Sei sulla pagina 1di 2

For seven generations BUTTING has been representing quality and flexibility in metal processing.

Founded in 1777 as a coppersmith, we are today ranking among the most important stainless steel processing companies worldwide. Our business activities focus on the production of longitudinally welded pipes and vessels as well as on their further processing into prefabricated components and the complete erection world wide on site. Do you have special requirements regarding dimensions, quality or materials? Together with our customers and our suppliers, we develop individual and customer-oriented solutions. Challenge us!
H.BUTTING GmbH & Co.KG Gifhorner Strae 59 29379 Knesebeck Germany Phone: + 49 5834 50-0 Fax: + 49 5834 50-320 Email: info@butting.de BUTTING Anlagenbau GmbH & Co.KG Kuhheide 13 16303 Schwedt/Oder Germany Phone: + 49 3332 2097-0 Fax: + 49 3332 2097-18 Email: info@butting-schwedt.de BUTTING (Shanghai) Co., Ltd. Jingxue Rd. 199/2 Malu Jiading 201801 Shanghai China Phone: + 8621 69157598 Fax: + 8621 69157599 Email: info@butting.com.cn BUTTING Canada Ltd. 239 Crawford Place Cochrane, Alberta T4C 2G8 Canada Phone: + 1 403932 5844 Fax: + 1 403932 4237 Email: canada@butting.de www.butting.de

EN Material Standards
EN 10088-1 Stainless steel grades (general, not for ordering) EN 10088-2 Stainless steel flat products for general purposes EN 10088-3 Stainless steel long products for general purposes EN 10095 Heat resisting steels and Ni alloys EN 10302 Creep resisting steels and Ni/Co alloys EN 10028-7 Stainless flat products for pressure purposes EN 10272 Stainless rolled bar for pressure purposes EN 10263-5 Stainless rod, bar and wire for cold heading and cold extrusion

Dimension Comparison
NW 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
BS 1

Inch " " " 1" 1" 1" 2" 2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36"

ISO OD (mm) Paper dim.(mm) 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.,3 139.7 168.3 219.1 273.0 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 609.6 711.2 812.8 914.4 1,016.0 121.0 181.5 231.5 281.5 351.5 431.5 542.0 692.0 842.0 1042.0 1292.0 1542.0 2042.0 2542.0 3063.0 3563.0 (4063.0) (4563.0) (5084.0)
No guarantee for accuracy

EN Pipe Standards
Stainless stee l g r a des
EN A STM BS DIN NF SS
EN 10217-7 New Standard for welded stainless steel pipes EN 10296 Welded circular steel tubes for mecha nical and general engineering purposes EN 10312 Welded stainless steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption

EN Product Conditions
EN 1D Hot rolled, heat treated, pickled 1G Hot rolled, ground Hot rolled, quenched and tem1Q pered, pickled 2H Work hardened Cold rolled, heat treated, mecha2E nically descaled, pickled 2D Cold rolled, heat treated, pickled Cold rolled, heat treated, pickled, 2B skin passed Cold rolled, heat treated, pickled, 2F skin passed on roughened rolls 2R Cold rolled, bright annealed 2G Ground 2J Brushed or dull polished 2K Satin polished 2M Patterned 2W Profile rolled 2L Coloured 6 3,4 ASTM DIN 1 c2(IIa)

(6084.0)

700 800 900 1,000

40"

TR

f(IIIa)

DIN Tower/Vessel Standards


DIN 4119 DIN 6616
No guarantee for accuracy

2D 2B

h(IIIb) 2D n(IIIc) 2B

BA

m(IIId) 2A o(IV) q p(V) 3A 3B,4 5

DIN 6618

part 12 above ground cylindrical flat bottom tanks; Horizontal steel tank, single or double walled, for above ground storage of water polluting, inflammable and non-inflammable liquids; part 13 vertical steel tanks, single or double walled for the above ground storage of water polluting, inflammable and non-inflammable liquids

Typical chemical compositions (%) Other ASTM common names 304 304L 304L 321 347 316 316L V2A V2A V2A V2A V2A V4A V4A V4A V4A V4A V4A V18A V44A C 0.04 0.02 0.02 0.04 0.05 0.04 0.02 0.02 0.14 0.02 0.04 0.04 0.02 0.02 0.02 0.14 0.01 0.01 0.20 0.01 0.20 0.02 0.45 N Cr 18.1 Ni 8.3 Mo Other elements

Mechanical and physical properties 0.2%-yield strength (MPa) 195 185 185 1%-yield strength (MPa) 235 225 225 225 225 245 245 305 245 245 245 245 215 295 245 340 325 460 305 Tensile strength Density (MPa) (g/cm) 520 750 500 670 500 670 500 720 500 720 520 680 520 680 580 780 520 700 530 730 520 690 520 720 520 700 580 780 520 730 650 850 650 850 800 950 550 750 580 780 550 750 500 720 490 740 650 600 850 730 1.000 640 950 730 930 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.1 8.0 8.0 7.95

National steel designations superseded by EN NF/ France Z7CN18-09 Z3 CN18-10 Z3CN18-10 Z6CNT18-10 Z6CNNb 18-10 Z7CND17-11-02 Z3CND17-11-02 Z3CND17-11Az Z3CND18-04-03 Z7CND18-12-03 Z6 CNDT 17-12 Z3CND19-15-04 Z3CND18-14-03 Z3CND18-1405Az Z0NCDU25-20 2562 2353 2343 2350 2367 2353 SS/ Schweden 2333 2352 2352 2337 2338 2347 2348

Special qualifications and applications

EN 1.4301 1.4306 1.4307 1.4541 1.4550 1.4401 1.4404 Wet corrosion and general services

Typical welding consumables for standard applications 308L 308L 308L 308L, 347 347 316L 316L 316L 316L 316L 316L 317L 316L 317L 385 NiCrMo-3 NiCrMo-3

18.2 10.1 18.1 17.3 17.5 8.3 9.1 9.5 2.1 2.1 2.1 2.6 2.6 2.1 3.1 2.6 4.1 4.3 6.1 6.1 4.5 1.5Cu 0.8Cu 0.7Cu 5.5Mn Ti Ti Nb

Pipelines of food and beverage industry, medical technology, chemical industry and to be used as heat resisting steel Higher IC resistance than 1.4301, food and beverage industry, medical engineering, chemical and pharmaceutical industry Higher IC resistance than 1.4301, food and beverage industry, medical engineering, chemical and pharmaceutical industry Chemical industry, waste water treatment, food and beverage industry, medical technology IC resistance by Nb additive up to 400C, applications in nuclear power plants Higher resistance to chlorides than stainless steels of type 304, chemical and textile industry, paper and pulp industry, transport of corrosive media containing chloride Higher resistance to chlorides than stainless steels of type 304, chemical and textile industry, paper and pulp industry, transport of corrosive media containing chloride Higher resistance than group 1.4436 to 1.4438 in oxidising media, high stability of microstructure, high strength Higher resistance to chlorides than stainless steels of type 304, chemical and textile industry, paper and pulp industry, transport of corrosive media containing chloride Higher resistance to chlorides than stainless steels of type 304, chemical and textile industry, paper and pulp industry, transport of corrosive media containing chloride Chemical and petrochemical industries, textile industry, paper and pulp industry, waste water treatment Textile industry, paper and pulp industry, nautical applications Higher resistance to chlorides than stainless steels of type 304, chemical and textile industry, paper and pulp industry, transport of corrosive media containing chloride High resistance to non-oxidising acids and media containing chloride, e.g. sea water, hypochlorite solutions Chemical industry, production of phosphoric acid and processes where sulphuric acid is added, paper and pulp industry, fertilizers industry, flue gas desulphurisation plants Very good stress, pitting, crevice and general corrosion resistance, chemical and petrochemical industries, offshore applications, flue gas desulphurisation plants, fertilizers industry, paper and pulp industry

185 185 205 205 265 205 205 205 205 205 225 205 300 285 420 270

17.2 10.2 17.2 10.2 17.2 10.3 16.9 10.7 16.9 10.7 16.8 10.9 18.2 13.7 17.3 17.8 20 20 20 24 12.6 12.7 25 25 18 17

1.4406 316LN 1.4432 1.4436 Austenitic 1.4571 1.4438 1.4435 316L 316 316Ti 317L 316L

ASN5W Novo1.4439 317LMN nox AS157h UranusB6 1.4539 904L Uddeholm 904L 1.4529 N08926 1.4547 S31254 1.4565 S34566 1.4311 1.4372 304LN 201 6% Mo. steel SMO 254 Remnit 4565S

2378
High strength and very good local and general corrosion resistance, offshore applications, flue gas desulphurisation plants

NiCrMo-7 (mod.) 308L 307 or 309L

0.02 0.14 18.5 10.5 0.05 0.15 0.02 0.14 NCT 1A/10A 0.04 0.05 0.05 17 17.3 20 17.3 18.1 5 12.5 12 9.1 8.3 1.5 4.0 7 5.0 7 0.3 0.3 4 3.1 3.5 0.7W 5Mn 2.6 2Si Ti 6.5Mn

Z3CN18-10Az 712 CMN 1707 Az

2371

Very high IC resistance up to 400 C and higher strength than 1.4306

1.4429 S31653 Heat and creep Austenitic 1.4828 1.4878 1.4948 321 304H

265 230 190 190 450 385 515 445 515

305 270 230 230

8.0 7.9 7.9 7.9 7.7 7.8 7.8 7.8 7.8

Z3CND17-12Az Z17CNS20-12 Z6CNT18-10 Z6CN18-09

2375

High resistance to non-oxidising acids and media containing chloride, e.g. sea water, hypochlorite solutions For nitrogen containing gases with low oxygen content

317L 309 347

NCT E/8A 304 H LDX Lean duplex Super duplex

2337 2333
Application also as heat resisting steel Higher general corrosion resistance than group 1.4301 up to 1.4550, combined with the high strength of standard duplex steels proper to chemical, paper and pulp industries

308/308H 2101 or 2209


No guarantee for accuracy

1.4162 S32101 Duplex 1.4362 S32304 1.4410 S32750 S32205 1.4462 S31803 1.4501 S32760

0.03 0.22 21.5 0.02 0.10 0.02 0.27 0.02 0.17 23 25 22 25

Z3 CN 23-04 Az Z CND 25-06 Az Z3 CND 22-05 Az

2327 2328 2377

Also to be used as heat resisting steel Higher strength and corrosion resistance than 1.4462 at least in media containing chloride Chemical and petrochemical industries, sea water desalination, shipbuilding, offshore and sour-gas applications

2209 or 2304 2507 2209

Zeron 100, Super duplex

0.02 0.24

Potrebbero piacerti anche