2010 02

kevista biestral para adultos. uiscover rubliser 8v Setherlands.
Sero 2 de 2010
6
8
1
l
$
Snow Fruit es una planta muy especial, crecimiento lento, pero
con grandes producciones finales de cogollos cubiertos de
resina. El aroma que desprende en fresco nos recuerda a una
mezcla de menta y frutas del bosque con tonos que recuerdan
almendras tostadas y humus recin recogido de bosque hmedo.
Al ser una variedad que desarrolla una gran capa de tricomas,
incluso en el follaje, su efecto es muy fuerte y relajante dado su
alto porcentaje de THC y CBD. Se trata pues de una variedad
de efecto muy medicinal.
0cct|cz: 100% Indica
N|rc| 00: Muy alto
Pcr|e1e 1c ||erzc|e: 9 semanas en interior
0ercc|z c cxtcr|er: Mediados de octubre
Pre1cc|e: Muy alta.
&OTO3WEET3EEDS
ctt ecrete 3
8ew |r|t
|z c||cz 1c |z pzq|z 8
Carta del director 5
Queridos SoIt Secrets 6
Productos 12
Especial variedades 15
Chica del ao 32
Praga Cup 34
Cultivo de Haze 39
DIY Coco 45
Bonsais de Cannabis 49
Yervagena 54
Marcha de la Marihuana 60
DP Jorge's diamond 62
Hidroponia con Rosenthal 65
Spannabis 72
Cervantes 77
Interval own 83
Expocannabis 83
Ed Rosenthal 84
Houseplant 93
Dr Cogollo 93
DjDrez 95
Top 25 98
Iatinoamerica 101
Copas 102
Indice de anunciantes 102
|1|cc
| crtc mcre
Pzq|z 15: |rpcc|z| rzr|c1z1cr t010
En cl quintu anivcrsariu cam-
biamus cl furmatu y us tracmus
rcpurtajcs dc cultivu subrc ban-
cus dc tuda Eurupa. Scguru quc
cntrc tantas plantas cncucntras
alguna quc tc gustc.
Pzq|z 8t
0||cz 1c| ze t010
la Muby Dick cs la primcra
planta dc un bancu cspaul quc
rccibc cstc prcmiu. Putcncia,
pruduccin, vigur, paladar y
muchas cupas, sin duda cl cxpc-
dicntc dc csta planta la hacc
mcrcccdura dcl prcmiu
Pzq|z 18
8erz|r zrt|rt|cer
1c 0zz|r
Aunquc cl usu dc plantas madrcs
bunsai cs antiguu y cunucidu,
cn Plantania llcvan csta tcnica
a su ms nublc cxprcsin, ms
all dc plantas funciunalcs, crcan
vcrdadcras ubras dc artc. Cun
cstc pcqucu manual t tambin
pudrs haccr la tuya.
ctt ecrete 5
P|ztzr c ||crtz1H. Modero, d|rector Sojt Secrets Spo|n

Este especial de semillas vuelve a traer
todo tipo de plantas de cannabis, con
distintas potencias, producciones, olores
y sabores. Esta riqueza es un patrimonio
de las Iuturas generaciones. Algunos
paises pretenden condenar a las semillas,
exceden incluso los tratados sobre
drogas de Naciones Unidas, donde se
excluye claramente de la prohibicion
a la semilla del cannabis. Prohibir las
semillas es muerte, es robarselas a
nuestros hijos. Ia libertad de las semillas
es la libertad de la vida.
Durante la Spannabis, Carlos Yerbes,
organizador de la Eeria, ciIro en 150
millones de euros los beneIicios
economicos de la despenalizacion, en
declaraciones al periodico El Mundo.
Acierta plenamente Yerbes en poner
el centro del debate sobre el dinero.
Ya esta bien de manejar abstracciones
y argumentos gastados. Billetes son
amores y no buenas razones. Io
unico objetable a estas declaraciones
es que resultan un tanto tacaas en
la cuantiIicacion de la pasta. Estos
150 millones corresponderian a las
siguientes cuentas: 'un gramo de
maria cuesta 2/3 euros, en la calle se
vende a 6/7 euros (como minimo).
Si en Espaa se consumen unas 50
toneladas anuales, basta multiplicar
esa ciIra por los 3 euros (minimo) que
el traIicante consigue como margen
y ya tenemos los 150 millones de
euros Pero ojo, no acaba la cosa en
estos impuestos, aparte del impuesto
sobre la mercancia, existira otro sobre
los locales comerciales donde se
venda, aparte los vendedores pagaran
una seguridad social, tambien los
agricultores que lo produzcan, los que
entren en la etapa de manuIactura y
distribucion, etc. Tambien hay que
tener en cuenta el tiron aadido al
sector turistico, que lleva unos cuantos
aos de disgustos. Ia ciIra se acercaria
mas bien a los 1500 millones de euros,
ganados y ahorrados.
Dice Zapatero que no Iue capaz de
preveer la crisis. Eso le pasa por no leer
SoIt Secrets. Si Zapatero hubiera leido
el numero 4 del 2007 de nuestra revista
ya lo sabria todo, hasta como resolver
el problema, justo asi se llamaba el
articulo: 'la solucion verde al ladrillazo.
Seor presidente, Iumar, nos lo Iumamos
todo, pero de tontos ni un pelo. Ya
que en SoIt Secrets estamos entre los
medios pioneros en hablar de esta crisis,
nos permitirlos repetir nuestro consejo
para salir de la crisis: despenalizar el
cannabis y mas cosas. Menos regulacion,
menos obstaculos, menos perseguir a la
ciudadania, mas libertad.
El gran exito de la Spannabis es una
demostracion de la importancia del
mercado cannabico nacional. Este
triunIo comenzo incluso antes de abrir
las puertas de la Eeria, ya que Iueron
invitado a dar una charla en Jornadas
de Eormacion de la Asociacion de
Eerias Espaolas (AEE). Alli conto con
la atencion de muchos directores de
recintos Ieriales y directores de camaras
de comercio. De tener problemas para
conseguir un recinto Ierial, nuestro sector
ha pasado a ser reIerencia de como hacer
negocios solidos, crear riqueza, dar
trabajo y disminuir maIias. Ia invitacion
de Spannabis a estas jornadas de Ierias
demuestra que la elite empresarial cada
vez lo tiene mas claro.
Hay que avanzar, primero un paso,
luego otro, la campaa de desobediencia
diIusa ya esta cerca de conseguir sus
objetivos. El autocultivo de cannabis
esta cada vez mas aceptado socialmente.
Esto ha sido gracia a nuestros esIuerzos
y a la decencia de muchos jueces. Ios
jueces son un sector del Iuncionariado
publico bastante decente, en general.
Si en lugar de los jueces nos juzgaran
los politicos, ni autocultivo, ni
autoconsumo, ni bancos de semillas.
Por Iortuna jueces honestos, neutrales,
serios, dictaminan de continuo sobre
temas relacionados con el cannabis.
En la gran mayoria de casos los
acusados son absueltos. En los ultimos
meses se han conocido dos sentencias
absolutorias historicas, una al RCN y
otra a la SECA.
El caso de la SECA puede ser una
autentica via de agua en la prohibicion.
Esta asociacion de Zaragoza ha llevado
la doctrina del consumo compartido
hasta sus ultimas consecuencias, ya que
practican compras conjuntas para sus
socios. Ia absolucion de la SECA abre
el camino a los coIIe shops a la espaola,
mas por desgracia la presion policial
continua sobre esta asociacion, tanto
con una nueva detencion del presidente,
como con registros continuos a los
socios. Es indecente esta represion sobre
ciudadanos que acaban de ser absueltos
por un juez, sin reparar en medios se
trata de obstaculizar y coaccionar la
libertad de estas personas.
Tambien llega una sentencia positiva
para el partido Representacion
Cannabica Navarra. Un aIiliado a
este partido estaba acusado por delito
contra la salud publica, a raiz de
regalar una rama de cannabis en el
concierto en el pabellon Anaitasuna.
El juez dice considerar poco tolerante
en el delito contra la salud publica, a
pesar de lo cual absuelve al acusado,
al considerar que el RCN promueve
el consumo legal, no el ilegal. Resulta
de especial interes el parraIo donde
el juez seala que repartir unos pocos
esquejes de marihuana a mayores de
edad no es delito.
Por otra parte se ha celebrado en el
Parlamento Europeo una audiencia
publica sobre el 'InIorme sobre
Mercados de Drogas Ilegales 1998
2007, una evaluacion independiente
encargada por la misma Union Europea,
las conclusiones no pueden ser mas
demoledoras
'1. Organizar tan pronto sea posible
una Cumbre Europea sobre el
Iuturo de las politicas de drogas,
en la que autoridades nacionales y
locales, parlamentarios europeos y
representantes de la sociedad civil
de los veintisiete Estados Miembros
deberian ser invitados. El objetivo
de esta Cumbre deberia ser explorar
este campo para aplicar politicas de
drogas innovadoras, no basadas en la
prohibicion, sino en las lecciones del
inIorme Reuter Trautmann y en las
experiencias de las autoridades locales
y las organizaciones de la sociedad
civil. 2. Incentivar como prioridad
politica una recomendacion general a
los Estados Miembros para revisar sus
politicas de drogas. Ia Union Europea
deberia permitir a cada pais elegir
la politica de drogas que considere
adecuadas, dentro de un contexto
de respeto a los derechos humanos,
libertad individual y cohesion social
que cause el menor dao colateral.
3. Usar la oportunidad de la proxima
reunion de la Comision de Narcoticos
de la ONU en Viena para enIatizar la
importancia de la Reduccion de Daos
y lanzar un debate sobre la revision
de las Convenciones de la ONU para
Iacilitar caminos alternativos para
regular los mercados de droga no
basados en la prohibicion. 4. Explorar
vias para incrementar los margenes
de la tolerancia hacia iniciativas
adoptadas por ciudadanos de la Union
Europea con la intencion de crear
circuitos cerrados para la produccion
y distribucion de una cantidad de
cannabis que sea necesaria para su
consumo personal, como un esIuerzo
para reducir los daos y la dependencia
de un mercado negro.
Io sabe la elite empresarial, lo saben
los jueces, lo sabe la Union Europea.
Ahora ya solo Ialta que el Gobierno
despierte de su larga siesta. O que lo
despertemos con un buen alborozo. Y
mientras tanto, nosotros a lo nuestro,
hay muchas variedades que elegir, el
verano ya se acerca, soplan vientos de
libertad. Otra vez agradeceremos al sol
la cosecha. Ia de este ao puede ser
historica. Iuego ya veremos.
|mz||: rpz|re|trccrctr.|
Hula Suft Sccrcts!
[tcc|e 0|t|rz1ercr 1c 0crr|||zI
Quicrcs ganar scmillas FEMINIZADAS dc DINAFEM? Envanus una
imagcn dc tu cuartu dc cultivu u dc tu mcjur planta dc cannabis, incluycndu
una cupia visiblc dc Suft Sccrcts, y DINAFEM tc har llcgar 2 x 3 scmillas
fcminizadas. Si cn la futu aparccc tu hcrmusa mujcr u nuvia visticndu un
micrubiquini scxy u lcnccra atractiva, rccibirs 4 x 3 scmillas fcminizadas.
la imagcn clcgida cumu Futu dcl Mcs rccibir 6 x 3 scmillas fcminizadas dc la
mcjur calidad. Cun lus mcjurcs dcscus dc Suft Sccrcts y DINAFEM.

Enva tus fotos por e-mail a spainsoftsecrets.nl, o por correo a nuestro
apartado postal. Por favor, ten en cuenta que todo el material recibido se trata
con la mxima discrecin. No publicamos fotos desenfocadas, y tampoco nos
gustan demasiado las fotos de plantas en estado vegetativo. Lo que queremos
ver son cogollos gordos y bellas damas. Buena suerte!
6 ctt ecrete
R.P.
O.M.
Bob
D & J
Peter
8 ctt ecrete
Le boSS di Maria
Julien
Zdravi
5abas que Ia varIedad
5hIva es muy aprecIa-
da por su sabor suave
y duIce! Adems, esta
pIanta produce muy
poco foIIaje, aIgo que
facIIIta y aceIera Ia reco-
gIda y Ia cosecha.
ctt ecrete 11
Barbara
Clement
Anonimo Green Mantis
Arty Show
Anonimo
Mat
tz 0rqz|cr 8ex pzrz pr|c|p|ztcr
Atami ayuda a los principiantes a empezar la actividad con exito gracias a la
conveniente Ata Organics Box. El set ha sido ideado para un metro cuadrado
de superIicie y contiene un litro de Elavor, un litro de Growth-C, un litro de
Bloom-C, 500 ml de Elower-C, 250 ml de Root-C y el esquema de cultivo de
Ata Organics. Ia serie de sets de gran exito comprende la Ata Organics Box, la
Bloombastic Box Coco, la Bloombastic Box Terra y la Atami Box.
InIormacion: www.atami.com
Tel: 0031-(0)73-5223256
Eax: 0031-(0)73-5213259
12 ctt ecrete
0NNlYH: Ncre 8 Hc[erz1e

CANNAZYM viene ahora en una nueva presentacion y con una perspectiva
de vida completamente diIerente. Este
producto revolucionario de CANNA, que
permitio a los cultivadores conocer las
bondades de las enzimas hace aos, sigue
siendo hoy dia un producto incomparable
en terminos de aplicacion y desempeo.
CANNAZYM protege la inversion del
cultivador contra los eIectos devastadores de
las enIermedades de la raiz. CANNAZYM
es el unico producto enzimatico disponible
en el mercado que se concentra
especiIicamente en la Iuente de nutrientes y
la causa subyacente que provoca asIixia de
la raiz, restos radiculares y raices muertas.
Seriamos capaces de hacer de CANNAZYM
un mejor producto? Podriamos mejorar
ese eIecto constante e inigualable, que
ha satisIecho las necesidades de tantos
cultivadores en todo el mundo? Ia respuesta
es: si, lo hicimos!
www.canna.es
8|eemzrt|c 8ex pzrz pr|c|p|ztcr
Atami Iacilita el trabajo a los principiantes. El kit Bloombastic Box asegura al
principiante el exito en el cultivo. Este kit sirve para un metro cuadrado e incluye
1 litro de Terra Ieaves, 1 litro de
Terra Max, 250 ml de Bloombastic,
100 ml de ATA-zyme, 100 ml de
Root-c y un esquema de cultivo
Bloombastic. Ademas del kit
Bloombastic Box, hay dos kits mas
en esta exitosa serie. El kit Ata
Organics Box y el Atami Box.
InIo: www.atami.com
Tel: 0031-(0)73-5223256
Eax: 0031-(0)73-5213259
0N Nctrz||tz te1er |er e|ercr ceec|1er
ONA en un principio Iue creado para su
utilizacion en industrias como plantas de
tratamiento de aguas residuales, de despiece de
animales, o de produccion de petroleo. Por lo
tanto, es capaz de eliminar cualquier olor comun
con el que uno pueda toparse.
Se puede usar para eliminar el olor del cigarrillo
o los puros, el olor a quemado, de los aseos,
mascotas, comida podrida, areas de desecho de
basura, y jardines interiores.
Basicamente neutraliza cualquier olor acre o nocivo.
Papel metalizado de difusin de luz Lightite
Diamond
El papel tiene un diseo en Iorma de diamante que
permite distribuir la luz de manera uniIorme, eliminando asi zonas de mas calor
en la sala de cultivo.
Disponible recubierto de PET, que lo protege de la corrosion y el desgaste, con
una 'membrane memory, que reduce drasticamente el eIecto de pliegues.
Busca el logo de lightite` en cada
metro para asegurarte de que tengas
un material que no produce gases y de
calidad apta para uso alimentario.
Disponible en rollos de 10, 30 y 100 m
de largo.
InIormacion:
www.easy-grow.co.uk
Hzr ||ermzc|e, [mc[ercr rcr|tz1erI
Cuando decimos que la educacion es la clave tanto para el exito de Biobizz como para
el de nuestros clientes, no son solo palabras para rellenar la descripcion de nuestra
empresa, lo decimos de verdad.

Nuestro nuevo Iolleto distribuido por primera vez en la Ieria Spannabis (Barcelona)
es una prueba de ello. Este conjunto de 32 paginas no tiene otra Iinalidad que la de
inIormaros sobre la IilosoIia de Biobizz (la IilosoIia de la Naturaleza) ademas de
como sacarle el maximo provecho a nuestros productos.
Tambien hemos creado iconos que, relacionados con cada producto, te Iacilitaran la
comprension y te ayudaran en el cultivo de tus plantas. Y todavia hay mas! En las
paginas centrales puedes encontrar la tabla de crecimiento a todo color para que la
guardes o cuelgues en el sitio que te sea mas util.

Pronto podras descargarte una copia digital del Iolleto desde nuestra web. Para que
sea tuyo, solamente tienes que ir a www.biobizz.es y hacer click. Todavia tienes
preguntas? No dudes en contactar con nosotros: infobiobizz.com.
Gracias por conIiar en Biobizz.
C...--- ..

www.nirvana.nl
ALL STRAINS IN NATURALLY OCCURING
AND 100% FEMINISED SEEDS!!
BBBBBBBBB
$ 0 6 7 ( 5 ' $ 0
BBBBBBBBB
U
U
U
U
U
U
U
U
kLN
8Ik8ll U
U
U
1LUYDQD Thc ulivu ccdbunh:
ctt ecrete 15
Ias 10 semillas Ieminizadas de Critical
se sembraron de una vez, y las 10
germinaron en semilleros llenos de
coco. Despues de una semana, las plan-
tulas se pasaron a macetas de 15 cm
usando coco como sustrato. Ia Iibra
de coco habia sido preparada o ino-
culada con un pellizco muy pequeo
de Piranha en polvo. Esto ayudo a que
las bacterias beneIiciosas presentes en
Piranha encontraran las raices con mas
rapidez. A continuacion, se regaron
las plantas con una solucion suave
de Rhizotonic y Voodoo Juice. Ios
nutrientes que se usaron como abo-
nos principales para estas Critical
Iueron Coco A y Coco B, de Canna.
Todas las plantas de Critical tenian
muy buen aspecto desde el arranque.
El metodo de pellizcado y doblado se
aplico una vez durante la primera sema-
na de Iloracion. Esto ayudo a producir
ramas laterales aun mas grandes. Todas
las plantas eran solidas y tenian hojas
grandes y gruesas. Habia unos pocos
de tipos de plantas, los cuales eran
ligeramente distintos en el olor; pero
todas las plantas de Critical tenian una
estructura realmente uniIorme. Todas
las plantas alcanzaron la misma altura,
alrededor de 1,2 m, al aplicar la tecnica
de supercropping (pellizcar y doblar las
ramas). Ias plantas tardaron entre 8 y
9 semanas en Ilorecer, tras lo cual se
lavaron las raices durante 10 dias.
El motivo de que me gustara esta varie-
dad Iue su consistencia. Todas las plan-
tas de Critical se llenaron por completo,
y tenian mejor sabor que la mayoria de
las variedades comerciales de alta pro-
duccion que hay disponibles. Ios cali-
ces se amontonaban en la planta como
ladrillos. El rendimiento Iue excelente.
Ademas, la manicura de las plantas
resulto rapida y sencilla. Ios grandes
y pesados cogollos tenian puntas bien
acabadas y estaban solidos tras un seca-
do de 10 dias o mas. Habia montones
de colas principales gracias a la tecnica
de supercropping, y los cogollos mas
grandes parecian enteramente bates
pequeos de beisbol. El olor estaba
entre terroso y aIrutado durante el cul-
tivo. Al curarse, el aroma resulto mas
seco y terroso que dulce. Ios cogollos
acabados desprendian un olor 'holan-
des al deshacerlos. Habia veces que
el humo sabia a pimienta blanca, y los
eIectos eran muy duraderos.
0r|t|cz|
koyal Queen Seeds Ior Suburban
Entorno: 00 W AF5
Mtodo: peIIIzcado y dobIado
MedIo: coco
NutrIentes: Canna Coco, hIzotonIc, FIranha, Voodoo JuIce
1Iempo de crecImIento: 4 semanas
1Iempo de fIoracIn: 9-10 semanas
Estructura de Ia pIanta: pesada
Estructura deI cogoIIo: cogoIIos como bates de bIsboI
Aroma: terroso
5abor: a pImIenta
Efecto: embrIaguez de Iarga duracIn
endImIento: exceIente-
0|1z 1c||c Vzr|ctz 1c |zr
rzr|c1z1cr t010
No me gustan mucho las semillas
Ieminizadas porque obtengo mayo-
res rendimientos con las variedades
normales, pero mis colegas y yo ya
habiamos cultivado algunas varie-
dades de Sweet Seeds, todas con un
producto Iinal de maxima calidad,
con eIectos Iuertes y duraderos. Asi
que empece con 3 semillas, pero
solo una le dijo 'hola al mundo.
Como sustrato, utilice tierra de un
vivero local mezclada con un 20
de perlita, y use una linea organi-
ca italiana de nutrientes que esta
estudiada para cultivadores torpes o
vagos, llamada Biomagno.
Despues de la germinacion en discos
de algodon, la puse en una maceta
de 1 litro con la mezcla de tierra.
Mostro un buen vigor, y crecio sana
y deprisa. Tras solo 20 dias, la pase
a Iloracion porque temia que se esti-
rara demasiado. Ia trasplante a una
maceta de 11 litros, y las primeras
Ilores aparecieron despues de 10
dias a 12/12. Entonces, la puse bajo
una Grolux de 400 W. En 4 semanas
de Iloracion, empezo a oler Iuerte,
con un olor aIrutado a podrido que
Iue volviendose azucarado dia a dia.
Deje de abonarla con nutrientes
durante la novena semana de Ilo-
racion, permitiendo que la planta
perdiera cualquier mal sabor en
potencia debido a concentraciones
elevadas de nutrientes. Solo agua
limpia hasta el Iinal de la Iloracion.
Se mostro muy resistente a las
temperaturas altas, pasando un mes
entero con los valores maximos
rondando los 38 C, y los minimos
alrededor de 29 C, y tuvo una
produccion generosa de resina. Ia
altura Iinal Iue inIerior a 60 cm, por
lo que mis miedos no tenian Iunda-
mento. Se seco durante una semana,
y se curo durante otra semana en un
bote de cristal. Ias Ilores grandes,
con una proporcion baja de hojas,
son Iaciles y rapidas de limpiar, asi
que no tarde mucho en llevar a cabo
este paso. Al abrir el bote, un olor
aIrutado, Iresco y ligero me llego a
la nariz transportando mi mente a
una tienda de chucherias. El sabor
tenia muchos matices que iban desde
lo aIrutado hasta el azucar. Ios
eIectos se presentaban con mucha
rapidez, a las 4 caladas. El espiritu
de Ganesha tomaba posesion de mi
cuerpo con una embriaguez Iuerte y
duradera acompaada por un agrada-
ble eIecto 'contemplativo. Despues
de 40-50 minutos, el eIecto corporal
disminuye, pero la estimulacion
mantiene activa la mente durante
mucho tiempo. Realmente, un humo
de maxima calidad que compensa el
rendimiento medio.
0zcr| 8p|r|t
Sweet Seeds Ior MrIDB
Entorno: groIux 250 W, groIux 400 W
Mtodo: cuItIvo naturaI
MedIo: tIerra orgnIca, 20% de perIIta
NutrIentes: bIomagno crecImIento, actIvador y fIoracIn
1Iempo de crecImIento: 20 das
1Iempo de fIoracIn: 80 das
Estructura de Ia pIanta: coIa prIncIpaI con pequeos satIItes
Estructura deI cogoIIo: coIa cIsIca de hbrIdo
Aroma: azcar afrutado
Efecto: corporaI prIncIpaImente, con una buena subIda
endImIento: medIo, 20 gr de fIores prIncIpaIes y 15 gr de fIores
pequeas
16 ctt ecrete
Se plantaron 3 semillas de un paquete
de Royal Automatic, de Royal Queen
Seeds, en una bandeja de Iibra de coco
empapada, la cual estaba a 25 C en un
invernadero. Al brotar, se selecciono
el ejemplar mas sano. Despues de 7
dias, la plantula se paso a una maceta
grande, ancha y poco proIunda llena de
Iibra de coco y All Mix, de BioBizz.
Ia planta no Iue abonada durante las 3
primeras semanas.
Pasadas 3 semanas, la planta empezo
a mostrar Ilores. Al no haber cultiva-
do antes variedades autoIlorecientes,
y teniendo malas reIerencias de ellas,
no sabiamos que esperar en realidad.
Ias Ilores empezaron a aparecer
en los nudos principales, como de
costumbre, pero crecieron hacia arri-
ba en vez de hacia los lados. En esta
Iase, se proporciono a la planta un te
de guano hecho en casa.
A la quinta semana, las Ilores pare-
cian un cruce de velas de Iiesta de
cumpleaos y espigas de trigo. El olor
solo se notaba cuando se rozaba la
planta o se movia dentro del inverna-
dero, o cuando se Irotaban los tallos.
Entonces, se liberaba un olor proIundo
y aIrutado, como a chicle de Irutas. Al
llegar la hora de la cosecha, la planta
de Royal Automatic habia alcanzado
una altura inIerior a 1 metro, y era
como un poste delgado, sin ninguna
rama lateral. Cada bractea de las Ilores
se habia hinchado por completo, y mas
del 50 de los pelos
habian pasado a tener un
color anaranjado.
Se cosecho toda la plan-
ta alrededor de los 60
dias. Ias hojas grandes
principales y las hojas
que daban sombra Iueron
eliminadas. Esto dejo un
monton de Ilores espi-
gadas en el tallo central.
Tras secar las Ilores
durante 3 dias, se dejaron
curar otros 3 dias, y ya
estaban listas para Iumar.
Al deshacer las Ilores,
tenian un olor aIrutado
a plastico que nos recor-
daba al Toys R Us`. El
sabor era como el de un
queso aIrutado y maduro.
El eIecto era estimulante
y tipo Sativa.
En conjunto, Royal
Automatic Iue rapida y
Iacil de cultivar. Al ser
Ieminizada y autoIlore-
ciente, todo lo que hay
que hacer es plantarlas
y esperar a que Ilo-
rezcan. Esta variedad es buena para
cultivadores noveles y para cultiva-
dores de invernadero a los que no
les preocupe el rendimiento. Desde
luego, nosotros plantaremos el resto
de las semillas del paquete en 2010.
8ez| temzt|c
koyal Queen Seeds Ior Mr MashcJ
Entorno: Invernadero
Mtodo: estndar
MedIo: coco y IobIzz AII-MIx aI 50%
NutrIentes: t casero de guano
Estructura de Ia pIanta: poste
Estructura deI cogoIIo: hojosa y crIstaIIna
Aroma: chIcIe de frutas / pIstIco
Efecto: tIpo 5atIva
endImIento: bajo
Una planta uniIorme con un aspecto
estupendo y cogollos de calidad, buena
para cultivos de estilo mar verde.
Sembre un paquete de 10. Tras 4-5
dias, habian germinado 9. Ia ultima
semilla no llego a abrirse. Ias otras 9
se mantuvieron sanas durante todo el
periodo de cultivo, pero debido a la
Ialta de luz probablemente, crecieron
despacio, alcanzando solo 15-20 cm
de altura en 22 dias de crecimiento
(28 dias desde semilla).
Al pasar las 9 plantas a Iloracion,
todas siguieron siendo bastante uniIor-
mes durante las dos semanas siguien-
tes. Tuve 5 plantas macho, las cuales
descarte, y trasplante las otras 4 a
macetas de mayor tamao. A los 21
dias de Iloracion, note que todas eran
muy uniIormes tanto en altura como
en estructura. Habian duplicado su
altura mas o menos, alcanzado unos
35 cm, y ya no se estiraron mucho
mas. En esta Iase, parecia que la parte
mas productiva de Nebula eran las
colas centrales (que mostraban preIlo-
res signiIicativas a los 21-23 dias).
Tras 28 dias de Iloracion, ya habia una
buena capa de resina sobre los cogol-
los, los cuales tenian pelos amarillentos
y un olor dulce y agradable. Ias plan-
tas parecian muy maduras para su edad,
como si solo les quedasen una o dos
semanas de Iloracion, ya que el cambio
Iue bastante acusado durante las dos
ultimas semanas.
Ios cogollos maduraron lentamente
durante el segundo mes. En realidad,
no cambiaron mucho; solo aumen-
taron de tamao, acumulando resina
de Iorma consistente. Ilegado el dia
56, las 4 plantas eran tan uniIormes
que podria tratarse de esquejes pro-
cedentes de la misma planta madre.
Ias plantas tenian una alta propor-
cion de calices por hoja, y un aspecto
Indica tanto por su altura como por
su estructura. El olor se habia desar-
rollado mas y era agradable, pero
seguia siendo suave, con un dulzor
unico a ensalada de Irutas tropica-
les. Ias coseche a los 63 dias, pero
podrian haber llegado aun mas lejos.
Ios cogollos parecian de alta cali-
dad. Eran bastante compactos, pero
no duros. Estaban cubiertos por una
espesa capa de tricomas dorados.
Al Iumar, el olor y el sabor eran lige-
ramente dulces, de un dulzor delicado
y redondo como ensalada de Irutas-,
en vez de aIilado o Iuerte. El humo
tenia una densidad media, y era muy
suave. Ios eIectos eran cerebrales
y Iuncionales, mas agradablemente
inspiradores que intensos. Ios eIectos
no llegaban a hacerme perder el enIo-
que o la motivacion, lo cual queria
decir que podia usar Ielizmente esta
variedad durante todo el dia.
Nc|z
raradise Seeds
Entorno: 95 W EnvIro-IIght | 00 W AF5
Mtodo: estndar
MedIo: IoIzz AII MIx
NutrIentes: gama IoIzz
1Iempo de fIoracIn: 5-5 das
Estructura de Ia pIanta: baja/rechoncha
Estructura deI cogoIIo: compacta
Aroma: duIce
5abor: duIce a mIeI IIgera
Efecto: cerebraI, pIacentero, funcIonaI
endImIento: 25-30 gr por pIanta
ctt ecrete 19
De dos semillas (Ieminizadas) de
Strawberry Cough, salieron dos plantas
madre. Cada planta madre dio la misma
cantidad de clones. Ios clones Iueron
enraizados en tacos de turba JiIIy7. Se
aadio Rhizotonic para ayudar al desar-
rollo inicial de las raices. A lo largo de
la primera semana, se trasplantaron a
macetas pequeas de Iibra de coco y
arlita (proporcion 9:1). Todas Iueron
abonadas con Hesi Grow durante los 14
dias siguientes. En la tercera semana de
crecimiento, volvieron a trasplantarse a
tiestos mas grandes. Despues de 3 dias en
las macetas grandes, se cambio la luz a
12/12. Ias plantas daban un perIil Indica/
Sativa con hojas de color esmeralda
oscuro. Al empezar a Ilorecer, los cogol-
los Iueron creciendo a buen ritmo. Tras
7 dias a 12/12, se paso del abono Hesi
Grow a BioBizz Bloom. A los 50-55 dias,
se aadio PK 13/14. Iuego, agua limpia
durante la ultima semana mas o menos.
Ia estructura de las colas principales era
alargada y llena, con las hojas apuntando
hacia Iuera en angulo de 45 grados. Ios
cogollos bajos eran redondeados, apreta-
dos y compactos (como Iresas gigantes),
y tenian pelos gruesos por todas partes.
Todas las plantas mostraron pelos de
color rojo oscuro y olor a caIeteria (caIe
y pasteles) durante el cultivo. Durante la
ultima semana, las plantas desarrollaron
tonalidades moradas y rojas en las hojas.
De haberlas dejado mas tiempo, habrian
cambiado de color aun mas. Ia manicura
resulto sencilla y agradable. Ios cogollos
se colgaron de un cordel en una habita-
cion Iresca y seca. El rendimiento Iue
medio, alrededor de 20-30 gr por planta
(las plantas madre rindieron mas). Ios
restos de recortes se emplearon en hacer
un buen hachis al agua.
Una vez curada, Strawberry Cough huele
a mustio (como un libro polvoriento o un
museo), no pestilente. Ios cogollos estan
bastante rellenos y son agradables de liar.
Cuando se abren las colas, el olor es dulce
y almizclado. Ia Iumada de Strawberry
Cough es 'arida (como dice Mr. Small),
con un eIecto deIinido de Sativa. El
hachis al agua de Strawberry Cough es
muy intenso, y produce una percepcion
mayor de los colores y una embriaguez
inspiradora. Buena para Iumar durante las
maanas soleadas de invierno.
8trzwcrr 0eq|
uutch rassion Ior Mr Topsy Turvy
Entorno: 00 vatIos
Mtodo: pIanta madre/cIon
MedIo: Canna coco y arIIta
NutrIentes: Cannazym, KesI Crow, IoIzz Ioom
1Iempo de crecImIento: 21-28 das
Estructura de Ia pIanta: medIa
Estructura deI cogoIIo: coIas Iargas y cogoIIos redondos
Aroma: (durante eI cuItIvo) oIor a cafetera
Efecto: embrIaguez tIpo trance
Cultivada desde semilla en tacos de
lana de roca, y puesta bajo un Iluo-
rescente Bright-Wing de 110 W con
Eormulex, Nitrozyme y Superthrive
durante 3 semanas. Iuego, con
nutrientes de crecimiento durante
una semana mas en Iase vegetativa.
A continuacion, se paso a DWC
(macetas oxigenadas) y a Iloracion
bajo 600 W APS. Ios nutrientes de
crecimiento siguieron aadiendose
durante la primera semana de Ilora-
cion. Se limpiaron los contenedores,
y se cambio a nutrientes de Iloracion.
Iavado durante la ultima semana.
Ritmo excelente de crecimiento, con
buenas ramas laterales. Se estiro
un poco durante la primera semana
de Iloracion, observandose algunas
variaciones en la variedad, pero con
una proporcion excelente de plantas
macho y plantas hembra: 9 plantas
hembra de 10 semillas.
K18
Sirvana Ior Mr ViJow
Entorno: fIuorescente rIght-WIng 110 W / 00 W AF5
Mtodo: cuItIvo naturaI en 0WC
MedIo: tacos de Iana de roca
NutrIentes: gama Crowth 1echnoIogy, IonIc Crow/
Ioom/oost, LIquId 0xygen, NItrozyme,
FormuIex, y 5uperthrIve
1Iempo de fIoracIn: -8 semanas
Estructura de Ia pIanta: rboI de NavIdad
Estructura deI cogoIIo: entre medIana y compacta
Aroma: oIor terroso y aImIzcIado con un toque de
IImn
Efecto: embrIaguez muy pesada
endImIento: +100 gr por pIanta
Este cultivo se llevo a cabo con una
tecnica que permite hacer Iuncionar en
interior plantas normales como si Iueran
autoIlorecientes. Se trata de poner las
semillas a 12 horas con escaso tiempo
de Iloracion; de esta Iorma, las plantas
se ponen a hacer cogollos desde muy
jovenes y se reduce el tiempo total de
cultivo. Es una tecnica que demanda
geneticas estables y de calidad, de lo
contrario pueden presentarse herma-
Iroditas. Ia Hammerhead, de Medical
Seeds, paso la prueba sin problemas.
Todas las plantas resultaron ser hembra,
sin presencia de hermaIroditas, y la pro-
duccion Iue buena, sin aIectar el corto
periodo crecimiento. Este sistema es
muy adecuado para acortar las plantas
Sativa de Iloracion larga, aunque tam-
bien es util con algunas Indica que lo
soportan bien, como la Hammerhead.
El cultivo Iue sobre planchas de coco
con toda la gama de Canna: Canna
Coco A y B, Cannazym, Canna Booster,
Rizhotonic y CannaIlush. Partia de agua
osmotizada, que se reconstituia con
calcio y magnesio. Iuego se aadian
los Iertilizantes y se estabilizaba el pH
en torno a 5,65,8. Ias plantas recibian
diariamente varios riegos de un minuto:
al principio, solo 3 riegos; luego, se
paso a 5; y las dos ultimas semanas se
hicieron 7 riegos con agua y enzimas
para eliminar restos y que se lavara bien
la planta. Se realizo una poda de ramas
bajas para dejar las plantas aireadas. Se
desarrollaron sin problemas y con una
distancia internodal media corta, por lo
que resultaron plantas compactas.
Era un cultivo de verano en el que se pre-
sento una pequea invasion de mosca del
suelo, por lo que se redujo la temperatura
usando el aire acondicionado para poner-
le las cosas diIiciles a la invasion. Al
pasar las ultimas semanas a 21 grados,
las plantas se volvieron de una preciosa
tonalidad lila. El eIecto era narcotico y
medicinal, con un sabor muy dulce.
0zmmcr|cz1
Medical Seeds Ior SpaccCowboy
Entorno: cuItIvo de InterIor, 00 W
Mtodo: cuItIvo en coco
MedIo: pIanchas de coco
NutrIentes: Canna Coco A y , Cannazym, Canna ooster,
IzhotonIc y CannafIush
Estructura de Ia pIanta: proporcIonada entre aItura y anchura
Estructura deI cogoIIo: coIas prIncIpaIes bIen formadas y resInadas
Aroma: duIce
Efecto: ndIco muy potente
ctt ecrete 21
Ias semillas de BCN Diesel llegaron
directamente de Kannabia Seeds. Se
trataba de un paquete de 5 semillas
Ieminizadas. Una de ellas no broto en
el sustrato de coco, pero las otras 4
crecieron bien. Ias plantulas Iueron
trasplantadas a macetas de 15 cm lle-
nas de coco cuando tenian 2 semanas,
y se aadio Piranha, Voodoo Juice y
Rhizotonic. Despues de otras 2 sema-
nas, las plantas Iueron trasplantadas de
nuevo a macetas mas grandes, de 20
litros, llenas de coco. Tras dejar 10 dias
para que las plantas enraizaran, se paso
a Iloracion con un ciclo 12/12.
BCN Diesel crecio bien desde el prin-
cipio, y las plantas respondieron bien a
la tecnica de supercropping. Una de las
plantas tenia hojas grandes y gruesas.
Era baja, tenia cogollos compactos y
estuvo lista para la cosecha tras 9 sema-
nas de Iloracion. Ias otras 3 plantas
tenian mas Malawi, y tardaron mas en
terminar. Estas se dejaron madurar por
completo antes de recogerlas. Dos de
las plantas recordaban mucho a Diesel,
cubiertas de pelos gruesos de color
naranja y con un olor agradable. Ia otra
planta tenia las puntas aireadas, mas tipo
Malawi, y era terrosa. Se volvio de un
color verde grisaceo al curarse.
Todas las plantas tenian aromas real-
mente pungentes, con olores asombrosos
durante el ciclo de Iloracion y el secado.
Ias plantas se tuvieron colgadas durante
un periodo entre 10 dias y 2 semanas
en un entorno con aire en movimiento
para que se secaran. Ias plantas de 11
semanas que tenian mas Malawi seguian
siendo aIrutadas al deshacerlas. El ren-
dimiento de las 4 plantas juntas era mas
que medio. Ios cogollos de las puntas
eran satisIactorios en las 4 plantas; bien
Iormados, con cogollos mas densos en
las bases principales.
El humo mas dulce era el de la planta
de 9 semanas. Ias otras 3 eran terro-
sas con un toque dulce de Diesel. En
conjunto, Iueron buenas plantas tanto
para cultivar como para Iumar. El
eIecto era espaciado.
80N 0|crc|
Kannabia Seeds Ior Suburban
Entorno: 00 W AF5
Mtodo: peIIIzcado y dobIado
MedIo: coco
NutrIentes: Canna Coco, hIzotonIc, FIranha, Voodoo, FK 13/14
1Iempo de fIoracIn: 9 y 11 semanas
Estructura de Ia pIanta: dIversa, 0IeseI-MaIawI
Estructura deI cogoIIo: dIversa, 0IeseI-MaIawI
Aroma: pungente
5abor: entre duIce y terroso
Efecto: espacIado
endImIento: medIo
Ias plantulas Iueron trasplantadas
a macetas de 5 litros con tierra pro-
Iesional Canna cuando tuvieron el
tiempo suIiciente. A continuacion,
se pasaron a un armario de cultivo.
Durante el vegetativo, las plantas
del jardin Iueron abonadas con una
mezcla de BioBizz. Iuego, se selec-
ciono uno de los plantones de Connie
Chung para situarla bajo una malla de
alambre y aplicar el metodo de malla
verde (SCROG). Esta Connie Chung
compartia el espacio del SCROG con
otra planta, pero crecio bien. Despues
de 3-4 semanas de crecimiento vege-
tativo bajo una bombilla de 400 W, se
cambio el ciclo de luz a 12/12.
Ia planta de Connie Chung crecio
sin problemas, y desarrollo hojas
gruesas y de color verde oscuro
durante todas las Iases del creci-
miento. A medida que las plantas
entraban en Iloracion, empezaron a
abonarse con un te casero de guano
de murcielago. El te contenia guano
de murcielago y azucar de melaza.
Tambien se uso Top Max durante
todo el periodo de Iloracion. Al estar
limitada por la malla, la planta de
Connie Chung solo crecio alrede-
dor de 0,5 m de alto, y lo mismo
de ancho. Ia canopia Iue Iacil de
controlar. Ia malla verde se cuido
poco durante las ultimas 4 semanas
de Iloracion. Durante las 3 sema-
nas Iinales, se cambio la bombilla
de 400 W por una de 600 W para
aumentar la potencia luminica.
Durante las ultimas 2 semanas, la
planta gano peso realmente. Esta
Connie Chung llego a terminar la
novena semana, pero podria haber
sido cosechada a las 8 semanas.
Aunque Iue mejor dejarla una sema-
na extra para aumentar el rendimien-
to. Ios cogollos crecieron apretados
y cristalizados, llenos de resina. Por
algun motivo, la planta hizo semillas
(debido a negligencias o a una planta
macho sin identiIicar en el jardin).
Pero como esto nos proporciono
mas semillas de Connie Chung, no
supuso un problema. Al curarse,
los cogollos tenian Iorma de Iresas,
ligeramente redondos con el extremo
apuntado. El eIecto era como el de
un estimulante. Un humo para hacer
cosas, no para apalancarse.
0e|c 0|q
uSi 6enetics Ior Dr Ha;c
Entorno: 400 - 00 vatIos
Mtodo: maIIa verde (5C0C)
MedIo: C anna FrofessIonaI 5oII MIx
NutrIentes: IoIzz, guano de murcIIago, 1op Max
1Iempo de crecImIento: 3-4 semanas
1Iempo de fIoracIn: 9 semanas
Estructura de Ia pIanta: canopIa de maIIa verde
Estructura deI cogoIIo: forma de fresa
Efecto: subIda
endImIento: medIo
Planta autoIloreciente de gran porte
y produccion. Tope de cosecha en
69 dias, y gran estabilidad geneti-
ca. Sabor dulce, y aroma intenso a
Irutas y a hachis. Top 69 puede cul-
tivarse durante casi todo el ao en
exterior e interior. Ia caracteristica
principal de esta variedad consiste
en su genetica autoIloreciente, unida
a un tamao mas que respetable para
este tipo de plantas; esto se tradu-
ce en rapidez de cultivo y en una
buena produccion de cogollos muy
aromaticos y llenos de resina.
Su ciclo corto de cultivo la hace ideal
para cultivadores noveles o personas con
poco tiempo para dedicar a su jardin,
pues la planta esta lista para cortar en
unas 10 semanas. Tambien resulta ideal
para cultivos de guerrilla, o para cultivar
en espacios pequeos de la Iorma mas
discreta, ya que no sobrepasa 1 metro
de altura por lo general.
Para conseguir la maxima produccion,
se aconseja plantarla en interior de
manera hidroponica, o en exterior
durante el verano, y trasplantarla
directamente a la maceta deIinitiva
desde el semillero para Iacilitar un
desarrollo rapido de las raices y, con
ello, de toda la planta. En climas Irios,
se recomienda cultivarla unicamente
en verano para evitar que se quede
demasiado pequea.
ep 88
idvanced Seeds Ior nr. Mako
CentIca: Ig Low yder
1KC: 14%
AItura: 0-100 cm en InterIor, 0-120 cm aI aIre IIbre
FIoracIn: mxImo 9 das
endImIento: 350-450 gr/m2
1Iempo de cosecha: de abrII a novIembre
Bl orallo del sar desde hace
ms de 80
aosI
Coffeeshop Genesis e premio Exterior 199/199
Coffeeshop Genesis e premio Exterior 199/199
Grow shop Exodus e premio Exterior 199}
Grow shop Exodus e premio Exterior 1999
Grow shop Exodus e premio Hydro 2000/2001
Coffeeshop Genesis 2e premio Exterior 200
Grow shop Exodus e premio Bio 200
Coffeeshop Genesis 2e premio Nederhash 200
Coffeeshop Genesis e premio Bio 200
Grow shop Exodus 1e premio Bio Haze 200
Grow shop Exodus 1e premio Nederhash 200
Coffeeshop Genesis e premio Bio 200
Grow shop Exodus 1e premio Bio 200
Grow shop Exodus 2e premio Hydro 200
Grow shop Exodus 2e premio Nederhash 200
Grow shop Exodus e premio Hydro Haze 200
Coffeeshop Genesis 1e premio Hydro Semillas 200
Grow shop Exodus 2e premio Nederhash 200}
Grow shop Exodus e premio Exterior 200}
Coffeeshop Genesis 2e premio Bio Haze 200}
Coffeeshop Genesis e premio Hydro Haze Semillas 200}
Grow shop Exodus e premio Hydro 2008
Grow shop Exodus e premio Bio 2008
Grow shop Exodus e premio Exterior 2008
Coffeeshop Genesis 1e premio Exterior 2009
Coffeeshop Genesis 2e premio Hydro 2009
Coffeeshop Genesis e premio Exterior 2009
Grow shop Exodus e premio Nederhash 2009
0BNBSIS
RI]ksweg ZuId SS 0BLBBN HoIanda
TeIIono: 00S1-(0]4S - 4?S SS B9
www.genesIssbop.nI
AbIerto: De Iunes a domIngo de 1B.00 a B4.00 boras
Genesis es una de las tiendas ms
premiadas mundialmente.
La respuesta a porqu somos el orgullo del
sur!
Siempre buscamos los mejores productos y
la mejor calidad.
Fara mantener a nuestros clientes felices
y satisfechos. Entrada Libre, entre en una
relajada atmfera y disfrute de su estancia.
Aviso a naestros
proveedores:
13&.*"%04$0/-"4i."+03$614w"(&/&4*4:"&90%64
ctt ecrete 25
Ia Critical es una variedad que salto
desde Bilbao para darse a conocer
en toda Espaa, tras ganar la I Copa
HighliIe BCN. Este aval de la comu-
nidad cannabica local ha supuesto un
relanzamiento internacional de la varie-
dad. Pense que si se daba bien en el
clima lluvioso de Bilbao, sin duda era
adecuada para el cultivo de exterior.
Germinaron con Iacilidad y las tran-
splante a pequeas macetitas. Ios pri-
meros dias las tuve entre otras plantas
para que las sombrearan parcialmente
y el sol no las quemara. Iuego ya las
puse a plena luz. A principios de junio,
las transplante a macetas de 1 litro con
tierra All Mix de BioBizz. Cuando ya
tenian una buena masa radicular, las
transplante a agujeros en la tierra, y
dentro de cada hoyo meti un saco de
50 litros de BioBizz con un puado de
guano de murcielago de Guanokalong
en el Iondo del agujero. Ias plantas
crecieron rectas y con buena presencia.
A mediados del mes de junio, les di un
buen lavado con jabon de potasio para
lavar posibles plagas y sus huevos.
Durante la ultima semana de julio,
ya abone con Bio Grow y Top Max.
Pronto empezaron a mostrar los cogol-
los; al principio, unos pocos pelillos
que primero Iorman los cogollos, y
luego las colas. A mediados de agosto,
los cogollos ya empezaban a doblar las
ramas. Procedi a tutorarlas, pues las
lluvias mojan los cogollos y aumentan
su peso, con peligro de ruptura de las
ramas sin sujecion. Segui abonando
durante todo el mes. A principios de
septiembre, las plantas ya mostraban
unos cogollos increibles. Deje que
maduraran todo lo posible, pero a
Iinales de mes ya estaban listos y la
amenaza de lluvia era permanente, de
Iorma que procedi a cortar las plantas.
Ia cosecha Iue generosa. Tras 15 dias
de secado con deshumidiIicador, pro-
cedi al curado durante tres meses. Cate
esta yerba en proIundidad ya llegadas
las navidades. Salieron cogollos de
un bonito color tostado y nevados de
resina; de olor penetrante y sabor dulce
con un toque a miel. EIecto tranquili-
zante, pero sin dejarte tirado: una espe-
cie de estado de relax activo. Desde
luego, Iue una cosecha para recordar.
0r|t|cz| +
uinafe Ior Carlos D
5ustrato: AII MIx de IoIzz
NutrIentes: IobIoom, 1op Max, CuanokaIong
CentIca: lndIca con equIIIbrIo 5atIva
Cosecha: fInaIes de 5eptIembre
FroduccIn: aIta, unos 800 gramos por pIanta
5abor: duIce
Efecto: muy potente, pero sIn apaIancar
Estructura: porte medIo, cogoIIos muy gruesos que
dobIan Ias ramas
Empezamos el cultivo germinando
con exito 12 semillas. Despues de
algo mas de cinco semanas de creci-
miento, obtuvimos 55 esquejes.
En diez dias, todos los esquejes habian
enraizado, y se seleccionaron los mas
homogeneos para llenar dos metros
cuadrados. 40 plantas en total. Desde el
principio, se aplico un regimen lumini-
co de 12/12 con una lampara de 600 W
conectada a un rail de luz.
Esta planta admite muchisimo Iertili-
zante, ya que tiene un vigor extraordi-
nario. A los 12 dias de Iloracion, ya se
apreciaban las primeras gotas de resi-
na... Increible! A partir de ese momen-
to, el desarrollo de las glandulas de
resina Iue tan asombroso que llegue
a asustarme, pues crei que podia ser
oidio. Desde la septima semana, solo
regamos con agua de osmosis.
Ias plantas estaban listas a los 52
dias de Iloracion, con una altura
maxima de 28 cm y unos resultados
muy superiores a lo esperado. Al
ser la primera vez que utilizabamos
el rail de luz, teniamos previsto un
rendimiento de 15-20 gr por planta,
y obtuvimos 20-25 gr.
Elegimos esta variedad porque el
banco de semillas dice que es una
Indica pura con alto valor medicinal,
ya que suIro de hiperactividad cro-
nica y la utilizo como medicamento.
Despues de largas semanas de secado
y al menos un mes de curado, los
cogollos parecian mostrar con orgullo
su resplandeciente capa de resina,
retando a cualquier experto cannaseur
a un dulce y embriagador duelo. Ios
olores a levadura y queso predomina-
ban sobre otros matices citricos, los
cuales se destapaban mas al Iumar.
Nert|cr ||q|t x 8|q 81
world of Seeds Ior RHC CROUI
Entorno: 250 W KM - 00 W AF5
Mtodo: mar verde
MedIo: pIanchas de coco
NutrIentes: Aqua Crow A+, Aqua FIores A+ y Cannazym,
potencIador de esquejes, 0eIta 1KC, FK 13-14 y
pK- de 0rganIk Nature, FInaI Fhase AN
Estructura de Ia pIanta: lndIca
Estructura deI cogoIIo: cogoIIos prIetos y cubIertos de resIna
Aroma: Ievaduras con remInIscencIas a queso y
IIgeros matIces ctrIcos
Efecto: IIgeramente devastador
endImIento: 20-25 gr de fIores secas por pIanta
De las 10 semillas iniciales, brotaron
8. Cultivadas muy Ielizmente en tierra
barata sin perlita. Primero, bajo 3 tubos
Iluorescentes de 18 vatios, los cuales se
mantuvieron encendidos continuamente
durante 21 dias. A continuacion, las
plantas se pasaron a la tienda de cultivo,
bajo 400 W a 12 horas. Despues de un
par de dias, se eliminaron las plantas
macho, dejando unicamente 4 plantas
hembra, las cuales se trasplantaron
usando mas tierra barata.
Durante la Iase de crecimiento, las
Iowryder #2 empezaron a tomar Iorma
con cierto retraso. Hasta despues de 5
semanas, tenian un aspecto muy pobre.
Pero, al acercarse el Iinal, lograron desar-
rollar una buena cola central. Tras cultivar
esta planta en interior, he decidido que
volvere a probar Iowryder #2 en exterior.
Ias Iowryder no se dejaron curar,
ya que habia gente aqui esperando
2 meses a ver que pasaba, y todo el
mundo queria probarla. Se seco en
un armario aireado durante 2-3 dias,
hasta que estuvo crujiente. Al tener
un sabor muy aIrutado y un eIecto
ligero, el humo de esta variedad
resulta bueno para el dia y te permite
seguir con el trabajo.
|ewr1cr #t
}oint uoctor Ior Dcv
Entorno: 3 X 18 W tubos de 0 cm / 400 W
Mtodo: orgnIco
MedIo: tIerra
NutrIentes: IoIzz
1Iempo de fIoracIn: 4 semanas
Estructura de Ia pIanta: una coIa prIncIpaI
Estructura deI cogoIIo: con mucha hoja
Aroma: fruta de Ia pasIn
Efecto: embrIaguez IIgera
endImIento: 10 gr de cogoIIo seco por pIanta
HaarIemmerstraat 98,
AMSTERDAM
www.barneysfarm.com
info@barneysfarm.com
cni=ccn cc c=m=ccce ccecc =ee
V|s|l s zl: www.zress|ep.reM
- 66 - 37
|80
5 10 - 52 - 29
8|e 0|eese
5 10 - 68 - 38 - 41
Her|q 0|er
5 10
10
- 65 - 36
Vz|||z Ks|
5 10 - 88 - 49 - 57
018 0zte
5 10
10
- 45 - 25
0r|Mez 8|e
5 10
- 75 - 42
0lep|z 0zte
5 10 - 43 - 24
ep 0zwq
5 10
Mes|z |eMe
- 66 - 37 5 10
8e1 0|err 8err
- 50 - 28 5 10
8e1 0rzqe
- 75 - 42 5 10
- 48 - 27
P|zll |r|l
5 10
V|e|zler Ks|
- 81 - 45 - 52 5 10
10
0ee 8
- 52 - 29 - 46 5 10
10 - 66 - 37
N|q|l 8|z1e
5 10
|zq||q 811|z
- 81 - 45 - 52 5 10
10 - 70 - 39
0r. 0r|spee
5 10
rzp|re 0e|1
- 61 - 34 5 10
8weel eel|
- 75 - 42 - 46 5 10
10
8e1 0|ese|
5 10 - 70 - 39
ctt ecrete 29
Tras sembrar 15 semillas de AK47,
germinaron todas en 3 dias. Ias puse
a Ilorecer a las dos semanas; quite 10
plantas macho, dejando 5 plantas hem-
bra. Estas plantas llenaron el espacio
rapidamente, tanto que tuve que sacar
la quinta planta despues de una semana
mas o menos para hacer mas espacio.
Dos de las plantas triplicaron su altura,
y tenian mas rasgos de AIghani. Ias
otras siguieron creciendo. Al Iinal,
multiplicaron su altura por cinco, exhi-
biendo rasgos Sativa en gran medida.
Entonces, comenzo un Iuerte crecimien-
to de los cogollos. Alrededor de los 50
dias de Iloracion, tome otra decision
acerca del espacio y la luz. Elimine gran
parte de las hojas anchas que habian
Iormado una canopia sobre los cogollos
de las ramas bajas. Esto parecio Iuncio-
nar bien al permitir que penetrara mas
luz hacia abajo, lograndose un aumento
signiIicativo de la cantidad de cogollo
que recibia luz directa.
Justo despues de quitar estas hojas, las
hojas anchas restantes se murieron, al
igual que sucedio con muchas de las
hojas sombreadas. Durante las ultimas
semanas de Iloracion, se desarrollo un
hedor Iuerte aunque no desagradable a
verdura en putreIaccion, el cual resultaba
pungente por decir algo cuando alcanzo
su maximo; despues, se redujo poco antes
de la cosecha, y no llego a estar presente
en los cogollos secos. Ios cogollos tenian
una calidad elevada. Remolinos de sepa-
los densos y pronunciados, como racimos
de uvas, con una buena capa de resina
plateada, pelos de color naranja y una
proporcion baja de hojas.
Ios eIectos se presentaban rapidamente
y con Iuerza, y la subida era duradera.
Para mi, aunque el eIecto Iuera Iuerte,
a veces era psicodelico, cerebral, posi-
tivo y comodo. Descubri que, de las
cuatro plantas, las dos que mostraban
Ienotipos Indica aturdian un poco mas
y eran menos enIocadas que los tipos
Sativa. AK47 tiene buena presencia.
K1I
Serious Seeds Ior Mr Ha;y
Entorno: InterIor 400 vatIos
Mtodo: estndar desde semIIIa
MedIo: mezcIa de tIerra YIng Yang
NutrIentes: Io Nova 5oII 5upermIx + FK 13/14
Estructura de Ia pIanta: aItura medIa, con ramas bajas
Estructura deI cogoIIo: spaIos grandes tIpo uva
Aroma: oIor a madera, sabor duIce
Efecto: anImado, cerebraI, psIcodIIco, subIda fuerte
pero cmoda
Este cultivo se desarrollo en un
sistema vertical tipo arena. Aunque
este sistema suele utilizarse con
esquejes, no hay problema en usar
semillas a Ialta de esquejes. Por
supuesto, han de ser geneticas
homogeneas, estables y de calidad,
pues de lo contrario pueden apa-
recer plantas de distintas alturas o
incluso hermaIroditas. Puede decirse
que la Shark, de Pyramid, paso la
prueba sin problemas. Otro aspecto
a destacar es que resulta importante
mantener la EC baja para acortar la
distancia internodal.
El arena es un sistema vertical de cul-
tivo que permite maximizar el espacio
sin tener un costo excesivo, y rinde
buenas cosechas en pequeos espa-
cios sin grandes diIicultades. Este
cultivo se realizo sobre planchas de
lana de roca, las cuales se colocaron
en las distintas alturas que presenta
el arena. Cada planta tiene su propio
gotero de alimentacion. Durante la
Iloracion, se puso un tutor a cada
planta, de Iorma que los cogollos
no doblaran los tallos. Ios riegos se
aplicaban en periodos de 1 minuto y a
solucion perdida, es decir, no se recir-
culaba la solucion. Ia EC empezo
siendo 1,4, y Iue aumentandose poco
a poco hasta 2,8. Se daban 3 riegos
cada seis horas durante el periodo de
luz, y otro riego media hora antes de
que se apagaran las luminarias.
Como Iertilizante principal, se uso
BAC Crecimiento y BAC Eloracion,
ademas de Einal Solution. Al hacer el
transplante, se aplicaron las micorri-
zas Eunky Eungi, y tambien se pulve-
rizaba con BAC Organic Eoliar Spray.
Eueron plantas resistentes y vigorosas,
y crecieron sin dar ningun problema a
pesar de que en este cultivo se presen-
taron contratiempos.
El resultado Iue una generosa cose-
cha de cogollos duros y muy resino-
sos, de potencia Indica muy clara y
con sabor dulce.
8|zr|
ryraid Seeds Ior Mr. Crowall
Entorno: cuItIvo vertIcaI en arena
Mtodo: hIdropona
MedIo: pIanchas de Iana de roca
NutrIentes: gama AC: CrecImIento A + , FIoracIn A + ,
FoIIar spray
Estructura de Ia pIanta: aItura medIa, proporcIonada
Estructura deI cogoIIo: coIas muy resInadas
Aroma: duIce
Efecto: muy potente
Despues de haber plantado las geneticas
autoIlorecientes de Buddha Seeds, tenia
ganas de probar la Quasar, una variedad
Ieminizada que no autoIlorece. Al poco
de transplantarlas, ya crecian muy vigo-
rosas, por lo que el periodo de crecimien-
to Iue corto para que no se desmandaran.
Se cultivaron bajo una lampara de sodio
de 600 vatios en sustrato de coco de
Plagron. Ios riegos se hacian con agua
osmotizada, a la cual se aadian 1 ml/l
de calcio de Canna y una cucharadita de
caIe de sales de Epsom. Dependiendo del
periodo, se abonaba con Ionic Grow o con
Ionic Bloom y Hesi Super Vit. Respecto al
pH. se ajusto a 5,56,5. Se les proporcio-
naba el liquido nutriente empezando con 6
riegos de 2 minutos al dia, hasta llegar a 6
riegos de 6 minutos al dia.
Durante el periodo de Iloracion, la planta
Iue engordando sus cogollos hasta dar
una cantidad masiva de Ilores totalmente
recubiertas de resina. A los 65 dias, ya
estaba lista, y se procedio a la cosecha.
Tras el secado, presentaba unos cogollos
prietos, los cuales estaban Iormados
por pistilos Iinos. Ios tricomas eran
pequeos pero muy abundantes. En la
cata, presentaba un sabor a limon, equili-
brado por la presencia de un sabor dulce.
El eIecto es muy activo y cerebral, pero
sin ponerte nervioso.
Qzrzr
8uddha Seeds Ior MagicBlack
Entorno: InterIor, 00 W
1cnIca: cuItIvo en coco
MedIo: sustrato de coco FIagron
NutrIentes: lonIc Crow, lonIc Ioom, KesI 5uper VIt
Estructura de Ia pIanta: tIende a ser aIta
Estructura deI cogoIIo: Iargos con muchos pIstIIos
5abor: ctrIco con toque duIce
Efecto: muy potente y cerebraI
ctt ecrete 31
Cultive esta nueva variedad en inte-
rior con una lampara de 600 W APS
y de Iorma totalmente biologica:
con un buen sustrato universal bio
enriquecido con humus de lombriz y
perlita. Tambien, los abonos que he
utilizado han sido Iertilizantes orga-
nicos a base de algas, y guano de
murcielago durante la Iloracion.
Ias semillas germinaron en 48 h y
presentaron un Iuerte vigor hibri-
do desde sus primeros estadios de
crecimiento, permitiendo cambiar a
Iotoperiodo de Iloracion en solo 20
dias desde la germinacion. Durante
los 25 primeros dias de Iloracion, el
crecimiento se acelero, y se alargo
la distancia internodal, alcanzando
rapidamente una talla alta. A partir
de entonces, comenzo el desarrollo
de racimos Ilorales de gran tamao,
los cuales ya emanaban ya un Iuerte
aroma con matices de queso rancio.
Me asombro la gran homogeneidad
de aromas en todas las plantas. Esta
variedad produce un cogollo central
superlargo, rodeado de cantidad de
cogollos periIericos, tambien largos
y de buen calibre.
A partir del primer mes de Iloracion,
amarre y tutore las plantas, pues el
peso de los cogollos centrales ten-
dian a ladear o inclinar las plantas,
creando riesgo de caida o rotura. Ios
cogollos desarrollaron una densa
capa de tricomas. Hacia la octava
semana de Iloracion los cogollos
adquirieron tonos dorados a la vez
que mostraban la densidad y dureza
esperada. Einalmente coseche con
nueve semanas y media de Iloracion.
Ia gran produccion, sumada a un
nuevo y revolucionario sabor que no
pasa desapercibido, hace de la Sweet
Cheese una opcion aconsejable para
los cazadores de nuevos sabores
y aromas. Su mayor virtud es, sin
duda, el sabor nuevo que inunda el
paladar con sabrosos tonos de queso
rancio y picante.
Respecto al eIecto provocado, hay
que recordar que nos encontramos
ante la suma de dos pesos pesados
de la ingenieria cannabica. Ias sen-
saciones son palpables con solo dos
o tres caladas, y permanecen con-
stantes durante largo rato, inducien-
do un estado entre la euIoria y el
relax sumamente reconocido por los
cultivadores mas vanguardistas.
8wcct 0|ccrc
Sweet Seeds Ior Mr. Spacc CaJct
Entorno: 00 W, armarIo de cuItIvo de 1,5m2
Mtodo: cuItIvo bIoIgIco
MedIo: tIerra
NutrIentes: humus de IombrIz, abonos IquIdos a base de
aIgas, guano de murcIIago
Estructura de Ia pIanta: hbrIda con predomInancIa 5atIva
Estructura deI cogoIIo: denso y muy resInoso
Aroma: duIce e IncIensado, con tonos pIcantes y
especIados de queso rancIo
Efecto: eufrIco y reIajante a Ia vez
Ya tenia ganas de probar uno de
los nuevos Kush que dan tanto que
hablar ultimamente. Me decidi por
la I.A. Ultra, de Resin Seeds, una
planta cuyo origen el banco no
desvela, pero de la cual se rumorea
que es descendiente directa de un
clon de la elite Kush procedente
de Ios Angeles cuya Iama ha dado
la vuelta alrededor del mundo.
Germine las semillas entre servil-
letas humedas con paciencia, ya
que las Kush tardan en despertar,
aunque en esta ocasion no dieron
muchos problemas. En escasos dias,
ya empezaron todas a asomar sus
raices, y en menos de una semana
ya estaban todas transplantadas
al primer contenedor. Ias cultive
bajo un Adjust-A-Wings de 600 W
con toda la gama de Biocanna y el
sustrato Bio Terra Plus. Trasplante
directamente al contenedor deIi-
nitivo desde el primer contenedor;
en cada transplante, y durante los
primeros dias de vida, use el Bio
Rhizotonic. Todas las Kush nece-
sitan un crecimiento largo, ya que
de lo contrario se quedaran muy
pequeas, asi que me arme de
paciencia y le di un crecimiento
generoso de 40 dias. Ias plantas
se desarrollaron sin prisa pero sin
pausa, haciendo un Iuerte tallo
central y pocas ramiIicaciones. En
todo caso, gracias al crecimiento
largo, mostraban un buen porte al
pasarlas a Iloracion. A partir de que
aparecieran los primeros pelillos
que preceden a la Iormacion de
cogollos, cambie el Bio Vega por la
combinacion del Bio Boost y Bio
Elores. A cambio del largo creci-
miento, la Iloracion Iue mas rapida:
en cuestion de semanas, ya Iormaba
cogollos prietos y bastante resina-
dos. Todas Iueron hembras bastante
homogeneas, sin ningun sintoma de
hermaIroditismo.
Al secarse, los cogollos resultaron
muy densos y olorosos, con un sabor
y olor muy peculiar. Ademas de
tener una presencia primaria dulce,
presentaba un Iondo con toques
citricos. Sin duda, un gran ejemplo
de la nueva ola Kush.
| 0|trz
kesin Seeds Ior Ykc O.
Mtodo: mar verde
MedIo: sustrato Canna
NutrIentes: IoCanna
Estructura de Ia pIanta: lndIca
Estructura deI cogoIIo: cogoIIos muy densos
5abor: duIce con toque ctrIco
Efecto: potente
endImIento: medIo
De las ocasiones que he cultivado
la Veneno, recuerdo sobre todo su
alta resistencia, principalmente al
oidio y otras inIecciones Iungicas.
En algun cultivo de exterior donde
otras plantas se inIectaban total-
mente de oidio, la Veneno aguanto
casi sin mostrar sintomas de estar
aIectada. En interior, tambien
resulta una planta muy resistente
a las plagas, y sencilla de cultivar.
Ia tipologia que nos oIrecio en
distintos cultivos Iue la de plantas
muy productivas, con ramas llenas
de cogollos largos y gruesos, gran
cantidad de resina y un sabor a
Iresa muy pronunciado. Esta planta
une lo mejor de sus progenitores.
Por un lado, las gran produccion de
la Monster, y, por otro, el potente
eIecto Indica de la Papas Candy.
Da buenos resultados tanto en
interior como en exterior ya que,
ademas de tener un buen tamao y
produccion, se trata de una planta
resistente y
vigorosa. El
eIecto indico
es muy Iuerte.
Procura que
no te pille
con la guardia
baja porque te
puede mandar
a la lona.
Vcce
lva Seeds
32 ctt ecrete
He 0|c|: 0||cz 1c| ze t010Monseor jose Mor|o

L legeHU Ue l @rH blleH blHc
Inmcnsa dc tamau, cubicrta dc blanca rcsina, cfcctus ascsinus y una
lcycnda quc crccc cada da. Sin duda fuc un acicrtu bautizar a csta planta
cumu Muby Dick. El sucu dcl cultivadur, una planta cumplcta, pruductiva,
putcntc y scncilla dc cultivar.
Este ao el especial variedades cumple
el quinto aniversario, en el 2006 habia
una mayoria de bancos internacionales,
mientras que ahora la mayoria de los
bancos son nacionales, aunque varios ya
se estan internacionalizando. Sin duda
la Moby Dick de DinaIem es la perIecta
candidata para premiar ese salto a la
calidad de los bancos espaoles.
En la Moby Dick se juntan dos geneticas
legendarias mantenidas durante aos,
cada progenitor aporta una cara de la
planta, a la busqueda de un equilibrio
perIecto. El lado Sativo viene de un
Ienotipo muy especial de Jack Herer,
donde se combina la buena produccion,
con la semejanza a la Nevilles Haze,
plantas de Iloracion muy larga y
psicoactividad electrizante. En la Moby
Dick esto se compensa por la inIluencia
de la White Widow Bilbao, conocida
por su eIecto narcotico y sabor dulce.
Es alta por su ascendencia Haze, pero
Iorma grandes colas, de Iorma que
la produccion que oIrece es inmensa.
Tiene un vigor increible, le gusta crecer
y alimentarse, por lo que nunca hay que
negarle buenas dosis de Iertilizantes
y agua para poder obtener de ella los
mejores resultados. Conviene vigilar
que el pH no pase de 6.5 para que no se
produzca clorosis Ierrica. Eorma ramas
Iuertes y plantas que crecen con impetu.
Aguanta bien el moho y empieza a estar
lista en exterior a partir de mediados de
octubre. Ia larga espera vale la pena por
la cosecha generosa que proporciona,
puede llegar hasta el kilo y medio por
planta en exterior. El Ienotipo mas
habitual tiende a Sativa alta e inciensada,
aunque se presentan algunos ejemplares
de tamao medio y sabor dulce.
Su eIecto es demoledor, con intensidad
doble, por un lado tiene el toque cerebral
del Haze, pero centrado por la potencia
Iisica de la Widow, una combinacion
explosiva para los que busquen eIectos
Iuertes. En DinaIem aseguran que es la
planta mas psicoactiva que producen:
'una concentracion de THC de hasta
21 y presencia de THCV, un compuesto
proveniente de Sativas ecuatoriales y
que se produce en respuesta a los rayos
ultravioletas solares, que potencia el eIecto
del THC hasta el extremo de que con 2 o
3 caladas, el eIecto es ya potente. Ia baja
concentracion de CBD en estas plantas de
marihuana ayuda a que el eIecto, ademas
de cerebral y psicoactivamente intenso, sea
muy duradero; produce aceleron Iisico y
mental, y la bajada es larga, ligeramente
Iisica, y notable. Produce mucho apetito,
y seca la boca de manera extrema, por lo
que se recomienda comer y beber bien para
contrarrestar sus eIectos. Por esa misma
razon, el incremento del apetito, es muy
adecuada para tratar los eIectos secundarios
de la quimioterapia, o para la anorexia.
El premio chica del ao siempre va para
plantas con una aceptacion previa entre
los cultivadores, demostrada en distintas
copas. Desde luego el premio chica del
ao 2010 no es el primero que recibe
la Moby Dick. Esta misma temporada
2010 Iue premiada, tanto en la Copa de
Ianzarote, como en la de Marina Baixa
. En la copas del 2009 Iue la primera
de Sativas en la Copa Bitox, a la vez
que tercera de exterior en Malaga. En
el 2008 Iue segunda de la Copa de
Ibiza y cuarta de la Copa de Aragon.
Tambien hubo premios en el 2007, ao
en que Iue segunda de interior en la
NaIarcannabiscup y primera de exterior
en el certamen organizado por El punto.
Mas los premios no solo llegan en
Espaa, pues la Moby Dick tambien
resulto campeona de la Copa del Plata
en Argentina.
Copas cada temporada, gran produccion,
alta potencia, resultados excelentes en
exterior e interior, vigor, resistencia y
buen porte. Desde luego motivos para
que la Moby Dick se lleve el premio
chica del ao 2010 no Ialtan.
He 0|c|: Pre1cte zc|ez|
Tras cuatru cdiciuncs dc la ^Chica dcl au cn Suft Sccrcts, pur fin rccibc cl
galardn una varicdad pruducida cn Espaa. En 2005, la cmprcsa dc scmillas
Dinafcm fuc cl primcr bancu quc surga cn cl panurama naciunal cun la intcncin
dc cumpctir cn un mcrcadu duminadu pur lus bancus hulandcscs, lu apustaban
tudu a la scmilla fcminizada, Muby Dick cra su buquc insignia.
Poco tardo en desatarse la 'Iiebre
Ieminizada, un Ienomeno peculiar que
solo se ha producido dentro de nuestras
Ironteras. En todo momento, el cruce de
Jack herer y White Widow de DinaIem
siempre ha sido la variedad mas vendida
del amplio catalogo que oIrece la empresa
de origen norteo. Durante mucho tiempo,
Moby Dick Iue tambien la variedad mas
cara de DinaIem; y no es que haya dejado
de serlo, sino que ahora la iguala en
precio otra de las plantas Sativa de este
popular banco de semillas: Royal Haze.
Moby Dick suele producir plantas
con Ienotipos hibridos, propios de la
proporcion 60 Sativa y 40 Indica
que Iigura en la descripcion oIicial de la
variedad. En muchos casos, el aspecto
de las hojas puede hacernos pensar
que se trata de una variedad con cierta
predominancia Indica, pero el vigor de
crecimiento no deja lugar a dudas sobre
el potencial de cultivo de este cruce
polihibrido tanto en interior como al aire
libre. Desde el principio, DinaIem se habia
propuesto Iijar en Moby Dick muchos
de los rasgos Sativa procedentes de Jack
Herer. Sobre todo, el caracteristico aroma
Haze a madera e incienso, y el legendario
eIecto estratosIerico de la variedad de
Sensi Seeds. Sin embargo, el paralelismo
con la ballena blanca no acabaria de
entenderse si no Iuera por una produccion
generosa. Aunque White Widow es
una variedad reconocida por su buen
rendimiento cuando se cultiva en exterior,
segun DinaIem, Moby Dick produce bien
porque la Jack Herer que utilizan como
parental Iemenino (una seleccion que tiene
ya diez aos) era la planta mas productiva
de todas las que probaron.
Al repasar las caracteristicas de Moby Dick,
resulta Iacil comprender el porque de su
popularidad. Un vigor de crecimiento que da
lugar a grandes plantas de semilla y plantas
madre llenas de esquejes; un rendimiento
alto en cogollos y una produccion
espectacular de resina; las apreciadas
cualidades organolepticas y Iarmacologicas
de las variedades Haze en un tiempo
de Iloracion muy ajustado; y, ademas,
Ieminizada. Para muchos, este compendio
de cualidades hace que Moby Dick sea lo
mas parecido a una variedad perIecta.
34 ctt ecrete
|z pr|mcrz 8e|t 8ccrctr 0p
UH cceOH HetOrc eH Pr@
El pasado enero tuvo lugar un evento
de autentica relevancia historica en un
lugar secreto de Praga: la primera SoIt
Secrets Cup. No solo se trataba de la
primera copa cannabica que se celebraba
en la Republica Checa: para SoIt
Secrets, esta aventura extranjera tambien
era algo nuevo. Ia ayuda de ciertos
contactos amistosos hizo posible que los
organizadores celebraran la copa perIecta
en un emplazamiento secreto, al cual
solo tendrian acceso aquellos que Iueran
invitados especialmente.
El editor jeIe de SoIt Secrets, CliII Cremer,
por supuesto estaba listo para celebrar el
acontecimiento. Durante su impresionante
discurso Irente a un publico entregado
a la embriaguez del cannabis, destaco
que la antigua Checoslovaquia se quito
el yugo del comunismo hace apenas 20
aos. Quien habria podido soar que en
20 aos se organizaria una autentica copa
cannabica en pleno centro de la capital?
Ios tiempos cambian, y esto tambien
vale para la Republica Checa y su
eIervescente capital, Praga. Porque,
desde el 1 de enero de 2010, la
posesion de cantidades pequeas de
yerba o de hachis ya no constituye un
delito, e incluso se permite cultivar
hasta cinco plantas. En deIinitiva,
motivos mas que suIicientes para
que SoIt Secrets organizara una copa
legendaria con una Iantastica Iiesta.
De esto trataba la cosa. las copas Soft Secrets. La primera Soft Secrets Cup tuvo lugar en la Republica Checa.
La primera copa cannabica real. mucho que celebrar. Los miembros del furado tuvieron que hacer un monton de humo.
,1',63(16$%/(PARA 1ODO
CUL1lVADOR
(&2/*,&2
Lsta linea ha sioo creaoa tenienoo en
cuenta el creciente interes por el aspec-
to ecologico oe nuestro entorno y esta
oestinaoa al cultivaoor consciente, pero
asimismo oeseoso oe obtener un pro-
oucto final rico en aroma y sabor.
/'/\| !. V. '. ` , J, . .. |. ` , J, . `.' \\\. /'/\| . C\
36 ctt ecrete
Las muestras de yerba eran de alta calidad. Un DJ logro crear la atmosfera adecuada. El informe para los miembros del furado.
Fue un acontecimiento pequeo pero amigable, abierto unica-
mente por invitacion.
Aquellos que estuvieron presentes ayudaron a crear un evento historico.
Uno de los ganadores, encantado al conseguir
el segundo de sus dos premios.
El ganador Pan 1ao no es un desconocido
para Soft Secrets precisamente. Mostro con
orgullo sus dos premios. Habia veces que quedaban algunos restos.
1ras la copa, empe:o la fiesta en el club Roxy, un local de moda en pleno casco viefo de Praga. La fiesta se alargo hasta la madrugada.
ctt ecrete 39
mcr|z 0ztc Por Steve & uown

El dicciunariu Hcincmann dc ingls dcfinc la amncsia (amncsia) cumu una
prdida dc la mcmuria, y la nicbla (hazc) cumu la suspcnsin cn cl airc dc
partculas dc un finu pulvu, humu u vapur quc dificulta la visin. El usu dc la
palabra ^hazc cn ingls pucdc rcfcrirsc a cstar dcspistadu. Otra accpcin cs
^hazc cumu vcrbu: puncrsc la vista llurusa u cmpaada.
Todo comenzo con la llegada de 20
semillas regulares de Amnesia Haze,
cortesia de la gente de SoIt Secrets del
Reino Unido. Empece envolviendo
14 de esas semillas en papel humedo
y en menos de 48 horas ya se habian
abierto todas (la primera se abrio a las
18 horas!). Plante todas las semillas
en macetas de 9 cm con una mezcla
de perlita y abono para plantas en una
proporcion de 40/60. El abono no era
nada del otro mundo, sino uno de calidad
promedio. Durante el ultimo ao he
descubierto que lo que pasa con algunos
de esos abonos caros y 'maravillosos
es que estan cargados de nutrientes, y a
algunas plantas como las Blueberries no
les gustan cuando son pequeas. A lo
largo de los siguientes 27 dias las plantas
vivieron en su propio espacio de 1 x 1m
bajo una lampara M/Halide de 400 w.
Decidi utilizar una lampara Halide, y no
una de sodio, con la intencion de que su
crecimiento inicial Iuera compacto.
Hacia el dia 16 corte la parte mas alta de
3 de ellas, y solo lo hice porque queria
tratar de comparar el resultado Iinal. En
esa etapa de crecimiento las hojas eran
bastante anchas y oscuras, muy parecidas a
la indica. En los 27 dias de 18 horas de luz
y 6 de oscuridad (el periodo vegetativo)
no les di otro alimento que no Iuera lo
que contenia la mezcla de abono, y como
el dia 18 las cambie a macetas de 18 cm
de ancho y 30 de proIundo, con la misma
mezcla de 40/60, no les Ialto alimento.
En el espacio de 1 x 1m en el que pasaron
el periodo vegetativo no hubo problemas
de temperatura, ya que contaba con dos
rejillas de ventilacion en la parte inIerior
(30 x 10 cm) y cubria del suelo al techo
(2.7 m), con un extractor de 15 cm en
la parte de arriba, aunque casi nunca lo
encendi. Dos dias antes de pasarlas a su
reluciente nueva area de Iloracion, empece
a darles la dosis recomendada de Canna
Terra Elores. El dia 29 (partiendo desde
la primera vez que humedeci las semillas)
apague la luz y las deje totalmente a
oscuras durante 36 horas. He aprendido
que entre 36 y 48 horas de oscuridad
total ayudan a que muchos (aunque no
todos) los tipos de plantas Ilorezcan un
poco mas rapido (esto Iunciona aun mejor
con los clones). Ia Amnesia Ilorecio
muy rapidamente en la etapa vegetativa,
pero los siguientes 18 dias Iueron muy
parecidos al sexo mientras se esta
totalmente borracho, cuando uno cree
que estan pasando muchas cosas, pero
desgraciadamente no es asi! (he tenido
plantas como la White Widow, Super
Skunk, o Ak48, que han sido mucho mas
altas a los 18 dias). Sin embargo, despues
del dia 18 crecio repentinamente. Hacia el
dia 25 median en promedio entre 17 y 20
cm de altura, con 5 o 6 nudos, 4 dias mas
tarde (el dia 29) y el promedio era de 28 a
30 cm de altura y tenian entre 8 y 9 nudos.
|z ||erzc|e
Mi area de Iloracion estaba recien
construida. Esto Iue necesario debido a
una pequea guerra que estuve librando
contra varios miles de batallones de
acaros. Desgraciadamente yo perdi la
batalla. El area la compartian varias
White Widow, Blueberries, Purple
Tops y clones de Shiva. Ninguna tenia
acaros. Normalmente suelo ser un tio
bastante positivo, pero tenia el horrible
presentimiento de que los acaros
seguian ahi en alguna parte, observando,
aguardando, armandose de animos con
Iiestas ocultas de sexo y drogas, esperando
para volver a levantarse en armas contra
mi. Cabrones! El cuarto de Iloracion es de
2 m de largo por 1 de ancho y 1,60 de alto,
los muros estan cubiertos de Mylar y su
base de Iorro para estanques. (En casi 16
aos de cultivar adentro, aIuera, al derecho
y al reves, he aprendido en mas de una
ocasion que, no importa cuanto cuidado
tengas y no importa cuan seguro estes
de que no te pasara, en algun momento
derramaras accidentalmente mogollon
de agua por todas partes excepto donde
querias. El Iorro para estanques costo
una pasta, pero la moqueta y los articulos
electricos mucha, mucha mas). Ia parte
inIerior de los costados del area tiene
una serie de rejillas de ventilacion. En la
parte de arriba tambien hay ventilacion,
ademas de un poderoso extractor de 15
cm. Dentro del area hay ventiladores de
10 x 15 cm que hacen circular aire Iresco
por las rejillas de ventilacion, puestas en
un angulo que hace que el aire suba por
las plantas. Toda el area esta iluminada por
lamparas de sodio de 400 W, montadas en
reIlectores Ally hechos en casa. Mas tarde
estos son colgados con poleas y cuerdas
para elevarlos o bajarlos.
|zr p|crzr 1c 8e|t 8ccrctr
Durante los primeros 19 dias de 12
horas de luz y 12 de oscuridad, las
Asi se veia el paquete. Estas semil-
las de Amnesia Ha:e solo se ven-
den en High Quality Seed Bank de
Amsterdam por el sorprendente precio
de 35 por 10 semillas.
40 ctt ecrete
plantas crecieron bastante, algunas mas
que otras, pero no mostraron ninguna
seal de Iloracion, ni siquiera las
macho (aunque a raiz de observaciones
anteriores me parecio que varias iban a
ser macho). Hacia el dia 22 (12/12) habia
cuatro machos y una hembra; hacia el dia
25 habia seis machos, dos hermaIroditas
y una hembra; y hacia el dia 29 habia
10 machos, dos hermaIroditas y dos
hembras. Vaya! Separe las hermaIroditas
con la intencion de que se dieran por
vencidas y se volvieran hembras, pero
la verdad es que tenian mas inclinacion
a volverse macho. Me quede con las
hermaIroditas y desde entonces las
he cruzado entre ellas (obviamente),
y con las otras dos Amnesia hembras,
Blueberry y Purple Top. Asi que me
quede nada mas que con dos seoras y
recorte una de ellas, lo que de alguna
Iorma Iue aIortunado, ya que en mi
entusiasmo por mi cuarto de Iloracion
nuevo y libre de bichos (y despues de
prestar mucha atencion a las palabras
sagradas pronunciadas una y otra vez
por SoIt Secrets: 'NECESITAS MAS
IUZ) habia Iracasado totalmente en mis
calculos de cuantas plantas podia meter
ahi dentro sin que surgiera lo que ahora
llamamos cariosamente las 'piernas de
SoIt Secrets, en todas las plantas. Esas
'piernas, es decir, las ramas desnudas y
sin cogollos que 'suave y secretamente
se ocultan debajo de las copas a las que
no les llega suIiciente luz. Desde arriba
se veian verdes y exuberantes y llenas
de cogollos. Desde abajo se apreciaba
un mundo desconocido, careciente
de cualquier cosa de Iumable y lleno
de largas y horribles 'piernas de SoIt
Secret. Desgraciadamente eso es lo que
estaba ocurriendo a demasiadas de mis
plantas. Nunca aprendere.
Hacia el dia 35 la Amnesia por Iin estaba
empezando a dar Ilores, hacia el dia 46
ambas rebozaban de Ilores. Para entonces
la produccion de resina Iluia sin parar y
ambas plantas se veian muy sexy (a pesar
de las piernas de SoIt Secrets). Hacia el
dia 53 el ritmo de la Iloracion empezo
a disminuir y para el dia 56 las plantas,
tal y como pasa con la Sativa, parecian
lentamente no ir para ningun lado. Por
suerte el cuarto de Iloracion estaba lleno
(demasiado lleno) de otras bellezas llenas
de cogollos, asi que habia muchas cosas
que podia hacer para distraerme de lo que
al parecer serian milenios de espera para
que terminaran de crecer las Amnesias. A
decir verdad, no tardaron mucho tiempo,
en los siguientes 16 dias las dos seoras
solitarias engordaron y el dia 72 de 12/12
las corte. Podrian haber producido mas, ya
que solo entre 15 y 20 de las Ilores se
habian 'dorado y la resina seguia siendo
transparente, pero yo queria cortarlas
pronto para tratar de mantenerlas tan
'limpias y Irescas como Iuese posible.
Durante la Iloracion las dos Amnesias
Iueron alimentadas con Canna Terra
Elores cada vez que las regaba, despues
de unos 20 dias de 12/12 aumente la dosis
a entre 25 y 30 ml por litro, y del dia 35
y al 45 tambien les di 5 ml por cada litro
de PK13-14. A partir del dia 60 y hasta
cortarlas las alimente con agua pura.
Corte y colgue las plantas durante 5 dias
proporcionandoles la brisa suave de un
ventilador, luego las colgue en un armario
Iresco otros 6 dias y de ahi las pase a un
Irasco de vidrio que normalmente abriria
y cerraria cada dos dias para dejar que
los cogollos respirasen, pero que ahora
mismo abro con Irecuencia porque es una
Iumada deslumbrante. No huele como
esperaba, es muy citrica, evoca al jabon
de limon. El humo es suave, tomando en
cuenta que aun no ha madurado, y casi
no se nota el citrico, de hecho, el sabor
parece neutral y no deja regusto.
El subidon Iue sigiloso, pero una vez
que llega es muy intenso: el corazon se
acelera, hay palpitaciones, cosquilleo
en dedos y piernas. Cuando pasa es
reemplazado por un colocon completo,
comodo y agradable tanto en el cuerpo
como en la mente. No te deja nervioso
ni excitado, pero te puede hacer arrastrar
las palabras si Iumas demasiado.
Ademas dura mucho tiempo. Es una de
esas Iumadas que quieres repetir todo
el tiempo y no lo haces no porque no
debas, sino porque no puedes. Por muy
poco que uses, 10 minutos despues
el resultado es el mismo, quedaras
colocadisimo. No es muy bueno si vas
a trabajar o, de hecho, a hacer cualquier
cosa importante; es mas bien para
relajarse y socializar con gente que va
de lo mismo. Si Iumas mucho, puede ser
Ilipante, pero es un subidon tan calido
y rico que no importa que tan jodido
quedes: te dejara sonriendo.
|z pre1cc|e
Esto Iue la leche! Considerando que las
plantas tenian 'piernas de SoIt Secrets,
que otra vez hubo malditos acaros
(aunque ahora los tengo bajo control, a
quien trato de engaar), y teniendo en
cuenta que no son muy altas, puesto que
la mas alta produjo 58 g de cogollos secos
y la recortada 43 g, creo que con mas
espacio (luz) y plantas mas grandes, tal
vez con 38 dias en periodo de vegetacion
se podria haber obtenido una produccion
muy respetable.
Recomendaria a cualquier persona la
variedad Amnesia Haze porque no es
especialmente diIicil de cultivar y porque
gracias a su Iloracion de entre 70 y 80
dias, parece bastante capaz de dar muy
buena produccion.
Hasta el proximo cultivo!
Steve & Dawn
3
LQ
X
S
*
LU
O
Ioto. Archivo Jc Sojt Sccrcts
lllll
lll'
lll
WWM W WWWWWW MWWMW

8peciaI Fackage
1 lED 8pectra Unit 1O4 watts/
155 watts/848 watts/O9O watts
1 lED D8O4 Plant processing hight light
1 lED Plant fertilizer
1 lED Entr] light
0Iassic Fackage
1 lED 8pectra Unit 9O watts/12O watts/
8OO watts/OOO watts
1 lED D8O4 Plant processing hight light
1 lED Plant fertilizer
1 lED Entr] light
Dutch 0reen growlights
has put all proven
innovations for home
growers into a
complete lED growing
package. This complete
low energ] growing
package allows ]ou to
start ]our growing ver]
easil]. The Classic
package contains. the
led 8pectra Unit classic
containing the 1 watt
High Power led. The
8pecial package
contains. the lED 8pec-
tra Unit special with the
addition of 8 watts High
Power Blooming/Flowe-
ring lED.
we se|| o0r prod0cts exc|0s|ve|y thro0gh o0r se|ected se|||og po|ots that are ||sted at:
WWWsWWWWMWWsW
|oteroat|ooa| se|ecteJ se|||og po|ot 00tch 6reeo grow||ghts:
WWWsMWMWWWMWsMM
ctt ecrete 45
P|pzr 1c czrczrz 1c cece

Por Loz,stro|n
In SSLK6:2009 wc luukcd at thc subjcct uf 'Pipc Culturc' in papcr. In this
rcpurt wc shall takc a cluscr luuk at huw tu makc 'DI Cucunut Pipcs'
using traditiunal mcthuds at humc. Tcchniqucs that havc bccn handcd duwn
frum pipc makcr tu pipc makcr. Wc shall alsu includc thc usc uf a fcw ncw
matcrials and tuuls that hclp makc thc jub casicr, with sumc addcd nutcs un
'Cucunut Pipc Etiqucttc' tu finish.
En SSUK6:2009 nos adentramos en el
tema del 'mundo de las pipas por escrito.
En este reportaje daremos una mirada
mas a Iondo a como puedes elaborar tu
propia pipa de cascara de coco siguiendo
los metodos tradicionales; tecnicas que
han sido transmitidas de Iabricante a
Iabricante. Tambien introduciremos el uso
de materiales y herramientas nuevos que te
Iacilitaran el trabajo, junto a algunos apuntes
adicionales sobre el 'protocolo del uso de
pipas de cascara de coco para Iinalizar.
|z p|pz 1c czrczrz 1c cece
Ia pipa de cascara de coco llego por
primera vez al Reino Unido durante
la decada del 50. Muchos Iumadores
tropezaron con el mundo de las pipas de
cascara de coco durante la adolescencia.
Ios amigos, y los amigos de los amigos
con lazos en el Caribe, Iueron enseando
a otros Iumadores a Iabricar pipas
parecidas a las usadas por sus Iamilias
en Antigua, Barbados, Santa Iucia,
Trinidad y Jamaica. En la decada de
1990, la cultura relacionada con las
pipas de cascara de coco vivio un leve
renacimiento en RU, cuando 'ravers de
todos los colores, credos y nacionalidades
Iusionaron sus ideas en salas de baile y
despues en locales 'chill-out en los que
era comun Iumar en pipas de este tipo.
Hoy, el mundo de las pipas de cascara
de coco y el uso de las mismas estan
en declive. Habiendo tantas pipas
preIabricadas disponibles, cada vez menos
personas practican el arte de sus ancestros.
De hecho, pocas personas siquiera han
Iumado en una de estas pipas. Por eso
esperamos que este reportaje ayude a
proteger al menos una parte de la cultura
relacionada con estas pipas que aun
queda en RU, antes de que las tecnicas de
Iabricacion se pierdan para siempre.
En terminos basicos, la Iabricacion de
las pipas de cascara de coco consiste
en un coco vacio con varas de bambu
insertadas (en dos agujeros cuidadosamente
perIorados). Una vara de bambu se utiliza
como 'tubo de entrada, y otra mas corta
se inserta para usarse como 'boquilla. A
continuacion, el coco se llena de agua y en
la parte superior se ajusta una 'tapa (de
malla o chillum de arcilla). No obstante,
aquellos que tienen aos de experiencia en
la Iabricacion de pipas de cascara de coco
dirian que el trabajo detras de una pipa bien
hecha es un arte y nunca una tarea 'basica.
|z c|ccc|e 1c| cece
Io principal es tener paciencia. Ias pipas
de cascara de coco no se pueden Iabricar
a lo loco, sin planearlas. Primero, es
importante encontrar todos los materiales
necesarios para realizar el trabajo. Ias
pipas hechas con materiales de mala
calidad (como el plastico) produciran
un sabor inIerior y los eIectos seran mas
debiles al Iumar. Ias pipas para las que
se han elegido los mejores materiales
duraran mas, y la Iumada sera mas suave
y Iuerte en la practica. Io primero que
hay que tener en cuenta es el tamao y la
Iorma de la pipa que quieres hacer.
Ia eleccion del coco es un Ietiche entre
Iabricantes de pipas de cascara de coco.
Podrias reconocer al Iabricante de pipas
porque es el que se pondria a pesar los
cocos en el pasillo de Irutas y verduras del
supermercado. El tamao y la Iorma del
coco son MUY importantes, ya que sera
el cuerpo principal de la pipa. El tamao y
la Iorma aIectaran varios aspectos, como
el equilibrio, la durabilidad, el manejo y el
Ilujo de la calada. El coco ideal se ajusta
comodamente en la mano, equilibrado
en el centro con los agujeros en la parte
superior, situados de Iorma que se puedan
convertir en los agujeros 'de Iumada y
'de tubo de entrada.
Merece la pena sealar que la mejor pipa
no siempre esta hecha con el coco mas
grande, aunque con la practica se pueden
llegar a juntar varios cocos y hacer pipas
'dobles o hasta 'triples. Ese tipo de pipas
requieren experiencia a la hora de Iumar.
Ademas, cuando se esta en compaia de
mujeres o personas de manos pequeas
(nios no!) un coco mas pequeo cabe
mejor en la mano. Ia intencion es que el
Iumador sea capaz de sostener la pipa con
Iacilidad, tapando el agujero de Iumada con
un dedo de la mano que la sostiene mientras
enciende la pipa con la otra. Seguidamente,
se debe examinar la condicion del coco.
Esta viejo? Partido? Mohoso? (la unica
Iorma de estar seguros es oliendolo). Si
la respuesta es 'si, entonces olvidate
del coco y de esa tienda por completo!
Despues, debes dar golpecitos al coco para
asegurarte de que su corteza este dura. Por
ultimo, agita el coco con Iuerza e intenta oir
el sonido de la leche.
|| mztcr|z| pzrz |z p|pz
Una vez que hayas elegido un buen coco,
necesitaras otras cuantas herramientas y
materiales. Entre ellas, una vara limpia de
bambu, una sierra, una brida, una navaja, un
cincel, un taladro, un destornillador plano
y una lija. Segun el metodo tradicional se
eliminarian las herramientas mencionadas
y se usaria solo la navaja, pero se requieren
varios dias para perIeccionar esa tecnica, asi
que hemos introducido mas herramientas
para Iacilitar el proceso y ahorrar tiempo.
Nuevamente, la seleccion de la caa de
bambu para el tubo de entrada y la boquilla
es un Ietiche para los Iabricantes. Io ideal
es que el grosor del bambu te permita
insertar el dedo pulgar en el. Encontrar un
bambu de esa medida suele ser un desaIio
en RU, pero algunos centros de jardineria
aun venden trozos adecuados. Para este
reportaje se utilizo un bambu de menor
grosor; asi que vaciar el coco Iue un poco
mas lento y el tamao Iinal de la tapa mas
pequeo. Tambien por eso se eligio un coco
mas pequeo.
Ia vara de bambu se corta para hacer el
tubo de entrada (camara vertical por la que
pasa el humo hacia el agua), y la boquilla
(camara horizontal por la que pasa el humo
Irio hacia el Iumador). El tubo de entrada
se debe cortar de modo que quede un poco
mas largo que la proIundidad del coco. Ia
boquilla puede medir desde 10 cm hasta
el largo del brazo del Iumador. Una vez
cortado al largo deseado, el bambu se lija
por dentro para eliminar cualquier astilla.
Esto especialmente importante en la seccion
de la boquilla. Tambien es recomendable
lavar el bambu en agua hirviendo una vez
que haya sido lijado, antes del uso.
|z |zr|czc|e 1c |z p|pz 1c
czrczrz 1c cece
Es importante eliminar todas las Iibras
exteriores del coco, incluyendo el mechon
de arriba. Una vez suavizado con una
lija, el coco esta listo para trabajarlo. Un
Iumador diestro deberia coger el coco
con la mano izquierda para que quede
accesible uno de los agujeros de arriba
para el pulgar izquierdo. Este agujero sera
el agujero de Iumada y es el primero que
podriamos hacer en el coco. Podemos
perIorar el agujero usando una brida y
luego abrirlo con cuidado con la punta de
una navaja desaIilada hasta que quede a
un diametro de 1 cm.
Iuego podemos perIorar el agujero del
centro del coco con una brida y sacar por
ahi la leche. Ia Irescura de la leche al
beberla es una buena seal; signiIica que
el coco no es viejo, y no esta mohoso ni
daado. El hueco central puede ser del
mismo diametro que el bambu que elegiste
como tubo de entrada; y tambien lo puedes
hacer con una navaja o cincel. En esta
etapa, ten CUIDADO CON IOS DEDOS.
Despues deberas hacer otro agujero para
la boquilla. Ia boquilla debe quedar a 45
del tubo de entrada al insertarla. Empieza
a hacer este agujero al costado del coco
con un taladro. Debes tener cuidado de no
hacer el agujero de la boquilla demasiado
cerca del agujero del tubo de entrada,
o podrias partir la cascara. Otra vez, el
diametro del agujero debe ser exactamente
igual que el del trozo de bambu elegido
como boquilla, o no se sellaran las juntas
y la pipa no sera tan hermetica.
Cuando hayas hecho los agujeros segun el
diametro exacto del bambu seleccionado,
podras sacar la pulpa interior del coco por
medio del agujero superior. Si usas un
destornillador, podrias tardar varias horas
en sacar la pulpa. Ia idea es separar la
pulpa de la cascara con cuidado y despues
cortarla en trozos lo bastante pequeos
para poder sacarlos por los agujeros. Hay
otras Iormas rapidas de sacar la pulpa,
como secandola, remojando el interior con
agua salada, exponiendo la pulpa a una
colonia de hormigas, o hasta metiendo
el coco en el microondas. Tambien es
importante eliminar la capa interna de
cascara pegada a la pulpa, para prevenir
el moho.
Una vez que hayas eliminado toda la
pulpa, la pipa esta lista para usarse. Pero
si quieres usarla a largo plazo y evitar
las Iugas, se recomienda que recubras el
exterior con barniz. En esta etapa puedes
lijar aun mas el coco hasta revelar el
diseo natural de la cascara, y despues
cubrirlo con una ligera capa de barniz
transparente e impermeable. Cuando la
pipa ya este revestida, se deja colgada
varios dias para secarla y eliminar el olor
del barniz.
46 ctt ecrete
|z certrcc|e 1c |z p|pz 1c
czrczrz 1c cece
Ahora se pueden unir el tubo de entrada
y la boquilla de bambu al coco y Iormar
la pipa. El bambu debe entrar justo, y
con paciencia, cuando lo llenes de agua,
el coco y el bambu se expandiran un
poco y se sellaran hermeticamente. De
lo contrario, siempre esta el 'Blue-Tack
(el mejor invento del mundo despues del
chicle y la plastilina), que es lo que usa
la mayoria de los usuarios de pipas de
cascara de coco para sellar las junturas del
bambu y el coco.
Ya encajados los componentes, la
siguiente etapa es aadir agua al coco por
medio del tubo de entrada. Puedes agregar
hielo picado al agua para enIriar el humo
al Iumar. Asimismo, de vez en cuando
algunos Iumadores decadentes sustituyen
el agua por licores como Malibu (la
bebida de coco), o incluso whisky, para
intoxicarse con el alcohol. El nivel de
agua debe superar el nivel base del tubo
de entrada, pero sin permitir que suban
burbujas a la boquilla al inhalar.
Puedes conIirmar si el tubo esta sellado
hermeticamente o si el nivel de agua de la
pipa es demasiado bajo (calada debil), o
alto (calada Iuerte), colocando una mano
encima del tubo de entrada e inhalando por
la boquilla, luego quitando la mano como
si Iuera una valvula. Si no lo haces, tendras
que aadir o quitar agua despues de que la
tapa haya sido aadida, es decir, que habria
que verter o escupir agua por la boquilla
hasta conseguir la calada correcta.
Ahora se puede aadir la 'tapa o
'cuenco. Por tradicion, la tapa, que va
encima del tubo de entrada, se hace de
arcilla en Iorma de embudo, o de chalice
pequeo. En estas proIundas tapas cabe
mucha hierba, y todo el mundo se puede
colocar con la misma carga. Otra practica
comun en RU es hacer una tapa poco
proIunda de malla, de una tapa de botella de
leche, o de capas de papel aluminio. En este
caso se acomoda la tapa en Iorma convexa
en la parte superior del tubo de entrada,
cortada de Iorma que encaje, y sellada con
mas blue-tack. Por ultimo, cuando se usan
capas de papel aluminio o tapas de botella
de leche (previamente quemadas), la tapa se
perIora Iormando un diseo.
Deberas probar la pipa de cascara de coco
un par de veces mas, recordando colocar
un dedo en el agujero de Iumada para
medir la calada (el Ilujo de la inhalacion)
que oIrece la pipa. Tal vez debas hacer
algunas perIoraciones mas, o ajustes al
nivel de agua o al blue-tack, y la pipa por
Iin estara lista para usarse.
|| pretece|e 1c| re 1c |zr p|pzr
1c czrczrz 1c cece
Segun la tradicion, el protocolo en
cuanto a las pipas de coco obedece varias
reglas de practica, algunas de las cuales
se consideran extremadamente serias,
mientras otras no. Cualquier inIraccion
de las reglas no escritas puede resultar en
burlas, castigos, y en los peores casos la
exclusion total del 'circulo; a veces de
Iorma indeIinida. Asi que toma nota!
Para empezar, cuando se Iuma de una pipa
de cascara de coco se suele establecer un
orden basado en la 'contribucion a la
'mezcla. En orden, la persona que llena
las tapas en cada ronda (circulo) se conoce
como el 'llenador. El o ella controla la
consistencia de la 'mezcla y, por tradicion,
tiene la primera calada. Ia segunda calada
suele corresponder a la persona que aporta
la pipa (si esta presente). El que rompe la
hierba o hachis es el 'maestro de mezclas,
y tiene la tercera calada. El que haya
aportado la mayor cantidad de cannabis,
ocupa el cuarto lugar.
Esto suele signiIicar que aquellos que
participen se acomodan en un circulo en
orden numerico. Ia costumbre es que la
pipa se pase por el circulo de personas en
sentido contrario a las agujas del reloj (por
una supersticion antigua y desconocida).
Cuando vuelve al llenador, comienza
la siguiente ronda. Ia pipa continuara
pasando de Iumador en Iumador hasta
que las personas vayan abandonando, o se
haya terminado la mezcla.
Se sabe de varias sesiones de este tipo que
han durado horas, toda la noche, o hasta el
dia siguiente. El rango de llenador en tales
casos queda pronto garantizado, puesto
que suele ser la unica persona que queda
de pie y es capaz de llenar las tapas.
En la mayoria de los circulos hay cosas
prohibidas como 'soplar en una tapa (p.ej.
toser dentro de la pipa con el agujero de
Iumada cubierto, haciendo que el agua baje
por la pipa y por lo tanto derramando el
contenido y mojando la tapa). El castigo
en este caso suele ser 'secar la tapa a
lametazos, es decir, encender la pipa
y Iumar sin hierba hasta que todos los
participantes se sientan tranquilos de que la
tapa no estara humeda al volver a llenarla.
Otros actos indeseables son dejar caer la
pipa (se podria partir la cascara); derramar
agua de la pipa en la moqueta antes de
pasarla (el agua de las pipas apesta); dejar
la pipa a un lado sin pasarla al llenador,
o quedarse demasiado tiempo con la
pipa despues de tu calada porque estas
demasiado colocado.
Por ultimo, una ADVERTENCIA a
todos los Iumadores novatos en pipas
de este tipo: en general, sentiras la
intensidad poco despues de la segunda
o tercera calada. El mundo de las pipas
de cascara de coco ha hecho cosas muy
raras a muchas personas en el pasado.
Ios eIectos psicotropicos y a menudo
alucinogenos podrian engaar e inducir al
cerebro a crear todo tipo de signiIicados
coloridos, dependiendo de la variedad de
cannabis que se haya quemado e inhalado.
En general, las pipas de cascara de coco
son mas adecuadas para las variedades de
cannabis sativa, o para una combinacion
de hachis y tabaco, ligeramente tostado y
mezclados hasta Iormar un polvo uniIorme.
U
n
a
d
e
la
s
|n
d
ic
a
s
m
s
fu
e
r
te
s
0
e
l
a
h
a
z
e
5
e
n
s
i

5
t
a
r
F
lo
r
a
c
io
n
m
u
y
r
id
a
3
a
lu
c
in
a
n
te
s
5
a
tiv
a
s
e
|n
d
ic
a
s

re
m
ia
d
a
s
!
2
s
e
m
illa
s
d
e
c
a
d
a
v
a
rie
d
a
d
e
n
u
n

e
q
u
e
o

a
q
u
e
te
. c
o
n
u
n

to
ta
l d
e
6
s
e
m
illa
s
.
Paradise 5eeds B.V. Postbox 377. !OOO AJ Am
sterdam
. Polland
tel: +3! 2O 677522. fax: +3! 32 6!O27
info@
aradise-seeds.com
. w
w
w
.aradise-seeds.com
F
l
N
E
S
T
S
E
E
D
C
C
L
L
E
CTlC
N
W
W
W
.
P
A
R
A
D
l
S
E
-
S
E
E
D S . C C
N N
W
W
W
.
P
A
R
A
D
E
E
D
C
C
L
L
E
C

lN
E
S
T
S
E
E
D
C
C
L
L
E
C
T
lC
N
H
u
c
h
o
s
fu
m
a
d
o
re
s
y
c
u
ltiv
a
d
o
re
s
h
a
n
c
la
s
i c
a
d
o
la
0
e
la
h
a
z
e
e
n
tre
s
u
s
tre
s
h
a
z
e
fa
v
o
rita
s
.
* 5egundo rem
io 5eed Cu 2OO8 |talia (Categoria |ndical * Planta del ao 2OO7 / 2O!O Esaa
A
u
t
o
m
a
r
i
a
P
a
c
k

d
e

c
o
l
e
c
c
i
o
n
i
s
t
a
PP
C
a
m
e
o
n
a
s
5
a
t
i
v
a
C
a
m
e
o
n
a
s
|
n
d
i
c
a
S E N
l L L A
S N
C
R
N
A
L E S E E N
l N
l Z
A
D
A
,
E N
U
N
PA
C
K
C
C
N
3 , 5 C
l O S E N
L L A
S
8erz|r 1c czz|r zrt|rt|cer
ctt ecrete 49
7exto: Lnr|que de P|onton|o

lotos: j. Seorcher
Lus bunsais fucrun intruducidus cn Eurupa a Finalcs dcl siglu XIX, pcru la
prctica dc cstc artc nu sc dcsarrull cn Occidcntc hasta 1970. Cuncrctamcntc
cn 1969 cn las Fluralics Intcrnatiunalcs dc Pars, cuandu la dclcgacin 1apuncsa
prcscnt difcrcntcs varicdadcs dc bunsais. En la actualidad cstc artc cuntinua
dcsatandu pasiuncs, llcgandu inclusu a fusiunarsc cun cl cultivu dcl Cannabis.
Hay tecnicas bonsais para mantener
madres enanas, pero con produccion
de esquejes, son conocidas y se hace
reIerencia a ellas en otros numeros de
la revista. En esta ocasion el objetivo
es mas original, se trata de crear
plantas verdaderamente decorativas,
con tecnicas y estilos aplicados a los
bonsais decorativos.

||c|zc|e
Ios bonsais no son arboles enanos,
sino arboles cuyo tamao se reduce por
su cultivo en plato. Una creencia Ialsa
sobre este tipo de cultivo es que es
cruel estresando a la planta privandoles
de alimento, luz y otras torturas. Nada
mas lejos de la realidad. Estas plantas y
arboles tienen las mismas necesidades
que en la naturaleza y su longevidad
es identica. Ia poda nos ayudara a dar
Iorma a nuestro bonsai y mantener la
armonia de su silueta. Ios trasplantes y
poda de raiz reduciran su metabolismo.
Es sabido que la poda de raices Iavorece
un nuevo sistema radicular mejorando
la absorcion de nutrientes en cualquier
planta de jardin o maceta. Debido
a esta tecnica oriental de cultivo, el
desarrollo de las hojas se ve limitado.
Dando ese aspecto de mini arbol viejo.
Al mismo tiempo estos mini arboles
gozan de gran salud. El monte esta lleno
de bonsais naturales. De alguna Iorma
se han visto privados de su espacio
necesario para desarrollar todo su
potencial. A veces por bolsas de arena,
cavidades rocosas, cornisas, etc.
El cannabis no es arbol, sino planta
arbustiva de crecimiento rapido, con lo
que no parece la mas adecuada para este
Iin, pero aprovechando las tecnicas bonsai
y los conocimientos sobre cultivo de
cannabis, podemos tener un capricho de
bonsai de la mejor variedad cannabica.
0e1|c|ecr zm|ctz|cr
Io principal a la hora de empezar
a crear nuestro bonsai, es saber que
lo tendremos siempre en estado
vegetativo, con lo que ha de recibir a
diario mas de 12 horas de luz. Segun
la variedad escogida necesitara algunas
mas. Tampoco es necesario 18 horas
porque no nos interesa su rapido
crecimiento, sino su mantenimiento sin
Ilorecer. No queremos hacer plantas
de cannabis enanas, sino cannabis con
aspecto de arbol. Tampoco podemos
dejarlo en cualquier lugar de la casa
ya que el cannabis necesita mucha
luz. Ademas sino recibiera un control
luminico, podria entrar en Iase de
Iloracion y romperia todas nuestras
expectativas. Partiremos de esquejes,
al no tener raiz pivotante obteniendo
un sistema radicular superIicial y
lateral. Elegiremos nuestra variedad
Iavorita. Evitaremos Sativas puras
y demas plantas de gran vigor,
plantas de exterior y variedades
autoIlorecientes. Podemos partir del
esqueje sano que mas nos guste para
crear nuestro diseo. Basicamente
se trata de darle un precrecimiento y
Iorma antes del trasplante a su plato
deIinitivo. En este periodo trataremos
el esqueje normalmente cuidando de
sus necesidades. El valor de pH siempre
alrededor de 6,5. Continuando con los
cuidados normales de estado vegetativo.
En este periodo aprovecharemos para ir
haciendo podas estudiadas. Estas podas
y espacio suIiciente para desarrollarse
las raices, iran conIormando un tronco
grueso y resistente. Sabiendo esto y las
necesidades nutricionales y ambientales
del cannabis podemos empezar.
rzrp|ztc
El primer transplante lo haremos a una
maceta grande, de unos 7 u 11I. Con
tierra ligera preparada para cannabis.
Volveremos a transplantar o haremos
cambio de tierra cada 2 meses para
no tener problemas en el sustrato.
Mientras ha estado en la maceta de
11I. Seguro que habra desarrollado
un buen tronco y podemos empezar
a jugar. En estos primeros trasplantes
podemos ir desenterrando la base
del tallo, dejar parte al aire. A veces
se desarrollan raices gruesas que
nos permiten seguir desterrando y
conseguir el estilo 'Nea-gari o Raices
al Aire. Tambien llamado tipo Manglar.
Si ya tenemos una Iorma sinuosa y
que cumpla con nuestro proposito,
podemos trasplantar al plato. Para
ello deberemos sacar todo el cepellon
con mucho cuidado. Io pondremos
sobre una bandeja y cortamos con un
cuchillo aIilado la mayor parte de las
raices, a razon de un centimetro menor
que la Iorma del plato. Esta parte es
muy delicada y trataremos de daar
lo menos posible las raices. El plato
lo habremos preparado previamente
poniendo una pequea red en los
agujeros y en el Iondo una pequea
capa de tierra. Encajamos en su lugar el
pequeo cepellon que nos ha quedado
y rellenamos los espacios con mas
tierra. Si todo ha ido bien podria estar
varios meses sin volver a transplantar,
pero si lo hacemos cada dos meses
todo ira mejor. El trasplante esta
considerado en Japon como una cura de
rejuvenecimiento para el bonsai.
8|cqer
En cada transplante regaremos
siempre con estimulador de raices
y encimas. Ios riegos los haremos
siempre cuando se seque el sustrato
pero mucho cuidado de no dejar
secar demasiado, ya que podria daar
gravemente las raices del bonsai.
Hay que esperar a que se seque
la superIicie del sustrato antes de
regar de nuevo. El cepellon debera
estar ligeramente humedo entre dos
riegos, pero no saturado de agua.
Si se administra demasiada las
radiculas se pudren, nuestro bonsai
estara mal alimentado y podria morir.
En caso de exceso de desecacion,
es bueno sumergir todo el plato
dentro de un barreo con agua ,
50 ctt ecrete
encimas y estimulador de raices. Al
igual que las plantas madre para
produccion de esquejes, cada vez
que podemos, le daremos un riego
con Iertilizante para Iloracion. Esto
ayudara a Iormar correctamente
los nuevos brotes. Y cada vez que
trasplantemos, con estimulador de
raices. Si transcurren varias semanas
entre podas, Iertilizaremos con abono
de crecimiento. Alternado con el
abono de Iloracion, en la vida de
nuestra planta, habremos cubierto sus
necesidades nutricionales.
Pe1z
Ia poda es una de las operaciones
clave para el mantenimiento del
bonsai. Si no se poda suIiciente la
planta, la masa de sus hojas aumenta
en relacion al sistema radicular,
produciendo un desequilibrio entre las
necesidades hidricas del Iollaje y el
agua que pueden suministrar. Al igual
que es necesaria, la poda tambien ha
de ser bella y hacerse con cuidado
para no dejar restos antiesteticos.
Ademas de la poda de ramas, segun
en que procesos, necesitaremos
hacer deIoliaciones. Ia deIoliacion
parcial consiste en eliminar las hojas
primarias o mas grandes siempre
que haya un brote para continuar una
Iutura rama. Si queremos eliminar al
completo el desarrollo de una rama
que no cumpla con nuestro objetivo,
cortaremos hoja y brote con un bisturi
para dejar la minima marca posible.
El desyemado se realiza en brotes
jovenes con los dedos suprimiendo
la parte superior del brote generando
dos nuevos mas. Esta tecnica se
utiliza para crear copas o hacer
divisiones como en el estilo H-
ki-dachi (Tronco recto y ramaje en
abanico). Ia deIoliacion total en arte
bonsai aplicado al Cannabis, no se
recomienda debido a la agresividad
de esta tecnica en estado vegetativo.
Al suprimir la recepcion de la luz
que es la principal Iuente de energia
que utilizan las plantas, atroIiamos y
anulamos por completo el desarrollo.
Segun el estilo bonsai que elijamos
para nuestra planta, estudiaremos
detenidamente cada uno de los cortes
que hagamos. Con estas podas y la
miniaturizacion del sistema radicular
en plato, conseguiremos la deseada
reduccion de hoja. Al terminar la poda
pulverizamos toda la planta para reducir
el estres. Ademas haremos coincidir
dia de riego con poda. De esta manera
aprovechamos para hacer el riego con
Iertilizante de Iloracion.
0|z1e
El guiado o alambrado es la tecnica
utilizada que nos hara dar Iorma a
nuestra planta. A todos nos resulta
espectacular ver un bonsai con
apariencia de arbol centenario. En la
naturaleza, los arboles jovenes Iorman
sus ramas hacia arriba, los viejos,
debido a los aos, aumentan el peso
del Iollaje, se van curvan hacia abajo
o en Iorma horizontal. Esta tecnica se
realiza al enrollar en espiral el alambre
alrededor del tronco y ramas al gusto.
Hay que tener cuidado, pasados unos
dias, porque podria daar o ahogar
las ramas alambradas. Tanto en el
alambrado de ramas, como en el ajuste
de raices en piedra, esperaremos a
retirar la sujecion unas semanas, para
que se mantenga la Iorma deseada.
Hay estilos como el Mo-y-gi (Tronco
en S) o Euki-nagashi (Curvado por el
viento) en que es imprescindible el
uso de alambres. Uno de los estilos
mas espectaculares es el Kenga o
en Cascada. Quedando el Iollaje por
debajo del nivel del sustrato cayendo
hacia abajo. Estos bonsai se colocan
sobre una alza para elevar el plato. En
tiendas de jardineria hay unos alambres
plastiIicados especiales para bonsais y
de Iacil moldeabilidad, resulta Iacil su
colocacion y posterior desalambrado,
para crear la Iorma deseada. Tambien
podemos dirigir ramas a huecos vacios
que hayan quedado que no se cubririan
de Iorma natural.
Hztc|m|cte
Pasados unos meses debemos ver
alguna Iorma parecida a un arbol,
segun nuestros objetivos. Si ya lo
tenemos en su recipiente deIinitivo,
las labores de mantenimiento se
centraran en las zonas que queremos
esculpir. Cortaremos cualquier rama
que distorsione con la armonia de la
estructura. Al ser cannabis, de cada
corte nos saldran dos nuevos brotes.
Nos quedamos a veces con los dos, o
por el contrario dejamos solo uno para
darle Iorma. No debemos olvidar el
tema luminico, ya que podemos perder
color y caida de hojas, espigamientos
y tallos debiles. Ni pasemos por alto
la ventilacion. Sino hay aire, ni luz
suIiciente, solo conseguiremos tallos
y ramas debiles y largas a la busqueda
de la luz, con lo que la planta incluso
llega a morir.
Si nuestro estilo elegido Iuera con
raices al aire, en los trasplantes nos
ayudaremos con una brocha o escobilla
pequea, para dejar parte del sistema
radicular superior a la vista. Podemos
cortar Iinas raices, a veces muertas.
Haremos lo mismo con las inIeriores
dejando espacio para rellenar con
una Iina capa de nuevo sustrato. En
esta tecnica de raices al aire es muy
recomendable el uso de enzimas.
Pulverizamos directamente al tronco y
raices desnudas con agua y encimas.
Ia proporcion segun Iabricante. Esto
ayuda a estilizar esas raices mostradas
al aire y las transIorma en parte del
tronco, tambien hace el eIecto arbol
viejo en terreno erosionado.
Seki-joju es una de las tecnicas mas
espectaculares. El cultivo del arbol
con las raices a la vista en piedra. En
esta tecnica se intenta dar el mayor
realismo posible. Consiste en abrazar
literalmente la piedra con las raices.
Si ya controlamos la tecnica de
raices al aire, podemos ayudarnos del
alambrado para aIerrar las raices por
cualquier recoveco de la piedra. Antes
deberemos escoger la piedra adecuada
que cumpla con nuestras expectativas.
Tambien podemos poner el esqueje
inicial en una maceta proIunda, con la
piedra debajo del esqueje, mientras le
damos Iorma a la parte aerea. En cada
trasplante desenterraremos algunos
milimetros, dejamos, poco a poco,
las raices al descubierto junto con
su piedra. En esta tecnica tambien se
recomiendan pulverizados directamente
a la zona con agua y enzimas.
El Iormar una planta de cannabis como
bonsai no tiene ninguna Iinalidad mas
que la artistica o aIicion botanica.
En ocasiones su aspecto no es el
mas presentable. Como durante el
proceso de alambrado. Ademas
debido a sus necesidades, vivira la
mayor parte de su vida en un clima
acondicionado en nuestro cultivo.
Por ejemplo la zona de plantas madre
y esquejes. En contadas ocasiones
por no distorsionar su ambiente
de cultivo, podremos exponerla
a visitas o eventos. No siendo de
mayor relevancia el estres suIrido
durante estas horas de exposicion. Si
aun asi quisieramos tenerla siempre
en un lugar visible a las visitas en
casa, comercios u oIicinas, tan Iacil
como construirnos o comprarnos un
Paludario. Es similar a un acuario, pero
para oIrecer un ambiente vegetal. De
paredes trasparentes, con iluminacion
y ventilacion. Ia decoracion interna
la haremos al gusto. Ias plantas
carnivoras y musgos beneIician las
condiciones ambientales y previenen de
ataques de insectos.
Tecnicas hay muchas o tantas
como Iormas pueden oIrecernos los
arboles y plantas estresadas de Iorma
natural por los aos en su entorno.
Ias mas utilizadas son unas 15. En
cualquier libro de bonsais podras
elegir cualquiera de ellas que han
elaborado los apasionados de este
entretenimiento. Aunque el bonsai
como cualquier otro arte, requiere
de tiempo, paciencia y mucha
imaginacion. Tan solo hemos de
pararnos a observar la naturaleza en su
estado puro y veremos las Iormas mas
espectaculares e imposibles de imaginar.
ctt ecrete 51
14
11
10
52 ctt ecrete
0R0W VR SH0P
UNA RAMA,
ALMRlA
Avenlda Carlos ||| n
o
l95
CP: 04720 AGUADULCL
(ALMLP|A) SPA|N
Tlf: 950.349.88l / 677.47.44.94
buenarama@hotmaiI.es
www.buenarama.es
L0 M10R PARA 7US
PLAN7AS N lN7Rl0R Y
X7Rl0R
10
CANNACAR7HA00,
CAR7A0NA
C/ Angel 8runa n
o
54
CP: 30204 CAPTAGLNA
SPA|N
Tlf: 968.085.239
Pax: 968.089.257
cannacarthago@yahoo.es
www.
cannacarthago@yahoo.es
7 AN0S 0 XPRlNClA
9
CANNAS7UR,
0l10N
Calle Pellpe || n
o
l0
CP:332l3 G|1N SPA|N
Tlf: 985.32.40.97
cannastur@hotmaiI.com
7000 S0R LA PLAN7A
MS VR0 0L PARAlS0
NA7URAL
1
MARlA 0 LA 1UANA, SVlLLA
Avenlda Cortl[o de las Caslllas Local 22 A
CP: 4l0l5 (P|NO MONTANO) SLv|LLA
SPA|N
Tlf: 955.45.30.00
info@mariadeIajuana.com
www.mariadeIajuana.com
11
AS7UR 0R0W,
0l10N
C/ Gaspar Garcla Lavlana
fase 4 portal 2
CP: 332l0 G|1N SPA|N
Tlf: 984.398.958
asturgrow@hotmaiI.com
0lS7RlUl00R 0FlClAL
0 R00 (RoyaI 0utch
0enetics)
14
SlNSMlLLA SVlLLA
C/ 1esus del Gran Poder n
o
3l
CP: 4l002 SLv|LLA SPA|N
Tlf: 954.90.79.77
jorgegrow@hotmaiI.com
www.sinsemiIIaseviIIa.com
12
0RN 0RASSS,
MA0Rl0
C/ San Claudlo n
o
27 Local 4
CP: 28038 MADP|D vALLLCAS
SPA|N
Tlf: 9l.303.57.83 / 690.30.57.83
green-grasss@Iive.com
7U 0R0W N MA0Rl0 C0N
8 AN0S 0 XPRlNClA
13
1
12
13
2
8
4
6
3
ctt ecrete 53
5
9
7
SAN7A MARlA 0R0WSH0P,
ARCL0NA
C/ Clrera n
o
6
CP: 08003 8APCLLONA SPA|N
Tlf: 645.45.73.02
info@santamariagrowshop.com
www.santamariagrowshop.com
07RS 0L MUS0 PlCASS0
L PRlMR Y 0NlC0 0R0W 0L 0RN
3
SlARl7AS, CALP
Plaza |PACH, Ldlclo Garvlmar
fase 3 ba[os
CP: 037l0 CALPL SPA|N
Tlf: 96.587.46.38 / 660.642.684
info@sibaritasgrow.com
www.sibaritasgrow.com
7
LA M07A, ARCL0NA
C/ Guardla n
o
9 8alxos
CP: 0800l 8APCLLONA SPA|N
Tlf: 652.59.99.54
agusaII@hotmaiI.es
"PASl0N P0R L0 NA7URAL"
4
0R0WSH0P
AS70N7,
LA VALL 0'UlX0
C/ Matllde 8el n
o
28 balxos
CP: l2600 LA vALL D'U|X
(CASTLLL) SPA|N
Tlf: 964.053.490 /
605.983.4l8
L 7U 0R0W SH0P 0
LA PLANA AlXA
growshopbastonet@hotmaiI.com www.eIbastonetgrowshop.com
6
7H 0R0W H0US,
MURClA
Avenlda Peyes Catollcos s/n
([unto al centro de salud)
CP: 30500 TOPPLS DL
COT|LLAS (MUPC|A) SPA|N
Tlf: 680.326.907
agrodom@hotmaiI.com
SMlLLAS, SUS7RA70S,
FR7lLlZAN7S 0R0NlC0S
Y PARAFRNLlA
8
lN0lKA, 7U0LA
OC/ Murchante n
o
2 ba[os
CP: 3l500 TUDLLA SPA|N
Tlf: 948.82.82.97
info@indikagrowshop.org
UlN SlMRA RC00
2
L'H0R7 0LS S0MNlS,
70RR0MARRA
C/ Llelda n
o
4 balxos
CP: 43830 TOPPLDLM8APPA
(TAPPAGONA) SPA|N
Tlf: 977.645.754
hortsomnis7@hotmaiI.com
5
54 ctt ecrete
Ycrrzqcz, czmpcecr 1c |z |t|mz
cepz 0|q||||c
La ltima vcz quc la rcvista Suft Sccrcts urganiz su prcstigiusa cupa fuc
cn la fcria Sanfcr Wccd, a la cspcra dc quc sc urganicc una nucva cdicin,
cntrcvistamus a lus campcuncs dc aquclla histrica cdicin.
Soft Secrets. Qu ha supuesto para
vosotros ganar esta copa?
David y Pepe. Os podeis imaginar la
sensacion que sentimos, nos produjo
una alegria impresionante el vivir y
experimentar esto, asi como saber las
emociones que se sienten al recibir un
reconocimiento de este tipo. El ganar el
1 Premio de la copa HighliIe, de cultivo
de interior Iue una autentica satisIaccion,
pero ganar el 1 Premio General 2008 del
campeonato ya Iue la leche, la verdad es
que estos premios nos han dado una gran
ilusion para seguir haciendo bien las
cosas. Es un reconocimiento al trabajo de
muchos aos.
Habladnos un poco de la ganadora y
como la cultivasteis
Ia variedad ganadora ha sido Critical
Mass, la genetica que procedia de Bilbo.
Se cultivo en un armario casero de
1.4x1.4x2, con las paredes pintadas con
pintura reIlectante, tambien un equipo de
iluminacion de 400w para crecimiento
y 1000w en Iloracion, buena extraccion
e inIraccion, ventilacion, control de
humedad, etc... Todos los Iactores estaban
muy bien controlados y el resultado Iue
un exito. Se plantaron en 12 macetas de
7 litros, y como sustrato se utilizo Terra
proIesional plus en lo que se reIiere a
abonos, Bio Rhizotonic, Bio Vega, Bio
Elores, y para la limpieza, Einal Solution.
Qu caractersticas pensis que
hicieron destacar esta Critical sobre el
resto de muestras de la misma gentica
y de otras variedades?
Se cultivo esta variedad para esta ocasion,
se cuidaron mucho todos los detalles,
teniamos muchas ganas de ganar este
premio. El ao anterior ganamos el 3
Premio de Exterior, que realmente nos
supo como un 1 Premio, lo cual nos
motivo mucho. Este reconocimiento
nos hizo ponernos mucho las pilas en
lo reIerente al cultivo de interior. Nos
pusimos a cultivar una variedad que
optaba a ganar premios. Ia verdad es
que la Critical Mass nos parecio muy
correcta, por ser una variedad Indica
relajante, super potente que lo tiene
todo: Iloracion temprana, muy resinosa,
mucho eIecto, sabor contundente y olor
inconIundible. Todo sobre esta variedad
es destacable, la resina, el curado, la
presencia de los cogollos.
Un consejo de cultivo de interior para
los lectores de la revista
Ante todo ser muy constantes e
inIormarse bien antes de nada. Hay
muchas opciones para conseguir
conocimientos basicos; en libro, DVD
y demas. Al Iinal ahorras en tiempo,
esIuerzo y en la inversion. Tambien es
conveniente visitar algun cultivo activo
para poder ver un poco el Iuncionamiento.
Es importante optimizar todos los Iactores
para conseguir un resultado satisIactorio,
por lo que son muy interesantes los
kits de cultivo completos, en resumen
hace Ialta una minima inversion para
tener resultados de calidad: genetica,
iluminacion, extraccion, humedad,
temperatura, abonos, etc.
Qu genticas son las favoritas en la
zona?
Como Iavorita, la Critical Mass, por todas
las razones que hemos nombrado antes;
ser una variedad indica relajante, super
potente, de Iloracion temprana, resinosa,
sabor contundente y olor inconIundible.
Otras variedades muy representativas son
las semillas de Sweet AIgani Delicious,
Cream Caramel, Critical, Critical
#47, The Church y Big Bang. Como
autoIlorecientes, destacan las White
DwarI, la Speed Devil y la Road Runner.
Cules son los bancos que ms
trabajis en la tienda?
Ias marcas mas demandas esta temporada
son Sweet Seeds, DinaIem y Green
House, en general se vende muy variado
mas ahora que cada ao disponemos
de nuevos bancos y nuevas variedades.
Principalmente las Ieminizadas son
las mas vendidas. Ultimamente estan
Iuncionando bastante bien las semillas de
Positronics, parece que los Iormatos de
una unidad estan siendo bien acogidos.
Ia razon para que se vendan estas casas,
suelen ser los distintos paquetes (3, 5
y 10 unidades) y los bajos precios en
muchas de sus semillas. Como variedades
concretas, las semillas de Sweet AIgani
Delicious, Cream Caramel, Critical,
Critical #47, The Church y Big Bang
pueden ser de las mas representativas.
Como auto Iloreciente las White DwarI, la
Speed Devil y la Road Runner.
Entra un novato a vuestra tienda que
quiere iniciarse al interior de forma
econmica Qu le recomendis?
Ante todo ser constantes e inIormarse
para ahorrar en esIuerzo, tiempo y
dinero, y si tienes la posibilidad, visita
algun interior en Iuncionamiento.
Todos hemos cultivado solo con
Iluorescentes y te vas dando cuenta de
que asi no se consigue nada, que hay
que optimizar todos los Iactores para
que los resultados sean satisIactorios.
Hoy tenemos la suerte de disponer de
armarios para el cultivo totalmente
equipados. Ante la duda, aconsejaria
para el que inicia un interior, que se
comprase un Kit preparado, que por lo
menos cuente con lo minimo necesario
para controlar los Iactores de cultivo.
Habladnos un poco del catalogo de
productos que ofrecis
Actualmente estamos Iuncionando con la
5 Edicion de nuestro catalogo. Tambien
en nuestra pagina oIrecemos mas de 2.200
reIerencias de productos. OIrecemos
todo lo necesario para el cultivo, desde
armarios hasta paraIernalia, pasando
por equipos de iluminacion, control de
clima y de olores, diversas herramientas y
accesorios, abonos y aditivos, insecticidas
y Iungicidas, hidroponia y aeroponia,
sustrato, macetas, vaporizadores y, por
supuesto, semillas de cannabis. Aparte de
productos, nuestro ultimo catalogo oIrece
algunas guias que consideramos muy
interesantes para el cultivo y para la gente
que se quiera iniciar.
Comentadnos cuales son vuestros
productos ms demandados y cuales
son los que ms recomendis.
OIrecemos distintos tipos de Kit
conIigurables para adaptarnos a la idea
que tenga el cliente. Ies preguntamos
sus expectativas y les guiamos para
poder lograr el mejor resultado. Para esto
tenemos nuestros equipos completos que
se pueden adaptar muy bien a todos los
tipos de cultivadores, ya que se pueden
modiIicar muchos de sus componentes
para crear kits personalizados. Uno de los
kit mas completos que oIrecemos es el kit
2 600w homebox 120x120x200cm. Con
reIlector Spudnik.
Cual es vuestra filosofa para elegir los
productos y tratar con el cliente?
Sobre todo les inIormamos para que la
inversion que piensan realizar les sea
rentable, puede que vengan con una idea
erronea o diIerente y les damos otro punto
de vista, asi el cliente puede decidir con
mas criterio, tambien los hay que tienen
muy claro lo que quieren. Ios productos
nos gusta probarlos en nuestros cultivos
para veriIicar que son de calidad. Tambien
nos dejamos guiar por las opiniones de los
clientes que tambien son cultivadores mas
o menos experimentados. Asi sabemos
que abonos recomendar a cada tipo de
cliente. Ios clientes al Iinal si una cosa
Iunciona siguen trabajando con ello, si
no les ha parecido correcto el resultado
generalmente te lo hacen saber.
Habladnos del cultivo de exterior en la
Rioja
Aqui en la Rioja el clima es
mediterraneo, templado y seco. Ios
veranos son muy calurosos, muy
propio para el cultivo de esta planta.
Por aqui por el norte se cultivan todas
las variedades y en todos los lugares,
en el monte, terrazas, patios etc. En
Iechas de cosechar suele llover, por esto
recomendamos tambien preventivos
antimohos y hongos y cultivar
principalmente variedades indicas
(tempranas).
Tambin tenis una pgina Web
bastante potente, desde el principio
habis apostado bastante por Internet,
habladnos de vuestro posicionamiento
actual y el servicio que dais
Tratamos de oIrecer un buen servicio
en este sentido.Trabajamos para oIrecer
la maxima inIormacion posible y que
la gente nos vea como una reIerencia
de este mundillo. Dedicamos mucho
tiempo a mejorar en todo lo posible
nuestro portal para hacerlo sencillo
pero completo. Tambien tenemos que
agradecer a los clientes Iieles que
conIian en nosotros despues de una
relacion de mucho tiempo, siempre
correcta y de cortesia por las dos partes.
Cules son vuestros prximos
proyectos?
Tenemos alguna cosilla pensada, pero no
os podemos adelantar nada todavia porque
estamos trabajando en ello. ConIiamos en
que en poco tiempo estara disponible. Io
unico que podemos asegurar es que sera
del agrado de muchos clientes.
Queris decir algo para acabar la
entrevista?
Saludar y dar las gracias al periodico SoIt
Secret y a todos sus lectores. Por supuesto
que tambien a nuestros clientes por haber
conIiado en nosotros. Por ultimo hacer
participes del premio a todas aquellas
personas que de alguna Iorma se alegran
por nosotros. Gracias a todos de parte del
equipo de Yervaguena. No olvideis visitar
nuestra pagina Web www.yervaguena.net
David y Pepe recogen el premio de campeones Highlife 2008
Planta Iamilia de la legendaria AK-47.
Seleccionada por oIrecer un periodo de
Iloracion mas corto, mayor cosecha y
gran produccion de resina.
Recoge de sus distintos ancestros
(Colombian, Mexican,Thai, AIghani)
rasgos reconocibles como el Iuerte olor y
la buena proporcion calices -hojas.
En interior se puede cultivar a 12 horas
desde el primer dia y recoger una
cosecha abundante en tan solo 90 dias
despues de la germinacion.
Su estructura la hace ideal para
espacios reducidos, desarrollando
una gran cola principal conIor-
macion moderada de excelentes
cogollos secundarios. Produce muy
buenos resultados en corto periodo
de tiempo. EIecto prolongado y con
excelente sabor a Skunk.
Kzz 1I
idvanced Seeds
CentIca: 0% 5atIva, 40% lndIca
AItura: 0 a 90 cm.
FIoracIn: 8-9 semanas
endImIento: 400-500 gr/m2
1KC: 22 %
AItura: 2 a 3 mt.
Cosecha: MedIados 0ctubre
ctt ecrete 57
Variedad autoIloreciente. Cosecha a

los 60 dias de haberla plantado. Planta
Indica de sabor Iuerte y dulce. Conviene
no realizar trasplantes y comenzar en el
tiesto deIinitivo. En zonas Irias cultivar
solo en verano en exterior. Su ciclo de
cultivo corto la hace ideal para cultivado-
res noveles o personas con poco tiempo
para dedicar a su jardin, pues en unas 10
semanas la planta estara lista para cortar.
Ideal tambien para cultivo de guerrilla
o cultivo en pequeos espacios de la
Iorma mas discreta, al no sobrepasar por
lo general el metro de altura. Cruce de
variedades Indicas muy potentes para
conseguir una planta resistente con un
poderoso aroma y sabor acaramelado.
8wcct 0wzr|
idvanced Seeds
CentIca: AutofIoracIn
1KC: 12 %
AItura: 50 -100 cms.
FIoracIn: 0 das
endImIento: 300 - 400 gr/m2
AItura: 50 - 100 cms.
Cosecha: de AbrII a NovIembre
Una variedad con un porcentaje eleva-
do de Indica. Sus rasgos botanicos son
muy diIerentes a otras variedades. Sus
hojas son estrechas y muy aserradas,
en crecimiento crece esbelta y bastante
ramiIicada. Muy Iuerte contra plagas
y hongos debido a su parte AIgana
que la hacen muy resistente. Ideal para
Sea oI Green, es una gran productora
medicinal, con 25 plantas se consiguen
600 gramos por planta de esta delicia
terapeutica. El color de sus hojas es
verde claro, pero sus Irutos adquieren
tonalidades azules si se cultivan organi-
camente y bajo los parametros necesa-
rios para poder conseguirlo (18 grados
las 2 ultimas semanas de Iloracion). Es
imprescindible sujetarla, ya que no es
capaz de soportar el peso de sus com-
pactos Irutos. Ias 2 ultimas semanas
es cuando sus Irutos se hacen duros y
se consigue una gran produccion. Ios
tricomas de esta variedad son comple-
tamente blancos, a diIerencia de otras
variedades su apariencia es completa-
mente nevada. Su sabor y aroma tam-
bien son unicos, esta variedad contiene
un Iuerte y peculiar aroma a Irutas del
bosque (Iresa, Irambuesa, mora.),
pero en tu paladar se diIerenciara de
otras por su increible dulce y terroso
sabor a hachis aIgano. Esta variedad es
ideal para obtener hachis de primera
calidad, ya que sus tricomas son idea-
les para ello. El mejor resultado lo con-
seguiras con una extraccion en hielo
y con mallas de diIerentes micras. El
eIecto es creativo y duradero, nunca
devastador, las variedades de Sacred
Valley Seeds Bank tienen grandes
eIectos medicinales. Es ideal como
medicina diaria o para controlar etapas
prolongadas de insomnio, gracias a sus
elevados niveles de cannabinoides.
8||rzr 0rczm
Sacred valley Seeds 8ank
ctt ecrete 59
VN||| K080
Pctc: MrHege Prm WWW.brHegetrm.ccm
|| czz|r |zppc|q mzr qrz1c
1c| m1e
60 ctt ecrete
NllcH NrjuH NrcH
En mayu sc vuclvc a cmpczar: cn duccnas dc pascs cn tudu cl mundu inician
nucvamcntc las actividadcs cn favur dc la lcgalizacin dcl cannabis. Baju cl
numbrc dc Milliun Marijuana March, lus fumadurcs sc dan cita cn Amstcrdam,
Lundrcs, Pars, Madrid, Ruma, Praga, Yarsuvia, Nucva urk, San Franciscu, Riu dc
1anciru, Bucnus Aircs, Tukyu y Mclbuurnc para pcdir cl fin dc las pruhibiciuncs.
Ios primeros acontecimientos de la
Million Marijuana March empezaron
en 1999; uno de los organizadores
Iue Dana Beal del movimiento
estadounidense para la legalizacion
Cures-Not-Wars. Beal, activo ya
desde hace algun tiempo en varios
movimientos sociales en los Estados
Unidos, Iue en particular un gran
promotor de la legalizacion del
cannabis. Ya desde los aos sesenta,
tomaba parte en maniIestaciones para
la legalizacion de la marihuana, pero
desde que empezo a organizar dichas
maniIestaciones bajo el nombre de
Million Marijuana March, en 1999, en
todo el mundo se ha imitado su ejemplo.
| mcr|cz
Ya en 2000 muchas otras ciudades
organizaban encuentros en los que los
Iumadores podian expresarse a Iavor de
sus derechos, y lo mismo ocurria en otros
continentes, como en Europa, donde por
ejemplo hubo maniIestaciones en Berlin,
y en Auckland en Nueva Zelanda. Pero
en 2000, la Million Marijuana March, o
MMM como la llamaban los activistas,
seguia siendo aun un acontecimiento
primordialmente estadounidense.
|x|te c |repz 1c| |rtc
Sin embargo las cosas estaban a punto de
cambiar, primero con pequeos pasos y en
seguida de modo irreIrenable. Mientras tanto
la MMM, llamada tambien Global Maijuana
March, llego a ser el acontecimiento mas
grande del mundo vinculado al cannabis,
con actividades en todos los continentes,
durante la primera semana de mayo. Al
empezar el nuevo milenio, las actividades se
realizaban solo en los Estados Unidos, en
Europa y en Australia, pero durante los
ultimos aos ha crecido la participacion
de continentes como Suramerica, Asia y,
sobre todo, Europa del Este. Ias ultimas
ediciones han tenido un gran exito en
ciudades como Praga y Varsavia.
t010
Naturalmente tambien para este ao
se organizan muchas reuniones y
el numero de ciudades en las que
se llevaran a cabo las actividades y
los encuentros es increible: 216, un
numero que sin duda esta destinado a
crecer. Consideramos que es positivo
crear la mayor cantidad posible
de acontecimientos y, esperamos
encontraros en uno de los happenings de
mayo; en los proximos numeros de SoIt
Secrets os daremos mayor inIormacion
sobre los diIerentes sucesos.
Esperamos veros en la maniIestacion
de Madrid del 8 de mayo, donde
estaremos el equipo de SoIt Secrets
y repartiremos la Guia HighliIe,
busca tu ejemplar gratuito de la Guia
Internacional del Cannabis
62 ctt ecrete
Jerqc'r 0|zme1r #1
Lce UmHtee ecH el mejcr m@c Uel cultvUcr
Si un autor especializado en el cultivo
de cannabis, de mucho exito y conocido
a nivel mundial, pone en juego su buen
nombre por una variedad nueva de
cannabis, la calidad del resultado es
particularmente interesante: al Iin y al
cabo, el nombre deberia traducirse en un
producto de alta calidad. Demostraria
Jorge`s Diamonds ser realmente un
tesoro diamantino?
Jorge`s Diamonds #1 es el resultado de un
proyecto conjunto entre Dutch Passion y
Jorge Cervantes, autor de muchos libros
de cultivo populares, y de numerosos
articulos para revistas de cannabis de
todo el mundo. Ie pregunte a Jorge como
surgio la colaboracion con Dutch Passion:
'Conozco a Henk personalmente desde
hace mas de 10 aos, y hemos llegado a
conocernos bien mutuamente. Nos vemos
en muchas Ierias cannabicas. DP es el
mayor vendedor de semillas de Europa,
y es muy reputado. Ias variedades de
DP se cuentan entre las mas Iuertes, y
ponen mucho cuidado en la produccion
de semillas. Un dia, estuvimos charlando,
y empezamos a hablar de una variedad
con el nombre de Jorge. Ambos pensamos
que seria una buena idea para las dos
partes. DP envia miles de catalogos
cada ao. Yo queria vender mas libros
en Europa, y decidi que seria buena idea
tener mi nombre en una de sus semillas.
Es publicidad gratuita para mis libros.
Al preguntarle por el papel que jugo en el
desarrollo de Jorge`s Diamonds, dijo: 'Yo
era un simple probador y seleccionador
de variedades. Me presentaron varias
selecciones de DP. Elegi la que me
gustaba mas. Me Iie de mi instinto, y
elegi el aroma y el gusto dulces, un humo
suave y un eIecto vibrante y potente de
larga duracion. Tambien me Iije en el
hecho de que se trataba de una planta
resistente y Iacil de cultivar para que
cualquiera pueda cultivarla con exito.
Ia genetica de la variedad se selecciono
del 'Iondo genetico de investigacion
de Dutch Passion, cuyos inicios se
remontan 25 aos atras. Ia empresa
de semillas la describe como 'una
variedad unica con dominancia Indica,
repleta de resina y que resulta potente,
dulce, sabrosa e increiblemente suave al
Iumar. En cuanto al pedigri de Jorge`s
Diamonds #1, Dutch Passion aIirma que
'los peculiares genes Indica dominantes
estan mezclados con la cantidad justa
de Sativa para dotar a la Iumada de un
eIecto muy Iuerte, duradero y de altos
vuelos. Ademas, respecto al aroma,
Dutch Passion promete mucho: 'El
gusto y el aroma son aIrutados y dulces.
El gusto insaciable es dulce y similar a
Irambuesas cubiertas de miel silvestre.'
Por lo demas, segun Dutch Passion, es de
esperar que Jorge`s Diamonds #1 apenas
necesite mantenimiento, y que los acaros
y otras plagas la dejen a su aire. Dutch
Passion tambien proporciona inIormacion
especiIica a los usuarios medicos: el
porcentaje de THC de Jorge`s Diamonds
#1 se calculo entre 16 y 18 mediante
cromatograIia de capa Iina, al tiempo
que la variedad es rica en THCV, CBD y
CBN. Ias plantas tardan 8-9 semanas de
Iloracion al madurar en interior, dando un
rendimiento entre 200 y 500 gr/m2. Pero
gracias a un plazo de maduracion tan
temprano como mediados de octubre con
luz natural, Jorge`s Diamonds #1 tambien
puede cultivarse con exito al aire libre,
por lo que es una variedad muy versatil.

Cuando la variedad Iue lanzada al mercado
de semillas en 2008 exclusivamente en
Iorma de semillas Ieminizadas- llego muy
bien recomendada, despertando mucha
curiosidad entre los cultivadores de todo
el mundo. Uno de ellos Iue 'The Doc, un
experimentado cultivador aleman que se
habia ganado el apodo por saber siempre
con precision lo que necesitaban sus
plantas, resolviendo rapidamente cualquier
problema de cultivo con su buena mano y
propulsando a las plantas para que tuvieran
el mejor comportamiento posible. The
Doc sembro una bolsa entera de semillas
Ieminizadas de Jorge`s Diamonds #1 (10
unidades). Un par de dias mas tarde, se
dio cuenta Ielizmente de que todas las
semillas habian brotado con exito. Ias
diez plantulas crecieron en macetas de un
litro (llenas con sustrato para plantones)
durante dos semanas, ocupando un area
de 0,25 m2 bajo dos IEC de 125 W (6400
K). Se desarrollaron muy bien, exhibiendo
un crecimiento muy compacto y de un
verde exuberante; estilo totalmente Indica.
Resultaba increible lo homogeneos que
eran los diez plantones, que casi parecian
clones. Entonces, The Doc trasplanto las
jovenes plantas a macetas de 6,5 litros
llenas de sustrato estandar Plagron con
un 5 de bolas de arlita para mejorar la
aireacion de la tierra. Habia llegado el
momento de darle luz abundante a las
plantas de Jorge`s Diamonds #1. The Doc
sustituyo las dos IEC con dos lamparas de
600 W y una de 400 W Osram Plantastar
(APS), y paso las plantas a un area de
cultivo de 2,5 m2. Pasaron otras dos
semanas en Iase vegetativa a 18 horas de
luz diarias. Ia potente iluminacion y el
clima perIecto en el espacio de cultivo
(el cual estaba equipado, entre otras
cosas, con un controlador automatico
de temperatura SPC) llevaron a un
crecimiento rapido que se mantuvo muy
compacto y uniIorme. Ias plantas de
Jorge`s Diamonds #1 tenian entrenudos
muy cortos, 10-12 por planta, con una
altura de solo 40-50 centimetros. Ademas,
ramiIicaron mucho, por lo que habia gran
cantidad de ramas laterales Iuertes.
Despues de cuatro semanas, The Doc
provoco la Iloracion mediante el cambio
del Iotoperiodo de 18/6 a 12/12. Una
semana mas tarde, todos los individuos ya
habian revelado su genero, demostrando
ser plantas hembra. The Doc elimino
algunas hojas bajas ya que se habian hecho
tan grandes que sombreaban por completo
las ramas laterales que estaban debajo. En
el transcurso de la Iloracion, se hicieron
aparentes varias diIerencias considerables
en el patron de crecimiento. Ia mayoria de
las plantas empezaron a estirarse mucho
de repente. Seis de ellas seguian creciendo
de Iorma homogenea, ganando altura con
rapidez. Tras dos semanas de Iloracion,
ya te llegaban al pecho. Otra planta se
estaba haciendo aun mas alta, recordando
mucho a la clasica planta Sativa. Ias
otras dos plantas se quedaron pequeas
y robustas, exhibiendo claramente genes
dominantes Indica, y convirtiendose en
arbustos Ilorecientes muy compactos.
Despues de la tercera semana de Iloracion,
surgieron numerosos racimos Ilorales en
las puntas de las ramas, y empezaron a
desarrollarse muchas glandulas de resina:
la Iloracion estaba en pleno apogeo. The
Doc nutrio las plantas muy bien; el Iollaje
seguia estando de un verde completamente
saludable, sin ningun amarilleamiento.
Tras cuatro semanas de Iloracion, la
mayoria de las plantas llegaban a la altura
de los hombros. Ios cogollos crecian
cada vez mas, haciendose muy gruesos
y densos. Mientras tanto, habian surgido
gran cantidad de glandulas de resina
hasta en las hojas anchas, demostrando
que Jorge`s Diamonds #1 es una variedad
extremadamente resinosa. Ias enormes
plantas consumian un monton de agua,
entre un litro y dos al dia. En la mayoria de
las plantas, la estructura de Iloracion tenia
predominancia Sativa. Ios cogollos eran
largos y lanceolados, con una proporcion
elevada de calices por hoja, pero mucho
mas densos y gruesos que los cogollos
tipicos Sativa gracias a la inIluencia Indica.
Sin duda, se trataba de autenticos 'cogollos
campeones de los pesos pesados. Entre la
septima semana de Iloracion y la octava,
muchos cogollos llegaron a pesar tanto que
Iue necesario sujetarlos, asi que The Doc
los tutoro. Ias plantas de Jorge`s Diamonds
#1 habian alcanzado dimensiones
realmente grandes, llenandose de buenos
cogollos nevados que se componian
de incontables calices pequeos y muy
apiados. Era de esperar una cosecha
extraordinaria: The Doc estaba totalmente
inIectado por la Iiebre del diamante verde.
Entre las ocho plantas altas de Jorge`s
Diamonds #1, habia un ejemplar que The
Doc llamaba el 'Ienotipo Haze. Era la
planta mas alta con diIerencia, y producia
enormes cogollos plateados y alargados
con calices particularmente pequeos,
ademas de oler como una planta Haze.
Esto hizo creer a The Doc que uno de
los componentes geneticos de Jorge`s
Diamonds #1 sea Haze. Se dio cuenta de
que sus plantas de Jorge`s Diamonds #1
tendrian que cosecharse en dos pasos.
Ia cola principal y las puntas de todas
las ramas se cosecharon despues de unas
ocho semanas de Iloracion, y los cogollos
restantes tardaron entre una y dos semanas
en madurar por completo.
Cuando todos los cogollos estaban secos,
The Doc los peso, y quedo asombrado
por el resultado: el rendimiento medio
era de 90 gramos por planta, dando
unos increibles 110 gramos la planta mas
productiva. Ademas, obtuvo abundante
materia vegetal resinosa para su Ice-O-
Iator. Ia mayoria de los cogollos tenian
realmente un olor y un sabor dulce como
la miel, y algunos de ellos tambien poseian
una parte aIrutada en el aroma. El eIecto
era tan Iuerte como se esperaba, y tambien
complejo, produciendo un eIecto cerebral
arrollador y de larga duracion, combinado
con un ligero grado de aturdimiento. Io
que no supuso una sorpresa Iue que la
planta de Ienotipo Haze causara un eIecto
Haze cristalino y vibrante sin ninguna
inIluencia Indica, mientras que las dos
plantas con Ienotipos Indica producian una
embriaguez de tipo mucho mas Indica.
Una de las diez plantas produjo unas
pocas Ilores masculinas en la base de dos
cogollos tras la sexta semana de Iloracion,
pero The Doc las descubrio rapidamente,
y pudo eliminarlas. Desde entonces, esta
planta solo produjo Ilores Iemeninas.
Otras dos plantas exhibieron algunos
'platanitos sueltos en la cola principal al
Iinal de la Iloracion, pero no eran Iertiles,
asi que no soltaron polen.

En conjunto, The Doc estaba muy
impresionado por Jorge`s Diamonds #1:
su camara del tesoro estaba llena con casi
un kilo de los diamantes verdes mas Iinos,
con una potencia y un aroma para deleite
de los mas entendidos. Sentia que esta
variedad es, sin ninguna duda, merecedora
de honrar a Jorge Cervantes, y llego a la
conclusion de que este tipo de diamantes
son el mejor amigo del cultivador. Ias
semillas Ieminizadas de Jorge`s Diamonds
#1 estan disponibles en unidades de cinco
o diez semillas.
Green Born Identity - G.B.I
Datos de cultivo:
Variedad Jorge`s Diamonds #1 (predominancia Indica)
Fase vegetativa En este caso: 4 semanas
Fase de floracin En este caso: 8-10 semanas, 8-9 semanas en general
Medio Sustrato estandar Plagron, macetas de 6,5 litros
pH 6-6.5
EC Ease vegetativa: 1.2-1.6 mS
Ease de Iloracion: 1.6-2.0 mS
Luces Primera mitad de la Iase vegetativa: 2 x 125 W IEC
(6400 K) Segunda mitad de la Iase vegetativa y Iase de
Iloracion: 2 x 600 W y 1 x 400 W Osram Plantastar
Temperatura Ease vegetativa: 22-24C
Ease de Iloracion: 24-28C
Humedad del aire Ease vegetativa: 40-60
Ease de Iloracion: 50
Riego Manual
Fertilizantes Hesi Bloom Complex, Hesi Phosphor Plus
Aditivos Nitrozyme, Hesi Boost Complex
Altura 160-180 cm, dos plantas eran considerablemente mas pequeas
Rendimiento 90 gramos de media por planta
7exto , jotos: Creen 8orn ldent|t, - C.8.l
D. Ud@oud D. Ud@oud
FemImIxeB SeeBs FemImIxeB SeeBs
2 fem: 18C 4 fem: 34C 8 fem: 66C 2 fem: 18C 4 fem: 34C 8 fem: 66C
ur rarjar de lararo exlra rarde. Esla p|arla lue er pr|rc|p|o ur arlojo, ur rarjar de lararo exlra rarde. Esla p|arla lue er pr|rc|p|o ur arlojo,
ouscoaros corservar e| |rrerso saoor de |a Laverder ( sora seeds ) pero cor ouscoaros corservar e| |rrerso saoor de |a Laverder ( sora seeds ) pero cor
ral|ces erlre re|r y c||c|e de lresa |rlroduc|dos por ur parerla| 8uoo|eur ral|ces erlre re|r y c||c|e de lresa |rlroduc|dos por ur parerla| 8uoo|eur
( 3er|ous 3eeds ). leros corservado ese co|or caraclerisl|co de esla var|edad, que ( 3er|ous 3eeds ). leros corservado ese co|or caraclerisl|co de esla var|edad, que
var|a erlre azu|, rojo y rero, y |eros corseu|do ur rorslruo de peso. Y |o rs var|a erlre azu|, rojo y rero, y |eros corseu|do ur rorslruo de peso. Y |o rs
|rporlarle, cor ura l|orac|r lerprara de erlre 50 y 5Z dias. Los coo||os de eslas |rporlarle, cor ura l|orac|r lerprara de erlre 50 y 5Z dias. Los coo||os de eslas
super |eroras, ro se o|v|dar lc||rerle. 0e eleclo rs que polerle, ro le esperes super |eroras, ro se o|v|dar lc||rerle. 0e eleclo rs que polerle, ro le esperes
que por lerer co|or sea |||l, lodo |o corlrar|o, esla rala produce uros co|ocores que por lerer co|or sea |||l, lodo |o corlrar|o, esla rala produce uros co|ocores
d|ros de recordar, soore lodo s| vas cor ar|os, es a|o rea|rerle d|verl|do. d|ros de recordar, soore lodo s| vas cor ar|os, es a|o rea|rerle d|verl|do.
3|r duda a|ura, s| ouscas ura p|arla de co|ores, prec|osa, ||era de res|ra, de
coo||os duros coro p|edras y de producc|r exlra rarde, esla es lu p|arla.
E| arora er veelal|vo puede ser a|o luerle, se recor|erda uso de l||lro. Er cu|l|vos
de exler|or puede corverl|rse er |a re|ra de lu jardir, ro so|o por |os co|ores s|ro por
e| corlrasle erlre purpura y o|arco de |a res|ra. Er cu|l|vos ||dro o aero se
recor|erda ro dar|e veelal|vo o ruy poco, pues se desradrar.
Cor su predor|rarc|a |rd|ca, rolareros ura p|arla rar|l|cada de |ojas o|er arc|as,
co|or red|o y cor ur luerle arora desde lerpraro.
E| arora er seco var|a desde e| rs du|ce de |os ||rores |asla ura rezc|a erle
lresas ar|as y re|r, a|o ruy saoroso y ruy |orado er esla var|edad.
T|erpo de l|ora: Z a 8 seraras
T|erpo l|ora exl: l|ra|es de sepl|erore, pr|rc|p|os de ocl.
Producc|r |rl: 00-800r
producc|r exl: rordardo e| |||o por p|arla er l|erra radre.
6rysta| H.E.T.h. Nueslra p|arla por exce|erc|a, ya que se lrala de ura exper|erc|a
lola|rerle ps|cod||ca. Esla, es e| arlr|ro de rueslra var|edad Pa|r||||er, s| o|er |a
olra es para uso red|c|ra|, esla es para d|verl|rse, re|r, y sa||r de |a rea||dad a ur
r|ve| super|or de corprers|r y coroc|r|erlo. Es de esas yeroas que cuardo |a
luras, se aud|zar |os serl|dos y le das cuerla de ruc|as cosas arles
|rpercepl|o|es.
E| loque arceslra| |o |a aporlado ura radre se|ecc|orada de 0eslroyer
( Carrao|oer ), cruzada cor e| laroso c|or de Cr|l|ca| ( 8||oo )
E| resu|lado... aurque creeros que |os parerla|es |ao|ar por s| so|os, se lrala de ur
peso pesado. La l|orac|r se |a acorlado rac|as a |a |rlroducc|r de| c|or 8||oo,
corservardo |os eleclos puros y dero|edores de |a 0eslroyer, e| aurerlo er |a
producc|r es ruy s|r|l|cal|vo, ||eardo a sa||r de 800r a 1 | de produclo seco por
p|arla de exler|or. Er |rler|or |ay que lerer cu|dado pues pueder REvENTAR lu
arrar|o.
Rar|l|ca ruc|o cor |o cua| es perlecla para uardar ura radre y c|orar |asla |a
|rl|r|dad. Er s|sleras ||dropr|cos y aeropr|cos recorerdaros porer
d|reclarerle a 12/12, ya sea parl|erdo de esquejes o de ser|s. 0ar|e a|o de
veelal|vo er eslos s|sleras puede |acer que |a cosa se descorlro|e.
Er exler|or |as p|arlas pueder ser rea|rerle rorslruos de peso.
3u arora er veelal|vo var|a desde |os o|ores ras ocres y p|carles |asla ura luerle
var|ao|e s|ur| de perelrarle arora. E| o|or er seco |acer de esla p|arla ura
coro|rac|r exp|os|va, ruc|is|ro rs polerle que |a red|a. E| saoor le dejar
rarcado, s|erpre querrs corservar ura radre. Cor c|erlos ral|ces que |acer
recordar a |as rejoras sal|vas de arlaro.
T|erpo de l|ora |rl: 8 a 10 seraras
T|erpo de l|ora exl: red|ados/ l|ra|es de 0cluore
Producc|r |rl: 500 - Z00 r
Producc|r exl: 800 - 1.000 r
2 fem: 20C 4 fem: 38C 8 fem : 74C 2 fem: 20C 4 fem: 38C 8 fem : 74C
2 fem: 17C 4 fem: 32C 8 fem: 62C 2 fem: 17C 4 fem: 32C 8 fem: 62C 2 fem: 15C 4 fem: 28C 8 fem: 54C 2 fem: 15C 4 fem: 28C 8 fem: 54C
www.DrUnderground.com
w
w
w
.
D
r
U
n
d
e
r
g
r
o
u
n
d
.
c
o
m
Greendevil Distribuciones Greendevil Distribuciones
Tlf: 96 203 11 55 Tlf: 96 203 11 55
Hopefulgrow, The 8eed Bank Hopefulgrow, The 8eed Bank
Tlf: 608 25 56 04 Tlf: 608 25 56 04
Distribuidores: Distribuidores:
w
w
w
.
D
r
U
n
d
e
r
g
r
o
u
n
d
.
c
o
m
{ Canarias} { Canarias}
8|rtcmzr ||1repe|cer zct|rer
Ios sistemas hidroponicos activos utilizan
bombas para llevar la solucion Iresca
de agua y nutrientes hasta las plantas,
renovando el entorno con una solucion de
la cual no han sido extraidos el oxigeno
y los nutrientes. Hay muchos tipos de
sistemas activos, pero la mayoria de ellos
pueden incluirse en cinco categorias:
1. Cultivo en agua (Deep Water Culture,
DWC)
2. Goteo
3. Elujo y reIlujo
4. Pelicula nutriente
5. Sistemas aeroponicos
En esta seccion, cubriremos las tres
primeras tecnicas.
Ias unidades de los sistemas de deposito
o de mecha pueden convertirse en
sistemas activos aadiendo una bomba,
tuberias, emisores de goteo y elementos
opcionales como un deposito adicional.
Por ejemplo, tenemos un sistema de
deposito que consiste en una bandeja de
122 x 122 cm para horticultura, la cual
contiene macetas de 20 cm de altura
llenas de bolas de arlita. Ias plantas
van bien, pero contar con una corriente
constante de agua y nutrientes aumentara
el ritmo de crecimiento.
Dentro del deposito, se colocan bombas
sumergibles pequeas conectadas a las
tuberias, una por cada contenedor. Cada
tubo envia una pequea corriente de agua
hacia la parte superior del contenedor, la
cual se desliza entre las bolas de arcilla,
aportando una gran cantidad de oxigeno.
Ia redundancia de sistemas, el de
corriente de agua y el de deposito, sirve
de mecanismo de seguridad en caso de
que Ialle uno de los sistemas.

00||V0 |N 00 (0N0)
Ios sistemas DWC mantienen las raices
en un bao de solucion oxigenada a base
de agua y nutrientes. El sistema consiste
en un contenedor sumergido que sujeta el
tallo de la planta sobre el nivel del agua.
Ias raices cuelgan dentro de la solucion
ctt ecrete 65
oxigenada, donde tienen total acceso al

agua, a los nutrientes y al oxigeno que
esta disuelto en el agua. Esto provoca un
crecimiento extremadamente rapido y
buenos rendimientos.
Ios sistemas DWC requieren del
cultivador una Iina sensibilidad respecto a
las plantas. A diIerencia de las mezclas de
sustrato, que amortiguan los desequilibrios
nutricionales, el entorno DWC se ve
aIectado de manera instantanea por los
cambios del agua. Ios eIectos de estos
cambios, ya sean utiles o perjudiciales,
se hacen aparentes con mucha rapidez.
Ios jardineros experimentados 'leen en
la planta para determinar la salud y las
necesidades de esta.
El denominador comun de todos los
sistemas DWC es un contenedor que
alberga agua, en la cual descansan las
raices. El contenedor tambien da cabida
a un medio hidroponico de cultivo, como
son las bolas de arlita o los tacos de lana
de roca, y lo sostiene encima del agua. Ia
solucion de agua y nutrientes del deposito
se mantiene aireada usando piedras de
aire, un circulador de agua o una cascada.

Ios sistemas DWC se Iabrican como
contenedores independientes y como
conjuntos conectados a un deposito
central. Otros modelos circulan el agua
mediante tubos que conectan unos
contenedores con otros. Ias plantas se
sujetan en contenedores pequeos.

00H0 00N880|8 0N 0080 0N0
EQUIPAMIENTO NECESARIO:
Cubo de 12-20 litros (mide el diametro: la
mayoria de los cubos estandar miden 29
cm de ancho)
Bandeja de drenaje para maceteros hecha
de plastico duro que encaje en el cubo
Contenedor de rejilla de 15-20 cm para
albergar el medio de cultivo
Bomba de aire
Tuberia de 0,6 cm
Piedra de aire
CaleIactor de acuario
Arlita
Con la ayuda de unos alicates o una sierra
de calar, corta un agujero en la bandeja
de drenaje lo suIicientemente grande
como para que encaje bien la maceta de
rejilla. Taladra un agujero en la bandeja
lo bastante ancho como para que pueda
pasar el tubo de aire de 0,6 cm.
Introduce el tubo por el agujero de la
bandeja. Conecta una piedra de aire a
la tuberia que ira dentro del contenedor.
Conecta una bomba pequea de agua al
otro extremo de la tuberia.
Situa un caleIactor pequeo para acuarios
ajustado a 21 C dentro del contenedor.
Encaja la bandeja en el contenedor.
Coloca la maceta de rejilla en la bandeja y
llenala de arlita.
Aade agua, dejando unos 10 cm para que
haya aire. Conecta la burbujeadora y el
caleIactor.
8|8|H8 0| ||0J0 Y 8|||0J0
(Sistemas de inundacion)
Ios sistemas de Ilujo y reIlujo son los
primeros que vienen a la mente de la
mayoria de la gente cuando se habla de
hidroponia. Ios contenedores o los tacos
de roca estan sobre una bandeja. Ia
proIundidad de esta varia en Iuncion de
la altura de los contenedores. El agua se
bombea periodicamente hacia la bandeja.
El medio de cultivo retiene humedad
suIiciente entre las irrigaciones para
cubrir las necesidades de las plantas.
Ios sistemas de Ilujo y reIlujo son Iaciles
de construir, y su mantenimiento es
bastante sencillo. Ademas, Iomentan un
crecimiento vigoroso. El Ilujo y reIlujo
puede utilizarse para irrigar tacos de lana
de roca o cualquier otro medio de cultivo
hidroponico.
Puede construirse un sistema simple y
manual de Ilujo y reIlujo empleando una
bandeja de unos 15 cm de proIundidad.
Conecta un tubo Ilexible de 1,25 - 2,5 cm
en el Iondo, a uno de los lados. Este tubo
servira de drenaje.
Ilena los contenedores de 20 cm de altura
con uno de los medios recomendados
para hidroponia, y situalos en la bandeja.
Tambien puede usarse lana de roca. Si
cultivas plantas pequeas, utiliza tacos
de 10 cm. Si las plantas van a hacerse
grandes, coloca primero una plancha de
lana de roca, y ajusta el taco encima.
Para regar, sosten el tubo por encima
de la bandeja para que no gotee. Vierte
el agua del contenedor en la bandeja. A
continuacion, coloca el tubo por debajo
de la bandeja para que el agua drene de
vuelta al contenedor.
Si usas arlita, llena la bandeja la primera
vez con agua hasta alcanzar 10 cm de
altura, y dejala reposar. Si estas usando
Iibra de coco, musgo de turba, una mezcla
de turba o perlita y vermiculita, llenala
hasta 7,5 cm; en caso de que se trate de
tacos de 10 cm de lana de roca, inunda
la bandeja solo hasta 5 cm. Aade mas
para mantener el nivel hasta que se sature
el medio. Drenala dentro del contenedor
usando el tubo Ilexible. Esto supone mas
de la cantidad maxima de solucion de
agua y nutrientes que sera necesaria cada
vez que se rieguen las plantas.
No drena tanto de vuelta como la
cantidad que se vertio. El medio de
cultivo retiene parte del agua. Ias
necesidades de irrigacion de cada
jardin diIieren segun el medio de
cultivo, la temperatura del jardin y el
tamao de las plantas. Si el medio se
nota humedo, las plantas no precisan
ser regadas.
Automatizar esta unidad no resulta
diIicil. El jardin se situa por encima
del deposito. El agua se vierte en la
bandeja a traves de un tubo que esta
1acos de lana de roca situados sobre planchas de lana de roca. Los emisores de
goteo se usan para regar cada planta. Las raices crecen dentro de la plancha desde el taco de lana de roca.
S| usus ur||u, no Jrenes
Je| oJo |u hunJeju.
Deju 2,5 ~ 4 cm Je
uguu en |u hunJeju. u
ur||u no re|ene muchu
uguu, pero |u uhsorhe
segn seu necesur|o.
66 ctt ecrete
conectado a una bomba sumergible, la
cual se encuentra debajo, en el deposito.
Un temporizador de ciclos cortos y,
de manera opcional, una valvula de
Ilotacion controlan la bomba. El drenaje
de la bandeja esta diseado para desaguar
lentamente en el deposito. Cuando la
bomba se activa, el agua Iluye hacia la
bandeja mas deprisa que el drenaje. El
agua recirculante disuelve las sales secas
y renueva el agua en el medio. Cuando
la bomba se desconecta, el agua drena de
vuelta al contenedor desde la bandeja.
Instalar un rebosadero en el nivel maximo
de agua evita que se inunden las plantas y
demas accidentes. Resulta necesario si la
desconexion de la bomba esta controlada
por un temporizador en vez de por una
valvula de Ilotacion.
EQUIPAMIENTO NECESARIO PARA
UN SISTEMA AUTOMATIZADO DE
FLU1O Y REFLU1O
Bandeja para contener los tacos de lana de
roca o las macetas
Iana de roca u otros contenedores de
cultivo
Medio de cultivo (si se usan macetas):
arlita, vermiculita y perlita, o mezcla de
musgo de turba
Temporizador de ciclos cortos
Valvula de Ilotacion (opcional)
Bomba sumergible
Tuberia
Pueden conectarse varios jardines de Ilujo
y reIlujo a un deposito central usando una
bomba para cada jardin. El agua gastada
puede reemplazarse de manera automatica
desde un deposito de reserva.
Ios kits y componentes para sistemas de
Ilujo y reIlujo estan disponibles a nivel
comercial. Ios sistemas listos para su uso
son convenientes, Iiables y tienen limadas
todas las asperezas con las que puede
encontrarse una unidad de Iabricacion
casera. Ios componentes para hacer tu
mismo un sistema estan disponibles en las
tiendas de materiales y en los centros de
jardineria de interior.
8|8|H8 0| 00|0
El riego por goteo Iunciona
suministrando agua lentamente al
medio de cultivo o a la tierra usando
un emisor que se encuentra al Iinal del
conducto de riego. Ios emisores estan
Iabricados para proporcionar agua a
un ritmo determinado, como 3,5 litros
por hora. El sistema consiste en una
bomba sumergible que envia agua desde
un deposito hasta un tubo Ilexible que
se extiende a lo largo del jardin. A la
tuberia principal, se conectan tubos
tipo espagueti mediante conectores que
se introducen en la linea principal y
que encajan en el conducto de menor
tamao. Al otro extremo, se conecta un
emisor que va montado en una estaca
para Iijarlo en el contenedor o en el
bloque de cultivo.
Cada contenedor o cada bloque de lana de
roca esta cubierto por su propio emisor. Ias
plantas de distintos tamaos pueden obtener
la cantidad apropiada de agua mediante
el uso de goteros con caudales diIerentes
o empleando varios emisores. Ios aros
de goteo proporcionan agua de manera
circular, alrededor del contenedor, en vez
de en un solo punto. Suponen una Iorma
mas eIiciente de regar, y son especialmente
utiles cuando se usa arlita. Casi todos los
sistemas hidroponicos de goteo recirculan
el agua, por lo que incluyen un deposito
para recoger el agua de drenaje.
Ios emisores de goteo se usan mas en
sistemas de lana de roca, pero tambien
Iuncionan bien con Iibra de coco, perlita y
vermiculita, musgo de turba y arlita.
00N88000|0N 0| 0N 8|8|H 0|
00|0
EQUIPAMIENTO NECESARIO PARA
SISTEMA DE GOTEO #1
Mesa o estructura con base resistente,
como tablero de 1,27 cm
Plastico corrugado (disponible en
tiendas de materiales para reIormas y
construccion)
Conduccion hecha de canaleta de lluvia
Se coloca un emisor de goteo en cada contenedor. Gotea fluyendo de manera
constante. El agua se desli:a por el medio a lo largo de las raices, baandolas
con una pelicula de agua rica en oxigeno.
Un contenedor de 15 cm de ancho encafa en los aguferos reali:ados en los tubos. Se
llenan de arlita, bolas ligeras de arcilla expandida. Los tubos son redondeados por
arriba, pero tienen la base plana para que drene lentamente una capa fina de agua.
Las raices crecen hasta la base de los
tubos y, entonces, se desarrollan en la
fina pelicula de agua aireada.
Inu muneru ms
c|en|f|cu Je Jeerm|nur
s| |us p|unus neces|un
|rr|guc|n cons|se
en usur un meJ|Jor
Je humeJuJ. Esos
meJ|Jores pueJen meJ|r
|u J|spon|h|||JuJ Je
uguu u J|s|nos n|ve|es
Je| coneneJor, JnJoe
unu mejor |Jeu Je |o
que suceJe.
ctt ecrete 69
para recoger el agua de drenaje del
plastico corrugado
Iana de roca o contenedores de cultivo
Cubo para servir como deposito temporal
Bomba sumergible que suministre agua a
los emisores de goteo
Tubo tipo espagueti desde la bomba hasta
el area del jardin
Emisores de goteo
Conectores desde la linea principal
Punzon
Deposito
Cubo de recogida
Bomba de desage
Regulador de presion (opcional)
Eiltro (opcional)

Resulta sencillo montar un sistema
de riego por goteo usando una
mesa resistente o construyendo una
estructura de madera similar a dos
caballetes. Ias estructuras tambien
pueden hacerse con estanterias
metalicas o con tuberia de PVC.
Si usas una estructura, coloca una
plancha de tablero de 1,27 cm de
grosor a modo de superIicie. Aade
una ligera inclinacion del 2,5, 2,5
cm en 101 cm, para que el agua pueda
drenar con Iacilidad. Extiende un
trozo de plastico corrugado sobre la
superIicie para que el agua corra por
las conducciones para drenar.
Instala una canaleta de drenaje a
lo largo del lateral de la mesa o
estructura. Esta conduccion se hace
con canaleta de plastico para la
lluvia. Prepara un contenedor al I inal
de la canalizacion para recoger el
agua de drenaje.
Pon los contenedores o la lana de roca
sobre el plastico corrugado.
Monta el sistema de goteo usando un
deposito temporal, como puede ser un
cubo de plastico.
Primero, conecta la tuberia a la bomba
sumergible. Pon la bomba en el deposito
temporal e instala la tuberia a traves del
centro del jardin.
Instala los tubos tipo espagueti.
Primero, mide la longitud necesaria
para cada tramo de espagueti, y corta
el trozo del rollo. Encaja el conector en
el tubo tipo espagueti. Encaja el emisor
al otro lado del tramo. Abre un agujero
en la tuberia principal con el punzon
incluido en el equipamiento para el
riego con goteo. Introduce el conector
en la tuberia principal y Iija el emisor
en la lana de roca o en el contenedor.
Repite con cada bloque o contenedor.
Ios sistemas mas soIisticados emplean
reguladores de presion y Iiltros; opciones
que son muy recomendables.
Ios sistemas automatizados miden
constantemente los nutrientes y el pH
del agua, y hacen los ajustes necesarios.
El sobrante se recoge en los canales del plastico corrugado, y llega hasta la con-
duccion de desague situada en el borde de la mesa.
Estos sistemas estan diseados para
invernaderos y jardines comerciales mas
que para jardines pequeos.
Ios aIicionados que tengan soltura
con los ordenadores podrian estar
interesados en articulos sobre
como disear tu propio controlador
inIormatizado de pH y nutrientes.
Para determinar el tamao del deposito,
pon en Iuncionamiento el sistema con
los emisores drenando directamente
en el plastico. Mide la cantidad de
agua que se emite en un minuto.
Si es posible, utiliza esa cantidad
multiplicada por 100. Si el deposito
resulta excesivamente grande por
alguna razon, elige el deposito mas
grande que puedas. Cuanto menor
sea el tamao del deposito, mas
mantenimiento hara Ialta.
Situa un cubo de recogida al Iinal de
la mesa para contener el agua que se
vierta desde la canaleta de drenaje.
Pon una bomba de desage en el cubo
de recogida. Como alternativa, puedes
idear un sistema de drenaje que haga
volver el agua directamente al deposito.
El agua se bombea de vuelta al deposito.
Coloca la bomba en el deposito, y el
sistema ya estara listo para empezar a
Iuncionar.
8|8|H 0| 00|0 #t (P8 |N
0| 800)
EQUIPAMIENTO
Mesa resistente o estructura con superIicie
5 canaletas de plastico: corta cuatro
canaletas de 243 cm, y una de 122 cm
Adhesivo de silicona y/o cierres
4 topes
Cubo de recogida
Bomba de desage
Deposito
Bomba sumergible
Tuberia
Tubo tipo espagueti
33 conectores
33 emisores de goteo
Las unidades para cultivo en agua se caracteri:an por grandes cubos, contenedo-
res de gran capacidad para las plantas y una circulacion activa del agua
Los clones se riegan en bandefas usando aspersores elevados, los cuales rocian
agua 4 veces por hora durante un minuto.
70 ctt ecrete
32 tacos de lana de roca de 10 x 10 x 10
cm
Jarra medidora
Este diseo sirve para crear un sistema
que descanse sobre una mesa de 122 x
244 cm. Utiliza una mesa o una estructura
que tenga una superIicie resistente. Eleva
un extremo de la mesa alrededor de
7,5 cm usando bloques o soportes para
Iacilitar el drenaje.
Haz una marca cada 30 cm del ancho de
122 cm de la mesa. Situa una canaleta
de 244 cm a mitad de camino entre una
marca y otra. Tambien puedes usar ocho
canaletas de 122 cm que recorran el ancho
de la mesa.
Eija las canaletas a la mesa con adhesivo
de silicona. Si no resulta lo bastante
Iuerte, usa abrazaderas de metal y sella
los puntos de sujecion con silicona. Cierra
el extremo superior de las canaletas
usando topes.
Instala una canaleta en la mesa o
estructura para recoger el drenaje.
Pon dentro del deposito la bomba
sumergible con el tubo conectado, y lleva
el tubo hasta el jardin.
Coloca 8 tacos de lana de roca en cada
canaleta.
Mide las lineas de goteo y corta los tramos.
Monta los conectores y los emisores en
cada una de las 33 lineas de goteo a base
de tubo tipo espagueti, y conecta estas a la
linea principal.
Eija un emisor en cada uno de los tacos.
El contenedor de gran tamao lleno de arlita sostiene en su sitio incluso plantas grandes.
Colocacion de una bandefa de 122 x 122 cm en una estructura de madera. Hay
dos drenafes en el centro. El mas alto, situado a 5 cm, sirve de rebosadero, evi-
tando que el agua supere el nivel maximo deseado cuando la bomba sumergible
esta funcionando. El segundo drenafe esta conectado a la bomba, por lo que se
utili:a para llevar agua hasta la mesa. Cuando la bomba se desconecta, el agua
drena despacio de vuelta a traves de un agufero pequeo en la manguera.
El emisor de sobra se coloca en el
sistema para hacer comprobaciones.
Dejalo dentro de una jarra grande de
medicion para obtener una lectura exacta
de la cantidad de agua que se emite.
Sin importar cual de estos sistemas
hidroponicos elijas, los sistemas
son Iaciles de hacer y mantener.
Una vez que les cojas el tranquillo,
probablemente quieras experimentar y
aadir tus propias ideas y experiencias
para desarrollar tu propio sistema.
Grupo de mesas de flufo y reflufo de 122 x 122 cm usando lana de roca.
B1oB1,,
jreoeta...
0rz cx|te 1c 8pzz|r t010
72 ctt ecrete
Gran cantidad dc cumpaas, milcs dc visitantcs y muchus ncgucius. Sin

duda la ltima cdicin dc la Spannabis fuc un xitu para tudus lus quc
participarun y supusu una cunfirmacin cn tuda rcgla, tantu dc la fcria cn
particular, cumu dcl scctur cannbicu cspaul cn gcncral.
En la Espaa cannabica no hay crisis,
todo lo contrario, cada dia aportamos
a la sociedad mas impuestos y mas
cotizaciones a la Seguridad Social. A
esto hay que aadir una industria local
Iloreciente que ya no depende del
exterior, sino que es capaz de exportar
sus productos al resto de Europa.
Esto ocurre, sobre todo, con los
bancos de semillas espaoles. Ya son
demandados en toda Europa y cada
vez cogen mas Iuerza. Sobre el gran
apogeo de la economia cannabica,
Carlos Yerbes, organizador de la Ieria,
hizo unas acertadas declaraciones al
periodico El Mundo, donde destaco
la gran cantidad de millones de
euros que pierde el estado por no
despenalizar la marihuana.
Respecto a la Ieria, el exito Iue
evidente. Habian prometido en su
slogan hacer la Ieria de marihuana
mas grande de Europa, sin duda lo
consiguieron, tanto por la cantidad
de stands, como por los miles de
Baoaoo e IecIoo org1coo
70
Manufactured by BioBizz Worldwide BV - T +31 (0) 50 541 46 50 - F +31 (0) 50 542 52 23 - E info@biobizz.com - W www.biobizz.com
La Mota
Aldamar 28 Bajo
20003 San Sebastian, Gipuzkoa
T +34 94 34 29 412
F +34 94 34 29 412
E lamotagrowshop@hotmail.com
W www.lamota.org
OfciaI BioBizz Distributors Spain
Leaf Life
Carret, M-111, km 7,3
28860 Paracuellos del Jarama, Madrid
T +34 916582746
F +34 649493322
E info@leafifemayorista.com
W www.leafifemayorista.com
Hortitec
C/ Cervantes 76 1c
46680 Algemesi, Valencia
T +34 96 24 26 370
F +34 96 24 26 371
E info@horticulturatecnica.com
W www.horticulturatecnica.com
HorticuItura Tcnica
Catalua
C / Cima 4
17481 - Sant Juli de Ramis
Gerona
T +34 972171294
PortugaI
Solues Verdes (Cognoscitiva)
Rua Diario de Noticias 1
Barrio Alto - 1200- 141, Lisboa
T +351 96 51 24 867
F +351 213 962 106
E cognoscitiva@gmail.com
W www.cognoscitiva.com
ChiIe
POS420 stores
Santiago
Av Providencia 2198 Portal Lyon local 14
F (02) 335 78 44
Via deI Mar
Av Valparaiso 617 Galeria Carrusel local 48
Rancagua
Av Independencia 634 Galeria Cobrecol local 50
W www.pos420.com
ctt ecrete 75
personas que acudieron. Mas no
solo primo el numero, sino que
tambien hubo una gran calidad en
los expositores, gran variedad de
productos expuestos y atencion al
detalle en la decoracion de stands.
Semillas, luminarias, ventilacion,
Iertilizantes, sustratos, extraccion
de resina, paraIernalia o ropa, todo
tipo de productos relacionados con
el cannabis Iueron expuestos en
Cornella. A la hora de los premios,
el mejor producto de cultivo Iue para
Humboldt Nutrients, en hidroponia
gano General Hydroponics y el mejor
stand Iumatek. En paraIernalia gano
la 00box, caja para la conservacion
de yerba, con tamiz para recoger la
resina, un producto de alta calidad
Iabricado en Catalua que es cada vez
mas conocido en toda Europa.
Ios 8000 metros de la Ieria de Cornella
estaban a pleno rendimiento, con una
notable cantidad de publico y mucho
espacio de stands. Bajo la piramide de
cristal que corona la Eeria de Cornella se
organizaron todo tipo de construcciones.
El esIuerzo de los expositores Iue
notable, cada ao procuran mejorar y
acudir con stands mas grandes y mejor
pensados, algunos ejemplos son la gran
discoteca y el laboratorio aportados por
Canna, la rampa de Skate de Biobizz o
el stand de Iumatek con una segunda
planta VIP, solo para proIesionales.
Ia musica de los stands es un aspecto
que cada vez toma mas importancia
en las Ierias. Desde la impresionante
discoteca movil que monta Canna, a
las pequeas minicadenas, muchos
ponen su grano de arena, incluso
algunas compaias traen a DJs a
sus stands. En este aspecto hay que
destacar la impresionante actuacion de
DJ Tonet en el stand de Hemp Passion
/ World oI Seeds, en sus mezclas
increibles Iue capaz de conjugar la
electronica con generos como la
clasica o la rumba, sin caer en ningun
momento en el pachangueo Iacilon.
Demostro tener actitud, personalidad,
una vasta cultura musical y una
tecnica increible, ya que resulta muy
complicado hacer mezclas con estilos
tan dispares. Tambien dio una gran
leccion de ecualizado, tanto en las
actuaciones, como en el montaje del
equipo, toda una muestra de como
sonar bien con un equipo pequeo.
Tomen nota amigos expositores: subir
el volumen a una seal mal ecualizada
solo genera ruido y conIusion. Ya lo
decian en el anuncio: la potencia sin
control no sirve de nada.
Todo este esIuerzo colectivo de la
industria cannabica se vio reIlejado en
los medios de comunicacion generalistas,
que dedicaron elogiosos titulares a esta
Ieria, donde salieron a la luz publica
interesantes conceptos, como los costes
economicos de la prohibicion, la apuesta
por el autocultivo o la gran labor de los
clubs de usuarios de cannabis.
Al Iinal de la Ieria, satisIecho y euIorico,
Carlos Yerbes nos resumio el espiritu:
'Spannabis es la Ieria de reIerencia
europea, el lugar donde todos los
proIesionales quieren acudir, ya estamos
reservando plazas para el ao que viene y
todo el mundo esta muy satisIecho.
"Ask for 1orge's
ooks t your
oc ookstore
or hydroponic
shopl"
NW
Marijuana HorticuIture:
he Indoor/Outdoor
MDICAL Grower's 8ibIe
by 1orge Cervantes
629.95
Spanlsh edltlon -29.95
|tallan edltlon -29.95
\ .z |ac|e. (z \ cm), 11 ce|ear paqes,
1,11 ce|ear |maqes, ceaat|e.. c|+rt. & r+j|.,
j|a. aet+||ea |e..+r +aa |aae\
|:|N. I--Iz1-z1-
I|e ||lt| |a|t|ea (z) |. t|e r m+r|ja+a+ rew ||||e w|t|
+|| t|e |e.t c+aa+||. rew |alerm+t|eareea|ea.e.
+aa eataeer rew|a, .eea., .eea||a., .eet+t|.e rewt|,
c|ea|a, ewer|a, |reea|a +aa |+.|, rew reem ae.|a
+aa cea.tract|ea, tee|., lert|||ter.. e.ert||a!
Marijuana 0row asics
he ASY Guide for
Cannabis Acionados
by 1orge Cervantes
621.95
More tbaa 600,000 so|4|
0NllNf
www.+m+tea.cem
www.+m+tea.c+
www.+m+tea.ce.a|
www.+m+tea.ae
www.+m+tea.lr
www.+m+tea.jj
8f fh0Nf
1-Near |Uk0||kN 0k0|k!
te|. +-+-z-z (|a||.|)
UK-|ree4em |ee| Cempaa,
+++ z1 zI
ermaa,-rew la 8er|la
++ 1 1+ I
z+-|ear t||||I t||| 0||||:
(: 0N|\) --z+I-1
z+-|ear t|N||||N 0||||:
te|. -+-z-z
Nh0lf5lf 0Nlf
Ualte4 Klaq4em
|.+|ea \|e|e.+|e
w|e|e.+|ey+.+|ea|e+a.|ej.ce.a|
kastrla/ermaa,/!wltter|aa4
0rew |a |er||a
|ttj.//www.rew-|a-|er||a.ae
N+c|t.c|+ttea \er|+
www.a+c|t.c|+ttea.c|
!pala/|ta|,/|ertaqa|
\+a |+ttea |a|ter+|, :.|.
www.m+r|ja+a+rew|a.cem
'teat+ct .
Net|er|aa4s/8e|qlam/Nert|era
|arepe
|a|a Ir+a|a
|ttj.//www.|a|atr+a|a.cem/
!ee a Cemp|ete U|e|esa|e |lst at:
www.m+r|ja+a+rew|a.cem
'teat+ct .
Iere'. .|mj|e e+. a|ae .|ew. |mer|c+a, t+a+a|+a +aa
|areje+a tec|a||ae. te rew t|e m+\|mam |e|a el t|e
me.t jeteat c+aa+||. je..|||e|ac|aa|a wee|-|-wee|
j|ete-|+.ea |a.tract|ea. te rew + z-wee| crej lrem
.eea +aa + -wee| crej el c|eae.. |.ea lr.t t|mer. +re
a+r+ateea + |e+. |+r.e.t!
|eceme +a e\jert ea rew reem +aa |ateraet .ecar|t,
lem|a|tea .eea., .eea||a., c|ea|a, met|er j|+at., .jett|a
m+|e +aa lem+|e j|+at. e+r|, je+| '.|a.em|||+|+r.e.t, +aa
m+a|car|a, ar|a +aa car|a ear crej ler |||e.t jeteac.
|a ea| t|e rew e+r ea aeea|arejea|c. +aa .e||,
t||, ||| & ||| |||t., t0:, meter., l+a. +aa l|ter.te
m+\|m|te ear |+r.e.t. |e.|a +aa .et aj ear rew reem
w|t| .ajj||e. lrem ear |ec+| |+raw+re .tere +aa +raea
ceater. ||a. trea||e.|eet jre||em. +aa ceatre| cemmea
je.t. +aa a|.e+.e.!
\ .z |ac|e. (z \ cm), 14 paqes, I ce|ear |maqes,
+jjeaa|\, |aae\
|:|N. I--Iz1-1I-1
SimpIe words + uick photos = asy successl
Do!nod FR pges
from 1orge's ooks
ctt ecrete 77
Prcqtzr
z Jerqc
1stc cogollo sc coscch trcs Jias Jcspucs Jc tonar la joto. Cono pucJcs vcr, llcna
nas Jc una nano.
0zrte 1c c|t|re
Estoy montando un cuarto de cultivo de 90 x 120 x 120 cm en un atico. El
espacio es como un triangulo. Estoy usando un fluorescente dual de 100 cm.
Que puedo hacer para evitar que se acumule la humedad? Ya tengo un ven-
tilador. Deberia rematar las paredes si el aislamiento no esta a la vista?
Aado Mylar y pintura? Como deberia tutorar las plantas para aumentar el
rendimiento y aprovechar todo el espacio disponible?
Spade, Berlin
El ventilador que tienes es un circulador de aire o un extractor? Instala un
extractor para expulsar el aire Iuera del pequeo espacio triangular. Debes
contar con una buena ventilacion. Si el techo no tiene aislamiento, instalalo.
Un aislamiento adecuado minimiza las Iluctuaciones de temperatura. No
utilices StyroIoam porque es inIlamable, y no dispones de mucho espacio
para disipar el calor. Ia pintura mate de color blanco es adecuada para tu
montaje. Cuando las plantas tengan unos dos meses, necesitaran mas luz.
Ahora solo reciben 80 W de luz Iluorescente de la luminaria dual. Aade un
par de Iluorescentes compactos (IEC) de 65 W si quieres cultivar cogollos
decentes. Instala una red horizontal y tutora las plantas para crear un perIil
uniIorme: de esta Iorma, recibiran mas luz. Ias bombillas Iluorescentes
deberian situarse a unos 5 cm de la canopia del jardin, y proporcionaran el
minimo de luz necesaria para la Iotosintesis.
0|ecr 1c c|ecr
Siempre he hecho plantas madre desde semillas. 1odos mis amigos me dicen
que tambien esta bien hacer una planta madre a partir de un clon. No veo
como esto podria estar bien. Seria como clonar un clon, y clonar ese clon, etc.
No puede ser una buena practica.
Appleseed, Budapest
Ias plantas E1 que se cultivan desde semilla tienen la ventaja aadida de contar con
'vigor hibrido, lo cual equivale a que el cruce se hara un 25 mas grande y Iuerte
que los esquejes. El vigor hibrido tambien hace que las plantas sean menos suscepti-
bles a los problemas de plagas y enIermedades.
Ios clones que se sacan de plantas madre E1 conservan parte de este vigor hibrido.
Pero, una vez que mantienes una planta hembra cultivada desde semilla en estado
vegetativo durante mas de un par de meses, tiende a perder parte de su 'vigor hibri-
do. Por otra parte, si sigues cultivando plantas madre desde semilla, debes estar
muy seguro de que las plantaciones posteriores sean de semillas con las mismas cua-
lidades geneticas para que el cultivo sea consistente.
Sacar clones de clones no es nada malo. He entrevistado a cultivadores que
han hecho clones de clones mas de 20 veces. Es decir, se sacaron clones (C-
1) de la planta hembra original, cultivada desde semilla. Estos clones Iueron
cultivados en estado vegetativo, sacandose mas clones (C-2) de los primeros
clones (C-1). Se indujo a Ilorecer los clones C-1 dos semanas despues, y los
clones C-2 Iueron creciendo en estado vegetativo. A continuacion, se sacaron
clones (C-3) de los segundos clones (C-2). Esta misma tecnica de cultivo aun
sigue practicandose bien pasada la generacion C-20, y no ha habido una dis-
minucion aparente en la potencia o el vigor del clon. Sin embargo, si la planta
madre suIre estres, producira clones debiles. Ias plantas madre que se Iuerzan
a Ilorecer y se revierten a estado vegetativo no solo rinden menos, sino que
tambien estan estresadas y conIundidas. Ios clones que crecen mal suelen ser
el resultado de practicas de clonacion pobres e insalubres.
z||er
1engo algo mas de 8 gramos de tallos que he estado guardando durante un
tiempo. He oido que pueden usarse para cocinar o para extraerles el 1HC. Es
cierto? En caso afirmativo, que proceso recomiendas?
Gudrun, Suecia
Ios tallos contienen poca o ninguna resina rica en THC. Ia resina se degrada
cuando esta expuesta a la luz, al aire (oxigeno) y al calor. El hecho de que
hayas estado guardando los tallos durante 'algun tiempo garantiza que la
resina que pudieran contener ha estado biodegradandose, lo cual habra hecho
disminuir aun mas su contenido. Nunca espero conseguir resina de los tallos
cosechados. Te aconsejo que los tritures y los eches a la pila de compost. De
hecho, es mala idea conservarlos, porque segun las Iuerzas de la ley de muchos
estados norteamericanos, cualquier cosa es 'potente cannabis de alta calidad.
1ulio cs un ncs scco cn lo quc rcspccta a cogollos, asi quc JcciJi nostraros lo quc
cs Jc cspcrar cn unos ncscs. 1stc cogollo cristali;aJo ya ticnc nonbrc, pcro cl cul-
tivaJor csta pcnsanJo cn llanarlo 1scarcha".
78 ctt ecrete
Nos cncontranos con csta cara sonricntc cn ncJio Jc unos cogollos Jc Swcct Tooth #3.
80 ctt ecrete
Hzc|zr c |zr |e[zr
He notado que hay unas manchas en algunas de las hofas grandes. Son de
color marron y naranfa, y solo se encuentran en un par de hofas anchas. Que
quieren decir? Deberia estar preocupado?
Hugo, Madrid
Tus plantas muestran los primeros sintomas de una acumulacion de nutrien-
tes en la tierra, de potasio probablemente. Ios nutrientes se clasiIican como
moviles o inmoviles dentro de la planta. Ios nutrientes moviles nitrogeno
(N), IosIoro (P), potasio (K), magnesio (Mg) y Zinc (Zn)- son capaces de
trasladarse de una parte a otra de la planta segun sea necesario. Por ejem-
plo, el nitrogeno acumulado en las hojas mas viejas se traslada a las hojas
mas jovenes para cubrir una deIiciencia. Como resultado, los sintomas de
excesos y deIiciencias aparecen primero en las hojas bajas mas viejas. Ios
nutrientes inmoviles calcio (Ca), boro (B), cloro (Cl), cobalto (Co), cobre
(Cu), hierro (Ee), manganeso (Mn), molibdeno (Mo), silice (Si) y azuIre
(S) no se desplazan a las zonas de crecimiento nuevo en caso necesario.
Permanecen depositadas en su lugar original en las hojas mas viejas. Este es
el motivo de que los sintomas de deIiciencia aparezcan primero en las hojas
nuevas de la parte alta de la planta.
Soluciona este problema antes de que empeore mediante un lavado de raices
con el triple del volumen de agua respecto al volumen de sustrato. Por ejem-
plo, vierte 9 litros de agua en un contenedor de 3 litros de tierra. El agua
arrastrara Iuera de la maceta todos los nutrientes que se hayan acumulado en el
sustrato. Una vez expulsados, el problema estara resuelto.
Pre1cc|e 1c rcm|||zr
Cuanto tiempo se tarda en producir semillas desde que las plantas macho empie-
:an a mostrar flores? Se que las plantas macho son menos potentes que las hem-
bra, pero realmente necesito las semillas. Cualquier consefo sera muy apreciado.
Marcello, Roma
Ias semillas se producen en las plantas hembra. Cuando una planta macho inicia
la Iloracion, y desarrolla sacos de polen, tarda alrededor de dos semanas en empe-
zar a soltar polen. Una vez suelto, el polen masculino tiene que caer sobre pistilos
Iemeninos que esten receptivos. El polen microscopico se desliza hasta la base
del pistilo Iemenino, donde Iertiliza el ovulo, el cual se localiza en lo proIundo
de la bractea protectora de la semilla. Una vez producida la Iecundacion, la union
del polen y el ovulo da lugar a un embrion y, mas tarde, a una semilla. Esta union
llega a convertirse en una semilla viable en unas cinco o seis semanas. Recoge las
semillas maduras cuando esten bien Iormadas, duras y completamente desarrolla-
das. En general, las semillas son oscuras o moteadas, aunque algunas pueden tener
un color mas claro. Pero, en general, las semillas de color claro estan inmaduras.
Una de las pruebas sencillas de pregerminacion que hago para distinguir las semi-
llas viables consiste en apretarlas ligeramente entre los dedos pulgar e indice. Si la
semilla esta dura y Iuerte, probablemente sea viable.
Un vcntilaJor cn cl narco Jc la vcntana cvacua cl airc jucra Jc nancra Jiscrcta. Hay
nuchas jornas Jistintas Jc ocultar un cxtractor quc cxtrac cl airc a travcs Jc una vcnta-
na cxtcrior. Utili;a la inaginacin y tu bucn scntiJo.
1sta parcJ Jc ycrba nucstra cno van anarillcanJo las hojas nas granJcs por la jalta
Jc nitrgcno Jurantc la jloracin. 1l color purprco cs cl rcsultaJo Jc las jrcscas tcnpc-
raturas nocturnas (4 C), quc linitan la JisponibiliJaJ Jcl jsjoro.
Ojala tuvicra un nonbrc para csta cncantaJora Jana. 1o quc pucJo Jccir cs quc proba-
blcncntc sca cntrcsacaJa Jcl cuarto Jc cultivo por su cscasa proJuccin.
Ucr@e CervHtee ee el utcr Ue NrHuH: Hcrtcultur Uel cHHbe - L bbl Uel cultvUcr mUcc Ue Htercr
g extercr, NrHuH - Cultvc eH Htercr, NrHuH eH extercr - Cultvc Ue @uerrll (UepcHblee eH cetellHc
g eH H@le] Ucr@e CervHtee Ultmte OrcW OVO, NrjuH tHUccre: Pve Eeg OrUeHe, g Ucr@ee Mx. Eecrbe
pr 1 revete eH G Ucme. Lce lbrce Ue Ucr@e eet&H publcUce eH HclHUe, H@le, trHce, lem&H g
cetellHc. Vet WWW.mrjuH@rcWH@.ccm pr cbteHer m&e HtcrmcOH.
GENEIlCA
5ANTA MAIA X LOWYDE
ALIURA
45-70 CM
IlENPO DE FLORAClON
6+ 5EMANA5
HARVE5I
9 5EMANA5 DE5PUE5 DE LA 5IEMA
EXIERlOR
DE5DE 1ULIO
CO5ECHA
30-60 GlPLANTA
IHC
12l14%
Ll sucesor esperado de la variedad insignia de lhe Joinl
Doclors ya esla aqui. Lowryder2 es el nuevo produclo
de los 8reeders en busca de una mejora en luerza, vigor,
rendimienlo y sabor a la variedad original manleniendo
las caraclerislicas inusuales que la hicieron lan popular.
Lowryder2 a sido inlundida con genelicas superiores de
Sanla Maria, una variedad conocida por su copiosa
produccion de resina, sabor exolico, eslabilidad y su
gran produccion de cogollos. Los cogollos son mas
largos, compaclos y mas aromalicos que la Lowryder
original. Al igual que con la Lowryder original no se
necesila un cuarlo aparle o ciclo de luz para poner a
llorar la Lowryder2. Ln exlerior, Lowryder2 madurara
anles que ninguna olra variedad no-aulollorecienle.
Nuestro objetIvo: mejorar sus resultados
BioNova Liene el conocimienLo, la experiencia y el equipo de alLa Lecnolola
para mejorar y ampliar consLanLemenLe su caLaloo. 1odos nuesLros producLos
esLan a la alLura de los mas alLos sLandards. Para una eiciencia pLima, sin pro-
blemas de culLivo: use BioNova
more green
Dl5TRlBUlDORE5 LOCALE5
Ortoe. lals Vasco.
1el/Fax: 946 33 40 27
Coltiva 1ec/nologies. Cataloa.
1el: 667 71 35 52 Fax: 93 661 73 41
Sinsemilla lnca . 3aleares
1el/Fax: 971 50 62 48
A loja Ja Marla . lOl1UCAl
1el: 01 262 83 13 51
Dl5TRlBUClON CENERAL
Dmeter Coltivo S.l . MaJriJ
1el. 91 311 29 00
Fax 91 311 56 22
dmeLerculLivosl@hoLmail.com
WWW.BlONOVA.NL
BioNova Ln el compleLo laboraLorio
de 8io Nova, desarrollamos los
mejores erLilizanLes y esLimuladores
del crecimienLo para planLas,
basandonos en complejos esLudios
y en nuesLras invesLiaciones y
experiencia pracLica en los lLimos
10 aos. 1odo esLe proceso, Liene
un objeLivo muy simple: mas verde,
mejores rendimienLos, mejores
resulLados, menos problemas
Puro beneficio.
Premios en Espaa
1 Premio culLivo 8io Copa
Hih Lie 8arcelona 2004
(erLilizanLes y Lierra 8io Nova)
1 Premio Copa Hih Lie
Ceneral 2004 a CrLue
(como empresa de culLivo)
1 Premio culLivo 8io Copa
Hih Lie 8arcelona 2005
(erLilizanLes y Lierra 8io Nova)
1 Premio lnLerior Hidro
Cannabis ChampionsCup 2005
a Nadre NaLuraleza 8uros
ctt ecrete
|tcrrz| - 0w: c| |tcrrz|e 1c |z 8pzz|r
MHRH@ clUere, el McHc g ctucOH ecrpree Uel MermHc L
Las Fcrias cannbicas sun un turbcllinu dc scnsaciuncs: ncgucius, amigus,
infurmacin y vivcncias. Tudu sc agulpa cn lus cscasus trcs das quc dura la fcria.
A partir dc csta cdicin la Spannabis tcndr un pcqucu uasis dc rclax, sc trata
dc la ficsta Intcrval ~ Own, urganizada pur Pyramid Sccds cun patruciniu dc utras
cmprcsas, cntrc las quc sc cncucntra Suft Sccrcts.
Ia cita Iue la noche del sabado en la sala
DE de Cornella, muy cercana a la Eeria.
Gran ambiente, buena musica y mucho
baile Iueron los ingredientes principales.
Mientras en la pista se disIrutaba de la
buena musica, en la zona VIP no Ialtaban
los pinchos, ni las catas cannabicas.
En lo musical destaco la actuacion de
Ranking Soldiers, esta banda de musica
reggae dio un directo solido y bailable,
con acompaamiento de artistas como
Zuri o Ben Jammin. A destacar la
actuacion sorpresa del Hermano I, el
veterano cantante oyo que se celebraba
una Iiesta cannabica y le Ialto tiempo
para presentarse en el evento, Iue todo
un placer escuchar en directo su animada
verborrea, con ese consejo clasico:
'escupe la Ilema. Ia unica pega que su
breve actuacion supo a poco al publico.
Esperemos que la organizacion haya
tomado nota y el ao que viene traigan a
este artista junto a su amigo Dj Kaderas,
seguro que con este par de showmans la
Iiesta estara garantizada. Otras actuaciones
Iueron DesIorestados que abrieron la
Iiesta, el guitarrista Raul Pulido y Zulu
930, grupo Iormado por un DJ y tres
cantantes. Cerro la noche El Bicho, un
directo muy personal, donde se entrego al
publico sin pudor. Elamenco, baile, rock,
mensajes, cada actuacion del bicho es una
Iusion de muchas cosas, en este caso el
alio cannabico de la Iiesta dio dio a 'El
Bicho un tono especial, intimo. Broche
perIecto para una gran noche.
Prex|mz c|tz: |xpeczz|r 8r t1, tt t8
1c Hze
Tras Spannabis, tudava falta una
cita cn cl calcndariu hispanu dc fcrias
cannbicas. Sc trata dc Expucannabis
Sur quc sc cclcbrar cn Mlaga lus
das 21, 22 y 23 dc mayu dc 2010.
Hace aos, cuando la industria
cannabica espaola aun estaba en
paales, se organizaron en Cordoba y
Malaga los primeros intentos de Ierias.
Ahora, con el mercado a todo tren, por
Iin se celebrara en el Sur de Espaa una
Ieria cannabica de nivel.
Carlos Palomino, organizador de este
nuevo evento de la Eeria del Caamo,
nos explico las ventajas de acudir a la
una Ieria en Malaga, la capital de la
Costa del Sol : 'Tras la consolidacion
de Spannabis, queremos apostar por este
nuevo proyecto porque aun queda espacio
en el mercado, ya que el Sur de Espaa
hay muchos cultivadores. Por otro lado el
emplazamiento gustara a los expositores,
tras una temporada de gran esIuerzo,
podran venir a disIrutar de la ultima Ieria
con un espiritu mas relajado. Sin duda
el discurso de Palomino convence, para
comprobarlo solo hay que ver el mapa de la
Eeria, ya casi lleno a principios de marzo.
Despues de haber barajado otras provincias
Despues de haber barajado otras
provincias y recintos Ieriales se decantaron
por el Palacio de Eerias y Congresos de
Malaga (EYCMA) por muchos motivos.
En primer lugar porque dicho recinto
Ierial es una joya arquitectonica de
reciente construccion, incorpora en sus
instalaciones los avances mas modernos
para Iacilitar todo tipo de celebraciones y
actos. En su arquitectura contemporanea se
unen la tradicion maritima malaguea, con
la vanguardia del siglo XXI. Un ediIicio
cuyo espiritu reIleja elegancia, modernidad
y Iuncionalidad. Con sus 60.000 m_,
cuenta con una superIicie de exposicion de
17.000 m_ repartidos en dos pabellones,
dos auditorios, dos salas de conIerencias,
una sala de exposiciones, quince salas
multiusos, tres zonas de restauracion y
aparcamiento para 1.200 vehiculos. Estas
instalaciones permiten albergar a mas de
20.000 visitantes. Situado a 5 minutos
del Aeropuerto Internacional Pablo Ruiz
Picasso (que cuenta con conexiones
directas internacionales a toda Europa y
a Nueva York) y a escasos kilometros del
centro historico de Malaga.
Ademas, el centro de negocios cuenta
con un valor aadido del que pocos
pueden presumir, que es el destino en
si mismo: Malaga. Ia ciudad natal
del genial Picasso se oIrece como la
perIecta anIitriona para la celebracion
de grandes eventos de toda indole
gracias a la dotacion de equipamientos
de alto nivel. Una amplia red de
comunicaciones aereas, maritimas y
terrestres; la modernidad de una ciudad
cosmopolita e inIraestructuras de alto
nivel, se unen a una gastronomia propia,
su calido clima y sus playas. El Palacio
de Eerias y Congresos de Malaga y una
oIerta hotelera de calidad propician y
consolidan a la ciudad como sede idonea
de eventos y congresos.
En SoIt Secrets ya hemos reservado
nuestro stand, alli nos vemos!
84 ctt ecrete
Ed Ruscnthal cst rccunucidu a nivcl mundial cumu una gran auturidad cn cl campu dc la
marihuana. En sus ms dc 30 aus cumu gur amcricanu dc la gunju, ha cscritu u cditadu
ms dc una duccna dc librus subrc cultivu dc marihuana y pultica sucial, dc lus cualcs sc han
vcndidu ms dc un milln dc cjcmplarcs. Su primcr libru, Mur|juunu Grower's Gu|Je, cs la nica ubra subrc cultivu dc marihuana
quc ha sidu rcscada pur The New York T|mes Book Rev|ew. Tras casi dus dcadas, su culumna dc cunscjus Ask Ed cuntina
rcspundicndu las prcguntas dc lccturcs dc tudu cl mundu accrca dc cualquicr aspcctu dc la marihuana.
Ask Bd
&8/7,9$1'2'(17523/$17$6'((;7(5,25
En E/ gran /i/ro dc /os cogo//os, afirmas quc /as zaricdadcs dc cxtcrior no
suc/cn funcionar /icn cn intcrior orquc no suc/c ba/cr /uz suficicntc. Hc
cstado cu/tizando Tui/igbt, dc Dutcb Passion, cn un arca dc intcrior dc o,
x o,8 x o,,, m: con una /amara HPS dc oo zatios y una Pbi/is Son Hgro
dc ;o zatios juntas, o/tcnicndo un tota/ dc I;.,oo /umcncs como mnimo.
Hc /cdo cn tu co/umna Hs/ Ed quc /as /antas ucdcn rcci/ir basta I6o.ooo
/umcncs cn cxtcrior. Los /antoncs zan /icn cn mis sistcmas acronicos y
dc mccba, con ta//os cortos y dcnsos y bojas grucsas dc co/or zcrdc oscuro.
Picnsas quc I;o.ooo /umcncs ucdcn /astar ara cu/tizar/as basta quc cstcn
maduras La rimcra zcz quc cu/tizc Tui/igbt cn intcrior usc una Son Hgro
dc ;o zatios. Las /antas fucron muy cqucnas, cro cstc cu/tizo sc csta
bacicndo mas grandc.
Canis Virens
EsLas proporcIonando Iuz suIIcIenLe para cubrIr Ias necesIdades
IumInIcas de Ias pIanLas, y puedes esperar cooIIos randes. Los
160.000 Iumenes sIo se dan duranLe eI punLo cuImInanLe deI dIa
en zonas cercanas aI ecuador, y Ia mayor parLe de Ias zonas de Es-
Lados UnIdos raramenLe recIben mas de 110.000 Iumenes duranLe
Ias Loras de maxIma exposIcIn a prIncIpIos de verano. Tus pIanLas
recIben mas Iuz de Ia que LendrIan Iuera.
MIenLras puedas manLener unos nIveIes adecuados de aua y nu-
LrIenLes, Ia LemperaLura a 27-28 rados y un ambIenLe rIco en C02,
Ias pIanLas creceran deprIsa y Lendran un buen rendImIenLo.
*$61,75*(12
Cu/tizo cn un armario dc 6o x 6o x I8o cm con ; f/uorcsccntcs comactos dc o
W, y /as /antas zan /icn. Estoy cnriquccicndo c/ airc con dixido dc car/ono
CO: y nitrgcno N: dc /om/ona. Sirzc dc a/go c/ N: Rcsu/tara dc
uti/idad inycctar tam/icn am/os gascs cn /a ticrra con icdras dc airc
Getty
EI 78% deI voIumen deI aIre es N2 en su Iorma eIemenLaI. BIn em-
baro, Ias pIanLas no pueden absorber eI as. Aunque Io InyecLes
en Ia zona de Ias raIces, no sIrve de nada. Las raIces absorben eI
eIemenLo deI aua en Iorma de saI unIcamenLe, ya sea un nILraLo o
un nILrILo. Fuedes desconecLar eI N2 ya que no resuILa uLII.
(/35236,72'(/26&$11$%,12,'(6
Cua/ cs c/ rosito dc/ THC cn /as /antas dc maribuana No aca/a con /as
/agas, cro /a /anta /o roducc or a/gun motizo.
1o sostcngo quc cs ara rotcgcr dc /a radiacin u/trazio/cta. Sc cncucntra
rincia/mcntc cn /as /antas bcm/ra f/orccicntcs orquc cstas ticncn una
gran inzcrsin cn /a roduccin dc scmi//as, y /o usan ara rotcgcrsc dc /a /uz
u/trazio/cta UV. Por c//o, /as /antas roduccn mas THC a gran a/titud y
/as zonas ccrcanas a/ ccuador.
Si c/ THC cs un /ucn //oqucantc dc /a /uz UV, odran formu/arsc /os ro
tcctorcs so/arcs usando cstas roicdadcs Hasta ucdo imaginarmc quc /a
mo/ccu/a odra tcncr a/gun tio dc roicdadcs anticnzcjccimicnto.
William M.
EI THC y oLros cannabInoIdes LIenen basLanLes cuaIIdades pro-
LecLoras. Es un aenLe bacLerIoIIco, y LambIn LIene accIn
anLIIunIca. La caIIdad IIsIca de Ia resIna y su IocaIIzacIn en
Ias IanduIas que sobresaIen deI LejIdo de Ias Lojas y Ias IIores
proLee acLuando como aLrapamoscas y capLurando aIunos
bIcLos pequeos en su esLrucLura peajosa. Los cannabInoIdes
LIenen un ran eIecLo en Ias aves y mamIIeros que pudIeran
InerIr Ias susLancIas, producIndoIes una InLoxIcacIn que no
LIene porqu aradarIes.
Aunque no se LraLe de cannabInoIdes, Ias susLancIas que causan
eI oIor de Ia marILuana, Ios monoLerpenos y Ios dILerpenos, Lam-
bIn aporLan proLeccIn a Ia pIanLa IrenLe a Ios depredadores.
AIunos anImaIes encuenLran repuIsIvo su oIor, o aprenden a
asocIarIo con una experIencIa desaradabIe.
La cuaIIdad que descrIbes, reIacIonada con Ia proLeccIn de Ia pIan-
La y de Ia semIIIa en desarroIIo IrenLe a Ia Iuz UV, LambIn puede re-
suILarIe uLII a Ia pIanLa. En un experImenLo conLroIado, se cuILIva-
ron pIanLas de marILuana de aILa caIIdad en IdnLIcas condIcIones,
a excepcIn de que unas recIbIeron Iuz UV, y oLras no. Los cooIIos
de Ias pIanLas que recIbIeron Iuz UVE LenIan porcenLajes mas aILos
de THC. EsLo IndIca que Ia pIanLa Io usa como proLecLor.
DeberIa esLudIarse eI THC, o un derIvado de su IrmuIa quImIca,
para ver sI proporcIona proLeccIn UVE y sI exIsLen medIos vIa-
bIes de IncorporarIos.
86 ctt ecrete
&2*2//26$,5($'26
Los cogo//os mc qucdan a/go aircados. Hay a/guna forma dc quc sc ongan
mas rictos
Sueety
BI Ios cooIIos ya Lan crecIdo esponjosos y aIreados, es demasIado
Larde para remedIarIo. For Io eneraI, eI aspecLo aIreado es una
seaI de que eI caIor resuILa excesIvo. Fara cuILIvar cooIIos densos,
Ia LemperaLura deberIa manLenerse en unos nIveIes adecuados.
BI eI jardIn recIbe eI aporLe de C02 medIanLe Ia venLIIacIn, Io mejor
es manLener Ia LemperaLura a 21-24 C. Cuando Ia LemperaLura
sube de 2S C, Ios cooIIos crecen espIados y aIreados.

BI eI aIre esLa enrIquecIdo con C02 usando un Lanque, y eI jardIn
esLa bIen IIumInado, Ia LemperaLura deberIa manLenerse a unos
rados mas, aIrededor de 27 C.
Lo normaI es que un IncIdenLe con un pIco de LemperaLura no pro-
voque una dIIerencIa deLecLabIe, aunque eI espIamIenLo se Lara
mas pronuncIado cuanLo mas caIor Laya y mas se proIonue Ia
sILuacIn. FIensa en eIIo en LrmInos de dIas en vez de unas pocas
Loras. En eI IuLuro, reduce Ia LemperaLura para evILar experIen-
cIas de sobrecaIenLamIenLo. En InLerIor, esLo puede Iorarse uLI-
IIzando Iamparas reIrIeradas por aIre o por aua, mejorando Ia
venLIIacIn o aadIendo aIre acondIcIonado.
En exLerIor, Ias pIanLas pueden manLenerse Irescas usando as-
persores que emILan oLas de S-10 mIcras de Lamao. EI aua se
evapora en eI aIre caIIenLe, reIrescandoIo. La Lumedad no IIea
a Ias pIanLas, sIo eI aIre reIrescado. EsLos sIsLemas asLan muy
poca aua para enIrIar randes espacIos aI aIre IIbre. Marcan una
dIIerencIa noLabIe en zonas donde se dan LemperaLuras superIores
a 26 rados duranLe Ia IIoracIn.
+802'(&2&+(63$5$/$63/$17$6
Los unicos /ugarcs dcccntcs quc bay or aqu ara baccr un cu/tizo dc cxtcrior cstan
ccrca dc /a autoista. Hay mucbo trafico. Cuatro carri/cs cn am/os scntidos.
Como una artc dc /os bumos dc /os zcbcu/os conticnc CO:, /antar ccrca dc
una autoista scra /cncficioso o crjudicia/ ara /as /antas
Hc cu/tizado or /a autoista cstos u/timos anos. H/gunas /antas s/o crccicron un
mctro mas o mcnos, cro otras a/canzaron una a/tura dc casi trcs mctros.
Finanzio
Los Lumos de Ios cocLes no son buenos nI para Ias pIanLas nI para
Ios Lumanos. EI escape de Ios cocLes conLIene dIxIdo de carbono
(C02}, pero LambIn conLIene: monxIdo de carbono (C0}, que es
LxIco cuando Lay mucLas parLes por mIIIn, y resuILa daIno In-
cIuso a nIveIes bajos, aIquenos cancerIenos e LIdrocarburos poII-
cIcIIcos, dIversos acIdos que daan Ios puImones y eI LejIdo vee-
LaI, como eI xIdo nILrIco (que es de Io que se compone eI esmo},
meLaIes pesados, y oLros ases y parLIcuIas perjudIcIaIes.

Los veLIcuIos dIeseI producen IncIuso mas desecLos LxIcos que Ios
moLores de asoIIna. Con IrecuencIa, pasan veLIcuIos esLropeados,
vIejos o maI conservados, soILando aun mas LoxInas en eI aIre. Las
pIanLas absorben esLas parLIcuIas a Lravs de Ios esLomas de Ias
Lojas. sLas LIenen una IuncIn muy parecIda a Ia de Ios poros en
Ios anImaIes. Absorben C02, aua y nuLrIenLes, y IIberan oxIeno.
BI Ios Lumos de Ios escapes esLan en eI aIre, LambIn Ios absorben.
FarLe de Ios LIdrocarburos y Ias parLIcuIas pequeas acaban Ior-
mando una capa sobre Ia LIerra, o peneLra en eI sueIo aI mojarse,
sIendo absorbIdos por Ia pIanLa a Lravs de Ias raIces.
EsLos compuesLos quImIcos no son buenos para LI. Las pIanLas que
crecen junLo a una carreLera muy LransILada no deberIan InerIrse
nI Iumarse. En InLers de Ia reduccIn de daos, Leno aIunos con-
sejos para Ia enLe que InsIsLe en cuILIvar junLo a Ias carreLeras:
BI Lay aIun vIenLo que prevaIezca, pIanLa LacIa Ia auLopIsLa con eI
vIenLo a Iavor en vez de en conLra. De esLa Iorma, Ia conLamInacIn
no aIcanza Ias pIanLas ya que se mueve en Ia dIreccIn opuesLa.
FIanLa Lan Iejos de Ia auLopIsLa como sea posIbIe. A 8 meLros deI
arcn, Ia poIucIn es mucLo peor que a 1S meLros. FIanLa en un area
con barreras IIsIcas. Un buen Iuar para pIanLar serIa un area que
esL proLeIda de Ia carreLera por arboIes, maIeza o una pared.
FIanLa en una parLe IIana de Ia carreLera en vez de en una zona de
cuesLas. Aun conLando con Ia canLIdad menor de combusLIbIe que
se asLa aI Ir cuesLa abajo, Ios cocLes empIean mas combusLIbIe en
una zona de cuesLas. AI usarse mas combusLIbIe, se produce mas
conLamInacIn. Ademas, Ios moLores esLan someLIdos a mas esLrs,
asI que es mas probabIe que emILan producLos conLamInanLes.
FIanLa en Ia parLe aILa de Ia carreLera en vez de en Ia baja. Es mas pro-
babIe que Ios conLamInanLes se despIacen LacIa abajo que LacIa arrIba.
Aun asI, LanLo Lus pIanLas como Lu esLarIs mas sanos y IeIIces sI
eIIes cuILIvar Iejos de semejanLe InIIuencIa LxIca.
(19(-(&,0,(172'(/$6/03$5$6'$,
Cmo ucdo sa/cr quc una /om/i//a HPS o dc ba/ogcnuro mcta/ico cn funciona
micnto csta /ista ara scr rctirada Hc /cdo quc /as /om/i//as cmitcn mcnos /uz con c/
ticmo. Si /a cantidad dc /uz sc rcducc gradua/mcntc, odra no darmc cucnta dc quc
/a /uz cs mcnor. Dc/cra marcar /as /om/i//as con /a fccba cn /a cua/ cmczaron a
funcionar Cuanto duran /as /om/i//as
David
Las bombIIIas deberIan susLILuIrse despus de 8 9 meses sI se
usan para Ia IIoracIn, y Lras S meses sI Ia Iampara esLa encendIda
conLInuamenLe. Bu produccIn de Iuz dIsmInuye con eI LIempo.
EsLas en Io cIerLo: una manera de deLermInar que Ia bombIIIa
esLa asLada consIsLe en comparar Ia Iuz de Ia bombIIIa vIeja con
Ia de una que esL nueva. BI se noLa Ia dIIerencIa con cIarIdad, es
Lora de cambIarIa.
AskBd
TM
"Ed RosenthaI s the Quru of Qanja --HQh Tmes
AvaIabIe throuQh
SEMSI SEECS
www.sensseeds.com
GRCV IM AG
TeI. -AG |C)3C / 3A A3 EA E
www.Qrow-n-berIn.com
FS ECCHS
www.fsbookco.com
|nternatonaI shppnQ rates wII appIy)
Marijuana Garden Saver's diagnostic guide
to the most common garden problems.
PUBLI$HEP$-transIaton rgLts avaIabIe Ior tLese ttIes. Contact. customerservcequcRtradng.com
EECCME A
EIG ELC EPERT|
The Book Book of Buds,
volumes 1, 2 & 3
MARIULAMA
LIERARY
FAVCRITES
The Emperor Wears No C|othes
C|oset Cu|t|vator
Ask Ed. Mar|juana Go|d
Mar|juana Med|ca| Handbook
UCLRMEY TC
GAMUA HEAVEM
Breeder Subcool's tale inside
tale of the quest for pot
perfection. Buds captured at
their peak of ripeness.
Dank. The Quest for the
very Best Mar|juana
FMLJA=FL :MJF
@=9L :MJF
GN=JO9L=JAF?
DA?@L :MJF
>MK9JAME OADL
<ak]Yk]k
=fnajgfe
]flYdKlj]kk]k
HGO<=JQ EAD<=O
JGGLJGL
EGD<Q :M<
D=9> K=HLGJA9
HD9FL
<AK=9K=K
=FNAJGFE=FL9D
KLJ=KK=K
9F< EM;@ EGJ=
;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K
9FLK
KHA<=J EAL=K
O@AL=>DA=K
9H@A<K
E=9DQ :M?K 9F< EAL=K
D=9> EAF=JK
H=KL
AFN9KAGFK
9DKGAF;DM<=KAF>GJE9LAGFGF<==J$
>MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F<J9LK
L@JAHK
KHA<=J EAL=K
;GJF :GJ=JK
SCMETHIMG
ELGGIMG YCLR
GARCEM?
Troubleshoot the problem
with expert help, whether it
be garden set up, nutrients,
pests or disease.
24
unnyboy (Klller Queen x Tuco): Thls struln ls numed for my frlend unny. we were
greut buddles, truveled the world together, suwmuny cool thlngs und smoked lots
of greut weed. He helped me get out of [ull on hls own dlme muny tlmes, und wus
llke my brother. He pussed uwuy ln hls sleep ln 2000 ut uge 38. The only true wuy |
could thlnk of to honor unny wus to nume my rst struln ufter hlm.
unny wus u blg fun of frulty tustlng strulns und loved Klller Queen hurvested ut
duy 55. Once | found the femule | wunted, we selected u fewmules of Ortegu x
C99 und crossed the two. The mule wus selected from only 2 boys, but herltuge ls
everythlng ln breedlng und elther plunt would huve been u greut futher. The nul
product ls u hybrld unny would huve loved.
Tustlng llke cherry "1olly Puncher cundy und [ust covered ln thlck, lurge trlchomes,
thls plunt works equully well us heud stush or bubble hush. |t ls frosty und hus u
very hlgh yleld when muklng bubble. ry klef fromlt ls frulty und smooth. Thls
weed smells und tustes so much llke cherrles | wus surprlsed ut lts nlshed color.
|t ls u truly red bud und the plstlls turn ulmost re-truck red us soon us the plunt ls
hurvested und sturts to dry.
unnyboy stuys very short wlth wlde, shurp leuf edges und u durk green color. The
clones nlsh fuster thun plunts grown fromseed. The femules were [ust u short fut
bush wlth very llttle stretch. Pesln showed us eurly us 2l duys und by duy 30 they
reeked llke cherry gumdrops. Luter, us the plunt reuched muturlty, lt took on u solld
whlte frost wlth u sour cherry smell, the rst hlt blewme uwuylt wus so tusty | wus
shocked. After they drled und cured for 30 duys | would [ust slt und smell the buds.
At rst she wus [ust u personul fuvorlte, und then Sunychebu got u cut, grew her
out und loved her. 8udboy wus glven the dupllcutlon pro[ect (Klller Queen Pl &
Ortegu x C99 Mule) und grew out severul femules fromseed, ull cherry und frulty
und potent. The struln nlshes very fust whlch ls nlce lf you run u blt short close
to hurvest. Her down slde ls she needs extru vegetutlve tlme to yleld heuvy. |n soll
2
D
Sputni k 1. 0
88 ctt ecrete
0217$-('(6,67(0$&(55$'2
Tcngo una ba/itacin dc ;,6 x ;,6 m con ;.ooo zatios dc /uz HPS. Uti/izo un
aarato dc airc acondicionado ara rcgu/ar /a tcmcratura. Es ncccsario zcn
ti/ar /a ba/itacin si tam/icn tcngo funcionando un sistcma dc CO:
VGA
BI conLroIas Ia concenLracIn de C02, eI caIor y Ia Lumedad deI aIre
en eI espacIo de cuILIvo, apenas resuILa necesarIo venLIIar Ia LabI-
LacIn. EI aIre puede IImpIarse de paLenos usando un IIILro de
carbono y IIILros HEFA. ULIIIza una Iampara de Iuz UVC para acabar
con Ios mIcrooranIsmos que IIoLan en eI aIre. Un sIsLema cerrado
LIene varIas venLajas respecLo a un sIsLema abIerLo. A menos que
eI aIre Iresco se IIILre en un sIsLema abIerLo, puede IIevar InIec-
cIones e IncIuso pIaas IIoLando en Ia corrIenLe. Es dIIIcII manLe-
ner nIveIes enrIquecIdos de C02 cuando se usa venLIIacIn.
%20%,//$527$'(+$/2*(18520(7/,&2
Hacc oco, mc //cg un aziso so/rc /as cmisioncs UV. E/ autor afirma/a quc, cn caso
dc rotura dc/ crista/ rotcctor quc cu/rc una /om/i//a dc ba/ogcnuro mcta/ico, bay
quc dcscncbufar inmcdiatamcntc orquc, sin cstc crista/, c/ ba/ogcnuro cmitc nizc/cs
daninos dc radiacin UV. Dcsucs dc /ccr cn tu /i/ro HSK ED so/rc c/ incrcmcnto
dc /a roduccin dc THC quc roducc c/ aumcnto dc /a radiacin UVB, bc cstado
/uscando una /ucna fucntc ara su/cmcntar/a. Has odo a/guna zcz quc a/guicn
quitara c/ crista/ dc una HM ara aumcntar /a radiacin UVB Cuanta radiacin
UVB ba/ra dc mas O cs rca/mcntc c/igroso baccr a/go as
]. Barn
Es peIIroso uLIIIzar una HM con Ia bombIIIa exLerIor roLa. No sIo
emILe randes canLIdades de rayos UVE daInos, Ios cuaIes provo-
can quemaduras. TambIn IIberan Iuz UVC, que resuILa morLaI para
Ia mayorIa de Ias Iormas de vIda. Las Iamparas HM roLas no son
aIo con Io que quIeras juar.
6(/7=(53$5$&2
Tcngo un cqucno jardn, dc un mctro cuadrado mas o mcnos, y bc usado CO:
cn forma dc soda sin sa/ anadida sc/tzcr. No cstoy satisfccbo con /os rcsu/
tados. O/tuzc una /ucna cosccba, cro icnso quc cstc csfucrzo no mcrcci /a
cna. H/ tratarsc dc un jardn tan cqucno, no quicro inzcrtir cicntos dc curos
cn un tanquc dc CO:. _uc icnsas dc/ H//a Sc/tzcr Cuando sc mczc/a con
agua, cmitc grandcs cantidadcs dc CO:, /astantc mas quc /a soda. Hdcmas, cs
mas /arato y scnci//o, y arccc quc scra mas cfcctizo.
Nick Vaughn
Hay jardIneros que rocIan aua de seILzer sobre Ias pIanLuIas
para aumenLar eI crecImIenLo y Ia robusLez deI LaIIo. BIn embar-
o, no es buena Idea rocIar Ios cooIIos con aua, especIaImenLe
cuando esLan casI maduros.
Me La dado doIor de esLmao con sIo ImaInarme cuanLo Le
cosLarIa eI AIka-BeILzer y Io IneIIcaces que resuILarIan esas
pequeas pasLIIIas. FroporcIonaran a Ias pIanLas raIaas ocasIo-
naIes de C02, pero no Ies daran un enrIquecImIenLo consLanLe
duranLe Ias Loras de Iuz.
Aunque una unIdad de C02 que mIda Ias parLes por mIIIn de as
y Ias supIemenLe seun sea necesarIo supone una InversIn cosLo-
sa por adeIanLado, merece mucLo Ia pena, y eI cosLe se recupera
con eI aumenLo de produccIn deI prImer cuILIvo. IncremenLara
eI rendImIenLo de manera consIderabIe, y eI asLo de su IuncIona-
mIenLo en un jardIn pequeo cuesLa cnLImos aI dIa.
87,/,=$&,1'($*8$(0%27(//$'$
Si c/ rccio no fucra imcdimcnto, rccomcndaras c/ uso dc agua cm/otc//ada,
o scguir con c/ agua dc/ grifo
Gabe
AnLes de que puedas Lomar una decIsIn InLeIIenLe respecLo aI aua
de rIeo, deberIas obLener un InIorme deI deparLamenLo IocaI de
auas. En I, se deLaIIara eI pH deI aua, asI como Ios sIIdos dIsueILos
y Ios conLamInanLes. EnLonces, podras deLermInar sI eI aua es ade-
cuada para Ias pIanLas, o sI deberIa ser LraLada o susLILuIda con aua
de oLra IuenLe. Uno de Ios eIemenLos a Lener en cuenLa es eI caIcIo. Hay
IerLIIIzanLes LIdropnIcos que no conLIenen mucLo. BI eI aua Lampo-
co conLIene suIIcIenLe caIcIo, puede que necesILes supIemenLarIo.
EI aua emboLeIIada IncIuye un IIsLado de Ias saIes dIsueILas, asI
que puedes ver sI un aua es apropIada o no para Lu jardIn.
Lsto p|onto t|ene s|ntomos |n|c|o|es de so5rejert|||zoc|n. Los puntos de |os hoos se hon
quemodo , se hon vue|to de co|or morrn. L| doo esto progresondo hoc|o |os |odos de |os hoos.
&23$5$$&$%$5&21/26&$526
Sc sofocaran y moriran /os acaros si aumcnto c/ nizc/ dc CO: basta I.,oo
:.ooo m _uc asara si no
Blueberrybozo
Las pIanLas uLIIIzan eI C02 como InredIenLe para Ia IoLosInLe-
sIs. Las pIanLas Io combInan con aua empIeando Ia enerIa de
Ia Iuz. EI resuILado es azucar, que se uLIIIza para proporcIonar
a Ia pIanLa maLerIaI de consLruccIn y enerIa. NormaImenLe,
eI C02 se encuenLra en eI aIre en proporcIones cercanas a 880
parLes por mIIIn (ppm}. Cuando Ias pIanLas recIben Iuz en
abundancIa, IoLosInLeLIzan mas deprIsa sI eI aIre esLa enrIque-
cIdo con C02. Un nIveI LIpIco para cuarLos de cuILIvo bIen IIumI-
nados es 1.200-1.S00 ppm.
EI dIxIdo de carbono (C02} no es un as venenoso. Lo respIramos
cada vez que InLaIamos, y expuIsamos mucLo mas aI exLaIar.
Cuando Ios jardIneros vIsILan sus jardInes enrIquecIdos con C02,
respIran nIveIes S-6 veces mas aILos de Io normaI.
BIn embaro, Ios acaros mueren cuando esLan expuesLos a nIveIes
muy aILos de C02, enLre S.000 y 10.000 ppm, duranLe varIas Loras.
FesuILa dudoso que esLo acabe LambIn con Ios Luevos, por Io que
eI procedImIenLo deberIa repeLIrse Lres o cuaLro veces, dejando In-
LervaIos de Lres o cuaLro dIas.
/03$5$6'(9$325'(0(5&85,2
Van /icn /as /amaras dc zaor dc mcrcurio ara cu/tizar
Michelle Love
Las Iamparas de vapor de mercurIo no son IuenLes de Iuz muy eII-
cIenLes en comparacIn con Ias Iamparas de LaIoenuro meLaIIco o
de aILa presIn de sodIo.
La Iuz que emILen es especIaImenLe pobre en Ios especLros rojo y
azuI, Ios cuaIes son usados por Ias pIanLas para Ia IoLosInLesIs con
maxIma eIIcacIa. Bon una maIa eIeccIn para Ia jardInerIa.
&8/7,92'(($5/<0,67<
Hc o/scrzado a/gunos cstigmas, cro no bc cam/iado c/ cic/o dc /uz dc I8 boras. Estoy
cu/tizando Ear/y Misty dc forma bidronica. Hc anadido un oco dc a/ono dc f/o
racin a/ dc crccimicnto junto a/ cstimu/ador dc B.C. Nutricnts. _uc csta asando
Tcngo quc cam/iar c/ dcsito Cmo ucdo mantcncr/as cn crccimicnto zcgctatizo
Trogdor qo
EarIy MIsLy es una varIedad auLoIIorecIenLe, y no requIere un perIo-
do Iaro de oscurIdad para IIorecer. Hay mucLas oLras varIedades
auLoIIorecIenLes, Ias cuaIes IIorecen en ran medIda seun Ia crono-
IoIa. BIn embaro, cuando recIben un perIodo de oscurIdad, respon-
den a I con rapIdez. Una vez que empIezan a IIorecer en serIo, no
Lay manera de reverLIr Ia pIanLa a crecImIenLo veeLaLIvo.
Fara evILar que Ia pIanLa IIorezca mas acLIvamenLe, manLn Ias
Iuces encendIdas de Iorma conLInua. EsLo puede reLrasar aIo Ia
IIoracIn, o evILar que sea demasIado acLIva. Las pIanLas que cre-
cen con Iuz conLInua sIuen crecIendo mIenLras IIorecen.
&267('(/$/8=
La artc zcgctatiza dc mi sistcma csta/a i/uminada /as : boras dc/ da. Las facturas
cran caras, as quc dccid cam/iar a I8 boras dc cnccndido, y 6 dc aagado. Mi idca
cs aagar /as /uccs una bora cada cuatro. Hara csto quc /as /antas f/orczcan _uc
ocurrira si sim/cmcntc /as aago durantc un criodo dc 6 boras cada da
William M.
Como eI crecImIenLo de Ias pIanLas depende de Ia Iuz, recorLarIa en
un 2S% raIenLIzara eI crecImIenLo en un 2S%. Aunque esLo supona
un aLorro en Ia IacLura de Ia Iuz, LIene cIerLos cosLes ocuILos. EsLas
paando eI aIquIIer de Ia LabILacIn, y conLrIbuyes con Lu Lrabajo.
AI recorLar Ia Iuz en un 2S%, recIbes una compensacIn menor por
eI cosLe de Ia LabILacIn y de Lu Lrabajo. A pesar de que esLas aLo-
rrando enerIa, esLas reducIendo Ia eIIcIencIa deI cuarLo de cuILIvo
y aumenLando Ios cosLes de produccIn. Ten en cuenLa Lodo eIIo
anLes de cambIar eI rImen de Iuz.
BI decIdes reducIr Ias Loras dIarIas de Iuz a 18, Ias pIanLas esLaran
mas conLenLas con una Lora de apaado y Lres de encendIdo que sI
LIenen un perIodo Iaro de oscurIdad cada dIa. EI cambIo de Iuz con-
LInua a un perIodo Iaro a oscuras basLa para provocar Ia IIoracIn
en mucLas varIedades de maduracIn rapIda. Las Loras sueILas de
oscurIdad no dIspararan Ia IIoracIn, sIo InLerrumpIran Ia IoLosIn-
LesIs y raIenLIzaran eI crecImIenLo.
ctt ecrete 89
kl1$0l00l1l0
0l80860$f180f$
N6l0$
kl1$0l00l1l0
0l80860$f180f$
N6l0$
80l
f08N0l
8l80lNll810
N$ l10
kl1$0l00l1l0
0l80860$f180f$
N6l0$
ctt ecrete
Ioto. Archivo Jc Sojt Sccrcts
ctt ecrete
0ercp|zt |z Pz|mz: cerc[er 1c
|z qrew p|ecrz
Cumu suclc scr habitual cn cl cspccial varicdadcs, nus accrcamus a cunsultar a
una gruw piuncra, Huuscplant La Palma. All hablamus cun 1uan Carlus aka
^Puti, una dc las pcrsunas quc ms ticmpu llcva vcndicndu scmillas cn Espaa.
Soft Secrets. Cules son las genticas
ms demandadas para interior en tu
zona? Por qu?
Poti. Normalmente los clientes, suelen
demandar geneticas que se inclinan mas
hacia las indicas, ya que el tiempo de
Iloracion es relativamente mas corto.
En concreto, ahora esta pegando Iuerte
la genetica americana, como podemos
observar con el caso de las 'Kush.
Una planta con un potencial medicinal
muy alto, se esta llevando todos los
premios en los ultimos certamenes de
indica, como es el ejemplo del ultimo
cannabis cup. En esta linea de variedades,
podemos encontrar ejemplares unicos,
como las increibles BUKU(Burmese
Kush), Vanilla Kush(Barneys Earm) o la
Champagne(Houseplant seeds), una de las
geneticas mas cultivadas en Oregon.
Hblanos del sistema de cultivo de
interior ms habitual en tu zona
El sistema mas utilizado en esta zona,
es la tierra. Algunos cultivadores
usan este medio para combinarlo con
Iertilizantes organicos con el Iin de
realzar los matices del sabor, en cambio,
otros cultivadores usan este medio
sencillamente porque creen que es el mas
Iacil de usar, pero eso no es asi.
Vendes ms armarios o kits para
montar habitaciones?
En principio tenemos una gran demanda
de ambos, pero si es cierto que un
porcentaje mas alto se decide por los
armarios de cultivo ya que son muy
Iaciles de montar y dispones de inIinidad
de tamaos. En Houseplant Central
, los oIrecemos con su iluminacion,
ventilacion, Iertilizantes y demas
componentes desde 299 euros. Un precio
muy bien ajustado para la calidad de
productos que lo compone.
Qu fertilizantes y sustratos son los
ms demandados?
En cuanto a los Iertilizantes, los productos
canadienses son los que se llevan la
palma, entre ellos destacan TechnaIlora y
Advanced nutrients. El primero, oIrece un
maletin llamado la receta del exito, se
compone de 10 productos desarrollados
para sacar el mayor partido a tus plantas.
Entre ellos habria que destacar el Magical,
una Iormula unica en el mercado,
compuesta de calcio magnesio y hierro
en un solo producto. El Thrive Alive
B-1. Es un aditivo Ioliar hecho de alga
laminaria, especial para clonar. Tambien el
Awesome Blossoms, uno de los mejores
estimuladores de Iloracion en el mercado.
En cuanto a la gama de productos de
Advanced nutrients, diria que es la mas
extensa del mercado y aconsejaria que
probeis el Connoiseur. Ya que es un
estimulador de Iloracion que incrementa
la cosecha hasta un 33, usando la linea
de productos adecuados y en condiciones
optimas. Ios sustratos mas demandados
normalmente son el All-mix de Bio Bizz
y el Kilomix de Atami, por el tipo de
mezcla que llevan y sus resultados estan
mas que comprobados.
Cules son los errores ms comunes
que ves en los interiores de tu zona?
En general suelen ser los mismos que en
otras zonas El Ph s es un Iactor que no se
suele controlar al 100 por parte de todos
los cultivadores. Ia temperatura es un
Iactor que tambien hemos notado que no
se controla como se deberia...Unas plantas
sanas y Iuertes requieren de unos cuidados
especiIicos que estaremos encantados de
inIormar a nuestros clientes
Aqui hace mucho Irio en invierno y
mucho calor en verano y mantener las
lamparas en verano suelen dar problemas
de exceso de calor en los inndoor. Ia
humedad en verano es otro gran problema
ya que los veranos son extremadamente
secos en el interior de la peninsula

Quieres decir algo para acabar la
entrevista?
Por supuesto animo a la gente a que venga
a conocer el primer growshop de Espaa
y nuestro asesoramiento proIesional,
aqui estamos para resolver cualquier duda
que tengais sobre cultivo.
0r 0eqe||e Vz|cc|z: c c| cctre
1c Vz|cc|z
En cl pasajc dcl Ductur Scrra, juntu a la cstacin dc trcncs y la plaza dc
turus dc Yalcncia, cst cl Dr Cugullu Yalcncia, un puntu cntricu dcsdc
dundc sc rcpartcn muchas Suft Sccrcts y tambin sc vcndcn muchas scmillas.
All hablamus cun Enriquc, ducu dc csta ticnda.
Soft Secrets. Introdcenos tu grow,
donde estis situados, horario de
atencin al pblico y filosofa de
atender al cliente
Enrique. Estamos situados en pleno centro
de Valencia, en el pasaje Dr. Serra, justo
pegados a la Plaza de Toros. Abrimos de
11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 de lunes
a sabado incluido. Cerramos tarde dentro
de nuestra IilosoIia de ajustarnos lo mas
posible a las necesidades de nuestros
clientes. Tambien por eso, buscamos
y aconsejamos a cada cliente lo que,
honestamente, pensamos que va a ser mas
sencillo y economico desarrollar sobre
la idea que este nos trae. Esta IilosoIia la
arrastramos desde siempre y no solo ahora
con el tema de la crisis. Tenemos una
amplisima gama de
marcas de cada producto, desde
Iertilizantes a tipos de lampara, para que
sea el cliente quien elija despues de ser
inIormado, no intentamos vender ningun
producto o marca en especial, aunque
asesoramos sobre aquellos productos que
tienen menos calidad y descatalogamos
los que nos parece que no han llegado ni
siquiera a un minimo de calidad. Nuestra
propia experiencia y la de nuestros
clientes nos lleva a tomar estas decisiones.
Trabajamos para cada vez poder bajar mas
los precios, y contamos con suculentas
oIertas permanentes.

Cules son los principales productos
que vendes?
Vendemos de todo lo relacionado con
el cultivo tanto interior como exterior,
desde una lista interminable de bancos
y variedades de semillas, pasando por
todo lo necesario para iluminar y ventilar
un indoor, un buen surtido en control
biologico de plagas, y una gran oIerta
en articulos de paraIernalia como pipas,
grinders y bongs. El producto que mas se
vende siempre depende de la epoca del ao
en que este, ahora desde luego las estrellas
son las semillas, sustratos, Iertilizantes de
crecimiento, y preventivos anti-plagas.

Aparte de material para la temporada,
tambin vendis equipos para el
cultivo de interior todo el ao Cmo
aconsejis cultivar en interior con el
calor valenciano?
El consejo mas coherente es olvidarse de
encender lamparas de interior desde junio a
octubre, pero cada ao son mas los que se lo
piensan antes de poner las plantas al alcance
de policias y de ladrones, y se empean en
comprar Iocos durante el periodo estival.
Esto supone un consumo energetico extra al
ser imprescindible el aire acondicionado, las
plagas como la araa roja proliIeran a sus
anchas por el calor y la baja humedad.

Y para el exterior valenciano Cules
son vuestros consejos?
Ios cultivadores de exterior que tienen
terreno para poner al suelo las plantas no
suelen tener demasiados problemas, ya que
aqui tenemos buena tierra y con nada que
se prepare, entre los naranjos crian plantas
espectaculares. Ios cultivadores urbanos
de terraza y balcon son los que deben
de aportar mayores cuidados: ojo con la
contaminacion luminica de las Iarolas
que retrasa o inhibe la Iloracion natural
de las plantas. En las terrazas se hace
imprescindible levantar o aislar las macetas
del suelo, en pleno verano puede superar
los 50C y cocinan las raices. Ultimamente
se esta haciendo imprescindible los
tratamientos con azuIre en pulverizacion,
justo antes de la Iloracion para prevenir
el oidio que lleva tres aos haciendo
estragos en balcones y terrazas, aunque el
propoleo tambien es un eIicaz preventivo
para este y otros hongos.

Este nmero es el especial variedades
de Soft Secrets, Qu variedades son
vuestras favoritas?
Blueberry es la Iavorita, aunque no
la recomiendo alegremente por tener
ciertas complicaciones su cultivo.
Clasicos como la AIgani de Sensi Seeds
o la Bubblegum de Serious.

Quieres decir algo para acabar la
entrevista?
Que estamos llevando a cabo una
promocion en la que regalamos semillas
Ieminizadas por compras superiores a
veinticinco euros, decirles a nuestros
clientes que no dejen de visitarnos
para descubrir los increibles precios
que hemos puesto a la iluminacion y al
cultivo de interior en general, no se lo
podran creer. Estaremos en contacto en
www.DoctorCogollo.info
0[0rct: 8me|c qee1 mzr|[zz Ian SchnciJcr
Cumu apcrtura a una scric dc articulu subrc cstc tipu dc msica cn la pcnnsula,
DjDrcz nus prcscnta la mixtapc Smukc Guud Marijuana, rcalizada para la rcvista
Suft Sccrcts. Dcscrgala dc nucstra pgina!
Io primero, una Iaceta tuya desconocida
es la de diseador, te ocupas de los
diseos de KachaIayah, aparte trabajaste
aos como diseador hasta quedar
recientemente en paro, aqui tienes la
oportunidad de vender tus dotes en el
diseo, a ver si algun lector te contrata.
Bueno como diseador me encargo de
toda la imagen graIica de KachaIayah
ya sea con portadas, newsletters, carteles
y Ilyers. He trabajado en bastantes
productoras realizando trabajos para
muchos clientes, sobretodo carteles de
television. Ia verdad es que me gusta
mucho y es otra Iaceta diIerente y
necesaria para no saturarme de musica.
Cada vez me gusta mas, quizas lo podria
comparar a jugar a la playstation. Me paso
horas y horas con el ordenador, sobretodo
me gusta hacer letras. De Iorma autonoma
he hecho en este mundillo cosas para
'Mundo Tricoma como el logo y alguna
publicidad cuando empece a disear.
De dnde sale el nombre Drez?
Pues mi nombre sale del graIIiti, empece
a pintar en el ao 93 o 94 bajo el alias de
Dres, el cual he utilizado para la musica
hasta hace bien poco, que le cambie a
Drez ya que mucha gente me ponia como
Dress y como que 'dj vestido no me
hacia mucha gracia.
Que signiIica reggae para ti?
Para mi el reggae es mi vida, me levanto
pensando en musica y me acuesto
pensando en musica. Estoy todo el dia
en contacto con Jamaica, intento estar
a la ultima de lo que alli se cuece, sin
olvidarme de todo lo editado, ya que
considero que es importante saber de
donde viene cada cosa.

Qu escuchabas antes de dedicarte a
este genero?
Yo empece en el rap, aunque siempre he
pinchado cosas de 'Cutty Ranks o 'Mad
Iion. Pero en mis comienzos lo que mas
hacia era de dj de grupos, gente como
I.E. Elaco, Guante Blanco o Toscano,
haciendoles el backing en sus comienzos

Escuchas otras musicas actualmente?
Por supuesto, toda la musica negra es
bien recibida, aun me hago sesiones
de rap y tambien soy dj de Zwey que
canta soul y Iunk.
En la escena espaola hay una gran
relacin entre el hip hop y el reggae
Pues la verdad es que si, son dos generos
que conviven bastante bien y que se pueden
Iusionar en una misma sesion. Hay mucha
gente pureta que cree que no, pero cada
uno se pone sus propias limitaciones, creo
que lo importante en una pista de baile
es que la gente disIrute. Te puedo pinchar
en la misma sesion a Ken Boothe y Vybz
Kartel, llevo mas de 10 aos pinchando
en discotecas y salas, creo que la gente
que viene a ver un showcase de reggae no
les puedes meter dancehall toda la noche,
pero mucho menos dub o cosas asi, mas
paradas. A partir de las 3 de la maana
no vienen a cuento, por muy grandes que
sean los temas, la gente viene a bailar
y a pasarlo bien, cada cancion tiene su
momento, y actualmente el publico que
existe es muy joven, lo que mas reclama
es dancehall para bailar, que en el Iondo
es para lo que sale la gente. Muchos Dj o
selectores no se dan cuenta de eso, van con
su sesion poniendo lo que quieren oir, no lo
que la gente demanda.
El dia que la gente del Ioundation vaya
a las Iiestas de dancehall y la gente
del dancehall a Iiestas de Ioundation,
tendremos una escena comparable a la del
hip-hop en Espaa, pero aun hay mucha
gente que no ve mas alla de sus narices
y posiblemente nunca lo vean, pero
bueno en ningun momento pretendo dar
lecciones de nada, solo dejar una opinion.
Yo preIiero muchas veces escuchar mas
que hablar por ahi, y me va bien.
Un momento importante fue montar tu
propio estudio 4 Santos.
Si, 4 Santos es el nombre de mi
barrio en Iucero, hay un reportaje de
Callejeros y todo, es un ghetto estudio
ja,ja. En realidad es un home estudio
muy normalito, ya que a mi lo que
mas me obsesiona es tener mi tema
exclusivo de artista, oigo un hit y lo
quiero grabar, es increible poder pinchar
una cancion que te mola y encima en
exclusiva, con la cual poder remezclar
lo que quieras al tener la voz a capella.
4 santos empezo cuando le compre a
Maiker, de Makamersim, un previo y un
compresor de valvulas y un microIono
de condensador. Mas tarde llego la
cabina que nos la regalo Black Bee,
ya que se mudaba y era un autentico
trasto, creeme, nos la llevamos desde
la calle Desengao en Madrid, en un 4
sin ascensor, hasta mi casa, menos mal
que nos ayudo un amigo bombero.
Principalmente la hemos utilizado para
grabar dubplates (temas editados del
artista, pero cambiando la lirica del tema
hacia el sound). Por 4 Santos han pasado
artistas como Chulito Camacho, Iion
Sitte, Hermano Ele, Ia Cobra, Dakaneh,
Newton, Carlton Iivingston, Rebellion
the recaller o Burro Banton, entre otros
artistas nacionales e internacionales.
Hay que ver como te gustan los efectos
en general y las bocinas en particular.
Intento hacer mis cd mix lo mas parecido
a lo que suenan en la isla. Alli es una
locura, no paran de editar musica, y todo
lo que graban los djs o selectores es asi,
bocinazos y muchos laseres. Mi equipo
se compone de un sampler, una mesa
y dos Cd players. Antes pinchaba en
vinilo, pero era una locura para Iacturar
en aeropuertos. Aparte y mas importante
es que queria estar al dia musicalmente,
llego un momento que lo que escuchaba
en mi casa no era lo que pinchaba, ya que
tardaba mas en ser planchado en vinilo.
Sinceramente nadie en Jamaica pincha
en vinilo, es un mercado para europeos
y americanos. Mucha gente se enIada
o descataloga a otros djs por el hecho
de pinchar en cd. A mi personalmente
me cambiaron la vida musicalmente
hablando, es tener todo lo nuevo y poderlo
poner en tus sesiones. Como decia antes,
hoy dia nadie en Jamaica pincha en
vinilo, es imposible, se editan miles de
canciones al dia, nada mas terminarlas
ya estan sonando en la radio y en los
soundsystems. Yo recomiendo a los
puristas un viaje a la isla con parada en
Passa passa y Weddy Weddy, que vean
que lo que hacen alli y lo que ellos hacen.
Algo que define a Kachafayah es el
uso del dubplate, o cancin dedicada a
vuestro sound por el artista.
Si, nos encantan, quizas Iuimos los
primeros en Madrid en empezar a poner
estas grabaciones, aunque aun nos queda
mucho para estar a la altura de otros
paises de Europa como son Erancia o
Alemania, donde las sesiones de dubplates
suelen ser bastante grandes. Aqui
somos cuatro gatos los que grabamos
asiduamente, pero cada vez crecen mas
soundsystems. Io unico que recomiendo
a la pea es que grabe con gente de
conIianza, que luego hay mucha pea que
pincha cosas Ialsas y ni se enteran.
Dentro de este gnero un hito supone
el Spanish Dubplate Box, con algunas
versiones que suenan incluso mejor que
las originales.
Euimos los pioneros en hacer una
mix asi en Espaa, despues muchos
sounds han hecho otras, incluso
algunos poniendole el mismo nombre,
pero bueno la originalidad ya es cosa
de cada uno, y la gente la verdad
Iue muy agradecida con esa mix. Ya
estamos preparando el volumen dos,
necesitabamos un poco de descanso,
me tire dos meses en estudio grabando
como un loco.
Cuando ya liderabais el top con el
Spanish Dubplate, dais una nueva
vuelta de tuerca con las sesiones de
grabacin de dubplates con distintos
artistas
Intentamos ayudar a otros sounds creando
sesiones al mejor precio. Actualmente
solo las realizamos con el artista delante,
ya que mandar dinero de los demas a la
isla es un riesgo y nosotros no aseguramos
nada, asi que solo grabamos dubplates
para nosotros con los contactos que
trabajamos en Jamaica, ya que hay mucho
IalsiIicador y mucho ladron por desgracia.
Nosotros intentamos con estas sesiones
Iacilitar contactos entre el soundsystem
y el artista, de tal Iorma que el artista
se encuentro comodo para grabar y el
soundsystem se marche contento con
su grabacion. Ias ultimas que hemos
realizado Iueron las de Tarrus Riley y
SupernaIamacho.
Tambin has grabado mixtapes
de un solo artista sobre distintos
riddims, como el Bravo de Dakaneh,
la mixtape de Newton o el reciente
trabajo con Toscano Qu te
aportaron estos trabajos? Preparas
algo en la misma direccin?
Pues empezamos con Dakaneh, al que
le propuse el proyecto y respondio
ctt ecrete 95
96 ctt ecrete
increiblemente bien, es trabajador y
muy buena gente. Al terminar Bravo,
se me ocurrio colaborar esta vez con
Newton, amigo mio de hace mucho
tiempo, al que le propuse hacer algo
parecido ya que me gusto el resultado
de la primera mixtape. Por ultimo
con Toscano todo ocurrio a raiz de
la colaboracion de Spanish Dubplate
Box, el mas costoso de los tres
trabajos, pero merecio mucho la pena,
ya que considero que no hay ninguna
mixtape igual en Espaa.
Tuvisteis varios programas de radio
Fm, pero al final habis optado por
el formato digital, con vuestro canal
de podcast, cmo ves el futuro de la
radio?
Pues empezamos en Onda Iatina hace
6 aos mas o menos, con un programa
llamado 'G13, por Herbalnick que
cultivaba y nos Ilipo esa variedad de
marihuana que Iue la mas rica que
le salio. Por limitaciones de la radio
acabamos dejandola, y con los aos
volvimos a la Em con 'EvolutionIm,
una radio de bakalao que nos dejaba
una hora a la semana. Este programa
lo realizabamos con Ganja-Time y Ia
Cobra pero duro relativamente poco. Y
por ultimo, el ao pasado HerbalNick
volvio a las ondas con Radiologica,
haciendo un programa diario durante
mas de 6 meses, Iogicajamaica, pero
debido a la mala cobertura de la
emisora en Em hacia practicamente
imposible llegar a alguien. Asi que
cansados un poco de diversos intentos
Iallidos, pensamos en montarlo
nosotros via internet en Iormato
podcast en podomatic -KachaIayah.
podomatic.com
Aqui intentamos subir cada 15
dias contenido ya sea programas,
mixtapes, etc... Yo creo que el
Iuturo de la radio esta en internet,
sinceramente, ya que de aqui a unos
pocos aos, todos los coches llevaran
wiI i y la gente podra escuchar lo que
quiera de manera online. En parte
no me gusta porque la Im tiene su
rollo, pero por otro cada uno podra
escuchar lo que le mola, ya que solo
las cadenas mas pequeas son las que
apuestan por programas de este tipo.
Como artista has apostado muy fuerte
por la difusin libre, por Internet, por
la cultura libre.
Es lo que nos han dejado y no se han
dado cuenta del potencial que tiene.
Creo que lo mas importante ha sido
el crecimiento de la cultura musical
de una Iorma increible, porque antes
no teniamos tan a mano la musica. De
ahi que yo cuelgue gratis mis trabajos,
para que la gente pueda escuchar
aqui en Espaa una musica que no es
muy conocida, cuando la cosa cambie
veremos como se puede hacer. Estoy
suscrito a emisoras de pago, me parece
que merece la pena, pago por lo que
quiero y no es un precio desorbitado,
se que la pasta que pago es para una
gente que trabaja en esto y lo hace
bien, no pago a pea que solo pone la
guadaa. El siguiente paso seria que
dejara de existir las sociedades que
solo tienen animo de lucro y cosas
asi, aunque con las ultimas medidas
represivas se han tomado, no creo que
les quede mucho tiempo. Por suerte en
Jamaica no existen estas cosas, ya que
seria practicamente imposible registrar
todo ese nivel de musica. Creo que
cada uno tiene que comer de lo suyo y
no de lo de los demas.
Llevas un trabajo de difusin de
esta msica desde hace ao, pero
ltimamente presentas nuevos
trabajos de continuo, a la par
la escena se consolida y gana en
calidad. Llevo grabando mixtapes
desde el 2003, ya van ya 41 con esta
ltima de Soft Secrets.
No puedo parar, esto es mi vida, y
tanto la escena como yo como dj, cada
vez tiene que ir a mas. Yo, que me
exijo mucho, podria hacer un cd a la
semana, pero hay muchas cosas que se
quedan en el escritorio del ordenador
o que solo rulo a los colegas y a mi
novia, que son mi apoyo mas Iuerte
y siempre lo han sido. Ademas que
yo me encargo de todo, no dependo
de nadie, desde de la promocion,
grabacion, imagen graIica... Todo me
lo curro yo, por lo que si sale bien o
mal es cosa mia y no de terceros.
Hblanos un poco de la mixtape que
has preparado para Soft Secrets.
Pues es una mixtape de todo temas de
'ganja y 'hustling. Me llevo casi
un mes, ya que realice tambien una
de ganja tunes para mis hermanos de
Ganja-Time, asi que por no repetir
musica tuve que replantearme el
proyecto y creo que lo he vuelto a
conseguir. Esta cargada de buenos
temas y de algunos dubplates bastante
potentes. Podemos escuchar desde
John Holt, Alborosie, Queen IIrica
o Tarrus Riley; hasta Vybz Kartel o
Demarco, entre otros muchos. Hay
bastantes temas de este pasado 2009,
sin olvidarnos de clasicos que no
podian Ialtar.
Cuntanos la historia del dubplate
Gimme the weed que incluyes en la
mixtape
Pues Gipsy King siempre ha sido uno
de los artistas que mas me molaban en
los 90. Cuando tuvimos la oportunidad
no lo dudamos un momento, aparte que
hubo buen rollo y el jambo nos dejo
un precio bastante bueno. Si lo oyes se
nota que el artista esta a gusto y quiere
hacer algo guapo.
En el tema Blame it on the weed hablan
de distintos tipos de yerbas, a que
variedades le echamos la culpa de esta
hiperactividad tuya?
Super silver Haze, Jack Herer y demas
Sativas, porque la indica me aplatana
mucho y para mi es poco compatible
con la cerveza, una de mis grandes
pasiones jajaja, me da cada bajon a
veces con la indica... Pero realmente
soy mas de hachis, ya que tambien
estoy muy enganchado al tabaco, me
Iumo mis 3 gramos o asi al dia, aunque
ahora estoy mas tranquilo-
Compartes el podium de la seleccin
que publicamos en este nmero
con DjKaderas de Barbass Sound y
Ganjalove de Irie Lion conoces su
trabajo? que opinas de ellos?
Si les conozco a los dos personalmente,
siempre es un placer compartir podium
con ellos, son buenos proIesionales.
Ganja love se que esta dando bastante
caa al jungle, tengo alguna mixtape
suya de la ultima vez que nos vimos,
me gusto bastante. En directo siempre
le he visto junto a Irie Iion, una vez
compartimos cartel en un soundsystem
que montaba bass culture en un parque
de la ventilla, Iue un Iieston. Respecto
a Kaderas jamas podria decir nada
malo de el, ni de su trabajo. Barbass es
uno de mis soundsystems Iavoritos de
la peninsula, son gente que no para y
que lo siente.
Quieres aadir algo para acabar la
entrevista?
Daros las gracias, espero que disIruteis de
mi sesion. Si quereis descargar mas cosas
mias o de mi gente podeis encontrarnos
en myspace.com/kachaIayah o en
kachaIayah.podomatic.com
Tambien recomendar a la gente la web
reggaespain.com, donde podreis estar al
dia de todo lo que se cuece en tu provincia
en lo que a musica reggae se reIiere.

kachafayah.podomatic.com
t5 p|ztzr rc|cctzr pzrz te1zr |zr
cccr|1z1cr
98 ctt ecrete
El sclcctur dc ganja tc trac dc nucvu una lista dc plantas para quc tcngas
ms idcas dundc clcgir. Scguru quc cntrc tudas cstas plantas cncuntrars
alguna quc tc apctczca prubar.
En esta ocasion las ordenamos en cinco
grupos: eIecto cerebral, eIecto Iisico,
sabores especiales, grandes producciones
y las autoIlorecientes.
0||cz 1c| ze t010
A la cabeza de este top esta la Moby
Dick de Dinafem, chica del ao 2010.
Una planta que mezcla las ventajas de
dos lineas legendarias como la Haze y la
Widow, minimizando los inconvenientes
de ambas. Ia Moby Dick resulta una
planta muy Iuerte, con capacidad
de producir grandes cosechas, sabor
inciensado y eIecto muy Iuerte. Una
planta con apetito, adecuada tanto para el
exterior, como el interior.
||ccte ccrcrz|
Cum Laudem de Positronics es
una variedad apadrinada por Antonio
Escohotado, muy relacionada con el tipo
de plantas que encantan a este IilosoIo
antiprohibicionista, embriagadora, euIorica
y electrizante. En su paladar hay una clara
presencia Sativa, con tonos terrosos y
citricos que perduran horas. A pesar de
estas claras caracteristicas de Sativa, sus
cosecha no se alarga demasiado, en torno
a Iinales de octubre en exterior, en interior
estara lista sobre los 80 dias.
Nbula es una de las grandes estrellas de
Paradise Seeds, compensa la genetica
Haze con un aporte de Master Widow, el
resultado Iinal resulta muy equilibrado y
apetecible. Su eIecto es bastante Iuerte y
de aspecto cerebral, pero sin ser aIilada en
el viaje, ni provocar nervios. Es vigorosa,
resiste bien a lluvia y plagas, por lo que
se puede cultivar en exterior. Conserva el
paladar Haze, pero con tiempo de cosecha
mas corto y buena produccion.
Ia Malakoff es una nueva Sativa de
Medical Seeds. Combina una rapida
Iloracion, con un increible crecimiento,
ademas es muy resistente a los hongos.
Estas caracteristicas la hacen ser ideales
para exterior, ya que permite una buena
cosecha de Sativa a mediados de octubre,
sin tener graves problemas por humedades
altas. EIecto muy psicoactivo, ideal para
los que buscan una yerba estimulante.
Crystal Meth de Dr Underground
es una Sativa de ascendencias muy
hispanas. Aparte de que es oIrecida por
un banco nacional, tiene en sus ancestros
plantas legendarias de la escena local.
Su clara presencia Sativa viene de la
Destroyer, una Sativa bastante pura,
criada por Cannabiogen, banco pionero
de la escena espaola. El equilibrio lo
aporta la conocidisima Critical Bilbo que
acorta el tiempo de Iloracion y endurece
los cogollos. Es vigorosa y resiste bien
el moho, por lo que resulta ideal para
conseguir una buena cosecha de exterior.
||ccte ||r|ce
Papas Candy es una planta muy
premiada de Eva Seeds, tiene un eIecto
muy potente de relajacion y esta cubierta
de resina, por lo que resulta ideal tanto
para usos medicinales, como para la
obtencion de hachis. Eloracion rapida,
buena produccion y sabor dulce son otras
caracteristicas de esta campeona.
Zuri Widow, criada por Genehtik
desciende de la Iamosa Widow Bilbao,
seleccionada en los primeros tiempos de
activismo cannabico. Es una planta muy
resinosa y de alta potencia. Sus densos
cogollos cunden mucho al desmenuzarse,
el gusto es muy particular, suave, pero
con claras presencia de lo terroso y lo
dulce. EIecto tranquilizador y relajante.
Eoto Ganjaphoto
Orange Kush es una interesante
propuesta de Green Devil Genetics, ya
que une el paladar Kush, con ventajas
de una selecta Orange Bud. De Iorma
que se consigue una planta de indudable
ascendencia Kush, pero vigorosa,
Irondosa y productiva, nada que ver con
las Kush de crecimiento lento. El eIecto
relaja cuerpo y mente.
Houseplant Central oIrece desde hace
varios aos la Champagne, una variedad
Kush muy apreciada en Estados Unidos y
Canada, donde se considera un clon elite,
al parecer desciende de la King Kush y la
Pink Kush. Plantas resinadas, con sabor
aIgano de vieja escuela.
En Diosaplanta la Corua tienen una
edicion limitada de la Blue-Tooth #08,
version Ieminizada de un cruce de Blue
Haze x Sweet Tooth. Es una planta que da
cogollos muy duros y resinados. Su eIecto
es relajante y agradable.
8zercr crpcc|z|cr
Ia Bubblicious de Resin Seeds es
un cruce de Iavender y Bublegum.
Papa's Candy de Eva Female Seeds
Bubblicious de Resin Seeds
Amnesia de World of Seeds
Orange Kush de Green Devil Genetics
Conoh Se|ectoh
ctt ecrete 99
Sin duda va a dar mucho que hablar,
ya que es una version muy mejorada
de la Iavender. Mantiene el gusto
tan peculiar a lavanda, un poco mas
endulzado, pero con una produccion y
vigor mucho mayor, ya que la Iavender
original es una planta poco productiva
y complicada de cultivar.
Next Generation Seeds nos traen otra
Indica old school, la Romulan en este
caso. OIrecen una version mejorada,
la Romulan Max, ya que la Iloracion
se acorta hasta los 50 dias y resulta
mucho mas productiva. Resulta ideal
para cultivar en exterior e interior,
tambien como planta madre, ya que
produce muchas ramas para esquejar.
Mas dulce que la Romulan original, es
muy relajante.
Gracias a Queen Seeds podemos
conocer otro paladar exclusivo, se
trata de la NLX, es decir Northern
Light x Apolo G13, un clon de elite
diIundido desde la vieja escuela de
Maastricht. Tiene un sabor rotundo,
peculiar, que se impone sobre errores
de cultivo, de Iorma que aunque
las plantas se Iertilicen en exceso o
aparezcan otros problemas, la calidad
sigue siendo buena. Una variedad
productiva y potente.
Cheese es un paladar que hizo Iuror
primero en Inglaterra, para llegar a la
Iama mundial. Tras largos aos de trabajo
y seleccion, la version de Royal Dutch
Genetics oIrece individuos de increible
olor y sabor, mas cheese que nunca. Otra
mejora es que son mas resistentes a las
inIecciones Iungicas.
Otro sabor muy conocido en los ultimos
aos es el de las denominadas Diesel, con
un toque entre mineral y citrico. Cosmos
Seeds presenta una version con varias
ventajas, salen plantas de Iloracion no
muy larga, inIerior a los 70 dias, Ilores
compactas y recubiertas de resina. Tienen
mucho contenido de THC y CBD, por lo
que sus eIectos son muy potentes.
Pre1cc|ecr
A la hora de hablar de grandes
producciones, es casi un deber hacer
reIerencia a la Chronic de Serious
Seeds, una planta que tiende a producir
una larga cola central, ideal para
Northern Light x Apolo G13 de Queen Seeds
grandes cosechas, tanto en interior con
el sistema SOG, como en exterior. Sabor
dulce y eIecto consistente.
World of Seeds oIrece Amnesia, una
Sativa con mucha produccion que ya
esta dando que hablar, pues acaba de
ganar un segundo premio en la Bella
Elor de este ao. Ideal para los que
quieran eIectos de Sativa y buena
produccion, con la cosecha temprana.
Silver Shark de Green Factory
oIrece grandes cosechas de increible
psicoactividad. Es un cruce de Super
Silver Haze por Big Shark (Reina
Madre x Great White Shark). Crece
mucho y Iorma grandes colas, pero es
resistente al moho y Iuerte, ademas de
aguantar bajas temperaturas, por lo que
es muy apta para el cultivo de exterior,
donde rendira grandes cosechas a
Iinales de octubre.
Lennon de Pyramid Seeds desciende de
una Jack Herer muy vigorosa, grandes
cosechas de psicoactividad Sativa, intenso
sabor a Haze. Ideal para el cultivador que
busque nuevos eIectos, sin renunciar a una
gran produccion.
Big Band es la apuesta de Kannabia
Seeds por alta produccion, pero sin
perder la calidad en el paladar que resulta
excelente. Segun explican, viene de
cruzar la antigua Big Band con el macho
K, uno de los Iavoritos de la compaia,
responsable de la mejora en el sabor. Vale
la pena probar su generosa cosecha de
sabrosos cogollos.
te||ercc|ctcr
Buddha Seeds Iue la compaia espaola
pionera de las autoIlorecientes, ahora
vuelve a la carga con Deimos, un trabajo
desarrollado durante aos para conseguir
una Northern Iights autoIloreciente,
pero con potencia y produccion. Gruesos
cogollos de sabor dulce. Conserva una
altura media, pero que ensancha mucho,
por lo que da una produccion muy buena
para una autoIloreciente. Su eIecto es
bastante Iuerte, de tipo sedante.
Big Devil de Sweet Seeds es una
autoIloreciente de talla alta, presenta
distintos Ienotipos, con inIluencias
Haze y Diesel, pero tiende a producir
plantas de buen tamao, por lo que
Malakoff de Medical Seeds
se recomienda para los que buscan
autoIlorecientes de cosecha larga.
Sweet Dwarf de Advanced Seeds un
gran ejemplo de autoIloreciente, plantas
bajitas y Iaciles de cultivar, estaran listas
en menos de 60 dias. Sabor dulce, ideal
para cultivos de guerrilla. Es mejor no
transplantar y tenerla desde el principio en
el contenedor deIinitivo.
One Love Auto de One Love Grows
es una planta ideal para el cultivo
de barrio, da buenos resultados en
balcones y terrazas, sin interrumpirla
la contaminacion luminica. Agradece
macetas grandes, ideal para plantar en
mayo y recoger en junio.
Rapid Bud es un cruce de Iowryder y
Critical Magic oIrecido por The Moon
Seeds. En menos de 70 dias ya puedes
cosechar, la inIluencia Critical aumenta
la produccion, pero sin perder rapidez o
autoIloracion. Muy sencilla de cultivar
Chica del ao 2010
Moby Dick DinaIem
Efecto cerebral
Moby Dick DinaIem
Nebula Paradise Seeds
Cum Iaudem Positronics
MalakoII Medical Seeds
Christal Meth Dr Underground
Efecto fsico
Papas Candy Eva Eemale Seeds
Zuri Widow Genehtik
Orange Kush Green Devil Genetics
Champagne Houseplant Central
Blue Tooth #08 Diosaplanta
Sabores especiales
Bubblicious Resin Seeds
Romulan Max Next Generation Seeds
NI X G13-Apollo Queen Seeds
Cheese Royal Dutch Genetics
Diesel Cosmos Seeds
Gran produccin
Chronic Serious Seeds
Amnesia World oI Seeds
Silver Shark Green Eactory Seeds
Iennon Pyramid Seeds
Big Band Kannabia Seeds
Autoflorecientes
Deimus Buddha Seeds
Big Devil Sweet Seeds
Sweet DwarI Advanced Seeds
One love auto One love grows
Rapid Bud The Moon Seeds
One love auto de One love grows
Exotic uaiuen
Besue hace aos el
giowshop online liuei
u W
C1 C 8
P
u M !
v
S
|| [zr1| crce1|1e 1c |z |c||c|1z1 rcr1c
ctt ecrete 101
Haciendo caso de una recomendacion

de maestro, me sumergi el ultimo
tiempo en la vida y milagros del grow
shop con mas veterania de la ciudad de
Buenos Aires. Ia historia de Pulpot es
una historia como tango, bien argentina,
donde se mezclan guiones hereditarios
Iamiliares, amistad, traiciones y amor, en
este caso, absoluto y por las plantas.
Io poetico de Pulpot es que la Ie esta
por encima del negocio. Pulpot es un
hijo de la burguesia portea, industriales
y comerciantes, y eso es lo que mamo
en casa. Tal vez por eso alla por 2002,
justo un ao despues de la temible crisis
neoliberal de Menem y el cacerolazo,
decidio poner su propio micro
emprendimiento que no era otro que
precisamente una distribuidora mayorista,
pero de paraIernalia cannabica.
Cuenta que el negocio iba viento en
popa, y no paraba de sonar el teleIono
con pedidos de cada una de las grandes
provincias de este vasto territorio. Pero a el
el tema oIicina y stress, no le agitaban lo
suIiciente el alma, por mucho que hubiera
buen beneIicio economico. Ie Ialtaba el
contacto con la gente. Por eso dos aos
despues se dejo de envios y pedidos y
abrio su propio local, que es como una
jardin secreto, aunque sin plantas ni
semillas. Todos saben quien y donde lo
encuentran, pero no aparece en los mapas,
por razones obvias de que aun la cultura
cannabica no termino de salir del armario
en estos lares, si bien avanza viento en
popa. En realidad mejoro la situacion
mas que nunca durante el gobierno de
los Kichner, porque lo de Menem era
champagne pizza y cocaina, y lo de la
Rua, un nido de corrupcion que Chacho
Alvarez denuncio en su dia en el Sedronar.
Hay gente valiosa como el juez ZaIaroni,
o Anibal Eernandez, activistas sin quererlo
del despegue hacia la despenalizacion,
y gente de bochorno y reaccionaria
surrealista como el doctor Claudio
Izaguirre. Pero hay que tener un par para
tener un grow shop clandestino en la
ciudad pro de Macri. Un gobernante de
estos sin ideologia deIinida, privador y
privatizador con pasado y patriarca dicen
del tipo Camorra Italiana un Jesus Gil de
Marbella. Asi en su vive y deja vivir, lleva
Pulpot haciendo lo suyo y lo que mejor
sabe. Sentarse alli es como una pelicula
psicodelica. No paran de entrar clientes
asesorados con dedicacion en todo lo
que sea cultivo, y luego esta la poblacion
Ilotante de la comunidad cannabica que le
vista, para prestarle un libro, regalarle un
CD, o simplemente saludarle.
Pulpot es un tipo generoso, en todo
sentido. A pesar de haber enseado
un pupilo que luego se puso su grow
paralelo, da nunca misero aun sin
recibir. Tal vez por eso el Ieedback
de sus seguidores es tan positivo.
Ademas de sus productos siempre
oIrece conversacion que puede variar
de lo mistico a lo lisergico. Apoya a la
produccion nacional como sus pipas de
barro y Iiligrana de vidrio, que segun
cuenta Iabrican artesanalmente una
pareja amiga de hippies. Hippies de esos
que ya no quedan, que viajan con sus dos
hijos en un viejo coche modelo Ealcon,
de manera nomada, y paran solo a veces
en camping para Iabricar sus artesanias.
Tambien tiene papeles psicoactivos
del vecino Chile. O las bolsas de hash
que Iabrica un joven serio y avispado
argentino, para los negocios. Hay libreria
y video teca con dvds y musica del rubro.
Ropa de un diseo nada reprochable,
como la que usa el enIundado en su
camisa hawaiana vintage y sus sandalias
curtidas en buen cuero con Iorma de
hoja. Publica su anuncio en la revista
THC, no porque quiera que sepan donde
se encuentra, dice, eso ya lo saben todos
con el boca a boca, sino por solidaridad
con la causa y los muchachos. Ios
muchachos en realidad hacen Iuerza
titanica, es una revista poco al uso con
variedad de tematicas, politizada y
activista. Ilustradores, colaboraciones de
intelectuales. Eso se reIleja en las cartas
de sus lectores que 'Ilashean como se
dice aqui a Ilipar con la primera revista
cannabica argentina, alla donde a veces
no llega ni el tema del verano.
Hace poco su director, un tipo bueno,
Alejandro Sierra, otro personaje
Iundamental de la escena cannabica
estuvo en la ConIerencia Internacional de
Politicas de Drogas (reIorma) organizada
por la Drug Policy Alliance (DPA). Desde
ex policias a deIensores de los derechos
humanos, o investigadores cientiIicos, una
mezcla heterogenea en esto de denunciar
tanto 'los que aman las drogas, los que las
odian, y los que le resultan indiIerentes
creen que 'la guerra contra las drogas
no es desde luego la manera. Y solo a
los resultados no exitosos de aos de
aplicacion hay que remitirse. Pulpot o la
esencia de la argentinidad es asi, nacional
y popular. No hay cultivador, con minimo
veinte o treinta plantas, normalmente
de exterior que no haya pasado por su
consultorio. Ia Iacilidad de esta tierra
rica y extensa, y una ciudad con propiedad
horizontal, lo que permite vivir en una
urbe monstruosa en un pueblo, y poder
acceder a una vivienda con jardin, sin
necesidad de ser millonario.
Como sea en Pulpot encuentras desde un
joven emo, hasta un empresario graIico
Tamish que ahora vive con IilosoIia y
Iabrica su propio hachis casero. Tambien
a Marcelo, alguien que trabaja para un
instituto del gobierno, y sin embargo
cuelga en la Ireedom que es a veces
Argentina, sus Iotos en Eacebook, y
Iotos con Chavez, o la presidenta. Algo
llamativo, como sus plantas en el balcon
de su casa. Asi, sin miedos y sin drama.
Un tipo de traje, pero alma punk, vivo y
valiente, que nos presento sus plantitas
AIgani. Incluso puedes encontrar una
bella joven con su novio hablando de
pre civilizaciones o IilosoIia academica.
Ia clientela como la revista cannabica
argentina, destruye los estereotipos de
'porrero colgado y vago.
Eso le paso a un joven talento de la
literatura, vecino uruguayo. Su libro de
cuentos cannabicos Porrovideo mezcla
costumbrismo de Montevideo, del
'ta y el mate con viajes de jovenes
despiertos, voladores, gente alienada u
algunos 'viajes a otras puertas de la
percepcion de la realidad. Que contada
con imaginacion, sabemos, siempre
puede ser otra.
El revulsivo se llama Jorge AlIonso, un
tipo tranquilo editado por Eernandez
BuIIoni de la editorial Estuario, a la par
que sin problema a la hora de mandar
a una palabrota al poeta Benedetti o
decir que el presidente tambien deberia
Iumarse uno. Que con el presidente que
tiene Uruguay no seria algo tan extrao.
Es ex lider guerrillero revolucionario del
pueblo, encarcelado durante aares. Con
boina en Montevideo todos lo conocen y
le llaman a Mujica 'el Pepe.
Uruguay es especial mas alla de la
permision del Iumeteo, y el exito del
plan Negroponte de 'un ordenador
con Internet para cada nio y escuela.
Tal vez por eso Iueron elegidos por
la empresa The Iatin America Hemp
Trading, que busca que sea el primer pais
de America Iatina en agroindustria del
cannabis.
Un plan piloto para desarrollar cultivo
del caamo industrial, para los miles
usos que permite su Iibra. Algo mas
ecologico que la tan extendida soja en
Argentina que es 'pan para hoy y hambre
para maana porque destruye los
terrenos. Mientras el caamo no requiere
pesticidas ni herbicidas y devuelve
minerales que dejan mas productivo el
suelo para cualquier siembra posterior.
Esto se mueve, y nadie puede ya pararlo.
Pintan que vienen buenos cogollos
Marcelo le puso a la Afgani libre
uth \.
102 ctt ecrete
Soft Secrets
Ibisland Invest. S.L.
C/ SICILIA, No 141,
08013 - BARCELONA - ESPAA,
Telf.: 00 34 - 93 - 861 62 80,
Fax.: 00 34 - 93 - 245.27.50
E-mail: essoftsecrets.nl
Coordinador internacional:
Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Publicidad: C. C. Garcia
candidsoftsecretsbcn.com
1efe seccin cultivo: Monseor 1os Mara
1efe seccin Portugal: Panoramix
portugal.secretsgmail.com
Redaccin: 1orge Cervantes, Ed
Rosenthal, Lazystrain, David Garca,
Maryta, 1. Searcher, Monseor 1os
Mara, Random, Hector Brotons,El
Druida, Ian Schneider, Miguel Luna y
Cristina Pizarro.
Traduccin Cervantes y Rosenthal:
David Garca.
E-mail: essoftsecrets.nl
Website: www.sofsecrets.nl
Publicidad: Ibisland Invest. S.L.
Tlfno: 00 34-93-861 62 80
Fax: 00 34 - 93 - 245.27.50
Fotografa de portada: iStock
SOFTSECRETS cuenta con ediciones
en Espaa/Portugal, Francia, Italia,
Gran Bretaa, Polonia y Holanda.
SOFTSECRETS no se identifica
necesariamente ni se hace respon-
sable de las opiniones de sus cola-
boradores. Se requiere autorizacin
previa de la editorial para reprodu-
cir, total o parcialmente, y por cual-
quier medio, esta publicacin. No se
devolvern originales no solicitados.
Prex|me mcre 1c 8e|t 8ccrctr
J|e 1 t010
0epzr 1c |z mzr||zz
tcmperz1z t010
Mepublc CHec, LHzrcte,
NrH Mx, pHHbe, LemcH
Empezamos con una copa organizada
por SoIt Secrets en la Republica
Checa, la primera que se organiza en
este pais. En el jurado de honor estuvo
H. Madera, director de SoIt Secrets
Spain que destaco la buena calidad de
las muestras, sobre todo en interior,
hay que tener en cuenta que Iue una
copa proIesional, con mas preIerencia
por la calidad que por la cantidad. En
toda la jornada hubo abundancia de
comida y bebida, asi como clasicos
de reggae music dedicados a la Ganja.
En interior hubo triplete para Green
House, ya que gano una White Widow
y dos Hawaiian Snow quedaron
segunda y tercera. En exterior Iue
primera la Carlos Sweet, segunda la
White Widow y tercera la Blueberry.
Desde la IX Copa de Ianzarote
llega otra alegria para Green House
Seeds en Iorma de primer premio
para la Iemon Skunk, mientras que
Iue segunda una Diesel y tercera
una Moby Dick, planta que tambien
premiamos en esta revista como
chica del ao 2010. Hubo comida
de hermandad y Iiesta nocturna
de entrega de premios en el bar El
Imparcial.
Ia Marieta organizo la I Copa de
la Marina Baixa, Alicante. Hubo
charlas, cata popular, comida, postes
cannabicos y buen ambiente. A la
hora de los premios arrasan los
bancos espaoles, primera la Speed
Devil de Sweet Seeds, mientras
que la Critical y la Moby Dick de
DinaIem quedan segunda y tercera.
Tambien se celebro la V Utza Jaia
en Iemona, el primer premio Iue
para Ia Rubia con una Critical y el
segundo para Kram con la Amnesia
Haze seleccion cordobesa.
Advanced Seeds 4
Agrocanna 100
Astur Grow 52-53
Atami 35
Atami 104
B&B Headsupplies 90
B.A.C. / BG Products 64
Barney`s 28
Belladonna 88
Bio Bizz 71
Bio Bizz 73
Bio Bizz 103
Bio Nova 82
Bio Tops 90
Buddha Seeds Bank 41
Buena Rama 52-53
Cactus Martorell 64
Canem Barcelona Distribuciones 68
Caimo 46
Canna 2
Cannacarthago 52-53
Cannastur 52-53
Chu Majek 86
Datura Grow 94
Davin 67
Delicious Seeds 56
DinaIem Seeds 1
DinaIem Seeds 18
DinaIem Seeds 43
Diosa Planta 82
Distribuciones Marianas 79
Dr Grow`s Productions 70
Dr. Cogollo 55
Dr. Underground 63
Dutch Green Growlights 44
Eco Bio 37
Ed Rosenthal 87
El Cultivador del Armario 100
El Nirvana 67
El Punto Eres Tu 84
Eurosales 20
Euskal Genetik Growshop 100
Eva Eemale Seeds 9
Exotic Garden 100
Earma Grow 99
Earmer the 94
Elying Dutchmen 58
Genehtik Seeds 81
Genesis 24
Green Devil Genetics 94
Green Eactory Seeds 48
Green Garden the 66
Green Grass Growshop 52-53
Green IiIe Seeds 92
Grow House the 52-53
Grow Solutions 74
Growland 101
Growshop Elbastonet 52-53
Guano Kalong 40
Happy Garden 97
Happy Garden Grow 50
Hesi 1
Horti Tec 61
Houseplant 17
Humus Sapiens 100
Indika Growshop 52-53
Itsuk Grow Shop 92
Jorge Cervantes 76
K.J. Products 13
Kannabia Seed Company 68
Kanna-Ra 97
Katsu 100
Kenex 90
Ia Cajita 97
Ia Chusta 99
Ia Grow 73
Ia Mota 52-53
Ia Petite Amsterdam 96
I`Hort dels Somnis 52-53
Maria de la Juana 52-53
Maria Markt 94
Mater-Terra 100
Medical Seeds 79
Medicinal Plants 89
Micsuplementos.es 98
Mimaria 100
Mundo Tricoma 92
Mundo Verde 94
Mycologics 89
Nachitu Grow Shop 97
Nirvana 14
One Iove Grows 90
Ortue 92
Paradise Seeds 1
Paradise Seeds 47
Plagron 7
Planeta Cannabico 100
Planeta Organico 37
Planeta Organico 57
Planta Hydro 74
Planta Hydro 88
Planta Nostra 101
Plantactiva 100
Plantania 97
Positronics Seeds 23
Procare 89
Project Green 100
Pyramid Seeds 85
Recoge Y Siembra Grow Shop 89
Resin Seeds 33
Resina Grow 98
Royal Queen Seeds 38
SamSara Seeds 30
Sant Yerbasi 71
Santa Maria Growshop 52-53
Sativa Seedbank the 14
Sibaritas Growshop 52-53
Sinsemilla Almeria 97
Sinsemilla Castellon 97
Sinsemilla Inca 97
Sinsemilla Sevilla 60
Sinsemilla Sevilla 52-53
Sjamaan de 55
Sjamaan de 100
Sweet Seeds 10
Tessier Ashpool 81
Test I Ilavor 100
Tierra Madre 96
Tijuana Grow Shop 86
Top ZeeI 98
Undergrownd 100
World oI Seeds 26
Yervagena 85
|1|cc 1c zc|ztcr
Nemrc Pzq|z Nemrc Pzq|z Nemrc Pzq|z Nemrc Pzq|z
Ia Ieria Spannabis entrego tambien
sus premios. En exterior el primer
premio Iue para Ia Maria de Valls con
Black Domina, segundo Ph&Ec con
Caramelice, tercero DNA con Recon.
Interior Bio, primer premio para
Reggae Seeds con Dacehall, segundo
para Hortilabs con Star Buda y tercero
Cactus Martorell con Critical Cactus.
Interior Hydro, primer premio para
Green House Seeds con Hawaiian
Snow, segundo Reserva Privada con
OG Kush, tercero Queen Seeds con
NIXG13. En Hash primer premio para
la conocida extraccion de Channel
de Medical Seeds, mientras que
segundo y tercero Iueron para DNA
genetics por extracciones hechas con
Blackberry Kush y Velvet OG.
Aun quedan importantes copas antes
de que acabe la temporada. Asi el
Gremy ya ha recogido las muestras
para su proxima copa para la que
han buscado un local muy especial.
Tambien los de Alacannabis quieren
celebrar su copa por todo lo alto,
ya que es el ao que la asociacion
celebra su X aniversario. En mayo
sera la entrega de premios de la Ix
Kalamu Txapelketa, organizada por las
asociaciones de usuarios de Euskadi.
L| uru|do
EspecIaImente en prI-
mavera, Ias jvenes
pIntuIas pueden ser
muy daadas por rato-
nes o pajaros. Fon un
fIna cubIerta de maIIa
de sombreo en forma
de tuneI a su aIrededor,
te proteger de estas
Incomodas vIsItas.
Biobizz Worldwide BV l Koldingweg 7 l 9723HL Groningen l The Netherlands
T +31 (0) 50 541 46 50 l F +31 (0) 50 542 52 23 l E info@biobizz.com l W www.biobizz.com

2010 02

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2010 02

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

kevista biestral para adultos. uiscover rubliser 8v Setherlands.

P|ztzr c ||crtz1H. Modero, d|rector Sojt Secrets Spo|n

0NNlYH: Ncre 8 Hc[erz1e

He 0|c|: 0||cz 1c| ze t010Monseor jose Mor|o

mcr|z 0ztc Por Steve & uown

WWM W WWWWWW MWWMW

P|pzr 1c czrczrz 1c cece

7exto: Lnr|que de P|onton|o

Variedad autoIloreciente. Cosecha a

oxigenada, donde tienen total acceso al

Gran cantidad dc cumpaas, milcs dc visitantcs y muchus ncgucius. Sin

Haciendo caso de una recomendacion

Potrebbero piacerti anche