll get to them as soon as we

20 can.

21 THE SECOND CALLER: Okay. iffjj do me

22 a favor. If you can dial out obviously, right?

23 THE CALLER: Yes.

24 THE CALLER: Take my number down.

25 THE DISPATCHER: All right. I'm


62

2 disconnecting, PD.

5 THE DISPATCHER: Fire Department,

6 408.

7 THE CALLER: Yes, I'm in One World

8 Trade Center on the 64th Floor. I-don't know

9 whether to stay on the floor or go down the

10 stairs.

11 THE DISPATCHER: Just stay there until

12 somebody comes to get you.

13 THE CALLER: Okay. Thank you.

14

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department,

17 408.

18 THE CALLER: Yes, I'm Jim (Inaudible.)

19 with ADT. The reason I'm calling is the World

20 Trade Center.

21 THE DISPATCHER: Yeah.

22 THE CALLER: Do you want us to call

23 the trouble signal in and stuff like that?

24 THE DISPATCHER: No, we know there is

25 something going on. Don't call us for nothing.


63

2 THE CALLER: Okay.

3 THE DISPATCHER: All right? Because


4 we are taking — we're getting all these calls
5 from the civilians. All right. We know there ±s
6 something going on there. We're there. We're
7 trying to take care of it as best we can. Hold
8 off on all alarms to the World Trade Center.
9 THE CALLER: Okay. All right. Thank
10 you.

11

12

13 THE DISPATCHER: 408.

14 THE OPERATOR: Sir, go ahead.

15 THE CALLER: Yeah. Okay, there is


16 people trapped in a restaurant in the World Trade
17 Center. It's Greenhouse Restaurant.
18 THE DISPATCHER: Okay. What floor?

19 THE CALLER: (Inaudible.) — escape.

20 THE DISPATCHER: What floor?

21 THE CALLER: The plaza level in the

22 World Trade 1.

23 THE DISPATCHER: That's down near the

24 ground?

25 THE CALLER: Yeah.


64

2 THE DISPATCHER: All right. Don't

3 worry about it. We will take care of it.

4 THE CALLER: Okay.

7 THE DISPATCHER: Fire Department,

8 408. Where's the fire?

9 THE CALLER: There is no fire. We're

10 at 131 Duane (inaudible.) Restaurant. Do we need

11 to evacuate where we are?

12 THE DISPATCHER: Sit tight.

13 THE CALLER: Is there anything we need


14 to do? We're in a restaurant?

15 THE DISPATCHER: Just site tight.

16 THE CALLER: Okay.

17

18

19 THE DISPATCHER: Manhattan.

20 THE CALLER: Good morning. This is

21 William from Star Fire. I'm calling to find out

22 if — are your phone lines up okay?

23 THE DISPATCHER: Yeah, do you realize

24 what's going on? What are you —

25 THE CALLER: Excuse me?


65

2 THE DISPATCHER: We just had a plane

3 crash into the World Trade Center.

4 THE CALLER: Yeah, yeah. I'm looking

5 at it on TV.

6 THE DISPATCHER: We are getting a shit

7 load of — we are overloaded with phone calls

8 right now.

9 THE CALLER: Okay. All right.

10

11

12 THE DISPATCHER: Citywide, 408.

13 THE OPERATOR: Yeah, this is

14 notification desk, Boyle< We are at total

15 recall, and can you make the announcement that we

16 are calling in all available members from home by

17 the orders of the chief of operations.

18 THE DISPATCHER: Okay. No problem.

19 THE CALLER: Okay. Thank you.

20

21

22 THE DISPATCHER: Fire Department, 408.

23 THE CALLER: Yes, hi. We're on 11

24 Broadway. We're on the 12th Floor. We are

25 pretty close to the fire, about two or three


66

2 blocks. We want to know if we should evacuate

3 the building.

4 THE DISPATCHER: Just sit tight until

5 told otherwise.

6 THE CALLER: Okay. Thank you.

7 THE DISPATCHER: All right.

10 THE DISPATCHER: Dispatcher.

11 THE CALLER: My name is the Jimmy

12 Lanza with 43 truck, but I'm home. Is there --

13 THE DISPATCHER: Come on in.

14 THE CALLER: Go to work?

15 THE DISPATCHER: Go to work.

16 THE CALLER: Okay. Thank you.

17 THE DISPATCHER: You got it.

18

19

20 THE DISPATCHER: Fire Department,

21 408.

22 THE OPERATOR: 408, this is 1162.

23 THE DISPATCHER: Yeah.

24 THE OPERATOR: I just had a call from

25 a gentleman. He said that they were trapped on


67

2 the 103rd Floor.

3 THE DISPATCHER: What building?

4 THE OPERATOR: In Building 2, Two

5 World Trade.

THE DISPATCHER: Okay.

THE OPERATOR: And he said there were

about 75 to a hundred people that were trapped in

9 the stairwell at that location also.

10 THE DISPATCHER: All right.

11 THE OPERATOR: He said that he was in

12 a room on the 103rd Floor, and that there were a


. 1 '
13 lot of people in the stairwell, said that the

14 doors were hot, and that the stairwell it was

15 also full of smoke.

16 THE DISPATCHER: Okay. No problem.

17

18

19 THE DISPATCHER: Fire Department,

20 408.

21 THE CALLER: Okay. We were just in

22 contact with people who were trapped on the 106th

23 Floor of the Building 1.

24 THE DISPATCHER: Okay. We know about

25 it. We are trying to get —


68

2 THE CALLER: I know. It's filling

3 with smoke.

4 THE DISPATCHER: I understand.

5 THE CALLER: They want to know should

6 they break a window.

7 THE DISPATCHER: Tell them to sit

8 tight. Don't do nothing till they get up there.

9 THE CALLER: Don't do anything. Don't

10 break a window?

11 THE DISPATCHER: Right.

12 THE CALLER: Okay. Thank you.

13

14

15 THE DISPATCHER: Dispatcher.

16 THE CALLER: Yeah, dispatcher. Guys

17 on recall, where do you want us to go?

18 THE DISPATCHER: Just go to your own

19 firehouse and sit tight.

20 THE CALLER: I'm 54 engine. We got a

21 couple of guys here all right.

22 THE DISPATCHER: All right. Just sit

23 tight.

24 THE CALLER: All right. Bye.

25
69

3 THE DISPATCHER: Fire Department,

4 408.

5 THE CALLER: Yes, hi. My name is

6 Wayne Goldstein. I'm in contact with people on

7 the 90th Floor of Two World Trade Center.

8 THE DISPATCHER: Right.

9 THE CALLER: They're looking for

10 information on whether they should go down the

11 stairwell.

12 THE DISPATCHER: Tell them to stay


I
13 where they are.

14 THE CALLER: Okay. Is there a way to

15 check back or is there any way for them to get

16 instruction up there?

17 THE DISPATCHER: Just tell them to

18 stay where they are for now.

19 THE CALLER: Okay.

20

21

22 THE DISPATCHER: Manhattan fire, 408.

23 THE CALLER: Hi, I live in Battery

24 Park City. Our doorman suggested that everybody

25 vacate the building. Is that what you are


70

2 recommending?

3 THE DISPATCHER: We are not

4 recommending anything unless you are in that

5 building that's been affected. Just stay where

6 you are.

7 THE CALLER: Okay.

10 THE DISPATCHER: Fire Department,

11 408.

12 THE CALLER: Yes, sir. I've called a

13 couple of times. I'm on the 88th Floor of Two

14 World Trade.

15 THE DISPATCHER: Okay, sir.

16 THE CALLER: The smoke is getting more

17 dense. It's getting hotter.

18 THE DISPATCHER: Okay. Just sit

19 tight.

20 THE CALLER: Can you at least give us

21 some direction? Does it make sense to go up or

22 down?

23 THE DISPATCHER: Just stay where you

24 are. Don't go anywhere. Just stay where you

25 are.
71

2 THE CALLER: And what about breaking

3 windows?

4 THE DISPATCHER: That's up to you.

5 Just stay where you are.

6 THE CALLER: Why would — there's a

7 point where you would break a window?

8 THE DISPATCHER: Sir, I'm not a

9 fireman. I'm just telling these guys where to

10 go. Just stay where you are. If you got to

11 break a window, break a window.

12 THE CALLER: And what —


1
13 THE DISPATCHER: Just sit tight.

14 We'll get to you as fast as we can.

15 THE CALLER: Okay. Can you hold one

16 second, please?

17 SECOND PERSON: Hello? Who am I

18 speaking to?

19 THE DISPATCHER: This is the New York

20 City Fire Department dispatcher. Okay, sir.

21 THE CALLER: We are in the Two World

22 Trade, as the gentleman said. We are on the 88th

23 Floor.

24 THE DISPATCHER: Right.

25 THE CALLER: As far away from where we


72

2 think the plane hit the building?

3 THE DISPATCHER: Right.

4 THE CALLER: Okay? We are o n — we

5 are on the northwest corner of the 88th Floor.

6 THE DISPATCHER: Right.

7 . THE CALLER: Two World Trade.

8 Sir, the smoke is getting worse here.

9 We have several people here, okay? We have a

10 pregnant woman here and so on. The smoke is

11 getting worse. We are huddled into the corner as

12 best as we can.

13 THE DISPATCHER: Sir, all I can tell

14 you is sit tight. All right?

15 THE CALLER: Can you give us some

16 instruction and —

17 THE DISPATCHER: All I can tell you is

18 to sit tight, all right, because I got almost

19 every fireman in the city coming out to help

20 you.

21 THE CALLER: I understand.

22 THE DISPATCHER: They're coming. All

23 I can tell you is sit tight until somebody leads

24 you out of there.

25 THE CALLER: Okay. All right. We


73

2 should know --

3 THE DISPATCHER: Just sit tight.

4 THE CALLER: Sir, we are not letting

5 you off the phone. You've got to — we need some

6 instruction.

7 THE DISPATCHER: I'm telling you to

8 stay where you are. Don't leave your floor.

9 Don't leave your office. Stay where you are.

10 I'm hanging up.

11

12

13 THE DISPATCHER: 408.

14 THE CALLER: Yeah. We're trapped on

15 the 103rd Floor,

16 please.

17 THE DISPATCHER: What building?

18 THE CALLER: Building 2.

19 THE DISPATCHER: All right. We're on

20 the way.

21 THE CALLER: How long? I'm here with

22 another guy in an office. We busted out the

23 window. It's 75 to a hundred people trapped in

24 the stairway.

25 THE DISPATCHER: All right. We'll get


74

2 to you as soon as we can.

3 THE CALLER: All right. I got the

4 door closed in the office. I got it blocked. I

5 busted out two windows.

6 THE DISPATCHER: Fine. Just stay.,

7 there. We will get to you as soon as we can.

8 THE CALLER: Please hurry.

10

11 THE DISPATCHER: Fire Department,

12 408.

13 THE OPERATOR: Yes, I'm PD 2183,

14 regarding the World Trade Center.

15 THE DISPATCHER: Yes.

16 THE OPERATOR: You're on the line?

17 THE CALLER: Hello, I got a group of

18 about 20 people.

19 THE DISPATCHER: Right.

20 THE CALLER: We're on the 88th Floor

21 of the .World Trade Center.

22 THE DISPATCHER: Just sit tight.

23 THE CALLER: Okay, this is —

24 THE DISPATCHER: Just stay where you

25 are.
75

2 THE CALLER: All right. The smoke is

3 getting real bad.

4 THE DISPATCHER: I understand that,

5 sir. Just stay where you are.

6 THE OPERATOR: Yes, sir. He said

7 keep —

8 THE CALLER: What about breaking a

9 window?

10 THE DISPATCHER: If you feel you have

11 to break a window, go ahead and do it, but just

12 stay where you are.


I
13 THE CALLER: Doesn't that draw the

14 smoke to us?

15 THE DISPATCHER: Just stay where you

16 are, all right? There will be someone up to get

17 you as soon as we can.

18 THE CALLER: All right. We are in the

19 northwest corner, about 20 people.

20 THE DISPATCHER: All right.

21

22

23 THE DISPATCHER: Department 408.

24 THE OPERATOR: 408, I have some caller

25 states they are in the elevator.


76

2 THE DISPATCHER: They're what?

3 THE CALLER: Stuck in the elevator.

4 THE CALLER: We're on the 84th Floor.

5 THE DISPATCHER: Okay. What

6 building?

7 THE CALLER: There's smoke all over.

8 THE DISPATCHER: What building are you

9 in?

10 THE CALLER: I can't hear you. Just

11 send somebody.

12 THE DISPATCHER: They're coming.

13 THE OPERATOR: What floor are you on,

14 ma'am?

15 THE CALLER: Where are they?

16 THE DISPATCHER: They're coming.

17 THE CALLER: What?

18 THE DISPATCHER: They're coming.

19 THE CALLER: Where are they?

20 THE DISPATCHER: They're downstairs.

21 They're on the way up,

22 THE CALLER: Do you want us to come

23 down?

24 THE DISPATCHER: Just stay where you

25 are.
77

4 THE DISPATCHER: Yeah, EMS. I'm

5 Manhattan 408.

6 THE OPERATOR: 408, I'm 8617.

7 THE DISPATCHER: Yeah.

8 THE OPERATOR: Okay. We have a male


9 35. His leg is trapped in a door.

10 THE DISPATCHER: Where?

11 THE OPERATOR: At 405 Lexington

12 Avenue.
I .
13 THE DISPATCHER: All right. What

14 floor?

15 THE OPERATOR: It just says revolving

16 doors. It don't say what floor, but we're on the


17 scene.

18 THE DISPATCHER: We're on the way.

19

20

21 THE DISPATCHER: Fire Department,

22 408.

23 THE CALLER: Yes, there was a bombing

24 in the World Trade Center.

25 THE DISPATCHER: Okay. What else do


78

2 you want to tell me?

3 THE CALLER: In both buildings, a

4 plane crashed in the second one, and a bomb blew

5 up in the first one.

6 THE DISPATCHER: Okay.

7 THE CALLER: And there's police cars

8 and an ambulance over there, but they don't have

9 fire trucks yet.

10 THE DISPATCHER: We're there, sir.

11 THE CALLER: Oh, you're there?

12 THE DISPATCHER: Yes.

13 THE CALLER: All right.

14

15

16 THE DISPATCHER: Fire Department,

17 408.

18 THE CALLER: Hi, we located directly

19 across from the World Trade Center towers, and we

20 saw everything (inaudible.)

21 THE DISPATCHER: Just sit tight,

22 okay?

23 THE CALLER: You want our names?

24 THE DISPATCHER: That's all right.

25 THE CALLER: Do we need to evacuate?


79

2 THE DISPATCHER: Just stay where you

3 are.

4 THE CALLER: Okay. Thank you.

7 THE DISPATCHER: Fire Department,

8 408.

9 THE CALLER: Yes, this isj

10 and I have a son-in-law trapped on the

11 83rd Floor of the World Trade Center, and they

12 wanted to just make sure that you knew they were

13 there.

14 THE DISPATCHER: Believe me, we know.

15 THE CALLER: You do?

16 THE DISPATCHER: All right. Take

17 care.

18

19

20 THE DISPATCHER: Fire Department,

21 408.

22 THE CALLER: Hello?

23 THE DISPATCHER: Fire Department.

24 . THE CALLER: Okay. I had spoken to

25 someone a few minutes ago about — we have people


80

2 trapped on 89. There are ten people trapped --

3 THE DISPATCHER: Okay, just —

4 THE CALLER: ~ in an office. I don't

5 know which office.

THE DISPATCHER: Just sit tight.

THE CALLER: They tried to escape

using the emergency doors. The emergency doors

9 are locked.

10 THE DISPATCHER: Just sit tight. We

11 will get to you.

12 THE CALLER: Are you going to get to

13 them?

14 THE DISPATCHER: That's all we can

15 tell you. Just sit tight.

16 THE CALLER: The smoke is coming in,

17 and they don't know what to do.

18 THE DISPATCHER: Just sit tight.

19 THE CALLER: Okay.

20

21

22 THE DISPATCHER: Fire Department,

23 408.

24 THE OPERATOR: Yes. I got six adults

25 trapped on the 97th Floor, Building No. 2. Two


81

2 World Trade Center, 97th Floor. Six adults on

3 the west side of the building. Heavy, thick

4 smoke, difficulty breathing.

5 THE DISPATCHER: All right. We will

6 take care of it. Just sit tight, sir.

7 THE CALLER: We're connected to a

8 conference call to the individual --

9 THE DISPATCHER: Just tell them to sit

10 tight.

11 THE CALLER: Should they break the

12 window? We have them on the phone.


I
13 THE DISPATCHER: Just tell them to sit

14 tight. We'll get to them as soon as we can.

15 THE CALLER: How soon? They need air.

16 THE DISPATCHER: I understand that.

17 Just tell them to sit tight.

18 THE CALLER: For how long?

19 THE DISPATCHER: Till we get up there

20 and get them.

21 THE CALLER: Is there anything they

22 can do in the meantime?

23 THE DISPATCHER: I can't tell you.

24 THE CALLER: Should they go to the

25 doors? Should they go down the steps?


82

2 THE DISPATCHER: Tell them to stay

3 where they are. Do not leave.

4 THE CALLER: In that office. Do not

5 leave. Okay, my number is 718 —

8 This concludes Side 1. Please turn

9 tape over to Side 2 for continuation of citywide

10 Job No. 1-44.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Potrebbero piacerti anche