Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION

Voz y Pensamiento de la Comunidad

NEW YORK CITY Edition

VERIFICATION

COUNCIL

Ao 6 Edicin 31

Octubre 23-29, 2013

www.latribunahispana.com

Economa

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Chase Bank limita retiro de efectivo y prohbe transferencias internacionales

Fuente: Infowars.com

A partir del 17 de noviembre para cuentas de negocios

l Chase Bank comenzar a limitar el movimiento de dinero en efectivo, a la vez que a sus clientes de cuentas de negocios les prohibir el envo de giros internacionales a partir del 17 de noviembre 17, segn las cartas del propio banco enviadas a sus clientes, lo que ha provocado especulaciones de que el banco se est preparando para una inminente crisis financiera en los Estados Unidos, mediante la imposicin de controles de capital. Numerosos clientes de negocios con cuentas Chase BusinessSelect Checking y Chase BusinessClassic, han recibido cartas para informarles que la actividad de caja (ingresos y pagos) se limitar a un total de $50.000 por mes, desde el 17 de noviembre en adelante. La carta se lee: Estimado cliente de negocios, A partir del 17 de noviembre del 2013: - Usted ya no ser capaz de enviar transferencias bancarias internacionales. Usted todava ser capaz de enviar giros internos y recibir giros internos e internacionales. Nosotros cancelaremos todas las transferencias internacionales, incluidas las recurrentes, programadas para ser enviados despus de esta fecha. - El lmite de la actividad de dinero efectivo para estas cuentas ser de $50.000 por ciclo de

que apareci en Infowars y que se difundi masivamente despus de aparecer en el Drudge Report, que revel que los empresarios estaban recibiendo cartas del Chase informndoles que la actividad de retiro en efectivo en sus cuentas estara limitada a $ 50,000 dlares al mes y que las trasferencias de dinero internacionales, y en algunos casos nacionales, sern eliminadas. JPMorgan Chase (JPM) dice que las noticias que circulan por Internet, de que el banco est ejerciendo nuevos controles de capital en determinadas cuentas bancarias, son una reaccin exagerada a una racionalizacin y un proceso de reduccin de riesgos que Chase dice ha estado en marcha desde hace varios meses, informa Fox News. Prohben salidas, pero no entradas Tenga en cuenta que Chase, no est preocupado por el riesgo de transferencias bancarias internacionales que se envan desde el extranjero (o sea que entran a las arcas del banco), su preocupacin slo se aplica cuando el dinero est dejando las cuentas de los clientes de Chase. El lmite de la actividad en efectivo de $ 50.000 (en retiros y depsitos) tambin es parte de una guerra ms amplia contra el dinero en efectivo, y puede causar grandes dolores de cabeza para las empresas que manejan grandes sumas de dinero en efectivo como restaurantes y tiendas de comestibles. Chase tampoco menciona en su respuesta que los clientes de cuentas de negocios estn siendo obligados a abrir otras cuentas si ellos quieren evitar las restricciones, requiriendo el depsito de cantidades de dinero mucho mayores y tambin obligando a los clientes a pagar tarifas por los servicios de transferencia, lo que aumenta las preocupaciones de que tales movidas son para estrangular a las pequeas empresas.

Una copia de la carta del Chase a sus clientes de negocios.

estado (mensual), por cuenta. La actividad del efectivo es la suma de los depsitos en efectivo realizados en las sucursales, los depsitos noc-

turnos y los cajeros automticos, y los retiros de efectivo en las sucursales (incluyendo la compra de giros postales) y cajeros automticos. Chase: Reaccin exagerada Aunque el Chase Bank admite que impondr los lmites previamente sealados, el banco afirma que las medidas no constituyen controles de capital y, en cambio, dice que es simplemente una racionalizacin y una medida para la reduccin de riesgos, afirmando adems que la preocupacin por las nuevas medidas es una reaccin exagerada. La afirmacin es en respuesta a una historia

i bien es obvio que el Chase busca restarle importancia a las preocupaciones de la gente, estas nuevas medidas restrictivas hacen mucho ms difcil que el dinero salga de las cuentas en los Estados Unidos y son parte de un movimiento ms amplio hacia controles ms estrictos de capital en torno a tres objetivos principales: 1) Los controles de capital para prevenir que el dinero deje el pas ya que el dlar de EE.UU. sigue devalundose. Tenga en cuenta que Chase le permitir ingresar transferencias internacionales a sus cuentas, pero no salir de ellas. Tenga en cuenta que slo se preocupan por los riesgos cuando el dinero se mueve fuera de la cuenta del banco. 2) Obligar a las pequeas empresas a abandonar el dinero en efectivo y cambiar todo a la moneda digital que puede ser ms fcil de rastrear, chequear y controlar. 3) Es parte de la fase preparatoria al estilo de lo que sucedi en Chipre, cuando el gobierno anuncia un nuevo impuesto que

Tres objetivos para un amplio control

Foto: Infowars

arrancaba un porcentaje de los ahorros de la gente. Los expertos financieros como Gerald Celente coinciden en que las nuevas medidas del Chase, que estn siendo imitadas por otros bancos, se centran en los preparativos para una feriado bancario. Celente llama a las nuevas restricciones sin precedentes. Los nuevos controles de capital y lmites automticos de JPMorgan / Chase son otro ejemplo de que las fuerzas deflacionarias estn sonando con el fuerte aumento de los precios del petrleo y los alimentos, dijo el locutor Max Keiser. Lo que estamos presenciando, sin embargo, es un sistema cada vez ms abierto de la discriminacin financiera sistmica contra todos, excepto contra los oligarcas y monopolistas. Y, finalmente, todo el mundo occidental se est siendo Chipriotizado, primero lentamente y luego sbitamente como en Chipre, agreg Stacy Herbert co-anfitrin de Keiser en Russia Today.

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013

desde 1988

VERIFICATION

C O U N C I L

Nassau Edition New York City Edition

Ao Edicin 31 Octubre - 13, 29, 2013 2013 Ao 6 26 Edicin 20 Agosto23 7 -

www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com

Opinin OPININ

Hacindole Frente Condenado por a Washington Sus Convicciones

Ver pgina 8. Ver pgina

Economa FARNDULA

Cuando los Empleos se El Roboticen "Pioln" se

Ver pgina 16. Defiende

Deportes DEPORTES
Foto: Internet Foto: Agencias

Ver pgina

Donovan: Mxico Volvi el Cosmos no lo hubiera hecho

Ver pgina 23. Ver pgina

Bill de Blasio, el candidato Demcrata a la Alcalda de Nueva York, abog por los indocumentados Agentes anti-terroristas a licencia un casa de conducir. una familia East Meadow, el Condado de Nassau, para quienes solicit se acudieron les otorgue Elen dijo que, si gana en la eleccin, someter una semanas despus que de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra nueva legislacin permitir a los inmigrantes indocumentados adquirir la licencia de conducir del bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina estado y la creacin de un programa de identificacion municipal. Ver pgina 5.

Judicial

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Cuatro hombres acusados en estafa y robo de carros alquilados

E. Fraysinnet / LTH

uatro hombres de Long Island han sido acusados de un esquema en el que, supuestamente, utilizaron tarjetas de crdito y licencias de conducir falsas para alquilar coches de lujo en los aeropuertos locales y luego vender los vehculos a bajos precios obtener una ganancia rpida de sus presuntas estafas y robos, segn inform Thomas Spota el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk. Los sospechosos enfrentan una acusacin de 64 cargos relacionados a la falsificacin, el robo de vehculos y drogas. Los fiscales dijeron que Jason Gonzlez, de 23 aos y residente en Lindenhurst, estaba al mando de la operacin. l habra ordenado computadoras y otros equipos electrnicos en lnea y luego cre los documentos falsos desde su habitacin en la casa de sus padres. Esta fbrica se encontraba en el dormitorio de la casa de sus padres, dijo Rob Barry, de la Oficina de Investigaciones Especiales de la fiscala. Otros acusados son Flix M. Snchez, de 29 y residente de Brentwood, y Jos A. Lpez, de 29 aos y de Bay Shore, que tambin fueron acusados en el esquema. Los

a travs de este esquema de fraude y robo. Este esquema ilustra a todos nosotros lo que est sucediendo hoy en da... los peligros que acechan estn ah fuera, dijo Spota. Siguindoles la pista La oficina del fiscal comenz a rastrear el fraude luego de que un agente secreto comenz a comprar marihuana y oxicodona a un cuarto hombre sealado en la acusacin, dijo Spota. Ese hombre, Kenneth Godfrey G., de 47 aos, que supuestamente estaba trabajando con los otros tres hombres, le dijo al agente secreto sobre el aro de su coche en enero, dijeron las autoridades. Ellos estaban usando un plan muy elaborado, slo para conseguir dinero rpido, dijo Spota, durante la conferencia de prensa anunciando los arrestos. Ellos alquilaban coches de ltimo modelo de alta gama con todas las campanas y silbatos... que tenan asientos con calefaccin, GPS... todo lo que aumentaba el valor del auto, dijo. Los alquilaban por dos a cuatro semanas y despus de usar el coche para su uso personal, los vendan. Spota dijo que su oficina est investigando si las identidades de las vctimas fueron obtenidas en los restaurantes u otras localidades del condado de Suffolk, usando dispositivos electrnicos para robar la informacin de las tarjetas, o de un desconocido de una cadena de tiendas minoristas a nivel nacional. Dijo que otros arrestos en el caso pueden ser inminentes. La informacin obtenida a travs de los dispositivos electrnicos fue presuntamente utilizada por Gonzlez para volver a imprimir las tarjetas de crdito y crear las licencias de conducir de Connecticut de aquellas personas con las fotos de Snchez y Lpez en las tarjetas. Estas (tarjetas y licencias de conducir) iban a ser vendidos en la calle, dijo Spota, mientras sostena una bolsa de plstico que contena ms de 100 de estos documentos falsificados. Los cuatro hombres han sido acusados en la acusacin del gran jurado. Los fiscales dijeron que Lpez y Snchez ambos ex delincuentes por delitos graves se encuentran detenidos en la crcel del condado de Suffolk a la espera de una fianza significativa. Godfrey fue puesto en libertad sin fianza. Jason Gonzlez fue acusado el 8 de octubre, y posteriormente puesto en libertad tras pagar una fianza de 5.000 dlares. Su abogado, Jonathan Manley, dijo que su cliente niega categricamente cualquier implicacin en el fraude, segn report el Examiner.com. Dijo que su cliente estaba asistiendo a una universidad local y trabajaba a tiempo parcial. l es un buen chico, un chico listo, dijo Manley.

Foto: SCPD

Jason Gonzlez.

Flix M. Snchez.

fiscales alegan que los dos alquilaban autos en los aeropuertos de LaGuardia, Newark y John F. Kennedy, a menudo en las primeras horas de la maana. A continuacin, actuaron como intermediarios y mientras eran investigados por la fiscala vendieron ocho de los coches alquilados a los investigadores encubiertos por montos significativamente por debajo del valor de mercado, dijeron las autoridades. En una de las negociaciones, un detective encubierto compr presuntamente un Cadil-

lac 2013 valorado en $ 48.000 por $ 2,000 en efectivo. Spota dijo que los investigadores encubiertos gastaron $22.800 por coches que valan $245.000 en total. Los fiscales creen que cientos de residentes de Long Island pueden haber sido vctimas de esta red de fraude de identidad y que decenas de coches de alquiler pueden haber sido robados. Hasta ahora, los investigadores han recuperado 10 de los vehculos, pero dijo que todava estn trabajando para determinar cuntos coches pudieron haber sido vendidos

Residente en Brentwood acusado de tratar de unirse a Al-Qaeda

E. Fraysinnet / LTH

nvestigadores federales arrestaron a Marcos Alonso Zea, un hombre de Brentwood, despus de que un gran jurado lo acus de, presuntamente, intentar unirse a al-Qaeda en la Pennsula Arbiga y de conspirar para cometer asesinatos en el extranjero, segn report el FBI. Los fiscales presentaron la acusacin el viernes 18 de octubre, en el Tribunal del Distrito Federal en Central Islip, donde Zea, de 25 aos, es acusado de conspiracin para cometer asesinatos en un pas extranjero y tratar de proporcionar apoyo material a terroristas, entre otros cargos. La Juez Arlene Lindsay orden que Zea detenido sin derecho a fianza, de acuerdo con los fiscales que dijeron que el acusado plantea un riesgo de fuga y es un peligro para la comunidad. Los investigadores rastrearon las supuestas actividades terroristas de Zea desde el 2011, cuando presuntamente conspir con otras personas para viajar al extranjero para librar una yihad violenta contra los supuestos enemigos del Islam, que incluyeron el gobierno secular de Yemen, dijeron las autoridades. El 4 de enero del 2012, segn la acusacin, Zea vol desde el Aeropuerto Internacional

Marcos Alonso Zea.

John F. Kennedy a Londres, donde tena previsto volar a Yemen en un intento de unirse a los miembros de al-Qaeda en la Pennsula Arbiga, una organizacin considerada terrorista tambin conocida como Ansar al-Sharia, pero fue interceptado por los funcionarios de aduanas del Reino Unido a y fue devuelto a los EE.UU. Fue entonces cuando las autoridades comenzaron a rastrear a Zea, dijo una fuente federal. Ocho meses ms tarde, Zea fue grabado secretamente con otro presunto conspirador, Justin Kaliebe, presumiendo sobre las mentiras que les dijo a las autoridades del

Reino Unido y discutiendo sobre los supuestos planes de Kaliebe para combatir la yihad, segn la acusacin. Kaliebe, quien desde entonces se ha declarado culpable de intentar proveer apoyo material a terroristas, fue quien presuntamente proporcion dinero a Zea, quien le dijo en una conversacin telefnica grabada: Slo espero que mi historia... el suceso que me ocurra, les ayude a ustedes a seguir adelante, que te inspire. Despus que Zea de enter en abril del 2013 de que estaba siendo investigado por la Fuerza Especial Conjunta contra el Terrorismo del FBI, le pidi a un asociado borrar el disco duro de su ordenador personal junto con otras dos unidades de disco duro que us anteriormente, segn la acusacin. Pero los investigadores obtuvieron las unidades de disco duro antes de que pudieran ser destruidas y descubrieron que las computadoras de Zea contenan ejemplares de Inspire, una revista de propaganda de al-Qaeda. El padre de Zea, entrevistado por News12, dijo que su hijo est siendo acusado porque recientemente tom clases de rabe y visit una mezquita; agregando que su casa estuvo vigilada por el FBI por ms de un ao.

Foto: Reuters

Foto: SCPD

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Elecciones

Si hay algo positivo en la Ciudad de Nueva York, es que la mayora de la gente no es rabiosamente anti izquierda, quizs todo lo contrario. El Demcrata Di Blasio lleva una amplia ventaja a su contrincante Republicano en la carrera para ser electo Alcalde de Nueva York, pese a las crticas por haber sido un admirador de los Sandinistas en el pasado, como lo remarcan los medios derechistas, especialmente el amarillista New York Post, y de personajes como Rudy Giuliani quien en sus tiempos de fiscal del estado y alcalde de la ciudad ejerci con mano de hierro en contra de las minoras. Ahora el ms izquierdista de los demcratas puede ser el sucesor de Michael Bloomberg

De ex admirador sandinista a virtual nuevo alcalde de NYC

El Demcrata Bill Di Blasio

Fuente: La Tercera

Bill Di Blasio, con clara ventaja en las encuestas para ganar el 5 de noviembre.

apitalizando el malestar de algunos opositores a Bloomberg (en el cargo desde el 1 de enero de 2002) y con un discurso contra la desigualdad econmica y la discriminacin racial, De Blasio ha logrado posicionarse entre el electorado neoyorquino, que si bien es de tendencia demcrata, no ha votado por un edil de ese partido en las ltimas dos dcadas. De acuerdo con el ltimo sondeo de la Universidad Quinnipiac, divulgado este lunes, el actual defensor del pueblo de la Gran Manzana (mediador entre los ciudadanos y la alcalda) tiene el 68% de las preferencias entre los probables votantes, frente al 24% que posee su

principal contendor, el republicano Joe Lhota. El independiente de origen latino Adolfo Carrin, en tanto, tiene el 2% de las preferencias. Durante toda la campaa, el poltico de 52 aos ha debido enfrentar crticas por parte del actual edil, quien lo ha acusado en ms de una ocasin de tener un discurso racista basado en la lucha de clases. Esto, dado que De Blasio destaca constantemente su matrimonio con una escritora afroamericana con quien tiene una hija y un hijo y ha propuesto establecer un impuesto a los neoyorquinos que ganan ms de US$ 500 mil anuales para costear una red de jardines infantiles. Adems, el tambin ex director de la campaa senatorial de Hillary Clinton para las elecciones de 2000, en el estado de Nueva York, ha hecho

suya la contienda contra la prctica policial conocida como stop and frisk (detencin y registro de personas sin motivo aparente). Ex admirador sandinista Desde mediados de septiembre, adems, este poltico nacido en Manhattan, en el seno de un matrimonio conformado por un economista y una escritora y sindicalista, enfrenta crticas por la admiracin que alguna vez tuvo por la revolu-

cin lanzada en Nicaragua, en 1979, por el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN). La controversia parti luego de que el diario estadounidense The New York Times publicara que De Blasio fue alguna vez un joven izquierdista. El medio revel que, a los 26 aos, el ahora candidato demcrata sigui estudios de poltica latinoamericana en la Universidad de Columbia y viaj en 1988 a Nicaragua, para ayudar durante 10 das a distribuir alimentos y medicamentos en medio del conflicto entre el FSLN y los contras (abreviacin de contrarrevolucionarios), que eran financiados por el gobierno de Ronald Reagan (19811989). Esto, mientras trabajaba en el Centro Quijote de Maryland, cuyo foco es la justicia social. Segn el diario neoyorquino, el apoyo de Di Blasio a los revolucionarios lo llev a recaudar fondos para ellos en la Gran Manzana y a suscribirse a la publicacin pro sandinista Barricada. The New York Times, adems, seal que el defensor del pueblo (puesto que gan con el 78% de los votos en 2009) se opuso en la dcada de los 80 y a principios de los 90 a las guerras extranjeras, los sistemas de defensa de misiles y el apartheid. Afirm, adems, que el demcrata particip en protestas contra la energa nuclear cuando era un estudiante de secundaria en la ciudad de Cambridge, Massachusetts.

ill de Blasio dio a conocer una propuesta legislativa y agenda poltica dirigida a la integracin de los inmigrantes en la vida econmica y cvica de la ciudad. El plan Ciudad Abierta y Segura hara que la ciudad de Nueva York sea el lder nacional en la expansin de oportunidades para los inmigrantes legales e indocumentados. De Blasio dijo que, si gana la eleccin, presentar una nueva legislacin que permitir a los inmigrantes indocumentados adquirir la licencia de conducir del estado, la creacin de un programa de identificacion municipal con acceso a los servicios de la ciudad, suspender el castigo para los patronos de trabajadores indocumentados,reducir la colaboracin de la ciudad con las detencines federales y las deportacines, proteger a las vctimas de violencia domstica, y terminar con la prctica de castigar a los seres queridos de los inmigrantes legales que buscan asistencia social. Nuestra ciudad no puede estar completa, cuando cientos de miles de personas estn viviendo en las sombras. Necesitamos compasin y sentido comn. Vemos que los estados y ciudades de todo el pas estn tomando la iniciativa en la apertura de sus puertas. La Ciudad de

Promete ID y Licencia a Indocumentados

Nueva York tiene que volver a tomar el mando de la ciudad abierta ms importante del pas, que da la bienvenida a todos los inmigrantes y los hace parte de nuestra vida cvica , dijo el Defensor del Pueblo Bill de Blasio. Los inmigrantes constituyen casi la mitad de la fuerza laboral de la ciudad de Nueva York, as como tambin la mitad de los propietarios de pequeas empresas. El plan de De Blasio, sin importar su estatus, une a todos los inmigrantes a la ciudad a travs de dotar a los residentes de una Tarjeta de Identificacin de la Ciudad. La propuesta De Blasio debera ser aprobada por el Concejo Municipal para desarrollar una Tarjeta de Identificacin, respaldada por la ciudad que permitir a todos los residentes, incluso a los inmigrantes indocumentados, acceder a los servicios bsicos en las bibliotecas, centros de recreacin, les permita abrir una cuenta bancaria y firmar un contrato de arrendamiento. Permitir que los indocumentados soliciten una licencia de conducir. De Blasio respalda la legislacin del Estado que permite a los inmigrantes indocumentados obtener una licencia, y obtener el seguro para todo tipo de vehculos.

Foto: Agencias

Inmigracin

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Reforma Migratoria: se abre el teln otra vez

Maribel Hastings / Americas Voice

asado el zafarrancho presupuestario y del tope de la deuda al menos hasta pasadas las fiestas navideas, el presidente Barack Obama enumer tres reas de su agenda domstica donde espera cooperacin del disfuncional Congreso, especialmente de la Cmara de Representantes, siendo una de ellas la reforma de las leyes de inmigracin de Estados Unidos. La pregunta obligada es qu probabilidades reales de avance tiene dicha reforma en la Cmara Baja este ao, o qu tendra que pasar para que ese organismo acte y en algn momento negocie con el Senado que el 27 de junio aprob un plan que incluye una complicada pero posible va a la ciudadana para 11 millones de indocumentados, adems de un exagerado reforzamiento de la frontera con personal, tecnologa de punta y barreras fsicas. Si de escenarios se trata, el ms simple es tambin el ms nefasto. La mayora republicana puede dejar que el reloj avance y no aprobar nada. De este modo no hay proyecto para negociar con el Senado y el tema vuelve a emplearse como talking point electorero por los dos partidos en las elecciones de medio tiempo de 2014. Los demcratas acusarn a los republicanos de obstruccionistas; y los republicanos a los demcratas de intransigentes. Y no sera nada nuevo porque en las ms de dos dcadas que llevo en la capital

Tras la batalla presupuestaria, el caucus republicano est ms dividido que nunca y los extremistas estn obstinados en frenar la agenda de Obama a toda costa. Qu har Boehner? Se dice que gan favores entre los extremistas por haberse enfrentado a la Casa Blanca. Pero enfrentar Boehner a los extremistas por la inmigracin para trabajar con los demcratas de forma bipartidista? Buscando el voto latino Si el sentido comn prevalece, Boehner puede, junto a figuras sensatas del liderazgo republicano, permitir que llegue al pleno alguna medida con posibilidades de ser aprobada para dar paso a una negociacin bicameral que, de resultar exitosa, permitira a los dos partidos compartir el crdito por la esquiva reforma migratoria. Esto permitira a los republicanos competir por una tajada del voto latino que necesitan para recuperar la Casa Blanca, argumento que no convence a muchos congresistas, pero que lo entienden infinidad de figuras republicanas a nivel nacional. O bien, Boehner puede seguir la va de los extremistas y otras figuras del Tea Party y frenar cualquier tipo de accin migratoria que conlleve legalizacin y posterior ciudadana. Me refiero a personajes como el congresista republicano de Idaho, Ral Labrador, quien adems de declarar muerta la reforma, acus a Obama de querer destruir al Partido Republicano. O ahora Marco Rubio, el senador de Florida que integr el Grupo de Ocho que produjo el proyecto migratorio del Senado. Rubio, otro favorito del Tea Party, alega que la forma en que Obama se condujo durante la crisis del cierre gubernamental ha minado las posibilidades de negociacin con la Cmara Baja sobre la reforma. Boehner puede liderar y ser parte de una solucin beneficiosa para los inmigrantes, el pas y su partido; o, como Rubio y Labrador, puede continuar en negacin y seguir buscando excusas y culpables por un dao autoinfligido. La negacin republicana en inmigracin y en otros asuntos de inters para el pas puede, irnicamente, perjudicarlos en las elecciones de medio tiempo cuando los demcratas apuestan a recuperar la mayora. Vuelve a abrirse el teln.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de Americas Voice

federal cubriendo los dimes y diretes legislativos, el tema de la inmigracin se ha explotado constantemente. Algunos Republicanos a favor A pesar del culebrn presupuestario que tantas ronchas ha levantado en Washington, todava hay algunos republicanos que buscan impulsar el tema de la reforma en la corta agenda de este ao. Quiz no sean muchos, pero lo importante es que estn en puestos de liderazgo.

Se sabe, por ejemplo, que el lder de la mayora republicana cameral, Eric Cantor, de Virginia, contina sus esfuerzos de presentar un proyecto de ley, el KIDS Act, que concedera una va a la ciudadana para los jvenes indocumentados DREAMers, pero no para el resto de la poblacin indocumentada. Tambin se sabe que el congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, sigue platicando con demcratas en busca de consenso legislativo. La pregunta es qu pasar si Cantor presenta el proyecto de legalizacin limitada a los DREAMers. Lo rechazarn los demcratas que presentaron su propio plan de reforma con va a la ciudadana para los 11 millones de indocumentados? O lo vern como una potencial va para llegar a la mesa de negociaciones con el Senado y en esa conciliacin tratar de negociar la inclusin de un ms amplio universo de indocumentados? La Cmara Baja presidida por John Boehner se niega a debatir el proyecto del Senado y en su lugar slo se han avanzado a nivel de comit varias medidas, en su mayor parte de corte policial y punitivo, pero ninguna ofrece una va de legalizacin para los indocumentados. Con todo, la idea es que lo que apruebe la Cmara Baja d paso a una negociacin con el Senado.

Nueva plaza comunitaria en Jackson Heights

Foto: www.afscme.org

Fuente: EDLP

esidentes y comerciantes de los alrededores de la Calle 90 y la Avenida Roosevelt, en Queens, inauguraron la instalacin de una nueva plaza comunitaria en dicha interseccin, mencionando los problemas de criminalidad de la zona. El espacio, patrocinada por el nuevo Jackson Heights Corona Business Improvement District (JHC-BID), incluye mesas y sillas, plantas y contar con un programa cultural de msica, entre otras actividades comunitarias. El proyecto forma parte del plan de expandir

el 82 Street Partnership BID desde la calle 81 hasta la 104, de Jackson Heights a Corona. Seth Taylor, del 82 Street Partnership BID, dijo que con la iniciativa se le dar la oportunidad a los pequeos negocios, propietarios y residentes de trabajar juntos para invertir en el vecindario, a fin de hacerlo ms limpio, seguro y mejorar el ambiente. El comit directivo de la JHC-BID propone un presupuesto anual de operaciones de $1,075,000, con los que se les dar al rea limpieza suplementaria, mejoras de infraestructura, publicidad del distrito, y fondos para eventos pblicos.

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Nacional

Habr un simulacro de un gran apagn el 13 y 14 de noviembre

A. Mondragn / LTH

Abarcar EE.UU., Canad y Mxico

a red elctrica, como los expertos gubernamentales y privadas lo describen, es la mandbula de cristal de la industria norteamericana. Si un adversario da un golpe de gracia, ellos temen, podra noquear vastas zonas del territorio continental durante semanas. Si ocurre, se interrumpira los suministros de agua, gasolina, aceite diesel y los alimentos frescos, cortar las comunicaciones y creara perturbaciones de una escala slo comparable al huracn Sandy y a los ataques del 11 de septiembre. Por eso, miles de trabajadores de servicios pblicos, ejecutivos de empresas, funcionarios de la Guardia Nacional, expertos antiterroristas del FBI y funcionarios de agencias gubernamentales en Estados Unidos, Canad y Mxico, se estn preparando para un simulacro de emergencia para el 13 y 14 de noviembre, donde se simular ataques fsicos y ciberataques que podran derribar gran parte de la red elctrica, de acuerdo a diversos reportes, entre ellos uno del New York Times (NYT). La simulacin servir para llevar a cabo para observar cmo sera la reaccin de las autoridades ante una crisis jams antes vista. Ms de 150 empresas y organizaciones se han inscrito para participar. Esto es diferente de lo que ocurre cuando un huracn azota los pases X, Y y Z en el sureste,

esas eventualidades. Qu quiso decir? Uno de los objetivos del simulacro, llamado GridEX II, es explorar cmo los gobiernos reaccionarn ante la paralizacin y / o interrupcin de la cadena de suministro de las necesidades diarias, como alimentos y combustibles. Si fallamos en (mantener la) electricidad, fracasaremos miserablemente, dijo Curt Hbert, ex presidente de la Comisin Federal Reguladora de Energa, en una conferencia celebrada recientemente por el Centro de Poltica Bipartidista.

producindose apagones durante tres o cuatro das, dijo al NYT el funcionario a cargo de la simulacin, Brian M. Harrell, del North American Electric Reliability Corporation, conocida como NERC. Tenemos muchas ganas de ir ms all de

Ser un gran simulacro Harrell dijo que los ejercicios anteriores se basaron en la expectativa de que la electricidad volvera a estar en funcionamiento relativamente rpido, despus de un ataque.

Ahora, dijo, el objetivo es educar al gobierno federal cuales deben o no ser sus expectativas. La industria ha realizado un simulacro ms pequeo hace dos aos en el que participaron 75 empresas de servicios pblicos, empresas y agencias, pero el simulacro del 13 y 14 de noviembre ser muy amplio y se llevar a cabo simulando consecuencias cercanas a una gran crisis. La mayora de los participantes se unirn el ejercicio desde sus lugares de trabajo, con NERC, en Washington, anunciando sucesivos apagones. Un ejemplo, dicen los organizadores del simulacro, es una subestacin elctrica donde los funcionarios piensan inicialmente que es un intento de robo de cables de cobre. Pero en cambio, el intruso utiliza una unidad USB para cargar un virus en una red informtica.

ste ejercicio est previsto para 13 y 14 de noviembre 2013. Lo que no se sabe es si el simulacro del apagn se llevar a cabo en parte de la nacin o, ya que es un ejercicio que involucra a tres pases (Estados Unidos y partes de Canad y Mxico), en la totalidad de los EE.UU. Lo que los funcionarios nos dicen, entre lneas, es que durante el eventual simulacro todo el transporte de alimentos y agua se de-

No se sabe dnde ser el simulacro

tendr, las empresas y la banca se detendrn, el transporte y las compras se detendrn, las comunicaciones se detendrn, y no habr nada de calefaccin en los hogares, escuelas o lugares de trabajo. Tambin tenga en cuenta que no tenemos ni idea de si este ejercicio incluir ejrcitos en nuestras calles, traslados forzosos, cierre de negocios, dice un reporte del sitio www. governamerica.com, o si esto ser un ejerci-

cio que se convierta en un evento en vivo como ocurri en Boston y el 9-11. Y sobre todo, estar preparados a la eventualidad de que muchas personas no estn preparadas y el pnico convierta el simulacro en un ejercicio real. Est preparado para proteger sus casas, familias y suministros. En el mundo de hoy, bajo amenazas de diversas ndoles y sistemas de vigilancia similares a la de un estado policial, nunca se sabe.

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680

La Tribuna Hagmosle frente a Washington el peligro de que el gobierno Hispana USA Aunque de Estados Unidos entrara en una
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

cesacin de pagos fue salvado a ltima hora, esto no fue ms que patear la lata para ms adelante. Lo real es que despus de los chanchullos polticos entre los Republicanos y los Demcratas, encabezados por Obama, la Superpotencia ha sido confrontada por el resto del mundo. Ahora solo hace falta que los norteamericanos hagan lo mismo: enfrentarse a Washington para recuperar a su nacin.
Por Paul Craig Roberts

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director

Emilio Ruz

CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com

Foto: AP

Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

n menos de 2 das, si se le puede creer al Secretario del Tesoro, el Tesoro no tendr Superpotencia disminuida suficiente dinero para pagar todas sus deuCreo que en el ltimo minuto [como as fue] se das y tendr que priorizar. Esto no significa que dejaran de pagar todo, pagarn los inters de los resolver la crisis y, si no, ni la Reserva Federal bonos del Tesoro, los pagars y las facturas de los ni la Casa Blanca permitir un impago de la deugastos militares y de la NSA. Si Washington no le da pblica. O bien la Reserva Federal [que es un paga a quienes tienes los bonos del Tesoro, el poder banco privado] extender un prstamo al Tesoro u Obama pondr de Washington se en marcha una de ir con el viento, inlas directivas presidependientemente denciales aprobade si el Tesoro le das por George W. paga al ejrcito. Bush. Sin embargo, Cualquiera que el cierre del gobiersea el resultado, no y el espectro de Washington ya est que Washington no cocinado. El prestipague sus deudas, gio y la credibilidad ha hecho una prode Washington han funda impresin en sido afectados. el mundo. El poder China, el mayor de Washington ha acreedor extranjero Alzando su voz de protesta frente al Capitolio. disminuido de forde Washington, ha ma permanente. respondido a la La vergenza econmica de Washington fue exincapacidad de Washington para gobernarse a s misma con una llamada para un mundo desameri- puesta como cuando qued como un mentiroso y canizado. La agencia estatal de noticias, hablando fue bloqueado en su intento de atacar a Siria. Ni en nombre del gobierno chino, dijo que los tiem- el pueblo norteamericano, ni la ONU, ni el Parlapos en que los destinos de los dems estaban en las mento britnico, ni la OTAN, ni el gobierno ruso manos de una nacin hipcrita tienen que acabar, toleraron otro acto de agresin brutal Washington. Con una vergenza tras otra, la superpotencia y un nuevo orden mundial debe ser puesto en su disminuida tendr que mostrarse menos arrogante lugar. Por un nuevo orden mundial China no qui- en el futuro. Ahora que el resto del mundo se ha enfrentado ere decir el concepto popular de la derecha estadounidense acerca de una conspiracin. Lo que los a Washington, el pueblo estadounidense necesita medios del gobierno chino quieren decir es una hacerle frente a la rama ejecutiva, recuperar sus desviacin del orden mundial estadounidense basa- libertades civiles, cerrar todo el estado policial, do en el dlar de EE.UU. como moneda de reserva romper los conglomerados mediticos y restablecer una prensa independiente. mundial y el imperialismo financiero de EE.UU. China ha dejado claro que no hay ms lugar para Fuente original: http://paulcraigroberts.org/2013/10/15/stand-amerla arrogancia y la irresponsabilidad de Washington, icans-paul-craig-roberts/ y lo dijo un lenguaje nada diplomtico: En lugar Traduccin: A. Mondragn

de honrar sus obligaciones como una potencia lder responsable, un Washington egosta ha abusado de su condicin de superpotencia y ha inducido al mundo en un caos mayor por cambiar los riesgos financieros al extranjero. Adems, Washington ha provocado tensiones regionales en medio de disputas territoriales, y emprendi guerras injustificadas al amparo de mentiras descaradas. China anunci que ha descontado el valor de los bonos del Tesoro estadounidenses mantenidos como garanta contra futuras transacciones, y China y el Banco Central Europeo han organizado un intercambio de divisas en la preparacin para un impago de la deuda de EE.UU. El jefe del FMI declar a la cadena NBC que Washington debe cumplir con su firma y sus promesas financieras. Es evidente que el hecho de que la superpotencia est a menos de 48 horas de entrar a la cesacin de sus pagos, ha hecho que el mundo se ponga nervioso por el liderazgo financiero estadounidense.

Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.); De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354; Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm; Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm

Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm.; Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St.; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm.; Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue; Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm. Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St Domingo 10:30 am. a 12:30 pm.; Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Ciudad

Construirn una escalera al cielo en Nueva York

y fue aprobada por la Comisin para la Preservacin de Monumentos Histricos de Nueva York, trmite imprescindible para iniciar la construccin. An ms sorprendente que su altura, que sobrepasar al Empire Estate en cerca de 30 metros, es su delgado diseo, que ir disminuyendo a medida que va ganando altura, lo cual, sumado a la fachada de cristal escalonada, lo har lucir literalmente como una escalera al cielo. El pasado mes de septiembre, las empresas promotoras JDS Development y Property Markets Group presentaron sus planos finales ante la Comisin para la Preservacin de Monumentos, ya que las constructoras tuvieron que comprar el icnico edificio Steinway Hall, la sede en Nueva York de la famosa marca de pianos, y garantizar su preservacin para lograr que aprobaran una construccin de tal magnitud. Segn Gregg Pasquarelli, uno de los directores de SHoP Architects empresa encargada del diseo, la relacin entre

Foto: shoparc.com

altura y anchura llegara a ser aproximadamente 25:1. Puede ser el edificio ms delgado nunca construido. Est programado que el proyecto finalice en 2016, momento en el que los cerca de cien afortunados compradores podrn trasladarse a sus nuevos apartamentos, uno por planta. Lo ms curioso es que el edificio, que ser el segundo ms alto en Nueva York, despus del One World Trade Center, ser para uso exclusivo de los propietarios de sus lujosos apartamentos.

Fuente: BBC Mundo

n delgado rascacielos ms alto que el Empire State ser construido en Nueva York. La torre, que ya recibi el visto bueno de las autoridades, tendr solo 18 metros de frente y ser netamente residencial. Llegar a medir 411 metros de altura

Instan a que comisionado policial de NYC sea hispano

Agencias

res grupos hispanos dentro del Departamento de Polica de Nueva York han instado al prximo alcalde que designe a un hispano como el prximo comisionado policial de la ciudad. Los afiliados de la Sociedad Hispana, la Asociacin Nacional de Oficiales Latinos y la Organizacin de Oficiales

Dominicanos de Nueva York realizaron el domingo una conferencia de prensa con el objeto de proponer un candidato. Los grupos desean que el primer comisionado adjunto Rafael Pieiro reemplace al actual comisionado del Departamento de Polica de Nueva York, Raymond Kelly, en enero cuando juramente el nuevo alcalde. Ninguno de los dos candidatos de los principales partidos el republicano

Joseph Lhota y el demcrata Bill de Blasio han mencionado el nombre de algn hispano como posible candidato. El detective Dennis Gonzales, presidente de la Sociedad Hispana, destac que un miembro de una comunidad minoritaria entiende mejor los asuntos controversiales como la poltica de la polica de la Ciudad de Nueva York de detener a presuntos sospechosos en la calle.

10

Economa

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Los prximos disturbios de los Cupones para Alimentos

Por Michael Snyder

uede que no ocurra este mes, o incluso este ao, pero los disturbios por los cupones de alimentos estn llegando a Estados Unidos. De hecho, tuvimos un pequeo adelanto de los prximos disturbios de cupones de alimentos cuando un error temporal del sistema, caus que las tarjetas de cupones de alimentos dejaran de funcionar en 17 estados de EE.UU. En cuestin de horas, hubo minidisturbios en Wal-Mart y otros vendedores minoristas que dependen en gran medida de los usuarios de cupones para alimentos. Entonces, qu pasara si los beneficios de cupones de alimentos fueron cortados o reducidos durante un largo periodo de tiempo? Si el Congreso no llegaba a un acuerdo (sobre el techo de la deuda), el USDA iba a cortar los beneficios de cupones de alimentos el 1ro de noviembre. Teniendo en cuenta el hecho de que 47 millones de estadounidenses reciben cupones de alimentos y ms de 100 millones de estadounidenses estn inscritos en al menos un programa de asistencia social administrado por el gobierno federal, esto podra haber provocado disturbios masivos. As que la buena noticia es que los prximos disturbios de cupones de alimentos probablemente no sucedern, por ahora. La mala noticia es que el acuerdo en el Congreso slo retrasa la lucha poltica hasta despus de Navidad. En pocos meses vamos a estar tratando con un posible cierre del gobierno y el plazo lmite de la deuda una vez ms. Suspensin prevista Y como Mac eslavo recientemente detall, la USDA (Departamento de Agricultura de EE.UU.)Ya tena previsto suspender la ayuda de cupones de alimentos para millones de estadounidenses el 1 de noviembre... Decimos que el mes que viene, porque la USDA, que supervisa el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), acaba de emitir una orden a los directores de agencias de SNAP para que pidan a sus respectivos Estados implementar un programa de emergencia

directivos decidieron cerrar temporalmente el local, citando la seguridad de los clientes. Debido a este problema tcnico, muchos padres se preguntaban cmo iban a alimentar a sus familias. Si este es el tipo de ira que se desata en un solo viaje fallido a la tienda, qu veramos si este tipo de cosas se prolongaran durante un largo periodo de tiempo? En algunas tiendas Wal-Mart en Luisiana, las tarjetas EBT no mostraban ningn lmite en la noche del sbado, y en dos horas muchos estantes de las tiendas en la seccin de comestibles estaban completamente vacos de mercanca... Los estantes de las tiendas Walmart en Springhill y Mansfield, Luisiana, fueron reportados vacos la noche del sbado, cuando las tiendas permiten compras con tarjetas EBT a pesar de que no estaban mostrando lmites. El caos que sigui requiri, en ltima instancia, la intervencin de la polica local, y dej numerosos carros de compras llenos a rebosar, al parecer abandonados cuando termin el fallo que desat el frenes de compras. El jefe de polica de Springhill, Will Lynd, confirm que fueron llamados para ayudar a los empleados de Walmart porque haba mucha gente vaciando los estantes. l dijo que Walmart estaba tan lleno que fue peor que cualquier viernes negro que l ha visto. Por qu prestar atencin Lamentablemente, esto fue slo un pequeo adelanto de los disturbios masivos de cupones de alimentos que eventualmente ocurrirn en el pas. Me gusta como Mike Adams explic lo que posiblemente veamos en el futuro... Por qu todo esto debe importar? Debido a que esta es, exactamente, la misma forma en que estas personas se comportarn cuando el gobierno federal deje de pagar y casi 50 millones de tarjetas EBT deje de funcionar en todo el pas. Cincuenta millones. Considrelo por un momento. La mayor parte de esos 50 millones de personas viven en ciudades de alta densidad. Muchos son los orgullosos propietarios de los mviles Obama, los cupones de alimentos Obama, los cheques de desempleo Obama y de la vivienda subsidiada Obama. Ellos no tienen ni idea de que el gobierno del que dependen totalmente para poner comida en la mesa, se tambalea al borde del colapso permanente. (En serio, no pueden concebir la idea de que a un gobierno le falte de dinero, porque ellos no entienden de dnde viene el dinero). Cuando ese sistema de dependencia falle, los que dependen de l entrarn en pnico en cuestin de horas. Como prueba de esto, considere el hecho de que este saqueo masivo de tiendas Wal-Mart pas en menos de tres horas despus de la falla electrnica en las tarjetas EBT. La polica tuvo que ser llamada para evitar que la situacin se salga de control, y eso slo ocurri en una parte de un da. Ahora imagine lo que suceder cuando las tarjetas EBT se desconectan durante 24, 48 o incluso 72 horas. Y me imagino que pasar en todas las ciudades de los EE.UU. de forma simultnea.

Coches de compra llenos a ms no poder luego que compradores vaciaran los estantes de Walmart en Springhill, Louisiana, tras el fallo electrnico de las tarjetas EBT.

debido a los problemas de financiamiento del gobierno. En una carta obtenida por la despensa de alimentos Crossroads Urban Center, la USDA est solicitando a las agencias estatales a retrasar la Transferencia Electrnica de Beneficios del Estado (EBT) a los beneficiarios, hasta nuevo aviso. Lo que esto significa es que si el Congreso no logran aumentar el techo de la deuda esta semana, cuando llegue noviembre habr literalmente millones de personas en los Estados Unidos que tendrn exactamente cero dlares transferidos a sus tarjetas EBT . Qu pasar con los casi 50 millones de personas que dependen de estos beneficios para sobrevivir? Tumultos en un Wal-Mart Entonces, qu habra pasado si decenas de

millones de estadounidenses de repente tenan sus beneficios de cupones para alimentos cortados sin previo aviso? Bueno, lo que pas la semana pasada nos puede dar algunas pistas. Slo eche un vistazo a lo que pas en un Wal-Mart en Mississippi... Clientes protagonizaron disturbios luego de salir de una tienda Walmart en Mississippi con alimentos que no fueron pagados en la noche del sbado, despus de un fallo informtico que los dej incapacitados de usar sus tarjetas de cupones para alimentos. Gente en 17 estados se vieron incapaces de comprar alimentos con sus tarjetas del Programa de Asistencia de Nutricin Suplementaria, despus de que una revisin de rutina por el proveedor Xerox Corp. result en un error temporal del sistema. Poco despus de los mini-disturbios, los

El gobierno y la deuda: Como si pagara una Visa, con una Mastercard

fortunadamente, el caos que se habra desencadenado si el Congreso no hubiera llegado a un acuerdo ha sido retrasado por algunos meses. Pero por patear la lata para ms adelante, nuestros polticos siguen haciendo peores nuestros problemas a largo plazo. O tenemos un tremendo dolor ahora, o tendremos uno peor despus. Peter Schiff explica la eleccin a que estamos enfrentados, de esta forma... Si los republicanos prevalecen en sus exigencias, y el gobierno federal tuviera que recortar el gasto para que sus gastos correspondan a sus ingresos fiscales (una idea verdaderamente radical) el lo financiero del pas podra quedar al descubierto. El gobierno tendra que sopesar los costos y beneficios relativos de los pagos de intereses sobre la deuda del Tesoro (sobre todo a los acreedores extranjeros) o recortar los beneficios prometidos a los ciudadanos es-

tadounidenses. Y, de todos modos, esas son decisiones que tendr que hacer tarde o temprano. De hecho, deberamos haber tratado estos temas hace aos. Pero generaciones de aumentos mecnicos del techo de la deuda han permitido patear constantemente la lata en el camino. Qu se podra ganar por hacerlo de nuevo, sobre todo si no se llega a un compromiso de cambiar de rumbo? El argumento de los demcratas de que Estados Unidos necesita pagar sus cuentas es retrica hueca. El pago de una factura de Visa con un nuevo y ms grande proyecto de ley de MasterCard no se puede considerar un pago legtimo de la deuda. A lo mejor se trata de una transferencia. Pero en el caso del gobierno, ni siquiera califica como eso. La deuda del Tesoro es comprada principalmente por la Reserva Federal, los bancos centrales extranjeros, y de las principales instituciones financieras (todos

entes privados). Nada de eso va a cambiar con un aumento del techo de la deuda. No hacemos ms que ir a la misma gente (que nos presta) por mayores cantidades. Es como pagar su tarjeta Visa con una tarjeta Visa ms grande. Estamos viviendo en un tiempo prestado que ha sido comprada por el robo de dinero a las generaciones futuras. Estamos destruyendo literalmente el futuro con el fin de hacer que el presente sea ms apetecible. Ya sea si se trata de este ao, el prximo ao o el ao despus que sigue, en algn momento vamos a experimentar el dolor que resulta de dcadas de decisiones muy estpidas. Espero que est preparado.
Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/archives/the-coming-food-stamp-riots Traduccin: A. Mondragn

Foto: Youtube

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Policial

11

Tiona Rodrguez.

Incautan en NY 306 libras de cocana procedentes de R. Dominicana

Terra

Foto: Agencias

Feto hallado en bolsa de compras habra nacido vivo

Agencias

os mdicos forenses dicen que una autopsia de un feto encontrado en el bolso de compras de una adolescente en una tienda de ropa interior de la ciudad de Nueva York, no es concluyente, y se necesitarn ms pruebas para determinar cmo es que el feto estaba muerto. Sin embargo el sitio New York Daily Newsafirma que el beb de Tiona Rodrguez de 17 aos naci vivo y que pudo haber muerto por asfixia,segn dijo la Polica al sitio de noticias. Los policas estn investigando la causa de su muerte y no han descartado otras explicaciones. Los resultados podran determinar si dos adolescentes enfrentan cargos graves despus de encontrarse que una de ellas llevaba el feto muerto en una bolsa mientras hacan compras en la tienda. El portavoz y jefe de Polica John McCarthy dijo que los investigadores estn a la espera de las conclusiones de los mdicos forenses. Eso ser mostrar cmo es que estaba muerto, incluyendo si naci vivo y si fue asfixiado. La adolescente que dio a luz al beb

varn fue ingresada en el Hospital Bellevue. Su amiga de 17 aos, Francis Estevez, est en la Comisara Sur Midtown. Los investigadores inspeccionaron la casa de la mam de la adolescente identificada como Theodora por el sitio New York Daily News en el barrio de Bedford-Stuyvesant en Brooklyn, para tratar de determinar porqu puso al beb en la bolsa. La madre adolescente supuestamente envolvi al beb con ropa, lo puso en la bolsa y lo estuvo llevando desde entonces. La joven de 17 aos no dijo una palabra

y se vea visiblemente molesta mientras los paramdicos la llevaron fuera de la tienda de Herald Square, narraron los testigos. Las fuentes dicen que las chicas confesaron a los detectives que estaban robando, mientras trataban de averiguar qu hacer con el beb. Ella dijo a los detectives que estaba embarazada de seis meses, pero abort el mircoles en la casa de un amigo en Queens. Se les pregunt lo que estaba adentro de la bolsa, y ah es cuando una de ellas dijo que restos humanos.

utoridades de Estados Unidos informaron que el pasado 18 de octubre confiscaron alrededor de 306 libras de cocana, por un valor estimado en la calle de 5,5 millones de dlares, que estaban ocultas en un cargamento de cacao en grano procedentes de la Repblica Dominicana. El equipo que descubri la droga estuvo

conformado por personal de la Guardia Costera del Sector de Nueva York en Staten Island, y oficiales de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP), segn un comunicado de prensa. Segn el comunicado, los oficiales que estaban llevando a cabo los exmenes de carga a bordo del buque de carga Michaela, descubrieron tres bolsas de lona estibados entre un cargamento de cacao en grano.

Dichas bolsas, contenan un total de 125 ladrillos, que al ser verificados por las autoridades dieron positivo en las propiedades de cocana. Tanto la cocana como todas las pruebas fueron entregadas al Departamento de Seguridad Nacional, para su posterior anlisis e investigacin, puntualiz la nota. Cada ao, los guardacostas nacionales incautan ms de 200.000 libras de narcticos.

12 NYC Clasificados

Clasificados
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
(516) 467-9260
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

17 Clasificados La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City
(888) 215-5982 ads@latribunahispana.co m
CL5000

sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.com

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
CL4995

Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construccin 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastrficas 4. Mala Prctica Mdica 5. Resbalones y Cadas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS 1-855-727-3486 Estamos ubicados en 1399 Franklin Avenue, suite 303, Garden City, NY 11530 I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL4673.jpg

Quiere recuperar un amor perdido? Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. Cree que su pareja la engaa? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Vistenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY. OJO! Presente este periodico y recibira un talisman de la suerte Llame para una consulta sin costo alguno al:

CL4071

(866) 222-1112 (516) 505-3500

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita

Oportunidad de empleo en Roosevelt Field Mall, 630 (888) 215-5982 Old Country Road, Garden ads@latribunahispana.co City, NY: m Necesito Estilista y Auxiliar, hombre o mujer, para CL5000 peluqueria, que tenga Oportunidad empleo en experiencia, deque posea Roosevelt Mall,un 630 Licencia y Field que sepa poco Old Country Road, Garden de Ingls, Interesados llamar City, para NY: entrevista al telfono Necesito Estilista y Auxiliar, (347) 623-9420 hombre o mujer, para peluqueria, que tenga experiencia, que posea Licencia y que sepa un poco de Ingls, Interesados llamar para entrevista al telfono (347) 623-9420

Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629

Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

HOME HEALTH AIDES, TRABAJO INMEDIATO SUELDO + BONOS ADICIONALES* INSERTAR EL AD81030 Clases de entrenamiento GRATIS Con(347) medida de : 1 columna Inicia Nov 4 en 623-9420 Islandia y Hempstead. de clasificados x 2 pulg. EN Tambin contratamos personal acreditado EL CL4961
El trabajo esta disponible en todos los lugares, HOME HEALTH AIDES, todos los turnos, todas las horas a tiempo completo o parcial. Income Taxes / Taxes TRABAJO INMEDIATO * Filed INSERTAR EL AD81030 Con medida de : 1 columna CL4996 de clasificados x 2 pulg. EN Llene sus taxes durante EL CL4961 Call 718-947-3689 todo el ao con los www.ablehealthcare.com profesionales en Income Taxes Hempstead, NY: / Taxes Filed Reciba la atencin experta y personalizada de un CL4996 profesional de taxes local Llene sus taxes durante independiente. Traiga sus todo con los W2 el y ao otros formularios a profesionales en ServiTax de Hempstead, 288 Hempstead, NY: Fulton Avenue, Hempstead, Reciba la atencin experta y NY 11550. personalizada de un profesional de taxes local independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL4961

HOME HEALTH AIDES CL4961 TRABAJO INMEDIATO

(347) 623-9420

(516) 868-4330

(516) 742-3838 george.terezakis@verizon .net www.nassaudefender.com

(516) 360-6742 (718) 507-2850

Advertencias sobre la hechicera
CL2642

AD81030

(516) 489-5953

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Se vende Almacen en el Salvador Aproveche oportunidad se Vende o Renta Almacen en San Salvador, El Salvador, Local de dos plantas, apto para Ampliar / diversificar productos; interesados llamar al (503) 2222 5297
CL4807

Empleo / Help Wanted

Urgente!. Se necesita secretaria en Hempstead, NY En Hempstead, NY: Se necesita secretaria bilingue "Part Time" (Martes y Viernes), buen salario, que sepa un poco de atencin al cliente, Computacion Office 2,000. Interesadas enviar su resum a:
CL5006

Auto Talleres / Auto Repairs

Auto Upholstery in Uniondale, NY: Le ofrecemos tapicera para toda clase de vehculos convertibles,asientos para botes, le soldamos su asiento.Tenemos los precios mas bajos del mercado. Estamos ubicados en: 2285 Greengrove Ave Uniondale, NY 11553 (516) 503 5845
CL5039

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

CL4080

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

(516) 280-8640 salinteriors@hotmail.com

Usted puede ser vctima de una brujera sin saberlo Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasiclogos psquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!

(888) 215-5982 ads@latribunahispana.co m

Oportunidad de empleo en Roosevelt Field Mall, 630 Old Country Road, Garden City, NY: Necesito Estilista y Auxiliar, hombre o mujer, para peluqueria, que tenga experiencia, que posea Licencia y que sepa un poco de Ingls, Interesados llamar para entrevista al telfono (347) 623-9420
CL5000

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture
(516) 483-0310 CL2629 Compre cama (516)su 483-7542 directamente en la fbrica osea_online@yahoo.com en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est CL2629 abierto al pblico los 7 das a Compre su de cama la semana 8 AM a 6 PM. directamente fbrica Vistenos en en ella 211 East en Freeport, y compare Merrick Rd.NY en Freeport. nuestros precios bajos. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de Island Bedding est muebles para elFactory hogar a los abierto al precios, pblico los das a mejores en 7nuestra la semana de a 6 PM. mueblera en 8 elAM 77A South Vistenos en el NY 211 East Main St. Freeport, 11520 Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Quiere recuperar un amor perdido? Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. Cree que su pareja la engaa? Descubrimos y curamos
CL4071

Muebles / Furniture

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(516) 467-9260
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de
CL2640

(866) 222-1112 (516) 505-3500

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625

(877) 426-2627

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

13

14 18

Clasificados

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City NYC

(877) 426-2627 (516) 852-4075 www.intimahogar.com Raulvgj@gmail.com

Salud / Health

ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

*INCREMENTE EL TAMAO CL5085 DE SUS SENOS *INCREMENTE EL TAMAO *CABALLEROS, DE SUS SENOS AUMENTE EL TAMAO DE SU *CABALLEROS, AUMENTE ORGANO MASCULINO, Y EL TAMAO DE SU TENGA MAS POTENCIAL ORGANO MASCULINO, Y SEXUAL TENGA MAS POTENCIAL SEXUAL Pastillas 100% Naturales Garantizado para: Naturales Pastillas 100% *Bajar de para: Peso, *Para Garantizado prevenir Artritis, *Colesterol, *Bajar de Peso, *Para Etc. prevenir Artritis, *Colesterol, Precios mas baratos que en Etc. la television. Precios mas baratos que en Llame o Text a 516-852-4075 la television. Email: Raulvgj@gmail.com Llame o Text a 516-852-4075 Email: Raulvgj@gmail.com I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL4932.jpg I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL4932.jpg

CL5012

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

Se Vende / For Sale

SE VENDE HOTEL DE PLAYA EN LA LIBERTAD, EL SALVADOR Se vende hotel de playa, a 40 minutos de San Salvador, en playa El Amatal, La Libertad. Instalaciones nuevas con todas las comodidades . Precio negociable. Personas interesadas comunicarse al Tel. (503) 7150-3050 por email a: rmejia.melendez@hotmail.co m
CL4905

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL3437

(516) 852-4075 (516) 852-4075 Raulvgj@gmail.com Raulvgj@gmail.com

Paternina Dental Center CL5012 Orthodontics en New Hyde *INCREMENTE EL TAMAO Park, NY: DE SUS SENOS *CABALLEROS, AUMENTE Si necesita servicio de EL TAMAO SU visite al ortodoncia de DE calidad ORGANO MASCULINO, Y Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. TENGA MAS POTENCIAL Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y SEXUAL todo su 100% equipo Naturales hablan Pastillas espaol. Vistenos en el Garantizado para: 27020 New *Bajar Union de Turnpike Peso, -*Para Hyde 11040. prevenir Park, Artritis, NY *Colesterol, Reciba un descuento de $ Etc. 525 con cupn Precios mas el baratos que del en anuncio. la television. Llame o Text a 516-852-4075 Email: Raulvgj@gmail.com I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL4932.jpg
CL4055

rmejia.melendez@hotmail com

Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058

Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.

(516) 539-7575 www.tomtours.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
(516) 852-4075 Raulvgj@gmail.com

Para anunciar en:

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4 (212) 594-8432
www.optimatravel.com
CL4055

Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!

CL3437

Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

15

16

Economa

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Robots y computadoras tomaran la mitad de nuestros trabajos

Qu van a hacer los trabajadores humanos cuando los robots sper inteligentes y las computadoras sean mejores que nosotros en hacer todo? Esa es una de las preguntas que un nuevo estudio realizado por el Dr. Carl Frey y el Dr. Michael Osborne, de la Universidad de Oxford, tratan de abordar y ellos concluyen que el 47 por ciento de todos los empleos en Estados Unidos podra ser automatizado en los prximos 20 aos.
Por Michael Snyder

En los prximos 20 aos en EE.UU.

sea hecho de la forma ms barata y ms eficiente, mediante la sustitucin de un trabajador humano con la tecnologa, por qu no le gustara hacerlo? Cmo podra ser Ya estamos empezando a ver que esto sucede a una escala masiva, y de acuerdo con el Dr. Frey y el Dr. Osborne, cerca de la mitad de todos los puestos de trabajo podra ser automatizado en los prximos 20 aos. Un artculo reciente publicado en smartplanet. com describe cmo podra desarrollarse este proceso... La automatizacin de la mitad de los trabajos en el pas se realizar en dos fases, dice el estudio: La primera oleada afectar (y est afectando) a los puestos de trabajo en el transporte / logstica, el trabajo de produccin, el apoyo administrativo, los servicios, ventas, y la construccin. La segunda ola impulsado por la inteligencia artificial afectar a puestos de trabajo en la administracin, la ciencia, la ingeniera y las artes. Tan interesante como el estudio es la respuesta proporcionada por Gary Reber, fundador y director ejecutivo de Por la Justicia Econmica, que sostiene que los dueos de los medios de produccin prosperan cuando tales cambio tengan lugar. Los que confan en los empleo estndar de 9 a 5 para su subsistencia estarn propensos a sufrir ms en la onda de la automatizacin. Como Reber lo expresa: El pleno empleo no es un objetivo de las empresas. Las empresas se esfuerzan por mantener la mano de obra y otros costos

al mnimo. Esta es una de las razones del por qu la economa de EE.UU. no va a producir suficientes puestos de trabajo para todo el mundo, nunca ms. Tareas mdicas robotizadas Si la tecnologa puede superar a los seres humanos, es racional para las empresas sustituir a los seres humanos con la tecnologa. Y esto incluso est empezando a suceder en los campos que requieren altos niveles de educacin. Basta con mirar lo que est sucediendo en el campo de la medicina. Hoy en da, millones de personas recurren a sitios como WebMD para sus necesidades mdicas, pero esto es slo el principio. Eche un vistazo a este extracto de un reciente artculo de Bloomberg News titulado El Doctor Robot le ver dentro de poco... Johnson & Johnson se propone reemplazar a los anestesilogos durante procedimientos simples, como colonoscopias --no con profesionales en enfermera, sino con mquinas. Sedasys, que prescinde de las inyecciones y vigila a un paciente de forma automtica, ha sido recientemente aprobado para su uso en pacientes adultos sanos, que no tienen riesgo particular de complicaciones. Johnson & Johnson alquilar las mquinas a los consultorios de los mdicos por $ 150 por procedimiento una movida inteligentemente, muy por debajo de los $600 a $2.000 que los anestesilogos suelen cobrar. Ciertamente, siempre necesitamos mdicos. Pero muchas de las tareas que los mdicos realizaron una vez ahora sern llevadas a cabo por la tecnologa. Por ejemplo, ha odo hablar de OnStar for the Body, todava? Algunas de estas nuevas tecnologas que puede usarse son ms que un poco espeluznantes... Sensores inteligentes, ms baratos y efectivos, tales como los que estn siendo desarrollados para el Nokia Sensing Xchallenge, le permitir un Chequeo Digital desde cualquier lugar. El mundo de la Auto cuantificacin y la Salud cuantificado, dar lugar a una nueva generacin de tecnologas porttiles asociado con la inteligencia artificial que ayudar a descifrar y poner esta informacin procesable. Y a medida que aumenta la tecnologa, una gran cantidad de buenos trabajos de clase media que pagan bien, van a ser vulnerables. De hecho, un estudio de los datos de empleo que examinaron las estadsticas de 20 pases encontr que casi todos los puestos de trabajo que desaparecen son en las industrias que pagan salarios de clase media, que van desde $38.000 a $ 8.000. Esos son exactamente el tipo de trabajos que sostienen a la familia que las familias de clase media dependen.

Chequeo mdico va un telfono inteligente.

eniendo en cuenta el hecho de que el porcentaje de la poblacin de los EE.UU. que es empleada, ya es mucho menor de lo que era hace una dcada, es aterrador pensar que decenas de millones de empleos podran desaparecer debido a los avances tecnolgicos en las prximas dos dcadas. He escrito mucho sobre la forma en que ya se estn perdiendo millones de puestos de trabajo, transferidos a (pases con) mano de obra sper barata en el otro lado del globo. Qu ser de las familias de clase media cuando la tecnologa tambin elimina un gran nmero de nuestros puestos de trabajo a un ritmo cada vez mayor?

Vivimos en un perodo de la historia en que el conocimiento est aumentando un ritmo exponencial. En el pasado, cuando los trabajadores humanos fueron desplazados por la tecnologa, aquello cre nuevos tipos de empleos que el mundo nunca haba visto antes. Pero, qu pasa cuando llegue el da en que las computadoras y los robots pueden hacer casi todo ms barato y ms eficiente que los seres humanos? Para los empleadores, hay toda una serie de ventajas que vienen con el reemplazo de los trabajadores humanos con la tecnologa. Los robots y los ordenadores nunca se quejan, nunca se cansan, nunca tienen vacaciones, nunca llegan tarde, nunca pierden el tiempo en Facebook, no necesitan ningn beneficio de salud y hay una amplia gama de normas, regulaciones e impuestos que debe de enfrentar cuando usted contrata a un trabajador humano. Si usted podra conseguir que un trabajo

, por supuesto, los trabajos de la clase trabajadora estn siendo reemplazados por la tecnologa. Segn el MIT Technology Review, un robot humanoide 22.000 dlares llamado Baxter ha sido desarrollado y puede ser fcilmente programado para hacer trabajos que nunca antes haban sido automatizados... Una compaa de Brooks, Rethink Robotics, dice que el robot provocar un renacimiento en el sector manufacturero estadounidense por ayudar a las pequeas empresas a competir contra el trabajo de bajos salarios en el extranjero. Baxter lo har mediante la aceleracin de la eficiencia en las fbricas, que ha eliminado ms puestos de trabajo en los EE.UU. de los que la competencia en el extranjero tiene. De los aproximadamente 5,8 millones de empleos en la manufactura que EE.UU. perdi entre el 2000 y 2010, segn el McKinsey Global Institute, dos tercios se perdieron debido a la mayor productividad y slo el 20 por ciento se traslad a lugares como China, Mxico o Tailandia.

Reemplazando a obreros y a trabajadores de cuello blanco

Foto: WSJ

Baxter en accin, reemplazando a obreros humanos en trabajos de empaque.

Entonces, qu harn los trabajadores humanos cuando los robots estn haciendo todos nuestros productos? Esa es una pregunta muy buena. Reporteros robotizados Al mismo tiempo, los robots seguirn su migracin hacia los trabajos de cuello blanco. Ya tenemos la inteligencia artificial en muchas de nuestras mquinas, simplemente que no lo llamamos as, Witness es un software de Narrative Science (perfilada en la edicin 20.05)

que pueden escribir artculos de prensa acerca de los juegos deportivos directamente de las estadsticas de los juegos o generar una sinopsis del desempeo de las acciones de una empresa cada da, a partir de fragmentos de texto en la web. Cualquier trabajo que trate con montones de papeles ser asumido por los robots, incluyendo gran parte de la medicina. Incluso las reas de la medicina no definidas por el papeleo, como la ciruga, son cada vez ms robticas. Las tareas rutinarias de cualquier trabajo con gran densidad de informacin pueden ser automatizadas. No importa si usted sea un mdico, abogado, arquitecto, periodista, o incluso un programador: La toma de control de los robots ser pica. Ests listo para la toma de control de los robots?
Este es un texto condensado del artculo completo puede leerlo, en castellano, en http://www.tribunahispanausa. com/. Texto original en ingls: http://theeconomiccollapseblog. com/archives/oxford-professors-nearly-half-our-jobs-couldbe-automated-within-the-next-20-years Traduccin: A. Mondragn

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Nacional

17

El Obamacare: Fallas tcnicas que dejan a millones de pobres excluidos

Fuente: Larouchepac.com

dos semanas de que comenzara la operacin de mercado de la nueva Obamacare por internet para obtener seguro mdico, el terrible mal funcionamiento del sistema, y la proporcin de personas que no se han inscrito, refleja toda la intencin de la Ley de Atencin Asequible (ACA, por sus siglas en ingls): una operacin para perpetrar asesinato en masa. Dos artculos recientes publicados en el peridico New York Times proporcionan algunos detalles de esto. Primero: las fallas de las solicitudes no se las puedes endilgar a problemas tcnicos de las computadoras. Segundo: incluso si el programa de computacin sobre las solicitudes de seguro mdico funcionara perfecto, como unos 9 millones de estadounidenses pobres no califican para tener cobertura de ningn tipo, porque ganan demasiado como para recibir el subsidio federal o estatal para los pobres mediante el programa Medicaid, y sin embargo ganan demasiado poco para calificar para recibir subsidio para un seguro mdico de ACA. El 12 de octubre, el New York Times public un informe, titulado: From the Start, Signs of Trouble at Health Portal (Desde el comienzo, seales probelmticas en el portal de la salud) en el cual un equipo de investigadores (R. Pear, S. LaFranier y I. Austen) resumen el anlisis de muchos expertos en saludo y en computacin. La conclusin es que estas no son fallas tcnicas, dijo un ejecutivo de seguros que ha participado en muchas conferencias sobre intercambios federales... Entrevistas con dos docenas de contratistas, funcionarios de gobierno actuales y jubilados, ejecutivos de seguros, y promotores del consumidor, as como un examen de documentos confidenciales del gobierno, apuntan a una serie de malos pasos -financieros, tcnicos y gerenciales que provocaron los problemas. En otras palabras, el nombre del juego es fracaso planeado. Como lo seala el diario, nada ms la minucia de 14.6 millones de personas que han visitado

la pgina federal para la solicitud, se han podido enrolar en los planes de seguro. El gobierno de Obama no ha querido decir cuantos lo han hecho.

Buscando inscribirse en el Obamacare.

Descalificados: 9 millones El 2 de octubre, el da en que se inici el programa de solicitudes por computadora del Obamacare, el mismo diario The New York

Times public su estimado de nueve millones de estadounidenses pobres que caen en la condicin de descalificados, segn lo cual quedan fuera de todo tipo de seguro mdico. Ganan demasiado para recibir la cobertura mdica del programa de Medicaid para los pobres, y demasiado poco para recibir un seguro mdico subsidiado por el programa de Obama. En el estado de Tenes, por ejemplo, unos 250,000 ciudadanos caen en esa categora, de vidas que no se considera que vale la pena cuidar. El artculo del diario, Millions of poor Are Left Uncovered by Health Law (Millones de pobres quedan fuera de la cobertura de la ley de salubridad), analiza las cifras del censo, bajo la direccin de un equipo especial del diario (S. Tavernise y R. Gebeloff), de donde viven los pobres que se quedarn sin seguro. El equipo concluye que el plan de salud de Obama dejar por fuera a dos terceras partes de los negros pobres y madres solteras, y ms de la mitad de los trabajadores de bajos salarios que no tienen seguro, sumados todos los cuales llegan a unos nueve millones de personas.

menos de tres meses (el 15 de enero) y al nuevo techo de la deuda se llegar el prximo 7 de febrero. Es decir, en menos de 90 das el drama podra volver a empezar. Si los demcratas y republicanos no aca-

Foto: Reuters

El riesgo de impago: pospuesto pero no eliminado

Fuente: RT

Foto: Getty Images

ras semanas de acaloradas discusiones, los demcratas y republicanos lograron llegar a un acuerdo y elevaron el tope de la deuda estatal, lo que permiti a EE.UU. evitar un impago. Pero, ser para mucho? La economa de EE. UU. esquiv una bala, pero los efectos sern cortos, comenta Paul Edelstein, de la agencia econmica IHS Global Insights. La entidad baj sus pronsticos para el crecimiento financiero del pas en el cuarto trimestre de 2013 del 2,2% anual hasta el 1,6%. Son muchos los economistas que dicen que lo nico que se logr con el pacto fue patear el baln unos metros ms adelante. Segn el acuerdo conseguido, los fondos para financiar el Gobierno se acabarn en

ban finalmente con sus divergencias, la crisis econmica global que empez en 2008 nos parecer una prosperidad financiera, opina el periodista Vladmir Babkin, segn recoge el diario ruso Vzgliad. En caso de que el Gobierno de EE.UU. se declarase en bancarrota, el impago ser, al menos, de 12 billones de dlares. Esto quiere decir que un golpe contra la economa mundial ser 23 veces mayor que en 2008, insiste. Y agrega: Si el mayor prestatario del mundo no puede pagar su deuda, fallar todo el sistema internacional de prstamos basado en los bonos del Tesoro de EE.UU.. En el mercado habr mucho menos dinero y ser ms caro tenerlo prestado. En otras palabras, en todo el mundo se reducirn las inversiones, que conducir a una cada drstica de la produccin, es decir, a la recesin, concluye el periodista.

18

Nacional

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

w Preparan una manifestacin histrica para frenar a la NSA

Fuente: Russia Today

Breves Nacionales

w JP Morgan pagar $13.000 millones por estafa hipotecaria

topwatching.us, una coalicin que demanda al Congreso de EE.UU. investigar los programas de vigilancia de la NSA, est planeando una manifestacin de grandes dimensiones en Washington para los das 25 y 26 de octubre. Los activistas prevn dedicar el 25 de octubre a cabildear en el Capitolio, explicando sus objetivos y el 26 de octubre, en el aniversario de la firma de la Ley Patriota, enviar a los congresistas una peticin que ya cuenta con ms de medio milln de firmas para recordarles que trabajan para nosotros y no vamos a tolerar la vigilancia masiva por ms tiempo, explican los organizadores en el sitio web de stopwatching.us. Las manifestaciones se prevn para el 26 de octubre. Los activistas esperan que todas las personas que accedieron a firmar, de todas las clases sociales, se renan en Washington para frenar a la NSA. De acuerdo con la informacin compartida por los organizadores de la manifestacin, las personas que asistan al evento podrn reunirse con los funcionarios, y discutir sus preocupaciones sobre

Foto: rally.stopwatching.us

Fuente: RT

el hecho de que la NSA y otros grupos de inteligencia siguen utilizando los controvertidos programas de vigilancia. Stopwatching.us es una coalicin que rene a ms de 100 organizaciones y empresas (entre ellas Mozilla y Reddit), adems de varias personalidades, como Glenn Greenwald y Ai Weiwei. La idea consiste en unir a los activistas, defensores de las libertades civiles y todos los dems que se sienten traicionados y quieren restaurar su fe en la intimidad bajo la Cuarta Enmienda, explica Josh Levy, responsable de las campaas en Internet de la empresa Free Press.

El mayor banco estadounidense, JP Morgan Chase, pagar 13.000 millones de dlares para poner fin a los pleitos relacionados con los bonos hipotecarios. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha conseguido un acuerdo con la entidad al respecto. Tras una serie de negociaciones, el banco acept elevar en 2.000 millones adicionales la suma inicialmente ofrecida. En esa subida insista el fiscal general de EE.UU., Eric Holder, y el cumplimiento de ese requisito hizo posible el propio acuerdo. Fuentes en el banco confesaron que la mayor dificultad durante las negociaciones con Holder fue la exoneracin de una posible persecucin penal por la participacin del banco en lo que podra ser calificado como una estafa por parte de las compaas del sector inmobiliario. El fiscal general se

neg a prestar tales garantas y asegur que la investigacin continuar. Segn precis el peridico The New York Times, el acuerdo estipula el pago de 9.000 millones de dlares en multas y 4.000 millones en forma de indemnizaciones directas a los titulares de los ttulos que perdieron su valor en los primeros meses de la crisis de 2008. En previsin de prximas prdidas, JP Morgan recientemente increment en unos 9.200 millones de dlares sus reservas destinadas al arreglo de demandas legales. El banco declar el martes pasado que sufre prdidas financieras en cifras absolutas por primera vez en aos y las atribuy a los costos del compromiso con las autoridades. Los analistas del sector financiero tienen previsto que el banco cierre el ao fiscal con valores negativos en el montante de sus ingresos.

w Hay que expulsar a todos los polticos de Washington

Fuente: RT

w Quin dise el cierre del Gobierno para chantajear a Obama?

Fuente: RT

Hay que expulsar a todos los polticos de Washington y empezar todo desde el principio, afirm Allan Sloan, periodista de la revista Fortune, que mostr su enfadado con el Gobierno pese a haber evitado el impago. Segn Sloan, los polticos estadounidenses no resolvieron ni un solo problema bsico del pas ni proporcionaron ninguna garanta a la poblacin. A finales de este ao o a principios del prximo nos podemos enfrentar a otra crisis del techo de deuda. Hemos pedido un breve tiempo muerto, pero el juego contina con las mismas reglas, subray Sloan. El periodista responsabiliz en gran parte al movimiento derechista Tea Party y a sus partidarios en el Partido Republicano. Por otra parte los demcratas tampoco lo hicieron bien, segn su criterio. Para l, en lugar de alterar los polmicos

programas sociales, defendan las condiciones y los niveles de gastos que la reforma sanitaria estipula como si fueran una sagrada escritura, fomentando as la ira que dio tanta influencia al Tea Party. El presidente Barack Obama firm el mircoles pasado el proyecto de ley que eleva el techo de la deuda estadounidense y pone fin al cierre parcial del Gobierno federal. El compromiso que concluy las batallas polticas entre los republicanos y los demcratas en el Congreso, prev la financiacin temporal del Gobierno federal hasta el 15 de enero y el aumento del techo de la deuda, lo que permitira a Estados Unidos continuar con sus pagos al menos hasta el 7 de febrero de 2014. Se supone que en este periodo la administracin presidencial y la oposicin republicana en el Congreso continuarn las conversaciones sobre los parmetros del presupuesto para el ao fiscal 2014, que ya se inici en EE.UU. el 1 de octubre.

En un intento de conseguir la abolicin de la reforma sanitaria Obamacare, una red de organizaciones financiadas por los multimillonarios hermanos Charles y David Koch fabric la crisis presupuestaria meses antes del cierre del Gobierno de EE.UU. As opina Philippe Bernard, corresponsal de Le Monde, segn el cual los multimillonarios, que suman la tercera fortuna de EE.UU., escogieron el mejor momento para actuar, cuando los congresistas republicanos se aprovecharon de que el inicio del ao fiscal coincidi con la entrada en vigor de la ley sobre el seguro de salud y el aumento del techo de la deuda. No obstante, explica el periodista, antes de que su plan fracasara el 16 de octubre, los hermanos Koch intentaron distanciarse del montaje del shutdown mandando al Congreso una carta abierta en la que explicaban que no tenan nada que ver con el cierre, y que no es cierto que lo provocaran con el fin de cortar los fondos para Obamacare. De-

bido a que varios de ustedes han preguntado cul es nuestra posicin respecto a este tema, queremos dejar las cosas claras y desmentir esta informacin falsa, reza la carta. Esta maniobra tctica revela el miedo de los empresarios al desastre financiero, dice el autor del artculo, agregando que, sin lugar a dudas, los multimillonarios dieron un paso atrs para luego volver a luchar con nuevas fuerzas. Bernard recuerda que las semillas que los Koch sembraron en los aos 1980 brotaron tres dcadas despus en forma de Tea Party. A finales de septiembre se dio a conocer cmo funciona el banco secreto de los hermanos Koch, el grupo con sede en Virginia que, bajo el nombre formal de Freedom Partners, representa al olimpo derechista formado por grupos favorables a las corporaciones, antirreguladores, anti-Obama y antilaboristas, que estn abiertamente en contra tanto de la reforma de salud como de los sindicatos laborales, as como de la reforma del mercado financiero o de los impuestos progresivos.

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Sabidura

19

J. C. G Fajardo fajardoccs@solidarios.org.es

Revolucin para la felicidad

propio corazn, nuestro espritu y nuestra inteligencia. El amor por los dems y el respeto por sus derechos y su dignidad, al margen de quines sean y de qu puedan ser. Esto es lo que todos necesitamos, deca el Dalai Lama en su libro El arte de vivir en el nuevo milenio. En la medida en que practiquemos estas verdades en nuestra vida cotidiana, poco importa que seamos cultos o incultos, que creamos en Dios o en el Buda, que seamos fieles de una religin u otra, o de ninguna en absoluto. En la medida en que tengamos compasin por los dems y nos conduzcamos con la

omo seres humanos, debemos buscar que nuestra vida est tan cargada de sentido como sea posible, preocupndonos por ser felices. Tan slo podemos emplear bien el presente. Debemos comportarnos de forma responsable y con compasin por los dems. La compasin, como la justicia, la solidaridad, el ejercicio de la libertad y todas las virtudes, exigen relacin con los dems. Ese comportamiento obedece a nuestros intereses porque es la fuente de toda felicidad y alegra, y el fundamento para tener buen corazn. Nuestra felicidad est unida a la felicidad de los dems. Es imposible ser feliz a solas. Por medio de la amabilidad, del afecto, la honestidad, la verdad y la justicia hacia todos los dems aseguramos nuestro propio beneficio. Es de sentido comn. Podremos rechazar la religin, la ideologa y la sabidura recibidas de nuestros mayores, pero no podemos rehuir la necesidad de amor y compasin. Esta es mi religin verdadera, mi sencilla fe. No es necesario un templo o una iglesia, una mezquita o una sinagoga; no hay necesidad de una filosofa complicada, de la doctrina o el dogma. El templo ha de ser nuestro

debida contencin, a partir de nuestro sentido de la responsabilidad, seremos felices. Con amabilidad y con valenta, acoge a los dems con una sonrisa. S claro y directo. Y procura ser imparcial. Trata a todo el mundo como si fueran tus amigos. Todo esto no lo digo en calidad de Dalai Lama. Hablo solamente como un ser humano; como alguien que, igual que t, desea ser feliz y no sufrir. Cuando algunos se asoman a las mscaras de espejos de los voluntarios sociales, pueden encontrar respuesta en la convocatoria del Dalai Lama a una revolucin espiritual que supone una revolucin tica.

aminaban dos monjes de regreso hacia su monasterio cuando les sorprendi la noche. Uno de los monjes era ciego y lo guiaba su compaero, ms joven y aguerrido. No temas, hermano, agrrate a mi brazo y yo te guiar con los ojos bien abiertos para protegerte contra los demonios del bosque, le dijo muy resuelto. Cuando se adentraron en el bosque, una serie de ruidos y una extraa presencia paraliz los pies del joven monje que no acert a decir palabra.

- Qu sucede, hermano, - pregunt el monje ciego -, has enmudecido? Siento tu mano paralizada en mi brazo. El joven, lleno de fuerza y con una vista excelente, no poda articular palabra por el terror que le invada ante las sombras envolventes y la furia que imaginaba en los rboles frondosos. Entonces, el monje ciego, agarr por el brazo con gentileza a su amigo y le dijo. - No temas, yo te guiar. Apyate en m y procura cerrar tus ojos. El caso, es que una especie de monstruo se alzaba en medio del

El monje ciego

sendero y el joven monje bien lo vea pues no se fiaba del ciego. Crispado por el terror se aferraba con las dos manos al brazo del monje ciego pero ste caminaba con paso firme y sin miedo alguno. El monstruo se alz para devorarlos pero el monje ciego, como no lo vea, avanz por el camino del medio y condujo al joven plido y con la boca seca hasta la entrada del monasterio. Cuando hubieron cruzado el bosque, el monje ciego se solt del brazo del joven y se apoy en el suyo con toda tranquilidad y afecto.

20

Historia

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City

Puma Punku la enigmtica ciudad de piedra

Fuente: Internet

Construida hace ms de 12.000 aos

ada vez hay ms personas en el mundo que creen que civilizaciones no terrestres nos visitaron en el pasado, si an estn aqu o no, es otra historia. Si tuviera que decantarme por una prueba sobre eso lo hara por las tabillas sumerias, si tuviera que decantarme por un lugar, sin duda Puma Punku, en el altiplano boliviano, es una buena prueba de ello, incluso antes que las pirmides de Giza, en Egipto. Puma Punku forma parte del asentamiento megaltico de Tiwanaku (Tiahuanaco) en Bolivia. En lengua aymara significa la Puerta del Puma. Os quiero mostrar como la precisin en los trabajos realizados en los bloques que forman el complejo, hace que realmente sea imposible creer la versin oficial de que fueran tallados piedra contra piedra hace 2.000 aos, eso es sencillamente imposible. Puma Punku se encuentra en el Departamento de La Paz, capital de Bolivia, a pocos kilmetros del conocido lago Titicaca. Es un altiplano desrtico situado a unos 3500 metros de altitud. El complejo est formado por bloques de andesita, roca de origen volcnico como lo es el granito, algunos de 7 metros de altura y de peso superior a las 100 toneladas. Muchos de ellos aparecen volcados como si hubiera habido algn tipo de cataclismo en aquel lugar. Oficialmente el asentamiento tiene unos 2000 aos de antigedad, si esa es la versin oficial, entonces ya sabemos que no es cierta, igual que pasa con la antigedad de las pirmides. Arthur Posnansky, que fue el primero en ofrecer su extraordinario trabajo y sus ideas en los amplios volmenes de 1914 de una metrpoli prehistrica en la Amrica del Sur y, despus de otras tres dcadas de dedicacin, en los cuatro volmenes de Tiahuanaco, Cuna del hombre de

Llaman especialmente la atencin los bloques H, construidos prcticamente en serie y con una precisin fuera de lo normal. Solo analizando cmo pudieron ser transportados semejantes bloques, ya hace pensar que la explicacin oficial no cuadra de ninguna manera, segn ellos fueron trasladados desde canteras situadas a ms de cien kilmetros, pero cmo? Tampoco haba rboles en la zona para hacerlos rodar sobre ellos, o sea, a la versin oficial le faltan ruedas. Adems con el poco oxgeno que hay a esa altitud sera suicida hacer ese tipo de trabajos y menos durante las decenas de aos que es lo que tardaran en poder realizar algo as. Para los que estamos ms del lado de la teora de los antiguos astronautas, solo una intervencin no terrestre, o una civilizacin muy antigua y an desconocida, explicara la realizacin de este tipo de complejos.

Cmo se construyeron estos enormes bloques de piedra y para qu se usaron?

las Amricas, combinados con la traduccin al ingls (en 1945). Una de las formas de datar este tipo de monumentos megalticos es analizando su alineacin con determinadas estrellas. Prcticamente el 100% de este tipo de monumentos se construan de manera que fueran orientados principalmente hacia la constelacin de Orin y la estrella Sirio. Posnansky, segn clculos astronmicos, le atribuye a Puma Punku una antigedad de 13.000 aos. Para el Dr. Rolf Muller, teniendo en cuenta variaciones astronmicas, tendra entre 7.000 y 14.000 aos. Una tecnologa avanzada La manera en la que fueron tallados los

bloques, con ngulos perfectos de 90 grados, superficies lisas, perforaciones circulares imposibles de realizar con herramientas de piedra o cobre, hace pensar sin duda que la tecnologa con la que fueron realizados estos trabajos era bastante avanzada. Es imposible pulir una superficie perfectamente lisa, formando dibujos con ngulos perfectos sobre el granito sin emplear una mquina, se ponga como se ponga el arquelogo oficial de turno. Adems, los cortes realizados en esas rocas vistos al microscopio revelan que no fueron realizados a martillazos. Estos agujeros creados en la roca, perfectos y equidistantes al milmetro, no se pueden explicar con el simple uso de herramientas de piedra

La conexin Sumeria

poca distancia de Puma Punku se encuentran los restos de la ciudad de Tiahuanaco. Se cree que Tiahuanaco fue el corazn de una civilizacin preincaica y a pesar de su cercana con Puma Punku, su origen es algo posterior y atribuible al hombre. Era considerado un lugar de peregrinacin en el que, segn la tradicin de la zona, se celebraba que una raza de dioses gigantes bajaron del cielo a Puma Punku y lo crearon en una sola noche, segn cuenta la leyenda utilizaron una tecnologa que haca levitar las piedras para su transporte. Muchas veces la respuesta a los misterios estn en las propias tradiciones ancestrales de los pueblos, solo hay que escucharlos.

Distintas razas

Una muro en Puma Punku, con rostros de distintas razas del mundo.

En las paredes de Tiahuanaco aparecen esculturas con seres de distintas razas del mundo, no solo de la gente del lugar, incluso hay algunas que no parecen ser humanas cmo es

posible esto? Pues es tan posible como lo son decenas de imgenes dibujadas o talladas en piedra que hay por todo el mundo y que no representan figuras humanas.

ero sin duda el objeto ms espectacular aparecido en Tiahuanaco es la Fuente Magna. Probablemente sera un objeto utilizado en ceremonias religiosas, en su parte exterior posee iconografa propia de la ciudad pero en su parte interior, y es lo que lo hace ser tan especial, aparecen caracteres cuneiformes de sumeria y jeroglficos protosumerios. Esto establece sin duda una clara conexin entre Tiahuanaco y Sumeria, lugar de origen de la civilizacin humana tal y como la conocemos, esto sin duda es un enorme punto para la teora de los antiguos astronautas y un jaque mortal para los arquelogos oficialistas. S qued con la curiosidad de saber ms, puede ver el vdeo El Misterio De Puma Punku en: http://www.youtube.com/ watch?v=7dA4MD4wosY

La Fuente Magna hallada en Tiahuanaco, caracteres cuneiformes de sumeria y jeroglficos protosumerios.

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

El Salvador

21

El exfiscal general Flix Garrid Safie y la jefa para la defensa de los intereses del Estado, Adela Saravia, impidieron el trabajo de la fiscal Ana Cecilia Galindo Santamara que deba defender al MOP en el arbitraje por el Boulevar Diego de Holgun, segn la declaracin de la propia Galindo Santamara ante la unidad anticorrupcin de la FGR. Otro testigo acusa al exministro Jorge Nieto de haber pactado con las constructoras la estrategia jurdica del MOP, que acab condenado a pagar a las empresas siete millones de dlares.

Testigo acusa a exfiscal general de actuar contra el Estado

En el caso Diego de Holgun

El exfiscal Flix Garrid Safie, junto al exvicecanciller Eduardo Clix, como participantes del lanzamiento del movimiento Unidad del expresidente Antonio Saca, en febrero de 2013.

Efren Lemus / elfaro.net

a fiscal encargada en 2008 de defender al Estado en el millonario litigio que la constructora Copreca-Linares entabl en contra del Ministerio de Obras Pblicas (MOP), y que termin con una sentencia en contra de El Salvador, asegura que sus superiores en la Fiscala General de la Repblica (FGR), entonces dirigida por Flix Garrid Safie (2006-2009) obstaculizaron su trabajo y no le permitieron refutar las pruebas de la constructora. La fiscal Ana Cecilia Galindo Santamara denuncia que tampoco le autorizaron a rechazar la competencia del Tribunal de Arbitraje, que en marzo de aquel ao conden al erario pblico al pago de 7 millones de dlares. Galindo Santamara, fiscal desde 1993 y galardonada por la misma Fiscala como una de las mejores fiscales del pas en el 2001 por sus buenos resultados en la defensa del Estado en millonarios juicios, dijo en una reciente entrevista frente a investigadores de la Unidad Anticorrupcin de la FGR que desde un inicio supo que la estrategia de los fiscales especiales del MOP en aquel litigio dejaba indefenso al Estado salvadoreo y que

ella lo advirti en su momento. Nadie atendi esa advertencia. Lejos de cambiar los argumentos de El Salvador ante el Tribunal de Arbitraje, la orden que se ejecut en nombre del exfiscal general Flix Garrid Safie fue separar a la fiscal del caso. El testimonio de la fiscal Galindo Santamara es una de las 21 declaraciones recolectadas por los fiscales anticorrupcin y que forman parte de la prueba que llevaron a las actuales autoridades de la Fiscala a ordenar hace pocos das la captura de 18 personas por irregularidades en el proyecto del Boulevar Diego de Holgun. Entre las personas investigadas y con orden de arresto est el exministro de obras pblicas Jorge Nieto, prfugo de la justicia. La inversin para la construccin del Boulevar Diego de Holgun era de 25 millones de dlares, pero pese a que se desembols una parte importante de los fondos, provenientes de un crdito internacional, el gobierno de Elas Antonio Saca dej a media construccin la obra. Galindo Santamara dijo a los fiscales que investigan el caso que ella propuso neutralizar la demanda de COPRECA alegando que el Tribunal Arbitral no era competente para resolver el caso. Sin embargo, esa estrategia fue desechada por los fiscales especiales del MOP. Ella advirti de esa irregularidad a sus superiores, pero nadie hizo nada para cambiar la dbil defensa del Estado ante el Tribunal de Arbitrajes. Otro de los 21 testigos, el fiscal especial del MOP Patricio Nolasco, que particip en 2008 en la defensa del ministerio ante la constructora, asegur en su declaracin que hubo reuniones entre los representantes de COPRECA y el exministro

Nieto para pactar asuntos relacionados con el arbitraje, y que en esos encuentros se pact la estrategia de defensa de los intereses del Estado. La derrota del Estado en el arbitraje era algo anunciado para quienes conocieron en aquel momento los detalles del litigio. La antesala El arbitraje por el Boulevar Diego de Holgun dur apenas 34 das y se desarroll en el primer trimestre del 2008, pero para entenderlo hay que remitirse a sucesos de dos aos antes. Durante el 2005, el entonces ministro de Obras Pblicas, David Gutirrez, adjudic la construccin del boulevar al asocio guatemalteco-salvadoreo COPRECA-Linares por un monto previsto de 25 millones de dlares. Presionado por las publicaciones de La Prensa Grfica y El Diario de Hoy que detallaban auditoras de la Corte de Cuentas que cuestionaban su gestin, y alegando problemas de salud, Gutirrez renunci al MOP en diciembre de 2006, cuando la construccin del Diego de Holgun, la obra ms ambiciosa de su gestin, ya arrastraba atrasos y la constructora haba solicitado una prrroga. Gutirrez dej el MOP sin resolver s proceda dar o no ms tiempo al asocio COPRECA-Linares, que justificaba los atrasos por un pleito con la Alcalda de San Salvador por la supuesta invasin, en el trazado de la carretera, de un rea protegida: la Finca El Espino. Ese problema se traslad al nuevo ministro de Obras Pblicas, Jorge Nieto, quien cuatro das antes de que terminara el plazo de entrega de la obra, el 7 de febrero del 2007, determin que s proceda dar a la con-

structora una prrroga de 240 das por motivos de fuerza mayor. La Fiscala y la Corte de Cuentas coinciden actualmente en sealar que la falta de derechos de va no est dentro de los motivos de fuerza mayor descritos en el contrato. Se trata, dicen, de una cusula que se aplica solo para guerras, calamidades o desastres naturales. Nieto y la constructora pactaron adems una modificacin del diseo de la obra para no afectar la Finca El Espino: en lugar de un intercambiador de cuatro orejas, se acord contruir uno de tres. Segn el pacto, no se incrementara el monto del contrato y el asocio se comprometa a entregar el boulevar terminado el 9 de octubre del 2007. Esa era la teora. En la prctica, segn los documentos de la supervisin que realiz la empresa Consulta y el mismo MOP, lo que sucedi es que el MOP pagaba aunque la obra nunca evidenci avances significativos. Para agosto de 2007, el MOP haba desembolsado 14.5 millones de dlares de los 25 millones de dlares que costaba la obra, pero los informes de la supervisin decan que el avance era apenas de un 50 por ciento de lo programado. Hay una frase en los informes de supersin de Consulta del 11 de agosto de 2007 que resume cul era el ritmo de la construccin: el panorama muestra tendencia al paro de la obra. Falsificaron documentos El da que el boulevar deba ser entregado, el 9 de octubre de 2007, la obra estaba abandonada. La Fiscala sostiene hoy que lejos de finiquitar el contrato y cobrar las garantas, el exministro Nieto y varios mandos medios del MOP falsificaron documentos para cambiar un contrato que legalmente no se poda modificar porque era de formato llave en mano. En un contrato llave en mano el contratista propone un precio alza, pero en compensacin se compromete a poner en funcionamiento la obra asumiendo de su bolsillo cualquier costo extra por algn detalle no previsto. En el caso del boulevar Diego de Holgun el precio pactado por la obra no se poda modificar y las controversias se deban resolver por arreglo directo entre las partes. En caso de falta de acuerdo el diferendo deba dirimirse ante los juzgados comunes. El contrato no permita un arbitraje.

Funes: ARENA quiere callar al Presidente, as como call al Monseor Romero

Transparencia Activa

l Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, dijo que el partido ARENA intenta callarlo, al igual que fue callado Monseor scar Arnulfo Romero, porque su mensaje incomoda a los grupos de poder que por aos mantuvieron el control del Estado para su beneficio. El gobernante dijo que la demanda presentada ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para intentar cerrar su programa radial sabatino Conversando con el Presidente es una clara muestra de autoritarismo y parte de la obsesin del partido ARENA, que mantiene una

campaa sistemtica de desprestigio en contra de su administracin. La voz del Presidente, la denuncia del Presidente, la defensa que el Presidente de

la Repblica hace de los programas de gobierno resulta incmoda a los grupos de poder representados por el partido ARENA, expres el gobernante durante un enlace desde Panam, donde participa en la XXIII Cumbre Iberoamericana. Para el jefe de Estado esta demanda ante el TSE es con el Propsito de callar la voz del Presidente, algo similar a lo que hace 30 aos ocurri en el pas, que callaron la voz de Monseor Oscar Arnulfo Romero ya que su mensaje tambin le resultaba incomodo a los grupos de poder. El mandatario dijo que en su programa responde a las declaraciones dadas por algunos

Foto El Faro

diputados de ARENA, por algunos dirigentes de ARENA y los exabruptos del candidato presidencial, Norman Quijano, que estn basados en la desinformacin y en la falta de conocimiento de la administracin pblica. El gobernante le record al partido ARENA que en El Salvador vivimos y se respeta la libertad de expresin y su demanda tiene una clara vocacin autoritaria Sin embargo, remarc que este presidente de la Republica seguir haciendo critica de aquello que no le conviene al pas y que su programa no puede ser cerrado, pues sera sinnimo de dictadura y de ponerle una mordaza al ciudadano presidente.

22

Entretenimiento

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City
P O R

Horscopo
E S A U S P I C I A D O

L
Deberais de replantearos si vuestra relacin como pareja va a algn sitio. Antes confiabas en l/ella y le contabas muchas cosas pero, ahora es como si no le conoces; acaba con eso ahora antes que las cosas empeoren demasiado.

ARIES

Muchas veces tomamos decisiones equivocadas en nuestras relaciones de pareja y eso te ha pasado a ti. La nica manera de saber si todo esto tiene marcha atrs es ir a buscar a la otra persona y contarle todo lo que sientes.

LIBRA

A veces nos solemos equivocar con la persona de la que creemos que estamos enamorados pero, normalmente siempre hay algo, o alguien que nos dice que nos estamos equivocando. Haz caso o te puedes arrepentir de lo que pase.

TAURO

Sientes algo muy fuerte por una persona que est metida en otra relacin, aunque sabes que no le va demasiado bien. Si quieres que pase realmente algo entre los dos busca el momento para quedar los dos solos y entonces lnzate.

ESCORPIO

Si crees que querer quitarle la pareja a un/a amigo/a es algo de lo que te puedes sentir orgulloso/a. Haz lo que te d la gana, porque siempre lo haces, pero luego no te coja por sorpresa si te lo hacen a ti tambin.

GEMINIS

Esta semana disfrutars de unos das de emociones infinitas con tu pareja, pero intenta de vez en cuando poner los pies en el suelo. Sentirse as siempre es fenomenal, pero el amor es como una montaa rusa, sube y baja.

SAGITARIO

Aunque tu relacin ahora mismo est pasando por un momento estupendo no te olvides de que hay pocas buenas y otras no tanto. No dejes que las malas rachas acaben con vosotros. Cudate de tanto trabajo, tu cuerpo se resentir.

CANCER

Cuando quieres a alguien se lo demuestras todo el tiempo y esperas que la otra persona muestre, por lo menos, el mismo inters, aunque ahora no lo ests notando. Deberas decrselo, a lo mejor no eres su media naranja.

CAPRICORNIO

a alianza entre ABC y Univisin sale finalmente este mes de la probeta con el fin de ampliar los lmites de la programacin tradicional de las cadenas de televisin. La red de habla inglesa, llamada Fusin, estar destinada a los hispanos del milenio y sus buenos amigos para sacar partido a una generacin en la que la que la fusin cultural es la norma y los medios de comunicacin digital los reyes. La cadena ofrecer una mezcla de noticias de actualidad, deportes y una actitud irreverente dirigida a los televidentes de 16 a 30 aos. Por supuesto que habr telediarios nocturnos, pero tambin programas periodsticos con marionetas y un show de entretenimiento de David Javerbaum, ex guionista principal del The Daily Show with Jon Stewart. Una especie de Comedy Central, la revista en internet Vice. com, ABC y Univisin, todo en uno. No todo el mundo lo comprender; y esa es la intencin, escribi el presidente de Univisin News y ahora director gerente de Fusin, Isaac Lee, en una nota a su personal a principios de este mes. Para comprender lo que intenta Fusin, ayuda a visitar su instalacin y conocer a los protagonistas. La iluminacin verde y azul en el almacn transformado en redaccin de prensa llamada Newsport se parece ms a un club de Miami Beach que a una redaccin. Al igual que los jvenes del milenio que no pueden vivir por su cuenta, Fusin comparte el local con su empresa matriz de lengua espaola Univisin News. Los directivos se renen para analizar ideas en habitculos de vidrio y vivos colores que dominan la redaccin. El objetivo de Fusion es la noticia a travs

Fusin: nueva red de ABC y Univisin en ingls

Farndula

de los ojos de un hispano (nacido) en Estados Unidos, dijo Randy Falco, el consejero delegado de Univision, en una conferencia de prensa. Odio esto. Para nada sirven. Por qu tengo que tener un trozo de pao colgado de mi cuello cada da?, protest Jorge Ramos, veterano presentador de Univisin, uno de los pocos periodistas con veterana que se pas a Fusin. Fusion tiene previsto contratar a 200 personas, entre ellos cmicos y presentadores de noticias, cuando salga a antena el 28 de octubre e incrementar luego su personal hasta 350 personas, dijeron los ejecutivos a los periodistas en una gira reciente en la sede de Miami. Ha estado buscando talento en YouTube.

Te has enfrascado en una relacin en la que slo vas a tener problemas y lo peor de todo, es que te lo estn diciendo. Deja de ser tan testarudo/a y empieza a abrir los ojos de una vez por todas porque te puedes complicar la vida.

LEO

Lo tuyo con ese/a chico/a no pudo ser, aunque a ti te gustaba mucho. Puede que este no haya sido vuestro momento pero, como la relacin no termin del todo, quin sabe si ms adelante puede funcionar. Espera un poco.

ACUARIO

Has pasado una mala racha en el terreno amoroso porque, quien pensabas que iba a ser el amor de tu vida ha sido lo contrario. Dedcate a conocerte un poco ms y as sabrs lo que quieres antes de embarcarte en otra relacin.

VIRGO

PISCIS
Cuando ests todo el da pensando que la gente te puede estar engaando acabas por desconfiar de todos/as, incluso de tus padres o pareja. Si realmente quieres que la relacin con ellos/as funcione deberis confiar algo ms.

Derbez sostiene que no busca cambiar a Mxico por Hollywood a pesar del xito que ha tenido en las taquillas de Estados Unidos con la comedia en espaol que escribi, dirigi y estelariz. No estoy obsesionado con Hollywood. Me gusta, por supuesto. A quin no le va a gustar trabajar en Hollywood? Pero no es una obsesin. Si fuera as, ya estuviera viviendo all, dijo el actor mexicano en entrevista con The Associated Press. Su pelcula No Se Aceptan Devoluciones (Instructions Not Included) ha recaudado en sus siete semanas en taquilla de Estados Unidos casi $43 millones y $41 millones a casi un mes de exhibida en cines en Mxico. La pelcula cost apenas $5,5. A raz de la pelcula salieron muchas ofer-

Derbez: No estoy obsesionado con Hollywood

tas. Hay mucha gente que me quera conocer, dijo Derbez, quien forj su popularidad al interpretar personajes excntricos en la televisin mexicana, relat sobre el paso al mercado estadounidense que hay gente en la industria del espectculo que le ha dicho: si realmente quieres hacer el crossover tienes que venir a vivir ac a Los Angeles. Me atrae, por supuesto que me atrae, pero nunca lo he buscado as obsesivamente. Solito como que se me dio. No buscndolo se me ha dado mucho mejor que a otros que han estado all tiempo completo, dijo Derbez sobre el xito que ha tenido al otro lado de la frontera. Por ahora, el actor piensa quedarse en Mxico, donde comenzar las grabaciones del piloto de la versin mexicana de Saturday Night Live en noviembre.

New York City Edition Octubre 23 - 29, 2013 La Tribuna Hispana USA

Deportes

23

Tarjeta roja a la FIFA por esclavitud de trabajadores

Vctor Bez Mosqueira Viento Fuerte

Fiesta de los pueblos o festin de las empresas? Nuevamente nos referiremos a los campeonatos mundiales de ftbol, organizados por la FIFA. Y lo decimos en plural, porque vamos a hablar no solamente de Brasil, sino tambin de los que estn programados por la entidad mundial para el 2018, en Rusia, y el 2022, en Qatar. Desde la prensa se refieren a los campeonatos mundiales de futbol organizados por la FIFA como una fiesta de los pueblos, de la paz, de la armona mundial y otras creaciones fantasiosas y demaggicas de ese estilo. Pero lo que hemos encontrado en nuestras investigaciones es todo lo contrario, no solamente en el Brasil, sino tambin de los que estn programados por la entidad para el 2018, en Rusia, y el 2022, en Qatar. Se empieza con el quebrantamiento de los Derechos Humanos de quienes trabajan. En realidad, las asociaciones de la FIFA con grandes empresas hace que ella presione a los gobiernos de los pases que fungen de sede de los campeonatos a cambiar las leyes laborales, flexibilizndolas y adecundolas a los intereses de sus empresas asociadas. Los campeonatos mundiales de ftbol son, entonces, un festn de las grandes empresas. En Brasil se sancion una Lei Geral de Copa, pero la presidenta Dilma Roussef vet unos cuantos artculos de la misma, referentes al trabajo voluntario (Arts. 48 y 49) porque es un principio del derecho laboral universal que la gratuidad del trabajo no se presume. La presidenta justific el veto diciendo que la ley brasilea prev reglamentos para evitar la utilizacin del voluntariado como mecanismo de precarizacin de las relaciones laborales. Todo el mundo sabe que la lnea divisoria entre trabajo voluntario y trabajo forzoso es muy difusa. Dilma se resisti tambin a modificar el sistema de visas para el trabajo voluntario. Dijo simplemente que la obtencin de visas en otros pases traa retrocesos a la actual sistemtica de la emisin de visas. Protegiendo a la FIFA Pero si ella resisti en muchos aspectos la embestida de la FIFA, veamos lo que hace su colega Vladimir Putin. En Rusia ya se gener la Ley FZ 108 para la Copa del Mundo del 2018 y es de carcter federal. Esta Ley protege a las personas jurdicas o fsicas que estn en relacin con la FIFA y a sus subsidiarias. Se permite abolir toda regulacin y control sobre la contratacin de personas extranjeras o migrantes como voluntarios. En trminos prcticos eso permitir a las empresas emplear a migrantes sin remuneracin alguna. Por otro lado, la citada ley permite a los empleadores a establecer largos horarios de trabajo en los contratos de todas las personas que trabajen. Suprime el requerimiento de compensacin por horas noc-

retenidos por los empleadores. Se calcula que unas 600 mil personas viven en los campos de trabajo, en condiciones miserables. Trabajan a una temperatura promedio de 50 grados centgrados. Muchos mueren por ataques cardacos. Los trabajadores comparten literas en habitaciones sin ventanas y con aparatos de aire acondicionado que no funcionan. No pueden sindicalizarse ni negociar individual o colectivamente. Esos son los trabajadores que empiezan a construir las carreteras y aeropuertos cuyo costo total ser de 31.100 millones de dlares y los nueve estadios por un valor total de 48.000 millones de dlares, siendo las principales empresas adjudicadas las siguientes: Bechtel (USA), Leighton Group (Australia), Hitachi (Japn), Balfour Beatty (Inglaterra), Hochtief (Alemania), BESIX (Blgica), Vinci (Francia) y OHL (Espaa). Pasajes por la nubes La Confederacin Sindical Internacional (CSI) ya ha hecho los reclamos a la FIFA y al gobierno de Qatar, sin resultado. Hubo promesas pero no cambios. Junto con la Confederacin Sindical de las Amricas se aprovechar el mundial de Brasil para seguir insistiendo en elegir un pas donde se respeten los derechos humanos para el campeonato del 2022. Por ltimo, para confirmar la tesis de ms abajo, en el noticiero de un canal de televisin brasileo, informan que el precio de los pasajes areos para vuelos internos en Brasil, para el mundial, ya estn 6 veces por encima de los precios actuales. Un pasaje entre Ro y Sao Paulo, ida y vuelta, cuesta hoy poco ms de 500 reales. Para las fechas del mundial, ya se estn vendiendo a ms de 3.000 reales. La conclusin inevitable es que los campeonatos mundiales organizados por la FIFA son un festn pantagrulico para las empresas y un luto para los derechos humanos y para la democracia.

turnas, fines de semana, horas extras, etc. La cereza de la torta es que por el Art. 56, Captulo 14, no se pagar seguridad social ni otros beneficios a los trabajadores migrantes. Se entiende que esta ley debe regir por lo menos por cinco aos, a partir de ahora. Y ahora, vamos a Qatar 2022. Blatter ya ha lamentado, en diciembre de 2011, el error de haber tomado la decisin conjunta para el 2018-2022. Lo que en realidad pas fue que la adjudicacin a Qatar se dio en medio de acusaciones de corrupcin en la FIFA y de compra de votos entre algunos de sus ejecutivos. En agosto de 2012, la FIFA abri una investigacin sobre el punto, sin resultados hasta hoy. Pero las presiones para hacer una nueva eleccin de sede siguen creciendo, es-

Tarjeta roja a la FIFA, gritaron militantes del sindicato suizo UNIA PORque los trabajadores nepaleses han sido tratados como esclavos y 44 han muerto en la construccin de los proyectos del Mundial de Qatar 2022.

pecialmente por parte del movimiento sindical internacional, ya que las condiciones laborales de Qatar son realmente esclavistas. Explotacin en Qatar El 95 por ciento de los trabajadores y trabajadoras en Qatar son inmigrantes. Ganan en promedio 192 dlares al mes. Los ciudadanos qatares que trabajan ganan un promedio de 7.352 dlares mensuales. A la FIFA tampoco le import que Qatar tuviera un gobierno que siquiera se parezca a uno democrtico. En el pas gobernado por su Alteza el jeque Hamman bin Khalifa Al Thani, los trabajadores migrantes no pueden cambiar de empleo sin el consentimiento del patrn. El 86 por ciento de ellos tienen sus pasaportes

Donovan: Mxico no hubiera hecho lo mismo

Fuente: Agencias

Foto: Agencias

l capitn de la seleccin de los Estados Unidos, Landon Donovan, habl del triunfo ante Panam, resultado que le dio el pase al repechaje a Mxico en el cierre del hexagonal de la Concacaf, lo que mantiene con vida al Tri. Si hubiera sido al revs, habra hecho Mxico lo mismo?, se pregunta Donovan. Fue un milagro para ellos y dice mucho sobre el espritu americano. No me imagino que ellos hiciesen lo mismo si se invirtieran los papeles, respondi Donovan en entrevista para la MLS. Donovan indic que en ningn otro lugar del mundo esto hubiera sucedido, ellos se tomaron el partido con toda la seriedad pese a estar calificados y haber logrado el primer lugar.

Landon Donovan.

Adems, el ex jugador del Everton coment que no muchos equipos hacen eso por un rival, accin que bajo su opinin, el combinado estadounidense s lo hizo. Por otro lado, el delantero alab el com-

portamiento de los seleccionados norteamericanos: nuestros jugadores siempre juegan duro, son profesionales y se comportan de forma ntegra. Estoy orgulloso de ser parte de este equipo. Donovan no viaj por estar lesionado, y tuvo que ver el partido por la televisin desde su casa. Fue algo salvaje, fue divertido de ver. Yo estaba sentado en mi casa, tratando de alternar entre los partidos y tratando de mantenerme al da., afirm. He tenido un poco de amor en Twitter, dijo tras la reaccin de agradecimiento de la poblacin mexicana. Donovan solo anot un gol en la eliminatoria mundialista de su seleccin, la cual, calific con dos jornadas de anticipacin a Brasil 2014.

Foto: AP

24

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Octubre 23 - 29, 2013 Edition New York City