Huellas de la Historia, nm.

35, ao 3

LA DIVISIN DE ALEMANIA TRAS LA II GUERRA MUNDIAL

La divisin de Alemania y el Muro de Berln (1949-1961)

Marcos Ferreira Navarro Fabero, Espaa

1- Alemania desde el fin de la II Guerra Mundial hasta el Muro de Berln Los das 7 y 9 de mayo el III Reich capitulaba. Despus de seis aos, la guerra llegaba a su fin en Europa. En ese momento, Alemania se encontraba ocupada por las tropas aliadas, las cuales en septiembre de 1944 haban decidido, a travs del European Advisory Commision, dividir Alemania en tres zonas de ocupacin, que finalmente fueron cuatro cuando fue aadida, en julio de 1945, una zona francesa. Al mismo tiempo, Berln tambin fue divida en cuatro zonas. En este sentido, se podra decir que
Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

Berln y Alemania anticiparon la principal caracterstica de la Guerra Fra. Es decir, la divisin del mundo en dos bloques antagnicos; uno capitalista y otro comunista. Adems, Alemania y Berln tambin mostraron al mundo que una coexistencia sin tensiones entre los dos bloques sera una quimera. Un primer momento de tensin se manifest con el Bloqueo de Berln. On 18 June
2

came a decisive step () in the development of the Cold War. The British, the Americans, and the French withdrew the Reichsmark from circulation1 y poniendo en circulacin el marco alemn (Deutsche Mark). Esto provoc que la Unin Sovitica cerrase las comunicaciones terrestres con Berln el 24 de Junio de 1948. Ante esta decisin, los aliados decidieron comenzar una serie de viajes en avin para suministrar con vveres a la poblacin de Berln que se encuadraba en sus zonas de ocupacin. De esta forma se comenz a realizar el puente areo sobre Berln, ante el cual las autoridades de la URSS no hicieron nada para defenderse y el cual hizo fracasar el bloqueo, siendo ste levantado el 12 de mayo de 1949. Pocos das despus, ms concretamente el 23 de mayo, era creada la Repblica Federal Alemana (Bundesrepublik Deutschland, Westdeutschland o West-Deutschland), lo que fue una provocacin para el poder de los soviets, ya que It implied that the state represented the whole German land and people.2 Provocacin que fue respondida por desde Mosc con la creacin de la Repblica Democrtica Alemana (Deutsche Demokratische Republik), la cual tambin no renunci a su derecho de representar a todos los alemanes. La divisin de Alemania ya era un hecho. Sin embargo, en el ao 1952 hubo todava una ltima oportunidad para la reunificacin. En ese ao, Stalin envi una nota ofreciendo a los otros ocupantes de Alemania una proposicin de paz y la realizacin de unas elecciones libres para una Alemania unificada y neutral. La propuesta fue rechazada de inmediato tanto por los gobernantes de Francia, Inglaterra y EEUU, como tambin por el Canciller de la RFA en aquel tiempo, Konrad Adenauer, debido a la orientao pr-ocidental da poltica externa da RFA.3 Pero, era la oferta de Stalin sincera o tena alguna intencin secreta? Es cierto que la oferta

TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 59. 2 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 68. 3 SCHEIDL, Ludwig, Dez anos aps a queda do Muro. A unificao Alemo no contesto europeu, Lisboa, Edies Colibri, 1999, pg 36. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

de Stalin pudo deberse a que en 1952 la RDA experimentaba dificultades, tanto en el terreno econmico como en el social; By 1952, the standard of living of ordinary East Germans had actually declined compared with 1947.4 Sin embargo, no es menos cierto que al mismo tiempo en el que la oferta fue realizada, la Unin Sovitica y los otros aliados estaban trabajando en comn para la creacin de una Austria neutral y libre de la
3

influencia de alguno de los bloques. Lo mismo ocurri en territorio finlands, donde se respet la libertad de Finlandia por parte de la URSS a cambio de su neutralidad. Por lo tanto, bajo mi punto de vista, la oferta de Stalin era sincera en trminos de crear una Alemania unificada y neutral que actuase junto a Austria y quizs Yugoslavia5 de zona tapn entre los dos bloques, lo que otorgara una seguridad extra a la Unin Sovitica respecto a su zona de influencia en Europa. Fuera como fuera, no hubo dilogo para la reunificacin y los problemas econmicos de la RDA llevaron a que el gobierno de la SED anunciase en Junio de 1953 un aumento del nivel de produccin, lo cual agrav los problemas sociales que se venan manifestando en la Alemania Socialista. Todo ello desemboc en un descontento social que provoc un levantamiento popular entre los das 16 y 17 de junio, que se extendi desde Berln a otras ciudades del este de Alemania y que finaliz con el contrataque del Grupo de Fuerzas Soviticas en Alemania y la Volkspolizei (Polica Popular Alemana). Cuatro das ms tarde, a da 21 de Junio When the Central Committee of the SED met (...) If masses of workers do not understand the party, someone said, then the party is guilty, not the workers.6 No obstante, la lnea oficial del ejecutivo encabezado por Walter Ulbricht, explic que the uprising had been the product of Fascist agents provocateurs, operating at the behest of Eisenhower, John Foster Dulles, and their puppets in Bonn.7 Dos aos despus, a cinco de mayo de 1955, la RFA entraba a formar parte de la NATO, mientras que el 14 de mayo de ese mismo ao, la RDA entraba a formar parte del Pacto de Varsovia, por lo tanto, a diviso de Alemaha iniciada em 1947-1948

TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 79. 5 Bajo mi punto de vista, tambin se puede incluir a Yugoslavia en esa intencin de zona tampn debido a su poltica de no alineamiento con ninguno de los dos bloques. Esta poltica cristaliz con la creacin del Movimiento de los No Alineados en la Conferencia de Belgrado, en 1961. 6 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 87. 7 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 87. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

chegou a seu termo.8 Sin embargo, no fue hasta tres aos ms tarde que Berln volvi a la primera pgina de las tensiones de la Guerra Fra. El da 27 de noviembre de 1958, Nikita Khrushchev envi un ultimtum a los embajadores de las naciones ocupantes de Berln que deca as: The West must agree to sign a German peace treaty within six months. It must also liquidate the occupation
4

regime and turn West Berlin into a demilitarized free city. If the West did not agree to this, Khrushchev would unilaterally sign a treaty with the GDR and turn over all control of access to Berlin to the East Germans.9 El ultimtum tena el objetivo de forzar al bloque capitalista a negociar y no de iniciar un posible conflicto

diplomtico o peor an, un armado. Tal y como reconoci el propio Nikita Khrushchev o su hijo Sergei cuando ste cuestion a su padre sobre las posibilidades de una guerra nuclear a raz del ultimtum; Then well try something else. Something will always turn up.10 Tres aos despus, en la cumbre entre el presidente estadounidense J. F. Kennedy y Nikita Khrushchev en Viena, no se alcanz ninguna solucin para el problema de Berln. Ya en esta altura, el asunto de Berln comenzaba a ser todava ms dramtico y preocupante. Despus del fracaso de Baha de Cochinos en Abril de 1961, la situacin entre ambas potencias era de mxima tensin respecto a la cuestin berlinesa. A poco tiempo de comenzar la construccin del muro, los gobiernos de los pases que formaban parte del Pacto de Varsovia se reunieron para tratar la cuestin de Berln. En la reunin, Khrushchev intent apelar a la solidaridad de los dems pases del Pacto para ayudar a la RDA con sus problemas. Sin embargo, los pases rechazaron la proposicin, quedando Khrushchev indefenso ante las posiciones de Walter Ulbricht y los otros

SCHEIDL, Ludwig, Dez anos aps a queda do Muro. A unificao Alemo no contesto europeu, Lisboa, Edies Colibri, 1999, pg. 42. 9 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 104. 10 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 105. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

miembros del politbur del SED de cortar la sangra de poblacin por cualquier medio, inclusive la construccin de un muro. Pero, por qu tuvo la oportunidad el entonces Secretario General del SED de presionar y ganar la batalla ante Khrushchev? Simplemente porque desde que la Unin Sovitica intervino con sus tropas para sofocar el levantamiento en la RDA en 1953, Walter Ulbricht had the capacity, whenever he wanted, to blackmail his Soviet counterparts11 ya que la intervencin de las tropas rojas respald al ejecutivo de Ulbricht en el sentido de que era ese ejecutivo y no otro el correcto para liderar el proyecto de una Alemania Socialista. 2- El xodo en direccin a la RFA En el punto anterior no me detuve a analizar los movimientos de poblacin que se dieron entre 1949 y 1960. Ser en este punto donde, de forma general, hable sobre la emigracin desde la RDA hacia la RFA, suponiendo sta la principal causa de construccin del muro. Las cifras sobre la emigracin de la RDA hacia la RFA son distintas dependiendo de qu fuentes sean las consultadas. Sin embargo, las cifras no son tan importantes como el facto verdico de que hasta la construccin del muro de Berln the GRD was losing its best and brightest young people12, lo cual lastraba en gran medida el crecimiento econmico del proyecto socialista del SED. Las cifras de emigracin alcanzan niveles exorbitantes en los meses inmediatamente anteriores a la construccin del muro; In May 1961, 17,791 fled through West Berlin, 19,198 in June, and then 12,578 in the first two weeks of July alone.13 Durante ese mismo ao y para justificar esa vorgine de emigracin, el gobierno de la RDA comenz a argumentar que esas cifras no se explican por un descontento en algunos sectores de la poblacin respecto al sistema socialista, sino que There was talk of people-trafficking, of innocent East German citizens being lured west by bribes, even kidnapped off the streets (...) The GDR was left defenceless against the Wests tricks and wiles.14
GADDIS, John Lewis, The Cold War, Londres, Allen Lane, 2006, pg. 136. KITCHEN, Martin, The Cambridge illustrated History of Germany, Cambridge, Cambridge University Press , 1996, pg. 317. 13 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 126. 14 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 136. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com
12 11

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

Por ltimo, si bien es cierto que los motivos econmicos fueron la principal razn para el abandono de la RDA, no tenemos que deducir que ese fue el nico motivo. Tenemos que tener en cuenta la primaca del SED en el mbito poltico, econmico y social, lo que podra perjudicar a algunas personas que no comulgaran con las ideas del partido de vanguardia y la creacin de la Stasi (Ministerium fr Staatssicherheit, Ministerio
6

para la Seguridad del Estado). Este ltimo organismo favoreca la creacin de un rgimen policial, lo cual a su vez favoreca la delacin entre amigos, familiares, novios y casados, tal y como se pudo observar con la investigacin de los archivos tras la cada del muro. 3- La llegada del muro El da 13 de agosto de 1961 es la fecha que se usa para sealar el comienzo oficial de las obras para el levantamiento del muro de Berln. La primera reaccin de las potencias occidentales respecto al muro fue de precaucin y de cierto grado de indiferencia tal y como prueban las palabras de Willy Brandt al ser preguntado por sus colaboradores; At least those shits are now going to send some patrols to the border (...) So the Berliners wont think theyre all alone.15 Pero el muro no slo produjo indiferencia, sino que tambin alegra en el seno interno de algunas lites intelectuales occidentales;

privately, the French elite still found the existing division of Berlin, and of Germany, Respecto perfectly al lado satisfactory.16 comunista, el

politbur de la SED se mostraba

TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 167. 16 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg 209. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

15

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

tranquilo de cara al pblico, pero en privado el nerviosismo se apoderaba de los miembros del politbur; Beneath the faade of self-congratulation, though, the SED state was as insecure and paranoid as ever.17 Pasadas algunas horas de la edificacin de la estructura de metal y alambre de espino, el gobierno de la RDA remiti una nota oficial donde se garantizaba que una vez las
7

fronteras fueran aseguradas, el acceso a Berln Este no estara restringido para ninguna persona, excepto para los provocadores. Ahora bien, el trmino provocador era muy ambiguo, por lo que quedaba sujeto a la interpretacin de las autoridades de la RDA. Sin embargo, atendiendo a la tarea que le fue asignada al Mariscal Konev, podemos comprobar que el verdadero objetivo del muro era contener a la poblacin de Berln Este ms que de protegerse contra futuras amenazas y provocaciones; His task, once the border closure had been decided, was to make it tight. Saving East German civilians from the consequences, as he saw it, of their foolish, anti-Soviet actions, was not his business.18 Sin embargo, a pesar de la construccin de una barrera fsica, los intentos por salir de la RDA en direccin al sector capitalista de la ciudad no se detuvieron, por lo cual los dirigentes de la SED tomaron nuevas medidas como reforzar la estructura fsica o imponer una disciplina militar entre los guardas fronterizos que tenan orden de evitar cualquier desercin usando los medios que fueran necesarios para su deber; On 6 October the Minister of Defence, under whose control the border forces now stood, issued an order in which he stipulated: A firearm may be used to the extent that is required for the purposes to be achieved. The main purpose was to stop the fleeing individual reaching Western soil at all costs19.

17

TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg 190. 18 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg 263. 19 TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg 266. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

Poco tiempo despus de estas medidas, ms concretamente el 28 de octubre de 1961, los tanques soviticos se encontraron frente a frente con los tanques estadounidenses en Checkpoint Charlie. Esta muestra de fuerza por parte de los dos lderes de la Guerra Fra signific que after that day, the Americans no longer forced entry for their civilian personnel into East Berlin, and neither the East Germans nor Soviets made serious attempts to block access. The crisis was over.20 El final de la crisis de Berln que cualquier esperanza de una pronta reunificacin de las dos Alemanias deba ser abandonada. 4- Las vctimas del muro Probablemente, las repercusiones humanas de la construccin del muro sean las menos estudiadas por la historiografa, pero paradjicamente y al mismo tiempo, son para m las ms importantes. No fue ni Konrad Adenauer, ni Walter Ulbricht, ni Khrushchev, ni J. F. Kennedy los que sufrieron la divisin de Berln en primera persona. Los verdaderos perjudicados fueron algunos habitantes de Berln, los cuales observaron cmo sus vidas cambiaron radicalmente de un da para otro por agentes externos que estaban fuera de su control y su comprensin. Existen casos muy famosos de personas que consiguieron cruzar el muro. Se calcula que unas 5.000 personas cruzaron el muro con xito entre 1961 y 1989. Entre los casos exitosos se encuentran el arch-conocido de Conrad Shumann o el menos conocido, pero ms espectacular caso de Peter Strelzyk. Sin embargo, no todos los intentos de cruzar al otro lado tuvieron xito, ya que se calcula que 191 personas perdieron su vida intentando cruzar el muro. Entre estos casos, el ms conocido por su brutalidad y barbarismo fue el de Peter Fechter. No gustara de finalizar este punto sin referirme a aquellas personas que vivan en el este de Berln, pero por diferentes razones estudiaban y/o trabajaban en el oeste. La suerte de esas personas fue dispar con el cierre de la frontera. Algunas pudieron continuar desempeando en el este sus estudios o trabajos sin mayor problema, pero otros no tuvieron esa oportunidad. Especialmente aquellos que cursaban en West Berlin disciplinas relacionadas con las ciencias sociales; As the order put it: Weststudents who have been studying a social science subject in West Berlin are to be placed without exception into the production process. In other words, anyone who had
20

TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg 288. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

studied political subject matter in the West was to be put straight into unskilled factory work21.

5- Conclusiones Cules son las conclusiones que se pueden retirar de la construccin del muro de Berln? La conclusin ms aceptada a este respecto es que la construccin del muro fue absolutamente responsabilidad de las autoridades de la RDA y de la Unin Sovitica. Sin embargo, aunque exista parte de razn en esta argumentacin, no sera correcto conformarnos con una explicacin mono-causal. Acaso, no fue Konrad Adenauer quien rechaz la propuesta de Stalin de crear una Alemania unida y neutra? No fue el mismo Adenauer quien prefera ms una Alemania aliada con las potencias occidentales, aunque estuviese dividida, que una Alemania unida y neutra? No fueron los gobiernos de las potencias ocupadoras de Alemania los cuales tambin rechazaron la propuesta de Stalin? Es posible tener dudas sobre la honestidad de la propuesta del entonces lder de la Unin Sovitica, pero no es menos cierto que los gobiernos occidentales implicadas en la nota rechazaron la proposicin sin hacer esfuerzo alguno
TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW ; New York, NY , HarperCollins e-books, 2007, pg. 191. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com
21

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

para intentar realizar el proyecto de una Alemania unificada y neutral. Tambin se pueden colocar las mismas preguntas de por qu las autoridades occidentales rechazaron retirar sus tropas de Berln, que la ciudad se convirtiese en una ciudad desmilitarizada y autogobernada, lo cual sera como crear una tercera Alemania. Es cierto que Nikita Khrushchev no ofreci una propuesta, sino un ultimtum, pero as
10

era el estilo de Khrushchev, descuidado, impulsivo, casi catico. Con el prrafo anterior quiero expresar que, bajo mi punto de vista, la construccin del muro fue culpa de los dos bloques. En trminos polticos, la construccin del muro es ante todo un fracaso diplomtico entre las principales potencias implicadas, las cuales fueron incapaces de llegar a un acuerdo para establecer una Alemania unificada. Tambin es un fracaso de los dirigentes del SED que en su objetivo de construir el Socialismo se olvidaron que el principal objetivo de este sistema era mejorar las condiciones de vida de la mayora de la poblacin, no crear un estado ideal para la Nueva Clase de burcratas.22 Respecto a lo anterior, se puede sealar que el muro fue una seal de degradacin de la RDA, pero no el comienzo del fin de este pas, ya que ste comenz, por lo menos en mi opinin, cuando las autoridades decidieron ignorar las quejas de su poblacin tras el levantamiento de 1953. Y tambin es un fracaso de la poltica exterior de Konrad Adenauer, ya que la Doctrina Hallstein se mostr ineficiente, al mismo tiempo que complicaba an ms la situacin entre las dos Alemanias. Se puede sealar tambin que el muro fue interpretado e identificado desde el mundo occidental como un acto de propaganda totalmente nefasto para el bloque del este o comunista; Every day it existed, it screamed aloud one simple, damning statement. In Berlin we Communists stood in direct competition with capitalism, and we lost.23 Al mismo tiempo, tambin dej claro que Europa era el lugar intocable de la Guerra Fra, donde las esferas de influencia seran respetadas pasara lo que pasara. Pero, por encima de todo lo anterior, la principal conclusin que extraigo es que la construccin del muro fue una desgracia humana para los berlineses. Familias, novios y amigos quedaron separados por un monstruo de barreras de alambre, de cemento y hormign. Las generaciones que nacieron posteriormente a la creacin del muro
Ver La Nueva Clase de Milovan Djilas. TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007, pg. 289. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com
23 22

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

tuvieron que esperar diez, veinte y treinta aos para poder conocer completamente su ciudad y, lo que me parece ms importante, algunas personas tuvieron que esperar 28 aos para poder reunirse con amigos y familiares. Y, finalmente, 191 personas perdieron su vida intentando cruzar un muro que fue destruido 28 aos despus no por un rgano oficial de la RDA o de la RDA, sino por lo voluntad popular, demostrando de
11

esta forma que su construccin fue un error de las principales lites polticas de las potencias de la Guerra Fra. Por ltimo me gustara finalizar sealando que este pequeo estudio sobre el muro de Berln ha sido dirigido por el objetivo o el ideal de abandonar as explicaes de tipo mono-causal.24 Para poder realizar esto es precisoentender a Guerra Fria como um proceso dinmico e interactivo, analizando todo um conjunto de fatores que se intercruzam e que interagem neste proceso.25

RODRIGUES, Luis Nuno, Uma Nova Histria da Guerra Fria?, em Histria e Relaes Internacionais: temas e debates, Lisboa, Edies Colibri Colibri e CIDEUS / UE, 2004, pg 180. 25 RODRIGUES, Luis Nuno, Uma Nova Histria da Guerra Fria?, em Histria e Relaes Internacionais: temas e debates, Lisboa, Edies Colibri Colibri e CIDEUS / UE, 2004, pg. 180. Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com

24

Huellas de la Historia, nm. 35, ao 3

Bibliografa DJILAS, Milovan, La Nueva Clase; Anlisis del rgimen comunista, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1958. GADDIS, John Lewis, The Cold War, Londres, Allen Lane, 2006. KITCHEN, Martin, The Cambridge illustrated History of Germany, Cambridge,
12

Cambridge University Press , 1996. LEFFLER, Melvyn e WESTAD, Odd Arne (eds.), The Cambridge History of the Cold War, 3 Volumes, Cambridge, Cambridge University Press, 2010. RODRIGUES, Luis Nuno e MARTINS, Fernando (ed.), Histria e Relaes Internacionais: temas e debates, Lisboa, Edies Colibri e CIDEUS / UE, 2004. SCHEIDL, Ludwig, Dez anos aps a queda do Muro. A unificao Alemo no contesto europeu, Lisboa, Edies Colibri, 1999. TAYLOR, Frederick, The Berlin Wall. A World Divided, 1961-1989, Pymble, NSW; New York, NY, HarperCollins e-books, 2007. Recursos electrnicos Los siguientes enlaces de la web Historias del Siglo XX

(http://www.historiasiglo20.org/). El Muro de Berln 1961: http://www.historiasiglo20.org/GLOS/muroberlin.htm Una reaccin occidental ante la construccin del Muro de Berln 13 de agosto de 1961: http://www.historiasiglo20.org/TEXT/berlin1961.htm

Est permitida y alentada por los integrantes de Huellas de la Historia la reproduccin de los contenidos de esta pgina a travs de medios electrnicos, fotogrficos o de fotocopias, con la nica salvedad de que se cite la fuente.
Agosto 2012 ISSN 1853-2756 www.huellasdelahistoria.com