Reflexiones sobre Arquitectura y Urbanismo Bioclimtico

(I) CLAVES DEL DISEO BIOCLIMTICO

Manuel Martn Monroy. Dr. Arquitecto. Profesor Titular del Dto. de Construccin Arquitectnica, ULPGC. E-mail: mmm@arucas.cda.ulpgc.es. Tlf. 928.451387. Fax 928.451365

1 La Arquitectura Bioclimtica es Apropiada y Adaptable

La Arquitectura Bioclimtica implica el diseo integral del conjunto del edificios y su entorno, con soluciones apropiadas y adaptables a las condiciones climticas del lugar. La adaptacin bioclimtica implica que la propia Arquitectura pueda variar su comportamiento ambiental, con respuestas trmicas totalmente diferente para condiciones de verano o de invierno.
Templado Viciado

Fresco

Clido

Radiacin solar Caldeado Ventilador diurno Llave en invierno

Ventilador nocturno
Templado

Llave verano

Almacen de cantos acumulador de calor

Almacen de cantos acumulador de frio

Ilustracin 1: Ejemplo de control bioclimtico, adaptable para invierno y verano por los propios usuarios mediante llaves del sistema de conductos de ventilacin natural, y regulacin diaria con temporizadores de ventilacin forzada1.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 1 de 11

Dicho diseo bioclimtico, apropiado y adaptable, se ha de considerar en todas y cada una de las fases del proyecto: urbano (ubicacin y entorno), arquitectnico (forma y orientacin), constructivo (sistemas de cerramientos y huecos) y tecnolgico (equipos de acondicionamiento). El proceso secuencial es fundamental para alcanzar la mxima calidad ambiental con la mnima inversin: 1) El diseo urbano y arquitectnico debern ser apropiado para los principales factores ambientales, como la Temperatura y la Humedad, considerando el proyecto formal del propio edificio en relacin con la ubicacin y naturaleza del territorio, la topografa de la parcela o las obstrucciones del entorno. 2) Tambin la orientacin ser fundamental como sistema adaptacin que permita el aprovechamiento o proteccin de los diferentes impactos climticos direccionales, fundamentalmente el Sol y el Viento, pero tambin la luz natural, las vistas, la lluvia, la contaminacin o el ruido. 3) El diseo constructivo y tecnolgico sern subsidiario de los anteriores, contribuyendo a que los espacios arquitectnicos interiores alcancen los objetivos fijados de comodidad ambiental, mejorando aquellos aspectos ambientales que el diseo formal no sea capaz de garantizar. El diseo constructivo de sistemas de acondicionamiento ambiental pasivo, tales como elevados aislamientos y/o acumulacin trmica, combinados con sistemas regulables de captacin y/o proteccin solar, permiten incrementar la calidad ambiental con una inversin inicial razonable, que se amortizar rpidamente con el consumo energtico nulo o reducido durante toda la vida del edificio. 4) Por ltimo, los equipos tcnicos de acondicionamiento artificial slo seran precisos en aquellas condiciones climticas o de uso extremas, como apoyo a las anteriores medidas de diseo bioclimtico, beneficindose de un menor dimensionamiento y consumo energtico. En sntesis, la clave del xito de un diseo bioclimtico se fundamenta en un mayor esfuerzo en el diseo formal de las primeras etapas, empezando por la planificacin urbana, ya que dichos esfuerzos son extremadamente rentables al obtener el mximo beneficio ambiental con el mnimo coste material, mientras que los impactos ambientales no corregidos inicialmente sern difciles de corregir posteriormente, implicando importantes costes de inversin en la ejecucin material y el consumo energtico durante toda la vida til del edificio, o imposibles de corregir para alcanzar la comodidad ambiental en los espacios exteriores privados o pblicos.

2 La Arquitectura Bioclimtica es Sostenible

Desde el punto de vista de la Arquitectura Sostenible, su objetivo general sera obtener el mximo ahorro en el consumo total de recursos en relacin con toda la vida til del edificio y la ciudad, debindose primar la utilizacin de recursos renovables y reutilizables. Un ejemplo destacado de recurso renovable es el esfuerzo humano invertido por el proyectista en el correcto diseo urbano y arquitectnico, siendo el que mejor contribuye al ahorro de recursos materiales. Respecto al concepto de ahorro de recursos, la mejor estrategia ser siempre la supresin o reduccin de la demanda del consumo, criterio que debera prevalecer sobre el consumo de bienes renovables en su origen o recuperables al final de su vida til. Hay que considerar que todos los recursos materiales invertidos en la edificacin se caracterizan por generar enormes cantidades de residuos, ya sea durante todo el proceso
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 2 de 11

de ejecucin, desde la obtencin de materias primas hasta su transformacin en elementos o sistemas constructivos, como tambin durante la fase de explotacin del edificio, ya sea por su consumo energtico (CO2 y contaminacin) en su vida til, como por las peridicas operaciones de mantenimiento y renovacin, entre las que destaca el proceso final de demolicin. Adems, entre todos los recursos materiales no renovables se debe destacar el consumo del propio territorio, mediante la ocupacin del suelo y la modificacin medioambiental del entorno. Este proceso se caracteriza por su sinergia negativa, generando un deterioro exponencial en funcin de la escala de la intervencin, de consecuencias ecolgicas irreversibles o difcilmente recuperables.

3 El Diseo Bioclimtico es un Mtodo

El proceso de diseo bioclimtico es complejo en su conjunto y deber contemplar diferentes etapas, desde la toma de datos y su diagnstico hasta la propuesta de estrategias en las diferentes fases de proyectacin, por lo cual se debe apoyar en una metodologa cientfica cuyo desarrollo excede al contenido de este artculo. Como obra de referencia es de mencin obligada el clsico Design With Climate de Vctor Olgyay2, as como comentar que actualmente se est redactando un Manual de Diseo Bioclimtico para Canarias patrocinado por el Instituto Tecnolgico de Canarias y co-dirigido por el autor, que tambin dirige una publicacin de manuales de acondicionamiento ambiental pasivo en Internet3. Conviene considerar que el proceso de buen diseo, en general, consiste en una seleccin cualitativa entre soluciones buenas o malas, pero cuando se pretende el ptimo diseo bioclimtico es preciso elegir la solucin cuantitativamente mejor, entre diferentes alternativas, lo cual implica la necesidad de realizar clculos y comparaciones. Desde otro punto de vista, tambin podemos afirmar que la buena arquitectura siempre a sido bioclimtica, como resultado de la aplicacin del sentido comn del arquitecto y constructor, adecuando los edificios a su entorno para proporcionar comodidad a sus ocupantes, como se comprueba con el estudio la arquitectura tradicional y de sus excelentes resultados obtenidos con recursos modestos, consecuencia de aplicar criterios de diseo adecuados a la regin, depurados por sucesivas pruebas y correccin de errores.

Ilustracin 2: Ejemplo de interpretacin bioclimtica de una vivienda de planta tradicional, con galera y parasoles regulables al sur, y protegida del viento del noreste 4.

Tambin se puede afirmar que la arquitectura bioclimtica debe ser regionalista, concepto diferente al de estilo que interpreta la esttica de lo tpico, sino como reflexin madura sobre las respuestas de adaptacin de la arquitectura tradicional al clima local y lo peculiar de la regin, mediante la interpretacin cientfica y la aplicacin la mejor tecnologa disponible para alcanzar los niveles de comodidad actualmente demandados, sin causar un impacto insostenible para la regin.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 3 de 11

3.1 Definicin actualizada del ambiente cmodo

Los estudios de las condiciones de comodidad revelan la importancia del nivel de ropa que utilizan las personas, que en nuestro clima vara entre 0,5 Clo (una medida de arropamiento) en el caso de ropa ligera hasta 1.0 Clo en el caso de ropa de medio abrigo. Para estas vestimentas, los lmites de la temperatura de comodidad pueden variar entre 20 y 26C, con una prediccin del 90% de personas satisfechas si realizan una actividad casi sedentaria.

En el caso de permanencia en el exterior, estas temperaturas se pueden incrementar hasta 3C si existe ventilacin del orden de 1,5 m/s (viento de 5 Km/h), o reducirse hasta 10C si se recibe radiacin solar. En el caso de estancia en el interior se producen unos fenmenos similares, generalmente bastante mas limitados, pero adems hay que contar que los edificios tienden a calentarse de forma espontnea a una temperatura media de 2 a 4C superior a la temperatura media exterior, con una oscilacin diaria muy inferior, En resumen, se propone como temperaturas de comodidad de referencia un margen de 20 a 26C para estancias en el exterior e interior, con las posibles correcciones apuntadas, y un lmite de temperatura exterior de 16C para ocupantes de edificios sin calefaccin.

3.2 Definicin del clima de la regin

Considerando que la base del diseo bioclimtico debe ser la adaptacin ambiental a un territorio, se propone que el dato fundamental de partida sea el conocimiento de datos fiables del clima de la regin, con un adecuado tratamiento estadstico y correccin microclimtica para obtener una sntesis de datos caractersticos de los microclimas tpicos de una ubicacin determinada en las pocas extremas de invierno y verano. Lo ideal es disponer de todos datos reales del mismo lugar donde se proyecte, pero en la prctica es improbable que exista una estacin meteorolgica prxima, por lo que ser preciso tomar los mejores datos de todas las fuentes disponibles, efectuar ciertas correcciones microclimticas segn las caractersticas del lugar, y completar los que falten mediante observaciones en el lugar.
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 4 de 11

Una buena fuente de informacin climtica bsica es el Instituto Nacional de Meteorologa 5 que dispone de un completo archivo climatolgico, con numerosas publicaciones como la Gua resumida del clima de Espaa, y sobre todo su resumen en una pgina WEB con informacin detallada de los principales centros de observacin. A continuacin se muestran los datos del aeropuerto en la costa sur de Tenerife, procesados automticamente mediante una hoja de clculo elaborada por el autor:

70

60

50

T TM Tm H horaSol/dia

40

h/dia m ax h dia/m ax % R

30

Verano
20

Invierno
Edificio en Invierno

10

0 ENE FEB M AR ABR M AY J UN J UL AGO SEP OCT NOV DIC

3.3 Seleccin de variables climticas

Para que un edificio o espacio pblico sea cmodo todo el ao, sera suficiente que se comporte adecuadamente para las condiciones de proyecto mas opuestas, que se suelen considerar para un da tpico de invierno y otro da tpico de verano, ya que las pocas intermedias suelen tener climas menos rigurosos. El da de proyecto, considerado para las estaciones ms incmodas, es un ciclo de 24 horas que se suele repetir varios das seguidos con las condiciones climticas probablemente ms rigurosas. No se suele considerar los valores extremos anuales ni las efemrides (sucesos notables ocurridos en los ltimos aos), salvo para prevenir catstrofes (inundaciones, huracanes, heladas...) o para garantizar servicios con exigencias rigurosas (laboratorios, hospitales...). Es importante considerar la variacin diaria de las variables climticas, como la temperatura y el soleamiento, ya que los edificios suelen mostrar una notable una inercia trmica que equilibra dichas oscilaciones, no slo entre el da y la noche sino incluso para das atpicos intercalados entre das normales.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 5 de 11

3.4 Evaluacin bioclimtica

En la siguiente figura se muestran un ejemplo de temperaturas de un da de proyecto de verano e invierno para una regin de la costa sur de Canarias, relacionadas con los mrgenes de temperaturas de comodidad:

30 Comodidad 25 - Verano - Invierno 20 - Edificio en Invierno

15

Ver Inv
0 6 12 18 24

10

En una primera evaluacin bioclimtica se puede llegar al siguiente tipo de conclusiones: 1. Verano: La temperatura media diaria es de 25 C, la cual permite prescindir de refrigeracin si el edificio se disea con una estrategia solar pasiva que permita de una buena proteccin solar de los huecos de fachadas y el aislamiento de cubiertas y cerramientos soleados cuando la temperatura ascienda hasta 29C, y renovacin nocturna con enfriamiento en la masa interior del edificio cuando la temperatura descienda hasta 21C. 2. Invierno: La temperatura media diaria es de 18.5 C, la cual permite prescindir de calefaccin si el edificio se disea con una estrategia solar pasiva que permita de una buena ganancia solar mediante los huecos de fachada y acumulacin de calor en cerramientos soleados en horas del medioda, aislamiento del resto de los cerramientos e incluso de los huecos en horas nocturnas cuando la temperatura disminuya hasta los 15.5C, reduciendo la renovacin al caudal mnimo que permita disipar el exceso de humedad.

4 Determinacin del nivel de Control Bioclimtico

El nivel del acondicionamiento bioclimtico de un edificio determinar la influencia de las temperaturas exteriores del clima en las temperaturas interiores de comodidad. Dicho nivel de acondicionamiento depende tanto de los medios fsicos de acondicionamiento ambiental pasivo del edificio (aislantes trmicos, estanqueidad...) como de la accin del usuario regulando los sistemas de adaptacin ambiental del edificio (parasoles, renovacin...), funciones que en conjunto podemos denominar Control Bioclimtico. Cuanto ms rigurosas sean las condiciones climticas exteriores ser necesario un mayor nivel de control bioclimtico, para garantizar la comodidad en el edificio y en sus espacios exteriores. A continuacin se describen los criterios para evaluar la magnitud del esfuerzo
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 6 de 11

necesario en diseo y sistemas bioclimticos, en funcin de las temperaturas medias exteriores de proyecto.

4.1 Relacin entre temperaturas medias exteriores e interiores.

Las temperaturas exteriores tienen una oscilacin diaria en torno a una temperatura media, que influye en la temperatura media del interior del edificio. Se propone estudiar el comportamiento ambiental de edificios con los siguientes niveles de control bioclimtico: 1. Control Nulo: Un edificio abierto y desocupado (tipo cobertizo) donde no se genere calor ni se pueda conservar la captacin solar por carecer de acristalamiento. El interior estara en equilibrio trmico con el exterior, por lo que sus temperaturas medias seran idnticas en cualquier poca (lnea negra base).

Influencia del Control Bioclimtico

40

Control Nulo 35 Control Mnimo Control Bajo 30 Control Medio Control Alto Temperatura media Interior C 25

20

15

10

0 0 5 10 15 20 Temperatura media Exterior C 25 30 35

2. Control Mnimo: Un edificio convencional que cumpla la normativa ambiental, pero sin medios especiales de acondicionamiento pasivo (aislamientos especficos...), y cuyos ocupantes no accionen ningn tipo de regulacin ambiental (ventilacin...). Las fuentes de calor internas por los ocupantes (metabolismo) y del consumo de energa (alumbrado y aparatos elctricos, coccin o agua caliente) mas la energa solar captada por el acristalamiento (efecto invernadero) hacen que la temperatura media interior sea siempre superior a la exterior. Si el calor generado fuera constante, tambin existir un gradiente constante de temperatura Interior-exterior, que en viviendas con aislamiento mnimo suele ser del orden de +3C (lnea azul). 3. Control Bajo: Un edificio convencional como el anterior, pero con ocupantes que accionen los medios de regulacin ambiental disponibles, como la renovacin cuando se recalienta el edificio o cerrar contraventanas durante las noches invernales. Una correcta estrategia permitir el aprovechamiento racional de las fuentes y sumideros de calor disponibles, la utilizacin oportuna de los medios de regulacin ambiental en los momentos en que el edificio est infracalentado o sobrecalentado, y la
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 7 de 11

conservacin del calor o frescor mediante su acumulacin en la masa trmica del interior del edificio. Esta regulacin de las ganancias o prdidas de calor del edificio, que realizan los usuarios aplicando el sentido comn, les permite mantener el interior algo mas caliente en invierno y tambin mas fresco en verano. En el siguiente grfico se ha fijado el margen de temperaturas de comodidad interior entre 20C en invierno y 26C en verano. El margen admisible de la temperatura media exterior en un cobertizo abierto sera tambin de 20C a 26C, mientras que en un edificio con control mnimo el margen estara entre 17C y 23C, al estar siempre unos 3C sobrecalentado. La regulacin de los ocupantes en un edificio con control bajo permite ampliar este margen entre los 15C de temperatura media exterior en invierno y los 25C en verano

Influencia del Control Bioclimtico

40 Control Nulo 35 Control Mnimo Control Bajo 30 Control Medio Control Alto Temperatura media Interior C

25
Margen de comodidad

20

15

10

0 0 5 10 15 20 Temperatura media Exterior C 25 30 35

4. Control Medio: Puede consistir en un edificio casi convencional, pero que se han aplicado criterios especficos de diseo pasivo que permita reducir las prdidas de calor en invierno y las ganancias en verano, y que dispone de medios de regulacin que facilita el control ambiental por los ocupantes. Estos criterios seran la aplicacin de buenas prcticas de diseo para adaptar el edificio al microclima del lugar, habituales en la arquitectura tradicional, a considerar en cada fase del proyecto, desde la planificacin urbana o ubicacin hasta el dimensionado de los elementos constructivos, sin olvidar la forma y orientacin solar del edificio. 5. Control Alto: Ser el caso de un edificio con una elevada inversin en diseo y medios materiales para optimizar el rendimiento bioclimtico y su regulacin. La optimizacin del diseo implica, entre otras decisiones, una cuidada eleccin del lugar, la forma y orientacin del edificio, la ubicacin y dimensionado de los huecos o la estructura de los cerramientos, ambos con una proteccin trmica y solar correctamente calculada.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 8 de 11

Tan importante como el proyecto del edificio como barrera trmica es el diseo de los sistemas de regulacin, para permitir el aprovechamiento alternativo de fuentes o sumideros de calor segn las demandas ambientales de invierno y verano. Incluso es deseable proyectar la autorregulacin del edificio por medios naturales o por automatismos. En el grfico anterior se puede observar que el margen admisible de la temperatura media exterior en un edificio de Control Medio se puede extender entre 13C y 26C, mientras que en un edificio con Control Alto el margen de temperatura media exterior se podra ampliar hasta por debajo de 10C en invierno y por encima de 28C en verano.

4.2 Inercia Trmica y Ahorro Energtico

Otra ventaja de un buen control bioclimtico es la mejora de la estabilidad e inercia trmica del edificio y la consiguiente comodidad para los ocupantes, tanto invierno como en verano. En el ejemplo siguiente se muestra la evolucin de temperatura interior en una vivienda con Control Medio en invierno, con una temperatura exterior media de 13C y que oscila diariamente entre 9C de madrugada y 17C despus del medioda. Una buena inercia trmica permitir que la temperatura media interior de 20C oscile apenas +/- 1C, con la ventaja de una mayor temperatura al anochecer, en las horas de mayor relacin familiar.

Influencia del Control Bioclimtico en la Temperatura Diaria

40

Control Nulo 35 Control Mnimo Control Medio 30

Temperatura Interior C

25
20:00

20

T Interior

6:00 10:00

14:00

15

10

0 0 5 10

T Exterior
15 20 Temperatura Exterior C 25 30 35

En este caso, con temperaturas medias superiores de 13C, no slo se puede prescindir de la instalacin de calefaccin, sino que se puede ahorrar en el dimensionado de instalaciones y consumo de energa con temperaturas medias inferiores. Como ejemplo, con una temperatura exterior de 5C, slo sera necesario aumentar la temperatura interior unos 6C, mientras que con un Control Mnimo habra que calentar el interior unos 12C.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 9 de 11

4.3 Conclusiones
Considerando los argumentos expuestos se puede concluir que mediante la comparacin de las temperaturas medias de los das de proyecto con las temperaturas deseables de comodidad en el interior, para verano e invierno, y considerando que los edificios tienden a sobrecalentarse de 2 a 4C debido a las ganancias solares e internas por la actividad de los acupantes, es posible avanzar un primer diagnstico que indique el nivel de prestaciones de adaptacin climtica que debera alcanzar el diseo urbano y arquitectnico, para luego complementarlo con el adecuado diseo constructivo y tecnolgico.
30 Temperaturas medias (C) segn la altitud (m) en vertientes norte de las Islas Canarias 25

20

15

10

Enero Agosto

0 0 500 1000 1500 2000 2500

En el caso particular de las Islas Canarias, con un clima casi subtropical, se puede asegurar que las estrategias determinantes del diseo bioclimtico en las costas sern de control medio en verano con una eficaz refrigeracin pasiva con sistemas de proteccin solar y disipacin del calor, y un control bajo en invierno, con una escala mucho menor de calefaccin pasiva con sistemas de captacin solar y conservacin del calor. Segn aumente la altitud del lugar y disminuyan las temperaturas medias, para el clima de las medianas ser recomendable un control bajo en verano y un control medio en invierno, con un esfuerzo moderado en calefaccin pasiva, mientras que en las cumbres debern predominar el control alto en invierno, con estrategias de calefaccin pasiva de elevadas prestaciones. Las Palmas, 20-nov-2000

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/183202020.doc / creado: 21/11/2000 10:01:00 / Pgina 10 de 11

Martn Hernndez, M et al.: Propuesta para el Concurso de 25 Viviendas Bioclimticas en Tenerife, 1995. [http://editorial.cda.ulpgc.es/ambiente/(diseo bioclimtico)]. 2 Olgyay, V.: Design With Climate: Bioclimatic approach to architectural regionalism , Princeton University Press, 1963. Existe una reciente traduccin espaola: Arquitectura y Clima: Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y urbanistas. Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1998. 3 Martn Monroy, M: El Edificio: Editorial Electrnica de Construccin. Departamento de Construccin Arquitectnica- ULPGC. [http://editorial.cda.ulpgc.es/ambiente]. 4 Martn Hernndez, M et al.: Op. Cit. 5 Instituto Nacional de Meteorologa. http://www.inm.es/ (productos climticos) / (valores normales 1960/1990)