Sei sulla pagina 1di 225

2 0 1 2

www.forsit.it

YON NEO CHAIR HELL GALASSIA ATHENA FORMEN HELL GALASSIA ATHENA FAST VESTA BABEL FREE HELL GALASSIA VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS ENOSI SOF E.O.S. E.LOUNGE FILL EVO DELTA EVO FOXY

CATALOGO GENERALE GENERAL CA TALOGUE CATALOGUE GNRAL

sistema logistico del gruppo las, di cui la forsit parte integrante, sancisce il patto di qualit del servizio per una customer care deccellenza. Con ununit operativa di 7.400 mq, di cui 3000 interamente coperti, situata in posizione strategica nel medio versante adriatico, lenergia e la flessibilit tipica di unazienda totalmente proiettata al servizio oltre che alla produzione, la Forsit oggi in grado di offrire una considerevole gamma di prodotti. Le tecnologie pi avanzate supportano il centro studi e ricerche Forsit nella progettazione, lingegnerizzazione e lindustrializzazione dei suoi prodotti, ma la delicata fase di cucitura e di orlatura dei tessuti interamente artigianale. Il montaggio e lassemblaggio dei meccanismi affidato ad un personale altamente qualificato che segue accuratamente anche le fasi di imballaggio, stoccaggio ed etichettatura. Lestrema cura e i severi controlli di qualit sui singoli pezzi assicurano alla clientela la massima soddisfazione.

Migliorare il comfort in ufficio mediante sedute comode, innovative e tecnologicamente allavanguardia, questa la nostra missione. Benvenuti nel mondo forsit. Lormai collaudato

To impr ove the comfort in the office through comfortable, innovative and technological chairs, this is our mission. Welcome to the forsit world. With the great experience of the las groups logistic system,

which forsit is an integrated part, represents the high quality of the service for an excellent customer care. With an operative area of 7.400 sq, 3.000 of which are covered, located in a strategic position along the middle of the adriatic coast, the energy and flexibility typical of a company whose objective is the service as well as the production, today, Forsit is able to offer a wide range of products. The Forsit research and development office is supported by the most advanced technologies in terms of development, engineering and industrialization of its products but delicate process of sewing and edging of the fabrics is entirely handmade. Assembling and fixing of mechanisms is carried out by highly qualified personnel who also perform packaging, storage and labelling procedures. The extreme care and sever quality control carried out on each single element guarantees maximum customer satisfaction.

fait partie, tablit un pacte de qualit du service pour un service client dexcellence. Forte dune unit oprationnelle de 7400 m (dont 3000 m compltement couverts) positionne de manire stratgique, dans le centre de litalie sur le versant adriatique, ainsi que de lnergie et de la flexibilit typique dune entreprise totalement oriente au service et la production, Forsit est aujourdhui capable doffrir une gamme de produits trs vaste. Le centre detudes et de recherches Forsit utilise les technologies les plus avances lors de la conception, lingnierie et lindustrialisation de ses produits. En revanche la phase trs dlicate de couture et de bordage de ses tissus est entirement artisanale. le montage et lassemblage des mcanismes sont confis un personnel hautement qualifi qui suit aussi de trs prs les phases demballage, de stockage et dtiquetage. Le soin particulier et les contrles de qualit rigoureux apports chaque pice sont mme de fournir la clientle la garantie de la satisfaction.

Optimiser le confort au sein du bureau grce des assises confortables, innovantes et technologiquement avances. Bienvenus dans le monde forsit. Le systme logistique dsormais reconnu du groupe las et dont forsit

TAVOLA SINOTTICA SYNOPTIC INDEX TABLEAU SYNOPTIQUE

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION

YON pag.11

YON pag.15

YON pag.18

YON pag.19

NEO CHAIR pag.21

NEO CHAIR pag.28

NEO CHAIR pag.29

NEO CHAIR pag.32

GALASSIA pag.48

GALASSIA pag.49

GALASSIA pag.52

GALASSIA pag.52

GALASSIA pag.52

ATHENA pag.56

ATHENA pag.57

ATHENA pag.60

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES

02

HELL pag.71

HELL RETE pag.74

HELL pag.80

HELL pag.81

HELL pag.82

GALASSIA RETE pag.86

GALASSIA RETE pag.87

GALASSIA RETE pag.87

ATHENA pag.95

ATHENA pag.97

ATHENA RETE pag.100

ATHENA RETE pag.101

ATHENA RETE EVO ATHENA RETE EVO pag.104 pag.105

FAST pag.107

FAST pag.108

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/REUNION

HELL pag.127

GALASSIA START pag.131

VESTA pag.135

ENOSI SOF pag.139

E.LOUNGE pag.145

GALASSIA SOF pag.155

DOMUS pag.161

HELIOS pag.165

04

TAVOLI E ACCESSORI TABLES AND ACCESSORIES TABLES ET ACCESSORIES

ENOSI pag.179

E.O.S. pag.180

E.LOUNGE pag.181

FILL EVO pag.181

FOXY pag.182

FOXY pag.182

NEOCHAIR pag.32

HELL pag.36

HELL pag.40

HELL pag.42

GALASSIA pag.45

GALASSIA pag.46

GALASSIA pag.47

GALASSIA pag.48

ATHENA pag.61

ATHENA RETE EVO pag.62

ATHENA RETE EVO pag.63

ATHENA RETE EVO pag.63

FORMEN pag.65

FORMEN pag.68

FORMEN pag.68

FORMEN pag.69

GALASSIA pag.88

GALASSIA pag.90

GALASSIA pag.90

GALASSIA START pag.91

FAST pag.108

VESTA pag.111

VESTA pag.116

BABEL pag.119

FREE pag.123

FREE pag.125

YON pag.170

NEO CHAIR pag.173

ECOS pag.175

01

02

03

04

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION Yon Neo Chair Hello Galassia direzionale legno Galassia direzionale imbottita Galassia manageriale Athena Formen OPERATIVE-DATTILO-SEDIE OPERATORS-TASK CHAIR-CHAIRS OPEATEUR-DACTYLO-SIEGES Hello Galassia Rete Galassia Sistema Galassia Start Athena Fast Vesta Babel Free ATTESA-RIUNIONE WAITING-MEETING ATTENTE-REUNION Hello Galassia Start Vesta Enosi Sof E.Lounge Galassia Sof Domus Helios Yon Neo Chair Ecos TAVOLI E ACCESSORI TABLES AND ACCESSORIES TABLES ET ACCESSOIRES Enosi Sof E.O.S. E.Lounge Fill Evo Delta Evo Foxy

INDICE INDEX INDEX INDICE INDEX INDEX INDICE INDEX INDEX INDICE INDEX INDEX

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

design by BALDANZI & NOVELLI

11

12

13

DIREZIONALE SCHIENALE ALTO


YON, di Forsit, la nuova linea di sedute direzionali per ufficio dalla linea inconfondibile. Avvolgente, confortevole, morbida.

EXECUTIVE CHAIR HIGH BACkREST


Yon, Forsits is the new line of excecutives office chairs of unmistakable lines. Wrapping, comfortable, soft, ergonomic.

FAUTEUIL DE DIRECTION DOSSIER HAUT


Yon de Forsit est la nouvelle gamme de siges bureau Direction. Ligne incomparable, enveloppante, confortable, souple.

14

SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO

Base girevole con meccanismo Gas-Syncron. Braccioli fissi imbottiti o in metallo cromato.

SEmI-XECUTIVE
CHAIR mEDIUm BACkREST Swivel base with Gas-Synchro mechanism. Fixed armchairs, padded or in chrome-plated metal.

FAUTEUIL DE SEMI-DIRECTION DOSSIER MOYEN


Base pivotante avec mcanisme Gaz-Synchro. Accoudoirs fixes rembourrs ou en mtal chrom.

15

16

17

18

INTERLOCUTORIA SCHIENALE BASSO

Con base a slitta cromata

GUEST CHAIR LOW BACkREST REST


Cantilever base in chrome-plated metal.

SIGE VISITEUR DOSSIER BAS


Base luge en mtal chrom.

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC executive chair high backrest with fixed armrest type BFC DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF executive chair high backrest with fixed armrest type BF SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC semi-executive chair medium backrest with fixed armrest type BFC SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF semi-executive chair medium backrest with fixed armrest type BF

82

82

67

124133

124133

109118

4251

109118

4251

72

72

72

72

4251

72

72

72

72

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA SCHIENALE BASSO guest chair low backrest INTERLOCUTORIA SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC guest chair low backrest with fixed armrest type BFC INTERLOCUTORIA SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF guest chair low backrest with fixed armrest type BF INTERLOCUTORIA guest chair

57

57

57

99108

99108

99108

4251

4251

4251

100

72

72

72

72

72

72

66

63

..................................................................................................................................................

43

57

4251

67

19

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

design by GIACOBONE-ROJ, Progetto CMR

21

DIREZIONALE

Seduta direzionale top, impreziosita da cromature glamour e segnata dalle cuciture a vista sugli schienali imbottiti, NEOCHAIR garantisce comodit ed esclusivit personalizzate da un gusto fashion. Un mix di funzionalit e gusto, unico nel settore.

EXECUTIVE CHAIR
Top executive chair, enriched with glamorous chrome-plating and marked by visible stitching on the padded backrests, NEOCHAIR guarantees comfort and personalised exclusivity from a fashionable style. A mix of functionality and style, unique in the sector.

FAUTEUIL DE DIRECTION
Assise directionnelle haute, enrichie de chromages glamour et de coutures apparentes sur les dossiers renforcs, NEOCHAIR garantit le confort et exclusivit personnaliss par un got tendance. Un mlange de fonctionnalit et de got, unique dans le domaine.

22

23

24

25

26

27

SEMI DIREZIONALE

Disegnata seguendo le linee retr che rimandano al connubio tra Sport ed Eleganza delle Spider anni 60, la seduta NEOCHAIR incarna il livello pi alto nella ricercatezza di design e forma, adatta per il manager che ama distinguersi ma anche per il professionista raffinato.

SEMI EXECUTIVE
Designed following the retro lines which take us back to the marriage between Sport and Elegance of the Spiders from the 60s, the NEOCHAIR embodies the highest level of design and shape refinement, suitable for the manager who likes to stand out but also for the refined professional.

SEMI DIRECTION
Ses lignes rtro rappellent lunion entre le Sport et lElgance, comme celle caractrise par la Spider des annes 1960. Lassise NEOCHAIR incarne la recherche par excellence du design et de la forme. Elle est adapte au manager qui aime se distinguer mais aussi au professionnel raffin.

28

INTERLOCUTORIA

Leleganza delle linee morbide che ne sottolineano il design ed il segno inconfondibile, avvolgono il profilo della seduta NEOCHAIR in versione guest. Dotata di base fissa, su slitta o girevole, dagli inserti in elegante cromatura, con o senza braccioli, NEOCHAIR diventa un modello di funzionalit unito a raffinatezza.

GUEST CHAIR
The elegance of the soft lines which accentuate the design and unmistakable sign, surround the contours of the guest version NEOCHAIR. Equipped with a fixed, sliding or swivel base, from the elegant chrome-plated inserts with or without armrests, NEOCHAIR is becoming a model of functionality combined with elegance.

INTERLOCUTEUR
Llgance des lignes douces qui en accentuent le design et la note unique, enveloppe le profil de lassise NEOCHAIR en version guest . Dote dune base fixe, sur pitement tubulaire ou pivotante, grce ses lments au chromage subtil, avec ou sans accoudoirs, NEOCHAIR devient un modle de fonctionnalit uni au raffinement.

29

30

31

SEDIA 4 GAMBE Cromata nella versione con o senza braccioli. FOUR LEGS CHAIR Chrome-plated metal, with or without armrests. SIGE 4 PIEDS Mtal chrom, avec ou sans accoudoirs.

INTERLOCUTORIA Versione con struttura a slitta cromata. VISITOR CHAIR Cantilever base in chrome-plated metal. SIGE VISITEUR base luge en mtal chrom.

32

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF executive chair with high backrest and fixed armrest type BF DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO BH executive chair with high backrest and adjustable armrest type BH DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC executive chair with high backrest and fixed armrest type BFC SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO semi-executive chair with medium backrest

120131

78

4253

103114

71

71

71

71

71

71

71

71

..................................................................................................................................................
SEMI-DIREZIONALE CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF semi-executive chair with fixed armrest type BF SEMI-DIREZIONALE CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO BH semi-executive chair with adjustable armrest type BH SEMI-DIREZIONALE CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC semi-executive chair with fixed armrest type BFC INTERLOCUTORIA guest chair

61

61

61

103114

103114

103114

4253

4253

4253

96107

71

71

71

71

71

71

71

71

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF guest chair with fixed armrest type BF INTERLOCUTORIA CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO BH guest chair with adjustable armrest type BH INTERLOCUTORIA CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC guest chair with fixed armrest type BFC SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair

95

71

71

71

71

71

71

53

64

..................................................................................................................................................
SEDIA 4 GAMBE CON BRACCIOLI 4 legs chair with armrests INTERLOCUTORIA guest chair

51

95

44

95

62

64

62

..................................................................................................................................................

44

51

44

51

4253

54

4253

61

33

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

design by BALDANZI & NOVELLI

35

DIREZIONALE SCHIENALE ALTO

Soluzioni di assoluto valore sostanziale sono caratteristiche della poltrona DIREZIONALE SCHIENALE ALTO Forsit, una linea unica per il particolare e ricercato taglio ad H che ne caratterizza lo schienale.

EXECUTIVE HIGH BACKREST


Solutions of absolute substantial value feature on Forsits EXECUTIVE HIGH BACKREST chair, a unique line in terms of its particular and sophisticated H-shaped backrest.

SIEGE DE DIRECTION A DOSSIER HAUT


Les solutions qui caractrisent le sige DE DIRECTION A DOSSIER HAUT Forsit renferment toutes les qualits absolument essentielles dune assise de travail: une ligne unique, du fait de sa coupe en H particulire et recherche, qui incarne toute loriginalit du dossier.

36

Schienale imbottito con supporto lombare per modellarla alle vostre comodit; braccioli regolabili in altezza, larghezza e profondit per soddisfare ogni esigenza e movimento.

Upholstered backrest with lumbar support so it can be adapted according to your comfort needs. The chair also has height, length and depthadjustable armrests, to satisfy all your needs and movements.

Dossier renforc dun support lombaire spcialement model pour vous donner davantage de confort; et daccoudoirs rglables en hauteur, largeur et profondeur pour satisfaire la moindre exigence et faciliter le mouvement.

37

Per offrire massimo comfort, un sistema di movimento dello schienale basato su movimento di sincronizzazione a 5 posizioni con oscillazione di 18 gradi, ed inclinazione da 90 a 108 gradi con tre posizioni intermedie. In order to offer maximum comfort, its backrest movement system is based on a 5-position movement with an oscillation range of 18 degrees, and inclination from 90 to 108 degrees with three intermediary positions. Pour offrir le maximum de confort, un systme de mouvement du dossier bas sur un mouvement de synchronisation 5 positions avec oscillation de 18 degrs, et inclinaison de 90 108 degrs, comprenant 3 positions intermdiaires.

38

Con il supporto lombare regolabile si aumenta ulteriormente la comodit. A completare la ricca dotazione, il sedile scorrevole e la possibilit di regolare i braccioli, con poggiabraccio scorrevoli, sia in altezza che in larghezza e profondit.

Its adjustable lumbar support increases your comfort. The entire set is completed with a sliding seat and the possibility to adjust the armrests in height, width and depth.

Avec son support lombaire rglable, le confort est ainsi optimis. En complment de ces solutions dj richement quipes, le sige coulissant et la possibilit de rgler les accoudoirs, avec repose-bras coulissants, en hauteur, largeur et profondeur.

Schienale inclinabile Adjustable backrest Dossier inclinable

18

Bracciolo regolabile nelle 3 dimensioni Adjustable arm in 3 dimensions Accoudoir rglable dans les 3 dimensions

Supporto lombare regolabile Adjustable lumbar support Support lombaire rglable

Poggiabraccio scorrevole Sliding armrest Repose-bras coulissant

Sedile scorrevole Sliding seat Sige coulissant

39

SEMI-DIREZIONALE

Dotata di tutte le caratteristiche top della gamma HELL, la poltrona OPERATIVA concepita per essere una soluzione completa ed esclusiva per il professionista moderno.

SEMI-EXECUTIVE
Equipped with all the top features of the HELL line, the SEMIEXECUTIVE chair has been created to be a complete, exclusive solution for the modern professional.

SEMI-DIRECTION
Dot de toutes les qualits les plus caractristiques de la gamme HELL, le sige de SEMI-DIRECTION a t conu pour vous fournir une solution complte et exclusive limage du professionnel moderne.

Base girevole cromata Chromed swivel base Base pivotante chrome Braccioli regolabili Adjustable arms Accoudoirs rglables Schienale imbottito Padded backrest Dossier rembourr Supporto lombare Lumbar support Support lombaire

40

Con eleganza e design, la linea estetica rispecchia la ricercatezza dello stile Forsit applicato ad una struttura di base sviluppata per garantire comfort e funzionalit pensata per durare nel tempo.

With elegance and design, its esthetic line reflects the sophistication of the Forsit style applied to a base structure developed to guarantee comfort and functionality intended to last in time.

Dans un style lgant et moderne, lesthtique de la ligne reflte la recherche du style Forsit applique une structure de base dveloppe pour garantir un confort optimal et une fonctionnalit toute preuve et pense notamment pour durer dans le temps.

41

In argento metallizzato o cromato lucido, con sedile imbottito ed un unico corpo con braccioli e schienale, doterai i tuoi ospiti ed arrederai il tuo ambiente lavorativo con uno strumento utile ed elegante allo stesso tempo.

In metallic silver or glossy chromed, with upholstered seat and a single body holding armrests and backrest, you will please your guests and embellish your work environment with a useful and elegant feature.

En argent mtallis ou chrom brillant, avec un sige rembourr et un simple corps quip daccoudoirs et de dossier, vous donnerez la possibilit vos invits de sasseoir leur guise, en leur offrant en plus un environnement de travail agrable, grce un instrument la fois utile et lgant.

Basamento a slitta Cantilever frame Base sur pitement tubulaire Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon

42

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON SUPPORTO LOMBARE executive chair with high backrest and lumbar support SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON SUPPORTO LOMBARE semi-executive chair with medium backrest and lumbar support INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IMBOTTITO guest chair with padded backrest

127137

108118

4353

4353

86

72

72

57

48

55

..................................................................................................................................................

43

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

design by C.S.R. FORSIT

45

DIREZIONALE LEGNO

Il comfort di una poltroncina direzionale, la modernit del metallo e il fascino del legno. Galassia Direzionale Legno: sintesi perfetta tra contemporaneit e tradizione, per una seduta esclusiva.

EXECUTIVE CHAIR
The comfort of an executive chair, the modern aspect of metal and the charm of wood. Galassia Direzionale Legno: the perfect combination between innovation and tradition, for an exclusive chair.

FAUTEUIL DE DIRECTION
Le confort dun fauteuil de direction, la modernit du mtal et le charme du bois. Galassia Directionnel Bois: la synthse parfaite de matriaux traditionnels et contempporains, pour une assise exclusive.

46

Interlocutoria Guest chair Sige Interlocuteur Basamento a slitta cromato Chromed sled frame Base pitement tubulaire chrome

Poltrona semi-direzionale con schienale medio legno Semi-executive chair with medium wood backrest Fauteuil semi-directionnel avec dossier moyen en bois Pelle avorio Ivory leather Cuir ivoire Braccioli regolabili Adjustable arms Accoudoirs rglables

47

DIREZIONALE IMBOTTITA

Una seduta importante, per soddisfare in maniera elegante e raffinata le esigenze di arredo di tutti gli ambienti direzionali.

EXECUTIVE CHAIR
An important chair to satisfy all executive environments in an elegant and refined way.

FAUTEUIL DIRECTIONNEL REMBOURRE


Une assise importante, pour satisfaire de manire lgante et raffine les exigences dameublement de tous les espaces de direction.

Schienale alto/medio rivestito in pelle High/medium backrest covered with leather Dossier haut/moyen revtu de cuir Pelle nera Black leather Cuir noir Braccioli regolabili Adjustable arms Accoudoirs rglables Base girevole cromata Chromed swivel base Base pivotante chrome

48

Il design puro e razionale della poltroncina interlocutoria rivoluziona il concetto di seduta da ufficio ed destinato a durare nel tempo. The pure and traditional design of the guest chair revolutionises the office seating concept and is destined to last throughout the years. Le design pur et rationnel du sige interlocuteur rvolutionne le concept dassise de bureau et est destin durer dans le temps.

Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale imbottito Padded backrest Dossier rembourr Basamento a slitta Cantilever frame Base pied luge

49

50

51

MANAGERIALE

Galassia Manageriale la seduta per chi ama pi essere che apparire. Nelle versioni con schienale alto e basso, offre una vasta gamma di finiture in piena armonia con le linee raffinate delle sedute Galassia.

Schienale alto/medio High/medium backrest Dossier haut/moyen Braccioli fissi Fixed arms Accoudoirs fixes Base girevole Swivel base Base pivotante

MANAGERIAL CHAIR
The Galassia Manageriale chair is ideal for all of those who want to make a good impression. It is available with a low and high back, it offers a wide range of finishes in complete harmony with the elegant lines of the Galassia chairs.

FAUTEUIL MANAGER
Galassia Manager est lassise idale pour celui qui privilgie ltre lapparatre. Dans les versions avec dossier haut et bas, il offre une vaste gamme de finitions en harmonie totale avec les lignes raffines des assises Galassia.

52

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO IN LEGNO E BRACCIOLI TIPO BHL executive chair with high wood backrest and adjustable armrests type "BHL" DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO IN LEGNO E BRACCIOLI FISSI TIPO BL executive chair with high wood backrest and fixed armrests type "BL" SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO IN LEGNO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO BHL semi-executive chair with medium wood backrest and adjustable armrests type "BHL" SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO IN LEGNO E BRACCIOLI FISSI TIPO BL semi-executive chair with medium wood backrest and fixed armrests type "BL"

6771

6771

115128

115128

4751

4857

4857

95108

95108

69

69

69

69

4857

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA guest chair DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO IMBOTTITO E BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" executive chair with high padded backrest and fixed armrests type "BF" DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO IMBOTTITO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" executive chair with high padded backrest and adjustable armrests type "BHL" SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO IMBOTTITO E BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" semi-executive chair with medium padded backrest and fixed armrests type "BF"

6773

6773

51

114128

114128

65

96110

95

4755

55

64

4755

69

69

271/4"

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO IMBOTTITO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" semi-executive chair with medium padded backrest and adjustable armrests type "BHL" INTERLOCUTORIA guest chair MANAGERIALE CON SCHIENALE ALTO E BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" managerial chair with high backrest and fixed arm rests type "BF" MANAGERIALE CON SCHIENALE ALTO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" managerial chair with high backrestand adjustable armrests type "BHL"

6470

4955

46

111125

96110

91

4755

66

4755

111125

69

69

56

65

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
MANAGERIALE SCHIENALE MEDIO E BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" managerial chair with medium backrest and fixed armrests type "BF" MANAGERIALE SCHIENALE MEDIO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" managerial chair with medium backrest and adjustable armrests type "BHL" INTERLOCUTORIA guest chair

4652

93107

93107

4652

4755

4755

89

69

69

69

69

53

56

..................................................................................................................................................

46

4755

45

6470

4755

44

4955

4857

4751

53

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

design by A. PINTONELLO & C.S.R. FORSIT

55

DIREZIONALE

Un look accattivante,schienale alto comprensivo di poggiatesta, due tipologie di braccioli per arredare con stile ambienti di prestigio.

EXECUTIVE CHAIR
An alluring look with high back and head-rest and two types of arm-rest. A stylish chair for smart environments.

FAUTEUIL DE DIRECTION
Un look sduisant, dossier haut muni dappuie-tte, deux types daccoudoirs pour meubler avec style des environnements de prestige.

56

SEMI-DIREZIONALE

L eleganza di una seduta semi-direzionale unita alla praticit dello schienale medio.

SEMI-EXCECUTIVE CHAIR
The elegance of a semiexecutive chair blended with the practicity of a medium backrest.

FAUTEUIL SEMI-DIRECTIONNEL
Llgance dune assise semidirectionnelle unie laspect pratique dun dossier moyen.

57

58

59

MANAGERIALE

Pratica ed ergonomica Athena Manageriale la seduta versatile per ambienti raffinati ed informali.

MANAGERIAL CHAIR
Practical and ergonomic, Athena Manageriale is a versatile chair for sophisticated and informal rooms.

SIEGE MANAGERIAL
Pratique et ergonomique, Athena ligne Managriale est lassise polyvalente pour des ambiances raffines et informelles.

60

MANAGERIALE INTERLOCUTORIA

GUEST CHAIR
The version with slide structure is the ideal chair for strongly representative relationship areas.

La versione con struttura a slitta la seduta ideale per spazi di relazione fortemente rappresentativi.

SIEGE MANAGERIAL INTERLOCUTEUR


La version munie de structure avec pied luge est le sige idal pour des espaces fortement reprsentatifs ddis au relationnel.

61

rete evo semi-direzionale

r appresenta levoluzione del concetto di seduta. l a ricerca di materiali sostenuta ed accompagnata da elevate prestazioni tecniche e funzionali, da un design semplice, definito ed essenziale.

mesh evo semi-executive


its represent the evolution of the seat concept, where the research for materials is developed and supported by high technical functional performance with simple, defined and essential design.

resille evo semi-direction


il reprsente lvolution du concept dassise. la recherche de matriaux est soutenue et accompagne par des prestations techniques et fonctionnelles leves, par un design simple, dfini et essentiel.

62

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" executive chair with high backrest and adjustable armrests type "BHL" DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BFC" executive chair with high backrest and fixed armrests type "BFC" SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" semi-executive chair with medium backrest and adjustable armrests type "BHL" SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BFC" semi-executive chair with medium backrest and fixed armrests type "BFC"

7077

7077

4855

110126

110126

90106

4251

90106

4251

70

70

70

70

4251

70

70

70

70

..................................................................................................................................................
MANAGERIALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" managerial chair with high backrest and fixed armrests type "BF" MANAGERIALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" managerial chair with high backrest and adjustable armrests type "BHL" INTERLOCUTORIA guest chair SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO RETE NERO, SUPPORTO LOMBARE E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR" semi-executive chair with black mesh high backrest , lumbar support and adjustable armrests type "BHPR"

6066

6066

102117

102117

97

122140

53

4251

4251

70

70

70

70

57

62

70

70

..................................................................................................................................................
SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO RETE NERO, SUPPORTO LOMBARE E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR" semi-executive chair with black mesh medium backrest , lumbar support and adjustable armrests type "BHPR" INTERLOCUTORIA guest chair

6371

105123

4252

89

..................................................................................................................................................

70

70

53

64

45

44

4252

44

8088

4251

4855

63

01

DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELL GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN

FORMEN

65

66

AGGIORNARE FOTO

FORMEN
67

La linea morbida impreziosita dal disegno dellimbottitura, la qualit delle finiture e lelevato comfort, sono le principali caratteristiche della collezione FORMEN. I tre modelli di sedute sono disponibili con la base in polipropilenico nero o alluminio. A soft line made precious by the padding design, a top-quality finish and high standards of comfort are the main features of the FORMEN collection. The three seat models are available with black polypropylene or aluminium base. La ligne moelleuse, enrichie par le dessin du rembourrage, la qualit des finitions et le confort optimal, sont les principales caractristiques de la collection FORMEN. Les trois modles dassises sont disponibles avec une base en polypropylne noir ou aluminium.

Poltrona semidirezionale: schienale medio e braccioli. Semi-executive chair: medium back and armrests. Fauteuil semi-directionnel : dossier moyen et accoudoirs.

Poltrona interlocutoria: schienale medio. Guest chair: medium backrest. Fauteuil interlocuteur: dossier moyen.

FORMEN
68

..................................................................................................................................................
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF executive chair with high backrest and fixed armrest type BF SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF semi-executive chair with medium backrest and fixed armrest type BF DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC executive chair with high backrest and fixed armrest type BFC SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC semi-executive chair with medium backrest and fixed armrest type BFC

74

74

57

121130

121130

104113

4756

104113

4756

4756

69

69

69

69

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA interlocutory INTERLOCUTORIA interlocutory

57

104113

4756

96

69

69

59

68

..................................................................................................................................................

44

52

FORMEN
69

4756

57

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

design by BALDANZI & NOVELLI

71

OPERATIVA

Agile e snella, nelle linee e nei tratti, la seduta OPERATIVA di Hell completa la gamma di modelli pensata per dotare di ogni comfort lufficio moderno.

OPERATIVE
Agile and slim in its lines and in its looks, OPERATIVE by Hell completes the line of models created to give comfort to the modern office.

SIEGE DE TRAVAIL
Agile et svelte dans ses lignes et ses caractristiques, lassise DE TRAVAIL Hell complte la gamme de modles pense pour rendre lespace bureau moderne et confortable.

Base girevole cromata Chromed swivel base Base pivotante chrome Braccioli regolabili Adjustable arms Accoudoirs rglables Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon Supporto lombare opzionale Optional lumbar support Support lombaire en option

72

RETE

HELL RETE la seduta operativa con lo schienale in rete e il supporto lombare integrato che offre il massimo comfort abbinato ad uno stile leggero e raffinato.

MESH
HELL RETE la seduta operativa con lo schienale in rete e il supporto lombare integrato che offre il massimo comfort abbinato ad uno stile leggero e raffinato.

SIEGE RESILLE
HELL RESILLE est lassise de travail dossier haut en rsille et support lombaire intgr qui offre un confort absolu associ un style lger et raffin.

73

74

Eleganza e stile per una seduta dalle prestazioni operative di alto livello, ma anche dalla forte sensibilit ambientale. HELLO RETE infatti impiega esclusivamente materiali riciclabili al 100%.

Eleganza e stile per una seduta dalle prestazioni operative di alto livello, ma anche dalla forte sensibilit ambientale. HELLO RETE infatti impiega esclusivamente materiali riciclabili al 100%.

Llgance et le style pour une assise aux prestations de travail de haut niveau, dans le plus grand respect de lenvironnement. En effet, HELLO RESILLE emploie exclusivement des matriaux recyclables 100%.

Base girevole Swivel base Base pivotante Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon

75

76

77

78

79

DATTILO

Agile, snella, veloce. La sedia HELL DATTILO di FORSIT la soluzione adatta per rispondere al meglio ad ogni esigenza professionale con stile e praticit.

REVOLVING TASK CHAIR


Agile, slim, fast. FORSITs HELL REVOLVING TASK CHAIR chair is the perfect solution to fulfill any professional need with style and practicality.

SIEGE DACTYLO
Agile, svelte, rapide. Le sige HELL DACTYLO de FORSIT est la solution idale et pratique qui rpond la moindre exigence professionnelle avec style et fonctionnalit.

80

In argento metallizzato o cromato lucido, con sedile imbottito ed un unico corpo con braccioli e schienale, doterai i tuoi ospiti ed arrederai il tuo ambiente lavorativo con uno strumento utile ed elegante allo stesso tempo.

In metallic silver or glossy chromed, with upholstered seat and a single body holding armrests and backrest, you will please your guests and embellish your work environment with a useful and elegant feature.

En argent mtallis ou chrom brillant, avec un sige rembourr et un simple corps quip daccoudoirs et de dossier, vous donnerez la possibilit vos invits de sasseoir leur guise, en leur offrant en plus un environnement de travail agrable, grce un instrument la fois utile et lgant.

Basamento a slitta Cantilever frame Base sur pitement tubulaire Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon

81

VISITATORE

Linconfondibile design che ha ispirato tutta la gamma impreziosisce la forma lineare ma ricca di stile pensata per la seduta visitatore Hell.

GUEST CHAIR
The unmistakable design which inspired the entire line marks the linear but stylish shape created for Hell Guest Chair.

SIEGE VISITEUR
Le design particulier et original qui a inspir toute la gamme enrichit la forme linaire et style pense pour lassise visiteur Hell.

82

..................................................................................................................................................
OPERATIVA SCHIENALE MEDIO operative chair with medium backrest OPERATIVA SCHIENALE MEDIO CON SUPPORTO LOMBARE operative chair with medium backrest and lumbar support OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest

4353

100,5112,5

100,5112,5

108118

108118

4353

3951

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest DATTILO revolving task chair DATTILO CON SCHIENALE IMBOTTITO revolving task chair with padded backrest SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair

100,5112,5

8292

8292

3951

4353

4353

86

69

69

69

57

48

3951

55

..................................................................................................................................................
SEDIA 4 GAMBE CON SCHIENALE IMBOTTITO 4 legs chair with padded backrest SEDIA 4 GAMBE CON TAVOLETTA NERA RIBALTABILE ANTIPANICO DX 4 legs chair with antipanic tip-up black tablet (right) SEDIA 4 GAMBE SCHIENALE IMBOTTITO CON TAVOLETTA NERA RIBALTABILE ANTIPANICO DX 4 legs chair with padded backrest and antipanic tip-up black tablet (right) INTERLOCUTORIA guest chair

86

86

86

86

48

48

57

55

57

55

57

48

55

57

48

55

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IMBOTTITO guest chair with padded backrest

86

57

48

55

..................................................................................................................................................

83

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

design by C.S.R. FORSIT

85

RETE

Bella e funzionale. Galassia Rete la seduta per gli ambienti di lavoro in cui lestetica sostanziale e loperativit irrinunciabile. Lo schienale in rete abbinato ad una serie completa di colori e finiture.

OPERTATIVE CHAIR WITH MESH BACKREST


Beautiful and function. Galassia Rete is the seating for all working environments in which aesthetics is substantial and operativity is vital. The back can be combined with a whole range of colours and finishes.

SIEGE RESILLE
Beau et pratique. Galassia Sige Rsille est lassise conseille pour les environnements de travail qui exigent une esthtique soigne sans renoncer laspect fonctionnel. Le dossier en rsille pout tre associ une srie complte de coloris et finitions.

Schienale alto in rete High mesh backrest Dossier haut en rsille Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Base girevole Swivel base Base pivotante

86

Interlocutoria con schienale in rete Guest chair with net backrest Visiteur avec dossier rsille Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Basamento a slitta cromato Chromed slade frame Base pied luge

87

SISTEMA

Operativit alla massima espressione. Galassia Sistema la poltroncina operativa che raggiunge elevati standard ergonomici senza rinunciare ad una linea pulita ed essenziale.

OPERATIVE CHAIR
The utmost expression of operativity. Galassia Sistema is the operative chair that reaches extremely high levels of ergonomic standards without sacrificing its clean and essential shape.

SYSTEME
Lexpression parfaite de la fonctionnalit. Galassia Systme est le sige de travail qui atteint des standards ergonomiques levs sans renoncer une ligne pure et essentielle.

Schienale alto High backrest Dossier haut Braccioli regolabili Adjustable arms Accoudoirs rglables Base girevole cromata Chromed swivel base Base pivotante chrome

88

89

Schienale alto o basso; con o senza braccioli, fissi o regolabili in altezza; poltrone interlocutori con struttura a slitta. Una gamma completa di finiture per un sistema veramente completo di sedute operative. High or low back: with or without arms, fixed or height adjustable; guest chairs with a sled structure. A complete range of finishes for a truly complete system of operative chairs. Dossier haut ou bas, avec ou sans accoudoirs fixes ou rglables en hauteur, sige visiteur avec structure pitement tubulaire. Une gamme de finitions diversifie pour un systme dassises de travail vraiment complet.

90

GALASSIA START

La seduta multiuso per gli spazi di relazione degli ambienti lavorativi. Nella versione impilabile con o senza braccioli per sale conferenze, corredabile di tavoletta.

GALASSIA START TASK CHAIR


The multipurpose chair for areas within work environments. In the stacking version with or without arms for conference rooms, fitted with a writing tablet.

GALASSIA START
Lassise multiusage pour les espaces de travail destins au relationnel. Dans la version empilable avec ou sans accoudoirs pour les salles de confrence, pouvant notamment tre quipe de tablette.

91

Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale grigio Grey backrest Dossier gris Elementi impilabili Stack chair Elments empilables

92

..................................................................................................................................................
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE E BRACCIOLI FISSI TIPO "BT" operative chair with mesh backrest and fixed T-armrests type "BT" OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE E BRACCIOLI A T TIPO "BH" CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with mesh backrest and adjustable-height T-armrests type "BH" OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE E BRACCIOLI TIPO "BHL" CON ALTEZZA E LARGHEZZA REGOLABILE operative chair with mesh backrest and adjustable-height and width armrests type "BHL"

6066

6066

6066

107121

107121

107121

4755

4755

4755

107121

69

69

69

69

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IN RETE guest chair with mesh backrest SEDIA 4 GAMBE CON SCHIENALE IN RETE 4 legs chair with mesh backrest OPERATIVA operative chair OPERATIVA CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BT" operative chair with fixed T-armrests type "BT"

5459

99113

66

66

4554

99113

95

95

56

65

57

58

69

69

69

69

..................................................................................................................................................
OPERATIVA CON BRACCIOLI A T TIPO "BH" CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with adjustable-height T-armrests type "BH" OPERATIVA CON BRACCIOLI TIPO "BHL" CON ALTEZZA E LARGHEZZA REGOLABILE operative chair with adjustable-height and width armrests type "BHL" DATTILO revolving task chair SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair

5459

5459

99113

99113

7290

2934

4554

4554

4356

84

69

69

69

69

69

69

55

56

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA guest chair SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair

84

46

82

53

56

54

56

..................................................................................................................................................

49

46

4554

45

47

5459

50

50

4755

6066

93

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

design by A. PINTONELLO & C.S.R. FORSIT

95

OPERATIVA

Operativa con schienale alto, con o senza braccioli: la funzione prima di tutto.

OPERATIVE CHAIR
Operative chair with high backrest, with or without arms: function first and foremost.

SIEGE DE TRAVAIL
Sige de travail avec dossier haut, avec ou sans accoudoirs: la fonction avant tout.

96

INTERLOCUTORIA

Bella e tecnicamente evoluta, l'interlocutoria operativa completa la famiglia Athena.

GUEST CHAIR
Beautiful and technically evolved, this operative interlocutor chair completes the Athena family.

VISITEUR
Esthtique et volu du point de vue technologique, le sige destin linterlocuteur complte a famille Athena.

97

98

99

RETE

Fresca e leggera, Athena Rete arreda con gusto ambienti operativi dinamici e flessibili.

MESH CHAIR
Fresh and light, Athena Rete adds good taste to dynamic and flexible working places.

SIEGE RESILLE
Frais et lger, Athena Rsille complte avec gout les environnements de travail dynamiques et flexibles.

100

RETE interlocutoria

A completamento della gamma rete, l'interlocutoria con basamento a slitta.

GUEST CHAIR
Completing the Rete range, the interlocutor chair with slide base.

SIEGE RESILLE VISITEUR


Pour complter la gamme rsille, le sige interlocuteur avec pied luge.

101

102

103

rete evo opera

Una seduta di livello che trova agile collocazione in un ufficio che, senza rinunciare ai criteri di funzionalit e praticit, si orienta verso una costante ricerca estetica e qualitativa.

tiv a

mesh evo opera

tive chair

a high level armchair that can easily be placed in offices searching for constant aesthetic and quality being functional and practical at the same time.

resille evo siege de travail


Une assise de bon niveau qui se place aisment dans un bureau et qui soriente vers une recherche constante la fois de la qualit e de lesthtique, sans renoncer aux critres essentiels de fonctionnalit.

104

..................................................................................................................................................
OPERATIVA operative chair OPERATIVA CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" operative chair with fixed armrests type "BF" OPERATIVA CON BRACCIOLI A T TIPO "BH" CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with adjustable-height T-armrests type "BH" INTERLOCUTORIA guest chair

5763

5763

5763

100116

100116

100116

4253

4253

4253

88

70

70

70

70

70

70

58

64

..................................................................................................................................................
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" operative chair with mesh backrest with fixed armrests type "BF" OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE CON BRACCIOLI A T TIPO "BH" CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with mesh backrest with adjustable-height T-armrests type "BH" INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IN RETE guest chair with mesh backrest

50

50

92101

92101

92101

50

4251

4251

4251

98

70

70

70

70

70

70

58

64

..................................................................................................................................................
OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NERO operative chair with black mesh backrest OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NERO E BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" operative chair with black mesh backrest and fixed armrests type "BF" OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NERO E BRACCIOLI A T TIPO "BH" CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with black mesh backrest and adjustable-height T-armrests type "BH" OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NERO E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR" operative chair with black mesh backrest and adjustable armrests type "BHPR"

6371

6371

6371

45 4252 105123 70 70 4252 6371

105123

105123

4252

70

70

70

70

4252

70

105123

70

..................................................................................................................................................
INTERLOCUTORIA guest chair

89

53

64

..................................................................................................................................................

45

44

53

45

43

105

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

FAST

107

OPERATIVA

Tecnologia avanzata al servizio del comfort, disegno semplice e lineare, schienale ad altezze differenziate, consentono alloperatore la massima personalizzazione della seduta e rendono la collezione adatta a tutte le funzioni dellufficio operativo.

OPERATIVE CHAIR
Advanced technology at the service of comfort, simple and linear design, adjustable-height back for total seat customisation make the collection suitable for all working office requirements.

SIGE DE TRAVAIL
La technologie avance au service du confort, le design simple et linaire, le dossier de hauteurs diffrentes, permettent loprateur de personnaliser son assise sa guise, et rendent la collection adapte toutes les fonctions du bureau.

FAST
108

..................................................................................................................................................
OPERATIVA operative chair OPERATIVA CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF operative chair with fixed armrests type BF OPERATIVA CON BRACCIOLI A T TIPO BH CON ALTEZZA REGOLABILE operative chair with adjustable-height T-armrests type BH INTERLOCUTORIA guest chair

5561

95114

5561

95114

95114

5561

4053

4053

4053

92

68

68

68

68

68

68

49

59

..................................................................................................................................................
SGABELLO stool

103135

6187

4248

FAST
109

68

68

..................................................................................................................................................

48

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

VESTA

111

SEDIA 4 GAMBE

Il design semplice e lineare ed una struttura particolarmente resistente rendono questa linea di sedute adatta ad arredare, oltre allo spazio ufficio, sale convegni e spazi collettivi in genere.

4 LEGS CHAIR
The clear and linear design and a particularly resistante structure make this kind of chairs adapts to equipe, besides the space office, conference rooms and all collective spaces.

SIGE 4 PIEDS
Le design simple et linaire et une structure particulirement rsistante rendent cette ligne dassises adapte non seulement lespace bureau, aux salles de congrs ainsi quaux espaces collectif en gnral.

VESTA
112

VESTA
113

114

SEDIA 4 GAMBE Versione con tavoletta ribaltabile per sale congressi 4 LEGS CHAIR
Version with type-up tablet for conference rooms.

SIGE 4 PIEDS
Version avec tablette pour salles de confrence.

VESTA
115

INTERLOCUTORIA Con telaio a slitta. GUEST CHAIR With a sled structure. CHAISE VISITEUR Avec base pied luge.

VESTA
116

..................................................................................................................................................
SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair INTERLOCUTORIA guest chair

82

47

82

53

56

54

56

..................................................................................................................................................

47

VESTA
117

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

BABEL

119

SEDIA 4 GAMBE CON O SENZA BRACCIOLI FISSI

Soluzione ideale per dotare il proprio ambiente lavorativo di comfort, praticit e qualit.

4 LEGS CHAIR WITH OR WITHOUT FIXED ARmRESTS


Its the ideal solution to furnish your working environment with comfort, practicality and quality.

SIEGES 4 PIEDS AVEC ET SANS ACCOUDOIRS


Solution idale qui permet de dfinir son propre espace de travail, tout en apportant qualit, confort et praticit.

BABEL
120

..................................................................................................................................................
SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair

80

54

57

..................................................................................................................................................

47

BABEL
121

02

OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELL GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

FREE

123

SEDIA 4 GAMBE CON O SENZA BRACCIOLI

Giovane, frizzante e colorata, seduta che arreda lo spazio ufficio.

4 LEGS CHAIR WITH OR WITHOUT FIXED ARmRESTS


Young, bubbly, color ful, the chair which furnishes office space.

SIEGES 4 PIEDS AVEC ET SANS ACCOUDOIRS


Jeune, ptillante, colore, sige de travail qui innove lespace de bureau.

FREE
124

SEDIA CON TELAIO A SLITTA chair with sled structure siege avec base pied luge

..................................................................................................................................................
SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair SEDIA 4 GAMBE CON BRACCIOLI FISSI 4 legs chair with fixed armrests INTERLOCUTORIA guest chair CARRELLO trolley

SEDIE IMPILABILI stackable chairs MAX 21 Pz.

83

83

83

45

45

45

44

51

48

51

44

51

65

39

..................................................................................................................................................

72 28"

FREE
125

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

design by BALDANZI & NOVELLI

127

ATTESA

Il corpo della sedia VISITATORE pu essere disposto lungo una linea orizzontale montando pi sedili su trave portante, ottenendo cos un sistema di sedute allineate, di estrema praticit nella razionalizzazione degli spazi e degli ambienti lavorativi.

Struttura in metallo Steel structure Structure en mtal Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon

WAITING CHAIR
The body of the GUEST CHAIR can be positioned along a horizontal line, assembling more than one chair on a support beam. You now have a system of aligned seats, extremely practical in terms of space organization.

SALLE DATTENTE
Le corps du sige VISITEUR peut tre dispos le long dune ligne horizontale en montant plusieurs siges sur une poutre portante, obtenant ainsi un systme dassises alignes trs pratique qui permet damnager lespace et les environnements de travail de manire rationnelle et intelligente.

128

..................................................................................................................................................
PANCA 2 POSTI 2 seats bench PANCA 3 POSTI 3 seats bench PANCA 4 POSTI 4 seats bench

89

119,5

181,5

243,5

59

..................................................................................................................................................
PANCA 1 POSTO + TAVOLO 1 seat bench + table PANCA 2 POSTI + TAVOLO 2 seats bench + table PANCA 3 POSTI + TAVOLO 3 seats bench + table

89

119,5

181,5

243,5

59

..................................................................................................................................................

PANCA 2 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 2 seats bench with padded backrests

PANCA 3 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 3 seats bench with padded backrests

PANCA 4 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 4 seats bench with padded backrests

89

119,5

181,5

243,5

59

..................................................................................................................................................

PANCA 1 POSTO + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 1 seat bench + table with padded backrests

PANCA 2 POSTI + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 2 seats bench + table with padded backrests

PANCA 3 POSTI + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 3 seats bench + table with padded backrests

89

119,5

181,5

243,5

59

..................................................................................................................................................

129

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

131

START ATTESA

Lattesa si fa pi piacevole. Con una gamma completa di colori Galassia Start Attesa si adatta facilmente a qualsiasi spazio dattesa. A due o tre sedute, con o senza tavolino.

START ATTESA
Waiting becomes more enjoyable. With a complete range of colours Galassia Start Attesa easily adapts to any waiting area. With two or three seats, with or without a table.

START SALLE DATTENTE


Lattente devient plus agrable. Avec une gamme complte de coloris Galassia Start Salle dAttente sadapte facilement tout type despace destin lattente. A deux ou trois assises, avec ou sans tablette.

132

Panca a 2/3/4 posti 2/3/4 seats bench Banc de 2/3/4 places Sedile imbottito Padded seat Sige rembourr Struttura in metallo Steel structure Structure en mtal

..................................................................................................................................................
PANCA 2 POSTI 2 seats bench PANCA 3 POSTI 3 seats bench PANCA 4 POSTI 4 seats bench

84

105

161

209

60

..................................................................................................................................................
PANCA 1 POSTO + TAVOLO 1 seat bench + table PANCA 2 POSTI + TAVOLO 2 seats bench + table PANCA 3 POSTI + TAVOLO 3 seats bench + table

84

105

161

209

60

..................................................................................................................................................

49

49

133

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

VESTA

135

PANCA A 2/3/4 POSTI

Collezione essenziale e curata adatta ad ambienti funzionali per sale dattesa ed ambienti collettivi.

2/3/4 SEATS BENCH


Essential collection for waiting room and all collective spaces.

BANC DE 2/3/4 PLACES


Collection essentielle pour salle dattente et espaces collectif.

VESTA
136

..................................................................................................................................................
PANCHE benches

85

104

156

156

57

..................................................................................................................................................

85

208

208

57

..................................................................................................................................................

48

48

VESTA
137

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

design by NIkOLAS ChAChAMIS

139

NOSI SOF, un programma completo di sedute comfort per zone attesa e conversazione in ambienti di lavoro flessibili e dinamici. NOSI SOF, a complete range of seatingfor waiting and conversation areas in flexible and dynamic working environments. NOSI SOFA, un programme complet dassises confortables destin aux salles dattente et aux espaces de conversation dans des environnements de travail flexibles et dynamiques.

140

NOSI SOF a uno, due e tre posti, chaise longue e pouf su ruote, per aggiungere stile e raffinatezza ai moderni spazi di lavoro. NOSI SOF in a one, two or three seater version, chaise longue and mobile poufs, to add style and elegance to modern working spaces. NOSI SOFA une, deux ou trois places, en chaise longue et pouf sur roulettes, pour ajouter style et finesse aux espaces de travail modernes.

141

NOSI SOF. Quando il lavoro anche ozio creativo, per rallentare il ritmo, rilassare i pensieri e dedicarsi alla riflessione. NOSI SOF. When work is also creative leisure, to slow things down, to relax your thoughts and to dedicate some time to reflection. NOSI SOFA. Lorsque le travail est aussi synonyme de moment de loisir cratif, pour freiner le rythme, arer ses ides ou se ddier la rflexion.

142

..................................................................................................................................................
DIVANO 1 POSTO 1 seat sof DIVANO 2 POSTI 2 seats sof DIVANO 3 POSTI 3 seats sof DIVANO 1 POSTO 1 seat sof

CON PIEDINI / with adjustable feet L.70 x p.70 x H.40 L.140 x p.70 x H.40 L.210 x p.70 x H.40 L.70 x p.70 x H.40

..................................................................................................................................................
DIVANO 2 POSTI 2 seats sof DIVANO 3 POSTI 3 seats sof BRACCIOLO TERMINALE DX O SX right or left terminal armrest BRACCIOLO CENTRALE central armrest

CON RUOTE / with wheels L.140 x p.70 x H.40 L.210 x p.70 x H.40 L.47 x p.12,5 x H.49 L.47 x p.11 x H.49

..................................................................................................................................................
SCHIENALE BASSO (POSSIBILITA' DI MONTAGGIO ANCHE SUL LATO CORTO) low backrest (possibility to assemble on short side as well) SCHIENALE ALTO (POSSIBILITA' DI MONTAGGIO ANCHE SUL LATO CORTO) high backrest (possibility to assemble on short side as well)

L.47 x p.21 x H.77

L.47 x p.21 x H.97

..................................................................................................................................................

143

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

design by NIkOLAS ChAChAMIS

145

Stile ed originalit. Le due parole chiave per ridisegnare il concetto di accoglienza in un mix unico, per soddisfare il tuo business e garantire il giusto comfort nellambiente di lavoro o allinterno della tua casa. E-lounge la seduta che Forsit ha pensato per metterti a tuo agio, in ogni momento. Style and originality. Two keywords for redesigning the concept of hospitality in a unique mix, to satisfy your business and guarantee the best comfort in the work environment or in your home. E-lounge is the chair conceived by Forsit to put you at ease in every moment. Style et originalit. Les deux mots cl qui redessinent le concept de laccueil dans un mariage unique, pour favoriser les affaires et garantir le confort ncessaire dans un environnement de travail ou lintrieur de votre maison. E-lounge est lassise que Forsit a conue pour vous mettre votre aise, tout moment.

146

147

E-lounge partner del tuo business, con tavolino scrittoio circolare e bracciolo combinato. E.lounge compagna del tuo relax, personalizzabile in colori, rivestimenti ed accessori per arredare il tuo spazio. E-lounge is a partner of your business, with a round writing tablet and armrest combined. E-lounge is your companion in relaxation, with custom colours, upholstery, and accessories for decorating your space. E-lounge est le partenaire de vos affaires, avec une tablette critoire circulaire et un accoudoir combin. E.lounge accompagne aussi vos moments de dtente. Vous pouvez personnaliser les coloris, les revtements et les accessoires pour dcorer votre environnement.

148

Tavolini rettangolari o triangolari, con piani in tinta e gambe cromate, per esaltare la linea dal design inconfondibile. Molto pi che accessori, complementi di arredo in grado di adattarsi perfettamente ad ambienti di lavoro o residenziali. Rectangular or triangular tables, with matching tops and chromed legs, to enhance the line with its unmistakable design. Much more than accessories, they are true decorative pieces that perfectly adapt to both work and residential environments. Des tables rectangulaires ou triangulaires, avec un plateau accord et des pitements chroms, pour faire ressortir une ligne au design unique. Bien plus que des accessoires, des complments dameublement capables de sadapter parfaitement aux espaces de travail et rsidentiels.

149

150

151

Elegante e trendy, prestigiosa o fashion. E-lounge svela le sue personalit grazie ad una vasta gamma di rivestimenti, ed insieme ai tavolini combinati, nelle forme e nel design, si integra alla perfezione sia nellambiente business che nel lounge domestico. Elegant and trendy, prestigious or fashion-oriented. E-lounge expresses its various personalities thanks to a vast range of coverings, and along with the matching tables, in the forms and in the design it integrates perfectly into the business environment as well as the home lounge. Elgant et tendance, prestigieux ou fashion. E-lounge dvoile toute sa personnalit grce une vaste gamme de revtements. Associe ses tables, la ligne sintgre la perfection, dans les formes et le design, dans des environnements de travail tout autant que dans un salon.

152

E-lounge semplice da trasferire e montare, nei pratici imballi pensati per garantire la massima facilit di trasporto e la totale maneggevolezza. Bella da vedere, agevole da spostare e comoda da usare, perfetta per i tuoi spazi business ma, allo stesso tempo, compagna ideale del tuo relax.

E-lounge is easy to move and assemble, in practical packaging designed to guarantee the maximum ease of transport and total manageability. Beautiful to see, easy to move, and comfortable to use, perfect for your business spaces but also the ideal companion for your moments of relaxation.

E-lounge est simple transporter et monter, grce ses emballages penss pour assurer un transport et une manutention faciles. Agrable regarder, pratique dplacer et utiliser, la gamme est parfaite pour vos espaces de travail et est aussi la compagne idale de vos moments de dtente.

..................................................................................................................................................
POLTRONA waiting chair POLTRONA CON BRACCIOLI waiting chair with armrests POGGIA-PIEDI feetrest

82

42

82

42

72

90

72

90

72

66

..................................................................................................................................................

42

153

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

155

156

157

SOF

Relax e raffinatezza. Ad uno, due e tre posti, Galassia Sof si distingue per il design dalle linee estremamente rigorose e minimali, ammorbidite ed impreziosite dai materiali e dai colori dei rivestimenti.

WAITING ARMCHAIR
Relaxation and elegance. With one, two or three seats, Galassia Sof is characterised by its extremely rigorous and minimal design, made softer and enhanced by the materials and colours used.

SOFA
Dtente et raffinement. A une, deux et trois places assises, Galassia Sofa se distingue pour son design aux lignes extrmement rigoureuses et minimales, adoucies et enrichies par les matriaux et les coloris des revtements.

Divano 1/2/3 posti 1/2/3 seats armchair Sofa 1/2/3 places Piedini in metallo lucido Shiny chromed steel feet Pieds en mtal brillant

158

..................................................................................................................................................
DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair

67

45

67

94

78

148

78

..................................................................................................................................................
DIVANO 3 POSTI 3 seats armchair

67

198

78

..................................................................................................................................................

45

45

159

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

DOMUS

161

Il divanetto e la poltroncina Domus rappresentano la soluzione ideale per arredare con gusto, semplicit e funzionalit spazi relazionali, siano essi luoghi dattesa, di conversazione o di intrattenimento. La struttura ed i colori li rendono particolarmente eleganti. The Domus small sofa and armchair are the ideal solution for furnishing meeting points such as waiting rooms and conversation or entertainment areas, with simple, tasteful and functional style. Each piece has particular elegance, thanks to its structure and colour. Le canap et le fauteuil Domus reprsentent la solution idale pour meubler avec got, simplicit et fonctionnalit des espaces ddis au relationnel, quil sagisse de salles dattente, de conversation, dentretien et de divertissement. La structure et les coloris les rendent particulirement lgants.

DOMUS
162

..................................................................................................................................................
DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair

82

45

82

86

73

141

73

..................................................................................................................................................

45

DOMUS
163

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

HELIOS

165

Elegante, funzionale e confortevole, Helios la poltroncina ideale per arredare piacevolmente diverse tipologie ambientali come sale conferenze, riunioni e hall, offrendo un eccellente livello di immagine. Elegant, functional and comfortable, Helios is ideal small armchair for pleasantly furnishing different kinds of environments such as conference rooms, meeting rooms and halls, offering an excellent image. Elgant, fonctionnel et confortable, Helios est le fauteuil idal pour meubler agrablement diffrents espaces comme les salles de confrence, de runions et les halls, tout en offrant un angle de vue excellent.

HELIOS
166

DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair

DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair

83

43

83

62

65

114

65

DIVANO 2 POSTI + TAVOLO 2 seats armchair + table

DIVANO 3 POSTI 3 seats armchair

83

43

83

385
164 65 164 65

43

43

HELIOS
167

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

design by BALDANZI & NOVELLI

169

Schienale basso, base a slitta o girevole su quattro razze e meccanismo a Gas con ritorno automatico. Low chair back, pedestal with slide or rotating on four spokes and Gas mechanism with automatic return. Dossier bas, base pied luge ou tournante, 4 rayons et mcanisme Gaz avec retour automatique.

170

..................................................................................................................................................
MEETING SCHIENALE BASSO meeting chair low backrest MEETING SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC meeting chair low backrest with fixed armrest type BFC MEETING SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF meeting chair low backrest with fixed armrest type BF

57

57

99108

99108

4251

4251

99108

73

73

73

73

73

73

..................................................................................................................................................

4251

57

171

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

design by GIACOBONE-ROJ, Progetto CMR

..................................................................................................................................................
MEETING meeting

97108

71

71

..................................................................................................................................................

4253

55

173

03

ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RUNION HELL GLASSIA START VESTA ENOSI SOF E.LOUNGE GALASSIA SOF DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

ECOS

175

Funzionale e confortevole, Ecos una poltrona per lattesa adatta a tutte le esigenze - spazi come hall, sale esposizioni, conferenze - curando opportunamente la privacy di chi legge o ascolta. Functionally and comfortable, Ecos is a waiting-room armchair suitable for all requirements - areas like halls, exhibition halls, conference rooms with focus on the privacy of readers or listeners. Fonctionnelle et confortable, Ecos est un fauteuil dattente adapt toutes les exigences: des espaces comme les halls, les salles dexposition, les confrences, tout en prservant lintimit de la personne qui lit ou coute.

ECOS
176

..................................................................................................................................................
POLTRONA MEETING SU RUOTE meeting armchair on wheels

85

64

65

..................................................................................................................................................

50

ECOS
177

04

TAVOLI E ACCESSORI TABLES AND ACCESSORIES TABLES ET ACCESSORIES E N O S I E . O . S . E . L O U N G E E N O S I E . L O U N G E F I L L E V O D E LTA E V O F O X Y

TABLES AND ACCESSORIES

179

LOUNGE TABLE
180

LOUNGE TABLE
181

Gli accessori da terra Foxy sono costituiti da una serie di cestini, posacenere, portaombrelli, tavolini e appendiabiti. La struttura portante realizzata in lamiera verniciata a fuoco, nei colori nero e cromato, con finiture ABS. The Foxy free-standing accessories consist of a series of baskets, ashtrays, umbrella-stands, small tables and coat-hangers. The carrying frame is made of oven-painted metal in colours black and chrome, with ABS finishes. Les accessoires sur pied Foxy se constituent dune srie de corbeilles, porte-parapluies, cendriers, tables et porte-manteaux. La structure portante est ralise en tle vernie chaud, dans les coloris noir et chrom, avec finitions ABS.

FOxy
182

..................................................................................................................................................

L.120 x p.60 x H.40

L.120 x p.60 x H.40

L.70 x p.70 x H.45

L.140 x p.70 x H.45

L.60 x p.60 x H.40

L.60 x p.60 x H.40

L.35 x p.34 x H.60

..................................................................................................................................................

L.80 x p.60 x H.42

L.120 x p.60 x H.42

L.90 x p.90 x H.42

L.90 x p.90 x H.42

L.180 x p.90 x H.42

L.180 x p.90 x H.42

..................................................................................................................................................

L.37 x p.90 x H.44

L.72 x p.90 x H.44

L.142 x p.60 x H.44

L.124 x p.90 x H.44

L.60 x p.60 x H.40

L.120 x p.60 x H.40

L.85 x p.82,6 x H.40

L.120 x p.60 x H.40

..................................................................................................................................................

FOXY
L.60 x p.60 x H.40 L.120 x p.60 x H.40 L.50 x p.50 x H.35 L.90 x p.50 x H.35

..................................................................................................................................................

LOUNGE TABLE
183

B CATEGORIA

PELLE SINTETICA SYNTHETIC LEATHER

A CATEGORIA

Certificato Classe 1 Ministero dellInterno 100% PP Polipropilene FR 100% PP Polypropylene FR MARTINDALE 45.000

TESSUTO POLIPROPILENE IGNIFUGO FIRE-RETARDANT POLYPROPYLENE FABRIC

14% CO Cotone - 14% PL Poliestere - 72% PVC 14% CO Cotton - 14% PL Polyester - 72% PVC MARTINDALE 50.000

184
N bl ER 10 ack O 7 R O r SS 10 ed O 2

BI A w NC 15 hite O 2

BL bl UE u T 14 ett TE 8 e

N bl ER 14 ack O 0

CATEGORY

CATEGORY

R U ru GG 15 sse INE 3 t
G R g IG 10 rey IO 8

TE S da TA rk DI 14 bro MO 9 w R n O

BO bo RD rd E 14 ea AU 1 ux X

AZ Z az UR 10 ure RO 4

F fu UC c S 15 hsi IA 4 a

na AV vy IO 15 bl 0 ue

AN an TR th A 14 rac CIT 3 ite E

BO bo RD rd E 11 ea AU 3 ux X

G ye IAL L 10 llow O 9

VE gr RD 10 een E 5

VE R I m GIO el M an E 11 ge LA 4 gr NG ey E

T gr OR ey T O 15 be RA 5 ige R O r SS 14 ed O 7

AV iv OR 15 ory IO 1

B b LU 14 lue 4

R lig DE ht C 11 gre HIA 2 en RO

AR or AN a C 10 ng IO 6 e

B b LU 10 lue 1

RENNA BUCKSKIN
G R IG da IO rk S 25 gr CU 2 ey RO T gr OR ey T O 24 be RA 8 ige N bl ER 24 ack O 3

C CATEGORIA

12% PL Poliestere - 88% PVC 12% PL Polyester - 88% PVC MARTINDALE 40.000
TA to BA b C 26 acc CO 1 o

TESSUTO CREP IGNIFUGO FIRE-RETARDANT CREPE FABRIC

PELLE SINTETICA IGNIFUGA FIRE-RETARDANT SYNTHETIC LEATHER

78% CO Cotone - 22% PU Poliuretano 78% CO Cotton - 22% PU Polyurethane MARTINDALE 12.000

Certificato Classe 1 Ministero dellInterno 100% PL Poliestere FR 100% PL Polyester FR MARTINDALE 80.000

B b LU 27 lue 6

G R gr IG 26 ey IO 6

CATEGORY

N bl ER 27 ack O 7

AV iv OR 26 ory IO 7 VI w NA in C 26 e re CIO 3 d Z az UR 25 ure RO 3 G ye IAL 24 llowLO 9

AZ

G R g IG 24 rey IO 4

A br RR O 27 own N E 8

na AV vy IO 26 bl 8 ue

AN an TR th A 26 rac CIT 4 ite E

RU ru GG 26 sse INE 2 t

C lig EL h ES 25 t bl TE 4 ue

R O r SS 25 ed O 0

N O C ha CI 24 ze OL 5 l A

R O r SS 27 ed O 9 RO r SS 26 ed O 5

B be EIG 27 ige E 5

VE gr RD 26 een E 9

N bl ER 26 ack O 0

B b LU 25 lue 5

AR or AN a 25 ng CIO 1 e

VE R ac D id E A 24 gre CI 6 en DO

PR p UG 24 lum NA 7

185

D CATEGORIA
TESSUTO RETE MESH FABRIC 100% PL Poliestere 100% PL Polyester MARTINDALE 100.000

CATEGORY

Solo per schienale di / only for backrest of: GALASSIA RETE ATHENA ENOSI SOFA
BI A w NC 30 hite O 1 G R gr IG 30 ey IO 2 TE S da TA rk DI 33 bro MO 6 w R n O R O r SS 33 ed O 2 G R g IG 32 rey IO 7 G ye IAL 32 llowLO 9 AN an TR th A 32 rac CIT 5 ite E M br AT ic TO 33 k re NE 0 d C lig EL h ES 33 t bl TE 5 ue B b LU 33 lue 4 AR or AN a 33 ng CIO 1 e N bl ER 32 ack O 6 N bl ER 31 ack O 2 VE gr RD 31 een E 1 VE gr RD 30 een E 8

RETE MESH 70% PVC - 30% PES Poliestere 70% PVC - 30% PES Polyester

Solo per schienale di / only for backrest of: HELLO RETE

F CATEGORIA

CATEGORY

POLIESTERE STRETCH IGNIFUGO FIRE-RETARDANT STRETCH POLYESTER Certificato Classe 1 Ministero dellInterno 100% PL Poliestere FR RICICLATO 100% PL Polyester FR RECYCLED MARTINDALE 50.000

186

VE R ac D id E A 33 gre CI 3 en DO

T gr OR ey T O 32 be RA 8 ige

AV iv OR 32 ory IO 4

BI A w NC 31 hite O 0

AR or AN a 30 ng CIO 6 e

BL bl UE u T 30 ett TE 5 e

N bl ER 30 ack O 3

R O r SS 30 ed O 7

F CATEGORIA

TREVI E IGNIFUGO FIRE-RETARDANT TREVI E

Certificato Classe 1 100% PP Polipropilene FR 100% PP Polypropylene FR MARTINDALE 50.000

TESSUTO TECNICO IGNIFUGO FIRE-RETARDANT TECHNICAL FABRIC

Certificato Classe 1 Ministero dellInterno 100% PL Poliestere FR TREVIRA CS 100% PL Polyester FR TREVIRA CS MARTINDALE 70.000

CATEGORY

B b LU 37 lue 7

N bl ER 37 ack O 0 N bl E R 33 ack O 7

VE ac RD id E A 34 gre CI 6 en DO BO bo RD rd E 34 ea AU 2 ux X

VE gr RD 37 een E 8 RO r SS 34 ed O 3

V da ER rk DO 37 gre NE 1 en T gr OR ey T O 34 be RA 7 ige

G RI da GIO rk S 33 g CU 8 rey RO

IN in DA d 37 igo CO 2

G R gr IG 34 ey IO 8

M br AT ic TO 34 k re NE 4 d

B b LU 33 lue 9

BO bo RD rd E 37 ea AU 4 ux X

AR or AN a 37 ng CIO 3 e

O C ha CI 34 ze OL 9 l A

AR or AN a 34 ng CIO 5 e

AZ Z az UR 34 ure RO 0

P pe E R riw VIN 34 in CA 1 kle

187

G CATEGORIA
TESSUTO ANTI-MACCHIA ANTI-STAIN FABRIC 100% PL Poliestere 100% PL Polyester MARTINDALE 40.000

CATEGORY

AR or A N a 43 ng CIO 3 e

TEXAS (ECO-PELLE) TEXAS (ECO-IEATHER) 21% PES POLIESTERE - 31,5% CO COTONE - 47,5% PU POLIURETANO 21% PES Polyester - 31,5% CO Cotton - 47,5% PU Polyurethane MARTINDALE 100.000

AV iv OR 42 ory IO 3

R O r SS 42 ed O 2

N bl ER 42 ack O 1

GLAMOUR (PELLE SINTETICA IGNIFUGA) (FIRE-RETARDANT SYNTHETIC LEATHER) Certificato Classe 1 83% PVC - 17% RAYON/PES MARTINDALE 50.000

A br RR O 42 own N E 6

VE gr RD 42 een E 5

BI A w NC 44 hite O 1

F fu UC c S 44 hsi IA 0 a

G si EN 44 lver TO 2

R O r SS 44 ed O 5

188

G ye IAL 44 llowLO 7

O g RO 44 old 4

N bl ER 44 ack O 3

AR

B b LU 44 lue 6

B b LU 42 lue 4

BI A w NC 42 hite O 0

A br RR O 43 own N E 9

G R gr IG 43 ey IO 8

N bl ER 43 ack O 7

B b LU 43 lue 6

PR p UG 43 lum NA 5

AV iv OR 43 ory IO 1

R O r SS 43 ed O 4

BI A w NC 43 hite O 0

VE gr RD 43 een E 2

H CATEGORIA
VERA PELLE REAL LEATHER

100% Vera Pelle Smerigliato 100% Emery Real Leather

AV iv OR 46 ory IO 1 R O r SS 45 ed O 7

N bl ER 45 ack O 0

CATEGORY

BI A w NC 46 hite O 2

BL bl UE u T 45 ett TE 8 e

BO bo RD rd E 45 ea A U 1 ux X

R U ru GG 46 sse INE 3 t

TE

S da TA rk DI 45 bro MO 9 w R n O

AN an TR th A 45 rac CIT 3 ite E

T gr OR ey T O 46 be RA 5 ige

na AV vy IO 46 bl 0 ue

B b LU 45 lue 4

F fu UC c S 46 hsi IA 4 a

189

Descrizione tecnica

DIREZIONALE SCHIENALE ALTO E SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile e schienale: Rivestiti in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m, esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione automatica dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite manopola con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF ) Bracciolo fisso sagomato rivestito in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m , esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. - (BFC) Bracciolo fisso in piatto di acciaio cromato sagomato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. INTERLOCUTORIA SCHIENALE BASSO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile e schienale: Rivestiti in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m, esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360 - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione automatica dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite manopola con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF ) Bracciolo fisso sagomato rivestito in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m , esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. - (BFC) Bracciolo fisso in piatto di acciaio cromato sagomato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: realizzata con tubolare di acciaio cromato mm 25, con piedini inferiori in polipropilene nero. Sedile e schienale: Rivestiti in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m, esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. MEETING SCHIENALE BASSO Base Fissa: - (ALC1) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 730, a 4 razze, dotate di piedini in nylon nero. Sedile e schienale: Rivestiti in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco,

Technical description

EXECUTIVE CHAIRS WITH HIGH BACKREST and SEMI-EXECUTIVE CHAIRS WITH MEDIUM BACKREST Swivel base: - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). Seat and Backrest: Theyre finished with fabric. Metal supporting structure, padded with cold-foam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m, without CFC or HCFC. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - self-adjustable load intensity based on weight; - use the anti-shock knob to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armrests, padded and finished with fabric. Metal supporting structure, padded with coldfoam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m , without CFC or HCFC. - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

FAUTEUIL DE DIRECTION DOSSIER HAUT ET SEMI DE DIRECTION DOSSIER MOYEN Base pivotante: - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, de 690 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 65 mm. Assise et dossier: Recouvertes de tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, ajustable en 4 positions. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage automitique de l'intensit de charge en fonction du poids; -- le blocage et dblocage du synchrone avec le pomme et systme antichoc; -- la rotation du fauteuil 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF ) Accoudoir fixe form avec revtement en tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. - (BFC) Accoudoir fixe plat acier chrom form. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. FAUTEUIL INTERLOCUTEUR DOSSIER BAS Base pivotante: - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, de 690 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 65 mm. Assise et dossier: Recouvertes de tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme comprend: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, ajustable en 4 positions. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage automitique de l'intensit de charge en fonction du poids; -- le blocage et dblocage du synchrone avec le pomme et systme antichoc; -- la rotation du fauteuil 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF ) Accoudoir fixe form avec revtement en tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. - (BFC) Accoudoir fixe plat acier chrom form. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralis en tubulaire en acier chrom de 25mm, avec patins inferieures en polypropylne noir. Assise et dossier: Recouvertes de tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. FAUTEUIL RUNION DOSSIER BAS Base fixe: - (ALC1) Base en aluminium chrom brillant, de 730 mm de diamtre, 4 rayons, dots de pieds en nylon noir. Assise et dossier: Recouvertes de tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le

GUEST CHAIRS WITH LOW BACKREST Swivel base: - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). Seat and Backrest: Theyre finished with fabric. Metal supporting structure, padded with cold-foam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m , without CFC or HCFC. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360. - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - self-adjustable load intensity based on weight; - use the anti-shock knob to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armrests, padded and finished with fabric. Metal supporting structure, padded with coldfoam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m , without CFC or HCFC. - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GUEST CHAIR WITH SLED BASE Sled frame: Made from chromed metal tubular structure mm 25, with lower feet made of black polypropylene. Seat and Backrest: Theyre finished with fabric. Metal supporting structure, padded with cold-foam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m, without CFC or HCFC. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

MEETING CHAIRS WITH LOW BACKREST Fixed base: - (ALC1) Glossy chromed aluminum base, 730 mm diameter, 4 spokes, with black nylon feet. Seat and Backrest: Theyre finished with fabric. Metal supporting structure, padded with cold-foam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705

190

densit 705 Kg/m, esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. Meccanismi: - (G) Gas Meccanismi dotati di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360 - (GR) Gas Ritorno automatico Oltre al meccanismo Gas, il pistone dotato di un sistema di ritorno automatico che permette il riposizionamento della seduta al punto di partenza. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF ) Bracciolo fisso sagomato rivestito in tessuto. Struttura interna in metallo ricoperta con poliuretano integrale flessibile, schiumato a freddo, classe 1 di reazione al fuoco, densit 705 Kg/m, esente da CFC o HCFC dannosi per lozono. - (BFC) Bracciolo fisso in piatto di acciaio cromato sagomato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Kg/m, without CFC or HCFC. Mechanisms: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360. - (GR) Gas auto-return Over the mechanism gas, the piston is endowed with a system auto-return that allows the return at the start point of the chair Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armrests, padded and finished with fabric. Metal supporting structure, padded with coldfoam non-deformable integral polyurethane, reaction at fire class 1, with a density 705 Kg/m , without CFC or HCFC. - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. Mcanismes: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme comprend: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GR) Gaz Retour automatique En plus au mcanisme Gaz, le piston est dot d'un systme de retour automatique qui permet le repositionnement de la chaise au point de dpart. Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF ) Accoudoir fixe form avec revtement en tissu. Coque interne metallique recouverte avec polyurthane intgral flexible, mousse froid, classe 1 reaction au feu, de densit de 705 Kg/m . Le polyurthane ne contient pas de CFC ou HCFC nuisibles pour l'ozone. - (BFC) Accoudoir fixe plat acier chrom form. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

Descrizione tecnica

SEDIA DIREZIONALE SCHIENALE ALTO E SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio pressofuso lucido nero, diametro mm 710 a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 con cuffia cromata e perno in acciaio zincato ad innesto rapido. Sedile: Scocca interna in legno multistrati di faggiopioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40 densit 35 kg/m3, con spessore cm 1 densit 25 kg/m3. Schienale e poggiatesta: Scocca interna in legno multistrati di faggiopioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40 densit 30 kg/m, con spessore cm 1 densit 25 kg/m3. Meccanismo: - (GY) Gas Synchron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; Braccioli: Disponibili in tre tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura di sostegno in acciaio, rivestita in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. - (BH)Braccioli,con altezza regolabile, in tubolare metallico cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BFC)Braccioli fissi in tubolare metallico cromato con copertura superiore in poliuretano espanso goffrato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. INTERLOCUTORIA E MEETING Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido nero a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero con cuffia cromata o piedini neri. Sedile: Scocca interna in legno multistrati di faggio-pioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40 densit 35 kg/m3, con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Schienale: Scocca interna in legno multistrati di faggio-pioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40 densit 30 kg/m3, con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Meccanismo: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360

Technical description

EXECUTIVE CHAIR WITH HIGH BACKREST AND SEMIEXECUTIVE CHAIR WITH MEDIUM BACKREST Swivel base: Available in one model only: - (ALC) Glossy chromed/black aluminum base, 710 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50 mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 35 kg/m3, 1 cm thick with a density 25 kg/m3. Backrest and headrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, 1 cm thick with a density 25 kg/m3. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; Armrests: Available in three kinds: - (BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. - (BH) Armrests adjustable for height; vertical squaresection chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BFC) Fixed armrests with tubular in chromed metal an upper cover made from expanded embossed black polyurethane. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

NEO CHAIR - FAUTEUIL DE DIRECTION E FAUTEUIL DE SEMI-DIRECTION Base Tournante: - (ALC) Base en aluminium noir brillant,diamtre mm 710, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 35 kg/m3 de densit, de 10mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Dossier et appui-tte: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit, de 10mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Mcanisme: -(GY) Gaz Synchrone Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, blocable en 5 positions. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du synchrone avec manette avec systeme antishock; Accoudoirs: Disponibles en 3 types: -(BF) Accoudoir fixe faonn avec structure en acier, revtue en polyurthanne expans noir anti-rayure et antichoc. -(BH)Accoudoir,avec hauter reglable, en tubulaire mtallique chrome avec revtement suprieur en polypropylene noir. -(BFC)Accoudoir fixes en tubulaire mtallique chrome avec revtement suprieur en polyurthanne expans goffrato. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Description technique

GUEST CHAIR and MEETING CHAIR Swivel base: Available in one model only: - (ALC) Glossy chromed/black aluminum base, 710 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50 mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 35 kg/m3, 10mm thick with a density 25 kg/m3. Backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, 10mm thick with a density 25 kg/m3. Mechanism: - (G) - Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston;

NEO CHAIR - DIRECCIONAL Y SEMI-DIRECCIONAL Base Giratoria: - (ALC) Base de aluminio negro brillante, dimetro mm 710, a 5 rayos, dotadas de ruedas de nylon negro dimetro mm 50 con pernio de acero galvanizado de acoplamiento rpido. (Vase fig. A1) Asiento: Estructura portante realizada en haya multicapas y cubierta con goma poliuretnica indeformable con espesor de 40mm y densidad de 35 kg/m3,con espesor 10mm y densidad de 25 kg/m3. Respaldo y reposacabeza: Estructura portante realizada en haya multicapas y cubierta con goma poliuretnica indeformable con espesor de 40mm y densidad de 30 kg/m3,con espesor 10mm y densidad de 25 kg/m3. Mecanismo: - (GY) Gas Syncron Mecanismo con movimiento sincronizado asiento-respaldo, que puede bloquearse en 5 posiciones. Ese mecanismo permite: -- regular la altura del pistn a gas;

191

La base fissa (dotata di piedini) delle sedute meeting fornita con meccanismo auto-return. Braccioli: Disponibili in tre tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura di sostegno in acciaio, rivestita in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. - (BH)Braccioli,con altezza regolabile, in tubolare metallico cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BFC)Braccioli fissi in tubolare metallico cromato con copertura superiore in poliuretano espanso goffrato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

- rotate the seat 360. The meeting chairs with fixed base is equipped with auto-return mechanism. Armrests: Available in three kinds: - (BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. - (BH) Armrests adjustable for height; vertical squaresection chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BFC) Fixed armrests with tubular in chromed metal an upper cover made from expanded embossed black polyurethane. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. NEO-CHAIR 4 LEGS CHAIR - GUEST CHAIR (SLED FRAME) Metallic structure: Chromed metal tubular structure with rectangularsection mm 40x15x1,5 and an upper cover made from expanded embossed black polyurethane. Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 35 kg/m3, 10mm thick with a density 25 kg/m3. Backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 40mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, 10mm thick with a density 25 kg/m3. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

-- girar el asiento de 360. -- regular la tensin para el peso del cuerpo; -- bloqueo y desbloqueo movimiento sincronizado asientorespaldo con palanca con sistema antichoque (Vase fig. B) Brazos: Disponibles en 3 tipologas: - (BF) Brazo fijo perfilado con estructura de acero y revestimiento en poliuretano expandido negro irrayable y antichoque. (Vase fig. A2) - (BH) Brazo con altura regulable; tubular de aluminio cromado con revestimiento de polipropileno negro. (Vase fig. B2) - (BFC) Brazos fijos de tubular de metal cromado on revestimiento en poliuretano expandido gofrado negro. (Vase fig. C2) Tapicera: - Acabados y colores disponibles en la "Carta de Colores" by FORSIT. NEO CHAIR - SIGE 4 PIEDS - VISITEUR AVEC PIED LUGE Structure mtallique: Structure en tubulaire mtallique mm 40x15x1,5 chrome avec revtement suprieur en polyurthanne expans goffrato. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 35 kg/m3 de densit, de 10mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Dossier: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit, de 10mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

NEO CHAIR SEDIA 4 GAMBE INTERLOCUTORIA (SLITTA) Base fissa 4 gambe o slitta: Realizzata con tubolare metallico a sezione rettangolare mm 40x15x1,5 cromato con copertura superiore in poliuretano espanso goffrato. Sedile: Scocca interna in legno multistrati di faggiopioppo ricoperta con gomme poliuretaniche indeformabili con spessore mm 40 densit 35 kg/m3, con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Schienale: Scocca interna in legno multistrati di faggiopioppo ricoperta con gomme poliuretaniche indeformabili con spessore mm 40 densit 30 kg/m3,con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Descrizione tecnica

HELLO DIREZIONALE SCHIENALE ALTO Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile: Struttura portante realizzata in polipropilene stampato, imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m Schienale: Schienale esterno a vista realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione nei colori: antracite o grigio, a flessibilit progressiva; ricoperto internamente con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m supportata da controscocca di irrigidimento in polipropilene, e resa rimovibile dal sistema di accoppiamento scotchmate 3M. Supporto lombare interno in polipropilene stampato, regolabile tramite movimento step by step. Poggiatesta: Guscio esterno a vista realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione nei colori: antracite o grigio, ricoperto internamente con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 15 e di densit 60 Kg./m supportata da controscocca di irrigidimento in polipropilene, resa rimovibile da sistema di accoppiamento a scatto. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (GT) Gas Traslatore Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - (GCPT) Gas Contatto Permanente Traslatore Meccanismo con movimento schienale bloccabile in 5 posizioni con angolo oscillazione di 20. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite pomo anteriore; - il blocco e lo sblocco delloscillazione schienale tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 20. - (GYT1) Gas Syncron Traslatore Meccanismo con movimento sincronizzato sedile-schienale bloccabile in 5 posizioni con angolo di oscillazione di 22.

Technical description

HELLO EXECUTIVE CHAIR WITH HIGH BACKREST Swivel base: Available in two choices: - (PLN) Black nylon base, 680 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with rubber-lined black nylon castors (65 mm diameter). Seat: The frame is made of molded polypropylene, padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 4 cm thick, density 60 kg/m. Backrest: Visible external backrest made in molded resilient polypropylene, available in anthracite or grey, progressive flexibility; internally padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 4 cm thick, density 60 kg/m, supported by a polypropylene rigid underframe made removable by the 3M Scotchmate coupling system. Inner lumbar support made with molded polypropylene, equipped with step-by-step movement regulation. Head support: Visible external cover made with molded resilient polypropylene, available in anthracite or grey, internally padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 15 mm thick, density 60 kg/m, supported by a polypropylene rigid underframe made removable by the snapping coupling system. Mechanisms: Three available choices: - (GT) Gas Translator The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust seat depth, with 6 positions; - (GCPT) Gas Permanent Contact Translator Mechanissm with movement backrest lockable in 5 positions with a tilting range of 20. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a knob system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the tilting movement of the backrest; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 20. - (GYT1) Gas Syncron Translator Synchronized movement of seat-backrest lockable in 5 positions, with a tilting range of 22. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons;

FAUTEUIL DE DIRECTION DOSSIER HAUT Base Tournante: Disponible en 1 type: - (ALC) Base en alumnium chrome brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 65 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise: Ralis en polypropylne revtue en mousse de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 60 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1. Dossier: Dossier extrne en polypropylene renforc imprim pour injection dans les couleurs: anthracite ou gris, a souplesse progressive; garnissage interne en polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 60 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1 soutenu par contrecoque de renforcement en polypropylene, deplacable par le systeme de couplage scotchmate 3M Support lombaire interne en polypropylene imprim, rglable avec mouvement step-by-step. Appui-tte: Enveloppe esterne en polypropylene renforc imprim pour injection dans les couleurs: anthracite ou gris, garnissage interne en polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 60 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1 soutenu par contrecoque de renforcement en polypropylene, deplacable par le systeme de couplage a enclenchement. Mcanismes: Disponibles en 3 types: - (GT) Gaz Translateur Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- mouvement assise d'avant en arriere; - (GCPT) Gaz Contact Permanent Translateur Mcanisme avec mouvement dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 20et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement dossier avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 20. - (GYT1) Gaz Synchrone Translateur Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 22et mouvement assise d'avant en arriere. .Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360

Description technique

192

Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite sistema a manovella; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 22. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in metallo verniciato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHLP) Braccioli regolabili in altezza, larghezza e profondit; tubolare verticale in alluminio cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo regolabile in altezza, profondita e rotazione, tubolare cromato, copertura poliuretano morbido nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. HELLO SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile: Struttura portante realizzata in polipropilene stampato, imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m Schienale: Schienale esterno a vista realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione nei colori: antracite o grigio, a flessibilit progressiva; ricoperto internamente con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m supportata da controscocca di irrigidimento in polipropilene, e resa rimovibile dal sistema di accoppiamento scotchmate 3M. Supporto lombare interno in polipropilene stampato, regolabile tramite movimento step by step. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (GT) Gas Traslatore Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - (GCPT) Gas Contatto Permanente Traslatore Meccanismo con movimento schienale bloccabile in 5 posizioni con angolo oscillazione di 20. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite pomo anteriore; - il blocco e lo sblocco delloscillazione schienale tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 20. - (GYT1) Gas Syncron Traslatore Meccanismo con movimento sincronizzato sedileschienale bloccabile in 5 posizioni con angolo di oscillazione di 22. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite sistema a manovella; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 22. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in metallo verniciato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHLP) Braccioli regolabili in altezza, larghezza e profondit; tubolare verticale in alluminio cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo regolabile in altezza, profondita e rotazione, tubolare cromato, copertura poliuretano morbido nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. HELLO OPERATIVA CON SUPPORTO LOMBARE Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm

- rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a crank system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 22. Armrests: Available in three choices: - (BF) Fixed armrests, painted metal, outer coat in black polypropylene. - (BHLP) Armrests adjustable for height, width and depth; vertical chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

-- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du synchrone avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 22. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: - (BF) Accoudoir fixe en metal verni avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHLP) Accoudoir rglable en hauteur, lergeur et profondeur; tubolaire verticale a section carr en aluminium chrome avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

HELLO SEMI-EXECUTIVE WITH MEDIUM BACKREST Swivel base: Available in two choices: - (PLN) Black nylon base, 680 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with rubber-lined black nylon castors (65 mm diameter). Seat: The frame is made of molded polypropylene, padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 4 cm thick, density 60 kg/m. Backrest: Visible external backrest made in molded resilient polypropylene, available in anthracite or grey, progressive flexibility; internally padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 4 cm thick, density 60 kg/m, supported by a polypropylene rigid underframe made removable by the 3M Scotchmate coupling system. Inner lumbar support made with molded polypropylene, equipped with step-by-step movement regulation. Mechanisms: Three available choices: - (GT) Gas Translator The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust seat depth, with 6 positions; - (GCPT) Gas Permanent Contact Translator Mechanissm with movement backrest lockable in 5 positions with a tilting range of 20. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a knob system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the tilting movement of the backrest; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 20. - (GYT1) Gas Syncron Translator Synchronized movement of seat-backrest lockable in 5 positions, with a tilting range of 22. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a crank system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 22. Armrests: Available in three choices: - (BF) Fixed armrests, painted metal, outer coat in black polypropylene. - (BHLP) Armrests adjustable for height, width and depth; vertical chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

DIRECCIONAL RESPALDO ALTO Base Giratoria: Disponible en 1 tipologa: - (ALC) Base de aluminio cromado brillante, dimetro mm 690, a 5 rayos, dotadas de ruedas en nylon negro (dimetro mm 65) con pernio de acero galvanizado de acoplamiento rpido. (Vase fig. B1) Asiento: Estructura portante realizada en polipropileno impreso, acolchado en poliuretano espumado en frio ignfugo clase 1IM, con espesor de 40mm y densidad de 60 kg/m3. Respaldo: Respaldo esterior a vista realizado en polipropileno reforzado impreso por inyeccion en los colores: antracita o gris, con flexibilidad progresiva; recubierto en el interior con acolchado en poliuretano espumado en frio ignifigo clase 1im, cm 4 y densidad 60 kg/m3, soportado por un contracasco de endurecimiento en polipropileno. ancolchado removible por medio de un sistema de acoplamiento scotchmate 3m. Soporte lumbar interior en polipropileno impreso, regulable por medio de un movimiento step-by-step. Reposacabeza: Cascara esteriora a vista en polipropileno reforzado impreso por inyeccion en los colores: antracita o gris recubierto en el interior con acolchado en poliuretano espumado en frio ignifigo clase 1im, cm 1,5 y densidad 60 kg/m3 soportado por un contracasco de endurecimiento en polipropileno. Ancolchado removible por medio de un sistema de acoplamiento a presion. Mecanismos: Disponibles en 3 tipologas: - (GT) Gas Traslador Ese mecanismo permite: -- regular la altura del pistn a gas; -- girar el asiento de 360; -- regular la profundidad del asiento adelante y atrs; (Vase fig. C) - (GCPT) Gas Contacto Permanente Traslador Mecanismo con movimiento respaldo, que puede bloquearse en 5 posiciones con rincn de oscilacin de 20, con movimiento traslador del asiento adelante y atrs. Ese mecanismo permite: -- regular la altura del pistn a gas; -- girar el asiento de 360; -- regular la tensin para el peso del cuerpo; -- bloqueo y desbloqueo movimiento respaldo con palanca con sistema antichoque; -- regular la profundidad del asiento adelante y atrs; -- rincn de oscilacin respaldo de 20. (Vase fig. D) - (GYT1) Gas Syncron Traslador Mecanismo con movimiento sincronizado asiento-respaldo con rincn de oscilacin de 22, que puede bloquearse en 5 posiciones, con movimiento traslador del asiento adelante y atrs. Ese mecanismo permite: -- regular la altura del pistn a gas; -- girar el asiento de 360. -- regular la tensin para el peso del cuerpo; - bloqueo y desbloqueo movimiento sincronizado asientorespaldo con palanca con sistema antichoque -- regular la profundidad del asiento adelante y atrs; -- rincn de oscilacin respaldo de 22. (Vase fig. E) Brazos: Disponibles en 3 tipologas: - (BF) Brazo fijo de metal pintado con revestimiento superior en polipropileno negro. (Vase fig. A2) - (BHLP) Brazo regulable en altura, ancura y profundidad; tubular vertical de seccion cuadrada en aluminio cromado con revestimiento en polipropileno negro. (Vase fig. B2) - (BHPR) Brazo regulable en: altura, profundidad y rotacin, tubular cromado brillante, revestimiento superior de poliuretano blando (Vase fig. C2) Tapicera: -Acabados y colores disponibles en la "Carta de Colores" by FORSIT HELLO SIGE DE TRAVAIL AVEC SUPPORT LOMBAIRE Base Tournante: Disponibles en 2 types: - (PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 65 avec un pivot en acier zingu fixation rapide.

HELLO OPERATIVE CHAIR WITH LUMBAR SUPPORT Swivel base: Available in two choices: - (PLN) Black nylon base, 680 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter).

193

690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile: Struttura portante realizzata in polipropilene stampato, imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m Schienale: Schienale realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione nei colori: antracite o grigio, a flessibilit progressiva. Supporto lombare sovrapposto: Del tipo a vista da sovrapporre allo schienale, struttura stampata in polipropilene nero, regolabile tramite movimento step by step, ricoperta con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM 8 mm e di densit 40 Kg./m, tappezzato in tinta con il sedile. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (GT) Gas Traslatore Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - (GCPT) Gas Contatto Permanente Traslatore Meccanismo con movimento schienale bloccabile in 5 posizioni con angolo oscillazione di 20. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite pomo anteriore; - il blocco e lo sblocco delloscillazione schienale tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 20. - (GYT1) Gas Syncron Traslatore -Meccanismo con movimento sincronizzato sedileschienale bloccabile in 5 posizioni con angolo di oscillazione di 22. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite sistema a manovella; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 22. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in metallo verniciato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHLP) Braccioli regolabili in altezza, larghezza e profondit; tubolare verticale in alluminio cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo regolabile in altezza, profondita e rotazione, tubolare cromato, copertura poliuretano morbido nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. HELLO OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 65. Sedile: Struttura portante realizzata in polipropilene stampato, imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo classe 1IM mm 40 e di densit 60 Kg./m Schienale: Struttura ad alta resistenza in nylon tenacizzato con fibra di vetro. Dotato di supporto lombare in nylon regolabile in altezza atto a garantire un confort personalizzato. Lo schienale rivestito con tessuto tipo rete da 565 gr/mq min. ad elevata portata, realizzato in tecnopolimero disponibile nei colori: bianco, verde e nero. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (GT) Gas Traslatore Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - (GCPT) Gas Contatto Permanente Traslatore Meccanismo con movimento schienale bloccabile in 5

- (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). Seat: The frame is made of molded polypropylene, padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 40mm thick, density 60 kg/m. Backrest: Visible external backrest made in molded resilient polypropylene, available in anthracite or grey, progressive flexibility. Overlaying lumbar support: To be used over the backrest, the structure is made of black molded polypropylene, equipped with step-by-step movement regulation, padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 8mm thick, density 40 kg/m, upholstery matching the seat. Mechanisms: Three available choices: - (GT) Gas Translator The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust seat depth, with 6 positions; - (GCPT) Gas Permanent Contact Translator Mechanissm with movement backrest lockable in 5 positions with a tilting range of 20. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a knob system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the tilting movement of the backrest; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 20. - (GYT1) Gas Syncron Translator Synchronized movement of seat-backrest lockable in 5 positions, with a tilting range of 22. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a crank system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 22. ) Armrests: Available in three choices: - (BF) Fixed armrests, painted metal, outer coat in black polypropylene. - (BHLP) Armrests adjustable for height, width and depth; vertical chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

- (ALC) Base en alumnium chrome brillant diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 65 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise: Ralis en polypropylne revtue en mousse de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 60 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1. Dossier: Dossier en polypropylene renforc imprim pour injection dans les couleurs: anthracite ou gris, a souplesse progressive. Support lombaire: Structure stampata en polypropylene noir renforc imprim, rglable avec mouvement step-by-step., garnissage interne en polyurthanne indformable de 8mm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1, tapiss dans la mme teinte que l'assise. Mcanismes: Disponibles en 3 types: - (GT) Gaz Translateur Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- mouvement assise d'avant en arriere; - (GCPT) Gaz Contact Permanent Translateur Mcanisme avec mouvement dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 20et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement dossier avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 20. - (GYT1) Gaz Synchrone Translateur Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 22et mouvement assise d'avant en arriere. .Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du synchrone avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 22. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: - (BF) Accoudoir fixe en metal verni avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHLP) Accoudoir rglable en hauteur, lergeur et profondeur; tubolaire verticale a section carr en aluminium chrome avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

HELLO OPERATIVE CHAIR WITH MESH BACKREST Swivel base: Available in two choices: - (PLN) Black nylon base, 680 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690 mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (65 mm diameter). Seat: The frame is made of molded polypropylene, padded with fire-proof cold foam polyurethane class 1IM, 4 cm thick, density 60 kg/m. Backrest: High resistance structure realized in nylon strengthened with fiber of glass. The backrest has got a nylon lumbar support with adjustable height for a personalized confort. The backrest is covered with mesh 565 gr/mq min. with high capacity load, itis made in technopolymer available with colours: white, green and black. Mechanisms: Three available choices: - (GT) Gas Translator The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust seat depth, with 6 positions; - (GCPT) Gas Permanent Contact Translator Mechanissm with movement backrest lockable in 5 positions with a tilting range of 20. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons;

HELLO SIGE DE TRAVAIL AVEC DOSSIER EN RESILLE Base Tournante: Disponibles en 2 types: - (PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 65 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. - (ALC) Base en alumnium chrome brillant diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 65 avec un pivot en acier zingu fixation rapide Assise: Ralis en polypropylne revtue en mousse de polyurthanne indformable de 40mm d'paisseur et de 60 kg/m3 de densit ignifuge en classe 1. Schienale: Structure en nylon avec haute rsistance avec fibre de verre. Dou de support lumbaire en nylon rglable en hauteur pou garantir confort personnalis. le dossier est recouvert avec tissu rseau 565 gr/mq min. avec haute rsistance, ralis en tecno-polymre disponible dans les couleurs: blanc, vert et noir. Mcanismes: Disponibles en 3 types: - (GT) Gaz Translateur Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- mouvement assise d'avant en arriere; - (GCPT) Gaz Contact Permanent Translateur Mcanisme avec mouvement dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 20et mouvement assise d'avant en arriere. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz;

194

posizioni con angolo oscillazione di 20. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite pomo anteriore; - il blocco e lo sblocco delloscillazione schienale tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 20. - (GYT1) Gas Syncron Traslatore Meccanismo con movimento sincronizzato sedileschienale bloccabile in 5 posizioni con angolo di oscillazione di 22. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite sistema a manovella; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la traslazione del sedile in profondit con 6 posizioni di blocco; - campo di oscillazione schienale 22. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in metallo verniciato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHLP) Braccioli regolabili in altezza, larghezza e profondit; tubolare verticale in alluminio cromato con copertura superiore in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo regolabile in altezza, profondit e rotazione, tubolare cromato, copertura poliuretano morbido nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. HELLO DATTILO Base Girevole: Disponibile in 1 sola tipologia: - (PLN)/( PLG) Base in nylon nero o grigio, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero o grigio diametro mm 50. Sedile: Struttura portante realizzata in multistrato mm 12, imbottitura in poliuretano espanso mm 40 e di densit 40 Kg./m Schienale: Schienale del tipo fisso realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione in unico corpo con i braccioli, nei colori: nero, antracite o grigio. Struttura di sostegno schienale /braccioli: in tubolare diam 20 mm curvato, verniciato a polveri colore argento metallizzato. Meccanismo: Disponibile in 1 sola tipologia: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Del tipo fisso stampati in unico corpo con lo schienale ed avvitati alla struttura tubolare. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. HELLO SEDIA 4 GAMBE E HELLO INTERLOCUTORIA (SLITTA) Telaio sedia 4 gambe e Slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 verniciato argento metallizzato o cromato lucido. Sedili: Struttura portante realizzata in multistrato mm 12, imbottitura in poliuretano espanso mm 40 e di densit 40 Kg./m Schienali: Schienale del tipo fisso realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione in unico corpo con i braccioli, nei colori: nero, antracite o grigio Braccioli: Del tipo fisso stampati in unico corpo con lo schienale ed avvitati alla struttura tubolare. Tavoletta ribaltabile: Realizzata in ABS spessore mm 16 colore nero. Snodo antipanico realizzato in poliammide caricata fibra vetro con scorrimento su sfere in acciaio. Il movimento stato progettato per dare la massima garanzia di sicurezza permettendo il ritorno automatico, senza luso delle mani, nella posizione di riposo. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

- rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a knob system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the tilting movement of the backrest; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 20. - (GYT1) Gas Syncron Translator Synchronized movement of seat-backrest lockable in 5 positions, with a tilting range of 22. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360; - adjust load intensity based on weight by using a crank system; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjust seat depth, with 6 positions; - have a tilting range for the backrest of 22. Armrests: Available in three choices: - (BF) Fixed armrests, painted metal, outer coat in black polypropylene. - (BHLP) Armrests adjustable for height, width and depth; vertical chromed aluminum tubular, outer coat in black polypropylene. - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

-- rotation de l'assise a 360 -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement dossier avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 20. - (GYT1) Gaz Synchrone Translateur Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, blocable en 5 positions avec angle d'oscilation de 22et mouvement assise d'avant en arriere. .Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du synchrone avec manette avec systeme antishock; -- mouvement translateur assise d'avant en arriere; -- dossier avec angle d'oscilation de 22. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: - (BF) Accoudoir fixe en metal verni avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHLP) Accoudoir rglable en hauteur, lergeur et profondeur; tubolaire verticale a section carr en aluminium chrome avec revtement suprieur en polypropylene noir. - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

HELLO REVOLVING TASK CHAIR Swivel base: Available in one model only: - (PLN)/(PLG) Grey or black nylon base, 680 mm diameter, 5 spokes, with black or grey nylon castors (50 mm diameter). Seat: Seat frame made of 12 mm thick multilayer, padded with 40mm thick expanded polyurethane, density 40 kg/m. Backrest: Fixed backrest made of molded resilient polypropylene, injected as a single piece with the armrests, available in colours: black, anthracite or grey. Backrest/armrests support frames: Made of curved tubular, 20 mm diameter, metallic silver color powder coating. Mechanism: Available in 1 type only: - (G) - Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360. Armrests: Fixed, molded as a single unit with the backrest, screwed to the tubular structure. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

HELLO DACTYLO Base Tournante: Disponible en 1 type: - (PLN)/( PLG) Base en nylon noir ou gris, diamtre mm 680, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir ou gris diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, garnissage interne en polyurthanne expans mm 40 et de densit 40 Kg./m Dossier: Dossier fixe en polypropylene renforce imprim pour injection dans un seul corps avec les accoudoirs dans les couleurs: noir, anthracite ou gris. Mcanisme: Disponible en 1 type: - (G) Gaz Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 Accoudoirs: Accoudoirs fixes imprimes dans un mme corps avec le dossier et visses a la structure tubulaire. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

HELLO 4 LEGS CHAIR AND HELLO GUEST CHAIR (WITH SLED FRAME) Metallic structure: Metal tubular structure, 25 mm diameter, painted metallic silver or glossy chromed. Seats: Support structure made of 12 mm thick multilayer, padded with 40mm thick expanded polyurethane, density 40 kg/m. Backrest: Fixed, molded resilient polypropylene, injected as a single piece with the armrests, available in colours: black, anthracite or grey. Armrests: Fixed, molded as a single unit with the backrest, screwed to the tubular structure. Tip-up writing tablet: Made of 16 mm thick black ABS. Anti-panic joint made of polyamide loaded glass fiber with sliding on steel ball. The movement has been projected to give the maximum safety guarantee allowing the automatic return, without the use of the hands, in the position of rest. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

HELLO SIGE 4 PIEDS et HELLO VISITEUR AVEC PIED LUGE Cadre chaise 4 pieds et Patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, vernie argent metallise ou chrome brillant. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, garnissage interne en polyurthanne expans mm 40 et de densit 40 Kg./m Dossier: Dossier fixe en polypropylene renforce imprim pour injection dans un seul corps avec les accoudoirs dans les couleurs: noir, anthracite ou gris. Accoudoirs: Accoudoirs fixes imprimes dans un mme corps avec le dossier et visses a la structure tubulaire. Tablette rabattable: Fabrique en ABS paisseur mm 16 finition noir. Rotule anti-panique en polyamide charg fibre de verre, roulement billes en acier. Mouvement avec retour automatique mains libres, conu pour assurer haute garantie de scurit. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

195

HELLO ATTESA Basamento: Struttura portante trasversale realizzata con tubolare in metallo mm 80 x 40, con staffe per fissaggio sedili in lamiera di acciaio sp. mm 2 Gambe a cavalletto in tubolare curvato diametro mm 35. Verniciatura a polveri epossidiche colore argento metallizzato Sedile: Struttura portante realizzata in multistrato mm 12, imbottitura in poliuretano espanso mm 40 e di densit 40 Kg./m Schienale: Schienale del tipo fisso realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione in unico corpo con i braccioli, nei colori: antracite o grigio. Braccioli: Del tipo fisso stampati in unico corpo con lo schienale ed avvitati alla struttura tubolare. Tavolo: Realizzato con pannello di particelle di legno sp. mm 18 nobilitato in melaminico e rifinito perimetralmente con bordo in ABS sp. mm 2 in tinta con la superficie. E disponibile nel colore alluminio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

HELLO WAITING CHAIR Base: Transversal support structure made of metal tubular 80x40, with brackets for seat anchoring made of 2 mm thick steel sheet. A-legs made with curved tubular, 35 mm diameter. Metallic silver epoxy powder coating. Seat: Support structure made of 12 mm thick multilayer, padded with 40mm thick expanded polyurethane, density 40 kg/m. Backrest: Fixed, molded resilient polypropylene, injected as a single piece with the armrests, available in anthracite or grey. Armrests: Fixed, molded as a single unit with the backrest, screwed to the tubular structure. Table: Made from mm 18 thick melamine particleboard panel and a 2 mm thick ABS edging in the same colour as the surface. Its available in colour aluminium. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

HELLO BANCS Pietement: Structure portante transversale en tubulaire mtallique 80 x 40, avec poutres pour fixer les assises en tole d'acier ep. mm 2. Pieds a chevalet en tubulaire courbe de mm 35 de diamtre. Vernissage a poudre epoxy couleur argent metallise. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, garnissage interne en polyurthanne expans mm 40 et de densit 40 Kg./m Dossier: Dossier fixe en polypropylene renforce imprim pour injection dans un seul corps avec les accoudoirs dans les couleurs: anthracite ou gris. Accoudoirs: Accoudoirs fixes imprimes dans un mme corps avec le dossier et visses a la structure tubulaire. Table: Table en panneaux de particules de bois ep. Mm 18 en melamine et finie perimetralment avec chants en abs ep. mm2 dans la mme teinte que la surface. Disponible couleur aluminium. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

GALASSIA DIREZIONALE LEGNO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 cromato lucido. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 60 e di densit 40 kg/m3 Schienale: Schienale a vista realizzato in faggio multistrati e laccato weng o noce, ricoperto internamente con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BL) Bracciolo fisso in tubolare metallico diametro mm 25 cromato con copertura in legno weng o noce. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 verniciato grigio o cromato lucido. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 50e di densit 40 kg/m3 Schienale: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in

Technical description

GALASSIA DIREZIONALE LEGNO (Executive chairs) Swivel Base: - (ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm. Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, with shiny chrome finish. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a non-deformable polyurethane expanded rubber which 60mm thick and with a density of 40 kg/m3 Backrest: Visible back made from multi-layer beech wood and lacquered weng or walnut, covered entirely with a 30 mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: - (G) Plate for height adjustment with a GAS pump. - (GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a knee- tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. - (GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: - (BL) Fixed armrests in 25mm diameter tubular steel chromed, with a weng or walnut wooden finish. - (BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: - Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

GALASSIA FAUTEUIL DE DIRECTION EN BOIS Base Tournante: -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Base patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, en chrome brillant. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 60mm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Dossier ralis en htre multicouches et laqu weng ou noyer, revtement en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BL) Accoudoir fixe en tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre peint en gris ou chrom brillant avec placage en bois weng ou en noyer. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA (Executive chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: - (PLN) Black nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm - (ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, painted grey or in a shiny chrome finish. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a 50mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density of 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a

GALASSIA FAUTEUIL DE DIRECTION REMBOURRE Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Base patin Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, peinte en gris ou en chrome brillant. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 50mm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit

196

poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in polipropilene nero. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: - Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA MANAGERIALE Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 50 e di densit 40 kg/m3 Schienale: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in polipropilene nero. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA RETE Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN-PLG) Base in nylon nero o grigio diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero o grigio diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 45 e di densit 30 kg/m3 Schienale: Struttura realizzata con tubo metallico pieno verniciato, dello spessore di mm 12. Meccanismi: - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli Disponibili in 3 tipologie: - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. - (BT) Bracciolo fisso a T in polipropilene nero o grigio. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT (Per colori schienale in rete vedi Categoria D).

density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: -(G) Plate for height adjustment with a GAS pump. -(GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a Knee-tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: -(BF) Fixed armrests in black polypropylene. -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Cards.

Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en polypropylne noir. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA MANAGERIALE (Managerial chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN) Black nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with 50mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with 30mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: -(G) Plate for height adjustment with a GAS pump. -(GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a knee-tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: -(BF) Fixed armrests in black polypropylene. -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA FAUTEUIL PDG Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 5 cm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 3 cm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en polypropylne noir. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA RETE (Operative chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN-PLG) Black or grey nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black or grey nylon wheels diameter 50mm. -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multi-layer beech wood, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Backrest: Structure made from a 12mm thick painted full steel tube Mechanisms: -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 3 versions: -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. -(BT) Fixed T shaped armrests in black or grey polypropylene. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black or grey polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. (For colours of the backrest in mesh see Category D).

GALASSIA RESILLE Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN-PLG) Base en nylon noir ou gris diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir ou gris diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 4,5 cm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Dossier: Structure ralise en tube mtallique plein, de 12 mm d'paisseur. Mcanisme: -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. -(BT) Accoudoir fixe en "T" en polypropylne noir ou gris. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir ou gris. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT (Pour les couleurs du dossier en resille voir Catgorie D).

197

GALASSIA SISTEMA Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN-PLG) Base in nylon nero o grigio diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero o grigio diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base fissa e/o slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 verniciato grigio, nero o cromato lucido. Sedile e schienale: Scocca realizzata in plastica antiurto, nera o grigia, riciclabile, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 50 per il sedile, mm 40 per lo schienale, con densit 30 kg/m3, ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di sostegno lombare incorporato. Meccanismi: Nella versione con schienale medio (da Art. 290 a Art.321) sono disponibili 2 tipologie di meccanismi: - (GCP) Piastra a GAS con contatto permanente con pomo di regolazione dello schienale in profondit, pomo per la regolazione dellinclinazione dello schienale e pomo per la regolazione in altezza dello schienale. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Nella versione con schienale basso (da Art. 322 a Art.325) disponibile il meccanismo: - (GCP) Piastra a GAS con contatto permanente con pomo di regolazione dello schienale in profondit, pomo per la regolazione dellinclinazione dello schienale e pomo per la regolazione in altezza dello schienale. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. - (BT) Bracciolo fisso a T in polipropilene nero o grigio. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA START Base fissa e/o slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 22 verniciato nero o grigio. Schienale: Realizzato in polipropilene nero o grigio. Sedile: Struttura portante realizzata in legno di betulla dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Braccioli: Realizzati in tubolare metallico di spessore mm 22, verniciati nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT GALASSIA START ATTESA Base: Struttura portante realizzata con travi in metallo verniciato nero o grigio. Schienale: Realizzato in polipropilene nero o grigio. Sedile: Struttura portante realizzata in legno di betulla dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di 30mm e di densit 30 kg/m3 Braccioli: Realizzati in tubolare metallico di diametro mm 22, verniciati nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

GALASSIA SISTEMA (Operative chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN-PLG) Black or grey nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black or grey nylon wheels, diameter 50mm. -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm. Fixed base and/or sled frame: Tubular steel structure 25mm diameter, painted grey, black or chromed. Seat and backrest: Supporting structure made from black or grey recyclable shockproof plastic, covered with a 50mm thick for seat, 40mm thick for backrest, nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Mechanisms: In the version with a medium sized backrest (from Art. 290 to Art.321) 2 kinds of mechanisms are available: -(GCP) A GAS plate with permanent contact and with a lever for regulation of the backrest in depth, a lever for regulation of the inclination of the back panel and a lever for regulation in height of the back panel -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. In the version with a low back (from art. 322 to Art.325) the following mechanism is available: -(GCP) A GAS plate with permanent contact and with a lever for regulation of the backrest in depth, a lever for regulation of the inclination of the back panel and a lever for regulation in height of the back panel Armrests: Available in 3 versions: -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. -(BT) Fixed T shaped armrests in black or grey polypropylene. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black or grey polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA SYSTEME Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN-PLG) Base en nylon noir ou gris diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir ou gris diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Base fixe et/ou patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre en gris, noir ou chrom brillant. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire ou grise, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 50 mm d'paisseur pour l'assise, mm 40 pour le dossier, et de 30 kg/ m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Mcanismes: Dans la version avec dossier moyen (de Art. 290 a Art.321) il y a 2 types de mcanismes: -(GCP) Plaque GAZ avec contact permanent et pommeau de rglage du dossier en profondeur, pommeau pour le rglage de l'inclinaison du dossier et pommeau pour le rglage en hauteur du dossier. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Dans la version avec dossier bas (de Art. 322 a Art.325) disponible le mcanisme: -(GCP) Plaque GAZ avec contact permanent et pommeau de rglage du dossier en profondeur, pommeau pour le rglage de l'inclinaison du dossier et pommeau pour le rglage en hauteur du dossier. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. -(BT) Accoudoir fixe en "T" en polypropylne noir ou gris. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir ou gris. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA START AND START RETE (TASK CHAIRS) Fixed base and/or sledge base: Tubular steel structure 22mm diameter, painted black or grey. Backrest: Made from black or grey polypropylene, or mesh fabric. Seat: Supporting structure made from 12mm thick birch wood, covered with 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Armrests: Made from 22mm thick tubular steel, painted black or grey. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. (For colours of the backrest in mesh see Category D). GALASSIA START ATTESA (WAITING ARMCHAIRS) Base: Supporting structure made with steel beams painted grey or black. Backrest: Made from black or grey polypropylene. Seat: Supporting structure made from 12mm thick birch wood, covered with a 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Armrests: Made from 22mm diameter tubular steel, painted black or grey. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA START Structure: Structure tubulaire mtallique de 22 mm de diamtre peint en gris ou en noir. Dossier: Ralis en polypropylne noir ou gris. Assise: Structure portante ralise en bouleau multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Accoudoirs: Raliss en tubulaire mtallique de 22 mm d'paisseur, peints en noir ou en gris. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT GALASSIA START ATTENTE Base: Structure portante ralise en poutres mtalliques en noir ou en gris. Dossier: Ralis en polypropylne noir ou gris. Assise: Structure portante ralise en bouleau multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Accoudoirs: Raliss en tubulaire mtallique de 22 mm d'paisseur, peints en noir ou en gris. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

198

Descrizione tecnica

DIREZIONALE SCHIENALE ALTO E SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 30 kg/m3.Rivestimento esterno spessore mm 10 densit 25 kg/m3.Schienale regolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN. Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BFC) Bracciolo fisso in piatto cromato sagomato con copertura superiore rivestita in tessuto. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Description technique

EXECUTIVE CHAIR WITH HIGH BACKREST AND SEMIEXECUTIVE CHAIRS WITH MEDIUM BACKREST Swivel base: - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. Outside covering thick. mm 10 with a density 25 kg/ m3. Backrest with adjustable height with UP & DOWN system. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - adjust load intensity based on weight with rotation of the knob; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure with upper cover finished with fabric. - (BHL) Adjustable height and width armrest with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MANAGERIAL CHAIR WITH HIGH BACKREST Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made from metal tubular painted black colour mm 12, finished with a supporting mesh fabric and a external fabric check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. Backrest with adjustable height with UP & DOWN system for mechanism GY, backrest with fixed height for mechanism G. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360. - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - adjust load intensity based on weight with rotation of the knob; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armrest made from black polypropylene (recycled materials). - (BHL) Adjustable height and width armrest with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. GUEST CHAIR WITH SLED FRAME Sled frame: Chromed metal tubular structure mm 22. Seat: Supporting structure made from multi-layer beech wood, covered with a 30mm thick non-deformable

FAUTEUIL DE DIRECTION DOSSIER HAUT et FAUTEUIL DE SEMI-DIRECTION DOSSIER MOYEN Base pivotante: - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de densit de 40 kg/m3 Dossier: Coque interne ralise en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de 30 kg/m3 de densit. Revtement externe de 10 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN. Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, ajustable en 4 positions. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone avec le levier et systme antichoc; -- la rotation du fauteuil 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BFC) Accoudoir fixe plat chrom form avec revtement suprieur en tissu. - (BHL) Accoudoir rglable en hauteur et largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium chrom. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

MANAGERIALE SCHIENALE ALTO Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio interno realizzato in tubolare metallico pieno verniciato nero mm 12, rivestito con tessuto portante interno in rete e fodera esterna nelle finiture e colori della Cartella Colori by FORSIT. Schienale regolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN per meccanismo GY, schienale con altezza fissa per meccanismo G. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360 - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipropilene nero (materiali riciclati). - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolare in acciaio cromato mm 22. Sedile: Scocca interna in legno multistrati di faggio

FAUTEUIL PDG Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de densit de 40 kg/m3 Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique plein verni noir mm 12, revtu avec tissu portant interne en maille et housse externe dans les finitions et coloris du Catalogue Coloris de FORSIT. Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN pour mcanisme GY, dossier avec hauteur fixe pour mcanisme G. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme comprend: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 4 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium chrom. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralis en tubulaire en acier chrom de 22mm. Assise: Coque interne en bois de htre multicouche recouvert de caoutchouc en polyurthane indformable de 30 mm

199

ricoperta con gomma poliuretanica indeformabili con spessore mm 30 densit 30 kg/m3. Schienale: Scocca interna in legno multistrati di faggio ricoperta con gomma poliuretanica indeformabili con spessore mm 20 densit 30 kg/m3, pi gomma poliuretanica esterna con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO SEMI-DIREZIONALE Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cr omato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio realizzato in nylon nero, rivestito con tessuto rete colore nero, con altezza regolabile. Lo schienale dotato di supporto lombar e in poliuretano nero, regolabile in profondit. Poggiatesta: Realizzato in nylon ner o, ricoperto con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile con spessor e mm 20, densit 20 kg/m3 Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: - (BHPR) Bracciolo r egolabile in altezza, pr ofondita' e r otazione, tubolare cr omato, copertura poliur etano morbido nero. Tappezzeria del sedile e poggia-testa: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. OPERATIVA Base Girevole: - (PLN) Base in nylon ner o, diametr o mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametr o mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barre in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessor e mm 40, densit 30 kg/m3 Schienale r egolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra gir evole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la rotazione del sedile a 360 - (GCP) Gas Contatto Permanente Meccanismo con movimento schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dell'altezza dello schienale con sistema UP/DOWN -- la r egolazione in pr ofondit dello schienale tramite rotazione del pomo -- la r egolazione dell'inclinazione schienale tramite rotazione del pomo -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipropilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. : Tappezzeria Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from multi-layer beech wood, covered with a 20mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, and 10mm thick with a density 25 kg/m3. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Dossier: Coque interne en bois de htre multicouche recouvert de caoutchouc en polyurthane indformable de 20 mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit, et caoutchouc en polyurthane externe avec paisseur de 10 mm et densit de 25 kg/m3. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. RESILLE EVO SEMI-DIRECTION Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 40 kg/m3 Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire, rglable en hauteur. Dossier avec support lombaire en polyurethane noir, rglable en profondeur. Appui-tte: Ralis en nylon noir, recouverte en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 20 mm, et d'une densit de 20 kg/m3 Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir. Tapisserie assise et appui-tte: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. SIGE DE TRAVAIL Base Pivotante: - (PLN) Base en nylon noir de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 40 kg/m3 Dossier: Coque interne ralise en polypropylne, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 30 kg/m3 Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GCP) Gaz Contact Permanent Mcanisme avec mouvement dossier, 5 positions de blocage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de la hauteur du dossier avec systme UP/ DOWN -- le rglage en profondeur du dossier par rotation du pommeau -- le rglage de l'inclinaison par rotation du pommeau -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO SEMI-EXECUTIVE Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter , 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chr omed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made from black nylon, cover ed with black mesh fabric, adjustable for height. The backr est is fur nished with lumbar support, made from black polyurethane, adjustable for depth. Headrest: Frame made from black nylon, covered with with a 20mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 20 kg/m3 Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchr on; -- rotate the seat 360. Armrests: - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane Upholstery of the seat and headrest: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

OPERATIVE CHAIR Swivel base: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter , 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structur e made fr om black polypr opylene, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest with adjustable height with UP & DOWN system. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas pistons; -- rotate the seat 360. - (GCP) Gas Permanent Contact Mechanism with back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust the height of the backr est with UP/DOWN system -- adjust the deep of the backr est with r otation of the knob; -- adjust the tilt of the backr est with r otation of the knob; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armrest with adjustable height, made from black polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

200

VISITATORE CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio cr omato mm 20, ver niciato ner o o cr omato, con copertura superiore in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 30 kg/m3 Schienale con r egolazione in pr ofondit tramite rotazione del pomolo e altezza fissa. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE Base Girevole: - (PLN) Base in nylon ner o, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipropilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessor e mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio inter no r ealizzato in tubolar e metallico verniciato nero mm 20, rivestito con tessuto rete portante, disponibile nei colori: bianco, grigio, ner o, bluette, arancio, rosso, verde. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra gir evole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la rotazione del sedile a 360 - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipr opilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. : Tappezzeria del sedile Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO - OPERATIVA Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon ner o, diametr o mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cr omato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barre in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio realizzato in nylon nero, rivestito con tessuto r ete colore nero, con altezza regolabile. Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincr ono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipr opilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo r egolabile in altezza, pr ofondita' e r otazione, tubolar e cr omato, copertura poliur etano

GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made fr om metal tubular structur e mm 20, available painted in black colour or chr omed, with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structur e made fr om black polypropylene, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest with adjustable deep with r otation of the knob and fixed height. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MESH BACKREST Swivel base: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter ,5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made fr om metal tubular painted black colour mm 20, cover ed with supporting mesh fabric, available in colours: white, gr ey, black, bluette, orange, red, green. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas pistons; -- rotate the seat 360. - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armr est with adjustable height, made from black polypropylene. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralis en tubulaire en acier chrom de 20 mm, verni noir ou chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, revtue de caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, et de 40 kg/ m3 de densit Dossier: Coque interne ralise en polypropylne, revtue de caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, et de 30 kg/m3 de densit Dossier avec rglage de la profondeur par rotation du pommeau et hauteur fixe. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. SIGE RESILLE (SIEGE DE TRAVAIL) Base Pivotante: - (PLN) Base en nylon noir de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, densit 40 kg/m3 Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique verni noir de mm 20, revtu avec du tissu en maille portant, disponible dans les coloris: blanc, noir, bleu cobalt, orange, rouge, vert. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO - OPERATIVE CHAIR Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter ,5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chr omed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made fr om black nylon, cover ed with black mesh fabric, adjustable for height. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in three kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armr est with adjustable height, made from black polypropylene. - (BHPR) Armr ests adjustable for height, depth and rotation, tubular chr omed with an upper cover made

RESILLE EVO - (SIEGE DE TRAVAIL) Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, densit 40 kg/m3 Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire, rglable en hauteur. Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Disponibles en 3 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir.

201

morbido nero. Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE - INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio mm 20, verniciato nero o cr omato, con copertura superior e in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio inter no r ealizzato in tubolar e metallico pieno ver niciato ner o mm 20, rivestito con tessuto r ete portante, disponibile nei colori: bianco, grigio, ner o, bluette, arancio, rosso, verde. Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO - INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio cr omato mm 25, con copertura superiore in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio r ealizzato in nylon ner o, rivestito con tessuto rete colore nero. Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

from soft black polyurethane Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MESH - GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made from metal tubular structur e mm 20, available painted in black colour or chromed, with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene r einforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made from metal tubular painted black colour mm 20, covered with supporting mesh fabric, available in colours: white, grey, black, bluette, orange, red, green. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

VISITEUR RESILLE AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralise en tubulaire en acier de 20mm, verni noir ou chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres d'acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable comprenant une paisseur de 40 mm et une densit de 40 kg/m3. Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique plein verni noir de 20 mm, revtu avec du tissu en maille portant, disponible dans les coloris: blanc, gris, noir, bleu cobalt, orange, rouge, vert. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. RESILLE EVO - VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralise en tubulaire en acier de 25mm chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres d'acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable comprenant une paisseur de 40 mm et une densit de 40 kg/m3. Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO - GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made from chromed metal tubular structur e mm 25 with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene r einforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made from black nylon, covered with black mesh fabric. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Descrizione tecnica

Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. - (ALC) Base in alluminio pressofuso lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 cromato lucido. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore differenziato mm 65+30 e densit 30 kg/m3. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; -(GO) Gas Oscillante Meccanismo con leva di comando alzo gas e blocco/ sblocco oscillazione schienale, con pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento oscillante sedile/ schienale; - (GOFA) Gas Oscillante a Fulcro Avanzato Meccanismo con leva di comando alzo gas, leva per bloccaggio movimento oscillante sedile/schienale e pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento oscillante sedile/ schienale bloccabile in 2 posizioni intermedie e sistema antishock; Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BFC) Bracciolo fisso in piatto di acciaio sagomato cromato cromato con rivestimento in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. - (BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura in metallo e rifinito in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Swivel Base: Available in 2 versions: -(PLN) Black nylon base, 680mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50 mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, in a shiny chrome finish. Seat and backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 60+30mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. Mechanisms: Available in 3 kinds: - (G) The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - (GO) Mechanism with a lockable front tilting seat-back movement. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the lever to lock or unlock the tilting seat-back movement; - (GOFA) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 2 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; Armrests: Available in 2 kinds: - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure and upper cover in black anti-scratch and impact-resistant expanded polyurethane. - (BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Base patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, chrome brillant. Assise et dossier: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec paisseur diffrencie 65+30mm et de 30 kg/m3 de densit. Mcanismes: Disponibles en 3 types: - (G) Gaz Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -(GO) Gaz Oscillant Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage oscillation dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement oscillant dossier; -(GOFA) Gaz Oscillant avec coeur avanc Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage oscillation assise/dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement oscillant assise/ dossier,blocable en 2 positions intermdiaires et systeme antishock; Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BFC) Accoudoir fixe faonn en aluminium chrome avec revetement en polyurthanne expans noir anti-rayure et anti-choc. -(BF) Accoudoir fixe faonn avec structure mtallique et revetement en polyurthanne expans noir anti-rayure et anti-choc. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

202

Descrizione tecnica

FAST OPERATIVA E DATTILO Base Girevole: - (PLN) Base in polipropilene nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in plastica nera antiurto riciclabile ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 45 e densit 25 kg/m3 ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di sostegno lombare incorporato. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: -(GCP) Gas Contatto Permanente Piastra a gas con contatto permanente. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dello schienale in profondit; - la regolazione dellinclinazione dello schienale; - la regolazione in altezza dello schienale con sistema UP/DOWN; - (GY) Gas Synchron Meccanismo con leva di comando alzo gas, leva per bloccaggio movimento synchron sedile/schienale e pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento synchron sedile/ schienale bloccabile in tutte le posizioni intermedie e sistema antishock; - schienale regolabile in altezza con sistema UP/DOWN; Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in plastica nera antiurto con staffa in nylon rinforzata fibra vetro. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. FAST INTERLOCUTORIA Base con telaio a slitta: Realizzata in tubolare metallico verniciato nero. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in plastica nera antiurto riciclabile con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 45 e densit 25 kg/m3 ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di supporto lombare incorporato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

FAST OPERATIVE AND REVOLVING TASK CHAIR Swivel Base: Available in 2 versions: -(PLN) Black nylon base, 680mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Seat and backrest: Supporting structure made from black recyclable shockproof plastic, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 25 kg/m3 fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Mechanisms: Available in 2 kinds: - (GCP) Mechanism with a tilting back movement. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360; - adjust the tilt of backrest; - adjust the depth of backrest; - adjust the height of backrest with UP/DOWN system; - (GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjustable height backrest with UP/DOWN system; Armrest: Available in 2 kinds: -(BF) Fixed armrest made from black shockproof plastic with fibreglass-reinforced nylon bracket. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FAST SIGE DE TRAVAIL Base Tournante: (PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 45 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Mcanismes: Disponibles en 2 types: -(GCP) Gaz Contact Permanent Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ avec contact permanent. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage du dossier en profondeur; -- rglage de l'inclinaison du dossier; -- rglage de l'hauter du dossier avec systeme UP/DOWN -(GY) Gas Synchron Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage mouvement synchrone assise/dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Il meccanismo consente: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement synchrone assise/ dossier,blocable en toutes les positions intermdiaires et systeme antishock; -- rglage de l'hauter du dossier avec systeme UP/DOWN Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en plastique noir antichoc avec trier en nylon renforc fibre de verre. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Description technique

FAST GUEST CHAIR Sled frame: Structure made from metal tubular painted black. Seat and backrest: Supporting structure made from black recyclable shockproof plastic, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 25 kg/m3 fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FAST VISITEUR AVEC PIED LUGE Base: Structure en tubulaire mtallique peint noir. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 45 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

VESTA - SEDIE 4 GAMBE E INTERLOCUTORIA (SLITTA) Struttura: Realizzata in tubolare metallico 22mm cromato o verniciato nei seguenti colori: bianco o nero Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene, disponibili nei colori: bianco, rosso e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato in tondino metallico 12mm cromato o verniciato nero. La parte superiore dotata di poggiabraccio in ABS nero. VESTA - PANCHE Base: Struttura portante realizzata con gambe e trave in metallo verniciato nero o cromato. I piedini sono realizzati in materiale plastico colore nero. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene, disponibili nei colori: bianco, rosso e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato in filo metallico 12mm cromato o verniciato nero. La parte superiore dotata di poggiabraccio in ABS nero. Tavolo: Realizzato con pannello di particelle di legno 50x50 sp. mm 18 nobilitato in melaminico colore nero, rifinito perimetralmente con bordo in ABS mm2.

Technical description

VESTA - 4 LEGS CHAIR AND GUEST CHAIR (SLED FRAME) Structure: Made from metal tubular 22mm chromed or painted in the following colours: white or black. Seat and backrest: Made from polypropylene, theyre available in the following colours: white, red and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel wire 12mm chromed or painted in black colour. The upper part its finished with black ABS covering.

Description technique

VESTA - SIGE 4 PIEDS ET VISITEUR AVEC PIED LUGE Structure: Structure tubulaire mtallique de 22 mm de diamtre, chrome ou peint en les couleurs suivantes: blanc ou noir. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: blanc, rouge et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn en mtal 12mm chrome ou peint noir. La partie suprieure est doue d'il appuie bras en ABS noir.

VESTA - BENCHES Structure: Supporting structure made from legs and metallic beam painted in black colour or chromed. Feet made from black plastic. Seat and backrest: Made from polypropylene, theyre available in the following colours: white, red and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel wire 12mm chromed or painted in the black colours. The upper part its finished with black ABS covering. Table: Made from 500x500x18 mm thick melamine particleboard panel, available in black colour, with edging of ABS thick mm2, in the same colour as the surface.

VESTA - BANCS Base: Structure portante ralise en poutres mtalliques peints en noir ou chrome. Les pieds sont raliss en plastique noir, rglables en hauteur. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: blanc, rouge et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn en mtal 12mm chrome ou peint noir. La partie suprieure est doue d'il appuie bras en ABS noir. Table: Ralis avec un panneau noir 500x500mm en particules de bois de 18 mm d'paisseur et une bordure en ABS ep. 2mm.

203

VESTA- PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma VESTA. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

VESTA- PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model VESTA. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

VESTA- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle VESTA. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

BABEL SEDIA 4 GAMBE Struttura: Realizzata in tubolare metallico 30x15 mm, verniciato nero o cromato. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene antigraffio, disponibili nei colori: bianco, rosso, grigio e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura di sostegno in acciaio, rivestita in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. BABEL PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma BABEL. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

BABEL 4 LEGS CHAIR Structure: Made from metal tubular 30x15 mm, painted in black colour or chromed. Seat and backrest: Made from black anti-scratch polypropylene.Theyre available in the following colours: white, red, grey and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. BABEL PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model BABEL. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

BABEL - SIGE 4 PIEDS Structure: Structure tubulaire mtallique 30x15 mm, peint noir ou chrome. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne anti-rayure, disponibles en les couleurs: blanc, rouge, gris et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn avec structure de support en acier, recouvert en polyurthanne expans noir anti-rayure e anti-choc. BABEL- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle BABEL. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

FREE SEDIA 4 GAMBE E INTERLOCUTORIA (SLITTA) Telaio 4 gambe con braccioli: Realizzato in tubolare metallico 18mm finitura cromato. Telaio slitta: Realizzato in tondino 11mm, finitura cromato. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene disponibili nei colori: blu, bianco, rosso, grigio, verde, nero.

Technical description

FREE 4 LEGS CHAIR AND GUEST CHAIR (SLED FRAME) 4 legs structure with armrests: Made from metal tubular chromed 18mm. Sled frame: Made from steel wire 12mm chromed. Seat and backrest: Made from polypropylene available in the following colours: blue, white, red, grey, green and black.

Description technique

FREE - SIGE 4 PIEDS ET VISITEUR AVEC PIED LUGE Structure 4 pieds: Structure tubulaire mtallique de 18mm, finition chromee. Structure avec pied luge: Structure tubulaire mtallique de 11mm, finition chromee. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: bleu, blanc, rouge, gris, vert, noir.

FREE PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma FREE. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

FREE PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model FREE. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FREE- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle FREE. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

Enosi Sof una serie di divani disponibili in tre dimensioni, cm. 70 x 70, cm. 140 x 70 e cm. 210 x 70, completamente sfoderabili. Attrezzabili con vari accessori. La componibilit di Enosi Sof permette di realizzare varie composizioni. Struttura: Realizzata con foglio in lamiera di spessore mm 1.2 saldato su travi a C rinforzanti di spessore mm 1.5 e verniciata a polveri epossidiche nel colore argento metallizzato. La parte inferiore dotata di fori filettati che permettono il montaggio dei vari accessori. La struttura completata da un cuscino in poliuretano espanso indeformabile rivestito con tessuti da scegliere nella vasta gamma disponilbile. Pu essere montata su piedini o su ruote: i piedini sono presso-fusi in lega metallica cromata, le ruote sono pivottanti gemellate in nylon rivestito in gomma, con perno di supporto e rivestimento laterale cromato e dotate di freno stabilizzatore. Accessori: Gli accessori che completano lEnosi Sof sono i seguenti: schienale basso, schienale alto, bracciolo finale, bracciolo centrale e tavolo di servizio. La struttura degli accessori realizzata con tondino

Technical description

Enosi Sof is a range of sofas available in three dimensions, cm. 70 x 70, cm. 140 x 70 and cm. 210 x 70, with removable cover and can be fitted with various accessories. The modularity of Enosi Sof allows for various compositions to be created. Structure Made from 1.2mm thick sheet steel, welded onto C-shaped reinforcing beams 1.5mm thick and painted with epoxy powder silver. The lower part of the structure has threaded holes that allow for fixing of the various accessories. The structure is completed by an expanded polyurethane non-deformable cushion covered with various kinds of fabrics that can be selected from the range available. It can be fitted onto feet or wheels: the feet are die-cast from a chromed steel alloy, the wheels are rotating and made from nylon covered with rubber, with a supporting pin and a chromed steel finish, they are also fitted with a stabilizing brake. Accessories The accessories that complete the Enosi Sof range are the following: low back panel, high back panel, central armrest and table unit. The structure of the accessories is made from a 12mm diameter steel bar which is bent in order to create

Description technique

Cest une srie de sofas disponibles en 3 dimensions : cm.70x70, cm. 140x70, et cm.210x70, quips avec divers accessoires. La combinaison dENOSI SOFA permet de raliser des compositions varies. Les coussins sont entirement dhoussables. Structure Ralise en feuille ondule p. mm 1,2 soudee sur des poutrelles renforcees ep. mm1,5 et vernis avec poudre dpoxy, disponibles en couleur argent mtallis. La partie inferieure dote de trous qui permettent le montage des diffrents accessoires.la structure a un coussin en polyurthanne expans indformable avec tissus a choisir dans la vaste gamme disponible. Il peut tre monte sur petits pieds ou roulettes : les petits pieds sont en alliage mtallique chrome, les roulettes sont pivotantes en nylon recouvertes de caoutchouc, avec pivot de support et revtement latral chrome, avec freins de stabilisation. Accessoires Les accessoires qui compltent ENOSI SOFA sont les suivants : dossier bas, dossier haut, accoudoir final, accoudoir central et table de service. La structure des accessoires ralise avec baguette dacier de diamtre mm. 12 plie de faon a obtenir

204

di acciaio di diametro mm. 12 piegato in modo da ottenere le varie configurazioni e verniciato nel colore cromo. Dotata, nella parte inferiore, di piastre metalliche di rinforzo di spessore mm. 6 che permettono il collegamento al sof. Anche il rivestimento degli accessori da scegliere nella vasta gamma dei tessuti disponibili. Il tavolo di servizio indipendente e quindi non collegabile ai sof.

various configurations and is painted in a chrome colour. It is fitted at the bottom with 6mm thick steel reinforcement plates that allow for fixing to the sofa. The upholstery of the accessories can also be chosen from the wide range of fabrics available. The table unit is independent and therefore cannot be connected to the sofa.

les diffrentes configurations et vernis couleur chrome. Dote dans la partie inferieure de plaques mtalliques ep.mm 6 de renfort qui permettent la liaison au sofa. Le revtement des accessoires a aussi un choix de tissus disponibles dans une vaste gamme. La table est indpendante et donc elle nest pas lie aux sofas. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles sur le "carte couleurs" by Forsit.

Descrizione tecnica

Poltrona di dimensioni cm 72x90x82 attrezzabile con braccioli in acciaio e poliuretano o con piano satellite girevole, e combinabile con elemento poggiapiedi. La poltroncina inoltre abbinabile a tavoli bassi rettangolari e triangolari disponibili in quattro dimensioni. La configurazione degli elementi accostabili e agganciabili fra loro costituisce un sistema che consente di realizzare forme geometriche adattabili a tutte le situazioni creando ambienti confortevoli e innovativi Un aggancio in materiale plastico completa la serie di accessori disponibili per creare la modularit richiesta. e.lounge disponibile in quattro diverse finiture di tessuti di elevata qualit. La poltrona viene fornita smontata, rapidamente assemblabile tramite innesti a canotto ed composta da: Base a slitta Corpo sedile imbottito. Corpo schienale imbottito Base a slitta: Costruita in due parti realizzate in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 cromato lucido, dotato di pattini anti-scivolo in polipropilene. Corpo Sedile e Corpo schienale: Struttura interna realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 verniciato a polveri integrata con telo portante in Nylon da 250 gr. mq Tappezzeria in tessuto varie tipologie supportato con gomma poliuretanica da cm 1 densit kg25 mc. Braccioli: Bracciolo fisso in tubolare di acciaio diametro mm 25 x 2 cromato lucido con inserto morbido di poliuretano schiumato a freddo colore nero. fissato con viti passo metrico alla struttura della poltrona. Piano satellite girevole: Braccio di ancoraggio in tubolare metallico diametro mm 25 cromato con innesto girevole di supporto per il pianetto circolare. Pianetto di appoggio realizzato in pannello di fibra di legno (MDF) diam. mm 300 x sp. 14 laccato NERO. fissato con viti passo metrico alla struttura della poltrona. Poggiapiedi: Base in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 cromato lucido, dotato di pattini anti-scivolo in polipropilene. Corpo poggiapiedi costituito da struttura portante interna realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 verniciato a polveri combinato con telo portante in Nylon da 250 gr mq, e tappezzato in tessuto varie tipologie supportato con gomma poliuretanica da cm 1 densit kg25 mc. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. Tavoli: I tavoli sono disponibili in tre formati rettangolari cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, ed un formato angolare reversibile interno / esterno cm 124x90/90xh44. I top sono realizzati in pannelli di fibra di legno (MDF) rivestiti con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: BIANCO o NERO. La struttura portante realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x sp.2 con finitura cromata lucida.

Technical description

Armchair with dimensions of 72x90x82 cm that can be equipped with steel and polyurethane armrests or with a swivel satellite unit with writing tablet, and combined with a footrest element. The chair can also be combined with rectangular and triangular low tables in four different sizes. The configuration of the elements that can be matched and hooked together forms a system that makes it possible to create geometric shapes adaptable to any situation, creating comfortable and innovative environments. A plastic hook completes the series of accessories available to create the required modularity. e.lounge is available in four different finishes with high quality fabrics. The chair is supplied disassembled, but assembly is quick and easy with sleeve couplings. It is composed of: Sled base Padded seat element Padded backrest element Sled base: Constructed in two parts, made of Asform metal tube diameter 25 x 2 mm polished chrome-plated, equipped with non-slip feet in polypropylene. Seat and backrest elements: Internal frame in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm powder-painted, integrated with bearing frame in nylon 250 g/m2. Upholstery in various types of fabrics supported with polyurethane foam of 1 cm density 25 kg/m3. Armrests: Fixed armrest in steel tube diameter 25 x 2 mm polished chrome-plated with soft insert of cold-moulded polyurethane foam in black. It is fastened with metric screws to the chair frame. Swivel writing tablet: Anchoring armrest in metal tube diameter mm 25, chrome-plated, with swivel support coupling for the round writing tablet. Writing tablet made of medium density fibreboard (MDF) diam. 300 x thickness 14 mm enamelled black. It is fastened with metric screws to the chair frame. Footrest: Base in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm, polished chrome-plated, equipped with non-slip feet in polypropylene. Footrest body composed of internal bearing structure in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm, powderpainted, combined with bearing frame in nylon 250 g/m2, and upholstered in various types of fabrics supported with polyurethane foam of 1 cm density 25 kg/m3. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. Tables: The tables are available in three rectangular sizes: 37x90xh44, 72x90xh44, and 142x60xh44 cm, and one corner size, internal/external reversible, 124x90/90xh44 cm. The tops are made of medium density fibreboard (MDF) covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: white or black. The bearing structure is made of Asform metal tube diameter 25 x thickness 2 mm with polished chromeplated finish. stabilizing brake.

E-LOUNGE Fauteuil de dimensions cm 72x90x82 qui peut tre quip avec bras en acier et polyurthane ou avec plateau satellite pivotant et combin avec lment repose-pieds. Le petit fauteuil peut en outre tre combin des tables basses rectangulaires disponibles en quatre dimensions. La configuration des lments placer cte cte et fixer entre eaux constitue un systme qui permet de raliser des formes gomtriques adaptables toutes les situations pour crer des atmosphres confortables et innovatrices. Une attache en matire plastique complte la srie daccessoires disponibles pour crer la modularit requise. e.lounge est disponibles en quatre finitions diffrentes de tissus dune grande qualit. Le fauteuil est livr dmont mais il est rapidement assemblable grce des attaches cylindre et il se compose de: Base pied luge Corps assise rembourr Corps dossier rembourr Base pied luge: Compose de deux parties fabriques en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli, dote de patins antidrapants en polypropylne. Corps assise et Corps dossier: Structure interne fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 verni poudres complte par un chssis portant en Nylon de 250 gr.m2 Tapisserie en tissu de diffrentes typologies support par mousse polyurthane de cm 1 densit kg25 m3. Accoudoirs: Accoudoir fixe en tubulaire dacier dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli avec insertion souple de mousse polyurthane moule froid de couleur noire. Il est fix avec des vis pas mtrique la structure du fauteuil. Plateau satellite pivotant: Accoudoir dancrage en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 25 chrom avec attache tournante de support au petit plateau circulaire. Petit plateau dappui fabriqu avec panneau en fibres de bois (MDF) diam. mm 300 x p. 14 laqu NOIR. Il est fix avec des vis pas mtrique la structure du fauteuil. Repose-pieds: Base en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli, dote de patins antidrapants en polypropylne. Corps repose-pieds compos dune structure portante interne fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 verni poudres combin un chssis portant en Nylon de 250 gr m2, et tapiss de tissu de diffrentes typologies support par mousse polyurthane de cm 1 densit kg25 m3. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles sur le Carte Couleurs by FORSIT. Tables Les tables sont disponibles en trois formats rectangulaires de cm 37x90xh44, 72x90xh44 et cm 142x60xh44, et un format angulaire rversible interne/externe de cm 124x90/90xh44. Les panneaux suprieurs sont fabriqus en panneaux en fibre de bois (MDF) revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: BLANC ou NOIR. La structure portante est fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x p.2 avec finition chrome polie.

Description technique

Descrizione tecnica

Struttura interna: Struttura interna realizzata in legno con rivestimento di gomma in poliuretano espanso indeformabile di spessore cm 14. I cuscini hanno uno spessore di cm 13. Piedini: Realizzati in tubolare metallico cromato lucido regolabili in altezza. Tappezzeria: La struttura ed i cuscini sono interamente sfoderabili. Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Internal structure: Internal structure made from wood with a 14cm thick non-deformable polyurethane expanded rubber finish. The cushions are 13cm thick. Feet: Made from chromed tubular steel and height adjustable. Upholstery: The structure and the cushions have removable linings. Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

Structure interne: Structure interne ralise en bois avec un revtement en caoutchouc de polyurthanne indformable de 14 cm d'paisseur. Les coussins ont 13 cm d'paisseur. Pieds: Raliss en tubulaire mtallique chrom brillant, rglables en hauteur. Tapisserie: - La structure et les coussins sont entirement dhoussables. - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

205

Descrizione tecnica

DOMUS una serie di divani disponibili in due larghezze: cm 86 e cm 141. Struttura: Realizzata con tubolare metallico a sezione quadrata mm 25x25x1,5 verniciata a polveri epossidiche nel colore argento metallizzato. I piedini, livellabili, sono presso-fusi in lega metallica cromata. Sedili, schienale e braccioli Cuscini in gomma in poliuretano espanso indeformabile. Lo schienale con spessore mm 200, ed i braccioli con spessore mm 140, hanno densit 30 kg/m, mentre il sedile con spessore mm 250 ha una densit di 40kg/m I cuscini sono dotati,internamente, di rinforzi realizzati con pannelli di particelle di legno sp. mm 18. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

DOMUS is a range of waiting armchair available in two widths: 86 and 141 cms. Structure: Made from metal tubular with squared section 25x25x1,5 mm, painted with epoxy powders in metallic silver colour. The adjustable feet are die-cast from a chromed steel alloy. Seats, backrest and armrests Cushions in non-deformable polyurethane expanded rubber. The backrest 200mm thick and the arms 140 mm thick have with a density 30 kg/m3. The seat 250mm thick and the arms 140 mm thick have with a density 40 kg/m3. The cushions are equipped, inside, supports made from with 18 mm thick particleboard panels. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

DOMUS est une srie de sofas disponibles en deux largeurs: cm 86 et cm 141. Structure Fabrique en tubulaire mtallique dune section carre de mm 25x25x1,5 vernie en poudres poxy de couleur argent mtallis. Les pieds, rglables, sont mouls en alliage mtallique chrom. Assises, dossier et accoudoirs Coussins en mousse polyurthane expans indformable. Le dossier dune paisseur de mm 200, et les bras dune paisseur de mm 140, ont une densit de 30 kg/m, alors que lassise, dune paisseur de mm 250, compte une densit de 40kg/m Lintrieur des coussins est dot de renforts fabriqus en panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 18. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

HELIOS una serie di divani disponibili in 3 larghezze: cm 62, 114 e 164. Struttura portante Monoscocca spalliera/sedile e fianco/ bracciolo costruiti con tubolare dacciaio curvato a freddo ed elettrosaldato a filo in atmosfera di ossigeno, con rinforzi in bandella di acciaio. I piedini, livellabili, sono in materiale plastico nero con vite in acciaio. Sedili, schienale e fianchi Imbottiti in poliuretano espanso indeformabile, schiumato a freddo direttamente sui telai in stampi, ignifugo classe 1. Il poliuretano espanso non contiene CFC. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

HELIOS is a range of waiting armchair available in three widths: 62, 114 and 164 cms. Support structure: Monostructure backrest/seat and side/armrest made from tubular steel cold-shaped and electro-soldered with reinforcements in steel. Adjustable feet made from black plastic with screw steel. Seats, backrest and armrests Padded with non-deformable polyurethane expanded resin cold-foam on support structure in special dies, fire-resistant class 1IM with high density. The expanded polyurethane does not contain CFC. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

HELIOS est une srie de sofas disponibles en 3 largeurs : cm 62, 114 et 164. Structure portante Monocoque dossier/assise et flanc/accoudoirs fabrique en tubulaire dacier courb froid et lectrosoude en biseau atmosphre doxygne, avec renforts de barre en dacier. Les pieds, rglables, sont en matire plastique noire avec vis en acier. Assises, dossier et cts Rembourrs en polyurthane expans indformable, mousse froid directement sur les chssis mouls, ignifuge classe 1. Le polyurthane expans ne contient pas de CFC. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles dans le Carte Couleurs by FORSIT.

Descrizione tecnica

Struttura portante: Braccioli, sedile e schienale sono realizzati con struttura interna in tubolare di acciaio rinforzato con lamine in acciaio e fasce elastiche. Imbottitura. Limbottitura schiumata a freddo sulla struttura portante dei braccioli, sedili e schienale, in appositi stampi con poliuretano espanso indeformabile di classe ignifuga 1 IM. I cuscini del sedile e schienale sono rivestiti in Dacron altamente traspirante. Il poliuretano espanso non contiene CFC. Sedile, schienale e braccioli sono assemblati con viti dacciaio. La poltrona dotata di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido.

Technical description

Support structure: Armrest, seat and backrest made from tubular steel rinforced with plates steel and elastic bandages. Padding: The padded is cold-foam on support structure of the arms,seat and backrest in special dies with nondeformable polyurethane expanded resin, fire-resistant class 1IM with high density.The cushions of the seat and backrest are covered with Dacron high-perspirant. The expanded polyurethane does not contain CFC. The seat, backrest and armrest are assembled with screws steel. The meeting armrest is equipped with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin.

Description technique

Structure portante Accoudoirs, assise et dossier sont fabriqus avec une structure interne en tubulaire dacier renforc avec des feuilles dacier et des bandes lastiques. Rembourrage. Le rembourrage se compose de mousse froid sur la structure portante des bras, assise et dossier, dans des moules appropris en polyurthane expans indformable de classe ignifuge 1 IM. Les coussins de lassise et du dossier sont revtus en Dacron hautement transpirant. Le polyurthane expans ne contient pas de CFC. Assise, dossier et accoudoirs sont assembls avec des vis en acier. Le fauteuil est quip de roues pivotantes en nylon noir dun diamtre de mm 50 avec pivot en acier zingu attache rapide. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles dans le Carte Couleurs by FORSIT.

Descrizione tecnica

MOD. ENOSI Piano: Disponibile in 2 tipologie: A) RIVESTITI CON FOGLIA POLIMERICA EFFETTO LEGNO Piano spessore totale mm 30 realizzato con pannello di fibra di legno MDF rivestito con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, WENG 45, BIANCO BRIL 69, ACERO 91. B) IN CRISTALLO TEMPERATO Piano in cristallo temperato finitura effetto satinato, spessore mm 15, con bordi perimetrali lavorati a filo lucido piatto, disponibile nei colori: ARANCIO 95, AZZURRO 98, BIANCO 99. I piani in cristallo sono utilizzabili solo in abbinamento alla struttura metallica ancorati alla struttura stessa tramite incollaggio su supporti torniti in acciaio inox. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO e nella versione CROMATA LUCIDA. Piedini livellatori presso-fusi in zama cromata.

Technical description

MOD. ENOSI TOP: Tops are available in 2 different versions: A) COVERED WITH A POLYMERIC SHEET TO CREATE A WOODEN EFFECT Total thickness of the work top 30mm, made from an MDF wooden fibre panel covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, WENG 45, BRIL WHITE 69, MAPLE 91. B) IN TOUGHENED GLASS Work top made from toughened glass with a satin effect, 15mm thick, with lipped shiny flat edges, available in the colours: ORANGE 95, BLUE 98, WHITE 99. The glass tops can only be used in combination with the steel structure fixed to it by glued turned stainless steel supports. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in two versions colour: METALLIC SILVER or CHROMED. The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy.

Description technique

MOD. ENOSI PLATEAU: Disponible en 2 versions: A) REVETUS DUNE FEUILLE POLYMERIQUE EFFET BOIS Plateau dune paisseur totale de mm 30 fabriqu avec panneau en fibres de bois MDF revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: NOYER CANALETTO 20, WENGE 45, BLANC BRIL 69, ERABLE 91. B) EN VERRE TREMPE Plateau en verre tremp finition effet satin, dune paisseur de mm 15, avec contours polis plats, disponible dans les tons: ORANGE 95, BLEU AZUR 98, BLANC 99. Les plateaux en cristal ne sont utiliss quen combinaison avec la structure mtallique et sont ancrs la structure elle-mme par collage sur supports tourns en acier inox. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5. Ils sont souds des triers triangulaires d'une paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Ils sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE et dans la version CHROMEE POLIE. Pieds rglables mouls en zama chrome.

206

Mobile/Tavolinetto: Disponibili nelle lunghezze di cm 70 e 140. Struttura: Realizzata con pannelli di fibre di legno composite decorate spessore mm 25 per base, piano superiore e fianchi, mentre per la schiena spessore mm 18. Disponibili nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. Bordi perimetrali in ABS spessore mm 2 in tinta con la superficie. Piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. Piano: Piano di spessore mm. 30 realizzato con pannelli di particelle di legno composite decorate disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. Bordi perimetrali in ABS spessore mm.2 in tinta con la superficie. La parte perimetrale inferiore bordata con profilo in pvc sagomato di colore GRIGIO rifinito sugli spigoli con profili angolari 90 stampati in pvc colore GRIGIO. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO con piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. Basamento legno: Il basamento legno realizzato con con pannelli di fibre di legno composite decorate spessore mm 25 per i fianchi, spessore mm 18 per la schiena. Sono rifiniti perimetralmente con bordo in ABS spessore mm 2 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. Il basamento legno disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. MOD. E.O.S. Tavoli con basamento legno: Disponibili nelle lunghezze di cm 80 e 120. I piani in legno e i fianchi sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 50 nobilitati in melaminico e rifiniti,sui lati corti, con bordo in ABS mm 2 in tinta con la superficie, mentre sui lati lunghi il bordo in melaminico spessore mm 0,4 completati da cornice decorativa in alluminio spazzolato effetto titanio. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. La schiena realizzata con pannello di particelle di legno spessore mm 18 nobilitato in melaminico rifinito perimetralmente con bordo melaminico spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. I tavoli sono disponibili nei colori: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. Tavoli con basamento metallico: Disponibili nelle lunghezze di cm 90 e 180. Sono costituiti da piano (legno o vetro) e da struttura metallica. I piani legno sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 18 nobilitati in melaminico e rifiniti perimetralmente con bordo in ABS mm 2 in tinta con la superficie. Sono disponibili nei colori: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. La faccia inferiore dei piani presenta lungo il perimetro una cornice estetica in estruso di alluminio effetto titanio. Sono ancorati alla struttura (telaio) mediante supporti torniti in acciaio NICHELATO. I piani vetro sono temperati, verniciati effetto coprente, spessore mm 12, con bordi perimetrali lavorati a filo lucido piatto, disponibili nei colori: ROSSO RUBINO 74, PISTACCHIO 75, VANIGLIA 73. Sono ancorati alla struttura mediante supporti torniti in acciaio inox. La struttura realizzata in estruso di alluminio spazzolato effetto TITANIO dotata di piedini livellatori. MOD. E.LOUNGE Tavoli: I tavoli sono disponibili in tre formati rettangolari cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, ed un formato angolare reversibile interno / esterno cm 124x90/90xh44. I top sono realizzati in pannelli di fibra di legno (MDF)rivestiti con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: BIANCO o NERO. La struttura portante realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x sp.2 con finitura cromata lucida. MOD. FILL EVO Disponibili nelle lunghezze di cm 60 e120, con basamento legno o con gambe metalliche. Piano: Realizzato con pannello di fibre di legno tipo MDF

CABINETS/TABLES Available in two lenghts: 70 -140 cms STRUCTURE: Made from decorated wood based panels 25mm thick for base, upper surface and side panels, 18 mm thick for back panel. The structure is available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69. It's edged with 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface.The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy. TOP: A 30mm thick work top made from decorated wood based panels available in colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69. Sides made from 2mm thick ABS in the same colour as the surface. The lower edging is completed with a grey PVC shaped profile, finished off on the corners with 90 pressed corner profiles in grey PVC. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in METALLIC SILVER version colour. The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy. WOODEN BASE: Made from decorated wood based panels 25mm thick for sides, 18 mm thick for back panel. It's edged with 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface. The side panels are equipped with the adjustable levelling feet. The wooden base is available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69.

MEUBLE/TABLETTE Disponibles en 70 cm et 140 cm de longueur. STRUCTURE: Fabrique avec des panneaux en fibres de bois composite dcors dune paisseur de mm 25 pour la base, le panneau suprieur et les cts et de mm 18 pour le panneau arrire. Disponibles en couleurs: NOYER CANALETTO 20, ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69. Contours en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Pieds rglables mouls en zama chrome. PLATEAU: Plateau dune paisseur de mm. 30 fabriqu avec des panneaux de particules de bois composite dcors disponible dans les couleurs: NOYER CANALETTO 20,ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69. Contours en ABS dune paisseur de mm.2 dune couleur en accord avec la surface. La partie infrieure du contour est borde d'un profil faonn en pvc de couleur GRIS fini sur les artes avec des profils angulaires 90 imprims en pvc de couleur GRIS. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5. Ils sont souds des triers triangulaires d'une paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Ils sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE avec pieds rglables mouls en zama chrome. BATI BOIS: Le bti bois est fabriqu avec des panneaux en fibres de bois composite dcors dune paisseur de mm 25 pour les cts et de mm 18 pour le panneau arrire. Les contours sont finis avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 de la mme couleur que la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le bti bois est disponible en:NOYER CANALETTO 20,ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69.

MOD. E.O.S. TABLES WITH WOODEN BASE Available in two lenghts: 80 -120 cms The wooden top and sides are made from 50 mm thick particleboards panels finished in melamine edged with 2 mm thick ABS strip in the same colour as the surface for short sides, edged with 0,4 mm thick melamine for long sides and completed by a decorative frame in brushed titanium effect aluminium. The side panels are equipped with the adjustable levelling feet. The back panel is made from 18mm thick particleboards panel finished in melamine edged with 0,4 mm thick melamine in the same colour as the surface. The tables are available in the following colours: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRAWOOD 77.

MOD. E.O.S. TABLES AVEC BATI BOIS Disponibles en 80 cm et 120 cm de longueur. Les plateaux en bois et les cts sont fabriqus avec des panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 50 anoblis en mlamin et finis, sur les cts courts, en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Les cts longs, par contre, sont en mlamin dune paisseur de mm 0,4 complts par une bordure dcorative en aluminium bross effet titane. Les cts sont dots de pieds rglables. Le dossier est fabriqu avec panneau de particules de bois dune paisseur de mm 18 anobli en mlamin et fini sur le contour avec bord en mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Les tables sont disponibles dans les tons: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. TABLES AVEC BATI METALLIQUE Disponibles en 90cm et 180 cm de longueur. Elles se composent de plateau (bois ou verre) et dune structure mtallique. Les plateaux bois sont fabriqus avec panneaux de particule de bois dune paisseur de mm 18 anoblis en mlamin et finis sur les contours avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Ils sont disponibles en couleur: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. La face infrieure des plateaux prsente le long du contour une bordure esthtique en aluminium effet titane. Ils sont ancrs la structure (chssis) par des supports tourns en acier NICKELE. Les plateaux en verre sont en verre tremp, vernis effet couvrant, dune paisseur de mm 12, avec contours polis plats, disponibles en: ROUGE RUBIS 74, PISTACHE 75, VANILLE 73. Ils sont ancrs la structure mtallique par des supports tourns en acier inox. La structure est fabrique en extrud d'aluminium bross effet TITANE dote de pieds rglables.

TABLES WITH METALLIC BASE Available in two lenghts: 90 -180 cms They are made from a wooden or glass tops and the metallic structure. The wooden desk tops are made from 18mm thick particleboards panels finished in melamine and edged in 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface. Along the lower perimeter of the top there is a decorative frame in extruded aluminium titanium effect 7 mm thick. The tops anchored to the frame by circular supports in nickel-plated steel. Available in: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRAWOOD 77. The glass desk tops are tempered, varnished with coating effect, are 12mm thick with outer edges in matt polish, available in the following colours: RUBY RED 74, PISTACHIO 75, VANILLA 73. They are anchored to the frame by circular supports in stainless steel. The structure is made from brushed TITANIUM effect extruded aluminium, it's equipped with adjustable levelling feet.

MOD. E.LOUNGE Tables: The tables are available in three rectangular sizes: 37x90xh44, 72x90xh44, and 142x60xh44 cm, and one corner size, internal/external reversible, 124x90/90xh44 cm. The tops are made of medium density fibreboard (MDF) covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: white or black. The bearing structure is made of Asform metal tube diameter 25 x thickness 2 mm with polished chromeplated finish.

MOD. E.LOUNGE Tables Les tables sont disponibles en trois formats rectangulaires de cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, et un format angulaire rversible interne / externe de cm 124x90/90xh44. Les panneaux suprieurs sont fabriqus en panneaux en fibre de bois (MDF) revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: BLANC ou NOIR. La structure portante est fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x p.2 avec finition chrome polie.

MOD. FILL EVO Available in two lenghts: 60 -120 cms, with wooden base or metallic legs. TOP: The wooden surface is made from MDF type fibreboard

MOD. FILL EVO Disponibles en 60 cm et 120 cm de longueur, avec bti bois ou avec pieds mtalliques. PLATEAU Fabriqu avec panneau en fibres de bois type MDF dune

207

spessore mm 25 con bordi perimetrali sagomati. Il piano rivestito nella parte a vista con foglia calandrata monostrato in PVC termoformabile da 400 my di spessore e controplaccato in carta toupan nella parte inferiore. Il piano diponibile nei colori: NOCE 57, BIANCO BRIL 69, CILIEGIO 65 e WENG 45. Basamento legno: Realizzato con pannelli di particelle di legno spessore mm 25 per i fianchi, spessore mm 18 per la schiena, nobilitati in melaminico, rifiniti perimetralmente con bordo melaminico spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. Il basamento legno disponibile nei colori: NOCE 57, BIANCO BRIL 69, CILIEGIO 65 e WENG 45. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Le gambe sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO con piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. MOD. DELTA EVO Disponibili nelle lunghezze cm 60 e 120. Piano: Realizzato con pannelli di particelle di legno di spessore mm 35 nobilitato in melaminico finitura poro legno. I bordi perimetrali sono in ABS di spessore mm 2 in tinta con la superficie. Il piano disponibile nei colori NOCE CANALETTO 20 e WENG 45. Basamento legno: I fianchi sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 35 nobilitati in melaminico finitura poro legno e rifiniti perimetralmente con bordo ABS di spessore mm 2 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. La schiena realizzata con pannello di particelle di legno di spessore mm 25 nobilitato in melaminico finitura poro legno e rifinito perimetralmente con bordo melaminico di spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. Il basamento legno disponibile nei colori NOCE CANALETTO 20 e WENG 45. MOD. FOXY Disponibili nelle lunghezze cm 50 e 90. Piano: Realizzato con lastra di vetro chiaro trasparente spessore mm 8, dotato di 4 boccole in alluminio idonee al collegamento con le gambe. Gambe: Realizzate in massiccio faggio con superficie trattata con verniciatura poliuretanica nera. Sono dotate di viti e bulloni per l'assemblaggio con il piano.

panel of 25mm thick with a shaped perimeter border. The visible part is covered with a single layer pressed leaf thermoformable PVC of 400my thick and the inferior part, counter cladded in Toupan paper. The top is available in the following colours: WALNUT 57, BRIL WHITE 69, RED CHERRY 65 and WENG 45. WOODEN BASE: It is made from melamine bloomed particleboard panels of 25mm thick for sides, 18mm thick for back panel, perimetrically finished with a melamine edge of 0,4mm thick in the same colour as the surface. The side panels are equipped with adjustable feet. The wooden base is available in the following colours: WALNUT 57, BRIL WHITE 69, RED CHERRY 65 and WENG 45. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in METALLIC SILVER version colour. The adjustable feet are die-cast from a chromed steel allloy.

paisseur de mm 25 avec contours profils. Le plateau est revtu sur la partie visible dune feuille calandre multicouche en PVC thermoformable de 400 my dpaisseur et contreplaqu toupan sur la partie infrieure. Le plateau est disponible en couleur: NOYER 57, BLANC BRIL 69, CERISIER 65 et WENGE 45. BATI BOIS: Fabriqu avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 25 pour les cts et de mm 18 pour le panneau arrire, anoblis en mlamins, finis sur le contour avec bord mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le bti bois est disponible en couleur: NOYER 57, BLANC BRIL 69, CERISIER 65 et WENGE 45. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5 souds des triers triangulaires dune paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Les pieds sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE avec pieds rglables mouls en zama chrome.

MOD. DELTA EVO Available in two lenghts: 60 -120 cms TOP: Made of particleboard panels 35mm thick that are melamine faced with wood pore finishing. The edge trim is 2mm ABS matching the surface. The top is available in two colours: CANALETTO WALNUT 20 and WENGE 45. WOODEN BASE: Made of particleboard panels 35mm thick that are melamine faced with wood pore finishing. The edge trim is 2mm ABS matching the surface. The side panels are equipped with adjustable feet. The back is made from a 25mm thick melamine faced particleboard panel with wood pore finishing and rounded off with a melamine edge trim 0,4mm thick in a hue matching the surface. The wooden base is available in two colours: CANALETTO WALNUT 20 and WENGE 45.

MOD. DELTA EVO Disponibles en 60 cm et 120 cm de longueur. PLATEAU: Fabriqu avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 35 anoblis en mlamin avec finition pore bois. Les contours sont en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Le plateau est disponibles dans les couleurs NOYER CANALETTO 20 et WENGE 45. BATI BOIS: Les cts sont fabriqus avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 35 anoblis en mlamin avec finition pore bois et finis sur le contour avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le panneau arrire est fabriqu avec panneau de particules de bois dune paisseur de mm 25 anoblis en mlamin avec finition pore bois et finis sur le contour avec bord mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Le bti bois est disponible en couleur NOYER CANALETTO 20 et WENGE 45. MOD. FOXY Disponibles en 50 cm et 90 cm de longueur. PLATEAU Fabriqu avec plaque de verre clair transparent dune paisseur de mm 8, il est dot de 4 bagues en aluminium adaptes pour la fixation aux pieds. PIEDS: Fabriques en htre massif avec superficie traite avec vernis polyurthane noir. Ils sont dots de vis et de boulons pour lassemblage au plateau.

MOD. FOXY Available in two lenghts: 50-90 cms TOP: Made from 8mm thick transparent clear glass, it's equipped with 4 aluminium nuts for connection with legs. LEGS: Made of solid beech with surface black polyurethane painting. They are equipped with steel screws and bolts for assembling with the glass top.

Progetto Grafico Archimedia c.s.r. lAs mobili Foto leon impianti studio 59 stampa Grafiche martintype
208

forsit s.r.l. societ unipersonale


via dellindustria, 13 64018 Tortoreto (Te) - italy tel. +39 0861 781417 fax +39 0861 781846 info@forsit.it

cod. 100000005 - 12/2011

HELLO ATTESA Basamento: Struttura portante trasversale realizzata con tubolare in metallo mm 80 x 40, con staffe per fissaggio sedili in lamiera di acciaio sp. mm 2 Gambe a cavalletto in tubolare curvato diametro mm 35. Verniciatura a polveri epossidiche colore argento metallizzato Sedile: Struttura portante realizzata in multistrato mm 12, imbottitura in poliuretano espanso mm 40 e di densit 40 Kg./m Schienale: Schienale del tipo fisso realizzato in polipropilene tenacizzato stampato per iniezione in unico corpo con i braccioli, nei colori: antracite o grigio. Braccioli: Del tipo fisso stampati in unico corpo con lo schienale ed avvitati alla struttura tubolare. Tavolo: Realizzato con pannello di particelle di legno sp. mm 18 nobilitato in melaminico e rifinito perimetralmente con bordo in ABS sp. mm 2 in tinta con la superficie. E disponibile nel colore alluminio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

HELLO WAITING CHAIR Base: Transversal support structure made of metal tubular 80x40, with brackets for seat anchoring made of 2 mm thick steel sheet. A-legs made with curved tubular, 35 mm diameter. Metallic silver epoxy powder coating. Seat: Support structure made of 12 mm thick multilayer, padded with 40mm thick expanded polyurethane, density 40 kg/m. Backrest: Fixed, molded resilient polypropylene, injected as a single piece with the armrests, available in anthracite or grey. Armrests: Fixed, molded as a single unit with the backrest, screwed to the tubular structure. Table: Made from mm 18 thick melamine particleboard panel and a 2 mm thick ABS edging in the same colour as the surface. Its available in colour aluminium. Upholstery: Check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

HELLO BANCS Pietement: Structure portante transversale en tubulaire mtallique 80 x 40, avec poutres pour fixer les assises en tole d'acier ep. mm 2. Pieds a chevalet en tubulaire courbe de mm 35 de diamtre. Vernissage a poudre epoxy couleur argent metallise. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, garnissage interne en polyurthanne expans mm 40 et de densit 40 Kg./m Dossier: Dossier fixe en polypropylene renforce imprim pour injection dans un seul corps avec les accoudoirs dans les couleurs: anthracite ou gris. Accoudoirs: Accoudoirs fixes imprimes dans un mme corps avec le dossier et visses a la structure tubulaire. Table: Table en panneaux de particules de bois ep. Mm 18 en melamine et finie perimetralment avec chants en abs ep. mm2 dans la mme teinte que la surface. Disponible couleur aluminium. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

GALASSIA DIREZIONALE LEGNO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 cromato lucido. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 60 e di densit 40 kg/m3 Schienale: Schienale a vista realizzato in faggio multistrati e laccato weng o noce, ricoperto internamente con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BL) Bracciolo fisso in tubolare metallico diametro mm 25 cromato con copertura in legno weng o noce. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 verniciato grigio o cromato lucido. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 50e di densit 40 kg/m3 Schienale: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in

Technical description

GALASSIA DIREZIONALE LEGNO (Executive chairs) Swivel Base: - (ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm. Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, with shiny chrome finish. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a non-deformable polyurethane expanded rubber which 60mm thick and with a density of 40 kg/m3 Backrest: Visible back made from multi-layer beech wood and lacquered weng or walnut, covered entirely with a 30 mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: - (G) Plate for height adjustment with a GAS pump. - (GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a knee- tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. - (GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: - (BL) Fixed armrests in 25mm diameter tubular steel chromed, with a weng or walnut wooden finish. - (BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: - Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

GALASSIA FAUTEUIL DE DIRECTION EN BOIS Base Tournante: -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Base patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, en chrome brillant. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 60mm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Dossier ralis en htre multicouches et laqu weng ou noyer, revtement en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BL) Accoudoir fixe en tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre peint en gris ou chrom brillant avec placage en bois weng ou en noyer. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA (Executive chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: - (PLN) Black nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm - (ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, painted grey or in a shiny chrome finish. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a 50mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density of 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with a 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a

GALASSIA FAUTEUIL DE DIRECTION REMBOURRE Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Base patin Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, peinte en gris ou en chrome brillant. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 50mm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit

196

poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in polipropilene nero. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: - Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA MANAGERIALE Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 50 e di densit 40 kg/m3 Schienale: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS. - (GO) Piastra con regolazione in altezza con pompa a GAS e meccanismo oscillante, con regolatore dellintensit di carica e leva di blocco e sblocco delloscillazione. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in polipropilene nero. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA RETE Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN-PLG) Base in nylon nero o grigio diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero o grigio diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Sedile: Struttura portante realizzata in faggio multistrati dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 45 e di densit 30 kg/m3 Schienale: Struttura realizzata con tubo metallico pieno verniciato, dello spessore di mm 12. Meccanismi: - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Braccioli Disponibili in 3 tipologie: - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. - (BT) Bracciolo fisso a T in polipropilene nero o grigio. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT (Per colori schienale in rete vedi Categoria D).

density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: -(G) Plate for height adjustment with a GAS pump. -(GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a Knee-tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: -(BF) Fixed armrests in black polypropylene. -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Cards.

Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en polypropylne noir. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA MANAGERIALE (Managerial chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN) Black nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels diameter 50mm Seat: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with 50mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from 12mm thick multilayer beech wood, covered with 30mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Mechanisms: Available in 3 versions: -(G) Plate for height adjustment with a GAS pump. -(GO) Plate for height adjustment with a GAS pump and a knee-tilt mechanism, with a load intensity regulator and a lever to block/release the swivel movement. -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 2 versions: -(BF) Fixed armrests in black polypropylene. -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA FAUTEUIL PDG Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 5 cm d'paisseur et de 40 kg/m3 de densit Dossier: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 3 cm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Mcanismes: Disponibles en 3 types: -(G) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. -(GO) Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ et mcanisme oscillant, avec rgulateur de l'intensit de la charge et manette de blocage et de dblocage de l'oscillation. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en polypropylne noir. -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA RETE (Operative chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN-PLG) Black or grey nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black or grey nylon wheels diameter 50mm. -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm. Seat: Supporting structure made from 12mm thick multi-layer beech wood, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Backrest: Structure made from a 12mm thick painted full steel tube Mechanisms: -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. Armrests: Available in 3 versions: -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. -(BT) Fixed T shaped armrests in black or grey polypropylene. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black or grey polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. (For colours of the backrest in mesh see Category D).

GALASSIA RESILLE Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN-PLG) Base en nylon noir ou gris diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir ou gris diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Assise: Structure portante ralise en htre multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 4,5 cm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Dossier: Structure ralise en tube mtallique plein, de 12 mm d'paisseur. Mcanisme: -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. -(BT) Accoudoir fixe en "T" en polypropylne noir ou gris. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir ou gris. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT (Pour les couleurs du dossier en resille voir Catgorie D).

197

GALASSIA SISTEMA Base Girevole: Disponibile in 3 tipologie: - (PLN-PLG) Base in nylon nero o grigio diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero o grigio diametro mm 50. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50. Base fissa e/o slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 verniciato grigio, nero o cromato lucido. Sedile e schienale: Scocca realizzata in plastica antiurto, nera o grigia, riciclabile, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 50 per il sedile, mm 40 per lo schienale, con densit 30 kg/m3, ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di sostegno lombare incorporato. Meccanismi: Nella versione con schienale medio (da Art. 290 a Art.321) sono disponibili 2 tipologie di meccanismi: - (GCP) Piastra a GAS con contatto permanente con pomo di regolazione dello schienale in profondit, pomo per la regolazione dellinclinazione dello schienale e pomo per la regolazione in altezza dello schienale. - (GY) Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in tutte le posizioni. Il meccanismo consente la regolazione dellintensit di carica ed provvisto di leva di blocco e sblocco synchron con sistema antishock. Nella versione con schienale basso (da Art. 322 a Art.325) disponibile il meccanismo: - (GCP) Piastra a GAS con contatto permanente con pomo di regolazione dello schienale in profondit, pomo per la regolazione dellinclinazione dello schienale e pomo per la regolazione in altezza dello schienale. Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. - (BT) Bracciolo fisso a T in polipropilene nero o grigio. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. GALASSIA START Base fissa e/o slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 22 verniciato nero o grigio. Schienale: Realizzato in polipropilene nero o grigio. Sedile: Struttura portante realizzata in legno di betulla dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di mm 30 e di densit 30 kg/m3 Braccioli: Realizzati in tubolare metallico di spessore mm 22, verniciati nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT GALASSIA START ATTESA Base: Struttura portante realizzata con travi in metallo verniciato nero o grigio. Schienale: Realizzato in polipropilene nero o grigio. Sedile: Struttura portante realizzata in legno di betulla dello spessore di mm 12, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di 30mm e di densit 30 kg/m3 Braccioli: Realizzati in tubolare metallico di diametro mm 22, verniciati nero o grigio. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

GALASSIA SISTEMA (Operative chairs) Swivel Base: Available in 3 versions: -(PLN-PLG) Black or grey nylon base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black or grey nylon wheels, diameter 50mm. -(ALC) Shiny chromed aluminium base, diameter 690mm, 5 spokes, fitted with black nylon wheels, diameter 50mm. Fixed base and/or sled frame: Tubular steel structure 25mm diameter, painted grey, black or chromed. Seat and backrest: Supporting structure made from black or grey recyclable shockproof plastic, covered with a 50mm thick for seat, 40mm thick for backrest, nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Mechanisms: In the version with a medium sized backrest (from Art. 290 to Art.321) 2 kinds of mechanisms are available: -(GCP) A GAS plate with permanent contact and with a lever for regulation of the backrest in depth, a lever for regulation of the inclination of the back panel and a lever for regulation in height of the back panel -(GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in all positions. The mechanism allows for load intensity regulation and is also fitted with a synchron block/release lever with an anti-shock system. In the version with a low back (from art. 322 to Art.325) the following mechanism is available: -(GCP) A GAS plate with permanent contact and with a lever for regulation of the backrest in depth, a lever for regulation of the inclination of the back panel and a lever for regulation in height of the back panel Armrests: Available in 3 versions: -(BHL) Height and width adjustable armrests with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. -(BT) Fixed T shaped armrests in black or grey polypropylene. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black or grey polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA SYSTEME Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN-PLG) Base en nylon noir ou gris diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir ou gris diamtre mm 50. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50. Base fixe et/ou patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre en gris, noir ou chrom brillant. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire ou grise, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 50 mm d'paisseur pour l'assise, mm 40 pour le dossier, et de 30 kg/ m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Mcanismes: Dans la version avec dossier moyen (de Art. 290 a Art.321) il y a 2 types de mcanismes: -(GCP) Plaque GAZ avec contact permanent et pommeau de rglage du dossier en profondeur, pommeau pour le rglage de l'inclinaison du dossier et pommeau pour le rglage en hauteur du dossier. -(GY) Mcanisme avec mouvement synchrone assisedossier, blocable dans toutes les positions. Le mcanisme permet le rglage de l'intensit de la charge et il est quip d'une manette de blocage et de dblocage synchrone avec systme antichocs. Dans la version avec dossier bas (de Art. 322 a Art.325) disponible le mcanisme: -(GCP) Plaque GAZ avec contact permanent et pommeau de rglage du dossier en profondeur, pommeau pour le rglage de l'inclinaison du dossier et pommeau pour le rglage en hauteur du dossier. Accoudoirs: Disponibles en 3 types: -(BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium gris ou chrom. -(BT) Accoudoir fixe en "T" en polypropylne noir ou gris. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir ou gris. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

GALASSIA START AND START RETE (TASK CHAIRS) Fixed base and/or sledge base: Tubular steel structure 22mm diameter, painted black or grey. Backrest: Made from black or grey polypropylene, or mesh fabric. Seat: Supporting structure made from 12mm thick birch wood, covered with 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Armrests: Made from 22mm thick tubular steel, painted black or grey. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. (For colours of the backrest in mesh see Category D). GALASSIA START ATTESA (WAITING ARMCHAIRS) Base: Supporting structure made with steel beams painted grey or black. Backrest: Made from black or grey polypropylene. Seat: Supporting structure made from 12mm thick birch wood, covered with a 30mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber and with a density of 30 kg/m3 Armrests: Made from 22mm diameter tubular steel, painted black or grey. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

GALASSIA START Structure: Structure tubulaire mtallique de 22 mm de diamtre peint en gris ou en noir. Dossier: Ralis en polypropylne noir ou gris. Assise: Structure portante ralise en bouleau multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Accoudoirs: Raliss en tubulaire mtallique de 22 mm d'paisseur, peints en noir ou en gris. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT GALASSIA START ATTENTE Base: Structure portante ralise en poutres mtalliques en noir ou en gris. Dossier: Ralis en polypropylne noir ou gris. Assise: Structure portante ralise en bouleau multicouches de 12 mm d'paisseur, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 30mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit Accoudoirs: Raliss en tubulaire mtallique de 22 mm d'paisseur, peints en noir ou en gris. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

198

Descrizione tecnica

DIREZIONALE SCHIENALE ALTO E SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO Base Girevole: - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 30 kg/m3.Rivestimento esterno spessore mm 10 densit 25 kg/m3.Schienale regolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN. Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BFC) Bracciolo fisso in piatto cromato sagomato con copertura superiore rivestita in tessuto. - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Description technique

EXECUTIVE CHAIR WITH HIGH BACKREST AND SEMIEXECUTIVE CHAIRS WITH MEDIUM BACKREST Swivel base: - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. Outside covering thick. mm 10 with a density 25 kg/ m3. Backrest with adjustable height with UP & DOWN system. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - adjust load intensity based on weight with rotation of the knob; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure with upper cover finished with fabric. - (BHL) Adjustable height and width armrest with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MANAGERIAL CHAIR WITH HIGH BACKREST Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a variable thickness non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made from metal tubular painted black colour mm 12, finished with a supporting mesh fabric and a external fabric check finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. Backrest with adjustable height with UP & DOWN system for mechanism GY, backrest with fixed height for mechanism G. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas pistons; - rotate the seat 360. - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 4 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - adjust load intensity based on weight with rotation of the knob; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armrest made from black polypropylene (recycled materials). - (BHL) Adjustable height and width armrest with an upper cover made from black polypropylene in an elliptical section in aluminium chromed. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. GUEST CHAIR WITH SLED FRAME Sled frame: Chromed metal tubular structure mm 22. Seat: Supporting structure made from multi-layer beech wood, covered with a 30mm thick non-deformable

FAUTEUIL DE DIRECTION DOSSIER HAUT et FAUTEUIL DE SEMI-DIRECTION DOSSIER MOYEN Base pivotante: - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de densit de 40 kg/m3 Dossier: Coque interne ralise en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de 30 kg/m3 de densit. Revtement externe de 10 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit. Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN. Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone assise-dossier, ajustable en 4 positions. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone avec le levier et systme antichoc; -- la rotation du fauteuil 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BFC) Accoudoir fixe plat chrom form avec revtement suprieur en tissu. - (BHL) Accoudoir rglable en hauteur et largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium chrom. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

MANAGERIALE SCHIENALE ALTO Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cromato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore variabile densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio interno realizzato in tubolare metallico pieno verniciato nero mm 12, rivestito con tessuto portante interno in rete e fodera esterna nelle finiture e colori della Cartella Colori by FORSIT. Schienale regolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN per meccanismo GY, schienale con altezza fissa per meccanismo G. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360 - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedileschienale, bloccabile in 4 posizioni Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; - il blocco e lo sblocco del synchron tramite leva con sistema antishock; - la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipropilene nero (materiali riciclati). - (BHL) Bracciolo regolabile in altezza e larghezza con copertura superiore in polipropilene nero e tubolare a sezione ellittica in alluminio cromato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolare in acciaio cromato mm 22. Sedile: Scocca interna in legno multistrati di faggio

FAUTEUIL PDG Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en bois multicouche htre-peuplier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'paisseur variable et de densit de 40 kg/m3 Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique plein verni noir mm 12, revtu avec tissu portant interne en maille et housse externe dans les finitions et coloris du Catalogue Coloris de FORSIT. Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN pour mcanisme GY, dossier avec hauteur fixe pour mcanisme G. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme comprend: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 4 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BHL) Accoudoir rglable en hauteur et en largeur avec revtement suprieur en polypropylne noir et tubulaire section elliptique en aluminium chrom. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralis en tubulaire en acier chrom de 22mm. Assise: Coque interne en bois de htre multicouche recouvert de caoutchouc en polyurthane indformable de 30 mm

199

ricoperta con gomma poliuretanica indeformabili con spessore mm 30 densit 30 kg/m3. Schienale: Scocca interna in legno multistrati di faggio ricoperta con gomma poliuretanica indeformabili con spessore mm 20 densit 30 kg/m3, pi gomma poliuretanica esterna con spessore mm 10 densit 25 kg/m3. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO SEMI-DIREZIONALE Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cr omato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio realizzato in nylon nero, rivestito con tessuto rete colore nero, con altezza regolabile. Lo schienale dotato di supporto lombar e in poliuretano nero, regolabile in profondit. Poggiatesta: Realizzato in nylon ner o, ricoperto con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile con spessor e mm 20, densit 20 kg/m3 Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: - (BHPR) Bracciolo r egolabile in altezza, pr ofondita' e r otazione, tubolare cr omato, copertura poliur etano morbido nero. Tappezzeria del sedile e poggia-testa: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. OPERATIVA Base Girevole: - (PLN) Base in nylon ner o, diametr o mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametr o mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessor e mm 40, densit 30 kg/m3 Schienale r egolabile in altezza tramite movimento UP & DOWN. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra gir evole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la rotazione del sedile a 360 - (GCP) Gas Contatto Permanente Meccanismo con movimento schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dell'altezza dello schienale con sistema UP/DOWN -- la r egolazione in pr ofondit dello schienale tramite rotazione del pomo -- la r egolazione dell'inclinazione schienale tramite rotazione del pomo -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipropilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. : Tappezzeria Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest: Supporting structure made from multi-layer beech wood, covered with a 20mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3, and 10mm thick with a density 25 kg/m3. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Dossier: Coque interne en bois de htre multicouche recouvert de caoutchouc en polyurthane indformable de 20 mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit, et caoutchouc en polyurthane externe avec paisseur de 10 mm et densit de 25 kg/m3. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. RESILLE EVO SEMI-DIRECTION Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 40 kg/m3 Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire, rglable en hauteur. Dossier avec support lombaire en polyurethane noir, rglable en profondeur. Appui-tte: Ralis en nylon noir, recouverte en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 20 mm, et d'une densit de 20 kg/m3 Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir. Tapisserie assise et appui-tte: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. SIGE DE TRAVAIL Base Pivotante: - (PLN) Base en nylon noir de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 40 kg/m3 Dossier: Coque interne ralise en polypropylne, recouverte de caoutchouc en polyurthane expans indformable d'une paisseur de 40 mm, et d'une densit de 30 kg/m3 Dossier rglable en hauteur grce au mouvement UP & DOWN. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GCP) Gaz Contact Permanent Mcanisme avec mouvement dossier, 5 positions de blocage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de la hauteur du dossier avec systme UP/ DOWN -- le rglage en profondeur du dossier par rotation du pommeau -- le rglage de l'inclinaison par rotation du pommeau -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO SEMI-EXECUTIVE Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter , 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chr omed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made from black nylon, cover ed with black mesh fabric, adjustable for height. The backr est is fur nished with lumbar support, made from black polyurethane, adjustable for depth. Headrest: Frame made from black nylon, covered with with a 20mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 20 kg/m3 Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchr on; -- rotate the seat 360. Armrests: - (BHPR) Armrests adjustable for height, depth and rotation, tubular chromed with an upper cover made from soft black polyurethane Upholstery of the seat and headrest: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

OPERATIVE CHAIR Swivel base: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter , 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structur e made fr om black polypr opylene, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest with adjustable height with UP & DOWN system. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas pistons; -- rotate the seat 360. - (GCP) Gas Permanent Contact Mechanism with back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust the height of the backr est with UP/DOWN system -- adjust the deep of the backr est with r otation of the knob; -- adjust the tilt of the backr est with r otation of the knob; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armrest with adjustable height, made from black polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

200

VISITATORE CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio cr omato mm 20, ver niciato ner o o cr omato, con copertura superiore in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 30 kg/m3 Schienale con r egolazione in pr ofondit tramite rotazione del pomolo e altezza fissa. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE Base Girevole: - (PLN) Base in nylon ner o, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca interna realizzata in polipropilene e rinforzata con barre in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessor e mm 40, 3 densit 40 kg/m Schienale: Telaio inter no r ealizzato in tubolar e metallico ver niciato ner o mm 20, rivestito con tessuto rete portante, disponibile nei colori: bianco, grigio, nero, bluette, arancio, rosso, verde. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra gir evole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la rotazione del sedile a 360 - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincrono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipr opilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. : Tappezzeria del sedile Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO - OPERATIVA Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon ner o, diametr o mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon ner o diametro mm 50 autofrenanti. - (ALC) Base in alluminio cr omato lucido, diametro mm 700, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 autofrenanti. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barre in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio r ealizzato in nylon nero, rivestito con tessuto rete colore nero, con altezza regolabile. Meccanismo: - (GY) Gas Syncron Meccanismo con movimento sincr ono sedile-schienale, bloccabile in 5 posizioni Il meccanismo consente: -- la regolazione dellaltezza del pistone a gas; -- la r egolazione dellintensit di carica in funzione del peso tramite rotazione del pomo; -- il blocco e lo sblocco del synchr on tramite leva con sistema antishock; -- la rotazione del sedile a 360 Braccioli: Disponibili in 3 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso sagomato in polipr opilene ner o (materiali riciclati). - (BH) Bracciolo a T r egolabile in altezza, in polipropilene nero. - (BHPR) Bracciolo r egolabile in altezza, pr ofondita' e r otazione, tubolar e cr omato, copertura poliur etano morbido nero.

GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made fr om metal tubular structur e mm 20, available painted in black colour or chr omed, with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyur ethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Supporting structur e made fr om black polypropylene, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3 Backrest with adjustable deep with r otation of the knob and fixed height. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MESH BACKREST Swivel base: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter ,5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made fr om metal tubular painted black colour mm 20, cover ed with supporting mesh fabric, available in colours: white, gr ey, black, bluette, orange, red, green. Mechanisms: Available in two kinds: - (G) Gas The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas pistons; -- rotate the seat 360. - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in two kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armr est with adjustable height, made from black polypropylene. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralis en tubulaire en acier chrom de 20 mm, verni noir ou chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, revtue de caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, et de 40 kg/ m3 de densit Dossier: Coque interne ralise en polypropylne, revtue de caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, et de 30 kg/m3 de densit Dossier avec rglage de la profondeur par rotation du pommeau et hauteur fixe. Tapisserie: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. SIGE RESILLE (SIEGE DE TRAVAIL) Base Pivotante: - (PLN) Base en nylon noir de 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, densit 40 kg/m3 Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique verni noir de mm 20, revtu avec du tissu en maille portant, disponible dans les coloris: blanc, noir, bleu cobalt, orange, rouge, vert. Mcanismes: Disponibles en 2 typologies: - (G) Gaz Mcanisme dot de plaque pivotante en aluminium moul sous pression, fixe directement au sige, et de levier de commande de la hauteur gaz. Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- la rotation du sige 360 - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Accoudoirs: Disponibles en 2 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO - OPERATIVE CHAIR Swivel base: Available in two kinds: - (PLN) Black nylon base, 700 mm diameter ,5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). - (ALC) Glossy chr omed aluminum base, 700 mm diameter, 5 spokes, with self-braking black nylon castors (50 mm diameter). Seat: Supporting structure made fr om black polypr opylene reinforced with steel bars, covered with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made fr om black nylon, cover ed with black mesh fabric, adjustable for height. Mechanism: - (GY) Gas Syncron Mechanism with a synchr onous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: -- adjust the height of the gas piston; -- adjust load intensity based on weight with r otation of the knob; --use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; -- rotate the seat 360. Armrests: Available in three kinds: - (BF) Fixed shaped armr est made fr om black polypropylene (recycled materials). - (BH) "T" shaped armr est with adjustable height, made from black polypropylene. - (BHPR) Armr ests adjustable for height, depth and rotation, tubular chr omed with an upper cover made from soft black polyurethane.

RESILLE EVO - (SIEGE DE TRAVAIL) Base Pivotante: Disponible en 2 typologies: - (PLN) Base en nylon noir, 700 mm de diamtre, 5 rayons, dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. - (ALC) Base en aluminium chrom brillant, 700 mm de diamtre, 5 rayons dots de roues en nylon noir de 50 mm de diamtre autofreinantes. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres en acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable de 40 mm d'paisseur, densit 40 kg/m3 Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire, rglable en hauteur. Mcanisme: - (GY) Gaz Syncrone Mcanisme avec mouvement synchrone sige-dossier, 5 positions de rglage Le mcanisme permet: -- le rglage de la hauteur du piston gaz; -- le rglage de l'intensit de charge en fonction du poids par rotation du pommeau; -- le blocage et dblocage du synchrone par un levier avec systme antichoc; -- la rotation du sige 360 Disponibles en 3 typologies: - (BF) Accoudoir fixe form en polypropylne noir (matriaux recycls). - (BH) Accoudoir en T rglable en hauteur, en polypropylne noir. - (BHPR) Accoudoir rglable en hauteur, profondeur et rotation; tubolaire verticale chrome avec revtement suprieur en polyurethane doux noir.

201

Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE - INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio mm 20, verniciato nero o cr omato, con copertura superior e in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliur etano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio inter no r ealizzato in tubolar e metallico pieno ver niciato ner o mm 20, rivestito con tessuto r ete portante, disponibile nei colori: bianco, grigio, ner o, bluette, arancio, rosso, verde. Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. RETE EVO - INTERLOCUTORIA CON SLITTA Base slitta: Realizzata con tubolar e di acciaio cr omato mm 25, con copertura superiore in polipropilene nero. Sedile: Scocca inter na r ealizzata in polipr opilene e rinforzata con barr e in acciaio, ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 40, densit 40 kg/m3 Schienale: Telaio r ealizzato in nylon ner o, rivestito con tessuto rete colore nero. Tappezzeria del sedile: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. MESH - GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made from metal tubular structur e mm 20, available painted in black colour or chromed, with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene r einforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Inner frame made from metal tubular painted black colour mm 20, covered with supporting mesh fabric, available in colours: white, grey, black, bluette, orange, red, green. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. VISITEUR RESILLE AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralise en tubulaire en acier de 20mm, verni noir ou chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres d'acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable comprenant une paisseur de 40 mm et une densit de 40 kg/m3. Dossier: Chssis interne ralis en tubulaire mtallique plein verni noir de 20 mm, revtu avec du tissu en maille portant, disponible dans les coloris: blanc, gris, noir, bleu cobalt, orange, rouge, vert. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT. RESILLE EVO - VISITEUR AVEC PIED LUGE Base pied luge: Ralise en tubulaire en acier de 25mm chrom, avec revtement suprieur en polypropylne noir. Assise: Coque interne ralise en polypropylne et renforce avec des barres d'acier, recouverte avec du caoutchouc en polyurthane expans indformable comprenant une paisseur de 40 mm et une densit de 40 kg/m3. Dossier: Chssis ralis en nylon noir, revtu avec du tissu en resille noire. Tapisserie assise: Finitions et coloris disponibles dans le Catalogue Coloris de FORSIT.

RETE EVO - GUEST CHAIR WITH SLIDE BASE Sled frame: Made from chromed metal tubular structur e mm 25 with black polypropylene upper cover. Seat: Supporting structur e made fr om black polypr opylene r einforced with steel bars, cover ed with a 40mm thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 40 kg/m3 Backrest: Frame made from black nylon, covered with black mesh fabric. Upholstery of the seat: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Descrizione tecnica

Base Girevole: Disponibile in 2 tipologie: - (PLN) Base in nylon nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. - (ALC) Base in alluminio pressofuso lucido, diametro mm 690, a 5 razze, dotate di ruote in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. Base slitta: Struttura in tubolare metallico del diametro di mm 25 cromato lucido. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in legno multistrati di faggio-pioppo ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore differenziato mm 65+30 e densit 30 kg/m3. Meccanismi: Disponibili in 3 tipologie: - (G) Gas Meccanismo dotato di piastra girevole in alluminio presso fuso fissata direttamente al sedile e di leva di comando alzo gas. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; -(GO) Gas Oscillante Meccanismo con leva di comando alzo gas e blocco/ sblocco oscillazione schienale, con pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento oscillante sedile/ schienale; - (GOFA) Gas Oscillante a Fulcro Avanzato Meccanismo con leva di comando alzo gas, leva per bloccaggio movimento oscillante sedile/schienale e pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento oscillante sedile/ schienale bloccabile in 2 posizioni intermedie e sistema antishock; Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BFC) Bracciolo fisso in piatto di acciaio sagomato cromato cromato con rivestimento in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. - (BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura in metallo e rifinito in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Swivel Base: Available in 2 versions: -(PLN) Black nylon base, 680mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. - (ALC) Glossy chromed aluminum base, 690mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50 mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Sled Frame: Tubular steel structure, diameter 25mm, in a shiny chrome finish. Seat and backrest: Supporting structure made from multi-layer beechpoplar wood, covered with a 60+30mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. Mechanisms: Available in 3 kinds: - (G) The mechanism has a fused aluminum swivel plate fixed directly to the seat frame, and a gas lift seat height adjustment. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - (GO) Mechanism with a lockable front tilting seat-back movement. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the lever to lock or unlock the tilting seat-back movement; - (GOFA) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 2 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; Armrests: Available in 2 kinds: - (BFC) Fixed shaped armrests with chromed steel support structure and upper cover in black anti-scratch and impact-resistant expanded polyurethane. - (BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

Base Tournante: Disponible dans 2 types: -(PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. -(ALC) Base en aluminium chrom brillant, diamtre mm 690, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Base patin: Structure tubulaire mtallique de 25 mm de diamtre, chrome brillant. Assise et dossier: Structure portante ralise en htre multicouches, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec paisseur diffrencie 65+30mm et de 30 kg/m3 de densit. Mcanismes: Disponibles en 3 types: - (G) Gaz Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360 -(GO) Gaz Oscillant Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage oscillation dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement oscillant dossier; -(GOFA) Gaz Oscillant avec coeur avanc Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage oscillation assise/dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement oscillant assise/ dossier,blocable en 2 positions intermdiaires et systeme antishock; Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BFC) Accoudoir fixe faonn en aluminium chrome avec revetement en polyurthanne expans noir anti-rayure et anti-choc. -(BF) Accoudoir fixe faonn avec structure mtallique et revetement en polyurthanne expans noir anti-rayure et anti-choc. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

202

Descrizione tecnica

FAST OPERATIVA E DATTILO Base Girevole: - (PLN) Base in polipropilene nero, diametro mm 680, a 5 razze, dotate di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in plastica nera antiurto riciclabile ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 45 e densit 25 kg/m3 ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di sostegno lombare incorporato. Meccanismi: Disponibili in 2 tipologie: -(GCP) Gas Contatto Permanente Piastra a gas con contatto permanente. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dello schienale in profondit; - la regolazione dellinclinazione dello schienale; - la regolazione in altezza dello schienale con sistema UP/DOWN; - (GY) Gas Synchron Meccanismo con leva di comando alzo gas, leva per bloccaggio movimento synchron sedile/schienale e pomo regolatore dellintensit di carica. Il meccanismo consente: - la regolazione dellaltezza del pistone a gas; - la rotazione del sedile a 360; - la regolazione dellintensit di carica in funzione del peso; - il blocco e lo sblocco del movimento synchron sedile/ schienale bloccabile in tutte le posizioni intermedie e sistema antishock; - schienale regolabile in altezza con sistema UP/DOWN; Braccioli: Disponibili in 2 tipologie: - (BF) Bracciolo fisso in plastica nera antiurto con staffa in nylon rinforzata fibra vetro. - (BH) Bracciolo a T regolabile in altezza in polipropilene nero. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. FAST INTERLOCUTORIA Base con telaio a slitta: Realizzata in tubolare metallico verniciato nero. Sedile e schienale: Scocca interna realizzata in plastica nera antiurto riciclabile con gomma in poliuretano espanso indeformabile con spessore mm 45 e densit 25 kg/m3 ignifugo in classe 1. Lo schienale dotato di supporto lombare incorporato. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

FAST OPERATIVE AND REVOLVING TASK CHAIR Swivel Base: Available in 2 versions: -(PLN) Black nylon base, 680mm diameter, 5 spokes, with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin. Seat and backrest: Supporting structure made from black recyclable shockproof plastic, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 25 kg/m3 fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Mechanisms: Available in 2 kinds: - (GCP) Mechanism with a tilting back movement. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360; - adjust the tilt of backrest; - adjust the depth of backrest; - adjust the height of backrest with UP/DOWN system; - (GY) Mechanism with a synchronous seat-back movement which can be blocked in 5 positions. With this mechanism you can: - adjust the height of the gas piston; - rotate the seat 360. - adjust load intensity based on weight; - use the anti-shock lever to lock or unlock the synchron; - adjustable height backrest with UP/DOWN system; Armrest: Available in 2 kinds: -(BF) Fixed armrest made from black shockproof plastic with fibreglass-reinforced nylon bracket. -(BH) Height adjustable T shaped armrests in black polypropylene. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FAST SIGE DE TRAVAIL Base Tournante: (PLN) Base en nylon noir, diamtre mm 680, a 5 bras, quips de roulettes en nylon noir diamtre mm 50 avec un pivot en acier zingu fixation rapide. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 45 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Mcanismes: Disponibles en 2 types: -(GCP) Gaz Contact Permanent Plaque avec rglage en hauteur par une pompe GAZ avec contact permanent. Le mcanisme permet: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage du dossier en profondeur; -- rglage de l'inclinaison du dossier; -- rglage de l'hauter du dossier avec systeme UP/DOWN -(GY) Gas Synchron Mcanisme avec manette de montee gaz assise et blocage et deblocage mouvement synchrone assise/dossier, avec pomme de rglage de tension pour le poids du corps. Il meccanismo consente: -- rglage de l'hauter du piston a gaz; -- rotation de l'assise a 360; -- rglage de tension pour le poids du corps; -- blocage et deblocage du mouvement synchrone assise/ dossier,blocable en toutes les positions intermdiaires et systeme antishock; -- rglage de l'hauter du dossier avec systeme UP/DOWN Accoudoirs: Disponibles en 2 types: -(BF) Accoudoir fixe en plastique noir antichoc avec trier en nylon renforc fibre de verre. -(BH) Accoudoir en "T" rglable en hauteur en polypropylne noir. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Description technique

FAST GUEST CHAIR Sled frame: Structure made from metal tubular painted black. Seat and backrest: Supporting structure made from black recyclable shockproof plastic, covered with a 45mm thick nondeformable polyurethane expanded rubber with a density 25 kg/m3 fire-retardant in class 1. Plastic backrest interior with lumbar support incorporated. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FAST VISITEUR AVEC PIED LUGE Base: Structure en tubulaire mtallique peint noir. Assise et dossier: Structure portante ralise en plastique noire, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable avec 45 mm d'paisseur et de 25 kg/m3 de densit ignifuge classe 1. Le dossier est dot de soutien lombaire incorpor. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

VESTA - SEDIE 4 GAMBE E INTERLOCUTORIA (SLITTA) Struttura: Realizzata in tubolare metallico 22mm cromato o verniciato nei seguenti colori: bianco o nero Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene, disponibili nei colori: bianco, rosso e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato in tondino metallico 12mm cromato o verniciato nero. La parte superiore dotata di poggiabraccio in ABS nero. VESTA - PANCHE Base: Struttura portante realizzata con gambe e trave in metallo verniciato nero o cromato. I piedini sono realizzati in materiale plastico colore nero. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene, disponibili nei colori: bianco, rosso e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato in filo metallico 12mm cromato o verniciato nero. La parte superiore dotata di poggiabraccio in ABS nero. Tavolo: Realizzato con pannello di particelle di legno 50x50 sp. mm 18 nobilitato in melaminico colore nero, rifinito perimetralmente con bordo in ABS mm2.

Technical description

VESTA - 4 LEGS CHAIR AND GUEST CHAIR (SLED FRAME) Structure: Made from metal tubular 22mm chromed or painted in the following colours: white or black. Seat and backrest: Made from polypropylene, theyre available in the following colours: white, red and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel wire 12mm chromed or painted in black colour. The upper part its finished with black ABS covering.

Description technique

VESTA - SIGE 4 PIEDS ET VISITEUR AVEC PIED LUGE Structure: Structure tubulaire mtallique de 22 mm de diamtre, chrome ou peint en les couleurs suivantes: blanc ou noir. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: blanc, rouge et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn en mtal 12mm chrome ou peint noir. La partie suprieure est doue d'il appuie bras en ABS noir.

VESTA - BENCHES Structure: Supporting structure made from legs and metallic beam painted in black colour or chromed. Feet made from black plastic. Seat and backrest: Made from polypropylene, theyre available in the following colours: white, red and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel wire 12mm chromed or painted in the black colours. The upper part its finished with black ABS covering. Table: Made from 500x500x18 mm thick melamine particleboard panel, available in black colour, with edging of ABS thick mm2, in the same colour as the surface.

VESTA - BANCS Base: Structure portante ralise en poutres mtalliques peints en noir ou chrome. Les pieds sont raliss en plastique noir, rglables en hauteur. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: blanc, rouge et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn en mtal 12mm chrome ou peint noir. La partie suprieure est doue d'il appuie bras en ABS noir. Table: Ralis avec un panneau noir 500x500mm en particules de bois de 18 mm d'paisseur et une bordure en ABS ep. 2mm.

203

VESTA- PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma VESTA. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

VESTA- PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model VESTA. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

VESTA- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle VESTA. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

BABEL SEDIA 4 GAMBE Struttura: Realizzata in tubolare metallico 30x15 mm, verniciato nero o cromato. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene antigraffio, disponibili nei colori: bianco, rosso, grigio e nero. Braccioli: -(BF) Bracciolo fisso sagomato con struttura di sostegno in acciaio, rivestita in poliuretano espanso nero antigraffio e antiurto. BABEL PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma BABEL. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

BABEL 4 LEGS CHAIR Structure: Made from metal tubular 30x15 mm, painted in black colour or chromed. Seat and backrest: Made from black anti-scratch polypropylene.Theyre available in the following colours: white, red, grey and black. Armrests: -(BF) Fixed shaped armrests with steel support structure, finished with black anti-scratch and impactresistant expanded polyurethane. BABEL PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model BABEL. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

BABEL - SIGE 4 PIEDS Structure: Structure tubulaire mtallique 30x15 mm, peint noir ou chrome. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne anti-rayure, disponibles en les couleurs: blanc, rouge, gris et noir. Accoudoirs: -(BF) Accoudoir fixe faonn avec structure de support en acier, recouvert en polyurthanne expans noir anti-rayure e anti-choc. BABEL- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle BABEL. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

FREE SEDIA 4 GAMBE E INTERLOCUTORIA (SLITTA) Telaio 4 gambe con braccioli: Realizzato in tubolare metallico 18mm finitura cromato. Telaio slitta: Realizzato in tondino 11mm, finitura cromato. Sedile e schienale: Realizzati in polipropilene disponibili nei colori: blu, bianco, rosso, grigio, verde, nero.

Technical description

FREE 4 LEGS CHAIR AND GUEST CHAIR (SLED FRAME) 4 legs structure with armrests: Made from metal tubular chromed 18mm. Sled frame: Made from steel wire 12mm chromed. Seat and backrest: Made from polypropylene available in the following colours: blue, white, red, grey, green and black.

Description technique

FREE - SIGE 4 PIEDS ET VISITEUR AVEC PIED LUGE Structure 4 pieds: Structure tubulaire mtallique de 18mm, finition chromee. Structure avec pied luge: Structure tubulaire mtallique de 11mm, finition chromee. Assise et dossier: Ils sont en polypropylne, disponibles en les couleurs: bleu, blanc, rouge, gris, vert, noir.

FREE PADELLINI IMBOTTITI E RIVESTITI Sedile e schienale: Struttura portante realizzata in polipropilene ricoperta con gomma in poliuretano espanso indeformabile dello spessore di cm 1,5 e di densit 30 kg/m3 Utilizzabili su tutte le tipologie di sedute della gamma FREE. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

FREE PADDED AND COVERED SEAT AND BACKREST Seat and backrest: Supporting structure made from polypropylene, covered with mm 15thick non-deformable polyurethane expanded rubber with a density 30 kg/m3. This elements you can use on all the chairs of model FREE. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

FREE- COUSSINS REMBOURRES ET TAPISS Assise et dossier: Structure portante ralise en polypropylene, revtue en caoutchouc de polyurthanne indformable de 15mm d'paisseur et de 30 kg/m3 de densit. Utilisables sur toutes les typologies de chaises du modle FREE. Tapisserie: - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

Descrizione tecnica

Enosi Sof una serie di divani disponibili in tre dimensioni, cm. 70 x 70, cm. 140 x 70 e cm. 210 x 70, completamente sfoderabili. Attrezzabili con vari accessori. La componibilit di Enosi Sof permette di realizzare varie composizioni. Struttura: Realizzata con foglio in lamiera di spessore mm 1.2 saldato su travi a C rinforzanti di spessore mm 1.5 e verniciata a polveri epossidiche nel colore argento metallizzato. La parte inferiore dotata di fori filettati che permettono il montaggio dei vari accessori. La struttura completata da un cuscino in poliuretano espanso indeformabile rivestito con tessuti da scegliere nella vasta gamma disponilbile. Pu essere montata su piedini o su ruote: i piedini sono presso-fusi in lega metallica cromata, le ruote sono pivottanti gemellate in nylon rivestito in gomma, con perno di supporto e rivestimento laterale cromato e dotate di freno stabilizzatore. Accessori: Gli accessori che completano lEnosi Sof sono i seguenti: schienale basso, schienale alto, bracciolo finale, bracciolo centrale e tavolo di servizio. La struttura degli accessori realizzata con tondino

Technical description

Enosi Sof is a range of sofas available in three dimensions, cm. 70 x 70, cm. 140 x 70 and cm. 210 x 70, with removable cover and can be fitted with various accessories. The modularity of Enosi Sof allows for various compositions to be created. Structure Made from 1.2mm thick sheet steel, welded onto C-shaped reinforcing beams 1.5mm thick and painted with epoxy powder silver. The lower part of the structure has threaded holes that allow for fixing of the various accessories. The structure is completed by an expanded polyurethane non-deformable cushion covered with various kinds of fabrics that can be selected from the range available. It can be fitted onto feet or wheels: the feet are die-cast from a chromed steel alloy, the wheels are rotating and made from nylon covered with rubber, with a supporting pin and a chromed steel finish, they are also fitted with a stabilizing brake. Accessories The accessories that complete the Enosi Sof range are the following: low back panel, high back panel, central armrest and table unit. The structure of the accessories is made from a 12mm diameter steel bar which is bent in order to create

Description technique

Cest une srie de sofas disponibles en 3 dimensions : cm.70x70, cm. 140x70, et cm.210x70, quips avec divers accessoires. La combinaison dENOSI SOFA permet de raliser des compositions varies. Les coussins sont entirement dhoussables. Structure Ralise en feuille ondule p. mm 1,2 soudee sur des poutrelles renforcees ep. mm1,5 et vernis avec poudre dpoxy, disponibles en couleur argent mtallis. La partie inferieure dote de trous qui permettent le montage des diffrents accessoires.la structure a un coussin en polyurthanne expans indformable avec tissus a choisir dans la vaste gamme disponible. Il peut tre monte sur petits pieds ou roulettes : les petits pieds sont en alliage mtallique chrome, les roulettes sont pivotantes en nylon recouvertes de caoutchouc, avec pivot de support et revtement latral chrome, avec freins de stabilisation. Accessoires Les accessoires qui compltent ENOSI SOFA sont les suivants : dossier bas, dossier haut, accoudoir final, accoudoir central et table de service. La structure des accessoires ralise avec baguette dacier de diamtre mm. 12 plie de faon a obtenir

204

di acciaio di diametro mm. 12 piegato in modo da ottenere le varie configurazioni e verniciato nel colore cromo. Dotata, nella parte inferiore, di piastre metalliche di rinforzo di spessore mm. 6 che permettono il collegamento al sof. Anche il rivestimento degli accessori da scegliere nella vasta gamma dei tessuti disponibili. Il tavolo di servizio indipendente e quindi non collegabile ai sof.

various configurations and is painted in a chrome colour. It is fitted at the bottom with 6mm thick steel reinforcement plates that allow for fixing to the sofa. The upholstery of the accessories can also be chosen from the wide range of fabrics available. The table unit is independent and therefore cannot be connected to the sofa.

les diffrentes configurations et vernis couleur chrome. Dote dans la partie inferieure de plaques mtalliques ep.mm 6 de renfort qui permettent la liaison au sofa. Le revtement des accessoires a aussi un choix de tissus disponibles dans une vaste gamme. La table est indpendante et donc elle nest pas lie aux sofas. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles sur le "carte couleurs" by Forsit.

Descrizione tecnica

Poltrona di dimensioni cm 72x90x82 attrezzabile con braccioli in acciaio e poliuretano o con piano satellite girevole, e combinabile con elemento poggiapiedi. La poltroncina inoltre abbinabile a tavoli bassi rettangolari e triangolari disponibili in quattro dimensioni. La configurazione degli elementi accostabili e agganciabili fra loro costituisce un sistema che consente di realizzare forme geometriche adattabili a tutte le situazioni creando ambienti confortevoli e innovativi Un aggancio in materiale plastico completa la serie di accessori disponibili per creare la modularit richiesta. e.lounge disponibile in quattro diverse finiture di tessuti di elevata qualit. La poltrona viene fornita smontata, rapidamente assemblabile tramite innesti a canotto ed composta da: Base a slitta Corpo sedile imbottito. Corpo schienale imbottito Base a slitta: Costruita in due parti realizzate in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 cromato lucido, dotato di pattini anti-scivolo in polipropilene. Corpo Sedile e Corpo schienale: Struttura interna realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 verniciato a polveri integrata con telo portante in Nylon da 250 gr. mq Tappezzeria in tessuto varie tipologie supportato con gomma poliuretanica da cm 1 densit kg25 mc. Braccioli: Bracciolo fisso in tubolare di acciaio diametro mm 25 x 2 cromato lucido con inserto morbido di poliuretano schiumato a freddo colore nero. fissato con viti passo metrico alla struttura della poltrona. Piano satellite girevole: Braccio di ancoraggio in tubolare metallico diametro mm 25 cromato con innesto girevole di supporto per il pianetto circolare. Pianetto di appoggio realizzato in pannello di fibra di legno (MDF) diam. mm 300 x sp. 14 laccato NERO. fissato con viti passo metrico alla struttura della poltrona. Poggiapiedi: Base in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 cromato lucido, dotato di pattini anti-scivolo in polipropilene. Corpo poggiapiedi costituito da struttura portante interna realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x 2 verniciato a polveri combinato con telo portante in Nylon da 250 gr mq, e tappezzato in tessuto varie tipologie supportato con gomma poliuretanica da cm 1 densit kg25 mc. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT. Tavoli: I tavoli sono disponibili in tre formati rettangolari cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, ed un formato angolare reversibile interno / esterno cm 124x90/90xh44. I top sono realizzati in pannelli di fibra di legno (MDF) rivestiti con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: BIANCO o NERO. La struttura portante realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x sp.2 con finitura cromata lucida.

Technical description

Armchair with dimensions of 72x90x82 cm that can be equipped with steel and polyurethane armrests or with a swivel satellite unit with writing tablet, and combined with a footrest element. The chair can also be combined with rectangular and triangular low tables in four different sizes. The configuration of the elements that can be matched and hooked together forms a system that makes it possible to create geometric shapes adaptable to any situation, creating comfortable and innovative environments. A plastic hook completes the series of accessories available to create the required modularity. e.lounge is available in four different finishes with high quality fabrics. The chair is supplied disassembled, but assembly is quick and easy with sleeve couplings. It is composed of: Sled base Padded seat element Padded backrest element Sled base: Constructed in two parts, made of Asform metal tube diameter 25 x 2 mm polished chrome-plated, equipped with non-slip feet in polypropylene. Seat and backrest elements: Internal frame in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm powder-painted, integrated with bearing frame in nylon 250 g/m2. Upholstery in various types of fabrics supported with polyurethane foam of 1 cm density 25 kg/m3. Armrests: Fixed armrest in steel tube diameter 25 x 2 mm polished chrome-plated with soft insert of cold-moulded polyurethane foam in black. It is fastened with metric screws to the chair frame. Swivel writing tablet: Anchoring armrest in metal tube diameter mm 25, chrome-plated, with swivel support coupling for the round writing tablet. Writing tablet made of medium density fibreboard (MDF) diam. 300 x thickness 14 mm enamelled black. It is fastened with metric screws to the chair frame. Footrest: Base in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm, polished chrome-plated, equipped with non-slip feet in polypropylene. Footrest body composed of internal bearing structure in Asform metal tube diameter 25 x 2 mm, powderpainted, combined with bearing frame in nylon 250 g/m2, and upholstered in various types of fabrics supported with polyurethane foam of 1 cm density 25 kg/m3. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card. Tables: The tables are available in three rectangular sizes: 37x90xh44, 72x90xh44, and 142x60xh44 cm, and one corner size, internal/external reversible, 124x90/90xh44 cm. The tops are made of medium density fibreboard (MDF) covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: white or black. The bearing structure is made of Asform metal tube diameter 25 x thickness 2 mm with polished chromeplated finish. stabilizing brake.

Description technique

E-LOUNGE Fauteuil de dimensions cm 72x90x82 qui peut tre quip avec bras en acier et polyurthane ou avec plateau satellite pivotant et combin avec lment repose-pieds. Le petit fauteuil peut en outre tre combin des tables basses rectangulaires disponibles en quatre dimensions. La configuration des lments placer cte cte et fixer entre eaux constitue un systme qui permet de raliser des formes gomtriques adaptables toutes les situations pour crer des atmosphres confortables et innovatrices. Une attache en matire plastique complte la srie daccessoires disponibles pour crer la modularit requise. e.lounge est disponibles en quatre finitions diffrentes de tissus dune grande qualit. Le fauteuil est livr dmont mais il est rapidement assemblable grce des attaches cylindre et il se compose de: Base pied luge Corps assise rembourr Corps dossier rembourr Base pied luge: Compose de deux parties fabriques en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli, dote de patins antidrapants en polypropylne. Corps assise et Corps dossier: Structure interne fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 verni poudres complte par un chssis portant en Nylon de 250 gr.m2 Tapisserie en tissu de diffrentes typologies support par mousse polyurthane de cm 1 densit kg25 m3. Accoudoirs: Accoudoir fixe en tubulaire dacier dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli avec insertion souple de mousse polyurthane moule froid de couleur noire. Il est fix avec des vis pas mtrique la structure du fauteuil. Plateau satellite pivotant: Accoudoir dancrage en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 25 chrom avec attache tournante de support au petit plateau circulaire. Petit plateau dappui fabriqu avec panneau en fibres de bois (MDF) diam. mm 300 x p. 14 laqu NOIR. Il est fix avec des vis pas mtrique la structure du fauteuil. Repose-pieds: Base en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 chrom poli, dote de patins antidrapants en polypropylne. Corps repose-pieds compos dune structure portante interne fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x 2 verni poudres combin un chssis portant en Nylon de 250 gr m2, et tapiss de tissu de diffrentes typologies support par mousse polyurthane de cm 1 densit kg25 m3. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles sur le Carte Couleurs by FORSIT. Tables Les tables sont disponibles en trois formats rectangulaires de cm 37x90xh44, 72x90xh44 et cm 142x60xh44, et un format angulaire rversible interne/externe de cm 124x90/90xh44. Les panneaux suprieurs sont fabriqus en panneaux en fibre de bois (MDF) revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: BLANC ou NOIR. La structure portante est fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x p.2 avec finition chrome polie.

Descrizione tecnica

Struttura interna: Struttura interna realizzata in legno con rivestimento di gomma in poliuretano espanso indeformabile di spessore cm 14. I cuscini hanno uno spessore di cm 13. Piedini: Realizzati in tubolare metallico cromato lucido regolabili in altezza. Tappezzeria: La struttura ed i cuscini sono interamente sfoderabili. Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

Internal structure: Internal structure made from wood with a 14cm thick non-deformable polyurethane expanded rubber finish. The cushions are 13cm thick. Feet: Made from chromed tubular steel and height adjustable. Upholstery: The structure and the cushions have removable linings. Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

Structure interne: Structure interne ralise en bois avec un revtement en caoutchouc de polyurthanne indformable de 14 cm d'paisseur. Les coussins ont 13 cm d'paisseur. Pieds: Raliss en tubulaire mtallique chrom brillant, rglables en hauteur. Tapisserie: - La structure et les coussins sont entirement dhoussables. - Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT.

205

Descrizione tecnica

DOMUS una serie di divani disponibili in due larghezze: cm 86 e cm 141. Struttura: Realizzata con tubolare metallico a sezione quadrata mm 25x25x1,5 verniciata a polveri epossidiche nel colore argento metallizzato. I piedini, livellabili, sono presso-fusi in lega metallica cromata. Sedili, schienale e braccioli Cuscini in gomma in poliuretano espanso indeformabile. Lo schienale con spessore mm 200, ed i braccioli con spessore mm 140, hanno densit 30 kg/m, mentre il sedile con spessore mm 250 ha una densit di 40kg/m I cuscini sono dotati,internamente, di rinforzi realizzati con pannelli di particelle di legno sp. mm 18. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

DOMUS is a range of waiting armchair available in two widths: 86 and 141 cms. Structure: Made from metal tubular with squared section 25x25x1,5 mm, painted with epoxy powders in metallic silver colour. The adjustable feet are die-cast from a chromed steel alloy. Seats, backrest and armrests Cushions in non-deformable polyurethane expanded rubber. The backrest 200mm thick and the arms 140 mm thick have with a density 30 kg/m3. The seat 250mm thick and the arms 140 mm thick have with a density 40 kg/m3. The cushions are equipped, inside, supports made from with 18 mm thick particleboard panels. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

DOMUS est une srie de sofas disponibles en deux largeurs: cm 86 et cm 141. Structure Fabrique en tubulaire mtallique dune section carre de mm 25x25x1,5 vernie en poudres poxy de couleur argent mtallis. Les pieds, rglables, sont mouls en alliage mtallique chrom. Assises, dossier et accoudoirs Coussins en mousse polyurthane expans indformable. Le dossier dune paisseur de mm 200, et les bras dune paisseur de mm 140, ont une densit de 30 kg/m, alors que lassise, dune paisseur de mm 250, compte une densit de 40kg/m Lintrieur des coussins est dot de renforts fabriqus en panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 18. Tapisserie: -Finitions et couleurs disponibles sur le "Carte Couleurs" by FORSIT

Descrizione tecnica

HELIOS una serie di divani disponibili in 3 larghezze: cm 62, 114 e 164. Struttura portante Monoscocca spalliera/sedile e fianco/ bracciolo costruiti con tubolare dacciaio curvato a freddo ed elettrosaldato a filo in atmosfera di ossigeno, con rinforzi in bandella di acciaio. I piedini, livellabili, sono in materiale plastico nero con vite in acciaio. Sedili, schienale e fianchi Imbottiti in poliuretano espanso indeformabile, schiumato a freddo direttamente sui telai in stampi, ignifugo classe 1. Il poliuretano espanso non contiene CFC. Tappezzeria: Finiture e colori disponibili nella Cartella Colori by FORSIT.

Technical description

HELIOS is a range of waiting armchair available in three widths: 62, 114 and 164 cms. Support structure: Monostructure backrest/seat and side/armrest made from tubular steel cold-shaped and electro-soldered with reinforcements in steel. Adjustable feet made from black plastic with screw steel. Seats, backrest and armrests Padded with non-deformable polyurethane expanded resin cold-foam on support structure in special dies, fire-resistant class 1IM with high density. The expanded polyurethane does not contain CFC. Upholstery: Finishes and colours available in the FORSIT Colours Samples Card.

Description technique

HELIOS est une srie de sofas disponibles en 3 largeurs : cm 62, 114 et 164. Structure portante Monocoque dossier/assise et flanc/accoudoirs fabrique en tubulaire dacier courb froid et lectrosoude en biseau atmosphre doxygne, avec renforts de barre en dacier. Les pieds, rglables, sont en matire plastique noire avec vis en acier. Assises, dossier et cts Rembourrs en polyurthane expans indformable, mousse froid directement sur les chssis mouls, ignifuge classe 1. Le polyurthane expans ne contient pas de CFC. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles dans le Carte Couleurs by FORSIT.

Descrizione tecnica

Struttura portante: Braccioli, sedile e schienale sono realizzati con struttura interna in tubolare di acciaio rinforzato con lamine in acciaio e fasce elastiche. Imbottitura. Limbottitura schiumata a freddo sulla struttura portante dei braccioli, sedili e schienale, in appositi stampi con poliuretano espanso indeformabile di classe ignifuga 1 IM. I cuscini del sedile e schienale sono rivestiti in Dacron altamente traspirante. Il poliuretano espanso non contiene CFC. Sedile, schienale e braccioli sono assemblati con viti dacciaio. La poltrona dotata di ruote piroettanti in nylon nero diametro mm 50 con perno in acciaio zincato ad innesto rapido.

Technical description

Support structure: Armrest, seat and backrest made from tubular steel rinforced with plates steel and elastic bandages. Padding: The padded is cold-foam on support structure of the arms,seat and backrest in special dies with nondeformable polyurethane expanded resin, fire-resistant class 1IM with high density.The cushions of the seat and backrest are covered with Dacron high-perspirant. The expanded polyurethane does not contain CFC. The seat, backrest and armrest are assembled with screws steel. The meeting armrest is equipped with black nylon castors (50mm diameter) with galvanised quick-fitting steel pin.

Description technique

Structure portante Accoudoirs, assise et dossier sont fabriqus avec une structure interne en tubulaire dacier renforc avec des feuilles dacier et des bandes lastiques. Rembourrage. Le rembourrage se compose de mousse froid sur la structure portante des bras, assise et dossier, dans des moules appropris en polyurthane expans indformable de classe ignifuge 1 IM. Les coussins de lassise et du dossier sont revtus en Dacron hautement transpirant. Le polyurthane expans ne contient pas de CFC. Assise, dossier et accoudoirs sont assembls avec des vis en acier. Le fauteuil est quip de roues pivotantes en nylon noir dun diamtre de mm 50 avec pivot en acier zingu attache rapide. Tapisserie: Finitions et couleurs disponibles dans le Carte Couleurs by FORSIT.

Descrizione tecnica

MOD. ENOSI Piano: Disponibile in 2 tipologie: A) RIVESTITI CON FOGLIA POLIMERICA EFFETTO LEGNO Piano spessore totale mm 30 realizzato con pannello di fibra di legno MDF rivestito con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, WENG 45, BIANCO BRIL 69, ACERO 91. B) IN CRISTALLO TEMPERATO Piano in cristallo temperato finitura effetto satinato, spessore mm 15, con bordi perimetrali lavorati a filo lucido piatto, disponibile nei colori: ARANCIO 95, AZZURRO 98, BIANCO 99. I piani in cristallo sono utilizzabili solo in abbinamento alla struttura metallica ancorati alla struttura stessa tramite incollaggio su supporti torniti in acciaio inox. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO e nella versione CROMATA LUCIDA. Piedini livellatori presso-fusi in zama cromata.

Technical description

MOD. ENOSI TOP: Tops are available in 2 different versions: A) COVERED WITH A POLYMERIC SHEET TO CREATE A WOODEN EFFECT Total thickness of the work top 30mm, made from an MDF wooden fibre panel covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, WENG 45, BRIL WHITE 69, MAPLE 91. B) IN TOUGHENED GLASS Work top made from toughened glass with a satin effect, 15mm thick, with lipped shiny flat edges, available in the colours: ORANGE 95, BLUE 98, WHITE 99. The glass tops can only be used in combination with the steel structure fixed to it by glued turned stainless steel supports. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in two versions colour: METALLIC SILVER or CHROMED. The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy.

Description technique

MOD. ENOSI PLATEAU: Disponible en 2 versions: A) REVETUS DUNE FEUILLE POLYMERIQUE EFFET BOIS Plateau dune paisseur totale de mm 30 fabriqu avec panneau en fibres de bois MDF revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: NOYER CANALETTO 20, WENGE 45, BLANC BRIL 69, ERABLE 91. B) EN VERRE TREMPE Plateau en verre tremp finition effet satin, dune paisseur de mm 15, avec contours polis plats, disponible dans les tons: ORANGE 95, BLEU AZUR 98, BLANC 99. Les plateaux en cristal ne sont utiliss quen combinaison avec la structure mtallique et sont ancrs la structure elle-mme par collage sur supports tourns en acier inox. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5. Ils sont souds des triers triangulaires d'une paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Ils sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE et dans la version CHROMEE POLIE. Pieds rglables mouls en zama chrome.

206

Mobile/Tavolinetto: Disponibili nelle lunghezze di cm 70 e 140. Struttura: Realizzata con pannelli di fibre di legno composite decorate spessore mm 25 per base, piano superiore e fianchi, mentre per la schiena spessore mm 18. Disponibili nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. Bordi perimetrali in ABS spessore mm 2 in tinta con la superficie. Piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. Piano: Piano di spessore mm. 30 realizzato con pannelli di particelle di legno composite decorate disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. Bordi perimetrali in ABS spessore mm.2 in tinta con la superficie. La parte perimetrale inferiore bordata con profilo in pvc sagomato di colore GRIGIO rifinito sugli spigoli con profili angolari 90 stampati in pvc colore GRIGIO. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO con piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. Basamento legno: Il basamento legno realizzato con con pannelli di fibre di legno composite decorate spessore mm 25 per i fianchi, spessore mm 18 per la schiena. Sono rifiniti perimetralmente con bordo in ABS spessore mm 2 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. Il basamento legno disponibile nei colori: NOCE CANALETTO 20, ACERO 91, WENG 45, BIANCO BRIL 69. MOD. E.O.S. Tavoli con basamento legno: Disponibili nelle lunghezze di cm 80 e 120. I piani in legno e i fianchi sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 50 nobilitati in melaminico e rifiniti,sui lati corti, con bordo in ABS mm 2 in tinta con la superficie, mentre sui lati lunghi il bordo in melaminico spessore mm 0,4 completati da cornice decorativa in alluminio spazzolato effetto titanio. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. La schiena realizzata con pannello di particelle di legno spessore mm 18 nobilitato in melaminico rifinito perimetralmente con bordo melaminico spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. I tavoli sono disponibili nei colori: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. Tavoli con basamento metallico: Disponibili nelle lunghezze di cm 90 e 180. Sono costituiti da piano (legno o vetro) e da struttura metallica. I piani legno sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 18 nobilitati in melaminico e rifiniti perimetralmente con bordo in ABS mm 2 in tinta con la superficie. Sono disponibili nei colori: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. La faccia inferiore dei piani presenta lungo il perimetro una cornice estetica in estruso di alluminio effetto titanio. Sono ancorati alla struttura (telaio) mediante supporti torniti in acciaio NICHELATO. I piani vetro sono temperati, verniciati effetto coprente, spessore mm 12, con bordi perimetrali lavorati a filo lucido piatto, disponibili nei colori: ROSSO RUBINO 74, PISTACCHIO 75, VANIGLIA 73. Sono ancorati alla struttura mediante supporti torniti in acciaio inox. La struttura realizzata in estruso di alluminio spazzolato effetto TITANIO dotata di piedini livellatori. MOD. E.LOUNGE Tavoli: I tavoli sono disponibili in tre formati rettangolari cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, ed un formato angolare reversibile interno / esterno cm 124x90/90xh44. I top sono realizzati in pannelli di fibra di legno (MDF)rivestiti con foglia polimerica termoformabile disponibile nei colori: BIANCO o NERO. La struttura portante realizzata in tubolare metallico Asform diametro di mm 25 x sp.2 con finitura cromata lucida. MOD. FILL EVO Disponibili nelle lunghezze di cm 60 e120, con basamento legno o con gambe metalliche. Piano: Realizzato con pannello di fibre di legno tipo MDF

CABINETS/TABLES Available in two lenghts: 70 -140 cms STRUCTURE: Made from decorated wood based panels 25mm thick for base, upper surface and side panels, 18 mm thick for back panel. The structure is available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69. It's edged with 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface.The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy. TOP: A 30mm thick work top made from decorated wood based panels available in colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69. Sides made from 2mm thick ABS in the same colour as the surface. The lower edging is completed with a grey PVC shaped profile, finished off on the corners with 90 pressed corner profiles in grey PVC. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in METALLIC SILVER version colour. The adjustable levelling feet are die-cast from a chromed steel allloy. WOODEN BASE: Made from decorated wood based panels 25mm thick for sides, 18 mm thick for back panel. It's edged with 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface. The side panels are equipped with the adjustable levelling feet. The wooden base is available in the colours: CANALETTO WALNUT 20, MAPLE 91, WENG 45 and BRIL WHITE 69.

MEUBLE/TABLETTE Disponibles en 70 cm et 140 cm de longueur. STRUCTURE: Fabrique avec des panneaux en fibres de bois composite dcors dune paisseur de mm 25 pour la base, le panneau suprieur et les cts et de mm 18 pour le panneau arrire. Disponibles en couleurs: NOYER CANALETTO 20, ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69. Contours en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Pieds rglables mouls en zama chrome. PLATEAU: Plateau dune paisseur de mm. 30 fabriqu avec des panneaux de particules de bois composite dcors disponible dans les couleurs: NOYER CANALETTO 20,ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69. Contours en ABS dune paisseur de mm.2 dune couleur en accord avec la surface. La partie infrieure du contour est borde d'un profil faonn en pvc de couleur GRIS fini sur les artes avec des profils angulaires 90 imprims en pvc de couleur GRIS. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5. Ils sont souds des triers triangulaires d'une paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Ils sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE avec pieds rglables mouls en zama chrome. BATI BOIS: Le bti bois est fabriqu avec des panneaux en fibres de bois composite dcors dune paisseur de mm 25 pour les cts et de mm 18 pour le panneau arrire. Les contours sont finis avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 de la mme couleur que la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le bti bois est disponible en:NOYER CANALETTO 20,ERABLE 91, WENGE 45, BLANC BRIL 69.

MOD. E.O.S. TABLES WITH WOODEN BASE Available in two lenghts: 80 -120 cms The wooden top and sides are made from 50 mm thick particleboards panels finished in melamine edged with 2 mm thick ABS strip in the same colour as the surface for short sides, edged with 0,4 mm thick melamine for long sides and completed by a decorative frame in brushed titanium effect aluminium. The side panels are equipped with the adjustable levelling feet. The back panel is made from 18mm thick particleboards panel finished in melamine edged with 0,4 mm thick melamine in the same colour as the surface. The tables are available in the following colours: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRAWOOD 77.

MOD. E.O.S. TABLES AVEC BATI BOIS Disponibles en 80 cm et 120 cm de longueur. Les plateaux en bois et les cts sont fabriqus avec des panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 50 anoblis en mlamin et finis, sur les cts courts, en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Les cts longs, par contre, sont en mlamin dune paisseur de mm 0,4 complts par une bordure dcorative en aluminium bross effet titane. Les cts sont dots de pieds rglables. Le dossier est fabriqu avec panneau de particules de bois dune paisseur de mm 18 anobli en mlamin et fini sur le contour avec bord en mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Les tables sont disponibles dans les tons: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. TABLES AVEC BATI METALLIQUE Disponibles en 90cm et 180 cm de longueur. Elles se composent de plateau (bois ou verre) et dune structure mtallique. Les plateaux bois sont fabriqus avec panneaux de particule de bois dune paisseur de mm 18 anoblis en mlamin et finis sur les contours avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Ils sont disponibles en couleur: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRANO 77. La face infrieure des plateaux prsente le long du contour une bordure esthtique en aluminium effet titane. Ils sont ancrs la structure (chssis) par des supports tourns en acier NICKELE. Les plateaux en verre sont en verre tremp, vernis effet couvrant, dune paisseur de mm 12, avec contours polis plats, disponibles en: ROUGE RUBIS 74, PISTACHE 75, VANILLE 73. Ils sont ancrs la structure mtallique par des supports tourns en acier inox. La structure est fabrique en extrud d'aluminium bross effet TITANE dote de pieds rglables.

TABLES WITH METALLIC BASE Available in two lenghts: 90 -180 cms They are made from a wooden or glass tops and the metallic structure. The wooden desk tops are made from 18mm thick particleboards panels finished in melamine and edged in 2mm thick ABS strip in the same colour as the surface. Along the lower perimeter of the top there is a decorative frame in extruded aluminium titanium effect 7 mm thick. The tops anchored to the frame by circular supports in nickel-plated steel. Available in: BAMBOO 76, CACAO 70, ZEBRAWOOD 77. The glass desk tops are tempered, varnished with coating effect, are 12mm thick with outer edges in matt polish, available in the following colours: RUBY RED 74, PISTACHIO 75, VANILLA 73. They are anchored to the frame by circular supports in stainless steel. The structure is made from brushed TITANIUM effect extruded aluminium, it's equipped with adjustable levelling feet.

MOD. E.LOUNGE Tables: The tables are available in three rectangular sizes: 37x90xh44, 72x90xh44, and 142x60xh44 cm, and one corner size, internal/external reversible, 124x90/90xh44 cm. The tops are made of medium density fibreboard (MDF) covered with a thermoformed polymeric sheet available in the colours: white or black. The bearing structure is made of Asform metal tube diameter 25 x thickness 2 mm with polished chromeplated finish.

MOD. E.LOUNGE Tables Les tables sont disponibles en trois formats rectangulaires de cm 37x90xh44, 72x90xh44 e cm 142x60xh44, et un format angulaire rversible interne / externe de cm 124x90/90xh44. Les panneaux suprieurs sont fabriqus en panneaux en fibre de bois (MDF) revtu avec une feuille polymrique thermoformable, disponible dans les tons: BLANC ou NOIR. La structure portante est fabrique en tubulaire mtallique Asform dun diamtre de mm 25 x p.2 avec finition chrome polie.

MOD. FILL EVO Available in two lenghts: 60 -120 cms, with wooden base or metallic legs. TOP: The wooden surface is made from MDF type fibreboard

MOD. FILL EVO Disponibles en 60 cm et 120 cm de longueur, avec bti bois ou avec pieds mtalliques. PLATEAU Fabriqu avec panneau en fibres de bois type MDF dune

207

spessore mm 25 con bordi perimetrali sagomati. Il piano rivestito nella parte a vista con foglia calandrata monostrato in PVC termoformabile da 400 my di spessore e controplaccato in carta toupan nella parte inferiore. Il piano diponibile nei colori: NOCE 57, BIANCO BRIL 69, CILIEGIO 65 e WENG 45. Basamento legno: Realizzato con pannelli di particelle di legno spessore mm 25 per i fianchi, spessore mm 18 per la schiena, nobilitati in melaminico, rifiniti perimetralmente con bordo melaminico spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. Il basamento legno disponibile nei colori: NOCE 57, BIANCO BRIL 69, CILIEGIO 65 e WENG 45. Gambe metalliche: Gambe di sostegno realizzate in tubolare metallico diametro mm 30 sp.1,5 saldate a staffe triangolari spessore mm 2,5 idonee al collegamento con il piano. Le gambe sono disponibili nella versione verniciata ARGENTO METALLIZZATO con piedini livellatori presso-fusi in zama cromata. MOD. DELTA EVO Disponibili nelle lunghezze cm 60 e 120. Piano: Realizzato con pannelli di particelle di legno di spessore mm 35 nobilitato in melaminico finitura poro legno. I bordi perimetrali sono in ABS di spessore mm 2 in tinta con la superficie. Il piano disponibile nei colori NOCE CANALETTO 20 e WENG 45. Basamento legno: I fianchi sono realizzati con pannelli di particelle di legno spessore mm 35 nobilitati in melaminico finitura poro legno e rifiniti perimetralmente con bordo ABS di spessore mm 2 in tinta con la superficie. I fianchi sono dotati di piedini livellatori. La schiena realizzata con pannello di particelle di legno di spessore mm 25 nobilitato in melaminico finitura poro legno e rifinito perimetralmente con bordo melaminico di spessore mm 0,4 in tinta con la superficie. Il basamento legno disponibile nei colori NOCE CANALETTO 20 e WENG 45. MOD. FOXY Disponibili nelle lunghezze cm 50 e 90. Piano: Realizzato con lastra di vetro chiaro trasparente spessore mm 8, dotato di 4 boccole in alluminio idonee al collegamento con le gambe. Gambe: Realizzate in massiccio faggio con superficie trattata con verniciatura poliuretanica nera. Sono dotate di viti e bulloni per l'assemblaggio con il piano.

panel of 25mm thick with a shaped perimeter border. The visible part is covered with a single layer pressed leaf thermoformable PVC of 400my thick and the inferior part, counter cladded in Toupan paper. The top is available in the following colours: WALNUT 57, BRIL WHITE 69, RED CHERRY 65 and WENG 45. WOODEN BASE: It is made from melamine bloomed particleboard panels of 25mm thick for sides, 18mm thick for back panel, perimetrically finished with a melamine edge of 0,4mm thick in the same colour as the surface. The side panels are equipped with adjustable feet. The wooden base is available in the following colours: WALNUT 57, BRIL WHITE 69, RED CHERRY 65 and WENG 45. METALLIC LEGS: Support legs are made from metallic tubular 30mm diameter, 1,5mm thick, they are soldered with triangular stirrups 2,5mm thick for the connection with the top. The metallic legs are available in METALLIC SILVER version colour. The adjustable feet are die-cast from a chromed steel allloy.

paisseur de mm 25 avec contours profils. Le plateau est revtu sur la partie visible dune feuille calandre multicouche en PVC thermoformable de 400 my dpaisseur et contreplaqu toupan sur la partie infrieure. Le plateau est disponible en couleur: NOYER 57, BLANC BRIL 69, CERISIER 65 et WENGE 45. BATI BOIS: Fabriqu avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 25 pour les cts et de mm 18 pour le panneau arrire, anoblis en mlamins, finis sur le contour avec bord mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le bti bois est disponible en couleur: NOYER 57, BLANC BRIL 69, CERISIER 65 et WENGE 45. PIEDS METALLIQUES: Pieds de support fabriqus en tubulaire mtallique dun diamtre de mm 30 p.1,5 souds des triers triangulaires dune paisseur de mm 2,5 adapts pour la fixation au plateau. Les pieds sont disponibles dans la version vernie ARGENT METALLISE avec pieds rglables mouls en zama chrome.

MOD. DELTA EVO Available in two lenghts: 60 -120 cms TOP: Made of particleboard panels 35mm thick that are melamine faced with wood pore finishing. The edge trim is 2mm ABS matching the surface. The top is available in two colours: CANALETTO WALNUT 20 and WENGE 45. WOODEN BASE: Made of particleboard panels 35mm thick that are melamine faced with wood pore finishing. The edge trim is 2mm ABS matching the surface. The side panels are equipped with adjustable feet. The back is made from a 25mm thick melamine faced particleboard panel with wood pore finishing and rounded off with a melamine edge trim 0,4mm thick in a hue matching the surface. The wooden base is available in two colours: CANALETTO WALNUT 20 and WENGE 45.

MOD. DELTA EVO Disponibles en 60 cm et 120 cm de longueur. PLATEAU: Fabriqu avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 35 anoblis en mlamin avec finition pore bois. Les contours sont en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Le plateau est disponibles dans les couleurs NOYER CANALETTO 20 et WENGE 45. BATI BOIS: Les cts sont fabriqus avec panneaux de particules de bois dune paisseur de mm 35 anoblis en mlamin avec finition pore bois et finis sur le contour avec bord en ABS dune paisseur de mm 2 dune couleur en accord avec la surface. Les cts sont dots de pieds rglables. Le panneau arrire est fabriqu avec panneau de particules de bois dune paisseur de mm 25 anoblis en mlamin avec finition pore bois et finis sur le contour avec bord mlamin dune paisseur de mm 0,4 dune couleur en accord avec la surface. Le bti bois est disponible en couleur NOYER CANALETTO 20 et WENGE 45. MOD. FOXY Disponibles en 50 cm et 90 cm de longueur. PLATEAU Fabriqu avec plaque de verre clair transparent dune paisseur de mm 8, il est dot de 4 bagues en aluminium adaptes pour la fixation aux pieds. PIEDS: Fabriques en htre massif avec superficie traite avec vernis polyurthane noir. Ils sont dots de vis et de boulons pour lassemblage au plateau.

MOD. FOXY Available in two lenghts: 50-90 cms TOP: Made from 8mm thick transparent clear glass, it's equipped with 4 aluminium nuts for connection with legs. LEGS: Made of solid beech with surface black polyurethane painting. They are equipped with steel screws and bolts for assembling with the glass top.

Progetto Grafico Archimedia C.S.R. LAS MOBILI Foto Leon Impianti Studio 59 Stampa Grafiche Martintype
208

forsit s.r.l. societ unipersonale


via dellIndustria, 13 64018 Tortoreto (Te) - Italy tel. +39 0861 781417 fax +39 0861 781846 info@forsit.it

cod. 100000005 - 12/2011

forsit s.r.l.
via dellIndustria, 13 64018 Tortoreto (Te) - Italy tel. +39 0861 781417 fax +39 0861 781846 info@forsit.it

www.forsit.it