Curso elemental de diseño de

tuberías industriales

Fundamentos y su aplicación en ingeniería

Volumen 2

Benjamín Serratos Monroy

Para comentarios acerca de este libro, favor de enviar

mensaje al e-mail gnipip@ymail.com.

1
5 Equipos mayores conectados a tuberías 8

5.1. Recipientes. 8
5.1.1 Recipientes atmosféricos. 9
5.1.2 Recipientes sujetos a presión. 16
5.1.2.A. Tapas. 28
5.1.2.B. Cuerpo. 30
5.1.2.C. Fondo. 31
5.1.2.D. Soportes. 31
5.1.2.E. Chaquetas. 33
5.1.2.F. Aislamientos. 35
5.1.2.G. Boquillas. 35
5.1.2.H. Boquillas especiales. Aspersores y buzos. Instrumentos. 37
5.1.2.I. Agitadores y sus sistemas de motoreduccion. 41
5.1.2.J. Mamparas. 43
5.1.2.K. Plataformas y escaleras. 44
5.1.2.L. Sistemas de limpieza a alta presión. 44
5.1.2.M. Entrada de hombre. 45
5.1.2.N. Sistemas de calentamiento interior. 45
5.1.2.O. Sistemas CLAD, de recubrimiento plástico y antiácido. 45
5.1.2.P. Orejas para izaje. 47
5.2. Recipientes móviles. Estaciones de carga y descarga. 497
5.2.1. Recipientes para transportación marítima. 49
5.2.2. Recipientes para transportación ferroviaria. 50
5.2.3. Recipientes para transportación carretera. 51
5.2.4. Recipientes para transporte por contenedores. 51
5.2.5. Recipientes para transporte de gases comprimidos 52
5.3. Recipientes subterráneos. 52
5.4. Calderas. 52
5.5. Bombas. 54
5.6. Compresores. 65
5.7. Turbinas. 70
2
 5.8. Equipos de proceso. 73
5.9. Intercambiadores de calor. 86
5.10. Tratamiento de suministro de agua . 91
5.11. Tratamiento de efluentes. 94
5.12. Torres de destilación y de absorción. 98
5.13. Torres de enfriamiento. 98

6 Conducción de tuberías. 100

6.1. Puentes de tuberías. 101

6.2. Trincheras. 102
6.3. Tuberías enterradas. 102
6.4. Soportes de tuberías. 102

7 Dibujo de tuberías 103

7.1. Dibujo de tuberías. 103

7.1.1. Formas generales de representación. 103
7.1.2. Simbología. 105
7.1.2.a. Para equipos. 105
7.1.2.b. Para tuberías. 118
7.1.2.c. Para válvulas. 119
7.1.2.d. Para operadores de válvulas. 120
7.1.2.e. Para instrumentos. 120
7.1.2.f. Para soportes. 122
7.1.2.g. Para soldadura. 123
7.1.2.h. En general. 124
7.1.3. Clasificación de dibujos comúnmente usados. 126
7.1.3.1. Diagramas en general. 126
7.1.3.2. Diagrama de bloques. 127
7.1.3.3. Diagrama de flujo. 128

3
 7.1.3.4. Diagrama de tubería. 130
7.1.3.5. Diagrama de tubería e instrumentación. 130
7.1.3.6. Localización y distribución de equipos. 133
7.1.3.7. Ortográficos de tuberías ( Plantas y elevaciones ). 134
7.1.3.8. Isométricos de tuberías . 137
7.1.3.9. Planos 3D. 137
7.1.3.10. Planos especiales ( en explosión, para validación, etc.) 137
7.1.4. Como dibujar un plano de tuberías. 138
7.1.4.a. Comentarios generales 138
7.1.4.b. Dimensionamiento del plano. 139
7.1.4.c. Escala. 144
7.1.4.d. Detallado del fondo. 145
7.1.4.e. Como dibujar las líneas. 146
7.1.4.f. Como dibujar los accesorios. 146
7.1.4.g. Como dibujar ortográficos. 147
7.1.4.h. Como dibujar los detalles, secciones y elevaciones. 149
7.1.4.i. Como dibujar Isométricos. 150
7.1.4.j. El uso de notas, cambio de materiales, niveles y elevaciones. 150

8 Diseño de tuberías 151

8.1. Diseño de localización geográfica de la planta. Los servicios municipales vs planta. 151
8.2. Diseño de localización de bloques de planta. Los edificios en relación a la tubería. 154
8.3. Diseño de tuberías de bloques de tuberías de servicios generales, de proceso y municipales. 156
8.4. Diseño de tuberías en cuartos de maquinas. 156
8.4.a. Generadores de vapor. 157
8.4.b. Compresores. 159
8.5. Diseño de tuberías en suministro de agua a planta. 162
8.6. Diseño de tuberías en tratamiento de efluentes. 163
8.7. Diseño de tuberías en puentes generales y ramales de planta. 163
8.8. Distancias entre tuberías en el interior de una planta de proceso. 172
8.8.1. Distancias cuando las tuberías van en camas horizontales. 172
4
8.8.2.Distancias cuando las tuberías van recubiertas. 173
8.8.3.Distancias cuando las tuberías van en camas verticales. 173
8.8.4.Criterio para tuberías con lodos sedimentables. 174
8.9. Teoría de cavidades. 175
8.9.1. Dimensionamiento vertical de planta. 176
8.9.2. Cavidad mínima para flujo de personal y equipo de manejo de materia prima. 176
8.9.3. Cavidad mínima para recipientes. 177
8.9.4. Cavidad mínima para equipos, sus áreas de servicio y mantenimiento. 178
8.9.5. Cavidad mínima para drenajes, contratrabes y tuberías enterradas o subterráneas. 178
8.9.6. Cavidad mínima y restringida a la superestructura del edificio. 179
8.9.7. Cavidad mínima para sistemas de ventilación. 179
8.9.8. Cavidad mínima para conduits eléctricos o de instrumentación. 180
8.9.9. Cavidad mínima para tuberías de servicios y proceso. 180
8.9.10. Cavidad mínima para paso de gatos del personal de mantenimiento. 181
8.9.11. Cavidad mínima para lámparas y cajas de filtros de ventilación. 181
8.9.12. Cavidad suficiente para montaje y desmontaje de equipos. 182
8.10. Tuberías conectadas a bombas. 182
8.10.a. Diseño típico y tipos de bombas. 184
8.10.b. Bombas centrifugas. 184
8.10.c. Bombas de pozo. 192
8.10.d. Bombas de engranes 194
8.10.e. Bombas Monho 200
8.10.f. Bombas de diafragma. 202
8.10.g. Bombas especiales 205
8.11. Válvulas en el diseño de tuberías. 206
8.11.a. Como dimensionar una válvula. 206
8.11.b. Donde se sitúan las válvulas. 207
8.11.c. Accesos de operación de válvulas. 207
8.11.d. Accesos a válvulas en lugares peligrosos. 209
8.11.e. Como hacer el diseño de fácil y seguro mantenimiento. 209
8.11.f. Como se orientan los vástagos de las válvulas. 211
8.11.g. Como se clausuran tuberías. 211

5
 8.11.h. Como colocar válvulas si no hay diagrama de tuberías e instrumentación. 212
8.11.i. Como arreglar válvulas de seguridad. 213
8.11.j. Como instalar válvulas de mariposa. 220
8.11.k. Estaciones de control y sus puntos de diseño. 220
8.12. Tuberías conectadas a recipientes. 224
8.13. Tuberías de vapor. 231
8.13.a Diseño de tuberías de vapor. 231
8.13.b Trampas de vapor. 241
8.13.c Bombas para vapor. 243
8.13.d. Controles de temperatura. 245
8.14. Mantenimiento de temperatura en tuberías. 246
8.15. Tubería para aire comprimido. 249
8.16. Tubería conectada a turbinas. 261
8.17. Tuberías conectadas a columnas de destilación o absorción. 261
8.18. Tuberías conectadas a intercambiadores. 266
8.19. Tuberías conectadas a equipo de suministro de agua.(sistemas hidroneumáticos ) 278
8.20. Diseño de tuberías sanitarias. 279
8.21. Códigos para coloración y letreros en tuberías . 293
8.22. Venteos y drenes en tuberías y recipientes. 295

6
Prefacio.
El objetivo de este libro es presentar la información mínima para los dibujantes,
diseñadores e ingenieros, que trabajen en actividades relacionadas con el diseño y dibujo de
tuberías industriales.

Benjamín Serratos

México, D.F.
Agosto 2009

7
5 Equipos mayores conectados a tuberías

Cuando estamos hablando de equipos mayores conectados a tuberías, puede llegar a ser muy ambigua la expresión que
comúnmente significaría equipos de gran tamaño; en mi muy personal punto de vista esta expresión describe a aquellos equipos
que por su importancia dentro del proceso industrial, deberán ser muy cuidadosamente especificados, así como el diseño de las
tuberías a su alrededor.
A continuación se describen los equipos que generalmente se unen a las tuberías

5.1. Recipientes.

Si se habla de recipientes (comúnmente llamados tanques) se habla de contenedores, viéndolo desde un punto mas amplio un
diseñador o ingeniero de tuberías deberá enfrentarse a la idea de sistemas de contención; esto parece indicar que nos estamos
saliendo del objetivo de este curso, pero en el trabajo común se tienen que llevar tuberías a áreas de contención y tratamiento de
efluentes, tinas o diques para el confinamiento de torres de agua de enfriamiento, de tanques de materia prima o de producto
terminado y áreas de tanques de productos ácidos y cáusticos. Cada una de estas áreas de contención, donde se pensaría que son
exclusivamente para diseño civil o mecánico; deben seguir normas de localización de equipos, de diseño de tanques y tuberías,
de paso de tuberías, etc, que comúnmente omiten estos profesionistas y que finalmente caen dentro de nuestra responsabilidad.
Un contenedor es un equipo comúnmente no tan hermético que contiene otras piezas, paquetes o equipos en su interior. En la
actualidad es una caja ( paralelepípedo ) grande metálica hueca de dimensiones estándar, que se usa para transportar
mercancías.

Fig 5.1.a. Contenedores modulares para transporte de mercancías.

Cuando a un contenedor nosotros le damos cierto grado de hermeticidad lo transformamos en un recipiente.

A través de la historia se le han dado diferentes nombres a estos contenedores; tanques, silos, tolvas, tinas, etc ; el nombre
universal que deben llevar es el de recipientes.
Cuando un recipiente contiene en su interior polvos o sólidos granulados, comúnmente se le llama silo. Cuando este recipiente es
un poco menor y se coloca para alimentar un equipo se le llama tolva.
8
 Fig 5.1. b. Silo. Fig 5.1.c. Tolvas de descarga.

Comúnmente un recipiente es metálico ( en su gran mayoría ferroso ), lo que no excluye que pueda ser de otros metales,
plásticos, refractarios, etc; ó mezclas y recubrimientos de los materiales anteriores.

De acuerdo a las condiciones de presión que deben soportar, los recipientes se pueden clasificar en:

5.1.1 Recipientes atmosféricos.

Los tanques atmosféricos se usan fundamentalmente para almacenamiento de agua, productos químicos, petroleros, etc, estos
materiales se almacenan a presiones iguales o muy cercanas a la atmosférica.
Cabe indicar que para que un recipiente cerrado sea catalogado como recipiente atmosférico, deberá tener
al menos una boquilla que este siempre comunicada y sin obstrucción con la atmosfera.
Estos tanques los podemos clasificar como:

Atmosféricos y de baja presión cuando la presión es P ≤ 2.5 psig; Estos a su vez pueden tener techo fijo, flotante o
abierto.
Presión media cuando la presión es 2.5 psig < P ≤ 15 psig; los cuales a su vez se dividen en refrigerados y no
refrigerados.
Presurizados cuando la presión es P> 15 psig; los cuales pueden ser esferas o cilindros.

De acuerdo al material que van a contener pueden estar bajo la cobertura de los siguientes códigos:

9
AWWA D 100 ( American water works association ) para tanques a nivel, elevados y reservorios para almacenamiento de
agua. Esta norma establece normas generales y ecuaciones particulares para el diseño de tanques para agua, como son:
carga de diseño, esfuerzos admisibles, exámenes radiográficos, etc.

Fig 5.1.1. a. Tanque para agua atornillable. Fig 5.1.1.b. Tanque para agua soldado.

AWWA D 110 para tanques de concreto.

ANSI B96.1 norma para tanques fabricados en aluminio

10
 Normas API ( American petroleum institute ) son las normas seguidas por la industria petrolera; existe una amplia
variedad de estás que regulan situaciones especificas:

API 12 D para fabricación, diseño e instalación de tanques cilíndricos verticales con capacidades nominales de 500
a 10 000 barriles.

API 12 F similar a la anterior pero para tanques fabricados en taller de 90 a 750 barriles.

API 620 diseño y construcción de tanques grandes de acero, operados a media presión, verticales y con condiciones
de temperatura no mayores de 93 ˚C. La presiones entre 2.5 y 15 psig. El apéndice R se usa para temperatura entre
-50 ˚C y 4 ˚C. El apéndice Q para el almacenaje de gases licuados hasta -167 ˚C.

API 650 para diseño, fabricación e instalación de tanques cilíndricos verticales en campo, no refrigerados, de techo
abierto o cerrado, construido con placas de acero soldadas, donde la temperatura no excede los 260 ˚C y la presión
manométrica los 2.5 psig.

En todos estos casos hay que verificar que la presión del recipiente de almacenamiento sea
mayor que la presión de vapor del producto contenido en su interior, y que la temperatura del
producto sea menor que la de diseño.

Existe también la posibilidad de tanques atmosféricos construidos de polímeros reforzados, y de tanques atmosféricos recubiertos
para contener materiales cáusticos y ácidos, como es el caso de los tanques de almacenamiento de acido sulfúrico fumante ( con

0 ) que tienen receptáculos auxiliares muy sofisticados para apartar la humedad.

Fig 5.1.1. c. Tanques atmosféricos de polímero reforzado.

11
Los tanques atmosféricos comúnmente tiene tapa cónica, cuerpo cilíndrico vertical y fondo plano directamente soportado por el
piso, pero eso no quiere decir que puedan ser construidos con cualquier forma.

Al dimensionar en forma general un tanque conviene respetar las siguientes dimensiones en el caso de un tanque cilíndrico:

Limite de altura vertical

rebosadero
Nivel de diseño del líquido
Nota 1. El requerimiento de sobrellenado será de:
___ _____  ò _______ mm
Nivel normal de llenado

Capacidad máxima Capacidad neta de trabajo

_____  ______ 

Nivel mínimo llenado tanque

Volumen remanente mínimo de operación en el tanque

_____  ò _______ mm Nivel inferior del tanque

Fig 5.1.1. d. Dimensiones generales a tomar en cuenta.

12
 Guías de redondo
galvanizado de 19 mm
Portezuela
Sujetar levadiza
Sujetadores
escalera a
galvanizados
techo
atiezador
Metálico atornillable

Nivel de agua

L
i
n
Portezuela de e
a

Techo de placa soldada t

Venteo indispensable e
c
Portezuela de techo h
o

Traviesa
Escalera exterior con jaula
Columna central de seguridad

S Escalera
o interior
b Indicador de nivel
r de liquido
e
f
l Entrada de hombre se
u requieren dos
j
o

Boquilla de succión o de
descarga con placas antivortice. Fondo de placa soldada

Fig 5.1.1. e. Detalles generales a tomar en cuenta.

13
 Entrada de hombre techo

Plataforma entrada hombre

Diámetro interior
nominal

Paneles del techo

Pasillo en el techo con

Planta Venteo con ventilador
barandal
Tope del techo

Limite de placas
del cuerpo Altura de techo
Indicador nivel liquido

Escalera con jaula de

protección

Placas del cuerpo

Distancia al primer escalón

Altura nominal del
cuerpo
Distancia de la jaula de
protección al piso

Entrada de hombre

2.1. m
Según norma
Nivel Cimentación

Nivel banqueta
Placa antivortice en la boquilla
de descarga
Elevación
Fig 5.1.1. f. Detalles generales a tomar en cuenta.

Para un diseñador de tuberías es muy importante reconocer los datos que debe de llevar un plano de recipientes atmosféricos
que se le ha enviado como refere4ncia para su diseño de tuberías. Estos planos comúnmente se entregan en tamaños doble carta;
lo que no restringe a cuando trae demasiados detalles aumente su tamaño de presentación.

14
 Nota A

15