LA CRUCIFIXION

LUCAS 23, 33-46

Composicin del texto.

Formatted: Font: 14 pt

Siempre tienes que ver mis apuntes de clase! Y las explicaciones en el saln! Dentro de la composicin del pasaje, por ejemplo, cuida el siguiente orden: - 1. Ttulos de los pasajes - 2. Texto completo - 3. Descripcin, etc En ese orden te revisar. En el orden de mis apuntes
ESTUDIA BIEN LOS APUNTES DE CLASE!!! SEGN ESO CORREGIR TU TRABAJO
Formatted: Font: 14 pt Formatted: Font: 14 pt

33

Llegados al lugar llamado Calvario, le crucificaron all a l y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. 34 Jess deca: Padre, perdnales, porque no saben lo que hacen. Se repartieron sus vestidos, echando a suertes
35

Estaba el pueblo mirando; los magistrados hacan muecas diciendo: A otros salv; que se salve a s mismo si l es el Cristo de Dios, el Elegido. 36 Tambin los soldados se burlaban de l y, acercndose, le ofrecan vinagre 37 y le decan: Si t eres el Rey de los judos, slvate! 38 Haba encima de l una inscripcin: Este es el Rey de los judos. 39 Uno de los malhechores colgados le insultaba: No eres t el Cristo? Pues slvate a ti y a nosotros! 40 Pero el otro le respondi diciendo: Es que no temes a Dios, t que sufres la misma condena?

41

42 43

Y nosotros con razn, porque nos lo hemos merecido con nuestros hechos; en cambio, ste nada malo ha hecho. Y deca: Jess, acurdate de m cuando vengas con tu Reino. Jess le dijo: Yo te aseguro: hoy estars conmigo en el Paraso.

44

45 46

Era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona. El velo del Santuario se rasg por medio y Jess, dando un fuerte grito, dijo: Padre, = en tus manos pongo mi espritu = y, dicho esto, expir.

Pasaje Lc 23, 33-46 Sub secuencias: 23, 33-44 I. El comienzo de la crucifixin II. Nombre del lugar III. La peticin de perdn al Padre IV. Reparticin de lo vestidos 23, 35-43 I. El pueblo que observa II. La burla de los magistrados III. La burla de los soldados IV. Blasfemia de uno de los malhechores V. Muestras de compasin y respeto 23, 44-46 I. La hora de la oscuridad II. Grito de Jess

Comparacin sinptica
LC 23, 33-46
33

MT 27, 35-50
35

MC 15, 24-37
24

Llegados al lugar llamado Calvario, le crucificaron all a l y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. 34 Jess deca: Padre, perdnales, porque no saben lo que hacen. Se repartieron sus vestidos, echando a suertes. 35 Estaba el pueblo mirando; los magistrados hacan muecas diciendo: A otros salv; que se salve a s mismo si l es el Cristo de Dios, el Elegido. 36 Tambin los soldados se burlaban de l y, acercndose, le ofrecan vinagre 37 y le decan: Si t eres el Rey de los judos, slvate! 38 Haba encima de l una inscripcin: Este es el Rey de los judos. 39 Uno de los malhechores colgados le insultaba: No eres t el Cristo? Pues slvate a ti y a nosotros! 40 Pero el otro le respondi diciendo: Es que no temes a Dios, t que sufres la misma condena? 41 Y nosotros con razn, porque nos lo hemos merecido con nuestros hechos; en cambio, ste nada malo ha hecho. 42 Y deca: Jess, acurdate de m cuando vengas con tu Reino. 43 Jess le dijo: Yo te aseguro: hoy estars conmigo en el Paraso. 44 Era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la

Una vez que le crucificaron, se repartieron sus vestidos, echando a suertes. 36 Y se quedaron sentados all para custodiarle. 37 Sobre su cabeza pusieron, por escrito, la causa de su condena: Este es Jess, el Rey de los judos. 38 Y al mismo tiempo que a l crucifican a dos salteadores, uno a la derecha y otro a la izquierda. 39 Los que pasaban por all le insultaban, meneando la cabeza y diciendo: 40 T que destruyes el Santuario y en tres das lo levantas, slvate a ti mismo, si eres Hijo de Dios, y baja de la cruz! 41 Igualmente los sumos sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de l diciendo: 42 A otros salv y a s mismo no puede salvarse. Rey de Israel es: que baje ahora de la cruz, y creeremos en l. 43 Ha puesto su confianza en Dios; que le salve ahora, si es que de verdad le quiere; ya que dijo: "Soy Hijo de Dios." 44 De la misma manera le injuriaban tambin los salteadores crucificados con l. 45 Desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona. 46Y alrededor de la hora nona clam Jess con fuerte voz: = El, El! lem sabactan?, = esto es: =

Le crucifican y se reparten sus vestidos, echando a suertes a ver qu se llevaba cada uno. 25 Era la hora tercia cuando le crucificaron. 26 Y estaba puesta la inscripcin de la causa de su condena: El Rey de los judos. 27 Con l crucificaron a dos salteadores, uno a su derecha y otro a su izquierda. 29 Y los que pasaban por all le insultaban, meneando la cabeza y diciendo: Eh, t!, que destruyes el Santuario y lo levantas en tres das, 30 slvate a ti mismo bajando de la cruz! 31 Igualmente los sumos sacerdotes se burlaban entre ellos junto con los escribas diciendo: A otros salv y a s mismo no puede salvarse. 32El Cristo, el Rey de Israel!, que baje ahora de la cruz, para que lo veamos y creamos. Tambin le injuriaban los que con l estaban crucificados. 33 Llegada la hora sexta, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona. 34A la hora nona grit Jess con fuerte voz: = Elo, Elo, lema sabactan?, - que quiere decir - = Dios mo, Dios mo! por qu me has abandonado? = 35Al or esto algunos de los presentes decan: Mira, llama a Elas. 36Entonces uno fue corriendo a empapar una esponja en vinagre y, sujetndola a una caa, le ofreca de beber,

tierra hasta la hora nona. El velo del Santuario se rasg por medio 46 y Jess, dando un fuerte grito, dijo: Padre, = en tus manos pongo mi espritu = y, dicho esto, expir.
45

Dios mo, Dios mo! por qu me has abandonado? = 47 Al orlo algunos de los que estaban all decan: A Elas llama ste. 48 Y enseguida uno de ellos fue corriendo a tomar una esponja, la empap en vinagre y, sujetndola a una caa, le ofreca de beber. 49 Pero los otros dijeron: Deja, vamos a ver si viene Elas a salvarle. 50 Pero Jess, dando de nuevo un fuerte grito, exhal el espritu.

diciendo: Dejad, vamos a ver si viene Elas a descolgarle. 37 Pero Jess lanzando un fuerte grito, expir.

A.-COMPOSICION DEL TEXTO 1.-Detalles lingsticos: Y deca: Jess, acurdate de m cuando vengas con tu Reino. Jess le dijo: Yo te aseguro: hoy estars conmigo en el Paraso.

2.- Tiempo y espacio (falta buscar sus siginificados)

Tiempo: Cerca de la hora sexta Hasta la hora de nona Lugar: Llamado el Calvario.- lugar de la Calavera Glgota.-

3.-Personajes: Jess Los malhechores Pueblo Magistrados 4.-Diferencias y semejanzas

5.-Semantica Titulos de Jesus: Cristo de Dios Rey de los judos El Cristo El Elegido 6.-Paralelismos

Titulo mesinico Titulo mesinico

7.-Construcciones concntricas.

34

Jess deca: Padre, perdnales, porque no saben lo que hacen. Se repartieron sus vestidos, echando a suertes. Estaba el pueblo mirando; los magistrados hacan muecas diciendo: A otros salv; que se salve a s mismo si l es el Cristo de Dios, el Elegido.

35

36 37

Tambin los soldados se burlaban de l y, acercndose, le ofrecan vinagre y le decan: Si t eres el Rey de los judos, slvate!

B.- CONTEXTO BIBLICO

C.- INTERPRETACION