Literatura Brasilea

Orgenes El estudio sobre los orgenes de la literatura brasilea debe hacerse teniendo en cuenta dos vertientes: la histrica y la esttica. El punto de vista histrico est orientado en el sentido de que la literatura brasilea es una expresin de cultura generada en el seno de la literatura portuguesa. Como hasta hace muy poco tiempo eran muy pequeas las diferencias entre la literatura de los dos pases, los historiadores acabaron por enaltecer el proceso de la formacin literaria brasilea, a partir de una multiplicidad de coincidencias formales y temticas. La otra vertiente (la que destaca la esttica como punto de partida para el anlisis literario brasileo) realza las divergencias que desde el primer instante se acumularon en el comportamiento (como nativo y colonizado) del hombre americano, influyendo en la composicin de la obra literaria. En otras palabras, considerando que la situacin del colono tena que resultar en una nueva concepcin de la vida y de las relaciones humanas, con una visin propia de la realidad, la corriente esttica valora el esfuerzo por el desarrollo de las formas literarias en Brasil, en busca de una expresin propia, lo ms original posible. En resumen: establecer la autonoma literaria es descubrir los momentos en que las formas y artificios literarios se prestan a fijar la nueva visin esttica de la nueva realidad. As, la literatura, en vez de perodos cronlogicos, deber dividirse, desde su principio, de acuerdo con los estilos correspondientes a sus diversas fases, del Quinientismo al Modernismo, hasta la fase de la contemporaneidad. Dos eras - La literatura brasilea tiene su historia dividida en dos grandes eras, que acompaan la evolucin poltica y econmica del pas: la Era Colonial y la Era Nacional, separadas por un perodo de transicin, que corresponde a la emancipacin poltica de Brasil. Las eras representan subdivisiones llamadas escuelas literarias o estilos de poca. La Era Colonial abarca el Quinientismo (de 1500, ao del descubrimiento, a 1601), el Seiscentismo o Barroco (de 1601 a 1768), el Sietecentismo (de 1768 a 1808) y el perodo de Transicin (de 1808 a 1836). La Era Nacional, a su vez, incluye el Romanticismo (de 1836 a 1881), el Realismo (de 1881 a 1893), el Simbolismo (de 1893 a 1922) y el Modernismo (de 1922 a 1945). A partir de entonces, lo que est en estudio es la contemporaneidad de la literatura brasilea. El Quinientismo Esta expresin es la denominacin genrica de todas las manifestaciones literarias ocurridas en Brasil durante el siglo XVI, correspondiendo a la introduccin de la

cultura europea en tierras brasileas. No se puede hablar de una literatura "de" Brasil, como caracterstica del pas en ese perodo, sino de literatura "en" Brasil una literatura vinculada a Brasil, pero que denota las ambiciones y las intenciones del hombre europeo. En el Quinientismo, lo que se demostraba era el momento histrico vivido por la Pennsula Ibrica, que abarcaba una literatura informativa y una literatura de los jesuitas, como principales manifestaciones literarias en el siglo XVI. Los que producan literatura en dicho perodo estaban con los ojos dirigidos hacia las riquezas materiales (oro, plata, hierro, madera etc.) mientras que la literatura de los jesuitas se preocupaba con el trabajo de catequesis. Con excepcin de la carta de Pero Vaz de Caminha, considerada el primer documento de la literatura en Brasil, las principales crnicas de la literatura informativa datan de la segunda mitad del siglo XVI, un hecho comprensible, ya que la colonizacin slo puede ser contada a partir de 1530. La literatura jesutica, por su lado, tambin caracteriza el final del Quinientismo, pues esos religiosos solamente pisaron el suelo brasileo en 1549. La literatura informativa, tambin llamada de literatura de los viajeros o de los cronistas, un reflejo de las grandes navegaciones, se empea en hacer un registro de la Tierra Nueva, de su flora, fauna, de su gente. Es, por lo tanto, una literatura meramente descriptiva y, como tal, sin un gran valor literario. La principal caracterstica de esa manifestacin es la exaltacin de la tierra, resultante del asombro del europeo, que vena de un mundo templado y se encontraba ante el exotismo y la exhuberancia de un mundo tropical. Con relacin al lenguaje, el loor a la tierra aparece en el uso exagerado de adjetivos, casi siempre utilizados en el superlativo (bello es bellsimo, lindo es lindsimo etc). El mejor ejemplo de la escuela quinientista brasilea es Pero Vaz de Caminha. Su "Carta a El Rei Dom Manuel sobre o achamento do Brasil", adems de un inestimable valor histrico, es un trabajo de buen nivel literario. El texto de la carta muestra claramente el doble objetivo que, segn Caminha, impulsaba a los portugueses hacia las aventuras martimas, es decir, a la conquista de los bienes materiales y a la dilatacin de la fe cristiana. Literatura jesuita - Consecuencia de la Contrarreforma, la principal preocupacin de los jesuitas era el trabajo de catequesis, un objetivo que determin toda su produccin literaria, tanto en la poesa como en el teatro. An as, desde el punto de vista esttico, fue la mejor produccin literaria del Quinientismo brasileo. Llamado por los indios de "Gran Piahy" (supremo gua espiritual blanco), Anchieta lleg a Brasil en 1553 y, en el ao siguiente, fund un colegio en el altiplano paulista, a partir del cual surgi la ciudad de So Paulo. Al realizar un agotador trabajo de catequesis, Jos de Anchieta dej una fabulosa

herencia literaria: la primera gramtica tup-guaran, insuperable cartilla para la enseanza de la lengua de los nativos; varios poemas en el estilo del verso medieval; y diversos autos, segn el modelo dejado por el poeta portugus Gil Vicente, que agrega a la moral religiosa catlica las costumbres indgenas, siempre con la preocupacin de caracterizar los extremos, como el bien y el mal, el ngel y el diablo. El Barroco El Barroco en Brasil tiene su hito inicial en 1601, con la publicacin del poema pico "Prosopopia", de Bento Teixeira, que introduce definitivamente el modelo de la poesa camoniana en nuestra literatura. Se extiende por todo el siglo XVII y principios del XVIII. Aunque el Barroco brasileo sea datado de 1768, con la fundacin de la Arcadia Ultramarina y la publicacin del libro "Obras", de Claudio Manuel da Costa, el movimiento de academicismo adquiri fuerza a partir de 1724, con la fundacin de la Academia Braslica dos Esquecidos (Academia Brasilea de los Olvidados). Este hecho seala la decadencia de los valores defendidos por el Barroco y la ascensin del movimiento arcdico. El trmino barroco denomina genricamente todas las manifestaciones artsticas de los aos 1600 y principio de los aos 1700. Adems de la literatura, l se extiende a la msica, pintura, escultura y arquitectura de la poca. Antes del texto de Bento Teixeira, las seales ms evidentes de la influencia de la poesa barroca en Brasil surgieron a partir de 1580 y empezaron a crecer en los aos siguientes al dominio espaol en la Pennsula Ibrica, ya que Espaa es la responsable de la unificacin de los reinos de la regin, el principal foco irradiador del nuevo estilo potico. El cuadro brasileo se completa en el siglo XVII, con la presencia cada vez ms fuerte de los comerciantes, con las transformaciones habidas en el Nordeste, como consecuencia de las invasiones holandesas y, por ltimo, con el apogeo y la decadencia de la caa de azcar. Una de las principales referencias del barroco brasileo es Gregorio de Matos Guerra, poeta de Baha que cultiv con la misma belleza tanto el estilo culterano como el conceptista (el culteranismo es marcado por el lenguaje rebuscado, extravagante, mientras el conceptismo se caracteriza por el juego de ideas, de conceptos. El primero valora el pormenor, mientras que el segundo sigue un razonamiento lgico, racionalista). En la poesa lrica y religiosa, Gregorio de Matos deja claro un cierto idealismo renacentista, puesto al lado del conflicto (como era hbito en esa poca) entre el pecado y el perdn, buscando la pureza de la fe, pero teniendo, al mismo tiempo, necesidad de vivir la vida mundana. Contradiccin que lo ubicaba con perfeccin en

la escuela barroca de Brasil. Antnio Vieira - Si por un lado Gregorio de Matos toc las estructuras morales y la tolerancia de mucha gente - como del administrador portugus, del propio rey, del clero y de las costumbres de la propia sociedad de Baha del siglo XVII - por otro, nadie gan tantas crticas e enemistades como el "impo" Padre Antnio Vieira, detentor de un envidiable volumen de obras literarias, inquietantes para los modelos de la poca. Polticamente, Vieira tena contra l a la pequea burguesa cristiana (por defender el capitalismo judaico y los cristianos-nuevos); a los pequeos comerciantes (por defender el monopolio comercial); y a los administradores y colonos (por defender a los indios). Esas posiciones, principalmente la defensa de los cristianos-nuevos, le costaron a Vieira una condenacin de la Inquisicin, por lo que estuvo preso de 1665 a 1667. La obra del Padre Antonio Vieira se puede dividir en tres tipos de trabajos: Profecas, Cartas y Sermones. Las Profecas constan de tres obras: Historia del Futuro, Esperanzas de Portugal y Clavis Prophetarum. En ellas se notan el sebastianismo y las esperanzas en que Portugal se volvera el "quinto imperio del Mundo". Segn l, ese hecho estaba escrito en la Biblia. Aqu l demuestra su estilo alegrico de interpretacin bblica (una caracterstica casi constante de los religiosos brasileos ntimos de la literatura barroca). Adems, claro, de revelar un nacionalismo megalmano y una servidumbre fuera de lo comn. Lo grueso de la produccin literaria del Padre Antonio Vieira est en sus aproximadamente 500 cartas. stas tratan de las relaciones entre Portugal y Holanda, de la Inquisicin y los cristianos nuevos y de la situacin de la colonia, transformndose en importantes documentos histricos. Lo mejor de su obra, sin embargo, est en los 200 sermones. De estilo barroco conceptista, totalmente opuesto al Gongorismo, el predicador portugus juega con las ideas y los conceptos, segn las enseanzas de retrica de los jesuitas. Uno de sus principales trabajos es el Sermn de la Sexagsima, pronunciado en la Capilla Real de Lisboa, en 1655. La obra tambin qued conocida como "La palabra de Dios". Polmico, dicho sermn resume el arte de predicar. Con l, Vieira trat de tocar a sus adversarios catlicos, los gongorinos dominicanos, analizando en el sermn ""Por qu no Fructificaba la Palabra de Dios en la Tierra", atribuyndoles la culpa. El Arcadismo El Arcadismo en Brasil empieza en 1768, con dos hechos marcados: la fundacin de la Arcadia Ultramarina y la publicacin de Obras, de Claudio Manuel da Costa.

La escuela sietecentista, por cierto, se desarroll hasta 1808, con la llegada de la Familia Real a Ro de Janeiro, que, con sus medidas poltico-administrativas, permite la introduccin del pensamiento prerromntico en Brasil. A principios del siglo XVIII empieza la decadencia del pensamiento barroco, para lo que contribuyeron varios factores, entre ellos, el cansancio del pblico con la exageracin de la expresin barroca y del llamado arte cortesano, que se desarroll desde el Renacimiento y alcanza, a mediados del siglo, una etapa estacionaria (y hasta decadente), perdiendo terreno para el subjetivismo burgus; el problema de la ascensin burguesa super el problema religioso; surgen las primeras arcadias, que buscan la pureza y la simplicidad de las formas clsicas; los burgueses, como forma de combate al poder monrquico, empiezan el culto al "buen salvaje", en oposicin al hombre corrompido por la sociedad. Gusto burgus - As, la burguesa alcanza una posicin de dominio en el campo econmico y pasa a luchar por el poder poltico, entonces en las manos de la monarqua. Eso se refleja claramente en el campo social y de las artes: el antiguo arte ceremonial de las cortes cede su lugar al poder del gusto burgus. Se puede decir que la falta de substitutos para el Padre Antonio Vieira y Gregorio de Matos, que murieron en los ltimos cinco aos del siglo XVII, tambin fue un aspecto motivador del surgimiento del Arcadismo en Brasil. De cualquier manera, sus caractersticas en el pas siguen la lnea europea: el retorno a los modelos clsicos de la Antigedad y del Renacimiento; la simplicidad; la poesa buclica, pastoral; el fingimiento potico y el uso de pseudnimos. En cuanto al aspecto formal, la escuela se ve marcada por el soneto, los versos decaslabos, la rima optativa y la tradicin de la poesa pica. El Arcadismo tiene como nombres principales: Claudio Manuel da Costa, Toms Antonio Gonzaga, Jos de Santa Rita Duro y Baslio da Gama. El Romanticismo El Romanticismo empieza en Brasil en 1836, cuando Gonalves de Magalhes publica en Francia la "Niteri - Revista Brasiliense", y en el mismo ao lanza un libro de poemas romnticos intitulado "Suspiros poticos e saudades". En 1822, Don Pedro I consolida un movimiento que ya se senta, de forma ms inmediata, desde 1808: la independencia de Brasil. A partir de ese momento, el nuevo pas necesita insertarse en el modelo moderno, acompaando a las naciones independientes de Europa y Amrica. La imagen del portugus conquistador debera barrerse. Exista la necesidad de autoafirmacin de la patria que se estaba formando. El ciclo de la minera haba dado condiciones para que las familias ms acaudaladas mandaran sus hijos a Europa, particularmente a Francia e Inglaterra, donde buscan soluciones para los problemas brasileos. El Brasil de entonces no llegaba ni siquiera cerca de la formacin social de los pases industrializados de Europa (burguesa/proletariado). La estructura social del pasado

cercano (aristocracia/esclavo) an prevaleca. En ese Brasil, segn el historiador Jos de Nicola, "el ser burgus todava no constitua una posicin econmica y social, sino un mero estado de espritu, norma de comportamiento". Hito final - En ese perodo, Gonalves de Magalhes viajaba por Europa. En 1836, l funda la revista Niteri, de la cual circularon solamente dos nmeros, en Pars. En ella, l publica el "Ensayo sobre la historia de la literatura brasilea", considerado nuestro primer manifiesto romntico. Esa escuela literaria slo tuvo su hito final en 1881, cuando fueron lanzadas las primeras novelas de tendencia naturalista y realista, como "O mulato", de Aluzio Azevedo, y "Memrias pstumas de Brs Cubas", de Machado de Assis. Manifestaciones del movimiento realista, por cierto, ya estaban ocurriendo bastante antes del principio de la decadencia del Romanticismo, como, por ejemplo, el liderado por Tobas Barreto desde 1870, en la Escuela de Recife. El Romanticismo, como se sabe, se define como un modismo en las letras universales a partir de los ltimos 25 aos del siglo XVIII. La segunda mitad de ese siglo, con la industrializacin modificando las antiguas relaciones econmicas, lleva Europa a una nueva composicin del cuadro poltico y social, que tanto haba influenciado los tiempos modernos. A eso se debe la importancia que los modernistas dieron a la Revolucin Francesa, tan exaltada por Gonalves de Magalhes. En su "Discurso sobre la historia de la literatura de Brasil", l dice: "... He aqu como Brasil dej de ser colonia y fue despus elevado a la categora de Reino Unido. Sin la Revolucin Francesa, que tanto esclareci a los pueblos, ese paso tan pronto no se dara..." La clase social se esboza en dos clases distintas y antagnicas, aunque haya actuado paralelamente durante la Revolucin Francesa: la clase dominante, ahora representada por la burguesa capitalista industrial, y la clase dominada, representada por el proletariado. El Romanticismo fue una escuela burguesa de carcter ideolgico, a favor de la clase dominante. Es por eso que el nacionalismo, el sentimentalismo, el subjetivismo y el irracionalismo - caractersticas marcadas del Romanticismo inicial - no se pueden analizar separadamente, sin hacer una referencia a su carga ideolgica. Nuevas influencias - En Brasil, el momento histrico en el que ocurre el Romanticismo tiene que verse a partir de las ltimas producciones arcdicas, caracterizadas por la stira poltica de Gonzaga e Silva Alvarenga. Con la llegada de la Corte, Ro de Janeiro pasa por un proceso de urbanizacin, volvindose un campo propicio a la divulgacin de las nuevas influencias europeas. La colonia marchaba hacia la independencia. Despus de 1822, crece en el Brasil independiente el sentimiento de nacionalismo, se busca el pasado histrico, se exalta la naturaleza patria. En realidad, caractersticas que ya eran cultivadas en Europa, y que se encajaron perfectamente en la necesidad brasilea de ofuscar profundas crisis sociales,

financieras y econmicas. De 1823 a 1831, Brasil vivi un perodo conturbado, como reflejo del autoritarismo de Don Pedro I: la disolucin de la Asamblea Constituyente; la Constitucin otorgada; la Confederacin del Ecuador; la lucha por el trono portugus contra su hermano Don Miguel; la acusacin de haber mandado asesinar a Lbero Badar y, finalmente, la abolicin de la esclavitud. Sigue el perodo de la Regencia y la mayor edad prematura de Pedro II. Es en este ambiente confuso e inseguro que surge el Romanticismo brasileo, cargado de lusofobia y, principalmente, de nacionalismo. En el final del Romanticismo brasileo, a partir de 1860, las transformaciones econmicas, polticas y sociales conducen a una literatura ms cercana de la realidad; la poesa refleja las grandes agitaciones, como la lucha abolicionista, la Guerra del Paraguay, el ideal de Repblica. Es la decadencia del rgimen monrquico y la aparicin de la poesa social de Castro Alves. En el fondo, una transicin hacia el Realismo. El Romanticismo presenta una caracterstica inusitada: revela ntidamente una evolucin en el comportamiento de los autores romnticos. La comparacin entre los primeros y los ltimos representantes de esa escuela muestra rasgos peculiares a cada fase, pero discrepantes entre s. En el caso brasileo, por ejemplo, hay una distancia considerable entre la poesa de Gonalves Dias y la de Castro Alves. A eso se debe la necesidad de dividir el Romanticismo en fases o generaciones. En el Romanticismo brasileo podemos reconocer tres generaciones: la generacin nacionalista o indianista; la generacin del "mal del siglo" y la "generacin condorera". La primera (nacionalista o indianista) es marcada por la exaltacin de la naturaleza, la vuelta al pasado histrico, medievalismo, creacin del hroe nacional en la figura del indio, de donde surgi la denominacin "generacin indianista". El sentimentalismo y la religiosidad son otras caractersticas presentes. Entre los principales autores se destacan Gonalves de Magalhes, Gonalves Dias y Arajo Porto. Egocentrismo - La segunda (del mal del siglo, tambin llamada de generacin byroniana, de Lord Byron) es impregnada de egocentrismo, negativismo bohemio, pesimismo, duda, desilusin adolescente y tedio constante. Su tema preferido es la fuga de la realidad, que se manifiesta en la idealizacin de la infancia, en las vrgenes soadas y en la exaltacin de la muerte. Los principales poetas de esa generacin fueron lvares de Azevedo, Casimiro de Abreu, Junqueira Freire y Fagundes Varela. La generacin condorera, caracterizada por la poesa social y libertaria, refleja las luchas internas de la segunda mitad del reinado de Don Pedro II. Esa generacin sufri intensamente la influencia de Vctor Hugo y de su poesa poltico-social, por eso es conocida como generacin hugoniana. El trmino condorerismo es una

consecuencia del smbolo de libertad adoptado por los jvenes romnticos: el cndor, guila que habita la parte ms alta de la Cordillera de los Andes. Su principal representante fue Castro Alves, seguido por Tobas Barreto y Sousndrade. Otras dos variaciones literarias del Romanticismo merecen realce: la prosa y el teatro romntico. Jos de Nicola demostr cuales eran las explicaciones para la aparicin y el desarrollo de la novela en Brasil: "La importacin o simple traduccin de novelas europeas; la urbanizacin de Ro de Janeiro, transformado, entonces, en Corte, creando una sociedad consumidora representada por la aristocracia rural, profesionales liberales, jvenes estudiantes, todos en busca de entretenimiento; el espritu nacionalista en consecuencia de la independencia poltica que exiga un "color local" para los argumentos; el periodismo viviendo su primer gran impulso y la divulgacin masiva en folletines; el avance del teatro nacional." Las novelas respondan a las exigencias de ese pblico lector; giraban alrededor de la descripcin de las costumbres urbanas, o de amenidades de las zonas rurales, o de imponentes salvajes, presentando personajes idealizados por la imaginacin e ideologa romnticas, con los cuales el lector se identificaba, viviendo una realidad que le convena. Un pequeo nmero de obras, sin embargo, huy de ese modelo, como "Memrias de um Sargento de Milcias", de Manuel Antnio de Almeida, y hasta "Inocncia", del Vizconde de Taunay. Cuando se considera la mera cronologa, la primera novela brasilea fue "O Filho do pescador", publicado en 1834, escrita por Teixeira de Souza (1812-1881). Pero se trataba de una novela sentimentalista, de argumento confuso, que no sirve para definir las lneas que la novela romntica seguira en la literatura brasilea. Es por ello, sobre todo por la aceptacin obtenida del pblico lector, precisamente por haber modelado el gusto de dicho pblico o correspondido a sus expectativas, que se convencion adoptar la novela "A Moreninha", de Joaquim Manuel de Macedo, publicada en 1844, como la primera novela brasilea. Entre las caractersticas bsicas de la prosa romntica se destacan, adems de Joaquim Manuel de Macedo, Manuel Antnio de Almeida y Jos de Alencar. Almeida, por cierto, con las Memrias de um Sargento de Milcias, realiz una obra totalmente innovadora para su poca, exactamente cuando Macedo dominaba el ambiente literario. Las peripecias de un sargento descritas por l pueden considerarse como la verdadera novela de costumbres del Romanticismo brasileo, pues abandona la visin de la burguesa urbana y retrata al pueblo con toda su simplicidad. "Casamiento" - Jos de Alencar, a su vez, aparece en la literatura brasilea como el consolidador de la novela; un ficcionista que cae en el agrado popular. Su obra es un retrato fiel de sus posiciones polticas y sociales. l defenda el casamiento entre el nativo y el europeo colonizador, en un intercambio de favores: unos ofrecan la naturaleza virgen, un suelo esplndido; otros, la cultura. De la suma de

esos factores resultara un Brasil independiente. "O guarani" es el mejor ejemplo, cuando se observa la relacin del principal personaje de la obra, el indio Peri, con la familia de Don Antnio de Mariz. Este juego de intereses entre el indio y el europeo, propuesto por Alencar, aparece tambin en "Iracema" (un anagrama de la palabra Amrica), en la relacin de la india con el portugus Martim. Moacir, hijo de Iracema y Martim, es el primer brasileo fruto de ese casamiento. Jos de Alencar diversific tanto su obra que hizo posible una clasificacin por modalidades: novelas urbanas o de costumbres (retratando a la sociedad carioca de su poca - el Ro del II Reinado); novelas histricas, dos, en realidad, volcadas en el perodo colonial brasileo ("As minas de prata" y "A guerra dos mascates"); novelas regionales ("O sertanejo" y "O gacho"); novelas rurales ("Til" y "O tronco do ip"); y novelas indianistas, que trajeron una mayor popularidad al escritor ("O Guarani", "Iracema" y "Ubirajara"). Realismo y Naturalismo "El Realismo es una reaccin contra el Romanticismo: el Romanticismo era la apoteosis del sentimiento - el Realismo es la anatoma del carcter. Es la crtica del hombre. Es el arte que nos pinta ante nuestros propios ojos - para condenar lo que haba de malo en nuestra sociedad". Al acuar este concepto, Ea de Queiroz sintetiz la visin de vida que los autores de la escuela realista tenan del hombre durante e inmediatamente despus de la declinacin del Romanticismo. Este estilo de poca tuvo una anterior: los romnticos Castro Alves, Sousndrade y Tobas Barreto, aunque hicieran una poesa romntica en la forma y en la expresin, utilizaban temas dirigidos hacia la realidad poltico-social de la poca (fines de la dcada de 1860). Asimismo, algunas producciones de la novela romntica ya apuntaban hacia un nuevo estilo en la literatura brasilea, como algunas obras de Manuel Antnio de Almeida. Franklin Tvora y Vizconde de Taunay. Empezaba a abandonarse el Romanticismo, mientras surgan las primeras seales del Realismo. En la dcada de los 70 surge la llamada Escuela de Recife, con Tobas Barreto, Silvio Romero y otros, acercndose a las ideas europeas vinculadas al positivismo, al evolucionismo y, principalmente, a la filosofa. Son los ideales del Realismo que encontraban eco en el conturbado momento histrico vivido por Brasil, bajo el signo del abolicionismo, del ideal republicano y de la crisis de la Monarqua. En Brasil se considera 1881 como el ao inaugural del Realismo. De hecho, ese fue un ao frtil para la literatura brasilea, con la publicacin de dos novelas fundamentales, que modificaron el curso de nuestras letras: Aluzio Azevedo publica "O mulato", considerada la primera novela naturalista de Brasil: Machado de Assis publica "Memrias Pstumas de Brs Cubas", la primera novela realista

de nuestra literatura. En la divisin tradicional de la historia de la literatura brasilea, el ao considerado como fecha final del Realismo es 1893, con la publicacin de "Missal" y "Broquis", ambos de Cruz e Sousa, obras inaugurales del Simbolismo, pero no el fin del Realismo y de sus manifestaciones en la prosa - con las novelas realistas y naturalistas - y en la poesa, con el Parnasianismo. "Prncipe de los poetas" - Asimismo, el principio del Simbolismo, en 1893, no represent el fin del Realismo, porque algunas obras realistas fueron publicadas despus de esa fecha, como "Dom Casmurro", de Machado de Assis, en 1900, y "Esa e Jac", del mismo autor, en 1904. Olavo Bilac, llamado "prncipe de los poetas", obtuvo esta distincin en 1907. La Academia Brasilea de Letras, templo del Realismo, tambin fue inaugurada posteriormente a la fecha-hito del fin del Realismo: 1897. En realidad, en los ltimos veinte aos del siglo XIX y en los primeros del siglo XX, tres estticas se desarrollan paralelamente: el Realismo y sus manifestaciones, el Simbolismo y el Premodernismo, que slo conocen el golpe fatal en 1922, con la Semana de Arte Moderno. El Realismo refleja las profundas transformaciones econmicas, polticas, sociales y culturales de la segunda mitad del siglo XIX. La Revolucin Industrial, iniciada en el siglo XVIII, entra en una nueva fase, caracterizada por la utilizacin del acero, del petrleo y de la electricidad; al mismo tiempo, el avance cientfico conduce a nuevos descubrimientos en los campos de la fsica y de la qumica. El capitalismo se estructura en moldes modernos, con la aparicin de grandes complejos industriales, aumentando la masa obrera urbana, y formando una poblacin marginada, que no participa de los beneficios del progreso industrial, sino que, al contrario, es explotada y sujeta a condiciones subhumanas de trabajo. Brasil tambin pasa por cambios radicales, tanto en el campo econmico como el poltico-social, en el perodo comprendido entre 1850 y 1900, aunque con profundas diferencias materiales, si se comparan con las de Europa. La campaa abolicionista se intensifica a partir de 1850; la Guerra del Paraguay (1864/1870) tiene como consecuencia el pensamiento republicano (el Partido Republicano fue fundado en el ao en que termin esa guerra); la Monarqua vive una vertiginosa decadencia. La Ley urea, de 1888, no resolvi el problema de los negros, pero cre una nueva realidad: el fin de la mano de obra esclava y su substitucin por la mano de obra asalariada, representada, en la poca, por los grupos de inmigrantes europeos que venan a trabajar en el cultivo cafetalero, lo que dio origen a una nueva economa dirigida hacia el mercado externo, pero ahora ya sin la estructura colonialista. Ral Pompia, Machado de Assis y Aluzio Azevedo se transformaron en los principales representantes de la escuela realista en Brasil. Ideolgicamente, los autores de ese perodo son antimonrquicos, asumiendo una defensa clara del ideal republicano, como en las novelas "O mulato", "O cortio" y "O Ateneu",

que niegan la burguesa a partir de la familia. La expresin Realismo es una denominacin genrica de la escuela literaria, que contiene tres tendencias distintas: "novela realista", "novela naturalista" y "poesa parnasiana". La novela realista fue ampliamente cultivada en Brasil por Machado de Assis. Se trata de una narrativa ms preocupada con el anlisis psicolgico, haciendo la crtica a la sociedad a partir de la conducta de determinados personajes. Para tener una idea, vemos que las cinco novelas de la fase realista de Machado de Assis presentan nombres propios en sus ttulos ("Brs Cubas", "Quincas Borba", "Dom Casmurro", "Esa e Jac", y "Aires"). Esto revela una clara preocupacin con el individuo. La novela realista analiza la sociedad por arriba. En otras palabras: sus personajes son capitalistas, pertenecen a la clase dominante. La novela realista es documentaria, retrato de una poca. Naturalismo La novela naturalista, a su vez, fue cultivada en Brasil por Aluzio Azevedo y Jlio Ribeiro. Aqu tambin puede incluirse a Raul Pompia, pero su caso es muy particular, pues su novela "O Ateneu" a veces presenta caractersticas naturalistas, otras veces realistas, y otras impresionistas. La narrativa naturalista es marcada por el fuerte anlisis social, a partir de grupos humanos marginados, valorando lo colectivo. Los ttulos de las obras naturalistas presentan casi siempre la misma preocupacin: "O mulato", "O cortio", "Casa de penso", "O Ateneu". El Naturalismo presenta novelas experimentales. La influencia de Charles Darwin se deja sentir en la mxima, segn la cual el hombre es un animal; por lo tanto, antes de usar la razn se deja llevar por los instintos naturales, no pudiendo ser reprimido en sus manifestaciones instintivas, como el sexo, por la moral de la clase dominante. La constante represin conduce a taras patolgicas, tan del gusto del Naturalismo. En consecuencia, esas novelas son ms osadas y equivocadamente tachadas, por algunos, de pornogrficas, presentando descripciones minuciosas de actos sexuales, tocando, incluso, en temas prohibidos, como el homosexualismo tanto masculino ("O Ateneu"), como femenino ("O cortio"). El Parnasianismo La poesa parnasiana se preocupa con la forma y la objetividad, con sus sonetos alejandrinos perfectos. Olavo Bilac, Raimundo Correia y Alberto de Oliveira forman la trinidad parnasiana. El Parnasianismo es la manifestacin potica del Realismo, dicen algunos estudiosos de la literatura brasilea, aunque ideolgicamente no mantenga todos los puntos de contacto con los novelistas realistas y naturalistas. Sus poetas estaban al margen de las grandes transformaciones de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Culto a la forma - La nueva esttica se manifiesta a partir del final de la dcada de

1970, prolongndose hasta la Semana de Arte Moderno. En algunos casos lleg a pasar del ao de 1922 (no considerando, claro est, el neoparnasianismo). Objetividad temtica y culto a la forma: he ah la receta. La forma fija representada por los sonetos; la mtrica de los versos alejandrinos perfectos; la rima rica, rara y perfecta. Todo esto como negacin de la poesa romntica de los versos libres y blancos. En suma, el endiosamiento de la forma. El Simbolismo Es comn entre crticos e historiadores afirmar que Brasil no tuvo un momento tpico para el Simbolismo, siendo esa escuela literaria la ms europea entre las que tuvieron seguidores nacionales, comparada con las dems. Por eso fue llamada de "producto de importacin". El Simbolismo en Brasil empieza en 1893 con la publicacin de dos libros; "Missal" (prosa) y "Broquis" (poesa), ambos del poeta catarinense Cruz y Souza, y se extiende hasta 1922, cuando se realiz la Semana de Arte Moderno. El inicio del Simbolismo no se puede entender como el fin de la escuela anterior, el Realismo, pues a fines del siglo XIX y principios del siglo XX existen tres tendencias que marchan paralelas: Realismo, Simbolismo y Premodernismo, con el aparecimiento de algunos autores preocupados en denunciar la realidad brasilea, entre ellos, Euclides da Cunha, Lima Barreto y Monteiro Lobato. Fue la Semana de Arte Moderno la que marc el fin de todas las estticas anteriores y traz, de forma definitiva, nuevos rumbos para la literatura de Brasil. Transicin - El Simbolismo, en trminos genricos, refleja un momento histrico sumamente complejo, que marcara la transicin al siglo XX y la definicin de un nuevo mundo, consolidado a partir de la segunda dcada de este siglo. Las ltimas manifestaciones simbolistas y las primeras producciones modernistas son contemporneas de la Primera Guerra Mundial y de la Revolucin Rusa. En este marco de conflictos e insatisfacciones mundiales (que provoc el aparecimiento del Simbolismo) era natural que se imaginara que no haba motivos para que Brasil desarrollara una escuela de poca como esa. Pero es interesante notar que los orgenes del Simbolismo brasileo nacieran en una regin marginada por la lite cultural y poltica: el Sur - que fue la que sufri ms con la oposicin a la recin nacida repblica, an impregnada de conceptos, teoras y prcticas militares. La Repblica de entonces no era la que se deseaba. Y Ro Grande del Sur, donde la insatisfaccin fue ms intensa, se tranform en el escenario de luchas sangrientas que empezaron en 1893, el mismo ao del inicio del Simbolismo. La Revolucin Federalista (1893 a 1895), que empez como una disputa regional, adquiri dimensin nacional al oponerse al gobierno de Floriano Peixoto, generando escenas de violencia y crueldad extremas en Ro Grande del Sur, Santa Catarina y Paran. Adems, surgi la Revuelta de la Armada, un movimiento rebelde que exigi la renuncia de Floriano, en la que combati principalmente la

Marina brasilea. Al lograr dominar a los rebeldes, el presidente consigui consolidar la Repblica. Ese ambiente probablemente represent el origen del Simbolismo, sealado por frustraciones, angustias, falta de perspectivas, rechazando el hecho y privilegiando al sujeto. Y esto es importante, pues la principal caracterstica de dicho estilo de poca fue precisamente la negacin del Realismo y sus manifestaciones. La nueva esttica niega el cientificismo, el materialismo y el racionalismo. Adems, valora las manifestaciones metafsicas y espirituales, o sea, el extremo opuesto del Naturalismo y del Parnasianismo. "Dante Negro - Es imposible referirse al Simbolismo sin reverenciar a sus dos grandes exponentes: Cruz e Souza y Alphonsus de Guimares. Por cierto, no sera exageracin afirmar que ambos fueron el propio Simbolismo. Especialmente el primero, llamado, entonces, de "cisne negro" o "Dante negro". Siendo la figura ms importante del Simbolismo brasileo, los especialistas dicen que sin l no habra esttica en Brasil. Como poeta, tuvo solamente un volumen publicado en vida: "Broquis" (los otros dos volmenes de poesa son pstumos). Tuvo una carrera muy rpida, a pesar de ser considerado uno de los mayores nombres del Simbolismo universal. Su obra presenta una evolucin importante: a medida que abandona el subjetivismo y la angustia iniciales, avanza a posiciones ms universalizantes - su produccin inicial habla del dolor y del sufrimiento del hombre negro (comentarios personales, pues era hijo de esclavos), pero evolucion al sufrimiento y a la angustia del ser humano. Ya Alphonsus de Guimares prefiri mantenerse fiel a un "tringulo" que caracteriz toda su obra: misticismo, amor y muerte. La crtica lo considera el poeta ms mstico de nuestra literatura. El amor por la novia, que muri en la vspera del casamiento, y su profunda religiosidad y devocin por la Virgen Mara provoc, y no podra dejar de ser as, un misticismo que llegaba al borde de la exageracin. Un ejemplo es el "Setenrio das dores de Nossa Senhora", en donde l da testimonio de su devocin por la Virgen. La muerte aparece en su obra como un nico medio de alcanzar la sublimacin y acercarse a Constancia - la novia muerta - y a la Virgen. Por eso el amor aparece siempre espiritualizado. La propia decisin de aislarse en Mariana, ciudad del Estado de Minas, que l mismo consider su "torre de marfil", es una actitud simbolista. El Premodernismo Lo que se acord llamar de premodernismo en Brasil no constituye una escuela literaria. Premodernismo es, en verdad, un trmino genrico que designa toda una vasta produccin literaria, que caracteriza los primeros veinte aos de este siglo. En l se encuentran las ms variadas tendencias y estilos literarios - desde los poetas parnasianos y simbolistas, que seguan produciendo, hasta escritores que empezaban a desarrollar un nuevo regionalismo, algunos preocupados con una literatura poltica, y otros con propuestas realmente innovadoras. Es grande la lista

de los autores que pertenecieron al premodernismo, pero indiscutiblemente merecen realce: Euclides da Cunha, Lima Barreto, Graa Aranha, Monteiro Lobato y Ausgusto dos Anjos. As, se puede decir que esa escuela empez en 1902, con la publicacin de dos libros: "Os sertes", de Euclides da Cunha, y "Cana", de Graa Aranha, y se extiende a 1922, hasta la realizacin de la Semana de Arte Moderno. Pese a que el premodernismo no constituya una escuela literaria, presentando individualidades muy fuertes, con estilos a veces antagnicos - como en el caso, por ejemplo, de Euclides da Cunha y Lima Barreto - se notan algunos puntos en comn entre las principales obras premodernistas; a) eran obras innovadoras, que planteaban una ruptura con el pasado, con el academicismo; b) se distinguan por la denuncia de la realidad brasilea, negando el Brasil literario, heredado del Romanticismo y del Parnasianismo. El gran tema del premodernismo es el Brasil no oficial del campo agreste nordestino, de los caboclos del interior, de los suburbios; c) acentuaban el regionalismo, con lo que los autores acabaron por montar un gran mosaico brasileo: el Norte y el Nordeste en las obras de Euclides da Cunha, el Valle del Ro Paraba y el interior paulista en los textos de Monteiro Lobato, el Estado de Espritu Santo, retratado por Graa Aranha, o el suburbio carioca, temtica invariable de la obra de Lima Barreto; d) difundieron los tipos humanos marginados, cuyo perfil, desconocido hasta entonces, o despreciado cuando era conocido, fue ampliado - el habitante del serto nordestino, el campesino, los empleados pblicos, el mulato; e) trazaron un vnculo entre los hechos polticos, econmicos y sociales contemporneos, acercando la ficcin a la realidad. Esos escritores acabaron por producir un redescubrimiento de Brasil, ms cerca de la realidad, y pavimentaron el camino para el perodo literario siguiente, el Modernismo, iniciado en 1922, que acentu definitivamente la ruptura con lo que hasta entonces se conoca como literatura brasilea. La Semana de Arte Moderno El Modernismo, como tendencia literaria o estilo de poca, tuvo su prenuncio con la realizacin de la Semana de Arte Moderno en el Teatro Municipal de So Paulo, los das 13, 15 y 17 de febrero de 1922. Idealizada por un grupo de artistas, la Semana pretenda colocar a la cultura brasilea al tanto de las corrientes de vanguardia del pensamiento europeo, al mismo tiempo en que predicaba la toma de conciencia de la realidad brasilea. El Movimiento no debe verse solamente desde el punto de vista artstico, como recomiendan los historiadores y crticos especializados en historia de la literatura brasilea, sino tambin como un movimiento poltico y social. El pas estaba dividido entre lo rural y lo urbano. Pero el bloque urbano no era homogneo. Las principales ciudades brasileas, particularmente So Paulo, conocan una rpida transformacin como consecuencia del proceso industrial. La Primera Guerra

Mundial fue la responsable del primer brote de industrializacin y consecuente urbanizacin. Brasil contaba con 3,358 industrias en 1907. En 1920, ese nmero salt a 13,336. Eso signific el surgimiento de una burguesa industrial cada da ms fuerte, pero marginada por la poltica econmica del gobierno federal, volcada en la produccin y exportacin de caf. Inmigrantes - Al mismo tiempo, el nmero de inmigrantes creca considerablemente, especialmente los italianos, distribuyndose entre las zonas productoras de caf y las zonas urbanas, donde estaban las industrias. De 1903 a 1914, Brasil recibi nada menos que 1,5 milln de inmigrantes. En los centros urbanos se cre una capa de poblacin considerable, presionada por los barones del caf y la alta burguesa, por un lado, y por la clase obrera, por el otro. Surge una pequea burguesa industrial, formada por empleados pblicos, comerciantes, profesionales liberales y militares, entre otros, creando una masa polticamente "ruidosa" y reivindicatoria. La falta de homogeneidad en el bloque urbano tiene origen en algunos aspectos del comportamiento de la clase obrera. Los inmigrantes de origen europea traen sus experiencias de lucha de clases. Por lo general, esos trabajadores eran anarquistas, y sus acciones resultaban, casi siempre, en huelgas y tensiones sociales de todo tipo, entre 1905 y 1917. Un ao despus, cuando ocurri la Revolucin Rusa, los artculos en la prensa sobre ese tema se volvieron cada vez ms comunes. El partido comunista sera fundado en 1922. Desde entonces, se dara la declinacin de la influencia anarquista en el movimiento obrero. De esta manera, circulaban por la ciudad de So Paulo, en una misma acera, un barn del caf, un obrero anarquista, un padre, un burgus, un nordestino, un profesor, un negro, un comerciante, un abogado, un militar, etc., formando, de hecho, una "paulicia desvairada" [ciudad de So Paulo desatinada] (ttulo de una clebre obra de Mrio de Andrade). Ese desfile inusitado y variado de tipos humanos sirvi de escenario ideal para la realizacin de un evento que mostrara un arte innovador que rompera con las viejas estructuras literarias vigentes en el pas. El Modernismo - (primera fase) El perodo de 1922 a 1930 es el ms radical del movimiento modernista, precisamente como consecuencia de la necesidad de definiciones y de la ruptura con todas las estructuras del pasado. A eso se debe el carcter anrquico de esta primera fase modernista y su fuerte sentido destruidor. Al mismo tiempo en que busca lo moderno, lo original y lo polmico, el nacionalismo se manifiesta en sus mltiples facetas: un retorno a los orgenes, a la investigacin de las fuentes quinientistas, a la bsqueda de una lengua brasilea (lengua hablada por el pueblo en las calles), las parodias, en un intento de repensar la historia y la literatura brasileas, y a la valoracin del indio verdaderamente

brasileo. Es el tiempo de los manifiestos nacionalistas del Pau-Brasil (el Manifiesto del Pau Brasil [palo Brasil], escrito por Oswald de Andrade en 1924, propone una literatura sumamente vinculada a la realidad brasilea) y de la Antropofagia, dentro de la lnea liderada por Oswald de Andrade. Pero tambin haba los manifiestos del Verde-Amarelismo y el del Grupo da Anta, que traen la semilla del nacionalismo fascista encabezado por Plnio Salgado. A fines de la dcada de los 20, la postura nacionalista presenta dos vertientes distintas: de un lado, un nacionalismo crtico, consciente, de denuncia de la realidad brasilea e identificado polticamente con las izquierdas; del otro, el nacionalismo ufano, utpico, exagerado, identificado con las corrientes polticas de extrema derecha. Entre los principales nombres de esa primera fase del Modernismo, que continuaran produciendo en las dcadas siguientes, se destacan Mrio de Andrade, Oswald de Andrade, Manuel Bandeira, Antnio de Alcntara Machado, adems de Menotti del Picchia, Cassiano Ricardo, Guilherme de Almeida y Plnio Salgado. El Modernismo - (segunda fase) El perodo de 1930 a 1945 registr el estreno de algunos de los nombres ms significativos de la novela brasilea. Reflejando el mismo momento histrico y presentando las mismas preocupaciones de los poetas de la dcada de los 30 (Murilo Mendes, Jorge de Lima, Carlos Drummond de Andrade, Ceclia Meireles y Vinicius de Moraes), la segunda fase del Modernismo presenta autores como Jos Lins do Rego, Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz, Jorge Amado y rico Verssimo, que producen una literatura de carcter ms constructivo, de madurez, aprovechando las conquistas de la generacin de 1922 y su prosa innovadora. Efectos de la crisis - En la dcada de los 30, el pas estaba pasando por grandes transformaciones, fuertemente marcadas por la revolucin del 30 y el cuestionamiento de las oligarquas tradicionales. No haba cmo dejar de sentir los efectos de la crisis econmica mundial, los choques ideolgicos que conducan a posiciones ms definidas y comprometidas. Todo ello form un campo propicio al desarrollo de una novela caracterizada por la denuncia social, verdadero documento de la realidad brasilea, alcanzando un elevado grado de tensin en las relaciones del individuo con el mundo. En esa bsqueda del hombre brasileo "dispersado por los ms lejanos rincones de nuestra tierra", en las palabras de Jos Lins do Rego, el regionalismo adquiere una importancia nunca antes alcanzada en la literatura brasilea, llevando al extremo las relaciones del personaje con el medio rural y social. Realce especial merecen los escritores nordestinos que viven el paso de un Nordeste medieval a una nueva realidad capitalista e imperialista. Y, en ese aspecto, el bahiano Jorge Amado es uno de los mejores representantes de la novela brasilea, cuando retrata

el drama de la economa del cacao, desde la conquista y uso de la tierra, hasta la transferencia de sus productos a las manos de los exportadores. Pero tampoco se puede olvidar a Jos Lins do Rego, con sus regiones de caa, los bangs (una especie de camilla de bejuco trenzado para transportar el bagazo verde de caa del molino al depsito) y los ingenios de azcar siendo devorados por las modernas fbricas. La primera novela representantiva del regionalismo nordestino, que tuvo su punto de partida en el Manifiesto Regionalista de 1926 (este manifiesto, elaborado por el Centro Regionalista del Nordeste, trata de desarrollar el sentimiento de unidad del Nordeste dentro de los nuevos valores modernistas y propone trabajar en pro de los intereses de la regin en sus aspectos diversos - sociales, econmicos y culturales), fue "A bagaceira", de Jos Amrico de Almeida, publicada en 1928. Un verdadero hito en la historia literaria de Brasil, su importancia se debe ms a la temtica (sequa, los retirantes (campesinos nordestinos que emigran a otras regiones del pas huyendo de la sequa), el ingenio de azcar) y al carcter social de la novela que a los valores estticos. Postmodernismo El Postmodernismo se inserta en el contexto de los extraordinarios fenmenos sociales y polticos de 1945. Fue el ao que presenci el fin de la Segunda Guerra Mundial y el principio de la Era Atmica, con las explosiones de Hiroshima y Nagasaki. El mundo empieza a creer en una paz duradera. Se establece la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y enseguida se publica la Declaracin de los Derechos del Hombre. Pero, luego despus empieza la Guerra Fra. Paralelamente a todo eso, Brasil vive el final de la dictadura de Getlio Vargas. El pas inicia un proceso de redemocratizacin. Se convoca una eleccin general y se legalizan los partidos. A pesar de eso, se abre un nuevo tiempo de persecuciones polticas, ilegalidades y exilios. La literatura brasilea tambin pasa por profundas alteraciones, con algunas manifestaciones representando grandes avances; otras, un retroceso. El peridico "O Tempo", excelente crtico literario, se encarga de hacer la seleccin. Intimismo - La prosa, tanto en las novelas como en los cuentos, profundiza la tendencia ya seguida por algunos autores de la dcada de los 30 en busca de una literatura intimista, de sondeo psicolgico, introspectiva, con realce para Clarice Lispector. Al mismo tiempo, el regionalismo adquiere una nueva dimensin con la produccin fantstica de Joo Guimares Rosa y su reproduccin creativa de las costumbres y del habla campesina, penetrando profundamente en la psicologa del jaguno (pistoleros o guardaespaldas rurales) del Brasil central.

En la poesa, a partir de 1945, gana importancia una generacin de poetas que se opone a las conquistas e innovaciones de los modernistas de 1922. La nueva propuesta fue defendida, inicialmente, por la revista Orfeu, cuyo primer nmero es lanzado en la "Primavera de 1947" y que afirma, entre otras cosas, que "una generacin slo empieza a existir el da en que no cree en las que la precedieron, y slo existe realmente el da que deja de creer en ella". Esa generacin de escritores neg la libertad formal, las ironas, las stiras y otras "bromas" modernistas. Los poetas de 45 parten hacia una poesa ms equilibrada y "seria", distante de lo que ellos llamaban de "primarismo desabonador" de Mrio de Andrade y Oswald de Andrade. La preocupacin primordial era en cuanto al restablecimiento de la forma artstica y bella; los modelos vuelven a ser los maestros del Parnasianismo y del Simbolismo. Ese grupo, llamado de Generacin de 45, estaba formado por Ldo Ivo, Pricles Eugnio da Silva Ramos, Geir Campos y Darcy Damasceno, entre otros poetas. El final de los aos 40, sin embargo, revel a uno de poetas ms importante de nuestra literatura, no afiliado estticamente a cualquier grupo y profundizador de las experiencias modernistas anteriores: nadie menos que Joo Cabral de Melo Neto. Contemporneos a l, y con algunos puntos de contacto con su obra, se destacan Ferreira Gullar y Mauro Mota. La produccin contempornea Por produccin contempornea debe entenderse el conjunto de las obras y movimiento literarios surgidos en las dcadas de los 60 y los 70, y que reflejaron un momento histrico caracterizado, inicialmente, por el autoritarismo, por una rgida censura y autocensura arraigada. Su perodo ms crtico se di entre los aos de 1968 a 1978, durante la vigencia del Acto Institucional no 5 (AI-5). Tanto que, luego despus de la extincin del Acto, se verific una progresiva mormalizacin en el pas. Las adversidades polticas, sin embargo, no sumergieron el pas en un estancamiento cultural. Al contrario, las dcadas de los 60 y los 70 vieron una produccin cultural bastante intensa en todos los sectores. En la poesa se nota la preocupacin por mantener una temtica social, un texto participante, con la permanencia de nombres consagrados, como Carlos Drummond de Andrade, Joo Cabral de Melo Neto y Ferreira Gullar, al lado de otros poetas que an "limaban las rebabas" en sus producciones. Visual - El inicio de la dcada de los 60 present algunos grupos en lucha contra lo que llamaron "esquemas analtico-discursivos de la sintaxis tradicional". Al mismo tiempo, esos grupos buscaban soluciones en el aprovechamiento visual de la pgina en blanco, en la sonoridad de las palabras y en los recursos grficos. El sntoma ms importante de dicho movimiento fue la aparicin de la Poesa

Concreta y de la Poesa Praxis. Paralelamente, surga la poesa "marginal" que se desarolla fuera de los grandes esquemas industriales y comerciales de produccin de libros. En la novela, al lado de la ltima produccin de Jorge Amado y rico Verssimo, y de las obras "lacrimosas" de Jos Mauro de Vasconcelos ("Meu p de LaranjaLima", "Barro Blanco"), de mucho xito con el gran pblico, se ha mantenido el regionalismo de Mrio Palmrio, Bernardo lis, Antnio Callado, Josu Montello y Jos Cndido de Carvalho. Entre los intimistas se destacan Osman Lins, Autran Dourado y Lygia Fagundes Telles. En la prosa, las dos dcadas citadas presenciaron la consagracin de las narrativas cortas (crnica y cuento). El desarrollo de la crnica est ntimamente vinculado al espacio que se abri para ese gnero en la gran prensa. Hoy, por ejemplo, no hay un gran peridico que no incluya en sus pginas crnicas de Rubem Braga, Fernando Sabino, Carlos Heitor Cony, Paulo Mendes Campos, Lus Fernando Verssimo y Loureno Diafria, entre otros. Se debe hacer una mencin especial a Stanislaw Ponte Preta (Srgio Porto), que con sus bien humoradas y cortantes stiras poltico-sociales, escritas en la dcada de los 60, ha servido de maestro para muchos cronistas. El cuento, por otro lado, analizado en el conjunto de las producciones contemporneas, se ubica en una posicin privilegiada, tanto en calidad como en cantidad. Entre los cuentistas ms significativos se destacan Dalton Trevisan. Moacyr Scliar, Samuel Rawet, Rubem Fonseca, Domingos Pellegrini Jr. y Joo Antnio. La Produccin Literaria en Brasil Principales autores y Obras

Quientismo Literatura informativa de origen ibrica Ambrosio Fernandes Brando - Dilogo das grandezas do Brasil Gabriel Soares de Sousa (1540? 1591) Tratado Descritivo do Brasil Pero Lopes e Sousa - Dirio de Navegao

Pero de Magalhes Gndavo Tratado da Terra do Brasil, Histria de Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil Frei Vicente de Salvador (1564-1639) Histria da Custdia do Brasil.

Literatura informativa de autores no ibricos Andr de Thevet As singularidades da Frana Antrtica. Antonil Giovanni Antonio Andreoni (1650-1716?) Cultura e opulncia do Brasil Hans Staden Meu cativeiro entre os selvagens do Brasil. Jean de Lery Histria de uma viagem feita s terras do Brasil

Literatura de los Catequistas Ferno Cardim Tratado da Terra e da gente do Brasil Jos de Anchieta (1534-1597) Cartas, nformaciones, fragmentos histricos y sermones: De gentis Mendis de S, De beata Virgine dei Matre Maria, Arte da gramtica da lngua mais usada na costa do Brasil; e os autos: Auto da pregao universal, Na festa de So Loureno, Na visitao de Santa Isabel Manuel da Nbrega Cartas do Brasil, Dilogo sobre a converso do gentio

Barroco

Bento Teixeira (1561-1600) Prosopopia Gregorio de Matos Guerra (1623-1696) Poesa sacra, Poesia lrica, Poesia satrica ( 2 volmenes), ltimas. Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) Msica do Parnaso. Frei Manuel de Santa Mara Itaparica (1704 - ?) Descrio da cidade da Ilha de Itaparica, Estquidos. Padre Antnio Vieira (1608-1697) Obra compuesta de sermones (15 volumenes), cartas y profecas (las principales: Sermo pelo bom sucesso das almas de Portugal contra as de Holanda, Sermo da sexagsima, Sermo da primeira domings da Quaresma, Sermo de Santo Antnio aos peixes; y las profecas: Histrias do futuro y clavis profhetarum.

Arcasmo Alvarenga Peixoto (1748-1793) Enias no Lcio e obra potica esparsa Baslio da Gama - (1740-1795) O Uruguai Cludio Manuel da Costa- (1729-1789) Obras, Vila Rica. Fbula do Ribeiro do Carmo. Santa Rita Duro - (1722-1784) Caramuru Silva Alvarenga - (1749-1814) Obras poticas, Glaura, O Desertor Sousa Caldas (1762-1814) Obra esparsa (poemas, traducciones, cartas)

Toms Antnio Gonzaga (1744-1810) Marilia de Dirceu, Cartas Chilenas, Tratado de Direito Natural

Romanticismo (Poesa) Primera generacin Gonalves Dias (1823-1864) Primeiros cantos, Segundos cantos, Terceiros cantos, Os timbiras, Sextilhas de Frei Anto (poesa); Leonor de Mendona, Beatriz Cenci, Patkull (teatro); Brasil y Oceana, Dicionrio da lngua tupi Gonalves de Magalhes (1811-1882) Poesas: Suspiros poticos y saudades, A Confederacin dos Tamoios (poesa); Amncia (romance); Antnio Jos ou O poeta e a inquisio, Olgiato (teatro) Manuel de Arajo Porto Alegre (18061879) Brasilianas, Colombo

Segunda generacin lvares de Azevedo (1831-1852) Lira dos vinte anos, O conde Lopo (poesa); Noite na Taverna, O livro de Fra Gondicario (prosa); Macrio (teatro) Casimiro de Abreu (1839 -1860) Las primaveras (poesa); Cames e o Ja (teatro) Fagundes Varela - (1841-1875) Vozes da Amrica, Estandarte Auriverde, Cantos do ermo e da cidade, Cantos religiosos, Dirio de Lzaro, Anchieta ou O evangelho nas selvas Junqueira Freire (1832-1855)

Inspiraes do claustro Tercera generacin Castro Alves (1847-1871) Espumas flutuantes, os escravos, A cascata de Paulo Afonso, Hinos do Equador (poesia), Gonzaga ou A Revoluo de Minas (teatro) Soussndrade (Joaquim de Sousa Andrade, 1833-1902) Obras poticas: Harpa selvagem, Guesa errante Tobias Barreto (1837-1889) Dias e noites

ROMANTICISMO (Prosa) Bernardo Guimares (1825-1884) O ermito de Muqum, Lendas e romances, O garimpeiro, O seminarista, O ndio Afonso, A escrava Isaura, O po de ouro, Rosaura, a enjeitada, Jupira (romances), Cantos da solido (poesia) Franklin Tvora (1842-1888) A trindad maldita, Os ndios do Jaguaribe, A casa de palha, Um casamento no arrabalde, O cabelera, O matuto, Loureno Joaquim Manuel de Macedo (18201882) A moreninha, O moo loiro, Os dois amores, Rosa, Vicentina, A carteira do meu tio, A luneta mgica, As vtimas algozes, Nina, A Namoradeira, Mulheres de matilha, Um noivo e duas noivas Jos de Alencar (1829-1877) Cinco munitos, A viuvinha, Sonhos douro, Encarnao, Senhora, Diva, Lucila, A pata da gazela (romances urbanos); As minas de prata, A guerra dos mascates, Alfarrbios (romances histricos), O Sertanejo, O gacho (romances

regionalistas); Til, O tronco do Ip (romances rurales); Iracema, O Guarani, Ubirajara (romances indigenistas), A noite de So Joo, O crdito, Demnio familiar, Verso e reverso, As asas de um anjo, Me, O jesuta (teatro) Manuel Antnio de Almeida (18311861) Memrias de um sargento de milcias Visconde de Taunay (Alfredo DEscragnolle Taunay 1843-1899) Inocncia, A retirada da laguna, Lgrimas do corao, Histrias brasileiras Teixeira de Souza (1812-1861) Os filhos do pescador, Tardes de un pintor

ROMANTICISMO (teatro) Martins Pena - (1815-1848) O juiz de paz na roa, O cinto acusador, A famlia e a festa da roa, Os dois ou O ingls maquinista, Judas em Sbado de Aleluia, O diletante, O novio, As casadas solteiras, O cigano, Os cimes de um pedestre, O usurio, A barriga do meu tio, As desgraas de uma criana Paulo Eir (1836-1871) Sangue limpo

REALISMO Artur Azevedo (1855-1908) Amor por anexins, O dote, A princesa dos cajueiros, O liberato, A moscote na roa, O tribofe, Revelao de um segredo, A fantasia, A capital Federal (teatro) Machado de Assis - (1839-1908) Primera fase: Ressurreio, A mo e a

luva, Helena, Iai Garcia (romances); Contos fluminense, Histrias da meia-noite (cuentos); Crislidas, Falenas, Americanas (poesa). Segunda fase: Memrias pstumas de Brs Cubas, Dom Casmurro, Esa e Jac (romances); Vrias histrias, Pginas recolhidas, Relquias de Casa Velha (cuentos); Ocidentais (poesa); Hoje avental, amanh luva, Desencantos, O caminho da porta, Quase ministro, Os deuses de casaca , Uma ode de Anacreonte, Tu, s tu, puro amor, No consultes mdico (teatro). Pstumas: Contos recolhidos, Contos esparsos, Histrias sem data, Contos avulsos, Contos esquecidos, Contos e crnicas, Crnicas de Llio, Outras relquias, Novas relquias, A semana, Crtica teatral, Crtica literria Raul Pompia (1863-1895) O Ateneu, Uma tragdia no Amazonas, Agonia, As jias da Coroa (romances), Microscpicos (cuentos), Canes sem metro (poesa)

NATURALISMO Adolfo Caminha (1867-1897) A normalista, O bom crioulo, Tentao (romances); Judith, Lgrimas de um crente (cuentos), Cartas literrias (crtica) Alusio Azevedo (1857-1913) Uma lgrima de mulher, O mulato, Mistrios da Tijuca, Casa de penso, O cortio, A mortalha de Alzira, Memrias de um condenado, Filomena Borges, O homem, O coruja, O livro de uma sogra (romances); Demnios (cuentos); O bom negro (crnicas). Domingos Olmpio (1850-1906) Luzia-homem

Ingls de Sousa (1853-1918) O cacaulista, Histrias de um pescador, O coronel sangrado, O missionrio (romances); Cenas da vida amaznica (cuentos) Jlio Ribeiro (1845-1890) A carne, Padre Belchior de Pontes. Manuel de Oliveira Paiva - (1861-1892) Dona Guidinha do Poo, A afilhada

PARNASIANO Alberto de Oliveira (1857-1937) Canes romnticas, Meridionais, Sonetos e poemas, Poesias escolhidas, Versos e rimas Francisca Jlia (1874-1920) Mrmores, Esfinges Olavo Bilac (1865-1918) Panplias, Saras de fogo, Via lctea, Poesias infantis, Alma inquieta, Tarde (poesa), Crnicas e novelas (prosa) e Tratados de Literatura Raimundo Correia (1859-1911) Primeiros Sonhos, Sinfonias, Versos e verses, Aleluia, Poesias Vicente de Carvalho (1866-1924) Relicrio, Rosa, rosa de amor

SIMBOLISMO Alphonsus de Guimares (1870-1921) Septenrio das dores de Nossa Senhora, Dona mstica, Kyriale, Pauvre lyre, Pastoral aos crentes do amor e da morte, Escada de Jac, Pulves, Cmara ardente,

Salmos da noite Cruz y Sousa (1863-1898) Broquis, Missal, Faris, Evocao, ltimos sonetos

PRE-MODERNISMO Augusto dos Anjos (1884-1914) Eu (poesa) Coelho Neto (1864-1934) A capital federal, O raj de Pendjab, O morto, O paraso, Tormenta, Esfinge (romances); Rapsdias, Badadilhas, lbum de Calib, Vida Mundana, Contos da vida e da morte (cuentos). Euclides da Cunha (1866-1909) Os sertes, Contrastes e confrontos, Peru versus Bolvia, A margem da histria, Canudos dirio de uma expedio (ensayos historicos) Graa Aranha (1868-1931) Cana, A viagem maravilhosa (romances); Malazarte (teatro); A estrela da vida, Esprito moderno, Futurismo (ensayos) Lima Barreto (1881-1922) Recordaes do escrivo Isaas Caminha; Triste fim de Policarpo Quaresma; Numa e a ninfa, Vida e morte de M. J. Gonzaga de S, Bagatelas, Os Bruzundangas, Clara dos Anjos (romances); Coisas do reino de Jambon (stira); Feiras de Mafus, Vida urbana, Marginlia (articulos y crnicas); Dirio ntimo, Cemitrio dos vivos (memorias); Impresses de leitura (crtica) Monteiro Lobato (1882-1948) Urups, Cidades Mortas, Negrinha, O macaco que se fez homem, O presidente negro, Idias de Jeca Tatu (prosa); Reinaes de Narizinha, O pao do Visconde, As

caadas de Pedrinho (literatura infantil) Raul de Leoni (1895-1926) Luz mediterrnea (poesa)

MODERNISMO Primera Fase Antnio de Alcntara Machado (19011935) Path Baby, Brs, Bexiga e Barra Funda, Laranja da China, Mana Maria, Cavaquinho e saxofone (prosa) Cassio Ricardo (1895-1974) Dentro da noche, A flauta de P, Martim-Cerer. Deixa estar, Jacar, O sangue das horas, Jeremias sem-chorar (poesa). Guilherme de Almeida (1890-1969) Ns, Messidor, Livro de horas de Sror Dolorosa, A flauta que eu perdi, A flor que foi um homem, Raa (poesa) Ju Bananre (Alexandre Ribeiro Marcondes Machado) (1892-1933) A divina increnca (poesa) Manuel Bandeira (1886-1968) Cinza das horas, Carnaval, O rtmo dissoluto, Libertinagem, Lira dos cinqentanos, Estrela da manh, Mafu do malungo, Opus 10, Estrela da tarde, Estrela da vida inteira (poesa); Crnicas da provncia do Brasil, Itinerrio de Passrgada, Flauta de papel (prosa) Mrio de Andrade (1893-1945) H uma gota de sangue em cada poema, Paulicia desvairada, Losango cqui, Cl do jabuti, Remate de males, Lira paulistana (poesa); Macunama (rapsdia); Amar, verbo intransitivo (romance); Belazarte, Contos novos (cuentos); A escrava que no Isaura, Msica, doce msica, Namoros com a medicina, O empalhador

de passarinho, Aspectos da literatura brasileira, O baile das quatro artes (ensayos); Os filhos da Candinha (crnicas) Menotti del Picchia (1892-1988) Juca mulato, Moiss, Chuva de pedras (poesa), O homem e a morte, Salom, A tormenta (romances) Oswald de Andrade (1890-1954) PauBrasil, Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade, Cntico dos cnticos para flauta e violo (poesa), Serafim Ponte Grande, Os condenados, A estrela de absinto, A escada vermelha, Memrias sentimentais de Jo Miramar, Marco Zero (2 volmenes) (romances), O homem e o cavalo, A morta, O rei da vela (teatro), Um homem sem profisso 1: sob as ordens de mame (memorias). Plnio Salgado - (1901-1975) O estrangeiro, O cavaleiro de Itarar (romances). Raul Bopp (1898 1984) Cobra Norato, Urucungo (poesa) Ronald de Carvalho - (1893-1935) Toda a Amrica, Epigramas irnicos e sentimentais, Luz gloriosa e sonetos (poesa).

MODERNISMO (Segunda fase Poesa) Augusto Frederico Schmidt (19061965) Navio Perdido. Pssaro cego, Desapario da amada, Canto da noite, Estrela solitria Carlos Drummond de Andrade (1902-

1987) Alguma poesia, Brejo das Almas, Sentimento do mundo, A rosa do povo, Claro enigma, Viola de bolso, Fazendeiro do ar, Viola de bolso novamente encordoada, Lio de coisas, Versiprosa, Boitempo, Reunio, As impurezas do branco, Menino antigo, O marginal Clorindo Gato, Corpo (poesa), Confisses de Minas, O gerente, Contos de aprendiz (prosa) Ceclia Meireles (1901-1964) Espectros, Nunca mais, Metal rosicler, Viagem, Vaga msica, Mar absoluto, Retrato natural, Romanceiro da Inconfidncia, Solombra, Ou isto ou aquilo (poesa), Girofl, girofl, Escolha seu sonho (prosa) Jorge de Lima (1895-1953) XIV alexandrinos, O mundo do menino impossvel, Tempo e eternidade (con Murilo Mendes), Quatro poemas negros, A tnica inconstil, Livro de sonetos, Anunciao, Encontro de Mira-Celi, Inveno de Orfeu (poesa), Salomo e as mulheres, Calunga, Guerra dentro do beco (prosa) Murilo Mendes (1901-1975) Histria do Brasil, A poesia em pnico, O visionrio, As metamorfoses, Mundo enigma, Poesia liberdade, Contemplao de Ouro Preto (poesa), O discpulo dos Emas, A idade do serrote, Poliedro (prosa) Vinicius de Moraes (1913-1980) - O caminho para a distncia, Forma e exegese, Ariana, a mulher, Cinco elegias, Para viver um grande amor (poesa), Orfeu da Conceio (teatro)

MODERNISMO (Segunda fase Prosa)

Cornlio Pena - (1896-1958) Fronteira, Repouso, A menina morta Cyro dos Anjos - (1906) O amanuense Belmiro, Abdias, A montanha rico Verssimo (1905-1975) Clarissa, Msica ao longe, Um lugar ao sol, Olhai os lrios do campo, O resto silncio, Noite, O tempo e o vento, (O continente, O retrato e O arquiplago), O senhor embaixador, Incidente em Antares Graciliano Ramos (1892-1953) Angstia, Caets, So Bernardo, Vidas secas, Infncia, Insnia, Memrias do Crcere, Viagem Jorge Amado (1912) O pas do Carnaval, Cacau, Suor, Capites de Areia, Jubiab, Seara vermelha, Terras do semfim, So Jorge dos Ilhus, O cavaleiro da esperana, Gabriela, cravo e canela, Os pastores da noite, Dona Flor e seus dois maridos, Tenda dos milagres, Tieta do agreste, Tereza Batista cansada de guerra, Tocaia grande, O sumio da santa Jos Amrico de Almeida (1887-1980) A bagaceira, O boqueiro, Coiteros Jos Lins do Rego (1901-1957) Menino do engenho, Doidinho, Bang, O moleque Ricardo, Usina, Pedra Bonita, Fogo morto, Riacho doce, Pureza, gua me, Eurdice Lcio Cardoso (1913-1968) Maleita, Mos vazias, O desconhecido, Crnica da casa assassinada, O viajante Marques Rebelo ( 1907-1973) Oscarina, Marafa, A estrela sobe, O espelho partido Otvio de Faria (1908-1980) Tragdia

burguesa. Patricia Galvo (1910-1962) Parque industrial, A famosa revista (en colaboracin con Geraldo Ferraz). Rachel de Queiroz (1910) O Quinze, Joo Miguel, Caminho de Pedras, As trs Marias (romances), Lampio, A beata Maria do Egito (teatro)

PS-MODERNISMO Ariano Suassuna (1927) Auto da compadecida, A pena e a lei, O santo e a porca (teatro) Clarice Lispector (1925-1977) Perto do corao selvagem, O lustre, A ma no escuro, Laos de famlia, A legio estrangeira, A paixo segundo G.H., gua viva, A via crucis do corpo, a hora da estrela, Um sopro de vida Ferreira Gullar (1930) A luta corporal, Joo Boa-Morte, Dentro da noite veloz, Cabra marcado para morrer, Poema sujo (poesa) Geir Campos (1924) - Rosa dos rumos, Canto claro, Operrio do canto (poesa) Guimares Rosa (1908-1967) Sagarana, Corpo de Baile, Grande serto: veredas, Primeiras estrias, Tutamia, Terceiras estrias, Estas estrias Joo Cabral de Mello Neto (1920) Pedra do sono, O engenheiro, Psicologia da composio, Fbula de Anfion e Antiode, O co sem plumas, O rio, Morte e vida severina, Uma faca s lmina, Quaderna, A educao pela pedra, Auto do frade, Agrestes, Crime de la Calle

relator Jorge Andrade - (1922 1984) A moratria, Vereda da salvao, A escada, Os ossos do baro, Senhora da boca do lixo, Rastro atrs, Milagre na cela (teatro) Ldo Ivo (1924) O caminho sem aventura, A morte do Brasil, Ninho de cobra, As alianas, O sobrinho do general, A noite misteriosa (poesa), Use a passagem subterrnea (cuento) Mauro Mota (1912-1984) Canto ao meio, Elegias (poesa) Nelson Rodrigues - (1912-1980) Vestido de noiva, Perdoa-me por me traires, lbum de famlia, Os sete gatinhos, Viva porm honesta, Bonitinha mas ordinria, A falecida, Boca de ouro, Beijo no asfalto, Toda nudez ser castigada, A serpente (teatro), O casamento (romance) Pericls Eugnio da Silva Ramos (1919) Sol sem tempo, Lamentao floral (poesa)

PRODUCCIONES CONTEMPORANEAS Adlia Prado (1936) Bagagem, O corao disparado, Terra de Santa Cruz (poesa), Cacos para um vitral, Os componentes da banda (prosa) Antnio Callado (1917) A madona de cedro, Quarup, Reflexos do baile (prosa) Augusto Boal (1931) Revoluo na Amrica do Sul (teatro), Jane Spitfire (prosa) Augusto de Campos (1931) O rei menos o reino, Caleidoscpio, Poembiles,

Poetamenos, Poesia completa, Ovonovelo, Linguaviagem, Antologia Noigrandes (poesa) Autran Dourado (1926) A barca dos homens, pera dos mortos, O risco do bordado, Os sinos da agonia, Armas e coraes Bernardo lis O tronco, Veranico de janeiro (prosa) Caio Fernando de Abreu (1948-1996) Morangos mofados, Tringulo das guas (prosa) Chico Buarque de Holanda (1944) Fazenda Modelo (prosa), Calabar (teatro en colaboracin con Ruy Guerra), Gota dgua (teatro, en colaboracin con Paulo Pontes), pera do malandro (teatro), Estorvo, Benjamin (prosa) Dalton Trevisan (1925) O vampiro de Curitiba, Desastres do amor, Guerra Conjugal, A trombeta do anjo vingador, Lincha tarado, Cemitrio de elefantes (cuentos) Dcio Pignatari - (1927) O carrossel, Rumo a Nusica, Poesia pois poesia, O rosto da memria Dias Gomes (1922) O pagador de promessas, O rei de Ramos, O santo inqurito, Vargas (teatro), Odorico, o bem amado (prosa) Domingo Pellegrini Jr. (1949) Os meninos, Paixes, As sete pragas, Os meninos crescen (cuentos) Eduardo Alves da Costa - (1936) - Poesia viva, Salamargo (poesia), Ftima e o velho, Chongas (prosa)

Edla Van Steen - Antes do amanhecer, Cio, Memrias do medo, Coraes mordidos (prosa) Esdras Do Nascimento - (1934) - Solido em famlia, Tiro na memria, Engenharia do casamento, Paixo bem temperada, Variante Gotemburgo, Os jogos da madrugada (prosa) Fernando Sabino - (1923) - O encontro marcado, O grande mentecapto, O homem nu, Deixa o Alfredo falar!, O gato sou eu (prosa) Geraldo Ferraz - (1906-1979) Doramundo, Km 63, (prosa) Gianfrancesco Guarnieri - (1934) - Eles no usam black-tie, Gimba, Arena conta Zumbi y Arena conta Tiradentes (en colaboracin con Augusto Boal), Marta Sar, Um grito parado no ar, Ponto de partida (teatro) Haroldo de Campos - (1929) - Auto do processo, O mago do mega, Servido de passagem, Xadrez de estrelas, Poemas em noites grandes, Galxias (poesia) Hilda Hilst - (1930) - Balada de Alzira, Ode fragmentria, Sete cantos de poeta para o anjo, Cantares de pedra e predileo (poesa) Igncio de Loyola Brando - (1937) Depois do sol, Bebel que a cidade comeu, Pega eles, Silencio, Zero, Ces danados, Cadeiras proibidas, Dentes ao sol, No vers pas nenhum, gol, Cabeas de 2feira, O verde violentou o muro, O beijo no vem da boca, A veia bailarina (prosa) Joo Ubaldo Ribeiro - (1941) - Sargento Getlio, Vila Real, Viva o povo brasileiro (prosa)

Jos Cndido de Carvalho - (1914) - O coronel e o lobisomen (romance) Jos Lino Grnewald - (1931) Um e dois (poesia) Jos J. Veiga - (1915) - A hora dos ruminantes, Os cavalinhos de platiplanto, Sombras de reis barbudos (prosa) Jos Mauro de Vasconcelos - (19201984) - Rosinha, minha canoa, Barro blanco, As confisses de Frei Abbora, Meu p de laranja-lima, Rua descala (prosa) Jos Paulo Paes - (1916) - Poemas reunidos, Anatomia da musa (poesia) Josu Montello -(1917) - Janelas fechadas, A luz da estrela morta, A dcima noite, Os tambores de So Luiz (prosa) Loureno Diafria - (1933) - Um gato na terra do tamborim, A morte sem colete (prosa) Luiz Fernando Verssimo - (1936) - Amor brasileiro, Pega pra Capitu, A mesa voadora, Humor de sete cabeas, Ed Mort, Sexo na cabea, O analista de Bag, O gigol das palavras, A velhinha de Taubat, O popular, A me de Freud, A mulher do Silva (prosa) Luiz Villela - (1943) - Tremor de terra, Tarde da noite (cuentos). La Luft - (1938) - As parceiras, A asa esquerda do anjo, Reunio de famlia, O quarto fechado (prosa), O lado fatal (poesa) Lygia Fagundes Telles - (1923) - Ciranda de pedra, Vero no aqurio, O jardin selvagem, As meninas, Seminrio dos

ratos, A disciplina do amor (prosa) Mrcio Souza - (1946) - Galvez, o imperador do Acre, Mad Maria, A resistvel ascenso de Boto Tucuxi, A condolncia (prosa) Marina Colassanti - (1937) - Eu sozinha, E por falar de amor, A nova mulher, Mulher daqui pra frente, Zoolgico, A morada do ser, Contos de amor rasgados, Uma idia toda azul (prosa) Mrio Chamie - (1936) - Lavra-Lavra, Indstria, Now tomorrow mau, Planoplenrio (poesia) Mrio Palmerio - (1916) - Vila dos Confins, Chapado do Bugre (prosa) Mrio Quintana - (1906-1994) - Rua dos cataventos, Sapato florido, O aprendiz de feiticeiro, Apontamentos de histria sobrenatural, Canes, Caderno H (poesia) Mauro Gama - (1938) - Anticorpo, Corpo verbal (poesia) Millr Fernandes - (1924) - Computa, computador, computa. Trinta anos de mim mesmo, Fbulas fabulosas, Compozissis inftis, Que pas este? (prosa) Moacyr Scliar - (1960) - O pirotcnico Zacarias, O convidado (prosa) Nlida Pin - (1935) - A casa da paixo, Sala de armas, A repblica dos sonhos (prosa) Oduvaldo Vianna Filho - (1936 - 1974) Chapetuba ftbol club, Corpo a corpo, Rasga corao, Papa Highirte (teatro) Osman Lins - (1924 - 1978) - Nove

novenas, O fiel e a pedra, Avalovara, A rainha dos crceres da Grcia Paulo Leminski - (1944 - 1989) Caprichos e relaxos (poesia), Catatau (prosa) Paulo Mendes Campos - (1922) - A palavra escrita, O domingo azul do mar, O cego de Ipanema, Trinca de copas, O cronista do morro (prosa) Pedro Nava - (1903 - 1984) - Ba de Ossos, Balo Cativo, O crio perfeito (prosa) Plnio Marcos - (1935) - Dois perdidos numa noite suja, Navalha na carne, Abajur lils (teatro) Renata Pallottini - (1931) - A casa, A faca e a pedra, Noite a fora (poesia) Ricardo Ramos - (1929) - Tempo de espera, Os desertos, Toada para surdos, As frias, O sobrevivente (prosa) Ronaldo Azeredo - (1937) - Mnimo mltiplo comum (poesia) Rubem Braga (1913-1990) O homem rouco, Ai de ti, Copacabana! (prosa) Rubem Fonseca - (1925) A coleira do co, Lcia McCartney, Feliz ano novo, O caso Morel, O cobrador, A grande arte, Os prisioneiros, Bufo e Spallanzani (prosa) Samuel Rawett - (1929 - 1984) - Contos do imigrante, Os sete sonhos, O terreno de uma polegada quadrada (prosa) Stanislaw Ponte Preta (Srgio Porto, 1923 1968) - Tia Zulmira e eu, Primo Altamirando e elas, Rosamundo e os outros, Febeap - Festival de Besteiras

que assola o pas (2 volmenes), As cariocas (prosa) Thiago de Mello - (1926) - Narciso cego, Vento geral, Faz escuro mas eu canto porque a manh vai chegar (poesia)

Principales fechas de la literatura brasilea AO 1500 1549 1601 1633 1705 1768 1808 1836 1843 1857 HECHO Carta de Pero Vaz de Caminha. Cartas del jesuita Manoel da Nbrega. Benito Teixeira publica "Prosopopia". Estreno del Padre Antnio Vieira en los plpitos de Baha. Publicacin de "Msica do Parnaso" de Manoel Botelho de Oliveira. Fundacin de la Arcadia Ultramarina, en Vil Ri Mi G i P bli i d Llegada de la familia Real a Ro de Janeiro. Lanzamiento de la Revista "Niteri", en P Gonalves Dias escribe en Coimbra la Cancin del Exilio. Jos de Alencar publica la novela indianista "O Guarani" Primer libro impreso de autor nacido en Brasil. Inicio del Arcadismo. Inicio del perodo de transicin. Inicio del Romanticismo. CONSECUENCIA Primera manifestacin de la literatura informativa. Primera manifestacin de la literatura de los jesuitas. Introduccin de Brasil en la poesa camoniana.

1857

Jos de Alencar publica la novela indianista "O Guarani" Castro Alves escribe en So Paulo sus principales poesas sociales, entre ellas: "Estrofes do solitrio", "Navio negreiro", "Vozes d'frica". Tobias Barreto lidera movimiento en la Escuela de Recife. Publicacin de "O mulato", de Aluizio de Azevedo. Publicacin de "Memrias Pstumas de Brs Cubas", de Machado de Assis. Publicacin de "Missal" (prosa) y "Broquis" (poesa), de Cruz e Souza. Publicacin de "Os Sertes", de Euclides da Cunha. Menotti del Pichia publica "Juca Mulato". Manuel Bandeira publica "Cinzas das horas" Mrio de Andrade publica "H uma gota de sangue em cada poema". Primeras manifestaciones realistas. Primera novela naturalista de Brasil Primera novela realista de Brasil e inicio del Realismo. Inicio del Simbolismo Inicio del Premodernismo.

1868

1870 1881 1881 1893 1902

1917 Anita Malfatti hace su primera exposicin de pinturas. Monteiro Lobato critica a la artista,y los jvenes que la defienden son los mismos que, posteriormente, participaron en la Semana de Arte Moderno. Realizacin de la Semana de Arte Moderno, con tres espectculos en el Teatro Municipal de So Paulo, los dias 13, 15 y 17 de febrero. Mrio de Andrade recibe intensa rechifla al declamar poesas de su libro "Paulicia desvairada". Publicacin de "Alguma Poesia", de Carlos Drummond de Andrade. Segunda generacin del Modernismo.

1922

1930

1945

La Generacin de 45

Tercera generacin del Modernismo.

Relacin de los miembros de la Academia Brasilea de Letras

Asiento Ocupantes 18 - Arnaldo Niskier (Presidente) 02 - Tarcsio Padilha (Secretario-General) 24 - Sbato Magaldi (Primero-Secretario) 08 - Antonio Olinto (Segundo-Secretario) 05 - Rachel de Queiroz (Tesorero) 31 - Geraldo Frana de Lima (Director de la Biblioteca) 40 - Evaristo de Moraes Filho (Director del Arquivo) 36 - Joo de Scantimburgo (Director de la Revista Brasileira) 27 - Eduardo Portella (Director de los Anales) Miembros efectivos 30 - Nlida Pion 33 - Afrnio Coutinho 17 - Antnio Houaiss 32 - Ariano Suassuna 20 - Aurlio de Lyra Tavares 06 - Barbosa Lima Sobrinho 01 - Bernardo lis 35 - Cndido Mendes de Almeida 09 - Carlos Chagas Filho

04 - Carlos Nejar 11 - Celso Furtado 21 - Dias Gomes 15 - Padre Fernando Bastos de vila 03 - Herberto Sales 22 - Ivo Pitanguy 37 - Joo Cabral de Melo Neto 34 - Joo Ubaldo Ribeiro 23 - Jorge Amado 38 - Jos Sarney 29 - Josu Montello 10 - Ledo Ivo 12 - Dom Lucas Moreira Neves 16 - Lygia Fagundes Telles 19 - Marcos Almir Madeira 26 - Marcos Vincius Vilaa 14 - Miguel Reale 28 - Oscar Dias Corra 39 - Roberto Marinho 07 - Srgio Corra da Costa 13 - Srgio Paulo Rouanet 25 - Alberto Venncio Filho

Para informaciones adicionales: Academia Brasileira de Letras Av. Presidente Wilson, 203 - Centro Rio de Janeiro, R.J. 20030-021 Tel.: (021) 220-5441 http://www.abl100anos.com.br