SB

Municipalidad de san borja

Moderna y de antao

calles seguras seguridad ciudadana: preparada y alerta el nuevo rostro de las torres de limatambo innovador play land can en san borja

Queridos vecinos:

R
Edicin de Aniversario

epresenta para mi una gran satisfaccin ser el anfitrin de San Borja en una fecha tan especial como la celebracin de los 30 aos de creacin poltica de nuestro querido distrito. Este 1 de junio estamos de fiesta y todos festejaremos con la satisfaccin de habernos consolidado como una comunidad que prioriza la calidad de vida y el bienestar. El cuidado del ambiente, la proteccin de nuestros adultos mayores, la enseanza de valores en nuestros nios y jvenes, la seguridad ciudadana, la promocin del deporte y la actividad fsica, son algunos de los aspectos que forman parte de la personalidad de San Borja y, en los que venimos trabajando desde la administracin municipal con diversas acciones como el programa San Borja en bici, la remodelacin integral de los parques y la siembra masiva de rboles, la construccin de El Tambo I y II, la ampliacin del comedor de las Torres de Limatambo, la implementacin tecnolgica y logstica de la seguridad ciudadana, entre muchas otras. Gracias por su entusiasta participacin ciudadana, por su compromiso, accin y respeto a las normas y polticas que venimos implementando para el desarrollo de nuestra comunidad. Los invito a disfrutar de las actividades de aniversario que hemos programado para la satisfaccin de cada uno de ustedes y a continuar trabajando juntos para hacer de San Borja el mejor lugar para vivir. SAN BORJA..MI ORGULLO! Cumplimos 30 aos y todos celebramos!!!

Marco lvarez Alcalde

Edicin X Junio 2013 Revista Institucional de la Municipalidad de San Borja

Joaqun Madrid N 200 San Borja. Gerencia de Imagen Institucional T. 612 5555 anexo 236 Correo: alcaldia@msb.gob.pe www.munisanborja.gob.pe

Alcalde: Marco Alvrez Gerente de Imagen Institucional: Hebe Aisha Olivencia Velarde Edicin: Amparo Prieto Ros Redaccin: Karla De Rojas Guedes Fotografa: Edmar Braes Moscoso, Municipalidad de san borja Raphael Delgado Limay Diseo y Diagramacin: Paul Gibson Varillas

2 junio 2013

Alcalde Marco lvarez presidi la ceremonia de juramentacin.

or un periodo de un ao fueron elegidas las nuevas Juntas Vecinales Comunales de cada subsector del distrito, encargadas de representar a los vecinos y promover la participacin e integracin vecinal, presentar propuestas y alternativas de solucin a los diferentes problemas existentes y fomentar la organizacin para mejorar la calidad de vida de los vecinos de San Borja. Cada junta vecinal conformada por siete miembros (presidente, vicepresidente, secretario, vocal de seguridad ciudadana, vocal de ornato y asuntos sociales y dos suplentes) jurament el ltimo 25 de abril en El Tambo I. Las 252 vecinos que conforman las 36 Juntas Vecinales CoSub Sector 1A Presidente Maria Zulema Villena Rozas Sub Sector 1B Presidente Jose Teodoro Fernandez Tasayco Sub Sector 1C Presidente Justa Adriana Rivadeneyra Parra Sub Sector 2A

Conozca a sus representantes!

Las nuevas Juntas Vecinales Comunales
munales fueron elegidos en las elecciones realizadas el pasado 7 de abril, proceso electoral que cont con la supervisin del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Cumplirn su labor hasta el 24 de abril del 2014. Durante la juramentacin, el alcalde Marco lvarez invit a los nuevos miembros de las Juntas Vecinales Comunales a tomar prioridades y acciones frente a los nuevos retos que este ao presenta. Aqu los representantes de las JVC en los 36 sub sectores del distrito. Sub Sector 3A Presidente Israel Sandino Arias Quijano Sub Sector 3B Presidente Zoila Aurora Tello Santamaria Sub Sector 3C Presidente Eduardo Rodrigo Gutierrez Sanchez junio 2013 3

Edicin de Aniversario

Presidente Nancy Manyari Patio De Vilela Sub Sector 2B Presidente Karla Betty Hinojosa Paz Sub Sector 2C Presidente Matilde Esperanza Huaman Benites

Sub Sector 4A Presidente Luis Nitai Syam Florian Andrade Sub Sector 4B Presidente Jose Eduardo Eyzaguirre Montejo Sub Sector 4C Presidente Eva Cristina Salomon Asparrin Sub Sector 5A Presidente Lucia Hermelinda Villanueva Campana Sub Sector 5B Presidente Vilma Angela Manrique Chavez Sub Sector 5C Presidente Myriam Rossana Rivas De Pareja Sub Sector 6A Presidente Percy Antonio Vinelli Cava Sub Sector 6B Presidente Nora Luz Zarate Otarola Sub Sector 6C Presidente Esther Contreras Villena Sub Sector 7A Presidente Zoila Irma Moran Guzman De Marquez Sub Sector 7B Presidente Doris Violeta Alva Morales De Armas Sub Sector 7C Presidente Lilia Janeth Cavero Ponce Sub Sector 8A Presidente Bertha Maria Espinoza Arevalo De Liza Sub Sector 8B Presidente Olga Cordova Salas Sub Sector 8C Presidente Maria Amparo Ramirez Olivera 4 junio 2013

Edicin de Aniversario

252 vecinos representantes de 36 sub sectores se comprometieron a trabajar por su distrito.

Sub Sector 9C Presidente Ana Maria Perez Herrera De Perez Sub Sector 9B Presidente Maria Del Rosario Contreras Lazo Sub Sector 9C Presidente Juan Gualberto Mansilla Ibaez Sub Sector 10A Presidente Maria Luz Contreras Ochoa Sub Sector 10B Presidente Irene Patricia Ore Povis De Anchirayco Sub Sector 10C Presidente Miguel Angel Loayza Alvarado Sub Sector 11A Presidente Sandra Kristel Bermudez Villaverde Sub Sector11B Presidente Jorge Isaac Zegarra Quispe Sub Sector 11C Presidente Brigida Salas Mamani Sub Sector 12A Presidente Fidel Ayte Pillco

Sub Sector 12B Presidente Felipe Benigno Reinoso Cervantes Sub Sector 12C Presidente Maria Isabel Crovetto Campos JUNTAS SALIENTES No podemos dejar de mencionar el trabajo realizado por los miembros de las Juntas Vecinales salientes, cuya coordinacin contribuy para que diversas obras y trabajos se convirtieran en realidades. Y como el seala la frase: para muestra un botn, solo algunos botones. Sector 1 A Arreglo de la Alameda entre el cruce del pasaje Diez Canseco y Boulevard de la Literatura. Arreglo de jardineras en la Alameda Ciro Alegra. Arreglo de la Plaza Enace. Arreglo de pista de las Avs. Guardia Civil con Javier Prado. Sector 2 B - 2 C Instalacin de riego tecnificado en el Parque Bayletti. Ordenamiento y fiscalizacin de ambulantes en el Trebol de Javier Prado. Instalacin de valos para mejorar el trnsito en las Avs. Bayletty con San Luis y Bayletti con Rosa Toro. Sector 3 A Remodelacin del Parque Portinari.

Arreglo de pistas y veredas en todo el subsector. Sector 10 C Remodelacin de los jardines del Psje. Claudeth Sahut con C. Enrique Seoane (cdra. 1). Plantado de rboles en la Av. Angamos Este cuadra 26 y Av. Malachosky cuadra 3. Mayor vigilancia del Serenazgo en Claude Sahut por robo. Inauguracin de la ampliacin del comedor del Club de Madres del Polideportivo de Limatambo. Remodelacin de los juegos infantiles del parque de la No Discriminacin. Colocacin de juegos infantiles en la Plaza Marquina. Colocacin de gibas en la Av. Malachowsky cuadra 2 con Julio Garca y en la Av. Malachowsky cuadra 3 con Enrique Seoane. Sector 11 A Sector 3 B Instalacin de mdulo de serenazgo en el Parque Repblica de Grecia. Sector 4 A Colocacin de giba en la esquina de Salvador Dali con Av. de las Artes Norte. Colocacin de rampas alrededor del parque 9 de julio. Reparacin de pista en la esquina del Jr. Domnguez con Av. de las Artes Norte y colocacin de rampa. Arreglo de vereda en la esquina de la Av. San Borja Norte con Av. San Luis. Remodelacin de los parques Ignacio Merino y de la Mujer. Sector 4 B Remodelacin del Parque Jacarand. Sector 5 A Construccin de modulo de Serenazgo en el parque Alameda de la Paz. Implementacin de cmara de seguridad en Panamericana Sur con Javier prado. Construccin de un camelln en la Calle 10. Sector 5 B 5 C Construccin de valo con pileta ornamental en la Av. Velasco Astete para ordenar el trnsito. Sector 6 B Mejora de la iluminacin del Parque Lady Olave. Sector 7 A Colocacin de giba en la esquina de Lpez de Ayala con calle Veronese. Remodelacin del parque Veronese. Sector 7 B Recapeo y arreglo de veredas todo el sub sector. Remodelacin del parque Strauss. Colocacin de martillos, rampa y giba en el Jr. Lpez de Ayala con Jr. Matier. Reparacin de vereda en la calle Wagner, cuadra 2. Sector 8 A Renovacin de la caseta de vigilancia. Constantes operativos de seguridad a pedido de los vecinos. Sector 8 B Implementacin del programa de baile Sa, sa, sa, San Borja en el Parque Periodista. Sector 9 A Remodelacin del parque Libertador San Martn e implementacin del programa de baile Sa, sa, sa, San Borja en el mismo. Colocacin de gibas en las calles Fray Luis de Len y Vesalio. Colocacin de cmaras de vigilancia en la cuadra 2 de la calle Stravinski y en el cruce de Av. Fray Luis de Len con Av. San Borja Sur. Sector 9 B Remodelacin del parque Avelino Cceres e implementacin del programa de baile Sa, sa, sa, San Borja en el mismo. Sembrado de rboles en la Av. Angamos. Habilitacin de estacionamiento de block grass en calle Gama. Reparacin de baches en la curva de la Av. Angamos con Av. Aviacin. Vigilancia canina en calles Omega, Alfa y Sigma. Construccin de mdulo de Serenazgo en Av. Gminis con Av. Angamos. Remodelacin del parque Japons con flores ornamentales y mejoramiento de bancas. Instalacin de estacionamientos en la Av. Joaqun Madrid. Colocacin de contenedor subterrneo en calle Alfa con calle Gama y calle Delta con calle Gama. Sector 12-B Instalacin de cmara de seguridad en la entrada de la calle Melissa. Iluminacin de seguridad y ornamental del Parque Venecia y Pradera. Sector 12 C Iluminacin del parque San Francisco. Asfaltado del rea de estacionamiento del colegio Santsimo Nombre de Jess. Reparacin de pistas y veredas. junio 2013 5

Puederse ta contac C de su V J a l con or llamando ct sub sea oficina de nal al Veci ipacinalidad de c i t r a P unicip ja. T. r de la M San Bo5 anexo 5 612 55 / 228. 201

Edicin de Aniversario

Edicin de Aniversario

Jardines
V
ivir cerca de un hermoso parque o al frente del mismo es un plus que no solo aumenta el valor de los inmuebles aledaos, sino que tiene beneficios directos en la calidad de vida de los habitantes. As lo corrobora una reciente investigacin del Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud Humana de la Facultad de Medicina de la Universidad de Exeter (Reino Unido), que confirma que vivir en zonas urbanas con parques y jardines puede reducir la angustia y aumentar el bienestar de las personas. San Borja es uno de los pocos distritos limeos que cumple con la recomendacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) de tener por lo menos ocho metros cuadrados de reas verdes por habitante: San Borja tiene 13 me-

Remodelaciones con visin futurista

que embellecen el dist

Libertador San Martn, primer parque relanzado con un rediseo integral.

tros cuadrados por habitante. Pero a la Municipalidad no le basta con cumplir lo recomendado por la OMS y mantener sus 76 parques, sino que con una visin futurista, se esmera por embellecerlos y renovarlos para el disfrute de los vecinos. Se est dando una mayor revalorizacin de San Borja, las propiedades son ms valiosas gracias al embellecimiento de los

parques, sostiene el Arquitecto Guillermo Valverde, Gerente de Desarrollo Econmico y de la Ciudad de San Borja. SIGUEN LAS OBRAS Ya son varios jardines los que han sido remodelados y a estos se suman los nuevos trabajos en los parques Portinari y 9 de Julio, siempre en coordinacin con

6 junio 2013

Tarea cumplida
Una iluminacin adecuada contribuye a la seguridad de la zona. Por ello, se ha culminado el mejoramiento de la iluminacin en los Parques San Francisco, Venecia y Pradera, con la instalacin de postes y luminarias ornamentales, para complementar el servicio de alumbrado pblico.

El Parque Juan Gris es otro de los espacios pblicos de San Borja donde se ha intervenido. Este espacio pblico luce ahora un nuevo diseo paisajstico, se han entubado los canales de riego y se ha colocado grass sinttico en la zona de juegos para nios. Tambin se ha realizado el mejoramiento del sistema de riego tecnificado del parque Javier Prado N 2 (cuadras 6 y 7 de Av. Julio Bayletti), con la instalacin de aspersores y rociadores en todo el parque, adems de la construccin de una cisterna.

Nueva iluminacin en el Parque Venecia y Pradera.

trito
2
los vecinos residentes en la zona, puesto que estas obras se realizan de manera participativa con exposiciones y consultas casa por casa para llegar al mejor acuerdo y as todos queden contentos. Se encuentra en plena ejecucin el mejoramiento urbanstico y paisajstico del parque Portinari (ubicado entre las calles Cndido Portinari, Frans Hals y Jr. Giovanni Batista Lorenzo Bernini), que incluye nuevo mobiliario urbano, la implementacin del sistema de riego tecnificado y la mejora de la iluminacin de seguridad y ornamental. Adems se instalar un mdulo de juegos infantiles para el disfrute de los ms pequeos del distrito. Asimismo, el parque contar con un espacio para hacer ejercicios al aire libre. Otro parque beneficiado es el 9 de Julio, donde se realizarn trabajos de mejoramiento de veredas y una nueva prgola para el disfrute de los vecinos de la zona. Asimismo, ya se encuentran listos los anteproyectos para la remodelacin de los parques Mara Teresa de la Cruz Candamo y Julio Ponce Antnez de Mayolo, cuyas remodelaciones se iniciarn en el segundo semestre del 2013.

3
1 Un nuevo diseo paisajista en el Parque Juan Gris. 2 Nueva iluminacin en el Parque San Francisco. 3 Un concepto inclusivo predomina en los parques.

Edicin de Aniversario

junio 2013 7

Calles
Edicin de Aniversario Lo que ms piden los ciudadanos a sus alcaldes son obras y ms obras. Haciendo eco de estos pedidos, la Municipalidad de San Borja ha ejecutado una serie de proyectos para el disfrute y seguridad de la comunidad.
ara tal efecto se hizo un estudio y se procedi a la rehabilitacin de veredas, pistas, sardineles y asfaltado de diversas zonas del distrito en las que se han presentado deterioros y fallas que fueron evaluadas por su severidad y estado debido al paso del tiempo. Estamos hablando del sector 2B que comprende las calles ubicadas dentro del permetro comprendido por las avenidas Circunvalacin, San Luis, Bayletti y Jr. Urdanivia y calle Hualgayoc, donde se ha procedido con la reposicin de 88.95 metros cuadrados de pista de concreto y de 1,974.80 metros cuadrados de carpeta asfltica, adems de 740.13 metros de sealizacin horizontal (lneas continuas).
Calle Beethoven en el sub sector 7B.

Rehabilitacin de pistas y veredas

Reparacin de veredas en el sub sector 5A.

seguras
P
En el sector 5A del distrito, en los alrededores de los parques Alameda de la Paz y Mara Teresa de la Cruz Candamo, se ha concluido la rehabilitacin de 1,554.82 metros cuadrados de veredas, la reposicin de 283.69 metros cuadrados de pista de concreto de 8 y el pintado de 174.93 metros lineales de sardinel de martillo. Y en el sector 7B, que comprende la parte posterior del Centro Naval de San Borja hasta llegar a la Av. Aviacin y Av. San Borja Sur, se ha procedido con la reposicin de 2,150.91 metros cuadrados de veredas, 162.23 metros cuadrados de pista de concreto, 831.03 metros cuadrados de carpeta asfltica y 540.08 metros lineales de sardinel de concreto peraltado con refuerzo de fierro. MS CICLOVAS San Borja es el nico distrito del pas que ha implementado una red de bicicletas para transporte pblico como medio alternativo y saludable mediante el programa denominado San Borja en Bici, teniendo en cuenta que uno de los principales

8 junio 2013

Se han habilitado 23.5 kilmetros de ciclovas sealizadas y delimitadas.

Calle Aprile en el sub sector 2B.

problemas que afecta a la capital es la contaminacin ambiental de la que el parque automotor es responsable en un 70 por ciento, segn cifras de la Direccin de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente. Hasta la fecha, se han habilitado 23.5 kilmetros de ciclovas sealizadas y delimitadas, que conectan con tres estaciones del Metro de Lima (Angamos, San Borja Sur y La Cultura) y con las siete estaciones de San Borja en Bici, para mejorar el desplazamiento de cientos de personas que actualmente usan su propia bicicleta como transporte pblico o para practicar deporte o que hacen uso de las bicicletas que la Municipalidad presta gratuitamente.

Muy pronto, como resultado de las negociaciones con las municipalidades de Surquillo y San Isidro, las ciclovas se extendern por estos distritos hasta llegar a las estaciones del Metropolitano. BOMBEROS Se iniciaron las obras de remodelacin y ampliacin del Cuartel de Bomberos de la compaa Cosmopolita N 11. En esta primera etapa del proyecto se est habilitando el acceso directo a la sala de camiones a travs de un puente cubierto y un tubo de descenso, en beneficio de una mayor rapidez en la atencin de emergencias. Prximamente se realizar la construccin de un nuevo pabelln para el personal femenino.

Edicin de Aniversario

junio 2013 9

Edicin de Aniversario

El nuevo rostro de las

Haciendo honor a su profesin de arquitecto, fue muy vasta la obra del ex presidente Fernando Belaunde Terry en la construccin y fomento de vivienda. Dos de sus obras ms emblemticas en este rubro son los conjuntos habitacionales Torres de San Borja y Torres de Limatambo.
Son zonas emblemticas del distrito a nivel arquitectnico y residencial. Durante el segundo gobierno de Belaunde se quiso reactivar la construccin de conjuntos residenciales como San Felipe (construido durante su primera administracin) y se puso especial inters en San Borja porque era la nueva zona emergente de la clase media limea, afirma el historiador Juan Luis Orrego Penagos, docente e investigador de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

17 mil samborjinos se benefician con el proyecto

Torres de Limatambo

Significativas mejoras en jardines, pistas, veredas y estacionamientos de zona emblemtica de San Borja
Prcticamente el Conjunto Habitacional Las Torres de Limatambo naci con San Borja, puesto que el distrito fue creado el 1 de junio de 1983 y Limatambo fue inaugurado solo cuatro meses despus, el 6 de noviembre de aquel ao. Luego del pintado de las fachadas realizado en coordinacin con los vecinos, la Municipalidad de San Borja puso en marcha las obras para rehabilitar un total de 6.2775 hectreas de reas ver-

10 junio 2013

Hoy y, grah por o vo diseo un nue vacin de cias a e eno stico, r acin d paisaj es, rehabilit amiencion verd reas redas y esta en plena e v , tra pistas un ncuen e e s e o lucir , u b q m , a s t o a t no in, Lim moder ejecuc rostro, ms 17 mil nuevo eficio de los esta en ben que radican s . vecino del distrito e t r pa

des, que incluye la siembra de especies perennes, rboles, arbustos, geranios y plantas aromticas como la conocida galn de noche, que desprende un agradable aroma justamente por las noches. Este trabajo ya se encuentra avanzado y est acompaado de una intensa campaa de tenencia responsable de mascotas, para que los vecinos participen activamente en mantener limpias las renovadas reas verdes. Adems, se arreglarn las jardineras privadas adosadas a las viviendas ubicadas en los primeros pisos de este complejo habitacional, que tiene una exten-

sin aproximada de 43.8028 hectreas Se tiene previsto completar la rehabilitacin de 2491.62 metros cuadrados de veredas; la reposicin de 148.96 metros lineales de sardinel y la cereza en el pastel sern los trabajos de asfaltado de los 13,554.96 metros cuadrados de estacionamientos interiores de las Torres de Limatambo. A decir del alcalde de San Borja, Marco lvarez, los trabajos tienen como objetivo recuperar el ornato en la zona, una de las ms representativas del distrito. Todo esto contribuir a revalorizar la zona y las propiedades de los que ah radican.

Se ha concluido la construccin de un jardn modelo en un rea de 2,500 m2, el cual incluye la siembra de especies perennes, plantas aromticas, arbustos, rboles y geranios, entre otras.

Edicin de Aniversario

junio 2013 11

San Borja de aniversario

Tres dcadas de vida,

Edicin de Aniversario Si bien San Borja es un distrito joven que este 1 de junio celebra sus 30 aos de vida institucional, la historia que envuelve sus calles data de varios siglos atrs. En lo que hoy corresponde a San Borja y a otros distritos, se desarroll la cultura Ichma, que floreci en la costa central del Per entre los aos 900 y 1470 de la era cristiana.
Durante la Conquista, los espaoles, en su afn por encontrar tesoros escondidos, destruyeron muchas huacas, quedando en pie estos vestigios del pasado. Pasado y presente Luego de la fundacin de Lima en 1535, los conquistadores espaoles hicieron la repartija de territorios entre ellos. Lo que corresponda a la desaparecida Hacienda Limatambo, le fue otorgada a Antonio Picado, secretario de Francisco Pizarro. En 1568 la Orden Jesuita llega al Per y se le concede las tierras de la Hacienda San Francisco de Borja y Aragn, rememora el historiador Juan Luis Orrego Penagos, docente e investigador de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Nos cuenta que tras la muerte de Antonio Picado, los terrenos de Limatambo y aledaos pasaron a ser operados por la Hacienda San Borja de los Jesuitas. En 1767 esta orden fue expulsada del Per, sus tierras fueron expropiadas y repartidas. La hacienda pas a ser administrada por la Junta de Temporalidades que la vendi a distintos propietarios quienes la administraron sin mucho xito. Muchos distritos se levantaron sobre las antiguas haciendas que existieron. En el caso de San Borja hablamos de las haciendas San Borja, Limatambo y Chacarilla. Fue a finales del siglo XX que la familia Brescia de origen italiano y de perfil altamente empresarial toma el control de estos terrenos y en la dcada de los ochenta decide iniciar el proceso de urbanizacin construyndose el suburbio de San Borja anexado a Surquillo, distrito que haba sido creado en 1949. Como distrito es joven, pero San Borja empez a ser ocupada por la clase

unque el principal foco ceremonial de la cultura Ichma fue Pachacmac, algunos de sus principales centros se ubicaron en San Borja, como el Complejo Arqueolgico Limatambo, donde se dice que vivi Taulichusco, el ltimo curaca de Lima. Uno de sus ltimos vestigios es una huaca ubicada en medio de las Torres de Limatambo. Otro emblemtico vestigio que encontramos en el distrito est ubicado en la interseccin de las avenidas De la Arqueologa y Canad. Es la Huaca San Borja, palacio administrativo principal que formaba parte del Complejo Arqueolgico Limatambo. Conformada por una pirmide trunca, de aproximadamente ocho metros de altura, la Huaca San Borja fue erigida sobre la base de adobe, material que predomin en el comn de las edificaciones de esa poca y que hoy, cientos de aos despus, permanece en pie y busca recuperar el sitial de importancia que ocup en la Lima de antao. Tiene un elevado muro perimetral que rodea tres de los cuatro lados del conjunto arquitectnico, en cuyo interior se observa un segundo muro perimetral, dentro del cual se aprecian algunos patios, pasadizos, escalinatas y accesos, como una pequea rampa principal.

Huaca San Borja.

Parque Andrs Avelino Cceres.

Antigua Huaca Limatambo.

Museo de la Nacin.

Cuartel General del Ejrcito Pentagonito.

12 junio 2013

, siglos de historia
media emergente en los setenta y parte de los ochenta, afirma el historiador Juan Luis Orrego. Posteriormente nace el Frente Cvico de Defensa de San Borja cuyos miembros suscribieron un memorial por iniciativa del entonces senador Javier Alva Orlandini, residente de San Borja desde 1965 y uno de los principales propulsores de la Ley 23604 que oficialmente da vida al distrito de San Borja el 1 de junio de 1983. En noviembre de ese ao, los vecinos votan y eligen como primer alcalde a Hugo Alberto Snchez Solari. Solamente han transcurrido 30 aos desde el nacimiento de este distrito pero su crecimiento ha sigo vertiginoso y hoy es considerado uno de los mejores lugares de Lima para vivir. A decir del historiador, una ventaja que San Borja tiene frente a otras jurisdicciones es que es un distrito relativamente homogneo en trminos socioeconmicos. Bsicamente es un distrito mesocr-

tico, todas las familias tienen ms o menos el mismo nivel y eso hace que la gente defienda cierto estilo de vida en San Borja y que este distrito pueda progresar sin mayores contratiempos. Hay pocos distritos en el Per y en Lima que sean tan homogneos como San Borja, sostiene el especialista.

En Sa 10,000 pers l e1 ta e cerca d e represen tal u to q n o l laci nas, la pob litana y e d % opo 1.21 a Metr lade Lim % de la pob 8 .3 s pa . el 0 tal del o t n i c

ATO n D reside o n Borja

Hermosas reas verdes sirven de pulmn para los samborjinos.

ATRACTIVOS TURSTICOS Con extensas y cuidadas reas verdes y bellos parques, uno de los lugares ms concurridos por propios y extraos es el Parque de la Felicidad al frente del Cuartel General del Ejrcito (Pentagonito) que cuenta con amplias reas verdes, juegos infantiles, una laguna con puente, gansos y patos que viven libres en el parque, piletas y hasta un pozo de los deseos. Este lugar se ha convertido en el lugar preferido por quinceaeras, modelos, novias y recin casados para realizar sus sesiones fotogrficas. En San Borja tambin encontramos importantes centros culturales como la innovadora Biblioteca Nacional y el Museo de la Nacin, uno de los recintos ms emblemticos de Lima ya que aqu se halla gran parte de nuestro legado cultural. Asimismo, el distrito alberga al Gran Teatro Nacional, el ms moderno de Sudamrica. Asimismo, San Borja como parte de la identidad alcanzada en sus jEdicin de venes 30 aos, es un disAniversario trito ideal para la prctica deportiva y la realizacin de diversas jornadas de actividad fsica. El distrito ofrece a sus vecinos y visitantes ms de 20 disciplinas deportivas las que se realizan en espacios pblicos como el circuito del Cuartel General del Ejrcito y los parques del distrito, as como en sus polideportivos. junio 2013 13

Edicin de Aniversario

Nuevos vehculos, chalecos antibalas y tecnologa de punta

Seguridad ciudadan
La Municipalidad de San Borja ha tomado al toro por las astas para enfrentar a la delincuencia.
ada da los delincuentes inventan nuevas modalidades para salirse con la suya ya sea en los denominados asaltos al paso, o los robos a casas y vehculos. Frente a esta realidad, adems de otras modalidades, se cuenta con tres grupos especiales para combatir este flagelo: Delta Grupo Especial, Sombras Vigilancia Discreta y la Unidad Canina. San Borja est realizando un trabajo de Inteligencia conjunto con la Polica Nacional en el marco del Plan Vigilancia Discreta, que consiste en el patrullaje de policas y serenos vestidos de civil en las calles de distrito, lo que permite realizar labores de vigilancia sin alertar a los delincuentes y as capturarlos con mayor facilidad. La idea es bloquear las posibles

vas de escape usadas por los delincuentes y as detenerlos antes de que se fuguen, explica el Gerente de Seguridad Ciudadana, Hugo NiembroPrieto. A esto se suma un plan piloto coordinado con el Ministerio del Interior para que 44 policas sean ubicados en los 22 puntos de mayor incidencia delictiva en el distrito, para reforzar an ms la labor de la Comisara de San Borja y del Serenazgo. NUEVOS VEHCULOS Otra medida que ha tomado la Municipalidad de San Borja para reforzar la seguridad ciudadana es la renovacin de vehculos destinados al patrullaje, con la adquisicin de 12 unidades y cuatro combis. Gracias a ello, la Municipalidad contar con un total de 36 vehculos (seis de ellos combis). Con estas nuevas combis se realizar el relevo del personal de seguridad en el mismo punto, debido a

14 junio 2013

Tecnologa al servicio de la seguridad

Las innovaciones tecnolgicas en las Radiocomunicaciones vienen respaldadas por la eficiencia de la fluidez y calidad de la transmisin as como de su cobertura geogrfica. Esta innovacin actualmente est siendo aplicada en temas de emergencias de salud, de comunicacin en casos de desastres naturales, en seguridad nacional y en un nuevo entorno que es la seguridad ciudadana. Este ao la Municipalidad de San Borja est realizando una importante inversin basada en tecnologa TETRA, dejando as de lado las radiocomunicaciones analgicas convencionales, para darle paso a las tecnologas digitales. Entre los principales beneficios de utilizar radiocomunicaciones basadas en tecnologa TETRA se tiene la claridad en la comunicacin, la seguridad que viene con el hecho de que las transmisiones no pueden ser intervenidas, utilizan las redes IP y a travs de ello se pueden enviar mensajes de texto y utilizar los dispositivos para el GPS y otras funciones que otros radios no pueden brindar. Esto le permitir a la Municipalidad de San Borja elaborar estrategias de persecucin ms seguras y eficientes. En lo que respecta a las acciones conjuntas de persecucin de vehculos que intervengan en hechos delictivos, la Municipalidad de San Borja podr realizar operativos conjuntos con otros distritos de Lima que ya utilizan este tipo de tecnologa. De esta forma la seguridad ciudadana estar respaldada por un nuevo planteamiento tecnolgico que la Municipalidad de San Borja pone al servicio de sus ciudadanos.

na: preparada y alerta

Edicin de Aniversario

que los delincuentes se aprovechaban cuando los serenos se replegaban para ser relevados por sus compaeros del siguiente turno, sostiene el Gerente de Seguridad Ciudadana. Conjuntamente se han adquirido

20 unidades motorizadas destinadas ntegramente al patrullaje por las calles del distrito. Pero no basta con proteger a la comunidad de la delincuencia, la Municipalidad de San Borja tambin se

Se reforzar la seguridad ciudadana con la renovacin de vehculos y unidades motorizadas destinados ntegramente al patrullaje por las calles

junio 2013 15

Recomendaciones
Mientras la venta de vehculos nuevos bate rcords en Lima, los robos de carros en la capital tambin han aumentado hasta en 5%, segn datos de la Polica Nacional. Ms vale prevenir que lamentar, aqu le dejamos algunas recomendaciones para evitar el robo de su auto. No dejar objetos valiosos en el vehculo y mucho menos si est a la vista de los transentes. Deje su vehculo en playas de estacionamiento confiables. Use dispositivos de seguridad: GPS, trabagas, anulacin de corriente, bastn, etc. Evite estacionar en calles oscuras y siempre active la alarma. No deje su licencia ni la tarjeta de propiedad en el vehculo. Para abrir su vehculo, tenga las llaves listas en la mano. Revise el interior de su auto antes de abrirlo. Si est solo y en algn lugar poco confiable, luego de ingresar al vehculo, coloque los seguros inmediatamente. No se detenga si su vehculo es chocado levemente y menos si es de noche y en algn lugar solitario. Conduzca con los seguros puestos y de ser posible con las ventanillas cerradas. No se detenga ni traslade a desconocidos en su vehculo. Verifique y confirme su destino, as evitara peligrosas paradas cuando pregunte en va. Si le rompen el parabrisas o algn vidrio de las puertas con una piedra u otro objeto, no se detenga, trate de llegar a una estacin de servicio u otro lugar seguro.

Edicin de Aniversario

Trabajo coordinado y conjunto con la Polica Nacional del Per.

La Unidad Canina contribuye efectivamente en la lucha contra la delincuencia.

3 dad del personal de Serenazgo, por lo

que se ha procedido a la compra de 150 chalecos antibalas para evitar que los serenos sean vctimas fciles de delincuentes armados.

preocupa por salvaguardar la integri-

EMPADRONAMIENTO Para hacer frente a la delincuencia es fundamental que haya estrecha coordinacin entre la Polica, el Serenazgo y la propia comunidad, que hace uso de vigilantes particulares. De lo que ms ha sufrido San Borja ha sido robos a domicilio, robos en los que est de por medio un vigilante que ese da falt o se fue a almorzar o 16 junio 2013

justo se fue a comprar. Por eso hemos empadronado a los vigilantes particulares para que los vecinos conozcan sus antecedentes y sepan a quin tienen en la puerta de su casa, sustenta Hugo Niembro-Prieto. Gracias a una ordenanza municipal, ya se ha efectuado en un 90% el empadronamiento de los cerca de 1200 vigilantes particulares que laboran en el distrito, gracias al cual se pueden estudiar los antecedentes de cada uno y conocer su procedencia. Son los mismos vecinos los que deben inscribir ante la Municipalidad de San Borja a sus vigilantes llevando la copia del DNI del contratado.

Evite las sanciones y multas

egn cifras oficiales, nuestro pas ocupa el tercer lugar en Amrica Latina en la lista de pases con ms muertes causadas por accidentes de trnsito, despus de Venezuela y Mxico. Por ello, la Municipalidad de San Borja ha iniciado una intensa campaa de orden vial que va desde permanentes operativos de alcoholemia hasta multar a los conductores que se estacionan en lugares prohibidos. Segn Federico Battifora, miembro de la Asociacin Automotriz del Per, la falta de educacin vial es la raz de los problemas vehiculares de los que somos testigos todos los das. Para el especialista, la prevencin en seguridad vial necesita una voluntad poltica sostenida en el tiempo para que exista un cambio sustancial. De esto ha tomado conciencia la Municipalidad de San Borja que ha puesto en marcha una intensa campaa denominada Concientizacin del Orden Vial 2013. En el marco de esta campaa, durante los pasados meses de marzo y abril se efectu una intensa llamada de atencin colocando adhesivos en los vehculos mal estacionados con la finalidad de advertir a sus conductores sobre este mal hbito que afecta la fluidez del trnsito peatonal y vehicular: Aydenos a vivir mejor en San Borja. Por favor estacione bien su vehculo. Haciendo gala del refrn guerra avisada no mata gente, a partir de mayo se iniciaron las sanciones monetarias en coordinacin con la Polica de Trnsito, multando con S/. 296, correspondiente al 8% de una UIT (Unidad Unidad Impositiva Tributaria), a quienes estacionen sus vehculos en las puertas de las cocheras de los vecinos de

Orden en las calles

S
la jurisdiccin, sobre las aceras, zonas prohibidas, zonas rgidas, salidas de espectculos o centros deportivos en funcionamiento. Y las personas que estacionen sus vehculos en zonas de parqueo destinadas a personas con discapacidad debern pagar una multa equivalente al 4% de una UIT. Continuaremos trabajando fuertemente para que conductores y peatones se concienticen sobre las normas de trnsito. Es una necesidad y responsabilidad. Queremos orden y seguridad en el distrito, afirm al respecto el Alcalde de San Borja, Marco lvarez.

San Borja le dice: NO al ruido

Saba usted que el ruido es uno de los elementos ms contaminantes y dainos de la era moderna? Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), cerca del 80% de la poblacin que vive en los grandes centros urbanos, sufre de un impacto acstico muy superior al recomendable que puede provocar estrs, irritabilidad, hipertensin, aceleracin respiratoria, taquicardia, dolor de cabeza, sordera, insomnio, molestias digestivas, entre otras afecciones. Es por esta razn que la Municipalidad de San Borja promueve la campaa No al ruido para reducir al mnimo la contaminacin auditiva, educando sobre el uso de la bocina y las reglas de trnsito. Segn el Reglamento Nacional de Trnsito, el conductor solamente debe utilizar la bocina del vehculo que conduce para evitar situaciones peligrosas y no para llamar la atencin de forma innecesaria. El conductor no debe causar molestias a otras personas con el ruido de la bocina o del motor con aceleraciones repetidas al vaco. Incumplir esto le puede costar una multa de S/. 296, correspondiente al 8% de una UIT. Asimismo, el conductor de un vehculo de emergencia, debe utilizar las seales audibles y visibles nicamente cuando acuda a atender emergencias, situaciones crticas o se encuentre prestando servicio.

Ms acciones
Con el objetivo de agilizar la afluencia vehicular en zonas crticas y en hora punta, la Municipalidad de San Borja ha implementado un programa de control y aceleramiento del trnsito que se desarrolla en 22 puntos del distrito de lunes a viernes por las maanas de 7 am. a 9:30 am. y por las tardes de 5:30 pm. a 9:00 pm. 15 brigadistas voluntarias de educacin vial brindan apoyo durante el horario de entrada y salida de clases de los colegios del distrito. Todos los viernes y sbado se realizan operativos de alcoholemia en San Borja a cargo de Serenazgo, Trnsito, Polica Municipal y miembros de la Polica Nacional del Per. Las jornadas van de 11 pm. a 4 am.

Aydenos a vivir mejor en San Borja. Por favor estacione bien su vehculo.

Ms estacionamientos

Edicin de Aniversario

La Municipalidad de San Borja ha habilitado ms de 400 estacionamientos en el permetro de diversos parques remodelados como Libertador San Martn, Andrs Avelino Cceres, Ignacio Merino, De la Mujer, entre otros, as mismo en la Av. Paseo del Bosque, en el Circuito Deportivo del Pentagonito y en los alrededores del Palacio Municipal. junio 2013 17

Sueos hechos realidad

Edicin de Aniversario El Comit de Apoyo Social de San Borja est integrado por vecinos del distrito que trabajan ad honorem, promoviendo y apoyando actividades en el campo social, beneficiando a las personas ms necesitadas de la jurisdiccin en coordinacin con la Municipalidad y otras instituciones.
Marinera por los nios El Tercer Concurso Nacional de Marinera Nortea, organizado por la el Comit de Apoyo Social con apoyo de la Municipalidad de San Borja, ya tiene fecha y lugar; y Lo que se recaude este ao ser destinado por segunda vez a la Asociacin de Voluntariado del Instituto de Salud del Nio, sede San Borja, que a partir de julio abrira sus puertas al pblico, segn inform su director, Carlos Urbano. El certamen, que lleva por nombre San Borja.mi orgullo, se desarrollar el 14 y 15 de setiembre en el Coliseo Eduardo Dibs Dammert. Siempre presentes Y como todos los aos, el Comit de Apoyo Social de San Borja contina su labor en pro de la educacin, su apoyo a la cuna municipal, adems de promover la inclusin de las personas con habilidades diferentes y realizar campaas para sensibilizar sobre el autismo. Este 18 y 19, saldrn a las calles para brindar apoyo en la colecta nacional Ponle Corazn que organiza la Fundacin Peruana de Cncer. Charlas y Talleres Entre los diversos cursos que organiza el Comit de Apoyo Social, ha puesto al alcance de los samborjinos las bondades y beneficios del arte y prctica de cultivar jardines con el Taller de Jardinera que se desarrolla a beneficio de la comunidad. Las clases van todos los jueves de 3:30 pm a 5:30 pm en El Tambo I, ubicado en la calle Claudio Galeno Cdra. 2, en el Polideportivo Limatambo. Y teniendo como motivacin el ofrecer a los vecinos y pblico en general entrenamiento para reaccionar de manera adecuada y rpida ante cualquier evento sbito que ponga en riesgo la vida o integridad de las personas, realiza el segundo mircoles de cada mes de 6 p.m a 8 p.m en El Tambo I de manera gratuita, el 18 junio 2013

Porque la imagen personal tambin es importante, Laura Garca, directora de LCG Imagen, fue invitada para dictar la conferencia Cmo Combinar con Estilo, la tarde del 29 de abril en el Tambo I. La especialista lidera la empresa que brinda servicios de image consulting, personal shopper y fashion styling, en la Av. Dos de mayo 534, Of. 406. Miraflores Lima. Citas al T. 7073575 C. 985 603 780.

curso de Primeros Auxilios en el cual los asistentes aprenden las tcnicas y procedimientos que les permitan responder ante una emergencia. Este curso es dictado con el apoyo de los miembros del Cuerpo General de Bomberos de San Borja.

El ltimo martes de cada mes los vecinos tienen la oportunidad de asistir de manera gratuita a las diversas charlas que el CAS organiza. Informes: T. 612-5555 anexo: 328 / https://www.facebook. com/munisanborja

Torres de San Borja de aniversario

Con un gran sbado familiar, los residentes de la primera etapa de Torres de San Borja celebraron el pasado 23 de marzo, los 30 aos de creacin de este emblemtico conjunto habitacional. La cita fue en la cuadra 1 de la Calle de la Prosa, frente al colegio Gonzales Prada. El programa San Borja en Familia lleg a esta importante zona del distrito con juegos inflables para los ms pequeos, el programa Nios Virtuosos y msica para los ms grandes. Y el 13 de abril se celebr el aniversario N 29 de la segunda etapa de Torres de San Borja con las mismas atracciones pero esta vez en la Calle de las Bellas Artes con c/de las Ciencias.

San Borja presente en Uruguay

Para conocer la experiencia de San Borja Comunidad Segura y promover el Modelo de Gestin y Certificacin Internacional de Comunidades Seguras entre los Ediles e Intendentes uruguayos, fueron invitadas las autoridades de la Municipalidad de San Borja al Congreso Nacional de Intendentes y Ediles del Uruguay Montevideo que se realiz del 3 al 6 Abril. El Teniente Alcalde, Alberto Von der Heyde, viaj en representacin del alcalde Marco lvarez. Tambin asisti la regidora Lourdes Morales en su condicin de vice presidenta de la Comisin de Seguridad Ciudadana. La experiencia de la Alcalda de San Borja ha resultado sumamente rica, adems del intercambio personal que permiti ahondar en los conocimientos e iniciar lazos ms profundos con vistas a un futuro cercano, afirm el presidente del Congreso Nacional de Ediles, Luis Omar Fernndez.

La Huaca nos cuenta

Promovida por el Ministerio de Cultura y la Municipalidad de San Borja, se inaugur la jornada cultural La Huaca nos cuenta la cual convoc a decenas de nios y adultos quienes en una maana conocieron parte de la historia de San Borja y de Lima, disfrutaron de cuentacuentos, caritas pintadas y talleres didcticos relacionados a motivos pre hispnicos. La cita fue en la Huaca San Borja, esquina de la Av. Canad y Calle de la Arqueologa. El alcalde Marco lvarez aplaudi la iniciativa del Ministerio de Cultura de organizar estas jornadas culturales que involucran juegos didcticos y cultivan en la niez el inters por la historia de cada distrito. Estas jornadas son un proyecto piloto de la Direccin de Arqueologa del Ministerio de Cultura, en coordinacin con los gobiernos locales de Lima Metropolitana, con el objetivo de acercar a la poblacin infantil al patrimonio arqueolgico inmueble de su localidad a travs de la narracin de cuentos inspirados en nuestro pasado prehispnico.

EsSalud ampla su horario

El servicio de EsSalud ubicado en la Municipalidad ampliar su horario de atencin en beneficio de los vecinos. Es as que desde el 1 de mayo se viene atendiendo de lunes a viernes en dos turnos: de 8:00 a.m. a 12 m. y de 2:00 p.m a 6:00 pm. Mientras que el horario de atencin de los sbados es de 8:00 a.m. a 12 m. Asimismo, se est coordinando para contar con tres especialidades ms que podran ser pediatra, ginecologa o traumatologa. Al respecto, se informar oportunamente a los vecinos va web o facebook municipal.
En la foto: Alcalde de San Borja, Marco lvarez, junto a Presidenta Ejecutiva de EsSalud, Dra. Virginia Baffigo.

Edicin de Aniversario

junio 2013 19

Reconocimiento a mujeres destacadas

Edicin de Aniversario

Con el reconocimiento a cuatro destacadas mujeres de la comunidad, la Municipalidad de San Borja rindi un merecido homenaje a todas las samborjinas por el Da Internacional del Mujer que se celebra el 8 de marzo. Por contribuir a que San Borja sea un mejor lugar para vivir fueron condecoradas las doctoras Aurelia Erlinda Monroy Yerkivich de Murillo y Mara Julia Gupio Alvarado de Asmat, as como la poeta y compositora doa Orietta Murillo de Samnez y la Ingeniera y gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de San Borja, Nancy Ninapaitan. La ceremonia se realiz en el Parque de la Mujer. En la vspera de la celebracin mundial, San Borja rindi homenaje a decenas de mujeres con la feria de salud y belleza Solo Para Ellas, durante la cual las vecinas de todas las edades hicieron uso de los diversos servicios mdicos y de belleza que se ofrecieron gratuitamente.

San Borja + Verde

Con la finalidad de brindar informacin en detalle y resolver consultas, el pasado 16 de abril se llev a cabo la primera reunin del programa San Borja + Verde, a la que asistieron los vecinos que desean tener un huerto o jardn en sus techos o azoteas. Esta iniciativa busca incentivar a los vecinos a ayudar al medio ambiente y a dar una vista agradable de la ciudad con plantas ornamentales, hortalizas y hierbas aromticas. El programa fue lanzado en febrero con la inauguracin del primer techo jardn en la cuadra 34 de la Av. Aviacin. Para iniciarse en el programa debe ingresar a la pgina web www.munisanborja.gob.pe, escribir al correo sanborjamasverde@msb.gob.pe y dejar sus datos para que personal de la Municipalidad se ponga en contacto con usted. Tambin puede obtener ms informacin al respecto llamando al telfono 372-7425 (Vivero Municipal). La atencin es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y sbados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Construcciones sostenibles
Las nuevas construcciones que se realicen en el distrito de San Borja debern contribuir con el mejoramiento de la calidad del aire, el incremento de las reas verdes y el embellecimiento de los espacios libres. As lo establece Ordenanza N 496-MSB que crea el programa de Promocin de la Edificacin Verde, que constituye una poltica local dirigida a promover construcciones nuevas y la rehabilitacin de edificios mediante la implantacin de mtodos de construccin y de arquitectura sostenible de alto rendimiento que contribuyan en el ahorro de energa elctrica, agua e incentiven el incremento de las reas verdes urbanas. Las construcciones nuevas para uso no residencial que no cumplan las caractersticas establecidas en la ordenanza, estn obligadas a dotar reas verdes en sus techos o azoteas.

Jornada para promover el arbolado urbano

En coordinacin con la Asociacin Peruana de Arquitectura del Paisaje (PAIPER), la Municipalidad de San Borja realiz los pasados 17 y 18 de abril, la III Jornada Tcnica del Arbolado Urbano El Impacto de la Construccin en el Arbolado con especialistas nacionales e internacionales, para hablar de los beneficios de las distintas especies de rboles en las ciudades y el impacto de las edificaciones en el arbolado. Algunos de los temas que se abordaron fueron referentes a la poda, mitos sobre los rboles urbanos, el impacto de las actividades de construccin en el arbolado, rboles en riesgo, entre otros. A travs de estas actividades, la Municipalidad de San Borja busca incentivar el conocimiento sobre el tema, adems de su importancia en la calidad de vida de las personas, promoviendo una conciencia ecolgica y una cultura de respeto hacia las diferentes especies de rboles.

20 junio 2013

Distrito ecolgico y responsable con el ambiente

Todos a reciclar!
S
an Borja es considerado un distrito ecolgico y pionero en responsabilidad ambiental, gracias a una serie de proyectos puestos en marcha, entre ellos su programa de reciclaje. Son 4,600 familias empadronadas que participan directamente en el programa de segregacin de residuos implementado por la Municipalidad de San Borja, que consiste en separar papeles, cartones, plsticos, botellas, vidrio, metales y tetrapak, que luego son recogidos por la Municipalidad en horarios ya establecidos. Pero la idea es que este nmero se incremente aun ms, que ms familias se comprometan con este programa y se sumen a esta iniciativa, afirma la encargada de Medio Ambiente de la Municipalidad de San Borja, Vanessa Teixeira. Por qu es importante reciclar? En una ciudad como Lima, en la que conviven ocho millones y medio de habitantes, cada da se generan toneladas de desperdicios y los rellenos sanitarios estn saturados. Pero cuando rehusamos y reciclamos, se disminuye considerablemente el volumen de los residuos generados, se minimiza la contaminacin del planeta y los focos de infeccin dentro de nuestra comunidad. Usted reconocer al camin recolector de reciclaje porque pasa por las calles del distrito dejando escuchar la caracterstica banda sonora de la pelcula Titanic: Las nicas zonas donde todava no se ha implementado este programa de recoleccin son las Torres de San Borja y Limatambo, pero en las prximas semanas ya estar funcionando en todo el distrito. (Confirme su sector y horario en la pgina web de la Municipalidad www. munisanborja.gob.pe o va facebook).

Reciclaje fino
Rehusar y reciclar no solamente benefician al medio ambiente, sino que tambin generan trabajo y la obtencin de recursos econmicos a las personas que se dedican al reciclaje artesanal. Es por ello que desde hace seis aos en San Borja se dictan talleres de reciclaje a cargo de la reconocida diseadora y decoradora de Interiores, Ana Mara Malatesta Llanos. Estos talleres se imparten tanto en la Biblioteca Municipal de San Borja (lunes y mircoles) como en la Unidad de Cultura ubicada en el Polideportivo Limatambo (martes y jueves). Entre los trabajos realizados con material reciclado que luego son expuestos en ferias promovidas por la Municipalidad de San Borja, figuran lmparas, cuadros, elementos decorativos para dormitorios de nios y bebs, y mucho ms. Son trabajos tan bien realizados que la gente no se percata que estn hechos con materiales reciclados o en desuso. Es el llamado reciclaje fino, afirma.

San Borja premi con auto a vecino puntual

Afortunado ganador Alberto Ghersi junto a Gerente Municipal, Felix Aznarn.

Se llev la sorpresa de su vida. Nunca imagin que estar al da en el pago de sus arbitrios le hara ganar un gran premio: nada ms y nada menos que un automvil cero kilmetros. San Borja cumpli con premiar la puntualidad el mircoles 24 de abril, da en que el Gerente Municipal, Flix Aznarn, entreg el auto Renault Lo-

gan al feliz ganador del sorteo pronto pago de arbitrios 2013, Alberto Ghersi Delgado. El gran afortunado result ganador entre ms de 11 mil contribuyentes puntuales que pagaron sus arbitrios a tiempo. El sorteo se realiz el viernes 19 de abril en el Parque de la Felicidad ante notario pblico y ms de 3,000 personas quienes tambin participaron en un sorteo de diversos premios sorpresa.

Edicin de Aniversario

junio 2013 21

Nuevo parque exclusivamente para perros

Innovador Play Land Can en San Borja

Edicin de Aniversario

Inscribe a tu mascota
Son ms de 4000 perros y 300 gatos los que ya han sido empadronados en cumplimiento de la Ordenanza 484. Si todava no lo ha hecho, no pierda tiempo, evite las sanciones y goce de los beneficios ofrecidos: consultas gratis, desparasitacin, vacuna antirrbica, corte de uas y limpieza de odos. Solamente debe presentar la copia de su DNI, copia de vacunacin vigente,de un recibo que acredite que vive en San Borja, dos fotos tamao carn de su mascota y realizar el pago de S/. 10 y LISTO!: le entregarn el DIM (documento de identidad de la mascota) con el que podr acceder a los beneficios.

a Esquina de las Mascotas se transforma en un novedoso y exclusivo espacio para canes. Hoy los vecinos de San Borja cuentan con un espacio exclusivo para el esparcimiento de sus perros, ubicado en una extensa rea verde, ms conocida como la Esquina de las Mascotas, en el cruce de las avenidas Boulevard con San Borja Sur, donde todos los domingos de 9:00 am. a 1:00 pm. pueden llevar a sus canes a practicar el Agility, deporte en el que los perros recorren un circuito con

obstculos en el menor tiempo posible. Pero en los prximos meses, este espacio se convertir en una zona exclusiva para perros, delimitada, con un acondicionamiento especial y juegos (tnel, obstculos y rampas) para el disfrute de las mascotas, un lugar en el que los perros podrn estar libres y jugar a su gusto bajo la atenta y vigilante mirada de sus dueos. El nuevo e innovador Play Land Can, nico en su especie en el Per, estar disponible para los perros todos los das del ao.

Canes peligrosos
Es obligatorio que los canes considerados potencialmente peligrosos (Pitbull, Rottweiler, Tosa Japons, Doberman, Dogo Argentino, Bullmastiff, Fila Brasilero), usen bozal adems de correa cuando los saque a la calle.

Se brinda atencin veterinaria gratuita en diversas campaas.

S responsable con tu mascota

La Oficina de Control de Canes y Mascotas de la Municipalidad de San Borja viene realizando una serie de charlas y operativos en los parques del distrito para lograr que los vecinos tomen conciencia de lo que implica la tenencia responsable de los animales que viven en nuestro hogar. Por qu es importante recoger las excretas de nuestras mascotas en los espacios pblicos? Para evitar enfermedades que se transmiten al ser humano a travs de heces contaminadas, que al ser dejadas en la va pblica, se secan 22 junio 2013 y luego el viento las esparce infectando nuestras veredas y parques, siendo los ms afectados los nios que hacen uso de estos, los ancianos y las personas con defensas bajas. Adems, recuerde que las mascotas deben desparasitarse cada tres meses, para evitar la proliferacin de parsitos como Toxcara canis, cuya transmisin al hombre puede causar desde infecciones intestinales y a la piel, hasta problemas ms graves como el desprendimiento de la retina y ceguera cuando el parsito se enquista en el ojo

Cuidemos los parques. Una tenencia responsable implica el recojo de excretas.

crucisanborja

united press international hielo (ingls) xigeno reumatismo tomo electrizado

utencilio de cocina

aumenta la visin museo de la... (en la pag.12-13) ruido de las sirenas

animal acutico equipo crema

encendido (ingls)

uno de los 3 chiflados

embarra

niquel

rho

500 (romanos)

l (ingls)

cero

antorchas

nota de redaccin

...del pas o ingls

rostros

...seguras (en pg 8-9 de la revista).

jurado nacional de elecciones

asamblea nacional

la latina

lo tocaba mozart

primera letra

el mejor pera para una sola voz

cont. a arre

alimento diario

y (ingls)

patriarca bblico

padre de matusaln

avenida del distrito las... (norte y sur)

regla de ingeniero

bebida alcohlica de la caa de azcar

solucin anterior
M P
su smbolo es li segunda vocal

1,000 romanos

carta geogrfica

S O B
2 en romanos

I
smbolo del calcio

502 romanos

D I
cero

coliseo entre aviacin y angamos avena (ingls)

piel de alce

J
15ava consonante

N U
distincin, donaire

av. cruza el distrito

E L S I T T R I

G A
engao, dolo

N E

smbolo del carbono

I A

(fam.invertido)

alberto

mximo (escritor ruso1868-1936)

relat. a la vida

amarro, lio

V I B

A I

O N A T T E

R O B

Nombre................................................................................................................................................... Direccin................................................................................................................................................. .............................DNI.............................................................Telfono............................................

Deposita tu crucigrama resuelto hasta el 18 de julio en la nforas ubicadas en: Av. Joaqun Madrid N 200 - Municipalidad de San Borja; estaciones de San Borja en Bici ubicadas en: Av. Aviacin c/ Av.San Borja Sur; Av. San Luis c/ Av. San Borja Sur; Av. Remington c/ Av. San Borja Sur; Av. Boulevard c/ Av. San Borja Norte; Av. Aviacin c/ Av. Angamos Este; Tambo I en el Polideportivo Limatambo; Tambo II en el Polideportivo Rosa Toro. Av. Bayletti c/ Av. Rosa Sorteo: Plataforma de Atencin al Vecino de la Municipalidad de San Borja Av. Joaqun Madrid 200 - Viernes 20 de julio 4 pm.

Vecino

Completa tu crucigrama y participa del sorteo de mochilas de emergencia (2), packs de maquillaje (2) y packs de fisioterapia (incluye:01 Evaluacin + 1 sesin fisioterapeuta por un Licenciado especializado- duracin 45 minutos).

mira, observa

afirmacin

la primera

O T I O
abuela de jess

A
decreto supremo

tau y regla de ingeniero

T R
abrev. kilometro

D S A

N A
las...(av. sanborjina)

corriente de agua

tres, tro

O K M
prov. de san martn en pedazos (fem)

A N J A R R O A A
letra doble

enroque corto

O O

A R T

S A

S A
letras seguidas

O
sucesivas

G U

letras

teatro japons

A O
alcohol

A N

O L

entre la p y la r

xigeno

smbolo del sodio

20ava y 4ta

B C

3.1416

P I

destino

junio 2013 23

crbono

onomatopeya de risa

nitrgeno

gamma

la gordita

tadava

existe

bulla

el mago de...

SBADO 1
39:15 a.m. Izamiento de Banderas

En JUNIO... todos celebramos

JUEVES 13 DOMINGO 23
(Cdra. 34 de la Av. Aviacin)

310:00 a.m. Lanzamiento Vehculo Especial

Parque San Francisco (Esquina de Calle Esmeralda con Jr. Las Garzas)

Anfiteatro del Parque de la Felicidad (Cruce de Av. Paseo del Bosque c/ Av. San Borja Sur, Alt. Puerta 1 del Pentagonito)

38:30 a.m. 2:00 p.m. FERIA DE SALUD 39:00 a.m. Bicicleteada

Iglesia Santsimo Nombre de Jess (Alt. Cdra. 2 de Calle Esmeralda)

310:00 a.m. Misa Te Deum

37:00 p.m. Inauguracin de Exposicin de Arte Acuarelista Felix Espinosa

Centro Cultural San Borja (Calle Claude Monteverdi 145)

Parque de la Familia (Cdra. 1 de Av. San Borja Sur)

MARTES 25
11:00 a.m. Presentacin 1ra. Etapa Recapeo y Jardn Modelo Torres de Limatambo

VIERNES 14
37:00 p.m. Inauguracin del Remodelado Parque Portinari
(Alt. Cdra. 3 Jr. Bernini o Calle Portinari Cdra. 1) Exposicin de Arte (Todo el da) Centro Cultural San Borja (Calle Claude Monteverdi 145)

Anfiteatro del Parque de la Felicidad (Cruce de Av. Paseo del Bosque c/ Av. San Borja Sur, Alt. Puerta 1 del Pentagonito)

37:00 p.m. Sesin Solemne

(Mz. 13 Sub Sector 10C Psje. Claudeth Sahut Cdra. 1 c/ Enrique Seoane Cdra. 1)

Actividades Adicionales:
Presentacin de Orquesta de Cmara
Sbado, 22 de Junio

MARTES 4
37:00 p.m. Lanzamiento de Libros Infantiles Escritor: Felipe Estupian

SBADO 15
31:00 p.m. Premio 30 Aniversario de San Borja
Carrera en el Jockey Club del Per Hipdromo de Monterrico** Exposicin de Arte (Todo el da) Centro Cultural San Borja (Calle Claude Monteverdi 145)

Matrimonio Comunitario

Sbado, 13 de Julio

Centro Cultural San Borja (Calle Claude Monteverdi 145)

MIERCOLES 5
(Av. Paseo del Bosque Tour del Caminante)

310:00 a.m. Pasacalle Da Mundial del Medio Ambiente

Presentacin de Nueva Flota de Seguridad Ciudadana Vehculos, Radios y Cmaras

SABADO 22
38:30 a.m. 2:00 p.m. FERIA DE SALUD 32:00 p.m. 1er. Record Fitness
(Cdra. 34 de la Av. Aviacin)
* Las entradas podrn recogerse en la Municipalidad de San Borja (Av. Joaqun Madrid N 200 San Borja) los das 3, 4 y 5 de junio de 9:00 a 1:00 p.m. portando su DNI de San Borja / Se entregarn 2 entradas por persona Capacidad Limitada ** Capacidad Limitada /

SBADO 8
37:00 p.m. Concierto de Aniversario Bareto y Hnos. Yaipn*
Polideportivo Limatambo (Av. Malachowfki 560-Torres de Limatambo)

Polideportivo Limatambo (Av. Malachowfki 560-Torres de Limatambo)

Informes: 6125555

Siguenos en:
munisanborja @munidesanborja

Municipalidad de san borja

www.munisanborja.gob.pe