Nacional

Local
Internacional Cancha
LUNES
OCTUBRE
21
DE 2013
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Chihuahua es el
estado que ms increment su
tasa de mortandad en cncer
de mama con ms del 200 por
ciento en la ltima dcada, de-
rivado de la falta de infraestruc-
tura para diagnosticarlo, pues
aunque en su etapa temprana es
curable en un 98 por ciento, tan
slo en la entidad, el nico Cen-
tro de Deteccin y Diagnstico
de Cncer de Mama se ubica
en Ciudad Jurez y slo un 2.39
por ciento del grupo de riesgo
se ha practicado estudios, con lo
que la poblacin semiurbana y
rural queda desprotegida.
En el marco de la celebracin
del Da Internacional de Lucha
Contra el Cncer de Mama, jado
por iniciativa de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) el 19
de octubre de cada ao con el pro-
psito de informar y sensibilizar a
la poblacin al respecto, el Sistema
Nacional de Informacin en Salud
(Sinais) dio a conocer tal escena-
rio crtico.
Por medio de la creacin de
conciencia y la promocin para
que cada vez ms mujeres accedan
a controles, diagnsticos y trata-
mientos oportunos con su conse-
cuente efectividad, mundialmente
se ha admitido este mes como el
de sensibilizacin sobre el cncer
de seno, pero queda pendiente lo
relativo a la infraestructura para
su deteccin temprana, principal-
mente en pases subdesarrollados
como Mxico.
De acuerdo con estudios pre-
sentados por el Grupo Parlamen-
tario del Partido Nueva Alianza
(GPPNA) en el Congreso del
Estado, encabezado por el legisla-
dor Rosemberg Loera Chaparro,
es urgente la inversin pblica
para equipos de diagnstico
oportuno y tratamiento patolgi-
co, toda vez que en la entidad slo
existen dos centros.
VER: TIENE/ 2A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8515
DLAR
COMPRA: 12.40
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 23C74F
MIN: 7C44F
-Murgua, Adriana, Nacho, preeren esconder la cara
-Empresarios siguen pataleando contra ms IVA
-Desaparecerangaritas con la reforma hacendaria?
-La Mesa de Seguridadquiere bubi con Serrano
DON MIRONE 4A
PAOLA GAMBOA
La falta de una buena seguridad
alimentaria donde los alimentos
sean de calidad, ha hecho que al
menos el 4 por ciento de la po-
blacin juarense, lo que equivale
a unas 50 mil personas, tenga
inseguridad alimentaria, es decir,
presentan hambre en un nivel
severo.
Mnica Herrera Trujillo, do-
cente en Nutricin de la UACJ,
mencion que son familias de
cualquier colonia y de todos los
niveles sociales las que presentan
este tipo de problema, siendo la
falta de una buena cultura ali-
mentaria y de ingresos el princi-
pal factor para que se desarrolle.
La inseguridad alimentaria
se presenta cuando no se tiene
acceso a los alimentos saludables
y libres de patgenos, en la ciu-
dad cada vez es mayor el nme-
ro de familias que presentan esa
situacin, ya que actualmente
no se garantiza una sana alimen-
tacin en ningn nivel social.
El tema de inseguridad ali-
mentaria es grave en la ciudad.
Hay tres niveles de esa insegu-
ridad. Nosotros como ciudad,
aun teniendo todos los accesos
a alimentos sanos estamos en
un nivel severo, es decir, mucha
gente est con hambre no por-
que as lo quiera, sino porque
no tiene acceso a la alimenta-
cin, coment.
VER: MUJERES/ 2A
NANCY GONZLEZ SOTO
Empresas de diversos rubros ins-
taladas en Ciudad Jurez detuvie-
ron sus expansiones programadas
para nales de este 2013 por la in-
certidumbre que les crea la refor-
ma hacendaria, lo que se traduce
en menos empleo, dio a conocer
Guadalupe de la Vega Arizpe, pre-
sidente de la Confederacin Pa-
tronal de la Repblica Mexicana
(Coparmex) Jurez.
No slo hablamos de ma-
quiladoras, tambin sus pro-
veedores tenan contemplado
crecer, pero todos estos cambios
cambiaron sus planes y muchos
de ellos slo estn en espera de
que se dena para saber si con-
servan su plantilla laboral o la
reducen, explic.
VER: ANALIZAN/ 3A
CLAUDIA SNCHEZ
No Fuentes Flores, el coor-
dinador del estudio del Colef
en Baja California que se pre-
sent ante diputados y fun-
cionarios de Hacienda, dijo
que los actores empresariales
de la frontera no trabajaron
coordinadamente para luchar
contra la propuesta de homo-
logacin del IVA en la regin
fronteriza.
VER: ESPERAN/ 3A
EL UNIVERSAL
Mxico.- El coordinador de los
senadores panistas, Jorge Luis
Preciado, advirti que su ban-
cada dar la madre de todas las
batallas para revertir el aumen-
to de IVA del 11 al 16 por ciento
en la frontera, y el alza a 30 por
ciento de ISR a las actividades
primarias, pues disparar los
precios de los alimentos.
Luego de que la Cmara de
Diputados aprobara el paquete
hacendario y lo enviara al Sena-
do, Preciado Rodrguez advirti
una revisin de todo, y si de
plano no hay ningn bien supe-
rior que nos pueda llevar a votar
a favor algunos instrumentos
jurdicos, pues entonces votare-
mos absolutamente en contra de
toda la reforma.
Denunci que el PRD aval
la reforma hacendaria y particu-
larmente el aumento de IVA en la
frontera a cambio de mayores re-
cursos para la Ciudad de Mxico,
pero cuyo destino -alert- podra
ser el fortalecimiento de las tri-
bus perredistas y sus programas
sociales de control clientelar.
Es lamentable que a par-
tir de una negociacin en la
que se le da ms dinero al
Distrito Federal se tenga que
afectar a millones de negocios,
a millones de ciudadanos que
estn a 2 mil o a 3 mil kilme-
tros de aqu, creo que es muy
lamentable la posicin del
PRD de aliarse con el PRI,
sentenci Preciado.
Por eso anticip que en el Se-
nado vamos a dar la batalla, vie-
ne la madre de todas las batallas
para tratar de evitar que de alguna
manera estos impuestos no pasen
ni en comisiones ni en el Pleno.
VER: RECHAZA/ 3A
Colef: falta
coordinacin
empresarial
vs iniciativa
Paralizan empresas sus proyectos de
expansin programados para fin de ao
Padecen de hambre severa
50 mil personas en Jurez
Si de plano no hay ningn
bien superior que nos pueda
llevar a votar a favor
algunos instrumentos jurdicos, pues
entonces votaremos absolutamente
en contra de toda la reforma
Jorge Luis Preciado
Coordinador del PAN en el Senado
Anuncia el PAN batalla
contra IVA en fronteras
Buscarn revertir
en el Senado
incremento del
11 al 16%, as como
el alza al ISR
,AREFORMAHACENDARIAENTRADISCUSINYANLISISENEL3ENADODONDEFUERECHAZADAPORLABANCADAPANISTA
13 mil plazas laborales han sido
frenadas
200 millones de dlares de
inversin detenida
Ellos reconocie-
ron que habr
un impacto, sin
embargo, polticamente
tambin sabamos que la
Cmara de Diputados
iba a votar a favor de la ho-
mologacin, pero tenemos
la esperanza de que los
senadores puedan detener
la homologacin
No Fuentes Flores
Coordinador del Colef en
Baja California
Encabeza Chihuahua el repunte
de mortandad de cncer con 200%
!NLISISDERADIOGRAFASENEL(OSPITALDELA-UJER
(63,(87$0%,1
DOH[SUHVLGHQWH
)HOLSH&DOGHUQ
3527(67$/$65(
6B
C5$<021'
\DHVKXUDFQ
\VHDFHUFD
$*8(55(52
6B
SE
COMPLICA LA
APROBACIN
DE LA
REFORMA
MIGRATORIA
7B
LA MITAD
DEL TRI
CON
JUGADORES
DEL
AMRICA
1C
DAN EL EJEMPLO VECINOS DE CAMPOS ELSEOS
Habitantes de cinco fraccionamientos limpian el entorno del parque lineal
6A
DOMINAN KENIANOS MARATN DE GAS NATURAL / 1C
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
Local J Lsrado
Lunes 21 de octubre de 2013
7HPHQTXHUHSXQWHODSREUH]DH[WUHPD
La aprobacin del 16% de IVA provocar un retroceso al trabajo realizado por el Estado en dos aos
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Segn lo expresado
por especialistas de la UACJ y del
Colef, la reduccin del 42 por ciento
la pobreza extrema que logr Chi-
huahua en tan slo dos aos, dada
a conocer por el Coneval este 2013,
volvera a repuntar para rebasar los
136 mil ciudadanos que enfrentan
actualmente esta situacin.
De acuerdo con un estudio, que
orden el Municipio juarense junto
con el Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa (Conacyt), cuyo costo
fue de 700 mil pesos, en Jurez exis-
ten alrededor de un milln 335 mil
habitantes, de los que 494 mil 726
personas, es decir, un 37 por ciento,
son pobres al carecer de al menos
una necesidad en ingresos, salud,
educacin, seguridad social, vivien-
da, infraestructura social bsica y/o
alimentacin.
De este subgrupo, 432 mil tie-
nen un nivel moderado, lo que
significa que carecen de dos o ms
indicadores, mientras que 62 mil
estn en pobreza extrema, lo que re-
presenta que enfrentan ms de tres e
ingresos muy bajos.
A principios de agosto de este
ao, el Consejo Nacional de Eva-
luacin para la Poltica Social (Co-
neval), present los resultados de la
Reunin de Avances y Resultados
de los Indicadores de Pobreza, en
Palacio de Gobierno, en voz del se-
cretario estatal de Desarrollo Social,
Servando Portillo Daz y el propio
gobernador, Csar Duarte Jquez.
Ambos resaltaron la disminu-
cin de ciudadanos pobres en un
42 por ciento en el periodo del
2010 al 2012, lo que significa que
el estado pas de 323 mil a 136 mil
personas con estas caractersticas,
aunque los 187 mil chihuahuenses
que dejaron de ser pobres extre-
mos, estaran en riesgo de regresar
a estas condiciones.
Lo anterior, como consecuen-
cia inminente de la aprobacin que
hizo la Cmara de Diputados para
homologar el IVA en la frontera,
segn las declaraciones vertidas por
Ral Ponce Rodrguez, coordina-
dor de la Maestra en Economa de
la Universidad Autnoma de Ciu-
dad Jurez (UACJ) y Sergio Pea
Medina, investigador del Colegio
de la Frontera Norte (Colef).
Esto tambin ira ligado a las
reformas hacendaria y fiscal, califi-
cadas como poco atractivas para la
inversin extranjera, la cual se redu-
cira significativamente ante la falta
de competitividad empresarial.
Otro de los factores relacio-
nados con la pobreza, es el anal-
fabetismo, el cual est cifrado,
segn el gobernador del estado,
en un 3.2 por ciento, luego que
durante los tres aos que lleva
de gobierno se lograra reducir el
cuatro por ciento que imperaba a
mediados del 2010.
Respecto al acceso a la alimen-
tacin, el ltimo reporte que entre-
g el Conacyt explica que un 33.60
por ciento de los juarenses, lo que
equivale a 445 mil 605 personas,
no la tienen, mientras que un 31.60
por ciento, que son 377 mil 314 ciu-
dadanos no tienen seguridad social
como un fondo de pensin.
6CTIMASDELAPOBREZAEXTREMA
En el periodo de 2010-2012
se logr disminuir la cantidad
de pobres de 323 mil
a 136 mil
Con la homologacin del IVA,
187 mil chihuahuenses
volveran a la pobreza
extrema
Segn reporte de Conacyt,
33.6% de los juarenses no
tienen acceso a la
alimentacin
El 31% de la poblacin carece
de un fondo de pensin
EFECTOS
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- En Jurez las fa-
milias dejan de comer princi-
palmente por cuestiones eco-
nmicas, la falta de empleo y
desconocimiento de fuentes
de autoconsumo, como la
de huertos urbanos, y dems
situaciones culturales que ha-
cen que en vez de consumir
alimentos nutricionales se
consuman otros que afectan
la salud de la poblacin.
Esta inseguridad, segn
se coment, es una de las cau-
santes de que dentro de la lo-
calidad exista un alto nmero
de personas con problemas
de obesidad y desnutricin,
ya que se estima que afecta a
nios y mujeres.
Afecta a las mujeres y ni-
os, la mujer porque deja de
suministrar el alimento para
ella para completar y drselo
a los integrantes de la fami-
lia, y a los nios porque son
el sector ms vulnerable de
la poblacin, los dems no
estn exentos pero no se ali-
mentan sanamente, expres.
Para reducir el problema
se necesita creatividad, ya
que en la ciudad actualmen-
te no hay programas para
producir alimentos en los
hogares.
Familias de colonias
como La Chavea o Luis
Olague son las que estn en
un nivel ms alto en cuanto
a inseguridad alimentaria, ya
que las dems consumen lo
que pueden.
Tras conmemorarse el
Da Mundial de la Alimen-
tacin, a nivel mundial se
busca garantizar la seguridad
alimentaria de las ciudades,
es decir, que cada uno de sus
habitantes tenga acceso a los
alimentos que integran la ca-
nasta bsica.
Por esa razn se realiz
la ponencia de Inseguridad
Alimentaria en Jurez, ya
que docentes del Instituto
de Ciencias Biomdicas de
la UACJ buscan mejorar la
calidad de los alimentos que
se consumen en la ciudad y
evitar que en ella crezca la in-
seguridad alimentaria.
Queremos dar a conocer
lo que es la inseguridad ali-
mentaria, que la gente sepa
que existe y que se de cuenta
de qu es esa situacin, para
que as sea mucho ms fcil
para nosotros actuar y apo-
yar, entre mayor informada
este la poblacin de esa situa-
cin ms fcil y a tiempo se
atender el problema, dijo.
Mujeres y nios, los ms afectados
por la inseguridad alimentaria
Tiene Chihuahua slo dos centros
para la atencin de casos de cncer
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO /
DE LA PORTADA
Segn datos aportados en el
Tercer Informe de Gobierno,
hay slo un centro de cance-
rologa, si bien enfocado a la
atencin de todo tipo de neo-
plasias, se ubica en la capital,
mientras que la nica Uni-
dad Mdica Especializada
en Deteccin y Diagnstico
de Cncer de Mama est en
Jurez, lo que nos habla de
la necesidad inmediata de ex-
tender la atencin mediante
la infraestructura.
Tradicionalmente, el cn-
cer de mama fue considerado
dentro del perfil epidemio-
lgico como una patologa
ms entre las enfermedades
de los rganos reproductivos
de la mujer, pues desde 1974,
los recursos y esfuerzos del
sector pblico estuvieron en-
focados a la reduccin de la
incidencia de muertes por el
crvico-uterino.
Empero, ante el incre-
mento de cncer de mama
que fue identificado hace
apenas una dcada, entre
2001 y 2002, se reconsider
como prioritario por parte
de las instancias nacionales
de salud y fue incluido en la
agenda de gobierno, a travs
de la creacin de la Norma
Oficial 041, orientada a la
prevencin, diagnstico, tra-
tamiento, control y vigilancia
epidemiolgica.
No slo en el pas, tam-
bin a nivel mundial y pese a
avances de la oncologa mo-
derna, es ya la primera cau-
sa de muerte por neoplasia
(masa anormal o tumor) en
la mujer, segn el Consenso
Nacional sobre Diagnstico
y Tratamiento del Cncer
Mamario 2013, en donde se
concluy que los altos por-
centajes son desalentadores.
Cerca de 500 mil mujeres
en el mundo mueren en pro-
medio anualmente y, de ellas,
un 70 por ciento viven en
pases en desarrollo, por lo
que incide que la mayora de
los casos son diagnosticados
en fases avanzadas, con un
alto riesgo de morir, acorda-
ron sus especialistas.
Mxico replica tales esta-
dsticas, pues aunque presen-
ta leves variaciones, la taza
estandarizada de mortandad
en mujeres de 25 aos o ms
ha crecido alarmantemente
en los ltimos 20 aos, en
casi un 50 por ciento, segn
datos del Sinais.
El estudio puntualiza que
el aspecto geogrfico denota
claras diferencias entre las
entidades federativas, toda
vez que las tasas ms altas las
tienen las del centro y norte,
entre las que adems des-
taca Chihuahua, ya que no
slo es de las 10 con mayor
incidencia por encima de la
media nacional, sino que es
la primera en incremento de
muertes por cncer de mama.
De 1990 a 2010, la tasa
de mortalidad por cncer de
mama aument en todas las
entidades, siendo los de ma-
yor incremento Chihuahua,
Coahuila y Guerrero (en
ese orden), con aumentos
de ms de 200 por ciento,
relacionados tanto con fac-
tores de riesgo biolgicos y
ambientales, como con ante-
cedentes reproductivos y de
estilo de vida, expone.
Loera Chaparro conside-
r que tal factor se ha conver-
tido para Mxico en un serio
problema de salud pblica y
obliga a los gobiernos federal
y estatales a fortalecer accio-
nes para realizar mayor in-
vestigacin de calidad, hacer
estudios epidemiolgicos,
diagnsticos de medicina de
transferencia y teraputicos,
porque tenemos caractersti-
cas distintas a la de los pases
desarrollados.
Subray que Mxico es
contrario a la proteccin del
derecho fundamental a la sa-
lud, establecido en el artculo
4 de nuestra Carta Magna,
ya que existen inequidades
sustanciales entre poblacio-
nes urbanas, rurales y serra-
nas debido a la concentra-
cin de la infraestructura y
recursos humanos.
Ello, debido a que est
ubicado en las principales
ciudades, pero deja despro-
tegida a la poblacin semiur-
bana y rural, seal.
Otro de los retos fun-
damentales, identificado
plenamente en los ltimos
estudios serios, es el diagns-
tico tardo de la enfermedad,
pues est ntimamente ligado
con la ausencia de servicios
especializados, dedicados a
la evaluacin diagnstica.
Estos indican que las ins-
tituciones del Sinais reportan
ms de 50 casos de cncer
mamario en cada da laboral,
de los que slo el 7 por ciento
es en fases iniciales pero casi
el 50 por ciento estn en eta-
pas avanzadas.
Adems, la NOM 041
considera que hay suficiente
evidencia para que se realice
un programa de tamizaje or-
ganizado y de manera ptima,
pues por medio de la masto-
grafa ha sido comprobado
que reduce entre el 20 y 40 por
ciento la tasa de mortalidad y
la posibilidad de adquirirlo en
la poblacin de riesgo.
La Secretara de Salud
describe la mastografa o
mamografa como el estudio
radiolgico de las mamas, to-
mado especialmente y que se
divide en 2 tipos: la de tami-
zaje, para deteccin tempra-
na en mujeres aparentemen-
te sanas, y la de diagnstico,
como parte de la evaluacin
de una imagen sospechosa o
por sntomas clnicos.
Se trata del mejor mto-
do cribado de lesiones tem-
pranas disponible. La tasa de
supervivencia para las muje-
res con cncer de mama se
incrementa de manera drsti-
ca, hasta en un 98 por ciento,
refiri el legislador panalista.
En Chihuahua, segn el
ltimo Informe de Gobierno,
fueron adquiridos dos veh-
culos especializados durante
el 2013, toda vez que la pobla-
cin de riesgo oscila entre los
40 y los 69 aos, de las que el
Instituto Nacional de Estads-
tica y Geografa (INEGI) con-
t 450 mil 585 mujeres.
No obstante, solamente
se han practicado 10 mil 800
mastografas en la entidad,
segn datos del sector salud,
lo que es un 2.39 por ciento
de este grupo y evidencia la
urgente necesidad de una
mayor infraestructura y equi-
pamiento y de una intensifi-
cacin de las campaas para
concientizar, observ Loera
Chaparro.
As, durante la ltima se-
sin ordinaria del Congreso
del Estado, el GPPNA pre-
sent una iniciativa de punto
de acuerdo para solicitar que
el Poder Legislativo llame al
Ejecutivo a invertir en infra-
estructura especializada y
equipamiento adecuado, y
as construyan unidades m-
dicas especializadas.
Debern estar dotadas de
equipo de alto nivel en detec-
cin y diagnstico de cncer
de mama, a fin de que con
ello puedan atender equita-
tivamente a las regiones rura-
les al igual que en la capital y
la frontera juarense, precisa el
acuerdo.
Asimismo, demanda una
intensificacin de las cam-
paas de sensibilizacin y
educativas, dirigidas a la co-
munidad en general, tanto a
la familia como al gnero fe-
menino en particular, y as les
permitan generar concien-
cia sobre este grave problema
de alto impacto social.
Ello, para que se practi-
quen los estudios correspon-
dientes, los cuales deben
estar al alcance de toda la co-
munidad femenina de Chi-
huahua situada en ese rango,
apunt el diputado panalista
a nombre de la fraccin que
integra.
En la ltima dcada se
duplic la cantidad de
decesos por cncer
de mama
En el estado slo en
Chihuahua y Jurez hay
centros de diagnstico
La poblacin semiurbana y
rural queda desprotegida
Slo un 2.39% del grupo
de riesgo acude a realizar-
se estudios
En el mundo mueren 50
mil mujeres por este tipo
de cncer en el mundo
El mal es curable si se
detecta a tiempo
PANORAMA
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
Local J Naclonal
Lunes 21 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador de
los senadores pristas, Emilio
Gamboa Patrn, asever que las
reformas como la hacendaria, -
nanciera y energtica permitirn
crecer de manera armoniosa y
equilibrada en todas las regiones
del pas, aunque los benecios
no se vern de un da para otro;
sin duda, Mxico est preparado
para dejar atrs los lastres y dar el
salto que necesitamos.
El nico compromiso de
los senadores del PRI es con los
mexicanos y con las reformas
transformadoras que ha envia-
do el presidente de la repblica,
Enrique Pea Nieto; con nadie
ms, tal como lo hemos venido
y seguiremos haciendo, subray.
Seal que esto no implica
de manera alguna que no se es-
cucharn y atendern las inquie-
tudes de todos los sectores de la
sociedad; lo que es ms, sus pun-
tos de vista han sido y seguirn
siendo valiosos para enriquecer
las propuestas y decidir de la me-
jor manera.
En todos los temas, senado-
res de todos los grupos represen-
tados en la Cmara Alta hemos
dado muestras de apertura y
pluralidad, como tambin hemos
sabido discernir entre lo ms
conveniente para las mayoras y
lo que responde a intereses indi-
viduales o de grupo, indic.
De igual manera, manifest
su confianza de que con la misma
madurez y capacidad de escuchar
para decidir, saldrn adelante las
grandes reformas que faltan, para
brindarle al pas los elementos
legales que conduzcan al cambio
profundo que Mxico requiere.
%MILIO'AMBOA0ATRN
Los beneficios de iniciativas propuestas
no se vern de un da para otro: Gamboa
AGENCIAS
Mxico.- La diputacin federal
panista arm que es una lstima
que la mayora conformada por
el PRI y el PRD en San Lzaro
haya decidido ignorar las pre-
ocupaciones de muchos mexi-
canos, al votar a favor de nuevos
impuestos.
El PRI y el PRD decidieron
que la clase media tenga menos
ingresos para que el gobierno gas-
te ms. Esa es la realidad que no
pueden eludir. Los diputados del
PAN hemos respondido por la
ciudadana, desaprobando la ini-
ciativa del Ejecutivo en aquellos
puntos que lastiman a las familias
mexicanas y a la economa del
pas, asegur Luis Alberto Villa-
rreal, coordinador de la bancada
del PAN en San Lzaro.
Que no se confundan quie-
nes critican que se defienda el bol-
sillo de las familias mexicanas. El
PAN no se opone a que el gobier-
no obtenga los recursos necesa-
rios para ofrecer los servicios que
requiere la ciudadana. El PAN se
opone a que el gobierno obtenga
esos recursos a costa de los mis-
mos de siempre y a que no se ex-
plique el destino de lo recaudado,
agreg el diputado blanquiazul.
Coment tambin que Ac-
cin Nacional ha defendido y
defender que este pas necesita
reformas, pero no cualquier refor-
ma. Por eso pugnamos por modi-
ficaciones en materia hacendaria
y fiscal que, lamentablemente, no
tuvieron eco del PRI y del PRD,
ya que haban acordado previa-
mente el asalto a los mismos de
siempre y a la clase media.
El coordinador de la bancada
del PAN en San Lzaro afirm: los
diputados del PAN no nos que-
bramos, porque nunca estuvimos
de acuerdo con impuestos que las-
timaran a las personas. El PAN se
opuso al dficit y a una deuda que
pretende hipotecar a Mxico.
El PAN se opuso a los gaso-
linazos que daan el poder ad-
quisitivo de los ciudadanos. Fue
gracias a la oposicin de Accin
Nacional, y al descontento de la
ciudadana, que se logr excluir de
la propuesta del Ejecutivo, el IVA
en colegiaturas, maquilas, vivien-
da y espectculos.
REFORMA FISCAL
EST MOCHA
Como mocha calic el vice-
presidente de la Cmara de Di-
putados, Jos Gonzlez Morfn
(PAN), la miscelnea scal que
el PRI con el apoyo del PVEM y
un sector del PRD aprobaron la
semana pasada pues, consider,
no reeja una estrategia eciente
para hacer frente a las circunstan-
cias econmicas que vive el pas.
En un comunicado, el panista
acus poca inteligencia de parte
del gobierno federal para integrar
una propuesta fiscal completa que
combata aejos problemas como
la evasin y la elusin fiscal, inclu-
so dijo que lo aprobado es una
retacera fiscal.
Culpan a PRI y PRD del
asalto a la clase media
A travs de
facebook les
reprochan que
apoyaran la
igualacin
del IVA
NANCY GONZLEZ SOTO
Residentes de Ciudad Jurez
reprocharon a los diputados
del PRI haber apoyado la ho-
mologacin del IVA ya que es
perjudicial para la frontera y los
llamaron vendidos por apoyar
a su partido e ignorar a la po-
blacin, segn expresaron en el
Facebook de NORTE.
En qu momento se les
olvid que eran servidores p-
blicos? O en verdad lo supieron
algn da? La frontera no es Cie-
lo Vista y Walmart, son miles de
trabajadores, muchos que de una
u otra manera dependemos del
empleo de la maquila, empleos
que peligran por el revs que le
pusieron a esta ciudad, expres
Gaby Quezada.
Otros como Luis Edwin L-
pez Lpez expresaron que al no
defender la tasa preferencial para
la frontera, los diputados pristas
favorecen la fuga de capitales.
Creo que estn impulsando
que los consumidores fronteri-
zos sigan fomentando la econo-
ma de EU, la gente demuestra
la confianza con su voto y ellos
solamente votan a favor de las re-
formas por sus necesidades y no
la de los dems, es una vergenza
que esta gente retroceda los po-
cos avances de nuestra ciudad,
coment en Facebook.
Decenas de estos comenta-
rios fueron enviados a los dipu-
tados pristas de Ciudad Jurez
Ignacio Duarte Murillo, Adriana
Fuentes Tllez y Luis Murgua
Lardizbal a travs de las redes
sociales, medida que los llev a
suprimir la opcin de poder co-
mentar en sus cuentas.
Tanto Fuentes Tllez como
Murgua Lardizbal no comenta-
ron nada en sus cuentas de Face-
book acerca de por qu votaron a
favor de la homologacin del IVA
mientras que Duarte Murillo dijo
apoyar la reforma hacendaria por
ideologa social.
Los lectores de NORTE re-
procharon a los diputados fede-
rales pristas que se doblegaran
ante los intereses de su partido
poltico y que favorecieran el de-
clive econmico en la frontera.
Los diputados estn para
servir al pueblo que los escogi,
no para servir los intereses del
presidente de la repblica. Ellos
deben de ver por los intereses
de nosotros, recrimin Salvador
Armendriz, a travs de las redes
sociales.
Asimismo, Antonio Lucero
critic que la propuesta de re-
forma hacendaria disminuya la
competitividad de la industria
maquiladora.
Van a matar a la gallina de
los huevos de oro, la maquiladora
ya no debe de pagar ms impues-
tos, es una de las cosas que deten-
dr o detiene que se incremente
el nmero de empleados. China
e India dan facilidades contra
los impuestos para que haya ms
empleo. Qu no saben que la
maquiladora es cerca del 40 por
ciento de los empleos de Jurez?
Estn estirando la cuerda y la van
a reventar, expres.
En los comentarios que de-
jaron los lectores de NORTE a
los diputados federales tambin
hubo algunas en tono agresivo ya
que dijeron que les frustra el he-
cho de que no se tome en cuenta
a la poblacin para legislar.
Decenas de comentarios fueron enviados a Ignacio Duarte,
Adriana Fuentes y Luis Murgua, quienes decidieron suprimir
la opcin de poder comentar en sus cuentas
-XDUHQVHVOODPDQCYHQGLGRV
DORVGLSXWDGRVSULVWDV
Anuncian
ms actos
de protesta
por reforma
NANCY GONZLEZ SOTO
A n de ejercer presin social
para que se frene la reforma
hacendaria en el Senado, se rea-
lizarn esta semana nuevas mar-
chas, se contina con la recolec-
cin de rmas y diversos grupos
analizan acciones legales, dieron
a conocer a NORTE organis-
mos sociales y empresariales.
A travs de las redes so-
ciales, activistas y empresarios
convocaron a una nueva marcha
a llevarse a cabo el martes por la
tarde en la que se manifestar
pblicamente el rechazo a la ho-
mologacin del IVA.
Los organizadores comen-
taron que esta marcha partir
de la Plaza de la Mexicanidad
hasta el Puente Internacional
Crdova-De la Amricas por lo
que se invita a los participantes
a vestir de blanco.
Claudia Troitio de Gonz-
lez, presidente de la Asociacin
de Maquiladoras Index Jurez,
coment que ya se pidi permi-
so a los corporativos para que
autoricen que los obreros se
unan a una marcha que se lleva-
r a cabo maana.
Dijo que se trabaja en otras
medidas de presin social a la
vez que se lleva a cabo una ardua
labor de cabildeo con los senado-
res a travs de Index nacional.
Coment que aunque se
dieron alternativas a gravar las
importaciones temporales, lo
propuesto por los diputados no
es una solucin ya que la incerti-
dumbre fiscal contina e inhibe
las inversiones.
Carlos Angulo Parra, dipu-
tado federal del PAN, coment
que hoy se llevar a cabo una re-
unin con legisladores a fin de
fijar una agenda de las acciones
a seguir en busca de que el Sena-
do vote en contra de la reforma
hacendaria.
En Ciudad Jurez hay varias
iniciativas ciudadanas y empre-
sariales para evitar que se aprue-
be la reforma hacendaria, sobre
todo en los apartados de la ho-
mologacin del IVA, gravar las
importaciones temporales y los
cambios a la Ley del ISR ya que
son perjudiciales para la econo-
ma fronteriza.
A pesar de que cada iniciativa
se maneja por separado, forman
parte de un frente comn que se
ha creado en la ciudad para evitar
que se apruebe la reforma hacen-
daria sin cambios en los temas que
interesan para Ciudad Jurez.
,AMARCHAREALIZADAELSBADOENESTACIUDAD
EL UNIVERSAL /
DE LA PORTADA
Refut el coordinador de los
senadores panistas, Jorge Luis
Preciado, los argumentos del
PRD respecto a que el paquete
scal contiene incentivos para
promover la incorporacin a la
formalidad, pues eso, sostuvo,
no es cierto.
Ese es un falso discurso del
PRD, que quiere justificar esa
lana que le van a dar adicional por
su voto, la quieren justificar para
no verse tan mal, pero en la fron-
tera la gente est protestando.
El lder del PAN en el Senado
ofreci una rueda de prensa ayer
domingo, acompaado por el di-
rigente de su partido en el Distrito
Federal, Mauricio Tabe, quien ex-
puso que de aprobarse el fondo de
capitalidad por 7 mil millones de
pesos para la ciudad vigilaremos
que no sea para el engrosamiento
de las polticas clientelares.
Preciado Rodrguez expuso
que la principal preocupacin
de PAN es la homologacin del
IVA en la frontera, pues se afec-
tar a millones de mexicanos y
a la actividad econmica de esa
regin del pas, pero existen otros
gravmenes a los que su bancada
se opondr.
Entre ellos el 30 por cien-
to de Impuesto Sobre la Renta
(ISR) a las actividades primarias,
consistentes en la produccin de
huevo, jitomate, chile, lechuga,
entre otros, pues eso se va a gra-
var con 30 por ciento al produc-
tor y ese productor por supuesto
que no va a absorber ese costo, lo
va a trasladar al producto.
Por eso lanz una pregunta
para PRD y PRI, Quin al final
del da va a acabar pagando ese
30 por ciento de impuesto? Pues
los consumidores finales.
El panista tambin reiter su
oposicin a gravar los alimentos
chatarra, pues tambin lo paga-
rn los consumidores finales y al
gravamen a las prestaciones a los
trabajadores, pues desalentarn a
los patrones a pagar vales y otros
beneficios a sus empleados.
Adems, volvi a descartar
el aval panista a la solicitud de en-
deudamiento, pues no se explica a
qu se dedicar, estn solicitando
de deuda 680 mil millones, (pero)
tienen que decirnos en qu se lo
van a gastar, eso no lo han dicho.
El lder panista propuso dos
medidas para resarcir los recur-
sos que, de lograrlo, se dejaran
de percibir si se retira la homolo-
gacin del IVA en fronteras -cuyo
monto no estim- y no se aprue-
ba la solicitud de endeudamien-
to, y son medidas de austeridad
en el gobierno federal, adems de
gravar artculos de lujo.
Hagamos el catlogo, quin
tiene yates, hay que gravar los avio-
nes privados, hay que gravar los he-
licpteros, hay que gravar los viajes
en primera clase, hay que gravar las
joyas, hay que gravar las pinturas,
hay que gravar el oro, hay que gra-
var los diamantes; hay muchas for-
mas de gravar a un solo sector de la
poblacin, pero no partindole el
queso a toda la gente.
El coordinador de los
senadores panistas, Jorge
Luis Preciado, dijo que son
varios los gravmenes a los
que se opone su bancada
*ORGE,UIS0RECIADOCOORDNADORDELABANCADAPANISTAENEL3ENADO
DELA2EPBLICA
Rechaza PAN que paquete fiscal tenga
incentivos para promover la formalidad
Esperan
que Senado
detenga
homologacin
CLAUDIA SNCHEZ /
DE LA PORTADA
Sin embargo, el acadmico No
Fuentes Flores, an confa que
en el Senado haga modicacio-
nes en la propuesta de reforma
hacendaria, el estudio del Cole-
gio de la Frontera Norte (Colef)
con los impactos del IVA en la
regin fronteriza seguir presen-
tndose con sus estadsticas en la
Cmara Alta.
Fuentes Flores, que estuvo en
Jurez para las Mesas de Discu-
sin sobre las Ciencias Sociales
en Mxico, destac que a pesar de
que los diputados decidieron vo-
tar a favor de la reforma hacenda-
ria, que incluye la homologacin
del IVA en la frontera, l cree que
el estudio con los impactos econ-
micos tuvo resultados.
La discusin fue en dos sen-
tidos, uno de ellos en la mesa tc-
nica, donde ellos (funcionarios y
legisladores) reconocieron la cali-
dad y los resultados del estudio, la
otra fue en la mesa poltica, donde
tomaron la decisin.
Ellos reconocieron que
habr un impacto, ya lo tienen
incorporado en sus clculos, sin
embargo, polticamente tambin
sabamos que la Cmara de Di-
putados iba a votar a favor de la
homologacin, pero tenemos la
esperanza de que los senadores
pueda detener la homologacin.
El acadmico expres que
mientras los diputados votan por
la lnea que les indica su partido y
tienen poca independencia al res-
pecto, los senadores tienen mayor
grado de libertad para resolver en
el tema de la homologacin. No
est perdido an.
Dijo que entre los logros que
tiene el estudio econmico del
Colef esta la apertura de Luis Vi-
degaray, secretario de Hacienda,
al valorar el instrumento y consi-
derar que a consecuencia de sus
advertencias podran revalorar la
poltica pblica.
Sin embargo, el poltico advir-
ti que las consecuencias que pre-
sentaron en el estudio sucedern
y sern muy marcadas, de alto im-
pacto en la vida fronteriza, eso va a
cambiar las decisiones de consumo
y de produccin en la frontera.
El investigador consider que
la defensa de los sectores fronteri-
zos pudo haber sido mayor.
Falt planeacin en la defen-
sa, coordinacin a los actores em-
presariales y polticos de la fronte-
ra, en Baja California se present
el efecto de relevo del gobernador
y este fenmeno gener poca co-
hesin poltica.
Aunque desconocen los deta-
lles, Fuentes Flores adelant que
seguramente este estudio econ-
mico del Colef seguir presen-
tando su postura tcnica entre los
integrantes del Senado.
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Coment que hay patrones que
ya analizan eliminar las prestacio-
nes sociales, ya que si se aprueba
la Ley del ISR tal y como se pro-
puso, la carga scal es mucha
para las empresas.
La Asociacin de Maquila-
doras Index Jurez proyect que
hay una inversin detenida de al
menos 200 millones de dlares
en este sector y se ha frenado la
creacin de al menos 13 mil plazas
laborales.
En otros rubros, como en el rea
de servicios las estimaciones son
ms bajas pero an as se han inhibi-
do al menos mil plazas laborales.
ENVAN CARTAS
AL SENADO
A n de realizar una presin so-
cial en el Senado, al menos 80
empresas juarenses elaboraron
cartas dirigidas a senadores fede-
rales en las que les maniestan su
oposicin a la reforma hacenda-
ria, ya que inhibe el crecimiento
econmico en esta frontera.
Los empresarios de Ciudad
Jurez realmente estn preocupa-
dos por esta reforma porque no
habr crecimiento econmico, no
se crearn nuevos empleos y esta-
mos en peligro de que el desempleo
suba, mencion de la Vega Arizpe.
Estas cartas son recolectadas
en las instalaciones de Coparmex
Jurez y ser este organismo em-
presarial el encargado de hacerlas
llegar al Senado.
En la carta que maneja Copar-
mex, se solicita a los empresarios
llenarla en hoja membretada, que
incluya en el texto el nombre de su
empresa y que sea firmada por el
representante legal o el propietario.
En el texto se destaca que la re-
forma planeada afecta la inversin
y creacin de empleo formal, lo
que se traducir en problemas so-
ciales y menor calidad de vida de
los habitantes de Ciudad Jurez.
Tambin establece que reduce
la certidumbre jurdica del sistema
tributario de Mxico y afecta a
sectores estratgicos para la fron-
tera, como la maquiladora.
Esta nueva campaa es parte
de la labor social que empresarios
de Ciudad Jurez han emprendi-
do a fin de educar a la poblacin
acerca de las afectaciones de la
reforma hacendaria y las conse-
cuencias negativas que tendr en
la economa de la frontera.
Analizan empresas quitar
las prestaciones sociales
Reforma Hacendaria
'UADALUPEDELA6EGA!RIZPE
PRESIDENTEDE#OPARMEX
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
!!"#$%&!
Lunes 21 de octubre de 2013
YA PASARON tres das de que la Cma-
ra de Diputados aprobara la reforma ha-
cendaria y aqu ni de chiste los diputados
del PRI Nacho Duarte, Luis Murgua y
Adriana Fuentes han dado la cara pbli-
camente a la ciudadana para justicar su
levantada de mano a favor de la iniciativa
peanietista.

AL CONTRIO, los tres legisladores

escondieron la cabeza bajo tierra como el
avestruz y olmpicamente rehuyeron a la
situacin que atenta contra los fronterizos.
La reforma scal contempla el incremento
del IVA, amenaza con generar ms desem-
pleo, ahuyentar las inversiones y crear una
crisis econmica mayor a la que actual-
mente tiene el pas.

TMIDAMENTE Nacho Duarte dio co-

lor cuando se limit a subir a su muro de
Facebook un documento en el cual trat
de justicar que algunos diputados pris-
tas, entre los que se encuentra l, votaron
a favor de la reserva en la que se quedar el
11 por ciento de IVA en la frontera.

EN CUANTO subi el documento con

el que trat de justicarse le llovieron co-
mentarios. No lo bajan de traidor, falto de
valor, pusilnime y miedoso.

LO QUE resulta raro es que los diputados

del PRI metieran 16 reservas a la propuesta
de reforma en lo oscurito pero no las posi-
cionaron, ni subieron a tribuna para defen-
derlas en el Pleno. Y por qu el PRI vot
en contra de que se discutieran en el Pleno,
a quin tratan de engaar, por qu nunca
subieron a la tribuna a defender el punto?
Eso y ms le cuestionaron al primo favorito
de Palacio.

----------
ESE TEMA de la reforma hacendaria se-
guir dando de qu hablar en los prximos
das. Por lo pronto, hoy al lo del medio-
da, los diputados federales Carlos Angulo,
Roco Reza y los siete diputados locales se
reunirn con los integrantes del Consejo
Coordinador Empresarial para revisar las
acciones que seguirn para contener la
aprobacin en la Cmara de Senadores.

LA ENCERRONA se llevar a cabo en el

hotel Fiesta Inn de esta frontera. Se espera
la asistencia de la diputada federal Martha
Crdova, de Movimiento Ciudadano y
Lilia Aguilar, del PT, quienes votaron en
contra de la iniciativa.

LA INIVITACIN tambin la hicieron

extensiva a los diputados pristas Nacho
Duarte, Luis Murgua y Adriana Fuentes.
No hay duda que le sacarn al parche.

---------
VARIOS polticos del PAN, PRD, Movi-
miento Ciudadano y la izquierda aprove-
charon la marcha del sbado en contra de
la reforma hacendaria convocada por el
Consejo Coordinador Empresarial (CCE)
para jalar reectores.

ENTRE las guras panistas resalt la pre-

sencia del ex senador Ramn Galindo; el
ex regidor Hctor Hernndez; el diputado
Rogelio Loya; Arturo Ayala; el ex candi-
dato a diputado del Cuarto Distrito, Juan
Carlos Gonzlez; Ulises Pacheco, Guada-
lupe Valadez,Pedro Martnez Chirez, los
regidores Sergio Nevrez y Jos Luis Agui-
lar, entre otros.

TAMBIN la ex candidata a la presidencia

municipal del PRD, Graciela Espejo y la di-
putada Martha Crdova y varios activistas
de la izquierda.

ES DE CONSIDER que la presencia

de los polticos, sea del partido que fuere,
lejos de beneciar este tipo de movimien-
tos ciudadanos terminan contaminndo-
los. Su verdadera contribucin sera en
otro tipo de frentes, como las tribunas le-
gislativas donde actualmente se libra la ver-
dadera batalla por la reforma hacendaria.
Y POR SI fuera poco, la presencia de los
polticos en las manifestaciones ciudada-
nas contribuyen slo para que el PRI-go-
bierno tenga argumentos para descalicar
al movimiento.
------------
CARLOS ESCOBAR, presidente de la
Canaco y Manuel Sotelo, dirigente de los
transportistas, en busca de los senadores,
se lanzarn a la Ciudad de Mxico para soli-
citar audiencia y empezar de nueva cuenta
lo que nunca pudieron con los diputados,
convencer del peligro para la frontera de la
reforma hacendaria. Ojal tengan xito.

-----------
EN MS de la rumiada reforma hacenda-
ria se divulg entre algunos empresarios de
la localidad que de aprobarse la iniciativa
en la Cmara Alta en los trminos en que
fue aprobada por la Cmara de Diputados,
har desaparecer las aduanas del kilmetro
72 y de Janos.

COMENTAN que este tipo de aduanas

cumplen un papel muy importante en con-
trolar que se mantengan las diferencias de
IVA en la frontera, al no permitir que cru-
cen productos sin haber pagado el impues-
to correspondiente.

LAS aduanas del kilmetro 72 y la de Janos

permiten una segunda barrera a los pro-
ductos de contrabando que pudieran pa-
sar por la aduana localizada en los lmites
fronterizos, adems del control de armas y
materiales ilcitos.

SERA BUENO que las autoridades de

Hacienda vean que tambin daarn a las
fronteras al prescindir de estos importantes
puntos de control que, aunque a veces son
molestos y nocivos, tienen su razn de ser.

----------
LOS INTEGNTES de la fantasmag-
rica Mesa de Seguridad quieren mantener
encendidos los reectores que se les alejan
cada vez ms por su penoso ocialismo.
Para lograrlo, hoy se entrevistarn con el
alcalde Enrique Serrano a quien tratarn
de vender la idea de que gracias a ellos la
inseguridad disminuy en Jurez.

SEGUMENTE plantearn al presiden-

te municipal que sea la Mesa de Seguridad
la que supervise y calique la actuacin de
las fuerzas policiacas.

A LO mejor tambin le pedirn a Serrano

que el nuevo secretario de Seguridad P-
blica Municipal los pele, ya que el ante-
rior supersecretario Julin Leyzaola y el ex
alcalde Hctor Murgua los mantuvieron
con suciente distancia.

TAMBIN pudieran ofrecerse como ges-

tores de recursos econmicos para la segu-
ridad pblica del municipio.

--------
DICEN LOS lenguas largas que la ex can-
didata a la presidencia municipal Mara
Antonieta Prez Reyes anda por ah pre-
sionando a los nuevos regidores de la frac-
cin del PAN para que incluyan, a como d
lugar, a su sobrino Alejandro Prez Herrera
en la nmina del Municipio.

PERO HEMOS sabido que los ediles se

hacen tontitos, lo que ya molest a Prez
Reyes y la orill a echarles en cara que se
deben a ella y lo menos que pueden ha-
cer es contratar a su sobrino que perdi la
chamba en la administracin pasada del
municipio de Delicias que presidi Mario
Mata.

-----------
JUNTOS pero no revueltos fueron vistos
el pasado n de semana pristas y panistas
en esta de quince aos en conocido sa-
ln de eventos de la localidad. Una de las
festejadas era la hija del diputado Daniel
Murgua Lardizbal que tuvo como invi-
tados a reconocidos polticos del tricolor y
empresarios.

EN UNA de las mesas fueron vistos los

diputados Enrique Licn y Too An-
dreu, el regidor Alejandro Seade Terrazas,
y otras guras de la iniciativa privada como
Carlos Escobar, presidente de la Canaco,
Manuel Quevedo Jr, entre otros.

EN OT de las mesas fue visto el ex go-

bernador y ex embajador Pancho Barrio
Terrazas -invitado por otra familia no iden-
ticada por este escribidor- que tambin
festejaba a otra quinceaera en el mismo
saln.

-----------
TIEMPO les faltar a los miembros de la
Comisin de Fiscalizacin del Congreso
del Estado para revisar las cuentas pblicas
de los municipios y dems entes scaliza-
bles como el Ejecutivo estatal, los organis-
mos que por disposicin constitucional
estn dotados de autonoma y los organis-
mos pblicos descentralizados, empresas
de participacin y deicomisos de la
administracin pblica estatal y municipal.

HAN DICHO A Mirone que en total sern

alrededor de 340 cuentas que tendrn que
dictaminar los diputados Elvira Campos,
Mara Eugenia Campos y Too Andru.

LOS LEGISLADORES tienen un gran

reto para la formulacin de los respecti-
vos dictmenes a las cuentas pblicas de
Jurez, Chihuahua y otros municipios co-
rrespondientes al ejercicio scal 2013
aunque ya sabemos que las revisiones las
hace la Auditora Superior del Estado y los
dictmenes son palomeados por Palacio.
sa es la realidad.
----------
DE MALAS y mal el prista Enrique Villa-
lobos Lozano, secretario Ejecutivo del Ins-
tituto Chihuahuense de Administracin
Pblica, quien solicit la friolera de dos
millones de pesos al Gobierno del Estado
para un proyecto de capacitacin y resulta
que le falt sustento.

EN PALACIO revisaron el proyecto y en-

contraron que en realidad se trataba de un
intento de negocio para dos o tres gentes
puesto que el plan no contena puntos sus-
tantivos para sostener que se trataba de ca-
pacitacin en forma. Todo parece indicar
que lo batearon.
------
TIENES ALGO que comunicarle a este
escribidor?, te interesa establecer contac-
to con el autor de esta columna?, puedes
dirigirte a donmirone@periodico-norte.
com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona
postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.
!"#$%#&'( Adriana, hacho", reieren esconder la cara
!)*+$,-'$./- siguen ataleando contra mas vA
!01,-'+'$,2,$&'3 garitas con la reorma hacendaria?
!4'5",-'5de Seguridad quiere bubi" con Serrano
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El nuevo encargado del Programa de
Movilidad Urbana es el ex presiden-
te de la Junta Municipal de Agua y
Saneamiento, Ernesto Mendoza V-
veros. l tendr la responsabilidad
de mantener contacto directo con la
empresa contratada para realizar los
trabajos en la ciudad. Manuel Ortega
Rodrguez, director de Obras Pbli-
cas, manifest que el PMU pas a
formar parte de su responsabilidad
por lo que en das pasados se design
a Mendoza Vveros para que ocupara
el puesto que estuvo desempeando
durante la administracin de Hctor
Murgua Lardizbal, Rosario Daz
Arellano.
El funcionario municipal explic
que ser la prxima semana cuando
se haga un recorrido por las diversas
obras que se tienen abiertas.
No se abrirn ms frentes hasta
en tanto no hayan concluido los que
estn abiertos, el enlace que se ten-
dr con la empresa contratada que
en este caso es Movicon lo ocupar
Mendoza Vveros, l ser el encarga-
do de informar sobre lo que se quie-
re y tambin de supervisar despus
de recibir algunos tramos, dijo.
Actualmente existen 22 frentes
de obra en la ciudad, sin embargo se
analiza que los dos frentes entrega-
dos durante la administracin pasa-
da estn terminados en su totalidad.
Ortega Rodrguez expuso que
el tramo de la avenida Plutarco Elas
Calles, desde el paseo De la Victoria
hasta el Ro Champotn estn con-
cluidos, pero todava falta sealtica
en algunas distancias, as como la
conclusin de banquetas y el mejo-
ramiento en relacin al cambio de
imagen urbana.
En das pasados el titular de
Obras Pblicas estableci que no se
abrira ningn frente ms y que soli-
citaran mayor celeridad a la empre-
sa para que concluya en los tramos
que se trabaja en la actualidad.
Estamos exigiendo a la compa-
a que en el menor tiempo posible
nos termine las calles que nos estn
dando dolores de cabeza y no se van
a abrir ms tramos mientras no se
terminen totalmente stos, dijo.
Inform que por esa razn soli-
citaron a la empresa concluir con la
avenida De las Industrias y la Adol-
fo Lpez Mateos.
Lo que no queremos es seguir
dndoles tantas molestias a los au-
tomovilistas, porque por ejemplo,
la avenida De las Industrias es un
trfico permanente de camiones
de carga, de transporte de trabaja-
dores y los tenemos muy acorrala-
dos, coment.
Queremos salirnos primero de
estos sectores, para seguir atacando
los dems y mientras no se termine
ah, la orden es no abrir ni un tramo
ms, aadi.
!"#$%&'&('()"&*+,'(-$."/+#
0+1+(&2".+(3$324'/(*"4(5)6
!"#$%&'()$#*'+,(-./$"'%0($1(2"$%.*$#&$(
*$(3,(4)567
GUADALUPE FLIX
Con slo 2 mil 800 pesos en caja y to-
mando en cuenta que se requieren hasta
de 12 mil pesos mensuales, directivos de
educacin bsica desconocen de dnde
obtendrn recursos para pagar el gas du-
rante el prximo invierno.
En primarias como la Miguel Hi-
dalgo llegan a gastar 12 mil pesos en di-
ciembre para dotar de un clima artificial
agradable a 233 alumnos, inform Vio-
leta Len, directora de la escuela.
Indic que la sociedad de padres de-
cidi que cada familia aportar 250 pe-
sos pero menos de una docena accedi a
pagar, pues la mayora hizo caso al anun-
cio del gobernador de que la educacin
ser gratuita este ciclo escolar.
Por el momento, autoridades edu-
cativas realizan una encuesta para cono-
cer cunto dinero invierten los padres
de familia para pagar el gas durante el
invierno.
Sin embargo no se ha asegurado
que ser el Estado quien cubra los gas-
tos, lo que provoca la incertidumbre en-
tre los directores de preescolar, primaria
y secundaria, sobre todo porque autori-
dades de Proteccin Civil han alertado
a la poblacin de que este invierno ser
muy crudo.
En la primaria Miguel Hidalgo los
paps haban acordado aportar 250 pe-
sos para los diferentes gastos de la insti-
tucin, pero hasta el momento slo han
recabado en total 2 mil 800 pesos.
La directora del plantel coment
que la semana pasada les record del
compromiso que adquirieron de cola-
borar pero no pas nada.
Dijo que en los meses de diciembre
y enero pagan de 10 mil a 12 mil pesos
de gas por mes.
Andrs Gonzlez, director de la pri-
maria Fray Toribio Benavente, dijo que
cambiar de domicilio para que un grupo
de trabajadores haga reparaciones en su
plantel, provocar gastos que no tenan
contemplados.
Se tiene contemplado solicitar a Gas
Natural que les cambie el medidor al
Colegio del Valle pero desconoce si eso
implica un gasto extra, adems de que
debern instalar el servicio al edificio
que tienen en prstamo, platic.
Vamos a necesitar hacer gastos
pero se tiene muy poco dinero, expres.
Coment que algunos progenitores
sugirieron solicitar una cooperacin de
300 a 350 pesos, pero no se muestra nin-
gn interesado en realizar su aportacin.
En la primaria Francisco I. Made-
ro los progenitores haban acordado
cooperar 200 pesos por familia, pero
luego del anuncio que hizo el manda-
tario estatal solamente 30 ofrecieron su
aportacin.
La directora de la escuela, Marisa
Garca, dijo que los recursos que posee
la sociedad de padres es insuficiente, ya
que el edificio tiene mltiples carencias,
desde la compra de artculos de limpie-
za, la reparacin de vidrios y un sinfn de
desperfectos que se registran en un edifi-
cio con 83 aos de antigedad.
Platic que hasta el momento los
progenitores no han mostrado su pre-
ocupacin por las bajas temperaturas
que cada vez estn ms prximas.
Dijo que independientemente de
que los calentones dispongan de gas este
ao, las clases no se van a suspender.
En esta escuela no le decimos que
no al trabajo, expres.
Amanda Soto, titular de la escuela
Primero de Mayo, coment que algunos
padres de familia comienzan a inquietar-
se por la llegada del prximo invierno,
ya que nadie les ha garantizado que sus
hijos tomarn clases bajo un clima artifi-
cial agradable y sin que tengan que pagar
a cambio.
Algunos se preocupan, pero la ma-
yora dice que el gobierno es el que debe
pagar, abund.
Dijo que al inicio se acord que cada
familia aportara 30 pesos mensuales,
pero entre los 158 progenitores sola-
mente se ha recabado 3 mil pesos, canti-
dad que no permite pagar ni siquiera un
recibo del gas, ya que en invierno cubren
recibos de 4 mil a 5 mil pesos.
Ulises Martnez Contreras, subse-
cretario de Educacin, Cultura y De-
porte en la Zona Norte, dijo durante la
entrega de calentones a escuelas oficiales
que esperamos estar preparados antes
de que nos llegue el tema del fro es-
tamos tratando de generar una estrategia
conjunta para resolver ese tema con las
escuelas muy puntualmente.
Indic que se realiza un censo en-
tre los diferentes planteles para conocer
cunto gastan por consumo de gas du-
rante el invierno.
Son insuficientes los recursos
para el pago del gas en escuelas
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal pretende alcan-
zar la meta de recaudar con los des-
cuentos del 100 por ciento en recargos
del Impuesto Predial 80 millones de
pesos, mismos que se requieren para
poder solventar el pago de aguinaldos
de los 8 mil 500 empleados municipa-
les. Juan Miguel Orta Vlez, tesorero
municipal, dio a conocer que esperan
llegar a la meta para enfrentar de esa
manera los recursos que se necesitan
cubrir para el gasto corriente. Asegur
que por el momento tuvieron que uti-
lizar siete millones de pesos del Fondo
de Aportaciones para el Fortaleci-
miento de los Municipios (Fortamun)
para cubrir la nmina de los policas
municipales y trnsitos.
Ya lo hemos dicho que la adminis-
tracin pasada nos dej 9 millones de
pesos, nosotros en una semana pudimos
recaudar otra cantidad similar, por lo
que en total conseguimos 18 millones,
sin embargo el resto se obtuvo del For-
tamun, dijo.
Explic que ese fondo se dej con
80 millones de pesos y se pueden uti-
lizar en obras ya etiquetadas, pero en
esta ocasin se usaron para el pago de
la nmina de empleados de Seguridad
Pblica.
El tesorero declar que esperan que
el descuento otorgado en los recargos
del Predial del ao 2012 y anteriores
beneficie mayormente a los contribu-
yentes con cuentas rezagadas del 2009.
Cualquier persona que tenga
adeudos del 2012 y anteriores puede
acercarse, sin embargo nosotros cree-
mos que esta disposicin que aprob
el Cabildo puede beneficiar ms a
aquellas personas que tienen adeudos
del 2009 al 2012, a ellos es a quienes les
conviene ms aunque no descartamos
que se acerquen otros contribuyentes
a ponerse al corriente con el impuesto,
mencion.
El beneficio se har vlido en las
cajas de manera automtica al pagar de
contado sus rezagos.
Esperamos que se acerque la ma-
yor cantidad de personas a pagar su
Predial, pero la meta que tenemos es de
80 millones, mismos que vamos a usar
para cubrir los aguinaldos previstos para
diciembre, refiri.
Espera el Municipio recaudar
80 mdp para solventar aguinaldos
6,38#(*$(93,%$%(*$(3,($%9:$3,(2".;,".,().<:$3(=.*,3<'(:>.9,*,($#(3,(9,33$(?(*$(@$>"$"'($#(3,(9'3'#.,(AB,/$C,7
4:,#().<:$3(D"&,0(&$%'"$"'(;:#.9.2,37
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!
Lunes 21 de octubre de 2013
LUNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 21
294
71
7:13
18:28
23C 74F
7C 44F
Contrae 40%
de adolescentes
enfermedades
sexuales
PAOLA GAMBOA
La libertad sexual que actualmen-
te existe, donde nios entre los 12
y 14 aos comienzan a tener rela-
ciones sexuales, hace que al menos
un 40 por ciento de los adolescen-
tes padezcan alguna enfermedad
de transmisin sexual.
Gonorrea, sfilis, virus del
papiloma humano, vaginitis,
clamidia, herpes y hasta VIH
Sida son algunos de los padeci-
mientos ms comunes en los j-
venes, los cuales en su mayora
no saben que lo padecen, men-
cion Martha Snchez directo-
ra del CAPASITS.
Hay un cierto problema en
los jvenes, las enfermedades de
transmisin sexual se debieron de
haber erradicado, o por lo menos
bajado el nmero de adolescentes
que las contrajeran, ya que hay
mucha informacin al respecto,
pero debido a la libertad sexual
que existe estas han aumentado
en un 40 por ciento desde el 2011
a la fecha, dijo.
Dentro del Centro Am-
bulatorio para la Prevencin y
Atencin en Sida e Infecciones
de Transmisin Sexual (CA-
PASITS) se han implementado
diferentes programas de preven-
cin dirigidos principalmente a
los jvenes de secundaria y nios
de sexto grado de primaria, ya
que generalmente son menores
de 10 u 11 aos los que estn
empezando su actividad sexual,
estas plticas son llevadas con la
intencin de reducir el nmero
de menores enfermos.
Esto, ya que en lo que va del
ao se han detectado en la ciudad
ms de 58 casos de adolescentes
que presentan algn tipo de en-
fermedad de transmisin sexual,
de los cuales slo algunos estn en
tratamiento, ya que son detecta-
das gracias a las unidades de salud
que van a las colonias por parte del
CAPASITS.
Actualmente los casos no
necesariamente aumentan, hay
muchos programas de salud diri-
gidos a jvenes, pero en su mayo-
ra los adolescentes no acuden a
ellos, ni siquiera saben que exis-
ten, aadiendo a esto la falta de
comunicacin con los padres, es
impactante ver cmo maestros
de primaria solicitan que se den
plticas de sexualidad en las pri-
marias, ya que los nios tienen
un comportamiento inadecuado
a su edad sobre la sexualidad, hay
casos de nias de 15 aos que
contraen VIH Sida, se enteran y
los padres no lo creen, an hay
mucho trabajo por hacer, men-
cion Martha Snchez, directora
del CAPASITS.
Las diferentes instituciones
de salud en la ciudad han buscado
incluir a los padres dentro de estas
plticas y actividades sobre dife-
rentes temas sexuales, para que
estos ayuden a solucionar el pro-
blema, el cual no se agrava pero
tampoco disminuye.
Para reducir el problema se
necesita ms apoyo, que las auto-
ridades de Salud trabajen en con-
junto con las de Educacin para
crear ms ruido en los jvenes en
cuanto al tema y poder prevenir
ms casos de embarazos e infec-
ciones, ya que aos atrs los ca-
sos de contagio eran de personas
de 20 a 35 aos y las enfermeda-
des ms comunes eran herpes y
VIH Sida.
La mentalidad de los j-
venes al impartirles una pltica
como que toman conciencia,
pero al salir de ella y estar con
amigos o el novio, la mentalidad
cambia y entran en el famoso no
me pasar, los padres forman un
papel muy importante en esto
hay que capacitarlos, darles ms
informacin, ya que los mucha-
chos a esa edad no se detienen y
reciben informacin clandestina
de amigos, Internet o quien les
platique, nos falta mucha educa-
cin sexual para poder prevenir
ms casos, expres la directora
del CAPASITS.
En algunos casos el proble-
ma es an ms grave, ya que
las jvenes se embarazan pre-
sentando alguna enfermedad
como lo es el virus del papiloma
humano o sfilis, las cuales po-
nen en riesgo tanto la salud del
beb como de la mam.
IRIS GONZLEZ MEZA
Pese a que se trata de la primera
obra con la que se inici el pasado
28 de enero el Programa de Mo-
vilidad Urbana, los trabajos de
reconstruccin de la avenida San-
tiago Troncoso presentan apenas
un 25 por ciento de avance.
Aunque en un principio se
seal que bastaran seis meses
para que las labores finalizaran,
a nueve meses de que se inici
slo se tiene una cuarta parte del
total de las obras.
Actualmente se trabaja en un
muro de tierra armada 200 me-
tros antes de llegar al bulevar In-
dependencia de poniente a orien-
te, as como en la pavimentacin
del tramo que abarca el mismo.
De acuerdo a una ficha tc-
nica entregada por Rosario Daz
Arellano, quien hasta el pasado
nueve de octubre se encargaba
de administrar este proyecto,
los trabajos consisten en la re-
construccin de la parte norte
de la vialidad en el tramo de la
avenida Miguel de la Madrid al
bulevar Independencia.
La construccin del cuerpo
norte de esta avenida se realizar
dividido en cinco tramos desde
el cruce del bulevar Indepen-
dencia hasta la calle Miguel de
la Madrid, es decir, en total sern
3.4 kilmetros de longitud los
que se pavimentarn con con-
creto hidrulico de 28 centme-
tros de espesor, adems de que
los trabajos abarcan trece metros
de ancho que darn capacidad
para tres carriles.
El primer intervalo abarca
del bulevar Independencia a la
calle Francisco Bocanegra, el se-
gundo hasta la calle Ramn Ra-
yn, el tercero a la calle Durango
y el ltimo a la avenida Miguel
de la Madrid.
Los encargados de los traba-
jos justificaron el atraso de la obra
en ese punto al mencionar que
aunque la ceremonia de inicio se
dio en esa fecha, no fue hasta el
12 de marzo cuando los trabajos
comenzaron a realizarse debido
a que ese mismo da se firm el
contrato con la empresa construc-
tora que realizar las obras.
!"#$"%#%&'(&$#&)#(*"#+,&-.,(/,0,1&
Avanza slo la cuarta parte
de la primera obra del PMU
PAOLA GAMBOA
Un total de 112 mil vacunas
contra la inuenza H1N1, sern
las que se apliquen en todos los
centros de salud de la Jurisdic-
cin Sanitaria II, desde hoy y
hasta el 31 de marzo.
Ser primero a adultos mayo-
res, nios y personas que padez-
can de alguna enfermedad crnica
a los que se comience a aplicar la
dosis, ya que hasta el momento
son cuatro personas las que se han
detectado con la enfermedad en lo
que va del 2013.
Iniciamos con la campaa
de la vacuna contra la influenza
y contra el neumococo, dentro
de todos los centros de salud de
la ciudad habr mdulos para la
aplicacin de la vacuna, dndole
prioridad a los adultos mayores,
nios y personas que padezcan
alguna enfermedad crnica, des-
pus se comenzar a suministrar
a los dems grupos de la pobla-
cin, expres Puertas Rincones.
Durante el 2012 fueron alre-
dedor de 100 casos confirmados
de personas con influenza H1N1
y una persona muerta por esta
enfermedad.
Hasta el momento slo han
sido cuatro personas las que pre-
sentan la enfermedad.
Slo son cuatro casos con-
firmados los que se tienen en la
ciudad en lo que va del 2013, bus-
camos reducir la cifra del 2012 de
personas con esta enfermedad por
lo que tambin se intensificarn
las medidas de prevencin en la
comunidad, agreg.
Utilizar gel antibacterial, man-
tener los lugares de trabajo limpios
y acudir con el mdico al momen-
to en que se tengan sntomas de
gripe son algunas de las principa-
les recomendaciones que se hace a
la comunidad en general.
Ser hasta el 30 de marzo
cuando se termine la brigada de
vacunacin contra la influenza,
por lo que se invita a la comuni-
dad a que asista a los centros de
salud y se aplique la dosis.
Adems de la prevencin en
cuanto a las enfermedades vira-
les, la Jurisdiccin Sanitaria II se
encuentra trabajando en conjun-
to con Proteccin Civil para aler-
tar a la comunidad a que tome las
debidas precauciones y evitar ca-
sos de personas intoxicadas con
monxido de carbono.
En el 2012 fueron 120 casos
de personas intoxicadas con mo-
nxido de carbono las que se de-
tectaron, ahora como comienza
la temporada invernal buscamos
prevenir a la comunidad, a que
revise bien las instalaciones de
los calefactores y a que deje mni-
mo diez centmetros abiertos las
ventanas para que as las estads-
ticas no aumenten, coment.
El propsito de la Jurisdiccin
Sanitaria para esta temporada in-
vernal 2013 es reducir el nmero
de infecciones respiratorias.
Ser hasta el 30
de marzo cuando
se termine la brigada
Empieza campaa de vacunacin
contra la inuenza H1N1
FRANCISCO LUJN
Profesores investigadores de la
UACJ crearon un modelo de
participacin ciudadana para la
alimentacin de bases de datos
sobre el comportamiento y segui-
miento de las polticas pblicas
enfocadas a los nios vctimas
de la violencia en Ciudad Jurez,
entre otras problemticas sociales
y acceso a los derechos de ms de
250 mil menores de 12 aos, ha-
bitantes de esta ciudad.
La iniciativa se desprendi
de la propuesta para crear un
Sistema de Informacin Geogr-
fica para la Atencin de Menores
Vulnerables para Ciudad Jurez,
presentada el pasado mes por el
acadmico Vladimir Hernndez
Hernndez a los miembros del
Consejo Municipal de la Infancia.
El proyecto se ubica en la mo-
dalidad de desarrollo tecnolgico
para la elaboracin de un sistema
sobre datos relacionados con los
menores de 12 aos afectados
por la violencia en Ciudad Jurez,
con un lineamiento de poltica
pblica para la atencin de este
grupo de la poblacin.
Los investigadores del pro-
yecto agregaron al diseo un ins-
trumento que se convirtiera en
mecanismo de gestin pblica a
nivel municipal.
El estudio determin junto
con los lineamientos y recomen-
daciones de la Unicef y Red por
los Derechos de la Infancia en
Mxico, el diseo de polticas
pblicas que incluyan todas las
garantas individuales no slo las
correspondientes de quienes han
sido vctimas de la violencia, con
un enfoque preventivo en vez de
uno reactivo que es ms costoso
en todos los sentidos.
A partir de la universalidad en
la provisin de las garantas tena-
mos que incluir no slo a los nios
afectados por la violencia sino a la
totalidad de las y los nios en Ciu-
dad Jurez, dijo el investigador.
Coment que tambin reco-
mendaron disear polticas que
reconozcan el principio bajo el
cual es ms importante el inters
superior de los nios que el de las
disposiciones normativas.
Los investigadores propusie-
ron un sistema de visualizacin,
mapas interactivos, compuesto por
una base de datos y personal ope-
rativo que lo manejan y gestionan.
Resaltaron que las ventajas
del sistema es que ofrece un uso
prctico, inmediato y verstil ya
que puede complementarse con
indicadores, por ejemplo, de di-
versos datos relacionados con co-
bertura de lo servicios de seguri-
dad social de los nios habitantes
de Ciudad Jurez.
Sealaron que en una primera
etapa el sistema sistematiza infor-
macin sobre la cobertura educa-
tiva de nios menores de 12 aos,
servicios de alimentacin comuni-
taria, programa Centros Comuni-
tarios y refugios temporales.
Esta informacin puede ser
enriquecida con todas las bases de
datos que tienen todas las organiza-
ciones de la sociedad civil e incluso
de las dependencias del gobierno
municipal, seal Hernndez.
A partir de la propuesta basa-
da en los ejes rectores de los de-
rechos de los nios, formularon
13 principios orientadores y 41
acciones especficas en materia
de poltica pblica a partir de los
principios de: no discriminacin,
participacin, supervivencia, de-
sarrollo e inters superior.
Hay que restablecer esos de-
rechos aqu es donde encadena-
mos a las polticas pblicas con el
sistema de informacin geogrfica
que nos permiten contar con la
alimentacin de bases de datos e
informacin grfica o visual para
la atencin de nios y nias, dijo el
profesor investigador de la UACJ.
Destac que la metodologa
no depende exclusivamente de
la informacin oficial sino que
incorpora casos aportados y sis-
tematizados gracias a la participa-
cin ciudadana.
El estudio propuso obtener in-
formacin que tenga como fuente
a las organizaciones de la sociedad
civil y dependencias del gobierno
municipal y del sector privado.
El planteamiento de la ini-
ciativa se basa en uno de los
principales debates polticos de
la agenda nacional como es la
participacin ciudadana en los
asuntos gubernamentales.
Recordaron que las ms re-
cientes convocatorias del INEGI
y Conacyt valoran altamente los
estudios que tengan en cuenta la
participacin ciudadana para la
alimentacin de bases de datos
con informacin territorial.
La propuesta se propuso el
desarrollo de un sistema rpido,
confiable, eficiente y sin costo para
los usuarios que los alimentan y re-
troalimentan con informacin.
Otras de las ventajas es que los
operadores del sistema aprenden a
dominarlo en tres o cuatro meses.
Explicaron que el sistema
puede reconocer y sistematizar el
manejo de tablas de informacin
sobre otros indicadores, dficits
o problemticas relacionadas con
los derechos de las y los nios.
Hernndez, quien dirigi el
proyecto, relat que la Fiscala Ge-
neral del Estado rechaz las solici-
tudes de informacin bajo el argu-
mento de que son garantes de los
derechos de los nios y no pueden
revelar sus investigaciones.
La necesidad de acceso a in-
formacin los llev a una de las
estructuras territoriales de la Igle-
sia, decanatos, pero obtuvieron
una respuesta similar.
Expusieron que la secreca de
la informacin es un tema recu-
rrente cuando intentaron aproxi-
marse a la identificacin de casos.
Jos Luis Flores, miembro del
Consejo Ciudadano de Desarro-
llo Social, seal que es impor-
tante que en el nivel municipal de
gobierno el Instituto Municipal
de Investigacin y Planeacin
incorpore a sus herramientas de
trabajo el sistema propuesto por
los investigadores de la UACJ.
Consider que en Ciudad Ju-
rez falta mucho que hacer con una
poblacin 250 mil nios menores
de ocho aos, 50 mil de ellos bajo
condiciones de jefatura femenina y
36 mil 500 infantes migrantes.
Es relevante que aprove-
chemos estas herramientas para
analizar y visualizar qu pasa en
la vida de los nios y nias en
Ciudad Jurez, finalmente dijo
Flores, quien es miembro del
Consejo Municipal de la Infancia.
!"#$%&'(')#*$&+#&'#,-(*(#%).
$&%(/.'&012)(*$'&+#&3$&0(.3#%2($
Es relevante que
aprovechemos estas
herramientas para
analizar y visualizar qu pasa en
la vida de los nios y nias en
Ciudad Jurez
Jos Luis Flores
Miembro del Consejo Ciudadano
de Desarrollo Social
23$"/#/"4(&%'&$#&5#/6(#&'(&/'(*.,&%'&0#$6%1
HRIKA MARTNEZ PRADO
Despus de tres aos de es-
casez y tristeza, Daniel y Beto
vivieron ayer un da diferente
gracias a un comerciante quien
al conocer su historia decidi
apadrinarlos con la condicin
de que no dejen sus estudios y
saquen buenas calicaciones.
El hombre de 34 aos, de-
dicado a la venta de carros, les
compr ropa, tenis, zapatos, uni-
formes, tiles escolares y comi-
da a los dos nios de seis y siete
aos de edad, que hace tres aos
perdieron a su padre de manera
violenta y luego fueron abando-
nados por su madre.
La vida de Daniel, quien a
sus seis aos no deja de llorar la
muerte de su padre y suea con
ser polica para llevar a la crcel
a los malos conmovi a su nuevo
padrino, quien se comprometi a
seguir visitando a los dos herma-
nitos para conocer sus calificacio-
nes y apoyarlos.
Est muy mal lo que les pas,
los nios son los que sufren con la
muerte de su padre y lo que les hizo
la mam, lo bueno que la abuelita
se hizo cargo; pero nosotros no lo
hacemos con la intencin de apa-
recer en un peridico, lo hacemos
slo para apoyarlos, apunt.
Beto y Daniel son slo dos
de los miles de nios que dej en
orfandad la guerra contra el nar-
cotrfico que se vivi en Ciudad
Jurez y que segn especialistas
estn comenzando a manifestar
diversas problemticas.
Ambos son apoyados por la
Organizacin Popular Indepen-
diente (OPI) en una de los nueve
espacios seguros donde se renen
cientos de nios en condicin de
riesgo para jugar.
A travs del juego los nios
de la OPI rescatan su niez y
se mantienen alejados de la
violencia, pero todos son de es-
casos recursos y algunos como
los dos hermanitos necesitan
de apoyo para crecer con un
adecuado desarrollo.
El dinero que su abuela
gana de la venta de churritos en
su casa les alcanza apenas para
comer, por lo que su nuevo pa-
drino decidi ayudarlos.
Fui por su abuelita y lue-
go recogimos a los nios de la
escuela y los llev a comprarles
todo lo que necesitaban, dijo el
hombre quien pidi que no se
publicara su nombre.
Emocionados, los dos pe-
queos de primero y segundo
grado escogieron lo que les ha-
ca falta para la escuela, como
lpices, cuadernos, hojas de
mquina, sacapuntas, borrado-
res, reglas y colores.
Tambin les compr uni-
formes nuevos y zapatos para la
escuela.
En cuanto llegaron a la
casa se los pusieron, dijo su
padrino tras ver a Beto entrar a
la casa, protegida por trozos de
madera, y quitarse sus botas ro-
sas para estrenar sus tenis.
Despus llev a su abuela,
Mara Dolores, de 52 aos, a un
supermercado para que eligiera
toda la despensa que necesitaba.
La seora estaba muy feliz,
nos dijo que muchas gracias,
coment el hombre quien junto
a sus dos socios cada fin de ao
deciden apoyar de distinta mane-
ra a alguien que lo necesite, como
ha ocurrido las ltimas navidades
que han entregado despensa y co-
bijas en la periferia.
En el caso de Daniel y Beto la
condicin para seguirlos apoyan-
do es que no dejen de estudiar.
Vamos a estar yendo cada vez
que salgan de vacaciones a ver sus
boletas y vamos a apoyar a otros ni-
os que lo necesiten, afirm.
Apoyan a hermanitos para
que continen sus estudios
7,0&("8,0&9#("'$&:&;'*,&<6'0*.#(&$#&.,3#&:&#.*=/6$,0&'0/,$#.'0&>6'&$'0&
?6'.,(&,@0'>6"#%,01
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&!
Lunes 21 de octubre de 2013
HRIKA MARTNEZ PRADO
En lo que va del ao 360
mujeres han sido reportadas
como desaparecidas ante
la Fiscala Especializada en
Atencin a Mujeres Vctimas
del Delito por Razones de
Gnero, de las cua-
les 23 an no regre-
san a casa.
En promedio,
8.5 jvenes son re-
portadas cada sema-
na y aunque la ma-
yora regresa a casa,
hasta ayer sumaban
ms de 124 mujeres
desaparecidas de
1995 a la fecha.
El Comit de Madres y
Familiares de Mujeres Des-
aparecidas de Ciudad Jurez
y las agrupaciones Madres
Unidas por Nuestras Hijas y
Madres en Busca de Justicia
son apoyadas por activistas y
organizaciones no guberna-
mentales en la bsqueda de
sus hijas.
De acuerdo a datos de la
Fiscala General del Estado
(FGE) el ao pasado fueron
reportadas como ausentes
390 mujeres, de las cuales
382 fueron localizadas.
Hasta ayer cinco de ellas
continuaban ausentes, mien-
tras que tres ms ya haban
sido localizadas.
De enero a septiembre
de este ao 360 familias ms
acudieron ante las autorida-
des para pedir ayuda en la
bsqueda de sus hijas, mismo
lapso en el que se encontraron
366 jvenes de ste y aos an-
teriores.
Slo en la pri-
mera quincena de
octubre 22 mujeres
fueron localizadas
o regresaron por
su propia voluntad
despus de haber
huido de su familia,
se indic.
Segn los proto-
colos de comunicacin emi-
tidos por la FGE, en lo que va
del ao 35 mujeres han sido
privadas de la vida; dos de
ellas en enero, dos en febrero
y dos ms en marzo.
En abril fueron asesina-
das seis mujeres ms, tres en
mayo, dos en julio, cinco en
agosto y nueve en septiembre.
FLIX A. GONZLEZ
Por iniciativa propia, con sus
vehculos particulares y herra-
mientas, vecinos de al menos
cinco fraccionamientos de la
zona de Campos Elseos se re-
unieron ayer para realizar la lim-
pieza del entorno a n de crear
un parque lineal en donde los
habitantes puedan salir a correr
o pasear a sus mascotas.
Nosotros no esperamos la
brigada del Municipio, nos pu-
simos de acuerdo entre vecinos
a fin de recoger basura, llantas y
plstico que adems de dar una
mala imagen obstaculiza el paso
de las personas por esta zona, es-
pecialmente aqu por la acequia,
expres uno de los voluntarios.
Los habitantes explicaron
que lo que los uni fue principal-
mente la necesidad de salir a ca-
minar, trotar o pasear mascotas
en un espacio limpio que contri-
buya a generar un espacio digno
y seguro.
ste es el tercer domingo
que salimos a limpiar y mire, son
ya varias camionetas las que he-
mos llenado con llantas y dems
desechos que deja la gente en
estos espacios solos, dijo Ral,
uno de los entrevistado.
Expuso que el domingo
anterior se reunieron como 60
personas y ayer fueron aproxi-
madamente 30 personas que con
palas, azadones y dems herra-
mienta, realizaron los trabajos de
limpieza.
Los activistas son habitan-
tes de los fraccionamientos Ce-
rrada del Sol I y II, Campos Eli-
seos, Cerrada Viedos, Sendas
Residencial.
Explicaron que lo ms que
han encontrado son llantas
abandonadas y hasta animales
muertos todo lo cual suben a
un vehculo para llevarlo a un
contenedor y de ah al tiradero
municipal.
Nos interesa mucho de-
jar bien limpio aqu el entor-
no de lo que es la Acequia
Aranda en Campos Eliseos,
dijo el entrevistado.
Expuso que la idea es hacer
por esa zona un camino o parque
lineal por donde puedan despla-
zarse habitantes de la zona que
buscan hacer ejercicio o sacar a
pasear a sus mascotas.
Aadi que despus de este
trabajo, buscarn crear concien-
cia entre los ciudadanos a fin de
que cada familia, cada habitante
de la zona se convierta en un vi-
gilante y evitar arrojar basura y
desechos en ese lugar.
!"#$%&#'()"*%'+,($%-.%"&#
"'(&+'#(/"(0#-.+,(1$2,"+,
Los residentes
del sector con sus
propios vehculos
y herramientas
recogieron basura,
llantas y plstico
!"#$#%&'()*(+,-.,*/#(*0(1"#-&()*(+#(23*45,#(2"#0)#(*0(6#-.&'(7+8'*&'9
Segn datos de
la Fiscala van
360 mujeres
reportadas
como desapare-
cidas de enero a
septiembre de
este ao
Desaparecen
en promedio
9 mujeres
por semana
FRANCISCO LUJN
La Comisin Estatal de Vivienda
e Infraestructura y Suelo (Co-
esvi) incorpor 2 mil 900 vivien-
das adicionales a las 15 mil 700
que este ao adquiri al Infonavit
para ser reasignadas dentro del
proyecto de regeneracin urbana
del Gobierno del Estado en Ciu-
dad Jurez.
El delegado de la Coesvi en la
zona norte Marco Licn Barraza
inform que el organismo reforz
sus acciones para promocionar
la reasignacin de crditos de vi-
vienda recuperada a partir de la
instalacin de mdulos de infor-
macin en diversas dependencias
estatales donde personal autoriza-
do atiende al pblico interesado
en la adquisicin de las miles de
casas que tienen disponibles en
165 fraccionamientos.
Licn seal que este ao
consideran que reasignarn mil
800 casas de las ya 18 mil 600 que
la Coesvi tiene en el Municipio de
Jurez.
Recientemente el Director Ge-
neral de la Coesvi, Ricardo Yaez
hizo pblico la inminente incor-
poracin al organismo de otras 12
mil 500 viviendas adicionales a las
16 mil 214 que tienen en todo el
territorio estatal, la gran mayora de
estas en Ciudad Jurez.
Licn inform que en esta
frontera tenan disponibles 15 mil
700 viviendas en 165 fracciona-
mientos y que despus de la incor-
poracin de ms viviendas en el
estado, en el Municipio de Jurez
hoy en da la cifra de casas aumen-
t a 18 mil 600.
Nosotros consideramos que
con esta cifra de viviendas estara-
mos llegando al limite de viviendas
abandonadas por derechohabien-
tes del Infonavit y recuperadas por
el Gobierno del Estado dentro del
programa de regeneracin urbana
del Municipio de Jurez, seal el
funcionario.
Licn explic que en dicho
programa la recuperacin de la
vivienda, tanto su rehabilitacin
como su reasignacin, no es ms
que un eslabn del proceso a tra-
vs del cual fortalecern la infraes-
tructura urbana de los conjuntos
habitacionales despoblados.
Record que en el fracciona-
miento Senderos de San Isidro
disponen de mil 292 viviendas,
han desarrollado obras de regene-
racin urbana en los espacios de
uso comn del conjunto habita-
cional localizado en la orilla de los
proyectos de vivienda ejecutados
en la reserva territorial Oriente 21.
Otros de los fraccionamientos
donde el organismo de vivienda
oferta vivienda es en Hacienda de
Las Torres (483), La Hacienda
(800), Parajes de San Juan (358),
Parajes de San Jos (700), Portal
de los Olivos (392), Riveras del
Bravo (2,246), Senderos de San
Isidro (1,295), Urbivilla del Cam-
po (762), Valle de Allende (465),
Villas de Alcal (557), Parajes del
Sur (622), Villas del Sur (331) y
Senderos del Sol (354), entre otros
que en su totalidad suman 165 frac-
cionamientos.
Licn explic que se trata de
viviendas abandonadas por de-
rechohabientes del Infonavit y
recuperadas por el Gobierno del
Estado a travs de un convenio
celebrado con la institucin fede-
ral en materia de vivienda para los
trabajadores.
Como se recordara a prin-
cipios de este ao se inform la
celebracin de un convenio entre
el Gobierno del Estado de Chihu-
ahua e Infonavit, mediante el cual
el Estado adquiri al Infonavit la
totalidad de la vivienda recupera-
da, en proceso de recuperacin o
la que se recupere en el futuro.
Este mismo ao la Coesvi ini-
ci la rehabilitacin integral de los
primeros fraccionamientos de vi-
viendas recuperadas en esta fron-
tera, donde se llevaron a cabo las
primera acciones de regeneracin
urbana en fraccionamientos como
Senderos de San Isidro, Hacienda
Residencial y Oasis Revolucin.
Licn inform que hasta el
momento tienen comprometidos
unos 800 crditos para vivienda y
que al cierre del ao consideran
concretar 1 mil 500.
Seal que a travs de la Coesvi
han realizado algunas obras de rege-
neracin urbana en fraccionamien-
tos como en Senderos de San Isidro
donde rehabilitaron las reas verdes
y modificaron las vas de acceso a la
zona habitacional.
:"#33,&0#-,*01&(;,++#'()*+(<5"9
Aumenta gobierno del estado
asignacin de casas recuperadas
Economa\Nacional\Internacional
LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013
3B 3B 4B
Estiman
descenso
en tasas
de inters
Santander
pronostica menor
crecimiento en
economa nacional
Tiene Mxico
oportunidades
de inversin
automotriz
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
3,914.28
+1.32%
EURO
$17.57
0.0224
DLAR
$12.84
0.0154
IPC
40,412.69
+0.53%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
10,001.80
+0.84%
S&P 500
1,744.50
+0.65%
DOW JONES
15,399.65
+0.18%
SALVADOR CASTRO
El principal obstculo para
hacer crecer a las pequeas y
medianas empresas es la fal-
ta de nanciamiento, por lo
que instituciones crediticias
como Banamex participarn
en el evento Conexin Finan-
ciera PyME 2013, en la cual
darn a conocer los paquetes
a los empresarios.
El evento se realizar este
mircoles 23 de octubre en el
Hotel Real Inn, a donde asis-
tirn los representantes ban-
carios, as como de Nacional
Financiera y Banco Nacional
de Comercio Exterior.
Adems participarn las
incubadoras de empresas de
la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez, Institu-
to Tecnolgico de Estudios
Superiores de Monterrey,
Universidad Tecnolgica y el
Instituto Tecnolgico de Ciu-
dad Jurez, que apoyarn a los
asistentes ante cualquier duda
que llegara a surgir de nuevos
emprendedores que quieran
arrancar algn negocio.
En el caso de la institu-
cin Banamex, report que
cada negocio es diferente, por
eso ofrece un universo de ser-
vicios para cada uno, desde
crditos hasta paquetes que
se adaptan a su empresa.
La institucin propor-
cionar detalles del Paquete
PyME, en el que ofrecer op-
ciones a los pequeos y me-
dianos empresarios para ini-
ciar o hacer crecer su negocio.
Inform que dicho pa-
quete incluye chequera sin
comisiones por manejo de
cuenta, cheques ilimitados,
nmina Banamex para em-
pleados y transacciones y
operaciones ilimitadas e in-
versin empresarial.
Adems seal que al
contratar el Paquete PyME,
los pequeos y medianos
empresarios tendrn acceso
gratuito al Club Emprende-
dor Banamex, un programa
de benecios exclusivos de
valor agregado que le per-
mite recibir acceso directo y
personalizado.
VER.'ENFRENTAN' [ 2B
SALVADOR CASTRO
La Marqueta Deli Bistro abri sus
puertas al pblico en el fracciona-
miento Senec con los servicios de
rea de comedor y terraza, adems,
ordene para llevar entre una amplia
variedad de platillos.
La encargada seal que se
trata de un concepto fresco, un
lugar bonito y confortable donde
las personas pueden disfrutar de
un rico pannini y de un brownie
acompaado de un delicioso caf.
Los invitamos para que nos
conozcan y prueben nuestra ex-
quisita comida en el rea de restau-
rante o en la terraza u ordene para
llevar, en especial cuando la mujer
no tenga tiempo para cocinar para
la familia, expres.
La Marqueta se encuentra ubi-
cada en la Baudelio Pelayo nmero
8030, a 120 metros de distancia de
la iglesia y asilo Senec, y tiene un
horario de atencin de lunes a sba-
do, de 9:00 de la maana a 9:00 de la
noche, y los domingos de las 10:00
de la maana a las 4:00 de la tarde.
En la amplia variedad del
men cuentan con paninnis, cre-
pas, pasta corta, ensaladas, mole,
chile relleno, milanesa, pechuga re-
llena, deshebrada en rojo, pulpa en
verde y chicharrn en salsa verde.
Adems, los sbados y domin-
go tienen rico menudo y adems
prximamente tendrn paella y
barbacoa.
El negocio tiene un minisuper
que cuenta con todo para su alace-
na, delicatessen, entre otros artcu-
los que facilitan la preparacin de
los alimentos en casa.
Lo fuerte del negocio es co-
mida para llevar; es comida casual
con una amplia variedad de guisa-
dos, ensaladas y postres que han
sido bien recibidos y les han gusta-
do a las personas que han acudido
a conocernos, coment.
Mencion que se trata de
guisados y postres del da en los
que se emplea materia prima de
primersima calidad, con un sabor
inigualable que podrn disfrutar en
el rea del comedor o en la terraza,
cuya decoracin es casual, fresca
y familiar y adems cuentan con
Wi-Fi.
Seal que en el negocio las
personas pueden encontrar todo
para preparar la comida o com-
prarla ya preparada, ya que tienen
el servicio de ordene para llevar al
telfono 6230007.
Mencion que tienen precios
competitivos y accesibles a los bol-
sillos, tanto en el rea de restauran-
te como en el minisuper.
La Marqueta es algo diferente,
casual, al cual las personas del rea
pueden acudir en su auto o cami-
nando, ya que es un lugar bonito y
confortable, agreg.
SALVADOR CASTRO
Para cubrir las necesidades
de tcnicos en diferentes
reas en la industria maqui-
ladora, el Centro de Entre-
namiento de Alta Tecnologa
(Cenaltec) inform del ini-
cio de los cursos para el pe-
riodo octubrenoviembre.
El instituto en esta ciu-
dad report que cuenta con
becas para los programas de
capacitacin, adems esque-
ma de escuela-industria, 80
por ciento prctico y 20 por
ciento terico.
Adems horarios exi-
bles en turnos matutino,
vespertino y nocturno ade-
ms de que cuentan con el
reconocimiento ocial de la
autoridad educativa y la de-
pendencia de trabajo.
Entre los cursos que ofre-
ce se encuentran Solidworks
bsico e intermedia, diploma-
do de computacin, electrici-
dad industrial bsica y refrige-
racin bsica e intermedia.
Chquer Dajlala Ricar-
te, director de la institucin
en Ciudad Jurez, inform
que se imparte capacitacin
en diferentes actividades re-
lacionadas con la industria,
el sector educativo, funda-
ciones y pblico en general,
aunque una gran parte de
los inscritos pertenecen a la
maquila.
VER.'OFRECEN' [ 2B
SALVADOR CASTRO
Dentro del Programa Emergen-
te de Microcrdito para Jurez,
se realiza la deteccin, en 40 co-
lonias de la ciudad, de mujeres
que renan los requisitos para
obtener un crdito para iniciar su
propio negocio.
El programa fue puesto en
marcha a travs de un convenio
que rmaron la Agencia de los
Estados Unidos para el Desa-
rrollo Internacional (USAID) y
Salud y Desarrollo Comunitario
de Ciudad Jurez A.C., en el que
se destin un presupuesto de un
milln de dlares.
Despus de la rma entre re-
presentantes de las instituciones,
se iniciaron los trabajos para la
ubicacin y entrevista de las can-
didatas, ya que con el programa
se busca beneciar a mil mujeres
a travs de microcrditos.
Las mujeres emprendedoras
debern de ser de bajos ingresos
y habitar prioritariamente en los
polgonos de pobreza identica-
dos como Felipe ngeles, Francis-
co I. Madero y Riberas del Bravo.
El propsito es que las muje-
res puedan invertir los microcr-
ditos en sus actividades producti-
vas y mejoren sus oportunidades
econmicas y de autoempleo,
inform Jos Luis Escanero, di-
rector de Desarrollo Econmico
de Femap.
Dicho nanciamiento con-
junto considera otorgar mil 400
microcrditos por un monto to-
tal de casi 12 millones de pesos
en la primera etapa de dos aos
de duracin.
VER.'CONTRIBUIR' [ 2B
NANCY GONZLEZ SOTO
Juarenses interesados en com-
prar un vehculo nuevo visita-
ron durante el n de semana la
Feria del Auto, en donde todas
las marcas que se ofertan en esta
localidad estuvieron presentes,
al igual que varias empresas de
nanciamiento.
Tenemos varios meses con
la idea de comprar un carro, pero
hasta ahora nos acercamos por-
que en un evento de este tipo hay
menos presin, ubicas el que te
gusta y ya despus lo vas a buscar
o aqu mismo pides informacin,
coment el juarense Juan lvarez.
Dijo que ahorr durante
todo el ao, pero que adems
tambin destinar parte de su
aguinaldo para dar un enganche
considerable y obtener un nan-
ciamiento que le permita tener
mensualidades bajas.
Al igual que l, decenas de
personas acudieron en n de se-
mana a la Feria del Auto, en don-
de pudieron ver los modelos que
se ofertan en la ciudad y analizar
los planes de nanciamiento.
Este evento se llev a cabo
del 18 al 20 de octubre en el es-
tacionamiento de un centro co-
mercial ubicado en paseo Triun-
fo de la Repblica.
Csar Herrera Chvez, ge-
rente de Ventas de Touch Mo-
tors, coment que durante el
ao se realizan dos ferias con la
intencin de reactivar la venta de
vehculos nuevos.
Explic que octubre, no-
viembre y diciembre son meses
de altas ventas debido a que hay
mayor ujo de capital por la en-
trega de ahorros y aguinaldos.
Dijo que en la Feria del Auto,
los clientes potenciales tienen la
facilidad de ver todas las marcas
con presencia en el mercado lo-
cal en un solo lugar, por lo que
pueden comparar los vehculos
y adquirir el que ms se adapta a
sus necesidades.
Agreg que en Ciudad Ju-
rez los vehculos con mayor
demanda son los de lujo y todo
equipados, al igual que las camio-
netas tipo pick up.
Datos de la Unin de Conce-
sionarios de Automviles Nue-
vos (UCAN) muestran que en-
tre enero y septiembre pasados
se vendieron 4 mil 434 vehculos
en Ciudad Jurez.
Esta cifra es superior a la del
ao pasado, por lo que las pro-
yecciones son que se vendan
ms de 6 mil unidades al cierre
de 2013.
Sigue a la baja arribo de cruceros al pas
4B
Alistan entrega
de microcrditos
a mujeres de
bajos recursos
SE APOYAR
DE LAS COLONIAS:
Felipe ngeles, Francisco I.
Madero y Riberas del Bravo
SE ENTREGARN MIL 400
MICROCRDITOS
Informacin:
contacto@femap.org.mx
Acudir a la calle Plutarco Elas
Calles 744 norte,
colonia Progresista o llamar a
(656) 616 0833 y 616 0833
Comparan juarenses precios
y calidad en Feria del Auto
Asistentes I evento utomotriz.
Ofertarn apoyos financieros
en Conexin Financiera PyME
Se otorr reurso reditiio
emprendedores.
Inauguran La Marqueta Deli Bistro en Senec
Empresas
Fhd deI Iur.
El instituto ofrece
programa de becas
Entre los cursos que
ofrecen se encuentran
Solidworks
Inicia Cenaltec
cursos de
ciclo octubre
a noviembre
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
0NZYZXL
Lunes 21 de octubre de 2013
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Reiter Jos Luis Escanero que el
programa contribuir a mejorar las
condiciones econmicas y reducir la
vulnerabilidad de las familias impac-
tadas por la crisis de desempleo y de
inseguridad que afectaron en fechas
recientes a la comunidad.
Detall que el programa otorga
prstamos que van desde 2 mil hasta
20 mil pesos, previo un anlisis de la
capacidad de pago de las solicitudes,
quienes debern de contar con algu-
na actividad ya en operacin como
abarrotes, tortilleras, venta de ropa,
entre otras actividades.
Agreg que se otorgan los micro-
crditos al cumplir con los requisitos
establecidos de acuerdo a la meto-
dologa en las colonias de la ciudad
donde estos programas han tenido
xito.
Tambin debern cumplir con los
requisitos necesarios que son estable-
cidos de acuerdo a la metodologa del
microcrdito. Banamex ser la institu-
cin crediticia que otorgar el apoyo.
Las personas interesadas en este
programa pueden solicitar informa-
cin a travs del correo electrnico
contacto@femap.org.mx, acudir a la
calle Plutarco Elas Calles 744 norte,
colonia Progresista o llamar a los te-
lfonos (656) 616 0833 y 616 0833.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Adems de los cursos y diplomados,
se capacita a los alumnos en Armado
y Reparacin de Computadoras Per-
sonales, Autocad, Electricidad Indus-
trial, Excel (principiante, intermedio
y avanzado), Hidrulica y Neumtica,
Ingls, Maquinado por CNC, Maqui-
nado por EM Hilo, Metrologa, Solda-
dura, Solidworks y Moldeo.
Inform que que la capacitacin
se proporciona no slo en las insta-
laciones del Cenaltec ubicadas por la
calle Barranco Azul, a unos metros de
el eje vial Juan Gabriel, al sur de la ciu-
dad, sino que se tiene una vinculacin
directa con alrededor de 80 industrias
del sector maquilador.
Agreg que los instructores es-
tn certificados a nivel internacio-
nal, ya que Cenaltec busca apoyar a
la industria, por ello mantiene siem-
pre a sus instructores certificados a
nivel internacional.
AGENCIAS
Dallas.- United Airlines considera
a Latinoamrica como una de sus
regiones prioritarias de crecimien-
to, con un optimismo sustentado
en la creciente clase media de la
regin especialmente en pases
como Mxico y Brasil.
Tenemos optimismo en la
divisin Latinoamrica, asegur
en entrevista con Notimex John
C. Slater, vicepresidente de Ventas
para las Amricas de United Airli-
nes, la mayor aerolnea del mundo.
Existe una creciente clase
media en la regin que est de-
mandando cada vez ms viajes,
tanto de turismo como de nego-
cios, indic.
A tres aos de su fusin con
Continental Airlines, United ope-
ra an todas las rutas que su ante-
cesora abri a lo largo de dcadas
de volar a Latinoamrica y ha ido
reforzando algunos de esos desti-
nos y abriendo otros nuevos.
No cortamos rutas; agrega-
mos rutas desde Los ngeles y
San Francisco y hemos crecido
nuestra red a la regin, asegur
Slater, quien antes de la fusin
estuvo a cargo de la divisin de
Continental para Latinoamrica
y el Caribe, y fue uno de los prin-
cipales responsables del nfasis
que se tuvo entonces en la zona.
Actualmente United opera
ms de 700 vuelos semanales a
62 destinos en 23 pases en La-
tinoamrica y el Caribe desde
sus centros de conexiones en
Houston, Chicago, Los ngeles,
Nueva York, San Francisco y
Washington.
Slater dijo que la regin lati-
noamericana ha mantenido en
los ltimos aos una actividad
estable tanto en los viajes de tu-
rismo como de negocios, y aun-
que reconoci que en Mxico se
ha registrado algo de deterioro
en el nmero de viajeros, no se
ha visto empero una reduccin
tremenda, debido a la violencia
que afecta a reas de ese pas.
Mxico acapara casi la mi-
tad de los destinos de United
en Latinoamrica al ofrecer
servicios a 28 ciudades de ese
pas, ms que cualquier otra ae-
rolnea estadounidense.
La violencia ha sido aisla-
da, no ha afectado a los destinos
tursticos, no hemos visto una
reduccin tremenda y ha ido me-
jorando, asegur.
El vicepresidente de Ventas
de United dijo que Mxico repre-
senta un pas promisorio para esa
aerolnea ante las grandes opor-
tunidades que se abrirn por el
proceso de reformas estructura-
les que se estn adoptando en ese
pas, como la educativa y la del
sector energtico.
Indic que en los prximos
aos la competencia entre las ae-
rolneas por el mercado de Mxi-
co y el resto de Latinoamrica se
intensificar. Competir va a ser
un reto, por lo que tenemos que
ofrecer siempre una propuesta de
valor para nuestros clientes, dijo.
El mercado latinoamericano
es dominado actualmente por
United, American Airlines y Del-
ta, y en la regin estn surgiendo
cada vez con mayor fuerza una
serie de aerolneas regionales
como Interjet y Volaris, en el
caso de Mxico, TAM y Gol en
Brasil, y Avianca en Colombia.
La anunciada fusin de Ame-
rican Airlines con US Airways po-
dra contribuir tambin a intensi-
ficar la competencia en la zona.
American va a ser un for-
midable competidor, admiti
Slater, pero no somos extraos a
la competencia y habr oportuni-
dades, indic.
Es Mxico regin prioritaria
de crecimiento: United Airlines
Avin de I eroIne.
Ofrecen diplomados de computacin
Contribuir el programa a mejorar
condiciones de familias en crisis
Enfrentan
Pymes
problemas de
financiamiento
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Datos estadsticos sealan
que ms del 90 por ciento de
las empresas que operan en
Mxico, y en especial en Ciu-
dad Jurez, estn clasificadas
dentro de la micro, pequea
y mediana empresa, que en-
frentan problemas serios de
financiamiento.
Entre las instituciones
financieras que asistirn
se encuentran BanRegio,
Nacional Financiera, Bana-
mex, BanBajo, Scotiabank,
Santander, Afirme, Inbur-
sa, Banorte y Bancomext,
los cuales proporcionarn
informacin sobre los dife-
rentes productos y servicios
a los pequeos y medianos
empresarios, as como a los
emprendedores.
Adems se espera la asis-
tencia de representantes de
Bancomext, ya que cuentan
con un financiamiento de
hasta 3 millones de dlares
o su equivalente en moneda
nacional para las Pymes inte-
resadas en exportar.
Estudintes en InIormti.
AGENCIAS
Mxico.- Grupo Financiero San-
tander revis a la baja su expectati-
va de crecimiento de la economa
mexicana para este ao y para el
prximo, pues factores internos
harn que la recuperacin sea ms
lenta de lo previsto.
La institucin financiera esti-
ma que para 2013 el crecimiento
de la economa mexicana finali-
zar en 1.2 por ciento, en lugar del
estimado previo de 1.5 por ciento,
mientras que para 2014 lo ubic
en 3.0 por ciento, desde 3.8 por
ciento del pronstico previo.
Esta revisin a la baja, ex-
plica, considera que si bien hay
una perspectiva de mejora para
la economa de Estados Unidos
que favorecer las exportaciones
no petroleras, factores doms-
ticos han observado un desem-
peo ms lento o desfavorable
de lo previsto y su recuperacin
ser ms modesta de lo estimado
tambin para 2014.
En un anlisis, expone el des-
favorable desempeo que ha teni-
do el sector construccin, tanto en
lo referente al tema de infraestruc-
tura, pero sobre todo lo relativo a
la edificacin residencial.
En lo que va del ao, refiere,
las cifras mes a mes han resultado
en cadas significativas de la in-
dustria de la construccin, como
efecto de la problemtica que en-
frentan algunas de las empresas
que participan en la edificacin
de vivienda, la cual no parece que
pueda resolverse en el corto plazo.
Ello sumado a que las empre-
sas estn buscan adaptarse a los
nuevos lineamientos de la polti-
ca de construccin de vivienda
de inters social y media, sin que
al parecer disminuya significati-
vamente el stock actual, lo que
sugiere que la reactivacin llevar
ms tiempo de lo previsto.
Por otra, contina que la in-
versin pblica (tanto del sector
pblico como de los estados y
municipios) se ha rezagado con-
siderablemente, pues durante el
primer trimestre del ao baj 6.6
por ciento anual y en el segundo
trimestre la contraccin fue de 8.2
por ciento anual.
En el caso de la inversin del
sector pblico, esta recin empie-
za a recuperase, pero por otra par-
te se observan rezagos en las licita-
ciones pblicas y, por ende, en la
puesta en marcha de los proyectos
de inversin en infraestructura.
De esta manera la contrac-
cin en el sector construccin se
ha contrapuesto a la recin ten-
dencia de recuperacin del sector
manufacturero, debilitando en su
conjunto el desempeo del sector
industrial, expuso.
Para Santander, a esta contrac-
cin del sector construccin se ha
sumado una cautela en el gasto de
los consumidores, resultando en
menor dinmica de las ventas fina-
les y de algunas ramas de produc-
cin manufacturera y de servicios
orientadas al mercado interno.
Precisa que si bien el empleo
sigue al alza y en los meses ms
recientes se observa una mejo-
ra, en el balance de lo que va del
ao el ritmo de expansin de la
nmina ha sido notablemente
menor que lo observado el ao
previo.
De enero a septiembre se re-
gistraron 447 mil nuevos empleos
en el Instituto Mexicano del Segu-
ro Social (IMSS), que implica 236
mil puestos de trabajo menos que
en el mismo periodo de 2012.
Adems, en un entorno de
noticias que refieren a un menor
crecimiento econmico, la con-
fianza de los consumidores se ha
debilitado, por lo que consider
que en tanto no se logre una ma-
yor dinmica de creacin de em-
pleos el consumidor seguir cau-
teloso en sus decisiones de gasto.
La institucin financiera sea-
la que si bien mejoran las expor-
taciones hacia el mercado de Es-
tados Unidos, las dirigidas a otros
mercados se mantienen dbiles,
como en el caso de las regiones de
Europa y Amrica Latina.
Expuso que su expectativa
de recuperacin de la activi-
dad econmica para 2014 en
buena medida descansa en el
crecimiento de la economa es-
tadounidense. Eso hace esperar
buenos resultados en las expor-
taciones de manufacturas, pero
la debilidad de otros mercados y
sobre todo los factores internos
mencionados, hacen suponer
que la dinmica ser ms lenta
de lo previsto hasta ahora.
La mayor dinmica del gas-
to pblico esperada para 2014
contribuir al crecimiento eco-
nmico, pero para acelerarlo se
requiere una mayor dinmica de
las obras de infraestructura, en
las cuales se sume por supuesto
el gasto de inversin del sector
privado.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
0NZYZXL
Lunes 21 de octubre de 2013
Disminuye Santander los pronsticos
de crecimiento para economa mexicana
I instituin fi-
nnier prev que
finlizr en I.2
por iento en 2I3
AGENCIAS
Guadalajara.- Inician los trabajos de
la XI Cumbre de Negocios Mxi-
co: nueva visin en el contexto
internacional, cuyo tema central
es rol del pas como actor global a
partir de tpicos torales como cre-
cimiento econmico, educacin,
inversiones, comercio internacional
y reforma energtica.
Asimismo, se abordarn temas
relacionados con la innovacin
tecnolgica, emprendedurismo,
propiedad industrial, solidez ma-
croeconmica, acuerdos comer-
ciales, auge manufacturero, marco
legal para el crecimiento, as como
la relacin con Asia y estrategias de
crecimientos ante la desaceleracin
global, entre los principales.
La Cumbre de Negocios es
un foro que coadyuva a integrar a
Mxico de manera ms efectiva en
el entorno global, donde las empre-
sas tienen que operar y competir,
as como crear el contexto para un
dilogo productivo con sus socios
comerciales.
Participa un grupo nico de
oradores conformado por lderes
empresariales de alto nivel, perso-
nalidades de la poltica y expertos
acadmicos tanto de Mxico como
del extranjero.
El mensaje de bienvenida estar
a cargo del presidente de Mxico,
Cumbre de Negocios, Miguel Ale-
mn Velasco, del gobernador de Ja-
lisco, Aristteles Sandoval, as como
de dirigentes empresariales locales.
Mientras que la sesin plena-
ria de apertura estar a cargo del
secretario de Economa, Ildefonso
Guajardo Villarreal, y del presidente
y director general de Bombardier,
Pierre Beaudoin.
En la siguiente sesin, con el
tema El panorama econmico: en-
focarse en las oportunidades de cre-
cimiento, participarn el presidente
del Consejo de Administracin
de Banorte, Guillermo Ortiz, de la
Bolsa Mexicana de Valores (BMV),
Luis Tllez, y el vicepresidente eje-
cutivo y economista en jefe The
Conference Board, Bart Van Ark.
Asimismo, destaca la participa-
cin del presidente de Guatemala,
Otto Prez; y del presidente del
Banco Interamericano de Desarro-
llo (BID), Luis Alberto Moreno.
Enfocan
a Mxico
como
actor global
IIdeIonso Cu|rdo, tituIr de Eonom.
XI CUMBRE
DE NEGOCIOS
AGENCIAS
Washington.- JPMorgan Chase &
Co alcanz de manera tentativa
un acuerdo extrajudicial por 13
mil millones de dlares con el De-
partamento de Justicia de Estados
Unidos para resolver una serie de
demandas vinculadas a operacio-
nes hipotecarias, dijo el sbado una
fuente cercana a las negociaciones.
El acuerdo tentativo no libera
al banco de responsabilidad crimi-
nal, un factor que ha sido uno de los
principales puntos de desacuerdo
en las discusiones, dijo la fuente.
Como parte del acuerdo, el
banco continuar cooperando en
las investigaciones criminales sobre
ciertos individuos involucrados en
los casos examinados, dijo la fuente,
que declin ser identificada.
Funcionarios en JPMorgan y
del Departamento de Justicia decli-
naron emitir comentarios.
El viernes por la noche se pro-
dujo un avance en las prolongadas
conversaciones cuando el secreta-
rio general de Estados Unidos, Eric
Holder, y el presidente ejecutivo de
JPMorgan, Jamie Dimon, hablaron
por telfono y el banco accedi a
dejar el asunto de la responsabilidad
fuera del acuerdo, dijo la fuente.
JPMorgan y el Departamento
de Justicia han estado discutiendo
un acuerdo amplio que resuelva
no slo una investigacin civil so-
bre los valores hipotecarios que el
banco vendi antes del estallido
de la crisis financiera, sino tambin
demandas similares de la agencia
federal de financiamiento de vi-
vienda (FHFA), la administracin
nacional de crdito, el estado de
Nueva York y otras entidades.
Logra banco
JPMorgan
acuerdo
por 13 mmdd
Estiman una reduccin en tasas de inters
AGENCIAS
Mxico.- En los mercados finan-
cieros se descartan fuertes mo-
vimientos voltiles en las nego-
ciaciones de la prxima semana,
tras existir una disminucin a la
aversin al riesgo, como produc-
to de la solucin al problema del
techo de la deuda de Estados
Unidos.
Sin embargo, los inversionis-
tas estarn atentos a las noticias
econmicas sobre el mbito na-
cional, donde existir el anuncio
de la poltica monetaria, en la
que se prev una reduccin de la
tasa de inters de referencia, ade-
ms habr noticias en torno a la
aprobacin de la reforma ener-
gtica que podra ser importante
para la evolucin de la economa
nacional y la tendencia del mer-
cado de valores de Mxico.
El lunes, en el contexto na-
cional, se publicar la cifra de
ventas al menudeo correspon-
diente a agosto. Los analistas
de Santander esperan un incre-
mento de 1.8 por ciento, arriba
del consenso que estima 1.2 por
ciento, derivado del reporte de
la ANTAD que subieron 2.6 por
ciento anual en mismo mes.
Para el martes, en Estados
Unidos se notificar la cifra de
desempleo a septiembre. Se
pronostica la creacin de nue-
vos empleos no agrcola por 185
mil, arriba del promedio mvil
de los ltimos tres meses de 148
mil plazas.
El jueves, en la parte inter-
na, el Instituto Nacional de Es-
tadstica y Geografa (INEGI)
notificar el dato de precios al
consumidor correspondiente a
la primera quincena de octubre.
Se estima un incremento de 0.44
por ciento como consecuencia
del aumento estacional de las
tarifas de electricidad en algunas
ciudades del pas con la finaliza-
cin del subsidio en la tempora-
da de calor, aunque tambin se
seguirn observando presiones
importantes en los precios de los
productos agropecuarios.
Adicionalmente, en el pas
vecino del norte se publicar la
actividad manufacturera a nivel
nacional previo a octubre, la
cual se estima un dato de 53.0
puntos, es decir, dos dcimas de
punto por encima de la cifra de
52.8 puntos que se registr en
septiembre. El viernes, la Junta
de Gobierno, presidida por el
Banco de Mxico, anunciar la
poltica monetaria. El consenso
de los analistas del medio fi-
nanciero esperan que la tasa de
inters de referencia disminuya
0.25 puntos porcentuales para
establecerla en 3.25 por ciento.
Adicionalmente, el INEGI
dar a conocer la cifra prelimi-
nar de balanza comercial a sep-
tiembre. Se prev un dficit de
alrededor de 850 mil dlares,
como resultado de una baja de
las exportaciones petroleras (ca-
da estimada en 11 por ciento). El
mercado burstil mexicano, bajo
este contexto, seguir operando
con algunos altibajos sin definir
una clara tendencia; sin embar-
go, la bolsa podra moverse por la
continuacin del anuncio de los
reportes financieros trimestrales
de empresas inscritas en la BMV.
El recorte a la baja de la
tasa de inters de referencia de
Banxico y la expectativa de apro-
bacin de la reforma energtica
podran incentivar a los inversio-
nistas para tomar nuevamente
posiciones de riesgo.
EI Bno de Mexio.
AGENCIAS
Mxico.- Apple alert que po-
dra perderse la informacin
almacenada en las MacBook
Air de 64 y 128 Gigabytes de
almacenamiento, debido a
una falla generalizada.
La empresa tecnolgica
originaria de Cupertino, Cali-
fornia, detall en su sitio web
que dichos sistemas fueron
vendidos entre junio de 2012
y junio de 2013.
Apple anunci que libe-
r la actualizacin de un fir-
mware a travs de la Mac App
Store, el cual revisar el esta-
do de la unidad y determinar
si requiere reparacin o no.
Si la unidad resulta afec-
tada, se recomienda no ins-
talar las actualizaciones de
sistemas operativos o nuevas
aplicaciones.
La compaa precisa que
Apple o un proveedor de servi-
cios autorizado por ella reem-
plazar las unidades daadas
de almacenamiento flash de
forma gratuita, aunque reco-
mend realizar copias de se-
guridad de forma regular hasta
recibir una unidad de repuesto.
Para el proceso de sustitu-
cin de la unidad daada, la
tecnolgica sugiere ponerse
en contacto con uno de los
proveedores de servicios de
la marca para programar una
cita y solicitar una sustitucin
de la pieza.
Apple aclar que de haber
pagado ya por una reparacin o
reemplazo debido a ese proble-
ma, habr que ponerse en con-
tacto con la marca de la manza-
na para solicitar un reembolso.
El programa de reempla-
zo cubre a afectados por Ma-
cBook Air durante tres aos
despus de la primera venta
al por menor de la unidad,
seal.
Tiene MacBook Air de Apple
serios problemas de memoria
AGENCIAS
Mxico.- Reguladores de bienes
races de Estados Unidos conside-
ran multar a Bak of America con
ms de 6 mil millones de dlares
por embaucar a agencias hipote-
carias durante el auge inmobiliario,
en comparacin a los 4 mil millo-
nes de dlares que pagar JPMor-
gan Chase & Co. report el domin-
go el Financial Times.
El diario dijo que la Agencia de
Financiamiento Federal de Vivien-
da (FHFA, por sus siglas en ingls),
que ha llevado adelante las deman-
das en representacin de las agen-
cias Fannie Mae y Freddie Mac
-que avalan ms de la mitad de los
actuales prstamos hipotecarios en
Estados Unidos-, est buscando
imponer la penalizacin.
FHFA y Bank of America
(BofA) no pudieron ser contacta-
dos de inmediato fuera de horas
regulares de actividad.
Countrywide Financial Corp,
el prestamista hipotecario adquiri-
do por BOfA en julio del 2008, ha
costado al banco ms de 40 mil mi-
llones de dlares en desembolsos
por litigios y otros gastos asociados
a sus hipotecas incobrables.
En el ltimo trimestre, el ban-
co ha apartado un fondo adicional
de 300 mil millones de dlares
para litigios por casos del sector de
bienes races.
JPMorgan alcanz un acuer-
do por 4 mil millones de dlares
con FHFA el viernes para resolver
acusaciones respecto a que el ban-
co enga a agencias hipotecarias
apoyadas por el Gobierno sobre
la calidad de los prstamos que les
vendi, segn una fuente familiari-
zada con el asunto.
JPMorgan tambin logr un
acuerdo por 13 mil millones de d-
lares con el Departamento de Jus-
ticia estadounidense y otras agen-
cias para finalizar investigaciones
sobre los prstamos hipotecarios
incobrables que el banco vendi a
inversores antes de la crisis finan-
ciera, dijo el sbado a Reuters una
fuente vinculada a las discusiones.
Aquel compromiso incluye al
acuerdo alcanzado con el regula-
dor de bienes races.
Multaran
a Bank of
America
con 6 mmdd
AGENCIAS
Mxico.- En la Bolsa Mexi-
cana de Valores (BMV) se
han llevado a cabo 18 ofer-
tas pblicas en el mercado
de capitales, de las cuales 14
corresponden a nuevas emi-
soras, un ao sin precedentes
para la institucin a pesar de
la complejidad del entorno
global y la volatilidad.
Con estas ofertas ya se
super el nmero de colo-
caciones en dicho segmento
que se registraron en 2012,
que fue un ao rcord en esta
materia en la BMV, y todava
se esperan nuevas entradas
hacia el cierre del ao, lo que
demuestra la confianza de los
inversionistas en el pas, des-
tacan analistas.
Las 18 ofertas suman un
monto de colocacin cerca-
no a 160 mil millones de pe-
sos, con lo que ya se super el
monto registrado el ao pasa-
do, de alrededor de 105 mil
millones; y este ao todava
se esperan las colocaciones
del grupo hotelero Santa Fe y
de Fibra Fisen, as como otras
ofertas confidenciales.
Del total colocado hasta
ahora, 29 por ciento fue de
Fideicomisos de Inversin
en Bienes Races (Fibras),
mientras que el 71 por ciento
restante a ofertas accionarias
primarias y secundarias.
Las emisoras que debu-
taron en la BMV este ao
fueron Cultiba, Sanborns,
Fibra Inn, Fibra Terra, Ie-
nova, Hoteles City Express,
OHL Mxico, Grupo Aero-
portuario del Centro Norte
(OMA), Grupo Financiero
Banorte, Fibra Shop, Volaris,
Fibra Danhos, Grupo Lala
y Grupo Financiero Interac-
ciones, en ese orden.
Fibra Uno llev a cabo, a
inicio de ao, una oferta de
seguimiento (follow on) con
lo que dio el arranque a las
colocaciones en el mercado
de capitales, mientras que
Fibra Hotel hizo una oferta
similar en mayo de este ao;
en tanto, Inbursa hizo una
oferta secundaria de venta
de acciones y Vesta regres
por segunda vez al mercado
en junio.
La mayor oferta acciona-
ria este ao fue la de Banorte
con 31 mil 987 millones de
pesos, seguida de Lala con 14
mil 055.5 millones, mientras
que la colocacin ms grande
de Fibras fue de 22 mil 50 mi-
llones, de parte de Fibra Uno.
Sin precedentes llegada
de nuevas emisoras a BMV
EI Crupo Finniero Sntnder ui en 3 por iento eI reimiento
eonmio pr 204.
AGENCIAS
Londres.- Uno de los violines
que sonaba cuando el Tita-
nic se hundi se vendi por
900 mil libras (1.1 millones
de euros y alrededor de 1.5
millones de dlares) en una
subasta el sbado, un precio
rcord por un recuerdo del
crucero naufragado.
El director de la banda
Wallace Hartley toc el ins-
trumento, tratando de calmar
a los pasajeros mientras el bar-
co se hunda en las aguas he-
ladas del Atlntico Norte en
abril de 1912 tras colisionar
con un iceberg durante su via-
je inaugural de Southampton
a Nueva York.
La banda de Hartley toca-
ba el himno Nearer, My God,
To Thee mientras los pasaje-
ros suban a barcos salvavidas.
Hartley y sus siete compaeros
msicos murieron tras elegir
continuar tocando. Ms de mil
500 personas fallecieron.
Cuando el cadver de
Hartley fue recuperado ms
de 10 aos despus del naufra-
gio, el violn fue hallado en una
funda de cuero atada l, segn
la leyenda que se ha formado
en torno al suceso.
Fue entregado a la prome-
tida de Hartley, Maria Robin-
son, en Inglaterra y cuando sta
muri en 1939, fue donado a
su banda del Ejrcito de Salva-
cin y luego continu pasando
de manos hasta que lleg a su
actual dueo, cuyo nombre no
ha sido revelado.
El violn, de fabricacin
alemana, cuenta con una pla-
ca con una inscripcin: Para
Wallace con motivo de nuestro
compromiso. Maria.
Vendido con su funda, con
las iniciales W.H.H, el violn
estaba tasado en unas 300 mil
libras, dijo Chrissie Aldridge,
de la casa de subastas Henry
Aldridge and Son.
Subastan
violn del
Titanic
en 1.5 mdd
Ios modeIos vendidos entre |unio de 202 y |unio de 203 podrn perder
I inIormin Imend.
EI vioIn Iue omprdo por un
oIeionist ritnio.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
:[TYZY
Lunes 21 de octubre de 2013
0NZYZXL
POR CATN
Afrodisio Pitongo, cliente
asiduo de la casa de mala
nota, la encontr cerrada
aquella noche. En la puer-
ta haba un letrero: Esta-
mos de vacaciones. Srvase
usted mismo... Una cierta
seora le cont a su amiga
algo perteneciente al ms
ntimo mbito de su vida personal. Al terminar
de hacer la revelacin le pregunt con inquie-
tud: Mi secreto est a salvo contigo? Claro
que s -respondi con firmeza la amiga-. Ni si-
quiera te estaba escuchando... Sali el cirujano
del quirfano y fue a donde estaban los angus-
tiados padres de Pepito, que esperaban cono-
cer el resultado de la operacin que le iban a
practicar al nio. Les dijo con voz grave: Per-
dimos a su hijo. Antes de que los paps de Pe-
pito pudieran reaccionar el facultativo comple-
t la informacin: El can chamaco se levant
sin permiso de la mesa de operaciones para ir
a hacer pip, pero ya lo encontramos... Rubn
Moreira Valds, gobernador de Coahuila, pre-
sidi la celebracin de un homenaje a la XEKS,
benemrita estacin de radio de mi ciudad,
Saltillo. La emisora cumpli 75 aos, a lo lar-
go de los cuales ha cumplido una encomiable
labor de comunicacin. Fue fundada por don
Efran Lpez Czares, cuya obra ha sido conti-
nuada en nuestros das por su hijo, Jess Lpez
Castro. Hombre talentoso y de una calidad hu-
mana extraordinaria, me unen a l vnculos de
afecto y gratitud. En tiempos de borrasca me
dio apoyo, y su amistad fue fortaleza para m.
l puso en la KS estilo y personalidad. Se ade-
lant a su poca; el programa La opinin de la
mujer de hoy fue voz de las mujeres saltillen-
ses para que defendieran sus derechos y obtu-
vieran satisfaccin a sus demandas. En otro po-
pularsimo programa, Sbado internacional,
dio cabida a un gnero extrao e inquietante
llamado rock and roll, inslita novedad en
una poblacin que se meca an a los acordes
de la msica de Lara. Yo tengo a honra haber
sido locutor de la XEKS. Don Efran Lpez me
encomend el programa de msica clsica de
la emisora. En aquellos entonces -hablo de los
aos sesentas del pasado siglo- Saltillo no era
todava la gran urbe, neoyorquina casi, que es
ahora. Era una ciudad nia; caba en el corazn
con todo y Catedral. Cmo no sera de peque-
a, que voy a hacer ahora una revelacin, la cual
espero no me enajene para siempre la amistad
de Chuy Lpez, el propietario actual de la emi-
sora. Mi programa -se llamaba Concierto, el
nombre de la estacin de radio cultural que mi
familia y yo tenemos hoy- pasaba a las 2 de la
tarde. A esa misma hora mi novia Mara de la
Luz sala de su trabajo en los Servicios Coordi-
nados de Salubridad y Asistencia en el Estado
(el nombre era ms grande que la oficina de
la dependencia). Yo haca la presentacin del
programa, pona el disco LP de la obra que se
iba a trasmitir, cerraba la estacin e iba en mi
cochecito por mi novia. La llevaba a su casa,
en el otro extremo de la ciudad, y regresaba a
tiempo para despedir el programa a las 2 y me-
dia. Si quisiera hoy hacer eso mismo tendra
que poner la Tetraloga de Wagner. Estuve en
el homenaje a la XEKS y a Chuy Lpez. Fue
en La Canasta, el entraable y tradicional res-
taurante orgullo de Saltillo. Sabrosa la cena y
sabrosos los recuerdos. El gobernador Moreira
evoc sus das de estudiante, cuando escucha-
ba a los Beatles en la KS. Le doy las gracias por
haber reunido a quienes formamos parte de
la historia -yo de la prehistoria- de la radio en
Saltillo, y por reconocer la trayectoria de Jess
Lpez Castro, gran seor, generoso amigo y
extraordinario comunicador... En juicio pbli-
co le dijo el juez al reo: Se le acusa de haber
golpeado a su esposa con un martillo. Desde
atrs grit un tipo hecho una furia: Desgra-
ciado! Canalla! Maldito! El juez lo repren-
di, severo. Le dijo: Entiendo, seor, su justo
enojo ante una accin tan vil como sta. Sin
embargo le pido que contenga sus expresio-
nes, o me ver en la precisin de ordenarle que
salga de la sala. Perdone su seora -se discul-
p el sujeto-, pero tengo 15 aos de ser vecino
de este cabrsimo grandn, y cada vez que le
peda prestado un martillo me contestaba que
no tena... Un estudio hecho por especialistas
en cuestiones de sexualidad demostr que a 9
de cada 10 hombres les gustan las mujeres de
busto grande. Al dcimo le gusta alguno de los
9 hombres... FIN.
Srvase usted mismo
Historiasdel seor equisydesutrgicaluchacontraLaBurocracia.
El Funcionariodel Estadohizollamar al seor equisylepregunt:
-CuntopagasdeImpuestosal Gobierno?
-El 100por ciento-respondil.
-Espoco-dictamin, terminante, El Funcionario-. Enadelante
pagarsel 110.
El seor equisseangusti. Preguntdesesperado:
-Dedndevoyasacar el otro10por ciento?
-Tsabrs-contestEl Funcionario-. Nuestratareaescobrar los
Impuestos, nohacer sugerenciassobreEllos.
El seor equis, quetrabajabaya24horascadadaparapagar los
Impuestosal Gobierno, tendrquetrabajar ahora26. Tampocosabe
dedndesacarlasotrasdoshoras.
Hastamaana!
Un polica era
secuestrador en la
Ciudad de Mxico
En contrario yo dira
-coment cierto seor-.
que ms de un secuestrador
funge como polica.
AGENCIAS
Mxico.- Mxico tiene oportuni-
dad de capitalizar las condiciones
mundiales de produccin au-
tomotriz, como la captacin de
inversiones extranjeras para el sec-
tor, de acuerdo con Mexicos Auto
Industry Conference 2013, foro a
nivel nacional de la industria.
As, el pas producira cerca
de 3 millones de automviles al
trmino de este ao y 3.7 millo-
nes de unidades para 2015, toda
vez que a septiembre de 2013 la
produccin automotriz de Mxi-
co acumul 2 millones 228 mil
319 unidades, segn cifras de la
Asociacin Mexicana de la In-
dustria Automotriz (AMIA).
En un comunicado, Mexicos
Auto Industry Conference refie-
re que en 2012 el mundo pro-
dujo 84.1 millones de vehculos
a nivel global, segn la Organi-
sation Internationale des Cons-
tructeurs dAutomobiles/Inter-
national Organization of Motor
Vehicle Manufacturers (OICA).
De esta cantidad de veh-
culos, Mxico aport aproxi-
madamente 3.0 por ciento de
la produccin mundial con sus
2 millones 884 mil autos fabri-
cados en 2012, segn datos de
AMIA, y se consolid como el
octavo productor mundial de au-
tomviles detrs de Brasil, India,
Corea del Sur, Alemania, Japn,
Estados Unidos y China.
A nivel mundial, la produc-
cin de vehculos podra alcanzar
los 86.5 millones de unidades en
2013, estim el presidente de la
OICA, Patrick Blain.
Despus de una cada en
2009, cuando apenas se fabrica-
ron 61.8 millones de unidades,
debido a la crisis de 2008, la
produccin se recuper en los
ltimos tres aos, aunque con
algunas fuertes discrepancias se-
gn las distintas regiones.
Asia mantiene su liderazgo
con una produccin total que
lleg a los 43.7 millones de uni-
dades en 2012, es decir, ms de
50 por ciento de la produccin
total mundial, seguida de Am-
rica con 20 millones de veh-
culos, segn datos de la OICA,
institucin fundada en Pars en
el ao 1919 y que cuenta entre
sus integrantes a 35 asociaciones
nacionales de comercio de todo
el mundo.
Este ao, Mexicos Auto In-
dustry Conference 2013 se lleva-
r a cabo los das 4 y 5 de diciem-
bre en el Centro de Exhibiciones
de Puebla y en el foro se anun-
ciarn nuevas inversiones en el
sector automotriz en Mxico, los
nuevos pronsticos de produc-
cin y ventas, tanto en Mxico
como en Estados Unidos.
Durante el evento se anali-
zarn los retos que la industria
enfrenta, como son importacio-
nes de autos usados que afectan
la venta de unidades nuevas en
el mercado interno, y los posi-
bles Acuerdos de Libre Comer-
cio Trasatlntico entre la UE y
Estados Unidos (TAFTA, por
sus siglas en ingls), y el Trata-
do Comercial Estados Unidos-
Asia, que podran restar compe-
titividad a Mxico en el entorno
global.
Entre los objetivos de este
foro, indic Mexiconow, entidad
organizadora del evento, se en-
cuentran analizar las condiciones
de negocio de Mxico en la in-
dustria automotriz y el sector de
autopartes.
AGENCIAS
Madrid.- Aeromxico es la ae-
rolnea que tiene mayor cober-
tura y Volaris es la ms barata,
segn el metabuscador turstico
trabber.mx que analiz las aero-
lneas de Mxico basado en sus
bsquedas.
El metabuscador de viajes
con sede en Espaa, pero con
operaciones en Mxico, presen-
t un anlisis que destaca cuales
son las aerolneas que ofrecen
mejores precios para vuelos des-
de Mxico.
El informe, realizado con
base en los ltimos dos aos por
compradores mexicanos, analiza
dos aspectos: por un lado las co-
berturas que cada aerolnea hace
de los destinos ms demandados
por los viajeros mexicanos y, por
otro, el porcentaje de veces que
cada aerolnea ofrece la tarifa
ms barata para esas rutas que
incluyen tanto vuelos nacionales
como internacionales.
El estudio rro que.
-Son las rutas internacionales
las que tienen mayor peso entre
las bsquedas de los internautas
nacionales en Internet.
-Aeromxico ofreci resultados
en el 93 por ciento de los casos
en que los usuarios consultaron
el buscador, lo que la convierte
en la compaa con mayor co-
bertura, seguido de American
Airlines, United y Delta, las com-
paas americanas.
-La ms barata result Volaris,
compaa que ofreci el 66 por
ciento de las rutas y vuelos que
ofrecen los boletos y precio ms
competitivos a los viajeros.
-La segunda fue Interjet, que
ofrece el pasaje ms econmico
en el 37 por ciento de las rutas
que cubre.
-Le sigue la norteamericana
JetBlue, que aunque tiene poca
cobertura, ya que sus rutas slo
cubren 2 por ciento de los vue-
los que demandan los mexica-
nos, en stas ofrece los boletos
ms baratos en el 28 por ciento
de los casos.
-Entre las aerolneas de larga
distancia, y especialmente hacia
Europa, Aeromxico es tambin
la mejor situada en cuanto a bo-
letos econmicos, seguida de
KLM, Iberia y Airfrance.
-Slo la chilena LAN suele
ofrecer precios mejores que Ae-
romxico en las ciudades en las
que ofrece conexin, aunque por
muy poca diferencia.
AGENCIAS
Mxico.- La industria de cru-
ceros en Mxico vive entre la
luz y la sombra, ya que mien-
tras en el Caribe y el Pacfico
se advierte un repunte para
los siguientes aos, en los
destinos nacionales la insegu-
ridad provoc un desplome
de 80 por ciento en los arri-
bos y se mantiene con pocas
seales de una pronta recu-
peracin, advirti Francisco
Kassian Daz, director de Ste-
vedoring Services of America
(SSA) Mxico.
Entrevistado luego de
su participacin en el XIX
Congreso Anual de Agen-
tes Navieros, que organiza
la Asociacin Mexicana de
Agentes Navieros (Amanac),
el directivo explic que en
los ltimos dos aos, puertos
como Acapulco, Mazatln,
Cabo San Lucas y Puerto Va-
llarta, excepto Ensenada, no
slo registraron dicha cada,
sino que para el siguiente ao
se observa un panorama muy
negativo.
Por ello, consider que
slo con mucho trabajo en la
elevacin y diversificacin de
la oferta, mejora del servicio,
fortalecimiento de la segu-
ridad y de la productividad,
pero sobre todo del atractivo,
ser posible revertir la ten-
dencia hacia finales de 2014,
pues resalt que en el periodo
mencionado, tan slo en Aca-
pulco la cada fue de 120 a seis
arribos y en Mazatln de 230
a cero.
El director de la princi-
pal operadora de puertos de
cruceros en Mxico destac
que, en trminos generales, se
requiere canalizar inversiones
e importantes esfuerzos de la
iniciativa privada y tambin de
la Secretara de Turismo (Sec-
tur), as como la de Comuni-
caciones y Transportes (SCT).
AGENCIAS
Mxico.- Los bancos centra-
les del mundo han estado
aportando miles de millones
de dlares al mercado de
bonos del Tesoro de Esta-
dos Unidos en las ltimas
semanas, pese a la fuerte
disputa en Washington por
el presupuesto y el lmite de
endeudamiento que puso al
pas bajo la amenaza de una
moratoria de su deuda.
El alza de 29 mil 700 mi-
llones de dlares en bonos en
la semana terminada el 16 de
octubre, cuando se esperaba
que el gobierno agotara su
lmite de endeudamiento de
16.7 billones de dlares, fue
la mayor desde la semana que
termin el 7 de febrero, cuan-
do subieron casi 42 mil millo-
nes de dlares, segn datos de
la Reserva Federal (Fed) .
Tambin se trata del ter-
cer mayor aumento semanal
en tenencias de deuda es-
tadounidense entre bancos
centrales del exterior en tres
aos, de acuerdo con datos
de la Fed.
Adems, fue el tercer
incremento semanal conse-
cutivo, aunado a que en lo
que va del cuarto trimestre,
los bancos centrales han ele-
vado sus tenencias de deuda
del gobierno estadounidense
a 2 mil 967 billones de d-
lares, cifra que est a menos
de 1 por ciento del mximo
histrico de tenencias de pa-
peles del Tesoro establecido
en mayo.
Los bancos centrales re-
dujeron 12 mil 600 millones
de dlares de sus tenencias
durante el segundo y tercer
trimestre, cuando se produjo
una ola de ventas en el merca-
do, ante la expectativa de que
la Fed se preparaba para em-
pezar a reducir su programa
de compras de activos, deno-
minado alivio cuantitativo.
Ahora los inversionistas
no esperan que la Fed empie-
ce a recortar sus compras de
bonos hasta diciembre como
mnimo.
Contina
a la baja
el arribo
de cruceros
I inseuridd en eI ps provo
un despIome de 80 en rrios.
Anunciarn nuevas inversiones
en sector automotriz en Mxico
I oportunidd de
ptin se ver
en foro nionl
en diiemre de
este o
En 202 Mexio se onsoIid omo eI otvo produtor mundiI de utomviIes.
Es Volaris la aerolnea ms
barata del pas, dice estudio
I eroIne voIris oIree preios ms ompetitivos Ios vi|eros.
Asciende
tenencia de
bonos de EU
1k Iev, tituIr deI Tesoro en EU.
AGENCIAS
Mxico.- La Asociacin Nacio-
nal de Universidades e Institu-
ciones de Educacin Superior
(ANUIES) advierte en un an-
lisis que la propuesta del gobier-
no federal para el Presupuesto
de Egresos de la Federacin
2014 considera menos recursos
a los rubros de investigacin
cientfica, ampliacin de la ofer-
ta educativa y la preparacin de
los docentes en las universida-
des pblicas.
El Proyecto de Presupuesto
de Egresos para 2014 plantea
una reduccin de ms de mil
786 millones de pesos en el rea
de la investigacin cientfica,
pues mientras que en 2013 se
destinaron 12 mil 166 millones
de pesos, el proyecto para el
prximo ao plantea bajarlo a
10 mil 380 millones de pesos.
El presupuesto para el
Programa de Expansin en la
Oferta Educativa en Educacin
Media Superior y Superior dis-
minuye 30 por ciento en las
instituciones de enseanza su-
perior pblicas, al proponer 606
millones de pesos menos que lo
asignado en 2013, establece el
anlisis tcnico.
Los recursos que se propo-
nen destinar al Programa para
el Desarrollo Profesional Do-
cente proyectan una reduccin
de casi 294 millones de pesos,
al bajar de 747 millones 397 mil
pesos que le asignaron en 2013
a 453 millones 78 mil pesos para
2014.
Sin embargo, el gasto federal
por alumno de educacin supe-
rior para 2014 mejora ligera-
mente con base en la matrcula
pblica escolarizada universita-
ria y tecnolgica presentada en
el Primer Informe de Gobierno,
al pasar de 49 mil 349 pesos por
alumno en 2013 a 50 mil 17 pe-
sos para 2014, es decir, 668 pe-
sos ms, que en trminos reales
apenas representa 1.35 por cien-
to ms por alumno.
Respecto a los recursos que
el gobierno propuso destinar
a las universidades, hace dife-
rencias entre las instituciones
pblicas, pues mientras a la
UNAM, la UAM y al IPN plan-
tea aumentarles recursos equi-
valentes a 2.2 por ciento ms de
lo que cada institucin recibi
en 2013, al Centro de Investi-
gacin y Estudios Avanzados
del IPN (Cinvestav), donde se
impulsa la innovacin y la inves-
tigacin cientfica, el gobierno
de Pea Nieto propuso quitarle
103 millones de pesos con rela-
cin a lo asignado en 2013, ba-
jando los recursos de 2 mil 149
millones de pesos en 2013 a 2
mil 46 millones de pesos para
2014.
Proponen reortr
reursos pr l
eduin superior
A pesar de que el gobierno de
Enrique Pea Nieto ha sealado
en diversos actos pblicos que
fomentarn la educacin supe-
rior para detonar el desarrollo
econmico del pas, su propues-
ta de gasto fiscal en 2014 para
ese nivel educativo castiga con
menos recursos a la investiga-
cin cientfica dentro de esas
instituciones, la ampliacin de
la oferta educativa en universi-
dades pblicas y la preparacin
de los docentes.
El Proyecto de Presupues-
to de Egresos de la Federacin
2014 (PPEF) plantea reducir al
rubro de investigacin cientfi-
ca ms de mil 786 millones de
pesos, pues mientras en 2013
el presupuesto aprobado fue de
12 mil 166 millones de pesos,
el proyecto para el prximo ao
plantea bajarlo a 10 mil 380 mi-
llones de pesos, que en trminos
reales (considerando la infla-
cin) representa 17.2 por ciento
menos que lo ejercido en 2013.
Asimismo, el presupuesto
para el Programa de Expan-
sin en la Oferta Educativa en
Educacin Media Superior y
Superior disminuye en 30 por
ciento en las universidades p-
blicas estatales y tecnolgicas,
politcnicas e interculturales, al
proponer 606 millones de pesos
menos que lo asignado en 2013,
lo cual muestra una enorme
asimetra y afectar programas
de expansin de las universida-
des en sus entidades, indic un
anlisis de la Asociacin Nacio-
nal de Universidades e Institu-
ciones de Educacin Superior
(ANUIES).
En el ejercicio fiscal actual,
la Cmara de Diputados apro-
b designar 2 mil 161 millones
140 mil pesos al Programa de
Expansin en la Oferta en Edu-
cacin Media Superior y Supe-
rior, mientras que la propuesta
de Pea Nieto para ese fondo se
reduce, dejndolo con mil 554
millones 268 mil pesos, es de-
cir, 606 millones 871 mil pesos
menos que lo ejercido en el pre-
sente ao y que, considerando la
inflacin, equivale a un 30 por
ciento menos de lo que ese fon-
do tuvo para ofrecer ms lugares
a los jvenes que buscan ingre-
sar a universidades pblicas.
A travs de esos recursos, la
misma SEP ha sealado que las
universidades han podido au-
mentar su matrcula cada ao, a
fin de que los jvenes tengan un
lugar en instituciones de educa-
cin superior pblicas y no ter-
minen buscando escuelas pati-
to para cursar una carrera que,
incluso, podra no tener validez
oficial.
Sin embargo, la propuesta
del gobierno federal consider
una reduccin para ese fondo,
al igual que lo hizo para el Pro-
grama de Fortalecimiento de la
Calidad en Instituciones Edu-
cativas, al quitarle 825 millones
353 mil pesos, ya que en 2013 a
ese programa le asignaron 2 mil
344 millones de pesos y el PPEF
plantea destinarle mil 519 millo-
nes de pesos.
Y aunque el gobierno peis-
ta ha insistido en que la profe-
sionalizacin de los maestros es
clave para darle calidad a la edu-
cacin en el pas, los recursos
que propone al Programa para el
Desarrollo Profesional Docente
parecen indicar lo contrario, al
proyectar una reduccin de casi
294 millones de pesos, al bajar
de 747 millones 397 mil que le
asignaron para 2013 a 453 mi-
llones 78 mil pesos para 2014.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
9LNTZYLW
Lunes 21 de octubre de 2013
Pretende Federacin recortar
presupuesto a universidades
Report ANUIES
que el presupuesto
federl ontempl
menos reursos
pr l investig-
in ientfi
Un anlisis del proyecto
presupuesto de egresos
revela que:
En Investigacin Cientfica
En 2014 se recortara en
ms de mil 786 mdp
En 2013 se asignaron 12 mil
166 mdp
Se contempla bajarlo a 10
mil 380 mdp

En Expansin de la Oferta
Educativa
Pretende recortar el presu-
puesto en 30%
Representa 606 mdp
menos
Desarrollo Profesional
Docente
Proyecta Federacin un
recorte de 294 mdp
En 2013 se asignaron 747
millones 397 mil pesos
En 2014 contempla slo
453 millones 78 mil pesos
En contraparte, el gasto fede-
ral por alumno mejora en el
presupuesto
En 2013 se asignaron 49 mil
349 pesos y sube a 50 mil
17 pesos
La diferencia es 668 pesos,
lo que equivale a 1.35%
REDUCCIONES
AGENCIAS
Mxico.- El olor, por momen-
tos pestilente, recorre las calles
aledaas hasta Insurgentes, Re-
forma y Puente de Alvarado,
segn sople el viento. Van cin-
co semanas del plantn de la
CNTE en torno al Monumento
a la Revolucin. Y las prdidas
econmicas para negocios de la
zona se acumulan; el ambiente,
la sanidad y la convivencia, se
deterioran.
Empleados de sinnmero
de oficinas pblicas y privadas,
de establecimientos comercia-
les del rea tienen que transitar
los pasillos entre carpas y lonas,
sortear los tensos cordeles que
las sostienen y que amenazan las
cabezas.
El orden al plantn que
prometi el jefe de Gobierno
capitalino, Miguel ngel Man-
cera, an no se percibe. Y los
apoyos econmicos, aunque lle-
guen, son meros prstamos que
algunos pequeos comercios ya
ni siquiera tuvieron tiempo de
solicitar.
Estamos fatigados y des-
esperanzados, resume Viviana
Grajeda, propietaria del GoTan,
negocio de comida en la colonia
Tabacalera.
Se est yendo todo. Saca-
mos de los ahorros, pero hasta
cundo vamos a poder. Por
supuesto tienen derecho a ex-
presarse, pero la libertad de uno
termina cuando empieza la de
otro, plantea.
Es viernes. Son las 18:30 ho-
ras y el local lo han visitado cuatro
personas desde las 9:00 que abri.
Atrs quedan los viernes con asis-
tencia de 70 a 100 clientes, y con
espera de algunos en la banca de
madera que tiene afuera.
Me duele en el alma, por-
que es gente que tena con noso-
tros mucho tiempo, lamenta, al
referirse a los cuatro trabajado-
res con familiares dependien-
tes que tuvo que desemplear
por las presiones econmicas.
La situacin que enfrenta
ahora su negocio, empeora con
gastos extra que tiene que rea-
lizar contra la suciedad, ya que
utiliza un bidn con 10 litros de
cloro por da para limpiar a las
afueras del local.
Otros establecimientos, por
supervivencia, han tenido que
optar entre el de algo a nada,
y han colocado cartulinas con
leyendas de un giro obligado:
Regaderas. WC.
Cunde en maestros disidentes
el cansancio y la desesperanza
AGENCIAS
Mxico.- El presidente de Irlanda,
Michael D. Higgins, lleg este do-
mingo a Mxico para iniciar su pri-
mera visita oficial de cuatro das, y
reunirse este lunes con el presidente
Enrique Pea Nieto.
La Secretara de Relaciones
Exteriores (SRE) inform que
esta visita, segunda de alto nivel
que recibe el presidente Pea Nie-
to en menos de una semana junto
a la del primer ministro de Portu-
gal, es para fortalecer la relacin
bilateral en trminos polticos,
econmicos y culturales de Mxi-
co con Irlanda.
Al recibimiento del presidente
irlands en la Ciudad de Mxico
acudi el canciller Jos Antonio
Meade Kuribrea, quien lo acom-
pa horas despus a la Plaza de San
Jacinto, en San ngel, para encabe-
zar la ceremonia conmemorativa
del Batalln de San Patricio.
Durante el acto se mont una
guardia de honor y se deposit una
ofrenda ante la plaza que incorpo-
ra los nombres de los irlandeses
que lucharon a lado del pueblo de
Mxico ante la invasin norteame-
ricana de 1847.
En un discurso, el presidente
Higgins enfatiz la valenta del Bata-
lln de San Patricio e hizo referencia
a los migrantes irlandeses que, con
su trabajo, han contribuido a la gran-
deza del pueblo mexicano.
Este lunes, el jefe del Ejecutivo
de Irlanda dialogar con su hom-
logo mexicano sobre temas de la
agenda bilateral, donde segn la
Cancillera, se buscar fortalecer
los contactos polticos, la co-
operacin en materia de ciencia,
tecnologa y cultura, as como de
la promocin del comercio y las
inversiones recprocas.
El da martes 22 de octubre,
el mandatario de Irlanda viajar a
Guadalajara, Jalisco, donde partici-
par como conferencista magistral
en la 11 edicin de la Mxico
Cumbre de Negocios.
Asimismo, el mircoles 23
ofrecer una conferencia magistral
en las instalaciones de la Secretara
de Relaciones Exteriores intitula-
da Ireland and Mexico in the 21st
Century: A legacy of friendship
and a shared future.
El presidente Higgins lleg
acompaado del ministro de Co-
mercio y Desarrollo de Irlanda, Joe
Costelo, as como de una impor-
tante delegacin de empresarios
irlandeses.
Buscan fortalecer relacin
comercial Mxico e Irlanda
Bienvenid oiI deI presidente de IrInd MiheI B. Hiins.
AGENCIAS
Mxico.- El fundador del PRD,
Cuauhtmoc Crdenas, descarta
que el Movimiento Regeneracin
Nacional, Morena, pudiera des-
plazar al partido del Sol Azteca
como la primera fuerza de izquier-
da del pas.
El ex candidato presidencial
consider que si el PRD hace lo
que tiene que hacer seguir siendo
la fuerza ms importante dentro del
sector progresista democrtico.
Indic que si el Sol Azteca for-
talece sus bases ciudadanas y territo-
riales, as como su militancia, la hace
crecer, sobre todo en aquellos sitios
donde las votaciones no le han sido
favorables, presenta ms propues-
tas que identifiquen al partido con
los anhelos y los sentimientos de la
gente y sus dirigentes se acercan a la
militancia en la Repblica, se man-
tendr en el sitio en el que est.
Cuestionado sobre su relacin
con el presidente del Consejo Na-
cional de Morena, Andrs Manuel
Lpez Obrador, asegur que es
muy buena. Destac que reciente-
mente han coincidido en el llamado
para defender al petrleo y tratar
de que no pase la reforma que ha
planteado el Ejecutivo en materia
energtica.
Respecto de las predicciones
que apuntan a la autosuficiencia pe-
trolera que alcanzara Estados Uni-
dos, incluso a partir de 2020, pun-
tualiz que se debera pensar muy
seriamente en ir reduciendo poco a
poco la exportacin hacia el vecino
pas, y lo que no se exporte transfor-
marlo en Mxico, principalmente
mediante el fortalecimiento de la in-
dustria petroqumica y, desde luego,
en la produccin de combustibles.
Sobre la posibilidad de abrir al
capital extranjero la exploracin,
sentenci que, actualmente, Pemex
trabaja en muchos casos con crdi-
tos de fuera. Anot que, en el caso
particular de la petroqumica, po-
dra haber inversin directa privada,
tanto nacional como extranjera, no
creo que haya ninguna limitacin
legal ya. Lo que nos est faltando
en este momento, entre otras cosas,
dijo, es definir una poltica industrial
en lo general, pero tambin una
poltica industrial dentro del sector
petrolero.
Explic que mantiene su oposi-
cin a reformar los artculos 27 y 28
de la Constitucin, porque quitar la
condicin de estratgico al petrleo
y a la electricidad, que es la pro-
puesta de modificacin que hace el
Presidente, significa que existira la
posibilidad de que Pemex, y en su
caso la CFE, fuesen totalmente des-
plazados del sector energtico.
Niega Cuauhtmoc Crdenas
que Morena desplace al PRD
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de la Funcin Pblica (SFP)
inici una investigacin en contra de Alfredo Romero
Paredes Lapayre, subdirector de lo contencioso de la
Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral (IFE),
por presunta violacin a la Ley Federal de Responsabi-
lidades Administrativas de los Servidores Pblicos, ya
que a pesar de que no cuenta con cdula profesional
como maestro en derecho, se ostenta como tal en do-
cumentos oficiales.
La queja administrativa contra el funcionario del
IFE fue presentada la semana pasada por el Corporati-
vo Jurdico Mexicano (CJM), un despacho de aboga-
dos con amplia experiencia en litigios contra servidores
pblicos acusados de corrupcin y otras acciones ilci-
tas relacionadas con sus actividades pblicas.
Jess Alberto Guerrero Rojas, director general del
CJM inform a La Jornada que en diversos documen-
tos del IFE firmados por Lapayre, ste se ostenta como
maestro en derecho, sin contar con ese ttulo expedido
por la Direccin General de Profesiones.
Dijo que este lunes presentar una querella ante la
Procuradura General de la Repblica (PGR) por el de-
lito de usurpacin, pues despus de una investigacin
que Guerrero realiz, recibimos informes oficiales de
que Paredes Lapayre slo cuenta con la licenciatura en
derecho.
La ostentacin de un grado acadmico requiere de
la debida inscripcin del ttulo y la expedicin de una
cdula con efectos de patente, lo que no ocurre en el
caso del funcionario del IFE, indic el litigante.
Doy cuenta que dada la accin popular que esta-
blece el Artculo 73 de la citada Ley Federal de Respon-
sabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos,
se iniciar denuncia de los hechos citados ante la PGR,
indic Guerrero Rojas.
Abren investigacin
a funcionario del IFE
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
9LNTZYLW
Lunes 21 de octubre de 2013
El dirio lemn
Der Spiegel dio
onoer nuevs
filtriones de
Edwrd Snowden
AGENCIAS
Mxico.- Durante el sexenio de
Felipe Caldern Hinojosa, la
Agencia de Seguridad Nacional
de Estados Unidos (NSA, por
sus siglas en ingls) espiaba sus
correos y los de algunos de sus
secretarios de Estado, revel el
diario alemn Der Spiegel.
La informacin dada a
conocer hoy por el peridico
germano est basada en nuevas
filtraciones que proporcion el
ex contratista de la NSA, Ed-
ward Snowden.
Entre los datos destacan
comunicaciones de seguridad,
diplomticas y econmicas que
daban a conocer la estabilidad
y panorama poltico de Mxico.
El reporte advierte que la
NSA se introdujo al servidor de
la Presidencia de Mxico en una
operacin de las llamadas ultra-
secretas y que fue encabezada,
desde San Antonio, Texas, por la
Unidad de Operaciones de Ac-
ceso a la Media (Tailored Access
Operations o TAO).
Esta operacin fue reporta-
da en 2010 por la agencia con el
nombre de Flatliquid, seala el
diario alemn.
La TAO explot con xi-
to un servidor de correos clave
en el dominio de la Presidencia
mexicana en la red presidencial
para obtener el primer acceso
a la cuenta pblica de correo
electrnico del presidente Felipe
Caldern, informa el peridico.
Asimismo, a travs del pro-
yecto Whitetamale (Tamal blan-
co), la NSA poda tener acceso
a las cuentas de mail de funcio-
narios de la Secretara de Segu-
ridad Pblica federal, durante la
implementacin de la Estrategia
Nacional de Seguridad.
Revelan que agencia de EU
espi tambin a Caldern
AGENCIA
Mxico.- Ante nuevas filtra-
ciones publicadas en me-
dios internacionales en rela-
cin con presuntas acciones
de espionaje realizadas por
la Agencia de Seguridad Na-
cional de Estados Unidos, el
gobierno de Mxico reiter
su categrica condena a la
violacin de la privacidad
de las comunicaciones de
instituciones y ciudadanos
mexicanos. Advierte que
esta prctica es inaceptable,
ilegtima y contraria al dere-
cho mexicano y al derecho
internacional.
En un comunicado, la
Cancillera record que el
presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, se com-
prometi en su ms reciente
encuentro con el presidente
Enrique Pea Nieto a realizar
una investigacin exhaustiva
que conduzca al deslinde de
responsabilidades.
Este mismo compromiso
fue confirmado por el secreta-
rio de Estado de Estados Uni-
dos, John Kerry, durante una
reunin de trabajo sostenida
en das recientes con el secre-
tario de Relaciones Exteriores,
Jos Antonio Meade.
Adelant que mediante
una nota diplomtica, el go-
bierno de Mxico habr de rei-
terar la importancia que tiene
para nuestro pas dicha investi-
gacin, misma que deber ser
concluida a la brevedad.
En una relacin entre
vecinos y socios no hay cabi-
da a las prcticas que se ale-
ga tuvieron lugar. Por ello, el
dilogo institucional que sos-
tienen las instancias corres-
pondientes es fundamental
para mantener su relacin de
confianza y respeto, asevera
la dependencia.
Protesta Mxico: inaceptable
e ilegtima esa prctica
FeIipe CIdern en un reunin on eI presidente de Estdos Unidos Brk Um.
Amenaza
a Guerrero
huracn
Raymond
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Nacional
del Agua (Conagua) inform en
su cuenta oficial de Twitter que
el fenmeno meteorolgico Ra-
ymond se convirti en huracn,
con vientos mximos sostenidos
de 120 kms/hr y se encuentra a
215 kilmetros al sur de las cos-
tas de Zihuatanejo y a 245 km al
oeste-suroeste de Acapulco.
La dependencia inform
que a las 19:00 horas lo que era
una tormenta tropical alcanz el
nivel de huracn categora 1 en
la escala Saffir-Simpson.
Asimismo, el Servicio Me-
teorolgico Nacional (SMN)
precis que Raymond es el
octavo cicln del Pacfico en
alcanzar categora de huracn
durante esta temporada.
Por su parte, la Subsecreta-
ra de Proteccin Civil del esta-
do de Guerrero inform que a
partir de las 15:00 horas de este
domingo se encuentran cerra-
das las operaciones de navega-
cin para todo tipo de embarca-
ciones en las costas de la entidad
ante la inminente llegada del fe-
nmeno meteorolgico.
El titular de la dependencia,
Constantino Gonzlez Vargas,
dijo que los refugios tempora-
les en el estado estn revisados
listos para ser utilizados y an
estamos en alerta amarilla.
Reiter a la poblacin que
evace las zonas inundables y
laderas inestables. Inst a habi-
tantes de zonas costeras de la
entidad a proteger las ventanas
de su casa y negocios con cinta
canela o madera, y no deje obje-
tos sueltos en patios y calles.
Igualmente, indic que se
prev una fuerte entrada de aire
martimo tropical proveniente
del Pacfico y Golfo de Mxico,
por lo que se espera que conti-
nen las precipitaciones de fuer-
tes a muy fuertes, con chubascos
aislados y actividad elctrica por
la tarde noche sobre las regiones,
Centro y Acapulco; fuertes a in-
tensas en Tierra Caliente y Cos-
ta Grande, especialmente en su
zona serrana, as como oleaje ele-
vado en la costa de Zihuatanejo.
Provor
72 hors de lluvis
David Korenfeld, director de Co-
nagua, alert que en las prximas
72 horas habr dos fenmenos
climticos interactuando sobre
el pas, el frente fro nmero 7 y el
huracn Raymond, que provoca-
rn fuertes lluvias.
El frente fro nmero siete,
por su interaccin con ese siste-
ma, afectar a por lo menos 21
estados de la Repblica.
La combinacin de este fe-
nmeno climtico con el frente
fro nmero 7 ocasionar fuer-
tes lluvias en Chiapas, Tabasco,
Tamaulipas, Estado de Mxico,
Distrito Federal, Morelos, Pue-
bla, Tlaxcala, Hidalgo, San Luis
Potos y Quertaro.
El titular de Conagua deta-
ll que tambin ingresar al pas
el frente fro nmero 8.
El Servicio Meteorolgico
Nacional (SMN) precis que la
tormenta lleva un desplazamien-
to hacia Guerrero y Michoacn,
por lo que se mantiene la zona de
alerta en esas entidades.
Por las caractersticas de la
tormenta, el organismo reco-
mend a la poblacin en general
de Guerrero y Michoacn tener
precaucin y atender los seala-
mientos emitidos por las autori-
dades del Sistema Nacional de
Proteccin Civil.
El coordinador nacional de Pro-
teccin Civil, Luis Felipe Puen-
te inform que ya se instalaron
los Comits de Proteccin Civil
en diferentes estados que se han
colocado en las zonas de riesgo.
El funcionario dijo que
en los estados de Michoacn,
Guerrero, se presentarn llu-
vias adicionales, por lo que van
a estar muy atentos a lo que
acontezca.
Asimismo indic que estn
en contacto con Semar y con di-
ferentes elementos de seguridad.
Sostuvo que este domingo
a las 17:00 horas se convoc en
Guerrero una reunin de emer-
gencia, para que en las zonas de
la montaas que ya han sido
identificadas como riesgosas se
pongan en alerta.
Luis Felipe Puente indic
que en Michoacn ya se instala-
ron algunos albergues.
EI hurn nte Is osts de Cuerrero.
Instln en estdos
omits de Protein
Civil
AGENCIAS
Mxico.- En el marco del Do-
mingo Mundial de las Misiones,
el cardenal Norberto Rivera
Carrera, arzobispo primado de
Mxico, insisti en que la ayuda
a los damnificados no termina
slo enviando despensas, y
convoc a formar un voluntaria-
do permanente.
Asimismo, desde la Cate-
dral Metropolitana exhort al
gobierno, empresas y sociedad
en general a unir fuerzas para
ayudar a los mexicanos afecta-
dos por fenmenos meteorol-
gicos, e invit principalmente a
los jvenes a responder de ma-
nera solidaria.
Queridos jvenes, ahora
me dirijo a ustedes, los desastres
que est sufriendo nuestro pas
han interpelado nuestra con-
ciencia, y ustedes saben muy
bien que no basta con enviar
ayuda; hemos de ir al encuentro
con Mxico.
El mitrado inform que esta
misma semana la Arquidicesis
Primada de Mxico llamar a
formar un grupo permanen-
te, principalmente de jvenes,
que contine llevando ayuda a
los ms necesitados, mediante
la campaa El encuentro con
Mxico.
Las necesidades no termi-
nan porque hayamos enviado
unas despensas; las necesidades
son muy serias, ustedes lo sa-
ben, y van a continuar.
Mencion que los jvenes
tienen la fortaleza y el espritu
emprendedor y de generosidad
para llegar a remotas comunida-
des afectadas, pero que slo les
falta el impulso para lograrlo.
Este mensaje fue dado fren-
te a la comunidad peruana en
Mxico, que lleg a la Catedral
para celebrar al Seor de los
Milagros, a quienes el cardenal
salud destacando la presencia
del embajador de Per en este
pas, Javier Eduardo Len.
Norberto Rivera felicit
adems la labor humanitaria
que realiza por el mundo la So-
berana Orden de San Juan Jeru-
saln, de Rodas y de Malta, me-
jor conocida como la Orden de
Malta y que se encontraba pre-
sente en la celebracin litrgica.
La ayuda a damnificados no termina
enviando despensas, afirma Iglesia
AGENCIAS
Acapulco.- La dirigente de la
Organizacin Campesina de la
Sierra del Sur (OCSS), Roco
Mesino Mesino, fue asesinada a
balazos este sbado en las inme-
diaciones de la comunidad de
Mexcaltepec, municipio de Ato-
yac de lvarez, en la regin de la
Costa Grande.
Aproximadamente a la una
de la tarde, un sujeto se le acerc
y acribill a la dirigente cuando,
acompaada de familiares, entre
ellos su hermana Nora, y unos 60
trabajadores, supervisaba la reha-
bilitacin de un puente daado
por las lluvias ocasionadas por
la tormenta tropical Manuel y el
huracn Ingrid.
El cuerpo
de la lideresa re-
cibi al menos
cuatro impactos
de bala, al pare-
cer de un rifle
AK-47. El agresor huy en una
cuatrimoto, conducida por otro
sujeto. Efectivos del Ejrcito
mexicano y la Polica Municipal
se dedicaron a la bsqueda de los
agresores, pero no tuvieron xito.
A peticin de sus familiares,
el cadver no fue recogido por
el Servicio Mdico Forense y fue
trasladado a su vivienda en la co-
lonia 18 de Mayo en Atoyac para
su velacin.
Hace una semana, Mesino
haba habilitado un comedor co-
munitario en Mexcaltepec para
los trabajadores que se encarga-
ran de construir el puente pro-
visional y para ayudar a los dam-
nificados por las lluvias ocurridas
hace un mes.
Fue regidora perredista
en Atoyac en el trienio 2009-
2012 y candidata a la presiden-
cia municipal.
Roco Mesino fue detenida
el pasado 13 de marzo en Atoyac
por policas ministeriales, en se-
guimiento a la averiguacin pre-
via TAB/COY/01/01109/2011
por el delito de homicidio cali-
ficado, en agravio de Victorino
Luengas Garca, quien fue ase-
sinado despus de permanecer
secuestrado, en junio de 2011, en
Coyuca de Bentez.
Seis das despus sali del
penal de Acapulco, luego que
el juez del primer juzgado de lo
penal, Marco Antonio Ordorica,
no encontr pruebas que acredi-
taran el delito por el que fue en-
carcelada.
En aos recientes su padre,
Hilario Mesino Acosta, ella mis-
ma y su hermana Norma haban
d e nu nc i a d o
constantes hos-
tigamientos de
cuerpos poli-
ciacos y grupos
parami l i tares
que actan en la
zona de la sierra de Atoyac.
La agresin contra su familia
y su organizacin no son nuevas
y se remontan a la poca de la
guerra sucia en los aos 70.
Varios familiares de su padre,
Hilario Mesino Acosta, oriundo
de El Escorpin, municipio de
Atoyac, desaparecieron durante
esa poca, entre ellos su herma-
no Alberto, entonces de 20 aos.
El 14 de enero de 1994 la fa-
milia Mesino y otros dirigentes
fundaron la OCSS; un ao des-
pus, el 28 de junio, en el vado
de Aguas Blancas, municipio de
Coyuca de Bentez, fueron em-
boscados unos 40 de sus militan-
tes cuando se dirigan a una ma-
nifestacin en Chilpancingo, de
los cuales 17 perdieron la vida. El
ataque ocurri durante el gobier-
no del prista Rubn Figueroa
Alcocer, contra quien exigieron
juicio poltico.
Roo Mesino Mesino.
Asesinan en Guerrero
a lideresa campesina
Roo Mesino Iue
riiIId on dispros
de uerno de hivo"
Irente tr|dores
AGENCIAS
Mxico.- La batalla de Maki Es-
ther Ortiz contra el cncer de
mama comenz hace ocho aos,
cuando decidi acudir al mdico
despus de sentir una bolita en
su seno derecho.
Fui y me hice una mamogra-
fa. La anterior me la haba hecho
dos aos antes. De repente, apare-
ci una tumoracin de ms de tres
centmetros en la parte baja de mi
cuadrante inferior interno de mi
mama Y pues ah empez, dijo
en entrevista la senadora del Parti-
do Accin Nacional (PAN).
Cirujana de profesin y en-
tonces diputada federal, Ortiz
recuerda que cuando escuch el
diagnstico sinti que el mundo
se detena y se pregunt qu pa-
sara con sus hijos si la enferme-
dad se tornaba grave.
Te tapas con la colcha y no
quieres ni salir. Y despus, poco a
poco, con la gente que te quiere,
con los mdicos que eliges, porque
es muy importante, tomas una de-
cisin que para m es trascenden-
tal: si vas a estar solamente enferma
del cuerpo o si vas a estar enferma
del cuerpo y del alma, dijo.
Tras el diagnstico comenz
un largo tratamiento de un ao
que incluy tres cirugas, 16 se-
siones de quimioterapia y ms de
40 de radiaciones, que Ortiz dice
haber superado gracias al apoyo
de sus familiares y a que busc
mantenerse activa en el trabajo
legislativo.
Ortiz, de 51 aos, recono-
ce que incluso despus de esos
cuidados mdicos teme volver a
recaer, pero prefiere pensar que
eso no ocurrir y alentar a otras
mujeres a autoexplorarse para
prevenir el padecimiento.
La senadora Mnica Arriola
Gordillo, del Partido Nueva Alian-
za (Panal), coincide en que el res-
paldo de la familia es clave cuando
se enfrenta una enfermedad as.
La legisladora recuerda que
para ella fue fundamental que su
madre, la exdirigente sindical Elba
Esther Gordillo actualmente
detenida por presunto desvo de
recursos y defraudacin fiscal,
dejara de lado su miedo a los hos-
pitales para acompaarla durante
el tratamiento.
Cuando le detectaron la en-
fermedad, Arriola tena 38 aos y
era diputada federal. Ahora tiene
42 aos y en la actual Legislatura
ha promovido medidas para el
combate al cncer de mama, que
se conmemora este sbado.
En septiembre, present al Ple-
no del Senado un punto de acuer-
do para exhortar al resto de los
senadores a donar un da de sueldo
unos 3 mil pesos al Instituto
Nacional de Cancerologa.
Mki Esther Urtiz, Mrth EIen Cr y Mni ArrioI.
Relatan tres senadoras
su lucha contra el cncer
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
4Y_P]YLNTZYLW
Lunes 21 de octubre de 2013
AGENCIAS
Washington.- Abrazos gratuitos hay en todas partes del
mundo, pero ahora un empresario de la ciudad estado-
unidense de Madison, en Wisconsin, busca convertir esas
muestran de afecto en la base de un nuevo modelo de
negocio abriendo una snuggle house, algo as como una
casa de abrazos o arrumacos.
All trabajarn cinco abrazadores profesionales que
abrazarn, harn arrumacos y hablarn con sus clientes... a
cambio de un pago, se entiende. Sin embargo, no estarn
permitidos besos o contactos de tipo sexual.
Lo considero una necesidad. Tengo la impresin de
que simplemente hoy en da no hay suficiente conexin
humana, toda esta tecnologa que, en mi opinin, nos se-
para, explica el fundador, Matthew Hurtado, sobre su de-
cisin de crear este lugar.
La oferta de contacto ntimo pero no sexual est diri-
gida a todos los que simplemente quieren ser tomados en
brazos, sobre todo ancianos y enfermos, informa la revista
Time. El contacto humano produce en el cuerpo la hor-
mona oxitocina, la llamada hormona del amor, explica
Hurtado, cuyos beneficios son visibles: le hacen sentir a
uno ms seguro y protegido.
AGENCIAS
Findalay.- Un hombre que desapareci hace dcadas, sabe
que no hay manera fcil de resucitar.
Donald Miller Jr. fue a una corte para pedir a un juez
que revirtiera una sentencia de 1994 que lo declaraba le-
galmente muerto, despus de que desapareciera de su casa
hace ocho aos. Pero el juez rechaz su peticin, alegando
que tuvo un plazo de tres aos para cambiar ese status.
El juez del condado de Hancock, Allan Davis, dijo que
sta era una extraa situacin.
Tenemos lo obvio. Un hombre sentado en la sala, que
parece estar en buen estado de salud, dijo Davis, quien le
aclar al interesado que el lmite de tres aos para revertir la
decisin ya haba pasado.
No s en dnde te deja esta decisin, pero usted est
muerto en lo que se refiere a la ley, dijo el juez.
Miller reapareci hace unos aos y acudi a los tribu-
nales para poder obtener una licencia de conducir y resta-
blecer su nmero de Seguro Social.
Su ex esposa se opuso a la medida, diciendo que no te-
na dinero para pagar los beneficios que les pagaron a ella y
a sus dos hijos despus que Miller fuera declarado muerto.
Robin Miller dijo que su ex esposo desapareci por-
que le deba grandes pagos de manutencin de menores y
que los pagos atrasados ascendan a 26 mil dlares en 1994,
inform el diario Correo de Findlay.
AGENCIAS
Washington.- Una mexicana que asegura trabaj como
informante para la Agencia Antidrogas (DEA) de Es-
tados Unidos durante 20 aos acus a esa entidad de
incumplir su ofrecimiento de ayudarla a obtener su re-
sidencia y ahora teme por su vida.
La mujer, que transport droga a Estados Unidos
como mula del crtel de las drogas de Michoacn, dijo
haber reingresado de manera ilegal tras ser deportada,
despus que el Departamento de Seguridad Interna
(DHS) la forz a trabajar como informante para ellos.
Quiero ser legal; quiero estar legal aqu; quiero es-
tar con mi familia, dijo la mujer durante una entrevista
en el programa Al Punto de la cadena de Univisin, don-
de su rostro fue difuminado en la pantalla para evitar ser
reconocida y slo fue identificada como Norma.
Seal que empez a trabajar para el Crtel de Mi-
choacn a los 16 aos gracias a su padrastro; primero
empez transportando paquetes de herona adheridos
a su cuerpo, sin haber sido detenida en ninguna de las
ocasiones que vol a California.
Despus aument el tamao de las cargas, hasta 11
kilogramos de herona, los cuales eran transportados
ocultos en vehculos, y cuyo precio en las calles alcanza-
ba millones de dlares.
La mujer acot que entreg a la DEA una carga de
droga muy fuerte, muy grande, y facilitar el arresto de
muchos vendedores de drogas en operaciones condu-
cidas por la agencia en la que ellas se hacia pasar como
compradora.
Norma refiri que la pobreza de su familia la orill
a ingresar a este mundo y que su relacin con la DEA
empez a los 19 aos, cuando se cans de ser mula.
Precis que conoci a un agente que la ayud a de-
jar al crtel, pero tuvo que pagar trabajando para ellos,
y as durante 20 aos cumpli su parte del trato bajo la
expectativa de que la DEA cumplira su oferta.
Me ofrecieron papeles (residencia legal), me ofre-
cieron proteccin. Nunca se cumpli, record la mujer,
quien seal que la nica explicacin fue que los docu-
mentos de su proceso migratorio se extraviaron.
Norma hizo pblico su caso porque desea se le
haga justicia y record que tres aos antes agentes del
DHS llegaron a su casa, y la obligaron a trabajar para
ellos bajo amenaza que de no hacerlo sera deportada,
amenaza que al final se cumpli.
Yo soy de aqu; yo merezco estar aqu, cumpl con
todo lo que me pidieron, dijo la mujer, quien lleg al
pas a los cinco aos de edad junto con su madre.
Norma apunt temer por su vida al explicar
las razones por las que accedi a aparecer en la te-
levisin, pero con la condicin de que el rostro no
fuera mostrado.
Hubo mucho dinero y mucha droga. Y eso es-
toy segura que no se olvida; si alguien me reconoce
no quiero exponer a mis hijas, ms que nada, agre-
g la mujer.
AGENCIAS
Washington.- La posibilidad de una re-
forma migratoria a partir de un acuerdo
entre la Casa Blanca y los republicanos
se ha complicado tras el enfrentamien-
to que result en el cierre del gobierno,
consider ayer el senador Marco Rubio.
Creo que la reforma migratoria es
ms difcil de alcanzar ahora que hace
semanas atrs debido a lo que sucedi
aqu, indic el republicano de ascenden-
cia cubana entrevistado en el programa
Fox News Sunday de la cadena de noti-
cias homnima.
Rubio, uno de los arquitectos de
la iniciativa de reforma que el Senado
aprob en julio pasado, aludi el persis-
tente encono republicano derivado de la
negativa del presidente Barack Obama
a ceder a sus demandas sobre la Ley de
Salud Asequible u Obamacare.
Dijo entender pronunciamientos
como el del congresista republicano
por Idaho, Ral Labrador, quien decla-
r hace unos das que la reforma estaba
muerta pues no irn a la mesa a negociar
con Obama despus de la forma como
el mandatario se comport las pasadas
tres semanas.
Esta nocin de que (las dos par-
tes) van a meterse a un cuarto a nego-
ciar un acuerdo es ms difcil por dos
razones, la primera de las cuales es la
manera como el presidente se compor-
t con sus oponentes en las pasadas tres
semanas, dijo.
Rubio dijo igualmente que existe
desconfianza entre los republicanos de la
Cmara de Representantes sobre la ma-
nera como el gobierno pueda cumplir a
cabalidad cualquier ley que implique un
control ms efectivo de la frontera con
Mxico.
Sin embargo, el tambin republica-
no John McCain consider que an es
posible alcanzar un acuerdo, insistiendo
que mantener a 11 millones de hombres
y mujeres a la sombra de la sociedad no
es una situacin aceptable.
Por separado, y en declaraciones
al programa State of the Union de la
cadena CNN el legislador por Arizona,
quien fue parte junto con Rubio del gru-
po bipartidista que deline la iniciativa
aprobada por el Senado, hizo un exhorto
a sus colegas de la cmara baja a discutir
sus diferencias.
Les pedimos que hablen con no-
sotros sobre este tema. Respetamos sus
puntos de vista, pero no hacer nada,
creo no le hace un servicio a los estado-
unidenses, y temprano o tarde vamos a
tener que abordar el tema de una manera
adecuada, dijo.
El lder del Senado, Harry Reid,
dijo que la reciente aprobacin del
presupuesto y el nuevo techo de la
deuda, donde 85 republicanos en la
cmara baja votaron a favor, demostr
que las resistencias en esa bloque no
son generalizadas.
En entrevista con el programa Al
Punto de la cadena Univisin, Reid esti-
m que si el presidente de la cmara, el
republicano John Boehner, deja de lado
su postura rgida de slo votar iniciativas
apoyadas por la mayora de los republi-
canos, la reforma sera aprobada.
Se complica aprobacin de reforma migratoria
El sendor hispno,
Mro Ruio, se-
gur que l postur
repulin se
polriz ms trs
ierre de goierno
EI sendor por FIorid (izquierd) en omitiv deI Sendo.
Acusa mexicana a DEA
de incumplir trato despus
de que fue informante
UiIes de I Aeni Antidros de EU.
Sentencian a hombre de
Ohio a permanecer muerto
Abren negocio de venta
de abrazos profesionales
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8
4Y_P]YLNTZYLW
Lunes 21 de octubre de 2013
Capturan a reos que escaparon
con amparos falsos en Florida
AGENCIAS
Miami.- Dos convictos asesi-
nos que escaparon de prisin
con amparo de documen-
tos falsos fueron capturados
sin incidentes por la Polica
cuando se ocultaban en un
motel, inform el Departa-
mento de Prisiones.
Charles Walker y Joseph
Jenkins no opusieron resis-
tencia cuando fueron cerca-
dos por la Polica la tarde del
sbado en la localidad nor-
tea de Panama City, cerca
de la frontera entre Florida y
Alabama.
Estamos complacidos de
tenerlos bajo custodia, dijo
Jessica Carey, vocera del De-
partamento de Prisiones.
Est previsto que los dos
hombres comparezcan en
una corte de aquella comuni-
dad en una audiencia previa
antes de ser instruidos for-
malmente de nuevos cargos
en su contra.
Los dos hombres, que
cumplan condenadas de ca-
dena perpetua por homicidio,
fueron dejados en libertad con
documentos falsos de la pri-
sin de Carrabelle, en Panhan-
dle, al norte del estado.
Empero, la revelacin
ocurri semanas atrs des-
pus de que ambas fugas tu-
vieran lugar, la primera de las
cuales, que involucr a Jen-
kins, se produjo en septiem-
bre, y la de Walker a princi-
pios del mes.
El primero cumpla una
sentencia de cadena perpe-
tua por asesinato en segundo
grado en 1999, registrado en
el condado de Orange, y el
segundo por asesinato en pri-
mer grado ocurrido en Orlan-
do en 1998.
AGENCIAS
Ciudad del Vaticano.- El papa
Francisco rindi homenaje a
todas las mujeres que rezan y
que no se cansan nunca y que
son testimonio de fe, valor y de
modelo de oracin, durante el
rezo dominical del Angelus en
la Plaza de San Pedro.
El pontfice record a la
misionera italiana Afra Mar-
tinelli, asesinada hace unos
das en Nigeria durante un
asalto, cuya muerte, dijo, fue
llorada por todos, cristianos y
musulmanes.
Historias como la suya
ayudan a entender el sentido
de la misin cristiana, cuyo
mtodo no es el proselitismo,
sino el de compartir una flama
que calienta el alma, explic.
Pienso en tantas muje-
res, en todas las mujeres que
rezan y que no se cansan
nunca, recordemos a estas
mujeres que son testimonio
de fe, valor y de modelo de
oracin, dijo.
Rinde homenaje el Papa
a mujeres que no se cansan
EI ponte en disurso dominiI.
ChrIes WIker y 1oseph 1enkins.
Estima Interpol produccin de 800
toneladas de cocana anuales
AGENCIAS
Bogot.- Unas 800 toneladas de
cocana se producen al ao en el
mundo, en su mayora en Co-
lombia, Per y Bolivia, revel la
Organizacin Internacional de
Polica Criminal (Interpol) en
vsperas de su asamblea general.
De acuerdo con un estudio
difundido ayer en Bogot por la
Polica Nacional de Colombia,
315 millones de personas pro-
baron alguna sustancia aluci-
ngena en el ltimo ao, de las
cuales 39 millones son adictas.
El fenmeno, que ataca ma-
yormente a la juventud, cobra
cada 365 das la vida de 247 mil
consumidores, aadi el infor-
me, por lo que la Interpol focaliza
su trabajo en la lucha contra el
consumo de droga, precursores
qumicos y sustancias dopantes.
Segn el organismo policial,
el creciente problema mundial
deja a los traficantes ganancias
superiores a los 320 mil millo-
nes de dlares anuales, por lo
que se busca atacar las fuentes
de financiamiento ilegal.
El reporte mencion el caso
del narcotraficante mexicano
Joaqun El Chapo Guzmn,
quien segn los investigadores
posee una fortuna cercana a los
mil millones de dlares.
La Interpol, que realizar
su cumbre nmero 82, de hoy
lunes al jueves prximo, en el
balneario colombiano de Car-
tagena, afirm que las drogas
ilcitas socavan el desarrollo
econmico y social y fomentan
la delincuencia, la inestabilidad
y la inseguridad.
Consider que el narcotr-
fico afecta a casi todos los 190
pases miembros del organismo,
que durante la semana debati-
rn en el puerto caribeo estra-
tegias efectivas para enfrentar
al terrorismo y la delincuencia
transnacional.
Beomiso de toneIds de dros.
Organizarn en noviembre
cumbre sobre paz en Siria
AGENCIAS
Madrid.- El jefe de la Liga rabe,
Nabil el-Araby, inform que la
conferencia internacional para la
paz en Siria Ginebra 2 se cele-
brar finalmente el 23 y 24 de no-
viembre en la ciudad suiza.
El anuncio lo hizo ayer en la ca-
pital de Egipto, El Cairo, despus de
sostener reuniones con el enviado
de Naciones Unidas a Siria, el arge-
lino Lakhdar Brahimi.
En la cita se buscar que ambas
partes del conflicto acepten un go-
bierno interino en Siria con base en
un plan adoptado en esa ciudad en
junio de 2012.
Segn la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU), ms de
100 mil personas han muerto desde
el inicio del conflicto en Siria a me-
diados de marzo de 2011, mientras
que el Observatorio Sirio de Dere-
chos Humanos eleva la cifra a ms
de 115 mil fallecidos.
En la primera conferencia de
Ginebra, celebrada en 2012, los cin-
co pases del Consejo de Seguridad
de la ONU (Estados Unidos, Rusia,
Reino Unido, Francia y China) y
varias naciones de Medio Oriente
acordaron una hoja de ruta para un
proceso de transicin en Siria.
AGENCIAS
Madrid.- Al menos 19 personas
murieron y ms de 40 resultaron
heridas por una serie de ataques
suicidas contra edificios pblicos y
de la Polica en varias ciudades de
Iraq, donde la violencia ha ido en
aumento en las ltimas semanas.
La Polica inform que al
menos ocho personas murieron
y otras 20 resultaron heridas en
la ciudad de Rawa, al oeste de
Bagdad, cuando ocho atacantes
suicidas detonaron explosivos en
una comisara, la sede del consejo
local, una estacin de la Polica y
un retn del Ejrcito.
El responsable de la Polica,
Mohammed Ahmed al-Rawi,
explic que la accin en el cuartel
policiaco fue perpetrada por dos
atacantes suicidas a pie y otro que
conduca un vehculo con explosi-
vos, el cual deton a las puertas de
la edificacin.
Otros terroristas suicidas ata-
caron un puesto de control militar
en la entrada de la ciudad y la sede
administrativa local de Rawa, don-
de se reunan varios funcionarios,
provocando heridas leves a dos
guardias de seguridad.
En la ciudad iraqu de Sama-
rra, ubicada al norte de Bagdad,
un suicida atac la casa de un
polica de alto nivel, quien se cree
que ha sobrevivido al ataque,
aunque seis miembros de su fa-
milia perdieron la vida y 10 resul-
taron heridos, segn un reporte
de la agencia Aswat Iraq.
Cinco personas ms murieron
y 10 resultaron heridas por la ex-
plosin de un coche-bomba y un
artefacto explosivo en la nortea
Tikrit, ciudad natal del ex presiden-
te Saddam Hussein.
Dejan atentados en Iraq
19 muertos y ms de 40 heridos
Inspetores de I UNU durnte investiin.
CONVOCATORIA DEL TRI
Jugador Equipo
Porteros
Jess Corona Cruz Azul
Moiss Muoz Amrica
Defensas
Rafael Mrquez Len
Juan Carlos Valenzuela Amrica
Maza Rodrguez Amrica
Paul Aguilar Amrica
Miguel Layn Amrica
Edwin Hernndez Len
Adrin Aldrete Amrica
Miguel Herrera Pachuca
Hiram Mier Monterrey
Mediocampistas
Rodrigo Salinas Morelia
Juan Carlos Medina Amrica
Luis Montes Len
Luis ngel Mendoza Amrica
Lucas Lobos Tigres
Carlos Pea Len
Jess Molina Amrica
Jess Escoboza Santos
Delanteros
Oribe Peralta Santos
Ral Jimnez Amrica
Aldo de Nigris Chivas
AP
Estambul.- Serena Wi-
lliams, la nmero uno del
mundo y defensora del ttu-
lo, se las ver con la ex cam-
peona Petra Kvitova en su
grupo por el Campeonato
de la WTA que arranca ma-
ana en Estambul.
El sorteo de ayer para el
torneo que rene a los ocho
mejores tenistas de la tem-
porada tambin dej a la
polaca Agnieszka Radwan-
ska y la alemana Angelique
Kerber en el Grupo Rojo de
Williams.
La bielorrusa Victoria
Azarenka, nmero dos del
mundo, lidera el Grupo Blan-
co, que completan la china Li
Na, la italiana Sara Errani y
la serbia Jelena Jankovic. La
rusa Maria Sharapova, terce-
ra en el escalafn, se dio de
baja del torneo por una le-
sin en el hombro.
En su octava participa-
cin en el torneo, Williams
buscar convertirse en la pri-
mera que logra revalidar la
corona desde Justine Henin
en 2007. Si lo consigue, la
estadounidense alcanzar a
Chris Evert en el tercer pues-
to de ms ttulos ganados en
el torneo, con su cuarto.
Es un grupo complica-
do. Tendr que estar bien
alerta. Eso es lo que tiene
este torneo y por eso es tan
difcil, hay que estar prepara-
da desde el primer partido,
coment Williams.
Williams ha tenido un ao
excepcional, con una cose-
cha rcord de 10 ttulos y una
marca de 73-4. Tambin gan
los ttulos de Wimbledon y el
Abierto de Estados Unidos.
Kvitova gan el torneo en
2011 y es la nica campeona
de un Grand Slam en el gru-
po, aparte Williams.
La etapa de grupos, con
formato de todas contra
todas, se disputar entre
maana y viernes. Las dos
primeras de cada avanzarn
a las seminales a jugarse el
sbado.
Impone UACJ
condiciones
JUANCARLOSSOBERANES
Tres victorias y un revs fue el
saldo que obtuvieron los cuadros
representativos de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez en su
regreso al Gimnasio Universitario
de la UACJ, en la campaa 2013-
2014 de la Asociacin de Basquet-
bol Estudiantil (ABE).
Los conjuntos indgenas de-
saaron a los equipos de la Uni-
versidad Autnoma de Nuevo
Len (UANL) y los Borregos
del ITESM Campus Monterrey.
La quinteta varonil hizo va-
ler la locala y ganaron sus dos
encuentros que sostuvieron
aqu, primero vencieron el vier-
nes a los Tigrillos por pizarra de
66- 58, y despus al da siguiente
en un encuentro dramtico ven-
cieron a los Borregos por 70- 68.
Con segundos por dispu-
tarse, el marcador empatado a
68 puntos y los Borregos del
ITESM Monterrey volcados al
frente, Omar Barraza rob la
redonda en una jugada rpida y
envi un pase al chihuahuense
Mario Ramrez, quien encest
dos puntos antes del silbatazo
nal y as, en un nal de pelcu-
la, los dirigidos por Ral Palma
Cano obtuvieron su segundo
triunfo consecutivo.
Tras la doble celebracin
aborigen, Barraza dice que su
escuadra ha jugado con el cora-
zn y espera que se mantenga as
para seguir por la senda correcta
en la justa estudiantil.
Hemos jugado con el cora-
zn para salir adelante ante los
Borregos y espero que esto nos
sirva para tener mejores resulta-
dos en la liga, yo lo que siempre
busco es que mis compaeros
las intenten, no importa que las
fallen pero siempre hay que in-
tentarlo para intentar siempre
ganar, dijo Barraza.
Por su parte, la quinteta fe-
menil aborigen dividi triunfos
este n de semana, primero ven-
cieron al cuadro de las Tigrillas
de la Universidad Autnoma de
Nuevo Len por 80-78 y des-
pus perdieron con las Borregas
con pizarra de 80-40.
2CLUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013
Conquista Dimitrov
Estocolmo
AP
Estocolmo.- El blgaro Grigor
Dimitrov atrap ayer el primer
ttulo de su carrera al sorprender
2-6, 6-3, 6-4 al espaol y mximo
preclasicado David Ferrer en la
nal del Abierto de Estocolmo.
Dimitrov, de 22 aos y sp-
timo cabeza de serie, quebr tres
veces el saque del nmero tres del
mundo. Fue su primera victoria en
cuatro partidos ante Ferrer.
Es un sueo hecho reali-
dad, dijo Dimitrov.
Dimitrov comenz el ao
alcanzando su primera nal en
Brisbane, pero lleg a Estocolmo
en medio de una racha de cuatro
derrotas seguidas.
AP
Basilea.- Roger Federer dice
que este ao cometi un error
al jugar lesionado, pero insiste
en que est listo para tener un
cierre fuerte en lo que ha sido
la campaa ms difcil de su
carrera.
En la vspera el torneo bajo
techo en su natal Basilea, Fede-
rer arm que lamentaba haber
jugado en marzo con proble-
mas en la espalda en Indian
Wells, y luego en julio en Ham-
burgo y Gstaad (Suiza).
En retrospectiva, no deb
hacerlo. Fueron errores, dijo
Federer, sptimo del mundo.
El suizo, de 32 aos, dijo
que se senta fsica y mental-
mente preparado para dis-
putar quiz 15 partidos en las
tres semanas que restan para
terminar la temporada y que
abarcaran el torneo de Basilea,
el Masters de Pars y la Copa
Masters en Londres.
Federer, con una modesta
marca de 36-13 en la tempora-
da, respondi con cautela a la
pregunta de si podra repetir su
hazaa de 2011 de conquistar
tres ttulos consecutivos.
No s si mi nivel de juego
tenga la potencia suciente para
lograrlo, dijo. Sera un poco ex-
trao que yo comenzara a decir
que voy a ganar los ltimos 15
partidos de la temporada.
Tengo que conar en que
as sea porque s que puedo ju-
gar muy bien, en especial bajo
techo. Esto da inicio aqu en
Basilea con la ventaja de jugar
de local, arm.
Federer, cinco veces cam-
pen del torneo bajo techo de
Basilea, comienza su participa-
cin el lunes contra el francs
Adrian Mannarino, 60mo del
mundo.
En una campaa inconsis-
tente, Federer cay ante rivales
que no tenan siquiera precla-
sicacin desde que se lesion
en marzo la espalda.
Inicialmente, no dio impor-
tancia a una leve molestia tras
vencer al croata Ivan Dodig, en
el Masters de Indian Wells en
California.
No deb de haber jugado
despus del partido contra Do-
dig, reexion ayer Federer,
quien arm que esa situacin
le hizo que perdiera semanas de
prctica posteriormente.
Roger Federer.
No deb jugar
lesionado: Federer
Se consagra Haas
en Viena
AP
Viena.- El alemn Tommy Haas
conquist ayer el 15to ttulo
de su carrera y el segundo de la
temporada tras vencer 6-3, 4-6,
6-4 al holands Robin Haase en
la nal del Abierto de Viena.
Haas, segundo cabeza de serie,
haba ganado el ttulo de este tor-
neo bajo techo hace 12 aos. La
victoria tambin mantiene a ote
sus esperanzas de clasicarse a la
Copa Masters de nal de tempo-
rada en Londres el prximo mes.
Haas se recuper de un quie-
bre de servicio para ganar el pri-
mer, pero sufri una rotura de
servicio cuando sacaba 5-4 aaba-
jo en el segundo. Haas perda 4-2
en el tercero hasta que encaden
cuatro games seguidos.
AP

Mosc.- El francs Richard
Gasquet hizo valer su condi-
cin de mximo cabeza de
serie para atrapar el dcimo
ttulo de su carrera al vencer
ayer 4-6, 6-4, 6-4 al kazajo
Mikhail Kukushkin en la nal
de la Copa Kremlin.
En tanto, la rumana Si-
mona Halep se adjudic su
quinto ttulo de la temporada
al doblegar 7-6 (1), 6-2 a la
australiana Samantha Stosur
en la nal femenina.
Luego de intercambiar
sets, Gasquet perda 4-3 en
el tercero, pero no volvi a
ceder un game. El quiebre de
servicio logrado por Gasquet
en el octavo game, luego de
siete deuces, le encamin a
la victoria ante un oponente
que entr al cuadro principal
tras sortear la fase previa.
Con la victoria, Gasquet
desplaz al francs J-Wilfried
Tsonga en la carrera por la
octava y ltima plaza para la
Copa Masters de n de tem-
porada en Londres el prxi-
mo mes.
Fue el tercer ttulo de
Gasquet en la temporada.
Halep gan el primer t-
tulo de su carrera recin en
junio pasado, en el torneo de
Nuremberg en Alemania. Su
nueva conquista le permitir
ascender al 15to puesto del
escalafn de la WTA, el ms
alto de su carrera.
Richard Gasquet.
Triunfan Gasquet y Halep
en la Copa Kremlin
JUAN CARLOS SOBERANES
Los corredores juarenses Luis
Alberto Gallegos Hernndez
y Javier Guerrero Garca die-
ron la cara por esta localidad al
colocarse entre los mejores en
sus respectivas categoras, en el
Cuarto Maratn Internacional
Gas Natural de Jurez.
Gallegos, integrante de la
UACJ, particip en el Medio
Maratn y Guerrero lo hizo en
Maratn.
El primero se apoder de la
presea de bronce con un tiem-
po de 1:10:30 y el otro fron-
terizo termin dcimo lugar
general de la prueba principal
del evento tras dejar su marca
en 2:44:23.
Gallegos Hernndez se dijo
conforme por el bronce que ob-
tuvo pero dice que pudo haber
obtenido un mejor resultado.
Estoy muy feliz por el re-
sultado, a nadie se le niega un
tercer lugar, me falt una mejor
preparacin para poder ganar,
dijo Gallegos.
El fronterizo mencion
que una de las razones que le
impidieron ganar el medio de
maratn con un trayecto de 21
mil 975 metros, es que dicha
prueba no es su fuerte ya que el
exhibe su talento en 3 mil me-
tros con obstculos.
Esta carrera que tuvimos
no es mi fuerte, pero siem-
pre le echo todas las ganas del
mundo para tener los grandes
resultados, vena de competir
en Chihuahua y esta vez en este
maratn tuve una buena mar-
ca, mencion.
Luis Gallegos ha sido entre-
nado por Uriel Acua durante
un lapso de 10 aos.
Uno de sus mejores resulta-
dos que ha obtenido durante su
historial deportivo Nachito,
est cuando se colg el primer
lugar en el Campeonato Nacac
Sub 23, que se realiz en Ira-
puato, en el 2012.
Su balance personal de Ga-
llegos en este ao destaca que
fue de altibajos, ya que no pudo
conquistar una medalla en la
pasada Universiada Nacional,
pero dice que para el 2014 re-
gresar con esperanzas reno-
vadas para acudir a los Juegos
Centroamericanos de Veracruz
2014.
No fue una buena tempora-
da pero hay que seguir entrenan-
do fuerte para buscar llegar a los
Centroamericanos el siguiente
ao, explic Gallegos.
Guerrero Garca dice que
el Cuarto Maratn Internacio-
nal Gas Natural de Jurez fue
su mejor resultado individual.
Feliz por ser el mejor
juarense, la ruta estuvo muy
bien, primero comenc ojo
despus acelere para terminar
entero la competencia, pero en
general todo bien, resalt.
El mejor fronterizo colo-
cado en la edicin 2013 de la
anual competencia fue cues-
tionado sobre cmo fue su
preparacin para este evento,
ya que en esta frontera hay
pocas competiciones de est
naturaleza.
La verdad haba estado
ausente de las competencias
por el trabajo, pero estamos
de vuelta en esta modalidad
de maratn y esperamos se-
guir teniendo ms actividad
y buenos resultados, siempre
me preparo a conciencia, pun-
tualiz Guerrero.
Dan la cara por Jurez
Luis Gallegos fue el mejor juarense en el Medio Maratn.
Alejandro Garay.
Serena Williams es la actual campeona del torneo WTA.
Posicionan a las ocho reinas
JUANCARLOSSOBERANES
La juarense Guadalupe Grin
comenz con el pie derecho su
participacin en el Campeonato
Mundial Junior de Raquetbol de
Sucre, Bolivia, al vencer en dos
sets a la antriona Susana Rojas.
Los parciales que le dieron
el triunfo a la raqueta fronteriza
fueron ampliamente cmodos,
ya que los cartones fueron de
15 -2 y 15-1.
Las hermanas Ximena y Lu-
ca Gonzlez, junto al tambin
fronterizo Joel Preciado, tambin
debutarn en la justa esta semana.
Los atletas locales logra-
ron su boleto al magno evento
en el Selectivo Nacional de
Raquetbol Infantil y Juvenil
2013, que se efectu en Tijua-
na, Baja California.
Luca y Ximena conquista-
ron la medalla de primer lugar
en la modalidad de dobles, en
la categora 18 aos y menores.
Por su parte, Preciado con-
quist una medalla de plata, sin
embargo, perdi en la nal ante
Diego Alonso, en la categora
10 aos.
En ms resultados en la ca-
tegora varonil 14 aos, Cristian
Longoria, hermano de la cam-
peona mundial Paola Longoria,
debut con una victoria sobre
Juan Francisco Cueva, de Ecua-
dor, por parciales de 15-13 y 15-9.
Por su parte, Juan Loreto
super por doble 15-3 al co-
lombiano Arturo Gonzlez.
En varonil 16 aos, Rodrigo
Montoya derrot al colombia-
no Arturo Acavado por mar-
cador de 15-2, 15-7; en tanto,
Andree Parrilla venci 15-5 y
15-8 a otro colombiano, Felipe
Arenas.
En varones 18 aos, Rodri-
go Garay gan su primer parti-
do sobre el venezolano Alejan-
dro Santos por 15-6 y 15-3; en
tanto, Eduardo Garay arroll
15-2, 15-1 al ecuatoriano Mar-
lon Pesantez.
En lo que se reere a las da-
mas, categora 18 aos, Alexan-
dra Herrera derrot por 15-3,
15-3, a la guatemalteca Andrea
Martnez.
En femenil 16 aos, Diana
Aguilar no dio oportunidad a la
colombiana ngeles Sarrn a la
que barri por 15-0 y 15-1; mien-
tras, Luisa Santilln batall tres
sets para vencer a Paola Guerra de
Venezuela por 9-15, 15-9 y 11-0.
Debut triunfal de Grin en Mundial de Raquetbol
Tambin ganan en Medio Maratn
DELAPORTADA
La mejor atleta posicionada en-
tre las mexicanas en la prueba
de maratn fue la veracruzana
Judith Ramrez Hernndez con
2:53:27, y en varonil lo hizo el
tijuanense Guillermo Eduar-
do Estrada tras una marca de
2:25:41, ambos terminaron en el
quinto lugar general de sus res-
pectivos departamentos.
Tambin se realiz el me-
dio maratn, que consiste en
21 mil 975 metros. El monarca
en la varonil en hombres fue
Joseph Ngetich y en mujeres
Asfan Atalelech.
Ngetich con un tiempo de
1:08:01 dej en segundo lugar
a Kipkorir Kiptum y en ter-
cer sitio al ex integrante de la
UACJ Luis Alberto Gallegos.
Kiptum cronometr
1:10:26 y Gallegos 1:10:30,
la distancia de la justa fue
Certicada por la Federacin
Mexicana de Atletismo A.C.
(FMA), la Asociacin Inter-
nacional de Maratones y Ca-
rreras de Ruta (AIMS), y la
Asociacin Internacional de
Federaciones de Atletismo
(IAAF).
Los restantes sitios del me-
dio maratn en femenil deja-
ron como resultados en segun-
do lugar a la zacatecana pero
juarense por adopcin Gladys
Durn Carrillo, que cruz la
meta en 1:30:48 y la meda-
lla de bronce fue otorgada a
la norteamericana Flor Luna
Contreras 1:32:43.
Tommy Haas.
Acepta el tenista suizo que fue un error
tener actividad con problemas en la
espalda, situacin que lo coloc en el
sptimo lugar del raking mundial
AP
N u e v a
York.- Aun-
que parezca
mentira, han
transcurri do
14 aos desde
la ltima vez que
los dos mejores de cada liga se ci-
tan en una Serie Mundial.
Los Medias Rojas de Boston
y los Cardenales San Luis prota-
gonizarn desde el mircoles en
el Fenway Park un enfrentamiento
entre dos equipos muy parejos.
Ambos ganaron 97 juegos y
tambin lideraron en carreras en
cada circuito: Boston en la Ame-
ricana con 853 y San Luis en la
Nacional con 783. Tambin fueron
primeros en embasado.
Pitcheo? La rotacin de San
Luis tuvo el segundo mejor pro-
medio de carreras limpias permiti-
das en el Viejo Circuito con 3.42,
mientras que Boston gur cuarto
en la Americana con 3.84.
La ltima vez que los dos me-
jores de la campaa se citaron en
el Clsico de Otoo fue en 1999,
cuando los Yanquis de Nueva York
barrieron en cuatro juegos a los
Bravos de Atlanta.
Se puede armar que esta edi-
cin de la Serie Mundial, la 109, po-
dra terciar en la discusin cul ha
sido el ms dominante de la ltima
dcada. Boston ya fue campen en
2004 y 2007, en tanto que San Luis
se consagr en 2006 y 2011.
En un contexto histrico, pese
a que no se han cruzado en series
interligas desde junio de 2008, los
Medias Rojas y Cardenales se han
topado en tres Series Mundiales.
San Luis se coron campen en
1946 y 1967, imponindose en sie-
te juegos. Stan Musial super a Ted
Williams en la primera y luego Bob
Gibson hizo otro tanto ante Carl
Yastrzemski
Pero Boston, con el tro domi-
nicano de Pedro Martnez, Manny
Ramrez y David Ortiz, se cobr
revancha con una barrida en 2004,
una conquista que puso n a una
sequa de 86 aos y tambin exor-
ciz la Maldicin del Bambino.
Ortiz y Yadier Molina, el recep-
tor puertorriqueo de los Carde-
nales, son los nicos sobrevivien-
tes de los rosters de 2004. Mike
Matheny, el actual piloto de San
Luis, era el ctcher titular de San
Luis.
Los Cardenales aspiran a atra-
par su 12do ttulo, luego de dejar
en el camino a los Dodgers de Los
ngeles en la serie de campeonato
y a los Piratas de Pisburgh en la
primera ronda de los playos. San
Luis un equipo curtido para dispu-
tar partidos con la soga en el cuello
en la postemporada, con marca de
8-1 al borde del precipicio en los
ltimos tres aos.
Es un equipo fantstico, co-
ment el manager de Boston John
Farrell sobre los Cardenales. Tie-
nen muchos lanzadores jvenes
que lanzan con potencia.
Boston haba estado ausente
de los playos desde 2009, y la
franquicia haba quedado a la de-
riva tras un tumultuoso 2012. El
experimento con Bobby Valentine
como manager, buscando discipli-
na, fue un asco. Los cortocircui-
tos entre Valentine y los jugadores
fueron mltiples, y el resultado fue
la peor campaa en medio siglo,
con apenas 69 victorias.
Bajo la conduccin del nue-
vo piloto John Farrell, los Medias
Rojas se convirtieron en apenas el
segundo equipo de su circuito des-
de que se estableci el formato de
tres divisiones que pasa del ltimo
lugar al primero en un ao.
3CLUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Los ngeles.- El hombre que vivi
la peor poca de los Clippers -o
una de las peores- se ha convertido
en la encarnacin de lo mejor.
Doc Rivers, el base que fue
intercambiado a pesar de sus pa-
taletas y gritos hacia los Clippers
en 1991, el veterano que se dio de
baja por enfermedad en el campo
de entrenamiento para forzar un
nuevo contrato o su salida rpida
de una organizacin que tena, sin
duda, la peor reputacin en cual-
quier deporte en su momento,
es ahora un entrenador que fue
voluntariamente traspasado a los
Clippers como la ltima pieza de
un equipo que aspira a ser el me-
jor en la liga.
El traspaso de Rivers, que
pas del banco de los Celtics al
de Los ngeles (por una selec-
cin de primera ronda en el dra
de 2015), se dio slo porque l
lo quera. Esto fue obra suya, no
como la penitencia que sinti
la vez pasada que estuvo en este
equipo.
Ese campamento de entrena-
miento de 1991, en el que Rivers
estuvo sin moverse durante das,
fue en La Jolla, al norte de San
Diego. Y eso fue antes de que el
equipo se mudara a la costa de
Santa Brbara y, por ltimo, a sus
instalaciones de entrenamiento
propias en Los ngeles.
ste es el tipo de cambio en el
enfoque de gastos que ahora pa-
rece ser permanente. En verdad,
el propietario Donald T. Sterling
ha estado gastando grandes can-
tidades de dinero por varios aos,
mucho ms all de lo que mucha
gente se pudiera dar cuenta.
Pero tras igualar una oferta
que le hizo Golden State por de
DeAndre Jordan, despus de ase-
gurar a Blake Grin y despus de
hacer lo propio con Chris Paul,
fue a lo ms profundo de sus bol-
sillos en busca de un entrenador,
demostrando un nuevo nivel de
compromiso nanciero.
Los viejos Clippers aprecia-
ban los contratos de jugadores no-
vatos, pues eso les daba la oportu-
nidad de conseguir jugadores con
contratos pequeos. Hace unos
meses negociaron una seleccin
de primera ronda de los Celtics
por la oportunidad de pagarle a
Rivers unos 7 millones de dlares
al ao.
Esto lo hacen para tratar de
tener la oportunidad de llegar a
jugar en junio. Los Clippers de-
beran estar en la conversacin
con San Antonio y Oklahoma
City para disputar los primeros
puestos en la Conferencia Oeste
de cara a la campaa 2013-14.
Elegirlos no es fcil. Si sucede, o
incluso si llegan a la nal de la con-
ferencia en el primer ao con este
grupo, Rivers, probablemente,
ser el que empuj a los Clippers
a la parte superior.
Tratar Rivers de catapultar a los Clippers a las nales
AGENCIAS
Miami.- Un mes despus que
Dwyane Wade y LeBron James
rmaron con el Heat en el ve-
rano de 2010, yo me sent en
cuclillas adentro de un vehculo
todo-terreno descapotado, que
se adentraba en los arbustos de
la Reserva Madiwke Game justo
en la frontera entre Sudfrica y
Botswana. Era el atardecer, y una
brisa fresca silbaba, justo cuando
dos leones africanos se desperta-
ban tras su siesta de todo el da.
Ambos eran enormes, con ms
de 400 libras, con una enorme
melena negra que indicaba su
madurez y vitalidad. Minutos
despus, ellos dejaron salir ru-
gidos simultneos que hicieron
que el vehculo vibrara y sea-
laron su dominio al resto de su
manada - y a cuanto otro macho
pudiera escucharlos.
Nuestro gua, un sudafrica-
no que viva en la reserva, haba
estado monitoreando a ese do.
Los leones eran hermanos y re-
cin haban expulsado a otro
macho ms viejo para asumir el
control de la manada. Estos dos
estaban en plenitud, y las cicatri-
ces de la batalla en sus rostros in-
dicaban la historia de todo lo que
haban sobrevivido para alcanzar
ese rango tan alto.
Pero esto no sigui el guin
del Rey Len. Pueden dos leo-
nes, cerca de su madurez fsica,
compartir una manada? Puede
haber ms de un macho alfa?
Eventualmente, no tendrn
una batalla por el poder? Qui-
z se vigilarn mutuamente en
busca de debilidades y luego
decidirn, arm nuestro ex-
perimentado gua. Los leones
pueden traicionarse mutua-
mente. Pero todos tienen sus
propias personalidades. Podra
seguir funcionando.
No es normal que dos
machos alfa coexistan en la
naturaleza o en la NBA. Even-
tualmente, ellos buscan por
vulnerabilidades mutuamente.
Es por eso que la dupla James/
Wade es tan escrutinizada, in-
cuso dentro del equipo. Durante
tres aos, ellos han desaado a
la naturaleza y han ganado. Pero
ellos tambin han tenido perio-
dos donde han batallado juntos,
cuando la frustracin de Wade
acerca de su rol ha estado escri-
to en su rostro y cuando LeBron
(y todos los dems) podan ver
que el Heat a veces jugaba me-
jor solamente con un alfa en la
cancha. Ahora ellos han llegado
a lo que bien podra ser el punto
de saturacin, un cuarto ao en
la cima de la cadena alimenticia,
luego del cual ellos pueden res-
cindir sus contratos al nal de la
temporada. Durante los prxi-
mos ocho meses, cada uno de
sus movimientos ser analizado
minuciosamente. Uno de los
dos se preparar para presidir su
propia manada? Uno intentar
expulsar al otro? O todo seguir
funcionando de alguna manera?
Pelean por
el dominio
del Heat
AGENCIAS
San Luis.- El primera base ti-
tular de los Cardenales de San
Luis, Allen Craig, conrm que
ser activado para jugar la Serie
Mundial, que comienza este
mircoles en Boston.
Craig dijo ayer que se siente
en perfectas condiciones para
ser el bateador designado de los
Cardenales en el parque de la
Liga Americana y para jugar de-
fensiva, si el manager considera
conveniente.
El tambin jardinero se
lastim el pie izquierdo el 4 de
septiembre, cuando gozaba de
su mejor temporada como liga-
mayorista.
Promedi .315 en 134 par-
tidos de temporada regular,
con 13 jonrones y 97 carreras.
Bate para .454 con hombres
en posicin de anotar, lider de
las mayores.
Estoy listo para jugar, dijo
Craig, durante el primer en-
trenamiento de los Cardenales
rumbo a la Serie Mundial. Me
dieron de alta y hasta donde s
quieren que sea el bateador de-
signado en Boston. Pero si me
requieren creo que puedo jugar
defensiva, aunque en realidad
no he rehabilitado en el campo.
El gerente general de los
Cardenales, John Mozeliak,
dijo que estn satisfechos con
el rendimiento de su primera
base desde que comenz a en-
frentar prcticas de bateo con
pitchers.
Claro, nada sustituye un
juego de verdad, coment. En
realidad sabremos cmo anda
cuando lleguemos al Juego 1.
Ser difcil para l. Hace seis
semanas que no participa en un
partido real.
En la ausencia de Craig, el
primera base de los Cardena-
les en la postemporada ha sido
Ma Adams, quien ha prome-
diado .268 con slo cuatro ca-
rreras impulsadas.
Estoy listo para jugar: Craig
AGENCIAS
Los ngeles.- Dodgers comen-
zaron la temporada muy mal
y luego escalaron del ltimo al
primer lugar gracias a un sensa-
cional tramo de 50 juegos que
les condujo a su primera pos-
temporada en cuatro aos. La
eliminacin lo eclips todo.
La noche del viernes, Los
ngeles sucumbi 4-2 en la
serie de campeonato de la Liga
Nacional ante San Luis, con una
inusual mala salida del estelar
Clayton Kershaw en el mon-
tculo. Tampoco hubo aporte
ofensivo de sus compaeros en
la derrota 9-0.
No era el desenlace que el
equipo con la segunda nmina
ms cara de las mayores (ms de
236 millones de dlares) espe-
raba para el nal de la tempora-
da. Los Dodgers llevan 26 aos
sin conquistar la Serie Mundial.
De la primavera, a una
temporada larga y un abrupto
nal, as que es decepcionante,
dijo el manager Don Maingly.
Ahora, los Dodgers encaran
tomar varias decisiones durante
el receso.
Primero est Maingly,
quien en el ltimo ao de su
contrato llev al equipo a 92
triunfos y el ttulo del Oeste de
la Liga Nacional. El piloto de 52
aos tiene foja de 261-226 en
tres campaas y el club puede
retenerle si ejerce una opcin
de 1.4 millones de dlares para
el prximo ao.
Tambin que negociar
nuevos contratos para Kershaw
y Hanley Ramrez, el mejor
bateador del equipo que jug
lesionado durante la serie de
campeonato.
Kershaw lider las mayores
en efectividad por tercer ao se-
guido y lanz 259 innings entre la
temporada regular y los playos,
un rcord personal. El zurdo en-
tra al ltimo ao en el que es ele-
gible para el arbitraje salarial.
A Ramrez le queda un ao
de contrato. Bate para .500 en
la serie de primera ronda ante
Atlanta. Pero recibi un pelota-
zo recibido en el primer juego
de la serie de campeonato y no
fue el mismo al sufrir la rotura
de una lesin en la costilla iz-
quierda, con apenas dos hits en
15 turnos.
Hay varios agentes libres
potenciales, como es el caso de
los abridores Ricky Nolasco y
Edinson Vlquez, adems del
relevista Brian Wilson. El in-
elder dominicano Juan Uribe,
muy querido por sus compae-
ros, tambin podra irse, al igual
que los relevistas J.P. Howell y
Carlos Mrmol.
Doc Rivers.
Dwyane Wade y LeBron James.
Tienen Dodgers un futuro de dudas
El equipo de Los ngeles buscar igualar lo hecho
esta temporada.
Allen Craig se lesion de un
tobillo.
Me dieron de
alta y hasta
donde s
quieren que sea el
bateador designado
en Boston. Pero
si me requieren creo
que puedo jugar
defensiva, aunque
en realidad no he
rehabilitado en el
campo
SAN LUIS
Allen Craig
Han pasado 14 aos desde que
la Serie Mundial fue jugada por los mejores
de la liga, Medias Rojas y Cardenales
inician el mircoles la carrera por
el campeonato de la MLB
Boston y San Luis
protagonizarn
esta nal a partir
del mircoles.
SAN LUIS BOSTON
VS
(Walnwrlghr vs Lesrer) Rora: 6:o; p.m.
PRXIMO JUEGOMIRCOLES
SORPRENDEN JETS
A PATRIOTAS EN
TIEMPO EXTRA
AP
East Rutherford.- Nick Folk concret
un gol de campo de 42 yardas con 5:07
minutos por jugar en tiempo extra para
guiar el domingo a los Jets de Nueva
York a una victoria de 30-27 sobre los
Patriotas de Nueva Inglaterra.
Folk obtuvo una segunda opor-
tunidad de decidir el encuentro. Mo-
mentos antes fall un intento de gol de
campo de 56 yardas pero, en la jugada,
le marcaron a Chris Jones conducta
antideportiva -una nueva regla de la
NFL- por empujar a un compaero
hacia adelante para tratar de bloquear
la patada.
Nueva York, con nueva vida, aca-
rre el baln tres veces para preparar
el gol de campo que decidi la victoria.
4CLUNES21 DEOCTUBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ 5CLUNES21 DEOCTUBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ
Seattle 34 Arizona 22
Atlanta 31 Tampa Bay 23
Cincinnati 27 Detroit 24
Bfalo 23 Miami 21
Jets 30 N. Inglaterra 27
Dallas 17 Filadela 3
Washington 45 Chicago 41
Carolina 30 San Luis 15
San Diego 24 Jacksonville 6
San Francisco 31 Tenes 17
Green Bay 31 Cleveland 13
Kansas City 17 Houston 16
Pittsburgh 19 Baltimore 16
Denver 33 Indianapolis 39
PARA HOY
Minnesota vs NY Gigantes 6:30p.m.
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N.INGLATERRA 5 2 0 .714 152 127 3-0-0 2-2-0 2-2-0 3-0-0 2-1-0
N.Y.JETS 4 3 0 .571 134 162 3-1-0 1-2-0 2-3-0 2-0-0 2-1-0
MIAMI 3 3 0 .500 135 140 1-2-0 2-1-0 2-2-0 1-1-0 0-1-0
BFALO 3 4 0 .429 159 178 2-2-0 1-2-0 2-4-0 1-0-0 1-2-0
DIVISINSUR
INDIANPOLIS 5 2 0 .714 187 131 3-1-0 2-1-0 3-2-0 2-0-0 1-0-0
TENNESSEE 3 4 0 .429 145 146 2-2-0 1-2-0 3-2-0 0-2-0 0-1-0
HOUSTON 2 5 0 .286 122 194 1-2-0 1-3-0 2-2-0 0-3-0 1-0-0
JACKSONVILLE 0 7 0 .000 76 222 0-3-0 0-4-0 0-5-0 0-2-0 0-1-0
DIVISINNORTE
CINCINNATI 5 2 0 .714 148 135 3-0-0 2-2-0 3-1-0 2-1-0 1-1-0
BALTIMORE 3 4 0 .429 150 148 2-1-0 1-3-0 3-3-0 0-1-0 1-1-0
CLEVELAND 3 4 0 .429 131 156 2-2-0 1-2-0 2-2-0 1-2-0 1-1-0
PITTSBURGH 2 4 0 .333 107 132 1-2-0 1-2-0 2-2-0 0-2-0 1-1-0
DIVISINOESTE
KANSASCITY 7 0 0 1.000 169 81 4-0-0 3-0-0 4-0-0 3-0-0 1-0-0
DENVER 6 1 0 .857 298 197 4-0-0 2-1-0 3-1-0 3-0-0 1-0-0
SANDIEGO 4 3 0 .571 168 144 2-1-0 2-2-0 2-3-0 2-0-0 0-1-0
OAKLAND 2 4 0 .333 105 132 2-1-0 0-3-0 2-3-0 0-1-0 1-2-0
DIVISINESTE
DALLAS 4 3 0 .571 200 155 3-1-0 1-2-0 4-0-0 0-3-0 3-0-0
FILADELFIA 3 4 0 .429 169 196 0-3-0 3-1-0 3-1-0 0-3-0 2-1-0
WASHINGTON 2 4 0 .333 152 184 1-2-0 1-2-0 1-4-0 1-0-0 0-2-0
GIGANTES 0 6 0 .000 103 209 0-2-0 0-4-0 0-4-0 0-2-0 0-2-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 5 1 0 .833 161 103 3-0-0 2-1-0 4-0-0 1-1-0 2-0-0
CAROLINA 3 3 0 .500 139 83 2-1-0 1-2-0 3-2-0 0-1-0 0-0-0
ATLANTA 2 4 0 .333 153 157 2-2-0 0-2-0 2-1-0 0-3-0 1-1-0
TAMPABAY 0 6 0 .000 87 132 0-3-0 0-3-0 0-4-0 0-2-0 0-2-0
DIVISINNORTE
GREENBAY 4 2 0 .667 168 127 3-0-0 1-2-0 2-1-0 2-1-0 1-0-0
DETROIT 4 3 0 .571 186 167 2-1-0 2-2-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0
CHICAGO 4 3 0 .571 213 206 3-1-0 1-2-0 2-3-0 2-0-0 1-1-0
MINNESOTA 1 4 0 .200 125 158 1-2-0 0-2-0 0-3-0 1-1-0 0-2-0
DIVISINOESTE
SEATTLE 6 1 0 .857 191 116 3-0-0 3-1-0 3-0-0 3-1-0 2-0-0
SANFRANCISCO 5 2 0 .714 176 135 3-1-0 2-1-0 3-1-0 2-1-0 2-1-0
SANLUIS 3 4 0 .429 156 184 2-1-0 1-3-0 1-4-0 2-0-0 1-1-0
ARIZONA 3 4 0 .429 133 161 2-1-0 1-3-0 3-4-0 0-0-0 0-3-0
RESULTADOS JORNADA 7 PRXIMOSJUEGOSJORNADA8
JUEVES 24 DE OCTUBRE
Carolina en Tampa Bay 6:25 p.m.
DOMINGO 27 DE OCTUBRE
Dallas en Detroit 11:00a.m.
Cleveland en Kansas City 11:00a.m.
Miami en New England 11:00a.m.
Bualo en New Orleans 11:00a.m.
NYGiants en Philadelphia 11:00a.m.
San Francisco en Jacksonville 11:00 a.m.
NYJets en Cincinnati 2:05 p.m.
Pittsburgh en Oakland 2:05 p.m.
Washington en Denver 2:25 p.m.
Atlanta en Arizona 2:25 p.m.
Green Bay en Minnesota 6:30p.m.
LUNES 28 DE OCTUBRE
Seattle en San Luis 6:30p.m.
CONF E RE NC I A AME RI C ANA
CONF E RE NC I A NAC I ONAL
AGENCIAS
Tenes.- Los 49ers de San Francisco
siguen jugando a un nivel por debajo
de lo esperado, pero siguen ganando
partidos.
Ahora se encuentran 5-2 y la prxi-
ma semana se enfrentarn a los Jaguares
de Jacksonville, equipo que parece un
cheque en blanco para todos sus rivales.
Los Titanes de Tenes esperaban
regresar al camino del triunfo con el re-
greso de Jake Locker. Pero el jugador no
est totalmente recuperado y la defen-
siva de los 49ers fue una dura prueba.
El primer cuarto fue muy lento,
ambos equipos mostraban problemas
ofensivos y aciertos defensivos que
mantuvieron el marcador esttico du-
rante granparte. Fue conungol de cam-
po de 44 yardas de Phil Dawson que
el marcador se movi. Ambos equipos
tenan problemas una vez que se acerca-
ban a la zona roja.
El segundo cuarto, continuando
con una serie ofensiva del primer cuar-
to, Colin Kaepernick record sus mejo-
res momentos de la temporada pasada
cuando corri 20 yardas para poner la
primera anotacin de 6 puntos del da.
Pocos minutos despus, y tras una inter-
cepcin a Jake Locker, los 49ers volvi-
eron a entrar a la zona de anotacin con
una carrera corta de Frank Gore.
El juego areo de San Francisco sir-
vi ms para mover el baln de vez en
cuando que para mover el marcador. La
primera mitad termin con un marca-
dor totalmente californiano 17-0.
En el tercer cuarto, la ofensiva de
San Francisco sigui moviendo el baln
por todo el campo, pero no consigui
hacer dao. La defensiva
segua parando a los Ti-
tanes. Una vez ms Frank
Gore consiguila anotacinconotra
carrera corta. Contres cuartas partes del
partido jugadas, los Titanes no haban
sumado un solo punto.
Ya en el ltimo cuarto, y con un
juego que pareca sentenciado, Rob
Bironas consigui un gol de campo de
31 yardas. Unos minutos ms tarde,
Jake Locker lanz un gran pase de 66
yardas a Chris Johnson que convirti
en anotacin.
Pero en una patada de despeje de
SanFrancisco, Darius Reynaudhizouna
psima recepciny dejel balna la de-
riva, KassimOsgoodcorricomonunca
y se col entre los jugadores de Titanes
para recuperar el balnenla zona de an-
otacin. Los 49ers llegabana 31 puntos.
AGENCIAS
Kansas City.- Tamba Hali consigui
dos capturas, una de ellas forzando un
baln suelto con menos de dos minu-
tos en el reloj, para ayudar a los Jefes
de Kansas City a preservar su marca
perfecta derrotando a los Texanos de
Houston 17-16.
Los Jefes hicieron apenas ms que
los maltrechos Texanos, que dieron la
titularidad al joven Case Keenum tras
la lesin de Ma Schaub. Keenum
tuvo una buena actuacin comple-
tando 15 de 25 para 271 yardas y un
touchdown, pero en los momentos
clave fue incapaz de sobreponerse a la
presin de la lnea defensiva de Kansas
City en el ltimo cuarto.
Jamaal Charles fue clave de nuevo
con 21 acarreos para 86 yardas y un
touchdown con el que los locales to-
maron ventaja en el primer cuarto.
Como ya es costumbre, Kansas City
domin el reloj de posesin gracias
tambin a otra actuacin disciplinada
de Alex Smith. El mariscal complet
23 de 34 para 240 yardas, fue intercep-
tado en una ocasin y corri para un
touchdownde 5yardas.
Kansas Citysefueal medioconven-
tajade14a10y, aunqueHoustonfueca-
pazderecortar unpar degolesdecampo
en el tercer cuarto, el ltimo cuarto se
fue en blanco gracias a una defensiva de
JefesquelimitalosTexanosa73yardas
por tierra, enparte gracias a la salida por
lesin de Arian Foster, quien no volvi
por problemas de isquiotibiales.
Gracias alapresinimpuestapor los
Jefes (que consiguieroncincocapturas),
los Texanos tuvieron un porcentaje de
conversin en tercera oportunidad de
33 por ciento, lo que hace difcil venir
de atrs para el triunfo. La cada libre de
Houston(2-5)several menos limitada
enla semana ocho, cuandodescansarn.
El equipo de Texas buscaba ganar en
honor a la memoria del fallecido Bum
Phillips, icnico coach de los Petroleros
de Houston y padre del actual coordi-
nador defensivo Wade Phillips. Tienen
muchas preguntas que responder si
quieren rescatar lo que parece un ao
perdido.
Los Jefes (7-0)siguensiendounade
las sorpresas ms gratas delatemporada.
El equipo de Andy Reid recibir a los
Cafs de Cleveland en la semana ocho,
a tres triunfos de conseguir el mejor co-
mienzoenla historia del equipo.
AYUDA SUISHAM
A SUS ACEREROS
AP
Pisburgh.- Shaun Suishamconect un
gol de campo cuando terminaba el par-
tidopara conducir ayer a los Acereros de
Pisburgh a una victoria de 19-16 sobre
los Cuervos de Baltimore.
El cuarto gol de campo de Suisham
en el da dio a los Acereros (2-4) su se-
gundo triunfo consecutivo.
Ben Roethlisberger complet 17
de 23 pases para una ganancia de 160
yardas y un touchdown. Conect con
Antonio Brown para un par de buenos
avances en la ltima serie ofensiva de
Pisburgh, colocando el baln a una
buena distancia para que Suishamsella-
ra la victoria.
PIERDEN BRONCOS
INVICTO
AP
Indianpolis.- Los Potros de Indianpo-
lis se impusieron 39 contra 33 a los
Broncos de Denver para de esta forma
acabar con el ritmo invicto de Peyton
Manning, al cerrar la jornada domincal
de la NFL.
Manning cae ante su ex equipo y
ante los acionados que tantas ovacio-
nes le brindaron a lo largo de su carrera
hasta la temporada anterior en que fue
cambiado.
Andrew Luck, por su parte, logra
aprovechar las oportunidades que se le
presentaron en el juego y conquista la
victoria mas importante de su carrera
frente a una leyenda de los Potros, equi-
po que ahora comanda y con el acaba de
lograr esta noche untriunfomemorable.
DAHELUTRIUNFO
APIELESROJAS
AP
Landover.- Roy Helu registr su tercer
touchdown del partido cuando restaban
45 segundos enel reloj, mediante unaca-
rreo de tres yardas que dio ayer a los Pie-
les Rojas de Washington un triunfo por
45-41sobre los Osos de Chicago.
Helu haba anotado en carreras de
14 y 3 yardas, mientras que el novato ala
cerrada Jordan Reed atrap nueve pases
para ganancia de 134 yardas y un touch-
downpor los Pieles Rojas (2-4).
JoshMcCown, quieningresal juego
en el segundo cuarto tras la salida de Jay
Cutler por una lesin de ingle, comple-
t 14 de 20 pases para un avance de 204
yardas con una anotacin, por Chicago.
APABULLAN EMPACADORES
A CAFS
AP
Green Bay.- Aaron Rodgers gui a una
ofensiva diezmada, con 260 yardas y tres
pases de anotacin, mientras que Eddie
Lacy aport otro touchdown mediante
un acarreo y los Empacadores de Green
Bay apabullaron ayer 31-13 a los Cafs
de Cleveland.
Lacy naliz con82 yardas, mientras
que el ala cerrada Jermichael Finley atra-
p un pase de 10 yardas para una anota-
cin en el primer cuarto, antes de aban-
donar el compromiso con una lesin de
cuello.
HUNDEN HALCONES
A BUCANEROS
AP
Atlanta.- Ma Ryan lanz para una
ganancia de 273 yardas y tres touch-
downs, incluidos dos pases de ano-
tacin a Jacquizz Rodgers, y los Hal-
cones de Atlanta contuvieron a los
Bucaneros de Tampa Bay para ven-
cerlos ayer por 31-23, cortando una
racha de tres derrotas consecutivas.
Harry Douglas consigui siete
recepciones por los Halcones (2-4)
para un avance de 149 yardas, la ma-
yor cifra en su carrera, incluida una
atrapada de 37 yardas para touch-
down.
DESPACHAN CARGADORES
A JAGUARES
AP
Jacksonville.- Philip Rivers lanz pa-
ses para 285 yardas y un touchdown,
mientras que Ryan Mathews acumul
110 yardas en acarreos para que los
Cargadores de San Diego derrotasen
ayer 24-6 a los Jaguares de Jacksonvi-
lle, que siguen sin conocer la victoria
en la temporada.
Rivers complet sus primeros 14
pases para los Cargadores (4-3), dn-
dose gusto con la defensa de Jackson-
ville con envos cortos y consumiendo
los minutos con largas posesiones.
SE MANTIENEN JEFES PERFECTOS
VENCEN BILLS A DELFINES
AP
Miami.- Mario Williams oblig a un
baln suelto, al capturar a Ryan Tan-
nehill cuando restaban menos de tres
minutos, lo que prepar la mesa para
un gol de campo que permiti a los
Bills de Bfalovencer ayer 23-21a los
Delnes de Miami.
El pateador Dan Carpenter, dado
de baja en agosto despus de cinco
temporadas con los Delnes, venci
a su antiguo equipo al convertir el gol
de campo de 31 yardas, con 33 se-
gundos por jugarse.
El novatoNickel Robey intercept
un pase y devolvi el baln 19 yardas
parauntouchdownenlatercerajugada
del encuentro. Ayudas a que los Bills
tomaranunaventajatempranade14-0.
Sin embargo, Bfalo tuvo que re-
montar despus de que Brandon Gi-
bson atrap su segundo pase de ano-
tacin en el duelo para poner arriba a
Miami.
DECIDE DEFENSIVA
TRIUNFO DE PANTERAS
AP
Charloe.- CamNewton complet 15
de 17 pases para un avance de 204 yar-
das yuntouchdown, conduciendoayer
a los Panteras de Carolina a una victo-
ria por 30-15sobre los Carneros de San
Luis en un juego caldeado.
Los Carneros (3-4) perdieron la
calma y cometieron varias faltas perso-
nales; y luego perdieron a su mariscal de
campoSamBradforddebido, al parecer, a
una lesin de la rodilla izquierda hacia el
nal del cuartoperodo.
Sedesconocelagravedaddelalesin.
Bradford estaba corriendo hacia la
lnea debanda cuandofueempujadofue-
ra del terreno de juego por el safety Mike
Mitchell, y regres sujetndose su rodilla
izquierda. Fuetransportadoal vestidor.
El esquinero de los Panteras Captain
MunnerlyninterceptunpaseaBradford
enlaprimerajugadadel encuentroylore-
gres35yardas paraanotacin.
IMPONEN BENGALES
AUTORIDAD SOBRE LEONES
AP
Detroit.- Mike Nugent convirti un
gol de campo de 54 yardas cuando el
tiempo se agotaba, para llevar ayer a los
Bengales de Cincinnati a una victoria
por 27-24 sobre los Leones de Detroit.
Los Bengales (5-2), lderes de
la Divisin Norte de la Conferen-
cia Americana, ganaron por segunda
semana consecutiva por el mismo
marcador gracias al pie izquierdo de
Nugent, quien convirti otro gol de
campo en tiempo de prrroga para
que Cincinnati venciera a Bfalo en el
partido anterior. Los Bengals dejaron
escapar en aquel partido una ventaja
de 14 puntos.
Detroit (4-3) pareci realizar los
mritos suficientes para que este par-
tido se fuera tambin al alargue, pero
el novato Sam Martin err un despeje.
El baln viaj apenas 28 yardas, hasta
el medio campo, en el ltimo minuto.
HOYPORTV
VIKINGOSVSGIGANTES
6:30P.M.
POR: ESPN
INICIARFREEMAN
ANTE GIGANTES
ELUNIVERSAL
Mxico.- Los Vikingos de Minnesota anun-
ciaron que Josh Freeman ser su mariscal
de campo inicial en el encuentro de hoy
ante los Gigantes de Nueva York.
Leslie Frazer, entrenador de los Vikin-
gos, hizo el anuncio de que Freeman ser
el mariscal titular, seguido de Christian
Ponder, y no de Matt Cassel, si es que Fre-
eman contina la semana sin problemas
fsicos.
Hace apenas semana y media, Josh
Freeman fue cortado por los Bucaneros de
Tampa Bay, aunque de inmediato firm un
contrato por un ao con los Vikingos.
CUERVOS ACEREROS
8alrlmore _ _ o :o :6
Plrrsburgh ; _ _ 6 :
1 6 1 9
49ERS TITANES
Sanlranclsco_ : ; ; _:
1enesl o o o :; :;
3 1 1 7
OSOS P. ROJAS
Chlcago :o ; ; :; :
Washlngron _ z: ; : _
4 1 4 5
BILLS DELFINES
8ufalo : _ o 6 z_
Mlaml o : ; o z:
2 3 2 1
BENGALES LEONES
Clnclnnarl ; ; :o _ z;
uerrolr ; _ ; ; z
2 7 2 4
CARNEROS PANTERAS
SanLuls z _ ; _ :_
Carollna ; :o :o _ _o
1 5 3 0
PATRIOTAS JETS
N. lnglarerra : ; o 6 o z;
Nuevaork ; _ :; o _ _o
2 7 3 0
CAFS EMPACADORES
Cleveland o _ _ ; :_
reen8ay : _ o : _:
1 3 3 1
CARGADORES JAGUARES
Sanulego ; ; _ ; z
[acksonvllle o _ _ o 6
2 4 6
BUCANEROS HALCONES
1ampa8ay o :o ; 6 z_
Arlanra ; :; o ; _:
2 3 3 1
POTROS BRONCOS
uenver ; ; _ :6 __
lndlanapolls :o :6 ; 6 _
3 3 3 9
RoyHelu.
Cincinnati consigui
suquintotriunfo.
LosJetssumaronsucuartavictoria.
AaronRodgers.
Conlanzamientospara199yardas, 68decarrera
yunaanotacin, el mariscal ayudaaSan
FranciscoaimponerseaTitanes
ColinKaepernickmuestra
mejoraensujuegosobre
el emparrillado
AlexSmith(der.)yDwayne
Bowecelebranlaanotacin.
TEXANOS JEFES
Rousron _ ; 6 o :6
Kansas Clry ; ; _ o :;
1 6 1 7
6CLUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
0\`T[Z ;5 2 0 ; 21 2. /TQ ;_^
:. 8ayern ; z o : :_ z_
z. uorrmund ; : : zz ; :_ zz
_. Leverkusen ; : : zo :: zz
. Rerrha _ z :_ 6 :_
_. Schalke z _ :; : -z :
6. M'gladbach : : : _ :_
;. Rannover : :: :z -: :_
8. Srurrgarr _ _ _ : :_ 6 :z
. Wolfsburgo o _ :: :z -: :z
:o. Werder 8. _ _ _ :z -_ :z
::. Roffenhelm z _ z: zz -: :o
:z. lrancforr z _ :z : -z :o
:_. Augsburgo _ : _ :o :; -; :o
:. Malnz _ : _ :_ z: -8 :o
:_. Ramburgo z _ zo zz -z
:6. Nuremberg o 6 _ :o :8 -8 6
:;. lrlburgo o _ :8 - _
:8. 8raunschwelg : : ; ; z: -:
0\`T[Z ;5 2 0 ; 21 2. /TQ ;_^
:. Roma 8 8 o o zz : z: z
z. Napoll 8 6 : : :8 6 :z :
_. [uvenrus 8 6 : : :6 :o 6 :
. verona 8 _ : z :6 :z :6
_. lnrer Mllan 8 _ : : :o :_
6. llorenrlna 8 _ : :; :o ; :_
;. Aralanra 8 o :: :: o :z
8. Mllan 8 _ z _ : :_ : ::
. Lazlo 8 _ z _ :z :z o ::
:o. 1orlno 8 z z :_ :_ o :o
::. udlnese 8 _ : o :o
:z. Cagllarl 8 z z :o :z -z :o
:_. Parma 8 z _ _ :_ :_ -z
:. Llvorno 8 z z :z -_ 8
:_. enoa 8 z z 8 :z - 8
:6. Sampdorla 8 : _ 8 : -6 6
:;. Caranla 8 : z _ 6 :_ -; _
:8. Sassuolo 8 : z _ ; zz -:_ _
:. Chlevo 8 : : 6 6 :_ -
zo. 8ologna 8 o _ _ zz -:_ _
0\`T[Z ;5 2 0 ; 21 2. /TQ ;_^
:. Arsenal 8 6 : : :8 :
z. Chelsea 8 _ z : : _ :;
_. Llverpool 8 _ z : :_ ; 6 :;
. Man. Clry 8 _ : z zo :: :6
_. 1orrenham 8 _ : z 8 _ _ :6
6. Sourhampron 8 _ : 8 _ _ :_
;. Lverron 8 _ : :z :o z :_
8. Man. unlred 8 _ z _ :: :o : ::
. Rull 8 _ z _ ; -z ::
:o. Newcasrle 8 _ z _ :: : -_ ::
::. Swansea 8 _ : :z :: : :o
:z. 8romwlch 8 z z ; 6 : :o
:_. Asronvllla 8 _ : :o -: :o
:. Wesr Ram 8 z z 8 8 o 8
:_. Sroke 8 z z ; -_ 8
:6. Cardlff 8 z z 8 :_ -_ 8
:;. lulham ; z : _ - ;
:8. Norwlch 8 z : _ 6 :_ -; ;
:. Crysral ; : o 6 _ :_ -8 _
zo. Sunderland 8 o : ; _ zo -:_ :
L
I
G
A

P
R
E
M
I
E
R
L
I
G
A

B
B
V
A
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

G
e
n
e
r
a
l
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
B
U
N
D
E
S
L
I
G
A
S
E
R
I
E

A
0\`T[Z ;5 2 0 ; 21 2. /TQ ;_^
:. 8arcelona 8 : o z8 6 zz z_
z. A. Madrld 8 o : z: ; : z
_. R. Madrld ; : : : :o zz
. vlllarreal 8 _ z : :_ ; 8 :;
_. erafe _ : _ : :: _ :6
6. Lspanyol z _ :z :: : :
;. A. 8llbao 8 : _ :_ :_ o :_
8. valencla : :z :_ -: :_
. Llche _ _ _ :o :z -z :z
:o. Sevllla z _ :_ :6 -: :o
::. R. Socledad z _ 8 :o -z :o
:z. Levanre 8 z z 8 : -6 :o
:_. Malaga z _ :: z
:. Rayov. _ o 6 ; z: -:
:_. Real 8erls z z _ :z -_ 8
:6. ranada z z _ _ :o -_ 8
:;. valladolld : :_ -6 ;
:8. 0sasuna z : 6 6 :_ -; ;
:. Celravlgo 8 : _ 8 :z - 6
zo. Almerla o _ 6 :: zo - _
Pide Cristiano
disculpas por
fallas
Juega Nery de
titular en victoria
del Rayo
Convocado Jona
para la Liga de
Campeones
BREVES
AP
Berln.- El Hamburgo remon-
t tres veces para rescatar ayer
un empate como local 3-3 ante
Stugart en la Bundesliga y si-
gue sin conocer la derrota desde
que el tcnico Bert van Marwijk
asumi las riendas.
Los visitantes se pusieron en
ventaja a los tres minutos con un
gol de Alexandru Maxim, pero
Hamburgo lo empat transito-
riamente a los 22 por cuenta de
Pierre-Michel Lasogga.
Stugart volvi a adelantar-
se a los 37 con un cabezazo de
Christian Gentner. Hamburgo
logr nivelar nuevamente a los
55' con un gol de Maximilian
Beister.
Luego que el Hamburgo
desperdici varias ocasiones con
Rafael van der Vaart, Jonathan
Tah y Maximilian Beister, Stu-
gart se fue al frente a los 64', con
un autogol de Johan Djourou.
El 3-3 denitivo se concret
tres minutos cuando Beister ha-
bilit a Van der Vaart para que
anotara.
Hamburgo no ha perdido en
los tres partidos que ha dirigido
el holands van Marwijk, pero
sigue apenas un puesto por enci-
ma de la zona de descenso.
Rescata Hamburgo
empate frente
a Stuttgart
AP
Birmingham.- Andros Town-
send y Roberto Soldado anota-
ron los goles con lo que Toen-
ham restableci sus credenciales
para la Liga de Campeones al
llevarse ayer una victoria 2-0 en
su visita a Aston Villa por la Liga
Premier inglesa.
Luego de la derrota 3-0
como local ante West Ham,
el club de Londres obtuvo su
quinto triunfo del torneo para
situarse en el quinto lugar de la
tabla, tres puntos detrs del lder
Arsenal.
Townsend vena de anotar
en su debut con la seleccin de
Inglaterra la semana, en la vic-
toria 4-1 ante Montenegro. El
extremo de 22 aos se bautiz
como goleador en la Premier al
culminar una jugada de contra-
golpe a los 31 minutos.
Soldado aument la diferen-
cia a los 69 tras recibir un magis-
tral pase del brasileo Paulinho.
Se llevan los
Spurs el
triunfo a casa
AP
Barcelona.- Con goles de Pe-
dro Len y el colombiano
Jeison Murillo en su propio
arco, el Getafe gan ayer 2-0
en cancha del Granada y sum
su cuarta victoria seguida para
mantenerse en el quinto pues-
to de la clasicacin en la Liga
Espaola.
Iniciada la novena fecha,
Barcelona sigue al frente de la
tabla de posiciones pese a que
slo sac un empate por 0-0 el
sbado en su visita al Osasuna.
El Bara cedi sus primeros
puntos del campeonato y que-
d con 25, mientras que el At-
ltico de Madrid, segundo con
24, perdi el invicto al caer por
1-0 en cancha del Espanyol. El
Real Madrid, tercero con 22
unidades, gan 2-0 al Mlaga.
Un gol de Murillo en su
propio arco a los 47 minutos
puso en desventaja al Grana-
da, que por entonces ya jugaba
con un hombre menos debido
a la expulsin de Pape Diakha-
t. Pedro Len (55) sentenci
por el Getafe, que suma un
total de 16 puntos tras un mal
arranque de campeonato.
Los acionados del Gra-
nada, el cual marcha 16to
con ocho unidades, pidieron
el cese del entrenador Lucas
Alcaraz.
En tanto, Rayo Vallecano
se sobrepuso a la expulsin
de Sal Niguez para imponer-
se 1-0 en cancha del Almera,
que sucumbi a un golazo de
Alejandro Glvez (78) y sigue
en la cola de la clasicacin,
el nico equipo hurfano de
triunfos. La segunda victoria
consecutiva sac al Rayo de la
zona de descenso.
El Elche, ahora noveno,
tambin aguant buena par-
te de su partido ante el Betis
con un hombre menos y aca-
b venciendo a domicilio por
2-1. Manu Del Moral (29) y
Fidel Chaves (33) facilitaron
la tercera victoria seguida des-
de que los recin ascendidos
perdieran ante el Madrid. Jor-
ge Molina (41) marc por el
cuadro btico, 15to en la tabla.
Al cierre de la jornada, el
Sevilla logr sacar un empate
2-2 de su visita al Valladolid,
que nivel los tantos del co-
lombiano Carlos Bacca a los
dos minutos y Alberto More-
no (31), con una reaccin en
el tramo nal y goles de Ma-
nucho (81) y Patrick Ebert
(84). Los locales marcan el
lmite con el descenso y el Se-
villa es dcimo.
Sigue Getafe en ascenso
AGENCIAS
8arcelona.- Ll enrrenador
del 8arcelona, el argenrlno
erardo Marrlno, clro a los
zz elemenros que rlene
dlsponlbles para el com-
promlso de manana por la
rercera fecha de la ronda
de grupos de la Champlons
frenre al Mllan.
Ll 1ara" Marrlno solo
de|o fuera de la convocaro-
rla a los leslonados, el lare-
ral [ordl Alba y el aracanre
holandes lbrahlm Afellay,
mlenrras que por declslon
recnlca quedo descarrado
el exrremo lsaac Cuenca.
Asl, el medlocamplsra
mexlcano [onarhan dos
Sanros fue lncluldo en la
llsra de |ugadores que ha-
ran el vla|e a lralla, pero
eso no garanrlza slqulera
que esre en el banco de
suplenres, ral y como ocu-
rrlo en la vlspera duranre el
empare sln goles frenre a
0sasuna.
[ona" dos Sanros no
ha renldo acrlvldad en la
presenre Llga de Campeo-
nes de Luropa y solo ha
sldo conslderado en una
ocaslon, cuando fue su-
plenre en el pasado core|o
anre el Celrlc, donde el 8a-
ra se lmpuso :-o.
AGENCIAS
Madrld.- Ll delanrero por-
rugues del Real Madrld,
Crlsrlano Ronaldo, hlzo
un gesro para pedlr per-
don a los aclonados en
el Sanrlago 8ernabeu
rras las consranres fallas
que ruvo en el duelo anre
Malaga, en el que nal-
menre pudo celebrar una
anoraclon de penalrl en el
ulrlmo mlnuro.
Crlsrlano fue de los
|ugadores mas lnclslvos
en el arco malagueno, sln
embargo, por fallas en la
denlclon o por oporrunas
lnrervenclones del porrero,
Wllly Caballero, de|o lr va-
rlas |ugadas de gol.
Ln los lnsranres nales,
8ale fue derrlbado denrro
del area y se decrero penalrl,
el cual cobro CR;" con dls-
paro a la derecha de Caballe-
ro, qulen adlvlno la dlrecclon
pero no pudo derener el
envlo.
AGENCIAS
Madrld.- A pesar de que
rermlno con :o elemenros,
Rayo vallecano, donde
|uega el aracanre mexlca-
no Nery Casrlllo, conslgulo
esre dla su segunda vlcrorla
en la en la Llga de Lspana
rras superar con lo |usro :-o
al Almerla.
ulcha vlcrorla en esra
novena fecha de la Llga, en
la cancha del Lsradlo de los
[uegos Medlrerraneos, per-
mlrlo al equlpo madrlleno
abandonar la zona de des-
censo, por lo que el rlmonel
Paco [emez puede esrar
mas rranqullo.
un sollrarlo gol del de-
fensor Ale|andro alvez, a
los ;8 mlnuros, fue su-
clenre para que el equlpo de
la lran|a" se quedara con
las rres unldades en calldad
de vlslranre.
Nery Casrlllo, por se-
gunda vez rlrular, sallo de
camblo al ;_' en lugar del
argenrlno [oaquln Larrlvey
y los madrllenos se encon-
rraron con el gol al ;8' con
dlsparo de rlro llbre que cul-
mlno con las asplraclones
de los andaluces.
R. Madrid 2-0 Mlaga
Valencia 1-2 R. Sociedad
Osasuna 0-0 Barcelona
Espanyol 1-0 A. Madrid
Granada 0-2 Getafe
Almeria 0-1 RayoV.
Real Betis 1-2 Elche
Valladolid 2-2 Sevilla
JUEGOSHOY
CeltaVigo vs Levante
A. Bilbao vs Villarreal
LIGA BBVA RESULTADOS
Hoenheim 1-2 Leverkusen
Bayern 4-1 Mainz
Dortmund 1-0 Hannover
Francfort 1-1 Nuremberg
Braunschweig 2-3 Schalke
Werder B. 0-0 Friburgo
Hertha 1-0 Mgladbach
Hamburgo 3-3 Stuttgart
Augsburgo 1-2 Wolfsburg
BUNDESLIGA RESULTADOS
Newcastle 2-2 Liverpool
Arsenal 4-1 Norwich
Chelsea 4-1 Cardi
Everton 2-1 Hull
Man. United 1-1 Southampton
Stoke 0-0 Bromwich
Swansea 4-0 Sunderland
West Ham 1-3 Man. City
AstonVilla 0-2 Tottenham
JUEGOHOY
Crystal vs Fulham
LIGA PREMIER RESULTADOS
Andros Townsend
festeja su gol.
El Getafe hila cuatro triunfos
seguidos.
Hamburgo remont tres veces
en el partido.
Fulmina la Fiore
Con hat trick de Giuseppe Rossi, la viola remont
un marcador adverso y logr la victoria ante
la Juventus de Turn
Giuseppe
Rossi se luci
con triplete.
AP
Roma.- Gracias una tripleta de Giuse-
ppe Rossi, Fiorentina remont espec-
tacularmente dos goles en contra y
derrot ayer 4-2 al campen Juventus
por la octava fecha de la Serie A del
futbol italiano.
Juventus pareca tener encamina-
da la victoria tras irse al descanso con
ventaja 2-0 mediante los goles anota-
dos por el argentino Carlos Tvez y el
francs Paul Pogba.
Pero la Fiore marc cuatro goles
en un fulminante lapso de 14 minu-
tos en el tramo nal
del partido en su
Estadio Artemio
Franchi. Rossi
marc a los 66
(penal), 76 y 80,
mientras que el espa-
ol Joaqun se estre-
n como goleador
en la Serie A a los 78.
Supimos reac-
cionar como equi-
po en la segunda
mitad, dijo Rossi.
Mostramos mucha garra y mucho
corazn. Podemos jugar contra
cualquiera.
Fiorentina no le ganaba como lo-
cal a Juventus desde 1998, la poca en
la que el argentino Gabriel Batistuta
era su gura y mximo goleador.
El tropiezo de la Juve le cay
de perlas al lder Roma, que lidera el
torneo con el ideal de 24 puntos. Se
despeg cinco unidades de sus dos
escoltas inmediatos, Npoli y Juven-
tus, ambos con 19. La Roma gan el
viernes 2-0 al Npoli.
Juventus no tendr mucho tiem-
po para relamer sus heridas, ya que el
mircoles visitar al Real Madrid en la
Liga de Campeones.
El partido estaba denido, dijo
el tcnico de Juventus Antonio Con-
te. Pero algo inconcebible ocurri
despus. Hemos perdido un partido
que tenamos dominado. As es el fut-
bol... Tenemos que aprender de esto.
Tvez haba abierto el marcador a
los 37 al convertir un penal y Pogba
aument a los 40.
En la reanudacin, el arquero bra-
sileo de la Fiore, Neto, evit un
tercer gol de la Juve al parar un tiro
a dos pasos de Claudio Marchisio.
Conte dej en la banca al vo-
lante chileno Arturo Vidal, como
castigo por haber regresado un da
tarde de su pas tras jugar con la
seleccin en las eliminatorias del
Mundial. Vidal re-
cin entr a los 76 y
tambin se expone a
una multa econmi-
ca, segn inform el
director deportivo
de la Juve, Giuse-
ppe Maroa.
Fiorentina que-
d en el quinto
puesto con 15 pun-
tos, uno detrs del
recin ascendido
Verona.
En el ltimo partido de la fe-
cha, prcticamente con un hombre
menos todo el encuentro, el Inter
empat 3-3 en la casa del Torino.
El argentino Rodrigo Palacio anot
dos veces para el Inter, que estuvo a
punto de retirarse con una victoria.
Samir Handanovice, el portero
del Inter, fue expulsado a los siete
minutos, y tuvo que ser sustituido
por el argentino Juan Pablo Carri-
zo, que de inmediato par un penal
a Alessio Cerci.
El equipo local logr el empate
a los 90 minutos con Nicola Be-
llomo, producto sobre todo de un
error de Carrizo.
Los goles del Inter fueron una
chilena del colombiano Fredy Gua-
rn, a los 45, y los dos de Palacio a
los 55 y 71.
Roma 2-0 Npoli
Cagliari 2-1 Catania
Miln 1-0 Udinese
Atalanta 2-1 Lazio
Fiorentina 4-2 Juventus
Genoa 2-1 Chievo
Verona 3-2 Parma
Livorno 1-2 Sampdoria
Sassuolo 2-1 Bologna
Torino 3-3 Inter Miln
SERIE A RESULTADOS
AGENCIAS
Guadalajara.- Pachuca termin
con una racha de once partidos
sin ganar, al dar cuenta 3-1 de
un Guadalajara que acumul
diez sin sumar de tres y se hun-
de en lo ms profundo de las
mediocridad, en el cierre de la
fecha 14 del Torneo Apertura
2013 de la Liga MX.
Los goles del triunfo de
Tuzos fueron obra de Jurgen
Damm, al minuto 32, Othoniel
Arce aument la ventaja al 43
y Marco Bueno cerr la cuen-
ta, al 87. Rafael Mrquez Lugo
haba adelantado a los tapatos,
al 20.
Con este resultado, los vi-
sitantes sumaron 15 unidades,
en tanto el Rebao Sagrado se
qued con ocho en el stano
de la clasicacin.
Mientras al Amrica le han
encomendado la tarea de llevar
a Mxico a la Copa del Mundo
Brasil 2014, Guadalajara sigue
inmerso en una crisis futbols-
tica, de resultados y de toda n-
dole, que lo tiene como el peor
equipo de todo el balompi
nacional, tras sufrir una derrota
ms.
La retrica de su tcnico,
Juan Carlos Ortega, dice que
el camino es el correcto para
hacer que este cuadro retome
el protagonismo, sin embargo,
la realidad est muy alejada
de eso, ms all de que en este
cotejo se fueron al frente en el
marcador.
Luego de una grave falla
de Othoniel Arce en mano a
mano con Luis Michel, los de
casa tuvieron un momento de
inspiracin para romper el cero
en el marco, en una gran pared
que, de tacn, Carlos Fierro
le regres a Rafael Mrquez
Lugo, quien no dud en pren-
der un derechazo abajo para
batir a scar Prez, al minuto
20.
Pachuca asimil bien esta
anotacin y logr la paridad en
una gran jugada de Daniel Lu-
duea, quien ltr por derecha
un baln a Jurgen Damm, que
le gan muy fcil la espalda a
Kristian Alvarez, para quitarse
a Michel y slo empujarlo al
fondo de las redes para el 1-1,
al minuto 32.
Chivas respondi bien y
cerca estuvo de recuperar la
ventaja con dos disparos con-
secutivos de Fierro y Mrquez
Lugo que no terminaron en el
fondo de las redes gracias al
travesao.
Hacia el nal del primer
lapso, los hidalguenses le die-
ron la vuelta al partido en un
tiro de esquina por izquierda
al rea, donde Arce se levant
para conectar un cabezazo s-
lido y dejar sin oportunidad a
Michel, al minuto 43.
Molesto por los errores
de lvarez y la displicencia
de Marco Fabin de la Mora,
Ortega modic para el com-
plemento al sacar a dichos
elementos y poner en su lugar
a Carlos Cisneros y Jorge En-
rquez, quien reapareci tras
semanas de estar lesionado.
Uno de los pocos acerca-
mientos con peligro que tuvo
el cuadro local se dio en un
buen cabezazo de Javier Lpez,
quien tena minutos en la can-
cha en lugar de Fierro, quien
sali por un fuerte golpe en la
nariz que le provoc una he-
rida, pero que scar Prez en
un excelente manotazo mand
por encima.
7CSBADO 21 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
SOMETEN A
LAS CHIVAS
LOS TUZOS DEL PACHUCA HACEN VER SU REALIDAD AL REBAO SAGRADO
AL LLEVARSE LA VICTORIA EN LA CASA DE LOS ROJIBLANCOS
Chivas no ha ganado en los ltimos 10 partidos.
AGENCIAS
Mxico.- Puebla aprovech los ye-
rros defensivos del Atlas para con-
seguir un triunfo muy valioso, 2-0,
pues lo aleja de la zona del descen-
so y de su rival de ayer, adems de
que mantiene posibilidades de
calicar.
El uruguayo Carlos Andrs
Snchez, a los 18 minutos, y Luis
Miguel Noriega, en el 51, marca-
ron los tantos del conjunto de la
Franja, que adems alargaron la
racha sin triunfo de los tapatos.
As, Camoteros lleg con 18
puntos al noveno sitio general, y
aunque siguen en el dcimo quin-
to sitio de la tabla de porcentajes
por el no descenso, se alejaron
del stano al llegar a 1.1098 de
cociente con 91 unidades en 82
partidos.
Rojinegros, por su lado, sigue
sin ganar en el Apertura 2013, y
ello ya lo tiene en el stano de la
clasicacin con ocho unidades,
mientras que en la tabla de co-
cientes es penltimo con 1.0244
con 84 puntos en 82 juegos.
Puebla no se haba acomo-
dado bien en el campo, pero las
equivocaciones del Atlas empeza-
ron a sucederse y los de casa apro-
vecharon para concretar opciones
y encaminarse a la victoria.
A los 18 minutos vino un tiro
de esquina que Omar Bravo re-
mat a quemarropa en el rea de
meta, pero el arquero Jorge Villal-
pando, en una de las pocas inter-
venciones que tuvo en el partido,
sali valiente y tap con el pecho.
De aqu y tras un pase del
uruguayo Carlos Andrs Snchez,
siguieron yerros combinados
del chileno Rodrigo Millar y del
canterano Julio Csar Betancio al
entregar un baln al mexicano de
origen argentino Alfredo More-
no, quien puso pase preciso para
el charra Snchez, quien por la
media luna bati con tiro cruzado
al chileno Miguel ngel Pinto.
Desde entonces, los de casa
tomaron conanza y se apodera-
ron del medio campo, mientras
los tapatos no generaron mayor
peligro, salvo en un tiro libre eje-
cutado por Millar que Villalpando
desvi haca la izquierda.
En el inicio del complemento
hubo opciones de gol en ambos
marcos, primero en el poblano
con remate de Flavio Santos (47)
y seguido por un zurdazo de Da-
niel Cisneros, que se fue a un cos-
tado (50).
Ante esto, respondi la escua-
dra de la Franja con un servicio de
Alfredo Moreno para el charra
Matas Alustiza, quien a segundo
poste vaci su testarazo a centme-
tros del poste derecho (49).
Pero en su segunda oportuni-
dad, un baln mal medido por el
zaguero argentino Leandro Cufr
permiti que Alfredo Chango
Moreno abriera a la derecha afue-
ra del rea para el disparo potente
de Diego de Buen que rechaz
el chileno Pinto, cay el esfrico
al charra Snchez, quien pudo
tirar pero preri tocar para que
un solitario Luis Miguel Noriega
empujara el baln para el 2-0 al
minuto 51.
Hunde Puebla al Atlas
Los poblanos festejan el gol.
AGENCIAS
Toluca.- Toluca ahora no gan,
pero con 10 hombres sac el em-
pate sin goles en su partido contra
Xolos de Tijuana disputado en el
Estadio Nemesio Dez, dentro de
la fecha 14 del Torneo Apertura
2013 de la Liga MX del futbol
mexicano.
El conjunto escarlata jug en
inferioridad numrica desde el
minuto 34 por la expulsin con
roja directa de Gerardo Rodrguez,
pero mantuvo la igualada que le
permite llegar a 24 puntos en la
cuarta posicin general, mientras
que Xolos an respira y lleg a 17.
Las expectativas de otra go-
leada de Diablos Rojos estaba
latente, pues enfrente tena a un
rival que no las ha tenido todas
consigo como visitante, pero
ahora Xolos sali respondn, le
complic el accionar y empa
el homenaje a Antonio Naelson
Sinha, quien dej la cancha bajo
aplausos al cumplir 500 partidos
con el equipo.
La mayor parte del tiempo el
cuadro de casa tuvo el baln en su
dominio con posibilidades de abrir
el marcador, pero poco a poco el vi-
sitante se asent en la cancha para
tambin generar llegada sobre el
arco de Alfredo Talavera.
Sin embargo, los dirigidos por
el guaran Jos Cardozo salieron
muy acelerados, lo que provoc
que metieran la pierna fuerte e
incluso le vali la amonestacin a
Antonio Naelson as como la ex-
pulsin de Gerardo Rodrguez, en
el minuto 34.
Xolos estuvo ante la posibili-
dad de sacar el resultado y adue-
arse del cotejo con superioridad
numrica pero le cost trabajo, ya
que Cardozo modic para cu-
brir esa ausencia con el ingreso de
Francisco Gamboa y cerr el pri-
mer tiempo sobre la meta de Cirilo
Saucedo.
La segunda parte estuvo muy
nivelada a pesar del hombre de
menos en el conjunto mexiquense,
que aun as le jug al once fronteri-
zo de la mejor manera y meti en
apuros a la zaga visitante con Sin-
ha como gran orquestador.
Se conforman Diablos con el empate
El Toluca con 10 hombres sac el empate en casa.
AGENCIAS
Mxico.- Ricardo Pelez, di-
rector deportivo de la Selec-
cin Mayor de Mxico, dej
en claro que no es su idea que-
darse con el puesto de Hctor
Gonzlez Irritu, quien fun-
ge como director de Seleccio-
nes Nacionales.
La funcin es que l (Gon-
zlez Irritu) es el director de
selecciones nacionales, no soy
yo, ni pretendo serlo, slo soy
director deportivo en este reto
que se llama Nueva Zelanda,
asever.
De cara a este reto con la
Seleccin Mexicana para en-
frentar en noviembre prximo
a Nueva Zelanda en el repecha-
je a la Copa del Mundo Brasil
2014, Pelez destac el puente
de comunicacin que existe en-
tre l y el tcnico Miguel Herre-
ra, asapecto que ha sido funda-
mental para el xito conseguido
en Amrica.
Hoy los dueos nos otor-
gan esa responsabilidad para
trabajar por Mxico. Hay una
perfecta comunicacin, siem-
pre he pensado que cuando hay
trabajo entre dos o ms perso-
nas (todo funciona). Si me di-
jera que s a todo o yo a l, no
funcionaria, plante.
En este sentido, El Piojo
Herrera reconoci el crecimien-
to que ha tenido desde que tra-
baja con Pelez en el Amrica,
ya que asegura le ha dado el
equilibro necesario para lograr-
lo.
Ricardo me ha sabido to-
mar la medida para tenerme
concentrado, me ha ayudado
mucho a crecer, y gracias a
ello estoy en esta silla que no
quema. Estamos pensando en
conseguir el boleto y lo vamos a
lograr, prometi.
Finalmente, asegur que
Pelez es persona de futbol y
con eso hemos crecido, nos he-
mos ido fortaleciendo, madu-
rando, hemos sido congruentes
con lo que hacemos y decimos.
Esta lista fue muy conversada
con Pelez, me cuestiona nom-
bres y le di explicaciones y eso
me ha hecho crecer.
Durante la presentacin en
el Centro de Alto Rendimiento
(CAR), estuvo presente la ma-
dre de Miguel Herrera, la seo-
ra Marisela Aguirre, as como la
hija del entrenador, Michelle.
No quiero el lugar de Gonzlez Irritu: Pelez
Ricardo Pelez.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Estados Unidos revivi
las aspiraciones mundialistas del
Tri con goles de ltimo minuto
ante Panam (3-2), un resultado
que permiti a la Seleccin Mexi-
cana avanzar al repechaje ante Nue-
va Zelanda pese a haber perdido
1-2 ante Costa Rica.
Por tal situacin, el delantero
del Galaxy de Los ngeles, Landon
Donovan, fue cuestionado sobre
esta situacin, que ha sido un tema
frecuente en redes sociales y discu-
siones en otros lugares: Si hubiera
sido al revs, habra hecho Mxico
lo mismo?.
Fue un milagro para ellos y
dice mucho sobre el espritu ame-
ricano. No me imagino que ellos
hiciesen lo mismo si se invirtieran
los papeles, respondi Donovan al
portal de la MLS.
Donovan dijo que con nin-
guna otra rivalidad en el mundo
habra pasado algo similar, es decir,
que un equipo salvara a otro al
lograr un resultado, que para ellos
era intrascendente, pues ya esta-
ban calicados como primero del
hexagonal. No imagino a muchos
equipos en el mundo que hiciesen
eso por un rival, pero nuestros ju-
gadores siempre juegan duro, son
profesionales y se comportan de
forma ntegra.
Mxico no habra hecho lo mismo por EU: Donovan
Landon Donovan.
1:3
Chivas Pachuca
Goles: Goles: 1-0R. Mrquez al 20, 1-1
J. Damm al 32, 1-2 O. Arce al 43, 1-3 M.
Bueno al 87
RESULTADO
2:0
Puebla Atlas
Goles: Goles: 1-0C. Snchez al 18,
2-0L. Noriega al 51
RESULTADO
0:0
Toluca Tijuana
Goles: No hubo
RESULTADO
Si hubiera sido al revs, habra hecho Mxi-
co lo mismo? Fue un milagro para ellos y
dice mucho sobre el espritu americano. No
me imagino que ellos hiciesen lo mismo si se
invirtieran los papeles
E. UNIDOS
Landon Donovan
Slo piensa en Finlandia
DELAPORTADA
Previo a los dos partidos ante
Nueva Zelanda, el Tri se pondr
a prueba el 30 de octubre ante
Finlandia en la ciudad estadouni-
dense San Diego.
Herrera, el cuarto timonel de
Mxico desde septiembre, reem-
plaza a Vctor Manuel Vucetich,
despedido el jueves. Vucetich
apenas dirigi dos encuentros
en sustitucin de Jos Manuel
De la Torre, cesado a comienzos
de septiembre tras la derrota 2-1
ante Honduras en el Azteca.
El Piojo an tiene pautado
dirigir al Amrica en un partido
por la Liga de Campeones de la
Concacaf ante el Alajuelense de
Costa Rica.
Tenemos un compromiso
grande y lo asumimos con res-
ponsabilidad, sin duda vamos a
estar en el Mundial. Trataremos
de hacerlo igual o mucho mejor
de lo que ha sido en Amrica,
dijo Herrera.
Al mando del Amrica, He-
rrera conquist el ttulo del pasado
Torneo Clausura, la primera corona
de las guilas desde 2005. El equi-
po cabalga como lder del actual
Apertura, cerca de fijar un rcord de
puntos para un torneo corto.
Adems de los 10 jugadores
del Amrica, Herrera llam al
veterano defensor Rafael Mr-
quez y al volante naturalizado de
origen argentino Lucas Lobos.
Ambos fueron tomados en cuen-
ta por Vucetich para los ltimos
dos encuentros de las eliminato-
rias mundialistas ante Panam y
Costa Rica.
Entre las grandes novedades
estn jugadores de poco cartel
como Miguel Herrera (Pachuca),
Rodrigo Salinas y Jess Escobosa
(ambos de Santos).
Herrera est destacando,
aunque Pachuca no tiene una
gran temporada, lo mismo que
Escobosa y Salinas. Son juga-
dores que necesitamos y que
encajan en lo que queremos,
seal Herrera. El resto de los
jugadores los he dirigido. No
hay tiempo para trabajar y nece-
sito gente que tenga una idea de
lo que pretendemos.
El director de Selecciones
Nacionales, Hctor Gonzlez
Irritu, anunci que la Selec-
cin Mexicana tendr un par de
encuentros de preparacin ante
los equipos de Segunda Divisin,
Altamira y Lobos BUAP, previo
al partido contra Nueva Zelanda
en el Azteca.
Miguel Herrera.
8CLUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JORNADA
PARTI DO X PARTI DO
GU A DE L TORNEO
APE RTURA 201 3
TABL A GE NE RAL VI SI TA L OC AL PORC E NTUAL
Goles: 1-0W. Cosme al 29, 2-0E.
Paredes al 46
Estadio: Corregidora
rbitro: Francisco Chacn
Quertaro: E. Hernndez, G. Corral, M. Osuna, D.
Escalante, Y. Corona, A. Escoto (J. Gmez 75), D. de
laTorre, E. Paredes(R. Esqueda85), G. Espinoza, M.
Jimnez, W. Cosme(L. Loroa80), DT. I. Ambriz
Len: W. Yarbrough, E. Hernndez, J. Magalln, I.
Gonzlez, E. Loboa (F. Navarro 13), L. Montes, J.
Vzquez, C. Pea (M. Britos 62), H. Burbano (E.
Hernndez 62), F. Arizala, M. Boselli, DT. G.
Matosas.
1:0
Gol: 1-0Luis Tejada al 93
Estadio: Luis Pirata Fuentes
rbitro: scar Macas
RESULTADO
Veracruz: E. Hernndez, A. Corts, J. Snchez, O.
Mascorro, H. Cid, E. Garca, L. Martnez, I.
Martnez, C. Marrugo (C. Llama 54), C. Borja (L.
Tejeda75), A. Reyna., DT. J. Luna.
Morelia: F. Vilar, J. Huiqui, E. Prez, R. Salinas, C.
Morales, J. Olvera, A. Leao, C. Valdez, H. Mancilla,
S. Trllez (J. Montero 53), E. Andrade (A.
Zamorano75), DT. C. Bustos.
2:0
Goles: 1-0C. Snchez al 17, 2-0L. Noriega al 51
Estadio: Cuauhtmoc
rbitro: Ricardo Arellano
RESULTADO
Puebla: J. Villalpando, O. Rojas, M. Orozco, J.
Lacerda, J. Chvez, D. De Buen, L. Noriega, N.
Ruvalcaba, C. Snchez, M. Alustiza (A. Medina
72), A. Moreno(B. Martnez77), DT. R. Romano.
Atlas: M. Pinto, G. Martn, F. Erpen, G. Cufr, D.
Cisneros (A. Gonzlez 61), J. Betancio (C. Nava
45), R. Millar, L. Ayala(J. Chvez77), F. Santos, V.
Vuoso, O. Bravo, DT. J. Mata.
3:2
Goles: 1-0O. Peralta al 49, 2-0J. Escoboza
al 59, 3-0M. Cejas al 62, 3-1 H. Suazo al 83,
3-2 H. Suazo al 94
Estadio: TSMCorono rbitro: Roberto Garca
RESULTADO
Santos: O. Snchez, J. Abella, F. Baloy, O. Alans, C.
Ibez, J. Escoboza, J. Rodrguez, R. Salinas, M.
Cejas (M. Crosas 78), C. Quintero(N. Caldern85),
O. Peralta(E. Herrera87), DT. PedroCaixinha.
Monterrey: J. Orozco, R. Osorio, A. Garca, L. Lpez,
D. Chvez, C. Acosta (H. Suazo 67), L. Silva, N.
Cardozo, M. Gracia (H. Mier 65), C. Delgado (O.
Arellano69), M. deJess, DT. J. Cruz.
3:1
Goles: 1-0A. Pulido al 17, 1-1 W. Erviti al 44,
2-1 A. Pulido al 87, 3-1 Danilinho al 92
Estadio: Universitario
rbitro: Pal Delgadillo
RESULTADO
Tigres: E. Palos, J. Dueas (A. Acosta 82), Juninho,
H. Ayala, J. Torres Nilo (J. Rivas 21), C. Salcido, G.
Pizarro, D. Vern, G. Lugo (. Pacheco 54), L. Lobos,
A. Pulido, DT. R. Ferretti.
Atlante: Y. Gutirrez, S. Prez, R. Jimnez, L. Venegas,
M. Romero, J. Hernndez(J. Guerrero46), W. Erviti (F.
Uscanga67), A. Vela, M. Galmarini, A. SeplvedaM, F.
Fonseca(R. Nani 77), DT. R. Israel.
0:0
Goles: No hubo
Estadio: Nemesio Dez
rbitro: Jorge Rojas
RESULTADO
Toluca: A. Talavera, G. Rodrguez, P. daSilva, F. Pinto,
O. Rojas, I. Brizuela, A. Naelson (E. Bentez 73), W.
Tiago, A. Ros, C. Esquivel (F. Gamboa 37), P.
Velzquez(R. Nava78), DT. J. Cardozo.
Tijuana: C. Saucedo, J. Nez, P. Aguilar, J. Gandolfi,
J. Gemez (R. Ruiz 46), E. Castillo, F. Arce, C.
Pellerano, P. Arriola (H. Gmez 68), D. Benedetto
(G. Garza81), F. Martnez, DT. J. Almirn.
1:3
Goles: 1-0R. Mrquez al 20, 1-1 J. Damm al
32, 1-2 O. Arce al 43, 1-3 M. Bueno al 87
Estadio: Omnilife
rbitro: Csar Ramos
RESULTADO
Chivas: L. Michel, N. Vidrio, H. Reynoso, K. lvarez
(C. Cisneros 46), M. Ponce, P. Araujo, J. Snchez, M.
Fabin, (J. Enrquez 46), C. Fierro (E. Lpez 53), R.
Mrquez, A. deNigris, DT. J. Ortega.
Pachuca: O. Prez, I. Estrada (D. Riascos 57), M.
Prez, M. Herrera, J. Rojas, D. Arreola, J. Hernndez,
W. Ayov, D. Luduea (M. Bueno, 67), J. Damm, O.
Arce(R. Pizarro85), DT. E. Meza.
1:1
Goles: 0-1 L. Rey al 45, 1-1 L. Perea al 69
Estadio: Azul
rbitro: Jorge Prez
RESULTADO
Cruz Azul: J. Corona, I. Castro, L. Perea, J. Pereira, J.
Domnguez, G. Torrado, A. Castro(S. Npoles57), A.
Emana, M. Formica(J. Amione69), C. Gimnez, H.
Pavone, DT. G. Vzquez.
Amrica: M. Muoz, P. Aguilar, J. Valenzuela, A.
Mosquera, F. Rodrguez, M. Layn, J. Medina, O.
Martnez(R. Molina68), R. Sambueza(A. Andrade
79), R. Jimnez (L. Mendoza 68), L. Rey, DT. M.
Herrera.
1:1
Goles: 1-0L. Viatri al 53, 1-1 L. Garca al 89
Estadio: Vctor Manuel Reyna
rbitro: Erick Miranda
RESULTADO
Chiapas: O. Jimnez, O. Rincn (U. lvarez 48), F.
Araujo, J. Muoz, W. Paredes, F. Torres (S. Santana
65), L. Robles, D. Toledo (C. de la Pea 60), R.
Mendieta, C. Ochoa, L. Viatri, DT. S. Bueno.
Pumas: A. Palacios, E. Velarde, D. Vern, M.
Palacios, L. Fuentes, J. VanRankin(C. Ramrez74),
M. Romagnoli, J. Corts, E. Orrantia(A. Nahuelpan
61), M. Bravo, A. Nieto(L. Garca46), DT. J. Trejo.
AGENCIAS
Guadalajara.- Finalmente
el tcnico de Pachuca, En-
rique Meza pudo encontrar
un triunfo desde que tom
las riendas del equipo, y por
ello, la victoria que le sac a
Chivas por 3-1 en el Estadio
Omnilife la calic como
especial.
Yo tena mucho tiempo
de no ganar y sta es una vic-
toria especial por eso, el rival
me merece mucho respeto,
es un equipo que tiene muy
buenos jugadores, algo le
est pasando, similar a lo que
le viene pasando a Pachuca,
donde a veces falta la reparti-
cin del terreno para repartir
el esfuerzo, dijo Meza.
En cuanto al funcio-
namiento de su equipo, el
tcnico de la escuadra hidal-
guense expres que poco a
poco van mejorando y este
domingo lograron reejarlo
en el marcador.
De a poquito vamos
mejorando, es muy fcil
hablar con el resultado a
favor, pero por fortuna en
el segundo tiempo nos en-
contramos con el gol, y pu-
dimos sacar el triunfo.
Meza destac lo que hi-
cieron a lo largo del encuen-
tro y por eso siente que el
triunfo fue merecido, pero
tambin destac la actua-
cin que tuvo el portero s-
car Prez, quien ataj varios
tiros de peligro por parte de
Guadalajara.
Ellos tuvieron sus
oportunidades, El Conejo
hizo lo suyo, pero creo que
al nal fuimos mejores en
el partido, jugamos bien. La
participacin colectiva la hi-
cimos muy bien.
PARTIDO A SEGUIR
LEN VS TOLUCA
VI STAZO
SBADO 26
DE OCTUBRE
HORA: 19:05 HRS.
Es una victoria especial: Meza
1
2
7 8
9 10 11
3
4 5
6
1. dgar Hernndez
Quertaro
2. George Corral
Quertaro
3. Hugo Cid
Veracruz
4. Felipe Baloy
Santos
5. Michael Orozoco
Puebla
6. Danilinho
Tigres
7. Mauro Cejas
Santos
8. Luis Noriega
Puebla
9. Alan Pulido
Tigres
10. Oribe Peralta
Santos
11. Othoniel Arce
Pachuca
EL 11 IDEAL
4- 3- 3
AGENCIAS
Toluca.- Para Jos Saturnino
Cardozo lo peor del resultado
esta tarde en el Estadio Neme-
sio Dez fue haber perdido la
posibilidad de alcanzar la Li-
guilla prematuramente.
El entrenador seal que
su equipo gener opciones
de gol pese a jugar con 10
hombres durante 65 minutos
y por ello debi alcanzar la
victoria y los tres puntos que
le deban el pase virtual a la
Fiesta Grande.
Ya con tres puntos tena-
mos la calicacin, ahora te
deja con posibilidad pero hay
que jugar los partidos. Hoy
tenamos la posibilidad de
asegurar la calicacin y no lo
pudimos conrmar, dijo el
entrenador de los Diablos tras
el empate 1-1 con Tijuana.
Sobre el arbitraje aadi
que no le corresponda juz-
garlos pero reconoci que
las decisiones de Jorge Isaac
Rojas repercutieron en el
desarrollo del partido.
Les dejo a ustedes el
anlisis del arbitraje, frente a
m Benedeo jala la playera a
Rojas y el rbitro no le saca lo
que sera una segunda amo-
nestacin y expulsin, queda
claro que los reglamentos no
aplican igual para los dos equi-
pos. Al rbitro que perjudic a
Toluca en el partido con Pue-
bla, lo castigaron, pero los dos
puntos quin me los recupera,
extern.
Lamenta Cardozo no haber
clasicado a la Liguilla
JUGADORES DE
LAS CHIVAS
Las Chivas del Guadalajara han tocado
fondo este torneo al ser el ltimo de la
Tabla General con tan slo 8 puntos de 42
disputados hasta el momento en el Torneo
Apertura 2013 de la Liga Bancomer.
El Rebao no ha encontrado la frmula
para que el equipo funcione dentro de la
cancha y cada vez ms se alejan de
aquellos Chivas que se mantenan en los
primeros lugares del torneo.
Su futuro luce desolador, el equipo no
funcion como debe de ser y el estratega
no sabe cmo revertir esta situacin en el
actual torneo, donde se podra decir que es
el peor de la historia para el Rebao
Sagrado.
E L VI L L ANO
Quertaro 2-0 Len
Santos 3-2 Monterrey
Cruz Azul 1-1 Amrica
Veracruz 1-0 Morelia
Tigres 3-1 Atlante
Chiapas 1-1 Pumas
Puebla 2-0 Atlas
Toluca 0-0 Tijuana
Chivas 1-3 Pachuca
Morelia vs Chivas
Tijuana vs Tigres
Amrica vs Puebla
Atlante vs Santos
Monterrey vs Chiapas
Pachuca vs Cruz Azul
Len vs Toluca
Atlas vs Quertaro
Pumas vs Veracruz
J ORNADA 1 4
J ORNADA 1 5
Jugador GolesEquipo
2. Pablo Velzquez 9 Toluca
3. ngel Reyna 8 Veracruz
4. Hctor Mancilla 8 Morelia
5. Ral Jimnez 7 Amrica
6. Carlos Ochoa 7 Chiapas
7. Aln Pulido 7 Tigres
8. Fidel Martnez 7 Tijuana
9. Humberto Suazo 6 Monterrey
10. Mauro Boselli 6 Len
11. Esteban Paredes 6 Quertaro
12. Matas Alustiza 6 Puebla
1. ORIBE PERALTASANTOS
L DE R DE GOL EO
2:0
RESULTADO
14
Equipo JJ PTS %
1. Amrica 81 142 1.7531
2. Santos 81 141 1.7407
3. Morelia 82 137 1.6707
4. Tigres 81 132 1.6296
5. Cruz Azul 82 133 1.6220
6. Len 48 74 1.5417
7. Toluca 82 118 1.4390
8. Tijuana 82 118 1.4390
9. Monterrey 82 115 1.4024
10. Quertaro 82 114 1.3902
11. Pachuca 82 110 1.3415
12. Veracruz 14 18 1.2857
13. Pumas 82 102 1.2439
14. Chivas 81 92 1.1358
15. Puebla 82 91 1.1098
16. Chiapas 82 88 1.0732
17. Atlas 82 84 1.0244
18. Atlante 82 77 0.9390
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 13 10 2 1 27 9 18 32
2. Santos 13 7 5 1 24 15 9 26
3. Len 14 7 4 3 17 11 6 25
4. Toluca 14 6 6 2 29 13 16 24
5. Cruz Azul 14 7 3 4 18 15 3 24
6. Morelia 14 7 2 5 24 21 3 23
7. Quertaro 14 6 4 4 18 16 2 22
8. Chiapas 14 5 6 3 23 21 2 21
9. Puebla 14 4 6 4 17 16 1 18
10. Veracruz 14 4 6 4 18 19 -1 18
11. Tigres 13 4 5 4 20 19 1 17
12. Tijuana 14 4 5 5 16 17 -1 17
13. Pachuca 14 3 6 5 13 16 -3 15
14. Monterrey 14 3 4 7 16 21 -5 13
15. Pumas 14 1 6 7 6 18 -12 9
16. Atlante 14 2 3 9 13 28 -15 9
17. Atlas 14 0 8 6 14 26 -12 8
18. Chivas 13 1 5 7 13 25 -12 8
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 7 4 2 1 13 7 6 14
2. Toluca 6 3 3 0 12 6 6 12
3. Len 7 3 2 2 7 6 1 11
4. Morelia 8 3 2 3 10 11 -1 11
5. Cruz Azul 6 3 1 2 10 9 1 10
6. Veracruz 7 2 3 2 11 12 -1 9
7. Santos 6 1 5 0 8 7 1 8
8. Tigres 6 2 2 2 7 8 -1 8
9. Pumas 8 1 5 2 4 6 -2 8
10. Pachuca 8 2 2 4 8 11 -3 8
11. Chiapas 7 1 4 2 9 11 -2 7
12. Quertaro 6 2 1 3 5 7 -2 7
13. Puebla 6 1 2 3 8 11 -3 5
14. Monterrey 8 1 1 6 11 17 -6 4
15. Atlas 8 0 4 4 5 15 -10 4
16. Chivas 6 0 2 4 6 13 -7 2
17. Tijuana 7 0 2 5 5 13 -8 2
18. Atlante 7 0 0 7 2 15 -13 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 6 6 0 0 14 2 12 18
2. Santos 7 6 0 1 16 8 8 18
3. Tijuana 7 4 3 0 11 4 7 15
4. Quertaro 8 4 3 1 13 9 4 15
5. Len 7 4 2 1 10 5 5 14
6. Chiapas 7 4 2 1 14 10 4 14
7. Cruz Azul 8 4 2 2 8 6 2 14
8. Puebla 8 3 4 1 9 5 4 13
9. Toluca 8 3 3 2 17 7 10 12
10. Morelia 6 4 0 2 14 10 4 12
11. Tigres 7 2 3 2 13 11 2 9
12. Monterrey 6 2 3 1 5 4 1 9
13. Veracruz 7 2 3 2 7 7 0 9
14. Atlante 7 2 3 2 11 13 -2 9
15. Pachuca 6 1 4 1 5 5 0 7
16. Chivas 7 1 3 3 7 12 -5 6
17. Atlas 6 0 4 2 9 11 -2 4
18. Pumas 6 0 1 5 2 12 -10 1
PEDRO CAIXINHASANTOS
DT DE L A SE MANA
ALAN PULIDO-TIGRES
El joven universitario Alan Pulido dio
prcticamente el triunfo a su equipo, los
Tigres de la UANL, al anotar dos goles en el
partido celebrado el sbado ante los Potros
del Atlante en el Estadio Universitario.
Alan anot a los minutos 17 y 87 con lo cual
los dirigidos por Ricardo Ferretti, que no
ganaban desde la jornada 10 cuando
vencieron de visita al Cruz Azul, volvieron a
la senda del triunfo.
Alan Pulido se posiciona en el lugar 7 en la
tabla de goleo y empieza a retomar el nivel
conocido en temporadas pasadas.
FI GURA DE LA SEMANA
Ya con tres pun-
tos tenamos
la calicacin,
ahora te deja con
posibilidad pero hay
que jugar los partidos.
Hoy tenamos la posi-
bilidad de asegurar la
calicacin
DT TOLUCA
Jos Saturnino Cardozo
10
A
N
O
T
A
C
I
O
N
E
S
EFE
Los ngeles.- Cuando Tim Burton eli-
gi a Michael Keaton para ser Batman
a finales de los aos 80, miles de fans
del hroe de DC Comics enviaron car-
tas a la distribuidora Warner para
expresar su rechazo, y sin embargo la
pelcula recaud ms de 250 millones
de dlares, slo en Estados Unidos.
Claro que entonces no existan las
redes sociales, que han propiciado la
inslita oleada de rechazo a la decisin
de que Ben Affleck sea el octavo
Hombre Murcilago en Man Of Steel
2, de Zach Snyder, en la que se ver la
cara con Superman.
Un 71 por ciento de tuiteos en con-
tra y una popular iniciativa en la red de
recogida de firmas Change.org pidien-
do que Warner retire a Affleck del pro-
yecto han generado un gran revuelo en
Internet y los medios en general, pero
no es la primera vez que un candidato a
Batman desata el rechazo entre los
seguidores del hroe.
Keaton al final convenci, a pesar de
sus peleas con el traje, que le daba claus-
trofobia, segn confes en alguna entre-
vista, y la pelcula de Burton dio al perso-
naje ese aire oscuro en el que aos ms
tarde incidira Christopher Nolan.
Pero antes de llegar al cine, el per-
sonaje creado por Bob Kane y Bill
Finger en 1939 tuvo otra vida en los
seriales de televisin. Lewis Wilson
fue, en 1943, el primer actor en poner-
se la capa para una serie de 15 captulos
en la se enfrentaba a un villano japons
que converta a la gente en zombies.
Debido al xito de audiencia,
Columbia Pictures produjo una segun-
da parte, Batman y Robin, en la que
Robert Lowery hizo el papel principal,
esta vez con menor impacto.
ADAM WEST
Y SU MEMORABLE
BATMAN DE LA TV
Ms popularidad alcanz Adam West
en otra serie que la cadena estadouni-
dense ABC tuvo en antena entre 1966
y 1968, con un tono cmico que se
mantuvo en la adaptacin a la gran
pantalla que dirigi Leslie H.
Martinson con prcticamente el
mismo reparto.
Eso s, ninguna de esas series, con un
tratamiento ms bien ligero, fue tenida en
cuenta por Tim Burton ni en su primera
entrega cinematogrfica ni en la secuela
que acept dirigir en 1992.
Batman Returns, a la que Keaton
dijo s slo tras conseguir un buen
aumento de salario, logr unos nada des-
preciables 162 millones de dlares
(121.4 millones de euros) en taquilla. Las
crticas, sin embargo, hicieron hincapi
en su desmesurado tono pesimista.
EL BATMAN CONSENTIDO
El encargado de la resurreccin fue
Christopher Nolan que, con Christian
Bale como protagonista, regres a la
oscuridad y a la introspeccin psicol-
gica en un proyecto que acab en trilo-
ga y que tuvo un xito de pblico y
crtica sin precedentes.
Pero es precisamente esa buena
acogida lo que tambin ha pesado en la
presin a la que se est enfrentando
desde ya Ben Affleck, que empezar a
rodar el ao que viene, con vistas a
estrenar en 2015.
Tal vez, entre tantas descalifica-
ciones, el tambin director de Argo
haya ledo algn tuit de aliento,
como el que escribi hace unos das
el propio Val Kilmer: Denle una
oportunidad a Ben.
LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/
ESTILO
LOCAL
NOMBRAN A DIEGO LUNA
HUSPED DISTINGUIDO
DE MORELIA
CELEBRA ZAC EFRON SU CUMPLE
CON ROB PATTINSON
TRIUNFA BCS EN NUESTRA
BELLEZA MXICO 2013 !" #" $"
AGENCIAS
En romedio, una ersona asa 24 anos de su vida dor
mido. Es evidente que el sueno juega un rol imrescindi
ble en nuestras vidas, ero exactamente or que dor
mimos? Cientiicos creen haber encontrado una nueva
resuesta, es crucial ara la roduccin de mielina, una
roteina que reone al cerebro.
La 0ra. Chiara Cirelli y sus colegas de la bniversidad
de wisconsin descubrieron que el organismo roduce
mielina al dormir, esecialmente durante la ase REM
(durante la cual sonamos). La mielina es un material ais
lante que lubrica y rotege los circuitos del cerebro.
Cuando se evita el sueno, la mielina no se genera correc
tamente y las celulas suren de estres y mueren.
VER: LA IMPORTANCIA... /4D
Cuida tu sueo y salud
Beneficios
de las cerezas
AGENCIAS
Si quieres obtener beneicios nutritivos que mejoren la
salud de tu organismo en general, las cere/as son la
mejor ocin. Tienen un gran contenido de vitaminas,
minerales y antioxidantes, ademas de tener roieda
des antiinlamatorias. ho te ierdas los grandes benei
cios de las cere/as a continuacin!
PROPIEDADES
ANTIINFLAMATORIAS
Las cere/as reducen la inlamacin de las articulacio
nes. Con sus oderosas roiedades antiinlamatorias
ayudan a revenir enermedades como la artritis. El
exceso de acido rico en la sangre es el culable del
dolor y la hincha/n e inlamacin. Las cere/as son
ideales ara reducir el acido rico ademas de la inla
macin, al reducir la roteina que la ocasiona.
VER: EL FRUTO... /4D
La Rodadora
CONVOCATORIA
DE ALTARES
Lanza
MARISOL RODRGUEZ
bna tragicomedia que toca matices de senti
mientos comlejos, asi describe el actor Raael
nclan a la obra Made in Mexico en entrevista a
Feridico h0RTE.
La uesta en escena llegara a esta rontera
el rximo 8O de octubre con dos unciones en
el Centro Cultural Faso del horte.
0jala que la gente quiera asistir y los que
no, que se decidan, es una obra que les va a
gustar", airm el originario de Merida,
Yucatan.
0irigido or Sergio Cabriel en mancuerna
con Manuel Con/ale/ Cil, nclan comarte cre
ditos con Juan Ferrara, Socorro Bonilla y Rocio
Banquells.
Made in Mexico gira alrededor de dos
arejas que al encontrarse, desues de 8O
anos, descubren cmo la vida los ha llevado
or dierentes caminos.
VER: LLEGA... /2D
LISTO PARA
VISITAR JUREZ
El actor Rafael Incln habla
a Peridico NORTE sobre la
obra Made in Mxico, que se
presentar en prximos das
en la frontera
VER: LA RODADORA... /2D
En la dcada de los 80, el primer Hombre Murcilago
del cine, Michael Keaton, tambin desat rechazo por
parte de los fans del superhroe
Ben Affleck:
el Batman
incmodo
AGENCIAS
Los Angeles. 0esues de Come & get it" y Slow down" Selena Come/
resenta su tercer sencillo Birthday", el cual ertenece a su mas recien
te material Stars 0ance.
La cantante utili/a el video que hi/o ara estejar su cumleanos 21,
ara resentar este single, en donde la ex estrella de 0isney se aloca un
oco, claro que no tanto como lo hi/o en la elicula Sring Breakers.
Selena Come/ anunci el lan/amiento de este sencillo durante una
entrevista en el rograma The Scene.
Festeja Selena Gomez su Birthday
AGENCIAS
Las vegas. Britney Sears ha allado a
muchos. Luego de que se revelara el exceso de
retoque en su nuevo video work Bitch", se ha
iltrado y dado diusin a un video en el que
suuestamente se aisl la vo/ real de la cantan
te (de un layback) en un concierto orecido
or la cantante en 2OO1 en Las vegas.
Radar 0nline ha ublicado el video asegu
rando que llega en uno de los eores momen
tos, ues Sears esta or concretar un contra
to de dos anos ara resentarse en Las vegas.
En la grabacin se distingue oco otente
y desainada la vo/ de Sears. Se ha inormado
que el video ue grabado or la cadena hB0
ara el esecial de Britney. Live rom Las
vegas y gracias a la tecnologia se aisl el audio
del microno.
Es bien sabido que la cantante recurre re
cuentemente al layback, sin embargo, esta
ve/ ha quedado mas exuesta que nunca.
Revelan audio de la voz real
de Britney en concierto
MARISOL RODRGUEZ
En busca de omentar y reservar las tradi
ciones rehisanicas, La Rodadora celebrara
del 1 al 8 de noviembre su Frimer Concurso
de Altares.
La convocatoria estara abierta hasta el 28 de
octubre y odran articiar estudiantes de cuar
to, quinto y sexto ano de rimaria, asi como de
secundaria.
Las escuelas que deseen concursar deben
enviar antes del 25 de octubre su rouesta
al correo electrnico convocatorias@laroda
dora.org con el nombre de la escuela, sus
integrantes (de 5 a 7), grado y gruo.
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 21 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Local
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Sta diseno
VERTICAL
1. Antifaz.
5. Poner lelo.
10. Afresis deahora.
11. Letra.
12. Pelosuavey rizado
dealgunos animales.
14. Dios delamitologa
escandinava.
15. El, enfrancs.
17. Aventajar.
19. Armacin.
20. Alabanza.
21. Remisingradual de
laebre.
22. Despreciable.
24. Sonidoagradable.
27. CiudaddeTurqua.
29. Combate, pelea.
32. Poblacinde
Filipinas.
34. Ladronamuy
maosa.
36. Relativoalas
narices.
38. Ronzal atadoal
cabezndel caballo.
39. Lasangredelos
dioses enlos poemas
homricos.
40. Medidadelongitud.
42. Masagrandede
piedra.
43. Carraspeo.
44. Polopositivo
deungenerador de
electricidad.
46. HijodeNo.
47. Smbolodel indio.
48. Tranquilo.
50. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
51. Nmero.
52. Ralezadeuntejido.
1. Guaridadelas eras.
2. Lista, catlogo.
3. Del verboser.
4. Lenguadelos
tamules.
6. Alegres, contentas.
7. Prnciperabe.
8. Dcesedel hiloo
sedapocotorcidos.
9. Ariscocerradopara
el ganado.
13. Buey sagradodelos
antiguos egipcios.
14. Oxidodehierro
queseformaconla
humedad.
16. Departamentode
Francia.
18. PadredeJasn.
19. RodeEspaa.
23. Sitiopequeoen
quesepisalauva.
25. Hacer unsacricio
aladivinidad.
26. Inamacindela
mucosadelas fosas
nasales.
27. Vasijas.
28. Afresis de
nacional.
29. Hogar.
30. Grupohumano
identicadopor su
unidadpoltica.
31. Avezancuda.
33. Brazuelodel cerdo.
35. Caballodecarreras
muy veloz.
37. PadredeMatu-
saln.
40. Trminoempleado
por los mdicos ensus
recetas (PI).
41. Aceptar laherencia.
44. Cervezainglesa.
45. Poemalrico.
48. Smbolodel
praseodimio.
49. Pronombre
personal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
0n n|c |e d|ce a cL|c.
T qu crees, que Dios es hom-
bre o mujer.
l| cL|c ccnLeLa.
Hombre.
Por qu hombre?
Pc|que | nc, hub|e|a p|nLadc e|
c|e|c |c|La.
ue |e d|jc una pcmp| a cL|a
pompi?
lnL|e nccL|a hay un cp|n.
lL |a ec|a en |a a|a de
espera muy nerviosa. Despus
de una hc|a a|e e| med|cc y e||a
|e p|e_unLa.
0ccLc|, Se a|v m| epcc?
l| dccLc| |epcnde ccn ca|a de
acmb|c.
Pues que no era autopsia?
HUMOR
S0l0Cl0| hl CR0ClGRhHh
h|TlRl0R
HEROD
ANGEL
DREAM
ISRAEL
NAZARETH
DWELT
CITY
PROPHETS
FULFILLED
RINGLEADER
TITLE
NAMED
FOLLOWERS
JOSEPH
COMPLIMENT
WARNING
JUDEA
CHILD
FLEE
APPEARED
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
deas novedosas o reuniones
rovechosas relativas a nego
cios o royectos con terceros,
el deseo de roserar sera el
incentivo. Buena
$-/&%
La alta de comunicacin en la
areja odria generar contra
tiemos cuenta hasta die/ y
vuelve a comen/ar. Si la eco
nomia no acomana, lo mejor
sera laniicar cuidadosamen
te los asos a seguir.
*01#2#.
Mercurio en un signo ain
ermite recuerar el tiemo
erdido en cuestiones labo
rales tambien sera un buen
momento ara hacer viajes
de negocios.
(+2(!&
bna jornada distendida en el
amor la vida amiliar satisac
toria te hara reerir las activi
dades hogarenas mas que las
sociales y blicas el mundo
rivado tentara a los
3!%
Se concretan acuerdos mone
tarios, negocios o sociedades
exitosas, las atitudes mer
cantiles, la caacidad de
negociacin y visin estaran
avaladas or los astros.
4#&*%
Alerta en cuestiones del cora
/n controla tus emociones
negativas y escucha la oinin
del otro antes de sacar con
clusiones equivocadas las
actitudes intemestivas
odrian emanar las horas
con disgustos sin ra/n.
3#5&-
Es un buen momento ara
resolver asuntos laborales,
academicos y econmicos,
saldar temas endientes y
rogresar.
!.(%&6#72
Armonias astrales intensiican
el carisma el otimismo y la
honestidad al hablar de los
sentimientos ayudaran a mejo
rar tus relaciones en una jorna
da ructiera ara el cora/n.
.-*#$-&#%
Jornada exansiva ara los
sentimientos y las emociones,
de reali/aciones aectivas y
concreciones eseradas.
(-6&#(%&2#%
bna jornada avorable ara
el ensamiento y la intelec
tualidad, ositivo ara exa
menes y ruebas, concur
sos o investigaciones.
-(/-&#%
La inluencia de la Luna
Llena sugiere la necesidad
de mantener silencio con
resecto a sentimientos,
secretos y asuntos del cora
/n or hoy, nada de coni
dencias!
6#.(#.
Fosibilidad de ercibir bue
nas ganancias relacionadas
con la literatura, el arte, o la
venta de joyas u objetos de
valor tanto las adquisicio
nes como las ventas ueden
ser muy satisactorias.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
AGENCIAS
Morelia.- El actor y director
Diego Luna fue nombrado
Husped Distinguido de
Morelia, debido a su partici-
pacin en la promocin de
la entidad desde hace varios
aos.
Distincin que el actor
agradeci, al tiempo que
aadi que seguir suman-
do esfuerzos en beneficio
de la capital michoacana,
donde ao con ao partici-
pa en las actividades del
Festival Internacional de
Cine de Morelia (FICM).
Integrantes del cabildo
de esta ciudad, quienes
entregaron el reconoci-
miento, expresaron su
admiracin al trabajo del
tambin cineasta, as como
su labor de promocionar las
bellezas de la entidad.
AGENCIAS
Morelia. El rotagonista de la eli
cula Machete Kills, 0anny Trejo,
relat que al ilmar el rimer exito
de Robert Rodrigue/, 0eserado,
los inversionistas no estaban de
acuerdo con la articiacin de
Salma hayek.
0esde entonces ya era una
mujer hermosa, todos lo vimos.
Fero en esa eoca tenia mucho mas
marcado el acento y eso no le gust
a los roductores", dijo Trejo en
conerencia en el marco del FCM.
El actor agradeci el trabajo del
director nacido en Mexico y criado en
Texas, orque ha hecho lo que nadie
or digniicar al hombre latino".
GENTE
|cmb|an a 0|e_c luna Hueped
0|L|n_u|dc de Hc|e||a
AGENCIAS
Los Angeles. El director de la cinta
Cravedad, el mexicano Alonso
Cuarn, revel que esta trabajando
junto al creador de Lost, J.J. Abrams,
en la roduccin de una nueva serie de
televisin llamada Believe.
Cuarn airm que el hi/o el iloto del
rograma ara la cadena estadounidense
hBC, sobre una nina huerana que tiene
habilidades sorrendentes.
Believe se estrenara el rximo ano
en Estados bnidos y Latinoamerica.
T|abaja Cua|n en nuevc e||adc
ccn e| c|eadc| de lcL
ln Hc||ywccd nc que||an a
Sa|ma Haye|. 0anny T|ejc
DE LA PORTADA
Estrenada en ebrero del 2O18,
nclan destac la resuesta del
blico, tanto en el 0istrito Federal
como en los lugares que han
hecho gira.
ha sido muy acetable, nos
ha ido excelente, hemos reetido
en varios lugares", senal.
Sobre su ersonaje, se dijo
ascinado, es un mecanico, tiene
mas de GO anos, vive la vida y
quiere tener bien a su amilia".
En la obra, nclan es areja de
Bonilla, quienes estan a la esera de
la llegada de su hermana Banquells)
y su esoso Ferrara), quienes viven
en Estados bnidos y quieren que
estos se vayan con ellos ara tener
una mejor condicin econmica.
Es una tragicomedia que toca
matices de sentimientos muy com
lejos, algunos de ellos de cula or
dejar el ais en busca de una mejor
vida", mencion.
Al reguntarle sobre que disru
ta mas, el teatro o la televisin, sena
l que le gusta trabajar, el teatro
tiene esa ricura de vida, conectarte
con la gente, ver como reaccionan
ero todo tiene su atractivo".
En cuanto a uturos royec
tos, indic que se enocara en la
obra hasta diciembre y estara a la
esera de un llamado or arte de
su emresa Televisa.
For ltimo, envi un mensaje
a los ronteri/os, va una aisana
suya, una estuenda actri/
Socorro Bonilla), vayan ara que
le hagan un homenaje y de aso lo
go/amos nosotros", inali/.
DE LA PORTADA
Ademas del nombre comleto y
datos de locali/acin del maestro
resonsable y ersonaje al que se
dedicara la orenda.
La inscricin tiene un costo de
15O esos y se reali/ara en las oi
cinas de La Rodadora.
El altar debera dedicarse a una
igura blica que haya contribuido
al bienestar inantil local, nacional o
internacional.
Elementos basicos como la
comosicin, creatividad y origina
lidad en el diseno, asi como la
exlicacin de los conocimientos
del altar seran los untos a evaluar.
Los altares estaran en exhibi
cin del 1 al 8 de noviembre, sien
do la remiacin el ltimo dia a las
1GOO horas.
El rimer lugar obtendra entradas
al museo y sala 80 ara todo el
gruo escolar del que orma arte el
equio ganador.
Fara el segundo sitio habra
entradas al museo y sala 80 ara
los integrantes del equio y el ter
cero, obtendra entradas al museo.
CONCURSO DE
CALAVERAS
En el marco del 0ia de Muertos, el
museo tambien invita a ninos y
jvenes a su Concurso de
Calaveras.
El objetivo es omentar las tradi
ciones mexicanas y omentar la
escritura.
Las calaveras deberan insirar
se en temas como el desierto, la
amilia, Ciudad Juare/, la rontera,
los libros y La Rodadora.
La extensin de la calavera
debera ser minimo de 8 estroas y
maximo de 1O.
El concurso se dividira en dos
categorias la inantil de G a 11
anos y la juvenil, de 12 a 1G anos.
La echa limite ara la rececin
de las calaveras es el 81 de octubre
a las 5OO de la tarde.
Los articiantes deberan llevar
sus trabajos al bu/n que se
encuentra en su rodateca o enviar
las al correo convocatoriaslaro
dadora.org.
Al reverso deberan escribir su
nombre, teleono, correo electrni
co de los adres o tutor, escuela de
rocedencia y su edad.
El jurado elegira los tres mejo
res trabajos, llevandose el rimer
lugar una cortesia amiliar ara
cuatro ersonas y un kit de regalo.
El segundo lugar una cortesia
amiliar, y el tercero una cortesia
doble.
Las calaveras de los ganadores
tambien se ublicaran en las redes
sociales.
la Rcdadc|a a| |ecaLe
de |a L|ad|c|cne
8-*-)63-2!.
9/0')0bra de teatro Made in Mexico
(/+2"%')Miercoles 8O de octubre
"72"!')Teatro victor hugo Rascn
Banda del CCFh
,/2(#%2!.')7OO y O8O .m.
-"1#.#72')GOO esos, lanta baja
55O esos, alcos 44O esos,
rimer iso 88O esos, segundo
iso y 22O esos, /ona bronce.
l|e_a ccn Hade |n Hex|cc
2%)3%)%34#"!
9/0')Frimer Concurso de Altares
(/+2"%')0el 1 al 8 de noviembre
"72"!')Museo La Rodadora
` Mayores inormes al 257OOOO
y www.larodadora.org
l| muec |an/a una ccnvccaLc||a pa|a
pa|L|c|pa| en u p||me| ccncu|c de a|La|e
Raael nclan.
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 21 de octubre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- A pesar de que este ao no
ha sido el mejor para el actor de 26 aos
Zac Efron, l ha logrado completar cinco
meses en rehabilitacin con el fin de supe-
rar su adiccin al alcohol y la cocana.
De esta forma, Efron estuvo listo
para celebrar su cumpleaos en compa-
a de sus amigos en un exclusivo lugar
de California.
De acuerdo con la revista US
Magazine, Zac festej en el famoso club
Chateau Marmont , al oeste de
Hollywood al estilo club de Toby, y es
que una fuente asegur que a la mesa
slo haba hombres sentados, entre ellos,
el guapo Robert Pattinson y el cantante
Joe Jonas.
Zac tuvo una pequea fiesta de
cumpleaos en Chateau anoche, dijo
una fuente cercana al actor. No haba
chicas en la mesa, agreg.
Asimismo, la revista inform que
por la maana del viernes, el actor de
17 Again fue a jugar golf con su padre
para iniciar con el pie derecho su da
de cumpleaos.
Es notable que la estrella de High
School Musical est rodeada de buenos
amigos, ya que en un momento Lea
Michele, de Glee, expres que le gustara
ayudar a Zac para salir adelante en su
problema con las drogas.
Ser Marilyn Monroe la
imagen de Chanel N5
AGENCIAS
Los ngeles.- Hay estrellas que siempre estn pre-
sentes en el mundo, incluso ya fallecidas, un claro
ejemplo es el cono de la belleza Marilyn Monroe.
Su imagen ha sido utilizada por muchas mar-
cas para dar eco de la belleza de la actriz. Una de
ellas ha sido Chanel, ya que la propia Marilyn
admita su debilidad por la reconocida marca.
Recientemente ha sido noticia por descubrir
que Marilyn se someti a operaciones estticas de
nariz y mentn.
Este invierno, Monroe resurgir en una nueva
campaa de Chanel N 5 en la que, segn la revista
Glamour, se mostrarn una serie de imgenes exclusi-
vas de la leyenda del cine, rescatadas por La maison.
La actriz no ocult en ningn momento su
adoracin por la marca Chanel, incluso lleg a afir-
mar que en la cama ella solo vesta unas gotas de
este prestigioso perfume.
Aunque Marilyn ya no est, su imagen sigue
siendo un cono de belleza a escala mundial.
Podra cantar el tema
oficial de Inglaterra en el
Mundial Brasil 2014
AGENCIAS
Londres. Ademas de incursionar en el ambito de la
msica y del cine, los chicos de 0ne 0irection tambien
estan interesados en el mundo del deorte.
Y es que la banda britanica se haria resente en el
Mundial Brasil 2O14, al encargarse de la cancin que
motivara a la Seleccin de nglaterra.
Segn diversos diarios ingleses, 0ne 0irection esta
entre los avoritos ara interretar el tema oicial que
acomanara a la seleccin inglesa en el cameonato
mundial, ues son los exonentes mas amosos del
momento y la cancin odria llamar la atencin de millo
nes alrededor del mundo.
AGENCIAS
Los Angeles. A esar de las
buenas oiniones de la critica y
el blico, Titanes del Faciico
(Faciic Rim) tuvo una obre
rececin en aises como
Estados bnidos y Jan, situa
cin que uso en jaque la reali
/acin de una secuela.
Aortunadamente ara el
ilme de Cuillermo del Toro, la
cinta go/ de un imresionante
exito en China, lo que le ermiti
recuerar sus ganancias con
acilidad y abrir nuevamente las
uertas de la secuela.
Aunque warner no ha conirma
do la reali/acin de la secuela, el
director Cuillermo del Toro asegur
a Ch haber comen/ado a trabajar
en el guin de una secuela.
Estamos escribiendo la secuela.
Travis Beacham y yo la estamos
escribiendo, asi que eso esta activo".
Sobre la autori/acin de
warner, el mexicano dijo que la
decisin de darle lu/ verde o no,
eso deinitivamente esta or
encima de mi salario".
AGENCIAS
Los ngeles.- Esta semana dos
de los actores ms reconocidos
de Hollywood, sobre todo por
sus personajes en la conocida
cinta X-Men, Sir Ian McKellen
y Sir Patrick Stewart pasaron
una buena tarde de copas en
uno de los bares ms antiguos
de Nueva York.
Mientras que en X-Men
interpretan a dos enemigos,
Magneto y el Dr. Xavier, en la
vida real son muy buenos ami-
gos, incluso en la reciente boda
de Patrick Stewart, fue Ian
McKellen el encargado de ofi-
ciar la celebracin.
Por el momento, los acto-
res se encuentran en la Gran
Manzana para realizar varias
puestas en escena de las obras
de teatro No Mans Land y la
clsica de Samuel Beckett,
Waiting for Godot.
En 2014 veremos a Ian
McKellen y Patrick Stewart en
la siguiente entrega de X-Men,
Days of the Future Past que
reunir en una misma lucha a
los personajes del pasado y del
futuro del cmic.
AGENCIAS
Los ngeles.- Creamos haber visto
todo de Miley Cyrus, pero nos equi-
vocamos, ahora nos sorprende al
meterse completamente en una male-
ta de viaje, esto con motivo de su pre-
sentacin de los MTVs European
Music Awards.
En el promocional aparece
Redfoo de LMFAO junto a Miley
Cyrus, ya que l ser el presentador
oficial de la ceremonia.
La guapa Miley incluso pasa una
inspeccin del aeropuerto, mientras
que Redfoo l a transporta a
Amsterdam, donde se llevarn a
cabo los MTVs European Music
Awards.
Ms adelante en el video Cyrus
vuelve a mostrar por millonsima vez
su lengua, lo que nos indica que para
esta entrega de premios, seguramente
volver a hacer de las suyas.
Celebra su cumple
con Rob Pattinson
Se rodar cinta de Avatar
en octubre de 2014
AGENCIAS
Los ngeles.- El rodaje de la segunda parte de la
exitosa cinta de James Cameron, Avatar, ya tiene su
fecha de inicio. Segn lo inform su protagonista,
Sam Worthington, los rodajes de la cinta comen-
zarn en octubre de 2014.
En conversacin con la estacin radial australi-
ana Nova, el actor de 37 aos inform que el 2 de
octubre del prximo ao comenzarn los trabajos
de fotografa de la cinta, y luego se dar inicio a las
filmaciones de la segunda, la tercera y la cuarta
parte de la historia.
De acuerdo con The Hollywood Reporter,
dichas pelculas se estrenaran durante tres aos
consecutivos, y se espera que la segunda parte de la
historia llegue a los cines de todo el mundo en
diciembre de 2016, mientras que el cuarto y final
episodio hara su arribo a fines de 2018.
Tiene a su marido
bajo control
AGENCIAS
Los ngeles.- Reese Witherspoon tiene a su
marido bajo total control, seala la prensa
estadounidense.
Una fuente afirm que Jim Toth sigue
todo lo que le pide su famosa mujer.
Jim sabe cuando puede y cuando no puede
hablar (...) Jim har todo lo que est en su
poder para no molestar a su esposa ... y cuando
ella no quiere que hable, l simplemente se
calla, revela un informante.
Pero un representante de la actriz ganado-
ra del Oscar dijo que nunca escuch un chisme
tan tonto en toda su carrera.
Cabe Miley en una maleta
Ya trabaja en la secuela
de Titanes del Pacfico
De acuerdo con un testigo, el actor Zac Efron, que
cumpli 26 aos, festej en Hollywood acompaado
slo de sus mejores amigos
Magneto y Xavier, muy amigos en la vida real
Aunque el proyecto no ha recibido luz verde,
el realizador Guillermo del Toro revel estar
trabajando en el guin de la pelicula
En X-Men podrn ser los peores enemigos, pero
en la vida real Sir Ian McKellen y Sir Patrick
Stewart son los mejores compaeros
AGENCIAS
Los ngeles.- Las cintas protago-
nizadas por estrellas y que aspi-
ran al Oscar siguen imponin-
dose en la taquilla, donde la
aventura espacial Gravity y el
drama Captain Phillips, sobre
piratas somales, mantuvieron a
raya a nuevos filmes.
Con 31 mil lones de
dlares recaudados el pasado
fin de semana de acuerdo con
clculos de los estudios,
Gravity encabez la lista de
cintas ms taquilleras por ter-
cera semana consecutiva y
consolid su posicin como el
gran xito del otoo.
TRIUNFA EN IMAX
La cinta en 3D de Warner Bros.
estelarizada por Sandra
Bullock y George Clooney ya
ha ganado ms de 170 mil-
lones de dlares en tres sema-
nas. Su espectacular discurso
visual ha tenido gran xito en
las pantallas IMAX, donde
recaud 7.4 millones durante
el pasado fin de semana.
Captain Phillips, con
Tom Hanks y la direccin de
Paul Greengrass, sigui en
segundo sitio, con 17.3 mil-
lones de dlares en su segun-
da semana de exhibicin. La
pel cul a de Sony sl o
descendi 33 por ciento en
su recaudacin respecto a su
lanzamiento, cuando obtuvo
25.7 millones.
Inalcanzable Gravity en la taquilla de EU
La pelcula del
mexicano Alfonso
Cuarn lidera por
tercera semana
consecutiva el Top
10 con 31 mdd
Reese withersoon y Jim Toth.
0ne 0irection.
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 21 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
DE LA PORTADA
DORMIR MEJOR
Las cerezas tambin ayudan a dor-
mir mejor debido a su alto conteni-
do de melatonina, hormona que
afecta los patrones de sueo.
Consumir cerezas antes de dormir
ayudar a que te duermas ms
fcilmente con una mejor calidad
de sueo. Toma jugo de cerezas
antes de dormir o como snack para
poder mejorar tu sueo.
TRATAMIENTO DE
LA HIPERTENSIN
Adems, son buenas para la pre-
sin arterial. Con un gran conteni-
do de potasio, ayudan a disminuir
la presin alta. Comer cerezas es
ideal para mantener el sodio y el
potasio en equilibrio y prevenir la
hipertensin. Una taza de cerezas
tiene la misma cantidad de potasio
que una banana, por lo que puedes
alternar entre estas dos frutas.
ANTIOXIDANTES
Un secreto no tan conocido de
comer cerezas es que pueden pre-
venir el envejecimiento. Esto se
debe a que son una gran fuente de
antioxidantes. Todas sabemos que
para retener el envejecimiento la
clave es comer alimentos antioxi-
dantes como los arndanos y ahora
tambin debes incluir las cerezas.
Ideales para prevenir el dao de la
piel y las arrugas.
PROTEGE DE ENFERME-
DADES CARDIACAS
Pero las cerezas tambin han
demostrado que pueden reducir
los factores de riesgo para enfer-
medades del corazn, con propie-
dades que reducen los niveles de
colesterol y las posibilidades de
tener enfermedades cardiacas.
Debido a especficos antioxidan-
tes, como los flavonoides, tam-
bin ayudan a prevenir el cncer,
manteniendo las clulas cancer-
genas bajo control.
AYUDAN A ADELGAZAR
Las cerezas tambin son un
buen alimento para la prdida
de peso, ya que previenen que el
metabolismo se enlentezca y el
cuerpo mantenga en un peso
saludable. Sin embargo, para
ello debes ser consistente con su
consumo.
Te imaginabas que tantos
beneficios podran provenir de
pequeas bolitas rojas? Comienza
a consumirlas de manera constan-
te como snack o jugos para poder
aprovechar todos los grandes
beneficios de las cerezas.
DE LA PORTADA
El nuevo hallazgo podra ser impor-
tante para el tratamiento de enfer-
medades como la esclerosis mlti-
ple, en la que el sistema inmunolgi-
co destruye la mielina que recubre
al cerebro y la mdula espinal. Los
investigadores tambin se interesan
en saber si la falta de sueo durante
la adolescencia tiene consecuencias
permanentes en el cerebro.
Por lo pronto, queda claro que
debemos procurar dormir un sueo
profundo y reparador. Los procesos
biolgicos que ocurren durante el
sueo empezaron a estudiarse hace
relativamente poco y los mltiples
beneficios de un buen descanso
empiezan a revelarse.
El fruto de la salud, cereza
Tienen un gran contenido de vitaminas, minerales
y antioxidantes, adems de tener propiedades
antiinflamatorias
La importancia
del sueo
RECETARIO
ENSALADA DE DURAZNOS CON GERMINADO
!"#$%&!%"'%()
8 mangos elados y cortados en
cubos
G rebanadas de tocino
2OO g de echuga de avo reba!
nada
1 lechuga romana
2 1/2 ta/as de crotones
1 ta/a de queso cottage
*$%*+$+,!-")
1. Corta las rebanadas de tocino a
la mitad y rielas hasta que esten
doradas, colcalas sobre serville!
tas de ael absorbente ara qui!
tarles el exceso de grasa reserva.
2. Enrolla las rebanadas de
echuga de avo, crtalas a la
mitad y reserva.
8. Lava la lechuga, desinectala y
crtala en tro/os onla en una
uente de servir, encima distribuye
el tocino, los croutones, los rollos
de echuga y el mango.
4. Rearte la ensalada entre las
orciones y adere/ala con el queso
Cottage o onlo en la mesa ara
que cada comensal se sirva).
!"#$%&!%"'%()
8 dura/nos elados y cortados
en gajos
8OO g de germinado de alala
lavado y desinectado
1OO g de jamn icado
1/2 ta/a de nue/ icada
*+$+.%/.+&%$%01)
1/2 ta/a de yogur natural
1/8 de ta/a de crema
1/4 de ta/a de mayonesa
8 cucharadas de mosta/a
*$%*+$+,!-")
1. Fara hacer el adere/o en un
ta/n me/cla los ingredientes ara
integrarlos bien reserva.
2. Combina el germinado con los
dura/nos y el jamn, acomdalos en
una ensaladera, banalos con el ade!
re/o, revuelve ara imregnarlos y
reserva a temeratura ambiente
hasta el momento de servir.
8. Rearte la ensalada entre las or!
ciones y distribuye la nue/.
ILUSIN DE MANGO
EL UNIVERSAL
Toluca.- La edicin 20 del certa-
men anual de Nuestra Belleza
Mxico, realizada en este bello
estado, seleccion de entre 32 her-
mosas candidatas que compitier-
on por el ttulo nacional a Josselyn
Garciglia Bauelos, como la bella
mujer que representar a Mxico
en Miss Universo 2013.
El glamuroso concurso se
llev a cabo en el hangar presiden-
cial de esta ciudad, donde las con-
cursantes brindaron lo mejor de su
apariencia fsica, como desarrollo
intelectual, para que la triunfadora
de esta noche fuera Josselyn
Garciglia Bauelos del estado de
Baja California Sur.
La ganadora fue coronada por
Cynthia Duque, Nuestra Belleza
2012, mientras que la Miss
Universo 1991, Lupita Jones, le
coloc la banda que representa a
Nuestra Belleza Mxico.
Cabe sealar que esta es la ter-
cera ocasin que este evento se
realiza en este bello estado, las
anteriores ocasiones fueron 1995
y 2001, en que fue sede donde
resultaron ganadoras Vanessa
Guzmn de Chihuahua y ricka
Cruz de Yucatn, y este ao la tri-
unfadora fue del estado de Baja
California Sur.
Despus de presentar a los
miembros del jurado, conformado
por diseadores, productores de
televisin, modelos y actores; se
dieron a conocer los nombres de
las 15 concursantes que seguan en
la lucha por el ttulo de Nuestra
Belleza Mxico 2013.
Cabe sealar que entre los
requisitos fsicos para las aspi-
rantes a Nuestra Belleza, las par-
ticipantes son evaluadas en traje
de bao y deben tener presencia;
adems, su edad oscilar entre
los 18 y 23 aos cumplidos al
primero de abril de 2013, su
estatura mnima ser de 1.68
metros (sin zapatos), deben
hablar ingls bsico y confirmar
residencia mnima de un ao en
la entidad que representan.
Tambin la inteligencia cuenta,
ya que varias de las candidatas
cursan o tienen alguna carrera
universitaria o estn interesadas
en cursarla, por lo que para
entrar a este certamen de belleza
se necesita cierto nivel de cono-
cimientos y estudio.
A este evento asisti un aprox-
imado de 4 mil personas.
AGENCIAS
Mexico. Lucia Mende/ revel que
tiene un romance con un italiano,
aunque la distancia hace diicil la
relacin, ella esta disrutando este
momento de su vida.
La actri/, quien acaba de recibir
un reconocimiento en los remios
Bravo or sus 4O anos de carrera,
coment Es un joven emresario
italiano, ero el esta alla, son 12
horas de viaje ara verlo, sera
tanto mi interes?, no se. hos llama!
mos or teleono, y un oquito es la
dierencia de horarios. Trato de no
alborotarme demasiado,orque
esta lejos, si me gusta mucho y
estoy abierta al amor, dicen que
amor de lejos, amor de tontos, ero
bueno, le echo ganas".
0tra imortante revelacin que
hi/o Lucia, es que el rximo
ano regresa a las telenovelas voy
a hacer novela en 2O14, no voy a
decir nada, es sorresa", concluy.
Triunfa BCS en Nuestra
Belleza Mxico 2013
AGENCIAS
Mxico.- Edith Gonzlez podra
convertirse en la prxima pro-
tagonista de una telenovela en la
que se ver relacionada senti-
mentalmente con un stripper.
De acuerdo con la revista
TV Notas, la actriz est contem-
plada en el nuevo melodrama
de Maricarmen Marcos, en el
que se planea contar con el actor
de origen cubano Alberto
Guerra y Lambda Garca.
La publicacin destac que
el fsico de ambos histriones es
ideal para darle vida a los bailar-
ines y Gonzlez se enamorar
de uno de los cuatro strippers
que sern parte de la historia.
Edith Gonzlez reciente-
mente finaliz la telenovela
Vivir a Destiempo, en donde
comparti crditos con
Humberto Zurita.
AGENCIAS
Santiago.- La banda chilena La
Ley volver a reunirse despus
de un receso de ocho aos para
presentarse en el prximo
Festival de Via del Mar y rea-
lizar una gira por pases lati-
noamericanos.
Los organizadores del
Festival de Via del Mar con-
firmaron la presencia del
grupo liderado por el cantante
Beto Cuevas en la edicin
2014 del certamen mientras el
diario La Tercera revel ayer,
citando a fuentes ligadas a la
banda, la gira continental de la
banda.
Asimismo, indic que el
nico grupo chileno que ha
ganado un Grammy en
Estados Unidos y que triunf
en la dcada de los 90 en toda
Amrica latina, con lbumes
como Invisible, Vrtigoy Uno,
entre otros, trabaja en la crea-
cin de nuevas canciones.
Los detalles de los planes
del grupo, segn el peridico,
sern dados a conocer por
Beto Cuevas en la gala de los
premios Grammy Latino, el
prximo noviembre.
En la reaparicin de La
Ley, Cuevas estar acompaa-
do por Mauricio Clavera y
Pedro Frugone, lo que sor-
prendi, segn la publicacin,
a Luciano Rojas y Rodrigo
Aboitiz, integrantes originales
de la banda.
Durante la participacin
en el Festival de Via del
Mar, cuya concreci n
demand tres meses de
negociaciones, La Ley ofre-
cer un homenaje a su funda-
dor, Andrs Bobe, por cum-
plirse 20 aos de su muerte.
Podra
enamorarse
de stripper
en telenovela
Se renen tras
ocho aos de receso
Tiene romance con un empresario italiano
Josselyn Garciglia Bauelos se corona como la mujer ms bella del
pas, por lo que nos representar en el certamen Miss Universo 2014
Lucia
Mende/.
La Ley.
Edith
Con/ale/.
ESTILO