RECIDENCIAS

NIVELES RECOMENDADOS EN LUX

Hornillos y superficies de trabajo 500
Lavadoras, cestos de ropa, planchas y tablas de planchar .. 500
Salones de lectura, escritura y estudio:
Libros, revistas y periodicos 300
Escritura a mano, reproducciones, copias malas .. 700
Pupitres de estudio .. 700
Lectura de partituras musicales:
Partituras simples . 300
Partituras complejas .. 700
Costuras:
Trabajos ocasio nales, telas ba stas, puntada s largas,
altos contrastes en telas . 300
Trabajos ocasionales, telas finas .. 500
Trabajo continuo, telas ligeras o medias 1000
Telas oscuras, detalles finos, bajo contraste .. 2000
Tocadores, maquillajes, afeitados, sobre los espejos y rostro .. 500
Taller, bancos de trabajo . 700
Alumbrado general:
Vestibulos, halls, escaleras, descancillos . 100
Cuartos de estar, comedores, dormitorios, bibliotecas
y salas de juego .. 100
Cocina, lavadora, cuartos de bao .. 300
Restaurantes, cafeteras y bares:
Comedores:
De tipo intimo:
Con alrededores oscuros 30
Con alrededores claros... 100
Para limpieza 200
De tipo general:
Con alrededores oscuros 150
Con alrededores claros... 300
De autoservicio:
Alrededores normales .. 500
Alrededores muy iluminados .. 1000
Cajas . 500
Escaparates de alimentos dos veces el nivel general
pero no menos de 500
Cocinas:
Inspeccin, verificain y precios .. 700
Otras zonas 300
Tiendas:
Escaparates.
Alumbrado de dia.
General .. 2000
Tiendas continuacin:
Detalles . 10000
Alumbrado de noche:

Distritos poco concurridos o p equeas ciud ades.

General .. 1000
Detalles . 5000
Distritos principales de alta competencia.
General . 2000
Detalles 10000
Interiores de las tiendas.
Zonas de circulacin 300
Zonas de estanterias y almacenamiento de productos.
Servicio normal .. 1000
Autoservicio . 2000
Vitrinas y estanterias.
Servicio normal .. 2000
Autoservicio . 5000
Exposicin de detalles.
Servicio normal .. 5000
Autoservicio . 10000
Almacenes y bodegas:
Con poca actividad .. 50
Activos.
Embalaje basto .. 100
Embalaje medio . 200
Embalaje fino .. 500
Automoviles (Fabricas de).
Ajuste del bastidor .. 500
Cadena de montaje del chasis 1000
Fabricacin de la carroceria.
Partes . 700
Acabado e inspeccin 2000
Aviacin. Hangares: Servicio de reparacin nicamente 1000
Aviones. Fabrica.
Naves.
Produccin . 1000
Inspeccin .. 2000
Fabricacin de piezas.
Taladrado, remachado, fijaci n de tornillos 700
Cabinas de pinturas 1000
Reparacin de planchas de aluminio y trabajos de plantillas,
conformacin y pulido de fuselajes, seccin de alsas y carcasas
de motores . 1000
Montajes secundarios; trenes de aterrizaje, fuselaje, secciones
de alas, carcasas y otras unidades grandes .. 1000
Montaje final e inspeccin 1000
Reparecin de maquinas herramientas .. 1000
Azucar, Refinerias:
Dosificacin .. 500
Inspeccin del color 2000
Carbn, volquetes y lavaderos.

Triturado y lavaderos . 100

Seleccin . 3000
Cementos y derivados de la arcilla.
Molienda, prensa de filtro, salas de hornos 300
Moldeado, prensado y lavado 300
Color y vidriado, trabajo basto, esmaltado .. 1000
Color y vidriado, trabajo fino .. 3000
Centrales electricas y subestacin interiores:
Auxiliares, salas de baterias, bombas de alimentacin de
calderas, cisternas y compresores y cuadros de instrumentos 200
Plataforma de calderas, plantas de cables y zonas de
circulacin de bombas . 100
Plataforma de quemadores . 200
Condensadores, desgasificadores, evaporadores;
y calentadores . 100
Salas de control.
Paneles de cuadros de distrib ucin.
Tipo - A.- Salas de control centralizado a un nivel de 1.70m
sobre el suelo .. 500
Tipo - B.- Control normal a 1.70m sobre el suelo 300
Secciones de doble frente de espaldas al operador 300
Pupitres de trabajo (nivel horizontal) . 500
Zonas interiores de los cuadros de doble frente 100
Parte trasera de los paneles (vertical) . 100
Alumbrado de emergencia para todas las areas .. 30
Laboratorio de quimica 500
Casetas de filtros, aparatos de controy fuerza y equipos
telefonicos . 200
Tneles o galerias, tuberias . 100
Zona de turbinas bajo el pavimento . 200
Sala de maquinas . 300
Conservas (Fabrica de ).
Clasificacin inicial de materi as crudas .. 500
Tomates 1000
Seleccin de color (salas de corte) . 2000
Preparecin.
Seleccin pree liminar.
Albaricoques y melocotones .. 500
Tomates 1000
Aceitunas 1500
Corte y seleccin final .. 1000
Enlatado.
Enlatado contin uo en cadena .. 1000
Empaquetado a mano 500
Aceitunas 1000
Examen de envasados .. 2000
Corte y confeccin:
Inspeccin del pao 20000

Corte y planchado . 3000

Cosido 5000
Dulces (Fabricacin de) :
Departamento de chocolates .
Pelado, aventado, extraccin de grasa, tritu rado y refinado;
alimentacin . 500
Limpieza y seleccin del garano, inmersin, empaquetado;
envoltura . 500
Molienda . 1000
Fabricacin de la crema, mezcla, cocido y moldeado .. 500
Gotas de goma y formas gelatinosas . 500
Decorado a mano .. 1000
Departamento de caramelos.
Mezcla, coccin y moldes .. 500
Corte y seleccin .. 1000
Fabricacin y empaquetado de merengues 1000
Electricidad, Fabricacin de equipos:
Impregnacin 500
Aislamiento, devanado de bobinas 1000
Ensayos . 1000
Encuadernacin de libros:
Plegado, apilado, encolado, e tc. .. 700
Cortado, punzado, cosido .. 700
Repujado e inspeccin . 2000
Forja - Talleres 500
Fundiciones:
Templado, limpiado, batido . 300
Moldeo, trabajo medio 500
Moldeo, trabajo fino .. 1000
Desbastado y cepillado 1000
Inspeccin media . 1000
Inspeccin fina 5000
Moldes grandes, rellenado y vaciado .. 500
Moldes medianos . 1000
Cpula (horno) 200
Galvanizado .. 300
Garages: Automviles y camiones:
Garages de servicio.
Reparaciones .. 1000
Zonas de trafico activo . 200
Garages de aparcamiento.
Entrada .. 500
Pistas y rampas 100
Aparcamiento .. 56
Goma. Mecanizado de articulos.
Preparacin de la materia prima.
Alambrado, emplastecido y fresado . 300
Preparacin del tejido, corte y telares 500

Moldeado y seleccin de productos, calibrado 500

Inspeccin .. 2000
Guantes (Fabricas de):
Prensado y corte 3000
Maquinas de hacer punto y seleccin .. 1000
Cosido e inspeccin 5000
Harinas, fabricas:
Molienda, cernido, refinado 500
Empaquetado .. 300
Control de productos . 1000
Cribas, limpiadoras, ascensores para personal, pasillo, control;
de recipientes .. 300
Hierro y acero (Industria del):
Solera.
Piso de carga . 200
Vagonetas de colada.
Pozos de escoria . 200
Plataformas de control . 300
Zona superior .. 300
Pasarelas elevadas de inspeccin .. 100
Mezcladores . 300
Calcinados y rotura a fondos de cuchara 100
Trenes de laminacin.
Lingotes, planchas, barras cal ientes y lmin as calientes .. 300
Planchas frias, chapas 300
Tubos, carras, varillas redondas y alambres 500
Estampado hojalata; estaado, galvanizado, laminado
de flejes en frio . 500
Salas de maquinas y motores . 300
Inspeccin.
Chapa negra, te cho, corte de palanquilla . 1000
Hojalata y otras superficies brillantes . 2000
Imprentas:
Fundicin de ti pos.
Mquinas y moldes de mano, funcin de co njuntos, clasificain.. 500
Fabricacin de matrices, rectificado de tipos . 1000
Plantas de impresin.
Inspeccin de color y valoraci n .. 2000
Composicin a maquina, salas de composicin .. 1000
Prensas . 700
Revisin de planchas y lectura de pruebas .. 1500
Electrotipia:
Moldes, acabad o, nivelacin de moldes, re corrido y rectificain.. 1000
Montura de planchas, estaado, electroplateado;
limpiado .. 500
Fotograbado:
Grabado de aguafuerte, planc has 500
Manipulacin, acabado, lectura de pruebas, entintado y

enmascarado 1000
Inspeccin.
Normal .. 500
Difcil .. 1000
Altamente difcil 2000
Muy difcil 5000
De la mxima dificultad .. 10000
Lavanderias:
Lavado 300
Planchado, pesaje, clasificacin y marcado . 500
Acbado a mquina y con plancha, clasificacin 700
Planchado fino a mano 1000
Madera.
Aserrados bast os y de banco .. 300
Medidas, cepillado, lijado basto, trabajos medios de banco
y mquina, encolado, barnizado y toneleria .. 500
Trabajos finos de banco y mquina, pulido fino, acabado .. 1000
Manipulacin de materiales.
Embalaje, empaquetado y etiquetado 500
Clasifcacin y distribucin . 300
Caja y colocacin en camiones .. 200
Interior de camiones y vehiculos de transportes 100
Montaje.
Basto de visin fcil 300
Basto de visin dificil 500
Medio 1000
Ajuste fino . 5000
Ajuste muy fino . 10000
Neumaticos y tubos de goma (Fabricacion de ):
Preparacin de la materia prima.
Alambrado, emplastecido y fresado . 300
Preparacin de productos; corte, construccin de bordes . 500
Mquinas de hacer tubos 500
Fabricas de neumaticos.
Neumaticos macizos .. 300
Neumaticos con aire .. 500
Departamento de revisiones, revisiones de tubos y neumaticos.. 700
Inspeccin final: Tubos, neumaticos . 2000
Papel. Fabricacin - Area general 500
Papel. Fabricacin.
Triturado , molido y prensado 300
Acabado , corte, igualacin y mquinas de hacer papel 500
Corte a mano, mquinas de humedecer el papel .. 700
Rollos de papel, inspecciones y laboratorios . 1000
Rebobinado .. 1500
Piedras. Triturado y cribado.
Correas transportadoras, espacios para cana lizaciones, camaras
de salida en el interior de la tolva .. 100

Salas de primera trituracin, trituradoras auxiliares bajo las

tolvas .. 100
Cribas .. 200
Industria de la piel.
Limpieza, curtido y estirado . 300
Cortado, descarnado, y relleno . 500
Acabado y cosido .. 1000
Trabajos de la piel.
Prensado, enrollado y satinad o . 2000
Clasificacin , corte, acoplamiento y cosido .. 3000
Fabricacin de pinturas.
General . 300
Mezclas de comparacin y normales 2000
Pintura. Talleres.
Por inmersin, a pistola, a ma no, al fuego, p intura ordinaria
a mano y tecnicas de acabado . 500
Trabajos finos de pintura a mano y acabado .. 1000
Trabajos extrafinos de pintura a mano y acabado ( carroceria de
automoviles, pianos, etc.) . 3000
Plancha metalica. (Trabajo)
Prensado, corte, estampado, taladrado, m quinas diversas,
Trabajo medio de banco . 500
Inspeccin de estao, galvanizado, trazado 2000
Productos lacteos. (Industrias de la leche).
Sala de hervido y almacn de botellas 300
Clasificacin de botellas . 500
Lavado de botellas .. 500
Lavado de bidones y equipos de frio 300
Llenado: Inspeccin 1000
Indicadores, paneles y termometros 500
Laboratorios .. 1000
Pasteurizadores, separadores y refrigeradores 300
Tanques, depositos:
Interiores claros . 200
Interiores oscuros . 1000
Pulido y bruido 1000
Quimica:
Desecadores, h ornos, alambi ques, evapora dores, filtros;
blanqueadores 300
Tanques, cristalizadores, extractores, coladores 300
Servicios.
Escaleras, corre dores, ascens ores .. 200
Lavabos . 300
Soldadura.
Iluminacin ge neral 500
Soldadura de arco manual de precisin . 10000
Fabricas de sombreros.
Tinta, enderezado, acordonad o, limpieza y refinado . 1000

Conformacin, dimensionado, perforado, bordado, acabado y

planchado .. 2000
Cosido 5000
Tabacos.
Secado, limpie za general .. 300
Clasificacin y apartado .. 2000
Tahonas
Local de mezcla .. 500
Estannterias (iluminacin vertical) 300
Loocal de mezcla .. 500
Estanterias (iluminacion vertical)..300
Interior del horno (Mezcladores verticales). 500
Local de fermentacin... 300
Locales restantes:
Pan . 300
Dulces y productos de confiterias. 500
Horno, pruebas y empaquetado 300
Rellenado y otros ingredientes.. 500
Adornos y congelacin
Mcanico .. 500
A mano..1000
Talleres mcanicos
Trabajos bastos de banco y mquina.. 500
Trabajos medios de banco y mquina, mquinas automaticas
ordinarias, cepillado basto, pulido y bruido medio.. 1000
Trabajo fino de banco y mquina, mquinas automaticas de
presicin, cepillado medio, pulido y bruido fino... 5000
Trabajos de banco y mquina muy fino, cepillado fino.. 10000
Textiles, algodn.
Abrir, mezclar picar ..... 300
Cardar, estirar, torcer, encanillar, hilar, urdir.. 500
Confeccin de piezas de tela:
Articulos grises.. 500
Mezclilla 1500
Inspeccin
Articulos grises (girado a mano) 1000
Mezclilla (movimiento rpido).. 5000
Estirado automatico 1500
Hilado a mano.... 2000
Tejido. 1000
Textiles, seda y tejidos sinteticos.
Fabricacin, empapado, coloreado y acondi cionamiento;
o colocacin de lineas. 300
Devanado, trenzado, rebobinado, encarrillado y enderezado:
Hebras calaras... 500
Hebras oscuras. 2000
Sala de telares. 1000
Hilados en peines o sobre alambres en los telares.. 2000

Tejido. 1000
Textiles. Lana y estambre
Clasificacin .. 1 000
Hilado (en bastidor o a mquina): blanco... 500
Hilado (en bastidor o a mquina): coloreado. 1000
Trenzado: Blanco... 500
Urdido en peine: blanco.. 1000
Urdido: coloreado. 1000
Urdido en peine: coloreado. 3000
Trenzado: blanco... 300
Trenzado: coloreado. 500
Tejido: blanco. 1000
Tejido: coloreado. 2000
Locales para generos grises
Borra 1500
Hilos 3000
Telas. 700
Tintorerias, Planchado y limpiado
Reconocimiento y clasificacin 500
Limpieza en seco, humeda y al vapor. 500
Inspeccin y localizacin de manchas.. 5000
Planchado a mano y a mquina. 1500
Reparaciones y modificaciones... 2000
Acabado hmedo, complementado, pegado, tratado y secado 500
Tintes1000
Acabado en seco:
Preparacin, acondicionamiento, prensado, tratado y secado.. 700
Corte.. 1000
Inspeccin 20000
Vidrio
Sala de mezclas y horno, horn os de prensad o, mquinas
sopladoras de vidrio... 300
Molienda , corte de vidrio a medida, esmerilado 500
Molienda fina, pulido y biselado... 1000
Inspeccin, grabado y decorado.. 2000
Zapateria
Mesas de corte , mercado, oja les, raspado, c lasificacin
y cosido de materiales oscuros.... 3000
Fabricacin y acabado, lavado, revestimiento, barnizado
vulcanizad, corte de las suelas y palas, repujado, forrado
leminado, limpiado, teido, alisado, pulido y estampado. 2000
Zapateria. Trabajo en goma
Lavado, baado, mezcla y pre paracin del c orcho.. 300
Barnizado, vulcanizado, satinado y corte de suelas 500
Lamiando de suelas, forrado, proceso de fabricacion
y acabado.1000