Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Description
3UA Series Overload Relays are suitable for overload and phase - failure protection of AC motors with frequency of 50/60Hz, voltage up to 690 ~
1000V, current up to 0.1 ~ 400A under 8 - hours duty or uninterrupted duty. The relays are also suitable for overload protection of DC magnet
and DC motors.
The relays comply with IEC947-4, VDE0660 and GB14048. Several functions provided by these relays are: phase-failure protection, temperature
compensation, ON/OFF indication and manual/automatic reset. The relays can be mounted onto contactors or installed as single units.
Operating Conditions
The altitude of the site of installation does not exceed 2000 meters above sea levels.
The ambient air temperature: -25 ~ +55C
Relative humidity does not exceed 90% at +25C
Features
3UA series are bimetal thermal relays with release class 10A.
With differential phase- failure protection
With continuous current adjusting scale
With temperature compensation
With ON/OFF indicator
With TEST(OFF) button
With Manual/Auto reset button
With Auxiliary contacts 1 NO +1 NC insulated each other
SIGUT - Siemens patent terminal, ensures easy and reliable connection, strong shock resistance and perfect safety protection.
Mounting: plug in connection with contactor or install as a single unit.
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
For contactor
IEC947 - 4
1
3UA50 40 - 0A
0.1 - 0.16
35
0.5
3TF30
3UA50 40 - 0C
0.16 - 0.25
35
3TF31
3UA50 40 - 0E
0.25 - 0.4
35
1.6
3TF40
3UA50 40 - 0G
0.4 - 0.63
35
3TD401)
3UA50 40 - 0J
0.63 - 1
35
3TD401)
3UA50 40 - 0K
0.8 - 1.25
35
3UA50 40 - 1A
1 - 1.6
35
3UA50 40 - 1B
1.25 - 2
35
Weight
kg
0.14
3TF41
3UA50 40 - 1C
1.6 - 2.5
35
3UA50 40 - 1D
2 - 3.2
35
10
3UA50 40 - 1E
2.5 - 4
35
10
16
3UA50 40 - 1F
3.2 - 5
35
3UA50 40 - 1G
4 - 6.3
35
16
3UA50 40 - 1H
5-8
35
20
3UA50 40 - 1J
6.3 - 10
35
25
3UA50 40 - 1K
8 - 12.5
35
25
3UA50 40 - 2S
10 - 14.5
35
25
0.14
3TE40
3TB40
3TB41
0.14
0.14
0.14
0.14
3/1
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
1
For contactor
3UA52 40 - 0A
0.1 - 0.16
63
0.5
3TF32
3UA52 40 - 0C
0.16 - 0.25
63
3TF33
3UA52 40 - 0E
0.25 - 0.4
63
1.6
3TF42
3UA52 40 - 0G
0.4 - 0.63
63
3UA52 40 - 0J
0.63 - 1
63
3UA52 40 - 0K
0.8 - 1.25
63
3UA52 40 - 1A
1 - 1.6
63
Weight
kg
0.14
3TF43
3TD421)
3TD431)
3TE42
0.14
3TB42
3TB43
3UA54
3UA52 40 - 1B
1.25 - 2
63
3UA52 40 - 1C
1.6 - 2.5
63
3UA52 40 - 1D
2 - 3.2
63
10
3UA52 40 - 1E
2.5 - 4
63
10
3UA52 40 - 1F
3.2 - 5
63
16
3UA52 40 - 1G
4 - 6.3
63
16
3UA52 40 - 1H
5-8
63
20
3UA52 40 - 1J
6.3 - 10
63
25
3UA52 40 - 1K
8 - 12.5
63
25
3UA52 40 - 2A
10 - 16
63
35
3UA52 40 - 2B
12.5 - 20
63
35
3UA52 40 - 2C
16 - 25
63
50
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
1
3/2
0.14
0.14
0.14
For contactor
Weight
kg
3UA54 40 - 1G
4 - 6.3
100
16
3UA54 40 - 1J
6.3 - 10
100
25
3UA54 40 - 2A
10 - 16
100
35
3UA54 40 - 2B
12.5 - 20
100
50
3UA54 40 - 2C
16 - 25
100
50
3UA54 40 - 2D
20 - 32
100
80
3UA54 40 - 2Q
25 - 36
100
80
0.14
3TB44
0.20
0.20
3UA58
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
1
3UA55 40 - 1A
1 - 1.6
100
3UA55 40 - 1B
1.25 - 2
100
3TF35
3UA55 40 - 1C
1.6 - 2.5
100
3TF44
3UA55 40 - 1D
2 - 3.2
100
10
3TF45
3UA55 40 - 1E
2.5 - 4
100
10
3TD441)
3UA55 40 - 1F
3.2 - 5
100
16
3TD451)
3UA55 40 - 1G
4 - 6.3
100
16
3TE44
3UA55 40 - 1H
5-8
100
20
3UA55 40 - 1J
6.3 - 10
100
25
25
3UA55 40 - 1K
8 - 12.5
100
3UA55 40 - 2A
10 - 16
100
35
3UA55 40 - 2B
12.5 - 20
100
50
3UA55 40 - 2C
16 - 25
100
50
3UA55 40 - 2D
20 - 32
100
80
3UA55 40 - 2Q
25 - 36
100
80
3UA55 40 - 2R
32 - 40
100
80
3UA55 40 - 8M
36 - 45
100
80
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
Weight
kg
3TF34
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
For contactor
IEC947 - 4
1
For contactor
Weight
kg
3UA58 40 - 2B
12.5 - 20
160
50
3TF46
3UA58 40 - 2C
16 - 25
160
50
3TF47
3UA58 40 - 2D
20 - 32
160
63
3TF48
3UA58 40 - 2E
25 - 40
160
80
3TF49
3UA58 40 - 2F
32 - 50
160
100
3TD461)
3UA58 40 - 2T
40 - 57
160
100
3TD471)
3UA58 40 - 2P
50 - 63
160
100
3UA58 40 - 2V
57 - 70
160
125
3UA58 40 - 2U
63 - 80
250
160
3UA58 40 - 8W
70 - 88
250
160
0.4
0.4
3TD481)
3TE46
3TE47
0.4
3TE48
3UA61
3UA59
3/4
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
1
3UA60 40 - 2H
55 - 80
250
160
3UA60 40 - 2W
63 - 90
250
160
3UA60 40 - 2X
80 - 110
315
200
3UA60 40 - 3H
90 - 120
315
224
3UA60 40 - 3J
110 - 135
315
224
Order No.
Setting range
(A)
3UA61 40 - 2H
55 - 80
250
160
3UA61 40 - 2W
63 - 90
250
160
3UA61 40 - 2X
80 - 110
315
200
3UA61 40 - 3H
90 - 120
315
224
3UA61 40 - 3J
110 - 135
315
224
3UA61 40 - 3K
120 - 150
315
224
Order No.
Setting range
(A)
3UA59 40 - 0A
0.1 - 0.16
25
0.5
3UA59 40 - 0C
0.16 - 0.25
25
3UA59 40 - 0E
0.25 - 0.4
25
1.6
3UA59 40 - 0G
0.4 - 0.63
25
3UA59 40 - 0J
0.63 - 1
25
3UA59 40 - 0K
0.8 - 1.25
25
3UA59 40 - 1A
1 - 1.6
25
3UA59 40 - 1B
1.25 - 2
25
3UA59 40 - 1C
1.6 - 2.5
25
3UA59 40 - 1D
2 - 3.2
25
10
3UA59 40 - 1E
2.5 - 4
25
10
3UA59 40 - 1F
3.2 - 5
25
16
3UA59 40 - 1G
4 - 6.3
25
16
3UA59 40 - 1H
5-8
25
16
3UA59 40 - 1J
6.3 - 10
25
16
3UA59 40 - 1K
8 - 12.5
35
25
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
Fuse links
(A)
IEC947 - 4
3UA59 40 - 2A
10 - 16
63
35
3UA59 40 - 2B
12.5 - 20
63
50
3UA59 40 - 2C
16 - 25
63
50
3UA59 40 - 2D
20 - 32
80
63
3UA59 40 - 2E
25 - 40
125
80
3UA59 40 - 2M
32 - 45
160
100
3UA59 40 - 2T
40 - 57
160
125
3UA59 40 - 2P
50 - 63
160
125
For contactor
3TE481)
3TF491)
3TF50
3TE50
3TD501)
3TB50
For contactor
Weight
kg
0.7
0.7
Weight
kg
3TF51
0.7
0.7
For contactor
Weight
kg
mounting seperatly
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
3UA66
Order No.
Setting range
(A)
Fuse links
(A)
3UA62 40 - 2H
3UA62 40 - 2W
3UA62 40 - 2X
55 - 80
63 - 90
80 - 110
250
250
315
160
160
200
3UA62 40 - 3H
3UA62 40 - 3J
3UA62 40 - 3K
90 - 120
110 - 135
120 - 150
315
315
315
224
224
224
3UA62 40 - 3L
3UA62 40 - 3M
135 - 160
150 - 180
355
355
224
224
Order No.
Setting range
(A)
For contactor
IEC947 - 4
Fuse links
(A)
3TF52
3TE52
3TD521)
3TF532)
3TB52
Weight
kg
0.7
0.7
0.7
For contactor
IEC947 - 4
Weight
kg
3UA66 40 - 2K
3UA66 40 - 3B
3UA66 40 - 3C
80 - 125
125 - 200
160 - 250
500
500
500
250
315
400
2.5
3UA66 40 - 3D
3UA66 40 - 3E
200 - 320
250 - 400
500
800
400
500
2.5
Accessories
Name
Order No.
Application
Weight
kg
Cable release
3UX1015
3UX1016
0.07
Relay base
3UX1418
0.05
Relay base
3UX1420
0.05
Relay base
3UX1421
Relay base
3UX1425
0.05
0.05
3UX1424
1
2
3UA59
3UA58
3UA60
3UA61
3UA62
3UA66
14.5 25
36 45
63
88
135
150
180
400
690
690
690
1000
1000
1000
1000
1000
690
690
690
1000
1000
1000
1000
1000
DC; AC up to 400Hz
AC 50 to 400Hz
Ambient temperature(C)
-25~+55
-25~+55
-25~+55
-25~+55
-25~+55
-25~+55
-25~+55
-25~+55
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Manual/Auto reset
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Temperature compensation
(-25~+55C)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Test button
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
1.1A
1.1A
1.1A
1.1A
1.1A
1.1A
1.1A
1.1A
Plug - in
Plug - in
as a single unit
Plug - in
Solid or stranded
conductor
2.5~6
1.5~25
1.5~25
2.5~35
25~70
50~120
50~120
Finely stranded
conductor with
end sleeve
1.5~4
1~16
1~16
1.5~25
25~50
25~95
20 3
Flat bars
25~95
20 3
Flat bars
Terminal screw
M4
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M8/M10
Single core or
stranded conductor
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
Finely stranded
conductor with
end sleeve
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
2
(0.5~1)
Terminal screw
M3.5
M3.5
M3.5
M3.5
M3.5
M3.5
M3.5
M3.5
Auxiliary contacts
Switching capacity(380V) AC - 15
Mounting
Main
Conduc- circuit
tor
crosssection
(mm2)
Auxiliary
circuit
20 3/
30 5
Flat bars
Protection characteristics
Item No.
Release time
Test condition
1.05
>2h 1)
Cold state
1.20
<2h )
Hot state
<2min 1)
1.50
7.2
2s<Tp
Cold state
Hot state means heat the overload relay into steady state with the current as shown in Item 1.
Times the setting current
Item No.
Another phase
1.0
0.9
1.15
Release time
Test condition
>2h 2)
Cold state
<2h 2)
Hot state
Hot state means heat the overload relay into steady state with the current as shown in Item 1.
1
2
3/6
Conductor
corss-sections
(mm2)
3UA50, 3UA52
0.1-0.16
0.16-0.25
0.25-0.4
1
1
1
16.7
20.5
18
10.3
12.8
11.2
7.5
9.5
8.2
5.9
7.5
6.5
4.8
6.3
5.4
4.1
5.4
4.6
0.4-0.63
0.63-1
0.8-1.25
1
1
1
20.8
23.3
28
12.8
14.4
17.5
9.5
10.5
12.7
7.6
8.3
9.8
6.3
6.8
8.1
5.4
5.8
6.8
1-1.6
1.25-2
1.6-2.5
1
1
1
22.6
22.3
24.5
14.3
14
15.5
10.4
10.3
11.5
8.3
8.4
9
6.8
6.9
7.5
5.9
6.0
6.4
2-3.2
2.5-4
3.2-5
1
1
1
23.8
24.4
27.5
15
15.6
17
11
11.4
12.2
8.8
9.1
9.5
7.3
7.6
7.8
6.3
6.5
6.5
4-6.3
5-8
6.3-10
1
1
1.5
23.4
22.5
24
14.4
13.5
13.9
10.4
9.5
9.3
8
7.2
6.8
6.5
5.7
5.3
5.5
4.7
4.3
8-12.5
10-14.5
2.5
2.5
24.5
23.2
14.8
13.9
10.2
9.5
7.8
7.2
6.2
5.6
5.2
4.6
10-16
12.5-20
16-25
2.5
2.5
4
23.2
23
31
13.9
13
17
9.5
8.6
11
7.2
6.3
7.7
5.6
4.8
5.8
4.6
3.9
4.6
4-6.3
6.3-10
10-16
1
1.5
2.5
23.4
24
26.2
14.4
13.9
15.8
10.4
9.3
10.8
8
6.8
8.1
6.5
5.3
6.4
5.5
4.3
5.2
12.5-20
16-25
20-32
25-36
2.5
4
6
10
26.6
29
28
33.4
14.8
15.4
16.1
19
9.7
9.8
10.8
12.8
7.0
7.0
8.2
9.3
5.3
5.3
6.3
7.2
4.3
4.2
5.2
5.8
1-1.6
1.25-2
1.6-2.5
1
1
1
22.6
22.3
24.5
14.3
14
15.5
10.4
10.3
11.5
8.3
8.4
9
6.8
6.9
7.5
5.9
6
6.4
2-3.2
2.5-4
3.2-5
1
1
1
23.8
24.4
27.5
15
15.5
17
11
11.4
12.2
8.3
9.1
9.5
7.3
7.6
7.8
6.3
6.5
6.5
4-6.3
5-8
6.3-10
1
1
1.5
25.4
22.5
24
14.4
13.5
13.9
10.4
9.5
9.3
8
7.2
6.8
6.5
5.7
5.3
5.5
4.7
4.3
8-12.5
10-16
12.5-20
2.5
2.5
2.5
24.5
26.2
26.6
14.8
15.8
14.8
10.2
10.8
9.7
7.8
8.1
7
6.2
6.4
5.3
5.2
5.2
4.3
16-25
20-32
25-36
4
6
10
29
28
33.4
15.4
16.1
19
9.8
10.8
12.8
7
8.2
9.3
15.3
6.3
7.2
4.2
5.2
5.8
32-40
36-45
10
10
24.3
23
13.6
13
8.8
8.5
6.6
6.2
5
4.5
4.2
3.3
3UA54
3UA55
3/7
Conductor
corss-sections
(mm2)
16-25
20-32
4
6
34
33
19.5
18.5
13.2
12.8
9.7
9.4
7.6
7.4
6.2
6
25-40
32-50
40-57
10
10
16
30
29
35
17
16.6
19.4
11.5
11
12.3
8.4
8
8.7
6.5
6.2
6.6
5.3
5
5.3
50-63
57-70
16
25
37
40
20.5
21.5
13.3
14
9.6
9.8
7.3
7.4
5.8
5.8
63-80
70-88
25
35
40
33.9
21.5
17.6
13.8
11.8
9.7
8
7.3
6.5
5.8
4.9
0.1-0.16
0.16-0.25
0.25-0.4
1
1
1
16.7
20.5
18
10.3
12.8
11.2
7.5
9.5
8.2
5.9
7.5
6.5
4.8
6.3
5.4
4.1
5.4
4.6
0.4-0.63
0.63-1
0.8-1.25
1
1
1
20.8
23.3
28
12.8
14.4
17.5
9.5
10.5
12.7
7.6
8.3
9.8
6.3
6.8
8.1
5.4
5.8
6.8
1-1.6
1.25-2
1.6-2.5
1
1
1
22.6
22.3
24.5
14.3
14
15.5
10.4
10.3
11.5
8.3
8.4
9
6.8
6.9
7.5
5.9
6.0
6.4
2-3.2
2.5-4
3.2-5
1
1
1
23.8
24.4
27.5
15
15.6
17
11
11.4
12.2
8.8
9.1
9.5
7.3
7.6
7.8
6.3
6.5
6.5
4-6.3
5-8
6.3-10
1
1
1.5
23.4
22.5
24
14.4
13.5
13.9
10.4
9.5
9.3
8
7.2
6.8
6.5
5.7
5.3
5.5
4.7
4.3
8-12.5
10-16
12.5-20
2.5
2.5
2.5
31
16.1
17.3
17
9.5
10.1
11
6.6
7
7.7
5.1
5.2
5.8
3.9
4.2
4.6
3.3
3.4
16-25
20-32
25-40
4
6
10
16.7
17.5
17.3
9.8
10
10.1
6.7
6.8
7
5.1
5.1
5.2
3.9
4
4.2
3.2
3.3
3.4
32-45
40-57
50-63
10
16
16
16.7
17.5
17
9.8
10
9.7
6.7
6.8
6.7
5.1
5.1
5.1
3.9
4
4
3.2
3.3
3.3
7.5
8.5
7.7
7.5
6.4
7.2
7.6
7.4
6.1
6.7
6.1
5.9
5.1
5.8
6.2
6.0
3UA58
3UA59
36
44
43
40
32
35
38
37
21
24
22
21.8
18
19.5
20.6
20.5
13.5
15.5
14
14
11.7
12.8
13.8
13.5
80-125
125-200
160-250
50
95
120
25
24.4
23.8
16.8
16.1
13.9
13.1
11.9
10.3
11.1
9.8
8.5
9.9
8.4
7.3
9.1
7.4
6.5
200-320
250-400
185
240
25.6
25
15.5
15
10.9
10.5
8.5
8.5
7
7
6.4
6.2
3UA66
3/8
9.8
11
10
10
8.4
9.4
10
9.7
current.
3/9
Reset button
OFF button
3UA58, 3UA59, 3UA60, 3UA61, 3UA62
OFF button
3UA50, 3UA52, 3UA54, 3UA55
Current transformer
Reset button
Tripping relay
Connection leads
Cu 4 mm2, 4 m long
OFF button
3UA66, 3UA68
th
=6A
3. Switching capacity
AC-15
3/10
DC-13
Ue
(V)
(A)
24
60
125
230
400
500
690
2
1.5
1.25
1.15
1.1
1
0.8
Ue
(V)
(A)
24
60
110
220
2
0.5
0.3
0.2
3/11
b1 b2 c1 c2
I 125 55 80 108
II 130 60 95 100
3UA50+3TF30/31 contactor
3UA50+3TF40/41 contactor.
( contactor with 1NO+ or 1NC aux. Contact.
contactor with 1NO+NC or 2NO+NC aux. contact)
3UA52+3TF32/33 contactor
3UA54+3TB44 contactor
3UA55+3TF34/35 contactor.
Note:
3/12
3
Overload relays with terminal brackets
10
14.3
14.3
M4
M4
M4
M3.5
M4
M4
3/13
3UA58+
a1
a2
a3
b1
b2
b3
c1
d1
d2
d3
e1
f1
f2
f3
g1
g2
3TF46, 3TF47
90
113
70
117
175
100
132
10.5
26.5
25
102
31.5
80
63
122
28
4.8
6.1
3TF48, 3TF49
100
123
80
133
194
110
140
10.5
26.5
25
116
31.5
89
71
132
39
5.5
6.1
3TB46
90
117
70
118
176
100
123
29
34
79
61
122
4.8
M5
100
127
80
130
192
110
140
30
36
86
68
128
5.8 M5/M6
3TB47, 3TB48
3/14
3TB50
a1
a2
a3
b1
b2
b3
c1
d1
d2
d3
e1
e2
f1
f2
f3
g1
g2
120
147
100
150
230
130
150
37
15
133
213
43
90
89
149
M6
3TF51
120
143
100
150
232
130
150
20
42
37
93
80
146
6.3
M8
45
3TB52
135
162
110
180
257
160
185
42
20
154
234
38
115
93
153
M8
3TF50
120
143
100
150
232
130
150
15
37
37
130
213
40
93
80
146
6.3
6.6
45
3TF52
135
158
110
180
257
160
185
20
42
42
154
234
40
115
93
153
M8
48
1)
2)
Type
3UA66 40-2K-3B
3UA66 40-3C,-3D,-3E
46
50
140
140
69
70
9
11
160
171
f
20
25
3
4
3/15