LA FIESTA DEL CENTENARIO DE CARTAGENA, 11 DE NOVIEMBRE DE 1911

DIEGO FERNANDO BOCANEGRA TIBAQUIR ANGGY MARCELA GIRN PEUELA CARLOS ALBERTO POSADA RODRIGUEZ CHRISTIAN CAMILO RIVERA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA 2012

LA FIESTA DEL CENTENARIO DE CARTAGENA, 11 DE NOVIEMBRE DE 1911

Alrededor del 11 de Noviembre de 1811 se construy todo el imaginario poltico del pueblo cartagenero. Luego de ese acontecimiento seria frecuente el uso en el vocabulario poltico de los sectores populares las palabras Independencia, Libertad e Igualdad

RESUMEN A lo largo de este ensayo se expondrn algunos de los actos ms representativos en la celebracin del Centenario de la Independencia de Cartagena, llevado a cabo el 11 de Noviembre de 1911. En esta fiesta se conmemoraban y se exaltaban los ideales y sentimientos de libertad, de independencia, de justicia y de igualdad por las que tanto haba luchado la nacin colombiana pero que despus del 11 de Noviembre de 1811 en Cartagena y del 20 de Julio de 1810 en toda la Republica de Colombia se recordaban con jbilo, alegra y regocijo en todos los colombianos. INTRODUCCIN La Fiesta Republicana del 11 de noviembre de 1911 en Cartagena tena como labor pedaggica recordar con jbilo los das gloriosos de nuestra historia. Todas las celebraciones se iniciaban con canticos religiosos y continuaban con un desfile de caravanas, comparsas y carros alegricos y que finalizaba con discursos que reconocan el valor de los hroes que dieron su vida por defender la independencia y la libertad de la Nacin Granadina. Posteriormente la tarde era amenizada por bandas de msicos, algunos de ellos bastante jvenes. Algunas de las seoritas integrantes de las bandas eran elegidas para participar en un concurso en donde se escogera a la Diosa de la Libertad. ya entrada la noche, los fuegos artificiales, la iluminacin de los balcones, los disparos de cohetes y el desfile por las calles de ciudadanos y de jvenes de ambos sexos con graciosos disfraces, y al son de variados tonos musicales, completaban la fiesta. Mientras tanto en el saln de la casa municipal se llevaba a cabo el baile de los ciudadanos notables y las autoridades locales y provinciales. Todos estos actos eran repetidos en los tres das siguientes. A continuacin se expondrn los actos conmemorativos ms importantes en la celebracin del Centenario de Cartagena en 1911. Algunas actividades, como anteriormente

mencionamos, se llevaron a cabo despus del 11 de noviembre, da en que se firmo el Acta de Independencia de Cartagena. Todas estas actividades conmemorativas y cvicopatriticas mantuvieron un lugar protagnico en los habitantes y en la historia de Cartagena hasta finales de la dcada de 1930, para ser paulatinamente desplazados

por representaciones de los principales clubes sociales de Cartagena y los de algunas industrias y empresas comerciales (Gutirrez, 2000).

IMAGEN A.1Aqu aparece uno de los carros alegricos que desfilaron el 10 de noviembre de 1911, da en que se iniciaron las festividades del centenario de la independencia de Cartagena. En la fecha, luego de que el alcalde de Cartagena promulg por bando el decreto por el cual se declararon fiesta solemne los das 11a 19 de noviembre, rompieron la marcha tres heraldos a caballo,

precediendo el carro alegricos de la Fama, siguiendo a este, las cabalgatas de la Guerra, las Artes y el Comercio, seguidos por carro alegrico del escudo plstico de Cartagena en el cual una joven representa a la India Catalina (muy seguramente el de la imagen), considerada smbolo de Cartagena Libre; y detrs de stos, los carros de los representantes de algunas entidades del Estado (la Alcalda, la Gobernacin, el Congreso), el de las damas de Cartagena y el la prensa.

Celebracin de la Independencia de Cartagena. 1911. Postal impresa de fotografa por roto-grabado. 14 x 8.8 cms Biblioteca Virtual Luis ngel Arango (BVLAA)

IMAGEN

B.2

La

imagen

corresponde a una postal alusiva a la inauguracin el 11 de noviembre de 1911 del Parque Centenario y del Monumento a los signatarios del Acta de

Independencia. A la concurrencia asistieron gobierno representantes nacional del y

departamental, juntas patriticas, estudiantes, maestros y miles de ciudadanos. Al sonar la primera descarga de fusilera del ejercito en formacin de batalla al extremo sur de la plaza, son el himno nacional tocado por las bandas militares y se escuch un "Viva a Cartagena" de la concurrencia. En ese momento se descubri el monumento mientras se escuchaban las salvas de la artillera. El evento concluy con varias vivas a Cartagena por los asistentes. (El Porvenir, Crnicas de las Fiestas del Centenario, 25 de Noviembre de 1911, pg. 2.) El parque considerado como el

ms importante de la simbologa heroica de la independencia, hace parte de las obras con las que se pretendi celebrar el Centenario de la Independencia de Cartagena. Por la poca del centenario, el parque, junto con El Paseo de los Mrtires, fue escenario de desfiles, batallas de flores, carreras deportivas, entre otros actos festivos El Parque Centenario adems le daba a Cartagena y a sus pobladores un aire de independencia, un renovado sentir de lo que haba sido el lugar hace ms de 100 aos, ya que la construccin del parque cambiaba la imagen colonial de la plaza como espacio pblico y de gran concurrencia: el Parque Centenario se encuentra en el punto culminante de la negociada tradicinmodernidad La simbologa espacial no es ajena a estas condiciones, el Parque Centenario es el enclave de poder y lgica entre elementos de la elite empresarial y lo popular del artesanado del arrabal y los extramuros (Gutirrez, 2010).

Celebracin del Centenario de la Independencia de Cartagena en el Parque centenario. 1911. Postal impresa de fotografa por rotograbado. 14 x 8.8 cms. BVLAA.

IMAGEN C.3 Imagen de la celebracin del centenario de la independencia de Cartagena frente al edificio del Palacio de Gobierno el 11 de noviembre de 1911, ubicado en la Plaza de la Proclamacin, llamada as por ser el escenario en que el pueblo se habra reunido en 1811 para apoyar a los signatarios que firmaron el acta de independencia de Cartagena. El desfile transcurra por toda la ciudad y pasaba por algunos sitios pblicos e histricos, en donde sobresale el Palacio de Gobierno ubicado en la Plaza de la Proclamacin donde se hizo, como en otros aos, la lectura del acta de independencia leda en el mismo lugar 100 aos atrs. Por la poca del centenario dicha plaza era el escenario de importantes actos cvicos y militares: lugar deposicin de regimiento, de lectura del acta, de honores a la patria, izada de banderas e himno nacional, de proclamacin de discursos patriticos, anuncios festivos, proclamacin del bando, bailes de gala, batallas de buscapis, fuegos y piezas artificiales (Gutirrez, 2000, p. 110)

IMAGEN D.4 (sig. Pg.) Corresponde al desfile de carrozas durante la Batalla de las Flores frente a la Torre del Reloj. Con la batalla de las flores se haca alusin al 11 de noviembre como simulacro de batalla de coches y carrozas ornamentadas. Las carrozas y coches hacan un recorrido alrededor del Parque del Centenario y Paseo de los Mrtires enfrentndose en una batalla campal que consista en lanzarse confeti. En el evento slo eran admitidos carros y carrozas adornadas, las cuales adems concursaban por el premio a la mejor carroza (Gutirrez, 2000, p. 187-188). Los estudiantes tuvieron su aporte
3 4

Celebracin de la Independencia de Cartagena frente al Palacio de Gobierno. 1911. Postal impresa de fotografa por roto-grabado. 14 x 8.8 cms. BVLAA Celebracin del Centenario de la Independencia de Cartagena, Batalla de Flores en el Camelln. 1911. Copia en gelatina. 11.7 x 16.3 cms. BVLAA

importante para la celebracin del Centenario, elaborado carrozas y comparsas alusivas a dicha fecha, destacndose los carros

adornados con banderas de Cartagena y Colombia. Adems, con vestimenta militar, marcharon por las principales vas y plazas histricas de Cartagena como ocurri en el Palacio de Gobierno y la Torre del Reloj por donde pasaron proclamando el nombre de la provincia y de los personajes pblicos que firmaron el Acta de la Independencia.

Programacin de las festividades del 10 al 19 de Noviembre de 1911 (Adaptado de Lemaitre, 2010, pgs. 518-521) Noviembre 10: Se anunciara a fuego de batalla en la Plaza de la Proclamacin que la ciudad se prepara para celebrar el primer centenario de su independencia. Posteriormente el Gobernador del Departamento, Rafael Calvo castao, el Alcalde Mayor, Fanor Vlez Araujo y miembros del Consejo Municipal recibirn en el Palacio de Gobierno a algunos Representantes del Congreso y al Representante del Presidente de la Republica Carlos E, Restrepo. Noviembre 11: Al comienzo del da se realizara un Te Deum (oracin religiosa) en la Catedral; luego una lectura solemne del Acta de Absoluta Independencia en el Concejo Municipal y un discurso del Gobernador. Aproximadamente a las dos de la tarde se inaugurara la Academia de la Historia de Cartagena en el Saln Amarillo del Palacio de Gobierno. Los invitados a esta reunidos se dirigirn luego a la Plaza del Matadero para la inauguracin del Parque Centenario y de algunos obeliscos y estatuas erigidas en honor a los signatarios del Acta de Independencia. Cuando los monumentos sean descubiertos 600 soldados y 500 nios cantaran el Himno Nacional acompaados por 60 msicos dirigidos por Juan de Santis. Posteriormente, a las 7 de la noche se exhibirn juegos pirotcnicos y un baile publico en la Plaza de los Coches del Palacio de Gobierno.

Noviembre 12: A las 7 de la maana se bendecir la bandera de Colombia y se erigir en el bastin de San Ignacio. A las 4 de la tarde habr algunos discursos, recitales y tributos florales junto con una marcha militar. En la noche nuevamente la cuidad se iluminara con juegos pirotcnicos y bailes pblicos. Noviembre 13: Habr la Primera corrida de toros en la Plaza de la Carnicera, acompaado de carros alegricos decorados que harn su recorrido hasta llegar a las estatuas del Parque Centenario. A las ocho y treinta de la noche se inaugurara el Teatro Municipal con juegos florares, se recitara el poema Flor Natural por Luis Patron Rosario y se elegir all a la reina del baile. Noviembre 14: Se realizaran nuevos eventos como carreras y batallas en homenaje al Libertador. Posterior a esto se har un discurso en la estatua de Simn Bolvar a cargo del historiador Gabriel Porras. Noviembre 15: Se realizara una visita a los monumentos histricos en la playa a bordo del buque de vapor ofrecido por Diego Marn y Co. En homenaje a Fernndez de Madrid ofrecido por la Sociedad de Tipgrafos de Cartagena. Noviembre 16: Se har un recorrido con carros alegricos, carrozas y corridas de toros. Luego se harn juegos recreativos y por ultimo marchas militares. Noviembre 17: Habr un homenaje a Cristbal Coln antes de que se adorne con guirnaldas su estatua. El gobernador har un discurso y luego se realizaran carreras de caballos y una batalla de flores en las estatuas de los Mrtires. Noviembre 18: Se realizar la ltima corrida de toros y la inauguracin de una fuente donada por la colonia Siria-Libanesa. El discurso estar a cargo de Victoria Fadal y Georgina de Bechara. Noviembre 19: En el ltimo da del festival, se simulara una batalla naval organizada por el Club de Tenis de Cartagena en el lago de El Cabrero.

Entre la Independencia de la Nacin y la del Pueblo Cartagenero La celebracin del centenario del 20 de julio fue el primer intento por construir un smbolo en el siglo XX que fortaleciera la nacin y se lograra el olvido por parte de los habitantes de la sucesin de Panam y la guerra de los mil das. Por lo tanto la celebracin de 1910 se conmemoro como una fecha fundadora de la republica y la libertad, as mismo fue una fecha que busco conmemorar y rendir homenaje al pasado, a la poca de la conquista y la colonia, donde lo nacional fue interpretado por lo hispano. La instauracin del 20 de julio como fecha de la independencia nacional, excluy otras festividades patrias, de otras ciudades y pueblos del pas. As entonces se lo que empez como celebracin, dio paso a una serie de conflictos de poderes. Cartagena fue sin duda la ciudad que ms lucho contra esta celebracin, los cartageneros, se opusieron a la celebracin del 20 de julio, pues consideraban que Cartagena fue la ciudad fundadora de la patria. As en 1910 se abri el debate entre Cartageneros y Bogotanos, por el titulo de fundadores de la patria Colombiana. Tal defensa de Cartagena como precursora de la independencia buscaba inscribir un mito de origen que articulaba dos acontecimientos en un repertorio que tena como ncleo modular el nacimiento de la republica y la libertad forjada desde Cartagena para el resto del Pas (Romero 2005) De esta manera nuestro pasado fue construido de distintas maneras careciendo de unificacin donde por resultado conseguimos una identidad histrica compartida, generando en el pas un conflicto permanente que no consigui eliminar las diferencias. La imposicin por parte del Congreso del republica de la fecha 20 de julio como fecha de independencia nacional, gener adems de mltiples debates, una fragmentacin de la memoria colectiva del pas. As Cartagena decidi celebrar su primer centenario el 11 de noviembre de 1911 exponiendo a los hroes que consideraban eran los fundadores de la patria, muy diferentes a los hroes aclamados por los Bogotanos. Por lo tanto Cartagena es considerada una ciudad suprimida por el poder, al no reconocerla como la ciudad protagonista en el proceso emancipatorio. Discursos presidenciales en la poca, supriman las fechas festivas de Cartagena y solo se nombraban el ya conocido 20 de Julio y la batalladle Boyac el 7 agosto. Esta prctica discursiva autoriza a pensar que el

20 de julio y el 7 de agosto constituyen para la clase dirigente del pas, el nacimiento y el logro definitivo de la Republica y la Nacin mientras que a Cartagena y a otras localidades se les margina de cualquier participacin en procura de la Independencia (Romero 2005). Sin embargo en Cartagena se mantuvo la tradicin de celebrar el 11de Noviembre de 1811 como fecha de la Patria. Pero El 11 de noviembre no solo fue excluido del marco de celebracin nacional, tambin fue despojado de su contenido histrico y su significacin patritica Estas dos fechas, tanto el 20 de Julio como el 7 de agosto, produjeron rivalidades tanto regionales como locales, produciendo as conflictos relacionados con las reformas a la representacin poltica. La memoria se convirti entonces en un campo de batalla para el pas, la identidad histrica nacional se resquebrajo, el pasado perdi toda coherencia organizativa de la historia, por lo tanto la memoria nacional se construyo como un acto violento, donde el Estado-Nacin no est fuertemente establecido y la identidad nacional al igual que su memoria se encuentran divididas. Consecuencias del movimiento Independentista de Cartagena Factores como el exterminio de una parte importante de su poblacin producto del sitio de Pablo Morillo, el conflicto de Cartagena con las ciudades del interior de la provincia y el mundo andino antes, durante y despus de la independencia, y el fracaso de los principales proyectos de desarrollo econmico y comercial de la urbe, lograron sumergir a Cartagena en una profunda crisis que se prolong hasta el siglo XX. Luego de largos aos de crisis, los grupos dominantes intentaron cambiar la cara ruinosa de la ciudad realizando la construccin de ciertas obras que impulsaran su desarrollo y le permitieran a la urbe recuperar parte de su prospero pasado. La inauguracin del ferrocarril y reapertura del Canal del Dique (Romero, 2011). En este contexto progresista, la conmemoracin de los primeros cien aos de la independencia se coinvirti, en un desafo para representar a Cartagena, como una urbe moderna y civilizada, al tiempo que se quera resaltar sus aportes a la construccin de la

repblica y la nacin. No obstante este proceso de modernizacin termin privilegiando elementos materiales que rindieron culto al ornato y a la monumentalidad, desplegando una visin de la modernidad que privilegiaba los aspectos estticos de la ciudad, sobre aquellos indispensables para satisfacer las necesidades bsicas de una poblacin no haba logrado despojarse de la miseria a la que fue condenada histricamente, precisamente, por su papel en la independencia. En la coyuntura de la celebracin del centenario de independencia se logr imponer la visin que tenan los sectores hegemnicos cartageneros, este imaginario urbano se caracteriz por el impulso que se le dio a los proyectos del desarrollo portuario. Los artesanos reprocharon los gastos y esfuerzos de las elites de la ciudad para construir monumentos y edificaciones que no representaban nada al progreso material de una poblacin que careca de educacin y necesidades de otra ndole. En otras palabras se trat de un proyecto que fundamentalmente sirvi para favorecer sectores econmicos, industriales, e intereses privados de un reducido nmero de la poblacin. Deficiente abastecimiento de energa elctrica, de agua potable y por otro careca de un adecuado servicio de aseo e higiene pblica que garantizara la salud de los habitantes y adems no contaba con un sistema educativo eficiente que contribuyera con la formacin de nuevos ciudadanos. El tratamiento de las basuras vena a engrosar los problemas de higiene y sanidad de la ciudad, tanto al interior como en los extramuros, por todos lados se respiraba un aire contaminado y un ambiente insalubre (Romero, 2011).

La imposibilidad de lograr avances en el desarrollo de una infraestructura de servicios pblicos no fue lo nico que tuvieron que enfrentar los habitantes de la ciudad de Cartagena como impedimento para el progreso, ya que como consecuencia de los problemas de higiene que se derivaron del mal suministro de agua y de la carencia de un plan de saneamiento de la ciudad, se produjo una frgil salud pblica caracterizada por un elevado nivel de mortalidad.

La enseanza del legado histrico del Centenario de Cartagena Los mltiples abordajes que tuvo la celebracin del centenario de la independencia se analizan a la luz de los diferentes acontecimientos histricos que ocurrieron y de las distintas manifestaciones artsticas culturales e institucionales realizadas en el marco de dicha celebracin; la aproximacin realizada por Acevedo (2011), al buscar dilucidar la participacin de los alumnos de las escuelas bsica primaria y secundaria en las celebraciones centenarias, plantea distintas cuestiones concernientes a las aproximaciones del como sta historia fue escrita en virtud de los acontecimientos de final de siglo en materia de la escolarizacin y construccin de nacin. Las escuelas en la Cartagena de 1911 ascendan a un nmero significativo debido a las polticas estatales que vean luego de las guerras civiles que azotaron a la nacin, siendo la ltima de stas la llamada guerra de los mil das; una visin novedosa acerca de lo que deba significar el ser colombiano, dicha perspectiva se enmarcaba mas en lo concerniente a la alfabetizacin tomada como el saber leer y escribir teniendo en cuenta tambin el que se desempease un oficio de cualquier ndole, cualquiera que no cumpliese dichas caractersticas era en cierto modo relegado e implcitamente no se consideraba como un verdadero ciudadano. As el creciente nmero de instituciones dedicadas a la educacin en Cartagena hizo que sta fuera la provincia educativa por excelencia del departamento de Bolvar, logrando miles de estudiantes matriculados activos para el ao de celebracin del bicentenario; estudiantes que por cierto eran en su mayora de las lites que venan desde los tiempos de la emancipacin cartagenera encontrando incluso descendientes de algunos de los ms destacados lderes de la poca independentista; dichas facilidades para el acceso a la educacin por parte de las familias hegemnicas de la provincia intervienen de manera significativa en la manera como se narran los hechos histricos del movimiento separatista de Cartagena puesto que muchos de dichos relatos construidos en las escuelas buscaron dar testimonio del herosmo de aquellos antepasados. El centenario de la sublevacin cartagenera fue un escenario de construccin histrica debido a los esfuerzos hechos por parte de los gobiernos nacional, departamental y local

por una construccin de identidad a partir del compartir historia, religin y cultura; as pues fueros realizados concursos en los que se buscaban obras de toda ndole que exaltaran lo acontecido en el escenario de la independencia y teniendo en cuenta el decreto del gobierno segn el cual cada departamento deba encargarse de la manutencin de sus escuelas, Cartagena busc de mltiples formas exaltar su acto independentista como aquel que prepar el escenario para las futuras rebeliones no solo en Colombia si no en Amrica latina, dicha imagen de promotora de la independencia estuvo durante muchos aos despreciado debido a que dicho acto se consider como una traicin a la patria centralista propuesta desde Santa Fe, as pues los actos de independencia en Cartagena tenan la oportunidad de reivindicarse en el marco de su celebracin centenaria todo dentro del marco de un referente Nacional que exaltaba a los actos del 20 de julio y el 7 de agosto como aquellos que le dieron el verdadero carcter de independiente a la nacin. Las distintas formas que se usaron para construir el sentido patritico que se buscaba como el objetivo ms claro de los gobernantes en el contexto de lo que llamaban la poca moderna, incluyeron las exigencias hacia los profesores del cmo deban impartir las mltiples enseanzas acerca de la independencia, dichos lineamientos venan dados por cartillas que incluan aproximaciones a partir de preguntas acerca de la historia patria, en muchas de las cartillas se vean los acontecimientos cartageneros como una traba a la nacin y es debido a esto el porqu los que tuvieron que reconstruir la historia de Cartagena como algo glorioso fueron sus mismos habitantes y en esa medida los estudiantes de los distintos planteles. La necesidad de reconstruccin histrica del pueblo cartagenero no se dio simplemente por estar cercanos a la celebracin del centenario de ste hecho histrico, dicha necesidad viene de una bsqueda de identidad en si misma puesto que se acontecimiento hace parte de la historia de la ciudad y en ese sentido ayuda de gran manera a ideologizar a sus habitantes, generando un sentido de pertenencia para con su ambiente ms prximo y para con sus coterrneos, dicha bsqueda de una exaltacin gloriosa es tambin una forma de evitar cualquier tipo de recriminaciones burocrticas por parte del gobiernos central, es en esa medida que despus del decreto con el que se quera rendir homenaje al centenario de todas las fechas importantes de la independencia que se articulan las reconstrucciones de la

historia independentista cartagenera junto con aquellas que son de carcter nacional, logrando as una reivindicacin histrica que si bien no fue tomada como el primer paso hacia una emancipacin dej de tomarse como un acto de alta traicin por parte del pueblo cartagenero. La lectura del Acta de Independencia de Cartagena hoy En las conmemoraciones de declaratorias de independencia dadas en la Nueva Granada, es usual la lectura de las actas de cada ciudad, ya sea pblicamente por funcionarios del Estado, en sesiones solemnes de los consejos municipales, o por estudiantes y maestros de centros escolares. En el Centenario de la Independencia de Cartagena la lectura del acta se realizo en el mismo lugar y hora que cien aos atrs: a las 11 de la maana del da 11 del mes 11 de 1911, frente al Palacio de Gobierno, por el descendiente de un signatario. Hasta hoy, se lee el acta durante la sesin solemne del consejo distrital con la participacin de las concursantes al reinado nacional de la belleza. En la celebracin del 2009, la alcaldesa hizo su lectura en el barrio Getseman, frente a la casa de Pedro Romero, reivindicando as el papel del lder mulato en la firma del documento.

FUENTES PRIMARIAS Gutirrez, Edgar. Fiestas: once de noviembre en Cartagena de Indias: Manifestaciones artsticas, Cultura Popular 1910-1930, Cartagena, Lealon, 2000 Galera de imgenes: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/modosycostumbres/cartag/ cartag13.htm Lemaitre, Eduardo. A General History of Cartagena. Vol. 4 The Republic. El Ancora Editores. 2010 PRENSA El Porvenir, Cartagena. 25 de Noviembre de 1911. Biblioteca Nacional de Colombia. FUENTES SECUNDARIAS Acevedo Puello, R. Memorias, lecciones y representaciones histricas, la celebracin del primer centenario de la Independencia en las escuelas de la provincia de Cartagena (19001920). Bogot: Ediciones Uniandes, 2011, 257 pp Gutirrez, Edgar. La celebracin del centenario en Cartagena de Indias: Fue excluyente en sus imaginarios populares? En Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contempornea, t. 22, 2010, pgs. 187-200 Romero, Romn R. Memorias enfrentadas: Centenario, Nacin y Estado, 1910-1921, en Memorias Revista Digital de Historia y Arqueologa desde el Caribe, nm. 2. 2005 Romero, Romn R. Entre sombras y luces: la conmemoracin del centenario de la independencia de Cartagena, modernizacin e imaginarios de ciudad, en MEMORIASRevista Digital de Historia y Arqueologa desde el Caribe No. 14, 2011, pp. 114-136